Nr

ATP CFS: ATP – Off Shore Remotes: Antena Orbit

Cliente: Folha:
Petrobras 1 de 12
Serviço:
Instalação e Comissionamento de ESVs
Projeto:
Rede Petrobras
Título:
Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação

# PO do CONTRATO

ARQUIVO ELETRÔNICO: DATA

MICROSOFT® WORD 28-09-2009
ATPR-Gilat-Pbs Project-rev1.doc

ÍNDICE DE REVISÃO

REV. DESCRIÇÃO E / OU FOLHAS REVISADAS

0 ORIGINAL PARA REVISÃO

ORIGINAL REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV.

DATA 30/JUN/10 H
PROJETO M. Esteves
EXECUTADO POR Josef H.
VERIFICADO POR A. Kin
APROVADO POR

AS INFORMAÇÕES DO PRESENTE DOCUMENTO SÃO DE PROPRIEDADE DA GILAT E NÃO PODEM SER USADAS PARA OUTROS FINS ALÉM
DAQUELES INDICADOS ESPECIFICAMENTE NESTE.
 Nr.: Rev.:
ATP Off shore remotes: Antena Orbit 0
Cliente: Folha:
2 de 12
Petrobras
Título:

Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO ................................................................................... 3

2. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA.................................................... 3

3. INFORMAÇÕES SOBRE O SITE ...................................................... 4

4. ÍNDICE DE EQUIPAMENTOS ........................................................... 4

5. PROCEDIMENTO DE PRÉ-COMISSIONAMENTO ........................... 5

5.1. Inspeção Física ............................................................................ 5

5.2. Inspeção Elétrica ......................................................................... 6
5.3. Informação NOC .......................................................................... 7

6. PROCEDIMENTO DE COMISSIONAMENTO ................................... 8

7. PARÂMETROS E INFORMAÇÕES DE REGISTRO .......................... 9

8. CERTIFICADO DE ACEITAÇÃO...................................................... 10

9. INFORMAÇÕES DE ESV................................................................. 11
 Nr.: Rev.:
ATP Off shore remotes: Antena Orbit 0
Cliente: Folha:
3 de 12
Petrobras
Título:

Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação

1. INTRODUÇÃO
O presente documento destina-se a estabelecer os procedimentos e documentar o relatório
para a os testes de aceitação e comissionamento da ESV (Estações Terrenas a Bordo de
Navios) para a rede Petrobras.

O ATPR – Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação – faz parte do escopo de trabalho

da Gilat e deve ser apresentado e assinado pelo representante do cliente a bordo, assim como
o técnico/engenheiro da Gilat e então apresentado ao cliente para for revisão e aprovação.

Os seguintes acrônimos e abreviações são usados neste documento:

ADE – Equipamentos Acima do Convés

ATPR - Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação
BDE - Equipamentos Abaixo do Convés
BUC - Block Up Converter (Bloco Conversor de Transmissão)
BW – Largura de Banda
CCU – Unidade de Controle Central – Controlador de antena abaixo do convés
CW – Clear Wave
ESV - Estações Terrenas a Bordo de Navios
IDU – Unidade de Uso Interno – Modem Gilat
LNB - Low Noise Block (Bloqueador de Baixo Ruído)
M&C - Monitor & Controle
NBR – Narrow Band Receiver
NOC – Centro de Operações de Rede – Customer Teleport
OB – Outbound
OIM – Gerente de Instalação Off shore
SBC – Controlador Único a Bordo – Processador principal da antena acima do convés

2. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
Os seguintes documentos devem estar disponíveis no site antes do comissionamento e são
partes integrantes do presente documentos:

2.1 – RELATÓRIO DE LEVANTAMENTO DO SITE

2.2 – MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO DE ANTENA
2.3 – LISTA DE EMBALAGEM / ATP DO FABRICANTE
2.3 – INFORMAÇÕES DO SATÉLITE E DETALHES SOBRE O TRANSPONDER
2.4 – ATPR (Este documento)
 Nr.: Rev.:
ATP Off shore remotes: Antena Orbit 0
Cliente: Folha:
4 de 12
Petrobras
Título:

Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação

3. INFORMAÇÕES DO SITE

3.1 Nome da Embarcação

3.2 Tipo da Embarcação
3.3 Local de Embarque
3.4 Tipo de transporte da
embarcação
3.5 Data de
comissionamento
3.6 Coordenadas Geo. de LAT
localização LON
3.7 Condições climáticas/
oceânicas
3.8 Representante do Tel.
Cliente
3.9 OIM/Capitão Tel.
3.10 Resp. TIC da Tel.
Petrobras
3.11 Técnico/Eng. da Tel.
CFoster

