ROTEIRO TEATRAL ALADDIN (ADAPTAÇÃO)

PERSONAGENS:
Comerciante 1 Gênio
Comerciante 2 Voz da coxia
Comerciante 3 Jaffar (vilão)
Criança 1 Iago/arara (cúmplice de Jaffar)
Criança 2 Rei (pai de Jasmine)
Vendedor de pães Dálila (dama de companhia de Jasmine)
Jasmine Abu/macaco (amigo de Aladdin)
Aladdin/Principe Ali

ABERTURA: TELÃO: CENA DE ABERTURA DO FILME.

COMERCIANTE 1: - Venham, venham! As melhores especiarias! Canela, açafrão, e o
mais puro incenso!
COMERCIANTE 2: - Tapetes mágicos! Tapetes de seda! Quem quer viajar como um
sultão?
COMERCIANTE 3: - Joias raras! Braceletes de ouro, pedras preciosas! Aproveitem!
(No meio da confusão, duas crianças famintas aparecem no palco, olhando fixamente
para os pães de um vendedor.)
CRIANÇA 1 (sussurrando para a outra): - Você acha que ele daria um pedaço?
CRIANÇA 2: - Não... ele sempre nos manda embora.
(O vendedor de pães percebe as crianças e as expulsa.)
VENDEDOR DE PÃES: - Ei, saiam daqui, moleques! Isso não é de graça!
(As crianças se afastam, cabisbaixas, mas continuam olhando para os pães. Jasmine,
do palco, nota a cena.)
JASMINE (murmurando para si mesma): - Elas estão com fome...
(Jasmine pega um pão e discretamente entrega às crianças. Elas pegam o pão,
felizes, e saem correndo.)
CRIANÇA 1 (gritando para Jasmine ao sair): - Obrigada, moça!
(O padeiro percebe e se irrita.)
VENDEDOR DE PÃES: - Ei, você! Isso é roubo!
(Ele segura Jasmine pelo braço e vê o bracelete em seu pulso.)
VENDEDOR DE PÃES: - Ah, então você tem como pagar! Esse bracelete será meu!

1
 (Ele tira o bracelete de Jasmine. Outros comerciantes, ao notarem que ela tem algo
valioso, começam a cercá-la.)
COMERCIANTE 1: - Moça, veja este colar, combina com seu bracelete!
COMERCIANTE 2: - Não, não! Tenho algo ainda melhor!
COMERCIANTE 3: - Compre isso, é perfeito para uma dama como você!
(Jasmine, confusa e encurralada, tenta se afastar.)
JASMINE: - Por favor, eu não quero nada...
(Aladdin, da plateia, percebe o que está acontecendo e corre até eles.)
ALADDIN (gritando para Jasmine): - Confie em mim!
(Ele pega a mão de Jasmine e puxa-a para fora da multidão. Um tumulto começa, com
gritos de comerciantes e Aladdin tentando abrir caminho. Abu aparece e,
sorrateiramente, pega o bracelete do padeiro.)
VENDEDOR DE PÃES (gritando): - Ladrão! Peguem o ladrão!
(Os comerciantes começam a correr atrás de Aladdin e Jasmine, enquanto os
bailarinos permanecem no palco, assumindo posições para a dança.)

1° COREOGRAFIA: COMERCIO ÁRABE

Após a coreografia, na saída dos bailarinos, Aladdin e Jasmine entram em cena

correndo, param e percebem que não estão mais sendo perseguidos.
JASMINE – Eu não posso acreditar que fizemos isso! Que eu fiz isso! Isso foi incrível!!!
ALADDIN – Foi mesmo.
JASMINE – Muito Obrigada por me tirar de lá! Muito obrigada...
ALADDIN – Aladdin. Meu nome é Aladdin.
JASMINE – Eu sou Jasmine.
(Eles se cumprimentam com um aperto de mão.)
ALADDIN – A princesa Jasmine!
JASMINE – Como sabe?
ALADDIN – Bem, só alguém da realeza poderia pagar por um vestido de seda e um
bracelete como aquele.
JASMINE – Impressionante!
ALADDIN – Você deveria sair mais. O povo não te vê faz muito tempo. Eles nem te
reconhecem mais.
JASMINE – Desde que a rainha, minha mãe, foi morta, o Sultão, o meu pai, está com
muito medo! Parece que todo mundo tem medo desde então.

