Lista de Substncias e Mtodos Proibidos 2011

Sumrio das principais alteraes

PARGRAFO INTRODUTRIO (Seo S0) Foi acrescentada uma frase introdutria enfatizando o regime das substncias sem aprovao oficial e que no esto cobertas por outras sees da Lista. SUBSTNCIAS E MTODOS PROIBIDOS EM COMPETIO E FORA DE COMPETIO S2. Hormnios Peptdios, Fatores de crescimento e Substncias Relacionadas Para refletir o nmero crescente de substncias desenvolvidas para estimular a eritropoiese, os fatores estabilizadores indutores da hipxia (HIF) foram acrescentados como exemplo. O INN (International Nonproprietary Name) da Hematida foi acrescentado (peginesatida). O uso intramuscular de preparaes derivadas das plaquetas (PRP) foi removido da Lista. S3. Beta2-agonstas: Todas as referncias s Declaraes de Uso foram eliminadas. S5. Diurticos e Outros Agentes Mascarantes Foi acrescentado a desmopressina como exemplo de agente mascarante. O ltimo pargrafo da seo S5 foi revisto para melhor clarificar as consequncias da deteco de uma substncia exgena sujeita a um valor limite de deteco, numa concentrao abaixo desse limite, na presena de um diurtico ou de outro agente mascarante.

MTODOS PROIBIDOS M2. Manipulao Qumica e Fsica Os mtodos que consistem em sequencialmente colher, manipular e reintroduzir sangue total no sistema circulatrio foram acrescentados a esta categoria. M3. Dopagem Gentica Para efeitos de clarificao, a definio de dopagem gentica foi reformulada e dividida em trs pontos.

SUBSTNCIAS E MTODOS PROIBIDOS EM COMPETIO S6. Estimulantes A denominao da levmetanfetamina foi corrigida de acordo com o seu INN (International Nonproprietary Name). A metilhexaneamina foi transferida para a lista de estimulantes especficos. S8. Canabinides. A definio foi reformulada para clarificar que todos os canabimimticos esto includos nesta seco. S9. Glucocorticosterides Esto agora listadas nesta seco apenas as vias de administrao proibidas.

SUBSTNCIAS PROIBIDAS EM ALGUNS DESPORTOS EM PARTICULAR P1. lcool Por solicitao da Union Internationale de Pentathlon Moderne (UIPM) e atendendo s alteraes introduzidas no formato da competio, o lcool deixou de ser proibido no Pentatlo Moderno para as disciplinas que envolvam tiro.

P2. Beta-Bloqueadores Clarifica-se que, para alm do Bobsleigh, os BetaBloqueadores so tambm proibidos no Skeleton, sendo ambas as modalidades regidas pela Fdration Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT). Por solicitao da Fdration Internationale de Gymnastique (FIG), a ginstica foi removida desta seo. Por solicitao da World Darts Federation (WDF), as setas foram acrescentadas a esta categoria

Lista de Substncias e Mtodos Proibidos

Cdigo Mundial Antidopagem 1 de Janeiro de 2011
Fonte: Autoridade Antidopagem de Portugal - www.idesporto.pt

Ratificada pela Conferncia de Partes da Conveno Internacional contra a Dopagem no Desporto da UNESCO em 17/11/2010. O texto oficial da Lista de Substncias e Mtodos Proibidos mantido pela WADA e publicado em Ingls e Francs. Em caso de conflito entre a verso em portugus e as verses originais, a verso em Ingls prevalece. Todas as Substncias Proibidas sero consideradas "Substncias Especficas" exceto as substncias previstas nas classes S1, S2.1, a S2.5, S4.4 e S6.a e os Mtodos Proibidos M1, M2 e M3.

