Indução – Sistema de Permissão de Trabalho e Analise de Risco

F E R R A M E N TA S D E
GERENCIAMENTO DE
RISCOS

RISK MANAGEMENT
TOOLS

DOF Brasil Rev 1: 23.02.2021

Momento de Segurança
A frota da DOF Brasil é composta por embarcações diversificadas e de última
geração. São ao todo 23 navios, divididos em 3 frotas. O Grupo conta atualmente
com aproximadamente 1110 funcionários.

DOF Brasil 3
DOF Brasil 4
  PERMISSÃO DE TRABALHO /
PERMIT TO WORK

 APR/RA

 T O O L B O X TA L K

 CHECK LISTS

DOF Brasil
 PERMISSÃO
DE TRABALHO

P E R M I T TO
WORK

DOF Brasil
 TRABALHOS QUE REQUEREM PTW /
WORK THAT REQUIRES A PTW

· Trabalho a Quente
      

· Trabalho em sistema de hidrocarbonetos

      

· Isolamento
      

· Operação de poço
      

· Trabalho em altura
      

· Entrada (espaço confinado)

      

· Substâncias perigosas / nocivas

      

· Operações de Mergulho
      

· Trabalho sobre o mar

      

•Trabalhos de construção e reparo naval (É aplicável apenas no Brasil devido à regulamentação local – As atividade
envolvidas neste tipo de operação como: pintura, trabalho elétrico, trabalho de jateamento e hidrojateamento , testes de
estanqueidade e montagem e desmontagem de andaimes precisam da emissão da PT nesta região).

•Outros – Sujeito ao resultado da Avaliação de Risco.

Nota: Trabalhos com hidrocarbonetos requerem PTW e cumprem preventivamente o protocolo para a possibilidade da presença de H2S, que podem originar-se de
sistemas com hidrocarbonetos.

DOF Brasil
 FUNÇÕES
DETENTOR DA PERMISSÃO:
- Pessoa responsável por realizar o trabalho ou pela equipe de
trabalho;
- Terá conhecimento detalhado do trabalho a ser realizado;
- Preparar o formulário PTW, assinar (aprovar) após a conclusão e
devolver para a Autoridade Emissora.
AUTORIDADE DE AREA
- Responsável pela área na qual o trabalho deve ser realizado;
- Inspecionar a área de trabalho e dar aprovação para que o trabalho seja
realizado;
- Garantir que a PTW seja fechada, na conclusão do trabalho, ou antes, se
a PTW expirar antes da conclusão do trabalho.
- A Autoridade da Área e o Técnico da Área podem ser a mesma pessoa.

AUTORIDADE EMISSORA
- Administra o sistema PTW com a autoridade para emitir uma PTW ;
- Confirmar que nenhuma outra permissão e operação de trabalho está em
conflito;

DOF Brasil
 FUNÇÕES

TESTADOR DE GÁS AUTORIZADO:

- A pessoa autorizada pelo Comandante da Embarcação e
competente no uso de equipamento de teste de gás.

- Responsabilidades:

Realizar testes de gás e testar novamente conforme necessário.

DOF Brasil
 OBJETIVO / GOAL

OBJETIVO PRINCIPAL / MAIN GOAL:

GARANTIR QUE TODAS AS ETAPAS SEJAM CUMPRIDAS E

SEGUIDAS PELO(S) EXECUTANTE(S) E SUPERVISOR.

ENSURE THAT ALL STEPS ARE FULLFILLED AND FOLLOWED BY

THE HOLDER(S) AND SUPERVISOR.

PTW é uma barreira de segurança operacional

para proteção contra incidentes indesejados!!
PTW is an operational safety barrier for
protection against incidents !!

