Você está na página 1de 287

abdomen English Technical (English): abdomen Popular (English): gut Spanish Technical: abdomen (nm) Popular: vientre (nm)

abdominal English Technical (English): abdominal Popular (English): gut-related Spanish Technical: abdominal (adj) Popular: del vientre (adj) aberrant English Technical (English): aberrant Popular (English): irregular Spanish Technical: aberrante (adj) Popular: anormal (adj) abnormal English Technical (English): abnormal Popular (English): abnormal Spanish Technical: anormal (adj) Popular: anormal (adj) abnormal English Technical (English): abnormal Popular (English): abnormal Spanish Technical: anormal, irregular Popular: anormal, irregular abnormal stools English Technical (English): abnormal stools Popular (English): abnormal stools Spanish Technical: excremento de apariencia anormal Popular: excremento de apariencia anormal abortion

English Technical (English): abortion Popular (English): abortion Spanish Technical: aborto (nm) Popular: aborto (nm), interrupcin del embarazo abrasion English Technical (English): abrasion Popular (English): graze Spanish Technical: abrasin (nf) Popular: erosin de origen qumicofsico; raspado (nm); - dentaria: desgaste (nm) abrupt English Technical (English): abrupt Popular (English): sudden Spanish Technical: abrupto (adj) Popular: repentino, brusco abruptio placentae English Technical (English): abruptio placentae Popular (English): abruptio placentae Spanish Technical: desprendimiento prematuro de la placenta Popular: desprendimiento prematuro de la placenta abscess English Technical (English): abscess Popular (English): abscess Spanish Technical: absceso (nm) Popular: absceso (nm) abscess English Technical (English): abscess Popular (English): abscess Spanish 1

Technical: absceso, postema, postemilla, grano, nacido, tumorcillo, tactillo Popular: absceso, postema, postemilla, grano, nacido, tumorcillo, tactillo absence English Technical (English): absence Popular (English): mild epilepsy Spanish Technical: ausencia (nf) Popular: prdida momentnea del conocimiento absent periods English Technical (English): absent periods Popular (English): absent periods Spanish Technical: falta de menstruacin, no le llega/ baja la regla/ perodo Popular: falta de menstruacin, no le llega/ baja la regla/ perodo absorption English Technical (English): absorption Popular (English): absorption Spanish Technical: absorcin (nf) Popular: penetracin a travs de la piel o de las mucosas absorption English Technical (English): absorption Popular (English): absorption Spanish Technical: absorcin Popular: absorcin abstinence English Technical (English): abstinence Popular (English): going without Spanish Technical: abstinencia (sf) Popular: privacin voluntaria

abstinence English Technical (English): abstinence Popular (English): abstinence Spanish Technical: abstinencia, no tener relaciones sexuales Popular: abstinencia, no tener relaciones sexuales abuse English Technical (English): abuse Popular (English): abuse Spanish Technical: abuso, maltrato Popular: abuso, maltrato accelerated reaction English Technical (English): accelerated reaction Popular (English): accelerated reaction Spanish Technical: reaccin acelerada Popular: reaccin acelerada accidental English Technical (English): accidental Popular (English): accidental Spanish Technical: accidental (adj) Popular: al azar, sin importancia, casual, involuntario accommodation English Technical (English): accommodation Popular (English): adjustment Spanish Technical: acomodacin (nf) Popular: ajuste (nm), adaptacin (nf) accumulation English Technical (English): accumulation Popular (English): build-up Spanish

Technical: acumulacin (nf) Popular: acumulacin (nf) acetaminophen English Technical (English): acetaminophen Popular (English): acetaminophen Spanish Technical: acetaminofn, paracetamol Popular: acetaminofn, paracetamol ache English Technical (English): ache Popular (English): ache Spanish Technical: dolor, dolencia, achaque Popular: dolor, dolencia, achaque Achilles tendon English Technical (English): Achilles tendon Popular (English): Achilles tendon Spanish Technical: tendn de Aquiles Popular: tendn de Aquiles acidity English Technical (English): acidity Popular (English): acidity Spanish Technical: acidez (nf) Popular: acidez (nf) acidosis English Technical (English): acidosis Popular (English): high blood acidity Spanish Technical: acidosis (nf) Popular: aumento de la acidez en lquidos y tejidos del cuerpo acidosis English Technical (English): acidosis Popular (English): acidosis Spanish 2

Technical: acidosis, acidez en la sangre Popular: acidosis, acidez en la sangre acne English Technical (English): acne Popular (English): acne Spanish Technical: acn (nf) Popular: acn (nf) acne English Technical (English): acne Popular (English): acne Spanish Technical: acn, barros, espinillas, granos Popular: acn, barros, espinillas, granos acrocyanosis English Technical (English): acrocyanosis Popular (English): blueness Spanish Technical: acrocianosis (nf) Popular: coloracin rojiazulada de los extremos corporales ACTH English Technical (English): ACTH Popular (English): hormone Spanish Technical: ACTH (hormona adrenocorticotropa) Popular: hormona ACTH action plan English Technical (English): action plan Popular (English): action plan Spanish Technical: plan de accin Popular: plan de accin activate English

Technical (English): activate Popular (English): activate Spanish Technical: activar (v) Popular: estimular o acelerar; (patol) reactivar active English Technical (English): active Popular (English): active Spanish Technical: activo (adj) Popular: eficaz, en actividad active/inactive germ English Technical (English): active/inactive germ Popular (English): active/inactive germ Spanish Technical: germen activo/ inactivo Popular: germen activo/ inactivo activity English Technical (English): activity Popular (English): activity Spanish Technical: actividad (nf) Popular: actividad (nf) acuity English Technical (English): acuity Popular (English): sharpness Spanish Technical: acuidad (nf) Popular: agudeza (nf) acute English Technical (English): acute Popular (English): severe Spanish Technical: agudo (adj) Popular: sbito y breve acute English

Technical (English): acute Popular (English): acute Spanish Technical: agudo(a), extremo(a) Popular: agudo(a), extremo(a) Adam s apple English Technical (English): Adam s apple Popular (English): Adam s apple Spanish Technical: manzana de Adn Popular: manzana de Adn adaptation English Technical (English): adaptation Popular (English): adaptation Spanish Technical: adaptacin (nf) Popular: adaptacin (nf) addict English Technical (English): addict Popular (English): addict Spanish Technical: adicto(a) Popular: adicto(a) addiction English Technical (English): addiction Popular (English): addiction Spanish Technical: adiccin (nf) Popular: dependencia de drogas addiction English Technical (English): addiction Popular (English): addiction Spanish Technical: adiccin Popular: adiccin addictive English Technical (English): addictive Popular (English): addictive Spanish 3

Technical: adictivo(a) Popular: adictivo(a) additional English Technical (English): additional Popular (English): additional Spanish Technical: adicional (adj) Popular: aadido (adj), complementario (adj) additive English Technical (English): additive Popular (English): additive Spanish Technical: aditivo (nm) Popular: sustancia aadida a alimentos adenitis English Technical (English): adenitis Popular (English): gland inflammation Spanish Technical: adenitis (nf) Popular: inflamacin de las glndulas adenoiditis English Technical (English): adenoiditis Popular (English): adenoiditis Spanish Technical: adenoiditis Popular: adenoiditis adenoma English Technical (English): adenoma Popular (English): non-cancerous tumour Spanish Technical: adenoma (nm) Popular: tumor benigno de estructura glandular adequate English

Technical (English): adequate Popular (English): adequate Spanish Technical: adecuado (adj) Popular: apropiado, propio adhesion English Technical (English): adhesion Popular (English): sticking Spanish Technical: adhesin (nf) Popular: fijacin de sustancias qumicas o microbios en tejidos; unin anormal de tejidos u rganos adhesion English Technical (English): adhesion Popular (English): adhesion Spanish Technical: adhesin, adherencia Popular: adhesin, adherencia adhesive tape English Technical (English): adhesive tape Popular (English): adhesive tape Spanish Technical: cinta adhesiva, tafetn, esparadrapo Popular: cinta adhesiva, tafetn, esparadrapo adipose tissue English Technical (English): adipose tissue Popular (English): adipose tissue Spanish Technical: tejido adiposo, grasa subcutnea, la grasita, debajo de la piel Popular: tejido adiposo, grasa subcutnea, la grasita, debajo de la piel adjuvant English Technical (English): adjuvant Popular (English): stiumulator Spanish

Technical: adyuvante (nm) Popular: sustancia que contribuye a la accin de otra; sustancia aadida a una vacuna que refuerza su efecto adnexitis English Technical (English): adnexitis Popular (English): fallopian tube/ovary inflammation Spanish Technical: anexitis (nf) Popular: inflamacin de los anexos femininos adolescent English Technical (English): adolescent Popular (English): adolescent Spanish Technical: adolescente (nm) Popular: joven adrenal gland English Technical (English): adrenal gland Popular (English): adrenal gland Spanish Technical: glndula suprarrenal Popular: glndula suprarrenal adrenaline English Technical (English): adrenaline Popular (English): adrenaline Spanish Technical: adrenalina Popular: adrenalina adrenergic English Technical (English): adrenergic Popular (English): acting like adreniline Spanish Technical: adrenrgico (adj) Popular: activado por la adrenalina adrenolytic English Technical (English): adrenolytic 4

Popular (English): adrenalineblocking Spanish Technical: adrenoltico (nm) Popular: sustancia que inhibe la respuesta a la adrenalina adsorption English Technical (English): adsorption Popular (English): sticking to a surface Spanish Technical: adsorcin (nf) Popular: fijacin a una superficie; cf absorcin: penetracin a travs de la piel o de las mucosas adult English Technical (English): adult Popular (English): adult Spanish Technical: adulto (nm) Popular: adulto (nm) advanced infection English Technical (English): advanced infection Popular (English): advanced infection Spanish Technical: infeccin avanzada Popular: infeccin avanzada adverse English Technical (English): adverse Popular (English): harmful Spanish Technical: adverso (adj) Popular: contrario, desfavorable advice English Technical (English): advice Popular (English): advice Spanish Technical: consejo (nm) Popular: consejo (nm)

aerobic English Technical (English): aerobic Popular (English): with oxygen Spanish Technical: aerobio (adj) Popular: que necesita la presencia de oxgeno aerophagy English Technical (English): aerophagy Popular (English): air swallowing Spanish Technical: aerofagia (nf) Popular: accin de tragar aire; deglucin inconsciente de aire aerosol English Technical (English): aerosol Popular (English): aerosol Spanish Technical: aerosol (nm) Popular: solucin de un producto destinado a ser inhalado aetiology English Technical (English): aetiology Popular (English): study of disease cause Spanish Technical: etiologa (nf) Popular: causa de una enfermedad affected English Technical (English): affected Popular (English): affected Spanish Technical: afectado(a) Popular: afectado(a) affinity English Technical (English): affinity Popular (English): attraction Spanish Technical: afinidad (nf)

Popular: analoga (nf), semejanza (nf); (farm) interaccin entre un medicamento y el receptor de membrana afflicted English Technical (English): afflicted Popular (English): afflicted Spanish Technical: afligido(a) Popular: afligido(a) afraid English Technical (English): afraid Popular (English): afraid Spanish Technical: temer, temeroso, tener miedo Popular: temer, temeroso, tener miedo African American English Technical (English): African American Popular (English): African American Spanish Technical: afro americano Popular: afro americano after pains English Technical (English): after pains Popular (English): after pains Spanish Technical: dolores despus del parto Popular: dolores despus del parto afterload English Technical (English): afterload Popular (English): afterload Spanish Technical: Popular: agalactia English 5

Technical (English): agalactia Popular (English): not producing milk Spanish Technical: agalactia (nf) Popular: falta o disminucin de la secrecin de leche agammaglobulinaemia English Technical (English): agammaglobulinaemia Popular (English): immune deficiency Spanish Technical: agammaglobulinemia (nf) Popular: dficit de gammaglobulina en la sangre age English Technical (English): age Popular (English): age Spanish Technical: edad Popular: edad Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) English Technical (English): Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) Popular (English): Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) Spanish Technical: Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades Popular: Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades agent English Technical (English): agent Popular (English): substance Spanish Technical: agente (nm) Popular: sustancia activa

Inmunodeficiencia Adquirida) agent English Technical (English): agent Popular (English): agent Spanish Technical: agente Popular: agente aggravation English Technical (English): aggravation Popular (English): worsening Spanish Technical: agravamiento (nm) Popular: empeoramiento (nm) aggregation English Technical (English): aggregation Popular (English): joining Spanish Technical: agregacin (nf) Popular: concentracin aggression English Technical (English): aggression Popular (English): aggression Spanish Technical: agresin, agresividad, ferocidad, violencia Popular: agresin, agresividad, ferocidad, violencia aggressiveness English Technical (English): aggressiveness Popular (English): aggressiveness Spanish Technical: agresividad (nf) Popular: agresividad (nf) agitation English Technical (English): agitation Popular (English): anxiety Spanish Technical: agitacin (nf) Popular: inquietud y actividad aumentada agonist English Technical (English): agonist Popular (English): prime mover Spanish Technical: agonista (nm) Popular: msculo que participa con otro en un mismo movimiento; medicamento que estimula clulas de manera natural agoraphobia English Technical (English): agoraphobia Popular (English): agoraphobia Spanish Technical: agorafobia Popular: agorafobia Agpar test English Technical (English): Agpar test Popular (English): Agpar test Spanish Technical: escala de Agpar, prueba al momento de nacer Popular: escala de Agpar, prueba al momento de nacer agranulocytosis English Technical (English): agranulocytosis Popular (English): bone marrow poisoning Spanish Technical: agranulocitosis (nf) Popular: disminucin o ausencia de leucocitos granulados en la sangre AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrobe) English Technical (English): AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrobe) Popular (English): AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrobe) Spanish Technical: SIDA (Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) Popular: SIDA (Sndrome de 6 air English Technical (English): air Popular (English): air Spanish Technical: aire Popular: aire air filter English Technical (English): air filter Popular (English): air filter Spanish Technical: filtro de aire Popular: filtro de aire air pollution English Technical (English): air pollution Popular (English): air pollution Spanish Technical: contaminacin del aire Popular: contaminacin del aire air quality English Technical (English): air quality Popular (English): air quality Spanish Technical: calidad del aire Popular: calidad del aire airborne disease English Technical (English): airborne disease Popular (English): airborne disease Spanish Technical: enfermedad transmitida por va area Popular: enfermedad transmitida por va area airborne precautions English Technical (English): airborne precautions Popular (English): airborne precautions Spanish

Technical: medidas para prevenir la transmisin por va area Popular: medidas para prevenir la transmisin por va area airways English Technical (English): airways Popular (English): airways Spanish Technical: vas respiratorias/ areas Popular: vas respiratorias/ areas akathisia English Technical (English): akathisia Popular (English): ants in your pants Spanish Technical: acatisia (nf) Popular: intranquilidad motora (agitacin 2); incapacidad de permanecer sentado con tranquilidad akinesia English Technical (English): akinesia Popular (English): lack of movement Spanish Technical: acinesia (nf) Popular: ausencia de movimiento alarm English Technical (English): alarm Popular (English): alarm Spanish Technical: alarma Popular: alarma albacore English Technical (English): albacore Popular (English): albacore Spanish Technical: albacora Popular: albacora albino English Technical (English): albino

Popular (English): albino Spanish Technical: albino(a) Popular: albino(a) albumin English Technical (English): albumin Popular (English): water-soluble blood protein Spanish Technical: albmina (nf) Popular: protena principal en la sangre albumin English Technical (English): albumin Popular (English): albumin Spanish Technical: albmina Popular: albmina albuterol English Technical (English): albuterol Popular (English): albuterol Spanish Technical: salbutamol Popular: salbutamol alcohol English Technical (English): alcohol Popular (English): alcohol Spanish Technical: alcohol, licor, chupe, pisto Popular: alcohol, licor, chupe, pisto alcoholic English Technical (English): alcoholic Popular (English): alcoholic Spanish Technical: alcohlico(a), alcoholizado(a) Popular: alcohlico(a), alcoholizado(a) Alcoholic Anonymous (AA) 7

English Technical (English): Alcoholic Anonymous (AA) Popular (English): Alcoholic Anonymous (AA) Spanish Technical: Alcohlicos Annimos (AA) Popular: Alcohlicos Annimos (AA) alcoholism English Technical (English): alcoholism Popular (English): alcoholism Spanish Technical: alcoholismo (nm) Popular: alcoholismo (nm) alcoholism English Technical (English): alcoholism Popular (English): alcoholism Spanish Technical: alcoholismo Popular: alcoholismo alert English Technical (English): alert Popular (English): alert Spanish Technical: alerta (adj) Popular: alerta (adj) alert English Technical (English): alert Popular (English): alert Spanish Technical: alerta Popular: alerta alert level English Technical (English): alert level Popular (English): alert level Spanish Technical: nivel de alerta Popular: nivel de alerta alimentary

English Technical (English): alimentary Popular (English): digestion-related Spanish Technical: alimentario (adj) Popular: alimentario (adj) alive English Technical (English): alive Popular (English): alive Spanish Technical: vivo(a) Popular: vivo(a) alkaline English Technical (English): alkaline Popular (English): alkaline Spanish Technical: alcalino (adj) Popular: que posee las reacciones de un lcali alkaloid English Technical (English): alkaloid Popular (English): bitter plant poison Spanish Technical: alcaloide (nm) Popular: sustancia vegetal bsica alkalosis English Technical (English): alkalosis Popular (English): high blood alkalinity Spanish Technical: alcalosis (nf) Popular: disminucin de la acidez de sangre y tejidos alkalosis English Technical (English): alkalosis Popular (English): alkalosis Spanish Technical: alcalosis Popular: alcalosis

alkylate English Technical (English): alkylate Popular (English): anti-cancer treatment Spanish Technical: Popular: allergen English Technical (English): allergen Popular (English): substance causing allergy Spanish Technical: alergeno (nm) Popular: sustancia que provoca reacciones alrgicas allergen English Technical (English): allergen Popular (English): allergen Spanish Technical: alrgeno, alergnico Popular: alrgeno, alergnico allergic English Technical (English): allergic Popular (English): allergic Spanish Technical: alrgico (adj) Popular: alrgico (adj) allergic English Technical (English): allergic Popular (English): allergic Spanish Technical: alrgico(a) Popular: alrgico(a) allergist English Technical (English): allergist Popular (English): allergist Spanish Technical: alergista Popular: alergista 8

allergy English Technical (English): allergy Popular (English): allergy Spanish Technical: alergia (nf) Popular: alergia (nf) allergy English Technical (English): allergy Popular (English): allergy Spanish Technical: alergia Popular: alergia alopecia English Technical (English): alopecia Popular (English): baldness Spanish Technical: alopecia (nf) Popular: cada general o parcial de cabellos o pelos alopecia English Technical (English): alopecia Popular (English): alopecia Spanish Technical: alopecia, prdida del cabello Popular: alopecia, prdida del cabello alternate English Technical (English): alternate Popular (English): alternate Spanish Technical: alternar (v) Popular: sucederse dos o ms acciones o administraciones de medicamentos alternative English Technical (English): alternative Popular (English): alternative Spanish Technical: alternativo (adj)

Popular: alternativo (adj) alternative English Technical (English): alternative Popular (English): alternative Spanish Technical: alternativo(a) Popular: alternativo(a) alveoli English Technical (English): alveoli Popular (English): alveoli Spanish Technical: alvolos Popular: alvolos alveolitis English Technical (English): alveolitis Popular (English): lung inflammation Spanish Technical: alveolitis (nf) Popular: inflamacin de los alvolos del pulmn Alzheimer s disease English Technical (English): Alzheimer s disease Popular (English): Alzheimer s disease Spanish Technical: enfermedad/ mal de Alzheimer Popular: enfermedad/ mal de Alzheimer amalgam English Technical (English): amalgam Popular (English): amalgam Spanish Technical: amalgama Popular: amalgama ambient English Technical (English): ambient Popular (English): ambient

Spanish Technical: ambiente, los alrededores Popular: ambiente, los alrededores ambient air English Technical (English): ambient air Popular (English): ambient air Spanish Technical: aire ambiental Popular: aire ambiental amblyopia English Technical (English): amblyopia Popular (English): sight problems Spanish Technical: ambliopa (nf) Popular: visin reducida ambulance English Technical (English): ambulance Popular (English): ambulance Spanish Technical: ambulancia Popular: ambulancia ambulant English Technical (English): ambulant Popular (English): walking Spanish Technical: ambulante (adj) Popular: amebiasis English Technical (English): amebiasis Popular (English): amebiasis Spanish Technical: amibiasis, amebiasis Popular: amibiasis, amebiasis amenorrhea English Technical (English): amenorrhea Popular (English): amenorrhea Spanish Technical: amenorrea 9

Popular: amenorrea amenorrhoea English Technical (English): amenorrhoea Popular (English): lack of periods Spanish Technical: amenorrea (nf) Popular: ausencia de la menstruacin amine English Technical (English): amine Popular (English): organic compound containing nitrogen Spanish Technical: amina (nf) Popular: compuesto qumico relacionado con el amoniaco amino acid English Technical (English): amino acid Popular (English): amino acid Spanish Technical: aminocido Popular: aminocido aminoacid English Technical (English): aminoacid Popular (English): protein building block Spanish Technical: aminocido (nm) Popular: aminocido (nm) amnesia English Technical (English): amnesia Popular (English): amnesia Spanish Technical: amnesia (nf) Popular: prdida total o parcial de la memoria amnesia English Technical (English): amnesia Popular (English): amnesia

Spanish Technical: amnesia, prdida de la memoria Popular: amnesia, prdida de la memoria amniocentesis, amnio English Technical (English): amniocentesis, amnio Popular (English): amniocentesis, amnio Spanish Technical: amniocentesis Popular: amniocentesis amnion English Technical (English): amnion Popular (English): sack containing the fetus Spanish Technical: amnios (nm) Popular: bolsa que contiene al feto y al lquido que lo rodea envoltura del feto amniotic fluid English Technical (English): amniotic fluid Popular (English): amniotic fluid Spanish Technical: lquido amnitico Popular: lquido amnitico amoeba English Technical (English): amoeba Popular (English): amoeba Spanish Technical: ameba, amiba Popular: ameba, amiba amphetamines English Technical (English): amphetamines Popular (English): amphetamines Spanish Technical: anfetaminas Popular: anfetaminas

ampoule English Technical (English): ampoule Popular (English): small sealed flask Spanish Technical: ampolla (nf) Popular: envase de vidrio o plstico; ampolla (betekenis = blaar) anabolic English Technical (English): anabolic Popular (English): body-building Spanish Technical: anablico (adj) Popular: que promueve la transformacin de sustancias alimentarias en sustancia corporal anaemia English Technical (English): anaemia Popular (English): anaemia Spanish Technical: anemia (nf) Popular: escasez de sangre o deficiencia en la sangre de glbulos rojos anaerobic English Technical (English): anaerobic Popular (English): without oxygen Spanish Technical: anaerobio (adj) Popular: que no necesita oxgeno anaesthesia English Technical (English): anaesthesia Popular (English): deadening of sensation Spanish Technical: anestesia (nf) Popular: anestesia (nf) anaesthetic English Technical (English): anaesthetic Popular (English): drug to deaden sensation 10

Spanish Technical: anesttico (nm) Popular: droga que produce anestesia anal English Technical (English): anal Popular (English): anal Spanish Technical: anal (adj) Popular: relativo o perteneciente al ano anal sex English Technical (English): anal sex Popular (English): anal sex Spanish Technical: sexo anal, por detrs Popular: sexo anal, por detrs analeptic English Technical (English): analeptic Popular (English): pick-me-up Spanish Technical: analptico (nm) Popular: medicamento de efecto estimulante en la psique analgesic English Technical (English): analgesic Popular (English): pain-killer Spanish Technical: analgsico (nm) Popular: medicamento aliviando o haciendo desaparecer el dolor analgesic English Technical (English): analgesic Popular (English): analgesic Spanish Technical: analgsico Popular: analgsico analogous English Technical (English): analogous

Popular (English): similar Spanish Technical: anlogo (adj) Popular: de accin parecida analysis English Technical (English): analysis Popular (English): analysis Spanish Technical: anlisis (nm) Popular: anlisis (nm) anamnesis English Technical (English): anamnesis Popular (English): remembering Spanish Technical: anamnesis (nf) Popular: historia previa de las enfermedades de un paciente anaphylactic English Technical (English): anaphylactic Popular (English): severe allergic response-related Spanish Technical: anafilctico (adj) Popular: relativo a una reaccin alrgica general violenta anastomosis English Technical (English): anastomosis Popular (English): connection between two vessels or tubes Spanish Technical: anastomosis (nf) Popular: comunicacin natural o artificial entre dos vasos o nervios anatomical English Technical (English): anatomical Popular (English): body-related Spanish Technical: anatmico (adj) Popular: anatmico (adj) anatomy

English Technical (English): anatomy Popular (English): anatomy Spanish Technical: anatoma Popular: anatoma anchovy English Technical (English): anchovy Popular (English): anchovy Spanish Technical: anchoa, anchova Popular: anchoa, anchova androgenic English Technical (English): androgenic Popular (English): masculine Spanish Technical: andrgeno (adj) Popular: que produce caracteres masculinos anemia English Technical (English): anemia Popular (English): anemia Spanish Technical: anemia, sangre delgada, debilidad de la sangre, falta de sangre Popular: anemia, sangre delgada, debilidad de la sangre, falta de sangre anergia English Technical (English): anergia Popular (English): inactivity Spanish Technical: anergia (nf) Popular: carencia de actividad; falta de reaccin anesthesia English Technical (English): anesthesia Popular (English): anesthesia Spanish Technical: anestesia 11

Popular: anestesia anesthesiologist English Technical (English): anesthesiologist Popular (English): anesthesiologist Spanish Technical: anestesista, anestesilogo(a) Popular: anestesista, anestesilogo(a) anesthetic English Technical (English): anesthetic Popular (English): anesthetic Spanish Technical: anestsico Popular: anestsico aneurysm English Technical (English): aneurysm Popular (English): swelling in artery wall Spanish Technical: aneurisma (nm/nf) Popular: dilatacin de una arteria o del corazn aneurysm English Technical (English): aneurysm Popular (English): aneurysm Spanish Technical: aneurisma Popular: aneurisma anger English Technical (English): anger Popular (English): anger Spanish Technical: enojo, coraje, enfado, rabia, furia, ira, mal genio, muina Popular: enojo, coraje, enfado, rabia, furia, ira, mal genio, muina angiitis English Technical (English): angiitis

Popular (English): blood vessel inflammation Spanish Technical: angitis (nf) Popular: inflamacin de un vaso sanguneo o linftico angina English Technical (English): angina Popular (English): angina Spanish Technical: angina Popular: angina angina pectoris English Technical (English): angina pectoris Popular (English): angina Spanish Technical: angina (nf) de pecho Popular: angina de pecho anginal English Technical (English): anginal Popular (English): angina-related Spanish Technical: anginoso (adj) Popular: relativo a la angina angioedema English Technical (English): angioedema Popular (English): skin blistering Spanish Technical: edema (nm) angioneurtico Popular: forma de edema violento y breve angioma English Technical (English): angioma Popular (English): angioma Spanish Technical: angioma Popular: angioma angioneurotic English

Technical (English): angioneurotic Popular (English): vein neuron disorder Spanish Technical: angioneurtico (nm) Popular: angry English Technical (English): angry Popular (English): angry Spanish Technical: enojado(a), enfadado(a), con rabia, furioso(a), corajudo(a), enojn(a), lleno(a) de ira, bravo(a), irritado(a) Popular: enojado(a), enfadado(a), con rabia, furioso(a), corajudo(a), enojn(a), lleno(a) de ira, bravo(a), irritado(a) anguish English Technical (English): anguish Popular (English): anguish Spanish Technical: angustia Popular: angustia anguished English Technical (English): anguished Popular (English): anguished Spanish Technical: angustiado(a) Popular: angustiado(a) anhydrous English Technical (English): anhydrous Popular (English): without water Spanish Technical: anhidro (adj) Popular: que no tiene agua animal English Technical (English): animal Popular (English): animal Spanish Technical: animal 12

Popular: animal anionic English Technical (English): anionic Popular (English): with an anion Spanish Technical: aninico (adj) Popular: con carga negativa anisakiasis English Technical (English): anisakiasis Popular (English): anisakiasis Spanish Technical: anisaquiasis, aninositosis Popular: anisaquiasis, aninositosis anisocoria English Technical (English): anisocoria Popular (English): different sized eyes Spanish Technical: anisocoria (nf) Popular: desigualdad del dimetro de las pupilas ankle English Technical (English): ankle Popular (English): ankle Spanish Technical: tobillo Popular: tobillo annoyed English Technical (English): annoyed Popular (English): annoyed Spanish Technical: molesto, irritado Popular: molesto, irritado anogenital English Technical (English): anogenital Popular (English): anus and genitalrelated Spanish Technical: anogenital (adj)

Popular: perteneciente a la regin del ano y los genitales anomaly English Technical (English): anomaly Popular (English): anomaly Spanish Technical: anomala (nf) Popular: desviacin de la norma; irregularidad anonymous English Technical (English): anonymous Popular (English): anonymous Spanish Technical: annimo Popular: annimo anorectal English Technical (English): anorectal Popular (English): back passagerelated Spanish Technical: anorrectal (adj) Popular: referente al ano y al ltimo trozo del intestino grueso anorexia English Technical (English): anorexia Popular (English): anorexia Spanish Technical: anorexia (nf) Popular: falta de apetito o ansia de adelgazar; prdida de apetito anorexia English Technical (English): anorexia Popular (English): anorexia Spanish Technical: anorexia Popular: anorexia anosmia English Technical (English): anosmia Popular (English): lack of sense of

smell Spanish Technical: anosmia (nf) Popular: prdida o disminucin del sentido del olfato anovulatory English Technical (English): anovulatory Popular (English): without producing an egg Spanish Technical: anovular (adj) Popular: que no va acompaado por el desprendimiento de un vulo anoxia English Technical (English): anoxia Popular (English): total lack of oxygen Spanish Technical: anoxia (nf) Popular: insuficiencia de oxgeno en los tejidos ant English Technical (English): ant Popular (English): ant Spanish Technical: hormiga Popular: hormiga antacid English Technical (English): antacid Popular (English): indegestion remedy Spanish Technical: anticido (nm) Popular: sustancia que fija los cidos gstricos antacid English Technical (English): antacid Popular (English): antacid Spanish Technical: anticido Popular: anticido 13

antagonist English Technical (English): antagonist Popular (English): substance tending to nullify effects of another Spanish Technical: antagonista (nm/nf) Popular: msculo que produce movimiento contrario al de otro msculo; sustancia que anula la accin de otra antecedent English Technical (English): antecedent Popular (English): forerunner Spanish Technical: antecedente (nm) Popular: circunstancia anterior en la historia del enfermo anterograde English Technical (English): anterograde Popular (English): moving forward Spanish Technical: antergrado (adj) Popular: dirigido hacia adelante anthelmintic English Technical (English): anthelmintic Popular (English): anti-worm drug Spanish Technical: antihelmntico (nm) Popular: sustancia que destruye los gusanos intestinales anthrax English Technical (English): anthrax Popular (English): anthrax Spanish Technical: ntrax (nm) Popular: inflamacin purulenta de la piel, furnculo anthrax English Technical (English): anthrax

Popular (English): anthrax Spanish Technical: ntrax, carbunco, pstula maligna, edema maligno, enfermedad de los cardadores de lana, enfermedad de los traperos Popular: ntrax, carbunco, pstula maligna, edema maligno, enfermedad de los cardadores de lana, enfermedad de los traperos antiacid English Technical (English): antiacid Popular (English): indigestion remedy Spanish Technical: anticido Popular: / antiallergic English Technical (English): antiallergic Popular (English): bacteriadestroying substance Spanish Technical: antialrgico (adj) Popular: antialrgico (adj) antianginal English Technical (English): antianginal Popular (English): angina drug Spanish Technical: Popular: antiarrhythmic English Technical (English): antiarrhythmic Popular (English): irregular heartbeat drug Spanish Technical: antiarrtmico (nm) Popular: medicamento para el tratamiento de la irregularidad del pulso cardaco antiasthmatic English Technical (English): antiasthmatic

Popular (English): asthma drug Spanish Technical: antiasmtico (nm) Popular: medicamento para el tratamiento del asma antibacterial English Technical (English): antibacterial Popular (English): bacteriadestroying substance Spanish Technical: antibacteriano (adj) Popular: que destruye las bacterias antibacterial English Technical (English): antibacterial Popular (English): antibacterial Spanish Technical: antibacteriano Popular: antibacteriano antibiogramme English Technical (English): antibiogramme Popular (English): part of cancer treatment Spanish Technical: antibiograma (nm) Popular: estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibiticos antibiotherapy English Technical (English): antibiotherapy Popular (English): treatment with antibiotics Spanish Technical: antibioterapia (nf) Popular: tratamiento con antibiticos antibiotic English Technical (English): antibiotic Popular (English): antibiotic Spanish Technical: antibitico (nm) Popular: antibitico (nm) 14

antibiotic English Technical (English): antibiotic Popular (English): antibiotic Spanish Technical: antibitico Popular: antibitico antibody English Technical (English): antibody Popular (English): antibody Spanish Technical: anticuerpo (nm) Popular: anticuerpo (nm) antibody English Technical (English): antibody Popular (English): antibody Spanish Technical: anticuerpo Popular: anticuerpo anticholinergic English Technical (English): anticholinergic Popular (English): anticholinergic Spanish Technical: anticolinrgico (nm) Popular: sustancia que bloquea los nervios parasimpticos anticoagulant English Technical (English): anticoagulant Popular (English): substance that prevents blood clotting Spanish Technical: anticoagulante (nm) Popular: sustancia que impide la coagulacin anticoagulant English Technical (English): anticoagulant Popular (English): anticoagulant Spanish Technical: anticoagulante Popular: anticoagulante

anticolinergic English Technical (English): anticolinergic Popular (English): anticolinergic Spanish Technical: anticolinrgico Popular: anticolinrgico anticonvulsant English Technical (English): anticonvulsant Popular (English): substance to stop convulsions Spanish Technical: anticonvulsivo (nm) Popular: sustancia que evita o reduce convulsiones anticonvulsant English Technical (English): anticonvulsant Popular (English): anticonvulsant Spanish Technical: anticonvulsivo Popular: anticonvulsivo antidepressant English Technical (English): antidepressant Popular (English): tranquilizer Spanish Technical: antidepresivo (nm) Popular: sustancia que alivia la depresin antidepressant English Technical (English): antidepressant Popular (English): antidepressant Spanish Technical: antidepresivo Popular: antidepresivo antidiabetic English Technical (English): antidiabetic Popular (English): diabetes drug Spanish Technical: antidiabtico (nm) Popular: sustancia que reduce la

concentracin de azcar en la sangre antidiarrheal English Technical (English): antidiarrheal Popular (English): antidiarrheal Spanish Technical: antidiarreico Popular: antidiarreico antidiuretic English Technical (English): antidiuretic Popular (English): substance to slow urine formation Spanish Technical: antidiurtico (adj) Popular: sustancia que disminuye la cantidad de orina antidopaminergic English Technical (English): antidopaminergic Popular (English): antidopaminergic Spanish Technical: Popular: antidote English Technical (English): antidote Popular (English): antidote Spanish Technical: antdoto (nm) Popular: contraveneno (nm) antidote English Technical (English): antidote Popular (English): antidote Spanish Technical: antdoto Popular: antdoto antiemetic English Technical (English): antiemetic Popular (English): substance to stop vomiting 15

Spanish Technical: antiemtico (nm) Popular: medicamento contra los vmitos antiemetic English Technical (English): antiemetic Popular (English): antiemetic Spanish Technical: antiemtico Popular: antiemtico antiepileptic English Technical (English): antiepileptic Popular (English): epilepsy drug Spanish Technical: antiepilptico (nm) Popular: medicamento contra la epilepsia antiexudative English Technical (English): antiexudative Popular (English): anti-inflammatory Spanish Technical: Popular: que impide la exudacin antifibrinolytic English Technical (English): antifibrinolytic Popular (English): drug to stop breakdown of blood clots Spanish Technical: antifibrinoltico (nm) Popular: antifungal English Technical (English): antifungal Popular (English): fungus-killer Spanish Technical: antifngico (adj) Popular: que destruye los hongos antifungal English Technical (English): antifungal Popular (English): antifungal

Spanish Technical: antifngico Popular: antifngico antigen English Technical (English): antigen Popular (English): foreign substance Spanish Technical: antgeno (nm) Popular: sustancia considerada como extraa por el organismo antigen English Technical (English): antigen Popular (English): antigen Spanish Technical: antgeno Popular: antgeno antihistamine English Technical (English): antihistamine Popular (English): antihistamine Spanish Technical: antihistamnico (nm) Popular: sustancia que combate la accin de la histamina antihistamine English Technical (English): antihistamine Popular (English): antihistamine Spanish Technical: antihistamnico, antihistamina Popular: antihistamnico, antihistamina antihypertensive English Technical (English): antihypertensive Popular (English): high blood pressure drug Spanish Technical: antihipertensivo (nm) Popular: sustancia que disminuye la presin sangunea

antiinfective English Technical (English): antiinfective Popular (English): disinfection Spanish Technical: antiinfeccioso (adj) Popular: que combate la infeccin antiinflammatory English Technical (English): antiinflammatory Popular (English): substance to reduce swelling Spanish Technical: antiinflamatorio (adj) Popular: que impide o detiene la inflamacin antimalarial English Technical (English): antimalarial Popular (English): antimalarial Spanish Technical: antipaldico Popular: antipaldico antimicrobial English Technical (English): antimicrobial Popular (English): substance to kill microorganisms Spanish Technical: antimicrobiano (adj) Popular: que impide el desarrollo de los microbios antimitotic English Technical (English): antimitotic Popular (English): anti-cancer drug Spanish Technical: antimittico (nm) Popular: sustancia que impide la divisin y crecimiento de clulas antimycotic English Technical (English): antimycotic Popular (English): fungus treatment Spanish 16

Technical: antimictico (nm) Popular: sustancia que destruye los hongos antineoplastic English Technical (English): antineoplastic Popular (English): anti-cancer drug Spanish Technical: antineoplsico (adj) Popular: que impide el crecimiento de tumores antineoplastic English Technical (English): antineoplastic Popular (English): antineoplastic Spanish Technical: antineoplstico Popular: antineoplstico antioestrogenic English Technical (English): antioestrogenic Popular (English): oestrogen suppressant Spanish Technical: antiestrognico (adj) Popular: que impide o contrarresta el efecto de las hormonas estrognicas antioxidant English Technical (English): antioxidant Popular (English): substance to stop decay Spanish Technical: antioxidante (nm) Popular: sustancia que previene el deterioro de un producto por oxidacin antiparasitic English Technical (English): antiparasitic Popular (English): antiparasitic Spanish Technical: antiparasitario Popular: antiparasitario

antiphlogistic English Technical (English): antiphlogistic Popular (English): swelling and fever treatment Spanish Technical: antiflogstico (nm) Popular: sustancia que combate la inflamacin antiproliferative English Technical (English): antiproliferative Popular (English): substance to stop spread Spanish Technical: antiproliferativo (adj) Popular: que acta en contra del crecimiento y la divisin de clulas antipruritic English Technical (English): antipruritic Popular (English): itch treatment Spanish Technical: antipruriginoso (adj) Popular: que impide el escozor o picor antipsychotic English Technical (English): antipsychotic Popular (English): tranquilizer Spanish Technical: antipsictico (nm) Popular: tranquilizante mayor antipyretic English Technical (English): antipyretic Popular (English): fever treatment Spanish Technical: antipirtico (nm) Popular: sustancia que reduce la fiebre antipyretic English Technical (English): antipyretic Popular (English): antipyretic Spanish

Technical: antipirtico, antifebril Popular: antipirtico, antifebril antiretroviral English Technical (English): antiretroviral Popular (English): antiretroviral Spanish Technical: antiretroviral Popular: antiretroviral antiseptic English Technical (English): antiseptic Popular (English): antiseptic Spanish Technical: antisptico (nm) Popular: desinfectante (nm) antiseptic English Technical (English): antiseptic Popular (English): antiseptic Spanish Technical: antisptico Popular: antisptico antispasmodic English Technical (English): antispasmodic Popular (English): spasm treatment Spanish Technical: antispasmdico (nm) Popular: medicamento que combate contracturas, calambres y convulsiones antithrombotic English Technical (English): antithrombotic Popular (English): blood clotting treatment Spanish Technical: antitrombtico (adj) Popular: que impide la formacin de tapones de sangre y los disuelve antitoxin English Technical (English): antitoxin Popular (English): vaccine 17

Spanish Technical: antitoxina (nf) Popular: anticuerpo que acta como contraveneno antitoxin English Technical (English): antitoxin Popular (English): antitoxin Spanish Technical: antitoxina Popular: antitoxina antitubercular English Technical (English): antitubercular Popular (English): antitubercular Spanish Technical: antituberculoso Popular: antituberculoso antitumour English Technical (English): antitumour Popular (English): anti-cancer drug Spanish Technical: antitumorgeno (adj) Popular: que contrarresta la formacin de tumores antitussive English Technical (English): antitussive Popular (English): cough medicine Spanish Technical: antitusivo (nm) Popular: medicamento que calma o suprime la tos antitussive English Technical (English): antitussive Popular (English): antitussive Spanish Technical: antitusivo, antitusgeno, bquico Popular: antitusivo, antitusgeno, bquico antiviral English

Technical (English): antiviral Popular (English): virus treatment Spanish Technical: antiviral (adj) Popular: que destruye o impide el desarrollo de los virus antiviral English Technical (English): antiviral Popular (English): antiviral Spanish Technical: antiviral Popular: antiviral anuria English Technical (English): anuria Popular (English): non-production of urine Spanish Technical: anuria (nf) Popular: ausencia de eliminacin de orina anuria English Technical (English): anuria Popular (English): anuria Spanish Technical: anuria Popular: anuria anus English Technical (English): anus Popular (English): back passage Spanish Technical: ano (nm) Popular: orificio de salida del intestino; culo anus English Technical (English): anus Popular (English): anus Spanish Technical: ano, sieso Popular: ano, sieso anxiety

English Technical (English): anxiety Popular (English): anxiety Spanish Technical: ansiedad (nf) Popular: ansiedad (nf) anxiety English Technical (English): anxiety Popular (English): anxiety Spanish Technical: ansiedad Popular: ansiedad anxiolytic English Technical (English): anxiolytic Popular (English): tranquilizer Spanish Technical: ansioltico (nm) Popular: tranquilizante (nm); medicamento contra la ansiedad anxious English Technical (English): anxious Popular (English): anxious Spanish Technical: ansioso(a), tener ansias Popular: ansioso(a), tener ansias aorta English Technical (English): aorta Popular (English): aorta Spanish Technical: aorta Popular: aorta aortic valve English Technical (English): aortic valve Popular (English): aortic valve Spanish Technical: vlvula artica Popular: vlvula artica apathetic English Technical (English): apathetic 18

Popular (English): apathetic Spanish Technical: aptico(a), perezoso(a), flojo(a), desganado(a) Popular: aptico(a), perezoso(a), flojo(a), desganado(a) apathy English Technical (English): apathy Popular (English): apathy Spanish Technical: apata (nf) Popular: falta de sentimiento o emocin; indiferencia (nf) apathy English Technical (English): apathy Popular (English): apathy Spanish Technical: apata, pereza, flojera, desgano Popular: apata, pereza, flojera, desgano aphasia English Technical (English): aphasia Popular (English): stroke Spanish Technical: afasia (nf) Popular: imposibilidad o dificultad para hablar aplasia English Technical (English): aplasia Popular (English): non-development of an organ Spanish Technical: aplasia (nf) Popular: desarrollo incompleto o defectuoso de un rgano o tejido aplastic anaemia English Technical (English): aplastic anaemia Popular (English): severe anaemia Spanish Technical: anemia (nf) aplstica

Popular: formacin insuficiente de clulas de la sangre apnoea English Technical (English): apnoea Popular (English): stopping breathing Spanish Technical: apnea (nf) Popular: suspensin de la respiracin appendicitis English Technical (English): appendicitis Popular (English): appendicitis Spanish Technical: apendicitis, clico con calentura, clico intestinal, miserere Popular: apendicitis, clico con calentura, clico intestinal, miserere appendix English Technical (English): appendix Popular (English): appendix Spanish Technical: apndice Popular: apndice appetite English Technical (English): appetite Popular (English): appetite Spanish Technical: apetito Popular: apetito apple English Technical (English): apple Popular (English): apple Spanish Technical: manzana Popular: manzana application English Technical (English): application Popular (English): application

Spanish Technical: aplicacin (nf) Popular: administracin de un medicamento o empleo de una medida fsica applicator English Technical (English): applicator Popular (English): applicator Spanish Technical: aplicador Popular: aplicador approximate English Technical (English): approximate Popular (English): rough Spanish Technical: aproximado (adj) Popular: aproximado (adj) apricot English Technical (English): apricot Popular (English): apricot Spanish Technical: albaricoque, chabacano Popular: albaricoque, chabacano aqueous English Technical (English): aqueous Popular (English): watery Spanish Technical: acuoso (adj) Popular: que contiene agua argue English Technical (English): argue Popular (English): argue Spanish Technical: pelear, reir, discutir Popular: pelear, reir, discutir argument English Technical (English): argument Popular (English): argument Spanish 19

Technical: pelea, ria, pleito, discusin Popular: pelea, ria, pleito, discusin arm English Technical (English): arm Popular (English): arm Spanish Technical: brazo Popular: brazo armpit English Technical (English): armpit Popular (English): armpit Spanish Technical: axila, sobaco Popular: axila, sobaco aromatic English Technical (English): aromatic Popular (English): scented Spanish Technical: aromtico (adj) Popular: de buen olor arrhythmia English Technical (English): arrhythmia Popular (English): irregular heartbeat Spanish Technical: arritmia (nf) Popular: falta de ritmo regular; pulso irregular arrhythmia English Technical (English): arrhythmia Popular (English): arrhythmia Spanish Technical: arritmia Popular: arritmia arrhythmogenic English Technical (English): arrhythmogenic Popular (English): causing abnormal

heartbeat Spanish Technical: arritmognico (adj) Popular: que produce pulso irregular arsenic English Technical (English): arsenic Popular (English): arsenic Spanish Technical: arsnico Popular: arsnico arterial English Technical (English): arterial Popular (English): artery-related Spanish Technical: arterial (adj) Popular: relativo a las arterias arteriography English Technical (English): arteriography Popular (English): artery X-ray Spanish Technical: arteriografa (nf) Popular: radiografa de algunas arterias arteriolar English Technical (English): arteriolar Popular (English): artery-related Spanish Technical: arteriolar (adj) Popular: relativo a las ramificaciones de las arterias arteriosclerosis English Technical (English): arteriosclerosis Popular (English): hardening of the arteries Spanish Technical: arterioesclerosis (nf) Popular: artereoesclerosis (nf) arteriosclerosis English

