Man 670.060.0010 V110

MANUAL DE OPERAO
CONTROLADOR ST2040

Sumrio
ii

Sumrio
iii
Sumrio
1. INTRODUO.................................................................................................................................................6
Caractersticas do Controlador S40GT...........................................................................................................6
Inspeo Visual ..................................................................................................................................................7
Mensagens de Advertncia Utilizadas neste Manual .....................................................................................7
2. DESCRIO TCNICA..................................................................................................................................8
Descrio do Painel ...........................................................................................................................................8
Identificao e Descrio dos LEDs ...........................................................................................................9
Identificao das Teclas ..............................................................................................................................9
Visor LCD.................................................................................................................................................10
Descrio das Conexes ..................................................................................................................................10
Caractersticas Principais...............................................................................................................................11
Caractersticas Eltricas .................................................................................................................................12
Funes de Software........................................................................................................................................12
Medies CA.............................................................................................................................................12
Protees ...................................................................................................................................................12
Caractersticas Ambientais.............................................................................................................................13
Dimenses Fsicas ............................................................................................................................................14
3. OPERAO BSICA....................................................................................................................................15
Modos de Operao.........................................................................................................................................15
Estrutura de Telas de Navegao...................................................................................................................15
Telas Bsicas.............................................................................................................................................15
Telas de Medio ......................................................................................................................................15
Telas de Alarmes e Eventos ......................................................................................................................16
Telas de Configurao (Setup)..................................................................................................................16
Acesso por Interface Serial MODBUS ..........................................................................................................16
Eventos, Alarmes e Status...............................................................................................................................16
4. INSTALAO ................................................................................................................................................20
5. LGICA DE FUNCIONAMENTO...............................................................................................................22
Estados do Controlador ..................................................................................................................................22
Energizao...............................................................................................................................................22
Reset 22
Operao ...................................................................................................................................................22
Relacionamento entre os Modos de Operao..............................................................................................23
Modo de Operao Manual ............................................................................................................................23
Seleo do Modo de Operao Manual.....................................................................................................23
Comando de Abre/Fecha da Chave de Grupo - CGR ...............................................................................23
Comando de Abre/Fecha da Chave da REDE - CRD...............................................................................24
Ativao do GMG.....................................................................................................................................25
Modo de Operao Automtico .....................................................................................................................25
Seleo do Modo de Operao Automtico..............................................................................................25
Emergncia Falha de REDE...................................................................................................................26
Sumrio
iv
Retorno da REDE......................................................................................................................................26
Comando Externo de Partida do GMG.....................................................................................................27
Modo de Operao Remoto............................................................................................................................28
Seleo do Modo de Operao Remoto ....................................................................................................28
Comando de Abre/Fecha da chave de grupo - CGR.................................................................................28
Comando de Abre/Fecha da Chave da REDE - CRD...............................................................................29
Ativao do GMG.....................................................................................................................................30
Modo de Operao Teste ................................................................................................................................30
Seleo do Modo de Operao Teste ........................................................................................................30
Ativao do GMG.....................................................................................................................................31
Procedimento de Partida do GMG................................................................................................................31
Retardo na Partida do GMG......................................................................................................................31
Solenide de Combustvel.........................................................................................................................32
Acionamento do Motor de Partida ............................................................................................................32
Intervalo entre Partidas..............................................................................................................................32
Retardo para Superviso do GMG............................................................................................................33
Procedimento de Parada do GMG.................................................................................................................33
Resfriamento do GMG....................................................................................................................................33
Alarme de Falha na Parada ou Partida do GMG.........................................................................................34
Alarmes das Chaves de Transferncia ..........................................................................................................34
Funcionamento Programado por Relgio.....................................................................................................35
Partidas e Paradas Programadas................................................................................................................35
Partidas por Relgio..................................................................................................................................35
6. MTODOS DE MEDIO...........................................................................................................................36
Aquisies.........................................................................................................................................................36
Medies de Freqncia..................................................................................................................................36
Medies de Tenses e Correntes do GMG...................................................................................................36
Tenso de Fase ..........................................................................................................................................36
Tenso de Linha ........................................................................................................................................36
Corrente.....................................................................................................................................................37
Medies de Tenses da REDE......................................................................................................................37
Medies de Potncia e Energia.....................................................................................................................37
Potncia Ativa ...........................................................................................................................................37
Potncia Aparente .....................................................................................................................................37
Potncia Reativa........................................................................................................................................37
Fator de Potncia.......................................................................................................................................37
Energia ......................................................................................................................................................38
7. FUNES DE PROTEO..........................................................................................................................39
Proteo de Tenso da REDE ........................................................................................................................39
Subtenso na REDE Limite 1....................................................................................................................39
Subtenso na REDE Limite 2....................................................................................................................39
Sobretenso na REDE Limite 1 ................................................................................................................40
Sobretenso na REDE Limite 2 ................................................................................................................40
Proteo de Freqncia da REDE .................................................................................................................40
Subfreqncia na REDE Limite 1.............................................................................................................40
Subfreqncia na REDE Limite 2.............................................................................................................41
Sobrefreqncia na REDE Limite 1..........................................................................................................41
Sobrefreqncia na REDE Limite 2..........................................................................................................41
Proteo de Tenso no GMG..........................................................................................................................41
Subtenso no GMG Limite 1 ....................................................................................................................42
Subtenso no GMG Limite 2 ....................................................................................................................42
Sobretenso no GMG Limite 1 .................................................................................................................42
Sumrio
v
Sobretenso no GMG Limite 2 .................................................................................................................43
Proteo de Freqncia no GMG ..................................................................................................................43
Subfreqncia no GMG Limite 1..............................................................................................................43
Subfreqncia no GMG Limite 2..............................................................................................................44
Sobrefreqncia no GMG Limite 1...........................................................................................................44
Sobrefreqncia no GMG Limite 2...........................................................................................................44
Proteo de Tenso da Bateria do GMG.......................................................................................................44
Subtenso na Bateria do GMG..................................................................................................................45
Sobretenso na Bateria do GMG...............................................................................................................45
Proteo de Sobrecarga no GMG..................................................................................................................45
Sobrecarga no GMG Limite 1...................................................................................................................45
Sobrecarga no GMG Limite 2...................................................................................................................46
Proteo de Sobrecorrente no GMG .............................................................................................................46
Sobrecorrente Instantnea no GMG..........................................................................................................46
Sobrecorrente Temporizada no GMG.......................................................................................................47
Proteo de Temperatura do GMG...............................................................................................................48
Falha do Sensor PT100 .............................................................................................................................48
Baixa Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor.........................................................................48
Alta Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor Limite 1 ............................................................49
Alta Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor Limite 2 Sensor PT100..................................49
Alta Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor Limite 2 Entrada Digital................................49
Proteo de Baixa Presso do leo do GMG................................................................................................49
Proteo de Defeito no Sensor de Presso do leo.......................................................................................49
Alarmes de Dispositivos Externos..................................................................................................................50
Alarmes de Emergncia Acionada.................................................................................................................51
Alarmes de Chamada para Manuteno do GMG.......................................................................................51
8. ESPECIFICAO DE COMPONENTES EXTERNOS ............................................................................53
Placas de Conexo ...........................................................................................................................................53
Placa de Conexo CA 3V, 3V e 3I (MC-01).............................................................................................53
Placa de Conexo do I/O digital (MC-03) ................................................................................................53
Descrio Geral dos Cabos de Conexo ........................................................................................................53
Esquema do Cabo 1...................................................................................................................................54
Esquema do Cabo 3...................................................................................................................................54
Conexes do S40GT.........................................................................................................................................55
Porta de Comunicao Serial .........................................................................................................................55
9. MANUTENO .............................................................................................................................................56
Manuteno Preventiva ..................................................................................................................................56

1. Introduo
6
1. Introduo
Caractersticas do Controlador S40GT
O Controlador S40GT, integrante da Srie OEM-S, uma soluo dedicada e completa para controle
e proteo de grupos geradores singelos. Permite comando manual, atravs de IHM integrada,
comando automtico ou remoto atravs de interface serial. Tambm tem a capacidade de comandar
as chaves de transferncia.
Atende o mercado das aplicaes onde existe necessidade de lgicas de controle complexas. Para
atender a estas lgicas, existem entradas e sadas adicionais configurveis, evitando assim a
necessidade de utilizao de lgica eltrica externa ao controlador. Propicia confiabilidade e
segurana para o sistema a ser supervisionado. Nestes sistemas, a facilidade de operao e controle
do grupo gerador e rede concessionria tambm so indispensveis.
A grande integrao de funes simplifica o sistema, reduzindo a quantidade de elementos externos.
Possuindo sistema de medio prprio de grandezas eltricas, dispensa medidores dedicados,
atendendo s necessidades deste tipo de aplicao.
1. Introduo
7

Inspeo Visual
Antes de proceder instalao, recomendvel fazer uma inspeo visual cuidadosa dos
equipamentos, verificando se no h danos causados pelo transporte. Verifique se todos os
componentes esto em perfeito estado.
CUIDADO:
Antes de retirar os mdulos da embalagem, importante descarregar eventuais potenciais
estticos acumulados no corpo. Para isso, toque (com as mos nuas) em uma superfcie
metlica aterrada qualquer antes de manipular os mdulos. Tal procedimento garante que os
nveis de eletricidade esttica suportados pelo mdulo no sero ultrapassados.
Mensagens de Advertncia Utilizadas neste Manual
Neste manual, as mensagens de advertncia apresentaro os seguintes formatos e significados:
PERIGO:
Indica que o usurio sofrer risco de vida, danos pessoais graves ou prejuzos materiais
substanciais se as precaues necessrias no forem tomadas.
CUIDADO:
Indica que o usurio poder sofrer risco de vida, danos pessoais graves ou prejuzos materiais
substanciais se as precaues necessrias no forem tomadas.
ATENO:
Indica que o usurio poder sofrer danos pessoais ou prejuzos materiais mnimos se as precaues
necessrias no forem tomadas.

2. Descrio Tcnica
8
2. Descrio Tcnica
Este captulo apresenta as caractersticas tcnicas do Controlador S40GT, abordando as partes
integrantes do sistema, sua arquitetura, caractersticas gerais e eltricas.
Descrio do Painel
Na figura a seguir, mostrado o painel frontal do Controlador S40GT. No painel, existe a
identificao atravs do nome ST2040, utilizado comercialmente pelo cliente.