S0. SUBSTNCIAS NO APROVADAS OFICIALMENTE

Qualquer substncia farmacolgica que no seja referida em qualquer das subsequentes sees da presente Lista e que no tenha sido objeto de aprovao por qualquer autoridade reguladora governamental de sade pblica para uso teraputico em humanos (por ex. substncias sob desenvolvimento pr-clnico ou clnico, ou que foram descontinuadas) proibida em competio e fora de competio.

SUBSTNCIAS PROIBIDAS
S1. AGENTES ANABOLIZANTES
Os agentes anabolizantes so proibidos.

1. Esteroides andrognicos anabolizantes

a. Esteroides andrognicos anabolizantes exgenos* incluindo:

SUBSTNCIAS E MTODOS PROIBIDOS EM COMPETIO E FORA DE COMPETIO

1-androstenediol (5-androst-1-ene-3,17-diol); 1androstenediona (5-androst-1-ene- 3,17-diona); bolandiol (19-norandrostenediol); bolasterona; boldenona; boldiona (androst-1,4-diene-3,17-diona); calusterona; clostebol; danazol (17 -etinil-17 - hidroxiandroste-4-eno[2,3-d]isoxazol); dehidroclormetiltestosterona (4-cloro-17 hidroxi- 17 metilandrost-1,4-dien-3-ona); desoximetiltestosterona (17 metil-5 -androst-2-ene- 17 -ol); drostanolona; etilestrenol (19-nor-17-pregn-4-en-17-ol); fluoximesterona; formebolona; furazabol (17-hidroxi-17 -metil5-androstano[2,3-c]furazan); gestrinona; 4-hidroxitestosterona (4,17 dihidroxiandrost-4-en-3-ona); mestenolona; mesterolona; metandienona (17 -hidroxi-17 -metilandrost-1,4-diene-3-ona); metandriol; metasterona (2,17 -dimetil-5 -androstan-3-ona17 -ol); metenolona; metildienolona (17 -hidroxi-17 metilestra-4,9-diene-3-ona); metil-1-testosterona (17 -hidroxi17 - metil-5 -androst-1-ene-3-ona); metilnostestosterona (17 hidroxi-17 -metilestr-4-ene-3- ona); metiltrienolona (17 hidroxi-17 -metilestra-4,9,11-trien-3-ona); metiltestosterona; metribolona (methyltrienolona, 17-hidoxi-17-methylestra4,9,11-trien-3-ona); mibolerona; nandrolona; 19norandrostenediona (estr-4-ene-3,17-diona); norboletona; norclostebol; noretandrolona; oxabolona; oxandrolona; oximesterona; oximetolona; prostanozol (17-hydroxy-5-

androstano[3,2-c] pyrazole); quinbolona; stanozolol; stenbolona; 1-testosterona (17 -hidroxi-5 -androst-1-ene-3ona); tetrahidrogestrinona (17 a-homo-pregna-4,9,11-trien-17 -ol-3-ona); trenbolona e outras substncias com estrutura qumica similar ou efeito(s) biolgico(s) similar(es). b. Esteroides andrognicos anabolizantes endgenos**, quando administrados exogenamente: Androstenediol (androst-5-ene-3,17-diol); androstenediona (androst-4-ene-3,17-diona); dihidrotestosterona (17 -hidroxi-5 -androst-ona); prasterona (dehidroepiandrosterona, DHEA); testosterona e os seguintes metabolitos e ismeros: 5-androstene-3,17 -diol;5 -androstene-3,17-diol; 5 androstene-3,17 -diol; 5 -androstene-3,17-diol; 4androstene-3,17 -diol; 4-androstene-3,17-diol; 4androstene-3,17 -diol; 5-androstene-3,17 -diol; 5androstene-3,17 -diol; 5-androstene-3,17 -diol;4androstenediol; 5-androstenediona; 3 -hidroxi-5 androstan-17-ona; 3-hidroxi-5 -androstan-17-ona; 19norandrosterona; 19-noretiocolanolona; Epidihidrotestoterona; Epitestosterona. 2. Outros agentes anabolizantes, incluindo mas no limitados a: Clembuterol, modeladores seletivos dos receptores dos andrognios (SARMs), tibolona, zeranol, zilpaterol.

