Catalogo John Deere Brasil 2014

GUIA DE SELEÇÃO DE PRODUTO
ÍNDICE
Travamento de Roscas líquidos e Sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vedação de Roscas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vedação de Flanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Adesivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lubrificantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Produtos Especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Guia de Aplicação
Guia de Aplicação do Trava Roscas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Guia de Aplicações Vedação de Roscas e Montagem de Rolamentos . 31
Guia de Aplicações de Adesivos e Lubrificantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Guia de Aplicações de Vedação de Flanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Número da Tabela de Referência John Deere® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Índice de produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2
Introdução
A Henkel, por intermédio da marca LOCTITE®, há mais de 50 anos fabrica e
comercializa mais que produtos de qualidade, fornece soluções com ALTA
TECNOLOGIA e ALTO DESEMPENHO. Neste catalogo você encontrará tudo
que você precisa saber sobre os produtos Loctite® e como eles atendem sua
necessidade de aplicação. As informações são apresentadas e agrupadas de
acordo com a função do produto (Vedação de rosca, Vedação de flanges,
Adesivos, etc.) e incluem descrição, número e disponibilidade de embalagem.
Uma Sólida Parceria

Todos nós da Henkel estamos orgulhosos em oferecer-lhes este portfolio com
soluções diversas em adesivos, selantes e lubrificantes sob a marca Loctite®.
Por mais de 25 anos, a John Deere e a Henkel uniram forças para produzir
produtos e soluções com a mais alta qualidade, tanto em OEM (fabricação de
equipamentos) como em MRO (manutenção e reparo). Estamos orgulhosos e
trabalharemos para o crescimento contínuo desta parceria. Que perdure por
muitos anos com muito sucesso sempre!
3
THREAD TREATMENT
TRAVAMENTO STICKS
DE ROSCAS LÍQUIDOS,
& THREADLOCKERS
STICKS E FITAS
Trave e aperte!
Criado pela Henkel como um método revolucionário para travar superfícies roscadas,
os trava roscas da marca Loctite® são utilizados em uma vasta gama de aplicações
de acordo com as diversas necessidades, tais como resistência a desmontagem,
temperatura e velocidade de cura. As travas anaeróbicas curam na ausência do
ar quando confinadas entre superfícies metálicas roscadas, protegendo-as contra
afrouxamentos provenientes de impactos, vibrações e dilatações térmicas, além de
previnir contra oxidações e corrosões.
4
LOCTITE® 248 THREADLOCKER ST 9GR
(CONHECIDO COMO: STICK LOCTITE 248 - 9G)
LOCTITE® 248 é um produto anaeróbico para travamento de roscas de média resistência.
É fornecido como um semi-sólido, tipo graxa, convenientemente embalado em um aplicador
tipo stick. Assim como um produto anaeróbico líquido, o material cura quando confinado entre
superfícies metálicas e na ausência de ar . Proporciona resistência em uma grande variedade de
substratos metálicos. É indicado para aplicações onde um produto líquido pode escorrer da peça
ou sua aplicação seja difícil. Seu armazenamento é simples, e permite contato direto do produto
com a peça roscada garantindo o espalhamento uniforme do produto.
Cod. Tamanho da Embalagem Pacote
IDH 530045 bastão com 9 g 10
CQM 20104
LOCTITE® 268 THREADLOCKER ST1 9GR

(CONHECIDO COMO: STICK LOCTITE 268 - 9G)
LOCTITE® 268 é uma versão do produto anaeróbico de travamento de roscas de alta
resistências. É fornecido como um semi-sólido, tipo graxa, convenientemente embalado em
um aplicador tipo stick. Assim como um produto anaeróbico líquido, o material cura quando
confinado entre superfícies metálicas e na ausência de ar. Proporciona resistência em uma
grande variedade de substratos metálicos. É indicado para aplicações onde um produto
líquido pode escorrer da peça ou sua aplicação seja difícil. Seu armazenamento é simples, e
permite contato direto do produto com a peça roscada garantindo o espalhamento uniforme
do produto.
IDH 1394106 bastão com 9 g 10
CQM 20113
LOCTITE® 222 THREADLOCKER BO 50G

(CONHECIDO COMO: LOCTITE 222 - 50G)
LOCTITE® 222 é indicado para travamento e vedação de superfícies roscadas, que necessitam
fácil desmontagem com ferramentas manuais convencionais. O produto cura quando confinado
entre superfícies metálicas e na ausência de ar, e evita o afrouxamento e vazamento originados
por impacto e vibração. Especialmente indicado para aplicações como parafusos de ajuste e
elementos de fixação de pequeno diâmetro ou longo curso , onde é necessário facilidade de
desmontagem sem a quebra do componente. A característica tixotrópica do LOCTITE® 222
reduz o escorrimento do produto líquido após aplicação no substrato.
IDH 430985 tubo de 50 g 10
CQM 20100
5
TRAVAMENTO DE ROSCAS LÍQUIDOS,
STICKS E FITAS

(CONHECIDO COMO: TRAVA ROSCAS 243 - 50G)
LOCTITE® 243 é indicado para travamento e vedação de superfícies roscadas, cuja
desmontagem requeiram ferramentas manuais convencionais. O produto cura quando
confinado entre superfícies metálicas e na ausência de ar, e evita o afrouxamento e
vazamento originados por impacto e vibração. A característica tixotrópica do LOCTITE®
243 reduz o escorrimento do produto líquido após aplicação no substrato. LOCTITE®
243 proporciona ótimo desempenho de cura. Não somente em metais ativos (ex. bronze,
cobre) mas também em substratos passivos como aço inoxidável e superfícies tratadas. O
produto oferece alto desempenho com temperatura e tolerância ao óleo. Tolera mínimas
contaminações da superfície provindas de óleos, como de corte, lubrificação, anti-
corrosivos e fluídos protetivos.
Aplicações Típicas: parafusos da tampa de válvula, parafusos da bomba de água, parafusos
de cárter, parafusos do eixo de acionamento, porcas de ajuste do braço rocker, parafusos
do carburador (trator de grama).Travamento e fixação da bomba, lubrificação do motor e
tubulações, travamento dos parafusos da tampa distribuição do motor, travamento dos
parafusos da carcaça retentor traseiro.
IDH 1505586
frasco com 10 g 12
CQM 20115
IDH 1344482 frasco com 50 g 10
CQM 20111

LOCTITE® 263 é indicado para o travamento e vedação permanente de superfícies
roscadas. O produto cura quando confinado entre superfícies metálicas e na ausência
de ar, e evita o afrouxamento e vazamento originados por impacto e vibração. LOCTITE®
263 é especialmente indicado para aplicações de trabalho severo como em prisioneiros
em alojamento de motor, poncas sobre prisioneiros em alojamento de bomba centrífuga
e outras fixadores onde a alta resistência é necessária. LOCTITE® 263 proporciona ótimo
desempenho de cura. Não somente em metais ativos (ex. bronze, cobre) mas também
em substratos passivos como aço inoxidável e superfícies tratadas. O produto oferece
alto desempenho com temperatura e tolerância ao óleo. Tolera mínimas contaminações
da superfície provindas de óleos, como de corte, lubrificação, anti-corrosivos e fluídos
protetivos.
Aplicações Típicas: travamento dos parafusos da suspensão e dos suportes de amortecedor.
IDH 1528468
frasco com 10 g 12
CQM 20116
CQM 20112
6
LOCTITE® 7649 ACTIVATOR CAN 150ML
(CONHECIDO COMO: LOCTITE 7649 - ATIVADOR N - 150 ML)
LOCTITE® 7649 é utilizado onde é necessário aumentar a velocidade de cura de
produtos LOCTITE® anaeróbicos. É indicado para aplicações em metais apassivados ou
superfícies inertes e com grandes folgas. LOCTITE® 7649 é recomendado quando baixaas
temperaturas são predominantes (<15 °C).
Aplicações Típicas: todas as aplicações de anaeróbicos onde é necessário maior velocidade
de cura.
IDH 685320 aerossol com 150 ml 6
CQM 20108
LOCTITE® LOCTITE 277 THREADLOCKER BO 50G

LOCTITE® 277 é indicado para o travamento e vedação permanente de superfícies
roscadas. O produto cura quando confinado entre superfícies metálicas e na ausência de
ar, e evita o afrouxamento e vazamento originados por impacto e vibração. Especialmente
indicado para aplicações de travamento e vedação de parafusos e prisioneiros
(M25 e maiores).
Aplicações Típicas: travamento dos parafusos da suspensão e dos suportes de amortecedor.

