IMIGRAO NA TRPLICE FRONTEIRA BRASIL, PARAGUAI E ARGENTINA E A REPRESENTATIVIDADE DA COLNIA RABE BIESEK, Ana Solange1 PUTRICK, Simone2

Resumo: Este artigo se prope a apresentar e analisar as dinmicas do espao ocupado pelos imigrantes na regio da Trplice Fronteira, que embora atrados pelas oportunidades internacionais, sejam levados a inserir-se compulsoriamente nas condies de trabalho, nas relaes sociais e culturais do pas receptor, levando-se em considerao as conseqncias do processo de globalizao, no sentido sociolgico do termo e a forma em que se produz a construo social do territrio, no espao das fronteiras. Destaque para a colnia rabe que tem apresentando significativa representatividade econmica, social e cultural, interagindo e integrando-se com a Trplice Fronteira, nas cidades de Foz do Iguau (Brasil), Ciudad del Este (Paraguai) e Puerto Iguaz (Provncia de Misiones Argentina). A pesquisa baseada em diversas contribuies tericas procurando integrar diversos enfoques conceituais no tratamento do objeto investigado. Palavras-Chave: Imigrao; Fronteira; Colnia rabe. Abstract: This article if considers to present and to analyze the dynamic of the busy space for the immigrants in the region of the Trplice Frontier, that even so attracted by the international chances, is taken to insert itself compulsively in the conditions of work, the social and cultural relations of the receiving country, taking in consideration the consequences of the globalization process, in the sociological direction of the term and the form where if it produces the construction social of the territory, in the space of the frontiers. Prominence for the Arab colony that is presenting significant economic, social and cultural representation, interacting and combining with the Trplice Frontier, in the cities of Iguassu Falls (Brazil), Ciudad del Este (Paraguay) and Puerto Iguaz (Province of Misiones Argentina). The research is based on diverse theoretical contributions looking for to integrate diverse conceptual approaches in the treatment of the investigated object Keywords: Immigration; Frontier; Arab Colony.

1 Introduo Este estudo busca compreender as dinmicas espaciais dos imigrantes da Trplice Fronteira nas cidades de Foz do Iguau (Brasil), Ciudad del Este (Paraguai) e Puerto Iguaz (Provncia de Misiones Argentina), verificando a representatividade dessas comunidades relacionadas aos aspectos econmicos, culturais e sociais, destacando a insero e integrao da colnia rabe que possui destacada presena na cidade de Foz do Iguau e Ciudad del Leste. A pesquisa foi desenvolvida atravs de diversas contribuies tericas acerca dos diversos enfoques conceituais necessrios a construo do objeto investigado. Trata-se da construo social do espao, na singularidade de um territrio de fronteiras, uma anlise das representaes sociais que sobre a Trplice Fronteira constroem atores diversos, cujas experincias e prticas dos imigrantes contribuem para a construo e fortalecimento do territrio. O tempo-espao compreendido no sentido mais abstrato de um distante que se torna prximo pelos recursos tecnolgicos de que se dispem, e de uma experincia de contato com o outro, o estrangeiro, que a princpio se encontrava distante e que se torna prximo, possvel de ser encontrado em vrios locais da cidade. Dessa forma os espaos, territrios, fronteiras, tornam-se cada vez mais complexo, numa multiplicidade ainda maior de tempo e espao. A utilizao do territrio pelo povo cria o espao e as