4. ÍNDICE DE EQUIPAMENTOS

4.1 Sistema da antena Modelo

4.2 Pedestal (ADE) S/N SW ver
4.3 CCU (BDE) S/N SW ver.
4.4 IDU Modelo S/N
4.5 Modelo S/N
4.6 Modelo S/N
4.7 Fabricante Modelo S/N
4.8 Fabricante Modelo S/N
4.9 Fabricante Modelo S/N
4.10 Fabricante Modelo S/N
4.11 Fabricante Modelo S/N
4.12 Fabricante Modelo S/N
 Nr.: Rev.:
ATP Off shore remotes: Antena Orbit 0
Cliente: Folha:
5 de 12
Petrobras
Título:

Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação

5. PROCEDIMENTOS DE PRÉ-COMISSIONAMENTO

5.1. Inspeção Física

Item Descrição Especificação Resultado

5.1.1 Verifique o pedestal da antena por conexão segura ao Satisfatório 
convés
5.1.2 Verifique as junções e inserções dos cabos Satisfatório

5.1.3 Verifique a cúpula da antena (ADE) por qualquer sinal Satisfatório

de dano
5.1.4 Verifique a cúpula da antena por conexões seguras Satisfatório
ao pedestal
5.1.5 Verifique BDE (rack, UPS, CCU, roteadores, etc..) por Satisfatório
conexões seguras
5.1.6 Verifique todos os controles por ações estáveis e Satisfatório
positivas.
5.1.7 Verifique se toda a documentação está disponível Satisfatório

5.1.8 Verifique se todos os subitens estão disponíveis e Satisfatório

apropriadamente marcados para fácil identificação

Caso qualquer um dos itens descritos acima não atender a especificação, favor fazer anotação abaixo
 Nr.: Rev.:
ATP Off shore remotes: Antena Orbit 0
Cliente: Folha:
6 de 12
Petrobras
Título:

Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação

5.2. Inspeção Elétrica

Item Descrição Especificação Resultado

5.2.1 Verifique a alimentação ADE e as conexões e as Satisfatório
terminações de cabo RF ao BDE
5.2.2 Verifique a conexão de alimentação CCU no rack, a Satisfatório
conexão RF ao ADE e a conexão da bússola giratória
5.2.3 Verifique a conexão de alimentação IDU no rack, o Satisfatório
RF e as conexões de série para o CCU e a conexão
LAN para o roteador
5.2.4 Verifique as conexões dos equipamentos adicionais Satisfatório
no rack
5.2.5 Verifique a conexão de alimentação principal do rack Satisfatório
para o sistema UPS
5.2.6 Verifique a conexão UPS para a fonte de alimentação Satisfatório
principal da embarcação

Caso qualquer um dos itens descritos acima não atender a especificação, favor fazer anotação abaixo
 Nr.: Rev.:
ATP Off shore remotes: Antena Orbit 0
Cliente: Folha:
7 de 12
Petrobras
Título:

Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação

5.3. Informação NOC

5.3.1 Número de telefone da NOC

5.3.2 Operador assistindo ao comissionamento NOC
5.3.3 Satélite
5.3.4 Transmissor
5.3.5 Polarização TX

Item Descrição Valor

5.3.6 Classificação do Código OB
5.3.7 Frequência OB
5.3.8 Classificação dos Dados OB
5.3.9 ID do OB
5.3.10 Gestão PID
5.3.11 ID do Grupo de Trabalho
5.3.12 ID do Grupo de Software
5.3.13 VSAT ID
5.3.14 Offset Inicial ODU

Como opção, a NOC pode enviar previamente ao técnico da C.Foster o

arquivo de configuração a ser baixado para o IDU.
 Nr.: Rev.:
ATP Off shore remotes: Antena Orbit 0
Cliente: Folha:
8 de 12
Petrobras
Título:

Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação

6. PROCEDIMENTO DE PRÉ-COMISSIONAMENTO

Item Operação Detalhe Resultado

6.1 Inicie o ADE Observe o processo de
inicialização da antena
6.2 Inicie o BDE Observe o início e a
comunicação da CCU com
o SBC
6.3 Configure o NBR Configure o NBR para o
tipo de transporte desejável
6.4 Configure a frequência de monitoramento Configure a frequência de
monitoramento
6.5 Configure a interface da Bússola Giratória Insira os parâmetros para a
e configure o Default NMEA-0183 bússola giratória existente
Compass Sentence
6.6 Inicie o procedimento de configuração Configure o offset da
offset da bússola bússola
6.7 Configure a característica de transmissão Configure a característica
de pausa de pausa TX para evitar a
transmissão quando a
antena está sem sinal
6.8 Configure os ângulos das zonas de Configure as zonas de
bloqueio bloqueio para evitar a
transmissão da antena e
pesquisa do satélite
quando bloqueada
6.9 Determine a inclinação do Ângulo de Verifique o ângulo de
Polarização polarização e ajuste, se
necessário
6.10 Coloque a antena em modo de Garanta que todos os
demonstração por 5 minutos e então motores e sensores estão
reoriente o satélite operando perfeitamente
caso a antena esteja
apontada diretamente para
o satélite
6.11 Inicie a IDU e observe o processo de Garanta que o processo de
inicialização inicialização correto é
obtido
6.12 Verifique por conexões IP no modem Garanta que o modem está
sincronizado na rede e a
conectividade IP está
estabelecida
6.13 Realize verificação de polarização Entre em contato com a
transversal NOC pelo telefone e
verifique um bom
isolamento
6.14 Realize testes ping e de acesso a internet Registre a velocidade e as
latências dos pings
 Nr.: Rev.:
ATP Off shore remotes: Antena Orbit 0
Cliente: Folha:
9 de 12
Petrobras
Título:

Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação

6.15 Alternar para cima/baixo a alimentação do Observe o tempo de

sistema recuperação após uma
falha de energia simulada

7. PARÂMETROS E INFORMAÇÕES DO REGISTRO

Item Descrição Valor

7.1 Nível AGC fora do satélite
7.2 Nível AGC no pico
7.3 Umbral
7.4 Offset da bússola
7.5 Offset da inclinação do ângulo de polarização
7.6 Ângulo do horizonte alvo
7.7 Elevação Alvo
7.8 Ganho BUC
7.9 Eb/No
7.10 Zona de bloqueio 1
7.11 Zona de bloqueio 2
7.12 Zona de bloqueio 3
 Nr.: Rev.:
ATP Off shore remotes: Antena Orbit 0
Cliente: Folha:
10 de 12
Petrobras
Título:

Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação

8. CERTIFICADO DE ACEITAÇÃO

CERTIFICADO DE ACEITAÇÃO

Nome da Embarcação: ______________________________________

Nome do Armador: ______________________________________

Data: ______________________________________

Tipo de Sistema: ______________________________________

O objetivo deste é certificar que o sistema foi instalado com sucesso e

comissionado de acordo com esta ATP e foi aprovado no Teste de Aceitação de
Campo.

REPRESENTANTE DA C.FOSTER

Nome___________________________ Assinatura________________________

REPRESENTANTE DO CLIENTE/PETROBRAS

Nome___________________________ Assinatura ________________________

REPRESENTANTE DO ARMADOR DA EMBARCAÇÃO

Nome___________________________ Assinatura ________________________

 Nr.: Rev.:
ATP Off shore remotes: Antena Orbit 0
Cliente: Folha:
11 de 12
Petrobras
Título:

Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação

9. INFORMAÇÕES DE ESV

Dados da Estação
Nome da Rede
Nome da Estação Central Controladora
Altitude (metros)
Localizada no oceano sim não

Dados da Estação Espacial

Estação Espacial
Sub Faixa de Descida xx,xx a xx,xx GHz
Sub Faixa de Subida xx,xx a xx,xx GHz

Dados da Antena
Código de homologação
Modelo
Altura (metros)
Temp. Ruído (Kelvin)

Dados do Modem
Código de homologação
Modelo

Dados do Conversor de Subida

Código de homologação
Modelo
 Nr.: Rev.:
ATP Off shore remotes: Antena Orbit 0
Cliente: Folha:
12 de 12
Petrobras
Título:

Relatório e Procedimento de Testes de Aceitação

Dados de Designação de Emissão - Transmissão (no sentido ETN - Satélite)

Designação de Emissão
Polarização
Transmissão Simultânea sim não
Taxa Informação KBPS
Banda Equivalente à Tx de Símbolos (KHz)
Cód. Concatenado Código Turbo Reed solomon
FEC
Modulação

Dados de designação de emissão - Recepção (no sentido Satélite - ETN)

Designação de Emissão
Polarização
Recepção Simultânea sim não

Frequência(s) (TX) - ( relacionar todos os valores das frequências da Estação )

Frequência (GHz)
Frequência (GHz)
Frequência (GHz)
Frequência (GHz)
Frequência (GHz)
Frequência (GHz)
Frequência (GHz)
Potencia de transmissão (dBW)

Frequência (RX)
Frequência (GHz)
Potencia de Recepção (dBm) / C/N (dB)

DATA PREENCHIDO POR ASSINATURA / CARIMBO

____/___/_____ ___________________________ _________________________________________

REGISTRO NO CREA

_________________________________________