Figura 2-1: Painel Frontal do Controlador S40GT
2. Descrio Tcnica
9
Identificao e Descrio dos LEDs
LED CRD - Chave de Transferncia de REDE

LED CRD Estado Descrio
Ligado Fechada A Chave de Transferncia de REDE est fechada
Desligado Aberta A Chave de Transferncia de REDE est aberta
Tabela 2-1: Comportamento do LED CRD
LED CGR - Chave de Transferncia de Grupo

LED CGR Estado Descrio
Ligado Fechada A Chave de Transferncia de Grupo est fechada
Desligado Aberta A Chave de Transferncia de Grupo est aberta
Tabela 2-2: Comportamento do LED CGR
LED GMG - Estado do Grupo Moto-Gerador

LED GMG Estado Descrio
Desligado Parado O GMG est parado
Piscando Partindo O GMG est partindo e a superviso est inativa
Ligado Funcionando O GMG est em funcionamento e a superviso est ativa.
Tabela 2-3: Comportamento do LED GMG
LED MANUAL - Modo de Operao Manual e LED AUTO - Modo Automtico

Os LEDs MANUAL e AUTO indicam o modo de operao do Controlador. Os modos de
operao so descritos no captulo 3 - Operao Bsica.
LED AUTO LED MANUAL Modo
Ligado Desligado Automtico
Desligado Ligado Manual
Desligado Desligado Teste
Desligado Piscando Remoto
Tabela 2-4: Indicao do Modo de Operao pelos LEDs AUTO e MANUAL
Identificao das Teclas
As teclas no painel frontal podem ser divididas em dois grupos: Teclas de Operao e Teclas de
Navegao.
Teclas de Operao
So usadas para comandar aes manualmente e para alternar entre os modos de operao.
TECLA ABRIR / FECHAR CRD
TECLA ABRIR / FECHAR CGR
TECLA PARTIR / PARAR GMG
TECLA MANUAL - Modo de Operao Manual
TECLA AUTO - Modo de Operao Automtico

Teclas de Navegao
So usadas para navegar nos menus visualizveis no visor.
TECLA SETA PARA CIMA
2. Descrio Tcnica
10
TECLA SETA PARA BAIXO
TECLA ENTER/ MENU
TECLA RESET/ ESC
Visor LCD
O Visor de Cristal Lquido (LCD) possui 16 colunas e 2 linhas de formato alfanumrico. No visor
so mostradas as telas de medio, configurao e histricos. a principal forma do Controlador
passar informaes sobre o seu funcionamento para o operador. Por possuir iluminao prpria
(backlight), permite tima visibilidade mesmo em condies adversas.
Descrio das Conexes
As conexes de alimentao, entradas e sadas digitais, entradas analgicas e comunicao so feitas
pela parte traseira do Controlador. A posio dos conectores mostrada na figura a seguir. A
pinagem dos conectores apresentada no captulo8 - Especificao de Componentes Externos.

Figura 2-2: Vista traseira do Controlador S40GT

2. Descrio Tcnica
11
Caractersticas Principais
S40GT
Denominao Controlador para grupo gerador com 32 pontos digitais, 6 VAC, 3
IAC
Log de Eventos e Alarmes Sim
Medies de Tenso CA 12
bits
3+3=6
Medies de Corrente CA 12
bits
3
Nmero pontos de Entradas
Digitais Isolados
16 pontos em dois grupos source
Nmero pontos de Sadas
Digitais Isolados
16 pontos em dois grupos sink
Pontos de Entrada Analgica 1 Ponto PT100
Contador de horas no voltil Sim
Relgio de Tempo Real Sim
Visor Cristal lquido, 2x16 caracteres, com iluminao
Teclas no Painel 9
LEDs no Painel 5
Funo sincronismo No
Funo paralelismo No
Reteno de Parmetros EEPROM
Sada PWM para Booster No
Serial COM 1 RS232 MODBUS
Dimenses 144 mm x 144 mm x 60 mm
Tabela 2-5: Caractersticas tcnicas principais

Log de Eventos e Alarmes: Capacidade para 100 registros de Alarmes e 50 de Eventos com indicao de hora
de ocorrncia.
Medies CA: As medies so feitas com base em sinais de baixa tenso, provenientes de mdulos de conexo
com transformadores, que rebaixaro tenses e correntes. Estes mdulos de conexo tambm so responsveis
pela isolao destes sinais.
PT100: Ponto de medida conforme norma IEC 751 com preciso de 1 C e taxa de atualizao de 1s.
Temperatura mxima de 130 C. Utilizao de cabo blindado com aterramento no Controlador.
2. Descrio Tcnica
12
Caractersticas Eltricas
Origem Bancos de baterias chumbo-cidas de arranque de motor diesel
Tenso Nominal 12 V ou 24 V Alimentao
Faixa de Operao 8 a 30 V, suportando transitrios de 4 a 36 V
Faixa de Medio 7,5 a 30 V
Resoluo 10 bits
Medio da Tenso
de Alimentao
Preciso 200 mV
Tipo de Sensor Classe A
Faixa de Operao 0 a 130 C Entrada PT100
Tipo de Medio 3 fios
Tipo de Entrada Source
Tenso Mxima Nvel Lgico 1 2,4 V Entradas Digitais
Tenso Mnima Nvel Lgico 0 5,6 V
Tipo de Sada Coletor aberto (sink)
Sadas Digitais
Corrente Mxima 100 mA, no protegida contra sobrecorrente
Tipo
Entrada de tenso no isolada
(isolao externa, por transformadores)
Resoluo 12 bits
Tenso Mxima 2,5 V pico a pico
Converso prevista para
Medio de Tenso CA
2,5 V pico a pico @ 120% da tenso nominal na entrada do
mdulo de conexo externo
Entradas
Analgicas CA
Converso prevista para
Medio de Corrente CA
2,5V pico a pico @ 330% da corrente nominal na entrada do
mdulo de conexo externo
Padro RS-232C
Porta Serial
Pinos 7 sinais (TX, RX, RTS, CTS, DCD, DTR, e DSR)
Tabela 2-6: Caractersticas Eltricas
Funes de Software
Medies CA
Tenso RMS no Gerador
Corrente RMS no Gerador
Tenso RMS na REDE
Frequncia do Gerador
Frequncia da REDE
Potncia Ativa do Gerador
Potncia Aparente do Gerador
Potncia Reativa do Gerador
Fator de Potncia do Gerador
Energia Ativa Positiva
Protees
Subtenso Gerador
Sobretenso Gerador
Subfreqncia Gerador
Sobrefreqncia Gerador
Subtenso REDE
Sobretenso REDE
Subfreqncia REDE
Sobrefreqncia REDE
Sobrecarga Gerador (potncia ativa)
2. Descrio Tcnica
13
Sobrecorrente Instantnea Gerador
Sobrecorrente Temporizada Gerador
Baixa presso do leo
Alta temperatura da gua de arrefecimento
Caractersticas Ambientais
Na tabela a seguir, so mostradas as condies ambientais para operao e transporte.
Operao Transporte
Temperatura 0 a 60 C -20 a 70 C
Umidade Relativa do Ar 5 a 95 % no condensante 5 a 95 % no condensante
Altitude 2000 m 3000 m
Tabela 2-7: Condies Ambientais
2. Descrio Tcnica
14
Dimenses Fsicas
Dimenses em mm.

Figura 2-3: Dimenses do Controlador S40GT

3. Operao Bsica
15
3. Operao Bsica
Este captulo apresenta informaes sobre a operao do Controlador S40GT.
CUIDADO:
Antes de utilizar o Controlador S40GT em um grupo gerador ele deve ser configurado. As
instrues apresentadas so vlidas para controladores com parmetros previamente
configurados.
Modos de Operao
O S40GT possui quatro modos de operao:
Manual
Automtico (Auto)
Teste
Remoto
A troca do modo de operao, para os modos Manual e Automtico, feito nas teclas MANUAL e
AUTO, respectivamente. Para os demais modos, necessrio entrar nas telas de configurao do
Controlador.
O modo Manual destinado operao local, com o operador comandando o funcionamento pelo
painel. O modo Automtico destina-se operao do grupo sem a presena do operador, funcionando
conforme as configuraes feitas. O modo Teste destina-se a testar o funcionamento do grupo
gerador,devendo ser comandado por tcnico especializado. O modo Remoto atende necessidade de
operao por operador sem a presena do mesmo em frente ao painel, sendo os comandos enviados
pela porta de comunicao, atravs de software supervisrio.
Mais detalhes sobre os modos de operao so descritos no captulo 5-Lgica de Funcionamento.
Estrutura de Telas de Navegao
O Controlador S40GT possui uma complexa estrutura de telas que permite visualizao de todas as
medies, histricos e a completa parametrizao do equipamento. As telas esto organizadas em
forma de rvore, com 5 nveis de profundidade. A transio entre os diferentes nveis do menu feito
pelas teclas ENTER e RESET. A tecla ENTER entra em um nvel mais profundo de menu. A RESET
volta para um nvel superior. A troca de telas em um mesmo nvel feita pelas teclas de setas para
cima e para baixo.
As telas esto divididas da seguinte forma:
Telas Bsicas
Estas telas so a raz da estrutura de menus. Elas so mostradas no Visor LCD quando no se est
operando a IHM. Indicam estados e medies. Pressionando a tecla ENTER, entra-se no menu, onde
esto os outros trs grupos apresentados abaixo.
Telas de Medio
Nestas telas so mostradas todas as informaes medidas e calculadas pelo Controlador. So
informaes sobre o GMG e sobre a REDE. Tambm esto disponveis dados sobre a USCA, telas de
diagnstico e tela configurvel, onde se seleciona quais medidas simultneas se deseja ver.
3. Operao Bsica
16
Telas de Alarmes e Eventos
Neste grupo esto disponveis as informaes sobre alarmes ativos, podendo ser reconhecidos e
quitados, histrico de alarmes e histrico de eventos. So armazenados at 20 alarmes ativos, 100
registros no histrico de alarmes e 50 no de eventos.
Telas de Configurao (Setup)
Estas telas so protegidas por senha para acesso. Nelas possvel mudar todas as configuraes do
Controlador. As telas que sero apresentadas ao usurio dependem do nvel de acesso da senha
inserida.
Acesso por Interface Serial MODBUS
A interface serial RS-232C permite comunicao no protocolo MODBUS. Atravs desta interface,
possvel fazer a configurao, superviso e operao remota do Controlador. Todos os parmetros
que so acessveis pelas telas, tambm podem ser acessados por MODBUS, necessitando-se tambm
de identificao atravs de senha. Os valores medidos tambm esto disponveis. O operador pode
assumir o comando do funcionamento via serial passando o Controlador para o modo Remoto.
Eventos, Alarmes e Status
O Controlador monitora e registra a ocorrncia de alarmes e eventos. Os eventos so gerados em
funo das entradas e da lgica de funcionamento, descrita nos captulo 5. A descrio do significado
de cada um deles apresentada a seguir. Os alarmes so descritos no captulo 7-Funes de Proteo.
O status do Controlador representa uma das variveis usada na lgica, indicando a situao em que se
encontra.
Evento Descrio Cdigo
Modo Manual USCA em Modo de Operao Manual 273
Modo Auto USCA em Modo de Operao Automtico 274
Modo Remoto USCA em Modo de Operao Remoto 275
Modo Teste USCA em Modo de Operao Teste 276
Partindo GMG Indica o procedimento de partida do GMG, que se inicia no
momento em que o motor de partida acionado e dura at o fim
do Retardo para Superviso do GMG.
277
Parando GMG Indica o procedimento de parada do GMG, que se inicia no
momento em que h um comando de parada do GMG e dura at
o fim do Tempo de Motor Parando.
278
REDE Anormal Ativo quando a REDE estiver Anormal. A REDE considerada
Anormal se houver algum alarme de falha de tenso ou
freqncia da REDE do tipo TRIP ativo ou se a REDE estiver
estabilizando indicado pelo status REDE Estabilizando.
279
REDE Normal Ativo quando a REDE estiver Normal. A REDE considerada
Normal se no houver nenhum alarme de falha de tenso ou
freqncia da REDE do tipo TRIP ativo e o status REDE
Estabilizando no esteja ativo. o oposto do evento REDE
Anormal.
280
CRD Fechou Ativo se a CRD estiver fechada. A CRD considerada fechada se
o status da CRD da entrada digital indica CRD Fechada.
281
CRD Abriu Ativo se a CRD estiver aberta. A CRD considerada aberta se o
status da CRD da entrada digital indica CRD Aberta.
282
CGR Fechou Ativo se a CGR estiver fechada. A CGR considerada fechada se
o status da CGR da entrada digital indica CGR Fechada.
283
CGR Abriu Ativo se a CGR estiver aberta. A CGR considerada aberta se o
status da CGR da entrada digital indica CGR Aberta.
284
Teclado Bloqueado 285
Teclado Desbloqueado 286
Confirmao Acesso 287
3. Operao Bsica
17
Nvel 1
Confirmao Acesso
Nvel 2
288
Confirmao Acesso
Nvel 3
289
Confirmao Acesso
Nvel 4
290
Confirmao Acesso
Nvel 5
291
Setup Bloqueado 292
Setup Desbloqueado 293
GMG Funcionando Ativo quando o GMG est em funcionamento e pode assumir a
carga. considerado que o GMG pode assumir a carga quando
ele estiver ligado e o retardo para superviso estiver concludo.
294
Comando GMG
Assumindo Carga
Ativo quando dado o comando Remoto GMG Assume Carga.
Permanece ativo at que receba o comando Remoto REDE
Assume Carga ou se houver falha na comunicao e o parmetro
Ao Falha Comunicao for configurado como AUTO.
295
Habilita Superviso de
Comunicao
296
Parada Manual Local Ativo enquanto houver o Comando de Parada manual Local. 297
Tabela 3-1: Descrio dos Eventos

