MOTOR ELETRÔNICO COM CONTROLE - RÁDIO (Com regulagem eletrônica) Limite Superior

Motor Tubular 110V / 60Hz

Manual de Instalação e Programação
Experience a safer and
more open world
Branco = Neutro
220V / 60Hz Antes de iniciar o ajuste do fim de curso, recomendamos que a Persiana de
Tela esteja no meio do vão. Este procedimento irá facilitar o ajuste.
Preto = Fase
Azul = Fase
Marrom = Fase Para ajustar o limite superior, pressione o botão de subida do controle até a
Verde = Terra Verde/Amarelo = Terra
Cinza*
posição de sua preferencia e aperte 1x o botão P2, em seguida aperte 1x o
Cinza*
3) Instale a roda no eixo do 4) Depois, coloque a trava,
Cinza*
botão de subida do controle, após isso, o motor fará um breve giro.
Cinza*
motor, conforme figura. conforme figura.
Os procedimentos devem ser executados dentro de 10 segundos.

MOTOR MECÂNICO COM INTERRUPTOR - STANDARD (Com regulagem mecânica)

110V / 60Hz 220V / 60Hz

Branco = Neutro Azul = Fase

Preto = Direção 1 (Sobe) Preto = Direção 1 (Sobe)
5) Verifique se o interior do tubo não apresenta rebarbas, limalhas ou líquidos. Vermelho = Direção 2 (Desce) Marrom = Direção 2 (Desce)
Limite Superior 1x 1x
Acesse nossos manuais Encaixe o tubo no motor até encostar no ressalto conforme figuras. Verde = Terra Verde/Amarelo = Terra
técnicos e vídeos.
Advertência
Ajustando o limite Intermediário.
Antes de instalar os Motores e Acionadores Udinese, leia atentamente o Ligar somente na Botoeira / Interruptor (tipo Campainha). Motor tem opção
manual. A Udinese não se responsabiliza por montagens fora dos padrões caso o cliente queira acionamento no controle e na Botoeira / Interruptor (tipo Coloque o motor em funcionamento pressionando os botões de subida ou
Campainha). descida.
deste manual. O não cumprimento das instruções a seguir, acarretará na
perda da garantia do produto. Verifique a etiqueta de identificação Pare o motor na posição desejada.
Precauções na instalação
..
localizada no corpo do produto que fornece os principais dados técnicos. Pressione o botão de parada por 4x, após isso, o motor fará um breve giro e
6) Inserir a ponteira no tubo 7) Fixar os suportes no interior
a parada intermediária estará registrada.
octagonal conforme figura. da esquadria atentando-se a Para motores sem rádio-frequência, utilizar interruptor simples.

.
Instruções importantes de segurança Com o motor parado, pressione o botão de parada por 2 segundos para que
centralização conforme especificações do Nunca instalar dois interruptores no mesmo motor.
o motor alcance a parada intermediária.
Para prolongar a vida útil e evitar danos em seu interior, o motor possui um fabricante do perfil. Nunca instalar dois motores em um único interruptor.
dispositivo de proteção contra superaquecimento. Caso fique trabalhando
Os procedimentos devem ser executados dentro de 10 segundos.
durante 4 minutos constantemente, ele irá parar de funcionar
automaticamente. Deixe o equipamento desligado entre 15 a 20 minutos PARA O MOTOR COM REGULAGEM ELETRÔNICA
para resfriamento e quando a temperatura diminuir, o motor voltará a
funcionar normalmente.
Programação
No acionamento por controle remoto, devemos acionar uma persiana de Como fazer a abertura de memória do controle remoto? 1x 1x 4x
Limite Intermediário
cada vez para a programação do controle. Se houverem outras persianas 8) Encaixe o conjunto do tubo e 9) Finalize a instalação mecânica travando o
No verso do emissor, deslize a tampa para baixo, para
essas devem permanecer desligadas durante a programação da primeira motor conforme figuras, deixando eixo com o grampo conforme figuras.
acessar o botão P2, do lado esquerdo da bateria.
janela, evitando desta forma a memorização de um ou mais motores pelo os regulares de curso posicionados para
Pulso a Pulso (Opcional)
controle remoto. frente, facilitando a regulagem desses.
Inicialização do motor da persiana. NOTA: Após ligar o motor o tempo limite para configurar, cancelar e copiar o
Após a programação das demais janelas, para evitar possíveis infiltrações de
Aplicação Toldos controle é de 7 segundos.
água no motor, é rigorosamente recomendado efeturar uma curva para
baixo no cabo de alimentação.
Consulte o termo de garantia no site: www.udinese.com.br TOLDOS DE BRAÇO ARTICULADO Motor emitirá Motor emitirá Motor emitirá
1 BIP ou fará um 1 BIP ou fará um 1 BIP ou fará um
Motor Aplicável para tubos redondos a partir 1- Ligue o motor breve giro 2- Aperte 1x o breve giro 2- Aperte 1x o breve giro
Motor emitirá
1 BIP ou fará um
Motor emitirá
1 BIP ou fará um
na energia botão da cabeça botão P2. breve giro
do Ø 50mm elétrica do motor. 1- Ligue o motor 2- Aperte 1x o 3- Aperte 1x o 3- Aperte 1x o 4- Aperte 1x o
breve giro
Finalizada a
na energia botão P2 configuração.
Aplicação Persiana Externa
botão botão botão P2
elétrica

NOTA: O seu controle foi programado com sucesso.

