Levantamento:

Embarcação:
Data:
Responsável:

LV de Ferramentas Manuais
Item Descrição
1 Requisitos gerais

1.1 Antes da realização de qualquer trabalho, os equipamentos, ferramentas e acessórios a serem utilizados
são inspecionados, de modo a garantir que estejam em perfeitas condições de uso?
1.2 Ferramentas defeituosas, desgastadas ou danificadas são substituídas de imediato?

1.3 Ferramentas manuais são utilizadas somente com a finalidade para a qual foram projetadas, vetando-se
improvisos?
1.4 É vedado o porte de ferramentas manuais nos bolsos das vestimentas?
1.5 Após a conclusão dos serviços, as ferramentas utilizadas são limpas e preservadas para guarda?
Caso alguma ferramenta tenha sido danificada durante a realização da atividade, o fato é comunicado ao
1.6
supervisor (ou responsável pelo setor) para sua substituição?
A ferramenta danificada durante a realização da atividade é inutilizada e descartada de forma
1.7
apropriada?
Os requisitos de segurança fornecidos pelos fabricantes sobre a operação e manutenção das
1.8
ferramentas, máquinas e equipamentos são atendidos?

1.9 As ferramentas e equipamentos são guardados em locais apropriados, onde não provoquem lesão
pessoal, dano aos equipamentos ou à operação, assim como obstrução a livre circulação das pessoas?
1.10 É vedado o arremesso de ferramentas, instrumentos e materiais?
Os armários para acondicionamento dos equipamentos utilizados em emergências tem seu acesso
1.11
desobstruído?
Para trabalhos em equipamentos elétricos, as ferramentas manuais possuem isolamento compatível com
1.12
a tensão e com as condições de operação?
As ferramentas elétricas manuais possuem isolamento duplo ou reforçado, cabo sem emendas e plugues
1.13 com coloração e arranjo de pinos específicos, evitando sua conexão em fonte de tensão diferente da
especificada?
1.14 Ao término do serviço ou parada temporária, as ferramentas elétricas são desenergizadas?
É vedada a limpeza de equipamentos elétricos com água, vapor, óleo diesel ou qualquer líquido
1.15 inflamável, a menos que o equipamento esteja desenergizado e seu invólucro seja apropriado para
suportar o agente da limpeza?
É vedada a permanência nas proximidades de trabalhadores que estejam usando máquinas, ferramentas
1.16
ou equipamentos com potencial de causar lesões?
Para as tarefas que exijam impactos ou torques, foi avaliada e priorizada a utilização de ferramentas
1.17 hidráulicas, pneumáticas, multiplicadores mecânicos de torque ou similares, evitando o uso de
ferramentas manuais sempre que possível?
É vedada a utilização de qualquer artifício para manter a ferramenta em operação contínua, através do
1.18
bloqueio de seu dispositivo de acionamento?
Onde aplicável, a válvula de ar deve fecha-se automaticamente quando cessa a pressão da mão do
1.19
operador sobre os dispositivos de partida?

As mangueiras e conexões de alimentação das ferramentas pneumáticas ou hidráulicas são

dimensionadas para resistir, no mínimo, 1,5 vezes as pressões de serviço, estão firmemente acopladas ao
1.20
sistema e afastadas das vias de circulação ou protegidas quando houver a necessidade de atravessar as
vias de circulação?
 São utilizados cabos de segurança entre as conexões de mangueira para prevenir chicoteamento em caso
de desconexão acidental?
1.21
Nota: Nos mangotes com conexão por rosca, deve ser verificado o ajuste do rosqueamento. A aplicação
de cabo de segurança em conexões roscadas é prática recomendada.
O suprimento de ar para as mangueiras é desligado e a pressão aliviada, quando a ferramenta
1.22
pneumática não está em uso?

1.23 É vedado o estrangulamento (dobra para bloqueio de fluxo) de mangueiras pressurizadas ou não?

As ferramentas de equipamentos pneumáticos portáteis são desconectadas manualmente e nunca pela

1.24
pressão do ar comprimido?
1.25 Quando sua utilização é interrompida, as ferramentas pneumáticas são despressurizadas?
Os dispositivos de acionamento encontram-se na posição desligada antes de serem conectados ao
1.26
sistema de alimentação?
1.27 As ferramentas manuais que possuem partes cortantes tem estas partes protegidas?