Technical (English): arteriosclerosis Popular (English): arteriosclerosis Spanish Technical: arteriosclerosis Popular: arteriosclerosis arteriovenous English Technical (English): arteriovenous Popular (English): artery and veinrelated Spanish Technical: arteriovenoso (adj) Popular: relativo a una arteria y una vena artery English Technical (English): artery Popular (English): artery Spanish Technical: arteria Popular: arteria arthralgia English Technical (English): arthralgia Popular (English): pain in a joint Spanish Technical: artralgia (nf) Popular: dolor de las articulaciones arthritis English Technical (English): arthritis Popular (English): arthritis Spanish Technical: artritis (nf) Popular: inflamacin de una o ms articulaciones arthritis English Technical (English): arthritis Popular (English): arthritis Spanish Technical: artritis Popular: artritis arthropathy English 20

Technical (English): arthropathy Popular (English): joint disease Spanish Technical: artropata (nf) Popular: enfermedad de las articulaciones arthrosis English Technical (English): arthrosis Popular (English): joint disease Spanish Technical: artrosis (nf) Popular: anomala en una articulacin por desgaste artichoke English Technical (English): artichoke Popular (English): artichoke Spanish Technical: alcachofa Popular: alcachofa articular English Technical (English): articular Popular (English): joint-related Spanish Technical: articular (adj) Popular: relativo a una articulacin artificial English Technical (English): artificial Popular (English): artificial Spanish Technical: artificial (adj) Popular: no naural, sinttico artificial English Technical (English): artificial Popular (English): artificial Spanish Technical: artificial Popular: artificial artificial insemination English Technical (English): artificial

insemination Popular (English): artificial insemination Spanish Technical: inseminacin artificial Popular: inseminacin artificial artificial tears English Technical (English): artificial tears Popular (English): artificial tears Spanish Technical: lgrimas artificiales Popular: lgrimas artificiales ascariasis English Technical (English): ascariasis Popular (English): ascariasis Spanish Technical: ascariasis Popular: ascariasis ascarid English Technical (English): ascarid Popular (English): ascarid Spanish Technical: ascrido Popular: ascrido ascites English Technical (English): ascites Popular (English): dropsy Spanish Technical: ascitis (nf) Popular: acumulacin de cierto lquido en el vientre asepsis English Technical (English): asepsis Popular (English): cleanliness Spanish Technical: asepsia (nf) Popular: ausencia de grmenes infecciosos; prevencin de infeccin aseptic English

Technical (English): aseptic Popular (English): clean Spanish Technical: asptico (adj) Popular: libre de grmenes, estril ash English Technical (English): ash Popular (English): ash Spanish Technical: ceniza Popular: ceniza Asian English Technical (English): Asian Popular (English): Asian Spanish Technical: asitico Popular: asitico ask for help English Technical (English): ask for help Popular (English): ask for help Spanish Technical: buscar ayuda Popular: buscar ayuda asparagus English Technical (English): asparagus Popular (English): asparagus Spanish Technical: esprrago Popular: esprrago aspergillosis English Technical (English): aspergillosis Popular (English): aspergillosis Spanish Technical: aspergilosis Popular: aspergilosis asphyxia English Technical (English): asphyxia Popular (English): asphyxia Spanish 21

Technical: asfixia, sofocacin, ahogo, falta de aire Popular: asfixia, sofocacin, ahogo, falta de aire aspiration English Technical (English): aspiration Popular (English): breathing in Spanish Technical: aspiracin (nf) Popular: accin de inhalar; extraccin de lquidos o gases aspirin English Technical (English): aspirin Popular (English): aspirin Spanish Technical: aspirina Popular: aspirina assault English Technical (English): assault Popular (English): assault Spanish Technical: agredir, atacar Popular: agredir, atacar assay English Technical (English): assay Popular (English): analytical test Spanish Technical: ensayo Popular: prueba, procedimiento de diagnstico, deteccin o anlisis assessment English Technical (English): assessment Popular (English): assessment Spanish Technical: evaluacin Popular: evaluacin assist English Technical (English): assist Popular (English): assist

Spanish Technical: asistir (v) Popular: asistir association English Technical (English): association Popular (English): association Spanish Technical: asosiacin (nf) Popular: acoplamiento (nm), coordinacin (nf), unin (nf) asthenia English Technical (English): asthenia Popular (English): weakness Spanish Technical: astenia (nf) Popular: cansancio fsico intenso; debilidad corporal general; falta de fuerza asthma English Technical (English): asthma Popular (English): asthma Spanish Technical: asma, ansia, ansiedad, acecido, ahogamiento, ahogui, apretamiento de la pechera, cansancio de aliento, hoguido Popular: asma, ansia, ansiedad, acecido, ahogamiento, ahogui, apretamiento de la pechera, cansancio de aliento, hoguido asthma attack English Technical (English): asthma attack Popular (English): asthma attack Spanish Technical: ataque de asma, crisis asmtica Popular: ataque de asma, crisis asmtica asthma cough English Technical (English): asthma cough Popular (English): asthma cough

Spanish Technical: tos asmtica Popular: tos asmtica asthma episode English Technical (English): asthma episode Popular (English): asthma episode Spanish Technical: episodio asmtico Popular: episodio asmtico asthma plan English Technical (English): asthma plan Popular (English): asthma plan Spanish Technical: plan de asma Popular: plan de asma asthmatic bronchitis English Technical (English): asthmatic bronchitis Popular (English): asthmatic bronchitis Spanish Technical: bronquitis asmtica Popular: bronquitis asmtica astigmatism English Technical (English): astigmatism Popular (English): astigmatism Spanish Technical: astigmatismo Popular: astigmatismo astringent English Technical (English): astringent Popular (English): toner Spanish Technical: astringente (adj) Popular: que produce sequedad en la piel asymptomatic English Technical (English): asymptomatic Popular (English): without 22

symptoms Spanish Technical: asintomtico (adj) Popular: que no presenta sntomas asymptomatic English Technical (English): asymptomatic Popular (English): asymptomatic Spanish Technical: asintomtico(a) Popular: asintomtico(a) asystole English Technical (English): asystole Popular (English): heart attack Spanish Technical: asistolia (nf) Popular: paro cardaco at risk English Technical (English): at risk Popular (English): at risk Spanish Technical: en peligro, en riesgo Popular: en peligro, en riesgo ataxia English Technical (English): ataxia Popular (English): lack of coordination Spanish Technical: ataxia (nf) Popular: falta de coordinacin de los movimientos voluntarios atheroma English Technical (English): atheroma Popular (English): atheroma Spanish Technical: ateroma Popular: ateroma atheromatosis English Technical (English): atheromatosis Popular (English): thickening of the

arteries Spanish Technical: ateromatosis (nf) Popular: depsito de placas de grasa en las arterias athetosis English Technical (English): athetosis Popular (English): cerebral palsy Spanish Technical: atetosis (nf) Popular: movimiento involuntario e incoordinado en los miembros y la cara athlete's foot English Technical (English): athlete's foot Popular (English): athlete's foot Spanish Technical: pie de atleta, tia podal, hongos en los pies Popular: pie de atleta, tia podal, hongos en los pies atony English Technical (English): atony Popular (English): lack of muscle tone Spanish Technical: atona (nf) Popular: ausencia o deficiencia de la tensin de un tejido o un rgano atopic English Technical (English): atopic Popular (English): allergic reaction Spanish Technical: atpico (adj) Popular: alrgico atoxic English Technical (English): atoxic Popular (English): non-poisonous Spanish Technical: atxico (adj) Popular: no venenoso, no nocivo

atrial English Technical (English): atrial Popular (English): heart-related Spanish Technical: atrial (adj) Popular: relativo a una cmara superior del corazn atrioventricular English Technical (English): atrioventricular Popular (English): heart-related Spanish Technical: atrioventricular (adj) Popular: relativo a una cmara superior y un ventrculo del corazn atrium English Technical (English): atrium Popular (English): part of the heart Spanish Technical: atrio (nm) Popular: cada una de las dos cmaras superiores del corazn atrophy English Technical (English): atrophy Popular (English): wasting Spanish Technical: atrofia (nf) Popular: disminucin del tamao de una clula, tejido, rgano o parte del cuerpo atrophy English Technical (English): atrophy Popular (English): atrophy Spanish Technical: atrofia Popular: atrofia atropine English Technical (English): atropine Popular (English): atropine Spanish 23

Technical: atropina Popular: atropina attack English Technical (English): attack Popular (English): attack Spanish Technical: atacar, ataque, acto, evento Popular: atacar, ataque, acto, evento attack rate English Technical (English): attack rate Popular (English): attack rate Spanish Technical: tasa de ataque Popular: tasa de ataque atypical English Technical (English): atypical Popular (English): unusual Spanish Technical: atpico (adj) Popular: irregular (adj), que difiere de lo normal, anormal (adj) auditory English Technical (English): auditory Popular (English): hearing-related Spanish Technical: auditivo (adj) Popular: relativo al odo y a la audicin auditory nerve English Technical (English): auditory nerve Popular (English): auditory nerve Spanish Technical: nervio auditivo Popular: nervio auditivo aura English Technical (English): aura Popular (English): warning senstion

Spanish Technical: aura (nf) Popular: sensacin que precede un ataque como el epilptico aural English Technical (English): aural Popular (English): heard Spanish Technical: aural (adj) Popular: percibido por el odo auricular English Technical (English): auricular Popular (English): ear-related Spanish Technical: auricular (adj) Popular: relativo a la oreja; relativo a una de las dos cmaras superiores del corazn auscultation English Technical (English): auscultation Popular (English): listening with a stethoscope Spanish Technical: auscultacin (nf) Popular: accin de escuchar (los ruidos producidos en el interior de un organismo) con estetoscopio autoimmune English Technical (English): autoimmune Popular (English): autoimmune Spanish Technical: autoinmune (adj) Popular: relacionado con fenmenos inmunolgicos frente a elementos del propio cuerpo autoimmune disease English Technical (English): autoimmune disease Popular (English): autoimmune disease Spanish

Technical: enfermedad autoinmune/ de auto inmunidad Popular: enfermedad autoinmune/ de auto inmunidad autoimmunization English Technical (English): autoimmunization Popular (English): autoimmunization Spanish Technical: autoinmunizacin Popular: autoinmunizacin automatism English Technical (English): automatism Popular (English): repetitive movements Spanish Technical: automatismo (nm) Popular: automatismo (nm) autonomic English Technical (English): autonomic Popular (English): unconscious Spanish Technical: autnomo (adj) Popular: independiente (adj) autopsy English Technical (English): autopsy Popular (English): autopsy Spanish Technical: autopsia Popular: autopsia avalanche English Technical (English): avalanche Popular (English): avalanche Spanish Technical: alud, avalancha Popular: alud, avalancha avian influenza/ flu English Technical (English): avian influenza/ flu 24

Popular (English): avian influenza/ flu Spanish Technical: influenza/ gripe aviar Popular: influenza/ gripe aviar avocado English Technical (English): avocado Popular (English): avocado Spanish Technical: aguacate Popular: aguacate awareness English Technical (English): awareness Popular (English): awareness Spanish Technical: conciencia, alerta Popular: conciencia, alerta azoospermia English Technical (English): azoospermia Popular (English): lack of sperm Spanish Technical: azoospermia (nf) Popular: falta de espermatozoos en el semen azotaemia English Technical (English): azotaemia Popular (English): kidney failure Spanish Technical: azotemia (nf) Popular: exceso de cuerpos nitrogenados en la sangre

babesiosis English Technical (English): babesiosis Popular (English): babesiosis Spanish Technical: babesiosis Popular: babesiosis baby 25

English Technical (English): baby Popular (English): baby Spanish Technical: beb, nene(a), nio(a), recin nacido Popular: beb, nene(a), nio(a), recin nacido baby blues English Technical (English): baby blues Popular (English): baby blues Spanish Technical: depresin postnatal/ puerperal Popular: depresin postnatal/ puerperal baby bottle tooth decay English Technical (English): baby bottle tooth decay Popular (English): baby bottle tooth decay Spanish Technical: caries causadas por el bibern Popular: caries causadas por el bibern baby clothes English Technical (English): baby clothes Popular (English): baby clothes Spanish Technical: ropa de beb Popular: ropa de beb baby powder English Technical (English): baby powder Popular (English): baby powder Spanish Technical: polvo / talco para beb Popular: polvo / talco para beb baby teeth English Technical (English): baby teeth Popular (English): baby teeth

Spanish Technical: primeros dientes, dientes de leche Popular: primeros dientes, dientes de leche baby walker English Technical (English): baby walker Popular (English): baby walker Spanish Technical: caminador para nios Popular: caminador para nios babysitter English Technical (English): babysitter Popular (English): babysitter Spanish Technical: niera, nana Popular: niera, nana babysitting English Technical (English): babysitting Popular (English): babysitting Spanish Technical: cuidar nios Popular: cuidar nios bacillus English Technical (English): bacillus Popular (English): bacteria Spanish Technical: bacilo (nm) Popular: bacteria en forma de bastoncillo bacillus English Technical (English): bacillus Popular (English): bacillus Spanish Technical: bacilo Popular: bacilo back English Technical (English): back Popular (English): back 26

Spanish Technical: espalda, lomo Popular: espalda, lomo back labor English Technical (English): back labor Popular (English): back labor Spanish Technical: dolor de espalda durante el parto Popular: dolor de espalda durante el parto back of knee English Technical (English): back of knee Popular (English): back of knee Spanish Technical: corva Popular: corva back pains English Technical (English): back pains Popular (English): back pains Spanish Technical: dolores de espalda / de cintura Popular: dolores de espalda / de cintura back tooth English Technical (English): back tooth Popular (English): back tooth Spanish Technical: muela Popular: muela backache English Technical (English): backache Popular (English): backache Spanish Technical: dolor de espalda/ lomo/ cintura Popular: dolor de espalda/ lomo/ cintura bacteraemia

English Technical (English): bacteraemia Popular (English): bacteria in the blood Spanish Technical: bacteriemia (nf) Popular: presencia de bacterias en la sangre bacteria English Technical (English): bacteria Popular (English): bacteria Spanish Technical: bacteria Popular: bacteria bactericide English Technical (English): bactericide Popular (English): anti-bacteria drug Spanish Technical: bactericida (nm) Popular: sustancia que destruye las bacterias bacteriological English Technical (English): bacteriological Popular (English): bacteria studyrelated Spanish Technical: bacteriolgico (adj) Popular: relativo al estudio de las bacterias bacteriology English Technical (English): bacteriology Popular (English): bacteriology Spanish Technical: bacteriologa Popular: bacteriologa bacteriostatic English Technical (English): bacteriostatic Popular (English): antibiotic Spanish Technical: bacteriosttico (nm,f) Popular: sustancia que reduce la

reproduccin de bacterias bacteroid English Technical (English): bacteroid Popular (English): bacteria-like Spanish Technical: Popular: bad breath English Technical (English): bad breath Popular (English): bad breath Spanish Technical: mal aliento, halitosis Popular: mal aliento, halitosis bag of waters English Technical (English): bag of waters Popular (English): bag of waters Spanish Technical: bolsa / fuente de aguas Popular: bolsa / fuente de aguas baked English Technical (English): baked Popular (English): baked Spanish Technical: asado, horneado, al horno Popular: asado, horneado, al horno balanitis English Technical (English): balanitis Popular (English): swollen penis Spanish Technical: balanitis (nf) Popular: inflamacin del miembro viril balantidiasis English Technical (English): balantidiasis Popular (English): balantidiasis Spanish Technical: balantidiasis Popular: balantidiasis 27 bald English Technical (English): bald Popular (English): bald Spanish Technical: calvo, peln Popular: calvo, peln baldness English Technical (English): baldness Popular (English): baldness Spanish Technical: calvicie Popular: calvicie banana English Technical (English): banana Popular (English): banana Spanish Technical: pltano, banano, guineo Popular: pltano, banano, guineo band English Technical (English): band Popular (English): band Spanish Technical: venda Popular: venda band aid English Technical (English): band aid Popular (English): band aid Spanish Technical: cura, curita, parche curita Popular: cura, curita, parche curita bandage English Technical (English): bandage Popular (English): bandage Spanish Technical: vendaje, vendar Popular: vendaje, vendar barbecue English

Technical (English): barbecue Popular (English): barbecue Spanish Technical: a la barbacoa, a la parrilla Popular: a la barbacoa, a la parrilla barbiturates English Technical (English): barbiturates Popular (English): barbiturates Spanish Technical: barbitricos Popular: barbitricos barley English Technical (English): barley Popular (English): barley Spanish Technical: cebada Popular: cebada barrier English Technical (English): barrier Popular (English): barrier Spanish Technical: barrera (nf) Popular: barrera (nf), obstruccin (nf) bartonellosis English Technical (English): bartonellosis Popular (English): bartonellosis Spanish Technical: bartonelosis Popular: bartonelosis basal English Technical (English): basal Popular (English): base Spanish Technical: basal (adj) Popular: situado cerca de una base; normal basal body temperature English Technical (English): basal body

temperature Popular (English): basal body temperature Spanish Technical: temperatura corporal basal Popular: temperatura corporal basal base English Technical (English): base Popular (English): base Spanish Technical: base (nf) Popular: sustancia que al combinarse con un cido forma una sal; vehculo neutro de un medicamento; superficie o parte inferior de un rgano base of the penis English Technical (English): base of the penis Popular (English): base of the penis Spanish Technical: base del pene Popular: base del pene basil English Technical (English): basil Popular (English): basil Spanish Technical: albahaca Popular: albahaca bassinette English Technical (English): bassinette Popular (English): bassinette Spanish Technical: cuna para recin nacido, moiss Popular: cuna para recin nacido, moiss bathtub English Technical (English): bathtub Popular (English): bathtub 28

Spanish Technical: baera, tina Popular: baera, tina bean English Technical (English): bean Popular (English): bean Spanish Technical: frjol Popular: frjol beard English Technical (English): beard Popular (English): beard Spanish Technical: barba Popular: barba bed English Technical (English): bed Popular (English): bed Spanish Technical: cama Popular: cama bedbug English Technical (English): bedbug Popular (English): bedbug Spanish Technical: chinche Popular: chinche bedpan English Technical (English): bedpan Popular (English): bedpan Spanish Technical: bacn de cama, bacinica, cmodo Popular: bacn de cama, bacinica, cmodo bedridden patient English Technical (English): bedridden patient Popular (English): bedridden patient

Spanish Technical: encamado(a), postrado en cama Popular: encamado(a), postrado en cama bee English Technical (English): bee Popular (English): bee Spanish Technical: abeja Popular: abeja beef English Technical (English): beef Popular (English): beef Spanish Technical: carne de res/ vaca Popular: carne de res/ vaca beer English Technical (English): beer Popular (English): beer Spanish Technical: cerveza, birria, chela Popular: cerveza, birria, chela beet English Technical (English): beet Popular (English): beet Spanish Technical: betabel, remolacha, raz colorada Popular: betabel, remolacha, raz colorada belching English Technical (English): belching Popular (English): belching Spanish Technical: eructo, erupto, eruto, eructar, repetir, sacar el aire Popular: eructo, erupto, eruto, eructar, repetir, sacar el aire bell pepper

English Technical (English): bell pepper Popular (English): bell pepper Spanish Technical: chile ancho, pimiento Popular: chile ancho, pimiento benign English Technical (English): benign Popular (English): non-malignant Spanish Technical: benigno (adj) Popular: de poca gravedad, de curso favorable, carente de agresividad betablocker English Technical (English): betablocker Popular (English): betablocker Spanish Technical: betabloqueador (nm) Popular: betamimetic English Technical (English): betamimetic Popular (English): betamimetic Spanish Technical: betamimtico (nm) Popular: sustancia que imita la accin de los receptores adrenrgicos B bib English Technical (English): bib Popular (English): bib Spanish Technical: babero Popular: babero bicarbonate English Technical (English): bicarbonate Popular (English): bicarbonate Spanish Technical: bicarbonato Popular: bicarbonato bicuspids 29

English Technical (English): bicuspids Popular (English): bicuspids Spanish Technical: premolares, bicspides Popular: premolares, bicspides bilateral English Technical (English): bilateral Popular (English): two-sided Spanish Technical: bilateral (adj) Popular: que tiene dos lados, relativo a dos lados biliary English Technical (English): biliary Popular (English): bile-related Spanish Technical: biliar (adj) Popular: relativo a la vescula biliar y a la hiel bilious English Technical (English): bilious Popular (English): bilious Spanish Technical: bilioso, sentirse descompuesto Popular: bilioso, sentirse descompuesto bioavailability English Technical (English): bioavailability Popular (English): effectiveness Spanish Technical: biodisponibilidad (nf) Popular: medida de actividad de un medicamento ingerido biochemical English Technical (English): biochemical Popular (English): biochemical Spanish Technical: bioqumico (adj) Popular: relativo a la qumica de los

procesos vitales y organismos vivos biodegradation English Technical (English): biodegradation Popular (English): bio-degrading Spanish Technical: biodegradacin (nf) Popular: procedimiento que transforma sistemas vivientes en sustancias qumicas no nocivas bioequivalent English Technical (English): bioequivalent Popular (English): equivalent Spanish Technical: bioequivalente (nm) Popular: sustancia farmacolgica con potencia y efecto similares a otra biological English Technical (English): biological Popular (English): biological Spanish Technical: biolgico (adj) Popular: biolgico biological agent English Technical (English): biological agent Popular (English): biological agent Spanish Technical: agente biolgico Popular: agente biolgico biological attack English Technical (English): biological attack Popular (English): biological attack Spanish Technical: ataque biolgico Popular: ataque biolgico biological monitoring English Technical (English): biological monitoring Popular (English): biological

monitoring Spanish Technical: monitoreo biolgico, observacin biolgica Popular: monitoreo biolgico, observacin biolgica biological threat English Technical (English): biological threat Popular (English): biological threat Spanish Technical: amenaza biolgica Popular: amenaza biolgica biopsy English Technical (English): biopsy Popular (English): biopsy Spanish Technical: biopsia Popular: biopsia biopsy English Technical (English): biopsy Popular (English): biopsy Spanish Technical: biopsia (nf) Popular: extirpacin en el individuo vivo de un fragmento de rgano o de tumor para examinarlo con microscopio biosecurity level English Technical (English): biosecurity level Popular (English): biosecurity level Spanish Technical: nivel de bioseguridad Popular: nivel de bioseguridad biosynthesis English Technical (English): biosynthesis Popular (English): formation Spanish Technical: biosntesis (nf) Popular: elaboracin de un producto por un organismo vivo 30

bioterrorism English Technical (English): bioterrorism Popular (English): bioterrorism Spanish Technical: bioterrorismo, terrorismo biolgico Popular: bioterrorismo, terrorismo biolgico biotransformation English Technical (English): biotransformation Popular (English): chemical changes Spanish Technical: biotransformacin (nf) Popular: trasformacin qumica de un compuesto en el organismo biphasic English Technical (English): biphasic Popular (English): two-phase Spanish Technical: difsico (adj) Popular: que ocurre en dos fases bipolar disorder English Technical (English): bipolar disorder Popular (English): bipolar disorder Spanish Technical: trastorno bipolar Popular: trastorno bipolar birth control English Technical (English): birth control Popular (English): birth control Spanish Technical: control de natalidad Popular: control de natalidad birth control implant English Technical (English): birth control implant Popular (English): birth control implant Spanish

Technical: implante anticonceptivo Popular: implante anticonceptivo birth control method English Technical (English): birth control method Popular (English): birth control method Spanish Technical: mtodo anticonceptivo/ contraceptivo/ de control de natalidad Popular: mtodo anticonceptivo/ contraceptivo/ de control de natalidad birth control shot English Technical (English): birth control shot Popular (English): birth control shot Spanish Technical: inyeccin anticonceptiva Popular: inyeccin anticonceptiva birth defect English Technical (English): birth defect Popular (English): birth defect Spanish Technical: defecto de nacimiento/ congnito Popular: defecto de nacimiento/ congnito birthmark English Technical (English): birthmark Popular (English): birthmark Spanish Technical: marca / lunar de nacimiento Popular: marca / lunar de nacimiento biscuit English Technical (English): biscuit Popular (English): biscuit Spanish

Technical: bizcocho, bollo, galleta Popular: bizcocho, bollo, galleta bisexual English Technical (English): bisexual Popular (English): bisexual Spanish Technical: bisexual Popular: bisexual bite English Technical (English): bite Popular (English): bite Spanish Technical: morder, mordida Popular: morder, mordida black heads English Technical (English): black heads Popular (English): black heads Spanish Technical: espinillas Popular: espinillas black widow spider English Technical (English): black widow spider Popular (English): black widow spider Spanish Technical: viuda negra, araa capulina Popular: viuda negra, araa capulina blackberry English Technical (English): blackberry Popular (English): blackberry Spanish Technical: zarzamora Popular: zarzamora blackout spell English Technical (English): blackout spell Popular (English): blackout spell Spanish 31

Technical: desmayo Popular: desmayo bladder English Technical (English): bladder Popular (English): bladder Spanish Technical: vejiga Popular: vejiga bland diet English Technical (English): bland diet Popular (English): bland diet Spanish Technical: dieta blanda Popular: dieta blanda blanket English Technical (English): blanket Popular (English): blanket Spanish Technical: manta, frazada, cobija Popular: manta, frazada, cobija blastomycosis English Technical (English): blastomycosis Popular (English): blastomycosis Spanish Technical: blastomycosis Popular: blastomycosis bleaching English Technical (English): bleaching Popular (English): bleaching Spanish Technical: blanqueamiento Popular: blanqueamiento bleeding English Technical (English): bleeding Popular (English): bleeding Spanish Technical: sangrar, desangramiento, hemorragia Popular: sangrar, desangramiento,

hemorragia bleeding between periods English Technical (English): bleeding between periods Popular (English): bleeding between periods Spanish Technical: sangrar entre perodos / reglas Popular: sangrar entre perodos / reglas bleeding gums English Technical (English): bleeding gums Popular (English): bleeding gums Spanish Technical: sangrado de encas Popular: sangrado de encas blemish English Technical (English): blemish Popular (English): blemish Spanish Technical: mancha Popular: mancha blepharitis English Technical (English): blepharitis Popular (English): eyelid inflammation Spanish Technical: blefaritis (nf) Popular: inflamacin del borde libre de los prpados blind English Technical (English): blind Popular (English): blind Spanish Technical: ciego Popular: ciego blindness English Technical (English): blindness

Popular (English): blindness Spanish Technical: ceguera Popular: ceguera blinking English Technical (English): blinking Popular (English): blinking Spanish Technical: parpadeo Popular: parpadeo blister English Technical (English): blister Popular (English): blister Spanish Technical: ampolla, vejiga Popular: ampolla, vejiga blister pack English Technical (English): blister pack Popular (English): blister pack Spanish Technical: blster (nm) Popular: envase con X comprimidos recubiertos de plstico bloated English Technical (English): bloated Popular (English): bloated Spanish Technical: hinchado, distendido, aventado Popular: hinchado, distendido, aventado block English Technical (English): block Popular (English): block Spanish Technical: bloqueo (nm) Popular: bloqueo (nm) blood English Technical (English): blood 32

Popular (English): blood Spanish Technical: sangre Popular: sangre blood bank English Technical (English): blood bank Popular (English): blood bank Spanish Technical: banco de sangre Popular: banco de sangre blood cell English Technical (English): blood cell Popular (English): blood cell Spanish Technical: clula sangunea Popular: clula sangunea blood clot English Technical (English): blood clot Popular (English): blood clot Spanish Technical: cogulo de sangre, cuajo, cuajarn Popular: cogulo de sangre, cuajo, cuajarn blood flow English Technical (English): blood flow Popular (English): blood flow Spanish Technical: flujo de sangre Popular: flujo de sangre blood lead level English Technical (English): blood lead level Popular (English): blood lead level Spanish Technical: nivel de plomo en la sangre Popular: nivel de plomo en la sangre blood poisoning English Technical (English): blood poisoning

Popular (English): blood poisoning Spanish Technical: envenenamiento de la sangre, septicemia Popular: envenenamiento de la sangre, septicemia blood pressure English Technical (English): blood pressure Popular (English): blood pressure Spanish Technical: presin arterial / sangunea, tensin Popular: presin arterial / sangunea, tensin blood sugar English Technical (English): blood sugar Popular (English): blood sugar Spanish Technical: azcar en la sangre, glucosa Popular: azcar en la sangre, glucosa blood sugar/glucose meter English Technical (English): blood sugar/glucose meter Popular (English): blood sugar/glucose meter Spanish Technical: mquina para medir el azcar / glucosa en Popular: mquina para medir el azcar / glucosa en blood transfusion English Technical (English): blood transfusion Popular (English): blood transfusion Spanish Technical: transfusin de sangre Popular: transfusin de sangre blood transmission English Technical (English): blood

transmission Popular (English): blood transmission Spanish Technical: transmisin sangunea / por medio de la sangre Popular: transmisin sangunea / por medio de la sangre blood type English Technical (English): blood type Popular (English): blood type Spanish Technical: grupo sanguneo Popular: grupo sanguneo bloody show English Technical (English): bloody show Popular (English): bloody show Spanish Technical: desecho con sangre Popular: desecho con sangre blow out English Technical (English): blow out Popular (English): blow out Spanish Technical: soplar, exhalar Popular: soplar, exhalar blueberry English Technical (English): blueberry Popular (English): blueberry Spanish Technical: arndano, mora azul Popular: arndano, mora azul bluish skin English Technical (English): bluish skin Popular (English): bluish skin Spanish Technical: piel azulada, ponerse morado(a), cianosis Popular: piel azulada, ponerse morado(a), cianosis 33

blurred vision English Technical (English): blurred vision Popular (English): blurred vision Spanish Technical: vista nublada / empaada Popular: vista nublada / empaada body English Technical (English): body Popular (English): body Spanish Technical: cuerpo Popular: cuerpo body fluids English Technical (English): body fluids Popular (English): body fluids Spanish Technical: fluidos corporales/ del cuerpo Popular: fluidos corporales/ del cuerpo boil English Technical (English): boil Popular (English): boil Spanish Technical: grano, absceso, fornculo, comedn Popular: grano, absceso, fornculo, comedn boiled English Technical (English): boiled Popular (English): boiled Spanish Technical: hervido Popular: hervido bolus injection English Technical (English): bolus injection Popular (English): big injection Spanish Technical:

Popular: inyeccin rpida bomb English Technical (English): bomb Popular (English): bomb Spanish Technical: bomba Popular: bomba bone English Technical (English): bone Popular (English): bone Spanish Technical: hueso Popular: hueso bone deformity English Technical (English): bone deformity Popular (English): bone deformity Spanish Technical: deformidad de los huesos Popular: deformidad de los huesos bone fracture English Technical (English): bone fracture Popular (English): bone fracture Spanish Technical: fractura / quebradura de los huesos Popular: fractura / quebradura de los huesos bone marrow English Technical (English): bone marrow Popular (English): bone marrow Spanish Technical: mdula sea Popular: mdula sea booster shot English Technical (English): booster shot Popular (English): booster shot Spanish Technical: vacuna de refuerzo Popular: vacuna de refuerzo boots English Technical (English): boots Popular (English): boots Spanish Technical: botas Popular: botas borborygmus English Technical (English): borborygmus Popular (English): rumbling tummy Spanish Technical: borborigmo (nm) Popular: gorgoteo en el vientre bored English Technical (English): bored Popular (English): bored Spanish Technical: aburrido Popular: aburrido boss English Technical (English): boss Popular (English): boss Spanish Technical: patrn, jefe Popular: patrn, jefe bottle English Technical (English): bottle Popular (English): bottle Spanish Technical: bibern, mamadera, botella, tetero, mamila, pacha Popular: bibern, mamadera, botella, tetero, mamila, pacha bottle feeding English Technical (English): bottle feeding Popular (English): bottle feeding Spanish Technical: dar bibern, alimentar con bibern, lactancia artificial botulism botulismo bouillon cube 34

cubito de caldo Popular: dar bibern, alimentar con bibern, lactancia artificial botulism botulismo bouillon cube cubito de caldo bowel movement English Technical (English): bowel movement Popular (English): bowel movement Spanish Technical: deposicin, defecacin, evacuacin, excretar, obrar, hacer del cuerpo, ir al bao, hacer del dos Popular: deposicin, defecacin, evacuacin, excretar, obrar, hacer del cuerpo, ir al bao, hacer del dos bowl English Technical (English): bowl Popular (English): bowl Spanish Technical: plato hondo, tazn, cuenco Popular: plato hondo, tazn, cuenco boyfriend English Technical (English): boyfriend Popular (English): boyfriend Spanish Technical: novio, compaero, pareja Popular: novio, compaero, pareja brace English Technical (English): brace Popular (English): brace Spanish Technical: aparato ortopdico Popular: aparato ortopdico bradycardia English Technical (English): bradycardia Popular (English): slow heartbeat Spanish Technical: bradicardia (nf) Popular: lentitud anormal del ritmo

cardaco bradykinesia English Technical (English): bradykinesia Popular (English): sluggishness Spanish Technical: bradiquinesia (nf) Popular: lentitud anormal de los movimientos bradypnoea English Technical (English): bradypnoea Popular (English): slow breathing Spanish Technical: bradipnea (nf) Popular: respiracin lenta brain English Technical (English): brain Popular (English): brain Spanish Technical: cerebro, sesos, crisma, canicas Popular: cerebro, sesos, crisma, canicas brain scan English Technical (English): brain scan Popular (English): brain scan Spanish Technical: gammagrafa cerebral, imagen del cerebro Popular: gammagrafa cerebral, imagen del cerebro brain stem English Technical (English): brain stem Popular (English): brain stem Spanish Technical: tallo cerebral, tronco enceflico Popular: tallo cerebral, tronco enceflico brain stroke English

Technical (English): brain stroke Popular (English): brain stroke Spanish Technical: derrame / embolia cerebral bran salvado Popular: derrame / embolia cerebral bran salvado bread English Technical (English): bread Popular (English): bread Spanish Technical: pan Popular: pan break up (a relationship) English Technical (English): break up (a relationship) Popular (English): break up (a relationship) Spanish Technical: terminar, romper, separarse Popular: terminar, romper, separarse breakfast English Technical (English): breakfast Popular (English): breakfast Spanish Technical: desayuno, almuerzo Popular: desayuno, almuerzo breast English Technical (English): breast Popular (English): breast Spanish Technical: seno, pecho, busto, mama, chichi, teta Popular: seno, pecho, busto, mama, chichi, teta breast engorgement English Technical (English): breast engorgement Popular (English): breast 35

engorgement Spanish Technical: atiborramiento de senos Popular: atiborramiento de senos breast feeding English Technical (English): breast feeding Popular (English): breast feeding Spanish Technical: amamantar, lactar, lactancia natural, dar el pecho, dar de mamar, dar chichi/ chiche/ chuchu Popular: amamantar, lactar, lactancia natural, dar el pecho, dar de mamar, dar chichi/ chiche/ chuchu breast milk English Technical (English): breast milk Popular (English): breast milk Spanish Technical: leche materna Popular: leche materna breast pump English Technical (English): breast pump Popular (English): breast pump Spanish Technical: sacaleches, bomba mamaria, bomba para senos Popular: sacaleches, bomba mamaria, bomba para senos breastbone English Technical (English): breastbone Popular (English): breastbone Spanish Technical: esternn Popular: esternn breath in English Technical (English): breath in Popular (English): breath in Spanish Technical: inhalar, respirar hacia

dentro, inspirar Popular: inhalar, respirar hacia dentro, inspirar breathe English Technical (English): breathe Popular (English): breathe Spanish Technical: respirar, inhalar Popular: respirar, inhalar breathing faster English Technical (English): breathing faster Popular (English): breathing faster Spanish Technical: respiracin rpida Popular: respiracin rpida breathing problem English Technical (English): breathing problem Popular (English): breathing problem Spanish Technical: problema respiratorio Popular: problema respiratorio breech presentation English Technical (English): breech presentation Popular (English): breech presentation Spanish Technical: presentacin de nalgas / trasero Popular: presentacin de nalgas / trasero bricklayer English Technical (English): bricklayer Popular (English): bricklayer Spanish Technical: albail Popular: albail bricklaying

English Technical (English): bricklaying Popular (English): bricklaying Spanish Technical: albailera Popular: albailera bristles English Technical (English): bristles Popular (English): bristles Spanish Technical: cerdas Popular: cerdas broad spectrum English Technical (English): broad spectrum Popular (English): broad spectrum Spanish Technical: de amplio espectro (nm) Popular: que es activo contra mltiples grupos de grmenes broccoli English Technical (English): broccoli Popular (English): broccoli Spanish Technical: brcoli, brculi, brcol, brocol Popular: brcoli, brculi, brcol, brocol broiled English Technical (English): broiled Popular (English): broiled Spanish Technical: asado a la parrilla Popular: asado a la parrilla bromide English Technical (English): bromide Popular (English): bromide Spanish Technical: bromuro Popular: bromuro bronchi 36

English Technical (English): bronchi Popular (English): bronchi Spanish Technical: bronquio Popular: bronquio bronchial English Technical (English): bronchial Popular (English): bronchial Spanish Technical: bronquial (adj) Popular: relativo a los bronquios bronchial asthma English Technical (English): bronchial asthma Popular (English): bronchial asthma Spanish Technical: asma bronquial Popular: asma bronquial bronchiectasia English Technical (English): bronchiectasia Popular (English): bronchiectasia Spanish Technical: bronquiectasia, dilatacin crnica bronquial Popular: bronquiectasia, dilatacin crnica bronquial bronchiectasis English Technical (English): bronchiectasis Popular (English): widening of the airways Spanish Technical: bronquiectasia (nf) Popular: dilatacin de los bronquios bronchioles English Technical (English): bronchioles Popular (English): bronchioles Spanish Technical: bronquiolos Popular: bronquiolos

bronchiolitis English Technical (English): bronchiolitis Popular (English): bronchiolitis Spanish Technical: bronquiolitis Popular: bronquiolitis bronchitis English Technical (English): bronchitis Popular (English): bronchitis Spanish Technical: bronquitis (nf) Popular: catarro de pecho; bronquitis (nf) bronchitis English Technical (English): bronchitis Popular (English): bronchitis Spanish Technical: bronquitis, catarro al pecho, pechuguera, dolor de pecho, enfriamiento del pecho, hervor de pecho, hilar de pecho, ogo Popular: bronquitis, catarro al pecho, pechuguera, dolor de pecho, enfriamiento del pecho, hervor de pecho, hilar de pecho, ogo bronchoconstriction English Technical (English): bronchoconstriction Popular (English): tight chestedness Spanish Technical: broncoconstriccin (nf) Popular: contraccin de los bronquios bronchodilatation English Technical (English): bronchodilatation Popular (English): drug to help breathing Spanish Technical: broncodilatacin (nf) Popular: dilatacin de los bronquios

bronchodilator English Technical (English): bronchodilator Popular (English): bronchodilator Spanish Technical: broncodilatador Popular: broncodilatador bronchopneumonia English Technical (English): bronchopneumonia Popular (English): bronchial pneumonia Spanish Technical: bronconeumona (nf) Popular: inflamacin pulmonar difusa bronchopulmonary English Technical (English): bronchopulmonary Popular (English): chest-related Spanish Technical: broncopulmonar (adj) Popular: relativo a los bronquios y a los pulmones bronchoscopy English Technical (English): bronchoscopy Popular (English): bronchoscopy Spanish Technical: broncoscopa Popular: broncoscopa bronchospasm English Technical (English): bronchospasm Popular (English): asthma Spanish Technical: broncoespasmo (nm) Popular: espasmo de los bronquios bronchus English Technical (English): bronchus Popular (English): breathing tube Spanish Technical: bronquio (nm) 37

Popular: bronquio (nm) broom English Technical (English): broom Popular (English): broom Spanish Technical: escoba Popular: escoba broth English Technical (English): broth Popular (English): broth Spanish Technical: caldo Popular: caldo brown sugar English Technical (English): brown sugar Popular (English): brown sugar Spanish Technical: azcar morena, panela, piloncillo, raspadura Popular: azcar morena, panela, piloncillo, raspadura brucellosis English Technical (English): brucellosis Popular (English): brucellosis Spanish Technical: brucelosis Popular: brucelosis bruise English Technical (English): bruise Popular (English): bruise Spanish Technical: morado, moretn, morete, cardenal, equimosis, contusin, magulladura Popular: morado, moretn, morete, cardenal, equimosis, contusin, magulladura Brussels sprout English Technical (English): Brussels sprout

Popular (English): Brussels sprout Spanish Technical: colecita de Bruselas Popular: colecita de Bruselas buccal English Technical (English): buccal Popular (English): cheek-related Spanish Technical: bucal (adj) Popular: relativo a la boca o a la mejilla buccopharyngeal English Technical (English): buccopharyngeal Popular (English): mouth and throat-related Spanish Technical: bucofaringeo (adj) Popular: relativo a la boca y a la garganta buck teeth English Technical (English): buck teeth Popular (English): buck teeth Spanish Technical: dientes salidos, saltados Popular: dientes salidos, saltados bucket English Technical (English): bucket Popular (English): bucket Spanish Technical: cubo, balde, cubeta Popular: cubo, balde, cubeta bulbar English Technical (English): bulbar Popular (English): bulb-related Spanish Technical: bulbar (adj) Popular: relativo al bulbo bulimia English

Technical (English): bulimia Popular (English): bulimia Spanish Technical: bulimia Popular: bulimia bullous English Technical (English): bullous Popular (English): blistered Spanish Technical: bullar (adj) Popular: con bullas o ampollas bump English Technical (English): bump Popular (English): bump Spanish Technical: chichn, roncha, bolita, abultamiento, chipote, chuchumo Popular: chichn, roncha, bolita, abultamiento, chipote, chuchumo bunion English Technical (English): bunion Popular (English): bunion Spanish Technical: juanete Popular: juanete burn English Technical (English): burn Popular (English): burn Spanish Technical: quemada, quemadura, quemar, arder, incendiar, chamuscar, achicharrar Popular: quemada, quemadura, quemar, arder, incendiar, chamuscar, achicharrar burner English Technical (English): burner Popular (English): burner Spanish Technical: quemador, mechero, estufa 38

Popular: quemador, mechero, estufa burning sensation English Technical (English): burning sensation Popular (English): burning sensation Spanish Technical: sensacin de ardor, quemazn Popular: sensacin de ardor, quemazn burp English Technical (English): burp Popular (English): burp Spanish Technical: eructar, repetir, sacar los gases Popular: eructar, repetir, sacar los gases bursitis English Technical (English): bursitis Popular (English): housemaid's knee Spanish Technical: bursitis (nf) Popular: inflamacin de una bolsa articular bursitis English Technical (English): bursitis Popular (English): bursitis Spanish Technical: bursitis Popular: bursitis busboy English Technical (English): busboy Popular (English): busboy Spanish Technical: ayudante de camarero(a) Popular: ayudante de camarero(a) butter English

Technical (English): butter Popular (English): butter Spanish Technical: mantequilla Popular: mantequilla buttermilk English Technical (English): buttermilk Popular (English): buttermilk Spanish Technical: suero, jocoque Popular: suero, jocoque buttocks English Technical (English): buttocks Popular (English): buttocks Spanish Technical: glteos, nalgas, sentaderas, posaderas, cola, trasero, pompis, fondillo, cachete Popular: glteos, nalgas, sentaderas, posaderas, cola, trasero, pompis, fondillo, cachete buzzer English Technical (English): buzzer Popular (English): buzzer Spanish Technical: timbre Popular: timbre bypass English Technical (English): bypass Popular (English): bypass Spanish Technical: derivacin (vascular), anastomosis quirrgica Popular: derivacin (vascular), anastomosis quirrgica

cake English Technical (English): cake Popular (English): cake Spanish Technical: pastel, tarta, torta Popular: pastel, tarta, torta calamity English Technical (English): calamity Popular (English): calamity Spanish Technical: calamidad, desastre Popular: calamidad, desastre calcaemia English Technical (English): calcaemia Popular (English): excess blood calcium Spanish Technical: calcemia (nf) Popular: tasa de calcio en la sangre calcification English Technical (English): calcification Popular (English): hardening Spanish Technical: calcificacin (nf) Popular: calcificacin (nf) calcium English Technical (English): calcium Popular (English): calcium Spanish Technical: calcio Popular: calcio calciuria English Technical (English): calciuria Popular (English): calcium in the urine Spanish Technical: calciuria (nf) Popular: presencia de calcio en la orina

cabbage English Technical (English): cabbage Popular (English): cabbage Spanish Technical: col, repollo Popular: col, repollo cachexia English Technical (English): cachexia Popular (English): wasting away Spanish Technical: caquexia (nf) Popular: adelgazamiento extremo, debilitacin general cactus English Technical (English): cactus Popular (English): cactus Spanish Technical: cactus, nopal Popular: cactus, nopal cadmium English Technical (English): cadmium Popular (English): cadmium Spanish Technical: cadmio Popular: cadmio 39

Popular: calora calculus I English Technical (English): calculus I Popular (English): stone Spanish Technical: clculo (nm) Popular: piedra (nf) calculus II English Technical (English): calculus II Popular (English): tartar Spanish Technical: clculo (nm) dental Popular: sarro dental calf English Technical (English): calf Popular (English): calf Spanish Technical: pantorrilla, chamorro, camote, bollo Popular: pantorrilla, chamorro, camote, bollo caliber (of the needle) English Technical (English): caliber (of the needle) Popular (English): caliber (of the needle) Spanish Technical: calibre, grosor de la aguja Popular: calibre, grosor de la aguja call bell English Technical (English): call bell Popular (English): call bell Spanish Technical: timbre Popular: timbre calorie English Technical (English): calorie Popular (English): calorie Spanish Technical: calora campylobacteriosis English Technical (English): campylobacteriosis Popular (English): campylobacteriosis Spanish Technical: enteritis por Campylobacter Popular: enteritis por Campylobacter can English Technical (English): can Popular (English): can Spanish Technical: lata, bote Popular: lata, bote cancer English Technical (English): cancer Popular (English): cancer Spanish Technical: cncer Popular: cncer candidiasis English Technical (English): candidiasis Popular (English): thrush Spanish Technical: candidiasis (nf) Popular: infeccin por un hongo del gnero Cndida candidiasis English Technical (English): candidiasis Popular (English): candidiasis Spanish Technical: candidiasis Popular: candidiasis candy English Technical (English): candy Popular (English): candy 40