DOF Brasil
 NOVO FORMULÁRIO LOCAL DA PTW
NEW LOCAL PTW FORM

Seções /
Sections

1
6

8
2

DOF Brasil
 SEÇÃO 1 – IDENTIFICAÇÃO, PREPARAÇÃO PARA O
TRABALHO
SECTION 1 – IDENTIFICATION, PREPARATION FOR
WORK
DEFINE OS ENVOLVIDOS, LOCAL E ATIVIDADE A SER
1 REALIZADA
DEFINE INVOLVED PEOPLE, LOCAL AND ACTIVITY TO BE
PERFORMED

Função / Nome
Rank / Full Name

01 dd/mm/ hh : mm hh : mm
Nome Completo / Full Name aaaa

Detalhar a atividade a ser executada / Detail the activity to

be executed.

Hammer, Pliers,etc...

TBT / APR / ASO, Check List, Certificados, Registro de

Simulados, etc...
TBT / APR / HC, Check Lists, Certificates, Record of Drills, etc...

DOF Brasil
 NOVO FORMULÁRIO LOCAL DA PTW
NEW LOCAL PTW FORM

2
Preencher com o número
do detector de gás,
marca/modelo e serial
Indicar de number.
quanto em
quanto tempo a Fill with gas detector
Autoridade da number, maker/model
Área ou o and serial number.
Técnico da
Área irá no
local
inspecionar a
atividade.

Indicate how
often the Area
Authority or
Area
Technician will Nome e função do responsável pela inspeção
inspect the no local (Autoridade de área ou Técnico da
activity on site. Área).
Name and Position of the responsible to make
the inspection on the place (Area Authority or
Area Technician).

DOF Brasil
 NOVO FORMULÁRIO LOCAL DA PTW
NEW LOCAL PTW FORM

Nome
3 Completo
Full Name

5
Listar os Listar os
equipamentos de equipamentos de
Listar os tipos de Exemplo: Cinto proteção
proteção
luvas a serem de Segurança individual
individual básicos
utilizadas. Ex: com talabarte, específicos
utilizados pela
Luva de Malha, avental, protetor utilizados pela
equipe executora
Latex, Vaqueta. facial. equipe executora
da atividade.
da atividade.
List the types of Example: Safety
List the basic
gloves to be Harness with List the specifics
personal
used. Eg: Cloth lanyard, Apron personal
protection
gloves, Leather, with leather protection
equipment used
Latex. sleeve, facial equipment used
by the activity
protector. by the activity
executing team.
executing team.

DOF Brasil
 SEÇÃO 3 – APROVAÇÃO E AUTORIZAÇÃO
SECTION 3 – AUTHORIZATION AND APPROVAL

COMANDANTE/OFICIAL DELEGADO E AUTORIDADE DE AREA ASSINAM

3 – ENTENDIMENTO QUE TODOS OS ENVOLVIDOS ESTÃO CIENTES
QUANTO A ATIVIDADE

CAPTAIN / DELEGATED OFFICER AND AREA AUTHORITY SIGN -

UNDERSTANDING THAT ALL INVOLVED ARE AWARE OF THE ACTIVITY

DOF Brasil
 SEÇÃO 4 – TODAS AS PRECAUÇÕES
SECTION 4 – ALL PRECAUTIONS

LISTAR AS PRECAUÇÕES PRINCIPAIS A SEREM TOMADAS

4 ANTES / DURANTE A EXECUÇÃO DA ATIVIDADE.

LIST PRECAUTIONS TO BE TAKEN BEFORE / DURING THE

EXECUTION OF THE ACTIVITY.

TK FW/BE 02
06:00
Manter a área isolada com fita 0%
vermelha e branca / Keep the 18.6%
área isolated with red and 0%
white tape. -

ASSINAR
Aviso no PA / PA
announcement.