A utilização de facas, lâminas e outros tipos de ferramentas consideradas armas brancas, somente é
1.28 autorizada mediante a existência de procedimento para atividades específicas (ex: cozinha e marinharia),
não sendo permitida a utilização em atividades sem a devida análise e autorização?

2 Requisitos específicos para marretas

O uso de marreta está restrito à impossibilidade de realização do trabalho com ferramentas hidráulicas,
2.1
pneumáticas, multiplicadores mecânicos de torque ou similares?
A marreta está identificada com TAG e nome da empresa responsável?
2.2
Nota: Marretas sem identificação não devem ser utilizadas.
2.3 A marreta é específica ao tipo e local do trabalho a ser executado?
2.4 O corpo da marreta é isento de qualquer tipo de solda?
A marreta está em perfeitas condições de uso, isenta de rebarbas, deformações, rachaduras e/ou trincas,
2.5
poros e outras imperfeições?
A marreta está isenta de óleos, graxas, gorduras e devidamente limpa, principalmente na região do
2.6
cabo/empunhadura?
O cabo da marreta está fixado sem folgas e sem preenchimentos indevidos no olhal entre a massa e o
2.7
cabo)?
O cabo da marreta está rente à cabeça, sem afloramentos ou depressões (cabo para cima ou para baixo,
2.8
no olhal)?
2.9 O local está livre de obstáculos que atrapalhe a trajetória da marreta?
Nos serviços em altura ou em pisos superiores, o local da tarefa está protegido para evitar a queda de
2.10 material e/ou ferramentas e o patamar inferior está com a área isolada / sinalizada, bem como a marreta
está amarrada para evitar queda?
A área foi devidamente isolada e foi determinado afastamento para evitar impacto da marreta contra
2.11
pessoas, inclusive em caso de projeção da ferramenta ou suas partes (cabo ou massa)?
As luvas do executante foram inspecionadas e estas estão isentas de óleo, graxa e/ou substância que
2.12
evite a aderência da luva com a marreta?
2.13 As luvas são adequadas para o risco mecânico previsto?
Os executantes receberam as informações de segurança referentes à tarefa (riscos e medidas de
2.14
prevenção) e orientações quanto ao uso correto e seguro de marreta?
Foi informado pelo supervisor ou requisitante, à equipe executante, que o profissional que dará a voz de
2.15
comando é aquele que manipula a marreta?
2.16 O executante foi orientado a não realizar golpes com as laterais da marreta ?
O executante foi orientado a não deixar as mãos ou partes do corpo expostas no raio de ação da
2.17
marreta?
 Para as áreas classificadas zona 0 e 1, quando indispensável o uso de marreta, esta deve é de nylon,
2.18
borracha ou metal não centelhante?
Após a utilização, a marreta deve é novamente inspecionada, antes de ser aceita sua devolução no
2.19
almoxarifado ou oficina?
Foram inspecionadas todas as ferramentas específicas para a tarefa (além da marreta) e estas se
2.20
encontram em condições de uso?
3 Requisitos específicos para ferramentas de impacto
O uso de ferramentas de impacto está restrito à impossibilidade de realização do trabalho com
3.1
ferramentas hidráulicas, pneumáticas, multiplicadores mecânicos de torque ou similares?
Quando adotadas chaves de impacto, é priorizado o uso da chave estrela de bater (ver foto 1), por
possuir mais pontos de contato com o parafuso e melhor distribuição da força aplicada?
Nota: Recomenda-se adotar a chave fixa de impacto somente quando não houver espaço físico para
trabalhar com a chave estrela.
Foto 1: Exemplo de chave estrela de bater.

3.2

3.3 É vedado bater a marreta contra chave de impacto solta?

É vedada a manutenção da chave de impacto em sua posição diretamente com as mãos?
Nota: Ela deve ser presa por cabo flexível ou pela instalação de porca arruelada para travamento da
3.4
chave de bater sobre a porca a ser afrouxada ou apertada. Na impossibilidade deste recurso, utilizar
extensor industrial para proteção das mãos e dedos.