Bacharel e Mestre em Turismo (UNIOESTE/UCS) Doutoranda em Geografia da UFPR, Docente do Curso de Turismo da Unio Dinmica de Faculdades Cataratas E-mail: ana.biesek@bol.com.br 2 Bacharel e Mestre em Turismo Universidade Estcio de S e Universidade para o Desenvolvimento do Estado e da Regio do Turismo, em Campo Grande/ MT, Coordenadora do Curso de Turismo da UDC Unio Dinmica de Faculdades Cataratas. E-mail: sputrick@hotmail.com

relaes entre o povo e seu espao e entre os diversos territrios nacionais se regulam em funo da soberania que se estende at s fronteiras do Estado. A trplice fronteira pode ser caracterizada por vrias particularidades que a convertem em espao transnacional. So ncleos urbanos ricos em recursos naturais, culturais, hdricos e energticos, com fcil acesso pela sua localizao geogrfica, alm de destacada atividade comercial que incentiva o intercmbio entre o Brasil, Paraguai e Argentina. Grande cone da fronteira a diversidade cultural atravs da presena de imigrantes de diversas origens, como paraguaios, argentinos, brasileiros, libaneses, chineses, coreanos, japoneses, indgenas, entre outros, muitas vezes vinculados a movimentos internacionais de indivduos que se deslocam em busca de oportunidades de trabalho, imigrantes recentes e de processos de integrao aos contextos nacionais que assumem caractersticas singulares, como exemplo a imigrao rabe, que so os principais proprietrios das lojas do Paraguai e de vrios comrcios em Foz do Iguau, alcanando uma posio econmica destacada, assim como os imigrantes da China e da Coria do Sul que tambm se destacam pela atividade comercial. A presena desses imigrantes patrimnio do Brasil, Paraguai e Argentina, assim, os trs pases se integram num sistema prprio e peculiar desta Fronteira, fazendo parte de seu cotidiano o deslocamento de um pas a outro como se estivessem circulando em bairros vizinhos. Brasileiros que residem em Foz do Iguau e argentinos de Puerto Iguaz, trabalham em Ciudad del Este, assim como paraguaios e argentinos trabalham em Foz do Iguau, indo e vindo de forma habitual no seu dia-a-dia. A dinmica de circulao de pessoas, bens, mercadorias e identidade, aliada a localizao da regio, torna a Trplice Fronteira palco de uma srie de caractersticas prprias e singulares, unida em um mesmo objetivo. 2. Processos Imigratrios Sob o ponto de vista do pertencimento nacional, ou seja, declarao de pertencer a um lugar, a um povo, a uma herana cultural, SAYAD (1998) define imigrao como a presena no seio da ordem nacional de indivduos no nacionais e a emigrao, como a ausncia da ordem nacional de nacionais pertencentes a essa ordem. O imigrante aquele que realiza essa presena estrangeira e, correlativamente, aquele ausente que se encontra no estrangeiro. Assim, a ordem da migrao e a ordem nacional, esto substancialmente ligadas uma outra. A imigrao o lugar em que se realiza praticamente, no modo da experincia, o confronto com a ordem nacional, ou seja, com a distino entre nacional e no-nacional (SAYAD, 1998, p. 266). Uma das caractersticas fundamentais da imigrao que se presta a uma dupla interpretao: o seu carter eminentemente provisrio (de direito) e a instalao de forma cada vez mais duradoura em sua condio de imigrante. Por se encontrar dividida entre essas duas representaes contraditrias que procura contradizer, tudo acontece como se a imigrao necessitasse, para poder se perpetuar e se reproduzir, ignorar a si mesma e ser ignorada enquanto provisria e, ao mesmo tempo, no se confessar enquanto transplante definitivo, da mesma forma como que se impe aos imigrantes e a sociedade que os recebe bem como da qual provm, essa contradio fundamental que impe a todos a manuteno da iluso coletiva de um estado que no nem provisrio nem permanente (SAYAD, 1998, p. 45-46). A globalizao do mundo vem se expressando por meio de uma nova diviso internacional, na qual a bipolarizao em torno de duas grandes potncias com sistemas polticos divergentes d lugar, a partir dos anos 80, com a crise do Leste europeu e o fortalecimento das relaes capitalistas, baseadas no desenvolvimento cientfico e tecnolgico, formao de blocos econmicos com maior diversificao e ao estreitamento das relaes econmicas, polticas e culturais, em nvel regional, como por exemplo, a Associao do Livre Comrcio da Amrica do Norte (Nafta); a Comunidade Econmica Europia, o Crculo Pacfico; o Mercado Comum do Sul (Mercosul); a Comunidade de Estados Independentes (CEI) e a Associao de Livre Comrcio das Amricas (Ala)

