Espetculo de Teatro

Companhia de Teatro (escolham o nome)

Infantil

O FANTSTICO MISTRIO DE FEIURINHA

ADAPTADO POR: CARLOS HENRIQUE

IPIA BA

ADAPTAO DO FILME O MISTRIO DE FEIURINHA

Cena 01 Era uma vez

(Uma mesa do escritor com uma mquina datilografar (tem no santo agostinho), com vrios livros
de contos de fadas ao lado e o escritor sentado)

Escritor: Branca de Neve casou-se com o prncipe encantado e os dois viveram felizes para
sempre... Ah, que histria da Branca de Neve acho que nunca mais poder criar uma histria to
cheia de ideias emocionantes como esta: Anozinhos, Espelho Magico, Maa Envenenada...
(Pega outro livro ao lado na mesa)
Escritor: E est, ento? Cinderela. Que coisa mais linda! (Pega outro livro) Chapeuzinho Vermelho!
A Bela Adormecida! A Bela e a Fera! Rapunzel! Passei minha infncia lendo esses livros e hoje,
que eu sou um escritor, adoraria poder criar uma histria to emocionante como qualquer uma
destas... (Abre mais um livro na ltima pgina) E os dois viveram felizes para sempre...(para a
plateia) Ento, estava eu extremamente ocupado com minha literatura, quando entrou pela casa
um sujeito esquisitssimo.
(Entra Caio vestido com roupa de um lado amarelo e o outro lado vermelho com um chapu tipo
Robin Hood tambm vermelho e amarelo e com uma pena)
Escritor: Minha Nossa! O embaixador da Espanha.
Caio: Perdo, senhor escritor, se assim invado vosso castelo para informar que venho de longe,
de um lugar com o qual toda criana sonha, venho do mundo encantado, mas embaixador da
Espanha no sou.
Escritor: (para a plateia) Naquela ocasio, eu tentei fazer a cara mais inteligente de que era capaz.
Afinal, aquela era a primeira vez que eu me via frente a frente com um louco fugido do hospcio e
no podia dar a impresso de que desconfiava daquela histria maluca.... (para Caio) Muito bem...
Mas, como mesmo o seu nome?
Caio: Meu nome Caio, o Lacaio, senhor. Tenho a honra de servir como lacaio no castelo da
Senhora Princesa Dona Branca Encantado.
Escritor: Dona Branca Encantado? Creio que nunca ouvi falar dessa princesa...
Caio, o Lacaio: Talvez o senhor j tenha ouvido falar da senhora minha patroa com o nome de
solteira, senhor. Antes de casar-se, o sobrenome da minha patroa era De Neve. Mas, depois que
se casou com o Prncipe Encantado, passou a usar o sobrenome do marido...
Escritor: (para a plateia) Aquele biruta parecia imaginoso! Na ocasio, pensei que, depois que ele
estivesse novamente trancafiado na cela forte de onde devia ter fugido, eu haveria de dar um jeito
de fazer-lhe uma visitinha. Talvez at pudesse transformar alguma de suas ideias fantsticas em
um livro daqueles em que ningum acredita mas todos gostam. Eu tinha, ento, de agir com muito
cuidado... (para Caio) Voc ento o lacaio de Branca de Neve! E como anda a sua senhora, Caio?
Caio, o Lacaio: Com as pernas, senhor. A senhora princesa Dona Branca Encantado continua linda,
com a pele ainda branca como a neve. Enfim, senhor escritor, venho pedir um grande favor a vossa
senhoria. Creio que s o senhor poder afastar a tremenda ameaa que cerca o nosso reino.
Escritor: (para a plateia) O maluco colorido era mesmo incrvel! Nunca tinha visto algum com uma
imaginao to frtil. (Para Caio) Eu? Salvar o Reino Encantado? Como assim, Caio?
Caio, o Lacaio: Oua, senhor Escritor... o que tenho a lhes contar.

(Apagam-se as luzes sobre o ambiente do Escritor e acendem-se no salo do castelo de Dona