Status Descrio
Falha Nvel 0 Ativo aps ocorrer qualquer falha configurada com nvel 0, permanecendo
assim enquanto houver pelo menos um alarme com este nvel de falha
ativo. A falha tambm pode ser a ativao da sinalizao externa quando
esta for configurada para este nvel.
at que ocorra a rotina de quitao para os alarmes deste nvel. A falha
tambm pode ser a ativao da sinalizao externa quando esta for
configurada para este nvel.
at que ocorra a rotina de quitao e para os alarmes deste nvel. A falha
Alarme Ativo Ativado sempre que algum dos status Falha nvel 1, 2, 3 ou 4 descritos
acima estiverem ativos.
GMG Resfriando Indica que o GMG est em regime de resfriamento.
GMG Parado Indica que o GMG no est funcionando e no est em procedimento de
partida ou parada.
GMG com Defeito Ativo sempre que houver alguma falha do nvel 2, 3 ou 4 presente.
REDE Estabilizando Ativo enquanto a REDE estiver estabilizando. No momento em que os todos
os alarmes ativos de tenso ou freqncia da REDE do tipo TRIP so auto-
reconhecidos iniciado o Retardo para REDE Normal. Durante este
Retardo considerado que a REDE est estabilizando. Se algum alarme
mencionado entrar o retardo cancelado e a REDE permanece Anormal.
Ao trmino do retardo considerada REDE Normal caso no haja nenhum
alarme dos mencionados.
Retardo na Partida Ativo durante o retardo para partida do GMG.
Intervalo entre Partida Ativo durante o intervalo entre partida. O tempo de intervalo entre partida
ocorre ao trmino de uma tentativa de partida sem sucesso. Durante este
tempo no permitida nova partida. Um comando manual ou remoto de
parada do GMG far com que este tempo seja finalizado.
3. Operao Bsica
18
Pr-Aquecimento
Ligado
Ativo enquanto o pr-aquecimento estiver atuando.
Tabela 3-2: Descrio dos Status

3. Erro! A origem da referncia no foi encontrada.
19
4. Instalao
20
4. Instalao
O Controlador destinado instalao em painel. Possui dimensional DIN 144 x 144 mm. A fixao
mecnica feita por presilhas que so presas ao Controlador aps o posicionamento do mesmo no
painel.
Os sinais de campo devem ser conectados ao Controlador desenergizados. Aps insero dos cabos
de sinais, verificar se as borrachas de vedao dos mesmos esto corretamente posicionadas.
O aterramento feito pelo conector de alimentao. O aterramento deve ser feito no painel com a
menor extenso de fio possvel, no podendo exceder 0,5m para manter imunidade a rudo testada
durante o desenvolvimento. Deve ser usado fio de pelo menos 1,5 mm
2
.

21
5. Lgica de Funcionamento
22
Neste captulo, descrita toda a lgica de funcionamento feita pelo Controlador. Inicialmente, so
apresentados os estados do Controlador. Na seqncia, so apresentados os modos de operao, com
descrio detalhada de cada um deles. Por fim, so apresentadas as lgicas especficas relacionadas
partida do GMG e do comando das chaves de transferncia.
Estados do Controlador

O Controlador estar em um dos trs estados descritos a seguir:
Energizao
Este estado ocorre aps a alimentao do Controlador e permanece at que este entre em
funcionamento. Durante a Energizao apresentada a mensagem Inicializando, o modelo do
Controlador e a verso deste. Neste perodo, qualquer operao est desabilitada com exceo
lgica de aquisio de dados. As sadas digitais do Controlador permanecero todas desligadas.
A etapa de Energizao s finalizada aps a primeira aquisio com dados vlidos, o que garante
que na etapa de operao nenhuma proteo entre devido leitura de dados invlidos.
Ao trmino deste perodo o Controlador registra o evento Controlador Ligado e entra no estado de
operao.
Reset
Este estado ocorre aps uma falha de software ou hardware do Controlador que faz com que este
entre em Reset. O Reset do Controlador desliga as sadas digitais e reinicializa a memria do
Controlador, com exceo aos operandos retentivos.
Ao trmino das operaes acima, o Controlador registra o alarme de Defeito no Controlador e entra
no estado de energizao.
Operao
Este estado ocorre aps o trmino da etapa de energizao. Ao entrar no modo de operao, o
Controlador assume o modo de operao da USCA como Manual e executa a lgica de parada do
GMG independente deste estar em funcionamento ou no.
Todas as operaes do Controlador funcionam neste estado. As sadas digitais sero ligadas ou
desligadas conforme as lgicas de funcionamento descritas a seguir.
23
Relacionamento entre os Modos de Operao
Existem condies que permitem ou impedem a passagem do Controlador de um modo de operao
para outro. Tais condies so apresentadas na figura abaixo.

Figura 5-1: Diagrama de mudana da Modos de Operao
Modo de Operao Manual

Quando selecionado para o Modo de Operao Manual, o sistema passa a ser comandado pelo
operador que torna-se responsvel pelo acionamento do GMG e comando das chaves de conexo.
Seleo do Modo de Operao Manual
O Controlador passado para o Modo de Operao Manual se uma ou mais condies abaixo forem
atendidas:
Ao ligar o Controlador;
Na atuao da tecla MANUAL;
Na chamada do modo de operao Manual pelo SETUP do Controlador ( ver parmetros da
USCA, Seleo do Modo de Operao);
Comando de Abre/Fecha da Chave de Grupo - CGR
A chave do GMG pode executar as operaes de fechamento e abertura.
Fechamento
O fechamento em Modo Manual ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
GMG em funcionamento;
Sem falha nvel 2, 3 e/ou 4;
Sem comando de fechamento da CRD;
Chave CRD aberta sinalizada pelo LED CRD desligado;
Ligado
Automtico
Manual
Teste
Remoto
Se GMG Parado e
REDE Normal
SETUP
TECLADO,
SETUP, SERIAL
ou SETUP - Ao
em Caso de Falha
de Comunicao
em AUTO e Falha
SETUP
ou SERIAL
TECLADO, SETUP
SETUP
TECLADO, SETUP
TECLADO,
SETUP, REDE
Anormal
SETUP
SETUP
TECLADO, SETUP
TECLADO, SETUP
Se GMG Parado e
REDE Normal
SETUP
Se GMG Parado e
REDE Normal
24
Tenso do GMG acima do limite 2 da proteo de Subtenso;
Comando de fechamento de CGR acionado pela tecla ABRIR/FECHAR - CGR pressionada.
Aps condies acima atendidas, ligada a sada S5 - Comando de Fechamento CGR.
Abertura
A abertura em Modo Manual ocorre se as condies dos itens 1 e 2 a seguir forem atendidas:
1. Comando de Abertura. Ocorre se atendidos uma ou mais das trs condies relacionadas abaixo:
Falha nvel 2, 3 e/ou 4;
GMG em Funcionamento e tecla PARTIR/PARAR - GMG pressionada;
Comando de abertura de CGR acionado pela Tecla ABRIR/FECHAR - CGR pressionada;
Fechamento indevido da CRD;
2. Sem alarme de CGR No Abriu.
Aps as condies atendidas, desligada a sada S5 - Comando de Fechamento CGR que atravs
dessa sada comandada a abertura da chave.
Quando em Modo de Operao Manual, o acionamento da tecla ABRIR/FECHAR - CGR com
lgica flip-flop. O comando de abertura apagado pelo comando de fechamento e vice-versa, no
importando o STATUS da CGR.
Comando de Abre/Fecha da Chave da REDE - CRD
A chave da REDE pode executar as operaes de fechamento e abertura.
Fechamento
O fechamento em Modo Manual ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
REDE Normal;
Sem comando de fechamento da CGR;
Chave CGR aberta sinalizada pelo LED CGR desligado;
Sem alarme de CRD No Fechou;
Sem alarme de CGR No Abriu;
Tenso da REDE acima do limite 2 da proteo de Subtenso;
Comando de fechamento de CRD acionado pela tecla ABRIR/FECHAR - CRD pressionada.
Aps as condies atendidas, desligada a sada S6 - Comando de Abertura CRD.
Abertura
A abertura em Modo Manual ocorre se as condies dos itens 1 e 2 dados a seguir forem atendidas:
1. Comando de Abertura. Ocorre se atendidas uma ou mais das duas condies relacionadas
abaixo:
Comando de abertura de CRD acionado pela tecla ABRIR/FECHAR - CRD pressionada;
REDE Anormal;
Fechamento indevido da CGR.
2. Sem alarme de CRD No Abriu.
Aps as condies atendidas ligada a sada S6 - Comando de Abertura CRD.
25
Quando em Modo de Operao Manual o acionamento da tecla ABRIR/FECHAR - CRD com
lgica flip-flop. O comando de abertura apagado pelo comando de fechamento e vice-versa, no
importando o STATUS de CRD.
Ativao do GMG
A ativao do GMG pode executar as operaes de partida e parada.
Partida
A partida em Modo Manual ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
GMG parado sinalizado pelo LED GMG Desligado;
Nenhuma falha nvel 2, 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida;
Comando de partida acionado pela tecla PARTIR/PARAR - GMG pressionada;
GMG no em tempo de motor parando;
Sem comando de Parada Manual Local;
Presso baixa do leo;
CGR aberta sinalizada pelo LED CGR desligado.
Aps as condies atendidas comandada a partida do GMG. O procedimento de partida descrito
na seqncia deste captulo.