Para efeitos desta seo: * Exgeno refere-se a uma substncia que no pode ser produzida naturalmente pelo organismo. ** Endgeno refere-se a uma substncia que pode ser produzida naturalmente pelo organismo.

S2. HORMONIOS PEPTDIOS, FATORES DE CRESCIMENTO E SUBSTNCIAS RELACIONADAS As seguintes substncias e seus fatores de liberao, so proibidas: 1. Agentes Estimulantes da Eritropoiese. [por ex. Eritropoietina (EPO), darbopoietina (dEPO), estabilizadores dos fatores indutores de hipxia (HIF), metoxi polietileno glicol-epoiteina beta (CERA), peginesatida (Hematida)]; 2. Gonadotrofina Corinica (CG) e Hormnio Luteinizante (LH), proibidos apenas nos praticantes desportivos do sexo masculino; 3. Insulinas; 4. Corticotrofinas; 5. Hormona de crescimento (hGH), Fatores de crescimento fibroblsticos (FGFs), Fatores de crescimento hepatocitrios (HGF), Fatores de crescimento insulina-like (IGF-1), Fatores de crescimento mecnicos (MGFs), Fatores de crescimento plaquetrios (PDGF) e Fatores de crescimento vasculo-endoteliais (VEGF), assim como outros fatores de crescimento que afetem a sntese/degradao proteica, a vascularizao, a utilizao energtica, a capacidade regenerativa ou a mudana de tipo de fibra a nvel do msculo, do tendo ou dos ligamentos; incluindo outras substncias com estrutura qumica similar ou efeito(s) biolgico(s) similar(es).

S3. BETA-2 AGONISTAS

Todos os Beta-2 agonistas (incluindo ambos os ismeros pticos quando relevante) so proibidos exceo do salbutamol (mximo de 1600 microgramas num perodo de 24 horas) e do salmeterol, quando administrado por via inalatria de acordo com o regime teraputico recomendado pelo

fabricante. A presena de salbutamol na urina numa concentrao superior a 1000 ng/mL faz presumir que no se trata de um uso teraputico da substncia e ser considerada como um resultado analtico positivo a no ser que o praticante desportivo prove, atravs de um estudo farmacocintico controlado, que o resultado anormal foi a consequncia de uma utilizao teraputica de Salbutamol (mximo de 1600 microgramas num perodo de 24 horas) administrado por via inalatria.

S4. ANTAGONISTAS HORMONAIS E MODULADORES

As seguintes classes so proibidas: 1. Inibidores da aromatase incluindo, mas no limitados a: aminoglutetimida, anastrozole, androsta-1,4,6-triene,-3,17diona (androstatrienediona), 4-androstene- 3,6,17 triona (6oxo), exemestano, formestano, letrozole, testolactona; 2. Modeladores selectivos dos receptores dos estrognios (SERMs) incluindo, mas no limitados a: raloxifeno, tamoxifeno, toremifeno; 3. Outras substncias anti-estrognicas incluindo, mas no limitadas a: ciclofenil, clomifeno, fulvestrante; 4. Agentes modificadores da(s) funo(es) da miostatina, incluindo, mas no limitadas a: inibidores da miostatina.