Spanish Technical: golosina, dulce, caramelo Popular: golosina, dulce, caramelo cane English Technical (English): cane Popular (English): cane Spanish Technical: bastn, bordn Popular: bastn, bordn canine English Technical (English): canine Popular (English): canine Spanish Technical: canino, colmillo Popular: canino, colmillo canister English Technical (English): canister Popular (English): canister Spanish Technical: pomo, bote Popular: pomo, bote canned English Technical (English): canned Popular (English): canned Spanish Technical: en lata, enlatado(a) Popular: en lata, enlatado(a) cannula English Technical (English): cannula Popular (English): thin tube Spanish Technical: cnula (nf) Popular: tubo que se introduce en el organismo cantaloupe English Technical (English): cantaloupe Popular (English): cantaloupe Spanish Technical: meln

Popular: meln capacity English Technical (English): capacity Popular (English): capacity Spanish Technical: capacidad (nf) Popular: capacidad (nf) caper English Technical (English): caper Popular (English): caper Spanish Technical: alcaparra Popular: alcaparra capillariasis English Technical (English): capillariasis Popular (English): capillariasis Spanish Technical: capilariasis Popular: capilariasis capillary English Technical (English): capillary Popular (English): capillary Spanish Technical: capilar (adj) Popular: perteneciente a un cabello o parecido a l capillary English Technical (English): capillary Popular (English): capillary Spanish Technical: capilar Popular: capilar capsule English Technical (English): capsule Popular (English): capsule Spanish Technical: cpsula Popular: cpsula

car seat English Technical (English): car seat Popular (English): car seat Spanish Technical: asiento de beb para el auto / carro, asiento de seguridad para vehculos Popular: asiento de beb para el auto / carro, asiento de seguridad para vehculos carbohydrate English Technical (English): carbohydrate Popular (English): carbohydrate Spanish Technical: carbohidrato (nm) Popular: carbohidrato (nm) carbohydrate English Technical (English): carbohydrate Popular (English): carbohydrate Spanish Technical: carbohidrato, hidrato de carbono Popular: carbohidrato, hidrato de carbono carbon dioxide English Technical (English): carbon dioxide Popular (English): carbon dioxide Spanish Technical: dixido de carbono Popular: dixido de carbono carbon monoxide English Technical (English): carbon monoxide Popular (English): carbon monoxide Spanish Technical: monxido de carbono Popular: monxido de carbono carcinogen English Technical (English): carcinogen Popular (English): carcinogen 41

Spanish Technical: cancergeno(a), carcingeno(a) Popular: cancergeno(a), carcingeno(a) carcinogenic English Technical (English): carcinogenic Popular (English): cancer-causing Spanish Technical: carcinognico (adj) Popular: que provoca o produce cncer carcinoma English Technical (English): carcinoma Popular (English): cancer Spanish Technical: carcinoma (nm) Popular: tumor nocivo, cncer carcinoma English Technical (English): carcinoma Popular (English): carcinoma Spanish Technical: carcinoma, tumor maligno Popular: carcinoma, tumor maligno cardiac English Technical (English): cardiac Popular (English): cardiac Spanish Technical: cardiaco (adj) Popular: relativo al corazn cardiac English Technical (English): cardiac Popular (English): cardiac Spanish Technical: cardaco Popular: cardaco cardiac arrest English Technical (English): cardiac arrest

Popular (English): cardiac arrest Spanish Technical: paro cardaco, ataque al corazn, paro del Popular: paro cardaco, ataque al corazn, paro del cardiogenic English Technical (English): cardiogenic Popular (English): originating in the heart Spanish Technical: cardiognico (adj) Popular: que es consecuencia de una deficiencia del corazn cardiological English Technical (English): cardiological Popular (English): heart studyrelated Spanish Technical: cardiolgico (adj) Popular: cardiolgico cardiology English Technical (English): cardiology Popular (English): cardiology Spanish Technical: cardiologa Popular: cardiologa cardiomegaly English Technical (English): cardiomegaly Popular (English): heart enlargement Spanish Technical: cardiomegalia (nf) Popular: aumento del tamo del corazn cardiomyopathy English Technical (English): cardiomyopathy Popular (English): chronic heart disease Spanish Technical: cardiomiopata (nf)

Popular: trastorno crnico que afecta al msculo cardaco cardiomyopathy English Technical (English): cardiomyopathy Popular (English): cardiomyopathy Spanish Technical: cardiomiopata, enfermedad del miocardio Popular: cardiomiopata, enfermedad del miocardio cardiopathy English Technical (English): cardiopathy Popular (English): heart disease Spanish Technical: cardiopata (nf) Popular: dolencia o afeccin cardaca cardiopulmonary English Technical (English): cardiopulmonary Popular (English): heart and lungrelated Spanish Technical: cardiopulmonar (adj) Popular: relativo al corazn y pulmones cardiopulmonary English Technical (English): cardiopulmonary Popular (English): cardiopulmonary Spanish Technical: cardiopulmonar Popular: cardiopulmonar cardiorespiratory English Technical (English): cardiorespiratory Popular (English): heart and lungrelated Spanish Technical: cardiorrespiratorio (adj) Popular: relativo al corazn y a la 42

respiracin cardioselective English Technical (English): cardioselective Popular (English): affecting the heart most Spanish Technical: cardioselectivo (adj) Popular: que acta selectivamente sobre el corazn cardiotonic English Technical (English): cardiotonic Popular (English): heart tonic Spanish Technical: cardiotnico (adj) Popular: que tiene efecto tnico en el corazn cardiotoxic English Technical (English): cardiotoxic Popular (English): poisonous to the heart Spanish Technical: cardiotxico (adj) Popular: txico para el corazn cardiovascular English Technical (English): cardiovascular Popular (English): heart and blood vessel-related Spanish Technical: cardiovascular (adj) Popular: relativo al corazn y a los vasos cardiovascular English Technical (English): cardiovascular Popular (English): cardiovascular Spanish Technical: cardiovascular Popular: cardiovascular caries English Technical (English): caries

Popular (English): decay Spanish Technical: caries (nf) Popular: deterioro localizado del diente carotid artery English Technical (English): carotid artery Popular (English): carotid artery Spanish Technical: arteria cartida Popular: arteria cartida carp English Technical (English): carp Popular (English): carp Spanish Technical: carpa Popular: carpa carpenter English Technical (English): carpenter Popular (English): carpenter Spanish Technical: carpintero(a) Popular: carpintero(a) carpentry English Technical (English): carpentry Popular (English): carpentry Spanish Technical: carpintera Popular: carpintera carrier English Technical (English): carrier Popular (English): carrier Spanish Technical: portador(a) Popular: portador(a) carrot English Technical (English): carrot Popular (English): carrot Spanish

Technical: zanahoria Popular: zanahoria carrying English Technical (English): carrying Popular (English): carrying Spanish Technical: cargar, acarrear Popular: cargar, acarrear cartilage English Technical (English): cartilage Popular (English): cartilage Spanish Technical: cartlago Popular: cartlago case definition English Technical (English): case definition Popular (English): case definition Spanish Technical: definicin de caso Popular: definicin de caso case study English Technical (English): case study Popular (English): case study Spanish Technical: estudio de caso Popular: estudio de caso casserole English Technical (English): casserole Popular (English): casserole Spanish Technical: cacerola Popular: cacerola cast English Technical (English): cast Popular (English): cast Spanish Technical: yeso, escayola Popular: yeso, escayola 43

castration English Technical (English): castration Popular (English): castration Spanish Technical: castracin (nf) Popular: extirpacin de los rganos sexuales casual English Technical (English): casual Popular (English): casual Spanish Technical: casual Popular: casual cat English Technical (English): cat Popular (English): cat Spanish Technical: gato Popular: gato CAT scan English Technical (English): CAT scan Popular (English): CAT scan Spanish Technical: tomografa axial computarizada Popular: tomografa axial computarizada catabolism English Technical (English): catabolism Popular (English): chemical breakdown Spanish Technical: catabolismo (nm) Popular: degradacin de las sustancias alimentarias en el organismo catalyse English Technical (English): catalyse Popular (English): speed up Spanish

Technical: catalizar (v) Popular: acelerar una reaccin qumica cataract English Technical (English): cataract Popular (English): cataract Spanish Technical: catarata (nf) Popular: enturbiamento de la lente transparente del ojo, el cristalino cataract English Technical (English): cataract Popular (English): cataract Spanish Technical: catarata Popular: catarata catarrh English Technical (English): catarrh Popular (English): catarrh Spanish Technical: catarro (nm) Popular: catarro (nm) catastrophe English Technical (English): catastrophe Popular (English): catastrophe Spanish Technical: catstrofe Popular: catstrofe catastrophic English Technical (English): catastrophic Popular (English): catastrophic Spanish Technical: catastrfico (a) Popular: catastrfico (a) catfish English Technical (English): catfish Popular (English): catfish Spanish Technical: bagre, siluro

Popular: bagre, siluro catheter English Technical (English): catheter Popular (English): (urine) bag Spanish Technical: catter (nm) Popular: tubo (nm), sonda (nf) catheter English Technical (English): catheter Popular (English): catheter Spanish Technical: catter, sonda, tubo de drenado Popular: catter, sonda, tubo de drenado catheterization English Technical (English): catheterization Popular (English): fitting a (urine) bag Spanish Technical: cateterismo (nm) Popular: introduccin de una sonda en una cavidad hueca cattle fly English Technical (English): cattle fly Popular (English): cattle fly Spanish Technical: tbano Popular: tbano Caucasian English Technical (English): Caucasian Popular (English): Caucasian Spanish Technical: caucsico(a), blanco(a) Popular: caucsico(a), blanco(a) caudal English Technical (English): caudal Popular (English): nearer the tail Spanish 44

Technical: caudal (adj) Popular: relativo o en direccin hacia la cola cauliflower English Technical (English): cauliflower Popular (English): cauliflower Spanish Technical: coliflor Popular: coliflor causal English Technical (English): causal Popular (English): cause-related Spanish Technical: causal (adj) Popular: causal (adj) caustic English Technical (English): caustic Popular (English): corrosive Spanish Technical: custico (adj) Popular: quemante (adj), corrosivo (adj) cavity English Technical (English): cavity Popular (English): hollow Spanish Technical: cavidad (nf) Popular: espacio hueco cavity English Technical (English): cavity Popular (English): cavity Spanish Technical: cavidad, picada Popular: cavidad, picada celery English Technical (English): celery Popular (English): celery Spanish Technical: apio

Popular: apio cell English Technical (English): cell Popular (English): cell Spanish Technical: clula, glbulo (de la sangre) Popular: clula, glbulo (de la sangre) cell membrane English Technical (English): cell membrane Popular (English): cell surface Spanish Technical: membrana (nf) celular Popular: membrana de una clula cellulites English Technical (English): cellulites Popular (English): cellulites Spanish Technical: celulitis Popular: celulitis cellulitis English Technical (English): cellulitis Popular (English): inflammation of connective tissue Spanish Technical: celulitis (nf) Popular: inflamacin del tejido bajo la piel Centers for Disease Control English Technical (English): Centers for Disease Control Popular (English): Centers for Disease Control Spanish Technical: Centros de Control y Prevencin de Enfermedades Popular: Centros de Control y Prevencin de Enfermedades central nervous system

English Technical (English): central nervous system Popular (English): central nervous system Spanish Technical: sistema nervioso central Popular: sistema nervioso central cephalalgia English Technical (English): cephalalgia Popular (English): headache Spanish Technical: cefalalgia (nf) Popular: dolor de cabeza, migraa (nf) cereal English Technical (English): cereal Popular (English): cereal Spanish Technical: cereal Popular: cereal cerebellar English Technical (English): cerebellar Popular (English): brain-related Spanish Technical: cerebeloso (adj) Popular: relacionado con el cerebelo cerebellum English Technical (English): cerebellum Popular (English): cerebellum Spanish Technical: cerebelo Popular: cerebelo cerebral English Technical (English): cerebral Popular (English): brain-related Spanish Technical: cerebral (adj) Popular: relativo al cerebro 45

cerebral cortex English Technical (English): cerebral cortex Popular (English): cerebral cortex Spanish Technical: corteza cerebral Popular: corteza cerebral cerebral palsy English Technical (English): cerebral palsy Popular (English): cerebral palsy Spanish Technical: parlisis cerebral Popular: parlisis cerebral cerebrospinal English Technical (English): cerebrospinal Popular (English): brain and spinal cord-related Spanish Technical: cerebrospinal (adj) Popular: relativo al cerebro y a la mdula espinal cerebrovascular English Technical (English): cerebrovascular Popular (English): brain and blood vessel-related Spanish Technical: cerebrovascular (adj) Popular: que afecta a los vasos cerebrales cerebrum English Technical (English): cerebrum Popular (English): cerebrum Spanish Technical: cerebro Popular: cerebro cerumen English Technical (English): cerumen Popular (English): earwax Spanish Technical: cerumen (nm) Popular: secrecin grasa que se

forma en el interior de los odos cervical English Technical (English): cervical Popular (English): womb neckrelated Spanish Technical: cervical (adj) Popular: que afecta al cuello o al cuello de un rgano cervical cap English Technical (English): cervical cap Popular (English): cervical cap Spanish Technical: capa/ capuchn cervical Popular: capa/ capuchn cervical cervical vertebrae English Technical (English): cervical vertebrae Popular (English): cervical vertebrae Spanish Technical: vrtebra cervical Popular: vrtebra cervical cervix English Technical (English): cervix Popular (English): cervix Spanish Technical: cuello del tero / matriz Popular: cuello del tero / matriz cervix uteri English Technical (English): cervix uteri Popular (English): womb neck Spanish Technical: cervix (nm) uterino Popular: cuello uterino cesarean section, C section English Technical (English): cesarean section, C section Popular (English): cesarean section, C section

Spanish Technical: cesrea, parto por cesrea Popular: cesrea, parto por cesrea chancroid English Technical (English): chancroid Popular (English): chancroid Spanish Technical: chancro, chancroide Popular: chancro, chancroide changing table English Technical (English): changing table Popular (English): changing table Spanish Technical: mesa para cambiar al beb Popular: mesa para cambiar al beb chaos English Technical (English): chaos Popular (English): chaos Spanish Technical: caos, desorden Popular: caos, desorden chapped lips English Technical (English): chapped lips Popular (English): chapped lips Spanish Technical: labios resecos/ partidos/ agrietados Popular: labios resecos/ partidos/ agrietados cheek English Technical (English): cheek Popular (English): cheek Spanish Technical: mejilla, cachete Popular: mejilla, cachete cheese English Technical (English): cheese 46

Popular (English): cheese Spanish Technical: queso Popular: queso chelation English Technical (English): chelation Popular (English): chemical combination with heavy metal Spanish Technical: quelacin (nf) Popular: quelacin (nf) chemical English Technical (English): chemical Popular (English): chemical Spanish Technical: qumico (adj) Popular: qumico (adj) chemical English Technical (English): chemical Popular (English): chemical Spanish Technical: qumico Popular: qumico chemical agent English Technical (English): chemical agent Popular (English): chemical agent Spanish Technical: agente qumico Popular: agente qumico chemical attack English Technical (English): chemical attack Popular (English): chemical attack Spanish Technical: ataque qumico Popular: ataque qumico chemical dependency English Technical (English): chemical dependency Popular (English): chemical

dependency Spanish Technical: dependencia qumica Popular: dependencia qumica chemical incident English Technical (English): chemical incident Popular (English): chemical incident Spanish Technical: incidente / evento qumico Popular: incidente / evento qumico chemical terrorism English Technical (English): chemical terrorism Popular (English): chemical terrorism Spanish Technical: terrorismo qumico Popular: terrorismo qumico chemical threat English Technical (English): chemical threat Popular (English): chemical threat Spanish Technical: amenaza qumica Popular: amenaza qumica chemoprophylaxis English Technical (English): chemoprophylaxis Popular (English): chemoprophylaxis Spanish Technical: quimioprofilaxis Popular: quimioprofilaxis chemoreceptor English Technical (English): chemoreceptor Popular (English): nerve ending Spanish Technical: quimiorreceptor (nm) Popular: clula de un rgano capaz de reaccionar a sustancias qumicas

chemotherapeutic English Technical (English): chemotherapeutic Popular (English): chemotherapy Spanish Technical: quimioterpico (nm) Popular: medicamento capaz de atacar a los microbios parasitarios o a las clulas de un cncer chemotherapy English Technical (English): chemotherapy Popular (English): chemotherapy Spanish Technical: quimioterapia (nf) Popular: tratamiento de un cncer por sustancias qumicas chemotherapy English Technical (English): chemotherapy Popular (English): chemotherapy Spanish Technical: quimioterapia Popular: quimioterapia cherry English Technical (English): cherry Popular (English): cherry Spanish Technical: cereza Popular: cereza cherry tomato English Technical (English): cherry tomato Popular (English): cherry tomato Spanish Technical: tomate chiquito Popular: tomate chiquito chest English Technical (English): chest Popular (English): chest Spanish Technical: pecho, trax Popular: pecho, trax 47

chest pain English Technical (English): chest pain Popular (English): chest pain Spanish Technical: dolor de pecho Popular: dolor de pecho chew English Technical (English): chew Popular (English): chew Spanish Technical: masticar, mascar Popular: masticar, mascar chicken English Technical (English): chicken Popular (English): chicken Spanish Technical: pollo, gallina Popular: pollo, gallina chickenpox English Technical (English): chickenpox Popular (English): chickenpox Spanish Technical: varicela, viruela loca Popular: varicela, viruela loca chigger English Technical (English): chigger Popular (English): chigger Spanish Technical: piques Popular: piques chigoes English Technical (English): chigoes Popular (English): chigoes Spanish Technical: nigua Popular: nigua chilblain English

Technical (English): chilblain Popular (English): chilblain Spanish Technical: saban Popular: saban child English Technical (English): child Popular (English): child Spanish Technical: nio(a), escuincle Popular: nio(a), escuincle child abuse English Technical (English): child abuse Popular (English): child abuse Spanish Technical: maltrato / abuso infantil Popular: maltrato / abuso infantil child support English Technical (English): child support Popular (English): child support Spanish Technical: manutencin/ ayuda econmica para los hijos Popular: manutencin/ ayuda econmica para los hijos childbearing English Technical (English): childbearing Popular (English): childbearing Spanish Technical: gestacin, embarazo Popular: gestacin, embarazo childbearing age English Technical (English): childbearing age Popular (English): childbearing age Spanish Technical: edad reproductiva Popular: edad reproductiva childbirth English Technical (English): childbirth

Popular (English): childbirth Spanish Technical: parto, nacimiento, alumbramiento Popular: parto, nacimiento, alumbramiento childhood English Technical (English): childhood Popular (English): childhood Spanish Technical: infancia, niez Popular: infancia, niez children English Technical (English): children Popular (English): children Spanish Technical: nios(as), hijos(as) Popular: nios(as), hijos(as) chills English Technical (English): chills Popular (English): chills Spanish Technical: escalofros, temblorina Popular: escalofros, temblorina chin English Technical (English): chin Popular (English): chin Spanish Technical: barbilla, mentn Popular: barbilla, mentn chipmunk English Technical (English): chipmunk Popular (English): chipmunk Spanish Technical: ardilla Popular: ardilla chips English Technical (English): chips Popular (English): chips 48

Spanish Technical: frituras Popular: frituras chiropractor English Technical (English): chiropractor Popular (English): chiropractor Spanish Technical: quiroprctico Popular: quiroprctico chive English Technical (English): chive Popular (English): chive Spanish Technical: cebollino, cebollina, cebolln Popular: cebollino, cebollina, cebolln chlamydia English Technical (English): chlamydia Popular (English): chlamydia Spanish Technical: clamidia Popular: clamidia chloasma English Technical (English): chloasma Popular (English): chloasma Spanish Technical: cloasma, pao Popular: cloasma, pao chloasma English Technical (English): chloasma Popular (English): dark patches on the face Spanish Technical: cloasma (nm) Popular: manchas irregulares que aparecen generalmente en la cara chocolate English Technical (English): chocolate

Popular (English): chocolate Spanish Technical: chocolate Popular: chocolate choke English Technical (English): choke Popular (English): choke Spanish Technical: estrangular, ahogar, asfixiar, ahorcar, atorarse, atragantarse, dar al gatillo Popular: estrangular, ahogar, asfixiar, ahorcar, atorarse, atragantarse, dar al gatillo cholangiography English Technical (English): cholangiography Popular (English): bile duct X-ray Spanish Technical: colangiografa (nf) Popular: radiografa de contraste de los conductos biliares cholangitis English Technical (English): cholangitis Popular (English): bile duct inflammation Spanish Technical: colangitis (nf) Popular: inflamacin de las vas biliares cholecystectomy English Technical (English): cholecystectomy Popular (English): cholecystectomy Spanish Technical: colecistectoma Popular: colecistectoma cholecystitis English Technical (English): cholecystitis Popular (English): gall bladder inflammation Spanish

Technical: colesistitis (nf) Popular: inflamacin de la vescula biliar cholelithiasis English Technical (English): cholelithiasis Popular (English): gallstones Spanish Technical: colelitiasis (nf) Popular: presencia de uno o ms piedras en los conductos biliares cholera English Technical (English): cholera Popular (English): cholera Spanish Technical: clera Popular: clera choleretic English Technical (English): choleretic Popular (English): choleretic Spanish Technical: colertico (nm) Popular: sustancia que favorece la produccin de hiel cholestasis English Technical (English): cholestasis Popular (English): bile flow stoppage Spanish Technical: colestasis (nf) Popular: retencin de hiel en los conductos cholesterol English Technical (English): cholesterol Popular (English): cholesterol Spanish Technical: colesterol Popular: colesterol cholesterol English Technical (English): cholesterol Popular (English): cholesterol 49

Spanish Technical: colesterol (nm) Popular: colesterol (nm) cholinergic English Technical (English): cholinergic Popular (English): cholinergic Spanish Technical: colinrgico (adj) Popular: que acta por intermedio de la acetilcolina chopped English Technical (English): chopped Popular (English): chopped Spanish Technical: picado Popular: picado chorea English Technical (English): chorea Popular (English): Huntingdon's chorea Spanish Technical: corea (nf) Popular: exceso de movimientos voluntarios chromosomal English Technical (English): chromosomal Popular (English): chromosomerelated Spanish Technical: cromosmico (adj) Popular: relativo al cromosoma chromosome English Technical (English): chromosome Popular (English): chromosome Spanish Technical: cromosoma Popular: cromosoma chronic English Technical (English): chronic

Popular (English): chronic Spanish Technical: crnico(a) Popular: crnico(a) chronic English Technical (English): chronic Popular (English): chronic Spanish Technical: crnico (adj) Popular: de desarrollo lento, de larga duracin; habitual chronic disease English Technical (English): chronic disease Popular (English): chronic disease Spanish Technical: enfermedad crnica Popular: enfermedad crnica chronic obstructive pulmonary English Technical (English): chronic obstructive pulmonary Popular (English): chronic obstructive pulmonary Spanish Technical: enfermedad crnica obstructiva Popular: enfermedad crnica obstructiva chronotropic English Technical (English): chronotropic Popular (English): speed-related Spanish Technical: cronotropo (adj) Popular: que concierne a la regularidad y frecuencia de un ritmo cardaco cicatrization English Technical (English): cicatrization Popular (English): scarring Spanish Technical: cicatrizacin (nf) Popular: cicatrizacin (nf)

cider English Technical (English): cider Popular (English): cider Spanish Technical: sidra Popular: sidra cigar English Technical (English): cigar Popular (English): cigar Spanish Technical: cigarro, puro Popular: cigarro, puro cigarette English Technical (English): cigarette Popular (English): cigarette Spanish Technical: cigarrillo, carrujo Popular: cigarrillo, carrujo ciguatera fish poisoning English Technical (English): ciguatera fish poisoning Popular (English): ciguatera fish poisoning Spanish Technical: ciguatera Popular: ciguatera circulation English Technical (English): circulation Popular (English): circulation Spanish Technical: circulacin Popular: circulacin circulation English Technical (English): circulation Popular (English): circulation Spanish Technical: circulacin (nf) Popular: circulacin (nf) 50

circulatory English Technical (English): circulatory Popular (English): circulatory Spanish Technical: circulatorio Popular: circulatorio circumcision English Technical (English): circumcision Popular (English): circumcision Spanish Technical: circuncisin Popular: circuncisin cirrhosis English Technical (English): cirrhosis Popular (English): cirrhosis Spanish Technical: cirrosis Popular: cirrosis cirrhosis English Technical (English): cirrhosis Popular (English): liver disease Spanish Technical: cirrosis (nf) Popular: enfermedad caracterizada por una degeneracin del hgado civil protection English Technical (English): civil protection Popular (English): civil protection Spanish Technical: proteccin civil Popular: proteccin civil clam English Technical (English): clam Popular (English): clam Spanish Technical: almeja Popular: almeja classic English

Technical (English): classic Popular (English): classic Spanish Technical: clsico (adj) Popular: tpico, caracterstico classification English Technical (English): classification Popular (English): classification Spanish Technical: clasificacin (nf) Popular: clasificacin (nf) claudication English Technical (English): claudication Popular (English): limping Spanish Technical: claudicacin (nf) Popular: cojera clavicle English Technical (English): clavicle Popular (English): clavicle Spanish Technical: clavcula Popular: clavcula clean English Technical (English): clean Popular (English): clean Spanish Technical: limpio(a), limpiar Popular: limpio(a), limpiar cleaning English Technical (English): cleaning Popular (English): cleaning Spanish Technical: limpiar, limpieza Popular: limpiar, limpieza cleaning products English Technical (English): cleaning products Popular (English): cleaning products

Spanish Technical: productos de limpieza / de aseo Popular: productos de limpieza / de aseo clearance English Technical (English): clearance Popular (English): clearance Spanish Technical: aclaramiento (nm) Popular: eliminacin de determinadas sustancias de la sangre cleft lip English Technical (English): cleft lip Popular (English): cleft lip Spanish Technical: labio leporino, cucho, eclipsado, comido de la luna Popular: labio leporino, cucho, eclipsado, comido de la luna clinic English Technical (English): clinic Popular (English): clinic Spanish Technical: clnica, consultorio, dispensario, ambulatorio Popular: clnica, consultorio, dispensario, ambulatorio clinical English Technical (English): clinical Popular (English): clinical Spanish Technical: clnico (adj) Popular: relativo a la clnica; basado en la observacin y el tratamiento clitoral English Technical (English): clitoral Popular (English): clitoris-related Spanish Technical: 51

Popular: clitoris English Technical (English): clitoris Popular (English): clitoris Spanish Technical: cltoris Popular: cltoris cloaca English Technical (English): cloaca Popular (English): waste passage Spanish Technical: cloaca (nf) Popular: parte posterior de los intestinos del embrin clonic English Technical (English): clonic Popular (English): Clonic Spanish Technical: clnico (adj) Popular: relativo a la convulsin, que provoca convulsiones cloth diaper English Technical (English): cloth diaper Popular (English): cloth diaper Spanish Technical: paal de tela Popular: paal de tela clotting of blood English Technical (English): clotting of blood Popular (English): clotting of blood Spanish Technical: coagulacin de la sangre Popular: coagulacin de la sangre clubfoot English Technical (English): clubfoot Popular (English): clubfoot Spanish Technical: pie deforme / torcido, patizambo, talipes, chueco

Popular: pie deforme / torcido, patizambo, talipes, chueco cluster English Technical (English): cluster Popular (English): cluster Spanish Technical: conglomerado, agrupamiento Popular: conglomerado, agrupamiento cluster investigation English Technical (English): cluster investigation Popular (English): cluster investigation Spanish Technical: investigacin de sectores Popular: investigacin de sectores coagulation English Technical (English): coagulation Popular (English): clotting Spanish Technical: coagulacin (nf) Popular: formacin de tapones de sangre coated tongue English Technical (English): coated tongue Popular (English): coated tongue Spanish Technical: lengua pastosa Popular: lengua pastosa cocaine English Technical (English): cocaine Popular (English): cocaine Spanish Technical: cocana, coca, nieve, caballo, escamas, polvo blanco Popular: cocana, coca, nieve, caballo, escamas, polvo blanco coccidioidomycosis

English Technical (English): coccidioidomycosis Popular (English): coccidioidomycosis Spanish Technical: coccidioidomicosis, fiebre del valle Popular: coccidioidomicosis, fiebre del valle coccyx English Technical (English): coccyx Popular (English): coccyx Spanish Technical: cccix, rabadilla Popular: cccix, rabadilla cochlear English Technical (English): cochlear Popular (English): acoustic nerverelated Spanish Technical: coclear (adj) Popular: perteneciente al caracol seo del odo interno cockroach English Technical (English): cockroach Popular (English): cockroach Spanish Technical: cucaracha Popular: cucaracha coconut English Technical (English): coconut Popular (English): coconut Spanish Technical: coco Popular: coco codeine English Technical (English): codeine Popular (English): codeine Spanish Technical: codena 52

Popular: codena codfish English Technical (English): codfish Popular (English): codfish Spanish Technical: bacalao Popular: bacalao coenzyme English Technical (English): coenzyme Popular (English): organic nonprotein molecule Spanish Technical: coenzima (nm) Popular: coenzima (nm) coffee English Technical (English): coffee Popular (English): coffee Spanish Technical: caf Popular: caf coffee with cream English Technical (English): coffee with cream Popular (English): coffee with cream Spanish Technical: caf con leche Popular: caf con leche cognitive English Technical (English): cognitive Popular (English): understood Spanish Technical: cognitivo (adj) Popular: relativo al conocimiento (percepcin, pensamiento, etc.) coitus English Technical (English): coitus Popular (English): intercourse Spanish Technical: coito (nm)

Popular: cpula carnal cold English Technical (English): cold Popular (English): cold Spanish Technical: fro, catarro, resfriado, gripa, gripe Popular: fro, catarro, resfriado, gripa, gripe cold skin English Technical (English): cold skin Popular (English): cold skin Spanish Technical: piel fra / helada Popular: piel fra / helada cold wave English Technical (English): cold wave Popular (English): cold wave Spanish Technical: ola de fro Popular: ola de fro coldness in extremities English Technical (English): coldness in extremities Popular (English): coldness in extremities Spanish Technical: frialdad de manos y pies/ extremidades Popular: frialdad de manos y pies/ extremidades colic English Technical (English): colic Popular (English): colic Spanish Technical: clico, retorsijn, retortijn, torzn Popular: clico, retorsijn, retortijn, torzn colitis

English Technical (English): colitis Popular (English): colitis Spanish Technical: colitis Popular: colitis colitis English Technical (English): colitis Popular (English): colon inflammation Spanish Technical: colitis (nf) Popular: inflamacin del intestino grueso collagen English Technical (English): collagen Popular (English): collagen Spanish Technical: colgeno Popular: colgeno collagen English Technical (English): collagen Popular (English): collagen Spanish Technical: colgeno (nm) Popular: colgeno (nm) collapse English Technical (English): collapse Popular (English): collapse Spanish Technical: derrumbe, colapso, cada Popular: derrumbe, colapso, cada collapse English Technical (English): collapse Popular (English): collapse Spanish Technical: colapso (nm) Popular: cada rpida de la tensin sangunea; fracaso de un rgano collard 53

English Technical (English): collard Popular (English): collard Spanish Technical: berza Popular: berza colloidal English Technical (English): colloidal Popular (English): colloidal Spanish Technical: coloidal (adj) Popular: collyrium English Technical (English): collyrium Popular (English): eye wash Spanish Technical: colirio (nm) Popular: medicamento para el cuidado de los ojos colon English Technical (English): colon Popular (English): colon Spanish Technical: colon Popular: colon colonic flora English Technical (English): colonic flora Popular (English): colon bacteria Spanish Technical: flora (nf) intestinal Popular: conjunto de bacterias que suelen vivir en el intestino grueso colonopathy English Technical (English): colonopathy Popular (English): colon disease Spanish Technical: colopata (nf) Popular: enfermedad o trastorno del intestino grueso Colorado tick fever

English Technical (English): Colorado tick fever Popular (English): Colorado tick fever Spanish Technical: fiebre por garrapata del Colorado Popular: fiebre por garrapata del Colorado colorectal English Technical (English): colorectal Popular (English): colon and rectumrelated Spanish Technical: colorrectal (adj) Popular: referente al intestino grueso y su parte final coloring English Technical (English): coloring Popular (English): coloring Spanish Technical: colorante Popular: colorante colostomy English Technical (English): colostomy Popular (English): colostomy Spanish Technical: colostoma Popular: colostoma colostrum English Technical (English): colostrum Popular (English): colostrum Spanish Technical: calostro Popular: calostro colposcopy English Technical (English): colposcopy Popular (English): colposcopy Spanish Technical: colposcopa

Popular: colposcopa coma English Technical (English): coma Popular (English): coma Spanish Technical: coma Popular: coma comatose English Technical (English): comatose Popular (English): comatose Spanish Technical: comatoso (adj) Popular: en coma, que se acompaa de coma combination English Technical (English): combination Popular (English): combination Spanish Technical: combinacin (nf) Popular: combinacin (nf) combined therapy English Technical (English): combined therapy Popular (English): combined therapy Spanish Technical: terapia combinada Popular: terapia combinada comedone English Technical (English): comedone Popular (English): blackhead Spanish Technical: comedn (nm) Popular: comedn (nm), espinilla (nf) command center English Technical (English): command center Popular (English): command center Spanish 54

Technical: centro de mando Popular: centro de mando commensal English Technical (English): commensal Popular (English): microorganism Spanish Technical: comensal (nm) Popular: ser vivo que convive con otro organismo husped commotion English Technical (English): commotion Popular (English): concussion Spanish Technical: conmocin (nf) Popular: sacudida violenta, golpe violento, presin violenta communicable disease English Technical (English): communicable disease Popular (English): communicable disease Spanish Technical: enfermedad trasmisible Popular: enfermedad trasmisible community clinic English Technical (English): community clinic Popular (English): community clinic Spanish Technical: clnica comunitaria Popular: clnica comunitaria community health English Technical (English): community health Popular (English): community health Spanish Technical: salud de la comunidad Popular: salud de la comunidad community health worker English

Technical (English): community health worker Popular (English): community health worker Spanish Technical: promotor(a) de salud Popular: promotor(a) de salud compatible English Technical (English): compatible Popular (English): compatible Spanish Technical: compatible (adj) Popular: que puede ser administrado con otro medicamento compensation English Technical (English): compensation Popular (English): compensation Spanish Technical: compensacin (nf) Popular: compensacin (nf) competitive English Technical (English): competitive Popular (English): competitive Spanish Technical: competitivo (adj) Popular: competitivo (adj) complain English Technical (English): complain Popular (English): complain Spanish Technical: quejarse Popular: quejarse complaint English Technical (English): complaint Popular (English): complaint Spanish Technical: queja, dolencia, afeccin Popular: queja, dolencia, afeccin complement

English Technical (English): complement Popular (English): collection of aruond 20 blood proteins Spanish Technical: complemento (nm) Popular: complemento (nm) complementary English Technical (English): complementary Popular (English): complementary Spanish Technical: complementario (adj) Popular: complementario (adj) complex English Technical (English): complex Popular (English): complex Spanish Technical: complejo (nm) Popular: grupo, conjunto complication English Technical (English): complication Popular (English): complication Spanish Technical: complicacin Popular: complicacin complication English Technical (English): complication Popular (English): complication Spanish Technical: complicacin (nf) Popular: complicacin (nf) component English Technical (English): component Popular (English): component Spanish Technical: componente (nm) Popular: componente (nm) compressor English Technical (English): compressor 55

Popular (English): compressor Spanish Technical: compresor Popular: compresor conceive English Technical (English): conceive Popular (English): conceive Spanish Technical: concebir Popular: concebir concentration English Technical (English): concentration Popular (English): concentration Spanish Technical: concentracin Popular: concentracin concentration English Technical (English): concentration Popular (English): concentration Spanish Technical: concentracin (nf) Popular: concentracin (nf) conception English Technical (English): conception Popular (English): conception Spanish Technical: concepcin Popular: concepcin conception English Technical (English): conception Popular (English): conception Spanish Technical: concepcin (nf) Popular: fecundacin concomitant English Technical (English): concomitant Popular (English): associated Spanish Technical: concomitante (adj)

Popular: acompaante concrete English Technical (English): concrete Popular (English): concrete Spanish Technical: concreto (adj) Popular: concreto (adj) concussion English Technical (English): concussion Popular (English): concussion Spanish Technical: concusin, conmocin, sacudida violenta Popular: concusin, conmocin, sacudida violenta condition English Technical (English): condition Popular (English): condition Spanish Technical: condicin (nf) Popular: estado general, capacidad fsica de un individuo condom English Technical (English): condom Popular (English): condom Spanish Technical: condn, preservativo, profilctico, gorrito, capucha, cachucha, globito Popular: condn, preservativo, profilctico, gorrito, capucha, cachucha, globito conduction English Technical (English): conduction Popular (English): transfer Spanish Technical: conduccin (nf) Popular: transmisin condyloma English

Technical (English): condyloma Popular (English): genital warts Spanish Technical: condiloma (nm) Popular: excrecencia parecida a la verruga confectioner's sugar English Technical (English): confectioner's sugar Popular (English): confectioner's sugar Spanish Technical: azcar de confitera Popular: azcar de confitera confidential English Technical (English): confidential Popular (English): confidential Spanish Technical: confidencial Popular: confidencial conflict English Technical (English): conflict Popular (English): conflict Spanish Technical: conflicto Popular: conflicto confront English Technical (English): confront Popular (English): confront Spanish Technical: enfrentar, hacer frente Popular: enfrentar, hacer frente confused English Technical (English): confused Popular (English): confused Spanish Technical: confundido(a) Popular: confundido(a) confusion English 56

Technical (English): confusion Popular (English): confusion Spanish Technical: confusin Popular: confusin confusion English Technical (English): confusion Popular (English): confusion Spanish Technical: confusin (nf) Popular: confusin (nf) congenital English Technical (English): congenital Popular (English): congenital Spanish Technical: congnito(a) Popular: congnito(a) congenital English Technical (English): congenital Popular (English): from birth Spanish Technical: congnito (adj) Popular: innato, connatural congestion English Technical (English): congestion Popular (English): congestion Spanish Technical: congestin Popular: congestin congestion English Technical (English): congestion Popular (English): congestion Spanish Technical: congestin (nf) Popular: acumulacin excesiva de sangre en una parte del cuerpo conjugated English Technical (English): conjugated Popular (English): joined

Spanish Technical: conjugado (adj) Popular: simultneo (adj) conjugation English Technical (English): conjugation Popular (English): linkage Spanish Technical: conjugacin (nf) Popular: conjugacin (nf) conjunctiva English Technical (English): conjunctiva Popular (English): conjunctiva Spanish Technical: conjuntiva Popular: conjuntiva conjunctivitis English Technical (English): conjunctivitis Popular (English): conjunctivitis Spanish Technical: conjuntivitis Popular: conjuntivitis conjunctivitis English Technical (English): conjunctivitis Popular (English): eye inflammmation Spanish Technical: conjuntivitis (nf) Popular: inflamacin de la mucosa que cubre el interior de los prpados conservative English Technical (English): conservative Popular (English): not extreme Spanish Technical: conservador (adj) Popular: sin intervencin quirrgica conserve English Technical (English): conserve Popular (English): conserve

Spanish Technical: conservar (v) Popular: conservar (v) consomm English Technical (English): consomm Popular (English): consomm Spanish Technical: consom, caldo Popular: consom, caldo constipation English Technical (English): constipation Popular (English): constipation Spanish Technical: estreimiento, estar duro del estmago, no poder obrar, tapado, apretado, atorado, atrancado, entapiadura, tapazn, tapiadura, constipacin de vientre Popular: estreimiento, estar duro del estmago, no poder obrar, tapado, apretado, atorado, atrancado, entapiadura, tapazn, tapiadura, constipacin de vientre constipation English Technical (English): constipation Popular (English): constipation Spanish Technical: constipacin (nf) Popular: estreimiento constitutional English Technical (English): constitutional Popular (English): whole-body Spanish Technical: constitucional (adj) Popular: propio de la constitucin de un individuo consulate English Technical (English): consulate Popular (English): consulate Spanish Technical: consulado 57

Popular: consulado contact English Technical (English): contact Popular (English): contact Spanish Technical: contacto Popular: contacto contact English Technical (English): contact Popular (English): contact Spanish Technical: contacto (nm) Popular: contacto (nm); individuo que ha estado en relacin con un enfermo portador de una enfermedad contagiosa contact lenses English Technical (English): contact lenses Popular (English): contact lenses Spanish Technical: lente de contacto Popular: lente de contacto contact precautions English Technical (English): contact precautions Popular (English): contact precautions Spanish Technical: medidas para prevenir la transmisin por contacto Popular: medidas para prevenir la transmisin por contacto contagion English Technical (English): contagion Popular (English): contagion Spanish Technical: contagio Popular: contagio contagious English

Technical (English): contagious Popular (English): contagious Spanish Technical: contagioso, que se pega (la enfermedad) Popular: contagioso, que se pega (la enfermedad) container English Technical (English): container Popular (English): container Spanish Technical: recipiente, envase Popular: recipiente, envase contaminant English Technical (English): contaminant Popular (English): contaminant Spanish Technical: contaminante Popular: contaminante contaminated English Technical (English): contaminated Popular (English): contaminated Spanish Technical: contaminado(a) Popular: contaminado(a) contaminated air English Technical (English): contaminated air Popular (English): contaminated air Spanish Technical: aire contaminado Popular: aire contaminado contaminated water English Technical (English): contaminated water Popular (English): contaminated water Spanish Technical: agua contaminada Popular: agua contaminada

contamination English Technical (English): contamination Popular (English): contamination Spanish Technical: contaminacin Popular: contaminacin contamination English Technical (English): contamination Popular (English): contamination Spanish Technical: contaminacin (nf) Popular: contaminacin (nf) contingency plan English Technical (English): contingency plan Popular (English): contingency plan Spanish Technical: plan de contingencia Popular: plan de contingencia continuous English Technical (English): continuous Popular (English): continuous Spanish Technical: continuo (adj) Popular: prolongado (adj), mantenido (adj) contraception English Technical (English): contraception Popular (English): contraception Spanish Technical: anticoncepcin, contracepcin Popular: anticoncepcin, contracepcin contraception English Technical (English): contraception Popular (English): birth control Spanish Technical: contracepcin (nf) Popular: prevencin del embarazo 58

contraceptive English Technical (English): contraceptive Popular (English): contraceptive Spanish Technical: anticonceptivo, contraceptivo Popular: anticonceptivo, contraceptivo contraceptive English Technical (English): contraceptive Popular (English): contraceptive Spanish Technical: contraceptivo (nm) Popular: sustancia o medio que impide el embarazo contract English Technical (English): contract Popular (English): contract Spanish Technical: contraer Popular: contraer contractility English Technical (English): contractility Popular (English): ability to contract Spanish Technical: contractilidad (nf) Popular: capacidad de contraerse contraction English Technical (English): contraction Popular (English): contraction Spanish Technical: contraccin (nf) Popular: contraccin (nf) contractions English Technical (English): contractions Popular (English): contractions Spanish Technical: contracciones Popular: contracciones

contracture English Technical (English): contracture Popular (English): permanent tissue shortening Spanish Technical: contractura (nf) Popular: contraccin persistente e involuntaria de uno o ms msculos contraindication English Technical (English): contraindication Popular (English): contraindication Spanish Technical: contraindicacin Popular: contraindicacin contraindication English Technical (English): contraindication Popular (English): reason not to prescribe Spanish Technical: contraindicacin (nf) Popular: contraindicacin (nf) contrast medium English Technical (English): contrast medium Popular (English): barium or iodine Spanish Technical: medio (nm) de contraste Popular: medio para visualizacin radiogrfica control English Technical (English): control Popular (English): control Spanish Technical: control Popular: control control measures English Technical (English): control measures Popular (English): control measures

Spanish Technical: medidas de control Popular: medidas de control contusion English Technical (English): contusion Popular (English): bruise Spanish Technical: contusin (nf) Popular: lesin interna por golpe, compresin o choque convalescence English Technical (English): convalescence Popular (English): convalescence Spanish Technical: convalecencia (nf) Popular: fase de recuperacin convalescent English Technical (English): convalescent Popular (English): convalescent Spanish Technical: convaleciente Popular: convaleciente conventional English Technical (English): conventional Popular (English): normal Spanish Technical: convencional (adj) Popular: convencional (adj) conversion English Technical (English): conversion Popular (English): hysteria Spanish Technical: conversin (nf) Popular: (psiquiatr.) transformacin de las emociones en manifestaciones corporales convulsion English Technical (English): convulsion Popular (English): convulsion 59

Spanish Technical: convulsin, ataque, chiripioca Popular: convulsin, ataque, chiripioca convulsion English Technical (English): convulsion Popular (English): convulsion Spanish Technical: convulsin (nf) Popular: convulsin (nm) cook English Technical (English): cook Popular (English): cook Spanish Technical: cocinar, cocinero(a) Popular: cocinar, cocinero(a) cooked English Technical (English): cooked Popular (English): cooked Spanish Technical: cocinado Popular: cocinado cooker English Technical (English): cooker Popular (English): cooker Spanish Technical: olla Popular: olla cookie English Technical (English): cookie Popular (English): cookie Spanish Technical: galleta (dulce) Popular: galleta (dulce) cooking oil English Technical (English): cooking oil Popular (English): cooking oil Spanish

Technical: aceite de cocinar Popular: aceite de cocinar coordination English Technical (English): coordination Popular (English): coordination Spanish Technical: coordinacin (nf) Popular: coordinacin (nf) copper English Technical (English): copper Popular (English): copper Spanish Technical: cobre Popular: cobre cor pulmonale English Technical (English): cor pulmonale Popular (English): heart failure Spanish Technical: corazn (nm) pulmonar Popular: enfermedad del corazn causada por trastornos pulmonares corazn English Technical (English): corazn Popular (English): corazn Spanish Technical: cardiac arrhythmia arritmia cardaca Popular: cardiac arrhythmia arritmia cardaca coriander English Technical (English): coriander Popular (English): coriander Spanish Technical: cilantro, culantro Popular: cilantro, culantro corn English Technical (English): corn Popular (English): corn Spanish