(Kawamura, 2003, p 48). A internacionalizao da economia mundial criou laos de complementaridade e integrao dos processos produtivos, de mercado consumidor e de trabalho, com o apoio das inovaes tecnolgicas, tanto materiais quanto de organizao social da produo. O carter de convivncia multicultural e alternada, em processos migratrios atuais, envolvendo sociedades diferentes ligadas por laos anteriores historicamente construdos, mostra a complexidade do movimento e as perspectivas de sua influncia na dinmica cultural e social das populaes, especialmente quando se estabelecem novas categorias de convivncia social, pondo em questo muitos dos parmetros culturais tradicionais de conhecimento da realidade (KAWAMURA, 2003, p. 41). Desde os anos 70, imigrantes coreanos, chineses e filipinos, dentre outros asiticos, j trabalhavam no Japo atrados pelo desenvolvimento econmico em processo nesse pas A emergncia do Japo como potncia econmica mundial, acentuada nos anos 80, provocou uma ativa movimentao de trabalhadores asiticos e, no final da dcada, tambm de latino-americanos, em sua direo, atendendo a busca desenfreada de mo-de-obra carente no pas, por mdias e pequenas empresas do setor eletrnico em expanso (KAWAMURA, 2003, p. 42). A vivncia social e cultural entre imigrantes brasileiros e a populao japonesa trouxe tona comportamentos, atitudes e idias preconcebidas de ambas as partes, provocando encontros, desencontros, conflitos e ajustamentos mtuos. A migrao de brasileiros para o Japo, acelerada na dcada de 90, faz parte do amplo processo migratrio de trabalhadores brasileiros para o exterior (Estados Unidos, Europa, sia e Amrica Latina), em busca de sadas individuais para a crise econmica brasileira. 3 Territorialidade na Trplice Fronteira O territrio uma intermediao entre o mundo e a sociedade, um espao definido e limitado pelas representaes e relaes de poder, gerador cultural de um grupo social. um lugar onde acontecem vrios tipos de relaes de poder, de foras, de fraqueza, de harmonia, ou seja as manifestaes do ser humano. De acordo com HAERSBAERT (2006, p. 97) territorializar significa: criar mediaes espaciais que nos proporcionem efetivo poder sobre nossa reproduo enquanto grupos sociais (para alguns tambm enquanto indivduos), poder este que sempre multiescalar e multidimensional, material e imaterial, de dominao e apropriao ao mesmo tempo. O espao um dado fundamental, por que nele que tambm se do as relaes de contigidade e solidariedade, onde uma ordem espacial permanentemente recriada. Este encontro de uma lgica e um sentido prprio localmente construdo constitui a configurao do espao. Desse modo TUAN (1983, p. 3) define espao e lugar como termos familiares que indicam experincias comuns, vivemos no espao, e tempo e lugar so componentes bsicos do mundo vivo. O lugar um mundo de significado organizado, essencialmente um conceito esttico. Complementa o autor (1983, p. 198) que o movimento no espao pode ser em uma direo ou circular, implicando repetio, assim as imagens de espao e tempo se misturam. De acordo com SHIELDS (1992, p. 195):
as fronteiras podem ter-se tornado mais do que linhas que definem o que est cercado daquele que no est, o ordenado do no-ordenado, ou o conhecido do desconhecido. Fronteiras marcam o limite onde a ausncia se torna presena. Mas, tais fronteiras parecem estar se dissolvendo. Elas aparecem mais como limiares, atravs dos quais tomam lugar as comunicaes e onde coisas e pessoas de diferentes categorias e locais, nativo e estrangeiro interagem.

