Prova mensal

(31/03/2023)

老师的名字: Fernanda Ramalho

学生的名字: Laís Santos Novais Gomes

1- De acordo com os vídeos, transcreva os diálogos em Português

Vídeo – 1
Nin hao
Nin hao
Nin gui xing?
Wo xing wang. Ni ne?
Wo xing pae. Nin shi jiannadaren ma?
Wo bushi jiannadaren
Wo shi zhongguo ren
Nin shi bushi jiannadaren?
Wo shi jiannadaren.

Video – 2
Daija hao
Nin shuo guo shi ni ne shi?
Wo bushi ----
Wo shi Janlanshe (?)
Wo shi zhong jiao ---
--------
Wo jiao Mali
Ni shi naguo ren?
Wo shi --- ren. Ni ne?
Wo jiao jungchanmei guo ren
-----
Wo pu xing ming ----
----- tamen ----
-------

2) Traduza as frases para o Mandarim:

a) Como você se chama? Nǐ jiào shénme míngzì? / 你叫什么名字?

b) Você é ou não é francês? Nǐ shì haishi tā bùshì Fàguó rén? / 你是还是他不是法国人?

c) Eu estou bem. E você? 我很好。 你呢?

 d) Ela é brasileira ou chinesa? Tā shì bāxī rén háishì zhōngguó rén? / 他是巴西人还是
中国人?

e) Você também fala mandarim? Nǐ yě shuō pǔtōnghuà? / 你也说普通话?

f) Eles todos falam português, né? Tāmen dōu shuō pútáoyá yǔ, ne? / 他们都说葡萄牙
语，呢?

g) Ele fala somente japonês. Tā shuō zhǐ rìyǔ. / 他说只日语。

3) Utilizando os advérbios 只，都 e 也, crie duas frases na forma

afirmativa e uma na negativa.

a) Afirmativa: 都也说只普通话。
b) Afirmativa: 都巴西人也他有性可爱，只巴西人。
c) Negativa: 都法国人烦，巴西人也。 只加拿大人可爱。

4) Traduza as frases para o Português:

a) 你是巴西人还是日本人？- Você é brasileira ou japonesa?

b) 你是哪国人？- Você é de que país?

c) 他的名字是。。。？- Como ele se chama...?

d) 我们的老师是法国人 - Nosso professor é francês

e) 你是学生还是老师？ - Você é estudante ou professor?

f) 她是美国人。对不对？- Ela é americana. Né?

g) 她不叫美丽。她是王丽。- Ela não se chama Mei Li. Ela é Wang li.

5）Traduza o pequeno diálogo para o Português:

A- 你是哪国人吗? - Você é de que país?

B- 我是中国人。你呢? - Eu sou chinês. E você?
A- 我是美国人。- Eu sou americano.
B- 你说英语吗? - Você fala inglês?
A- 是的。我也说普通话。你呢? - Sim. Eu também falo mandarim. E você?
B- 我只说普通话。我的英语不好。- Eu só falo mandarim. Meu inglês é
ruim.
A- 哦!你呢?你是哪国人? - E você? De que país você é?
C- 我是法国人。- Eu sou francês.
A- 你说英语吗? - Você fala inglês?
C- 我不说。我只说法语和普通话。- Eu não sei falar. Eu só falo francês e
mandarim.
A- 我们都说普通话! - Todos nós falamos mandarim!

6) Responda:

a) Quando o advérbio “不”, encontra com outro 4° tom, qual

mudança ocorre? Dê um exemplo. Muda para o 2° tom. Ex: 哦不是
中国人。

b) A seguinte afirmação: “a partícula 们 é usada para pessoas e

animais. Objetos utilizam de outras partículas.” Está correta ou
errada? Justifique. Errada, se usa em pronomes e substantivos

c) O que são as palavras interrogativas? E quais que nós já vimos? Se utiliza para uma
pergunta, Ex: Ma, Ni Nã, Haishi.

d) Quanto ao uso dos advérbios 也，只 e 都, em sua forma negativa

(不), qual alternativa está correta, então?

( ) 我只不说葡语。
( X ) 我不只说葡语。

7) Coloque as frases na ordem correta:

a) 本 对 人 是 日 她 对 不 - 她是日本人. 对不对?

b) 西语 你 说 还是 们 都 法语 - 你们都说西语还是法语?

c) 吗 性 他 林 - 他性林吗?

d) 都 老师 们 是 人 中国 - 老师都们是中国人?

e) 中文 是 美丽 我的 名字 - 我的名字中文是美丽.