TOLDOS VERTICAIS NOTA: Para retornar ao modo original repetir os passos de configuração acima.

CÁLCULO DO COMPRIMENTO DO TUBO OCTOGONAL
Medida interna da caixa - 70 mm = comprimento do tubo.
Leia atentamente todas as instruções antes de iniciar a montagem.
Motor Aplicável para tubos redondos a partir
do Ø 50mm
Instalação Elétrica
Desligue a alimentação principal do seu imóvel (Disjuntor ou caixa de
fusíveis). Faça a ligação da rede com o motor conforme descrição de cores
verificando antes a tensão de fornecimento da rede.
Ajustando os limites de abertura e fechamento.
Cancelar programação de Limite
Limite Inferior
Limite Inferior
Antes de iniciar o ajuste do fim de curso, recomendamos que a Persiana de
Tela esteja no meio do vão. Este procedimento irá facilitar o ajuste. Para cancelar o limite inferior, o motor deve estar parado, em seguida
pressione 3x o botão P2 do controle e aperte 1x o botão de descida do
Para ajustar o limite inferior, pressione o botão de descida do controle até a
controle, após isso, o motor fará um breve giro novamente.
posição de sua preferência e aperte 1x o botão P2, em seguida aperte 1x o
botão de descida do controle, após isso o motor fará um breve giro. Os procedimentos devem ser executados dentro de 10 segundos.

MOTOR MECÂNICO COM CONTROLE - RÁDIO (Com regulagem mecânica) Os procedimentos devem ser executados dentro de 10 segundos.
1) Instale a coroa no motor, 2) No final do encaixe, alinhe o rebaixo 110V / 60Hz 220V / 60Hz
inserindo o lado com ressalto da coroa com a guia do corpo do motor, Motor emitirá
Branco = Neutro Azul = Fase 3x 1x
primeiro, conforme figura. encaixe até que encoste as costas da coroa 1- Ligue o motor
1 BIP ou fará um
Preto = Fase Marrom = Fase na energia breve giro
o ressalto do motor conforme a figura. Verde = Terra Verde/Amarelo = Terra Cancelar elétrica

Cinza* Cinza*
1x 1x NOTA: Programação do limite inferior cancelado.
Cinza* Cinza* Limite Inferior
Limite Superior
PARA O MOTOR COM REGULAGEM MECÂNICO Limite Superior Ligação da Botoeira
Para cancelar o limite superior, o motor deve estar parado, em seguida Importante: Antes de iniciar, recomendamos que você feche o curso
pressione 3x o botão P2 do controle e aperte 1x o botão de subida do Fiação do motor ao lado direito da persiana. superior com 10 voltas no sentido do sinal (-) negativo no parafuso da 110V
controle, após isso, o motor fará um breve giro novamente. seta para baixo que indica a rotação de subida.
NOTA: Após ligar o motor o tempo limite para configurar, cancelar e FRENTE VERSO
BOTOEIRA BOTOEIRA
Os procedimentos devem ser executados dentro de 10 segundos. copiar o controle é de 7 segundos.
Pressione o botão de subida do interruptor/controle e verifique qual é o
ponto de parada da esteira. Caso a esteira pare antes do ponto desejado,
então faça o ajuste para aumentar o curso da subida, encaixando a chave
Motor emitirá
1 BIP ou fará um
Motor emitirá
1 BIP ou fará um
Motor emitirá de regulagem no parafuso ao lado da seta para baixo que indica o
1 BIP ou fará um

Cancelar 1- Ligue o motor breve giro

3x 1x 1- Ligue o motor
breve giro
2- Aperte 1x o
breve giro sentido de rotação de subida. Gire a chave para o sinal (+) positivo para
na energia 3- Aperte 1x o
elétrica
na energia
elétrica
botão P2 botão P2
4- Aperte 1x o
botão
aumentar o curso de subida até chegar na posição correta. Regulagem
NOTA: Programação do limite superior cancelado. superior finalizada.
Fiação do motor ao lado esquerdo da persiana.
Cópia do Controle (Opcional). 220V
NOTA: Após ligar o motor o tempo limite para configurar, cancelar e
Cópia de Programação copiar o controle é de 7 segundos. FRENTE VERSO
O controle A (mestre) e Controle B (secundário). Pressione 8x o botão P2, o BOTOEIRA BOTOEIRA
motor fará um breve giro, em seguida pressione 1x o botão P2 do controle
B, o motor fará um breve giro novamente.
Os procedimentos devem ser executados dentro de 10 segundos. Motor emitirá
1 BIP ou fará um
Motor emitirá
1 BIP ou fará um
1- Ligue o motor breve giro breve giro
2- Aperte 1x o 3- Aperte 1x o
na energia
botão P2 botão P2 4- Aperte 1x o
elétrica
botão
Chave de
regulagem

Ajustando os limites de abertura e fechamento.