Technical: maz, elote Popular: maz, elote corn flakes English Technical (English): corn flakes Popular (English): corn flakes Spanish Technical: hojuelas de maz Popular: hojuelas de maz corn flour English Technical (English): corn flour Popular (English): corn flour Spanish Technical: harina de maz, maicena Popular: harina de maz, maicena cornbread English Technical (English): cornbread Popular (English): cornbread Spanish Technical: pan de maz/elote Popular: pan de maz/elote cornea English Technical (English): cornea Popular (English): cornea Spanish Technical: crnea Popular: crnea cornea English Technical (English): cornea Popular (English): cornea Spanish Technical: crnea (nf) Popular: crnea (nf) coronary English Technical (English): coronary Popular (English): heart muscle/artery-related Spanish Technical: coronario (adj) Popular: relativo a arterias y venas 60

del corazn coronary artery English Technical (English): coronary artery Popular (English): coronary artery Spanish Technical: arteria coronaria Popular: arteria coronaria coronary bypass English Technical (English): coronary bypass Popular (English): coronary bypass Spanish Technical: derivacin aortocoronaria Popular: derivacin aortocoronaria coronary thrombosis English Technical (English): coronary thrombosis Popular (English): coronary thrombosis Spanish Technical: trombosis coronaria Popular: trombosis coronaria corpse English Technical (English): corpse Popular (English): corpse Spanish Technical: cadver Popular: cadver corpus luteum English Technical (English): corpus luteum Popular (English): corpus luteum Spanish Technical: cuerpo (nm) lteo Popular: cuerpo que se forma en el ovario despus de la ovulacin correction English Technical (English): correction Popular (English): correction Spanish

Technical: correctivo (nm) Popular: sustancia que corrige la accin o el sabor de un medicamento correlation English Technical (English): correlation Popular (English): association Spanish Technical: correlacin (nf) Popular: relacin recproca o mtua correspond English Technical (English): correspond Popular (English): correspond Spanish Technical: corresponder (v) Popular: corresponder (v) cortex English Technical (English): cortex Popular (English): outer layer Spanish Technical: corteza (nf) Popular: corteza (nf) cortical English Technical (English): cortical Popular (English): cortex-related Spanish Technical: cortical (adj) Popular: relativo a la corteza corticoesteroids English Technical (English): corticoesteroids Popular (English): corticoesteroids Spanish Technical: corticoesteroides Popular: corticoesteroides corticosteroid English Technical (English): corticosteroid Popular (English): hormone Spanish Technical: corticoide (mm)

Popular: hormona de la corteza suprarrenal o medicamento con la misma accin cortisone English Technical (English): cortisone Popular (English): cortisone Spanish Technical: cortisona Popular: cortisona cosmetic English Technical (English): cosmetic Popular (English): cosmetic Spanish Technical: cosmtico (nm) Popular: cosmtico (nm); preparacin para higiene y belleza cosmetic dentistry English Technical (English): cosmetic dentistry Popular (English): cosmetic dentistry Spanish Technical: odontologa/ dentistera cosmtica Popular: odontologa/ dentistera cosmtica cottage cheese English Technical (English): cottage cheese Popular (English): cottage cheese Spanish Technical: requesn Popular: requesn cotton English Technical (English): cotton Popular (English): cotton Spanish Technical: algodn Popular: algodn cotton swab English Technical (English): cotton swab 61

Popular (English): cotton swab Spanish Technical: hisopo, palito con algodn Popular: hisopo, palito con algodn cough English Technical (English): cough Popular (English): cough Spanish Technical: tos, toser Popular: tos, toser coughing up blood English Technical (English): coughing up blood Popular (English): coughing up blood Spanish Technical: expectoracin de sangre, tos con sangre Popular: expectoracin de sangre, tos con sangre counselor English Technical (English): counselor Popular (English): counselor Spanish Technical: consejero(a) Popular: consejero(a) counterterrorism English Technical (English): counterterrorism Popular (English): counterterrorism Spanish Technical: contraterrorismo Popular: contraterrorismo covert English Technical (English): covert Popular (English): covert Spanish Technical: cubierto Popular: cubierto

coxalgia English Technical (English): coxalgia Popular (English): hip pain Spanish Technical: coxalgia (nf) Popular: dolor en la articulacin de la cadera crab English Technical (English): crab Popular (English): crab Spanish Technical: cangrejo Popular: cangrejo crab louse English Technical (English): crab louse Popular (English): crab louse Spanish Technical: ladilla, piojo del pubis Popular: ladilla, piojo del pubis crack English Technical (English): crack Popular (English): crack Spanish Technical: crack, piedra Popular: crack, piedra cracker English Technical (English): cracker Popular (English): cracker Spanish Technical: galleta salada/ de sal Popular: galleta salada/ de sal cradle cap English Technical (English): cradle cap Popular (English): cradle cap Spanish Technical: costra lctea Popular: costra lctea cramp English

Technical (English): cramp Popular (English): cramp Spanish Technical: calambre, clico, retortijn, torzn Popular: calambre, clico, retortijn, torzn cranberry English Technical (English): cranberry Popular (English): cranberry Spanish Technical: arndano Popular: arndano cranial English Technical (English): cranial Popular (English): skull-related Spanish Technical: craneano (adj) Popular: relativo al crneo cranium English Technical (English): cranium Popular (English): cranium Spanish Technical: crneo Popular: crneo cravings English Technical (English): cravings Popular (English): cravings Spanish Technical: antojos Popular: antojos crawl English Technical (English): crawl Popular (English): crawl Spanish Technical: gatear Popular: gatear crazy English Technical (English): crazy 62

Popular (English): crazy Spanish Technical: loco, mal de la cabeza, chiflado, le falta un tornillo, loco de remate, le patina el coco Popular: loco, mal de la cabeza, chiflado, le falta un tornillo, loco de remate, le patina el coco cream English Technical (English): cream Popular (English): cream Spanish Technical: crema, nata Popular: crema, nata cream cheese English Technical (English): cream cheese Popular (English): cream cheese Spanish Technical: queso crema Popular: queso crema creatinaemia English Technical (English): creatinaemia Popular (English): excess blood creatine Spanish Technical: creatinemia (nf) Popular: presencia de creatina en la sangre credible threat English Technical (English): credible threat Popular (English): credible threat Spanish Technical: amenaza creble Popular: amenaza creble crib English Technical (English): crib Popular (English): crib Spanish Technical: cuna Popular: cuna

crisis English Technical (English): crisis Popular (English): crisis Spanish Technical: crisis Popular: crisis crisis English Technical (English): crisis Popular (English): crisis Spanish Technical: crisis (nf) Popular: empeoramiento repentino, ataque crisis management English Technical (English): crisis management Popular (English): crisis management Spanish Technical: manejo de crisis Popular: manejo de crisis criterion English Technical (English): criterion Popular (English): criterion Spanish Technical: criterio (nm) Popular: criterio (nm), regla crop English Technical (English): crop Popular (English): crop Spanish Technical: cosecha Popular: cosecha crossallergy English Technical (English): crossallergy Popular (English): multi-allergy Spanish Technical: alergia (nf) cruzada Popular: alergia a sustancias emparentadas

crossinfection English Technical (English): crossinfection Popular (English): crossinfection Spanish Technical: infeccin (nf) cruzada Popular: contagio mutuo entre dos personas afectadas por enfermedades infecciosas diferentes crossresistance English Technical (English): crossresistance Popular (English): crossresistance Spanish Technical: resistencia (nf) cruzada Popular: resistencia a antibiticos emparentados crown English Technical (English): crown Popular (English): crown Spanish Technical: corona Popular: corona crutches English Technical (English): crutches Popular (English): crutches Spanish Technical: muletas Popular: muletas cry English Technical (English): cry Popular (English): cry Spanish Technical: llorar Popular: llorar cry for no reason English Technical (English): cry for no reason Popular (English): cry for no reason Spanish 63

Technical: llorar sin motivo Popular: llorar sin motivo crying spells English Technical (English): crying spells Popular (English): crying spells Spanish Technical: ataques de llanto, llorar con frecuencia Popular: ataques de llanto, llorar con frecuencia cryptococcosis English Technical (English): cryptococcosis Popular (English): cryptococcosis Spanish Technical: criptococosis Popular: criptococosis cryptosporidiosis English Technical (English): cryptosporidiosis Popular (English): cryptosporidiosis Spanish Technical: criptosporidiosis Popular: criptosporidiosis cryptosporidium English Technical (English): cryptosporidium Popular (English): cryptosporidium Spanish Technical: cristosporidium Popular: cristosporidium crystallization English Technical (English): crystallization Popular (English): crystallization Spanish Technical: cristalizacin (nf) Popular: formacin de cristales crystalluria English Technical (English): crystalluria Popular (English): crystals in the urine

Spanish Technical: cristaluria (nf) Popular: presencia de cristales en la orina cucumber English Technical (English): cucumber Popular (English): cucumber Spanish Technical: pepino, cohombro Popular: pepino, cohombro cumin English Technical (English): cumin Popular (English): cumin Spanish Technical: comino Popular: comino cumulative English Technical (English): cumulative Popular (English): increasing Spanish Technical: cumulativo (adj) Popular: cumulativo (adj), acumulativo (adj) cupcake English Technical (English): cupcake Popular (English): cupcake Spanish Technical: pastelito, pastelillo Popular: pastelito, pastelillo curarize English Technical (English): curarize Popular (English): paralyze Spanish Technical: curarizar (v) Popular: colocar al organismo bajo la accin del curare, una sustancia que afloja los msculos curative English Technical (English): curative

Popular (English): curing Spanish Technical: curativo (adj) Popular: que cura curettage English Technical (English): curettage Popular (English): D&C Spanish Technical: curetaje (nm) Popular: raspado (nm) curettage English Technical (English): curettage Popular (English): curettage Spanish Technical: curetaje, legrado, raspado Popular: curetaje, legrado, raspado curve English Technical (English): curve Popular (English): curve Spanish Technical: curva (nf) Popular: curva (nf) custard English Technical (English): custard Popular (English): custard Spanish Technical: flan, jiricaya Popular: flan, jiricaya cut English Technical (English): cut Popular (English): cut Spanish Technical: cortar, cortada, herida Popular: cortar, cortada, herida cutaneous English Technical (English): cutaneous Popular (English): skin-related Spanish 64

Technical: cutneo (adj) Popular: relativo a la piel cyanosis English Technical (English): cyanosis Popular (English): bluish skin Spanish Technical: cianosis (nf) Popular: coloracin azulada de la piel y de las mucosas cyanosis English Technical (English): cyanosis Popular (English): cyanosis Spanish Technical: cianosis Popular: cianosis cycle English Technical (English): cycle Popular (English): cycle Spanish Technical: ciclo (nm) Popular: ciclo (nm) cyclic English Technical (English): cyclic Popular (English): regular Spanish Technical: cclico (adj) Popular: relativo a un ciclo, que pasa por sucesivas etapas; compuestos qumicos en forma de anillo cycloderma English Technical (English): cycloderma Popular (English): no definition found (E) Spanish Technical: Popular: cyclone English Technical (English): cyclone

Popular (English): cyclone Spanish Technical: cicln Popular: cicln cycloplegia English Technical (English): cycloplegia Popular (English): eye muscle paralysis Spanish Technical: ciclopleja (nf) Popular: parlisis del msculo ciliar (acomodacin del ojo) cyclothymic episode English Technical (English): cyclothymic episode Popular (English): cyclothymic episode Spanish Technical: trastorno ciclotmico Popular: trastorno ciclotmico cyst English Technical (English): cyst Popular (English): cyst Spanish Technical: quiste (nm) Popular: quiste (nm), tumor de contenido lquido cyst English Technical (English): cyst Popular (English): cyst Spanish Technical: quiste, bolita, pelotita Popular: quiste, bolita, pelotita cystic fibrosis English Technical (English): cystic fibrosis Popular (English): cystic fibrosis Spanish Technical: fibrosis (nf) qustica Popular: fibrosis (nf) qustica cystic fibrosis

English Technical (English): cystic fibrosis Popular (English): cystic fibrosis Spanish Technical: fibrosis qustica Popular: fibrosis qustica cysticercosis English Technical (English): cysticercosis Popular (English): cysticercosis Spanish Technical: cisticercosis Popular: cisticercosis cystitis English Technical (English): cystitis Popular (English): cystitis Spanish Technical: cistitis (nf) Popular: inflamacin de la vejiga urinaria cystoscopy English Technical (English): cystoscopy Popular (English): bladder examination Spanish Technical: cistoscopia (nf) Popular: observacin del interior de la vejiga mediante un aparato adecuado (el cistoscopio) cystoscopy English Technical (English): cystoscopy Popular (English): cystoscopy Spanish Technical: cistoscopia Popular: cistoscopia cytochrome English Technical (English): cytochrome Popular (English): cytochrome Spanish Technical: citocromo (nm) Popular: citocromo (nm) 65

cytomegalovirus disease English Technical (English): cytomegalovirus disease Popular (English): cytomegalovirus disease Spanish Technical: enfermedad por virus citomeglico Popular: enfermedad por virus citomeglico cytoplasm English Technical (English): cytoplasm Popular (English): part of a cell Spanish Technical: citoplasma (nm) Popular: parte de la clula no ocupada por el ncleo cytostatic English Technical (English): cytostatic Popular (English): substance to stop cell growth Spanish Technical: citosttico (nm) Popular: sustancia que detiene la multiplicacin de las clulas cytotoxic English Technical (English): cytotoxic Popular (English): cancer drug Spanish Technical: citotxico (adj) Popular: lesivo para la clula

dairy product English Technical (English): dairy product Popular (English): dairy product Spanish Technical: producto lcteo Popular: producto lcteo damage English Technical (English): damage Popular (English): damage Spanish Technical: dao Popular: dao dandelion greens English Technical (English): dandelion greens Popular (English): dandelion greens Spanish Technical: diente de len Popular: diente de len dander English Technical (English): dander Popular (English): dander Spanish Technical: escamilla Popular: escamilla dandruff English Technical (English): dandruff Popular (English): dandruff Spanish Technical: caspa Popular: caspa danger English Technical (English): danger Popular (English): danger Spanish Technical: peligro Popular: peligro dangerous English

Technical (English): dangerous Popular (English): dangerous Spanish Technical: peligroso(a) Popular: peligroso(a) date of birth English Technical (English): date of birth Popular (English): date of birth Spanish Technical: fecha de nacimiento Popular: fecha de nacimiento daughter English Technical (English): daughter Popular (English): daughter Spanish Technical: hija Popular: hija day laborer English Technical (English): day laborer Popular (English): day laborer Spanish Technical: jornalero Popular: jornalero daycare English Technical (English): daycare Popular (English): daycare Spanish Technical: guardera infantil Popular: guardera infantil daydreaming English Technical (English): daydreaming Popular (English): daydreaming Spanish Technical: soar despierto, estar en las nubes Popular: soar despierto, estar en las nubes dead English Technical (English): dead 66

Popular (English): dead Spanish Technical: muerto(a) Popular: muerto(a) dead body English Technical (English): dead body Popular (English): dead body Spanish Technical: cadver, cuerpo sin vida Popular: cadver, cuerpo sin vida deaf English Technical (English): deaf Popular (English): deaf Spanish Technical: sordo(a) Popular: sordo(a) deafness English Technical (English): deafness Popular (English): deafness Spanish Technical: sordera Popular: sordera death English Technical (English): death Popular (English): death Spanish Technical: muerte, fallecimiento Popular: muerte, fallecimiento debris English Technical (English): debris Popular (English): debris Spanish Technical: escombros Popular: escombros decay English Technical (English): decay Popular (English): decay Spanish Technical: caries, dientes picados

Popular: caries, dientes picados deciduous teeth English Technical (English): deciduous teeth Popular (English): deciduous teeth Spanish Technical: dientes de leche Popular: dientes de leche decompensation English Technical (English): decompensation Popular (English): decompensation Spanish Technical: descompensacin (nf) Popular: fallo decongestant English Technical (English): decongestant Popular (English): decongestant Spanish Technical: descongestivo (nm) Popular: sustancia que alivia la congestin nasal decongestant English Technical (English): decongestant Popular (English): decongestant Spanish Technical: descongestionante Popular: descongestionante decontamination English Technical (English): decontamination Popular (English): decontamination Spanish Technical: descontaminacin Popular: descontaminacin decorum English Technical (English): decorum Popular (English): good taste Spanish Technical: decoro (nm) Popular: respeto (nm) decubitus English Technical (English): decubitus Popular (English): lying down Spanish Technical: decbito (nm) Popular: posicin estirada; formacin de lceras y necrosis en la piel o las mucosas por permanencia prolongada en el lecho defaecation English Technical (English): defaecation Popular (English): emptying the bowels Spanish Technical: defecacin (nf) Popular: expulsin de los excrementos defeated English Technical (English): defeated Popular (English): defeated Spanish Technical: derrotado(a) Popular: derrotado(a) defense English Technical (English): defense Popular (English): defense Spanish Technical: defensa Popular: defensa defibrillation English Technical (English): defibrillation Popular (English): restoring heart beat Spanish Technical: desfibrilacin (nf) Popular: restablecimiento del ritmo normal del corazn mediante medicamentos o electroshock deficiency English 67

Technical (English): deficiency Popular (English): deficiency Spanish Technical: deficiencia (nf) Popular: falta; defecto deficit English Technical (English): deficit Popular (English): deficit Spanish Technical: dficit (nm) Popular: falta deformity English Technical (English): deformity Popular (English): deformity Spanish Technical: deformidad, deformacin Popular: deformidad, deformacin defrosted English Technical (English): defrosted Popular (English): defrosted Spanish Technical: descongelado Popular: descongelado degenerative English Technical (English): degenerative Popular (English): worsening Spanish Technical: degenerativo (adj) Popular: que produce degeneracin degradation English Technical (English): degradation Popular (English): break-down Spanish Technical: degradacin (nf) Popular: degradacin (nf) dehydrated English Technical (English): dehydrated Popular (English): dehydrated Spanish

Technical: deshidratado(a) Popular: deshidratado(a) dehydration English Technical (English): dehydration Popular (English): dehydration Spanish Technical: deshidratacin (nf) Popular: carencia de agua en el cuerpo dehydration English Technical (English): dehydration Popular (English): dehydration Spanish Technical: deshidratacin Popular: deshidratacin dejected English Technical (English): dejected Popular (English): dejected Spanish Technical: decado(a) Popular: decado(a) delirium English Technical (English): delirium Popular (English): being delerious Spanish Technical: delirio (nm) Popular: delirio (nm) delirium English Technical (English): delirium Popular (English): delirium Spanish Technical: delirio Popular: delirio deliver (a baby) English Technical (English): deliver (a baby) Popular (English): deliver (a baby) Spanish Technical: dar a luz, tener el beb, parir, aliviarse, mejorarse,

componerse Popular: dar a luz, tener el beb, parir, aliviarse, mejorarse, componerse delivery English Technical (English): delivery Popular (English): delivery Spanish Technical: parto, alumbramiento Popular: parto, alumbramiento delivery room English Technical (English): delivery room Popular (English): delivery room Spanish Technical: sala de parto Popular: sala de parto deltoid English Technical (English): deltoid Popular (English): deltoid Spanish Technical: deltoides Popular: deltoides delusional disorder English Technical (English): delusional disorder Popular (English): delusional disorder Spanish Technical: trastorno delirante Popular: trastorno delirante delusions of grandeur English Technical (English): delusions of grandeur Popular (English): delusions of grandeur Spanish Technical: delirios de grandeza Popular: delirios de grandeza dementia English 68

Technical (English): dementia Popular (English): loosing your mind Spanish Technical: demencia (nf) Popular: demencia demoic acid poisoning English Technical (English): demoic acid poisoning Popular (English): demoic acid poisoning Spanish Technical: intoxicacin amnsica por crustceos Popular: intoxicacin amnsica por crustceos demolition English Technical (English): demolition Popular (English): demolition Spanish Technical: demolicin Popular: demolicin demulcent English Technical (English): demulcent Popular (English): soothing Spanish Technical: demulcente (adj) Popular: que ablanda y relaja las zonas inflamadas dendritic English Technical (English): dendritic Popular (English): branching Spanish Technical: dendrtico (adj) Popular: ramificado; relativo a las dendritas (fibras nerviosas) dengue English Technical (English): dengue Popular (English): dengue Spanish Technical: dengue Popular: dengue

dental braces English Technical (English): dental braces Popular (English): dental braces Spanish Technical: frenillos, frenos dentales Popular: frenillos, frenos dentales dental cement English Technical (English): dental cement Popular (English): dental cement Spanish Technical: cemento dental Popular: cemento dental dental cleaning English Technical (English): dental cleaning Popular (English): dental cleaning Spanish Technical: limpieza dental Popular: limpieza dental dental floss English Technical (English): dental floss Popular (English): dental floss Spanish Technical: hilo/ seda/ cordn dental Popular: hilo/ seda/ cordn dental dental mirror English Technical (English): dental mirror Popular (English): dental mirror Spanish Technical: espejo dental Popular: espejo dental dental office English Technical (English): dental office Popular (English): dental office Spanish Technical: consultorio dental, dentistera Popular: consultorio dental, dentistera

dental plaque English Technical (English): dental plaque Popular (English): dental plaque Spanish Technical: placa (nf) dental Popular: sarro (nm) dentine English Technical (English): dentine Popular (English): dentine Spanish Technical: dentina Popular: dentina dentist English Technical (English): dentist Popular (English): dentist Spanish Technical: dentista, odontlogo Popular: dentista, odontlogo dentistry English Technical (English): dentistry Popular (English): dentistry Spanish Technical: odontologa Popular: odontologa dentition English Technical (English): dentition Popular (English): set of teeth Spanish Technical: denticin (nf) Popular: denticin (nf) dentition English Technical (English): dentition Popular (English): dentition Spanish Technical: denticin Popular: denticin denture English Technical (English): denture 69

Popular (English): denture Spanish Technical: dentadura postiza, prtesis dental, caja de dientes, placa Popular: dentadura postiza, prtesis dental, caja de dientes, placa department of health services English Technical (English): department of health services Popular (English): department of health services Spanish Technical: departamento de servicios de salud Popular: departamento de servicios de salud dependency English Technical (English): dependency Popular (English): dependency Spanish Technical: dependencia Popular: dependencia dependent English Technical (English): dependent Popular (English): dependent Spanish Technical: dependiente (adj) Popular: dependiente (adj) depersonalization English Technical (English): depersonalization Popular (English): dream-like feeling Spanish Technical: despersonalizacin (nf) Popular: sensacin de extraeza frente al propio yo depigmentation English Technical (English): depigmentation Popular (English): loss of normal pigment

Spanish Technical: despigmentacin (nf) Popular: escasez o carencia total de pigmentacin de la piel depletion English Technical (English): depletion Popular (English): removal Spanish Technical: deplecin (nf) Popular: consumo anormal de sustancias del propio cuerpo depolarization English Technical (English): depolarization Popular (English): nerve impulses Spanish Technical: despolarizacin (nf) Popular: despolarizacin (nf) depressed English Technical (English): depressed Popular (English): depressed Spanish Technical: deprimido(a), abatido(a), apachurrado(a), achicopalado(a) Popular: deprimido(a), abatido(a), apachurrado(a), achicopalado(a) depression English Technical (English): depression Popular (English): depression Spanish Technical: depresin (nf) Popular: derrumbamiento o disminucin; depresin (nf) depression English Technical (English): depression Popular (English): depression Spanish Technical: depresin Popular: depresin depressor English

Technical (English): depressor Popular (English): depressor Spanish Technical: depresor Popular: depresor deprivation English Technical (English): deprivation Popular (English): loss or lack Spanish Technical: privacin (nf) Popular: falta o carencia derivative English Technical (English): derivative Popular (English): substance obtained from something else Spanish Technical: derivado (nm) Popular: derivado (nm) dermal English Technical (English): dermal Popular (English): dermal Spanish Technical: drmico Popular: drmico dermatitis English Technical (English): dermatitis Popular (English): skin problems Spanish Technical: dermatitis (nf) Popular: inflamacin de la piel dermatitis English Technical (English): dermatitis Popular (English): dermatitis Spanish Technical: dermatitis Popular: dermatitis dermatological English Technical (English): dermatological Popular (English): skin-related 70

Spanish Technical: dermatolgico (adj) Popular: dermatolgico (adj) dermatologist English Technical (English): dermatologist Popular (English): dermatologist Spanish Technical: dermatlogo(a) Popular: dermatlogo(a) dermatology English Technical (English): dermatology Popular (English): dermatology Spanish Technical: dermatologa Popular: dermatologa dermatomycosis English Technical (English): dermatomycosis Popular (English): fungal skin infection Spanish Technical: dermatomicosis (nf) Popular: enfermedad de la piel cuasada por hongos dermatophytosis English Technical (English): dermatophytosis Popular (English): ringworm Spanish Technical: dermatofitosis (nf) Popular: enfermedad de la piel causada por hongos del grupo de los dermatfitos dermatophytosis English Technical (English): dermatophytosis Popular (English): dermatophytosis Spanish Technical: dermatofitosis Popular: dermatofitosis dermatosis

English Technical (English): dermatosis Popular (English): skin disease Spanish Technical: dermatosis (nf) Popular: enfermedad de la piel dermographia English Technical (English): dermographia Popular (English): using pressure or friction to write on skin Spanish Technical: dermografa (nf) Popular: dibujo en la piel; reaccin local de la piel a una irritacin mecnica o efecto de presin desensitization English Technical (English): desensitization Popular (English): desensitization Spanish Technical: desensibilizacin (nf) Popular: terapia que tiende a reducir una alergia desperate English Technical (English): desperate Popular (English): desperate Spanish Technical: desesperado(a) Popular: desesperado(a) desquamation English Technical (English): desquamation Popular (English): flaky skin Spanish Technical: descamacin (nf) Popular: formacin exagerada de escamas en la piel dessert English Technical (English): dessert Popular (English): dessert Spanish Technical: postre Popular: postre

destroy English Technical (English): destroy Popular (English): destroy Spanish Technical: destruir, eliminar Popular: destruir, eliminar detached retina English Technical (English): detached retina Popular (English): detached retina Spanish Technical: desprendimiento de retina, retina desprendida Popular: desprendimiento de retina, retina desprendida detection English Technical (English): detection Popular (English): detection Spanish Technical: deteccin (nf) Popular: deteccin (nf), investigacin (nf), descubrimiento (nm) detergent English Technical (English): detergent Popular (English): detergent Spanish Technical: detergente (nm) Popular: detergente (nm) detonation English Technical (English): detonation Popular (English): detonation Spanish Technical: detonacin Popular: detonacin detoxication English Technical (English): detoxication Popular (English): drug addiction treatment Spanish 71

Technical: destoxificacin (nf) Popular: reduccin de las propiedades nocivas de un veneno detoxification English Technical (English): detoxification Popular (English): detoxification Spanish Technical: destoxificacin Popular: destoxificacin diabetes English Technical (English): diabetes Popular (English): diabetes Spanish Technical: diabetes (nf) Popular: diabetes (nf) (enfermedad caracterizada por la presencia de azcar en la orina) diabetes education English Technical (English): diabetes education Popular (English): diabetes education Spanish Technical: educacin sobre la diabetes Popular: educacin sobre la diabetes diabetes mellitus English Technical (English): diabetes mellitus Popular (English): diabetes mellitus Spanish Technical: diabetes mellitus, diabetes, betis, azcar en la sangre, orina dulce Popular: diabetes mellitus, diabetes, betis, azcar en la sangre, orina dulce diagnosis English Technical (English): diagnosis Popular (English): diagnosis

Spanish Technical: diagnosis (nf) Popular: determinacin de la naturaleza de una enfermedad diagnosis English Technical (English): diagnosis Popular (English): diagnosis Spanish Technical: diagnstico Popular: diagnstico diagnostic confirmation English Technical (English): diagnostic confirmation Popular (English): diagnostic confirmation Spanish Technical: confirmacin diagnstica Popular: confirmacin diagnstica dialysis English Technical (English): dialysis Popular (English): dialysis Spanish Technical: dilisis Popular: dilisis dialysis English Technical (English): dialysis Popular (English): dialysis Spanish Technical: dilisis (nf) Popular: dilisis (nf) diameter English Technical (English): diameter Popular (English): diameter Spanish Technical: dimetro (nm) Popular: dimetro (nm) diaper English Technical (English): diaper Popular (English): diaper

Spanish Technical: paal, mantilla, zapeta Popular: paal, mantilla, zapeta diaper rash English Technical (English): diaper rash Popular (English): diaper rash Spanish Technical: salpullido de paal, paalitis, dermatitis del paal, rozadura, escaldadura, colita quemada, chincual Popular: salpullido de paal, paalitis, dermatitis del paal, rozadura, escaldadura, colita quemada, chincual diaphoresis English Technical (English): diaphoresis Popular (English): sweating Spanish Technical: diaforesis (nf) Popular: sudoracin abundante diaphragm English Technical (English): diaphragm Popular (English): diaphragm Spanish Technical: diafragma Popular: diafragma diarrhea English Technical (English): diarrhea Popular (English): diarrhea Spanish Technical: diarrea, estmago suelto, soltura, chorro, chorrillo, chorronera, cursera, curso, salidera, seguidillas Popular: diarrea, estmago suelto, soltura, chorro, chorrillo, chorronera, cursera, curso, salidera, seguidillas diarrhoea English Technical (English): diarrhoea 72

Popular (English): diarrhoea Spanish Technical: diarrea (nf) Popular: diarrea (nf) diastolic English Technical (English): diastolic Popular (English): diastolic Spanish Technical: diastlico Popular: diastlico diastolic English Technical (English): diastolic Popular (English): part of blood pressure Spanish Technical: diastlico (adj) Popular: relativo a la distole, estadio de relajacin del corazn diathermy English Technical (English): diathermy Popular (English): heat treatment Spanish Technical: diatermia (nf) Popular: calentamiento profundo del cuerpo mediante radiaciones diathesis English Technical (English): diathesis Popular (English): susceptibility to a disease Spanish Technical: ditesis (nf) Popular: predisposicin a contraer ciertas enfermedades diet English Technical (English): diet Popular (English): diet Spanish Technical: dieta, rgimen Popular: dieta, rgimen dietary

English Technical (English): dietary Popular (English): dietary Spanish Technical: diettico(a) Popular: diettico(a) dietitian English Technical (English): dietitian Popular (English): dietitian Spanish Technical: dietista Popular: dietista differentiation English Technical (English): differentiation Popular (English): differentiation Spanish Technical: diferenciacin (nf) Popular: variacin (nf), desviacin (nf), modificacin (nf); desarrollo de clulas y tejidos en diversos sentidos diffuse English Technical (English): diffuse Popular (English): widely distributed Spanish Technical: difuso (adj) Popular: difundido, disperso, extendido, de lmites poco precisos diffusion English Technical (English): diffusion Popular (English): spreading Spanish Technical: difusin (nf) Popular: dispersin (nf) digestion English Technical (English): digestion Popular (English): digestion Spanish Technical: digestin Popular: digestin

digestive English Technical (English): digestive Popular (English): digestive Spanish Technical: digestivo (adj) Popular: relativo a la digestin digestive tract English Technical (English): digestive tract Popular (English): digestive tract Spanish Technical: tubo digestivo Popular: tubo digestivo digitalization English Technical (English): digitalization Popular (English): giving heart failure drugs Spanish Technical: digitalizacin (nf) Popular: tratamiento de enfermos cardacos con preparados de digital dilatation English Technical (English): dilatation Popular (English): dilatation Spanish Technical: dilatacin Popular: dilatacin dilatation English Technical (English): dilatation Popular (English): stretching Spanish Technical: dilatacin (nf) Popular: ensanchamiento, agrandamiento o expansin de un rgano hueco dilatation of the cervix English Technical (English): dilatation of the cervix Popular (English): dilatation of the cervix Spanish 73

Technical: dilatacin del cuello uterino Popular: dilatacin del cuello uterino dilate English Technical (English): dilate Popular (English): dilate Spanish Technical: dilatar Popular: dilatar dilated eye exam English Technical (English): dilated eye exam Popular (English): dilated eye exam Spanish Technical: examen de los ojos con dilatacin Popular: examen de los ojos con dilatacin dilated pupil English Technical (English): dilated pupil Popular (English): dilated pupil Spanish Technical: pupila dilatada Popular: pupila dilatada dilute English Technical (English): dilute Popular (English): dilute Spanish Technical: diluir Popular: diluir dinner English Technical (English): dinner Popular (English): dinner Spanish Technical: cena Popular: cena dioxin English Technical (English): dioxin

Popular (English): dioxin Spanish Technical: dioxn Popular: dioxn diphtheria English Technical (English): diphtheria Popular (English): diphtheria Spanish Technical: difteria Popular: difteria diphtheria English Technical (English): diphtheria Popular (English): diptheria Spanish Technical: difteria (nf) Popular: difteria (nf) diplopia English Technical (English): diplopia Popular (English): double vision Spanish Technical: diplopa (nf) Popular: visin doble direct English Technical (English): direct Popular (English): direct Spanish Technical: directo (adj) Popular: directo (adj) directly observed therapy English Technical (English): directly observed therapy Popular (English): directly observed therapy Spanish Technical: terapia observada directamente Popular: terapia observada directamente dirty bomb English

Technical (English): dirty bomb Popular (English): dirty bomb Spanish Technical: bomba sucia Popular: bomba sucia disaster English Technical (English): disaster Popular (English): disaster Spanish Technical: desastre, catstrofe, siniestro Popular: desastre, catstrofe, siniestro disaster area English Technical (English): disaster area Popular (English): disaster area Spanish Technical: zona de desastre Popular: zona de desastre disc English Technical (English): disc Popular (English): disc Spanish Technical: disco Popular: disco discharge English Technical (English): discharge Popular (English): discharge Spanish Technical: desecho, descarga, flujo, secrecin, supuracin, escurrimiento Popular: desecho, descarga, flujo, secrecin, supuracin, escurrimiento discharge (to release from the hospital) English Technical (English): discharge (to release from the hospital) Popular (English): discharge (to release from the hospital) 74

Spanish Technical: dar de alta Popular: dar de alta discipline English Technical (English): discipline Popular (English): discipline Spanish Technical: disciplina Popular: disciplina discoid English Technical (English): discoid Popular (English): disk-shaped Spanish Technical: discoide (adj) Popular: en forma de un disco discomfort English Technical (English): discomfort Popular (English): discomfort Spanish Technical: molestia, incomodidad Popular: molestia, incomodidad disease English Technical (English): disease Popular (English): disease Spanish Technical: enfermedad, mal, dolencia Popular: enfermedad, mal, dolencia disease pattern English Technical (English): disease pattern Popular (English): disease pattern Spanish Technical: patrn de enfermedad Popular: patrn de enfermedad disease registry English Technical (English): disease registry Popular (English): disease registry Spanish Technical: registro de enfermedades

Popular: registro de enfermedades disfigurement English Technical (English): disfigurement Popular (English): disfigurement Spanish Technical: desfiguracin Popular: desfiguracin dishwasher English Technical (English): dishwasher Popular (English): dishwasher Spanish Technical: lavar platos, lavaplatos Popular: lavar platos, lavaplatos disillusionment English Technical (English): disillusionment Popular (English): disillusionment Spanish Technical: desilusin Popular: desilusin disinfect English Technical (English): disinfect Popular (English): disinfect Spanish Technical: desinfectar Popular: desinfectar disinfectant English Technical (English): disinfectant Popular (English): disenfectant Spanish Technical: desinfectante (nm) Popular: desinfectante (nm) dislocation English Technical (English): dislocation Popular (English): dislocation Spanish Technical: dislocacin, descoyuntura, desencaje, zafadura, recalcada Popular: dislocacin, descoyuntura,

desencaje, zafadura, recalcada dislocation English Technical (English): dislocation Popular (English): moving out of position Spanish Technical: dislocacin (nf) Popular: desplazamiento, en particular de un hueso disorientation English Technical (English): disorientation Popular (English): disorientation Spanish Technical: desorientacin (nf) Popular: desorientacin (nf) disoriented English Technical (English): disoriented Popular (English): disoriented Spanish Technical: desorientado(a) Popular: desorientado(a) dispensary English Technical (English): dispensary Popular (English): dispensary Spanish Technical: dispensario, clnica Popular: dispensario, clnica dispense English Technical (English): dispense Popular (English): dispense Spanish Technical: dispensar, distribuir Popular: dispensar, distribuir disposable English Technical (English): disposable Popular (English): disposable Spanish Technical: desechable Popular: desechable 75 disposable diaper English Technical (English): disposable diaper Popular (English): disposable diaper Spanish Technical: paal desechable Popular: paal desechable disposable syringe English Technical (English): disposable syringe Popular (English): disposable syringe Spanish Technical: jeringa desechable/ descartable Popular: jeringa desechable/ descartable disposition English Technical (English): disposition Popular (English): tendency Spanish Technical: disposicin (nf) Popular: disposicin (nf) dissatisfaction English Technical (English): dissatisfaction Popular (English): dissatisfaction Spanish Technical: descontento, insatisfaccin Popular: descontento, insatisfaccin disseminate English Technical (English): disseminate Popular (English): scatter Spanish Technical: diseminacin (nf) Popular: siembra, dispersin de la infeccin dissociation English Technical (English): dissociation Popular (English): separation

Spanish Technical: disociacin (nf) Popular: separacin de una cosa de otra; descomposicin de una molcula; ruptura de la unidad psquica dissolve English Technical (English): dissolve Popular (English): dissolve Spanish Technical: disolver Popular: disolver distal English Technical (English): distal Popular (English): further from central Spanish Technical: distal (adj) Popular: alejado, distante del tronco distension English Technical (English): distension Popular (English): enlarging Spanish Technical: distencin (nf) Popular: estiramiento excesivo de un msculo distil English Technical (English): distil Popular (English): purify Spanish Technical: destilar (v) Popular: destilar (v) distortion English Technical (English): distortion Popular (English): distortion Spanish Technical: distorsin (nf) Popular: psicol.: encubrimiento de ideas inaceptables; oftalm.: imagen deformada; ortoped.: torsin o esguince

formacin de orina distracted English Technical (English): distracted Popular (English): distracted Spanish Technical: distrado(a), aturdido(a), trastornado(a) Popular: distrado(a), aturdido(a), trastornado(a) distress English Technical (English): distress Popular (English): distress Spanish Technical: angustia, afliccin, sufrimiento, dificultad, tensin, ansiedad, compromiso, desasosiego, zozobra Popular: angustia, afliccin, sufrimiento, dificultad, tensin, ansiedad, compromiso, desasosiego, zozobra distribution English Technical (English): distribution Popular (English): distribution Spanish Technical: distribucin (nf) Popular: distribucin (nf) diuresis English Technical (English): diuresis Popular (English): more urine than normal Spanish Technical: diuresis (nf) Popular: formacin y excrecin de la orina diuretic English Technical (English): diuretic Popular (English): drug to increase urine output Spanish Technical: diurtico (nm) Popular: sustancia que estimula la 76 diuretic English Technical (English): diuretic Popular (English): diuretic Spanish Technical: diurtico Popular: diurtico diurnal English Technical (English): diurnal Popular (English): daytime Spanish Technical: diurno (adj) Popular: que se produce durante el da diverticulitis English Technical (English): diverticulitis Popular (English): colon inflammation Spanish Technical: diverticulitis (nf) Popular: inflamacin de un divertculo del intestino divorce English Technical (English): divorce Popular (English): divorce Spanish Technical: divorcio Popular: divorcio dizziness English Technical (English): dizziness Popular (English): dizziness Spanish Technical: mareo, vrtigo, borrachera, taranta Popular: mareo, vrtigo, borrachera, taranta doctor English Technical (English): doctor Popular (English): doctor

Spanish Technical: mdico(a), doctor(a) Popular: mdico(a), doctor(a) doctor's office English Technical (English): doctor's office Popular (English): doctor's office Spanish Technical: consultorio mdico Popular: consultorio mdico document English Technical (English): document Popular (English): document Spanish Technical: documento (nm) Popular: documento (nm) dog English Technical (English): dog Popular (English): dog Spanish Technical: perro Popular: perro domestic partner English Technical (English): domestic partner Popular (English): domestic partner Spanish Technical: pareja domstica Popular: pareja domstica domestic violence English Technical (English): domestic violence Popular (English): domestic violence Spanish Technical: violencia domstica, maltrato familiar Popular: violencia domstica, maltrato familiar dominance English Technical (English): dominance

Popular (English): ability to influence Spanish Technical: dominancia (nf) Popular: predominio de un gen o de un carcter donated blood English Technical (English): donated blood Popular (English): donated blood Spanish Technical: sangre donada Popular: sangre donada donor English Technical (English): donor Popular (English): donor Spanish Technical: donante (nm) Popular: donante (nm) doping English Technical (English): doping Popular (English): doping Spanish Technical: doping (nm) Popular: dopaje (nm), dooping (nm) dorsal English Technical (English): dorsal Popular (English): back-related Spanish Technical: dorsal (adj) Popular: relativo a la espalda o al dorso; que denota una posicin prxima a la espalda dosage English Technical (English): dosage Popular (English): dosage Spanish Technical: dosificacin (nf) Popular: dosificacin (nf) dosage English 77

Technical (English): dosage Popular (English): dosage Spanish Technical: dosificacin Popular: dosificacin dosage schedule English Technical (English): dosage schedule Popular (English): dosage schedule Spanish Technical: posologa (nf) Popular: esquema de administracin del medicamento dose English Technical (English): dose Popular (English): dose Spanish Technical: dosis (nf) Popular: dosis (nf) dose English Technical (English): dose Popular (English): dose Spanish Technical: dosis Popular: dosis double boiled English Technical (English): double boiled Popular (English): double boiled Spanish Technical: al bao Mara Popular: al bao Mara double vision English Technical (English): double vision Popular (English): double vision Spanish Technical: visin doble, ver doble Popular: visin doble, ver doble doubleblind English Technical (English): doubleblind Popular (English): doubleblind

Spanish Technical: prueba (nf) doble ciego Popular: prueba doble ciego douches English Technical (English): douches Popular (English): douches Spanish Technical: duchas, lavados vaginales Popular: duchas, lavados vaginales douching English Technical (English): douching Popular (English): washing out Spanish Technical: aplicacin (nf) de duchas (nf) Popular: aplicacin (nf) de duchas (nf) down in the dumps English Technical (English): down in the dumps Popular (English): down in the dumps Spanish Technical: decado, abatido, desanimado, agitado Popular: decado, abatido, desanimado, agitado Down s syndrome English Technical (English): Down s syndrome Popular (English): Down s syndrome Spanish Technical: Sndrome de Down Popular: Sndrome de Down drainage English Technical (English): drainage Popular (English): drainage Spanish Technical: drenaje (nm) Popular: drenaje (nm)

drainage English Technical (English): drainage Popular (English): drainage Spanish Technical: drenaje Popular: drenaje drained English Technical (English): drained Popular (English): drained Spanish Technical: secado, colado, drenado Popular: secado, colado, drenado dribbling English Technical (English): dribbling Popular (English): dribbling Spanish Technical: goteo Popular: goteo drill English Technical (English): drill Popular (English): drill Spanish Technical: simulacro, ejercicio Popular: simulacro, ejercicio drill (dentistry) English Technical (English): drill (dentistry) Popular (English): drill (dentistry) Spanish Technical: torno dental, fresa Popular: torno dental, fresa drink English Technical (English): drink Popular (English): drink Spanish Technical: bebida, trago, copa Popular: bebida, trago, copa drip English Technical (English): drip 78

Popular (English): drip Spanish Technical: goteo Popular: goteo driver English Technical (English): driver Popular (English): driver Spanish Technical: conductor, chofer Popular: conductor, chofer driving English Technical (English): driving Popular (English): driving Spanish Technical: conducir, manejar Popular: conducir, manejar drool English Technical (English): drool Popular (English): drool Spanish Technical: babear, hacer agua la boca Popular: babear, hacer agua la boca drop English Technical (English): drop Popular (English): drop Spanish Technical: gota Popular: gota droplet precautions English Technical (English): droplet precautions Popular (English): droplet precautions Spanish Technical: medidas para prevenir la transmisin por gota Popular: medidas para prevenir la transmisin por gota drown

English Technical (English): drown Popular (English): drown Spanish Technical: ahogar Popular: ahogar drowsiness English Technical (English): drowsiness Popular (English): drowsiness Spanish Technical: somnolencia, sopor, modorra Popular: somnolencia, sopor, modorra drug English Technical (English): drug Popular (English): drug Spanish Technical: droga, frmaco Popular: droga, frmaco drug addict English Technical (English): drug addict Popular (English): drug addict Spanish Technical: drogadicto(a), farmacodependiente, drogo Popular: drogadicto(a), farmacodependiente, drogo drug resistance English Technical (English): drug resistance Popular (English): drug resistance Spanish Technical: resistencia a las drogas Popular: resistencia a las drogas drug use English Technical (English): drug use Popular (English): drug use Spanish Technical: consumo de drogas Popular: consumo de drogas

drunken English Technical (English): drunken Popular (English): drunken Spanish Technical: borracho(a), tomado(a), ebrio(a), bebido(a), embriagado(a) Popular: borracho(a), tomado(a), ebrio(a), bebido(a), embriagado(a) dry cough English Technical (English): dry cough Popular (English): dry cough Spanish Technical: tos seca Popular: tos seca dry mouth English Technical (English): dry mouth Popular (English): dry mouth Spanish Technical: boca seca Popular: boca seca dry skin English Technical (English): dry skin Popular (English): dry skin Spanish Technical: piel seca Popular: piel seca duck English Technical (English): duck Popular (English): duck Spanish Technical: pato Popular: pato duct English Technical (English): duct Popular (English): passage Spanish Technical: ductus (nm) Popular: conducto (nm) due date 79