Quando utilizada em conjunto com marreta a chave receber golpes apenas no maçalote localizado na
3.5
extremidade do cabo?
4 Requisitos específicos para furadeiras
A instalação ou troca de brocas é feita com a ferramenta desconectada da fonte de alimentação e o
4.1
aperto final deve ser feito com a chave apropriada fornecida pelo fabricante?
4.2 Existe orientação para evitar contato com a broca imediatamente após a sua utilização?

5 Requisitos específicos para ferramentas com disco rotativo: lixadeira, esmeril, esmerilhadeira, policorte
e serra de disco
5.1 Os discos destas ferramentas possuem anteparo de proteção (carter)?
A peça a ser trabalhada é posicionada ou fixada adequadamente, não sendo permitido utilizar o corpo
5.2
para escorá-la?
A operação da ferramenta é feita, quando necessário, com o uso das duas mãos, sempre utilizando a
5.3
empunhadura, que deve ser segurada com firmeza?
5.4 Ao desligar a ferramenta, o disco está voltado para cima?
5.5 A ferramenta somente é solta quando o disco para por completo?
5.6 O disco usado é compatível com a rotação da máquina?
5.7 A lâmina usada é adequada para aplicação ao material a ser cortado?
5.8 É vedado o uso de discos de corte para operações de desbaste?
5.9 Existe orientação para interromper a utilização da máquina no caso de trepidação do disco?
5.10 Existe orientação para evitar impactos contra o disco abrasivo?
 A troca ou aperto de acessórios somente é realizada com a ferramenta desconectada da fonte de
5.11
alimentação e com a chave fornecida pelo fabricante?

6 Requisitos específicos para ferramentas rotativas estacionárias: Torno mecânico, fresadora, furadeira
de coluna

A operação dos equipamentos rotativos estacionários somente é realizada seguindo procedimentos de

6.1
trabalho e segurança específicos, elaborados conforme manual do equipamento e atendendo a NR-12?

Somente é permitida a operação de equipamentos rotativos estacionários que estejam com suas
6.2
proteções e sistemas de parada de emergência instalados e funcionais?
As áreas de circulação ao redor dos equipamentos rotativos estacionários estão dimensionadas de forma
6.3 que os trabalhadores e transportadores movimentem-se com segurança, são devidamente demarcadas e
mantidas desobstruídas?
Existe orientação para nunca aproximar as mãos da peça ou das partes móveis do equipamento em
movimento?
6.4
Nota: O manuseio e fixação da peça a ser usinada deve ocorrer somente com a ferramenta parada.
Na operação
Nunca efetuarde máquinas
medições narotativas estacionárias
peça sendo usinada comé observada
a máquina aem
restrição para o uso de luvas e mangas
movimento.
compridas?
6.5
Nota: Luvas devem ser usadas somente com a ferramenta parada, durante a colocação e fixação da peça
a ser usinada, quando esta for grande e apresentar bordas, cantos ou superfícies cortantes.
6.6 A vestimenta do usuário está adequada, sem folgas ou solta em seu corpo?
Em todas as sitiuações no trabalho com ferramentas rotativas é vedado de cabelos compridos soltos,
6.7
anéis, relógios e demais adornos?
6.8 É vedado o emprego da força motriz da máquina para soltar ou apertar a peça a ser usinada?
É vedada a remoção de cavacos da peça sendo usinada com as mãos?
6.9 Nota: Verificar se há dispositivo apropriado para remoção dos cavacos e se ela sempre é realizada com a
máquina parada.