Motor emitirá
1 BIP ou fará um
8x 1x
1- Ligue o breve giro NOTA: Caso o sinal +/- esteja invertido em um dos modelos dos motores, é só seguir o
Copiar motor na sentido da seta dos motores.
energia elétrica Limite Inferior
Motor Standard + Receptor de rádio
NOTA: O seu controle foi programado com sucesso. Importante: Antes de iniciar o ajuste do fim de curso, recomendamos Cópia de controle (Opcional) Ligação Motores para motores e receptores 110V e 220V
que a esteira não esteja fixada no tubo, esse procedimento irá facilitar o
Cancelar programação de Controle NOTA: Após ligar o motor o tempo limite para configurar, cancelar e
ajuste. Com Interruptor
copiar o controle é de 7 segundos. Standard
Botoeira/Interruptor - Tipo Campainha
Cancelar programação do Controle (Opcional)

Para iniciar o ajuste pressione o botão de descida do 110V/60Hz Cinza - Pulso a Pulso

Com o motor totalmente parado, pressione 6x o botão P2 e em seguida interruptor/controle e deixe o motor para o fim de curso de fabricação.
pressione o botão de subida do controle, após isso, o motor fará um breve
giro novamente. Motor emitirá Motor emitirá
1 BIP ou fará um 1 BIP ou fará um Branco = Fase
breve giro 2- Aperte 2x o 3- Aperte 1x o breve giro Preto = Direção 1 (Sobe)
1- Ligue o motor na
energia elétrica botão P2 botão P2 Vermelho = Direção 2

Verde = Terra
Alimentação
Motor emitirá
1 BIP ou fará um
6x 1x Cancelar controle (Opcional) Motor Udinese Bolt

Marrom Rede
Cancelar 1- Ligue o motor breve giro
NOTA: Se caso inverter as cores Fase/Neutro
na energia NOTA: Após ligar o motor o tempo limite para configurar, cancelar e do Direção 1 e 2, não danifica. Verde/Amarelo
Terra
elétrica
copiar o controle é de 7 segundos. Caso isso aconteça, basta inverter
NOTA: O seu controle foi programado com sucesso. Caso não esteja visualizando o furo de fixação da esteira, encaixe a os fios.
Branco Rede Fase

chave de regulagem no parafuso ao lado da seta para cima que indica o

Direção do Motor sentido de rotação de descida. Gire a chave para o sinal (+) positico para
rotacionar o motor manualmente até que visualize o furo de fixação da
Mudança de Direção esteira, em seguida faça a fixação da esteira. Regulagem inferior Motor emitirá Motor emitirá
Com Interruptor Botoeira/Interruptor - Tipo Campainha
1 BIP ou fará um 1 BIP ou fará um Standard (Opcional)
Há dois sentidos de direção (Horário/Anti-horário). finalizada. 1- Ligue o motor
breve giro breve giro
220V/60Hz Cinza - Pulso a Pulso

2- Aperte 1x o 3- Aperte 1x o 4- Aperte 1x o finalizado o

na energia
Sentido A: Pressione o botão da cabeça do motor por 3 segundos, o motor elétrica
botão P2 botão botão P2 cancelamento
do controle.
fará um breve giro, em seguida aperte 7x o botão P2 e o botão de descida, o Chave de
regulagem NOTA: Cancelando qualquer controle, toda a programação do motor será apagada.
motor fará um breve giro novamente. Após este procedimento o motor já Azul = Fase

está com o sentido de rotação alterado. Preto = Direção 1 (Sobe)

Pulso a Pulso (Opcional) Marrom = Direção 2 (Desce)

Verde/Amarelo = Terra
Sentido B: Pressione o botão da cabeça do motor por 3 segundos, o motor
NOTA: Após ligar o motor o tempo limite para configurar, cancelar e Motor Udinese Bolt Alimentação
fará um breve giro, em seguida aperte 7x o botão P2 e o botão de subida, o
copiar o controle é de 7 segundos.
motor fará um breve giro novamente. Após este procedimento o motor já Ligação do motor (220V), pode variar conforme Marrom Rede
Fase/Neutro
região, de Fase + Fase para Fase + Neutro
está com o sentido de rotação alterado. Verde/Amarelo
Terra

Os procedimentos devem ser executados dentro de 10 segundos. NOTA: Se caso inverter as cores Azul Rede Fase
Motor emitirá Motor emitirá do Direção 1 e 2, não danifica.
Direção A B 1 BIP ou fará um
breve giro
1 BIP ou fará um
breve giro
Caso isso aconteça, basta inverter
NOTA: Caso o sinal +/- esteja invertido em um dos modelos dos motores, é só seguir o 1- Ligue o motor 2- Aperte 1x o 3- Aperte 1x o 3- Aperte 1x o 4- Aperte 1x o Finalizada a
sentido da seta dos motores. na energia botão P2 botão botão botão P2 configuração.
elétrica

7x 1x Imagem para referencia. Seguir indicações da cabeça do motor. NOTA: Para retornar ao modo original repetir os passos de configuração acima. Julho 2022 | versão 01 | Imagens ilustrativas