DeHOMORI

DENSaCOVI
D-19
Por
:Joaqui
m ManuelFaduco

Em 1550,
oent
ãoI
mper
adorEspanhol
,Car
losV,
mandoupar
arcom acol
oni
zaçãodo
nov
omundoeconv
ocouum debat
eem v
olt
adoest
atut
odosí
ndi
os:
sãohomens,
podem serconv
ert
idosaoCr
ist
iani
smo?Esv
azi
ou-
seum most
eir
o,conv
ocar
am-
se
r
epr
esent
ant
esdaspr
inci
pai
spot
ênci
aseur
opei
as.Emi
nent
est
eól
ogos,
jur
ist
as,
f
il
ósof
osest
iver
am r
euni
dospar
adebat
ereest
atui
rsobr
eseosí
ndi
oser
am ounão
humanos.ACont
rov
érsi
adeVal
l
adol
i
dconst
it
uiuopr
imei
rodebat
edosdi
rei
tos
humanos,
ant
esmesmodasr
evol
uçõesamer
icanaef
rancesaedaf
amosadecl
aração
dosdi
rei
tosdohomem edoci
dadãode1789.

NasAmér
icas,
osseushabi
tant
eseci
vi
li
zaçõesest
avam asucumbi
rper
ant
e
àapandemi
ainédi
ta,
nãodosv
írusbi
ológi
cospar
aosquai
sosí
ndi
osnãot
inham
i
muni
dade,
masdaspr
áti
caseur
opei
asdedomi
nação,
escr
avi
zação,
tor
tur
as,
massacr
es,
chaci
nas,
mor
tes“
despor
ti
vas”
,queconst
it
uíam aspr
inci
pai
s
mani
fest
açõesdov
írusdessapandemi
a,deent
ão,
par
aoqual
,i
nfel
i
zment
e,at
éaos
di
asdehoj
enãoseencont
roui
muni
zaçãoepr
olonga-
sesobf
ormasdi
ver
sase
sof
ist
icadas.

Nor
inguedacont
rov
érsi
a,ospr
otagoni
staspr
inci
pai
ser
am um t
eól
ogo,
obi
spo
Bar
tol
omeuDeLasCasas,
e,um f
il
ósof
ohumani
sta,
JuanGi
nésdeSepúl
veda.

Osdebat
esdur
aram doi
sanos,
numadi
sput
aar
gument
ati
vaacér
ri
ma,
com aTeor
iade
Ar
ist
ótel
essobr
eoHomem eaLegi
ti
midadedaescr
avi
dão,
queseencont
ram nol
i
vro
APol
í
tica,
aser
vir
em depanodef
undo.Por
ém,
foi
um out
roAr
ist
ótel
esquepr
eval
eceu
edet
ermi
nouoêxi
tododebat
e.

OEst
agi
ri
ta,
nãosóser
vianessest
emposder
efer
ênci
aáur
ea(
com oi
mpul
soqueo
t
omi
smof
ezdoseupensament
o),
mast
ambém del
eacabav
adesedescobr
irum
manuscr
it
oinédi
to(
homor
idens)noqual
omagí
sterdef
endi
aqueadi
fer
ença
especí
fi
cadohomem em r
elaçãoaosout
rosani
mai
sresi
dianasuaf
acul
dadeder
ir
:
af
inal
,or
isoéamani
fest
açãodaal
ma.

Di
ant
edader
rot
aquesei
apaul
ati
nament
econsumandof
aceàr
etor
icasof
ist
ade
Sepúl
veda,
LasCasasr
ecor
reaoseuúl
ti
moar
gument
o:f
azent
rarnasal
adoi
síndi
os
queel
etr
ouxer
aconsi
godasAmér
icas.Amagnapl
atei
anuncav
iraant
esí
ndi
os.Nessa
épocanãohav
ianem t
elev
isãot
ampoucocel
ular
esouf
otogr
afi
as.Tudooqueaquel
a
gent
esabi
adosí
ndi
oser
am ascr
óni
cas,
tendenci
osas,
dosv
iaj
ant
esemi
ssi
onár
ios,
as
f
akenewsdaépoca.Par
aal
ém dacur
iosi
dadequesusci
tar
am,
oseut
remore
f
ragi
l
idadeser
vir
am depr
etext
opar
aosof
ist
aSepúl
vedadesf
err
arnov
osat
aques
cont
raahumani
dadedosí
ndi
os:
sãof
racos,
sem v
iri
l
idade,
tremem,
oqueét
raço
di
sti
nti
vodasuai
nfer
ior
idadeenãohumani
dade.