2
ALADDIN – Mas o povo de Agrabah não tinha nada a ver com isso. O povo amava a
rainha!
JASMINE – Eu sei. (Toca no punho onde estava o bracelete) Meu bracelete era tudo o
que eu tinha dela.
ALADDIN – Quando eu era criança eu perdi meus pais. Estou sozinho desde então.
Sozinho não, porque eu tenho o Abu, meu macaquinho. É triste! Às vezes sou tratado
como um rato de rua que nasceu sem valor.
VOZ DA COXIA – Bem-vindo Prince Anders!
JASMINE – Eu tenho que voltar para o palácio!
ALADDIN – Agora?
JASMINE (Enfadada) – Sim! Está chegando mais um príncipe para admirar e cortejar a
princesa! Eu sempre fico pensando em como as coisas poderiam ser diferentes, mas...
ALADDIN – Nunca parecem mudar. Às vezes eu sinto que eu estou...
ALADDIN E JASMINE – Preso!
JASMINE – Como se você não pudesse escapar do que você nasceu...
VOZ DA COXIA – Abram caminho para o Príncipe Anders!
JASMINE – Eu tenho que ir!
(Jasmine sai apressada. Logo atrás entra Abu com o bracelete)
ALADDIN – Abu, Abu, Abu!!! Como você conseguiu isso?! (Abu tenta responder) Mas
Isso não importa! Você é incrível Abu! Jasmine ficara muito feliz em ver seu tesouro
recuperado.
(Aladdin sai de cena. Abu fica em cena todo orgulhoso do seu feito.)
(Aladdin entra repentinamente)
ALADDIN – Abu, preciso da sua ajuda. Nós vamos invadir o castelo!
(Eles saem.)
2° COREOGRAFIA: ALADDIN
(Após a coreografia, blackout.)
(Jaffar permanece em cena.)
(O palco é iluminado com uma luz sombria, tons de vermelho e roxo. Jafar entra
lentamente, sua figura imponente dominando o espaço. Ele segura seu cajado em
forma de cobra, que brilha à medida que ele caminha. A música é dramática, pontuada
por tambores e cordas sinistras. Quando ele para no centro do palco, ele ergue o
cajado e começa a falar com uma voz grave e cheia de autoridade.)

JAFAR: - Quem sou eu, vocês perguntam?

Sou aquele que observa enquanto os tolos sonham.

3
Sou a sombra que cresce onde há luz.
Sou Jafar... o grande vizir de Agrabah!

(Ele começa a andar, olhando ao redor como se estivesse se dirigindo tanto ao público
quanto aos habitantes da cidade imaginária.)

JAFAR: - Enquanto o sultão brinca de governar,

E sua preciosa filha sonha com amor verdadeiro...
Eu sou aquele que realmente controla esta cidade.
Cada segredo, cada conspiração, tudo passa por mim.

(Ele levanta o cajado, e a luz da cabeça da cobra ilumina seu rosto com uma
expressão calculista.)
JAFAR: - Alguns dizem que sou cruel... outros, que sou ambicioso.
Mas o poder não é dado àqueles que hesitam.
O poder é tomado. E eu? Eu nasci para governar!
(Iago, seu assistente, aparece e pousa em seu ombro, dando um risinho irônico.)
IAGO: - “Nasceu para governar", né? E eu? Sou só o pássaro de estimação?
JAFAR (olhando para Iago com desdém): - Você é... útil, Iago. Nada mais.
(Ele volta a se dirigir ao público, com um sorriso maquiavélico.)
JAFAR: - Lembrem-se do meu nome.
Não sou apenas o vizir...
Sou o futuro Sultão de Agrabah!
(Ele ergue o cajado, e uma explosão de luzes e música preenche o palco. A cena
termina com uma risada profunda e maléfica de Jafar enquanto a luz diminui
lentamente.)
3° COREOGRAFIA: JAFAR
(Após a coreografia, Jasmine entra com seu tigre e o Rei.)
REI – Minha querida, eu estou ficando velho e minha hora já está chegando. Temos que
encontrar um marido para você. Não dá mais para dispensar cada pretendente que
aparecer. Se você considera dar uma chance ao príncipe Anders...
JASMINE – Baba, até a Dália governaria melhor que o príncipe Anders!
REI – Querida as opções estão se esgotando!
JASMINE – Nenhum príncipe cuidaria melhor do nosso reino do que eu! Eu consigo! É
só você...