Branca Encantado. O escritor fica assistindo prxima cena.
Caio sai.)
Cena 2 A surpresa
(No salo do castelo, Dona Branca Encantado est sentada em sua cadeira de espaldar alto,
tricotando um sapatinho de l. Entra Caio, o lacaio. Curva-se respeitosa e espalhafatosamente e
anuncia:)
Caio: Alteza, a senhorita Vermelho acaba de chegar ao castelo e pede...
Branca Encantado: Chapeuzinho Vermelho? Que timo! Pea que entre. Vamos, Caio, rpido!
Branca Encantado: Chapeuzinho Vermelho! Querida! H quanto tempo! Como vai a Vovozinha?
(As duas do um beijinho)
Chapeuzinho: Branca Querida! Ai, ai! Sou uma das poucas neste Reino Encantado que no
princesa! Tambm... voc sabe, no ?
Branca: Sei, Chapu! (para a plateia) A histria dela terminou dizendo que ela seria feliz para
sempre ao lado da Vovozinha e o autor esqueceu de fazer aparecer um Prncipe Encantado no
final pra casar, ai n? . (Para chapu) Por isso, voc ficou encalhada...
Chapeuzinho: Tambm no precisa falar assim. Eu estou solteira mas... Quem sabe, no ?
Branca: Ora, voc tem a Vov para lhe fazer companhia...
Chapuzinho: E quem quer uma av caduca daquelas? Eu quero um prncipe!
Branca: Coragem, Chapeuzinho!
Chapeuzinho: Branca, porque tens esses olhos to grande?
Branca: Ora, deixe de besteira, Chapu!
Chapeuzinho: Ahn... quer dizer... Desculpe, Branca. que eu sempre me distraio... A minha histria
to linda, com o Lobo Mau, to terrvel, e o Caador, to valente...
Branca: hahahahhaha, Mas linda mesmo a minha, que tem espelho mgico, ma envenenada,
bruxa malvada, anezinhos e at caador generoso!
Chapeuzinho: Questo de gosto, querida... (Dona Chapeuzinho senta-se confortavelmente, coloca
a cestinha ao lado, tira um sanduche de mortadela e pe-se a comer.)
Chapeuzinho: Aceita um brioche?
Branca: No, obrigada.
Chapeuzinho: Quer uma ma?
Branca: No! Eu detesto ma! Mas que honra esta voc aqui no meu castelo Chapeuzinho?
Chapeuzinho: (olhando em volta, como para ver se algum a escuta) O Prncipe est no castelo?

Branca: O Prncipe? Que Prncipe?

Chapeuzinho: O Prncipe Encantado. Seu marido.
Branca: Ah! No est no. Foi caa.
Chapeuzinho: Ento vamos ao assunto. Eu falei com Rapunzel Encantado e ela me disse que o
Prncipe...
Branca: Prncipe? Que Prncipe?
Chapeuzinho: O Prncipe Encantado. Marido da Rapunzel.
Branca: Ah...
Chapeuzinho: Pois . O marido da Rapunzel encontrou-se com o Prncipe...
Branca: Prncipe? Que Prncipe?
Chapeuzinho: O Prncipe Encantado. Marido da Cinderela.
Branca: Ah...
Chapeuzinho: (fala bem rpido) resumindo, o Prncipe da Rapunzel encontrou-se com o Prncipe
da Cinderela que tinha passado pelo castelo da Feiurinha...
Branca: A Feiurinha! H quanto tempo eu no vejo a minha querida cunhada Feiurinha Encantado...
Chapeuzinho: Pois exatamente essa a fofoca: h muito tempo ningum v a Feiurinha!
Branca: Ela desapareceu?
Chapeuzinho: Completamente! O Prncipe deve estar desconsolado...
Branca: Prncipe? Que Prncipe?
Chapeuzinho: O Prncipe Encantado. Marido da Feiurinha.
Branca: Espere a! Se Feiurinha desapareceu, isso significa que ela pode estar correndo perigo. E,
se isso for verdade, ser a primeira vez que uma de ns corre perigo desde que casamos para
sermos felizes para sempre!
Chapeuzinho: Vocs casaram. Eu no...
Branca: Sei. Mas isso pode significar que est quebrado o encanto que nos garantia felicidade
eterna neste Mundo encantado! De acordo com o encantamento, nada pode acontecer de errado
com nenhuma de ns.
Chapeuzinho: Quer dizer que... se Feiurinha desapareceu...
Branca: Quer dizer que... Qualquer uma de ns, a qualquer momento, pode tambm desaparecer!
Ou coisa pior!
(Congela a Cena: elas olhando para o pblico, com cara de espantada)