CQM 20088
CQM 20073

LOCTITE® 290 é indicado para o travamento e vedação de superfícies roscadas. Devido
sua baixa viscosidade e ação capilar,o produto penetra entre as roscas já montadas
e elimina a necessidade de desmontagem para aplicação. O produto cura quando
confinado entre superfícies metálicas e na ausência de ar, e evita o afrouxamento
e vazamento originados por impacto e vibração. O produto também pode vedar
porosidade em soldas, fundidos e peças sinterizadas.
Aplicações Típicas: parafusos em alternadores, correia de ar condicionado e grampos
distribuidores, parafusos de ajuste docarburador, fissuras.
IDH 284487
CQM 20089 frasco com 10 g 12

CQM 20076
7
STICKS E FITAS
Tech PARAFUSOS DE AJUSTE

Aplique a rosca de vedação aqui
Pistão
1. Ajuste o parafuso na configuração adequada.

2. Aplique algumas gotas de Loctite® Threadlocker 290 no parafuso e em sua conjuntura.
3. Evite tocar a ponta do frasco de metal.
Nota: Se o reajuste está difícil, aplique calor no parafuso com pistola de solda (450°F).
FIXADORES PRE- MONTADOS APENAS LÍQUIDO

290™ Aqui
Não Aqui
Limpe parafusos e porcas com um aspirador.

2. Monte componentes.
3. Aperte as porcas.
4. Aplique algumas gotas de Loctite® Threadlocker w na porca e na conjuntura do
parafuso.
5. Evite tocar a ponta do frasco de metal.
Nota: Para a manutenção preventiva dos equipamentos existentes, volte a apertar as
porcas e aplicar Loctite® Threadlocker na porca 290 e na conjuntura do parafuso.
8
STICKS E FITAS
SOLUÇÃO
Aplicar Loctite® 290

como reforço
(ação capilar).
Escolher trava-
roscas conforme o
nível de resistência
desejado.
1. Limpe todas as roscas com um limpador Loctite®.

2. Se necessário, utilize um primer em spray e aguarde a secagem.
3. Pingue algumas gotas do trava-roscas Loctite® nas roscas fêmea.
4. Aplique gotas também na rosca macho.
5. Aperte firmemente
Tech
QUANDO DEVO UTILIZAR UM ATIVADOR?
Utilize um ativador quando ambas as superfícies são consideras
inativas. É necessário aplicar o ativador em uma superfície, na maioria
dos casos, a menos onde há grandes folgas. Veja o gráfico abaixo.
METAIS ATIVOS
Ferro Aço Plain Kovar Alumínio
Latão Cobre Monel Comercial
(com teor de cobre, ex., 6061)
Bronze Maganês Níquel
METAIS INATIVOS*
Metais Revestidos Alumínio puro Plásticos Aço Magnetita
Titânio Cádmio Aço inoxidável Magnésio
Iconel Aço galvanizado Ouro e Prata Zinco
Óxido Preto naturais ou químicos Alumínio anodizado (Alodine, Irridite)
9
VEDAÇÃO DE ROSCAS
Sem Chance de Vazamento! LOCTITE® 561 ST 19G

O Veda Roscas Loctite® veda e protege (CONHECIDO COMO: STICK LOCTITE 561-19G)
tubos e conexões metálicas, preenchendo LOCTITE® Stick 561 é um componente único, anaeróbico semi-
sólido utilizado para vedação. É fornecido em uma embalagem
os espaço entre as superfícies metálicas
que facilita a aplicação do material onde o liquido convencional
de rosca. O veda roscas polimeriza- ou o produto pastoso seria de difícil utilização. Este é um produto
se evitando o vazamento causado pelo anaeróbico e cura com ausência de ar entre superfícies metálicas.
Esta categoria de selantes possui baixa resistência para facilitar a
afrouxamento por vibração, esmagamento desmontagem.
de fita vedante, evaporação do solvente, Aplicações Típicas: conexões em aço inoxidável, tubulações de
roscas danificadas, e ciclos de temperatura. óleo e líquido de arrefecimento, conexões de combustível, plugue
de abastecimento do eixo , tubulação do coletor de admissão,
parafusos, sensores de óleo.
IDH 530048 bastão de 19 g 10
CQM 20105
10
LOCTITE® 566 DR 50G
LOCTITE® 566 é indicado para o travamento e vedação de tubos e conexões metálicas.
LO
O produto cura quando confinado entre superfícies metálicas e na ausência de ar, e evita o
afrouxamento
af e vazamento originados por impacto e vibração.
Ap
Aplicações Típicas: é utilizado para vedação de água, óleo e a maioria dos mais comuns
m
materiais orgânicos, vedação das conexões pneumáticas e líquido arrefecimento do motor
e plugs do motor.
IDH 234446
frasco com 50 g 10
pendente
LOCTITE® 567 BO 50G

(CONHECIDO COMO: VEDA ROSCAS 567 - 50G)
LOCTITE® 567 é indicado para o travamento e vedação de conexões roscadas metálicas.
O produto cura quando confinado entre superfícies metálicas e na ausência de ar, e evita
o afrouxamento e vazamento originados por impacto e vibração. As propriedades de
lubrificação deste produto reduzem o atrito nas montagens de tubos roscados e conexões
de aço inoxidável, alumínio e outros metais. LOCTITE® 567 é recomendado para aplicações
em indústrias de processos químicos, refinarias de petróleo, indústrias de papel/celulose,
unidades de tratamento de efluentes, fábricas de tecidos, usinas de energia, aplicações
marítimas, automotivas e de equipamentos industriais e nas indústrias de envaze e
distribuição de gás. Também é recomendado para sistemas de plantas de geração de
energia.
Aplicações Típicas: vedação de conexões pneumáticas, vedação e conexões hidráulicas,
vedação conexões líquido arrefecimento do motor e do combustível.
IDH 284491
frasco com 15 g 12
CQM 20091
CQM 20077
LOCTITE® NS 1114 TB100G

(CONHECIDO COMO: LOCTITE 1114 100G S/TOLUOL)
Vedante em pasta para flanges e roscas, resistente à água, óleo, gasolina, gases, etc.
Proporciona montagens de melhor desempenho com qualidade e aumento de sua vida útil,
temperatura de trabalho de -30 a 150°C.
Aplicações Típicas: auxílio de montagem com juntas

IDH 1186162 cartucho de 100 ml 24
pendente
11
VEDAÇÃO DE ROSCAS
Tech Precisando de ajuda?

Ligue 0800 7042334
ACESSÓRIOS FROUXOS / REBITADOS
Fios Selantes de Revestimento (para a nova sede ou danificados)
Rosca Selante de Banda
1. Desmonte e, se necessário, pulverize todos os componentes com Loctite® Klean ‘N

Prime. Deixe secar.
2. Aplique uma fina camada do selante da linha Loctite® Thread Sealant em partes
adequadas.
3. Aplicar uma faixa de Loctite® Thread Sealant para roscas macho.
4. Monte as peças perfeitamente.
12
VEDAÇÃO DE FLANGES
Qualquer Vedação ...Qualquer formato

... A qualquer hora!
Para oferecer uma vedação precisa e confiável
as soluções para vedação de flanges da marca
Loctite® incluem produtos com excelente
resistência a fluidos e formulações para altas
temperaturas de operação, alta retenção de torque,
com características seguras para utilização onde
há sensores. Líder em juntas de vedações líquidas,
produtos para revestimento de juntas e vedantes
de uso geral, a Henkel oferece em seu portfólio
produtos anaeróbicos, silicones RTV, e ou produtos
à base de solvente para atender a uma ampla gama
de vedação e selagem em veículos.
13
LOCTITE® SI 5699 12X 70G
(CONHECIDO COMO: SILICONE GREY 5699 - 70G)
LOCTITE® 5699 é indicado para a vedação de flanges, com excelente resistência a óleos
quando empregado em flanges rígidos, por exemplo, em transmissões e carcaças de
ferro fundido.
IDH 284476 tubo de 70 g 12
CQM 20087
LOCTITE® SI 598 CX12UN

(CONHECIDO COMO: SILICONE BLACK 598 - 70G)
LOCTITE® 598 cura quando exposto a umidade do ar, formando uma junta de borracha
de silicone flexível e de alta coesividade. Este produto é resistente ao calor, intempéries
e ciclos térmicos sem apresentar endurecimento, encolhimento ou trincas. Indicado para
vedação de cárter, transmissão, tampa de válvulas, válvulas e guias, caixa de câmbio e
tampa do diferencial. Este produto é indicado para aplicações em uma faixa de trabalho
de -54 °C a 260 °C.
Aplicações Típicas: formação de juntas em Carter, tampa do comando de válvula, bomba
dágua, alojamento de termostatos.
IDH 284468 tubo de 70 gr 12
CQM 20085
LOCTITE® NS 5922 TB85G