English Technical (English): due date Popular (English): due date Spanish Technical: fecha estimada de parto, fecha en la que se alivia Popular: fecha estimada de parto, fecha en la que se alivia duodenal English Technical (English): duodenal Popular (English): duodenal Spanish Technical: ulcer lcera duodenal Popular: ulcer lcera duodenal duodenum English Technical (English): duodenum Popular (English): gut Spanish Technical: duodeno (nm) Popular: porcin inicial del intestino delgado duodenum English Technical (English): duodenum Popular (English): duodenum Spanish Technical: duodeno Popular: duodeno dura mater English Technical (English): dura mater Popular (English): covering of brain and spinal chord Spanish Technical: duramadre (nf) Popular: membrana envolvente del sistema nervioso central dust English Technical (English): dust Popular (English): dust Spanish Technical: polvo Popular: polvo

duty English Technical (English): duty Popular (English): duty Spanish Technical: deber, oficio Popular: deber, oficio dysarthria English Technical (English): dysarthria Popular (English): speech defect Spanish Technical: disartria (nf) Popular: tartamudez dyscrasia English Technical (English): dyscrasia Popular (English): bad temper Spanish Technical: discrasia (nf) Popular: composicin alterada de los lquidos corporales dysentery English Technical (English): dysentery Popular (English): dysentry Spanish Technical: disentera (nf) Popular: enfermedad intestinal que causa diarrea grave dysentery English Technical (English): dysentery Popular (English): dysentery Spanish Technical: disentera, pujos Popular: disentera, pujos dysfunction English Technical (English): dysfunction Popular (English): malfunction Spanish Technical: disfuncin (nf) Popular: perturbacin del funcionamiento de un rgano

dysgenesis English Technical (English): dysgenesis Popular (English): malformation Spanish Technical: disgenesia (nf) Popular: desarrollo defectuoso dysgeusia English Technical (English): dysgeusia Popular (English): distortion of sense of taste Spanish Technical: disgeusia (nf) Popular: perversin del gusto dyskinesia English Technical (English): dyskinesia Popular (English): jerky movements Spanish Technical: discinesia (nf) Popular: dificultad de los movimientos dysmenorrhoea English Technical (English): dysmenorrhoea Popular (English): bad periods Spanish Technical: dismenorrea (nf) Popular: trastorno de la menstruacin dyspareunia English Technical (English): dyspareunia Popular (English): painful intercourse Spanish Technical: dispareunia (nf) Popular: dolor experimentado durante la relacin sexual dyspepsia English Technical (English): dyspepsia Popular (English): indigestion Spanish 80

Technical: dispepsia (nf) Popular: trastorno de la digestin dyspepsia English Technical (English): dyspepsia Popular (English): dyspepsia Spanish Technical: dispepsia Popular: dispepsia dysphagia English Technical (English): dysphagia Popular (English): difficulty in swallowing Spanish Technical: disfagia (nf) Popular: dificultad o imposibilidad de ingerir dysphoria English Technical (English): dysphoria Popular (English): anxiety Spanish Technical: disforia (nf) Popular: malestar general vago e indeterminado dysplasia English Technical (English): dysplasia Popular (English): abnormality of development Spanish Technical: displasia (nf) Popular: anomala en el desarrollo de un rgano o tejido dysplasia English Technical (English): dysplasia Popular (English): dysplasia Spanish Technical: displasia Popular: displasia dyspnea English Technical (English): dyspnea

Popular (English): dyspnea Spanish Technical: disnea, dificultad para respirar Popular: disnea, dificultad para respirar dyspnoea English Technical (English): dyspnoea Popular (English): laboured breathing Spanish Technical: disnea (nf) Popular: dificultad de la respiracin dysthymic disorder English Technical (English): dysthymic disorder Popular (English): dysthymic disorder Spanish Technical: trastorno distmico Popular: trastorno distmico dystonia English Technical (English): dystonia Popular (English): muscle disorders Spanish Technical: distona (nf) Popular: falta de tensin normal dystrophy English Technical (English): dystrophy Popular (English): growth failure in tissue Spanish Technical: distrofia (nf) Popular: falta de crecimiento de un organismo o tejido dysuria English Technical (English): dysuria Popular (English): painful urination Spanish Technical: disuria (nf)

Popular: emisin dolorosa de la orina

81

ear (external) English Technical (English): ear (external) Popular (English): ear (external) Spanish Technical: oreja Popular: oreja ear (internal) English Technical (English): ear (internal) Popular (English): ear (internal) Spanish Technical: odo Popular: odo ear canal English Technical (English): ear canal Popular (English): ear canal Spanish Technical: conducto/ canal auditivo Popular: conducto/ canal auditivo ear drops English Technical (English): ear drops Popular (English): ear drops Spanish Technical: gotas para los odos Popular: gotas para los odos ear infection English Technical (English): ear infection Popular (English): ear infection Spanish Technical: infeccin de odo Popular: infeccin de odo ear plugs English Technical (English): ear plugs Popular (English): ear plugs Spanish Technical: tapones de odos Popular: tapones de odos earache English Technical (English): earache

Popular (English): earache Spanish Technical: dolor de odo Popular: dolor de odo eardrum English Technical (English): eardrum Popular (English): eardrum Spanish Technical: tmpano del odo Popular: tmpano del odo early detection English Technical (English): early detection Popular (English): early detection Spanish Technical: deteccin temprana/ oportuna Popular: deteccin temprana/ oportuna early warning English Technical (English): early warning Popular (English): early warning Spanish Technical: advertencia/ alerta temprana Popular: advertencia/ alerta temprana early warning infectious disease English Technical (English): early warning infectious disease Popular (English): early warning infectious disease Spanish Technical: vigilancia para la alerta temprana de Popular: vigilancia para la alerta temprana de earthquake English Technical (English): earthquake Popular (English): earthquake Spanish Technical: terremoto, sismo, 82

temblor Popular: terremoto, sismo, temblor earwax English Technical (English): earwax Popular (English): earwax Spanish Technical: cera del odo Popular: cera del odo earwig English Technical (English): earwig Popular (English): earwig Spanish Technical: tijereta, tijerilla Popular: tijereta, tijerilla eastern equine English Technical (English): eastern equine Popular (English): eastern equine Spanish Technical: encephalitis encefalitis equina del este Popular: encephalitis encefalitis equina del este ecchymosis English Technical (English): ecchymosis Popular (English): bruising Spanish Technical: equimosis (nf) Popular: cardenal (nm) echinococcosis English Technical (English): echinococcosis Popular (English): echinococcosis Spanish Technical: equinococosis Popular: equinococosis echography English Technical (English): echography Popular (English): scan Spanish Technical: ecografa (nf)

Popular: ecografa (nf) eclampsia English Technical (English): eclampsia Popular (English): pregnancy complication Spanish Technical: eclampsia (nf) Popular: convulsiones y cada de la tensin en mujeres embarazadas eclampsia English Technical (English): eclampsia Popular (English): eclampsia Spanish Technical: eclampsia Popular: eclampsia ecological damage English Technical (English): ecological damage Popular (English): ecological damage Spanish Technical: dao ecolgico Popular: dao ecolgico ecstasy English Technical (English): ecstasy Popular (English): ecstasy Spanish Technical: extacy Popular: extacy ectopic English Technical (English): ectopic Popular (English): in the wrong place Spanish Technical: ectpico (adj) Popular: que se encuentra o se produce fuera del lugar habitual ectopic pregnancy English Technical (English): ectopic

pregnancy Popular (English): ectopic pregnancy Spanish Technical: embarazo ectpico Popular: embarazo ectpico eczema English Technical (English): eczema Popular (English): eczema Spanish Technical: eczema (nf) Popular: eczema (nm) eczema English Technical (English): eczema Popular (English): eczema Spanish Technical: eczema Popular: eczema edema English Technical (English): edema Popular (English): edema Spanish Technical: edema Popular: edema effect English Technical (English): effect Popular (English): effect Spanish Technical: efecto (nm) Popular: resultado effective English Technical (English): effective Popular (English): effective Spanish Technical: eficaz (adj) Popular: eficaz (adj) efficient English Technical (English): efficient Popular (English): efficient Spanish 83

Technical: eficaz (adj) Popular: eficaz (adj) effusion English Technical (English): effusion Popular (English): escape of fluid Spanish Technical: efusin (nf) Popular: derrame (nm) eggplant English Technical (English): eggplant Popular (English): eggplant Spanish Technical: berenjena Popular: berenjena ejaculation English Technical (English): ejaculation Popular (English): ejaculation Spanish Technical: eyaculacin (nf) Popular: eyaculacin (nm) ejaculation English Technical (English): ejaculation Popular (English): ejaculation Spanish Technical: eyaculacin, terminar, venirse, acabar Popular: eyaculacin, terminar, venirse, acabar ejection fraction English Technical (English): ejection fraction Popular (English): ejection fraction Spanish Technical: fraccin (nf) de eyeccin Popular: fraccin (nf) de eyeccin elastic English Technical (English): elastic Popular (English): elastic Spanish Technical: elstico (adj)

Popular: elstico (adj) elbow English Technical (English): elbow Popular (English): elbow Spanish Technical: codo Popular: codo elective English Technical (English): elective Popular (English): non-urgent Spanish Technical: electivo (adj) Popular: selectivo (adj) electrician English Technical (English): electrician Popular (English): electrician Spanish Technical: electricista Popular: electricista electrocardiogram (EKG) English Technical (English): electrocardiogram (EKG) Popular (English): electrocardiogram (EKG) Spanish Technical: electrocardiograma (ECG), electro Popular: electrocardiograma (ECG), electro electrocardiography English Technical (English): electrocardiography Popular (English): heart monitor Spanish Technical: electrocardiografa (nf) Popular: electrocardiografa (nf) electroencephalogram (EEG) English Technical (English): electroencephalogram (EEG)

Popular (English): electroencephalogram (EEG) Spanish Technical: electroencefalograma (EEG) Popular: electroencefalograma (EEG) electroencephalography English Technical (English): electroencephalography Popular (English): brain scan Spanish Technical: electroencefalografa (nf) Popular: electroencefalografa (nf) electrolyte English Technical (English): electrolyte Popular (English): solution which conducts electricity Spanish Technical: electrlito (nm) Popular: electrlito (nm) electrophysiological English Technical (English): electrophysiological Popular (English): involving study of electrical phenomena in living bodies Spanish Technical: Popular: elimination English Technical (English): elimination Popular (English): elimination Spanish Technical: eliminacin (nf) Popular: eliminacin (nf) ELISA test English Technical (English): ELISA test Popular (English): ELISA test Spanish Technical: prueba ELISA 84

Popular: prueba ELISA embolism English Technical (English): embolism Popular (English): sudden blocking of an artery Spanish Technical: embolia (nf) Popular: embolia (nf) embolism English Technical (English): embolism Popular (English): embolism Spanish Technical: embolia, embolismo Popular: embolia, embolismo embolus English Technical (English): embolus Popular (English): embolus Spanish Technical: mbolo, cogulo Popular: mbolo, cogulo embryo English Technical (English): embryo Popular (English): embryo Spanish Technical: embrin (nm) Popular: feto (nm) embryo English Technical (English): embryo Popular (English): embryo Spanish Technical: embrin Popular: embrin emergency English Technical (English): emergency Popular (English): emergency Spanish Technical: emergencia Popular: emergencia

emergency and disaster preparedness English Technical (English): emergency and disaster preparedness Popular (English): emergency and disaster preparedness Spanish Technical: preparacin ante emergencias y desastres Popular: preparacin ante emergencias y desastres emergency contraception pill English Technical (English): emergency contraception pill Popular (English): emergency contraception pill Spanish Technical: pldora anticonceptiva de emergencia Popular: pldora anticonceptiva de emergencia emergency exit English Technical (English): emergency exit Popular (English): emergency exit Spanish Technical: salida de emergencia Popular: salida de emergencia emergency medical personnel English Technical (English): emergency medical personnel Popular (English): emergency medical personnel Spanish Technical: personal de emergencias mdicas Popular: personal de emergencias mdicas emergency medical services English Technical (English): emergency medical services Popular (English): emergency medical services

Spanish Technical: servicios mdicos de emergencia Popular: servicios mdicos de emergencia emergency operations center English Technical (English): emergency operations center Popular (English): emergency operations center Spanish Technical: centro de operaciones para emergencias Popular: centro de operaciones para emergencias emergency operations plan English Technical (English): emergency operations plan Popular (English): emergency operations plan Spanish Technical: plan de operaciones para emergencias Popular: plan de operaciones para emergencias emergency response English Technical (English): emergency response Popular (English): emergency response Spanish Technical: respuesta de emergencia Popular: respuesta de emergencia emergency response team English Technical (English): emergency response team Popular (English): emergency response team Spanish Technical: equipo de respuesta para emergencia Popular: equipo de respuesta para emergencia 85

emergency room (ER) English Technical (English): emergency room (ER) Popular (English): emergency room (ER) Spanish Technical: sala de emergencia, urgencias Popular: sala de emergencia, urgencias emergency supply kit English Technical (English): emergency supply kit Popular (English): emergency supply kit Spanish Technical: equipo de suministros de emergencia Popular: equipo de suministros de emergencia emerging infectious diseases English Technical (English): emerging infectious diseases Popular (English): emerging infectious diseases Spanish Technical: enfermedades infecciosas emergentes Popular: enfermedades infecciosas emergentes emesis English Technical (English): emesis Popular (English): vomiting Spanish Technical: emesis (nf) Popular: vmito (nm) emesis English Technical (English): emesis Popular (English): emesis Spanish Technical: vmito, emesis

Popular: vmito, emesis emetic English Technical (English): emetic Popular (English): substance to cause vomiting Spanish Technical: emtico (nm) Popular: sustancia que provoca el vmito emollient English Technical (English): emollient Popular (English): soothing Spanish Technical: emoliente (adj) Popular: que ablanda la piel emotional English Technical (English): emotional Popular (English): emotional Spanish Technical: emocional (adj) Popular: emocional (adj) emotional English Technical (English): emotional Popular (English): emotional Spanish Technical: emocional, afectivo(a), emotivo(a), conmovedor, sensible Popular: emocional, afectivo(a), emotivo(a), conmovedor, sensible emphysema English Technical (English): emphysema Popular (English): lung disease Spanish Technical: enfisema (nm) Popular: presencia excesiva de aire en pulmones o tejidos corporales emphysema English Technical (English): emphysema Popular (English): emphysema

Spanish Technical: enfisema Popular: enfisema empiric English Technical (English): empiric Popular (English): based on experience Spanish Technical: emprico (adj) Popular: que se basa en la experiencia empty English Technical (English): empty Popular (English): empty Spanish Technical: vaco(a) Popular: vaco(a) empyema English Technical (English): empyema Popular (English): collection of pus Spanish Technical: empiema (nm) Popular: coleccin de pus en una cavidad natural emulsify English Technical (English): emulsify Popular (English): turn into an emulsion Spanish Technical: emulsionar (v) Popular: disolver una sustancia en otra emulsion English Technical (English): emulsion Popular (English): suspension of one liquid in another Spanish Technical: emulsin (nf) Popular: emulsin (nf) enanthema 86

English Technical (English): enanthema Popular (English): eruption on a mucous surface Spanish Technical: enantema (nm) Popular: manchas rojas en las mucosas encephalitis English Technical (English): encephalitis Popular (English): brain inflammation Spanish Technical: encefalitis (nf) Popular: inflamacin del cerebro encephalitis English Technical (English): encephalitis Popular (English): encephalitis Spanish Technical: encefalitis Popular: encefalitis encephalopathy English Technical (English): encephalopathy Popular (English): brain disease Spanish Technical: encefalopata (nf) Popular: enfermedad que afecta al funcionamiento del cerebro enclosed space English Technical (English): enclosed space Popular (English): enclosed space Spanish Technical: lugar encerrado Popular: lugar encerrado endemic English Technical (English): endemic Popular (English): occuring continuously in a population Spanish Technical: endmico (adj) Popular: que se presenta como

propio de una poblacin endemic English Technical (English): endemic Popular (English): endemic Spanish Technical: endmico(a) Popular: endmico(a) endocarditis English Technical (English): endocarditis Popular (English): heart (lining and valve) inflammation Spanish Technical: endocarditis (nf) Popular: inflamacin de la membrana de revestimiento interior del corazn endocarditis English Technical (English): endocarditis Popular (English): endocarditis Spanish Technical: endocarditis Popular: endocarditis endocrine English Technical (English): endocrine Popular (English): internal secretionrelated Spanish Technical: endocrino (adj) Popular: que secreta hormonas endocrine gland English Technical (English): endocrine gland Popular (English): endocrine gland Spanish Technical: glndula endocrina Popular: glndula endocrina endocrinology English Technical (English): endocrinology Popular (English): endocrinology Spanish

Technical: endocrinologa Popular: endocrinologa endodontia English Technical (English): endodontia Popular (English): endodontia Spanish Technical: endodoncia Popular: endodoncia endodontist English Technical (English): endodontist Popular (English): endodontist Spanish Technical: endodoncista Popular: endodoncista endogenous English Technical (English): endogenous Popular (English): without obvious external cause Spanish Technical: endgeno (adj) Popular: que se desarrolla u origina dentro del organismo endometriosis English Technical (English): endometriosis Popular (English): condition related to painful periods Spanish Technical: endometriosis (nf) Popular: proliferacin de la mucosa uterina fuera de su lugar habitual endometriosis English Technical (English): endometriosis Popular (English): endometriosis Spanish Technical: endometriosis Popular: endometriosis endometritis English Technical (English): endometritis Popular (English): endometritis 87

Spanish Technical: endometritis Popular: endometritis endoscopy English Technical (English): endoscopy Popular (English): internal examination using fibre optic tube Spanish Technical: endoscopia (nf) Popular: inspeccin de una cavidad del cuerpo por medio del endoscopio endothelium English Technical (English): endothelium Popular (English): lining of heart and blood vessels Spanish Technical: endotelio (nm) Popular: capa interna que reviste las cavidades cardacas y los vasos sanguneos y linfticos endotoxic English Technical (English): endotoxic Popular (English): heat stable toxinrelated Spanish Technical: endotxico (adj) Popular: relativo a las endotoxinas enema English Technical (English): enema Popular (English): enema Spanish Technical: enema (nf) Popular: lavativa (nf) enema English Technical (English): enema Popular (English): enema Spanish Technical: enema, lavativa Popular: enema, lavativa

energetic English Technical (English): energetic Popular (English): energetic Spanish Technical: energtico Popular: relativo a la energa enriched flour English Technical (English): enriched flour Popular (English): enriched flour Spanish Technical: harina enriquecida Popular: harina enriquecida entamoeba English Technical (English): entamoeba Popular (English): entamoeba Spanish Technical: entameba Popular: entameba entericcoated English Technical (English): entericcoated Popular (English): coating on tablets Spanish Technical: queratinizado (adj) Popular: recubierto por una sustancia resistente a la secrecin gstrica enteritis English Technical (English): enteritis Popular (English): small intestine inflammation Spanish Technical: enteritis (nf) Popular: inflamacin del intestino delgado enteritis English Technical (English): enteritis Popular (English): enteritis Spanish Technical: enteritis Popular: enteritis

enterocolitis English Technical (English): enterocolitis Popular (English): (small and large) intestine inflammation Spanish Technical: enterocolitis (nf) Popular: inflamacin de los intestinos delgado y grueso enterohepatic English Technical (English): enterohepatic Popular (English): intestine and liver-related Spanish Technical: enteroheptico (adj) Popular: que se refiere al intestino y al hgado enuresis English Technical (English): enuresis Popular (English): bedwetting Spanish Technical: enuresis (nf) Popular: emisin involuntaria de la orina enuresis English Technical (English): enuresis Popular (English): enuresis Spanish Technical: enuresis Popular: enuresis environment English Technical (English): environment Popular (English): environment Spanish Technical: entorno (nm) Popular: entorno (nm) environment English Technical (English): environment Popular (English): environment Spanish 88

Technical: medio ambiente, entorno Popular: medio ambiente, entorno environmental English Technical (English): environmental Popular (English): environmental Spanish Technical: ambiental, del medio ambiente Popular: ambiental, del medio ambiente Environmental Protection Agency (EPA) English Technical (English): Environmental Protection Agency (EPA) Popular (English): Environmental Protection Agency (EPA) Spanish Technical: Agencia de Proteccin del Medio Ambiente Popular: Agencia de Proteccin del Medio Ambiente environmental tobacco smoke English Technical (English): environmental tobacco smoke Popular (English): environmental tobacco smoke Spanish Technical: humo de tabaco ambiental Popular: humo de tabaco ambiental enzyme English Technical (English): enzyme Popular (English): enzyme Spanish Technical: enzima (nf) Popular: enzima (nf) enzyme English Technical (English): enzyme Popular (English): enzyme Spanish Technical: enzima

Popular: enzima eosinophilia English Technical (English): eosinophilia Popular (English): increase in white blood cells Spanish Technical: eosinofilia (nf) Popular: aumentacin de clulas eosinfilas en la sangre epicenter English Technical (English): epicenter Popular (English): epicenter Spanish Technical: epicentro Popular: epicentro epicondylitis English Technical (English): epicondylitis Popular (English): tennis elbow Spanish Technical: epicondilitis (nf) Popular: inflamacin del epicndilo epidemic English Technical (English): epidemic Popular (English): epidemic Spanish Technical: epidemia (nf) Popular: epidemia (nf) epidemic English Technical (English): epidemic Popular (English): epidemic Spanish Technical: epidemia Popular: epidemia epidemic curve English Technical (English): epidemic curve Popular (English): epidemic curve Spanish Technical: curva epidmica Popular: curva epidmica epidemiologic ring English Technical (English): epidemiologic ring Popular (English): epidemiologic ring Spanish Technical: cerco epidemiolgico Popular: cerco epidemiolgico epidemiological English Technical (English): epidemiological Popular (English): involving study of epidemics Spanish Technical: epidemilogo (adj) Popular: relativo al estudio de la distribucin de enfermedades epidemiological surveillance English Technical (English): epidemiological surveillance Popular (English): epidemiological surveillance Spanish Technical: vigilancia epidemiolgica Popular: vigilancia epidemiolgica epidemiologist English Technical (English): epidemiologist Popular (English): epidemiologist Spanish Technical: epidemilogo(a) Popular: epidemilogo(a) epidemiology English Technical (English): epidemiology Popular (English): epidemiology Spanish Technical: epidemiologa Popular: epidemiologa epidermal English Technical (English): epidermal Popular (English): skin-related 89

Spanish Technical: epidrmico (adj) Popular: relativo a la piel epidermis English Technical (English): epidermis Popular (English): epidermis Spanish Technical: epidermis Popular: epidermis epididymis English Technical (English): epididymis Popular (English): epididymis Spanish Technical: epiddimo Popular: epiddimo epididymitis English Technical (English): epididymitis Popular (English): epididymitis Spanish Technical: epididimitis Popular: epididimitis epidural English Technical (English): epidural Popular (English): painkiller during childbirth Spanish Technical: epidural (adj) Popular: sobre o por fuera de la duramadre epidural English Technical (English): epidural Popular (English): epidural Spanish Technical: epidural Popular: epidural epigastralgia English Technical (English): epigastralgia Popular (English): upper abdomen pain

Spanish Technical: epigastralgia (nf) Popular: dolor alrededor del estmago epigastric English Technical (English): epigastric Popular (English): upper abdomenrelated Spanish Technical: epigstrico (adj) Popular: relativo a la porcin superior del vientre epilepsy English Technical (English): epilepsy Popular (English): epilepsy Spanish Technical: epilepsia (nf) Popular: epilepsia (nf) epilepsy English Technical (English): epilepsy Popular (English): epilepsy Spanish Technical: epilepsia Popular: epilepsia epileptic attack English Technical (English): epileptic attack Popular (English): epileptic attack Spanish Technical: ataque / convulsin epilptica Popular: ataque / convulsin epilptica epiphyseal English Technical (English): epiphyseal Popular (English): bone growthrelated Spanish Technical: epifisario (adj) Popular: relativo a la cabeza de un hueso largo

episiotomy English Technical (English): episiotomy Popular (English): cut to vagina in childbirth Spanish Technical: episiotoma (nf) Popular: corte vaginal episiotomy English Technical (English): episiotomy Popular (English): episiotomy Spanish Technical: episiotoma Popular: episiotoma episode English Technical (English): episode Popular (English): episode Spanish Technical: episodio (nm) Popular: episodio (nm) epistaxis English Technical (English): epistaxis Popular (English): nosebleed Spanish Technical: epistaxis (nf) Popular: sangrar por la nariz epistaxis English Technical (English): epistaxis Popular (English): epistaxis Spanish Technical: epistaxis, hemorragia / sangrado nasal Popular: epistaxis, hemorragia / sangrado nasal epithelioma English Technical (English): epithelioma Popular (English): a cancer Spanish Technical: epitelioma (nm) Popular: tumor de la piel o de la mucosa 90

epithelium English Technical (English): epithelium Popular (English): covering of internal and external body surfaces Spanish Technical: epitelio (nm) Popular: la piel y las mucosas epithelium English Technical (English): epithelium Popular (English): epithelium Spanish Technical: epitelio Popular: epitelio equipment English Technical (English): equipment Popular (English): equipment Spanish Technical: equipo Popular: equipo equivalent English Technical (English): equivalent Popular (English): equivalent Spanish Technical: equivalente (adj) Popular: de igual valor erection English Technical (English): erection Popular (English): erection Spanish Technical: ereccin (nf) Popular: ereccin (nf) erection English Technical (English): erection Popular (English): erection Spanish Technical: ereccin Popular: ereccin ergotism

English Technical (English): ergotism Popular (English): poisoning (from ergot fungus) Spanish Technical: ergotismo (nm) Popular: intoxicacin producida por el cornezuelo del centeno erosion English Technical (English): erosion Popular (English): erosion Spanish Technical: erosin (nf) Popular: desgaste; destruccin o ulceracin de un tejido eructation English Technical (English): eructation Popular (English): belching Spanish Technical: eructo (nm) Popular: eructo (nm) eruption English Technical (English): eruption Popular (English): breaking out Spanish Technical: erupcin (nf) Popular: brote de un diente; sarpullido eruption English Technical (English): eruption Popular (English): eruption Spanish Technical: erupcin Popular: erupcin erysipelas English Technical (English): erysipelas Popular (English): skin infection Spanish Technical: erisipela (nf) Popular: erisipela (nf)

erythema English Technical (English): erythema Popular (English): skin redness Spanish Technical: eritema (nm) Popular: enrojecimiento en la piel erythema English Technical (English): erythema Popular (English): erythema Spanish Technical: eritema Popular: eritema erythrasma English Technical (English): erythrasma Popular (English): bacterial skin infection Spanish Technical: eritrasma (nm) Popular: enfermedad de la piel en la que aparece, sobre todo en las caras internas de los muslos, las ingles y las axilas, una placa amarilla pardusca erythrocyte English Technical (English): erythrocyte Popular (English): erythrocyte Spanish Technical: eritrocito, glbulo rojo Popular: eritrocito, glbulo rojo erythropoiesis English Technical (English): erythropoiesis Popular (English): red cell production Spanish Technical: eritropoyesis (nf) Popular: formacin de los glbulos rojos Escherichia coli infection English Technical (English): Escherichia coli infection 91

Popular (English): Escherichia coli infection Spanish Technical: infeccin por E. coli Popular: infeccin por E. coli esophagus English Technical (English): esophagus Popular (English): esophagus Spanish Technical: esfago, boca del estmago Popular: esfago, boca del estmago estrogen English Technical (English): estrogen Popular (English): estrogen Spanish Technical: estrgeno Popular: estrgeno euphoria English Technical (English): euphoria Popular (English): euphoria Spanish Technical: euforia (nf) Popular: sensacin anormal de bienestar euphoria English Technical (English): euphoria Popular (English): euphoria Spanish Technical: euforia, excitacin Popular: euforia, excitacin evacuation English Technical (English): evacuation Popular (English): emptying Spanish Technical: evacuacin (nf) Popular: vaciado de un rgano hueco o un absceso evacuation

English Technical (English): evacuation Popular (English): evacuation Spanish Technical: evacuacin, desalojo Popular: evacuacin, desalojo evaluation English Technical (English): evaluation Popular (English): evaluation Spanish Technical: evaluacin (nf) Popular: evaluacin (nf) event English Technical (English): event Popular (English): event Spanish Technical: evento, acontecimiento, suceso, incidente Popular: evento, acontecimiento, suceso, incidente evolution English Technical (English): evolution Popular (English): evolution Spanish Technical: evolucin (nf) Popular: evolucin (nf) exacerbation English Technical (English): exacerbation Popular (English): worsening Spanish Technical: exacerbacin (nf) Popular: empeoramiento (nm) exacerbation English Technical (English): exacerbation Popular (English): exacerbation Spanish Technical: exacerbacin, agravamiento Popular: exacerbacin, agravamiento

exanthema English Technical (English): exanthema Popular (English): skin rash Spanish Technical: exantema (nm) Popular: erupcin en la piel excessive English Technical (English): excessive Popular (English): excessive Spanish Technical: excesivo (adj) Popular: desmesurado (adj) excessive English Technical (English): excessive Popular (English): excessive Spanish Technical: excesivo Popular: excesivo exchange English Technical (English): exchange Popular (English): exchange Spanish Technical: intercambio Popular: intercambio excipient English Technical (English): excipient Popular (English): inactive part of drug Spanish Technical: excipiente (nm) Popular: sustancia inerte en un preparado farmacutico excitation English Technical (English): excitation Popular (English): excitation Spanish Technical: excitacin (nf) Popular: irritacin (nf), estimulacin (nf) 92

exclusive English Technical (English): exclusive Popular (English): exclusive Spanish Technical: exclusivo (adj) Popular: que excluye; nico, solo; absoluto, total excretion English Technical (English): excretion Popular (English): removal of waste Spanish Technical: excrecin (nf) Popular: eliminacin por el propio organismo; eliminacin de un medicamento sin cambio exercise English Technical (English): exercise Popular (English): exercise Spanish Technical: ejercicio Popular: ejercicio exfoliation English Technical (English): exfoliation Popular (English): shedding of cells Spanish Technical: exfoliacin (nf) Popular: desprendimiento en escamas o capas exhaustion English Technical (English): exhaustion Popular (English): exhaustion Spanish Technical: agotamiento, fatiga, cansancio Popular: agotamiento, fatiga, cansancio exocrine English Technical (English): exocrine Popular (English): glands which secrete outwards

Spanish Technical: exocrino (adj) Popular: que secreta hacia afuera exodontia English Technical (English): exodontia Popular (English): exodontia Spanish Technical: exodoncia Popular: exodoncia exogenous English Technical (English): exogenous Popular (English): with an external origin Spanish Technical: exgeno (adj) Popular: por causas externas; introducido en el cuerpo desde fuera exophthalmos English Technical (English): exophthalmos Popular (English): protuding eyes Spanish Technical: exoftalma (nf) Popular: propulsin del globo del ojo expectant mother English Technical (English): expectant mother Popular (English): expectant mother Spanish Technical: futura mam, embarazada, gestante Popular: futura mam, embarazada, gestante expectant parents English Technical (English): expectant parents Popular (English): expectant parents Spanish Technical: futuros padres Popular: futuros padres

expectorant English Technical (English): expectorant Popular (English): cough medicine Spanish Technical: expectorante (nm) Popular: medicamento que favorece la eliminacin de moco de las vas respiratorias y los pulmones expectorant English Technical (English): expectorant Popular (English): expectorant Spanish Technical: expectorante Popular: expectorante experimental English Technical (English): experimental Popular (English): experimental Spanish Technical: experimental (adj) Popular: que se basa en experimentos expiration English Technical (English): expiration Popular (English): breathing out Spanish Technical: espiracin (nf) Popular: espiracin (nf) explosive English Technical (English): explosive Popular (English): explosive Spanish Technical: explosivo Popular: explosivo exposed English Technical (English): exposed Popular (English): exposed Spanish Technical: expuesto(a) Popular: expuesto(a) 93

exposition English Technical (English): exposition Popular (English): exposition Spanish Technical: exposicin Popular: exposicin exposure English Technical (English): exposure Popular (English): exposure Spanish Technical: exposicin Popular: exposicin exposure assessment English Technical (English): exposure assessment Popular (English): exposure assessment Spanish Technical: evaluacin de exposicin Popular: evaluacin de exposicin exposure route English Technical (English): exposure route Popular (English): exposure route Spanish Technical: ruta de exposicin Popular: ruta de exposicin expulsion English Technical (English): expulsion Popular (English): expulsion Spanish Technical: expulsin Popular: expulsin extension English Technical (English): extension Popular (English): moving apart Spanish Technical: extensin (nf) Popular: despliegue

external English Technical (English): external Popular (English): external Spanish Technical: externo (adj) Popular: situado fuera, de fuera, extrao extracellular English Technical (English): extracellular Popular (English): outside cells Spanish Technical: extracelular (adj) Popular: situado fuera de las clulas extracorporeal English Technical (English): extracorporeal Popular (English): outside the body Spanish Technical: extracorporal (adj) Popular: situado fuera del cuerpo; desviado fuera del cuerpo extract English Technical (English): extract Popular (English): extract Spanish Technical: extracto (nm) Popular: preparacin concentrada de una droga extraction English Technical (English): extraction Popular (English): removal Spanish Technical: extraccin (nf) Popular: extirpacin quirrgica extraction English Technical (English): extraction Popular (English): extraction Spanish Technical: extraccin Popular: extraccin

extrapyramidal English Technical (English): extrapyramidal Popular (English): part of central nerve system Spanish Technical: extrapiramidal (adj) Popular: situado fuera de la va piramidal extrarenal English Technical (English): extrarenal Popular (English): outside the kidney Spanish Technical: extrarrenal (adj) Popular: situado fuera del rin extrasystole English Technical (English): extrasystole Popular (English): premature heart contraction Spanish Technical: extrasstole (nf) Popular: latido prematuro del corazn extravasation English Technical (English): extravasation Popular (English): escape of blood or fluid into tissue Spanish Technical: extravasacin (nf) Popular: derrame de sangre extravascular English Technical (English): extravascular Popular (English): outside a vessel Spanish Technical: extravascular (adj) Popular: situado fuera de un vaso extreme English Technical (English): extreme Popular (English): extreme Spanish 94

Technical: extremo (adj) Popular: que est alejado extreme English Technical (English): extreme Popular (English): extreme Spanish Technical: extremo(a) Popular: extremo(a) extremity English Technical (English): extremity Popular (English): extremity Spanish Technical: extremidades (nfpl) Popular: miembros superior e inferior exudate English Technical (English): exudate Popular (English): leaded fluid Spanish Technical: exudado (nm) Popular: lquido que aparece en una superficie inflamada eye English Technical (English): eye Popular (English): eye Spanish Technical: ojo Popular: ojo eye drops English Technical (English): eye drops Popular (English): eye drops Spanish Technical: gotas para los ojos Popular: gotas para los ojos eyeball English Technical (English): eyeball Popular (English): eyeball Spanish Technical: globo ocular

Popular: globo ocular eyebrow English Technical (English): eyebrow Popular (English): eyebrow Spanish Technical: ceja Popular: ceja eyeglasses English Technical (English): eyeglasses Popular (English): eyeglasses Spanish Technical: gafas, anteojos, lentes Popular: gafas, anteojos, lentes eyelash English Technical (English): eyelash Popular (English): eyelash Spanish Technical: pestaa Popular: pestaa eyelid English Technical (English): eyelid Popular (English): eyelid Spanish Technical: prpado Popular: prpado eyesight English Technical (English): eyesight Popular (English): eyesight Spanish Technical: vista Popular: vista eyetooth English Technical (English): eyetooth Popular (English): eyetooth Spanish Technical: colmillo Popular: colmillo eyewash

English Technical (English): eyewash Popular (English): eyewash Spanish Technical: colirio, solucin oftlmica Popular: colirio, solucin oftlmica

95

face English Technical (English): face Popular (English): face Spanish Technical: cara, rostro Popular: cara, rostro facial English Technical (English): facial Popular (English): facial Spanish Technical: facial (adj) Popular: relativo a la cara facial discoloration English Technical (English): facial discoloration Popular (English): facial discoloration Spanish Technical: manchas en la cara, pao Popular: manchas en la cara, pao facial paralysis English Technical (English): facial paralysis Popular (English): facial paralysis Spanish Technical: parlisis de la cara Popular: parlisis de la cara facility English Technical (English): facility Popular (English): facility Spanish Technical: instalacin, centro Popular: instalacin, centro factor English Technical (English): factor Popular (English): factor Spanish Technical: factor (nm) Popular: causa

faecal English Technical (English): faecal Popular (English): faecal Spanish Technical: fecal (adj) Popular: relativo a los excrementos faeces English Technical (English): faeces Popular (English): faeces Spanish Technical: heces (nfpl) Popular: excrementos, deposiciones failed English Technical (English): failed Popular (English): failed Spanish Technical: fracasado(a) Popular: fracasado(a) failure English Technical (English): failure Popular (English): failure Spanish Technical: fracaso Popular: fracaso faint English Technical (English): faint Popular (English): faint Spanish Technical: desmayarse Popular: desmayarse fainting English Technical (English): fainting Popular (English): fainting Spanish Technical: desmayo Popular: desmayo fallopian tube English Technical (English): fallopian tube 96

Popular (English): fallopian tube Spanish Technical: trompa de Falopio Popular: trompa de Falopio false labor English Technical (English): false labor Popular (English): false labor Spanish Technical: parto falso Popular: parto falso family clinic English Technical (English): family clinic Popular (English): family clinic Spanish Technical: clnica familiar Popular: clnica familiar family planning English Technical (English): family planning Popular (English): family planning Spanish Technical: planificacin familiar Popular: planificacin familiar farm English Technical (English): farm Popular (English): farm Spanish Technical: granja, rancho Popular: granja, rancho farm worker English Technical (English): farm worker Popular (English): farm worker Spanish Technical: trabajador agrcola/ del campo Popular: trabajador agrcola/ del campo farming English Technical (English): farming Popular (English): farming

Spanish Technical: agricultura, cultivo Popular: agricultura, cultivo fasciculation English Technical (English): fasciculation Popular (English): twitch Spanish Technical: fasciculacin (nf) Popular: contraccin espontnea y desordenada de varias fibras musculares fascioliasis English Technical (English): fascioliasis Popular (English): fascioliasis Spanish Technical: fascioliasis Popular: fascioliasis fat English Technical (English): fat Popular (English): fat Spanish Technical: grasa Popular: grasa fatal English Technical (English): fatal Popular (English): fatal Spanish Technical: fatal (adj) Popular: que produce muerte fatality English Technical (English): fatality Popular (English): fatality Spanish Technical: muerte, deceso Popular: muerte, deceso fatigue English Technical (English): fatigue Popular (English): fatigue Spanish

Technical: fatiga, cansancio, agotamiento Popular: fatiga, cansancio, agotamiento fatty acids English Technical (English): fatty acids Popular (English): fatty acids Spanish Technical: cidos grasos Popular: cidos grasos fear of: English Technical (English): fear of: Popular (English): fear of: Spanish Technical: miedo, temor de: Popular: miedo, temor de: febrile English Technical (English): febrile Popular (English): feverish Spanish Technical: febril (adj) Popular: relativo a la fiebre, con fiebre febrile English Technical (English): febrile Popular (English): febrile Spanish Technical: febril, con fiebre Popular: febril, con fiebre fecal coliform bacteria English Technical (English): fecal coliform bacteria Popular (English): fecal coliform bacteria Spanish Technical: bacteria coliforme fecal Popular: bacteria coliforme fecal feces English Technical (English): feces 97

Popular (English): feces Spanish Technical: heces, excremento Popular: heces, excremento federal English Technical (English): federal Popular (English): federal Spanish Technical: federal Popular: federal feedback English Technical (English): feedback Popular (English): feedback Spanish Technical: feedback (ingls) Popular: regulacin feel like crying English Technical (English): feel like crying Popular (English): feel like crying Spanish Technical: tener ganas de llorar / andar chilln(a) Popular: tener ganas de llorar / andar chilln(a) feel on edge English Technical (English): feel on edge Popular (English): feel on edge Spanish Technical: tener los nervios de punta, a punto de explotar Popular: tener los nervios de punta, a punto de explotar feel weighed down English Technical (English): feel weighed down Popular (English): feel weighed down Spanish Technical: sentir un peso encima Popular: sentir un peso encima

feeling English Technical (English): feeling Popular (English): feeling Spanish Technical: sentimiento Popular: sentimiento feet English Technical (English): feet Popular (English): feet Spanish Technical: pies Popular: pies female English Technical (English): female Popular (English): female Spanish Technical: femenino(a) Popular: femenino(a) female condom English Technical (English): female condom Popular (English): female condom Spanish Technical: condn femenino Popular: condn femenino femoral English Technical (English): femoral Popular (English): thigh-related Spanish Technical: femoral Popular: perteneciente al hueso del muslo femoral English Technical (English): femoral Popular (English): femoral Spanish Technical: femoral Popular: femoral femur English

Technical (English): femur Popular (English): femur Spanish Technical: fmur Popular: fmur fennel English Technical (English): fennel Popular (English): fennel Spanish Technical: hinojo Popular: hinojo fermentation English Technical (English): fermentation Popular (English): fermentation Spanish Technical: fermentacin Popular: transformacin de sustancias orgnicas en otras sustancias orgnicas ferriprive English Technical (English): ferriprive Popular (English): anaemic Spanish Technical: ferriprivo (adj) Popular: que carece de hierro fertility English Technical (English): fertility Popular (English): fertility Spanish Technical: fertilidad Popular: fertilidad fertility English Technical (English): fertility Popular (English): fertility Spanish Technical: fertilidad (nf) Popular: fertilidad (nf) fertilization English Technical (English): fertilization 98

Popular (English): fertilization Spanish Technical: fertilizacin, fecundacin Popular: fertilizacin, fecundacin fertilizer English Technical (English): fertilizer Popular (English): fertilizer Spanish Technical: fertilizante Popular: fertilizante fetal English Technical (English): fetal Popular (English): fetal Spanish Technical: fetal Popular: fetal fetal distress English Technical (English): fetal distress Popular (English): fetal distress Spanish Technical: sufrimiento fetal Popular: sufrimiento fetal fetal monitoring English Technical (English): fetal monitoring Popular (English): fetal monitoring Spanish Technical: monitoreo fetal, cardiotecografa Popular: monitoreo fetal, cardiotecografa fetus English Technical (English): fetus Popular (English): fetus Spanish Technical: feto Popular: feto fever English Technical (English): fever Popular (English): fever

Spanish Technical: fiebre, calentura, temperatura, estar ardiendo Popular: fiebre, calentura, temperatura, estar ardiendo fever blisters English Technical (English): fever blisters Popular (English): fever blisters Spanish Technical: fuegos, fogazos, llagas de fiebre Popular: fuegos, fogazos, llagas de fiebre fiber English Technical (English): fiber Popular (English): fiber Spanish Technical: fibra Popular: fibra fibrillation English Technical (English): fibrillation Popular (English): fibrillation Spanish Technical: fibrilacin Popular: fibrilacin fibrillation English Technical (English): fibrillation Popular (English): twitch Spanish Technical: fibrilacin (nf) Popular: contracciones desordenadas e ineficaces del corazn fibrin English Technical (English): fibrin Popular (English): a blood-clotting protein Spanish Technical: fibrina (nf) Popular: fibrina (nf)

fibrinolytic English Technical (English): fibrinolytic Popular (English): fibronolytic Spanish Technical: fibrinoltico (adj) Popular: que disuelve la fibrina fibroid English Technical (English): fibroid Popular (English): fibroid Spanish Technical: fibroide, fibroma Popular: fibroide, fibroma fibrosis English Technical (English): fibrosis Popular (English): fibrous tissue formation Spanish Technical: fibrosis (nf) Popular: aumento anormal de tejido conjuntivo fibrous tissue English Technical (English): fibrous tissue Popular (English): fibrous tissue Spanish Technical: tejido fibroso Popular: tejido fibroso field English Technical (English): field Popular (English): field Spanish Technical: campo, fil Popular: campo, fil fig English Technical (English): fig Popular (English): fig Spanish Technical: higo, breva Popular: higo, breva fight 99

English Technical (English): fight Popular (English): fight Spanish Technical: pelea, ria Popular: pelea, ria file a complaint English Technical (English): file a complaint Popular (English): file a complaint Spanish Technical: presentar una queja / demanda Popular: presentar una queja / demanda filling English Technical (English): filling Popular (English): filling Spanish Technical: empaste, relleno, tapadura, calza Popular: empaste, relleno, tapadura, calza filmcoated English Technical (English): filmcoated Popular (English): filmcoated Spanish Technical: Popular: filter English Technical (English): filter Popular (English): filter Spanish Technical: filtro Popular: filtro filters English Technical (English): filters Popular (English): filters Spanish Technical: filtros Popular: filtros

filtration English Technical (English): filtration Popular (English): filtration Spanish Technical: filtracin (nf) Popular: filtracin (nf) finger English Technical (English): finger Popular (English): finger Spanish Technical: dedo (de la mano) Popular: dedo (de la mano) fire English Technical (English): fire Popular (English): fire Spanish Technical: fuego, incendio Popular: fuego, incendio fire extinguisher English Technical (English): fire extinguisher Popular (English): fire extinguisher Spanish Technical: extinguidor/ extintor de fuego Popular: extinguidor/ extintor de fuego firearm English Technical (English): firearm Popular (English): firearm Spanish Technical: arma de fuego Popular: arma de fuego firefighter English Technical (English): firefighter Popular (English): firefighter Spanish Technical: bombero Popular: bombero first aid kit

English Technical (English): first aid kit Popular (English): first aid kit Spanish Technical: botiqun de primeros auxilios Popular: botiqun de primeros auxilios first responder English Technical (English): first responder Popular (English): first responder Spanish Technical: personal de primer contacto Popular: personal de primer contacto firstpass English Technical (English): firstpass Popular (English): first barrier Spanish Technical: de primer paso (nm) Popular: de primer paso fish English Technical (English): fish Popular (English): fish Spanish Technical: pescado Popular: pescado fissure English Technical (English): fissure Popular (English): groove Spanish Technical: fisura (nf) Popular: hendedura (nf), cisura (nf), surco (nm) fistula English Technical (English): fistula Popular (English): fistula Spanish Technical: fstula Popular: fstula 100

fistula English Technical (English): fistula Popular (English): abnormal passage Spanish Technical: fstula (nf) Popular: comunicacin anormal entre dos rganos entre s o con el exterior fixation English Technical (English): fixation Popular (English): fixation Spanish Technical: fijacin (nf) Popular: fijacin (nf) (cf adhesin 32); detencin del desarrollo de la personalidad en determinada etapa; apego sofocante a otra persona flaccid English Technical (English): flaccid Popular (English): soft Spanish Technical: flccido (adj) Popular: laxo, flojo, blando, dbil flagger English Technical (English): flagger Popular (English): flagger Spanish Technical: banderillero, marcador de campo Popular: banderillero, marcador de campo flatfoot English Technical (English): flatfoot Popular (English): flatfoot Spanish Technical: pie plano Popular: pie plano flatulence English Technical (English): flatulence

Popular (English): wind Spanish Technical: flatulencia (nf) Popular: presencia abundante de aire en el estmago o el intestino flea English Technical (English): flea Popular (English): flea Spanish Technical: pulga Popular: pulga flexion English Technical (English): flexion Popular (English): displacement of the womb Spanish Technical: flexin (nf) Popular: flexin (nf) flood English Technical (English): flood Popular (English): flood Spanish Technical: inundacin, desbordamiento, aluvin Popular: inundacin, desbordamiento, aluvin flossing English Technical (English): flossing Popular (English): flossing Spanish Technical: usar el hilo dental Popular: usar el hilo dental flounder English Technical (English): flounder Popular (English): flounder Spanish Technical: lenguado Popular: lenguado flour English