Escritor grita para o livro: Mas... talvez Feiurinha no tenha desaparecido. Talvez ela...
(Descongela a cena das meninas)
Branca: quem disse isso?
Chapeuzinho: Sei l, me sentir como se uma criana tivesse lido minha fala, em um de nossos
livros espalhados pelo mundo.
Branca: Coisa de sua cabea, Chapeuzinho! Precisamos descobrir o que houve! Enquanto no
soubermos, estamos sem garantia nenhuma, Chapu!
Chapeuzinho: Mas o que ns podemos fazer?
Branca: Vou convocar uma reunio de todas ns!
Chapeuzinho: Boa ideia! Chame os Prncipes tambm!
Branca: Os Prncipes no adianta chamar. Esto todos gordos e passam a vida caando. Alm
disso, Prncipe de histria de fada no serve pra nada. A gente tem de se virar sozinha a histria
inteira, passar por mil perigos, enquanto eles s aparecem no final para o casamento!
Chapeuzinho: .... os nicos decididos so os caadores. Eu devia ter casado com o
caador que matou o lobo...
(Blackout)
Cena 3: A reunio das princesas.
(O escritor andar em meio ao salo do reino encantado, com o livro na mo, Lacaio o interfere e
manda ele voltar para a realidade, que as princesas estariam chegando, ele volta pega na mo de
Branca e de Chapeuzinho, as trazem at o salo e anuncia a chegada das princesas)
Caio: (anunciando, como arauto da Idade Mdia) A Senhora Princesa Cinderela Encantado!
Cinderela: Oi... (procura uma cadeira e senta-se. Tira os sapatos e comea a mexer os dedinhos
dos ps para reativar-lhes a circulao) Ufa! Esses sapatinhos de cristal esto me matando! J
estou cheia de calos...
Branca: Espere a! No me venha comparar as bobagens da sua histria com as emoes da
minha! Na minha histria...
Cinderela: Tem muito mau gosto! Onde j se viu ficar morta anos e anos ao relento? A vem o
Prncipe Encantado e d um beijo numa defunta que est morta e esticada h anos e anos.
Chapeuzinho: calma, meninas...
Cinderela: Mesmo assim! Beijar um defunto na boca de muito mau gosto. Parece at histria de
vampiro...
Branca: Ah, , e a sua histria, ento? Quer mau gosto pior que o Prncipe ficar experimentando o
sapatinho de cristal no chul de todas as mulheres do reino? Se ele estava to apaixonado, no
era capaz de reconhec-la olhando pra sua cara?

Cinderela: que o Prncipe meio mope, coitadinho...

Branca: Quem? O Prncipe Encantado, meu marido?
Cinderela: No, sua boba! O Prncipe Encantado, meu marido!
Caio: A Senhora Princesa Rapunzel Encantado!
Rapunzel: (segurando os cabelos) No aguento mais de dor de cabea! Ai, que dor de cabea! O
Prncipe...
Branca: Prncipe? Que Prncipe?
Rapunzel: O Prncipe Encantado, meu marido.
Branca: Ah....
Rapunzel: Pois por causa dele que eu estou com essa dor de cabea. Toda noite ele esquece a
chave do castelo e cisma de entrar em casa subindo pelas minhas tranas. No aguento mais de
dor de cabea! O Prncipe j no to magrinho como antigamente...
Branca, Cinderela e Chapeuzinho: Coitadinha
Rapunzel: Mas, Branca, afinal de contas, por que voc mandou me chamar com tanta pressa?
Branca: timo que a Rapunzel j chegou.(para Caio) Caio! Aproveite e percorra todos os cantos
de todos os reinos encantados. Pergunte em todos os cantos pela Feiurinha. Traga todas as
notcias que conseguir!
Caio: Ok, Senhorita Branca de Neve Encantado.
( todas brigando)
Chapeuzinho: Calem a boca, suas fofoqueiras! Estamos com um problema grave nas mos!
Feiurinha desapareceu!
Todas: Como? Feiurinha desapareceu? Mas isso impossvel!
Branca: muito mais do que isso! um problema enorme para todas ns que terminamos nossas
histrias com a promessa de vivermos felizes para sempre. Se algum mal aconteceu com Feiurinha,
isso significa que a felicidade eterna de qualquer uma de ns pode ser destruda de uma hora para
outra!
Rapunzel: Ei, tive uma ideia! Branca, por que voc no pergunta ao Espelho Mgico o que
aconteceu com a Feiurinha?
Branca: Nem adianta tentar! Essa porcaria de espelho s sabe fazer fofoca sobre quem mais bela
que a outra!
Chapeuzinho: Isso verdade... (todas riem) que pena!
Cinderela: E esse Lacaio, que no chega!
Caio: (entra correndo, desesperado) Com licena, minha Princesa. Misso cumprida!

Branca: Caio! Voc voltou! E ento? O que descobriu?