(CONHECIDO COMO: VEDA JUNTAS - 2 - 85G)
O produto LOCTITE® Veda Juntas 2 é um vedante preto, em pasta com característico
odor alcoólico. É uma pasta de cura lenta semi-secativa, através da evaporação de
solvente com características flexíveis. Para vedação de flanges, encaixes, conexões e
montagens flexíveis, proporcionando a reutilização de juntas de vedação.
Aplicações Típicas: juntas de tampa de válvula, Juntas de cárter, Conexões roscadas,
Tampas
IDH 235148 tubo de 85 g 30
CQM 20079
LOCTITE® SI 5920 55GR

(CONHECIDO COMO: SILICONE COPPER 5920 - 55G)
LOCTITE® 5920 cura quando exposto a umidade do ar, formando uma junta de borracha
de silicone flexível e de alta coesividade.. É também usado para aplicações em isolações
elétricas. Este produto é utilizado em aplicações até 350 °C.
IDH 284472 tubo de 55 g 12
CQM 20086
14
LOCTITE® SI 596 TB55G

(CONHECIDO COMO: SILICONE VERMELHO 55G)
Silicone acético , quando curado o produto forma uma borracha de silicone flexível,
macio, resistente para serviços em uma faixa de temperatura de – 65°C a 260°C e
temperatura intermitente de 315°C.
Aplicações Típicas: formação de juntas em Carter, tampa do comando de válvula,
bomba dágua, alojamento de termostatos, carcaça de transmissão.
IDH 581034 tubo de 55 g 12
CQM 20107
LOCTITE® FLEXTEC FT-101

(CONHECIDO COMO: FLEXTEC FT-101 390G S/SOLVENTE BR.)
Adesivo selante elástico baseado na tecnologia Flextec para aplicações internas e
externas. Combina as vantagens dos selantes a base de silicone e dos adesivos
a base de poliuretanos, sem apresentar as desvantagens dos mesmos. Veda,
preenche e adere os mais diversos materiais.
IDH 1421404 cartucho de 390 g 30
CQM 20114
LOCTITE® JNS 5277 TB85G

(CONHECIDO COMO: LOCTITE JUNTA LÍQUIDA / LQ 1014 - 85G)
O produto Loctite® Junta Líquida (LQ 1014) é um vedante em pasta de cura lenta,
semi-secativa, com características flexíveis.
IDH 228277 tubo de 85g 30
pendente
15
LOCTITE® 574 BO275G
(CONHECIDO COMO: VEDA FLANGES 574 275G - BISNAGA)
LOCTITE® 574 veda montagens entre superfícies de flanges metálicas e rígidas. O produto
cura quando confinado entre superfícies metálicas e na ausência de ar. Proporciona
resistência a baixas pressões imediatamente após a montagem dos flanges. Utilizado com
uma junta-formadano- local em flanges e uniões rígidas, como em caixa de engrenagens,
tampas de motores, etc. A característica tixotrópica do LOCTITE® 574 reduz o escorrimento
do produto líquido após aplicação no substrato.
Aplicações Típicas: eixo de rolamento, água e bomba de direção assistida.
IDH 233633 Bisnaga com 275 g 4
CQM 20074
LOCTITE® 518 12X15G

(CONHECIDO COMO: VEDA FLANGES 518 15G)
LOCTITE® 518 é uma vedante anaeróbico, monocomponente de média resistência que cura
quando confinado entre superfícies metálicas e na ausencia do ar. Especialmente indicado
para vedação de montagens em flanges e uniões metálicas rígidas. Proporciona resistência
a baixas pressões imediatamente após a montagem dos flanges . Utilizado como uma junta-
formada-no-local em flanges e uniões rígidas, como em caixa de engrenagens, tampas de
motores, etc. A característica tixotrópica do LOCTITE® 518 reduz o escorrimento do produto
líquido após aplicação no substrato.
Aplicações Típicas: especialmente indicado para vedação de montagens em flanges e uniões
metálicas rígidas. Vedação de flange do eixo traseiro x carcaça traseira, vedação do flange
da carcaça TDP, vedação caixa de grupo.
IDH 284489 bisnaga com 15 g 12
CQM 20090

CQM 20075
LOCTITE® SI 5943 CR12X310G

(CONHECIDO COMO: SILICONE LOCTITE 5943 310G)
LOCTITE® Silicone 5943 é formulado para aplicações que necessitem resistência e altas
temperaturas e alta adesividade.
IDH 445333 Bisnaga com 310 g 12
CQM 20102
16
Tech Precisando de ajuda?

Ligue 0800 7042334
Filete contínuo
Circule todos os orifícios
flange macho
1. Utilize Loctite® Removedor de juntas para eliminar contaminantes e resíduos.

Não esmerilhe.
2. Limpe os dois flanges com Loctite® 7070. Aguarde a secagem.
3. Aplique um filete contínuo de vedante anaeróbico Loctite®.
4. Circule todos os orifícios.
5. Junte as partes firmemente por 10 minutos.
6. Remova os excessos das laterais com um pano ou estopa.
17
FIXAÇÃO
Reter, Manter e Fortalecer.

A linha de fixadores anaeróbicos da marca Loctite® foram desenvolvidos para
fixação de buchas, rolamentos eixos e chavetas. Protegem as peças e previnem
o desgaste, evitam o freeting e a corrosão. Para cada tamanho de folga e
necessidade de resistência a desmontagem, você sempre tem uma solução sob
medida.
LOCTITE® 601 BO50G

(CONHECIDO COMO: FIXA ROLAMENTOS 601 - 50G)
LOCTITE® 601 é indicado para a fixação de componentes cilíndricos,
especialmente quando é necessário um produto de baixa viscosidade.
O produto cura quando confinado entre superfícies metálicas e na ausência
de ar, e evita o afrouxamento e vazamento originados por impacto e vibração
Aplicações Típicas: rolamento de roda, eixos e buchas, selos mecânicos, pinos
de travamento em diferencial, roalmento em eixos, polias de bomba de óleo,
água e direção hídráulica. Fixação de polia, eixo do virabrequim.
IDH 234639
frasco com 50 g 10
CQM 20078
CQM 20092
18
LOCTITE® 620 50G
(CONHECIDO COMO: FIXAÇÃO 620 - 50G)
LOCTITE® 620 é indicado para fixação de componentes cilíndricos. O produto cura quando
confinado entre superfícies metálicas e na ausência de ar, e evita o afrouxamento e vazamento
originados por impacto e vibração. Indicado para fixação de pinos posicionadores em
radiadores, camisas em carcaças de bombas e rolamentos na transmissão de automóveis.
Recomendado para aplicações onde é necessário resistência a temperaturas de até 200°C.
CQM 20098
OCTITE® 638 BO50G

LOC
(COONHECIDO COMO: FIXA ROLAMENTOS 638 - 50G)
®
LOC
LOCTITE 638 Indicado para fixação de componentes cilíndricos, especialmente quando
há nnecessidade de um produto com preenchimento de folga de 0,25mm e onde a máxima
resistência a temperatura ambiente seja solicitada. O produto cura quando confinado entre
resis
supe
superfícies metálicas e na ausência de ar, e evita o afrouxamento e vazamento originados por
impacto e vibração. Indicado para fixação de luvas e buchas em sedes e eixos. LOCTITE®
impa
638 proporciona desempenho de cura robusto. Não trabalha apenas em metais ativos (ex.
aço carbono) mas também em substratos passivos como aço inox e superfícies revestidas.
O produto
pr oferece alto desempenho com temperatura e tolerância ao óleo. Tolera mínimas
contaminações
cont da superfície provindas de óleos, como de corte, lubrificação, anti-corrosivos
e fluídos
fluí protetivos.
CQM 20071
LOCTITE® 680 50G

((CONHECIDO COMO: FIXA ROLAMENTOS 680 - 50G)
®
L
LOCTITE 680 é indicado para a fixação de componentes cilíndricos, especialmente quando
é necessário um produto de baixa viscosidade. O produto cura quando confinado entre
ssuperfícies metálicas e na ausência de ar, e evita o afrouxamento e vazamento originados por
impacto e vibração. LOCTITE® 680 proporciona desempenho de cura robusto. Não trabalha
im
apenas em metais ativos (ex. aço carbono) mas também em substratos passivos como
a
aço inox e superfícies revestidas. O produto oferece alto desempenho com temperatura e
aç
tolerância ao óleo. Tolera mínimas contaminações da superfície provindas de óleos, como de
to
corte, lubrificação, anti-corrosivos e fluídos protetivos.
co
Pendente
19
FIXAÇÃO
LOCTITE® F660 12X15G
(CONHECIDO COMO: FIXA ROLAMENTOS 660 15G)
LOCTITE® 660 é indicado para fixação de componentes cilíndricos, principalmente onde
as folgas podem atingir até 0,50 mm (0.02 in.). O produto cura quando confinado entre
superfícies metálicas e na ausência de ar, e evita o afrouxamento e vazamento originados
por impacto e vibração. Este produto possui excelentes propriedades de cura em folgas.
Indicado para a restaurar o ajuste de montagem sobre eixos desgastados, rolamentos
frouxos e chavetas danificadas.
Aplicações Típicas: Montagem de eixos desgastados, alojamento e calços formados no
local, reparo de chavetas, parafusos e outras peças desgastadas.