Technical (English): flour Popular (English): flour Spanish Technical: harina Popular: harina flu English Technical (English): flu Popular (English): flu Spanish Technical: gripe, gripa Popular: gripe, gripa fluor albus English Technical (English): fluor albus Popular (English): vaginal discharge Spanish Technical: fluor albus Popular: flujo blanco; prdidas blancas fluoridation English Technical (English): fluoridation Popular (English): fluoridation Spanish Technical: fluoracin, fluorizacin Popular: fluoracin, fluorizacin fluoride English Technical (English): fluoride Popular (English): fluoride Spanish Technical: fluoruro, flor Popular: fluoruro, flor flush English Technical (English): flush Popular (English): flush Spanish Technical: rubor (nm) Popular: enrojecimiento (nm) flushing English Technical (English): flushing Popular (English): flushing 101

Spanish Technical: ruborizarse, sonrojarse, ponerse colorado, chiviado Popular: ruborizarse, sonrojarse, ponerse colorado, chiviado flutter English Technical (English): flutter Popular (English): flutter Spanish Technical: flter (nm) Popular: aleteo del corazn fly English Technical (English): fly Popular (English): fly Spanish Technical: mosca Popular: mosca foam English Technical (English): foam Popular (English): foam Spanish Technical: espuma Popular: espuma foetal English Technical (English): foetal Popular (English): foetal Spanish Technical: fetal (adj) Popular: relativo al feto foetoplacental English Technical (English): foetoplacental Popular (English): fetus and placenta-related Spanish Technical: fetoplacentario (adj) Popular: relativo a los intercambios entre feto y placenta foetotoxic English Technical (English): foetotoxic

Popular (English): toxic to the fetus Spanish Technical: Popular: venenoso para el feto folic acid English Technical (English): folic acid Popular (English): folic acid Spanish Technical: cido flico Popular: cido flico follicle English Technical (English): follicle Popular (English): follicle Spanish Technical: folculo Popular: folculo folliculitis English Technical (English): folliculitis Popular (English): follicle inflammation Spanish Technical: foliculitis (nf) Popular: inflamacin de uno o ms folculos pilosos fontanel English Technical (English): fontanel Popular (English): fontanel Spanish Technical: fontanela, mollera Popular: fontanela, mollera fontanelle English Technical (English): fontanelle Popular (English): soft spot Spanish Technical: fontanela (nf) Popular: espacio no osificado del crneo en el recin nacido food English Technical (English): food

Popular (English): food Spanish Technical: comida, alimento Popular: comida, alimento food borne disease English Technical (English): food borne disease Popular (English): food borne disease Spanish Technical: enfermedades de origen alimenticio Popular: enfermedades de origen alimenticio food poisoning English Technical (English): food poisoning Popular (English): food poisoning Spanish Technical: intoxicacin alimentaria Popular: intoxicacin alimentaria foot English Technical (English): foot Popular (English): foot Spanish Technical: pie Popular: pie foot exam English Technical (English): foot exam Popular (English): foot exam Spanish Technical: examen de los pies Popular: examen de los pies force English Technical (English): force Popular (English): force Spanish Technical: forzar, obligar Popular: forzar, obligar forceps English 102

Technical (English): forceps Popular (English): forceps Spanish Technical: frceps, tenazas Popular: frceps, tenazas forearm English Technical (English): forearm Popular (English): forearm Spanish Technical: antebrazo Popular: antebrazo forehead English Technical (English): forehead Popular (English): forehead Spanish Technical: frente Popular: frente foreman English Technical (English): foreman Popular (English): foreman Spanish Technical: mayordomo, capataz Popular: mayordomo, capataz forensic medicine English Technical (English): forensic medicine Popular (English): forensic medicine Spanish Technical: medicina forense Popular: medicina forense fork English Technical (English): fork Popular (English): fork Spanish Technical: tenedor, horca, trinche Popular: tenedor, horca, trinche formula English Technical (English): formula Popular (English): formula

Spanish Technical: frmula, leche en polvo, leche artificial Popular: frmula, leche en polvo, leche artificial fortified English Technical (English): fortified Popular (English): fortified Spanish Technical: enriquecido(a), fortificado(a) Popular: enriquecido(a), fortificado(a) foundry worker English Technical (English): foundry worker Popular (English): foundry worker Spanish Technical: trabajador de fundicin Popular: trabajador de fundicin fraction English Technical (English): fraction Popular (English): fraction Spanish Technical: fraccin (nf) Popular: parte de un todo; cociente entre dos cantidades fracture English Technical (English): fracture Popular (English): fracture Spanish Technical: fractura Popular: fractura fracture English Technical (English): fracture Popular (English): fracture Spanish Technical: fractura (nf) Popular: fractura (nf) freckles English

Technical (English): freckles Popular (English): freckles Spanish Technical: pecas Popular: pecas freeze English Technical (English): freeze Popular (English): freeze Spanish Technical: helar, congelar Popular: helar, congelar french bread English Technical (English): french bread Popular (English): french bread Spanish Technical: pan francs, birotes, bolillo Popular: pan francs, birotes, bolillo frequency English Technical (English): frequency Popular (English): frequency Spanish Technical: frecuencia (nf) Popular: frecuencia (nf) frequent urination English Technical (English): frequent urination Popular (English): frequent urination Spanish Technical: necesidad de orinar con frecuencia Popular: necesidad de orinar con frecuencia fresh air English Technical (English): fresh air Popular (English): fresh air Spanish Technical: aire fresco Popular: aire fresco 103

fried English Technical (English): fried Popular (English): fried Spanish Technical: frito Popular: frito friend English Technical (English): friend Popular (English): friend Spanish Technical: amigo(a) Popular: amigo(a) fright English Technical (English): fright Popular (English): fright Spanish Technical: miedo, susto, sobresalto Popular: miedo, susto, sobresalto frightened English Technical (English): frightened Popular (English): frightened Spanish Technical: miedoso(a), con miedo, asustado(a), con susto Popular: miedoso(a), con miedo, asustado(a), con susto frigidity English Technical (English): frigidity Popular (English): frigidity Spanish Technical: frigidez Popular: frigidez frigidity English Technical (English): frigidity Popular (English): frigidity Spanish Technical: frigidez (nf) Popular: insensibilidad sexual frontal

English Technical (English): frontal Popular (English): frontal Spanish Technical: frontal Popular: frontal frosting English Technical (English): frosting Popular (English): frosting Spanish Technical: betn azucarado, glaseado Popular: betn azucarado, glaseado frozen English Technical (English): frozen Popular (English): frozen Spanish Technical: helado, congelado Popular: helado, congelado fruit English Technical (English): fruit Popular (English): fruit Spanish Technical: fruta Popular: fruta frustrated English Technical (English): frustrated Popular (English): frustrated Spanish Technical: frustrado(a) Popular: frustrado(a) frustration English Technical (English): frustration Popular (English): frustration Spanish Technical: frustracin Popular: frustracin fume English Technical (English): fume

Popular (English): fume Spanish Technical: despedir gases Popular: despedir gases fumigate English Technical (English): fumigate Popular (English): fumigate Spanish Technical: fumigar Popular: fumigar fumigation English Technical (English): fumigation Popular (English): fumigation Spanish Technical: fumigacin Popular: fumigacin function English Technical (English): function Popular (English): function Spanish Technical: funcin (nf) Popular: funcin (nf) fundamental English Technical (English): fundamental Popular (English): fundamental Spanish Technical: fundamental (adj) Popular: fundamental (adj) fungicide English Technical (English): fungicide Popular (English): fungicide Spanish Technical: fungicida (nm) Popular: sustancia que destruye los hongos fungistatic English Technical (English): fungistatic Popular (English): fungus growthpreventing 104

Spanish Technical: fungisttico (adj) Popular: que inhibe el crecimiento de los hongos fungus English Technical (English): fungus Popular (English): fungus Spanish Technical: hongo Popular: hongo fungus English Technical (English): fungus Popular (English): fungus Spanish Technical: fungus (nm) Popular: hongo (nm); tumor en forma de hongo fur English Technical (English): fur Popular (English): fur Spanish Technical: pelo de animal Popular: pelo de animal furuncle English Technical (English): furuncle Popular (English): furuncle Spanish Technical: fornculo Popular: fornculo furunculosis English Technical (English): furunculosis Popular (English): boils Spanish Technical: furunculosis (nf) Popular: aparicin de furnculos fussy English Technical (English): fussy Popular (English): fussy Spanish

Technical: inquieto(a), molesto(a), irritable Popular: inquieto(a), molesto(a), irritable

105

galactorrhoea English Technical (English): galactorrhoea Popular (English): excessive milk production Spanish Technical: galactorrea (nf) Popular: eliminacin espontnea de leche por el pezn galenical English Technical (English): galenical Popular (English): relating to Galen's methods Spanish Technical: galnico (adj) Popular: preparado a partir de drogas vegetales en vez de sustancias qumicas gallbladder English Technical (English): gallbladder Popular (English): gallbladder Spanish Technical: vescula biliar Popular: vescula biliar gallstones English Technical (English): gallstones Popular (English): gallstones Spanish Technical: clculos/ piedras biliares/ renales Popular: clculos/ piedras biliares/ renales ganglion English Technical (English): ganglion Popular (English): ganglion Spanish Technical: ganglios Popular: ganglios ganglion English Technical (English): ganglion Popular (English): knot

Spanish Technical: ganglio (nm) Popular: engrosamiento localizado en un nervio o vaso linftico gangrene English Technical (English): gangrene Popular (English): gangrene Spanish Technical: gangrena Popular: gangrena gangrene English Technical (English): gangrene Popular (English): gangrene Spanish Technical: gangrena (nf) Popular: gangrena (nf) garbanzo English Technical (English): garbanzo Popular (English): garbanzo Spanish Technical: garbanzo Popular: garbanzo gardener English Technical (English): gardener Popular (English): gardener Spanish Technical: jardinero(a) Popular: jardinero(a) gardening English Technical (English): gardening Popular (English): gardening Spanish Technical: jardinera Popular: jardinera gargle English Technical (English): gargle Popular (English): gargle Spanish Technical: grgaras, gargarismos 106

Popular: grgaras, gargarismos garlic English Technical (English): garlic Popular (English): garlic Spanish Technical: ajo Popular: ajo gases English Technical (English): gases Popular (English): gases Spanish Technical: gases Popular: gases gastralgia English Technical (English): gastralgia Popular (English): colic Spanish Technical: gastralgia (nf) Popular: dolor de estmago gastrectomy English Technical (English): gastrectomy Popular (English): gastrectomy Spanish Technical: gastrectoma Popular: gastrectoma gastric juice English Technical (English): gastric juice Popular (English): gastric juice Spanish Technical: jugo gstrico Popular: jugo gstrico gastritis English Technical (English): gastritis Popular (English): gastritis Spanish Technical: gastritis Popular: gastritis gastritis

English Technical (English): gastritis Popular (English): upset stomach Spanish Technical: gastritis (nf) Popular: inflamacin del estmago gastroduodenal English Technical (English): gastroduodenal Popular (English): stomach and gutrelated Spanish Technical: gastroduodenal (adj) Popular: relativo al estmago y al intestino delgado simultneamente gastroenteritis English Technical (English): gastroenteritis Popular (English): gastroenteritis Spanish Technical: gastroenteritis Popular: gastroenteritis gastroenteritis English Technical (English): gastroenteritis Popular (English): gastric flu Spanish Technical: gastroenteritis (nf) Popular: inflamacin del estmago y del intestino delgado gastroenterology English Technical (English): gastroenterology Popular (English): gastroenterology Spanish Technical: gastroenterologa Popular: gastroenterologa gastrointestinal English Technical (English): gastrointestinal Popular (English): gastrointestinal Spanish Technical: gastrointestinal Popular: gastrointestinal

gastrointestinal English Technical (English): gastrointestinal Popular (English): gastro-intestinal Spanish Technical: gastrointestinal (adj) Popular: relativo al estmago y a los intestinos gastrooesophageal English Technical (English): gastrooesophageal Popular (English): stomach and gullet-related Spanish Technical: gastroesofgico (adj) Popular: relativo al estmago y al esfago gathering point English Technical (English): gathering point Popular (English): gathering point Spanish Technical: punto de reunin/ encuentro Popular: punto de reunin/ encuentro gauze English Technical (English): gauze Popular (English): gauze Spanish Technical: gasa Popular: gasa gay English Technical (English): gay Popular (English): gay Spanish Technical: homosexual Popular: homosexual gender English Technical (English): gender Popular (English): gender Spanish 107

Technical: gnero, sexo Popular: gnero, sexo gene English Technical (English): gene Popular (English): gene Spanish Technical: gen Popular: gen generalized anxiety disorder English Technical (English): generalized anxiety disorder Popular (English): generalized anxiety disorder Spanish Technical: trastorno de ansiedad generalizada Popular: trastorno de ansiedad generalizada genetic English Technical (English): genetic Popular (English): genetic Spanish Technical: gentico Popular: gentico genetic English Technical (English): genetic Popular (English): genetic Spanish Technical: gentico (adj) Popular: relativo a los genes o a la herencia genetics English Technical (English): genetics Popular (English): genetics Spanish Technical: gentica Popular: gentica genital English Technical (English): genital

Popular (English): genital Spanish Technical: genital (adj) Popular: relativo a los rganos sexuales genital herpes English Technical (English): genital herpes Popular (English): genital herpes Spanish Technical: herpes genital Popular: herpes genital genital warts English Technical (English): genital warts Popular (English): genital warts Spanish Technical: verrugas genitales, condilomas, crestas de gallo Popular: verrugas genitales, condilomas, crestas de gallo genitals English Technical (English): genitals Popular (English): genitals Spanish Technical: genitales, partes nobles/ privadas/ ntimas Popular: genitales, partes nobles/ privadas/ ntimas genitourinary English Technical (English): genitourinary Popular (English): genital and urinary organ-related Spanish Technical: genitourinario (adj) Popular: relativo a los rganos genitales y urinarios genotypic resistance English Technical (English): genotypic resistance Popular (English): genotypic resistance Spanish

Technical: resistencia genotpica Popular: resistencia genotpica geographic information system English Technical (English): geographic information system Popular (English): geographic information system Spanish Technical: sistema de informacin geogrfica Popular: sistema de informacin geogrfica geologic fault English Technical (English): geologic fault Popular (English): geologic fault Spanish Technical: falla geolgica Popular: falla geolgica geriatric English Technical (English): geriatric Popular (English): geriatric Spanish Technical: geritrico (adj) Popular: relativo a la medicina que trata de las enfermedades de la vejez germicide English Technical (English): germicide Popular (English): germ-killer Spanish Technical: germicida (nm) Popular: sustancia que destruye grmenes gestation English Technical (English): gestation Popular (English): pregnancy Spanish Technical: gestacin (nf) Popular: embarazo (nm) giardia 108

English Technical (English): giardia Popular (English): giardia Spanish Technical: giardia Popular: giardia giardiasis English Technical (English): giardiasis Popular (English): giardiasis Spanish Technical: giardiasis Popular: giardiasis ginger English Technical (English): ginger Popular (English): ginger Spanish Technical: jengibre Popular: jengibre gingivitis English Technical (English): gingivitis Popular (English): gingivitis Spanish Technical: gingivitis Popular: gingivitis gingivitis English Technical (English): gingivitis Popular (English): gum inflammation Spanish Technical: gingivitis (nf) Popular: inflamacin superficial de la enca girlfriend English Technical (English): girlfriend Popular (English): girlfriend Spanish Technical: novia, amiga, compaera Popular: novia, amiga, compaera gland English Technical (English): gland

Popular (English): gland Spanish Technical: glndula Popular: glndula glans English Technical (English): glans Popular (English): glans Spanish Technical: glande Popular: glande glaucoma English Technical (English): glaucoma Popular (English): glaucoma Spanish Technical: glaucoma Popular: glaucoma glaucoma English Technical (English): glaucoma Popular (English): progressive blindness Spanish Technical: glaucoma (nm) Popular: enfermedad de los ojos con aumento de la presin glioma English Technical (English): glioma Popular (English): glioma Spanish Technical: glioma Popular: glioma globule English Technical (English): globule Popular (English): globule Spanish Technical: glbulo Popular: glbulo glomerular English Technical (English): glomerular Popular (English): glomular

Spanish Technical: glomerular (adj) Popular: relativo a la parte filtrante del rin glomerulonephritis English Technical (English): glomerulonephritis Popular (English): acute kidney inflammation Spanish Technical: glomerulonefritis (nf) Popular: enfermedad renal con inflamacin de los glomrulos, filtros del rin gloomy English Technical (English): gloomy Popular (English): gloomy Spanish Technical: sombro, lgubre, pesimista, melanclico, agitado Popular: sombro, lgubre, pesimista, melanclico, agitado glossitis English Technical (English): glossitis Popular (English): tongue inflammation Spanish Technical: glositis (nf) Popular: inflamacin de la lengua glossodynia English Technical (English): glossodynia Popular (English): pain in the tongue Spanish Technical: glosodinia (nf) Popular: dolor en la lengua glottis English Technical (English): glottis Popular (English): voice box Spanish Technical: glotis (nf) Popular: glotis (nf) 109

gloves English Technical (English): gloves Popular (English): gloves Spanish Technical: guantes Popular: guantes glucose English Technical (English): glucose Popular (English): glucose Spanish Technical: glucosa Popular: glucosa glucose English Technical (English): glucose Popular (English): glucose Spanish Technical: glucosa (nf) Popular: glucosa (nf) gluten English Technical (English): gluten Popular (English): cereal protein Spanish Technical: gluten (nm) Popular: protena procedente de la harina de cereales gluteus English Technical (English): gluteus Popular (English): gluteus Spanish Technical: glteo Popular: glteo glycogen English Technical (English): glycogen Popular (English): glycogen Spanish Technical: glicgeno, glucgeno Popular: glicgeno, glucgeno glycoside

English Technical (English): glycoside Popular (English): carbohydrate Spanish Technical: glucsido (nm) Popular: glucsido (nm) glycosuria English Technical (English): glycosuria Popular (English): sugar in the urine Spanish Technical: glucosuria (nf) Popular: presencia de la glucosa en la orina goat English Technical (English): goat Popular (English): goat Spanish Technical: cabra Popular: cabra goggles English Technical (English): goggles Popular (English): goggles Spanish Technical: gafas / lentes de proteccin Popular: gafas / lentes de proteccin goiter English Technical (English): goiter Popular (English): goiter Spanish Technical: bocio, buche, gegecho Popular: bocio, buche, gegecho gold English Technical (English): gold Popular (English): gold Spanish Technical: oro Popular: oro gonad

English Technical (English): gonad Popular (English): gonad Spanish Technical: gnada Popular: gnada gonadal English Technical (English): gonadal Popular (English): testicle-related Spanish Technical: gonadal (adj) Popular: relativo a las glndulas sexuales gonadotropic English Technical (English): gonadotropic Popular (English): stimulating sperm production Spanish Technical: gonadotropo (adj) Popular: que estimula las glndulas sexuales gonioscopy English Technical (English): gonioscopy Popular (English): eye examination Spanish Technical: gonioscopia (nf) Popular: examen del ngulo de la cmara anterior del ojo gonococcal infection English Technical (English): gonococcal infection Popular (English): gonococcal infection Spanish Technical: infeccin gonoccica Popular: infeccin gonoccica gonorrhea English Technical (English): gonorrhea Popular (English): gonorrhea Spanish Technical: gonorrea, purgacin 110

Popular: gonorrea, purgacin gonorrhoea English Technical (English): gonorrhoea Popular (English): gonorrhoea Spanish Technical: gonorrea (nf) Popular: infeccin de la mucosa urinaria y genital gout English Technical (English): gout Popular (English): gout Spanish Technical: gota Popular: gota gradual English Technical (English): gradual Popular (English): gradual Spanish Technical: gradual (adj) Popular: gradual (adj) graft English Technical (English): graft Popular (English): graft Spanish Technical: injerto Popular: injerto gramnegative English Technical (English): gramnegative Popular (English): gram-negative Spanish Technical: gramnegativo (adj) Popular: negativo en la coloracin de Gram grampositive English Technical (English): grampositive Popular (English): grampositive Spanish Technical: grampositivo (adj) Popular: positivo en la coloracin de

Gram grand mal English Technical (English): grand mal Popular (English): epileptic seizure Spanish Technical: gran mal (nm) Popular: epilepsia generalizada granules English Technical (English): granules Popular (English): granules Spanish Technical: grnulos Popular: grnulos granules English Technical (English): granules Popular (English): granules Spanish Technical: granulado (nm) Popular: preparacin farmacutica en forma de grnulos granulocytopenia English Technical (English): granulocytopenia Popular (English): lack of white blood cells Spanish Technical: granulocitopenia (nf) Popular: desaparicin o disminucin de granulocitos de la sangre grape English Technical (English): grape Popular (English): grape Spanish Technical: uva Popular: uva grapefruit English Technical (English): grapefruit Popular (English): grapefruit Spanish

Technical: toronja Popular: toronja grass English Technical (English): grass Popular (English): grass Spanish Technical: csped, zacate, pasto, hierba Popular: csped, zacate, pasto, hierba gravidity English Technical (English): gravidity Popular (English): pregnancy Spanish Technical: gravidez (nf) Popular: embarazo (nm) green bean English Technical (English): green bean Popular (English): green bean Spanish Technical: ejote, habichuela Popular: ejote, habichuela green house English Technical (English): green house Popular (English): green house Spanish Technical: invernadero, vivero Popular: invernadero, vivero green onion English Technical (English): green onion Popular (English): green onion Spanish Technical: cebolla de rabo, cebolla verde, cebolla larga Popular: cebolla de rabo, cebolla verde, cebolla larga greens English Technical (English): greens Popular (English): greens 111

Spanish Technical: hojas, verdolagas Popular: hojas, verdolagas grilled English Technical (English): grilled Popular (English): grilled Spanish Technical: a la brasa, a la parrilla Popular: a la brasa, a la parrilla grits English Technical (English): grits Popular (English): grits Spanish Technical: smola Popular: smola groin English Technical (English): groin Popular (English): groin Spanish Technical: ingle Popular: ingle groundwater English Technical (English): groundwater Popular (English): groundwater Spanish Technical: agua subterrnea Popular: agua subterrnea group therapy English Technical (English): group therapy Popular (English): group therapy Spanish Technical: terapia de grupo Popular: terapia de grupo growing pains English Technical (English): growing pains Popular (English): growing pains Spanish Technical: dolores de crecimiento Popular: dolores de crecimiento

growth English Technical (English): growth Popular (English): growth Spanish Technical: desarrollo, crecimiento Popular: desarrollo, crecimiento gruel English Technical (English): gruel Popular (English): gruel Spanish Technical: atole Popular: atole guava English Technical (English): guava Popular (English): guava Spanish Technical: guayaba Popular: guayaba guilt English Technical (English): guilt Popular (English): guilt Spanish Technical: culpabilidad Popular: culpabilidad guilty English Technical (English): guilty Popular (English): guilty Spanish Technical: culpable Popular: culpable gum English Technical (English): gum Popular (English): gum Spanish Technical: enca, goma de mascar, chicle Popular: enca, goma de mascar, chicle

gynaecological English Technical (English): gynaecological Popular (English): gynaelogical Spanish Technical: ginecolgico (adj) Popular: ginecolgico (adj) gynaecomastia English Technical (English): gynaecomastia Popular (English): development of breasts in men Spanish Technical: ginecomastia (nf) Popular: desarrollo anormal de la glndula mamaria masculina gynecologist English Technical (English): gynecologist Popular (English): gynecologist Spanish Technical: gineclogo(a) Popular: gineclogo(a) gynecology English Technical (English): gynecology Popular (English): gynecology Spanish Technical: ginecologa Popular: ginecologa

112

habitual English Technical (English): habitual Popular (English): usual Spanish Technical: habitual (adj) Popular: acostumbrado haematemesis English Technical (English): haematemesis Popular (English): vomiting blood Spanish Technical: hematemesis (nf) Popular: vmitos de sangre haematological (niet: hemaetological) English Technical (English): haematological (niet: hemaetological) Popular (English): blood studyrelated Spanish Technical: hematolgico (adj) Popular: relativo a la hematologa haematoma English Technical (English): haematoma Popular (English): bruising Spanish Technical: hematoma (nm) Popular: acumulacin de sangre extravasada haematuria English Technical (English): haematuria Popular (English): blood in the urine Spanish Technical: hematuria (nf) Popular: orina sanguinolenta haemeralopia English Technical (English): haemeralopia Popular (English): day blindness Spanish Technical: hemeralopa (nf) Popular: ceguera diurna

haemodialysis English Technical (English): haemodialysis Popular (English): dialysis Spanish Technical: hemodilisis (nf) Popular: hemodilisis (nf) haemolysis English Technical (English): haemolysis Popular (English): destruction of red blood cells Spanish Technical: hemlisis (nf) Popular: hemlisis (nf) haemopathy English Technical (English): haemopathy Popular (English): blood disease Spanish Technical: hemopata (nf) Popular: enfermedad de la sangre haemoperfusion English Technical (English): haemoperfusion Popular (English): method of removing poison from blood Spanish Technical: hemoperfusin (nf) Popular: hemoperfusin (nf) haemophilia English Technical (English): haemophilia Popular (English): haemophilia Spanish Technical: hemofilia (nf) Popular: hemofilia (nf) haemophilus influenzae invasive disease English Technical (English): haemophilus influenzae invasive disease Popular (English): haemophilus influenzae invasive disease Spanish 113

Technical: infeccin invasiva por haemophilus influenzae Popular: infeccin invasiva por haemophilus influenzae haemopoietic English Technical (English): haemopoietic Popular (English): blood cell formation-related Spanish Technical: hemopoytico (adj) Popular: que forma sangre haemoptysis English Technical (English): haemoptysis Popular (English): coughing up blood Spanish Technical: hemoptisis (nf) Popular: expulsin de sangre de los pulmones haemorrhage English Technical (English): haemorrhage Popular (English): haemorrhage Spanish Technical: hemorragia (nf) Popular: hemorragia (nf) haemorrhoids English Technical (English): haemorrhoids Popular (English): piles Spanish Technical: hemorroides (nf) Popular: almorranas (nf) haemostasis English Technical (English): haemostasis Popular (English): stopping bleeding Spanish Technical: hemostasia (nf) Popular: detencin de una hemorragia hair English

Technical (English): hair Popular (English): hair Spanish Technical: pelo, cabello Popular: pelo, cabello hair follicle English Technical (English): hair follicle Popular (English): hair follicle Spanish Technical: folculo piloso Popular: folculo piloso halibut English Technical (English): halibut Popular (English): halibut Spanish Technical: mero, hipogloso Popular: mero, hipogloso halitosis English Technical (English): halitosis Popular (English): halitosis Spanish Technical: halitosis, mal aliento Popular: halitosis, mal aliento hallucinate English Technical (English): hallucinate Popular (English): hallucinate Spanish Technical: alucinar, estar mal de la cabeza Popular: alucinar, estar mal de la cabeza hallucination English Technical (English): hallucination Popular (English): hallucination Spanish Technical: alucinacin, alucinamiento Popular: alucinacin, alucinamiento hallucination English

Technical (English): hallucination Popular (English): hallucination Spanish Technical: alucinacin (nf) Popular: alucinacin (nf) hallucinations English Technical (English): hallucinations Popular (English): hallucinations Spanish Technical: alucinaciones Popular: alucinaciones hallucinogen English Technical (English): hallucinogen Popular (English): hallucinogen Spanish Technical: alucingeno Popular: alucingeno hand English Technical (English): hand Popular (English): hand Spanish Technical: mano Popular: mano hand laborer English Technical (English): hand laborer Popular (English): hand laborer Spanish Technical: obrero(a) Popular: obrero(a) hangover English Technical (English): hangover Popular (English): hangover Spanish Technical: resaca, cruda, goma Popular: resaca, cruda, goma hanta viral diseases English Technical (English): hanta viral diseases Popular (English): hanta viral 114

diseases Spanish Technical: enfermedades causadas por el virus Hanta Popular: enfermedades causadas por el virus Hanta hard hat English Technical (English): hard hat Popular (English): hard hat Spanish Technical: casco Popular: casco hard nodules English Technical (English): hard nodules Popular (English): hard nodules Spanish Technical: ndulos endurecidos Popular: ndulos endurecidos hare English Technical (English): hare Popular (English): hare Spanish Technical: liebre Popular: liebre harmful English Technical (English): harmful Popular (English): harmful Spanish Technical: nocivo, peligroso, malo Popular: nocivo, peligroso, malo harvest English Technical (English): harvest Popular (English): harvest Spanish Technical: mite piques Popular: mite piques harvester English Technical (English): harvester Popular (English): harvester

Spanish Technical: cosechador, piscador Popular: cosechador, piscador harvesting English Technical (English): harvesting Popular (English): harvesting Spanish Technical: cosecha, agricultura, recoleccin Popular: cosecha, agricultura, recoleccin hat English Technical (English): hat Popular (English): hat Spanish Technical: sombrero, gorra, cachucha Popular: sombrero, gorra, cachucha have sex English Technical (English): have sex Popular (English): have sex Spanish Technical: tener sexo, hacer el amor, acostarse con alguien Popular: tener sexo, hacer el amor, acostarse con alguien hay fever English Technical (English): hay fever Popular (English): hay fever Spanish Technical: fiebre de heno, romadizo Popular: fiebre de heno, romadizo hazard English Technical (English): hazard Popular (English): hazard Spanish Technical: peligro Popular: peligro hazardous material English

Technical (English): hazardous material Popular (English): hazardous material Spanish Technical: material peligroso Popular: material peligroso hazardous substance English Technical (English): hazardous substance Popular (English): hazardous substance Spanish Technical: sustancia peligrosa Popular: sustancia peligrosa head English Technical (English): head Popular (English): head Spanish Technical: cabeza Popular: cabeza head presentation English Technical (English): head presentation Popular (English): head presentation Spanish Technical: presentacin de cabeza Popular: presentacin de cabeza headache English Technical (English): headache Popular (English): headache Spanish Technical: dolor de cabeza, jaqueca, chontal Popular: dolor de cabeza, jaqueca, chontal health English Technical (English): health Popular (English): health Spanish Technical: salud 115

Popular: salud health English Technical (English): health Popular (English): health Spanish Technical: aide auxiliar de salud Popular: aide auxiliar de salud health assessment English Technical (English): health assessment Popular (English): health assessment Spanish Technical: evaluacin de salud Popular: evaluacin de salud health care establishment English Technical (English): health care establishment Popular (English): health care establishment Spanish Technical: establecimiento de salud Popular: establecimiento de salud health center English Technical (English): health center Popular (English): health center Spanish Technical: centro de salud Popular: centro de salud health department English Technical (English): health department Popular (English): health department Spanish Technical: departamento de salud / salubridad Popular: departamento de salud / salubridad health education

English Technical (English): health education Popular (English): health education Spanish Technical: educacin de salud Popular: educacin de salud health hazard English Technical (English): health hazard Popular (English): health hazard Spanish Technical: dao a la salud Popular: dao a la salud health insurance English Technical (English): health insurance Popular (English): health insurance Spanish Technical: seguro mdico, aseguranza mdica Popular: seguro mdico, aseguranza mdica health investigation English Technical (English): health investigation Popular (English): health investigation Spanish Technical: investigacin de salud Popular: investigacin de salud health personnel English Technical (English): health personnel Popular (English): health personnel Spanish Technical: personal de salud Popular: personal de salud health plan English Technical (English): health plan Popular (English): health plan Spanish Technical: plan de salud, seguro

mdico Popular: plan de salud, seguro mdico health risk English Technical (English): health risk Popular (English): health risk Spanish Technical: riesgo a la salud Popular: riesgo a la salud healthy carrier English Technical (English): healthy carrier Popular (English): healthy carrier Spanish Technical: portador sano Popular: portador sano hearing English Technical (English): hearing Popular (English): hearing Spanish Technical: audicin, odo Popular: audicin, odo hearing loss English Technical (English): hearing loss Popular (English): hearing loss Spanish Technical: prdida del odo, prdida de la audicin, quedarse sordo Popular: prdida del odo, prdida de la audicin, quedarse sordo heart English Technical (English): heart Popular (English): heart Spanish Technical: corazn Popular: corazn heart attack English Technical (English): heart attack Popular (English): heart attack Spanish 116

Technical: ataque al corazn, ataque cardiaco, infarto Popular: ataque al corazn, ataque cardiaco, infarto heart murmur English Technical (English): heart murmur Popular (English): heart murmur Spanish Technical: soplo / murmullo del corazn Popular: soplo / murmullo del corazn heartbeat: English Technical (English): heartbeat: Popular (English): heartbeat: Spanish Technical: latido del corazn, latido cardiaco: Popular: latido del corazn, latido cardiaco: heartburn English Technical (English): heartburn Popular (English): heartburn Spanish Technical: acidez, aceda, agruras, agriura, agrieras, ardor de estmago, fogazo, pirosis Popular: acidez, aceda, agruras, agriura, agrieras, ardor de estmago, fogazo, pirosis heat English Technical (English): heat Popular (English): heat Spanish Technical: calor, calentar Popular: calor, calentar heat wave English Technical (English): heat wave Popular (English): heat wave Spanish Technical: ola de calor

Popular: ola de calor heating pad English Technical (English): heating pad Popular (English): heating pad Spanish Technical: almohadilla elctrica Popular: almohadilla elctrica heatstroke English Technical (English): heatstroke Popular (English): heatstroke Spanish Technical: insolacin Popular: insolacin heaviness English Technical (English): heaviness Popular (English): heaviness Spanish Technical: pesadez, pesantez Popular: pesadez, pesantez heavy English Technical (English): heavy Popular (English): heavy Spanish Technical: pesado(a), grueso(a), fornido(a) Popular: pesado(a), grueso(a), fornido(a) heavy drinker English Technical (English): heavy drinker Popular (English): heavy drinker Spanish Technical: tomador(a), bebedor(a), borrachn, tomatrago, dado a la bebida Popular: tomador(a), bebedor(a), borrachn, tomatrago, dado a la bebida heavy metals English Technical (English): heavy metals

Popular (English): heavy metals Spanish Technical: metales pesados Popular: metales pesados heel English Technical (English): heel Popular (English): heel Spanish Technical: taln Popular: taln height English Technical (English): height Popular (English): height Spanish Technical: altura, estatura Popular: altura, estatura help English Technical (English): help Popular (English): help Spanish Technical: ayuda, asistencia, auxilio, socorro Popular: ayuda, asistencia, auxilio, socorro helper English Technical (English): helper Popular (English): helper Spanish Technical: ayudante Popular: ayudante hematocrit English Technical (English): hematocrit Popular (English): hematocrit Spanish Technical: hematcrito Popular: hematcrito hematology English Technical (English): hematology Popular (English): hematology 117

Spanish Technical: hematologa Popular: hematologa hematoma English Technical (English): hematoma Popular (English): hematoma Spanish Technical: hematoma, chichn Popular: hematoma, chichn hemiplegia English Technical (English): hemiplegia Popular (English): paralysis of one side Spanish Technical: hemipleja (nf) Popular: parlisis total o parcial de un lado del cuerpo hemoglobin English Technical (English): hemoglobin Popular (English): hemoglobin Spanish Technical: hemoglobina Popular: hemoglobina hemolytic uremic syndrome English Technical (English): hemolytic uremic syndrome Popular (English): hemolytic uremic syndrome Spanish Technical: sndrome urmico hemoltico Popular: sndrome urmico hemoltico hemophilia English Technical (English): hemophilia Popular (English): hemophilia Spanish Technical: hemofilia Popular: hemofilia hemorrhage

English Technical (English): hemorrhage Popular (English): hemorrhage Spanish Technical: hemorragia, desangramiento Popular: hemorragia, desangramiento hemorrhoids English Technical (English): hemorrhoids Popular (English): hemorrhoids Spanish Technical: hemorroides, almorranas Popular: hemorroides, almorranas hen English Technical (English): hen Popular (English): hen Spanish Technical: gallina Popular: gallina hepatic English Technical (English): hepatic Popular (English): hepatic Spanish Technical: heptico Popular: heptico hepatic English Technical (English): hepatic Popular (English): liver-related Spanish Technical: heptico (adj) Popular: relativo al hgado hepatitis English Technical (English): hepatitis Popular (English): hepatitis Spanish Technical: hepatitis Popular: hepatitis hepatitis English

Technical (English): hepatitis Popular (English): hepatitis Spanish Technical: hepatitis (nf) Popular: inflamacin del hgado hepatobiliary English Technical (English): hepatobiliary Popular (English): liver and bile duct-related Spanish Technical: hepatobiliar (adj) Popular: relativo al hgado y a los conductos biliares hepatocellular English Technical (English): hepatocellular Popular (English): liver cell-related Spanish Technical: hepatocelular (adj) Popular: relativo a las clulas del hgado hepatomegaly English Technical (English): hepatomegaly Popular (English): liver enlargement Spanish Technical: hepatomegalia (nf) Popular: aumento del tamao del hgado hepatotoxic English Technical (English): hepatotoxic Popular (English): poisonous to liver cells Spanish Technical: hepatotxico (adj) Popular: nocivo para las clulas del hgado herbicide English Technical (English): herbicide Popular (English): herbicide Spanish Technical: herbicida, mata yerba Popular: herbicida, mata yerba 118

hereditary English Technical (English): hereditary Popular (English): hereditary Spanish Technical: hereditario(a) Popular: hereditario(a) heredity English Technical (English): heredity Popular (English): heredity Spanish Technical: herencia (nf) Popular: herencia (nf) hermetic English Technical (English): hermetic Popular (English): airtight Spanish Technical: hermtico (adj) Popular: impenetrable hernia English Technical (English): hernia Popular (English): hernia Spanish Technical: hernia Popular: hernia hernia English Technical (English): hernia Popular (English): hernia Spanish Technical: hernia (nf) Popular: protusin de un rgano o tejido fuera de la cavidad heroin English Technical (English): heroin Popular (English): heroin Spanish Technical: herona, chiva Popular: herona, chiva herpes simplex

English Technical (English): herpes simplex Popular (English): cold sore/ genital herpes virus Spanish Technical: herpes (nf) simple Popular: herpes (nf) simple herpes simplex virus (HSV) English Technical (English): herpes simplex virus (HSV) Popular (English): herpes simplex virus (HSV) Spanish Technical: virus de herpes simple (VHS) Popular: virus de herpes simple (VHS) herpes zoster English Technical (English): herpes zoster Popular (English): chickenpox/shingles virus Spanish Technical: herpes (nf) zster Popular: herpes (nf) zster herring English Technical (English): herring Popular (English): herring Spanish Technical: arenque Popular: arenque heterosexual English Technical (English): heterosexual Popular (English): heterosexual Spanish Technical: heterosexual Popular: heterosexual hib disease (haemophilus influenza type b) English Technical (English): hib disease (haemophilus influenza type b) Popular (English): hib disease

(haemophilus influenza type b) Spanish Technical: enfermedad hib (haemophilus influenzae tipo b) Popular: enfermedad hib (haemophilus influenzae tipo b) hiccups English Technical (English): hiccups Popular (English): hiccups Spanish Technical: hipo Popular: hipo high English Technical (English): high Popular (English): high Spanish Technical: alto(a), elevado(a) Popular: alto(a), elevado(a) high blood pressure English Technical (English): high blood pressure Popular (English): high blood pressure Spanish Technical: presin arterial alta, hipertensin Popular: presin arterial alta, hipertensin high chair English Technical (English): high chair Popular (English): high chair Spanish Technical: silla alta Popular: silla alta high risk English Technical (English): high risk Popular (English): high risk Spanish Technical: alto riesgo Popular: alto riesgo 119

hip English Technical (English): hip Popular (English): hip Spanish Technical: cadera Popular: cadera hipbone English Technical (English): hipbone Popular (English): hipbone Spanish Technical: hueso ilaco/ coxal Popular: hueso ilaco/ coxal hirsutism English Technical (English): hirsutism Popular (English): hairiness Spanish Technical: hirsutismo (nm) Popular: vellosidad exagerada en la mujer Hispanic English Technical (English): Hispanic Popular (English): Hispanic Spanish Technical: hispano(a) Popular: hispano(a) histamine English Technical (English): histamine Popular (English): histamine Spanish Technical: histamina Popular: histamina histological English Technical (English): histological Popular (English): microscopic study of body-related Spanish Technical: histolgico (adj) Popular: relativo a la histologa, ciencia que estudia los tejidos orgnicos

histoplasmosis English Technical (English): histoplasmosis Popular (English): histoplasmosis Spanish Technical: histoplasmosis Popular: histoplasmosis hit English Technical (English): hit Popular (English): hit Spanish Technical: pegar, golpear, acelern, pase, toque Popular: pegar, golpear, acelern, pase, toque HIV (Human Immunodeficiency Virus) English Technical (English): HIV (Human Immunodeficiency Virus) Popular (English): HIV (Human Immunodeficiency Virus) Spanish Technical: VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) Popular: VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) HIV antibody test English Technical (English): HIV antibody test Popular (English): HIV antibody test Spanish Technical: prueba de deteccin del VIH Popular: prueba de deteccin del VIH hive English Technical (English): hive Popular (English): hive Spanish Technical: roncha Popular: roncha

hoarseness English Technical (English): hoarseness Popular (English): hoarseness Spanish Technical: ronquera Popular: ronquera Hodgkin s disease English Technical (English): Hodgkin s disease Popular (English): Hodgkin s disease Spanish Technical: enfermedad de Hodgkin, linfogranulomatosis maligna Popular: enfermedad de Hodgkin, linfogranulomatosis maligna hoe English Technical (English): hoe Popular (English): hoe Spanish Technical: azadn Popular: azadn hoeing English Technical (English): hoeing Popular (English): hoeing Spanish Technical: arar Popular: arar hoer English Technical (English): hoer Popular (English): hoer Spanish Technical: arador Popular: arador holding chamber English Technical (English): holding chamber Popular (English): holding chamber Spanish Technical: cmara de retencin, espaciador 120

Popular: cmara de retencin, espaciador holistic English Technical (English): holistic Popular (English): holistic Spanish Technical: holstico(a) Popular: holstico(a) Home Isolation Program (HIP) English Technical (English): Home Isolation Program (HIP) Popular (English): Home Isolation Program (HIP) Spanish Technical: Programa de Aislamiento Domiciliario Popular: Programa de Aislamiento Domiciliario homeopath English Technical (English): homeopath Popular (English): homeopath Spanish Technical: homepata, chochero Popular: homepata, chochero homeopathy English Technical (English): homeopathy Popular (English): homeopathy Spanish Technical: homeopata Popular: homeopata homeostasis English Technical (English): homeostasis Popular (English): self-regulating information feedback Spanish Technical: homeostasis (nf) Popular: autorregulacin de un sistema biolgico en equilibrio homogeneous English

Technical (English): homogeneous Popular (English): uniform Spanish Technical: homogneo (adj) Popular: de la misma clase, de la misma especie, de estructura totalmente igual; que posee las mismas funciones parciales o las mismas partes homogenized English Technical (English): homogenized Popular (English): homogenized Spanish Technical: homogenizado(a) Popular: homogenizado(a) homologous English Technical (English): homologous Popular (English): of same essential nature Spanish Technical: homlogo (adj) Popular: igual (adj), adecuado (adj) homophobia English Technical (English): homophobia Popular (English): homophobia Spanish Technical: homofobia Popular: homofobia homosexual English Technical (English): homosexual Popular (English): homosexual Spanish Technical: homosexual, afeminado, jotito, mariquita, hueco Popular: homosexual, afeminado, jotito, mariquita, hueco homosexuality English Technical (English): homosexuality Popular (English): homosexuality Spanish Technical: homosexualidad

Popular: homosexualidad honey English Technical (English): honey Popular (English): honey Spanish Technical: miel Popular: miel honeydew melon English Technical (English): honeydew melon Popular (English): honeydew melon Spanish Technical: meln amarillo Popular: meln amarillo hood English Technical (English): hood Popular (English): hood Spanish Technical: capucha Popular: capucha hookworm English Technical (English): hookworm Popular (English): hookworm Spanish Technical: anquilostoma, uncinaria, lombriz de gancho, nematodo del intestino Popular: anquilostoma, uncinaria, lombriz de gancho, nematodo del intestino hopeless English Technical (English): hopeless Popular (English): hopeless Spanish Technical: desanimado(a), sin esperanza, desesperanzado(a) Popular: desanimado(a), sin esperanza, desesperanzado(a) hormonal English 121

Technical (English): hormonal Popular (English): hormonal Spanish Technical: hormonal (adj) Popular: relativo a las hormonas hormone English Technical (English): hormone Popular (English): hormone Spanish Technical: hormona Popular: hormona hormone therapy English Technical (English): hormone therapy Popular (English): hormone therapy Spanish Technical: terapia hormonal Popular: terapia hormonal hormone treatment English Technical (English): hormone treatment Popular (English): hormone treatment Spanish Technical: tratamiento hormonal Popular: tratamiento hormonal hospice English Technical (English): hospice Popular (English): hospice Spanish Technical: hospicio, centro de cuidados paliativos, Popular: hospicio, centro de cuidados paliativos, hospital English Technical (English): hospital Popular (English): hospital Spanish Technical: para enfermos terminales Popular: para enfermos terminales

hospital English Technical (English): hospital Popular (English): hospital Spanish Technical: hospital Popular: hospital hospitalization English Technical (English): hospitalization Popular (English): hospitalization Spanish Technical: hospitalizacin (nf) Popular: ingreso en un centro mdico hospitalization English Technical (English): hospitalization Popular (English): hospitalization Spanish Technical: hospitalizacin Popular: hospitalizacin hospitalize English Technical (English): hospitalize Popular (English): hospitalize Spanish Technical: hospitalizar, internar, ingresar en un hospital Popular: hospitalizar, internar, ingresar en un hospital hot English Technical (English): hot Popular (English): hot Spanish Technical: calor, caliente Popular: calor, caliente hot flashes English Technical (English): hot flashes Popular (English): hot flashes Spanish Technical: fogaje, bochorno, calores, sofoco, rubores Popular: fogaje, bochorno, calores,

sofoco, rubores hot line English Technical (English): hot line Popular (English): hot line Spanish Technical: lnea telefnica de emergencia Popular: lnea telefnica de emergencia hot water bottle English Technical (English): hot water bottle Popular (English): hot water bottle Spanish Technical: bolsa de agua caliente Popular: bolsa de agua caliente hot wet compress English Technical (English): hot wet compress Popular (English): hot wet compress Spanish Technical: compresas/ lienzos/ fumentos de agua caliente Popular: compresas/ lienzos/ fumentos de agua caliente housecleaning English Technical (English): housecleaning Popular (English): housecleaning Spanish Technical: limpieza de casas Popular: limpieza de casas household English Technical (English): household Popular (English): household Spanish Technical: casa, familia Popular: casa, familia household hazardous waste English Technical (English): household hazardous waste 122