S5. DIURTICOS E OUTROS AGENTES MASCARANTES

Os agentes mascarantes so proibidos. Incluem: Desmopressina, diurticos, expansores de plasma (por ex. glicerol; administrao intravenosa de albumina dextran, hidroxietilamido e manitol) probenecide e outras substncias com efeito(s) biolgico(s) similares. Os diurticos incluem:

Acetazolamida, cido etacrnico, amiloride, bumetanida, canrenona, clortalidona, espironolactona, furosemida, indapamida, metolazona, tiazidas (por ex. bendroflumetiazida, clorotiazida, hidroclorotiazida), triamtereno, e outras substncias com estrutura qumica similar ou efeito(s) biolgico(s) similares (excepto a drosperinona, o pamabrom e a aplicao tpica de dorzolamina e de brinzolamida, que no so proibidas). O uso Em Competio e Fora de Competio, conforme aplicvel, de qualquer quantidade de uma substncia sujeita a um valor limite de deteco (por ex. salbutamol, morfina, catina, efedrina, metilefedrina e pseudoefedrina) associado com um diurtico ou outro agente mascarante, requer a obteno de uma Autorizao de Utilizao Teraputica especificamente para essa substncia, para alm da obtida para o diurtico ou outro agente mascarante.

MTODOS PROIBIDOS
M1. INCREMENTO DO TRANSPORTE DE OXIGNIO
So proibidos os seguintes: 1. Dopagem sangunea, incluindo a administrao autloga, homloga ou heterloga de sangue ou de produtos eritrocitrios de qualquer origem. 2. Incremento artificial da captao, transporte ou libertao de oxignio, incluindo mas no limitado a perfluoroqumicos, efaproxiral (RSR13) e produtos modificados da hemoglobina (por ex. substitutos de sangue baseados na hemoglobina, produtos de hemoglobina micro encapsulada), excluindo a administrao de oxignio por via inalatria.

M2. MANIPULAO QUMICA E FSICA

So proibidos os seguintes:

1. A adulterao, ou tentativa de adulterao, de forma a alterar a integridade e validade das amostras recolhidas nos controles de dopagem proibida, incluindo mas no limitado a cateterizao e a substituio ou alterao da urina (ex: proteases); 2. As infuses intravenosas so proibidas com exceo das realizadas legitimamente no mbito de uma admisso hospitalar ou de uma investigao clnica; 3. Os mtodos que consistem em sequencialmente colher, manipular e reintroduzir sangue total no sistema circulatrio so proibidos.

M3. DOPAGEM GENTICA

Os seguintes mtodos, com potencial para melhorar o rendimento desportivo, so proibidos: 1. A transferncia de cidos nucleicos ou de sequencias de cidos nucleicos; 2. O uso de clulas normais ou geneticamente modificadas; 3. O uso de agentes que, direta ou indiretamente, alteram funes que influenciam o rendimento desportivo atravs de alteraes na expresso gentica. Por exemplo, so proibidos os agonistas do receptor ativado por proliferadores peroxisomais (PPAR) (por ex: GW 1516) e os agonistas do eixo da protena quinase dependente do AMP (AMPK), (por ex: AICAR). As seguintes categorias so proibidas Em Competio, para alm das includas nas categorias S0 a S5 e M1 a M3, descritas anteriormente:

SUBSTNCIAS PROIBIDAS
S6. ESTIMULANTES
Todos os estimulantes (incluindo ambos os ismeros pticos quando relevante) so proibidos, exceto os derivados do

imidazole utilizados por via tpica e todos os estimulantes includos no Programa de Monitorizao para 2011*: Os estimulantes incluem: a: Estimulantes no especficos: Adrafinil; anfepramona; amifenazol; anfetamina; anfetaminil; benfluorex; benzanfetamina; benzilpiperazina; bromantan; clobenzorex; cocana; cropropamida; crotetamida; dimetilanfetamina; etilanfetamina; famprofazona; fencamina; fendimetrazina; fenetilina; fenfluramina; 4-fenilpiracetam (carfedon); fenmetrazina; fenproporex; fentermina; furfenorex; mefenorex; mefentermina; mesocarbo; metanfetamina (D-); metilenedioxianfetamina; metilenedioximetanfetamina; pmetilanfetamina; prenilamina; modafinil; norfenfluramina; prolintano. Um estimulante que no esteja descrito nesta seo uma Substncia Especfica. b: Estimulantes especficos (exemplos): Adrenalina**; catina***; efedrina****; etamivan; etilefrina; estricnina; fembutrazato; fencafamina; fenprometamina; heptaminol; isometeptano; levmetanfetamina; meclofenoxato; metilefedrina****; metilhexaneamina (dimetilpentilamina); metilfenidato; niketamida; norfenefrina; octopamina; oxilofrina; parahidroxianfetamina; pemolina; pentetrazol; propilhexedrina; pseudoefedrina*****; selegilina; sibutramina; tuaminoheptano e outras substncias com estrutura qumica similar ou efeito(s) biolgico(s) similar(es). * As seguintes substncias includas no Programa de Monitorizao para 2011 (bupropion, cafena, fenilefrina, fenilpropanolamina, pipradol e sinefrina) no so consideradas Substncias Proibidas. ** A adrenalina associada com