OBi
spoLasCasasr
epl
i
cour
elev
ando,
fur
ioso,
quet
odaapl
atei
aer
aconst
it
uídade
pessoasagasal
hadas,
eosí
ndi
oser
am osúni
cos,
nasal
a,v
est
idosdet
angas,
no
i
nver
nof
ri
o(passear
edundânci
a)daEspanha.Tudoi
stof
oidi
to,
num t
om ásper
o,
agr
essi
voedesesper
ado,
acompanhadodegest
osv
iol
ent
oscont
raoSepúl
veda,
oque
l
evouosí
ndi
osaent
reol
har
em-
see,
div
ert
idospel
oespect
ácul
o,aesboçar
em um
sor
ri
so.

Aquel
esor
ri
sof
oimai
sfor
tequet
odososar
gument
osat
éent
ãoesgr
imi
dos:
eraa
mani
fest
açãoi
nequí
vocadequeosí
ndi
ost
êm al
maepori
ssosãohumanos,
como
t
inhaescr
it
oomagí
sterAr
ist
ótel
es.Aquel
eri
sohumani
zador
,repr
esent
ouaúni
ca
par
ti
cipaçãodosí
ndi
osnai
nter
açãoquedecor
ri
anaquel
asal
a.Osí
ndi
ost
omar
am
assi
m par
tedodebat
eem suadef
esa,
for
am daquel
emodoact
ivos,
eaf
orçado
ar
gument
ofoi
tal
quel
evouDomi
ngoSot
o,quepr
esi
diaaodebat
e,asent
enci
ar:
“Cont
ra
f
act
a,ar
gument
anonhabent
”(cont
raf
act
osnãoháar
gument
os)
.Gr
andeAr
ist
ótel
es,
com asuasi
mpl
esi
nvocaçãopr
ovocousi
l
ênci
o,f
ezcessaraspol
émi
cas,
osdi
ssensos:
magi
sterdi
xi
t.

Opobr
eGení
sdeSepúl
veda,
lançou-
seaumapet
içãodesesper
ada,
pat
éti
camas
r
evel
ador
adoqueest
avaem j
ogodesdeoi
níci
o:of
utur
odaEspanha,
seel
anão
pudessecont
inuarausarosí
ndi
osnoscamposdet
rabal
ho.Num ar
gument
oa
domi
nem,
doqual
ocar
deal
nãopodi
afi
cari
nsensí
vel
,Sepúl
vedar
emat
ou:
como
poder
áaEspanha,
sem mei
oser
ecur
sos,
gar
ant
iraev
angel
i
zaçãodaAmér
ica?

Oar
gument
odeSepúl
vedat
ransi
tav
aassi
m docampof
il
osóf
icoej
urí
dicopar
ao
campoeconómi
co,
epassav
aasubor
dinar
-seàhumani
dadedosí
ndi
osaosi
nter
esses
daEspanha,
com umacober
tur
asof
ist
adai
uspr
edi
candaev
angel
i
um,
dossábi
osde
Sal
amanca(
iusi
nvent
ioni
s).Subor
dinav
am-
seaosest
atut
osdoserhumano,
à
di
gni
dade,
eat
éàv
ida,
aosi
nter
esseseconómi
cos.Ent
ãooMagí
sterdei
xav
adeser
Ar
ist
ótel
esepassav
am aserosmer
cant
il
ist
asMar
tí
ndeAzpi
l
icuet
aeJakobFugger
(subst
it
uidosmai
star
de–duzent
osanosdepoi
s–porAdam Smi
th,
Dav
idRi
car
doe
osseuspr
ecl
arossucessor
es)
.