Popular (English): household hazardous waste Spanish Technical: desechos peligrosos del hogar Popular: desechos peligrosos del hogar housekeeper English Technical (English): housekeeper Popular (English): housekeeper Spanish Technical: ama de llaves Popular: ama de llaves housemaid English Technical (English): housemaid Popular (English): housemaid Spanish Technical: criada, mucama, muchacha Popular: criada, mucama, muchacha housewife English Technical (English): housewife Popular (English): housewife Spanish Technical: esposa, ama de casa, madre de familia Popular: esposa, ama de casa, madre de familia housework English Technical (English): housework Popular (English): housework Spanish Technical: tareas domsticas, trabajo de la casa Popular: tareas domsticas, trabajo de la casa human English Technical (English): human Popular (English): human Spanish Technical: humano(a)

Popular: humano(a) human body English Technical (English): human body Popular (English): human body Spanish Technical: cuerpo humano Popular: cuerpo humano human immunodeficiency virus (HIV) English Technical (English): human immunodeficiency virus (HIV) Popular (English): human immunodeficiency virus (HIV) Spanish Technical: virus de inmunodeficiencia humana (VIH) Popular: virus de inmunodeficiencia humana (VIH) human papilloma virus (HPV) English Technical (English): human papilloma virus (HPV) Popular (English): human papilloma virus (HPV) Spanish Technical: virus del papiloma humano (VPH) Popular: virus del papiloma humano (VPH) humeral English Technical (English): humeral Popular (English): upper arm-related Spanish Technical: humeral (adj) Popular: relativo al hmero, hueso del brazo superior humeroscapular English Technical (English): humeroscapular Popular (English): shoulder-related Spanish Technical: Popular: humidity English Technical (English): humidity Popular (English): humidity Spanish Technical: humedad Popular: humedad humor English Technical (English): humor Popular (English): humor Spanish Technical: humor Popular: humor humoral English Technical (English): humoral Popular (English): involving body humour Spanish Technical: humoral (adj) Popular: relativo a los lquidos corporales humour English Technical (English): humour Popular (English): normal body fluid Spanish Technical: humor (nm) Popular: lquido o fluido corporal hurricane English Technical (English): hurricane Popular (English): hurricane Spanish Technical: huracn Popular: huracn hurt English Technical (English): hurt Popular (English): hurt Spanish Technical: lastimar, herir, hacer dao, daar Popular: lastimar, herir, hacer dao, 123

daar husband English Technical (English): husband Popular (English): husband Spanish Technical: marido, esposo Popular: marido, esposo hydration English Technical (English): hydration Popular (English): adding water Spanish Technical: hidratacin (nf) Popular: hidratacin (nf) hydroalcoholic English Technical (English): hydroalcoholic Popular (English): water and alcohol-related Spanish Technical: hidroalcohlico (adj) Popular: preparado con alcoholes diluidos hydrocephalus English Technical (English): hydrocephalus Popular (English): water on the brain Spanish Technical: hidrocefalia (nf) Popular: aumento de lquido en el cerebro hydrocortisone English Technical (English): hydrocortisone Popular (English): hydrocortisone Spanish Technical: hidrocortisona Popular: hidrocortisona hydrogen English Technical (English): hydrogen Popular (English): hydrogen Spanish

Technical: hidrgeno Popular: hidrgeno hydrogenated English Technical (English): hydrogenated Popular (English): hydrogenated Spanish Technical: hidrogenado(a) Popular: hidrogenado(a) hydrolysis (niet: hydrolyse) English Technical (English): hydrolysis (niet: hydrolyse) Popular (English): adding water to split a compound Spanish Technical: hidrlisis (nf) Popular: hidrlisis (nf) hydrophilic English Technical (English): hydrophilic Popular (English): readily absorbing moisture Spanish Technical: hidroflico (adj) Popular: tendencia a captar agua hydrophobia English Technical (English): hydrophobia Popular (English): hydrophobia Spanish Technical: hidrofobia Popular: hidrofobia hydrophobic English Technical (English): hydrophobic Popular (English): not readily absorbing water Spanish Technical: hidrfobo (adj) Popular: que tiene miedo ante cualquier lquido hydroxylation English Technical (English): hydroxylation

Popular (English): introducing hydroxyl into a substance Spanish Technical: hidroxilasa (nf) Popular: hidroxilasa (nf) hygiene English Technical (English): hygiene Popular (English): hygiene Spanish Technical: higiene Popular: higiene hygienic English Technical (English): hygienic Popular (English): hygienic Spanish Technical: higinico (adj) Popular: higinico (adj) hymen English Technical (English): hymen Popular (English): hymen Spanish Technical: himen Popular: himen hymenolepiasis English Technical (English): hymenolepiasis Popular (English): hymenolepiasis Spanish Technical: himenolepiasis, infeccin por tenia enana Popular: himenolepiasis, infeccin por tenia enana hyperactivity English Technical (English): hyperactivity Popular (English): hyperactivity Spanish Technical: hiperactividad, actividad excesiva Popular: hiperactividad, actividad excesiva hyperaemia 124

English Technical (English): hyperaemia Popular (English): excess of blood in a part Spanish Technical: hiperemia (nf) Popular: exceso de sangre en los vasos de un rgano hyperaesthesia English Technical (English): hyperaesthesia Popular (English): increased sensitivity to stimulation Spanish Technical: hiperestesia (nf) Popular: sensibilidad exagerada hyperaldosteronism English Technical (English): hyperaldosteronism Popular (English): hyperaldosteronism Spanish Technical: hiperaldosteronismo (nm) Popular: produccin excesiva de aldosterona por la glndula suprarrenal hyperalgesia English Technical (English): hyperalgesia Popular (English): excessive sensitiveness to pain Spanish Technical: hiperalgia (nf) Popular: sensibilidad exagerada al dolor hyperbaric English Technical (English): hyperbaric Popular (English): at higher than normal pressure or weight Spanish Technical: hiperbaro (adj) Popular: relativo a una presin elevada

hypercapnia English Technical (English): hypercapnia Popular (English): excess of carbon dioxide in the blood Spanish Technical: hipercapnia (nf) Popular: aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguneo hyperemesis English Technical (English): hyperemesis Popular (English): excessive vomiting Spanish Technical: hiperemesis (nf) Popular: vmitos excesivos y persistentes hyperglycaemia English Technical (English): hyperglycaemia Popular (English): high blood sugar Spanish Technical: hiperglucemia (nf) Popular: tasa exagerada de glucosa en la sangre hyperglycemia English Technical (English): hyperglycemia Popular (English): hyperglycemia Spanish Technical: hiperglucemia Popular: hiperglucemia hyperhidrosis English Technical (English): hyperhidrosis Popular (English): excessive sweating Spanish Technical: hiperhidrosis (nf) Popular: sudacin exagerada hyperkalaemia English Technical (English): hyperkalaemia Popular (English): excessive potassium in the blood

Spanish Technical: hipercalemia (nf) Popular: exceso de potasio en la sangre hyperkeratosis English Technical (English): hyperkeratosis Popular (English): thickening of the skin Spanish Technical: hiperqueratosis (nf) Popular: aumento del grosor de la capa crnea de la piel hyperkinesia English Technical (English): hyperkinesia Popular (English): hyperactivity Spanish Technical: hiperquinesia (nf) Popular: actividad motora exagerada hyperlipidaemia English Technical (English): hyperlipidaemia Popular (English): increase in blood fat levels Spanish Technical: hiperlipidemia (nf) Popular: aumento de la cantidad de lpidos en la sangre hyperostosis English Technical (English): hyperostosis Popular (English): abnormal bone thickening Spanish Technical: hiperostosis (nf) Popular: engrosamiento de un hueso hyperplasia English Technical (English): hyperplasia Popular (English): increase in the number of normal cells in tissue Spanish Technical: hiperplasia (nf) 125

Popular: aumento del tamao de un rgano o de un tejido hyperpyrexia English Technical (English): hyperpyrexia Popular (English): extreme fever Spanish Technical: hiperpirexia (nf) Popular: fiebre extremadamente elevada hyperreflexia English Technical (English): hyperreflexia Popular (English): exaggerated reflexes Spanish Technical: hiperreflexia (nf) Popular: exageracin de los reflejos hypersecretion English Technical (English): hypersecretion Popular (English): excessive secretion Spanish Technical: hipersecrecin (nf) Popular: secrecin exagerada de un rgano glandular hypersensitive English Technical (English): hypersensitive Popular (English): hypersensitive Spanish Technical: hipersensible, muy sensible Popular: hipersensible, muy sensible hypersensitivity English Technical (English): hypersensitivity Popular (English): over-sensitivity Spanish Technical: hipersensibilidad (nf) Popular: reaccin exagerada ante estmulos hyperstimulation English

Technical (English): hyperstimulation Popular (English): over-stimulation Spanish Technical: Popular: estimulacin exagerada hypertension English Technical (English): hypertension Popular (English): high blood pressure Spanish Technical: hipertensin (nf) Popular: aumento de la tensin hypertension English Technical (English): hypertension Popular (English): hypertension Spanish Technical: hipertensin, presin arterial alta Popular: hipertensin, presin arterial alta hyperthermia English Technical (English): hyperthermia Popular (English): high body temperature Spanish Technical: hipertermia (nf) Popular: elevacin de la temperatura del cuerpo diferente de la fiebre hyperthyroidism English Technical (English): hyperthyroidism Popular (English): over-active thyroid Spanish Technical: hipertiroidismo (nm) Popular: actividad exagerada de la glndula tiroides hypertonia English Technical (English): hypertonia Popular (English): stiffness

Spanish Technical: hipertona (nf) Popular: tensin aumentada hypertrichosis English Technical (English): hypertrichosis Popular (English): excess hair Spanish Technical: hipertricosis (nf) Popular: aumento del espesor del vello corporal hypertrophy English Technical (English): hypertrophy Popular (English): increase in the size of an organ Spanish Technical: hipertrofia (nf) Popular: aumento del tamao de un rgano o tejido hypertrophy English Technical (English): hypertrophy Popular (English): hypertrophy Spanish Technical: hipertrofia Popular: hipertrofia hyperuricaemia English Technical (English): hyperuricaemia Popular (English): gout Spanish Technical: hiperuricemia (nf) Popular: exceso de cido rico en la sangre hyperventilation English Technical (English): hyperventilation Popular (English): hyperventilation Spanish Technical: hiperventilacin (nf) Popular: respiracin anormalmente duradera, rpida y profunda; aumento en el volumen de aire que entra en los pulmones 126

hypervitaminosis English Technical (English): hypervitaminosis Popular (English): vitamin overdose Spanish Technical: hipervitaminosis (nf) Popular: estado causado por ingestin excesiva de vitaminas hypervolaemia English Technical (English): hypervolaemia Popular (English): abnormal increase in blood volume Spanish Technical: hipervolemia (nf) Popular: aumento anormal de volumen de sangre circulante hypnosis English Technical (English): hypnosis Popular (English): hypnosis Spanish Technical: hipnosis Popular: hipnosis hypnotic English Technical (English): hypnotic Popular (English): sleeping tablet Spanish Technical: hipntico (adj) Popular: que induce sueo hypnotic English Technical (English): hypnotic Popular (English): hypnotic Spanish Technical: hipntico Popular: hipntico hypoacusis English Technical (English): hypoacusis Popular (English): slight deafness Spanish Technical: hipoacusia (nf) Popular: disminucin de la audicin

hypochondriasis English Technical (English): hypochondriasis Popular (English): being hypochondriac Spanish Technical: hipocondra (nf) Popular: preocupacin exagerada por la salud hypodermic English Technical (English): hypodermic Popular (English): under the skin Spanish Technical: hipodrmico (adj) Popular: que est o se pone debajo de la piel hypoglycaemia English Technical (English): hypoglycaemia Popular (English): low blood sugar Spanish Technical: hipoglucemia (nf) Popular: descenso del nivel de glucosa en la sangre hypoglycemia English Technical (English): hypoglycemia Popular (English): hypoglycemia Spanish Technical: hipoglicemia, hipoglucemia Popular: hipoglicemia, hipoglucemia hypogonadism English Technical (English): hypogonadism Popular (English): sterility Spanish Technical: hipogonadismo (nm) Popular: desarrollo sexual insuficiente hypokalaemia English Technical (English): hypokalaemia Popular (English): low blood

potassium Spanish Technical: hipocaliemia (nf) Popular: nivel bajo de potasio en la sangre hypomania English Technical (English): hypomania Popular (English): persistent slight hyperactivity Spanish Technical: hipomana (nf) Popular: forma leve de la mana hypomania English Technical (English): hypomania Popular (English): hypomania Spanish Technical: hipomana Popular: hipomana hypophyseal English Technical (English): hypophyseal Popular (English): pituitary glandrelated Spanish Technical: hipofisario (adj) Popular: relativo a la hipfisis hypoplasia English Technical (English): hypoplasia Popular (English): tissue or organ underdevelopment Spanish Technical: hipoplasia (nf) Popular: desarrollo insuficiente de un rgano o tejido hypotension English Technical (English): hypotension Popular (English): low blood pressure Spanish Technical: hipotensin (nf) Popular: presin sangunea anormalmente baja 127

hypotension English Technical (English): hypotension Popular (English): hypotension Spanish Technical: hipotensin Popular: hipotensin hypotensive English Technical (English): hypotensive Popular (English): with low blood pressure Spanish Technical: hipotensivo (adj) Popular: caracterizado por tensin o presin baja hypothalamic English Technical (English): hypothalamic Popular (English): brain-related Spanish Technical: hipotalmico (adj) Popular: situado en la mitad inferior del cerebro; relativo al hipotlamo hypothalamus English Technical (English): hypothalamus Popular (English): hypothalamus Spanish Technical: hipotlamo Popular: hipotlamo hypothermia English Technical (English): hypothermia Popular (English): hypothermia Spanish Technical: hipotermia (nf) Popular: temperatura corporal baja hypothermia English Technical (English): hypothermia Popular (English): hypothermia Spanish Technical: hipotermia Popular: hipotermia

hypothesis English Technical (English): hypothesis Popular (English): theory Spanish Technical: hiptesis (nf) Popular: suposicin (nf) hypothyroidism English Technical (English): hypothyroidism Popular (English): underactive thyroid Spanish Technical: hipotiroidismo (nm) Popular: actividad insuficiente de la glndula tiroides hypothyroidism English Technical (English): hypothyroidism Popular (English): hypothyroidism Spanish Technical: hipotiroidismo Popular: hipotiroidismo hypotonia English Technical (English): hypotonia Popular (English): muscle wastage Spanish Technical: hipotona (nf) Popular: tono muscular disminuido; tensin disminuida hypotrophy English Technical (English): hypotrophy Popular (English): ageing Spanish Technical: hipotrofia (nf) Popular: disminucin del tamao de un tejido o de un rgano hypouricaemia English Technical (English): hypouricaemia Popular (English): lack of uric acid in the blood Spanish

Technical: hipouricemia (nf) Popular: deficiencia de cido rico en la sangre hypoventilation English Technical (English): hypoventilation Popular (English): holding your breath Spanish Technical: hipoventilacin (nf) Popular: disminucin del volumen de aire que entra en los pulmones; respiracin lenta y superficial hypovitaminosis English Technical (English): hypovitaminosis Popular (English): vitamin deficiency Spanish Technical: hipovitaminosis (nf) Popular: carencia de una o ms vitaminas esenciales hypovolaemia English Technical (English): hypovolaemia Popular (English): low blood volume Spanish Technical: hipovolemia (nf) Popular: disminucin de la cantidad de sangre circulante hypoxaemia English Technical (English): hypoxaemia Popular (English): blood oxygen deficiency Spanish Technical: hipoxemia (nf) Popular: contenido bajo de oxgeno en sangre hypoxia English Technical (English): hypoxia Popular (English): tissue oxygen deficiency Spanish Technical: hipoxia (nf) Popular: disminucin en el 128

suministro de oxgeno a los tejidos hysterectomy English Technical (English): hysterectomy Popular (English): hysterectomy Spanish Technical: histerectoma Popular: histerectoma hysterectomy English Technical (English): hysterectomy Popular (English): hysterectomy Spanish Technical: histerectoma (nf) Popular: extirpacin quirrgica del tero hysteria English Technical (English): hysteria Popular (English): hysteria Spanish Technical: histeria Popular: histeria

iatrogenic English Technical (English): iatrogenic Popular (English): doctor-caused disease-related Spanish Technical: yatrognico (adj) Popular: provocado por la intervencin mdica (diagnstica, teraputica) ice English Technical (English): ice Popular (English): ice Spanish Technical: hielo Popular: hielo ice cream English Technical (English): ice cream Popular (English): ice cream Spanish Technical: helado, nieve, mantecado Popular: helado, nieve, mantecado ice pack English Technical (English): ice pack Popular (English): ice pack Spanish Technical: bolsa de hielo Popular: bolsa de hielo ichthyosis English Technical (English): ichthyosis Popular (English): scaly skin Spanish Technical: ictiosis (nf) Popular: trastorno de la piel que la hace seca y escamosa icterus English Technical (English): icterus Popular (English): jaundice Spanish Technical: ictericia (nf)

Popular: ictericia (nf) identical English Technical (English): identical Popular (English): identical Spanish Technical: idntico Popular: completamente igual, coincidente identical twins English Technical (English): identical twins Popular (English): identical twins Spanish Technical: gemelos Popular: gemelos identification English Technical (English): identification Popular (English): identification Spanish Technical: identificacin (nf) Popular: psiq: asimilacin inconsciente con otra persona idiopathic English Technical (English): idiopathic Popular (English): of unknown cause Spanish Technical: idioptico (adj) Popular: de causa desconocida; primario, espontneo idiosyncrasy English Technical (English): idiosyncrasy Popular (English): pecularity Spanish Technical: idiosincrasia (nf) Popular: alergia o sensibilidad exagerada a un medicamento, peculiar a un individuo; disposicin del cuerpo o de la mente peculiar a un individuo ileitis English 129

Technical (English): ileitis Popular (English): Crohn's disease Spanish Technical: iletis (nf) Popular: inflamacin del leon, ltima parte del intestino delgado ileus English Technical (English): ileus Popular (English): intestinal blockage Spanish Technical: leo (nm) Popular: obstruccin o parlisis intestinal ill English Technical (English): ill Popular (English): ill Spanish Technical: enfermo(a), malo(a) Popular: enfermo(a), malo(a) illegal drug English Technical (English): illegal drug Popular (English): illegal drug Spanish Technical: droga ilcita Popular: droga ilcita illness English Technical (English): illness Popular (English): illness Spanish Technical: enfermedad, dolencia Popular: enfermedad, dolencia immaturity English Technical (English): immaturity Popular (English): immaturity Spanish Technical: inmadurez (nf) Popular: estado de no haber alcanzado su desarrollo pleno immediate notification

English Technical (English): immediate notification Popular (English): immediate notification Spanish Technical: notificacin inmediata Popular: notificacin inmediata immigrant English Technical (English): immigrant Popular (English): immigrant Spanish Technical: inmigrante Popular: inmigrante imminent English Technical (English): imminent Popular (English): imminent Spanish Technical: inminente, irremediable Popular: inminente, irremediable immobile English Technical (English): immobile Popular (English): immobile Spanish Technical: inmvil Popular: inmvil immobilization English Technical (English): immobilization Popular (English): immobilization Spanish Technical: inmovilizacin Popular: inmovilizacin immobilization English Technical (English): immobilization Popular (English): stopping movement Spanish Technical: inmovilizacin (nf) Popular: colocar en reposo el cuerpo o alguna de sus partes

immune English Technical (English): immune Popular (English): immune Spanish Technical: inmune Popular: inmune immune English Technical (English): immune Popular (English): immune Spanish Technical: inmune (adj) Popular: relativo al sistema inmunitario; insensible, protegido contra una infeccin immune response English Technical (English): immune response Popular (English): immune response Spanish Technical: respuesta inmunolgica Popular: respuesta inmunolgica immune system English Technical (English): immune system Popular (English): immune system Spanish Technical: sistema inmunolgico/ de defensa Popular: sistema inmunolgico/ de defensa immunity English Technical (English): immunity Popular (English): immunity Spanish Technical: inmunidad (nf) Popular: proteccin contra las enfermedades infecciosas immunity English Technical (English): immunity Popular (English): immunity Spanish 130

Technical: inmunidad Popular: inmunidad immunization English Technical (English): immunization Popular (English): immunization Spanish Technical: inmunizacin (nf) Popular: obtencin de inmunidad en el organismo immunization English Technical (English): immunization Popular (English): immunization Spanish Technical: inmunizacin, vacunacin Popular: inmunizacin, vacunacin immunization clinic English Technical (English): immunization clinic Popular (English): immunization clinic Spanish Technical: clnica de inmunizaciones / vacunas Popular: clnica de inmunizaciones / vacunas immunization record English Technical (English): immunization record Popular (English): immunization record Spanish Technical: comprobante de inmunizacin, cartilla de vacunacin, tarjeta de vacunas, carn de vacunacin Popular: comprobante de inmunizacin, cartilla de vacunacin, tarjeta de vacunas, carn de vacunacin immunize English Technical (English): immunize

Popular (English): immunize Spanish Technical: inmunizar Popular: inmunizar immunogenic English Technical (English): immunogenic Popular (English): producing immunity Spanish Technical: inmungeno (adj) Popular: agente que induce una respuesta inmunitaria immunologic cell English Technical (English): immunologic cell Popular (English): immunologic cell Spanish Technical: clula inmunolgica Popular: clula inmunolgica immunological English Technical (English): immunological Popular (English): immunity studyrelated Spanish Technical: inmunolgico (adj) Popular: relativo al sistema inmunitario immunology English Technical (English): immunology Popular (English): immunology Spanish Technical: inmunologa Popular: inmunologa immunosuppressant English Technical (English): immunosuppressant Popular (English): drug to stop immune response Spanish Technical: inmunosupresor (nm) Popular: agente que impide que se

produzca la respuesta inmunitaria impact English Technical (English): impact Popular (English): impact Spanish Technical: impacto, colisin, efecto, golpe Popular: impacto, colisin, efecto, golpe impetigo English Technical (English): impetigo Popular (English): impetigo Spanish Technical: imptigo (nm) Popular: infeccin purulenta de la piel con vesculas y costras; implant English Technical (English): implant Popular (English): implant Spanish Technical: implante Popular: implante implantation English Technical (English): implantation Popular (English): implant Spanish Technical: implantacin (nf) Popular: nidacin del vulo fecundado; insercin de un rgano o tejido en un nuevo sitio; insercin de materiales biolgicos vivos inertes o radioactivos en el cuerpo implication English Technical (English): implication Popular (English): implication Spanish Technical: implicacin (nf) Popular: implicacin (nf) impotence English 131

Technical (English): impotence Popular (English): impotence Spanish Technical: impotencia (nf) Popular: falta del poder de copulacin en el hombre impotence English Technical (English): impotence Popular (English): impotence Spanish Technical: impotencia Popular: impotencia impotent English Technical (English): impotent Popular (English): impotent Spanish Technical: impotente Popular: impotente impregnation English Technical (English): impregnation Popular (English): making pregnant Spanish Technical: impregnacin (nf) Popular: fecundacin del vulo; impregnacin, imbibicin impulsive English Technical (English): impulsive Popular (English): impulsive Spanish Technical: impulsivo(a) Popular: impulsivo(a) in situ English Technical (English): in situ Popular (English): in the normal place Spanish Technical: in situ (lat) Popular: en su lugar natural in vitro English

Technical (English): in vitro Popular (English): in vitro Spanish Technical: in vitro Popular: in vitro in vitro English Technical (English): in vitro Popular (English): in a test tube Spanish Technical: in vitro Popular: que se produce u ocurre en un tubo de ensayo in vivo English Technical (English): in vivo Popular (English): in vivo Spanish Technical: in vivo, en vivo Popular: in vivo, en vivo in vivo English Technical (English): in vivo Popular (English): in the body Spanish Technical: in vivo Popular: que est situado u ocurre en el cuerpo vivo inactive English Technical (English): inactive Popular (English): inactive Spanish Technical: inactivo (adj) Popular: en reposo inactive English Technical (English): inactive Popular (English): inactive Spanish Technical: inactivo(a), pasivo(a) Popular: inactivo(a), pasivo(a) inadequate English Technical (English): inadequate

Popular (English): inadequate Spanish Technical: inadecuado (adj) Popular: no apropiado inattentive English Technical (English): inattentive Popular (English): inattentive Spanish Technical: desatento(a), distrado(a), descuidado(a) Popular: desatento(a), distrado(a), descuidado(a) incarceration English Technical (English): incarceration Popular (English): strangulated hernia Spanish Technical: incarceracin (nf) Popular: enclavamiento anormal (nm) incidence English Technical (English): incidence Popular (English): number of cases Spanish Technical: incidencia (nf) Popular: nmero de casos nuevos; llegada de energa radiante en una superficie incidence English Technical (English): incidence Popular (English): incidence Spanish Technical: incidencia Popular: incidencia incident English Technical (English): incident Popular (English): incident Spanish Technical: incidente Popular: incidente 132

incidental English Technical (English): incidental Popular (English): minor Spanish Technical: incidental (adj) Popular: incision English Technical (English): incision Popular (English): cut Spanish Technical: incisin (nf) Popular: corte incisive English Technical (English): incisive Popular (English): cutting Spanish Technical: incisivo (adj) Popular: penetrante incisors English Technical (English): incisors Popular (English): incisors Spanish Technical: incisivos, dientes delanteros Popular: incisivos, dientes delanteros inclusive English Technical (English): inclusive Popular (English): inclusive Spanish Technical: inclusivo (adj) Popular: inclusivo (adj) incompatible English Technical (English): incompatible Popular (English): incompatible Spanish Technical: incompatible (adj) Popular: no adecuado para administracin simultnea; que se repele mtuamente

incompetence English Technical (English): incompetence Popular (English): incompetence Spanish Technical: incompetencia (nf) Popular: incapacidad fsica o mental incompetent English Technical (English): incompetent Popular (English): incompetent Spanish Technical: incapaz, intil, inepto Popular: incapaz, intil, inepto incontinence English Technical (English): incontinence Popular (English): incontinence Spanish Technical: incontinencia (nf) Popular: incapacidad de control de los excrementos; exceso incontinence English Technical (English): incontinence Popular (English): incontinence Spanish Technical: incontinencia, no puede aguantar, angurria Popular: incontinencia, no puede aguantar, angurria incorporation English Technical (English): incorporation Popular (English): inclusion Spanish Technical: incorporacin (nf) Popular: unin de una sustancia al interior del organismo incubation English Technical (English): incubation Popular (English): incubation Spanish Technical: incubacin (nf)

Popular: perodo entre contagio y manifestacin de la enfermedad incubation period English Technical (English): incubation period Popular (English): incubation period Spanish Technical: perodo de incubacin Popular: perodo de incubacin indefinite English Technical (English): indefinite Popular (English): indefinite Spanish Technical: indefinido(a), indeterminado(a) Popular: indefinido(a), indeterminado(a) indicate English Technical (English): indicate Popular (English): show Spanish Technical: indicar (v) Popular: indicar (v) indication English Technical (English): indication Popular (English): sign Spanish Technical: indicacin (nf) Popular: circunstancia que incita a utilizar una teraputica indicative English Technical (English): indicative Popular (English): indicative Spanish Technical: indicativo (adj) Popular: indicativo (adj) indicator English Technical (English): indicator Popular (English): indicator 133

Spanish Technical: indicador, sealador Popular: indicador, sealador indigestion English Technical (English): indigestion Popular (English): indigestion Spanish Technical: indigestin, empacho Popular: indigestin, empacho indirect English Technical (English): indirect Popular (English): indirect Spanish Technical: indirecto (adj) Popular: indirecto; que acta a travs de un agente intermediario individual English Technical (English): individual Popular (English): individual Spanish Technical: individual (adj) Popular: referido al individuo indoor poison English Technical (English): indoor poison Popular (English): indoor poison Spanish Technical: veneno/ envenenamiento intra hogar Popular: veneno/ envenenamiento intra hogar indoors English Technical (English): indoors Popular (English): indoors Spanish Technical: dentro, adentro, interior Popular: dentro, adentro, interior induction English Technical (English): induction Popular (English): inducing

Spanish Technical: induccin (nf) Popular: provocacin de un proceso induction English Technical (English): induction Popular (English): induction Spanish Technical: induccin Popular: induccin induration English Technical (English): induration Popular (English): hardening Spanish Technical: induracin (nf) Popular: endurecimiento, callosidad; punto o lugar anormalmente duros industrial cleaning English Technical (English): industrial cleaning Popular (English): industrial cleaning Spanish Technical: limpieza industrial Popular: limpieza industrial inertia English Technical (English): inertia Popular (English): inertia Spanish Technical: inercia (nf) Popular: inactividad, incapacidad de moverse espontneamente infancy English Technical (English): infancy Popular (English): infancy Spanish Technical: primer ao de vida, infancia Popular: primer ao de vida, infancia infant

English Technical (English): infant Popular (English): infant Spanish Technical: beb, lactante, nio de pecho Popular: beb, lactante, nio de pecho infant care English Technical (English): infant care Popular (English): infant care Spanish Technical: cuidado infantil Popular: cuidado infantil infantile English Technical (English): infantile Popular (English): infantile Spanish Technical: infantil (adj) Popular: perteneciente al nio o a la infancia infarction English Technical (English): infarction Popular (English): heart attack Spanish Technical: infarto (nm) Popular: infarto (nm) infaust English Technical (English): infaust Popular (English): unfavourable Spanish Technical: infausto (adj) Popular: desfavorable, que evoluciona hacia la muerte infect English Technical (English): infect Popular (English): infect Spanish Technical: infectar, contagiar, pegar (una enfermedad) Popular: infectar, contagiar, pegar 134

(una enfermedad) infected blood English Technical (English): infected blood Popular (English): infected blood Spanish Technical: sangre infectada Popular: sangre infectada infected person English Technical (English): infected person Popular (English): infected person Spanish Technical: persona infectada Popular: persona infectada infection English Technical (English): infection Popular (English): infection Spanish Technical: infeccin (nf) Popular: infeccin (nf) infection English Technical (English): infection Popular (English): infection Spanish Technical: infeccin Popular: infeccin infectious English Technical (English): infectious Popular (English): infectious Spanish Technical: infeccioso(a) Popular: infeccioso(a) infectious agent English Technical (English): infectious agent Popular (English): infectious agent Spanish Technical: agente infeccioso Popular: agente infeccioso infectious disease

English Technical (English): infectious disease Popular (English): infectious disease Spanish Technical: enfermedad infecciosa Popular: enfermedad infecciosa infectious stage English Technical (English): infectious stage Popular (English): infectious stage Spanish Technical: etapa infecciosa Popular: etapa infecciosa infertility English Technical (English): infertility Popular (English): infertility Spanish Technical: infertilidad, no poder tener hijos, no poder concebir, frialdad Popular: infertilidad, no poder tener hijos, no poder concebir, frialdad infiltration English Technical (English): infiltration Popular (English): infiltration Spanish Technical: infiltracin (nf) Popular: infiltracin (nf) inflammation English Technical (English): inflammation Popular (English): inflammation Spanish Technical: inflamacin (nf) Popular: inflamacin (nf) inflammation English Technical (English): inflammation Popular (English): inflammation Spanish Technical: inflamacin, hinchazn Popular: inflamacin, hinchazn

influenza English Technical (English): influenza Popular (English): flu Spanish Technical: influenza (nf) Popular: gripe (nf) influenza English Technical (English): influenza Popular (English): influenza Spanish Technical: influenza, gripe Popular: influenza, gripe information center English Technical (English): information center Popular (English): information center Spanish Technical: centro de informacin Popular: centro de informacin infuse English Technical (English): infuse Popular (English): pour in Spanish Technical: infundir (v) Popular: infundir (v) infusion English Technical (English): infusion Popular (English): transfusion not of blood Spanish Technical: infusin (nf) Popular: infusin (nf) ingestion English Technical (English): ingestion Popular (English): swallowing Spanish Technical: ingestin (nf) Popular: toma (nf) 135

ingestion English Technical (English): ingestion Popular (English): ingestion Spanish Technical: ingestin Popular: ingestin ingrown nail English Technical (English): ingrown nail Popular (English): ingrown nail Spanish Technical: ua encarnada / enterrada, uero Popular: ua encarnada / enterrada, uero inguinal English Technical (English): inguinal Popular (English): groin-related Spanish Technical: inguinal (adj) Popular: relativo a la ingle inhalant English Technical (English): inhalant Popular (English): inhalant Spanish Technical: inhalante Popular: inhalante inhalation English Technical (English): inhalation Popular (English): breathing in Spanish Technical: inhalacin (nf) Popular: aspiracin de gases o vapores inhalation English Technical (English): inhalation Popular (English): inhalation Spanish Technical: inhalacin Popular: inhalacin

inhale English Technical (English): inhale Popular (English): inhale Spanish Technical: inhalar, respirar hacia dentro, inspirar Popular: inhalar, respirar hacia dentro, inspirar inhaled medicine English Technical (English): inhaled medicine Popular (English): inhaled medicine Spanish Technical: medicina inhalada Popular: medicina inhalada inhaler English Technical (English): inhaler Popular (English): inhaler Spanish Technical: inhalador Popular: inhalador inherent English Technical (English): inherent Popular (English): natural Spanish Technical: inherente (adj) Popular: implantado por naturaleza, innato inhibition English Technical (English): inhibition Popular (English): stopping Spanish Technical: inhibicin (nf) Popular: atenuacin, supresin o bloqueo de una funcin o reaccin initial English Technical (English): initial Popular (English): initial Spanish Technical: inicial (adj)

Popular: que comienza, al principio injection English Technical (English): injection Popular (English): injection Spanish Technical: inyeccin (nf) Popular: inyeccin (nf) injection English Technical (English): injection Popular (English): injection Spanish Technical: inyeccin, piquete Popular: inyeccin, piquete injury English Technical (English): injury Popular (English): injury Spanish Technical: lesin Popular: lesin inner ear English Technical (English): inner ear Popular (English): inner ear Spanish Technical: odo interno Popular: odo interno innervation English Technical (English): innervation Popular (English): nerve distribution Spanish Technical: inervacin (nf) Popular: irrigacin nerviosa de un rea u rgano inoculation English Technical (English): inoculation Popular (English): inoculation Spanish Technical: inoculacin Popular: inoculacin 136

inoperable English Technical (English): inoperable Popular (English): inoperable Spanish Technical: inoperable (adj) Popular: no curable mediante operacin inorganic English Technical (English): inorganic Popular (English): non-organic Spanish Technical: inorgnico (adj) Popular: carente de vida, inanimado inotropic English Technical (English): inotropic Popular (English): affecting musculat contractions Spanish Technical: inotrpico (adj) Popular: que afecta la fuerza de las contracciones musculares insane English Technical (English): insane Popular (English): insane Spanish Technical: demente, loco Popular: demente, loco insect English Technical (English): insect Popular (English): insect Spanish Technical: insecto Popular: insecto insecticide English Technical (English): insecticide Popular (English): insecticide Spanish Technical: insecticida Popular: insecticida

insecurity English Technical (English): insecurity Popular (English): insecurity Spanish Technical: inseguridad Popular: inseguridad insensibility English Technical (English): insensibility Popular (English): insensibility Spanish Technical: insensibilidad, que no siente Popular: insensibilidad, que no siente insertion English Technical (English): insertion Popular (English): inserting Spanish Technical: insercin (nf) Popular: implantacin; punto de unin de un msculo a un hueso insomnia English Technical (English): insomnia Popular (English): sleeplessness Spanish Technical: insomnio (nm) Popular: incapacidad para dormir; vigilia anormal insomnia English Technical (English): insomnia Popular (English): insomnia Spanish Technical: insomnio, no puede dormir Popular: insomnio, no puede dormir inspection English Technical (English): inspection Popular (English): inspection Spanish Technical: inspeccin

Popular: inspeccin inspector English Technical (English): inspector Popular (English): inspector Spanish Technical: inspector(a) Popular: inspector(a) inspiration English Technical (English): inspiration Popular (English): breathing in Spanish Technical: inspiracin (nf) Popular: inspiracin (nf) instability English Technical (English): instability Popular (English): instability Spanish Technical: inestabilidad (nf) Popular: falta de solidez, desequilibrio; falta de voluntad firme instillation English Technical (English): instillation Popular (English): teaching Spanish Technical: instilacin (nf) Popular: administracin de un lquido gota a gota instruction English Technical (English): instruction Popular (English): instruction Spanish Technical: instruccin (nf) Popular: indicaciones insufficiency English Technical (English): insufficiency Popular (English): inadequacy Spanish Technical: insuficiencia (nf) 137

Popular: funcin inadecuada de un rgano o sistema insulin English Technical (English): insulin Popular (English): insulin Spanish Technical: insulina Popular: insulina insult English Technical (English): insult Popular (English): insult Spanish Technical: insulto (nm) Popular: ataque, acceso insult English Technical (English): insult Popular (English): insult Spanish Technical: insulto, insultar, ofensa, ofender Popular: insulto, insultar, ofensa, ofender insurance English Technical (English): insurance Popular (English): insurance Spanish Technical: seguro, aseguranza Popular: seguro, aseguranza intact English Technical (English): intact Popular (English): whole Spanish Technical: intacto (adj) Popular: intacto (adj) intake English Technical (English): intake Popular (English): intake Spanish Technical: consumo, ingestin,

ingesta Popular: consumo, ingestin, ingesta integrity English Technical (English): integrity Popular (English): wholeness Spanish Technical: integridad (nf) Popular: conservacin inalterada integumentary English Technical (English): integumentary Popular (English): of skin Spanish Technical: integumentario (adj) Popular: que sirve de cubierta, como la piel intelligence English Technical (English): intelligence Popular (English): intelligence Spanish Technical: inteligencia (nf) Popular: inteligencia (nf) intense English Technical (English): intense Popular (English): intense Spanish Technical: intenso(a) Popular: intenso(a) intensity English Technical (English): intensity Popular (English): intensity Spanish Technical: intensidad (nf) Popular: grado de fuerza o tensin intensive care English Technical (English): intensive care Popular (English): intensive care Spanish Technical: cuidado intensivo,

terapia intensiva Popular: cuidado intensivo, terapia intensiva intention tremor English Technical (English): intention tremor Popular (English): shakiness Spanish Technical: temblor (nm) intencional Popular: temblor que aparece al intentar efectuar un movimiento voluntario coordinado intentional English Technical (English): intentional Popular (English): intentional Spanish Technical: intencional Popular: intencional intentional release English Technical (English): intentional release Popular (English): intentional release Spanish Technical: liberacin intencional Popular: liberacin intencional interaction English Technical (English): interaction Popular (English): interaction Spanish Technical: interaccin (nf) Popular: relacin existente entre dos elementos intercostal English Technical (English): intercostal Popular (English): between the ribs Spanish Technical: intercostal (adj) Popular: situado entre dos costillas intercourse English 138

Technical (English): intercourse Popular (English): intercourse Spanish Technical: coito, penetracin, acto sexual Popular: coito, penetracin, acto sexual interference English Technical (English): interference Popular (English): intererence Spanish Technical: interferencia (nf) Popular: estorbo (nm) interindividual English Technical (English): interindividual Popular (English): between individuals Spanish Technical: interindividual (adj) Popular: de individuos entre s intermediary English Technical (English): intermediary Popular (English): intermediary Spanish Technical: intermediario (adj) Popular: que se efecta u ocurre en una etapa media intermittent English Technical (English): intermittent Popular (English): intermittent Spanish Technical: intermitente (adj) Popular: que se interrumpe o cesa y prosigue o se repite; que ocurre a intervalos separados internal English Technical (English): internal Popular (English): internal Spanish Technical: interno (adj) Popular: interno (adj)

internal medicine English Technical (English): internal medicine Popular (English): internal medicine Spanish Technical: medicina interna Popular: medicina interna interpretation English Technical (English): interpretation Popular (English): explanation Spanish Technical: interpretacin (nf) Popular: interpretacin interstitial English Technical (English): interstitial Popular (English): in gaps between tissue Spanish Technical: intersticial (adj) Popular: situado en los interespacios de un tejido intertrigo English Technical (English): intertrigo Popular (English): chaffing Spanish Technical: intertrigo (nm) Popular: accin inflamatoria de los pliegues cutneos interval English Technical (English): interval Popular (English): space Spanish Technical: intervalo (nm) Popular: porcin de espacio o de tiempo entre dos cosas intervention English Technical (English): intervention Popular (English): intervention Spanish

Technical: intervencin (nf) Popular: operacin (nf) intervertebral English Technical (English): intervertebral Popular (English): between two adjacent vertibrae Spanish Technical: intervertebral (adj) Popular: situado entre dos vrtebras contiguas intestinal English Technical (English): intestinal Popular (English): intestinal Spanish Technical: intestinal Popular: intestinal intestinal English Technical (English): intestinal Popular (English): intestinal Spanish Technical: intestinal (adj) Popular: relativo al intestino intestinal parasites English Technical (English): intestinal parasites Popular (English): intestinal parasites Spanish Technical: parsitos intestinales, bichos en el estmago Popular: parsitos intestinales, bichos en el estmago intestine English Technical (English): intestine Popular (English): intestine Spanish Technical: intestino, tripa Popular: intestino, tripa intolerance English 139

Technical (English): intolerance Popular (English): intolerance Spanish Technical: intolerancia (nf) Popular: incapacidad para soportar un medicamento intoxication English Technical (English): intoxication Popular (English): intoxication Spanish Technical: intoxicacin Popular: intoxicacin intoxication English Technical (English): intoxication Popular (English): poisoning Spanish Technical: intoxicacin (nf) Popular: envenenamiento intraindividual English Technical (English): intraindividual Popular (English): within the individual Spanish Technical: intraindividual (adj) Popular: dentro del individuo intramuscular English Technical (English): intramuscular Popular (English): intramuscular Spanish Technical: intramuscular Popular: intramuscular intramuscular English Technical (English): intramuscular Popular (English): within the muscle Spanish Technical: intramuscular (adj) Popular: que est situado u ocurre dentro de un msculo intraocular English

Technical (English): intraocular Popular (English): within the eye Spanish Technical: intraocular (adj) Popular: que est situado o se produce dentro del ojo intrathecal English Technical (English): intrathecal Popular (English): within the windpipe Spanish Technical: intratecal (adj) Popular: que ocurre dentro de una tnica intrauterine device (I.U.D.) English Technical (English): intrauterine device (I.U.D.) Popular (English): intrauterine device (I.U.D.) Spanish Technical: dispositivo intrauterino, el aparato, la T Popular: dispositivo intrauterino, el aparato, la T intravascular English Technical (English): intravascular Popular (English): within a blood vessel Spanish Technical: intravascular (adj) Popular: situado dentro de un vaso intravenous English Technical (English): intravenous Popular (English): within a vein Spanish Technical: intravenoso (adj) Popular: situado dentro de una vena intravenous ( IV) English Technical (English): intravenous ( IV) Popular (English): intravenous ( IV) Spanish

Technical: intravenoso(a) Popular: intravenoso(a) intravenous feeding English Technical (English): intravenous feeding Popular (English): intravenous feeding Spanish Technical: suero por va intravenosa Popular: suero por va intravenosa intrinsic English Technical (English): intrinsic Popular (English): internal Spanish Technical: intrnseco (adj) Popular: situado dentro de una parte o perteneciente exclusivamente a ella intubation English Technical (English): intubation Popular (English): intubation Spanish Technical: intubacin Popular: intubacin intubation English Technical (English): intubation Popular (English): inserting a tube Spanish Technical: intubacin (nf) Popular: introduccin de un tubo en un rgano hueco invalidate English Technical (English): invalidate Popular (English): invalidate Spanish Technical: invalidar (v) Popular: debilitar invasive English Technical (English): invasive 140

Popular (English): invasive Spanish Technical: invasivo(a) Popular: invasivo(a) invasive English Technical (English): invasive Popular (English): involving an operation Spanish Technical: invasivo (adj) Popular: que penetra, que invade invert sugar English Technical (English): invert sugar Popular (English): invert sugar Spanish Technical: azcar (nm) invertido Popular: mezcla de glucosa y fructosa inverted nipple English Technical (English): inverted nipple Popular (English): inverted nipple Spanish Technical: pezn invertido Popular: pezn invertido involution English Technical (English): involution Popular (English): involution Spanish Technical: involucin (nf) Popular: degradacin y prdida funcional de los rganos con el paso de la edad; retorno del tero a su tamao natural despus del parto iodine English Technical (English): iodine Popular (English): iodine Spanish Technical: yodo, iodo Popular: yodo, iodo ionization

English Technical (English): ionization Popular (English): ionization Spanish Technical: ionisacin (nf) Popular: ionizacin (nf) ionogram English Technical (English): ionogram Popular (English): ionogram Spanish Technical: ionograma (nm) Popular: ionograma (nm) iridocyclitis English Technical (English): iridocyclitis Popular (English): eye inflammation Spanish Technical: iridociclitis (nf) Popular: inflamacin del iris y del cuerpo ciliar iris English Technical (English): iris Popular (English): iris Spanish Technical: iris Popular: iris iritis English Technical (English): iritis Popular (English): eye irritation Spanish Technical: iritis (nf) Popular: inflamacin del iris iron English Technical (English): iron Popular (English): iron Spanish Technical: hierro Popular: hierro irregular English Technical (English): irregular

Popular (English): irregular Spanish Technical: irregular Popular: irregular irreversible English Technical (English): irreversible Popular (English): irreversible Spanish Technical: irreversible (adj) Popular: sin retorno irrigation English Technical (English): irrigation Popular (English): washing Spanish Technical: irrigacin (nf) Popular: riego o aporte sanguneo irrigation water English Technical (English): irrigation water Popular (English): irrigation water Spanish Technical: agua de riego Popular: agua de riego irritable English Technical (English): irritable Popular (English): irritable Spanish Technical: irritable Popular: irritable irritation English Technical (English): irritation Popular (English): irritation Spanish Technical: irritacin Popular: irritacin irritation English Technical (English): irritation Popular (English): irritation Spanish Technical: irritacin (nf) 141