Parada
A parada em Modo Manual ocorre se uma ou mais condies abaixo forem atendidas:
1. Comando de parada acionado pela tecla PARTIR/PARAR - GMG pressionada;
2. Falha nvel 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida;
3. Comando de Parada Manual Local.
A condio 1 s atendida se a chave do grupo estiver aberta. Se a chave estiver fechada dado um
comando de abertura para esta e se houver falha na abertura o comando cancelado.
Nas demais condies dado um comando de abertura da chave caso esta estiver fechada e ao final
do tempo de retorno do sinal da chave dado o comando de parada, independente se esta abriu.
Aps as condies atendidas, comandada a parada do GMG. O procedimento de parada descrito
ainda neste captulo.
Quando em Modo de Operao Manual, o acionamento da tecla PARTIR/PARAR - GMG com
lgica flip-flop. O comando de partida apagado pelo comando de parada, no importando o
STATUS de GMG.
Modo de Operao Automtico
Quando selecionado para o Modo de Operao Automtico, o sistema passa a ser comandado e
supervisionado pelo Controlador S40GT podendo ocorrer as operaes de Emergncia Falha de
REDE, Retorno da REDE e Comando Externo de Partida do GMG.
Seleo do Modo de Operao Automtico
O Controlador passado para o Modo de Operao Automtico se uma ou mais das condies
listadas a seguir ocorrer:
Na atuao da tecla AUTO;
26
Na chamada do modo de operao Automtico pelo SETUP do Controlador;
Retirada do comando Chamada do Modo de Operao Remoto via canal serial;
Alarme Falha de Comunicao Modbus ativo ou reconhecido se SETUP Ao Caso Falha de
Comunicao Modbus em AUTO;
Quando em Modo de Operao Teste e houver o evento REDE Anormal.
Emergncia Falha de REDE
Esta funo tem por finalidade o fornecimento de energia carga em caso de falha na REDE. A
Emergncia Falha REDE atua se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
Modo de Operao Automtico ativo;
SETUP Operao em Emergncia habilitado;
Retardo para Emergncia da REDE concludo;
Sem falha nvel 2, 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida.
Aps as condies acima atendidas iniciada a seqncia abaixo:
Comanda a partida do GMG;
Confirmao de chave de REDE CRD aberta;
Comanda o fechamento da chave de Grupo CGR;
Confirmao de chave de Grupo CGR fechada.
Retorno da REDE
A operao de Retorno da REDE iniciada quando as condies abaixo forem atendidas, sem
exceo
Modo de Operao Automtico ativo;
Sinal de REDE Normal acionado;
Sem Comando Externo de Partida do GMG;
Aps as condies acima atendidas iniciado o processo de transferncia de carga do GMG para a
REDE conforme a seqncia abaixo:
Comando de abertura da chave de Grupo CGR;
Confirmao de chave de Grupo CGR aberta;
Comanda o fechamento da chave de REDE CRD;
Confirmao de chave de REDE CRD fechada;
Resfriamento do GMG;
Comando de parada do GMG;
Parada do GMG.
Nas lgicas de resfriamento e parada do GMG especificado detalhadamente como tal processo
funciona.
27
Comando Externo de Partida do GMG
O comando externo de partida do GMG pode comandar a partida e parada do GMG, bem como a
comutao das chaves CRD e CGR. Estes comandos visam o funcionamento do Controlador quando
ocorre interefncia do operador diretamento no grupo gerador.
Partida
A abertura ocorre se as condies dos itens 1 a 6, apresentados a seguir, forem atendidas sem
exceo:
1. Comando Externo de Partida. Ocorre se atendidas uma ou mais das duas condies abaixo:
Partida Remota pela Entrada Digital Configurvel.
Comando Partida do GMG em AUTO Assumindo Carga via comunicao serial;
2. Modo de Operao Automtico ativo.
3. Nenhuma falha nvel 2, 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida;
4. GMG no em tempo de motor parando;
5. Presso baixa do leo;
6. Sem Comando de Parada Manual Local;
7. Chave do Grupo CGR aberta.
Aps as condies atendidas, comandada a partida do GMG seguida da transferncia de carga da
REDE para o GMG, conforme a seqncia abaixo:
Comanda a partida do GMG;
Comanda abertura de chave de REDE CRD ;
Confirmao de chave de REDE CRD aberta;
Comanda o fechamento da chave de Grupo CGR;
Confirmao de chave de Grupo CGR fechada.
Parada
A parada ocorre se uma ou mais condies abaixo forem atendidas:
1. Sem Comando de Partida: Ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas:
Sem Partida Remota pela Entrada Digital Configurvel;
Sem evento Partida do GMG em AUTO Assumindo Carga;
Sem Comando de Emergncia Falha de REDE.
2. Falha nvel 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida;
3. Comando de Parada Manual Local.
Aps a parada, segue a transferncia de carga para REDE, seguido da parada do GMG com
resfriamento.
Comando de abertura da chave de grupo CGR;
Confirmao de chave de grupo CGR aberta;
Comanda o fechamento da chave de REDE CRD;
Confirmao de chave de REDE CRD fechada;
Resfriamento do GMG;
Comando de parada do GMG;
28
Parada do GMG.
Nas lgicas de resfriamento e parada do GMG, especificado detalhadamente como tal processo
funciona.
Modo de Operao Remoto
Quando selecionado para o modo de operao Remoto, o sistema passa a ser supervisionado e
comandado via supervisrio. Atravs deste, um operador executar comandos de partida/parada,
abertura/fechamento de chaves de REDE e Grupo e ativao de superviso de comunicao.
No Controlador, enquanto estiver em modo de operao Remoto, as teclas de comando estaro
desabilitadas.
Quando o Controlador estiver em Modo de Operao Remoto, este estar operando conforme os
acionamentos dos comandos via canal serial.
Seleo do Modo de Operao Remoto
O Controlador passado para o Modo de Operao Remoto se uma ou mais condies abaixo for
atendida:
Na chamada do modo de operao Remoto pelo SETUP do Controlador;
Atravs do comando serial Chamada do Modo de Operao Remoto quando o em Modo de
Operao Automtico.
O Controlador retirado do Modo de Operao Remoto se uma ou mais condies abaixo for
atendida:
Na troca do modo de operao Remoto pelo SETUP do Controlador;
Na retirada do comando Chamada do Modo de Operao Remoto via canal serial sendo
selecionado automaticamente o Modo de Operao Automtico;
Alarme Falha de Comunicao Modbus ativo ou reconhecido se SETUP Ao Caso Falha de
Comunicao Modbus em AUTO sendo selecionado automaticamente o Modo de Operao
Automtico.
O comando Chamada do Modo de Operao Remoto somente pode ser acionado em Modo de
Operao Remoto ou Automtico.
Comando de Abre/Fecha da chave de grupo - CGR
A chave do GMG pode executar as operaes de fechamento e abertura.
Fechamento
O fechamento em Modo Remoto ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
GMG em funcionamento;
Sem falha nvel 2, 3 e/ou 4;
Sem comando de fechamento da CRD;
CRD aberta sinalizada pelo LED CRD desligado;
Tenso do GMG acima do limite 2 da proteo de Subtenso;
Comando de fechamento de CGR acionado pelo comando Acionamento de CGR via canal
serial.
Aps condies acima atendidas ligada a sada S5 - Comando de Fechamento CGR que atravs
dessa sada comandado o fechamento da mesma.
29

Abertura
A abertura em Modo Remoto ocorre se as condies dos itens 1 e 2 dada a seguir forem atendidas,
sem exceo:
1. Comando de Abertura. Ocorre se atendidos um ou mais das trs condies relacionadas abaixo:
Falha nvel 2, 3 e/ou 4;
GMG em Funcionamento e acionado o comando parada do GMG atravs do comando
Partida GMG via canal serial;
Comando de abertura de CGR acionado pelo comando Acionamento CGR via canal serial;
Fechamento indevido da CRD.
2. Sem alarme de CGR No Abriu.
Aps as condies atendidas desligada a sada S5 - Comando de Fechamento CGR que atravs
dessa sada comandada a abertura da mesma.
Comando de Abre/Fecha da Chave da REDE - CRD
A chave da REDE pode executar as operaes de fechamento e abertura.

Fechamento
O fechamento em Modo Remoto ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
REDE Normal;
Sem comando de fechamento da CGR;
Chave CGR aberta sinalizada pelo LED CGR desligado;
Sem alarme de CRD No Fechou;
Sem alarme de CGR No Abriu;
Tenso da REDE acima do limite 2 da proteo de Subtenso;
Comando de fechamento de CRD acionado pelo comando Acionamento CRD via canal serial.
Aps condies atendidas desligada a sada S6 - Comando de Abertura CRD que atravs dessa
sada comandado o fechamento da mesma.

Abertura
A abertura em Modo Remoto ocorre se as condies dos itens 1 e 2 dadas a seguir forem atendidas,
sem exceo:
1. Comando de Abertura. Ocorre se atendidas um ou mais das duas condies relacionadas abaixo:
Comando de abertura de CRD acionado pelo comando Acionamento CRD via canal
serial;
REDE Anormal;
Fechamento indevido da CGR.
2. Sem alarme de CRD No Abriu.
Aps as condies atendidas ligada a sada S6 - Comando de Abertura CRD que atravs dessa
sada comandada a abertura da mesma.

30
Ativao do GMG
A ativao do GMG pode executar as operaes de partida e parada.

Partida
A partida em Modo Remoto ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
Comando de partida acionado pelo comando Partida do GMG via canal serial;
CGR aberta sinalizado pelo LED CGR desligado.
Aps as condies atendidas comandada a partida do GMG. O procedimento de partida descrito a
seguir.

Parada
A parada em Modo Remoto ocorre se uma ou mais condies abaixo forem atendidas:
Comando de parada acionado pelo comando Partida do GMG via canal serial;
Falha nvel 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida;
Comando de Parada Manual Local.
A condio 1 s atendida se a chave do grupo estiver aberta. Se a chave estiver fechada dado um
comando de abertura para esta e se houver falha na abertura o comando cancelado.
Nas demais condies dado um comando de abertura da chave caso esta estiver fechada e ao final
do tempo de retorno do sinal da chave dado o comando de parada, independente se esta abriu.
Modo de Operao Teste

Quando selecionado para o Modo de Operao Teste, o sistema executar comando de partida do
GMG mas no ir comandar o fechamento da chave de Grupo. importante salientar que se durante
o modo de teste ocorrer uma falta de REDE, o Controlador passar automaticamente para o Modo de
Operao Automtico, permanecendo nesse modo at uma nova configurao.
Seleo do Modo de Operao Teste
O Controlador passado para o Modo de Operao Teste se todas as condies abaixo forem aceitas:
GMG parado;
REDE Normal.
Na chamada do modo de operao Teste pelo SETUP do Controlador;
O Controlador retirado do Modo de Operao Teste se uma ou mais condies abaixo for atendida:
Na troca do modo de operao Teste pelo SETUP do Controlador;
31
Operao de Emergncia ou Retorno de REDE Normal, o Controlador passa automaticamente
para Modo de Operao Automtico.
Ativao do GMG

Partida
A partida em Modo Teste ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
CGR aberta sinalizado pelo LED CGR desligado.
Aps as condies atendidas comandada a partida do GMG. O procedimento de partida descrito a
seguir.

Parada
A parada em Modo Teste ocorre se uma ou mais condies abaixo forem atendidas:
Falha nvel 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida;
Comando de Parada Manual Local.
Aps as condies atendidas comandada a parada do GMG. O procedimento de parada descrito a
seguir.