Caio: Nada, Princesa. O palcio da Senhora Princesa Feiurinha Encantado desapareceu, minha
Princesa... e o seu prncipe tambm! Perdoe-me, Princesa, fiz o que pude. Mas o problema que
todos dizem at que nunca ouviram falar em uma Princesa chamada Feiurinha...
Branca: Vocs compreendem o perigo que todas ns estamos correndo? Uma herona, algum
como ns, desapareceu sem deixar vestgios. At o castelo e o marido dela desapareceram.
Rapunzel: Vai ver os dois saram de frias...
Chapeuzinho: E levaram o castelo com eles? Ora, deixe de ser boba...
Rapunzel: No possvel! Acho que o lacaio procurou errado! um incompetente. preciso
procurar direito, falar com as pessoas certas. preciso interrogar todos os personagens
secundrios da histria da Feiurinha!
Cinderela: Boa ideia! Vamos repassar toda a histria da Feiurinha, sem esquecer nenhum detalhe.
Depois vai ser fcil localizar os personagens secundrios. Voc comea, Branca!
Branca: Eu... eu no me lembro direito... Talvez, se voc comear... (Dona Branca olha para cada
uma das outras princesas. Todas balanam a cabea e baixam os olhos, envergonhadas por no
se lembrarem da histria da Feiurinha)
Cinderela: O que vamos fazer agora? Como vamos investigar o desaparecimento sem conhecer a
histria da desaparecida? Com quem vamos falar? A quem vamos perguntar qualquer coisa?
Rapunzel: S tem um jeito!
Chapeuzinho: Que jeito? No tem jeito...
Rapunzel: Tem sim! Pense s: como que as pessoas ficam conhecendo as nossas histrias?
Cinderela: Nos livros de histrias, claro.
Branca: Grande ideia! Agora a coisa fica fcil! Quem escreveu a histria da Feiurinha?
Chapeuzinho: Da Feiurinha eu no sei. Mas a minha eu sei que foi Charles Perrault. Um francs
ma-ra-vi-lho-so que s esqueceu de botar um Prncipe Encantado no final.
Branca: Acho que no foi ele. Vai ver foram Wilhelm e Lacob, os irmos Grimm, aqueles dois
alemezinhos adorveis que contaram as minhas aventuras pela primeira vez...
Rapunzel: Os Grimm? No, no foram eles. No ter sido Andersen?
Cinderela: Hans Cristian Andersen? O sapateiro? No, vai ver foi Esopo.
Chapeuzinho: Talvez tenha sido Lobato...
Branca: O do Stio do Picapau Amarelo? J estive l. No foi ele no. No ter
sido Carroll?
Cinderela: O da Alice? Sei no...

Branca: Um momento, meninas. Descobrir onde foi parar a Feiurinha no tarefa para ns. (Dona
Branca puxa o cordo de chamar lacaio) Isso um trabalho para quem nos escreveu. trabalho
para um escritor!
(Blackout))

Cena 4: A sala de estar.

(No momento em que Dona Branca puxa o cordo, apagam-se as luzes da cena e acendem-se as
luzes do ambiente do Escritor. As Princesas saem de cena no escuro. Na sala do Escritor est
Caio, sentado na poltrona em frente mesa de trabalho, muito vontade, talvez fumando um
charuto, como se tivesse acabado de narrar tudo o que acabou de ser mostrado.)
Caio: E foi assim que sa pelo mundo procura de um escritor, senhor escritor. (para a plateia)
Procurei por todos os grandes escritores de contos de fadas. Vasculhei em busca de Lobato, de
Grimm. S que foi impossvel encontrar qualquer um deles. Por isso acabei aqui, em vosso castelo,
pedindo vosso auxlio para impedir que todos ns, os personagens dos contos de fada, acabemos
desaparecendo, como desapareceu a Senhora Princesa Dona Feiurinha Encantado...
Escritor: Quer dizer que voc resolveu me procurar como o melhor escritor de contos de fada?
Caio: No, senhor Escritor. Como o nico que encontrei...
(Escritor volta-se rapidamente para a plateia, como se procurasse distra-la da pequena ofensa
proferida por Caio. Caio, inabilmente, fica examinando livros)
Escritor: E l estava eu com um grande problema nas mos. Para um Escritor, criar um
personagem faz parte do ofcio, mas descobrir uma princesa desaparecida dos reinos encantados
era um desafio que eu no sabia como enfrentar, Caio, o Lacaio, no saa de perto de mim,
aguardando a soluo do mistrio que era ansiosamente esperada pelas princesas, l nos distantes
reinos encantados. Tentava me ajudar, como um bom lacaio, mas sua experincia como qualquer
coisa alm de lacaio era ruim, e ele s atrapalhava. Acabei por mand-lo ajudar a velha Jerusa nas
tarefas domsticas.
(Durante o restante da fala do Escritor, Jerusa cruza vrias vezes a cena, sempre acompanhada
de Caio, o Lacaio, que a auxilia, varrendo, carregando cestos de roupa, passando roupa,
enxugando loua, tirando o p dos mveis).
Escritor: (para a plateia) Jerusa era gorda e resmungona, mas era tima pessoa e acabou aceitando
a ajuda daquele sujeito esquisitssimo que parecia vestido para um baile de carnaval. Assim, o
problema de desvendar o fantstico mistrio de Feiurinha estava sob minha nica e inteira
responsabilidade. S que havia um problema: eu no me lembrava da histria de Feiurinha. ( para
Caio) Procurei em todas as bibliotecas e colees particulares, mas no encontrei nem sombra de
um personagem chamado Feiurinha. Falei com todos os escritores conhecidos que pude, escrevi
para os desconhecidos, para os folcloristas, para bibliotecrios e historiadores do mundo inteiro,
mas a soluo do fantstico mistrio de Feiurinha no caminhava nem um pouco. Mas, l nos reinos
encantados, as princesas comearam a perder a pacincia. Foi assim que, um dia, tocou a
campainha...
(Toca-se a companhia, Caio vai atender. Perfila-se solenemente e anuncia.)
Caio: A Senhora Princesa Dona Branca Encantado.