DOF Brasil
 SEÇÃO 5 – LISTA DOS EPIs
SECTION 5 – LIST OF PPEs

LISTA DOS EPIs APLICÁVEIS A ATIVIDADE

5 LIST OF PPEs REQUIRED FOR THE ACTIVITY

DOF Brasil
 NOVO FORMULÁRIO LOCAL DA PTW
NEW LOCAL PTW FORM

Listar o nome
Utilizar esse Utilizar esse de todos os
Preencher com Preencher com campo apenas campo para executantes no
o nome o nome para atividades todas as processo da
completo da completo do de Trabalho em atividades (Ex: PTW, não
equipe de observador do Altura e Isolamento, limitado ao
resgate trabalho em Espaço Trabalho a Detentor, mas
(conforme altura. Confinado. Quente, também a
Plano de Pintura, equipe
Resgate). Fill in with full Use this field Espaço executora.
name of work only for Work at Confinado,
Fill in with full at height Height and etc... List the names
names of watcher. Confined of all the
Rescue team Space Use this field executants in
(according to activities. for all activities the PTW
Rescue Plan). (Eg: Isolation, process, not
Hot Work, limited to the
Painting, Holder, but also
DOF Brasil Confined the executing
Space, etc..
 NOVO FORMULÁRIO LOCAL DA PTW
NEW LOCAL PTW FORM

8
Atentar para o
HORÁRIO e
ASSINATURA

Attempt for TIME

and SIGN

DOF Brasil
 SEÇÃO 7 – EMISSOR
SECTION 7 - ISSUER

CHECAR SE TODAS AS PRECAUÇOES / ISOLAMENTOS FORAM

7 IMPLEMENTADOS. VERIFICAR OPERAÇÕES SIMULTÂNEAS.

CHECK IF ALL PRECAUTIONS / ISOLATIONS WERE

IMPLEMENTED. CHECK SIMULTANEOUS OPERATIONS.
!!!!
N TE !!!
TA NT
P OR RTA
IM PO
IM

Somente o Comandante, Imediato ou

Oficiais de Náutica que possuírem o
curso de introdução da NR-34 podem
assinar como Autoridade Emissora.

Only Captain, Chief Officer or Deck

Officers who have the course of NR-34
introduction can sing the PTW as
Issuing Authority.

DOF Brasil
 SEÇÃO 8 – CONCLUSÃO DA ATIVIDADE
SECTION 8 - CONCLUSION
CERTIFICAR QUE O LOCAL ESTA ORGANIZADO, LIMPO E
8 SEGURO APÓS A ATIVIDADE

CERTIFY THAT THE PLACE IS ORGANIZED, CLEANED AND

SECURED AFTER THE ACTIVITY

Rastreabilidade do formulário local

(Brasil) / Traceability of local form
(Brazil).

DOF Brasil
 VIAS DA PTW
PTW FORMS

COPIA
ORIGINAL ROSA / PINK
BRANCA / COPIA AMARELA / COPY
WHITE YELLOW COPY Autoridade
Em posse pelo da Área
Exposta no Passadiço.
Detentor da
Permissão no local
(controle de
de trabalho. Displayed on the permissões da
Bridge. área a bordo).
Held by the Permit
Holder at the Area Authority
worksite.
(area permit
control board).

DOF Brasil
 TRABALHO A QUENTE / HOT
WORK
PT
DBR-HS-PD-005
TBT /
TBT / DDS JRA / RA
DDS

Checklist: Checklist:
Trabalho à Quente /
Vigia de fogo
Hot Work (DBRM-HS-
Fire Watcher CK-025)
Certificados / Certificates
NR-34 Trabalho NR-34 Trabalho
NR-34 NR-34 Periódico ASO / Health
Periodic à Quente à Quente NR-34 Vigia de
Admissional (Módulo Certificate
(Valid for1 year) Módulo 1 Fogo / Fire
Admission especifico para (Certificado
Obrigatório se o Hot Work – Watcher
(Valid 1 year) atividade) Médico)
admissional tiver Module 1
sido emitido após 1 NR-34 Hot Work
ano / Mandatory if (Specific module
admission certificate for the activity)
was issued after 1
year
Todo trabalho a quente deverá ser precedido de Permissão de Trabalho, Análise de Risco, Tool Box Talk e Check List
para Trabalho à Quente. O resultado da inspeção inicial do local de trabalho deve ser registrado também no campo
“Observações” da Permissão de Trabalho.
All hot work should be preceded by Permit to Work, Risk Analysis, Tool Box Talk and Hot Work Check List. The result of
the initial inspection of the workplace should also be recorded in the "Remarks" field of the Permit to Work.
DOF Brasil
 TRABALHO EM ALTURA / WORK AT HEIGHT