Procedimento de Partida do GMG
Aps ser dado o comando de partida o Controlador iniciar o procedimento de partida, que pode ser
interrompido a qualquer momento com um comando de parada do GMG.
A partida segue os procedimentos descritos a seguir.
Retardo na Partida do GMG
possvel configurar um tempo de retardo antes do inicio do procedimento de partida do GMG. Este
tempo configurado no parmetro Retardo de Partida do Grupo, expresso em segundos. Pode ser
configurado com um tempo entre 0 at 999 segundos.
Este retardo aplicado nos sistemas onde exista a necessidade de acionamentos externos antes do
inicio do procedimento de partida. Para o possvel acionamento externo, configurado nas sadas
programveis o parmetro respectivo conforme informado na tabela de parmetros das sadas
programveis.
Em qualquer modo de operao quando h o comando de parada do GMG durante o retardo para
partida, este retardo e o comando de partida so cancelados.
Quando iniciada a contagem do tempo de Retardo na Partida do GMG e o status de REDE
Estabilizando acionar, a contagem do retardo na partida congelada. Se enquanto a REDE estiver
estabilizando e voltar a ocorrer uma falha, dada continuidade a contagem do retardo na partida. Se
confirmado o evento de REDE Normal cancelada a contagem do retardo na partida e o processo de
partida.
32
Solenide de Combustvel
Nesta etapa o Controlador aciona o solenide de combustvel do GMG conforme o tipo do solenide
configurado nos parmetros do GMG.
Se for configurado como Funcionamento o tipo do solenide no parmetro Lgica do Solenide, o
Controlador aciona a sada do solenide de combustvel.
Se for configurado como Parada o tipo do solenide o Controlador mantm desacionada a sada do
solenide de combustvel.
Acionamento do Motor de Partida
Aps acertar o solenide de combustvel o Controlador ir acionar a sada digital correspondente ao
motor de partida do GMG.
O motor de partida ficar acionado por um tempo mximo definido no parmetro Tempo de Atuao
do Motor de Partida. Ao trmino deste tempo o motor de partida desenergizado. Durante este
tempo o motor de partida pode ser desenergizado se ocorrerem alguma das seguintes condies:
A freqncia medida do GMG atingir o nvel configurado no parmetro Corte do Motor de
Partida por Freqncia. comandado o corte do motor de partida e considerado que o motor
entrou em funcionamento, entrando assim para a etapa de Retardo para Superviso do GMG.
A presso do leo medido no pressostato da entrada digital do Controlador indicar normal por
um perodo maior que o retardo definido no parmetro Retardo Corte do Motor de Partida por
Presso. comandado o corte do motor de partida e considerado que o motor entrou em
funcionamento, entrando assim para a etapa de Retardo para Superviso do GMG
Comando de parada do GMG ativo. So comandados o corte no motor de partida, o corte do
solenide de combustvel e o cancelamento do procedimento de partida.
Se o tempo de atuao do motor de partida acabar e nenhuma das condies forem atendidas
comandado o corte no motor de partida e o Controlador entra para a etapa de Intervalo entre
Partidas.
Intervalo entre Partidas
Se o Controlador entra nesta etapa significa que a tentativa de partida do GMG no teve sucesso.
Durante este tempo o Controlador no permite nova partida do GMG.
Em modo de operao Manual, Remoto ou Teste o Controlador ir disparar o alarme de Falha na
Partida do GMG quando entrar nesta etapa. Aps a concluso do tempo de intervalo entre partidas o
procedimento de partida finalizado sem sucesso.
Em modo de operao Automtico, o Controlador verifica se pode realizar um novo procedimento de
partida. Para isso verifica se o nmero de tentativas de partidas j realizada neste ciclo menor que o
parmetro Nmero de Tentativas de Partida do Grupo. Se for o grupo far uma nova tentativa de
partida, passando para a etapa de Solenide de Combustvel aps o trmino do tempo de intervalo
entre partidas. Se no for permitida uma nova tentativa de partida, o Controlador ir disparar o
alarme de Falha na Partida do GMG e aps a concluso do tempo de intervalo entre partidas o
procedimento de partida finalizado sem sucesso.
Se o solenide de combustvel for do tipo funcionamento, este desligado na entrada desta etapa. Se
for do tipo parada este ser acionado e permanecer durante o tempo de intervalo entre partidas.
O tempo de intervalo entre partidas configurado no parmetro Tempo Intervalo entre Partidas do
Grupo, expresso em segundos.
Se houver um comando de parada do GMG durante esta etapa, o solenide de combustvel
acertado e o procedimento de partida cancelado, sendo que o alarme de falha na partida s no ser
33
gerado se o Controlador estiver em modo Automtico e tinha permisso para nova tentativa de
partida.
Retardo para Superviso do GMG
Ao entrar nesta etapa iniciado o Retardo para Superviso do GMG. Este s pode ser cancelado pelo
comando de parada do GMG.
Durante este perodo o controlador inicia a superviso das protees de Subtenso e Subfreqncia
do grupo. Ver captulo 7.Funes de Proteo para mais detalhes sobre a superviso destas protees.
Ao trmino deste retardo o controlador verifica a tenso e a freqncia do grupo e, se ambas
estiverem acima do limite 2 da proteo de Subtenso e Subfreqncia, o controlador gera o evento
GMG Funcionando.
A entrada deste evento o fechamento marca a finalizao do procedimento de partida do GMG e
permite o fechamento da CGR e a passagem da carga para este.
O tempo do retardo configurado atravs do parmetro Retardo para Superviso do Grupo, expresso
em segundos. Pode assumir valores entre 0 e 99 segundos.

Procedimento de Parada do GMG
O comando de parada do GMG faz com que o Controlador desenergize a sada do solenide de
combustvel se esta for configurada como Funcionamento ou energize esta, caso for do tipo Parada.
Este procedimento far com que o motor seja desligado.
Aps comandar o solenide o Controlador inicia a contagem do tempo de motor parando,
configurvel no parmetro Tempo do Motor Parando. Ao trmino deste tempo o Controlador ir
verificar se o motor realmente parou, ou seja, se a freqncia medida neste igual a zero e a presso
do motor indicada na entrada digital indique presso baixa, alarmando se uma ou ambas condies
no forem atendidas.
Se o solenide de combustvel estiver configurado como Parada, este desenergizado aps o
trmino do Tempo de Motor Parando e sem falha na parada. Ocorrendo a falha na parada o solenide
permanecer energizado at que ocorra a parada.
Durante este tempo o Controlador no aceita nenhum comando de partida, garantindo que no haja
nova partida com o motor ainda em rotao.
Resfriamento do GMG
A etapa de Resfriamento ocorre somente no modo de operao Automtico. Neste modo o motor
ficar operando sem carga durante um perodo definido no setup do controlador, sendo desligado
aps.
A contagem inicializada quando todas as condies abaixo forem verdadeiras, sendo reinicializada
se alguma destas no for verdadeira.
1. Comando de Parada do Motor: Ocorre se uma ou mais condies abaixo forem atendidas.
Sem Comando Externo de Partida do GMG e sem Comando de Emergncia Falha de
REDE.
Falha Nvel 2 ativa ou reconhecida.
2. Sem falha nvel 3 e/ou 4.
3. CGR fechada por mais de 10 segundos.
4. GMG ligado.
34
5. CGR aberta sinalizada pelo LED CGR desligado;
Ao trmino do tempo de resfriamento dado o comando de parada do grupo. Se a condio 3 no
for verdadeira o controlador d o imediato comando de parada, suspendendo o Resfriamento.

Alarme de Falha na Parada ou Partida do GMG
O Alarme de Falha na Partida do GMG ocorre, com exceo ao modo Automtico, quando h um
comando de partida do GMG e este no entra em funcionamento.
Em modo Automtico quando o GMG no entra em funcionamento aps o procedimento de partida,
realizado um novo procedimento de partida. O nmero de partidas permitidas no mesmo ciclo
configurvel. Se aps todas as tentativas de partidas permitidas o GMG no entrou em
funcionamento o alarme de Falha na Partida do GMG atua.
Os sintomas que definem que o motor entrou em funcionamento esto listados abaixo:
Freqncia do GMG maior o que parmetro Corte do Motor de Partida por Freqncia.
Presso Normal do leo do motor.
Se o motor de partida do GMG desenergizado pelo trmino do tempo de atuao deste e nenhuma
das condies acima for atendida significa que o motor no entrou em funcionamento.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F3 e seu cdigo 23.
O Alarme de Falha na Parada do GMG ocorre se, em um comando de parada do GMG, o Tempo de
Motor Parando j decorreu e alguma das condies abaixo no for atendida:
Freqncia do GMG igual a zero.
Presso Baixa do leo do motor.
Alarmes das Chaves de Transferncia
Cada chave de transferncia possui quatro diferentes alarmes que so supervisionados pelo
Controlador.
Os alarmes CRD Abriu Indevidamente e CGR Abriu Indevidamente so sempre supervisionados e
atuam se o status da chave indicar chave aberta sem que seja dado o comando de abertura desta.
Os alarmes CRD Fechou Indevidamente e CGR Fechou Indevidamente so sempre supervisionados e
atuam se o status da chave indicar chave fechada sem que seja dado o comando de fechamento desta.
Para os alarmes CRD No Abriu, CGR No Abriu, CRD No Fechou e CGR No Fechou so
supervisionados somente se o parmetro Habilita Falha nas Chaves estiver configurado como LIGA.
Se h o comando de abertura da chave (CRD ou CGR) e o status da chave relacionada indica chave
fechada disparado um retardo. Ao trmino deste retardo o alarme CRD No Abriu ou CGR No
Abriu atua. Se o status da chave indicar chave aberta antes do trmino deste retardo, este
reinicializado e o alarme no atua.
Se h o comando de fechamento da chave (CRD ou CGR) e o status da chave relacionada indica
chave aberta disparado um retardo. Ao trmino deste retardo o alarme CRD No Fechou ou CGR
No Fechou atua. Se o status da chave indicar chave fechada antes do trmino deste retardo, este
reinicializado e o alarme no atua.
Em modo Automtico realizada a lgica de retentativas das chaves antes de ocorrerem os alarmes
CRD No Abriu, CGR No Abriu, CRD No Fechou e CGR No Fechou.
O nmero de retentativas de fechamento configurado no SETUP do Controlador.
35
Se ao fim do tempo de retorno da chave em um comando de fechamento esta permanea aberta, o
Controlador retoma o comando de abertura, aguarda trs segundos e d um novo comando de
fechamento desta. Isto feito at que a chave feche ou que se esgotam as retentativas das chaves. A
retentativa para a abertura feita de forma anloga retentativa de fechamento.
O retardo configurvel para os alarmes No Abriu e No Fechou CRD/CGR dado atravs do
parmetro Tempo de Retorno do Sinal da Chave expresso em segundos. Pode ser configurado com
um valor de 0 at 9,99 segundos.
Para os alarmes Fechou Indevidamente CRD/CGR dado o comando de abertura da chave oposta
para garantir que ambas no fiquem fechadas no mesmo perodo.
A tabela abaixo indica a especificao de cada alarme.
Alarme Atuao Classe de Falha Cdigo
CRD No Abriu
TRIP F2 64
CGR No Abriu
ALARME F1 25
CRD No Fechou
ALARME F1 65
CGR No Fechou
TRIP F2 26
CRD Abriu Indevidamente
ALARME F1 66
CGR Abriu Indevidamente
ALARME F1 27
CRD Fechou Indevidamente
ALARME F1 67
CGR Fechou Indevidamente
ALARME F1 28
Tabela 5-1: Alarmes das Chaves
Funcionamento Programado por Relgio
Partidas e Paradas Programadas
O Controlador S40GT, apresenta at 2 partidas programadas configurveis. Essas podem ser
habilitadas, colocando o GMG em funcionamento se o horrio atual estiver dentro da faixa
configurada de hora e min, na data configurada. Sempre que alguma das partidas for acionada, ser
adicionado o evento respectivo ao histrico de eventos. Caso a hora de parada seja menor que a de
partida, a programao considerada invlida e no ter efeito.
Tambm existem 2 paradas programadas, onde so configurados o dia e o ms, Caso estes
correspondam data atual, ser dado o comando de parada do GMG e adicionado o respectivo
evento. O comando de parada programada, prevalece sobre as partidas programadas e partidas por
relgio.
Partidas por Relgio
Nas partidas por relgio, configura-se o dia da semana e o intervalo de horrio (hora de incio e hora
de fim), em que o gerador dever ligar. Esta ir ocorrer, caso aconteam as condies corretas e esta
esteja habilitada. Quando uma partida ocorrer, ser adicionado o respectivo evento.
Caso a hora de parada seja menor que a de partida, o Controlador interpreta como sendo a hora de
parada no dia seguinte. Se o funcionamento no estiver habilitado no dia seguinte, o GMG ser
desligado meia noite. Se estiver desabilitado no dia anterior, funcionar a partir da meia noite.
Caso alguma partida por relgio ocorrer no mesmo horrio de alguma partida programada ou caso o
horrio de trmino de uma seja maior que outra, o gerador ir funcionar enquanto uma ou ambas
estiverem ativas.