Oescr
it
ori
tal
i
ano,
Ital
oCal
vi
no,
numaboni
taf
icção,
acusaoMont
ezumaeosI
ncasde
ser
em r
esponsáv
eisdapandemi
acom queooci
dent
e,di
tomoder
no,
cont
inuaaf
azer
sucumbi
romundoi
ntei
ro:
vocês,
queer
am mui
tos,
équeper
mit
ir
am queCor
tezeo
seupequenogr
upel
hodel
egi
onár
iosper
didosopr
imi
ssem-
vosedi
tassem-
vosasl
eis
dasv
ossasv
idas;
set
ivessem dadoumaboa‘
tar
eia’
aessesmal
tr
api
l
hos,
aEur
opanão
set
eri
acompor
tadoant
ropof
agi
cament
e(comocont
inuaaf
azê-
lo)com out
rospov
os
domundo.

Osv
encedor
esdasegundaguer
ramundi
alcr
iar
am i
nst
it
uições,
par
aasuapr
ópr
ia
hegemoni
asobr
eomundo,
asNaçõesUni
das,
ondeseout
orgar
am,
cont
rat
odosos
pr
incí
piosdemocr
áti
cos,
odi
rei
toav
eto;
par
agar
ant
ir
em asubal
ter
nizaçãodas
economi
asdospobr
esaosi
nter
essesdosr
icoscr
iar
am oFMI(
FundoMonet
ári
o
I
nter
naci
onal
)eoBancoMundi
al.Hoj
e,com mui
tapr
obabi
l
idade,
vãosef
azernov
os
desenhospar
aopós-
cor
onav
írus,
com oG7,
G20,
G7+1,
Uni
ãoEur
opei
a,osEst
ados
Uni
dos,
aChi
na,
oJapão,
todosef
erv
escent
es,
aconst
rui
rcenár
iosdepós-
cor
onav
írus
noqual
reser
var
ãoum papel
subser
vient
epar
aosout
ros.OsnossosMont
ezuma
(
li
der
ançaspol
í
ticas,
económi
casei
ntel
ect
uai
s)enósosnov
osI
ncas(
pov
os)ai
nda
hoj
efi
camosàesper
aqueosCor
teses(
oci
dent
ais)nosdi
tem asl
eisdasnossasv
idas.

Asheadquot
asgl
obai
sest
ãonumapr
ofusãodedesenhosàsgeomet
ri
asv
ari
ávei
s
daqui
l
oqueomundopós-
cor
onav
írusser
áfei
to:
ogov
ernoj
aponês,
porexempl
o,paga
par
arepat
ri
art
odasempr
esasni
póni
casqueseencont
ram naChi
na;
osf
ranceses
quer
em queapr
oduçãodassuaspr
inci
pai
sindúst
ri
asest
ejam noseut
err
it
óri
o;os
eur
opeusquer
em umaeconomi
aeumai
ndúst
ri
aeur
ocent
rada.I
ssonãoé
sur
preendent
e.Oqueésur
preendent
eéonossosi
l
ênci
o,anossademi
ssão,
onosso
mont
ezumi
smo.Dei
xamo-
nosf
agoci
tarporl
i
rismosant
i-
Trumpe/
ouant
i-
Bol
sonar
oat
é
nosdei
xar
moscai
rnar
atoei
ra,
quem sabe,
prov
ocadapel
oant
ir
aci
smoocasi
onal
pel
o
Jor
geFl
oydi
smoenadest
rui
çãodasest
átuasdedi
tador
es,
escl
avagi
staser
aci
stasdo
passado.Odesaf
ionãoest
álá.Odesaf
ioest
ánosr
aci
smosem const
rução,
nas
est
átuasem edi
fi
caçãoquesear
iscam aanul
art
odasasnossasi
ndependênci
as,
as
nossasl
i
ber
dadesconqui
stadascom suor
,sangueesacr
if
íci
o.