6.10 Existe orientação para nunca se ausentar da máquina em operação para desenvolver outra atividade?

7 Outros

Se durante a aplicação desta LV tenham sido obesravadas constatações para itens não listados, marcar a
7.1
coluna não-conforme e descrever a(s) constatação(ões). Caso contrário sinalizar no campo não aplicável.
 3D Itapu
Artemis Odyssey
15/09/2022
Fred Monteiro

Conforme Não aplicável Não-conforme

, os equipamentos, ferramentas e acessórios a serem utilizados X

e estejam em perfeitas condições de uso?
u danificadas são substituídas de imediato? X
ente com a finalidade para a qual foram projetadas, vetando-se X

s nos bolsos das vestimentas? X

entas utilizadas são limpas e preservadas para guarda? X
ficada durante a realização da atividade, o fato é comunicado ao
X
ra sua substituição?
ção da atividade é inutilizada e descartada de forma
X

os fabricantes sobre a operação e manutenção das

X
ão atendidos?

uardados em locais apropriados, onde não provoquem lesão X

eração, assim como obstrução a livre circulação das pessoas?
strumentos e materiais? X
equipamentos utilizados em emergências tem seu acesso
X

s, as ferramentas manuais possuem isolamento compatível com

X
?
m isolamento duplo ou reforçado, cabo sem emendas e plugues
íficos, evitando sua conexão em fonte de tensão diferente da X

ária, as ferramentas elétricas são desenergizadas? X

elétricos com água, vapor, óleo diesel ou qualquer líquido
o esteja desenergizado e seu invólucro seja apropriado para X

es de trabalhadores que estejam usando máquinas, ferramentas

X
r lesões?
torques, foi avaliada e priorizada a utilização de ferramentas
es mecânicos de torque ou similares, evitando o uso de X
l?
o para manter a ferramenta em operação contínua, através do
X
nto?
cha-se automaticamente quando cessa a pressão da mão do
X
?

entação das ferramentas pneumáticas ou hidráulicas são

1,5 vezes as pressões de serviço, estão firmemente acopladas ao
X
o ou protegidas quando houver a necessidade de atravessar as
as conexões de mangueira para prevenir chicoteamento em caso
X
osca, deve ser verificado o ajuste do rosqueamento. A aplicação
das é prática recomendada.
ras é desligado e a pressão aliviada, quando a ferramenta
X

bloqueio de fluxo) de mangueiras pressurizadas ou não? X

áticos portáteis são desconectadas manualmente e nunca pela

X

ferramentas pneumáticas são despressurizadas? X

ram-se na posição desligada antes de serem conectados ao
X

rtes cortantes tem estas partes protegidas? X

tipos de ferramentas consideradas armas brancas, somente é

edimento para atividades específicas (ex: cozinha e marinharia), X
dades sem a devida análise e autorização?

bilidade de realização do trabalho com ferramentas hidráulicas,

X
de torque ou similares?
me da empresa responsável?
X
vem ser utilizadas.
rabalho a ser executado? X
tipo de solda? X
e uso, isenta de rebarbas, deformações, rachaduras e/ou trincas,
X

gorduras e devidamente limpa, principalmente na região do

X

as e sem preenchimentos indevidos no olhal entre a massa e o

X

em afloramentos ou depressões (cabo para cima ou para baixo,

X

alhe a trajetória da marreta? X

eriores, o local da tarefa está protegido para evitar a queda de
nferior está com a área isolada / sinalizada, bem como a marreta X

terminado afastamento para evitar impacto da marreta contra

X
a ferramenta ou suas partes (cabo ou massa)?
adas e estas estão isentas de óleo, graxa e/ou substância que
X

nico previsto? X
ções de segurança referentes à tarefa (riscos e medidas de
X
correto e seguro de marreta?
ante, à equipe executante, que o profissional que dará a voz de
X
ta?
golpes com as laterais da marreta ? X
ar as mãos ou partes do corpo expostas no raio de ação da
X
quando indispensável o uso de marreta, esta deve é de nylon,
X

vamente inspecionada, antes de ser aceita sua devolução no

X

ntas específicas para a tarefa (além da marreta) e estas se

X

de impacto
tá restrito à impossibilidade de realização do trabalho com
X
ultiplicadores mecânicos de torque ou similares?
priorizado o uso da chave estrela de bater (ver foto 1), por
rafuso e melhor distribuição da força aplicada?
a de impacto somente quando não houver espaço físico para

r.

e impacto solta? X
acto em sua posição diretamente com as mãos?
vel ou pela instalação de porca arruelada para travamento da
X
ouxada ou apertada. Na impossibilidade deste recurso, utilizar
os e dedos.