IDH 231055
frasco com 50 g 10
CQM 20072
CQM 20093
Precisando de ajuda?
Tech Ligue 0800 7042334
MONTAGEM DE ROLAMENTO
1. Limpe todas as superfícies com Loctite® 7070.

2. Se necessário, aqueça ou resfrie a engrenagem para expansão ou contração, de
modo a reforçar o encaixe mecânico.
3. Aplique um filete de fixador Loctite® em volta do eixo.
4. Encaixe os componentes.
5. Limpe o excesso.
20
ADESIVOS
Não desgrudar! OCTITE® 495 BO20G

LOCTIT
A Henkel, sempre em busca de soluções inovativas oferece uma (CONH
ONHECIDO COMO: 495 - 20G)
Baixa viscosidade de uso geral. Adere rapidamente uma
variedade de adesivos em diversos formatos tais como líquidos,
ampla variedade de metais, plásticos ou borrachas.
pastas, aerossóis,massas e gels com alta qualidade. Todos Aplica
Aplicações Típicas: metal, maioria dos plásticos, plásticos
lamina
laminados, vinil, borracha, cerâmica, papel, madeira,
projetados para atender diversas aplicações em manutenção e
têxtei
têxteis, couro, couro sintético, cortiça, compensado.
reparo em veículos, desde automóveis até a linha pesada. Cod. Tamanho da Embalagem Pacote
IDH 268695 tubo de 20 g 10
CQM 20083
LOCTITE® PC 3473
(CONHECIDO COMO: FIXMASTER AÇO MASSA - 0,45 KG)
LOCTITE® Fixmaster® Steel Putty é uma massa epóxi de reparo reforçada com aço. Tem alta
resistência a compressão e pode ser usinada, furada, etc. Temperatura de trabalho de -30 a
+105 °C.
Aplicações Típicas: reparo de defeitos não estruturais em fundidos, Fazer fixação/suportes,
Vedar tanques, embarcações e válvulas, Recobrir vedações de ar desgastasdas, Preencher
áreas cavitadas.
IDH 317070 lata com 0,45 g 1
CQM 20095
21
LOCTITE® SUPER BONDER GEL FLEX - ADESIVO INSTANTÂNEO
Adesivo instantâneo com fórmula gel. Contém borracha na formulação sendo ideal para
aplicações que requerem alguma flexibilidade e impacto. Mais viscosa, é ideal para
aplicações verticais pois não escorre. Permite colagens muito precisas pois leva mais
tempo para secar facilitando ajustes finos no momento de encaixar as peças quebradas.
Aplicações Típicas: Adere rapidamente uma ampla variedade de materiais porosos e não
porosos como: metal, borracha, porcelana, plástico, madeira, papel, couro, etc.
Particularmente indicado para aderir materiais porosos ou absorventes como madeira,
papel e couro.
Formulação especial com borracha na composição, ideal para aplicações que requerem
alguma flexibilidade.
laminados, vinil, borracha, cerâmica, papel, madeira, têxteis, couro, couro sintético,
cortiça, comprensado.
IDH 1621048 tubo de 3 g 24
CQM 20119
LOCTITE® SUPER BONDER - ADESIVO INSTANTÂNEO

O Loctite® Super Bonder é a solução ideal para aderir em segundos e com perfeição
diferentes tipos de materiais.
Aplicações Típicas: metais, cortiça, couro, cartolina, papelão, papel, porcelana, cerâmica,
borracha, louça e plásticos. Sua embalagem prática permite colocar a dose certa,
qualquer que seja a aplicação.
IDH 1621047 tubo de 3 g 24
CQM 20118
LOCTITE® SUPER BONDER - PRECISÃO - ADESIVO INSTANTÂNEO

Ideal para aplicações mais precisas devido ao seu bico aplicador. Embalagem prática
que permite que o produto permaneça em pé, livrando as duas mãos no momento da
colagem. Possui sistema anti-entupimento.
Aplicações Típicas: Adere rapidamente uma ampla variedade de materiais porosos e não
porosos como: metal, borracha, porcelana, plástico*, madeira, papel, couro, etc.
Obs.: Não adere plásticos* à base de Polietileno, Polipropileno, PTFE, Silicone e
Isopor (marca reg. KNAUF Isopor Ltda).

IDH 1621091 tubo de 5 g 24
CQM 20121
22
TEROSON PU 8517H PRIMER BO10ML
(CONHECIDO COMO: PRIMER TEROSTAT 8517 H - 10 ML)
Terostat 8517 H é um primer para preparação para a aplicação de poliuretano em montagens
e reparos de para-brisas e outros vidros na cabine, líquido preto. Contém solventes.
O produto possui excelente resistência UV e capacidade de cobertura.
Aplicações Típicas: preparação para aplicação de adesivo PU, aumentando a vida útil do
adesivo e melhorando a sua força de adesão.

IDH 966440 lata com 10 ml 20
CQM 20109
LOCTITE® DUREPOXI MASSA

O produto Durepóxi Massa é um adesivo bicomponente à base de resina epóxi e endurecedor
de poliamidas.
O produto Durepóxi Massa não contém amianto em sua formulação.
Aplicações Típicas: o produto Durepóxi Massa adere, molda, solda, fixa, veda e reconstrói diversos
tipos de materiais como: metal, madeira, cimento, mármore, cerâmica, pedras, etc.
IDH 1621050 lata com 100 g 48
CQM 20110
LOCTITE® DUREPOXI LIQUIDO POWER CRISTAL

LOCTITE Durepoxi Líquido Power Crystal é um adesivo desenvolvido com a expertise industrial.
Adesivo à base de resina epóxi, bi-componente utilizado para uso profissional, doméstico ou
artesanato. Indicado para colagens e reparos dos mais variados materiais, tais madeira, metal,
plásticos, pedras, fibras, entre outros. Isento de solventes, endurece a temperatura ambiente ou
a quente, resiste até 70ºC.
Aplicações Típicas: acabamento solto, grades quebradas, canais soltos de porta de vidro,
rachaduras e buracos fundidos.

IDH 1621049 10 minTr. 16g 12
CQM 20120
23
TE
TEROSON MS 930 GY CR310ML EGFD
(CONHECIDO COMO: TEROSTAT MS 930 CINZA - 310 ML)
Te
Terostat MS 930 é um selante a base de polímero de silano modificado mono-componente para
aplicação por pistola, que cura pela reação com a umidade tornando-se um produto macio
ap
elástico. Terostat MS 930 é livre de solventes, isocianatos e PVC, e é inodoro. Apresenta boa
elá
adesão na maioria dos substratos e é compatível com sistemas de pintura.
ad
O selante também apresenta boa resistência ao UV e pode ser utilizado em aplicações
interiores e exteriores.
inte
Aplicações Típicas: vedante para juntas e costura na fabricação de carroceria de automóveis,
Apl
vagões e containers; construção de barcos e navios; construções metálicas; indústrias de
vag
equipamentos elétricos, plásticos, ar-condicionado e ventilação.