Noúni
coper
íododahi
stór
iadeMoçambi
queem quenoscompor
támoscom
v
eemênci
a,uni
dadeedet
ermi
nação,
alcançámosai
ndependênci
adequecel
ebr
ámoso
quadr
agési
moqui
ntoani
ver
sar
io.Faceaocor
onav
írus,
sabemost
ernecessi
dadede
umav
aci
na,
maspar
adoxal
ment
e,r
enunci
amosaumabuscae,
num si
nal
cont
radi
tór
io,
f
echamosasuni
ver
sidades,
osl
abor
atór
ios,
úni
cosl
ugar
esquepoder
iam,
em t
eor
ia,
pr
oduzi
-l
a;submet
emosanossasal
vaçãoaosabereàv
ont
adedeout
ros,
aomesmo
t
empoquenosdi
zemosi
guai
sei
ndependent
esdel
es.

Oqueésur
preendent
eepr
eocupant
eéonossosi
l
ênci
o,anossai
nexi
stênci
a,de
Moçambi
que,
daÁf
ri
caAust
ral
,daUni
ãoaf
ri
cana,
danãogl
obal
i
zação;
par
ecemos
Mont
ezumaseI
ncas,
det
ermi
nadosaacei
tarqueCor
tezeosnov
osespanhói
sdi
tem-
nosasr
egr
asdef
unci
onament
oeder
elaci
onament
ononov
omundo.Est
ãol
ongeos
t
emposdoPan-
afr
icani
smo,
daNegr
it
ude,
doNão-
Ali
nhament
o,daOUA,
doCONCP,
dosPaí
sesdaLi
nhadaFr
ent
eedosj
ovensmoçambi
canosque,
desaf
iandot
udoe
t
odos,
decr
etar
am umai
nsur
rei
çãoger
alar
madapar
aal
i
ber
taçãot
otal
ecompl
etade
Moçambi
que.
Mar
ginal
i
zamosasr
esponsabi
l
idadesdasel
i
tespol
í
ticas,
económi
cas,
soci
aise
i
ntel
ect
uai
s,negl
i
genci
amosai
dent
if
icaçãodepr
opost
adeespaçosdeacçãopol
í
ticae
económi
caal
ter
nat
ivosquei
ncr
ement
em asnossasl
i
ber
dadesedi
rei
tosnanov
a
conf
igur
açãodomundoem desenho.

Fazercom queMoçambi
quepossaacont
ecerér
epensar
mosni
stoer
eiv
indi
caresse
l
ugarpar
anósnoespaçoenomundo,
énãof
icarsoment
eaesper
adasdoaçõesdas
v
aci
nasdaOxf
ord,
ouai
ndaqueosout
rosf
açam edi
tem oquet
em queserasnossas
v
idasnof
utur
oquev
irá.

Em 1551(
anoem quet
ermi
nouacont
rov
érsi
adoVal
l
adol
i
d)odomi
nicanoDomi
ngode
Sot
oquepr
esi
diaaosdebat
es,
nãosel
i
mit
ouahumani
zarosí
ndi
osmast
ambém
acomodouasexi
gênci
asdosespanhói
s:v
ocêsj
ácomeçar
am ai
mpor
tarnegr
osda
Áf
ri
ca,
cont
inuem.Aopr
otest
odeLasCasas:
elest
ambém sãohomens,
oCar
deal
Sot
o
per
ent
ori
ament
erepl
i
cou:
agor
aexager
as!