4
REI – Minha querida, você não é um Sultão! Em mil anos de história do nosso reino isso
jamais foi feito! Eu tenho me preparado para isso minha vida inteira. Eu li...
(Jaffar surge. Evidente que estava ouvindo a conversa.)
JAFFAR – Livros? Mas não se aprende a experiência em livros. A inexperiência é
perigosa. Países aliados iriam se revolta e o nosso povo não teria como se proteger.
REI – Jaffar tem razão. Um dia você vai entender!
(O rei sai.)
JAFFAR – A vida será mais gentil com você princesa, se você aceitar e respeitar as
tradições e entenda que uma princesa é para ser vista e não ouvida. Uma princesa não
deve nunca falar!
(Jasmine sai imponente, mas o tigre fica e rosna para Jaffar que sai correndo.)
4° COREOGRAFIA: JASMINE
(Após a coreografia, Jasmine entra em cena com Dália, sua dama de companhia.)
JASMINE – Não é que eu não queira me casar, eu só...
DÁLIA – Você quer ser sultão. Mas por que?
JASMINE – Você lembra o que minha mãe dizia que nós só seriamos mais felizes como
o nosso mais infeliz súdito. Se minha mãe visse o que vi hoje, ela estaria de coração
partido. Eu posso ajudar. Eu sei que posso!
DÁLIA – (debochada) Um lindo príncipe pediu a sua mão, que vida dura a sua!
JASMINE – Eu quero mais! Eu nasci para fazer mais do que me casar com um príncipe
inútil.
DÁLIA – Se tem que ser esposa de um desse príncipes, com certeza poderia ser pior.
O príncipe Anders e alto e é bonito. Tá! Ele é meio tontinho, mas é só um casamento,
você não vai ter que falar com ele! Mas você prefere o menino que te salvou!
(Aladdin chama por Jasmine de algum lugar que estaria escondido.)
JASMINE – Como conseguiu entra aqui?
ALADDIN – Eu vim te devolver isso! (Mostra o bracelete.)
JASMINE – Como conseguiu passar pelos guardas!
ALADDIN – Isso foi um desafio, mas eu tenho meus caminhos!
JASMINE – Você se arriscou muito! Tem que ir embora!
ALADDIN – Tá, mas eu volto amanhã à noite.
JASMINE – O que? Não! Você não pode!
ALADDIN – Me encontre no pátio do castelo amanhã à noite.
(Jasmine sai de cena apressada. Aladdin observa e tenta acompanhar, mas é
surpreendido por Jafar.)
JAFFAR – O que você está fazendo aqui?

5
ALADDIN – (nervoso) Eu estou com problemas. É sobre a pulseira. É disso que se trata.
JAFFAR – O que uma pessoa como você fazia com o bracelete da princesa?
ALADDIN – Eu vim devolver e conversávamos...
JAFFAR – Você realmente pensa que ela gostou de você? Como eles te chamam?
(pensando) Aladdin. Pessoas como nós devem ser realistas...
ALADDIN – Nós?
JAFFAR – Acredite, eu já fui um pobre rato imundo igual a você. Só achei meus meios
de mudar o destino. Apenas homens fracos aceitam suas sinas. (Malicioso) Você
tropeçou em uma oportunidade! Eu posso te fazer rico. Rico o suficiente para
impressionar uma princesa. Mas nada vem de graça.
ALADDIN – O que eu tenho que fazer?
JAFFAR – Há uma caverna nas proximidades, a caverna das maravilhas! Lá terá uma
simples lâmpada. Recupere ela para mim e eu vou te fazer livre e rico o suficiente para
impressionar a princesa. Você não é nada para ela, mas você pode ser!
ALADDIN – Eu aceito!
(Blackout. Eles saem de cena.)
TELÃO: IMAGEM DE UMA CAVERNA.