Escritor: Branca de Neve! A herona da minha infncia, super ansiosa pela soluo que eu ainda
no tinha encontrado. Eu a reconheci imediatamente. Mas a coisa agora tinha mudado de figura,
pois at eu, com toda a minha segurana e maturidade, tinha de reconhecer que aquela s poderia
ser, sem sombra de dvida, a verdadeira Branca de Neve, s que um pouquinho mais velha.
Branca: (para Caio) este o Escritor?
Caio: Sim, senhora Princesa. este o Escritor. Muito bem. O que j conseguiu?
Escritor: De concreto, nada. Mas...
Branca: Senhor Escritor, acho que meu lacaio no foi bem claro. Feiurinha uma de ns. Mas
desapareceu, mesmo tendo terminado a histria dela com a promessa de ser feliz para sempre. O
senhor sabe o que isso significa? Significa que no h mais garantias de felicidade nem de
eternidade para qualquer herona. Significa que, de uma hora para outra, qualquer uma de ns
poder desaparecer! E o senhor diz que no encontrou nada ainda!
Escritor: Bem, senhora, que...
(Ouve-se a campainha. Caio vai at a porta. Entram Dona Chapeuzinho, Dona Cinderela, Dona
Dona Rapunzel. Caio as anuncia.)
Caio: As Senhoras Princesas Dona Cinderela Encantado, Dona Rapunzel Encantado e a Senhorita
Chapeuzinho Vermelho!
Entra Jeruza:
Jeruza: Nossa! Quem so essas senhoras to lindas, patro? Mas o carnaval ainda est longe!
Escritor: Oh, Jerusa... Estas so... so minhas primas do interior, que vieram fazer uma visitinha...
Jeruza: (parece no acreditar) Primas? Ch... Pois esto me parecendo mais a Branca de Neve,
a Rapunzel, a Cinderela e a Chapeuzinho Vermelho...
Escritor: Como? Como adivinhou, Jerusa? E voc no parece nem um pouquinho surpresa...
Jeruza: Ora, patro! Eu j sou velha. J vivi muito e j tive de engolir sustos bem maiores! Essas
da esto um bocado mais madurinhas, mas no me enganam, no...
(sai de cena)
(Ouve-se a campainha. O Escritor se antecipa a Caio e abre a porta. Recebe alguns telegramas)
Escritor: Aqui est! Era o carteiro. Vejam estes telegramas. Devem ser as respostas s minhas
consultas aos especialistas estrangeiros! (Rasga os telegramas, um a um) Este vem da Inglaterra!
Vamos ver o que diz, hum, no, (abre outra carta) no, no e no. Ento mandei para todos os
escritores uma mensagem para decifrar o paradeiro de Feiurinha, mas vejo que nenhum deles a
conhece.
(Dona Branca olha fixamente para o Escritor. Em seguida, esconde o rosto nas mos, chorando. O
Escritor corre para ela e toma-lhe as mos nas suas.)
Escritor: Oh, senhora, no chore! Eu no posso aguentar a verdadeira Branca de Neve chorando
bem no meio da minha sala! No h razo para chorar. Eu juro que hei de encontrar Feiurinha!
Nem que leve...