Segundo AMARAL (2007), o Brasil possui um total de nove trplices fronteiras, porm, a fronteira entre Brasil, Paraguai e Argentina , de todas, a mais notria, pois um dos fatores que a diferencia das demais a presena de trs cidades de porte mdio e o fluxo intensivo de pessoas devido s atraes tursticas e comerciais presentes na regio.

De acordo com estudos arqueolgicos os indgenas foram os primeiros a habitarem o Sul do Brasil, norte da Argentina e Regio oriental do Paraguai. O povoamento de origem branca teve incio em 1888 com a instalao da colnia militar de Iguau. O processo de povoamento comeou tanto pelo Brasil quanto pela Argentina, aps a Guerra do Paraguai, visando estabelecer postos com atuao na confluncia do rio Iguau com o rio Paran, pois a localidade estratgica tinha importncia geopoltica para ambos os pases. At meados de 1940, o povoamento cresceu de maneira modesta (AMARAL, 2007). No sculo XX, nas dcadas de 60 e 70, o contingente populacional cresceu rapidamente no mbito destas polticas governamentais. O maior ndice de crescimento se concretizou a partir da construo da Usina de Itaipu, na cidade de Foz do Iguau, aumentando consideravelmente sua populao entre a dcada de 70, no incio da obra, e na dcada de 80 com a sua finalizao. A atrao exercida pela sua construo no atraiu somente brasileiros, mas tambm paraguaios e argentinos (FERRDAS, 2004). A presena rabe tambm se tornou significativa, sendo que, desde o final da dcada de 60, Foz do Iguau e Ciudad del Este se tornaram a residncia de um grande contingente de rabes que abandonaram seus pases massacrados pelos conflitos no Oriente Mdio que se iniciaram aps a Segunda Guerra Mundial. A comunidade rabe presente na regio considerada a segunda mais importante da Amrica do Sul depois da comunidade presente em So Paulo. A regio conta com aproximadamente 18.000 rabes, onde cerca de 90% so libaneses e o restante egpcios, palestinos, srios e jordanianos (MONTENEGRO, BLIVEAU, 2006). Atualmente, de acordo com dados do IBGE (2007) Foz do Iguau conta com aproximadamente 311.336 habitantes, Ciudad del Este com 222.274 habitantes de acordo com o ltimo censo realizado no pas (DGEEC, 2002) e Puerto Iguaz com 32.038 habitantes (INDEC, 2001). Localizada no extremo oeste do Paran (BR), a cidade de Foz do Iguau est separada de Ciudad del Este (PY) pelo rio Paran. Do outro lado do rio Iguau est localizada a cidade de Puerto Iguaz, Argentina (AR). Na confluncia desses dois rios encontram-se os limites internacionais entre os trs pases. Sobre eles, as pontes que unem os pases: a Ponte da Amizade (Ciudad del Este Foz do Iguau) e a ponte Tancredo Neves (Foz do Iguau Puerto Iguaz) e os trs pases se encontram no Obelisco do Marco das trs Fronteiras, que simboliza a triangulao e estabelece o limite territorial. Foz do Iguau conhecida mundialmente pela atividade turstica, considerada pela Embratur (2007) o segundo destino do Brasil, tendo como principais atraes as Cataratas, localizadas no Parque Nacional do Iguau, a Hidreltrica Binacional de Itaipu, a foz do rio Iguau (Marco das Trs Fronteiras), Ponte Internacional da Amizade (divisa entre Brasil e Paraguai), Parque das Aves, Templo Budista, Mesquita Muulmana, alm de outras atraes tursticas complementares. Se destaca pela muticulturalidade, tendo em vista a presena permanente ou transitria dos muitos grupos tnicos de diversas partes do mundo que so encontrados na cidade como italianos, alemes, libaneses, hispnicos, argentinos, paraguaios, chineses, ucranianos e japoneses. Compe uma diversidade cultural com aproximadamente 72 etnias, sendo que as mais representativas vieram do Lbano, China, Paraguai e o crescimento vertiginoso dessa cidade fronteiria localizada diante de Foz do Iguau (Brasil) est vinculada, entre outros processos, ao enorme dinamismo que adquiriu seu movimento comercial. Produtos importados dos mais variados lugares passaram a ser oferecidos em um mercado que foi crescendo junto a milhares de compradores que o transformaram em um dos centros comerciais regionais mais importantes da Amrica Latina. Argentina, convivendo tambm tranquilamente com as mais diversas religies. Aberta as influncias externas, a cidade se tornou hospitaleira para seus imigrantes, bem como, para os que passam por ela em direo ao Paraguai e Argentina (MONTENEGRO, BLIVEAU, 2006). Na cidade de Foz do Iguau, a colnia mais forte a rabe, que monopoliza boa parte do comrcio de Ciudad del Este e convive com outras etnias sem nenhum problema, como de caracterstica da sociedade brasileira de conviver e aceitar bem as mltiplas religies e culturas. Ciudad del Este, cidade de fronteira, localizada no limite oriental do Paraguai, o desenvolvimento de seu comrcio, localizado nas imediaes da sada da Ponte da