(O cenário é misterioso e iluminado. Aladdin entra cautelosamente, observando o

ambiente ao seu redor. Ele percebe os baús espalhados e se aproxima, curioso.)
ALADDIN (sussurrando para si mesmo): - O que será que tem aqui? Tesouros?
Segredos? Só espero que não tenha armadilhas...
(Ele abre o primeiro baú e fica surpreso ao encontrar pedras preciosas.)
ALADDIN: - Uau! Olha só isso, Abu! Rubis, esmeraldas... Eu nunca vi tanto brilho assim!
(Abu pula animado, apontando para outro baú. Aladdin o abre e encontra mais pedras
preciosas.)
ALADDIN: - Mais pedras... É bonito, mas... cadê a tal lâmpada?
(Finalmente, Aladdin abre um baú diferente dos outros. Dentro está a lâmpada mágica,
empoeirada e sem brilho.)
ALADDIN (pegando a lâmpada, com curiosidade): - Hã... é isso? Parece só uma velha
lâmpada enferrujada. Todo esse trabalho pra... isso?
(Abu se aproxima, curioso, e começa a tocar em uma das pedras preciosas ao redor.
Uma grande turbulência acontece, com sons intensos e luzes piscando. Tudo se
apaga.)
ALADDIN (gritando): Abu! O que você fez?!
(Quando as luzes voltam, um foco se acende sobre Aladdin, agora sozinho com a
lâmpada.)

6
ALADDIN (olhando para a lâmpada): - Bem... já que é isso que temos, vamos ver se
tem algo de especial.
(Ele esfrega a lâmpada devagar, com expectativa, mas nada acontece. Ele faz uma
pausa, encarando-a com frustração.)
ALADDIN: - Nada? Sério? Uma lâmpada velha e suja e... nada?!
(Ele começa a esfregá-la mais forte, tentando algo desesperadamente.)
ALADDIN: - Vai, funciona! Mostre que vale a pena! Faça... algo!
(Nada acontece. Ele suspira, frustrado, e joga a lâmpada no chão com cuidado,
pensando em desistir. Nesse momento, uma pequena faísca aparece na lâmpada,
mas Aladdin ainda não percebe.)
ALADDIN: - Eu sabia que era bom demais pra ser verdade...
(Ele se abaixa para pegar a lâmpada novamente, ainda sem perceber a faísca.)
ALADDIN – (atuando falsamente e alto, como se alguém devesse ouvir). Estou
esfregando essa lâmpada e o que será que vai acontecer? (O ator dá um sorriso falso
para a plateia e fala para uma das coxias). Eu disse que estou esfregando a lâmpada!
(As bailarinas da próxima coreografias, entram como se eles fossem o acontecimento
e no meio delas estará o gênio, ele surge do meio delas, faz uma pose e joga brilhos
para cima para simbolizar a mágica do seu surgimento. Aladdin que observa, puxa um:
“Oh!!!” e estimula a plateia a dizer fazer também.)
5° COREOGRAFIA: GÊNIO
(Aladdin que assistirá a coreografia espantado e atônico. No final, enquanto as
dançarinas saem, o Gênio permanece na pose.)
GÊNIO – Oh grande amo que manda em mim! Impiedoso mestre do mau! Eu cumprirei
meu voto: lealdade aos seus três desejos. (Se curva.)
(Aladdin, espantado, caminha até o gênio e verifica se ele é de verdade. O Gênio
levanta.)
GÊNIO – Oi!
ALADDIN – (Assustado) O que é você?
GÊNIO – Aaah garoto!!! Você não prestou atenção? Gênio, lâmpada mágica, desejos?
ALADDIN – Espera, espera, espera! (Pensa um pouco) Você é o gênio da lâmpada
mágica!!! Isso quer dizer que eu posso ter a comida que eu quiser?
GÊNIO – Se assim desejar!
(O gênio bate duas palmas)
(As Garçonetes entram e Aladdin observa como se aquele mundo fosse fonte da sua
imaginação.)
ALADDIN – Gênio, eu poderia ser um super-herói com super poderes ou ser muito
famosos! (Faz pose de galã.)
GÊNIO – Se assim desejar! Paparazzi!!!