PT
DBR-HS-PD-008
TBT /
TBT / DDS JRA / RA
DDS
Simulado de
Resgate / Plano de Checklist:
Rescue Drill Resgate / Trabalho em
DBR-HS-TP- Rescue Drill Altura / Work at
006 (DBR-HS-FF- Height (DBR-
001) HS-CK-001)
Certificados / Certificates

NR-35 Resgate ASO / Health

NR-34 NR-34 Periódico NR-35 Trabalho
Periodic em Altura / Certificate
Admissional em Altura / Work
(Valid for 1 year) Rescue at (Certificado
Admission at Height
Obrigatório se o Height Médico)
admissional tiver sido
emitido após 1 ano /
Mandatory if admission
certificate was issued
after 1 year

Entende-se por trabalho em altura aqueles trabalhos que são executados a alturas superiores a 2 metros do patamar imediatamente inferior, onde haja risco de queda. As
atividades de acesso e a saída do trabalhador deste local também deverão respeitar e atender o conceito de trabalho em altura, em atendimento à NR 35.

Work at height is understood to be those works that are executed at heights of more than 2 meters of the immediately lower level, where there is risk of fall. The activities of
access and exit of the worker from this location should also respect and attend the concept of work at height, in compliance with NR-35.

DOF Brasil
 ANDAIMES / SCAFFOLDING

PT DBR-HS-PD-008
TBT / * Memória de
Cálculo do
TBT / DDS JRA / RA
DDS Andaime /
Scaffolding
Specification

Plano de Checklist: Ter disponível na

Simulado de Trabalho em
Resgate (DBR- embarcação /
Resgate / Altura / Work at
HS-FF-001) / Keep available
Rescue Drill Height (DBR- on the vessel
Rescue Plan
HS-CK-001)

Checklist: Pré- Montagem / Pós-Montagem / Pré

and Post Assembly - DBR-HS-CK-002 / DBR-HS-
CK-003
Certificados / Certificates
NR-34 Periódico NR-35 Resgate NR-34 Montador
NR-34 Periodic NR-35 Trabalho ASO / Health
Admissional em Altura / de Andaime /
(Valid for 1 year) em Altura / Work Certificate
Admission Obrigatório se o Rescue at Scaffolding
at Height (Certificado
admissional tiver Height Assembler
sido emitido após Médico)
1 ano / Mandatory
if admission
certificate was
issued after 1
year

DOF Brasil
 ESPAÇO CONFINADO / CONFINED SPACE

Certificado
de
PT
DBR-HS-PD-007 Isolamento
/ Isolation
Certificate

TBT / DDS JRA / RA

Plano de
PET – Permissão de
Simulado de Resgate / Entrada em Espaço EMITIR 3 CÓPIAS
Resgate / Rescue Plan Confinado / Confined
Space Entry Permition ISSUE 3 COPY
Rescue Drill (DBRM-HS-FF-
(DBRM-HS-FF- 058)
062)
Certificados / Certificates

NR-34 Periódico NR-33 Espaço Certificado de

NR-34 Periodic NR-33 Espaço ASO / Health
Confinado / Certificate Calibração dos
Admissional (Valid for 1 year) Confinado
Obrigatório se o Confined Space (Certificado Detectores de
Admission (Trabalhador)
admissional tiver sido (Supervisor) – Médico) Gás /
emitido após 1 ano / Inicial (16 horas)
Inicial (40 horas) Certicate of Gas
Mandatory if admission + Refresh (8
+ Refresh (8 Detector
certificate was issued horas)
after 1 year horas) calibration.
Todos os profissionais que precisem atuar nos espaços confinados devem apresentar a PET. O supervisor de entrada é o responsável por emitir a permissão
antes do início das atividades, executar testes para conferir os equipamentos e procedimentos que são exigidos, cancelar a PET quando necessário e
encerrar a PET após o término do serviço.

