kkkjkjjj UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA
Departamento de Ciências Humanas e Tecnologias - Campus XVI
Colegiado do curso de Letras, Língua Portuguesa e Literatura
1
Sabrina Machado dos Santos
Narrativas Cruzadas: Ficção e História em Perspectiva
Resumo: Este capítulo explora as interações entre literatura e história, usando
"Autopsicografia" de Fernando Pessoa para discutir a transformação das dores sentidas,
escritas e lidas, argumentando que tanto a escrita quanto a leitura literária envolvem um
processo de recriação da experiência vivida.
Palavras-chave: Literatura, História, Fernando Pessoa, Anacronismo, Ficção.
Júlio Pimentel Pinto é professor no departamento de história da Universidade
de São Paulo (USP) e autor de diversas obras importantes, incluindo Uma memória
do mundo: Ficção, memória e história em Jorge Luis Borges (Estação Liberdade,
1998) e A pista & a razão: Uma história fragmentária da narrativa policial (e-
galáxia, 2019). Seu trabalho é reconhecido pela abordagem interdisciplinar que
combina teoria literária e historiografia, oferecendo novas perspectivas sobre a
interpretação do passado.
Em Sobre Literatura e História: Como a Ficção Constrói a Experiência,
Pimentel Pinto explora a interseção entre ficção e história, destacando como ambas as
formas narrativas constroem a experiência vivida. A obra é dividida em quatro partes:
Teoria, Diálogos, Leituras e Mais Teoria, cada uma abordando diferentes aspectos do
diálogo entre literatura e história. A obra defende que ficção e história não são a
mesma coisa, mas que ambas são essenciais para interpretar o passado, refletir sobre o
presente e imaginar futuros. A frase de Ricardo Piglia, "A literatura constrói a
experiência" resume bem os objetivos deste livro, que enfatiza a importância do leitor
ativo na construção de significado a partir dessas narrativas.
1
Discente do curso de Letras, Língua e Literatura pela Universidade do Estado da Bahia UNEB, apresenta
esse trabalho como requisito de avaliação da disciplina de Literatura Critica História Cultura e Sociedade,
ministrado pelo docente Joabson Figueiredo.
No capítulo "Do Fingimento à Imaginação Moral: Diálogos entre Ficção e
História," Júlio Pimentel Pinto inicia sua análise com o poema "Autopsicografia" de
Fernando Pessoa para destacar a relação entre o poeta e o leitor, enfatizando como a
dor sentida pelo poeta se transforma em dor escrita e, posteriormente, em dor lida pelo
leitor. Ele argumenta que essa transformação é essencial para entender o fingimento
na literatura, onde a experiência real é transmutada em uma representação que pode
ser reinterpretada pelo leitor.
O autor amplia sua discussão para a relação entre ficção e historiografia,
citando teóricos e historiadores influentes como Lucien Febvre, Hayden White e
Carlo Ginzburg. Ele ressalta que a literatura não pode ser ignorada pela historiografia,
pois ambas estão envolvidas em processos de construção que envolvem
distanciamento e estranhamento da realidade. Pimentel Pinto utiliza exemplos de
obras como Se um viajante numa noite de inverno de Ítalo Calvino e Lector in fabula
de Umberto Eco para ilustrar o papel ativo do leitor na criação de significado,
preenchendo os "espaços em branco" deixados pelo texto com suas próprias
experiências e contexto histórico.
Uma parte significativa do capítulo é dedicada ao anacronismo, onde o autor
defende que a leitura do passado é mediada pelo presente. Citando Jacques Rancière e
Georges Didi-Huberman, ele argumenta que o anacronismo pode ser uma ferramenta
produtiva na historiografia, permitindo uma compreensão mais profunda da realidade
histórica ao reconhecer a participação ativa do presente na construção do passado.
Esse reconhecimento não só enriquece a interpretação histórica, mas também enfatiza
a natureza dinâmica e mutável da historiografia.
Pimentel Pinto conclui reafirmando a importância da leitura ativa e criativa na
literatura e na historiografia. Ele argumenta que a literatura, devido à sua liberdade
criativa e ao seu aparato estético expansivo, pode funcionar como um detector
preciso, revelando nuances da experiência humana que podem escapar a outras formas
de narrativa. Ao estudar a ficção em diálogo com a história, historiadores podem
ampliar sua consciência do passado e enriquecer sua interpretação do presente,
proporcionando uma visão mais completa e multifacetada da experiência humana.
Recomendo a leitura de Sobre Literatura e História: Como a Ficção Constrói
a Experiência para todos os interessados na interseção entre literatura e história. Este
livro oferece uma visão multifacetada de como ambas as disciplinas se influenciam
mutuamente e como o leitor desempenha um papel crucial na construção de
significado a partir dessas narrativas.
Referência
PINTO, Júlio Pimentel. Do Fingimento à Imaginação Moral: Diálogos entre Ficção e
História. In: PINTO, Júlio Pimentel. Sobre Literatura e História: Como a Ficção
Constrói a Experiência. ed.1 São Paulo: Companhia das Letras, 2024. pp. 13-35.
Disponível em: https://elivros.love/livro/baixar-livro-sobre-literatura-historia-julio-
pimentel-pinto-em-epub-pdf-mobi-ou-ler-online. Acesso em 07 mai. 2024.
Informações
Nome completo: Sabrina Machado dos Santos
Ano de início do curso: 2020
ID lattes: 8411688846117458
Email: sabrinasanntoss@gmail.com
Outro trabalho publicado: SANTOS, S. M.; SANTOS, H. P. M. ; DOURADO, L. M. . A
gamificação como aliada no ensino de gramática da língua portuguesa. In: Congresso Nacional
das Licenciaturas, 2023, Lajeado- RS. Anais do Congresso Nacional das Licenciaturas.
Campina Grande- PB: Editora Realize, 2023. v. 9. p. 1-8.
AUTORIZO A PUBLICAÇÃO