6. Mtodos de Medio
36
6. Mtodos de Medio
As medies CA so feitas pelo Controlador e servem para monitorar as grandezas eltricas do
sistema. So fornecidos ao Controlador nove canais de sinais CA, sendo seis de tenso de fase e trs
de corrente. Os canais de tenso correspondem s trs fases do GMG e da REDE. Os canais de
corrente so das trs fases do GMG. A partir destes sinais bsicos, so medidos tambm as tenses de
linha, potncias e energia.
Aquisies
As aquisies so feitas por conversor AD de 12 bits de resoluo. O perodo de amostragem
depende da grandeza eltrica em medio.
A freqncia do GMG medida com perodo de 500 s e da REDE com 1 ms.
As demais grandezas so medidas com perodo varivel em funo da freqncia. Quanto maior a
freqncia, menor o perodo de amostragem, de forma a sempre permitir a correta considerao da
stima harmnica.
Medies de Freqncia
A medio de freqncia feita de forma diferente para a REDE e para o GMG, pelas caractersticas
dos sinais. A REDE possui pouca variao em relao freqncia nominal. O GMG possui
freqncia varivel, iniciando parado, passando pela acelerao at a freqncia nominal.
O sinais adquiridos so filtrados digitalmente com alto desempenho para eliminar harmnicas e
rudos. Aps esta etapa, obtm-se o sinal na freqncia fundamental a ser medida.
Para medio da freqncia, determina-se primeiramente o perodo da onda por tcnicas de
identificao de passagens pela origem, interpolao e mdias.
A medio da freqncia da REDE atualizada aproximadamente a cada 500 ms.
Com a finalidade de ter uma resposta otimizada em relao variao da freqncia do GMG, o
nmero de perodos considerados para a medida de perodo varivel. Com isto, o tempo de
atualizao sofre pouca variao, mas a preciso maior em freqncias prximas nominal. A
preciso mxima obtida acima de 45 Hz. Para freqncias abaixo de 20 Hz o tempo de atualizao
pode ser de at 1 s. Para freqncias maiores, o tempo ser inferior a 200 ms.
Medies de Tenses e Correntes do GMG
Tenso de Fase
O clculo das tenses feito diretamente com os sinais fornecidos ao Controlador. No aplicado
nenhum tipo de filtro para considerar o efeito das harmnicas amostradas. A medio considera as
trs possveis tenses acertadas nos transformadores externos de 115V, 220V e 480V de tenso de
linha. O Controlador capaz de medir tenses at 20% acima do valor das tenses de fase
correspondentes ao valor especificado. As medies so atualizadas em intervalos de
aproximadamente 100 ms.
Tenso de Linha
As tenses de linha so obtidas atravs da diferena instantnea entre os sinais de duas fases.
Tambm no aplicado nenhum tipo de filtro. O Controlador capaz de medir tenses at 20%
6. Mtodos de Medio
37
acima do valor especificado. As medies so atualizadas em intervalos de aproximadamente 100
ms.
Corrente
O clculo das correntes feito diretamente com os sinais fornecidos ao Controlador. possvel
realizar medidas de at 3,1 vezes maior que a corrente nominal do TC. No so aplicados filtros para
permitir a medio da influncia de harmnicas. Assim como as tenses, as medies de corrente so
atualizadas em intervalos de aproximadamente 100 ms.
Medies de Tenses da REDE
A medio das tenses de fase feita diretamente com os sinais fornecidos ao Controlador. A
medio considera as trs possveis tenses acertadas nos transformadores externos de 115V, 220V e
480V de tenso de linha. O Controlador capaz de medir tenses at 20% acima do valor das tenses
de fase correspondentes ao valor especificado. As medies so atualizadas em intervalos de
aproximadamente 400 ms.
As tenses de linha so calculadas a partir da relao entre tenso de linha e fase para sistemas
equilibrados. Para casos em que existe diferena acentuada entre as tenses de fase da REDE, a
indicao pode apresentar impreciso elevada.
Medies de Potncia e Energia
Potncia Ativa
A potncia ativa em cada fase medida atravs do produto instantneo entre tenso e corrente. A
potncia ativa total a soma das potncias das fases. A medida atualizada aproximadamente a cada
100 ms.
Potncia Aparente
A potncia aparente calculada a partir das medies de tenso e corrente. A potncia aparente do
gerador soma das potncias das fases. A medida atualizada aproximadamente a cada 100 ms.
Potncia Reativa
A potncia reativa calculada a partir do tringulo de potncias, a partir das medidas de potncia
ativa e potncia aparente.
Fator de Potncia
O fator de potncia calculado pelo produto da potncia ativa pela potncia aparente. Este clculo
permite a considerao da influncia das harmnicas, o que no ocorre quando observado apenas
defasagem entre ondas.
A indicao de fator de potncia indutivo ou capacitivo determinada pela defasagem entre a tenso
e a corrente nas trs fases.
A indicao de fator de potncia indutivo ou capacitivo no possui significado terico quando o fator
de potncia menor que a unidade causado pela presena de harmnicas no sistema. Esta indicao
considera apenas defasagem, desconsiderando as harmnicas.
6. Mtodos de Medio
38
Energia
A energia obtida a partir do somatrio temporal da potncia ativa. atualizada aproximadamente a
cada 100 ms. A energia atualizada em memria retentiva aproximadamente a cada 15 minutos.

Apesar de algumas medies possurem tempo de atualizao de milisegundos, a taxa de atualizao
do visor de aproximadamente 1 s. As medidas atualizadas mais rapidamente so utilizadas nas
funes de proteo e de lgica. Pela interface serial MODBUS tambm podem ser vistos os valores
atualizados.

7. Funes de Proteo
39
7. Funes de Proteo
Proteo de Tenso da REDE
Quando habilitada a proteo de tenso da REDE, o Controlador ir supervisionar as protees de
Subtenso (ANSI 27) e Sobretenso (ANSI 59) na REDE.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Proteo de Tenso da REDE deve estar configurado
como LIGA.
Para Redes Trifsicas a proteo monitora as trs fases do sistema. Se for Bifsica a proteo
monitora a Fase A e B do sistema e em Monofsica monitorado apenas a fase A.
Subtenso na REDE Limite 1
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso de fase da REDE for menor que o limite durante
um perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Baixa da REDE Limite 1 em
relao tenso nominal configurada no parmetro Tenso Nominal REDE, definido no clculo a
seguir. A diviso por raiz de trs na equao transforma a Tenso Nominal da REDE de linha para
fase.
3 100
1
=
Rede Nominal Tenso Limite Rede Baixa Tenso
Limite
O limite expresso em Volts, sendo desprezada a parte fracionria do clculo mencionado acima. O
limite pode ser configurado com um valor de 70 at 99 % da tenso nominal da REDE.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Tenso Alta da REDE Limite 1, expresso
em centsimos de segundos, podendo ser configurado com um valor de 0 at 99,99 segundos.
A atuao desta proteo configurvel atravs do parmetro Tenso Baixa da REDE Limite 1
Atuao, podendo ser configurado como ALARME ou TRIP.
A classe de falha deste alarme do tipo F0 e seu cdigo 58.
Subtenso na REDE Limite 2
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso de fase da REDE for menor que o limite durante
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Baixa da REDE Limite 2 em
fase.
3 100
2
=
Rede Nominal Tenso Limite Rede Baixa Tenso
Limite
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Tenso Baixa da REDE Limite 2,
expresso em centsimos de segundos, podendo ser configurado com um valor de 0 at 99,99
segundos.
7. Funes de Proteo
40
Sobretenso na REDE Limite 1
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso de fase da REDE for maior que o limite durante
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Alta da REDE Limite 1 em
fase.
3 100
1
=
Rede Nominal Tenso Limite Rede Alta Tenso
Limite
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Tenso Alta da REDE Limite 1, expresso
A atuao desta proteo configurvel atravs do parmetro Tenso Alta da REDE Limite 1
Sobretenso na REDE Limite 2
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso de fase da REDE for maior que o limite durante
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Alta da REDE Limite 2 em
fase.
3 100
2
=
Rede Nominal Tenso Limite Rede Alta Tenso
Limite
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Tenso Alta da REDE Limite2, expresso
Proteo de Freqncia da REDE
Quando habilitada a proteo de freqncia da REDE, o Controlador ir supervisionar as protees
de Subfreqncia e Sobrefreqncia (ANSI 81) na REDE.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Proteo de Freqncia da REDE deve estar
configurado como LIGA.
Subfreqncia na REDE Limite 1
Esta proteo atua quando o valor medido da freqncia da REDE for menor que o limite durante um
perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
O valor limite configurvel atravs do parmetro Freqncia Baixa da REDE Limite 1 , expresso
em centsimos de Hz, podendo ser configurado com um valor de 0 at 99,99Hz.
7. Funes de Proteo
41
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Freqncia Baixa da REDE Limite 1,
expresso em centsimos de segundos e pode ser configurado com um valor de 0 at 9,99 segundos.
A atuao desta proteo configurvel atravs do parmetro Freqncia Baixa da REDE Limite 1
Subfreqncia na REDE Limite 2
Esta proteo atua quando o valor medido da freqncia da REDE for menor que o limite durante um
O valor limite configurvel atravs do parmetro Freqncia Baixa da REDE Limite 2 , expresso
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Freqncia Baixa da REDE Limite 2,