All professionals who need to work in confined spaces must present PET. The entry supervisor is responsible for issuing permission prior to commencement of
activities, performing tests to check the equipment and procedures that are required, canceling PET when necessary, and terminating PET upon termination of
service.

DOF Brasil
 TRABALHO ELÉTRICO / ELECTRICAL WORK

Certificado

DBR-OP-PD-003 PT
de
Isolamento /
Isolation
Certificate

TBT / DDS JRA / RA

Check list para Trabalhos em Equipamentos Elétricos

Energizados / Checklist for Works in Energized Electric
Equipment
DBR-OP-CK-001
Certificados / Certificates

NR-10
(não tripulantes e Isolamento Elétrico /
terceirizados) Eletrical Isolation.
(non-crew and third
parties.

O objetivo deste procedimento é definir funções, responsabilidades e requisitos para controlar todo o
Etiqueta
trabalho que exija meios adequados para garantir que os equipamentos relevantes sejam de Bloqueio /
eletricamente,
mecanicamente e/ou hidraulicamente isolados antes que sejam trabalhados, onde for essencial para
Lock tag.
evitar partida durante manutenção em tais equipamentos, de modo a garantir um ambiente de trabalho
seguro para todo o pessoal a bordo. Check List para Trabalhos
The purpose of this procedure is to define roles, responsibilities and requirements to control all work that em Equipamentos Elétricos
requires adequate means to ensure that all relevant equipment is electrically, mechanically
Cadeado de and/ or
Bloqueio /
hydraulically isolated before being worked, where its essential to avoid a start up during maintenance, to
Locking padlock. Energizados
ensure a safe work place to everybody onboard.

DOF Brasil
 SISTEMA PRESSURIZADO / PRESSURIZED
SYSTEM
INTERVENÇÃO/
MANUTENÇÃO
Atividade
/ Activite
INTERVENTION/
MAINTENANCE
Componente Hidráulico 650 TLS
(torre de lançamento) /Hydraulic
componente 650
TLS (Launch tower)

Abertura de Seguir Medidas de

Análise de Preparação Certificado
PTW Segurança do Manual de
Risco (APR) de Isolamento/
(Permissão de
Planejamento/ Planning

Risk Preparation of Isolation Manutenção/ Follow Safety

Trabalho) Measures of Maintenance
Assessment Certificate
PTW Opening Manual

Reunião Pré-
Trabalho
(Toolbox Talk)

Procedimento de (observar os
Risk Assessment campos
(SMS04.022) destinados
ao
isolamento)

Quando necessária uma intervenção/manutenção em equipamentos/sistemas pressurizados, que necessitará de isolamento, uma APR é
Básico Basic
Principio

Principle

sempre requerida, uma PTW é requerida de acordo com o item 2.2 do Procedimento de Permissão de Trabalho (PTW01.001P) como também
a preparação do Certificado de Isolamento (CF-04.022P), conforme definido no Procedimento de Isolamento (SMS04.075P). A Reunião Pré-
Trabalho é realizada com a equipe de trabalho e preenchido o Formulário TBT.

When is necessary an intervention/ maintenance in pressurized equipments/ systems, a RA is required, a PTW is required according to
an item 2.2 of Permit to Work Procedure (PTW01.001P), as also an Isolation Certificate (CF-04.022P), according defined in the Isolation
Procedure (SMS04.075P). Tool box Talk meeting is acomplished with team work and TBT form filled up.