reta a chave receber golpes apenas no maçalote localizado na

X

com a ferramenta desconectada da fonte de alimentação e o

X
propriada fornecida pelo fabricante?
a broca imediatamente após a sua utilização? X

com disco rotativo: lixadeira, esmeril, esmerilhadeira, policorte

teparo de proteção (carter)? X

u fixada adequadamente, não sendo permitido utilizar o corpo
X
ndo necessário, com o uso das duas mãos, sempre utilizando a
X
m firmeza?
tado para cima? X
disco para por completo? X
o da máquina? X
o ao material a ser cortado? X
perações de desbaste? X
zação da máquina no caso de trepidação do disco? X
ntra o disco abrasivo? X
nte é realizada com a ferramenta desconectada da fonte de
X
o fabricante?
rotativas estacionárias: Torno mecânico, fresadora, furadeira

estacionários somente é realizada seguindo procedimentos de

X
dos conforme manual do equipamento e atendendo a NR-12?

equipamentos rotativos estacionários que estejam com suas

X
ência instalados e funcionais?
pamentos rotativos estacionários estão dimensionadas de forma
movimentem-se com segurança, são devidamente demarcadas e X
as mãos da peça ou das partes móveis do equipamento em
X
ser usinada deve ocorrer somente com a ferramenta parada.
cionárias
sinada comé observada
a máquina aem
restrição para o uso de luvas e mangas
movimento.
X
om a ferramenta parada, durante a colocação e fixação da peça
presentar bordas, cantos ou superfícies cortantes.
em folgas ou solta em seu corpo? X
ferramentas rotativas é vedado de cabelos compridos soltos,
X

máquina para soltar ou apertar a peça a ser usinada? X

endo usinada com as mãos?
do para remoção dos cavacos e se ela sempre é realizada com a X

da máquina em operação para desenvolver outra atividade? X

sido obesravadas constatações para itens não listados, marcar a

nstatação(ões). Caso contrário sinalizar no campo não aplicável.
Descrever a NC
 Rev 01 de 16/02/2022
Comentários (Justificar caso não-aplicável)
Durante a aplicação desta LV não foi verificada atividade com marreta

Durante a aplicação desta LV não foi verificada atividade com marreta

Durante a aplicação desta LV não foi verificada atividade com marreta

Durante a aplicação desta LV não foi verificada atividade com marreta

Durante a aplicação desta LV não foi verificada atividade com marreta
Durante a aplicação desta LV não foi verificada atividade com chave de impacto
Durante a aplicação desta LV não foi verificada atividade com chave de impacto

Durante a aplicação desta LV não foi verificada atividade com chave de impacto

Durante a aplicação desta LV não foi verificada atividade com chave de impacto
 Survey:
Vessel:
Date:
Responsible:

Manual Tools VL - Verification List)

Item Description
1 Requisitos gerais

1.1 Are the equipment, tools and accessories to be used inspected to ensure that they are in perfect
conditions of use, before carrying out any work ?
1.2 Are defective, worn or damaged tools replaced immediately?

1.3
Are hand tools used only for the purpose for which they were designed, preventing improvisation?
1.4 Is it prohibited to carry hand tools in clothing pockets?
1.5 Are the tools used cleaned and preserved for safekeeping, after completion of the services?
If any tool has been damaged during the activity, is this fact communicated to the supervisor (or
1.6
responsible for the sector) for its replacement?

1.7 Is the tool damaged during the performance of the activity unusable and properly disposed of?

Are safety requirements provided by manufacturers regarding the operation and maintenance of tools,
1.8
machines and equipment met?

1.9 Are tools and equipment stored in appropriate places, where they do not cause personal injury, damage
to equipment or the operation, as well as obstruction to the free movement of people?
1.10 Is the throwing of tools, instruments and materials prohibited?

1.11 Are the cabinets for storing equipment used in emergencies are in unobstructed access?

For work on electrical equipment, Does the hand tools insulation compatible with the voltage and
1.12
operating conditions?
Are the electric hand tools with double or reinforced insulation, seamless cable and plugs with specific
1.13 coloring and arrangement of pins, preventing their connection to a voltage source different from that
specified?
1.14 In the end of the service or temporary stop, are the power tools de-energized?