Sobrefreqncia na REDE Limite 1
Esta proteo atua quando o valor medido da freqncia da REDE for maior que o limite durante um
O valor limite configurvel atravs do parmetro Freqncia Alta da REDE Limite 1 , expresso em
centsimos de Hz, podendo ser configurado com um valor de 0 at 99,99Hz.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Freqncia Alta da REDE Limite 1,
A atuao desta proteo configurvel atravs do parmetro Freqncia Alta da REDE Limite 1
Sobrefreqncia na REDE Limite 2
Esta proteo atua quando o valor medido da freqncia da REDE for maior que o limite durante um
O valor limite configurvel atravs do parmetro Freqncia Alta da REDE Limite 2 , expresso em
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Freqncia Alta da REDE Limite 2,
Proteo de Tenso no GMG
Quando habilitada a proteo de tenso do GMG, o Controlador ir supervisionar as protees de
Subtenso (ANSI 27) e Sobretenso (ANSI 59) no GMG.
A proteo de Subtenso supervisionada aps o grupo atingir o limite 2 configurado na proteo de
Subtenso ou Subfreqncia durante o retardo para superviso do GMG ou aps o trmino deste
tempo, permanecendo at que haja um comando de desligamento do grupo.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Proteo de Tenso do Grupo deve estar configurado
como LIGA.
7. Funes de Proteo
42
Para Redes Trifsicas a proteo monitora as trs fases do sistema. Se for Bifsica a proteo
monitora a Fase A e B do sistema e em Monofsica monitorada apenas a fase A.
Subtenso no GMG Limite 1
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso de fase do GMG for menor que o limite durante
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Baixa do Grupo Limite 1 em
relao tenso nominal configurada no parmetro Tenso Nominal do Grupo, definido no clculo a
seguir. A diviso por raiz de trs na equao transforma a Tenso Nominal do GMG de linha para
fase.
3 100
1
=
Grupo do Nominal Tenso Limite Grupo do Baixa Tenso
Limite
limite pode ser configurado com um valor de 75 at 90 % da tenso nominal do GMG.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Tenso Baixa do Grupo Limite 1,
expresso em centsimos de segundos, podendo ser configurado com um valor de 0 at 15,00
segundos.
A atuao desta proteo configurvel atravs do parmetro Tenso Baixa do Grupo Limite 1
Se atuao for configurada como ALARME a classe de falha deste alarme ser do tipo F0, se for TRIP
a classe ser do tipo F2.
O cdigo deste alarme 7.
Subtenso no GMG Limite 2
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso de fase do GMG for menor que o limite durante
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Baixa do Grupo Limite 2 em
fase.
3 100
2
=
Grupo do Nominal Tenso Limite Grupo do Baixa Tenso
Limite
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Tenso Baixa do Grupo Limite 2,
expresso em centsimos de segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 15,00 segundos.
Sobretenso no GMG Limite 1
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso de fase do GMG for maior que o limite durante
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Alta do Grupo Limite 1 em
fase.
7. Funes de Proteo
43
3 100
1
=
Grupo do Nominal Tenso Limite Grupo do Alta Tenso
Limite
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Tenso Alta do Grupo Limite 1,
A atuao desta proteo configurvel atravs do parmetro Tenso Alta do Grupo Limite 1
Sobretenso no GMG Limite 2
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso de fase do GMG for maior que o limite durante
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Alta do Grupo Limite 2 em
fase.
3 100
2
=
Grupo do Nominal Tenso Limite Grupo do Alta Tenso
Limite
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Tenso Alta do Grupo Limite 2,
Proteo de Freqncia no GMG
Quando habilitada a proteo de freqncia do GMG, o Controlador ir supervisionar as protees de
Subfreqncia e Sobrefreqncia (ANSI 81) no GMG.
A proteo de Subfreqncia supervisionada aps o grupo atingir o limite 2 configurado na
proteo de Subtenso ou Subfreqncia durante o retardo para superviso do GMG ou aps o
trmino deste tempo, permanecendo at que haja um comando de desligamento do grupo.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Proteo de Freqncia do Grupo deve estar
Subfreqncia no GMG Limite 1
Esta proteo atua quando o valor medido da freqncia do GMG for menor que o limite durante um
O valor limite configurvel atravs do parmetro Freqncia Baixa do Grupo Limite 1 , expresso
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Freqncia Baixa do Grupo Limite 1,
7. Funes de Proteo
44
A atuao desta proteo configurvel atravs do parmetro Freqncia Baixa do Grupo Limite 1
Subfreqncia no GMG Limite 2
Esta proteo atua quando o valor medido da freqncia do GMG for menor que o limite durante um
O valor limite configurvel atravs do parmetro Freqncia Baixa do Grupo Limite 2 , expresso
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Freqncia Baixa do Grupo Limite 2,
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F2 e o cdigo de alarme 4.
Sobrefreqncia no GMG Limite 1
Esta proteo atua quando o valor medido da freqncia do GMG for maior que o limite durante um
O valor limite configurvel atravs do parmetro Freqncia Alta do Grupo Limite 1 , expresso em
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Freqncia Alta do Grupo Limite 1,
A atuao desta proteo configurvel atravs do parmetro Freqncia Alta do Grupo Limite 1
Sobrefreqncia no GMG Limite 2
Esta proteo atua quando o valor medido da freqncia do GMG for maior que o limite durante um
O valor limite configurvel atravs do parmetro Freqncia Alta do Grupo Limite2 , expresso em
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Freqncia Alta do Grupo Limite 2,
Proteo de Tenso da Bateria do GMG
Quando habilitada a proteo de tenso da bateria do GMG, o Controlador ir supervisionar as
protees Subtenso (ANSI 27) e Sobretenso (ANSI 59) na bateria do GMG.
Para habilitar a proteo o parmetro Medio da Tenso da Bateria do Motor deve estar
7. Funes de Proteo
45
Subtenso na Bateria do GMG
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso da bateria do GMG for menor que o limite
durante um perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Baixa da Bateria do Motor em
relao tenso nominal da bateria configurada no parmetro Tenso Nominal da Bateria do Motor,
definido no clculo a seguir.
100
Motor do Bateria da Nominal Tenso Motor do Bateria da Baixa Tenso
Limite

=
O limite expresso em dcimos de Volts, sendo desprezada valores menores que dcimos de volts no
clculo mencionado acima. O limite pode ser configurado com um valor de 0 at 99 % da tenso
nominal da bateria.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Tenso Baixa da Bateria do Motor, expresso
em segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 99 segundos.
A atuao desta proteo do tipo ALARME, sendo a classe de falha F1 e o cdigo de alarme 9.
Sobretenso na Bateria do GMG
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso da bateria do GMG for maior que o limite
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Alta da Bateria do Motor em
relao tenso nominal da bateria configurada no parmetro Tenso Nominal da Bateria do Motor,
definido no clculo a seguir.
100
Motor do Bateria da Nominal Tenso Motor do Bateria da Alta Tenso
Limite

=
O limite expresso em dcimos de Volts, sendo desprezada valores menores que dcimos de volts no
clculo mencionado acima. O limite pode ser configurado com um valor de 101 at 150 % da tenso
nominal da bateria.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Tenso Alta da Bateria do Motor, expresso
Proteo de Sobrecarga no GMG
Quando habilitada a proteo de sobrecarga do GMG, o Controlador ir supervisionar a proteo de
Sobrecarga (ANSI 32) no GMG.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Proteo de Sobrecarga do Grupo deve estar
Sobrecarga no GMG Limite 1
Esta proteo atua quando o valor calculado da carga (potncia) do GMG for maior que o limite
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Sobrecarga do Grupo Limite 1 em
relao potncia nominal configurada no parmetro Potncia Nominal do Grupo, definido no
clculo a seguir.
100
Grupo do Nominal Potncia 1 Limite Grupo do Sobrecarga
Limite

=
7. Funes de Proteo
46
O limite expresso kW, sendo desprezada a parte fracionria do clculo mencionado acima. O limite
pode ser configurado com um valor de 101 at 110 % da corrente nominal do GMG.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Sobrecarga do Grupo Limite 1, expresso em
de segundos, podendo ser configurado com um valor de 0 at 999 segundos.
A atuao desta proteo configurvel atravs do parmetro Sobrecarga do Grupo Limite 1
Sobrecarga no GMG Limite 2
Esta proteo atua quando o valor calculado da carga (potncia) do GMG for maior que o limite
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Sobrecarga do Grupo Limite 2 em
relao potncia nominal configurada no parmetro Potncia Nominal do Grupo, definido no
clculo a seguir.
100
2 Grupo do Nominal Potncia Limite Grupo do Sobrecarga
Limite

=
O limite expresso kW, sendo desprezada a parte fracionria do clculo mencionado acima. O limite
pode ser configurado com um valor de 101 at 150 % da corrente nominal do GMG.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Sobrecarga do Grupo Limite 2, expresso em
de segundos, podendo ser configurado com um valor de 0 at 999 segundos.
Proteo de Sobrecorrente no GMG
Quando habilitado a proteo de sobrecorrente instantnea no GMG, atribuindo o valor LIGA para o
parmetro Habilita Proteo de Sobrecorrente Instantnea do Grupo, este ir supervisionar a
proteo de sobrecorrente instantnea no GMG (ANSI 50).
Quando habilitado a proteo de sobrecorrente temporizada no GMG, atribuindo o valo LIGA para
o parmetro Habilita Proteo de Sobrecorrente Temporizada do Grupo, este ir supervisionar a
proteo de sobrecorrente temporizada no GMG (ANSI 51).
Alm das condies dadas acima, para que a proteo seja supervisionada o GMG deve estar
funcionando e o Retardo para Superviso do GMG deve estar finalizado.
A corrente a ser supervisionada ser sempre a maior entre as trs fases.
Sobrecorrente Instantnea no GMG
Esta proteo atua quando o valor medido da corrente do GMG for maior que o limite definido para
esta proteo.
O limite resultante da multiplicao entre o parmetro Sobrecorrente Instantnea CA Atuao e a
corrente nominal do GMG configurada no parmetro Corrente Nominal do Grupo.
O limite expresso em Ampres, sendo desprezada a parte fracionria do clculo mencionado acima.
Ele pode ser configurado com um valor de 1 at 3 vezes da corrente nominal, com resoluo de 0,01
unidade.
7. Funes de Proteo
47
Sobrecorrente Temporizada no GMG
Esta proteo atua quando o valor medido da corrente do GMG for maior que a corrente Pickup e o
tempo de retardo para atuao da proteo (tempo de desligamento)estiver finalizado.
A corrente Pickup obitida atravs da multiplicao do parmetro Atuao Incio da Curva pela
corrente nominal do GMG, configurada no parmetro Corrente Nominal do Grupo.
O tempo de desligamento acionado sempre que a corrente medida for maior que a Pickup. Quando
for menor ou igual o tempo de desligamento memorizado. Na situao em que esse tempo est
memorizado, disparado um outro tempo, que o tempo de Reset da proteo, com o trmino deste
o tempo de desligamento desacionado.
O valor do tempo de desligamento obtido atravs de um clculo realizado quando a corrente
medida for maior que a Pickup. Neste caso, se a corrente medida mudar de valor e continuar sendo
maior que a Pickup, calculado um novo tempo de desligamento. Se este novo tempo calculado for
menor que o tempo que resta para o fim do retardo que est decorrendo, o Controlador assume este
novo tempo calculado como o tempo de desligamento da proteo. Caso contrrio o novo tempo
calculado desprezado.
O clculo do tempo de retardo obedece equao abaixo:
Pickup Corrente
Medida Corrente
M
(segundos) to desligamen de tempo T
onde:
N B
M
A
T
P
=
=
(
+
|
.
|
\
|
=
1

A, B, P = Constantes
N = Fator de Multiplicao
Na equao, A, B e P so constantes que dependem do tipo de curva selecionado. A seleo da curva
se d atravs do parmetro Tipo de Curva. Pode ser selecionada uma das seguintes curvas:

Tipo de Curva A B P
ANSI Extremamente Inversa
6,407 0,025 2,0
ANSI Muito Inversa
2,855 0,0712 2,0
ANSI Inversa
0,0086 0,0185 0,02
IEC Pouco Inversa
0,05 0 0,04
IEC Normalmente Inversa (Curva A)
0,14 0 0,02
IEC Muito Inversa (Curva B)
13,5 0 1,0
IEC Extremamente Inversa (Curva C)
80 0 2,0
Tabela 7-1: Tipos de Curva
O valor do fator de multiplicao N dado atravs do parmetro Fator de Multiplicao N que aceita
valores entre 0,01 at 99,99.
A preciso do tempo de desligamento e do tempo de Reset de dcimos de segundos, podendo
assumir um valor mximo de 6553 segundos. Para valores maior que 6553 o Controlador limita estes
em 6553 segundos.
O tempo de Reset obtido atravs da seguinte equao:
7. Funes de Proteo
48
Reset de Tempo Parmetro Tr
Pickup Corrente
Medida Corrente
M
(segundos) Reset Tempo T
onde
M
Tr
T
=
=
=
(
=
:
1
2