7
 (Aladdin começa a aplaudir, mas é interrompido.)
GÊNIO – Para, para! Você pode me agradecer do lado de fora. No sol. Quando desejar
sair dessa caverna.
ALADDIN – Então, como isso funciona?
GÊNIO – Ah você está me zoando?! Vamos lá! Primeiro: esfregue a lâmpada e diga “eu
desejo”; segundo: diga o que quer. Está vendo, é simples. Você tem três desejos. Então,
esfregue a lâmpada, diga “eu desejo” e faça seu pedido. Entendeu?
ALADDIN – Eu acho que sim!
GÊNIO – Regras: você não pode desejar mais desejos. Três é o suficiente. Não posso
fazer ninguém amar você e também não posso trazer ninguém de volta à vida. Então,
qual seu primeiro desejo?
ALADDIN – Bom, se são só três desejos, eu tenho que pensar bem sobre isso. Afinal,
porque só são três desejos?
GÊNIO – Eu não sei, quem se importa?
ALADDIN – Você não sabe? Eu pensei que você era onisciente.
GÊNIO – Eu nunca disse que sabia de tudo. Eu disse que sou o ser mais poderoso do
universo. Olha, o que eu não sei, eu posso aprender lá fora, no sol.
ALADDIN – Tudo bem gênio, eu desejo que você tire a gente dessa caverna.
GÊNIO – Seu desejo e uma ordem! (Bate duas palmas.)
(Blackout.)
TELÃO: IMAGEM DAS DUNAS.
GÊNIO - Prontinho. (Observa o lugar e fica espantado com a vista) Nossa!!! (Para o
refletor) Como é bom sentir a luz do sol. Aqui é tão grande! Esse que é o problema da
vida de gênio, a gente tem um poder, mas vive numa casinha pequena.
ALADDIN – Então, gênio, pode me ajudar com o próximo pedido?
GÊNIO – Você não tem ambições não é mesmo?
ALADDIN – Eh! Então, qual seria o seu desejo?
GÊNIO – Nossa, ninguém nunca me perguntou isso antes. No entanto, é fácil.
Liberdade. Eu gostaria de ser livre! Eu gostaria de ser um humano!
ALADDIN – Porque você não se liberta?
GÊNIO – Um gênio só será livre se o dono da lâmpada usar um de seus desejos para
libertá-lo. E a última vez que aconteceu isso foi (pensativo), NUNCA!
ALADDIN – Eu farei isso, darei um dos meus desejos para você.
GÊNIO – Segredinho sobre os desejos, quanto mais você tem mais você quer.
ALADDIN – Eu não sou desse jeito.
GÊNIO – Eu espero que não.

8
ALADDIN – Eu desejo uma coisa.
GÊNIO – Carinha de apaixonado. Quem é ela?
ALADDIN – Ela é uma princesa.
GÊNIO – Já disse que não posso fazer ninguém amar você.
ALADDIN – Não, não! Nós temos uma conexão! Ela é inteligente, gentil e é tão linda!
Mas ela só pode se casar com um príncipe. Aí, você pode me fazer um príncipe?
GÊNIO – É só desejar!
ALADDIN – Gênio eu desejo me tornar um príncipe!
GÊNIO – Seu desejo e uma ordem!
(O Gênio bate duas palmas e começa a surgir roupas da coxia para caracterização do
Príncipe Ali e fecham as cortinas)

TELÃO: IMAGEM DE CASTELO

(Ao abrir as cortinas estão posicionados em cena o rei, Jasmine, Dália e Jaffar.)
GÊNIO – Abram passagem para o príncipe Ali!!!
6° COREOGRAFIA: CHEGADA DO PRÍNCIPE ALI.
(Quando terminar as coreografias e os bailarinos saírem, estarão em cena o Rei,
Jasmine, Dália, Jaffar, Aladdin e o Gênio.)
REI – Príncipe Ali, é um prazer recebê-lo em Agrabah!
ALI – É um prazer para mim também alteza.
JAFFAR – Eu nunca ouvi falar de nenhum príncipe Ali.
(Ali e o Gênio falam juntos.)
ALI – Sou do Norte.
GÊNIO – Ele é do Sul.
ALI – É na divisa! Norte e sul ao mesmo tempo.
REI – O mundo muda rapidamente Jaffar. Aparece um reino novo todo dia.
GÊNIO – (mudando de assunto) trouxemos presentes! (Bate duas palmas.)
(Ali fica impressionado com os próprios presentes.)
ALI – Nossa!!! Trouxemos muito presente!!! Isso!!! Muitos presentes!!! Temos geleia de
morango, geleia de figo, geleia de amora, geleias e mais geleias... e também camelos
dourados, temperos, inhame, capotas exóticas, cremes...
JAFFAR – Cremes?