Is it prohibited to clean electrical equipment with water, steam, diesel oil or any flammable liquid, unless
1.15
the equipment is de-energized and its enclosure is suitable to withstand the cleaning agent?

Is it forbidden to stay near workers who are using machines, tools or equipment with the potential to
1.16
cause injury?

It has the use of hydraulic, pneumatic, mechanical torque multipliers or similar tools been evaluated and
1.17
prioritized, for tasks that require impacts or torque, avoiding the use of hand tools whenever possible?

Is it forbidden to use any artifice to keep the tool in continuous operation, by blocking its triggering
1.18
device?
Where applicable, should the air valve close automatically when the operator's hand pressure on the
1.19
starters devices?
 Are the hoses and supply connections of pneumatic or hydraulic tools sized to withstand at least 1.5
1.20 times the service pressures, are firmly coupled to the system and away from traffic lanes or protected
when there is a need to cross traffic ways, circulation?

Are safety cables used between hose connections to prevent whiplash in case of accidental
disconnection?
1.21
Note: On hoses with threaded connection, the thread fit must be checked. Security cable application on
threaded connections is best practice.

1.22 Is the air supply to the hoses turned off and the pressure relieved when the pneumatic tool is not in use?

1.23 Is forbidden the throttling (bend to block the flow) of pressurized or non-pressurized hoses?

Are portable pneumatic equipment tools disconnected manually and never by the pressure of
1.24
compressed air?
1.25 When their use is stopped, are pneumatic tools depressurized?

1.26 Are drive devices in the off position before being connected to the power system?

1.27 Are the hand tools that have sharp parts protected on these parts ?

Is the use of knives, blades and other types of tools considered white weapons only authorized if there is
1.28 a procedure for specific activities (eg cooking and seamanship), not being allowed to be used in activities
without proper analysis and authorization?

2 Specific requirements for sledgehammers

Is the use of a sledgehammer restricted to the impossibility of carrying out the work with hydraulic,
2.1
pneumatic tools, mechanical torque multipliers or similar?
Is the sledgehammer identified with TAG and the name of the responsible company?
2.2
Note: Unmarked sledgehammers must not be used.
2.3 Is the sledgehammer specific to the type and location of work to be performed?
2.4 Is the sledgehammer body free of any type of welding?
Is the hammer in perfect conditions of use, free from burrs, deformations, cracks and/or cracks, pores
2.5
and other imperfections?
Is the sledgehammer free from oil, grease, grease and properly cleaned, especially in the handle/handle
2.6
region?
Is the handle of the sledgehammer fixed without gaps and without undue fillings in the eye between the
2.7
putty and the handle)?
Is the sledgehammer handle close to the head, with no outcrops or depressions (handle up or down, in
2.8
the eye)?
2.9 Is the location free of obstacles that get in the way of the sledgehammer?
In work at heights or on upper floors, is the task location protected to prevent material and/or tools from
2.10 falling and is the lower level with the area isolated / signposted, and is the sledgehammer tied to prevent
falling?
Has the area been properly isolated and has distance been determined to avoid impact of the
2.11
sledgehammer against people, including in case of projection of the tool or its parts (handle or body)?
Are the performer's gloves been inspected and free of oil, grease and/or substances that prevent the
2.12
glove from sticking to the hammer?
2.13 Are the gloves suitable for the expected mechanical hazard?
Did the performers receive safety information regarding the task (risks and prevention measures) and
2.14
guidance on the correct and safe use of the sledgehammer?
 Did inform to the supervisor or requester to the executing team that the professional who will give the
2.15
command is the one who handles the sledgehammer?
2.16 Did instruct the worker not to strike with the sides of the mallet?
Did instruct the performer not to leave his hands or body parts exposed within the range of the
2.17
sledgehammer?
For areas classified as zone 0 and 1, when the use of a sledgehammer is essential, should it be made of
2.18
nylon, rubber or non-sparking metal?
After use, should the sledgehammer be inspected again before its return is accepted in the warehouse or
2.19
workshop?