O valor do parmetro Tr configurado no setup do Controlador, atravs do parmetro Retardo para
Reset, podendo assumir valores de 0.01 99,99.
Na situao em que o tempo de desligamento est acionado e a corrente medida for menor que a
Pickup, calculado um novo tempo de Reset e disparado o retardo para Reset. Se a corrente medida
mudar e continuar menor que a Pickup, calculado um novo tempo de Reset.
Se o Tempo de Reset calculado for menor ou igual ao tempo decorrido pelo retardo para Reset o
Tempo de Desligamento desacionado. Caso a corrente medida for maior que a Pickup, o retardo
para Reset reinicializado.
Proteo de Temperatura do GMG
Quando habilitada a proteo de temperatura do GMG, o Controlador ir supervisionar as protees
de Alta e Baixa Temperatura da gua de Arrefecimento do GMG (ANSI 26) e Falha do Sensor de
temperatura PT100.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Proteo e Medio da gua do Motor deve estar
Falha do Sensor PT100
Esta proteo atua quando houver uma falha no PT100. considerada falha no PT100 se o valor
medido no PT100 for menor que 1C.
Baixa Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor
Esta proteo atua quando o valor medido da temperatura da gua atravs do PT100 for menor que o
limite durante um perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
A atuao do alarme Falha do Sensor PT100 impede que esta proteo atue. Isto faz com que o
alarme de Baixa Temperatura no atue quando a temperatura est normal mas houve uma falha no
sensor PT100.
O valor limite configurvel atravs do parmetro Alerta Baixa Temperatura da gua , expresso em
C, podendo ser configurado com um valor de 36 at 99 C.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Alerta Baixa Temperatura da gua, expresso
A atuao desta proteo configurvel atravs do parmetro Alerta Baixa Temperatura da gua do
Motor Atuao, podendo ser configurado como ALARME ou TRIP.
7. Funes de Proteo
49
Alta Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor Limite 1
Esta proteo atua quando o valor medido da temperatura da gua atravs do PT100 for maior que o
O valor limite configurvel atravs do parmetro Alta Temperatura da gua Limite 1 , expresso em
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Alta Temperatura da gua Limite 1, expresso
A atuao desta proteo configurvel atravs do parmetro Alta Temperatura da gua do Motor
Limite 1 Atuao, podendo ser configurado como ALARME ou TRIP.
Alta Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor Limite 2 Sensor PT100
Esta proteo atua quando o valor medido da temperatura da gua atravs do PT100 for maior que o
O valor limite configurvel atravs do parmetro Alta Temperatura da gua Limite 2 , expresso em
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Alta Temperatura da gua Limite 2, expresso
Alta Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor Limite 2 Entrada Digital
Esta proteo atua quando a Entrada Digital de Temperatura da gua indicar Alta Temperatura por
um perodo maior ou igual ao tempo de retardo indicado por esta proteo.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo de Alta Temperatura da gua Entrada
Digital, expresso em segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 99 segundos.
Proteo de Baixa Presso do leo do GMG
Quando o GMG estiver em funcionamento ser monitorado o sinal de presso do leo do motor. Se
em algum momento o sinal de presso indicar baixa presso ser iniciado o tempo de retardo de
baixa presso que aps seu termino ser atuado o alarme de baixa presso de leo. Se durante a
contagem do tempo o sinal de presso normalizar ser cancelado a contagem do tempo no
acionando o alarme.
O tempo de retardo definido atravs do parmetro Retardo de baixa Presso, expresso em
segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 2 segundos.
Proteo de Defeito no Sensor de Presso do leo
Quando o GMG estiver parado ser monitorado o sinal de presso do leo do motor. Se em algum
momento o sinal de presso indicar alta presso por um perodo maior que 1 minuto e no houver
tenso e freqncia no grupo ser atuado o alarme de Defeito no Sensor de Presso do leo. Se
durante a contagem do tempo o sinal de presso normalizar ser cancelado a contagem do tempo no
acionando o alarme.
7. Funes de Proteo
50
Alarmes de Dispositivos Externos
A entrada digital programvel do Controlador pode ser configurada como um alarme. Com isso,
quando esta entrada ficar ativa por um perodo maior ou igual ao tempo de retardo desta, o alarme de
dispositivo externo atua.
Para configurar o alarme o parmetro Habilita Entrada Digital Configurvel deve estar configurado
como LIGA.
O tempo de retardo definido atravs do parmetro Retardo Entrada Digital Configurvel, expresso
No parmetro Entrada Digital Configurvel Funo configurado o alarme que esta entrada ir
gerar. A mensagem que aparecer e a atuao realizada quando o alarme estiver ativo corresponde ao
cdigo configurado neste parmetro de acordo com a tabela a seguir.
Alarme Atuao Classe de Falha Cdigo
Nvel Alto Combustvel ALARME F1 106
Nvel Baixo Combustvel ALARME F1 107
Nvel Super Baixo Combustvel TRIP F4 108
Nvel Anormal de Combustvel ALARME F1 109
Trip Rele Funo 46 TRIP F2 110
Defeito Rele Funo 46 ALARME F1 111
Trip Rele Funo 51G TRIP F2 112
Defeito Rele Funo 51G ALARME F1 113
Trip Rele Funo 50/51 TRIP F2 114
Defeito Rele Funo 50/51 ALARME F1 115
Disjuntor CGR Extrado TRIP F3 116
Disjuntor CRD Extrado ALARME F1 117
Alta Temperatura Mancal do GMG TRIP F4 118
Alta Temperatura Enrolamento GMG TRIP F4 119
Fluxo gua Circuito Externo TRIP F4 120
Fluxo gua Circuito Interno TRIP F4 121
Nvel gua Tanque Expanso TRIP F4 122
Defeito Rele Trmico ALARME F1 123
Status Contator Principal TRIP F2 124
Nvel gua do Radiador TRIP F4 125
Nvel gua do Radiador Remoto TRIP F4 126
Sensor Ruptura de Correia TRIP F4 127
Sobrevelocidade TRIP F4 128
Alta Temperatura leo Lubrificante TRIP F4 129
Presso Baixa de leo - Externo TRIP F4 130
Temp. Alta gua Arrefecimento - Externo TRIP F4 131
Temp. Bx gua Arrefecimento- Externo ALARME F1 132
Falha no Sistema de Arrefecimento TRIP F4 133
Alta Temperatura do Gerador TRIP F4 134
Defeito Geral do Trafo do GMG TRIP F4 135
7. Funes de Proteo
51
Tabela 7-2: Alarmes de Dispositivos Externos
Alarmes de Emergncia Acionada
Atua aps a ativao da entrada digital de Emergncia Acionada, normalmente ligado a uma botoeira
de emergncia.
Alarmes de Chamada para Manuteno do GMG
Atua aps o trmino do nmero de horas para manuteno do GMG.
O contador de nmero de horas para manuteno do GMG ajustado atravs da confirmao do
parmetro Horas para Manuteno do GMG. Aps o Controlador ir decrementar o contador a cada
hora de funcionamento do GMG, com preciso de segundos.
52
8. Especificao de Componentes Externos
53
Placas de Conexo
A conexo dos sinais de entradas e de sada dos controladores da Srie OEM-S feita atravs de
placas de conexo externas ao Controlador.
Para atender todos os modelos da Srie OEM-S, so necessrias 4 placas de conexo. A seguir, so
apresentadas as utilizdas no controlador S40GT.
A descrio completa dos cabos utilizados para conexo das placas ao Controlador, encontra-se no
decorrer do documento.
Placa de Conexo CA 3V, 3V e 3I (MC-01)
Esta placa usada em todos os modelos da Srie. Ela contempla seis medies de tenso CA e trs
medies de corrente CA. O conector utilizado neste mdulo um DB25 fmea.
Placa de Conexo do I/O digital (MC-03)
Esta placa utilizada em todos os modelos da Srie. Ela tem a finalidade de conectar 8 pontos de
entradas e 8 pontos de sada digital do Controlador ao campo. O conector utilizado neste mdulo
um DB25 macho.
Descrio Geral dos Cabos de Conexo
Para efetuar as conexes dos sinais de campo da Srie OEM-S (analgicos, digitais e CA) foi
sugerido um nico cabo constitudo de 12 pares mais blidagem. Este cabo ter conectores do tipo DB
25 com capa para cabo de acabamento tal, que facilite a vedao da caixa do Controlador. Desta
maneira, um nico item de estoque viabilizaria todas as conexes de todos os modelos. Este cabo
deve possuir conector DB25 macho em uma das extremidades e DB25 fmea na outra.

54
Os pinos so ligados um a um, sem cruzamentos (pino 1 de cada DB25 ligado entre si e assim
sucessivamente at o pino 24). Os pares so formados na ordem da numerao, sendo o primeiro par
formado pelos pinos 1 e 2 e o ltimo par pelos pinos 23 e 24. O pino 25 ligado blindagem.
Para a conexo dos sinais da alimentao, sero utilizados conectores do tipo borne de trs posies.
Para a conexo das seriais dos controladores, sero utilizados conectores do tipo RJ45.
Esquema do Cabo 1
Este cabo tem por funo conectar as seis medidas de tenso CA, as trs medidas de corrente e os
sinais do sensor de temperatura do tipo PT100.
O lado com DB25 fmea ser conectado ao Controlador (onde existe um DB25 macho) e o lado com
DB25 macho ao MC-01 (onde existe um DB25 fmea).
As ligaes deste cabo so:
Pino Funo
1 Tenso Fase A da REDE (+)
2 Tenso Fase A da REDE (-)
3 Tenso Fase B da REDE (+)
4 Tenso Fase B da REDE (-)
5 Tenso Fase C da REDE (+)
6 Tenso Fase C da REDE (-)
7 Tenso Fase A do Gerador (+)
8 Tenso Fase A do Gerador (-)
9 Tenso Fase B do Gerador (+)
10 Tenso Fase B do Gerador (-)
11 Tenso Fase C do Gerador (+)
12 Tenso Fase C do Gerador (-)
13 Corrente Fase A do Gerador (+)
14 Corrente Fase A do Gerador (-)
15 Corrente Fase B do Gerador (+)
16 Corrente Fase B do Gerador (-)
17 Corrente Fase C do Gerador (+)
18 Corrente Fase C do Gerador (-)
19 -
20 -
21 -
22 Positivo PT100
23 Compensao PT100
24 Negativo PT100
25 Carcaa
Tabela 8-1: Pinagem do Cabo 1
Esquema do Cabo 3
Este cabo tem por funo conectar os 16 sinais digitais do Controlador a placa de conexo digital
(MC-03).
O lado com DB25 macho ser conectado ao Controlador (onde existe um DB25 fmea) e o lado com
DB25 fmea ao MC-03 (onde existe um DB25 macho).
As ligaes deste cabo so:
Pino Funo
1 VCC das sadas digitais (alimentao do circuito interno
isolado)
55
2
3
4
5
Comum das entradas digitais. VCC no S40GT e S40GT.
VCC ou GND nos modelos S60GT, S80G e S80T
6 Entrada Digital 7
7 Entrada Digital 6
8 Entrada Digital 5
9 Entrada Digital 4
10 Entrada Digital 3
14 Sada Digital 0
15 Sada Digital 1
16 Sada Digital 2
17 Sada Digital 3
18 Sada Digital 4
19 Sada Digital 5
20 Sada Digital 6
21 Sada Digital 7
22
23
24
GND das Sadas Digitais
25 Carcaa
Tabela 8-2: Pinagem do Cabo 3
Conexes do S40GT
Interface Conexo Mdulo de Conexo Cabo
X1 Alimentao - -
X2 Digital MC-03 Cabo 3
X3 Digital MC-03 Cabo 3
X4 CA MC-01 Cabo 1
X7 RS-232C - -
Tabela 8-3: Conexes existentes no S40GT
Porta de Comunicao Serial
Na tabela a seguir, apresentada a pinagem da porta serial. A carcaa do cabo ligada carcaa do
conector.
Pino Funo
1 DCD
2 TX
3 RX
4 DSR
5 GND
6 DTR
7 CTS
8 RTS
Tabela 8-4: Pinagem da porta de comunicao serial

9. Manuteno
Manuteno Preventiva
Deve-se verificar, a cada ano, se os cabos de interligao esto com as conexes firmes, sem
depsitos de poeira, principalmente os dispositivos de proteo.
Em ambientes sujeitos a contaminao excessiva, deve-se limpar periodicamente o equipamento,
retirando resduos, poeira, etc.

Revises deste Manual
Reviso: A Data: 10/12/03
Aprovao: Luiz Gerbase
Autor: Marcio Albuquerque

Observaes:
Criao do documento acompanhando o lanamento do Controlador. No inclui informaes de telas
e tabela modbus, fazendo referncia especificao do cliente.

Man 670.060.0010 V110

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Man 670.060.0010 V110

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE OPERAO

Você também pode gostar