9
ALI – Sim! Cremes para as mãos. Cremes para os pés...
DÁLIA – Eu amo cremes!
ALI – Creme para o corpo todo! Ah! Temos joias! Muitas joias!
REI – Você e muito generoso, príncipe Ali! Esperamos que você possa se juntar a nós
esta noite, para celebrar nossa colheita.
ALI – Claro alteza!
(Eles fazem reverencia. O Rei e Jaffar saem de cena.)
GÊNIO – Em mil anos, eu nunca estive tão envergonhado!
ALI – Você acha que notaram que eu não sou príncipe?
JASMINE – Tem algo de diferente em você, príncipe...
ALI – Ali. Me desculpe pelos meus modos.
JASMINE – Você me é familiar.
ALI – Podemos ter nos encontrado por aí em alguma fuga... (pega na mão de Jasmine).
JASMINE – Aladdin? Mas, então quem é o príncipe Ali?
ALADDIN – Eu sou o príncipe Ali.
JASMINE – Mas como eu não te reconheci?
ALI – As pessoas não veem o seu coração quando você é da realeza.
JASMINE – Eu sinto muito.
ALI – Mas vamos falar de outra coisa. Já percebi que joias e presentes não de
surpreendem.
JASMINE – Não.
ALI – E tapetes mágicos?
JASMINE – Eles são lendas.
ALI – Não. Eles são reais e podem te levar para onde você quiser. Imagina poder
conhecer qualquer reino e poder visitar qualquer princesa...
(Eles saem conversando. Dália e o Gênio ficam em cena e trocam olhares.)
GÊNIO – Oi!
DÁLIA – Oi!
GÊNIO – Você vem sempre aqui?
DÁLIA – Sim. Será que chove?
GÊNIO – Acho que não.
(Ficam em silêncio por um tempo. E falam juntos.)
DÁLIA – Gostaria...

10
GÊNIO – Gost..
DÁLIA – Fala você primeiro.
GÊNIO – Fala você.
DÁLIA – Tá bom...
GÊNIO – Não. Eu falo! Gostaria de passear pelo castelo comigo?
DÁLIA - Eu adoraria.
(Saem de cena e em seguida entra Jasmine e Aladdin surfando em um skate e as
bailarinas da próxima coreografia.)
7° COREOGRAFIA: TAPETE MÁGICO
(Jaffar entra em cena após a coreografia e logo em seguida príncipe Ali.)
JAFFAR – Eu sei quem você é. Aladdin.
ALI – Não, não. Eu não faço ideia de quem é esse Aladdin. Você está me confundindo.
JAFFAR - Príncipe de um reino que não existe. Que agora possui um tapete mágico da
caverna dos tesouros. Parece que isso só seria possível se você achasse uma lâmpada
mágica. Minha lâmpada mágica! Cadê a lâmpada?
(Blackout.)
TELÃO: FUNDO DO MAR
(No final do telão Aladdin estará em cena desmaiado. O Gênio irá entrar em cena e
resgatará ele das profundezas, carregando Aladdin nos braços, o gênio irá colocá-lo
no chão e tenta reanimá-lo. Aladdin acorda e Jaffar entrará correndo atrás de Abu, que
está com a lâmpada, em um golpe consegue pegar a lâmpada.)
GÊNIO – Eita nóis!
(Jaffar dá uma gargalhada macabra. O rei, Jasmine e Dália entram em cena, tentando
entender o que está acontecendo e começam a dar risada junto com Jaffar, que
repentinamente para de dar risada.)
JAFFAR – Eu nunca mais serei o 2°. (Ao rei) agora esse reino pertence a mim. Eu aturei
sua estupidez e incompetência mais do que deveria!
REI – Guardas!!!
JAFFAR - Gênio, eu desejo ser o sultão de Agrabah!
GÊNIO – Seu desejo é uma ordem.
(Ele bate duas palmas e nada acontece. Ele bate duas palmas de novo e
disfarçadamente tira a coroa do rei e coloca em Jaffar.)
REI – Jaffar, uma coroa não te torna um rei!
JAFFAR – Está certo. Gênio, eu desejo ser um grande feiticeiro!
(O rei, Aladdin, Jasmine e Dália ficam presos um ao lado do outro. Jaffar está
controlando seus corpos.)