Amizade, est associado a compradores provenientes de outros pases, principalmente do Brasil, atrados por seus estabelecimentos comerciais, galerias, shoppings e postos de venda de rua onde so oferecidas mercadorias que so, em sua grande maioria, produtos importados de diversas procedncias, especialmente do sudeste asitico, estabelecendo uma particularidade de incorporao aos circuitos comerciais transnacionais que articulam o espao com distantes lugares de produo e com centros comerciais localizados noutras partes do mundo, e por onde fluem pessoas de diversas origens e mercadorias das mais variadas procedncias, o que permitiu ampliar as vantagens obtidas do outro lado do limite internacional para alm do horizonte dos habitantes da fronteira, expandindo-se atravs de inmeros circuitos comerciais por todo Brasil e outras partes de Amrica Latina. Atravs destes circuitos, tambm, a cidade argentina de Puerto Iguaz incorporou-se intermitentemente, dependendo das conjunturas econmicas, na mencionada dinmica comercial (RABOSSI, 2004). A criao da cidade est associada ao objetivo de aproveitar o movimento que possibilitaria a construo do corredor virio que uniria o centro do Paraguai ao Brasil. De acordo com RABOSSI:
Os padres de residncia e trabalho no esto limitados pelas divises do limite internacional, permitindo que muitos dos comerciantes estrangeiros residam do lado brasileiro e cruzem a fronteira todos os dias para trabalhar em territrio paraguaio, assim como a maior parte dos empregados de comrcio que so brasileiros e vivem em Foz do Iguau. Como os donos dos locais de comida brasileira ou os que trabalham passando coisas os laranjas-, brasileiros que cruzam a Ciudad del Este esperando ser contratados pelos compradores que chegam todos os dias. Assim como os paraguaios que tm suas importadoras e estabelecimentos comerciais em Foz do Iguau e cruzam todas as manhs para seus negcios do outro lado da ponte e igualmente, tambm, queles que se dedicam a trazer mercadorias de Foz do Iguau, paraguaios que durante o dia vo e vm de uma cidade outra. Seguindo o mesmo vaivm, todos os transportadores que trabalham em funo do comrcio: os mototxis de ambos os lados, os txis e as kombis paraguaias. Em termos de comerciantes, empregados, vendedores, compradores, transportadores e interesses comerciais, as inter-relaes entre ambos os lados so tantas que o limite internacional pode parecer uma abstrao em um espao urbano contnuo. No entanto, o quadro que emerge da dinmica social e das trajetrias histricas diferente e, nas interaes que ocorrem atravs desse movimento comercial, tambm se mantm limites claros reproduzindo-se diferenas e inscrevendo-las em terrenos de sociabilidade particulares (RABOSSI 2004, P. 211):