2.20 Did inspect all task-specific tools (in addition to the sledgehammer) and are they in working order?

3 Impact tool requirements

Is the use of impact tools restricted to the impossibility of carrying out the work with hydraulic,
3.1
pneumatic, mechanical torque multipliers or similar tools?
When impact wrenches are adopted, is the use of the star wrench (see photo 1) prioritized, as it has more
points of contact with the screw and better distribution of the applied force?
Note: It is recommended to adopt the impact wrench only when there is no physical space to work with
the star wrench.
Photo 1: Example of a beating star wrench.

3.2

3.3 Is it forbidden to hit the sledgehammer against a loose impact wrench?

Is it forbidden to keep the impact wrench in its position directly with the hands?
Note: It must be secured by a flexible cable or by installing a washer nut to lock the knock wrench over
3.4
the nut to be loosened or tightened. If this resource is not available, use an industrial extender to protect
your hands and fingers.

When used in conjunction with a sledgehammer, does the wrench receive blows only on the mallet
3.5
located at the end of the handle?
4 Specific requirements for drill machines

Is the installation or replacement of drill bits done with the tool disconnected from the power supply and
4.1
final tightening must be done with the appropriate wrench provided by the manufacturer?

4.2 Is there guidance to avoid contact with the drill bit immediately after use?

5
Specific requirements for rotating disc tools: sander, bench grinder, grinder, polycutter and disc saw
5.1 Do the discs of these tools have a protection shield (carter)?

5.2 Is the piece to be worked properly positioned or fixed, not being allowed to use the body to support it?

Is the tool operation performed, when necessary, with the use of both hands, always using the handle,
5.3
which must be held firmly?
 5.4 When turning off the tool, is the disc facing up?
5.5 Is the tool only released when the disk completely stops?
5.6 Is the disk used compatible with the rotation of the machine?
5.7 Is the blade used suitable for application to the material to be cut?
5.8 Is the use of cut-off wheels for roughing operations prohibited?
5.9 Is there any guidance to stop using the machine in the event of disc vibration?
5.10 Is there guidance to avoid impacts against the abrasive disc?
Is the replacement or tightening of accessories only carried out with the tool disconnected from the
5.11
power supply and with the wrench provided by the manufacturer?

6
Specific requirements for stationary rotary tools: Lathe, milling machine, column drilling machine
6.1 Is the operation of stationary rotating equipment only carried out following specific work and safety
procedures, prepared according to the equipment manual and complying with NR-12?
Is it only allowed the operation of stationary rotating equipment that has its protections and emergency
6.2
stop systems installed and functional?
Are circulation areas around stationary rotating equipment sized so that workers and transporters can
6.3
move safely, are they properly demarcated and kept unobstructed?

Is there guidance to never bring your hands close to the moving part or moving parts of the equipment in
motion?
6.4
Note: Handling and clamping the part to be machined must only take place with the tool stopped. Never
carry out measurements on the part being machined with the machine in motion.

In the operation of stationary rotating machines, is the restriction on the use of gloves and long sleeves
observed?
6.5
Note: Gloves must only be used with the tool stopped, during the placement and fixation of the part to
be machined, when it is large and presents edges, corners or sharp surfaces.

6.6 Is the wearer's clothing adequate, without slack or loose on the user's body?
In all situations when working with rotating tools, is it forbidden to wear loose long hair, rings, watches
6.7
and other adornments?

6.8 Is it forbidden to use the driving force of the machine to loosen or tighten the part to be machined?

Is it forbidden to remove chips from the part being machined by hand?

6.9 Note: Check if there is an appropriate device for chip removal and if it is always carried out with the
machine stopped.

6.10 Is there guidance to never leave the machine in operation to develop another activity?

7 Other

If during the application of this VL findings were observed for unlisted items, mark the non-conforming
7.1
column and describe the finding(s). Otherwise, indicate in the field not applicable.
 Compliant Not applicable Not comply

ies to be used inspected to ensure that they are in perfect

work ?
laced immediately?

for which they were designed, preventing improvisation?

hing pockets?
for safekeeping, after completion of the services?
activity, is this fact communicated to the supervisor (or
ment?

nce of the activity unusable and properly disposed of?