Desdeent
ão,
par
aal
ém dal
egi
ti
maçãoj
urí
dica(
deum di
rei
toqueseapel
avaà
t
ranscendênci
a)daescr
avat
ura,
diz
erahumani
dadedonegr
o,apesardasdi
fer
ent
es
decl
arações,
cont
inuaaserum exager
o.Em Dur
ban,
por
tugueseseespanhói
snegar
am
queaescr
avat
uraf
osseum cr
imecont
raahumani
dade.Pori
sso,
asf
ábr
icasna
Amér
ica(
Ângel
aDav
is)asembai
xadasem Genebr
a,ot
ráf
icodepessoas,
órgãos,
pr
ost
it
uiçãodenegr
oscont
inuam naor
dem dodi
a.Osmai
ssor
tudosdeent
renóssó
sãodomést
icos,
magai
zasouemi
grant
escom di
rei
toàpr
ovadev
idanoMedi
ter
râneo

Nós,
moçambi
canos,
cont
inuamosadi
zer
,just
ament
e,“
alut
acont
inua”
.Por
ém,
alut
a
nãopodeserum ubunt
u,f
lat
usv
oci
s,masai
nscr
içãonapaut
após-
cor
onadas
condi
çõesdanossaper
tençaaomundo.Aquest
ãonãoédescent
ral
i
zarou
pr
ovi
nci
ali
zarooci
dent
e(pós-
col
oni
ali
smo,
desobedi
ênci
aepi
stemol
ógi
ca)
,mas
r
ecent
rarMoçambi
que,
recol
ocaraÁf
ri
canonúcl
eodahi
stór
ia-
mundoem const
rução.

Dur
ant
eopr
ocessoder
econci
l
iaçãosul
afr
icana,
nacasadeDesmondTut
u,naCi
dade
doCabo,
est
avapendur
adoum dí
sti
cocom ossegui
ntesdi
zer
es:
howt
otur
nhuman
wr
ongsi
ntohumanr
ight
s.

ÀacusaçãodeI
tal
oCal
vi
no(
nasuaf
icção)Mont
ezumar
esponder
a:quer
esquesej
aeu
ar
esol
verosv
ossosdemóni
os;
elessãov
ossosecabeav
ocêsr
esol
vê-
los.Também
cabeanósr
esol
verosnossosdemóni
os:
ofr
eli
cent
ri
smo,
oguer
rel
hismo,
o
changani
smoet
odososout
rosdemóni
osei
smosquenoshabi
tam.

Éum dev
erhumanof
azeroconf
inament
o,r
eti
raraspessoasdosmer
cadosedos
passei
ospar
agar
ant
ir
,ael
aseaosdemai
s,opr
imei
roeomai
simpor
tant
edi
rei
to
humano,
avi
da.Masét
ambém um dev
erhumanogar
ant
ir
-l
hesosust
ent
opar
aqueo
di
rei
toàv
idanãol
hessej
anegadopel
amai
orpandemi
amoçambi
cana:
afome.

Ar
eal
i
zaçãodest
amet
anói
aeocombat
eaosnossosout
rosdemóni
os(
pedi
nti
smo,
mendi
gui
smos,
guer
rascont
ínuas,
egocent
ri
smos,
par
ti
tocent
ri
smos,
dól
arocr
ati
smos,
guer
ri
nhaspol
í
ticasemi
l
itar
es)
,pôror
dem nacasamoçambi
cana,
têm queser
ent
endi
dascomodev
ereshumanos.Sóassi
m poder
emosl
evant
aracabeçae,
r
esponsav
elment
e,assumi
rasnossasobr
igaçõesnaconst
ruçãodof
utur
oque
quer
emospar
anós.

Nal
utaporaut
ogov
ernar
mo-
nos,
temosqueel
i
minaroquenosi
mpededesor
ri
r,par
a
pat
ent
earanossahumani
dade,
par
amani
fest
aranossapugnaci
dade.Osdemóni
os
quet
ranspor
tamos,
enf
adonhament
e,sóser
vem par
adi
minui
rasnossas
i
ndependênci
as,
par
aaument
arasnossasf
ragi
l
idades,
par
aref
orçaranossa
dependênci
aque,
paul
ati
nament
e,t
ransf
orma-
nosnumanaçãobanana,
num paí
s
habi
tadoporcl
ept
osel
vagensquedesdehá45anosi
mpedem amai
ori
adesor
ri
r,de
mani
fest
arapr
ópr
iaal
maev
iverasuahumani
dade.