A cidade de Puerto Iguaz est geograficamente mais afastada de Foz do Iguau e do Paraguai e a menos ativa das trs cidades. Foi fundada em 1901, com o nome de Puerto Aguirre, no mesmo ano que se abre o caminho at as Cataratas. Em 1935 criado o Parque Nacional del Iguaz, e trs anos depois, um planejamento para a cidade. No final de 1982 os presidentes Joo Batista Figueiredo e Roberto Bignone acordam a construo da Ponte Brasil/Argentina, que foi inaugurada em 1985 pelos presidentes Jos Sarney e Ral Alfonsn, a Ponte Tancredo Neves atravessa o rio Iguau unindo a cidade com o Brasil. Puerto Iguaz tem como atrativo principal o Parque Nacional del Iguaz e a oferta vinculada ao turismo internacional (MONTENEGRO, BLIVEAU, 2006). 4 O Espao de representao da cultura rabe na Trplice Fronteira O espao de representao da comunidade rabe muulmana na Trplice Fronteira est relacionada com os aspectos comerciais e culturais, especificamente o comrcio em Ciudad del Este a religio e gastronomia em Ciudad del e Foz do Iguau. A territorialidade esta presente em qualquer representao social cuja inteno seja definir as fronteiras de

controle e apropriao de determinada realidade social. E necessrio compreender o agir e pensar do individuo e sua compreenso sobre determinados fatos. Segundo MOSCOVICI:
As representaes coletivas se constituem em um instrumento explanatrio e se referem a uma classe geral de idias e crenas (cincia, mito, religio, etc), para nos, so fenmenos que necessitam ser descritos e explicados. So fenmenos especficos que esto relacionados com um modo particular de compreender e de se comunicar um modo que cria tanto a realidade como o senso comum. E para enfatizar essa distino que eu uso o termo social em vez de coletivo. (MOSCOVICI, 1995, p.49)

As teorias das representaes sociais fornecem auxlios para o entendimento da atuao da comunidade rabe muulmana em um determinado espao no tempo. Se expressarem, constroem sua realidade, suas concepes e entendimentos, atravs do dia a dia, na sua forma de pensar, agir, smbolos e linguagem utilizados. E a construo dos territrios por eles ocupados, aliados a multiterritorialidade, identidade e poder, o desenvolvimento do papel individual e coletivo na sociedade, a religio, smbolo, identidade, constitui seu espao de representao, que esta mediado pelo entendimento e compreenso dos aportes culturais, prprios do universo consensual. Sendo assim, compreender o espao de representao da comunidade rabe muulmana na Trplice Fronteira, faz-se necessrio compreender o ser rabe muulmano e a relao direta com uma historicidade, uma socialidade e uma espacialidade que constroem e registram marca por onde passam. Estima-se que os primeiros imigrantes rabes chegaram na regio na dcada de 1960, impulsionados pela grande oportunidade comercial em Foz do Iguau e Paraguai, se instalando em Foz do Iguau e trabalhando em Ciudad del Este. A comunidade rabe na cidade de Foz do Iguau, composta por 12 mil rabes, em sua maioria por libaneses e descendentes, seguidos pelos srios, palestinos, jordanianos e por outras nacionalidades. Eles esto inseridos em todos os bairros da cidade, principalmente no Centro e no Jardim Central, proporcionando o convvio de rabes e no-rabes, podendo aprender com a cultura local e ensinando a sua. A Cidade considerada a segunda maior colnia rabe do pas, a primeira na cidade de So Paulo. A representao rabe em Foz do Iguau pode ser observada em vrios aspectos como na estrutura social e arquitetnica presentes na Mesquita, nos espaos religiosos, gastronmicos e nas escolas (duas escolas reconhecidas pelo Mec que ensinam o idioma rabe), assim como nas vestimentas utilizadas pelas mulheres islmicas, como no idioma e demais aspectos culturais vigentes como a culinria, com temperos e condimentos fortes, arguile, shawarma, entre outros. Acontecem na mesquita, diversas celebraes todos os anos, aproximadamente 1.500 convidados participam de festividades como: o Aid Al Fitr que comemora o do fim do jejum no ms do Ramad, a do Sacrifcio, do natalcio do Profeta Mohammad, a ascenso do Profeta Mohamad de Meca para Jerusalm e outras, sem contar os cinco cultos dirios. 5 Consideraes Finais Pode-se concluir dizendo que, a dinmica da imigrao internacional de trabalhadores resulta da confluncia de fatores econmicos, polticos, sociais e culturais, que ocorrem simultaneamente nos pases envolvidos no processo imigratrio, alm de laos culturais e ideolgicos e dos programas polticos de incentivo imigrao. Dependendo do tipo de sociedade, do contexto histrico, geogrfico, cultural a que se refere, seu processo de territorializao se d privilegiando uma determinada dimenso ou espao. E muitas dessas formas de se relacionar com ou atravs do espao vo-se acumulando de maneira diferenciada ao longo do tempo, originando a multiplicidade de territrios hoje existente, como o caso da presena dos imigrantes na Trplice Fronteira do Brasil, Paraguai e Argentina. O fluxo de mercadorias de Foz do Iguau a Ciudad del Este sempre foi importantssimo, o que torna peculiar esta fronteira. No que se refere aos libaneses o