Branca: A vida inteira? A no vai adiantar mais. Ns todas teremos desaparecido. Eu terei
desaparecido junto com os Anezinhos, com o Prncipe, Espelho Mgico e at com a bruxa!
Escritor: Perceberam por que Feiurinha desapareceu? Porque ningum jamais escreveu sua
histria! Porque as fantsticas aventuras dessa herona de sonhos, por no estar escrita, no se
renova atravs dos sculos nas risadas e nas emoes das crianas! (feliz, comea a danar com
todas elas. Ri alto, e todas riem com ele) Feiurinha! Onde est voc, Feiurinha? Quem voc,
Princesa? Preciso escrever sua histria, para que voc se torne eterna tambm! Minha felicidade
seria completa se eu pudesse descobrir voc, Feiurinha! Onde est voc, Feiurinha?
A velha Jerusa entra em cena casualmente.
Jerusa: Eh, que histria boa, no ? Sempre foi a minha preferida quando a minha av reunia todo
mundo para contar histrias ao p do fogo...
(Todas correm para Jerusa e imobilizam-se ao abra-la. O Escritor volta-se para a plateia.)
Escritor: Pois . O tempo todo eu procurara em todos os cantos, perguntara a todo mundo, e, ao
meu lado, estava algum que conhecia a histria de Feiurinha....
Branca: (pegando as mos de Jerusa e as beijando) Jerusa, por favor, conte para ns. S voc
pode trazer Feiurinha de volta...
Escritor (para a plateia) Jerusa no era de grandes letras e talvez por isso mesmo tenha
compreendido muito bem o que era ter Branca de Neve a seus ps, beijando-lhe as mos.
Compreendeu que Branca de Neve, Cinderela, Feiurinha e tantas outras faziam parte de si como
seu prprio sangue. Eram o seu passado e a sua cultura. Compreendeu que aquelas heronas
tambm faziam parte do sangue de todos, ricos e pobres, negros e brancos, nascidos e por nascer.
Compreendeu e comeou a desvendar, para todos ns, o fantstico mistrio de Feiurinha...
(As heronas e Caio sentam-se no cho, volta de Jerusa, que senta em uma banqueta.)
(Blackout, a cena escurece, e s fica Jeruza no palco)
Cena 5: O mistrio
Jerusa: (para plateia) A histria da Feiurinha antiga. Quem me contou, h mais de sessenta anos,
foi a minha av, que tambm ouviu a av dela contar. A histria da Feiurinha era a minha preferida,
com o perdo das princesinhas... (Entra msica suave) Era uma vez, h muitos, muitos anos, uma
menina muito linda que tinha acabado de nascer numa casa muito pobre, mas cheia de amor e
felicidade. A beleza da menina logo foi muito comentada e s se falava nisso em todos os lugares.
At num lugar distante, um lugar feio, escuro, chegou a fama daquele beb to lindo. Naquele lugar,
morava sozinha uma bruxa tremenda chamada Piorainda. Ela tinha acabado de ganhar uma
sobrinha para criar, que tambm acabara de nascer. Mas o beb era horroroso demais e a bruxa
logo planejou roubar a linda menina com seus poderes mgicos. Sem de nada desconfiar, na pobre
casa dos pais da menina, s havia alegria...
(Acende-se a luz na pobre casa dos pais de Feiurinha. A msica decresce e entram em cena o Pai
e a Me de Feiurinha, pobremente vestidos. Em um bero, estar o beb.)
Pai: Somos to pobres, mulher, mas agora temos um tesouro...
Me: Um tesouro mesmo, meu marido! Nem a rainha tem uma filha to linda...
Pai: mesmo, mulher. Valer a pena trabalhar ainda mais para criar esta menina to linda...

Me: Que nome vamos dar a ela, marido?

Pai: No sei ainda, mulher. Temos de escolher um nome muito bonito. To bonito quanto ela...
(Ouvem-se batidas na porta).
Me: Esto batendo, marido. Quem poder ser?
Pai: No sei, mulher. Talvez algum conhecido da aldeia que queira visitar nossa filhinha...
Me: V abrir, marido...
(Pai abre a porta. A bruxa Piorainda. Veste largo manto negro e esfarrapado. Na cabea, chapu
de bruxa, com cabeleira e uma meia mscara, que lhes cobre o rosto).
Piorainda: Boa-noite, meu bom homem. Ouvimos dizer que nesta casa nasceu uma linda menina...
e vim fazer uma visitinha.
Pai: Oh, mas que bom! Entre, por favor. No vai reparar... A casa to simples... Casa de gente
pobre...
Piorainda: (indo at o bero) Que gracinha! Bilu, bilu, bilu! Posso pegar no colo?
Me: claro... vontade...
Piorainda: (fazendo gestos cabalsticos) Cu escuro e trovoada...
Pai: Cu escuro? Mas o tempo est to bonito...
Piorainda:
Cu escuro e trovoada!
Noite suja, noite escura!
Estes dois vo ficar duros!
Duros feito rapadura!
Zim! Za! Zum!
Piorainda: Ela tem de aprender a ser feia, O nome que vou dar tem de lembrar a ela, o tempo todo,
que ela horrorosa! E se chamar Feiurinha! (sons de trovoadas)
(mimodrama de Feiurinha crescendo... fazer o exerccio de desenrolar a coluna, ou aquele formato
de criana quando nasci)
(Feiurinha sozinha no castelo da bruxa, pega um espelho).
Feiurinha: Ai, como eu sou feia! Ai, como eu sou infeliz! (pega o balde e o mergulha atrs das
pedras, como se o enchesse com as guas do lago) Ah, amigo Bode... Voc a minha nica
companhia... S voc ouve as minhas queixas... E voc to lindo... Lindo como a minha
madrasta... Voc velho, sujo e cheio de pulgas e piolhos... Voc to lindo e fedido como a minha
madrasta.... Voc no me chama de Feiurinha... (O Bode se esfrega na perna de Feiurinha, como
um cachorrinho. Feiurinha se mira nas guas do lago) Voc parece me compreender, amigo Bode.
Veja minha imagem refletida na gua do lago. Veja como eu sou feia... No tenho nenhuma verruga.
Nemhuminha.... Como eu sou infeliz, amigo Bode! Belezinha e minhas madrastas at que tm razo
em brigar tanto comigo. Para elas, deve ser duro morar a vida inteira com um ser to feio, to
horroroso e repugnante como eu! Se ao menos eu tivesse uma verruga! Uma verruguinha s, para