11
JAFFAR – Se eu matasse vocês todos, seria muito pouco após anos de humilhação:
lembre-se sempre da sua posição, Jaffar! Não esqueça o que você é, Jaffar!
REI – Jaffar!
JAFFAR – O que você tem baba é que sofrer como eu sofri. Me ver governar o seu
reino seria o suficiente? Ou ver meus soldados devorarem seus inúteis aliados? Não. O
maior sofrimento pelo qual você poderia passar seria me ver assumindo tudo aquilo que
você mais ama e me casar com a sua filha.
(Jaffar desprende Jasmim do feitiço e arrasta ela para centro do palco.)
REI – (Fazendo muito esforço) Ela nunca vai fazer isso!
(Jaffar começa a sufocar todos com o seu poder, pressionando Jasmine.)
JAFFAR – O que me diz, princesa Jasmine? Aceita ou...
JASMINE – Eu não posso aceitar me casar com alguém que sempre será o segundo.
JAFFAR – Você acha, mas eu sou sultão! Eu sou o maior feiticeiro que o mundo já viu.
Vou criar um império. Eu posso destruir cidades, reinos e eu posso destruir você!
JASMINE – É verdade, mas quem te fez um sultão? Quem te fez um feiticeiro? Sempre
haverá alguma coisa, um homem, um mestre mais poderosos que você! Você nunca
terá mais poder que o gênio. Você sempre será o segundo.
JAFFAR – Segundo? Eu vou ter certeza que ninguém diga estas palavras novamente.
Gênio, para o meu desejo final, eu desejo me tornar o ser mais poderoso no universo.
GÊNIO – (Irônico) Uau, que original... seu desejo é uma ordem!

(O Gênio bate duas palmas. Uma luz intensa e som estrondoso tomam conta do palco.
Jaffar começa a se transformar em algo maior e mais monstruoso. Ele ri de forma
maníaca enquanto sente o poder crescendo.)
JAFFAR (rindo): - Sim! O universo inteiro vai se curvar a mim! Ninguém pode me deter!
(Enquanto isso, correntes de energia começam a envolvê-lo, de forma quase
imperceptível no início. O Gênio observa, agora com um sorriso discreto.)

GÊNIO (calmo e sarcástico): - Ah, tem uma coisinha que você esqueceu, Jaffar... Com
grande poder vem... como é mesmo que se diz? Ah, sim! Grandes restrições!
(Jaffar percebe as correntes de energia o prendendo e começa a se debater.)
JAFFAR: - O quê?! O que está acontecendo?!
ALADDIN (gritando): - Você pediu para ser o mais poderoso, Jaffar! E sabe quem é o
mais poderoso no universo? Um gênio... preso numa lâmpada!
(Jaffar grita, enquanto as correntes o puxam. Ele é sugado para dentro de uma
lâmpada negra que aparece no palco. Uma última explosão de luz ocorre, e o palco se
enche de fumaça. Quando a fumaça se dissipa, Jaffar desapareceu, e a lâmpada
negra está no chão.)

12
GÊNIO (pegando a lâmpada negra e a sacudindo): - Bem-vindo à sua nova casa, Jaffar!
Confortável, né? Espero que goste, porque vai ficar aí... por um bom tempo!
(Os outros personagens comemoram.)

REI – Minha querida, com ajuda do gênio, você salvou o nosso reino! Eu sinto muito ter
duvidado de você. Eu temia perder você. Como eu perdi sua mãe. Tudo que eu vi foi
minha filhinha, não a mulher que você se tornou. Você me mostrou coragem e força.
Você é o futuro de Agrabah. Você será o próximo sultão. E como sultão você pode
mudar a lei e se casar com quem pretender.
ALADDIN – Gênio, eu já tenho meu último desejo.
GÊNIO – Opa, já? Vamos lá! Último desejo! Estou preparado, vamos lá!!!
ALADDIN – Gênio, eu desejo que você seja livre?
GÊNIO - O que?
(Blackout. Após transformação do Gênio, Aladdin pede Jasmine em casamento.)
ALADDIN - Princesa Jasmine, você aceita se casar comigo?
JASMINE – Sim!
(O gênio se aproxima de Dália, como se fosse repetir a cena de Aladdin, mas
surpreende com um beijo. Blackout)
8° COREOGRAFIA: FESTA DE CASAMENTO

13