DOF Brasil
 ANÁLISE
PRELIMINAR
DE RISCO

RISK
ASSESSMENT
DOF Brasil
 CONCEITO / CONCEPTS

Perigo: Fonte, situação ou ato com potencial para provocar danos humanos em termos
de lesão ou doença, ou uma combinação destas. (Reference OHSAS 18:001);

Hazard: Situation or potential source of damages in terms of personal accidents,

diseases, material damages, impact to work environment or combination of these.
(Reference OHSAS 18:001);

DOF Brasil
 OBJETIVO / TARGET

Propósito:

Conforme procedimento da Norskan – DBRM-HS-PD-040

• Gerenciar os riscos das tarefas que possam impactar a segurança dos

colaboradores, o meio ambiente, as comunidades vizinhas , bem como gerar
impactos materiais, financeiros e a imagem da empresa e dotar os funcionários
da DOF Brasil e seus terceirizados ( quando aplicável) de informações para a
execução de uma análise preliminar de risco, a fim de garantir a implementação
de controles eficazes para evitar os danos relacionados Segurança e Saúde
Ocupacional, Meio Ambiente e Segurança de Processo.

DOF Brasil
 OBJETIVO / TARGET

Conforme procedimento da Norskan – DBR-HS-PD-040

• A metodologia utilizada para análise de risco (APR) deverá descrever as etapas

da atividade a ser executada, mencionado todos os perigos e riscos
vislumbrados com seus respectivos controles existentes.

• Hierarquia dos Controles

DOF Brasil
 APR / RA

Uso Prático:

Conforme procedimento da Norskan – DBR-HS-PD-040

• “APR de prateleira”, se a atividade existir em nossos arquivos no DOCMAP,

deverá ser utilizada como fonte de consulta para elaboração da APR
específica para a tarefa que será executada. Se não houver uma “APR de
prateleira” uma nova APR deverá ser preparada. Sempre que pertinente o
responsável pela criação da APR pode solicitar ao Coordenador de DOCMAP
que a mesma seja inclusa no sistema como uma APR de prateleira.

DOF Brasil
 TO O L B OX TA L K

DDS

DOF Brasil
 OBJETIVO / TARGET

A TOOL BOX TALK que é uma das ferramentas de comunicação mais importante durante a
fase de planejamento da atividade, cumpre o objetivo de:

 Comunicar a todos envolvidos sobre os perigos, riscos e medidas de controle constantes

na APR.

 Serve como mais uma oportunidade de revisão da APR, uma vez que nem todos os
envolvidos com a tarefa, necessariamente precisam participar da confecção inicial da
APR , mas necessariamente todos devem participar da revisão e validação da mesma
durante a reunião pré tarefa.

DOF Brasil
 OBJETIVO / TARGET

A reunião pré tarefa deve ser utilizada para sanar as dúvidas dos envolvidos na
atividade e garantir que todos conhecem os riscos, perigos e controles e que estão
aptos a desempenhar seu papel durante a realização da tarefa de forma segura.

No formulário do TBT devem constar, também, os nomes dos responsáveis das

áreas que indiretamente podem vir a ser impactadas pela atividade que será
realizada, comprovando a ciência dos mesmos sobre a realização da tarefa.

E VOCÊ?
COSTUMA PERGUNTAR, TIRAR DÚVIDAS, SUGERIR
NOVAS IDÉIAS??

DOF Brasil
 L I S TA D E
VERIFICAÇÃO

CHECK LIST

DOF Brasil
 OBJETIVO / TARGET

De forma rápida e simples o check list tem como objetivo:

 Identificar os riscos existentes;

 Verificar o cumprimento das condições de segurança;

 Evitar o desencadeamento de acidentes e outros eventos

indesejáveis;

DOF Brasil
 D Ú V I DA S ?

QUESTIONS?

DOF Brasil
 M U I TO
OBRIGADO !

T H A N K YO U !

DOF Brasil