IDH 100139 tubo de 310 ml 12
CQM 20070
TE
TEROSON MS 930 WH CR310ML EGFD
(COONHECIDO COMO: TEROSTAT MS 930 BRANCO - 310 ML)
Ter
Terostat MS 930 é um selante a base de polímero de silano modificado mono-componente para
aplicação por pistola, que cura pela reação com a umidade tornando-se um produto macio
apl
elástico. Terostat MS 930 é livre de solventes, isocianatos e PVC, e é inodoro. Apresenta boa
elá
adesão na maioria dos substratos e é compatível com sistemas de pintura.
ade
O selante também apresenta boa resistência ao UV e pode ser utilizado em aplicações
interiores e exteriores.
inte
Aplicações Típicas: Vedante para juntas e costura na fabricação de carroceria de automóveis,
Apl
vagões e containers; construção de barcos e navios; construções metálicas; indústrias de
equipamentos elétricos, plásticos, ar-condicionado e ventilação.
IDH 264872 tubo de 310 ml 12
CQM 20082
TEROSON PU 8596 CR310MLEPIG

(CONHECIDO COMO: TEROSTAT PU 8596 DGX - 310ML/388G)
Terostat 8596 é um produto a base de poliuretano para a adesão de vidros
em veículos, que cura através da umidade transformando-se em um produto
flexível e elástico.Possui excelente adesão, com o Primer Terostat- 8517 H, em
vidro, vidros com revestimentos cerâmicos e superfícies pintadas,excelente
adesão em resíduos de PU remanescentes.
Aplicações Típicas: utilizado na adesão de pára-brisas, vidros traseiros e laterais a
carrocerias de carros, caminhões, empilhadeiras cabinas de tratores e veículos
especiais, ônibus, vagões de trem, iates, locomotivas, etc.
IDH 457237 tubo de 310ml / 388g 12
CQM 20103
24
LUBRIFICANTES / CLEANERS E LIMPADORES.
Reduzir o desgaste e quebras. LOCTITE® LB 767 ANTI-SEIZE ST20G

(CONHECIDO COMO: STICK ANTI SEIZE - 20G)
Os lubrificantes Loctite® são produtos de alta
LOCTITE® Silver Grade Anti-Seize Lubricant Stick é um
qualidade, desenvolvidos para proteger as partes lubrificante de roscas anti engrimpante para trabalho
metálicas contra corrosão, engripamento e desgastes. pesado e altas temperaturas em bastão. Devido a sua
Eles facilitam a montagem e desmontagem de consistência suave, é indicado para proteger roscas finas
e montagens com pequenas folgas ou justas. Este produto
conexões e acoplamentos , reduzem o atrito e é utilizado para lubrificar e permitir fácil desmontagem em
desgaste em temperaturas de até 980°C. Formulado conjuntos expostos a altas temperaturas, como caldeiras e
peças de fornos, motores a jato e turbinas industriais. Este
para ambientes severos, esses produtos protegem
produto é utilizado em aplicações até 870 °C.
contra altas temperaturas, cargas pesadas, produtos Aplicações Típicas: plug de vela de ignição instalados
químicos, impactos e vibrações. em alumínio, parafusos duplos, parafusos de motor,
sensores de oxigênio, sensores de impacto, parafusos de
carcaça do termostato, conexões do filtro de combustível,
conectores dos cabos da bateria.
IDH 530385 tubo com 20 g 10
CQM 20106
25
LOCTITE® LB 767 BO282G
(CONHECIDO COMO: ANTI SEIZE SV A/S - 282G)
LOCTITE® Anti-Seize SV A/S é um anti engrimpante para altas solicitações e temperaturas,
aplicável em ambientes sujeitos a altas pressões. O produto pode ser utilizado em áreas
com temperatura de até 870ºC. Fornece boa condutividade elétrica.
Aplicações Típicas: plug de vela de ignição instalados em alumínio, parafusos duplos,
parafusos de motor, sensores de oxigênio, sensores de impacto, parafusos de carcaça
do termostato, conexões do filtro de combustível, conectores dos cabos da bateria.
Aplicação em juntas, bloco e cabeçote (proteção), parafuso da tubagem, lubrificação do
bico injetor.
IDH 1741330 lata com pincel de 282g 1
CQM 20123
LOCTITE® LB 8608 AE 300ML12UN

(CONHECIDO COMO: SUPER LUB - 300ML)
O produto Loctite® Super Lub é um líquido com odor característico, especialmente
formulado para lubrificar com grande penetração, protegendo contra oxidação
Aplicações Típicas: lubrificante, penetrante e preventivo contra ferrugem, lubrificação
dobradiça da porta, lubrificação do braço tensor.
IDH 294134 tubo 300ml 12
CQM 20094
LOCTITE® SF 7647 155G

(CONHECIDO COMO: LIMPA CONTATO ELÉTRICO - 220ML)
O produto Loctite® “Limpa Contato Elétrico” é um produto inflamável livre de resíduos,
evaporação rápida, não condutivo. É desenvolvido como alternativa a solventes como
CFC-113 e 1,1,1-tricloroetano.
Aplicações Típicas: o produto é indicado para limpeza de componentes
elétricos e eletrônicos. Limpeza unidade de controle do motor, caixa de fusível.
IDH 323590 tubo 220 ml 12
CQM 20096
LOCTITE® LB C5-A ANTI-SEIZE 1LB

(CONHECIDO COMO: LOCTITE C5-A COOPER ANTI-SEIZE)
LOCTITE® C5-A® Copper Based Anti-Seize proporciona proteção ao engripamento em
montagens sujeitas a altas temperaturas. Indicado para utilização em parafusos, porcas,
flanges e juntas, onde se deseja uma fácil desmontagem e melhores condições de
utilização. Este produto é indicado para aplicações em uma faixa de trabalho de -29 °C
a +982 °C Fornece boa condutividade elétrica.
Aplicações Típicas: plug de vela de ignição instalados em alumínio, parafusos duplos,
parafusos de motor, sensores de oxigênio, sensores de impacto, parafusos de carcaça
do termostato, conexões do filtro de combustível, conectores dos cabos da bateria.
termostato, acessórios do filtro de combustível, conexões dos cabos da bateria.
IDH 328181 982º C Pote 453g c/ pincel 1
CQM 20097
26
PRODUTOS ESPECIAIS
Se você deseja reparar, proteger,

selar, isolar e prevenir a corrosão, LOCTITE® SI 5049 BX10UN
há um produto Loctite® (CONHECIDO COMO: LOCTITE WRAP - AUTO FUSÃO)
Uma fita não aderente, auto-fusão, multi uso que
para você. estica até 3 vezes o seu tamanho original. Ideal para
consertos rápidos.
Se você precisa reparar um fio, ou reparar Aplicações Típicas: isolamento/ aderência em cabos,
reparação de mangueira de emergência, cabos de
um para-brisa, a Henkel tem uma marca
ferramentas.
de produtos Loctite® que vai fazer as suas Cod. Tamanho da Embalagem Pacote
peças e equipamentos durarem mais IDH 1576388 rolo 2,5 cm x 350 cm 10
CQM 20117
e trabalharem melhor.
27
LOCTITE® SF 7807 220ML
(CONHECIDO COMO: REMOVEDOR JUNTAS - 220ML)
O produto Loctite® Removedor de Juntas é um produto que auxilia no destacamento das
juntas sólidas, juntas líquidas, depósitos de carbono, resíduo de óleo, graxas e tintas de
qualquer tipo de metal em minutos, indicado para utilização em madeira também.
IDH 261807 bisnaga 220ml 12
CQM 20080
LOCTITE® SF 7808 220ML

(CONHECIDO COMO: PROTETOR DE CORREIAS - 220ML)
O produto Loctite® Protetor de correias é um produto de alta qualidade, especialmente
formulado para eliminar chiados em correias, melhorar a transferência de potência e
aumentar a vida útil da correia. O produto penetra nas fibras para restaurar a flexibilidade
da correia. Previne o deslizamento da correia sujeita a aquecimento, baixas temperaturas,
sujeiras e superfícies vitrificadas.

IDH 261808 bisnaga 220ml 12
CQM 20081
LOCTITE® SF 8046 CX12UN

(CONHECIDO COMO: SOLVO RUST - 300ML)
O produto Loctite® Solvo Rust é um líquido com odor característico, especialmente
formulado para penetrar e dissolver ferrugem, graxa, poeira, depósitos de carbono e
corrosão. Lubrificante, penetrante e preventivo contra ferrugem.
Aplicações Típicas: utilizado para soltar peças engripadas por oxidação como porcas,
parafusos, desengrimpar parafusos do coletor e turbina.
IDH 270559 aerossol de 300 ml 12
CQM 20084
LOCTITE® SF AUTO 100 CAN300ML