mostrar a ela que eu no sou to feia assim... (Comea a procurar nos prprios braos. Arregaa
a saia e procura nas pernas) Deixa ver... Quem sabe no nasceu uma verruguinha em alguma
parte. Nada, querido bode! Nem uma pintinha! (Produz-se uma nuvem de fumaa, de dentro da
qual surge o Prncipe. um rapaz belssimo, alto e forte.)
O prncipe: Por favor, no fuja, Feiurinha! Eu passei esses anos todos ao seu lado, sonhando com
este momento! Eu sou um Prncipe Encantado que foi transformado em bode pela bruxa. Sua
beleza me libertou da maldio!
Feiurinha: Beleza?! Mas eu sou horrorosa!
Prncipe: Voc o anjo mais lindo da Terra, Feiurinha! Eu assisti, esses anos todos, crueldade
dessa bruxa que a enganou, fazendo-a pensar que o feio bonito e o bonito feio. Ela sim um
horror! Eu vou mostra-lhe a verdade. Voc vai ver que o mundo todo cair de joelhos frente sua
beleza! Voc vai ver, Feiurinha. Me espere. Vou voltar ao meu reino para retomar as posses e a
fortuna a que tenho direito. Logo virei busc-la. Espere por mim! Vamos nos casar, e seremos
felizes para sempre! Para sempre!
Feiurinha: Para sempre, meu Prncipe...
(O prncipe sai de cena, e a bruxa chegam no castelo, Feiurinha continua limpando)
Bruxa Piorainda:(percebendo que algo est diferente) Voc fez todos os servios? Todas as
tarefas?
Feiurinha: sim, querida madrasta...
Bruxa Piorainda: J preparou as asas de morcego? J depenou a coruja para o jantar?
Feiurinha: J sim.
Bruxa Piorainda: J cozinhou fgado de sapo para o almoo dos urubus?
Feiurinha: (rindo) tudo pronto!
Bruxa Piorainda: (fala para plateia) Alguma coisa aconteceu por aqui. Vocs notaram? Ela no
parece triste, como deveria estar...
Bruxa Piorainda: Ei, (olhando em volta). No est faltando alguma coisa? O bode! Ela desencantou
o bode! Feiurinha, onde est o bode?
Feiurinha: (entra cantando) No sei querida madrasta!
Piorainda: Voc desencantou o bode? Era isso que queramos!
Feiurinha: Ento... por que no me disse antes? Ele disse que foi voc que o enfeitiou.
Piorainda: Ento, Feiurinha, no sou eu! Ele disse bruxas. E eu no sou bruxa. Eu sou, sou... fada...
Feiurinha: mesmo? Que bom! Ento voc vai ficar muito feliz em saber que o Prncipe prometeu
casar comigo. Foi recuperar o reino dele e volta j, j, pra me levar com ele!
Piorainda: Mas que maravilha! Ento preciso preparar voc para o casamento. Vou buscar a pele
de urso!

Feiurinha: Pele de urso?