grande atrativo imigratrio foi a permisso de se instalar em um pas e trabalhar em outro, vendendo grande quantidade de produtos importados para compradores de diversas procedncias, principalmente o brasileiro, o que transformou essa fronteira no plo de atrao de imigrantes do Lbano e de outros pases do Oriente Mdio depois que os conflitos naquela rea se intensificaram. Assim, tanto o desenvolvimento de comrcio de Ciudad del Este quanto a presena rabe atravs de seus valores culturais e religiosos presentes at hoje, esto ligados a Foz do Iguau. Esses elementos fazem com que a Trplice Fronteira seja um lugar particular, imenso mercado, emprio comercial transnacional, espao de oportunidades para comprar ou vender, alm de inusitado destino turstico, destacado pelo presena dos atrativos naturais e culturais que compem a oferta turstica da regio. 6 Referncias AMARAL, Arthur Bernardes do. A questo da Trplice Fronteira No Tempo Presente. P. 114, 2007. Disponvel em www.tempopresente.org/index.php?option=com content&task=view7id=32957itemid=124. Acesso em 10/01/2008. FERRADS, C.A. Environment, Security, and Terrorism in the Trinational Frontier of the Southern Cone. Identities: Global Studies in Culture and Power, v11, p. 417-422, 2004. HAESBAERT, Rogrio. O Mito da Desterritorializao: do fim dos territrios multiterritorialidade. 2 Ed. Bertrand Brasil. Rio de Janeiro. 2006. INDEC Instituto Nacional de Estadstica Y Censos, 2001. KAWAMURA, Lili Katsuco. Para onde vo os brasileiros? Imigrantes brasileiros no Japo. 2 Ed. rer. Editora UNICAMP. Campinas, So Paulo, 2003. MONTENEGRO, Silvia; BLIVEAU, Vernica Gimnez. La Trplice Frontera: Globalizacin y construccin social del espacio. Mino y Dvila. Buenos Aires, 2006. MOSCOVICI, Serge. Prefcio. GUARESCHI, Pedrinho; JOVCHELOVITCH, Sandra (orgs). Textos em representaes sociais. 4. Edio. Vozes: Petrpolis, 1995. RABOSSI, Fernando. Nas ruas de Ciudad del Este: vidas e vendas num mercado de fronteira. Tese de Doutorado em Antropologia Social, Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2004. SAYAD, Abdelmalek. A imigrao ou os paradoxos da alteridade. Trad.: Cristina Murachco. So Paulo: Edusp,1998. SHIELDS, Philip R. Logic and sin in the writings of Ludwig Wittgenstein. Chicago, University of Chicago Press, 1992. TUAN, Y.F. Espao e Lugar. So Paulo. DIFEL, 1983.

This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only. This page will not be added after purchasing Win2PDF.