(CONHECIDO COMO: AUTO 100 - 300 ML)
O LOCTITE® Auto 100 é um solvente orgânico com alto poder diluente, incolor, pronto
para uso. Foi desenvolvido para limpeza de bicos injetores, carburadores, válvulas de
admissão, borboleta e sensores de temperatura de óleo. Descarboniza válvulas de
escape e velas, coletor, pistão, corpo de aceleração, câmara de combustão e galerias
de motor removendo goma e resíduos sem afetar o catalisador e prevenindo futuras
formações de depósitos de resíduos.
Aplicações Típicas: Recomendável para motores Flex, Gasolina, Etanol e diesel.
IDH 1693653 tubo de 300 ml 12
CQM 20122
28
JOHN DEERE® TRATOR SÉRIE 8000
GUIA DE APLICAÇÕES DO
TRAVA ROSCAS
LOCTITE® 290 – CAPILAR
Aplicações
• Parafusos de ajuste pré-montados
• Parafusos pré-montados
• Manutenção preventiva
• PARAFUSOS PRÉ-MONTADOS NO
ALTERNADOR, CORREIAS DE AR
CONDICIONADO E GRAMPOS DO
DISTRIBUIDOR
CAP SCREW
LOCTITE® 243® – MÉDIA RESISTÊNCIA

Aplicações
• Alterar carcaça da válvula interruptores • Bandeja de óleos
• Parafusos de fixação • Parafusos de vedação • Porcas do cubo do eixo
ferroviária do eixo do assento • Válvula de cobre
• Plugs e acessórios • Parafusos da • Acessórios de
em parafusos de montagem tampa da caixa de combustível
• Plataforma de corte transmissão • Parafusos de roda
em casos diferentes • Tubo conexão “ (3,2 • PARAFUSOS DA BOMBA
• Polias de segurança mm) e menor
HIDRÁULICA
para polia de eixos • Acessórios reutilizados
• Parafusos de freio de
• Sub-quadro para e selantes préaplicado
estacionamento
parafusos do motor • Parafusos de retenção
• Acessórios da linha de
• Montagem da tampa do motor do eixo do pinhão
óleo
com parafusos • Parafusos de
• Braço da porca rocker
• Pregos do carburador montagem de caixa
• Parafusos do volante • PARAFUSO DE BIELA
da tampa do motor
• POLIA DO VIRABREQUIM DA
• Parafuso de retenção
transaxle TAMPA DE ROSCA
• Parafusos da tampa • BOMBAS DE ÁGUA
da bomba de injeção • EIXOS DE MOVIMENTAÇÃO
• Conexões de água e
LOCTITE® 7649 – ATIVADOR ANAERÓBICO

Aplicações
• Aplicado em todas as porcas e • Certifique-se de cura em
parafusos superfícies revestidas
• Solvente para limpeza e • Montagem em baixa
preparação de peças de uso geral temperatura
• Reduzir o tempo de cura: (cura parcial: 3-15 minutos / cura total: 60 minutos)
LOCTITE® 277
ALTA RESISTÊNCIA
PARAFUSOS GRANDES
Aplicações
• SUPORTES DE QUADRO • PARAFUSOS DE RODA
• fixação de suspensão • SUPORTES DE AMORTECEDORES
29
LOCTITE® 271 – ALTA RESISTÊNCIA
LOCTITE® 243 – MÉDIA RESISTÊNCIA
Aplicações
Aplicações
• Parafusos pto da mola de retorno • Hardware do eixo de transmissão
• Pregos rocker • Parafusos da válvula e câmara de cobertura • ENGRENAGENS DE ANEL • Parafusos de roda
• Bandeja de petróleo • Entradas e alternadores • VOLANTES • Tampa de rosca do cilindro
• Pinças de freio a disco • MONTAGEM DE POLIA
• PARAFUSOS PRINCIPAIS DA TAMPA • Suportes de quadro
• BLOCO DE PARAFUSOS DO CILINDROS • Fixação de suspensão
• PARAFUSOS DE RODA • Suportes de amortecedores
LOCTITE® 222 – BAIXA RESISTÊNCIA

Aplicações
• Carburadores • Acelerador agrupada de carrocerias
• Fechaduras relé • Parafusos de ajuste de injeção de combustível
• FARÓIS
LOCTITE® 263 – ALTA RESISTÊNCIA

Aplicações
• Bobina para controlar a • Parafuso bloqueador da
válvula bomba de água
• Parafuso inicial de • Transmissão final da
bloqueador habitação de parafusos
• bomba de injeção • Parafusos bloqueadores
de combustível para do óleo de base do filtro
bloquear pregos • Parafusos de ajuste de
• Tubo da haste articulação bomba de
bloqueadora injeção de combustível
• PARAFUSOS DE • Parafusos de roda
FIXAÇÃO DO VOLANTE
DO MOTOR
• PARAFUSOS DA CAIXA
DE VELOCIDADES
30
JOHN DEERE® TRATOR SÉRIE 9000
VEDAÇÃO DE ROSCAS E MONTAGEM
DE ROLAMENTO
LOCTITE® 567 – ALTO DESEMPENHO

Aplicações
• Acessórios em aço inoxidável • Parafusos principais para furos
• Interruptores de tubulação de entrada • Óleo psi para envio de unidades / sensores
• Coletor de admissão do eixo traseiro • LINHAS DE REFRIGERANTE E ÓLEO
• Acessórios de combustível
LOCTITE® 620 – ALTO TEMPERATURA

Aplicações
• Válvula sleeves • CAMISAS DE CILINDRO
• Pinos de retenção • Chavetas
• Parafusos de transmissão final
LOCTITE® 566 – PNEUMATIC /HYDRAULIC

APPLICATIONS
• Transmission fluid fittings • HYDRAULIC LINE FITTINGS
• Brake fittings • PTO fittings
LOCTITE® THREAD SEALANT 567 – ALTO DESEMPENHO

Aplicações
• Parafusos de cabeça para através de buracos • ÓLEO PSI PARA ENVIO DE UNIDADES / SENSORES
• Linhas de óleo e líquido arrefecedor • Freio e potência de acessórios de direção
• Acessórios de combustível • Coletor de admissão do eixo traseiro
31
LOCTITE® 601
Aplicações
• Substitui os parafusos • Anéis elásticos
• Anéis de grampo • Eixo intermediário
• ROLAMENTOS DE RODA • Pressione os rolamentos de ajuste
LOCTITE® 561
Aplicações
• Acessórios em aço inoxidável • Linhas de óleo e líquido arrefecedor
• Acessórios de combustível • Parafusos de cabeça em orifícios
• Coletor de admissão • Interruptores
• BUJÃO DE ENCHIMENTO DO EIXO TRASEIRO
LOCTITE® 660
A plicações
• Enfardadeira de rolamento do eixo hexagonal
• RANHURAS E ESTRIAS
• Eixos gastos
• Rolamentos soltos e buchas
LOCTITE® 680
Aplicações
• Bomba fundida de depósito de transmissão
• ROLAMENTOS DE ESFERAS, ROLETES E AGULHAS
• Retentor traseiro do motor
• Sleeve de desgaste virabrequim
• Bucha
32
JOHN DEERE® STS COMBINE
GUIA APLICAÇÕES DE ADESIVOS E
LUBRIFICANTES
LOCTITE® SUPER BONDER FLEX GEL

Aplicações
• Produção de anéis de vedantes • CALAFETAGEM DE VEDAÇÃO,
estáticos ACABAMENTO DE CABINE, - PLACAS
• Fixação temporária de peças DE NOME, E ALMOFADAS DE
• Tiras adesivos para amortecedores de BORRACHA
contato, acabamento lateral em vinil, • Montagem de velocidades e
estofamento, isolamento confiabilidade aumenta
• Temporariamente mantém peças a • Aderências enrolamentos de bobina,
serem perfuradas, cortados, usinadas, componentes da placa de circuitos de
ou aterrada ligação, e outras partes semelhantes
LOCTITE® ANTI SEIZE SV A/S

Aplicações
• Coletor de escape parafusos
• Conexões da bateria
• Parafusos do alternador
• Sensores de oxigênio
• Parafusos do motor
• IDEAL PARA APLICAÇÕES DE ALTA PRESSÃO
LOCTITE® DUREPOXI POWER CRISTAL

Aplicações
• ACABAMENTO DA CABINE, ORNAMENTOS,
FERRAMENTAS - EMBLEMAS E BOTÕES
33
LOCTITE® VEDA JUNTAS 2
Aplicações
• CALAFETAGEM • Montagem de portas e porta-malas
• Vinil texturizado • Carpete
LOCTITE® SILICONE 5920

Aplicações
• Coletor de escape parafusos
• ROSCAS DE VELA INSTALADA EM ALUMÍNIO
• Uso geral e um excelente lubricidade de baixa temperatura
• Acessórios do filtro de combustível
• Parafusos da carcaça do termostato
• Conexões dos cabos da bateria
• Oxigênio e sensores de detonação
LOCTITE® PC 3473
Aplicações
• PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO DE TÍTULOS
• Anexar isolamento
• Áreas corroídas ressurgir na cabine
• Mudança de vículos de alças para alavancas
• Consertar furos em tubos e tubulação
34
JOHN DEERE® 9000 SERIES COTTON PICKER
GUIA DE APLICAÇÃO DE
LOCTITE® SUPER FLEX 595