Bruxa Piorainda: voc vai adorar (Piorainda volta com a pele de urso. Por dentro deve haver uma
cabeleira de bruxa, com o chapu e a mscara.)
Bruxa Piorainda: Este o meu presente de casamento! Quem vestir esta pele de urso ser linda
para sempre e feliz para toda a eternidade! Vamos, vista!
De costas para a plateia, Feiurinha veste a pele de urso. Abaixa a cabea, vestindo a cabeleira, o
chapu e a mscara de bruxa. Efeito de exploso de gelo seco, fumaa e tudo o mais. Feiurinha
volta-se para a plateia transformada em bruxa.
Feiurinha: (grita) Socorro! O que aconteceu comigo?
Bruxa Piorainda: Esta pele de urso o feitio mais poderoso da Terra! Torna velha uma mulher
jovem... e feia se ela for linda!
Feiurinha: No! No!
Bruxa Piorainda: E no adianta tentar tirar a pele de urso! um feitio poderosssimo que s
pode ser desatado por uma certa espada de prata!
Bruxa Piorainda:(para a plateia) Cala a boca! Sua burra, feia, ridcula! (batendo com a mo na
cabea).
(Feiurinha cai de joelhos e esconde o rosto nas mos.)
Bruxa Piorainda: Feiurinha! Agora voc a bruxa Feiurinha! Para sempre!
(Ouvem-se galopes de cavalos. Todas param de fazer barulho. Feiurinha ergue a cabea.
Ouvem-se clarins e entra o Prncipe, ricamente vestido e de espada na cinta.)
Todas: O Prncipe Encantado!
Prncipe: Sua bruxa malvada, onde est a Feiurinha?
Feiurinha: Sou eu meu amor, Essa malvada me transformou em bruxa! Salve-me!
Piorainda: Sou eu meu amor, Essa malvada me transformou em bruxa! Salve-me!
Prncipe: Prncipe (desembainhando a espada de prata) Sua ruindade! O que fez com a minha
amada? S uma de vocs est falando a verdade. A outra mente. Quando eu descobrir quem ,
juro que vou cortar sua cabea com esta espada!
Piorainda: Feiurinha sou eu! Sou eu! Fui enfeitiada para engan-lo! Case-se comigo! Voc
prometeu!
Feiurinha: (correndo para ele) Sou eu, meu amor! Essa malvada me transformou em bruxa! Salveme!
Bruxa Piorainda: Isso mesmo! Case-se comigo e mate a outra!
Feiurinha: (ajoelhando-se e abraando-se s pernas do Prncipe) No, meu amor, no faa isso!
Ela malvada, mas me criou desde pequenininha. Me maltratou e me fez trabalhar demais, mas

eu no quero mal a ela. Pelo meu amor, poupe a vida dela! Ela me fez vestir esta pele de urso.
um feitio que me transformou em bruxa. S pode ser desatado por uma certa espada de prata...
Principe: Ento, que essa espada de prata seja a minha espada!
(Ouve-se um grande trovo. Mais gelo seco e a bruxa transformou em um grande cogumelo. Isso
pode ser feito com guarda-chuvas pintado.)
Prncipe: Feiurinha!
Feiurinha: Meu Prncipe Encantado!
(Feiurinha e o Prncipe abraam-se. Sobe msica e apaga-se a luz de cena, acendendo-se sobre
o escritor. Ele se volta para a plateia, falando entusiasmadamente e em crescendo.)
Cena 6: Final Feliz
Escritor: Feiurinha foi levada para o reino encantado do Prncipe e encontrou seus verdadeiros pais,
que j estavam velhinhos mas no tinham perdido a esperana de reencontrar a filha. A festa de
casamento foi a maior de que se tem notcia e durou trs dias e trs noites. Assim, com a multido
gritando, com as trombetas trombeteando, Feiurinha casou-se com o Prncipe Encantado e eles
viveram... Ah, que histria maravilhosa! Como foi bom descobrir essa histria! Que maravilha ter
desvendado o fantstico mistrio de Feiurinha! Agora j posso escrever a histria e quem sabe
poderei faz-la reaparecer. Quantas histrias lindas, inventadas e contadas ao p do fogo em noites
de inverno por vovs imaginosas, perderam-se, foram esquecidas, por falta de algum que as
escrevesse. E, mesmo escritas, por falta de algum que as lesse! Ser que, se eu escrever a
histria da Feiurinha, algum vai ler? E ser que muitos outros vo continuar lendo para sempre,
para que Feiurinha no desaparea nunca mais? Preciso caprichar...
(Para a plateia) Ser que voc vai ler? Vai? E voc? Voc vai defender as personagens dos contos
de fadas? Vai defender as heronas? E voc? E voc...
(As Princesas entram em cena e cercam o Escritor, que j est sentado sua mesa de trabalho,
na frente da mquina de escrever. Cercam-no e colocam as mos em seus ombros, como para
dar-lhe foras. Feiurinha senta-se a seus ps e recosta a cabecinha em sua perna. O Escritor
comea a escrever mquina.)
Escritor: Era uma vez, h muitos, muitos anos, uma linda menina que foi raptada ainda
no bero por uma bruxa malvadssima...
(O rudo da mquina de escrever vai se somando msica de encerramento, o som aumenta,
abafando a voz do Escritor. Blackout.)

Personagens:
Caio, o Lacaio Dinho Coelho

Feiurinha Paloma

Escritor Ney Santos

Jeruza Aninha

Branca de Neve Encantado Rafaela

Piorainda (Bruxa) Ully

Rapunzel Encantado Manuela

Pai Dinho Coelho

Cinderela Cris

Me Cris Abade

Chapeuzinho Vermelho Tania

Principe Icaro