anestsicos locais ou por administrao local (por ex. nasal, oftalmolgica) no proibida. *** A catina proibida quando a concentrao na urina seja superior a 5 microgramas por mililitro. **** Tanto a efedrina como a metilefedrina so proibidas quando a concentrao na urina seja superior a 10 microgramas por mililitro. ***** A pseudoefedrina proibida quando a concentrao na urina seja superior a 150 microgramas por mililitro.

S7. NARCTICOS
Os seguintes narcticos so proibidos: Buprenorfina; dextromoramida; diamorfina (herona); fentanil e os seus derivados; hidromorfona; metadona; morfina; oxicodona; oximorfona; pentazocina; petidina.

S8. CANABINIDES
Os canabinides naturais (por ex. canabis, haxixe, marijuana), o delta 9-tetrahidrocanabinol (THC) sinttico e os canabimimticos [por ex. Spice (contendo JWH018, JWH073), HU- 210] so proibidos.

S9. GLUCOCORTICOSTEROIDES
Todos os glucocorticosteroides so proibidos quando administrados por via oral, retal ou por injeo intravenosa ou intramuscular.

SUBSTNCIAS PROIBIDAS EM DESPORTOS EM PARTICULAR

P.1 LCOOL

ALGUNS

O lcool (Etanol) proibido somente Em Competio, nos desportos a seguir indicados. A deteco ser realizada pelo

mtodo de anlise expiratria e/ou pelo sangue. O limite de deteco (valores hematolgicos) para considerar um caso como positivo 0,10 g/L. Aeronutica (FAI) Automobilismo (FIA) Bowling (FIQ) (bowling de 9 pinos 10 pinos) Karat (WKF) Motociclismo (FIM) Motonutica (UIM) Tiro com Arco (FITA)

e bowling de

P.2 BETA-BLOQUEADORES

Os beta-bloqueadores so proibidos somente em competio nos seguintes desportos, exceto se especificado de outra forma: Aeronutica (FAI) Automobilismo (FIA) Bilhar e Snooker (WCBS) Bobsleigh e Skeleton (FIBT) Boules (CMSB) Bowling (FIQ) (bowling de 9 pinos 10 pinos) Bridge (FMB) Curling (WCF) Esqui/Snowboard (FIS) saltos e estilo livre

e bowling de

Golfe (IGF) Lutas Amadoras (FILA) Motociclismo (FIM) Motonutica (UIM) Pentatlo Moderno (UIPM) para Disciplina de Tiro Setas (WDF) Tiro competio) (ISSF, IPC) (proibido igualmente fora de

Tiro com Arco (FITA) (proibido igualmente fora de competio) Vela (ISAF) s nos timoneiros, nacategoria de match racing Beta-bloqueadores incluindo, mas no limitados aos seguintes: Acebutolol; alprenolol; atenolol; betaxolol; bisoprolol; bunolol; carvediolol; carteolol; celiprolol; esmolol; labetalol; levobunolol; metipranolol; metoprolol; nadolol; oxprenolol; pindolol; propranolol; sotalol; timolol.