Aplicações
• Válvula de cobre • Bandeja de lubrificação
• Molduras de portas • PÁRA-BRISAS
• Conexões elétricas
• Emendas e coberturas
LOCTITE® SILICONE BLACK 598

Aplicações
• Coletor de admissão de selante final • Bandejas de petróleo • Bombas de água
• Caixas de termostato • Cobertura timing • APLICAÇÕES DE
• Válvula de cobre ALTO TORQUE
• Uma alta temperatura, silicone RTV formulado para a temperaturas intermitentes de até 625 ° F (329 ° C)
LOCTITE® SILICONE VERMELHO

Aplicações
• Coletores de escape / cabeçalhos • Cobertura timing
• Caixas de termostato • BOMBAS DE ÁGUA
• Bandejas de petróleo
• Uma alta temperatura, silicone RTV formulado para
temperaturas intermitentes até 600 ° F (315 ° C)

Aplicações
• Juntas da tampa de válvula • JUNTAS DE CORTE E VINCO PESADOS
• Borracha, cortiça, papel, e as juntas de metal
35
LOCTITE® 518 12X15G
Aplicações
• Bombas de água
• CAIXAS DE TERMOSTATO
• Revestimento Transaxle
• Bandejas de transmissão
• Processo de transmissão de cobre
• Substituição do anel

Aplicações
• parafusos da válvula moduladora
• caixas de pistão
• Placa separadora de frenagem para freio de caixas de pistão
• Transmissão limite da caixa
• Tampa PTO da caixa de habitação
• Caixa de Intervalo para habitação diferencial
• Suporte central da caixa diferencial
• PTO DA CAIXA DIFERENCIAL
• Carcaça do eixo para tocar engrenagem de caixa do
diferencial
• Habitação do pistão de freio ao módulo da habitação entrada
• Transmissão de habitação creeper
• Tampa da armação de habitação diferencial
LOCTITE® SILICONE BLACK 598

Aplicações
• Válvula de cobre
• Bandejas de óleo • Nível de temperatura: -75 ° F a 500 ° F (-59 ° C a 260 ° C) • Bombas de água
• COBERTURA TIMING • Caixas de termostato • Coletor de admissão de selante final
36
NÚMERO DE ITEM JOHN DEERE®
TABELA DE REFERÊNCIA
Número do item Número do item
Descrição do item Descrição do item
John Deere® John Deere®
CQM 20104 Loctite® 248 THREADLOCKER ST 9GR Pendente Loctite® 680 50G
CQM 20113 Loctite® 268 THREADLOCKER ST1 9GR CQM 20072 Loctite® F660 12X15G
CQM 20100 Loctite® 222 THREADLOCKER BO 50G CQM 20083 Loctite® 495 BO20G
CQM 20087 Loctite® SILICONE GREY SI 5699 12X70g CQM 20095 Loctite® PC 3473
CQM 20111 Loctite® 243 THREADLOCKER BO 50G CQM20119 Loctite® Super Bonder Gel Flex
CQM 20116 Loctite® 263 THREADLOCKER BO 50G CQM 20097 Loctite® C5-A COOPER ANTI-SEIZE
CQM 20089 Loctite® TRAVA ROSCAS 290 BO12X10g CQM 20123 Loctite® ANTI SEIZE SV A/S
CQM 20108 Loctite® 7649 ACTIVATOR CAN 150ML CQM 20094 Loctite® SUPER LUB
CQM 20073 Loctite® 277 THREADLOCKER BO 50G CQM 20118 Loctite® Super Bonder
CQM 20089 Loctite® 290 THREADLOCKER BO 50G CQM 20121 Loctite® Super Bonder Precisão
Pendente Loctite® 566 DR 50G CQM 20109 Loctite® TEROSON PU 8517H PRIMER BO10ML
CQM 20074 Loctite® 567 BO 50G CQM 20110 Loctite® Durepoxi Massa
Pendente Loctite® NS 1114 TB 100G CQM 20120 Loctite® Durepoxi Liquido Power Cristal
CQM 20087 Loctite® SI 5699 12X 70G CQM 20070 TEROSON MS 930 GY CR310ML EGFD
CQM 20085 Loctite® SI 598 CX12UN CQM 20082 TEROSON MS 930 WH CR310ML EGFD
CQM 20079 Loctite® NS 5922 TB85G CQM 20103 TEROSON PU 8596 CR310MLEPIG
CQM 20086 Loctite® SI 5920 55GR CQM 20106 Loctite® LB 767 ANTI-SEIZE ST20G
CQM 20107 Loctite® SI 596 TB55G CQM 20123 Loctite® LB 767 BO 282G
CQM 20114 Loctite® Flextec FT-101 CQM 20094 Loctite® LB 8608 AE 300ML12UN
Pendente Loctite® JNS 5277 TB85G CQM 20096 Loctite® SF 7647 155G
Pendente Loctite® NS 1114 TB100G CQM 20097 Loctite® LB C5-A ANTI-SEIZE 1LB
CQM 20074 Loctite® 574 BO275G CQM 20117 Loctite® SI 5049 BX10UNS
CQM 20090 Loctite® 518 12X15G CQM 20080 Loctite® SF 7807 220ML
CQM 20099 Loctite® SI 585 TB12X300G CQM 20081 Loctite® SF 7808 220ML
CQM 20102 Loctite® SI 5943 CR12X310G CQM 20084 Loctite® SF 8046 CX12UN
CQM 20078 Loctite® 601 BO50G CQM 20122 Loctite® SF AUTO 100 CAN 300ML
CQM 229969 Loctite® 620 50G
CQM 20110 Loctite® 638 BO50G
37
INDICES DOS PRODUTOS
Número do Número da
Produto Nome do Produto Página
IDH 530045 . . . . . . Loctite® 248 THREADLOCKER ST 9GR (Conhecido como: STICK Loctite 248 - 9g) . . . . . 05
IDH 1394106 . . . . . Loctite® 268 THREADLOCKER ST1 9GR (Conhecido como: STICK Loctite 268 - 9g) . . . . 05
IDH 430985 . . . . . . Loctite® 222 THREADLOCKER BO 50G (Conhecido como: Loctite 222 - 50g) . . . . . . . . . . 05
IDH 1344482 . . . . . Loctite® 243 THREADLOCKER BO 50G (Conhecido como: Trava Roscas 243 - 50g) . . . . 06
IDH 1344484 . . . . . Loctite® 263 THREADLOCKER BO 50G (Conhecido como: Trava Roscas 263 - 50g) . . . . 06
IDH 233741 . . . . . . Loctite® 7649 ACTIVATOR CAN 150ML (Conhecido como: Loctite 7649 -150 ml) . . . . . . . 07
IDH 232656 . . . . . . Loctite® 277 THREADLOCKER BO 50G (Conhecido como: Loctite 277 - 50g) . . . . . . . . . 07
IDH 284487 . . . . . Loctite®290 THREADLOCKER BO 50G (Conhecido como: Trava Roscas 290 - 50g) . . . . 07
IDH 530048 . . . . . . Loctite® 561 ST 19G (Conhecido como: STICK Loctite 561-19g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
IDH 234446 . . . . . . Loctite® 566 DR 50G (Conhecido como: Loctite 566 - 50g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
IDH 284491 . . . . . . Loctite® 567 BO 50G (Conhecido como: Veda Roscas 567 - 50g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
IDH 1186162 . . . . . Loctite® NS 1114 TB 100G (Conhecido como: Loctite 1114 100g S/Toluol) . . . . . . . . . . . . 11
IDH 284476 . . . . . . Loctite® SI 5699 12X 70G (Conhecido como: Silicone Grey 5699 - 70g) . . . . . . . . . . . . . . 14
IDH 284468 . . . . . . Loctite® SI 598 CX12UN (Conhecido como: Silicone Black 598 - 70g) . . . . . . . . . . . . . . . 14
IDH 235148 . . . . . . Loctite® NS 5922 TB85G (Conhecido como: VEDA JUNTAS - 2 - 85g). . . . . . . . . . . . . . . . 14
IDH 388795 . . . . . . Loctite® SI 5920 55GR (Conhecido como: Silicone Copper 5920 - 55g) . . . . . . . . . . . . . . . 14
IDH 581034 . . . . . . Loctite® SI 596 TB55G (Conhecido como: Silicone Vermelho 55g). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IDH 1421404 . . . . . Loctite® Flextec FT-101 (Conhecido como: Flextec FT-101 390g s/solvente Br.) . . . . . . . . 15
IDH 228277 . . . . . . Loctite® JNS 5277 TB85G (Conhecido como: Loctite Junta Líquida / LQ 1014 - 85g). . . . 15
IDH 1186162 . . . . . Loctite® NS 1114 TB100G (Conhecido como: Loctite 1114 100g S/Toluol) . . . . . . . . . . . . . 15
IDH 233633 . . . . . . Loctite® 574 BO275G (Conhecido como: Veda Flanges 574 275g - Bisnaga). . . . . . . . . . . 16
IDH 284489 . . . . . . Loctite® 518 12X15G (Conhecido como: Veda Flanges 518 15g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
IDH 415394 . . . . . . Loctite®SI 585 TB12X300G (Conhecido como: Silicone SuperFlex 595 Transp - 300g) . . . 16
IDH 445333 . . . . . . Loctite® SI 5943 CR12X310G (Conhecido como: Silicone Loctite 5943 310g) . . . . . . . . . . 16
IDH 234639 . . . . . . Loctite® 601 BO50G (Conhecido como: Fixa Rolamentos 601 - 50g). . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
IDH 388795 . . . . . . Loctite® 620 50G (Conhecido como: FIXAÇÃO 620 - 50g). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
IDH 229969 . . . . . . Loctite® 638 BO50G (Conhecido como: Fixa Rolamentos 638 - 50g) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
IDH 1847191 . . . . . Loctite® 680 50G (Conhecido como: Fixa Rolamentos 680 - 50g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
IDH 231055 . . . . . . Loctite® F660 12X15G (Conhecido como: Fixa Rolamentos 660 15g) . . . . . . . . . . . . . . . . 20
IDH 268695 . . . . . . Loctite® 495 BO20G (Conhecido como: 495 - 20g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
IDH 317070 . . . . . . Loctite® PC 3473 (Conhecido como: Fixmaster AÇO MASSA - 0,45 Kg) . . . . . . . . . . . . . . 21
IDH 1621048 . . . . . Loctite® Super Bonder Gel Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
IDH 1621047 . . . . . Loctite® Super Bonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
IDH 1621091 . . . . . Loctite® Super Bonder Precisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
IDH 966440 . . . . . . TEROSON PU 8517H PRIMER BO10ML (Conhecido como:Primer Terostat 8517H -10 ml) . . 23
IDH 1621049 . . . . . Loctite® Durepoxi Massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
IDH 270559 . . . . . . Loctite® Durepoxi Liquido Power Cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
IDH 100139 . . . . . . TEROSON MS 930 GY CR310ML EGFD (Conhecido como: Terostat MS 930 Cinza - 310 ml) . . 24
IDH 264872 . . . . . . TEROSON MS 930 WH CR310ML EGFD (Conhecido como: Terostat MS 930 Branco - 310 ml). . . . . 24
IDH 457237 . . . . . . TEROSON PU 8596 CR310MLEPIG (Conhecido como: Terostat PU 8596 DGX - 310ml/388g) . . . 24
IDH 20106. . . . . . . Loctite® LB 767 ANTI-SEIZE ST20G (Conhecido como: STICK Anti Seize - 20g) . . . . . . . . 25
IDH 1741330 . . . . . Loctite® LB 767 BO 282G (Conhecido como: Anti Seize SV A/S - 282g) . . . . . . . . . . . . . . 26
IDH 294134 . . . . . . Loctite® LB 8608 AE 300ML12UN (Conhecido como: Super Lub - 300ml) . . . . . . . . . . . . 26
IDH 323590 . . . . . . Loctite® SF 7647 155G (Conhecido como: Limpa Contato Elétrico - 220ml) . . . . . . . . . . . 26
IDH 328181 . . . . . . Loctite® LB C5-A ANTI-SEIZE 1LB (Conhecido como: Loctite C5-A Cooper Anti-seize). . . 26
IDH 1576388 . . . . . Loctite® SI 5049 BX10UN (Conhecido como: Loctite WRAP - Auta Fusão). . . . . . . . . . . . . 27
IDH 261807 . . . . . . Loctite® SF 7807 220ML (Conhecido como: Removedor Juntas - 220ml). . . . . . . . . . . . . . 28
IDH 261808 . . . . . . Loctite® SF 7808 220ML (Conhecido como: Protetor de Correias - 220ml) . . . . . . . . . . . . 28
IDH 270559 . . . . . . Loctite® SF 8046 CX12UN (Conhecido como: Solvo Rust - 300ml) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
IDH 1693653 . . . . . Loctite® SF AUTO 100 CAN300ML (Conhecido como: Auto 100 - 300 ml) . . . . . . . . . . . . . 28
38
NOTAS
39
NOTAS
40
Para assistência técnica do produto da marca Loctite®
ligue para o SAC 0800 704 2334
Para comprar produtos da marca Loctite®, visite o seu
representante local John Deere®.
Todas as marcas utilizadas são marcas comerciais e ou marcas registradas da Henkel e ou de suas afiliadas no Brasil e outros países.
John Deere é uma marca registrada da John Deere Corporation. Todos os direitos reservados. LT-VRM 1213 0701