ufacturers regarding the operation and maintenance of tools,

priate places, where they do not cause personal injury, damage

obstruction to the free movement of people?
materials prohibited?
ed in emergencies are in unobstructed access?

he hand tools insulation compatible with the voltage and

or reinforced insulation, seamless cable and plugs with specific

enting their connection to a voltage source different from that

p, are the power tools de-energized?

ent with water, steam, diesel oil or any flammable liquid, unless
closure is suitable to withstand the cleaning agent?

o are using machines, tools or equipment with the potential to

echanical torque multipliers or similar tools been evaluated and

or torque, avoiding the use of hand tools whenever possible?

ep the tool in continuous operation, by blocking its triggering

close automatically when the operator's hand pressure on the

of pneumatic or hydraulic tools sized to withstand at least 1.5
oupled to the system and away from traffic lanes or protected
, circulation?

e connections to prevent whiplash in case of accidental

n, the thread fit must be checked. Security cable application on

nd the pressure relieved when the pneumatic tool is not in use?

the flow) of pressurized or non-pressurized hoses?

ools disconnected manually and never by the pressure of

c tools depressurized?

e being connected to the power system?

protected on these parts ?

es of tools considered white weapons only authorized if there is

king and seamanship), not being allowed to be used in activities
n?

s
d to the impossibility of carrying out the work with hydraulic,
tipliers or similar?
and the name of the responsible company?
ot be used.
and location of work to be performed?
e of welding?
use, free from burrs, deformations, cracks and/or cracks, pores

e, grease and properly cleaned, especially in the handle/handle

without gaps and without undue fillings in the eye between the

head, with no outcrops or depressions (handle up or down, in

n the way of the sledgehammer?

he task location protected to prevent material and/or tools from
a isolated / signposted, and is the sledgehammer tied to prevent

and has distance been determined to avoid impact of the

n case of projection of the tool or its parts (handle or body)?
ed and free of oil, grease and/or substances that prevent the

mechanical hazard?
mation regarding the task (risks and prevention measures) and
he sledgehammer?
r to the executing team that the professional who will give the
dgehammer?
the sides of the mallet?
e his hands or body parts exposed within the range of the

n the use of a sledgehammer is essential, should it be made of

nspected again before its return is accepted in the warehouse or

on to the sledgehammer) and are they in working order?

o the impossibility of carrying out the work with hydraulic,

or similar tools?
he use of the star wrench (see photo 1) prioritized, as it has more
er distribution of the applied force?
mpact wrench only when there is no physical space to work with

h.

gainst a loose impact wrench?

in its position directly with the hands?
ble or by installing a washer nut to lock the knock wrench over
is resource is not available, use an industrial extender to protect

ehammer, does the wrench receive blows only on the mallet

bits done with the tool disconnected from the power supply and
propriate wrench provided by the manufacturer?

e drill bit immediately after use?

ols: sander, bench grinder, grinder, polycutter and disc saw

tion shield (carter)?

ned or fixed, not being allowed to use the body to support it?

ecessary, with the use of both hands, always using the handle,
ng up?
mpletely stops?
tion of the machine?
to the material to be cut?
perations prohibited?
achine in the event of disc vibration?
t the abrasive disc?
essories only carried out with the tool disconnected from the
ed by the manufacturer?

ry tools: Lathe, milling machine, column drilling machine

equipment only carried out following specific work and safety
g to the equipment manual and complying with NR-12?
nary rotating equipment that has its protections and emergency

rotating equipment sized so that workers and transporters can

ed and kept unobstructed?

ds close to the moving part or moving parts of the equipment in

be machined must only take place with the tool stopped. Never
g machined with the machine in motion.

achines, is the restriction on the use of gloves and long sleeves

e tool stopped, during the placement and fixation of the part to

ts edges, corners or sharp surfaces.

t slack or loose on the user's body?

ting tools, is it forbidden to wear loose long hair, rings, watches

he machine to loosen or tighten the part to be machined?

art being machined by hand?

device for chip removal and if it is always carried out with the

hine in operation to develop another activity?

gs were observed for unlisted items, mark the non-conforming

wise, indicate in the field not applicable.
Describe the NC
 Rev 01 de 16/02/2022
Comments (Justify if not applicable)