Catalogo John Deere Brasil 2014

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo John Deere Brasil 2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GUIA DE SELEÇÃO DE PRODUTO

Travamento de Roscas líquidos e Sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

comercializa mais que produtos de qualidade, fornece soluções com ALTA

TECNOLOGIA e ALTO DESEMPENHO. Neste catalogo você encontrará tudo

acordo com a função do produto (Vedação de rosca, Vedação de flanges,

Adesivos, etc.) e incluem descrição, número e disponibilidade de embalagem.

Uma Sólida Parceria

soluções diversas em adesivos, selantes e lubrificantes sob a marca Loctite®.

produtos e soluções com a mais alta qualidade, tanto em OEM (fabricação de

equipamentos) como em MRO (manutenção e reparo). Estamos orgulhosos e

trabalharemos para o crescimento contínuo desta parceria. Que perdure por

muitos anos com muito sucesso sempre!

LOCTITE® 268 THREADLOCKER ST1 9GR

LOCTITE® 222 THREADLOCKER BO 50G

LOCTITE® 243 THREADLOCKER BO 50G

LOCTITE® 263 THREADLOCKER BO 50G

LOCTITE® LOCTITE 277 THREADLOCKER BO 50G

Cod. Tamanho da Embalagem Pacote

LOCTITE® 290 THREADLOCKER BO 50G

IDH 233741 frasco com 50 g 10

Tech PARAFUSOS DE AJUSTE

1. Ajuste o parafuso na configuração adequada.

FIXADORES PRE- MONTADOS APENAS LÍQUIDO

Limpe parafusos e porcas com um aspirador.

Aplicar Loctite® 290

1. Limpe todas as roscas com um limpador Loctite®.

Sem Chance de Vazamento! LOCTITE® 561 ST 19G

LOCTITE® 567 BO 50G

LOCTITE® NS 1114 TB100G

Cod. Tamanho da Embalagem Pacote

Tech Precisando de ajuda?

ACESSÓRIOS FROUXOS / REBITADOS

Fios Selantes de Revestimento (para a nova sede ou danificados)

Rosca Selante de Banda

1. Desmonte e, se necessário, pulverize todos os componentes com Loctite® Klean ‘N

Qualquer Vedação ...Qualquer formato

LOCTITE® SI 598 CX12UN

LOCTITE® NS 5922 TB85G

LOCTITE® SI 5920 55GR

LOCTITE® SI 596 TB55G

LOCTITE® FLEXTEC FT-101

LOCTITE® JNS 5277 TB85G

LOCTITE® 518 12X15G

IDH 233683 frasco com 50 g 10

LOCTITE® SI 5943 CR12X310G

Tech Precisando de ajuda?

Circule todos os orifícios

1. Utilize Loctite® Removedor de juntas para eliminar contaminantes e resíduos.

Reter, Manter e Fortalecer.

LOCTITE® 601 BO50G

OCTITE® 638 BO50G

LOCTITE® 680 50G

Cod. Tamanho da Embalagem Pacote

1. Limpe todas as superfícies com Loctite® 7070.

Não desgrudar! OCTITE® 495 BO20G

LOCTITE® SUPER BONDER - ADESIVO INSTANTÂNEO

LOCTITE® SUPER BONDER - PRECISÃO - ADESIVO INSTANTÂNEO

Cod. Tamanho da Embalagem Pacote

Cod. Tamanho da Embalagem Pacote

LOCTITE® DUREPOXI MASSA

LOCTITE® DUREPOXI LIQUIDO POWER CRISTAL

Cod. Tamanho da Embalagem Pacote

Cod. Tamanho da Embalagem Pacote