Popular: estimulacin; sobreexcitacin, sensibilidad exagerada ischaemia English Technical (English): ischaemia Popular (English): inadequate blood flow Spanish Technical: isquemia (nf) Popular: deficiencia del riego sanguneo de una zona isolate English Technical (English): isolate Popular (English): isolate Spanish Technical: aislar (v) Popular: aislar (v) isolated English Technical (English): isolated Popular (English): isolated Spanish Technical: aislado(a) Popular: aislado(a) isolation English Technical (English): isolation Popular (English): isolation Spanish Technical: aislamiento Popular: aislamiento isolation room English Technical (English): isolation room Popular (English): isolation room Spanish Technical: cuarto de aislamiento Popular: cuarto de aislamiento isotonic English Technical (English): isotonic Popular (English): isotonic Spanish

Technical: isotnico (adj) Popular: que tiene la misma tensin o concentracin itching English Technical (English): itching Popular (English): itching Spanish Technical: comezn, picazn, escozor, picor, rasquera, rasquia, rascazn Popular: comezn, picazn, escozor, picor, rasquera, rasquia, rascazn

142

jam English Technical (English): jam Popular (English): jam Spanish Technical: conserva, compota Popular: conserva, compota janitor English Technical (English): janitor Popular (English): janitor Spanish Technical: conserje, empleado de limpieza Popular: conserje, empleado de limpieza jaundice English Technical (English): jaundice Popular (English): jaundice Spanish Technical: ictericia, piel amarillenta Popular: ictericia, piel amarillenta jaw English Technical (English): jaw Popular (English): jaw Spanish Technical: mandbula, maxilar, quijada Popular: mandbula, maxilar, quijada jealousy English Technical (English): jealousy Popular (English): jealousy Spanish Technical: celos Popular: celos jejunum English Technical (English): jejunum Popular (English): part of the small intestine Spanish Technical: yeyuno (nm)

Popular: porcin del intestino delgado comprendida entre el duodeno y el ilen jelly English Technical (English): jelly Popular (English): jelly Spanish Technical: jalea, gelatina Popular: jalea, gelatina jicama English Technical (English): jicama Popular (English): jicama Spanish Technical: jcama Popular: jcama jigger English Technical (English): jigger Popular (English): jigger Spanish Technical: flea nigua Popular: flea nigua job English Technical (English): job Popular (English): job Spanish Technical: trabajo, empleo, jale Popular: trabajo, empleo, jale jogging English Technical (English): jogging Popular (English): jogging Spanish Technical: correr Popular: correr joint English Technical (English): joint Popular (English): joint Spanish Technical: articulacin, coyuntura, toque (marihuana) 143

Popular: articulacin, coyuntura, toque (marihuana) jugular vein English Technical (English): jugular vein Popular (English): jugular vein Spanish Technical: vena yugular Popular: vena yugular juice English Technical (English): juice Popular (English): juice Spanish Technical: jugo, zumo Popular: jugo, zumo junk food English Technical (English): junk food Popular (English): junk food Spanish Technical: comida chatarra Popular: comida chatarra juvenile English Technical (English): juvenile Popular (English): juvenile Spanish Technical: juvenil (adj) Popular: joven juvenile English Technical (English): juvenile Popular (English): juvenile Spanish Technical: juvenil, joven Popular: juvenil, joven

kale English Technical (English): kale Popular (English): kale Spanish Technical: col rizada, bretn Popular: col rizada, bretn Kaposi sarcoma English Technical (English): Kaposi sarcoma Popular (English): Kaposi sarcoma Spanish Technical: sarcoma de Kaposi Popular: sarcoma de Kaposi Kawasaki syndrome English Technical (English): Kawasaki syndrome Popular (English): Kawasaki syndrome Spanish Technical: sndrome de Kawasaki Popular: sndrome de Kawasaki keep out English Technical (English): keep out Popular (English): keep out Spanish Technical: no entre Popular: no entre keloid English Technical (English): keloid Popular (English): raised scar Spanish Technical: queloide (nm) Popular: cicatriz claramente elevada keratitis English Technical (English): keratitis Popular (English): conjunctivitis Spanish Technical: queratitis (nf) Popular: inflamacin de la crnea del ojo

keratoconjunctivitis English Technical (English): keratoconjunctivitis Popular (English): conjunctivitis Spanish Technical: queratoconjuntivitis (nf) Popular: inflamacin de la crnea y la conjuntiva del ojo keratolytic English Technical (English): keratolytic Popular (English): product to produce skin shedding Spanish Technical: queratoltico (nm) Popular: agente que disuelve la capa crnea de la piel ketoacidosis English Technical (English): ketoacidosis Popular (English): ketoacidosis Spanish Technical: cetoacidosis (nf) Popular: exceso de cidos y cuerpos cetnicos en la sangre key contact English Technical (English): key contact Popular (English): key contact Spanish Technical: contacto principal Popular: contacto principal keyed up English Technical (English): keyed up Popular (English): keyed up Spanish Technical: acelerado(a) Popular: acelerado(a) kid English Technical (English): kid Popular (English): kid Spanish 144

Technical: nio(a), chiquillo(a) Popular: nio(a), chiquillo(a) kidney English Technical (English): kidney Popular (English): kidney Spanish Technical: rin Popular: rin kidney failure English Technical (English): kidney failure Popular (English): kidney failure Spanish Technical: insuficiencia renal Popular: insuficiencia renal kidney stones English Technical (English): kidney stones Popular (English): kidney stones Spanish Technical: clculos renales Popular: clculos renales kidney test English Technical (English): kidney test Popular (English): kidney test Spanish Technical: prueba de los riones Popular: prueba de los riones kill English Technical (English): kill Popular (English): kill Spanish Technical: matar Popular: matar kiln English Technical (English): kiln Popular (English): kiln Spanish Technical: horno Popular: horno

kilogram English Technical (English): kilogram Popular (English): kilogram Spanish Technical: kilogramo Popular: kilogramo kinetic English Technical (English): kinetic Popular (English): motion-related Spanish Technical: cintico (adj) Popular: perteneciente al movimiento o que lo produce king English Technical (English): king Popular (English): king Spanish Technical: mackarel carito, caballa gigante Popular: mackarel carito, caballa gigante kit English Technical (English): kit Popular (English): kit Spanish Technical: equipo, estuche Popular: equipo, estuche knee English Technical (English): knee Popular (English): knee Spanish Technical: rodilla, gozne Popular: rodilla, gozne knife English Technical (English): knife Popular (English): knife Spanish Technical: cuchillo Popular: cuchillo

knuckle English Technical (English): knuckle Popular (English): knuckle Spanish Technical: nudillo Popular: nudillo koilonychia English Technical (English): koilonychia Popular (English): thin, brittle fingernails Spanish Technical: coiloniquia (nf) Popular: ua en cuchara

145

la sangre English Technical (English): la sangre Popular (English): la sangre Spanish Technical: blood test anlisis de sangre Popular: blood test anlisis de sangre lab personnel English Technical (English): lab personnel Popular (English): lab personnel Spanish Technical: personal de laboratorio Popular: personal de laboratorio label English Technical (English): label Popular (English): label Spanish Technical: etiqueta Popular: etiqueta labia English Technical (English): labia Popular (English): labia Spanish Technical: labia Popular: labia labile English Technical (English): labile Popular (English): unstable Spanish Technical: lbil (adj) Popular: inestable, fcilmente modificable o alterable, inconstante labor English Technical (English): labor Popular (English): labor Spanish Technical: parto, trabajo de parto Popular: parto, trabajo de parto

labor pains English Technical (English): labor pains Popular (English): labor pains Spanish Technical: dolores de parto Popular: dolores de parto labor positions English Technical (English): labor positions Popular (English): labor positions Spanish Technical: posiciones durante el parto Popular: posiciones durante el parto laboratory English Technical (English): laboratory Popular (English): laboratory Spanish Technical: laboratorio Popular: laboratorio laboratory network English Technical (English): laboratory network Popular (English): laboratory network Spanish Technical: red de laboratorios Popular: red de laboratorios laborer English Technical (English): laborer Popular (English): laborer Spanish Technical: trabajador(a) Popular: trabajador(a) laceration English Technical (English): laceration Popular (English): tear Spanish Technical: laceracin (nf) Popular: desgarro, herida desgarrada 146

laceration English Technical (English): laceration Popular (English): laceration Spanish Technical: laceracin Popular: laceracin lack English Technical (English): lack Popular (English): lack Spanish Technical: falta, carencia Popular: falta, carencia lacrimal English Technical (English): lacrimal Popular (English): tear-related Spanish Technical: lagrimal (adj) Popular: referido a las glndulas que secretan las lgrimas lactation English Technical (English): lactation Popular (English): milk production Spanish Technical: lactacin (nf) Popular: secrecin de leche; perodo de secrecin de leche; amamantamiento lactation English Technical (English): lactation Popular (English): lactation Spanish Technical: lactancia Popular: lactancia lactose English Technical (English): lactose Popular (English): lactose Spanish Technical: lactosa Popular: lactosa

lactose intolerance English Technical (English): lactose intolerance Popular (English): lactose intolerance Spanish Technical: intolerancia a la lactosa Popular: intolerancia a la lactosa ladder English Technical (English): ladder Popular (English): ladder Spanish Technical: escalera Popular: escalera lamb English Technical (English): lamb Popular (English): lamb Spanish Technical: cordero, borrego Popular: cordero, borrego lameness English Technical (English): lameness Popular (English): lameness Spanish Technical: cojera Popular: cojera landscaping English Technical (English): landscaping Popular (English): landscaping Spanish Technical: jardinera ornamental Popular: jardinera ornamental landslide English Technical (English): landslide Popular (English): landslide Spanish Technical: derrumbe, alud Popular: derrumbe, alud

lanugo English Technical (English): lanugo Popular (English): lanugo Spanish Technical: lanugo Popular: lanugo lard English Technical (English): lard Popular (English): lard Spanish Technical: manteca, sebo, gordura, unto Popular: manteca, sebo, gordura, unto large intestine English Technical (English): large intestine Popular (English): large intestine Spanish Technical: intestino grueso Popular: intestino grueso laryngitis English Technical (English): laryngitis Popular (English): sore throat Spanish Technical: laringitis (nf) Popular: inflamacin de la laringe laryngitis English Technical (English): laryngitis Popular (English): laryngitis Spanish Technical: laringitis Popular: laringitis Lassa fever English Technical (English): Lassa fever Popular (English): Lassa fever Spanish Technical: fiebre de Lassa Popular: fiebre de Lassa lassitude 147

English Technical (English): lassitude Popular (English): wearniness Spanish Technical: lasitud (nf) Popular: debilidad, cansancio, agotamiento latent period English Technical (English): latent period Popular (English): inactive period Spanish Technical: perodo (nm) latente Popular: perodo entre la aplicacin o la recepcin de un estmulo y la reaccin consiguiente lateral English Technical (English): lateral Popular (English): towards the side Spanish Technical: lateral (adj) Popular: alejado del centro o de la lnea media latex English Technical (English): latex Popular (English): latex Spanish Technical: ltex Popular: ltex latex barrier/squares English Technical (English): latex barrier/squares Popular (English): latex barrier/squares Spanish Technical: barreras de ltex Popular: barreras de ltex latex condom English Technical (English): latex condom Popular (English): latex condom Spanish Technical: condn de ltex

Popular: condn de ltex Latino English Technical (English): Latino Popular (English): Latino Spanish Technical: latino(a) Popular: latino(a) laundry English Technical (English): laundry Popular (English): laundry Spanish Technical: lavado de ropa, lavandera Popular: lavado de ropa, lavandera lava English Technical (English): lava Popular (English): lava Spanish Technical: lava Popular: lava laxative English Technical (English): laxative Popular (English): laxative Spanish Technical: laxante (nm) Popular: medicamento contra el estreimiento laxative English Technical (English): laxative Popular (English): laxative Spanish Technical: laxante, purgante, purga Popular: laxante, purgante, purga lead English Technical (English): lead Popular (English): lead Spanish Technical: plomo Popular: plomo lead poisoning English Technical (English): lead poisoning Popular (English): lead poisoning Spanish Technical: intoxicacin por plomo, saturnismo Popular: intoxicacin por plomo, saturnismo lean meat English Technical (English): lean meat Popular (English): lean meat Spanish Technical: carne magra / sin grasa Popular: carne magra / sin grasa leave English Technical (English): leave Popular (English): leave Spanish Technical: abandonar, dejar, renunciar Popular: abandonar, dejar, renunciar leek English Technical (English): leek Popular (English): leek Spanish Technical: puerro Popular: puerro leg English Technical (English): leg Popular (English): leg Spanish Technical: pierna Popular: pierna legionellosis English Technical (English): legionellosis Popular (English): legionellosis Spanish Technical: legionelosis 148

Popular: legionelosis legume English Technical (English): legume Popular (English): legume Spanish Technical: legumbre Popular: legumbre leishmaniasis English Technical (English): leishmaniasis Popular (English): leishmaniasis Spanish Technical: leishmaniasis Popular: leishmaniasis lemon English Technical (English): lemon Popular (English): lemon Spanish Technical: limn Popular: limn lemonade English Technical (English): lemonade Popular (English): lemonade Spanish Technical: limonada Popular: limonada lens English Technical (English): lens Popular (English): lens Spanish Technical: lente, cristalino Popular: lente, cristalino lenticular English Technical (English): lenticular Popular (English): lense-related Spanish Technical: lenticular (adj) Popular: con forma de lente lentil

English Technical (English): lentil Popular (English): lentil Spanish Technical: lenteja Popular: lenteja leprosy English Technical (English): leprosy Popular (English): leprosy Spanish Technical: lepra Popular: lepra leptospirosis English Technical (English): leptospirosis Popular (English): leptospirosis Spanish Technical: leptospirosis Popular: leptospirosis lesbian English Technical (English): lesbian Popular (English): lesbian Spanish Technical: lesbiana, marimacha, tortillera Popular: lesbiana, marimacha, tortillera lesion English Technical (English): lesion Popular (English): lesion Spanish Technical: lesin Popular: lesin lesion English Technical (English): lesion Popular (English): injury Spanish Technical: lesin (nf) Popular: dao (nm), desperfecto (nm) lethal

English Technical (English): lethal Popular (English): lethal Spanish Technical: letal, mortal Popular: letal, mortal lethal English Technical (English): lethal Popular (English): lethal Spanish Technical: letal (adj) Popular: mortal lethargy English Technical (English): lethargy Popular (English): lethargy Spanish Technical: letargo (nm) Popular: somnolencia o indiferencia lettuce English Technical (English): lettuce Popular (English): lettuce Spanish Technical: lechuga Popular: lechuga leukaemia English Technical (English): leukaemia Popular (English): leukaemia Spanish Technical: leucemia (nf) Popular: leucemia (nf) leukemia English Technical (English): leukemia Popular (English): leukemia Spanish Technical: leucemia, cncer de la sangre Popular: leucemia, cncer de la sangre leukocytic English 149

Technical (English): leukocytic Popular (English): white blood cellrelated Spanish Technical: leucoctico (adj) Popular: perteneciente o relativo a los glbulos blancos de la sangre leukocytosis English Technical (English): leukocytosis Popular (English): increased white blood cell count Spanish Technical: leucocitosis (nf) Popular: incremento del nmero de glbulos blancos en la sangre leukopenia English Technical (English): leukopenia Popular (English): reduced white blood cell count Spanish Technical: leucopenia (nf) Popular: reduccin del nmero de glbulos blancos en la sangre leukoplakia English Technical (English): leukoplakia Popular (English): white patch on a mucous membrane Spanish Technical: leucoplasia (nf) Popular: formacin de manchas blancas en las mucosas leukorrhoea English Technical (English): leukorrhoea Popular (English): vaginal discharge Spanish Technical: leucorrea (nf) Popular: exceso de secrecin de flujo blanco de la vagina libido English Technical (English): libido Popular (English): libido

Spanish Technical: libido (nf) Popular: deseo sexual lice English Technical (English): lice Popular (English): lice Spanish Technical: piojo Popular: piojo lichenification English Technical (English): lichenification Popular (English): skin hardening and thickening Spanish Technical: liquenificacin (nf) Popular: engrosamiento de ciertas capas en la piel life English Technical (English): life Popular (English): life Spanish Technical: vida Popular: vida lifting English Technical (English): lifting Popular (English): lifting Spanish Technical: levantar Popular: levantar ligament English Technical (English): ligament Popular (English): ligament Spanish Technical: ligamento Popular: ligamento ligament English Technical (English): ligament Popular (English): ligament Spanish

Technical: ligamento (nm) Popular: ligamento (nm) light meal English Technical (English): light meal Popular (English): light meal Spanish Technical: comida ligera, entrems, merienda Popular: comida ligera, entrems, merienda lima bean English Technical (English): lima bean Popular (English): lima bean Spanish Technical: haba Popular: haba limbic English Technical (English): limbic Popular (English): edge-related Spanish Technical: lmbico (adj) Popular: relativo a un borde o margen lime English Technical (English): lime Popular (English): lime Spanish Technical: lima Popular: lima limping English Technical (English): limping Popular (English): limping Spanish Technical: cojera Popular: cojera linear English Technical (English): linear Popular (English): linear Spanish 150

Technical: linear (adj) Popular: relativo a una lnea o parecido a ella liniment English Technical (English): liniment Popular (English): liniment Spanish Technical: linimento Popular: linimento lipid English Technical (English): lipid Popular (English): lipid Spanish Technical: lpido Popular: lpido lipid English Technical (English): lipid Popular (English): fat Spanish Technical: lpido (nm) Popular: grasas y sustancias similares lipodystrophy English Technical (English): lipodystrophy Popular (English): fat metabolism disturbance Spanish Technical: lipodistrofia (nf) Popular: alteracin en el metabolismo de las grasas lipophilic English Technical (English): lipophilic Popular (English): with an affinity for fat Spanish Technical: lipfilo (adj) Popular: soluble en grasa; capaz de disolver las grasas; que tiene predisposicin a la obesidad lipoprotein

English Technical (English): lipoprotein Popular (English): any complex of fat and protein Spanish Technical: lipoprotena (nf) Popular: combinacin de una grasa y una protena liposome English Technical (English): liposome Popular (English): fatty or oily globule Spanish Technical: liposoma (nm) Popular: liposoma (nm) lips English Technical (English): lips Popular (English): lips Spanish Technical: labios Popular: labios liquid English Technical (English): liquid Popular (English): liquid Spanish Technical: lquido Popular: lquido liquifilm English Technical (English): liquifilm Popular (English): thin liquid layer of coating Spanish Technical: Popular: liquor English Technical (English): liquor Popular (English): liquor Spanish Technical: licor, pisto Popular: licor, pisto

liquor English Technical (English): liquor Popular (English): liquor Spanish Technical: liquor (nm) Popular: lquido (nm) lisping English Technical (English): lisping Popular (English): lisping Spanish Technical: ceceo Popular: ceceo listeriosis English Technical (English): listeriosis Popular (English): listeriosis Spanish Technical: listeriosis Popular: listeriosis livedo English Technical (English): livedo Popular (English): mottling Spanish Technical: livedo (nf) Popular: punto o mancha de alteracin de color sobre la piel liver English Technical (English): liver Popular (English): liver Spanish Technical: hgado Popular: hgado loader English Technical (English): loader Popular (English): loader Spanish Technical: cargador(a) Popular: cargador(a) loading English 151

Technical (English): loading Popular (English): loading Spanish Technical: cargar Popular: cargar loading dose English Technical (English): loading dose Popular (English): initial dose Spanish Technical: dosis (nf) de cebamiento Popular: dosis inicial lobe English Technical (English): lobe Popular (English): lobe Spanish Technical: lbulo (nm) Popular: lbulo (nm) lobster English Technical (English): lobster Popular (English): lobster Spanish Technical: langosta Popular: langosta local English Technical (English): local Popular (English): local Spanish Technical: local Popular: local local English Technical (English): local Popular (English): local Spanish Technical: local (adj) Popular: local (adj); restringido, no general localization English Technical (English): localization Popular (English): locating

Spanish Technical: localizacin (nf) Popular: determinacin del sitio o lugar de un proceso; restriccin a un rea limitada lochia English Technical (English): lochia Popular (English): lochia Spanish Technical: loquios Popular: loquios lochia English Technical (English): lochia Popular (English): post-birth vaginal discharge Spanish Technical: loquios (nmp) Popular: prdidas vaginales tras el parto locked jaw English Technical (English): locked jaw Popular (English): locked jaw Spanish Technical: mandbula cerrada / desencajada Popular: mandbula cerrada / desencajada locked knee English Technical (English): locked knee Popular (English): locked knee Spanish Technical: rodilla bloqueada Popular: rodilla bloqueada locomotor English Technical (English): locomotor Popular (English): movementrelated Spanish Technical: locomotor (adj) Popular: locomotor (adj)

locoregional English Technical (English): locoregional Popular (English): syphilitis-related Spanish Technical: locorregional (adj) Popular: local y regional loneliness English Technical (English): loneliness Popular (English): loneliness Spanish Technical: soledad Popular: soledad lonely English Technical (English): lonely Popular (English): lonely Spanish Technical: solo(a), aislado(a) Popular: solo(a), aislado(a) long pants English Technical (English): long pants Popular (English): long pants Spanish Technical: pantalones largos Popular: pantalones largos long sleeved shirt English Technical (English): long sleeved shirt Popular (English): long sleeved shirt Spanish Technical: camisa de manga larga Popular: camisa de manga larga loose teeth English Technical (English): loose teeth Popular (English): loose teeth Spanish Technical: dientes flojos Popular: dientes flojos lose control English 152

Technical (English): lose control Popular (English): lose control Spanish Technical: perder el control, perder los estribos Popular: perder el control, perder los estribos loss English Technical (English): loss Popular (English): loss Spanish Technical: prdida Popular: prdida loss of energy English Technical (English): loss of energy Popular (English): loss of energy Spanish Technical: falta de energa Popular: falta de energa loss of interest English Technical (English): loss of interest Popular (English): loss of interest Spanish Technical: falta de inters Popular: falta de inters lost English Technical (English): lost Popular (English): lost Spanish Technical: perdido(a) Popular: perdido(a) lousy mood English Technical (English): lousy mood Popular (English): lousy mood Spanish Technical: mal humor, humor de perros Popular: mal humor, humor de perros low

English Technical (English): low Popular (English): low Spanish Technical: bajo(a) Popular: bajo(a) low birth weight English Technical (English): low birth weight Popular (English): low birth weight Spanish Technical: bajo peso al nacer Popular: bajo peso al nacer low blood pressure English Technical (English): low blood pressure Popular (English): low blood pressure Spanish Technical: presin arterial baja Popular: presin arterial baja low self esteem English Technical (English): low self esteem Popular (English): low self esteem Spanish Technical: baja autoestima Popular: baja autoestima lozenges English Technical (English): lozenges Popular (English): lozenges Spanish Technical: pastillas para chupar Popular: pastillas para chupar luetic English Technical (English): luetic Popular (English): syphilitis-related Spanish Technical: lutico (adj) Popular: sifiltico (adj) lumbago English

Technical (English): lumbago Popular (English): lumbago Spanish Technical: lumbago (nm) Popular: dolor en la parte inferior de la columna vertebral lumbar English Technical (English): lumbar Popular (English): lumbar Spanish Technical: lumbar Popular: lumbar lumbar English Technical (English): lumbar Popular (English): lumbar Spanish Technical: lumbar (adj) Popular: relacionado con la parte inferior de la columna vertebral lumen English Technical (English): lumen Popular (English): inside of a tube Spanish Technical: lumen (nm) Popular: cavidad o canal dentro de un rgano en forma de tubo lump English Technical (English): lump Popular (English): lump Spanish Technical: bolita, abultamiento, nudo, protuberancia, bulto, masa Popular: bolita, abultamiento, nudo, protuberancia, bulto, masa lumpectomy English Technical (English): lumpectomy Popular (English): lumpectomy Spanish Technical: tumorectoma Popular: tumorectoma 153

lunch English Technical (English): lunch Popular (English): lunch Spanish Technical: almuerzo, comida, lonche Popular: almuerzo, comida, lonche lung English Technical (English): lung Popular (English): lung Spanish Technical: pulmn, bofe Popular: pulmn, bofe lung specialist English Technical (English): lung specialist Popular (English): lung specialist Spanish Technical: neumlogo(a) Popular: neumlogo(a) luxation English Technical (English): luxation Popular (English): dislocation Spanish Technical: luxacin (nf) Popular: desplazamiento de los huesos de una articulacin Lyme disease English Technical (English): Lyme disease Popular (English): Lyme disease Spanish Technical: enfermedad de Lyme Popular: enfermedad de Lyme lymph English Technical (English): lymph Popular (English): lymph Spanish Technical: linfa Popular: linfa lymph node English

Technical (English): lymph node Popular (English): lymph node Spanish Technical: ndulo / ganglio linftico Popular: ndulo / ganglio linftico lymphadenopathy English Technical (English): lymphadenopathy Popular (English): lymph node disease Spanish Technical: linfadenopata (nf) Popular: tumefaccin de uno o ms ganglios linfticos lymphangitis English Technical (English): lymphangitis Popular (English): lymphatic vessel inflammation Spanish Technical: linfangitis (nf) Popular: inflamacin de los vasos linfticos lymphatic system English Technical (English): lymphatic system Popular (English): lymphatic system Spanish Technical: sistema linftico Popular: sistema linftico lymphocyte English Technical (English): lymphocyte Popular (English): lymphocyte Spanish Technical: linfocito Popular: linfocito lymphocytic English Technical (English): lymphocytic Popular (English): white blood cellrelated Spanish Technical: linfocitario (adj)

Popular: que concierne a los linfocitos, clulas con ncleo redondo lymphocytic coriomeningitis English Technical (English): lymphocytic coriomeningitis Popular (English): lymphocytic coriomeningitis Spanish Technical: choriomeningitis linfoctica Popular: choriomeningitis linfoctica lymphoma English Technical (English): lymphoma Popular (English): lymphoma Spanish Technical: linfoma Popular: linfoma lymphoma English Technical (English): lymphoma Popular (English): cancer Spanish Technical: linfoma (nm) Popular: tumor maligno originado en el tejido linfoide lyophilisate English Technical (English): lyophilisate Popular (English): freeze-dry Spanish Technical: producto liofilizado (nm) Popular: producto preparado mediante congelacin y deshidratacin lytic English Technical (English): lytic Popular (English): cell destructionrelated Spanish Technical: ltico (adj) Popular: que concierne o influye en la destruccin de la clula 154

macaroni English Technical (English): macaroni Popular (English): macaroni Spanish Technical: macarrones Popular: macarrones maceration English Technical (English): maceration Popular (English): soaking Spanish Technical: maceracin (nf) Popular: hinchazn o ablandamiento por contacto con lquidos; extraccin de drogas mediante humedecimiento, extraccin en fro machinery English Technical (English): machinery Popular (English): machinery Spanish Technical: maquinaria Popular: maquinaria machinist English Technical (English): machinist Popular (English): machinist Spanish Technical: maquinista, operario Popular: maquinista, operario mackerel English Technical (English): mackerel Popular (English): mackerel Spanish Technical: caballa Popular: caballa macule English Technical (English): macule Popular (English): small, flat spot Spanish Technical: mcula (nf) Popular: mancha en la retina;

mancha (nf) maculopapular English Technical (English): maculopapular Popular (English): small spot-related Spanish Technical: maculopapular (adj) Popular: consistente en manchas y ppulas mad cow disease English Technical (English): mad cow disease Popular (English): mad cow disease Spanish Technical: encefalopata espongiforme bovina mad loco(a), demente, furioso(a), enojado(a) Popular: encefalopata espongiforme bovina mad loco(a), demente, furioso(a), enojado(a) magnesium English Technical (English): magnesium Popular (English): magnesium Spanish Technical: magnesio Popular: magnesio magnitude English Technical (English): magnitude Popular (English): magnitude Spanish Technical: magnitud Popular: magnitud major depressive episode English Technical (English): major depressive episode Popular (English): major depressive episode Spanish Technical: episodio depresivo mayor Popular: episodio depresivo mayor malabsorption 155

English Technical (English): malabsorption Popular (English): poor digestion Spanish Technical: malabsorcin (nf) Popular: trastorno de la absorcin intestinal de nutrientes malaise English Technical (English): malaise Popular (English): vague illness Spanish Technical: malestar (nm) Popular: malestar (nm) malaria English Technical (English): malaria Popular (English): malaria Spanish Technical: malaria, paludismo Popular: malaria, paludismo male English Technical (English): male Popular (English): male Spanish Technical: masculino Popular: masculino malformation English Technical (English): malformation Popular (English): malformation Spanish Technical: malformacin (nf) Popular: malformacin (nf) malfunction English Technical (English): malfunction Popular (English): malfunction Spanish Technical: disfuncin, funcionamiento defectuoso Popular: disfuncin, funcionamiento defectuoso malignant

English Technical (English): malignant Popular (English): malignant Spanish Technical: maligno (adj) Popular: pernicioso, de evolucin fatal malnutrition English Technical (English): malnutrition Popular (English): malnutrition Spanish Technical: desnutricin, mala alimentacin Popular: desnutricin, mala alimentacin malocclusion English Technical (English): malocclusion Popular (English): malocclusion Spanish Technical: maloclusin, mordida defectuosa Popular: maloclusin, mordida defectuosa malpractice English Technical (English): malpractice Popular (English): malpractice Spanish Technical: negligencia profesional Popular: negligencia profesional mammary English Technical (English): mammary Popular (English): breast-related Spanish Technical: mamario (adj) Popular: relativo a la mama mammogram English Technical (English): mammogram Popular (English): mammogram Spanish Technical: mamograma Popular: mamograma

mammography English Technical (English): mammography Popular (English): mammography Spanish Technical: mamografa Popular: mamografa man English Technical (English): man Popular (English): man Spanish Technical: hombre Popular: hombre mandible English Technical (English): mandible Popular (English): mandible Spanish Technical: mandbula Popular: mandbula mango English Technical (English): mango Popular (English): mango Spanish Technical: mango Popular: mango mania English Technical (English): mania Popular (English): mania Spanish Technical: mana (nf) Popular: mana (nf) maniac English Technical (English): maniac Popular (English): maniac Spanish Technical: manaco(a) Popular: manaco(a) manic English 156

Technical (English): manic Popular (English): manic Spanish Technical: manaco (adj) Popular: relativo a una mana manifest English Technical (English): manifest Popular (English): visible Spanish Technical: manifiesto (adj) Popular: ostensible (adj) manifestation English Technical (English): manifestation Popular (English): sign Spanish Technical: manifestacin (nf) Popular: exteriorizacin de una enfermedad manometer English Technical (English): manometer Popular (English): manometer Spanish Technical: manmetro Popular: manmetro margarine English Technical (English): margarine Popular (English): margarine Spanish Technical: margarina Popular: margarina marijuana English Technical (English): marijuana Popular (English): marijuana Spanish Technical: marihuana, mariguana, yerba, mota, cannabis, mary Popular: marihuana, mariguana, yerba, mota, cannabis, mary marijuana user English

Technical (English): marijuana user Popular (English): marijuana user Spanish Technical: marihuanero(a), mariguano(a) Popular: marihuanero(a), mariguano(a) marmalade English Technical (English): marmalade Popular (English): marmalade Spanish Technical: mermelada Popular: mermelada mask English Technical (English): mask Popular (English): mask Spanish Technical: mscara, mascarilla Popular: mscara, mascarilla mason English Technical (English): mason Popular (English): mason Spanish Technical: albail, cantero Popular: albail, cantero mass casualty event English Technical (English): mass casualty event Popular (English): mass casualty event Spanish Technical: evento con un nmero masivo de vctimas Popular: evento con un nmero masivo de vctimas mass grave English Technical (English): mass grave Popular (English): mass grave Spanish Technical: fosa comn Popular: fosa comn

mass media English Technical (English): mass media Popular (English): mass media Spanish Technical: medios de comunicacin Popular: medios de comunicacin massage English Technical (English): massage Popular (English): massage Spanish Technical: masaje (nm) Popular: masaje (nm) massage English Technical (English): massage Popular (English): massage Spanish Technical: masaje Popular: masaje massive English Technical (English): massive Popular (English): solid Spanish Technical: masivo (adj) Popular: grande, amplio mastectomy English Technical (English): mastectomy Popular (English): mastectomy Spanish Technical: mastectoma Popular: mastectoma masticatory English Technical (English): masticatory Popular (English): chewing-related Spanish Technical: masticatorio (adj) Popular: que afecta a los msculos de la masticacin; que debe masticarse 157

mastitis English Technical (English): mastitis Popular (English): sore breasts Spanish Technical: mastitis (nf) Popular: inflamacin de la glndula mamaria mastitis English Technical (English): mastitis Popular (English): mastitis Spanish Technical: mastitis Popular: mastitis mastocyte English Technical (English): mastocyte Popular (English): connective tissue cell Spanish Technical: mastocito (nm) Popular: clula de Mast mastodynia English Technical (English): mastodynia Popular (English): breat pain Spanish Technical: mastodinia (nf) Popular: dolor de la mama mastoiditis English Technical (English): mastoiditis Popular (English): ear infection Spanish Technical: mastoiditis (nf) Popular: inflamacin de la apfisis mastoides, en el odo masturbate English Technical (English): masturbate Popular (English): masturbate Spanish Technical: masturbarse, hacerse la paja Popular: masturbarse, hacerse la

paja masturbation English Technical (English): masturbation Popular (English): masturbation Spanish Technical: masturbacin Popular: masturbacin material damages English Technical (English): material damages Popular (English): material damages Spanish Technical: daos materiales Popular: daos materiales maternal English Technical (English): maternal Popular (English): maternal Spanish Technical: maternal, materno(a) Popular: maternal, materno(a) maternal and child health English Technical (English): maternal and child health Popular (English): maternal and child health Spanish Technical: salud maternal e infantil Popular: salud maternal e infantil maternity English Technical (English): maternity Popular (English): maternity Spanish Technical: maternidad Popular: maternidad maternity ward English Technical (English): maternity ward Popular (English): maternity ward Spanish Technical: sala de maternidad, sala

de gineco Popular: sala de maternidad, sala de gineco maxillary English Technical (English): maxillary Popular (English): face bone-related Spanish Technical: maxilar (adj) Popular: realativo a los huesos de la cara donde se encuentran fijados los dientes maxillofacial English Technical (English): maxillofacial Popular (English): maxillofacial Spanish Technical: maxilofacial Popular: maxilofacial maximal English Technical (English): maximal Popular (English): maximal Spanish Technical: mximo (adj) Popular: efecto o cantidad mayores que pueden lograrse maximum English Technical (English): maximum Popular (English): maximum Spanish Technical: mximo (nm) Popular: acm de un proceso o una enfermedad mayonnaise English Technical (English): mayonnaise Popular (English): mayonnaise Spanish Technical: mayonesa Popular: mayonesa meal English Technical (English): meal 158

Popular (English): meal Spanish Technical: comida Popular: comida measles English Technical (English): measles Popular (English): measles Spanish Technical: sarampin Popular: sarampin meat English Technical (English): meat Popular (English): meat Spanish Technical: carne Popular: carne mechanic English Technical (English): mechanic Popular (English): mechanic Spanish Technical: mecnico Popular: mecnico mechanical picker English Technical (English): mechanical picker Popular (English): mechanical picker Spanish Technical: seleccionadora, piscadora Popular: seleccionadora, piscadora mechanism English Technical (English): mechanism Popular (English): mechanism Spanish Technical: mecanismo (nm) Popular: mecanismo (nm) meconium English Technical (English): meconium Popular (English): meconium Spanish

Technical: meconio Popular: meconio median English Technical (English): median Popular (English): average Spanish Technical: medial (adj) Popular: situado hacia el centro; psiquiatr.: referente a un medium mediastinal widening English Technical (English): mediastinal widening Popular (English): mediastinal widening Spanish Technical: lifodenopata mediastinal, ensanchamiento mediastinal Popular: lifodenopata mediastinal, ensanchamiento mediastinal mediate English Technical (English): mediate Popular (English): indirect Spanish Technical: mediar (v) Popular: mediar (v) mediator English Technical (English): mediator Popular (English): mediator Spanish Technical: mediador (nm) Popular: sustancia qumica que transmite algo Medicaid English Technical (English): Medicaid Popular (English): Medicaid Spanish Technical: Asistencia Mdica del gobierno Popular: Asistencia Mdica del gobierno

medical English Technical (English): medical Popular (English): medical Spanish Technical: mdico (adj) Popular: mdico (nm) medical monitoring English Technical (English): medical monitoring Popular (English): medical monitoring Spanish Technical: observacin mdica, monitoreo mdico Popular: observacin mdica, monitoreo mdico medical record English Technical (English): medical record Popular (English): medical record Spanish Technical: historia clnica Popular: historia clnica medicament English Technical (English): medicament Popular (English): medicine Spanish Technical: medicamento (nm) Popular: medicamento (nm) medicate English Technical (English): medicate Popular (English): medicate Spanish Technical: recetar, medicinar Popular: recetar, medicinar medication English Technical (English): medication Popular (English): medication Spanish Technical: medicacin (nf) 159

Popular: prescripcin o aplicacin de medicamentos medication English Technical (English): medication Popular (English): medication Spanish Technical: medicina, medicamento, remedio Popular: medicina, medicamento, remedio medicinal English Technical (English): medicinal Popular (English): medicinal Spanish Technical: medicinal (adj) Popular: que tiene cualidades curativas; relativo a una medicina o a la curacin medicinal English Technical (English): medicinal Popular (English): medicinal Spanish Technical: medicinal Popular: medicinal medicine English Technical (English): medicine Popular (English): medicine Spanish Technical: medicina Popular: medicina medicine cabinet English Technical (English): medicine cabinet Popular (English): medicine cabinet Spanish Technical: botiqun Popular: botiqun medulla English Technical (English): medulla

Popular (English): medulla Spanish Technical: mdula, tutano Popular: mdula, tutano medullary English Technical (English): medullary Popular (English): marrow-related Spanish Technical: medular (adj) Popular: relativo a la mdula de cualquier tipo megacolon English Technical (English): megacolon Popular (English): colon enlargement Spanish Technical: megacolon (nm) Popular: colon anormalmente grande o dilatado megaloblastic English Technical (English): megaloblastic Popular (English): large abnormal red blood cell Spanish Technical: Popular: melaena English Technical (English): melaena Popular (English): dark, bloodstained stools or vomit Spanish Technical: melena (nf) Popular: excremento oscuro conteniendo sangre; vmitos negros melancholia English Technical (English): melancholia Popular (English): melancholia Spanish Technical: melancola Popular: melancola

melanin English Technical (English): melanin Popular (English): melanin Spanish Technical: melanina Popular: melanina melanoma English Technical (English): melanoma Popular (English): skin cancer Spanish Technical: melanoma (nm) Popular: tumor, generalmente maligno, de la piel o las mucosas melanoma English Technical (English): melanoma Popular (English): melanoma Spanish Technical: melanoma Popular: melanoma melanosis English Technical (English): melanosis Popular (English): abnormal pigmentation Spanish Technical: melanosis (nf) Popular: coloracin oscura superficial de la piel o las mucosas membrane English Technical (English): membrane Popular (English): membrane Spanish Technical: membrana (nf) Popular: membrana (nf) membrane English Technical (English): membrane Popular (English): membrane Spanish Technical: membrana Popular: membrana 160

memory English Technical (English): memory Popular (English): memory Spanish Technical: memoria Popular: memoria men English Technical (English): men Popular (English): men Spanish Technical: hombres Popular: hombres menarche English Technical (English): menarche Popular (English): first period Spanish Technical: menarqua (nf) Popular: fecha de la primera menstruacin meningitis English Technical (English): meningitis Popular (English): meningitis Spanish Technical: meningitis (nf) Popular: inflamacin de las meninges meningitis English Technical (English): meningitis Popular (English): meningitis Spanish Technical: meningitis Popular: meningitis meningococcal infections English Technical (English): meningococcal infections Popular (English): meningococcal infections Spanish Technical: infeccin meningococal Popular: infeccin meningococal

menopause English Technical (English): menopause Popular (English): menopause Spanish Technical: menopausia (nf) Popular: cesacin de la menstruacin en la mujer menopause English Technical (English): menopause Popular (English): menopause Spanish Technical: menopausia Popular: menopausia menorrhagia English Technical (English): menorrhagia Popular (English): heavy periods Spanish Technical: menorragia (nf) Popular: menstruacin anormalmente prolongada y aumentada menstrual blood English Technical (English): menstrual blood Popular (English): menstrual blood Spanish Technical: sangrado menstrual Popular: sangrado menstrual menstrual cycle English Technical (English): menstrual cycle Popular (English): menstrual cycle Spanish Technical: ciclo o perodo menstrual Popular: ciclo o perodo menstrual menstrual flow English Technical (English): menstrual flow Popular (English): menstrual flow Spanish Technical: flujo menstrual, desecho Popular: flujo menstrual, desecho

menstrual pains English Technical (English): menstrual pains Popular (English): menstrual pains Spanish Technical: dolores de la menstruacin, clicos menstruales, dolor de regla Popular: dolores de la menstruacin, clicos menstruales, dolor de regla menstrual problems English Technical (English): menstrual problems Popular (English): menstrual problems Spanish Technical: problemas de la menstruacin Popular: problemas de la menstruacin menstruation English Technical (English): menstruation Popular (English): periods Spanish Technical: menstruacin (nf) Popular: regla menstruation English Technical (English): menstruation Popular (English): menstruation Spanish Technical: menstruacin, perodo, regla Popular: menstruacin, perodo, regla mental English Technical (English): mental Popular (English): mental Spanish Technical: mental (adj) Popular: relacionado con la mente; relacionado con el mentn 161

mental hospital English Technical (English): mental hospital Popular (English): mental hospital Spanish Technical: hospital para enfermos mentales, manicomio, asilo de locos Popular: hospital para enfermos mentales, manicomio, asilo de locos menu English Technical (English): menu Popular (English): menu Spanish Technical: men Popular: men mercury English Technical (English): mercury Popular (English): mercury Spanish Technical: mercurio Popular: mercurio mesenteric English Technical (English): mesenteric Popular (English): involving the skin attaching various organs to the body Spanish Technical: mesentrico (adj) Popular: relativo al mesenterio metabolism English Technical (English): metabolism Popular (English): metabolism Spanish Technical: metabolismo (nm) Popular: conjunto de reacciones bioqumicas dentro del organismo metabolism English Technical (English): metabolism Popular (English): metabolism Spanish

Technical: metabolismo Popular: metabolismo metabolite English Technical (English): metabolite Popular (English): substance produced by metabolism Spanish Technical: metabolito (nm) Popular: sustancia derivada de un medicamento dentro del organismo metabolization English Technical (English): metabolization Popular (English): processing Spanish Technical: metabolizacin (nf) Popular: transformacin de una sustancia en otra durante el transcurso del metabolismo metacarpus English Technical (English): metacarpus Popular (English): metacarpus Spanish Technical: metacarpo Popular: metacarpo metaplasia English Technical (English): metaplasia Popular (English): abnormal tissue change Spanish Technical: metaplasia (nf) Popular: proceso de transformacin de clulas o tejidos en otros distintos metastasis English Technical (English): metastasis Popular (English): disease site transfer Spanish Technical: metstasis (nf) Popular: aparicin de un cncer a distancia

metastasis English Technical (English): metastasis Popular (English): metastasis Spanish Technical: metstasis Popular: metstasis metatarsus English Technical (English): metatarsus Popular (English): metatarsus Spanish Technical: metatarso Popular: metatarso meteorism English Technical (English): meteorism Popular (English): abdominal gas Spanish Technical: meteorismo (nm) Popular: presencia de gas en el vientre o intestino methadone English Technical (English): methadone Popular (English): methadone Spanish Technical: metadona Popular: metadona methaemoglobinaemia English Technical (English): methaemoglobinaemia Popular (English): methaemoglobinaemia Spanish Technical: metahemoglobinemia (nf) Popular: presencia de metahemoglobina en la sangre que da por resultado cianosis metrorrhagia English Technical (English): metrorrhagia Popular (English): breakthrough 162

bleeding Spanish Technical: metrorragia (nf) Popular: prdida sangunea uterina que no sea menstrual mexican cheese English Technical (English): mexican cheese Popular (English): mexican cheese Spanish Technical: queso mexicano Popular: queso mexicano micelle English Technical (English): micelle Popular (English): micelld Spanish Technical: micela (nf) Popular: pequeos fragmentos presentes en una dispersin coloidal microbiological English Technical (English): microbiological Popular (English): microbiological Spanish Technical: microbiolgico (adj) Popular: relativo a la ciencia de los microorganismos microbiological agent English Technical (English): microbiological agent Popular (English): microbiological agent Spanish Technical: agente microbiolgico Popular: agente microbiolgico microbiological contamination English Technical (English): microbiological contamination Popular (English): microbiological contamination Spanish Technical: contaminacin microbiolgica

Popular: contaminacin microbiolgica microbiology English Technical (English): microbiology Popular (English): microbiology Spanish Technical: microbiologa Popular: microbiologa microcirculation English Technical (English): microcirculation Popular (English): blood flow in fine vessels Spanish Technical: microcirculacin (nf) Popular: flujo de sangre en todo el sistema de vasos minsculos microgram English Technical (English): microgram Popular (English): millionth of a gram Spanish Technical: microgramo (nm) Popular: la millonsima parte de un gramo micrography English Technical (English): micrography Popular (English): microscope examination Spanish Technical: micrografa (nf) Popular: fotografa como a travs del microscopio; examen con el microscopio micronize English Technical (English): micronize Popular (English): reduce to fine powder Spanish Technical: micronizar (v) Popular: reducir a polvo fino

microorganism English Technical (English): microorganism Popular (English): microorganism Spanish Technical: microorganismo (nm) Popular: microbio microorganism English Technical (English): microorganism Popular (English): microorganism Spanish Technical: microorganismo Popular: microorganismo microscope English Technical (English): microscope Popular (English): microscope Spanish Technical: microscopio Popular: microscopio microscopic English Technical (English): microscopic Popular (English): microscopic Spanish Technical: microscpico (adj) Popular: de tamao extremadamente pequeo; perteneciente a la microscopa microsomal English Technical (English): microsomal Popular (English): microsomal Spanish Technical: microsomal (adj) Popular: procedente de los microsomas microsporum English Technical (English): microsporum Popular (English): type of fungus Spanish Technical: microsporum Popular: 163

microvillus English Technical (English): microvillus Popular (English): bump on a cell Spanish Technical: microvellosidad (nf) Popular: forma de vellosidad sobre la superficie de una clula micturition English Technical (English): micturition Popular (English): urination Spanish Technical: miccin (nf) Popular: accin de orinar midwife English Technical (English): midwife Popular (English): midwife Spanish Technical: partera, comadrona, matrona, abuela, facultativa, sacadora Popular: partera, comadrona, matrona, abuela, facultativa, sacadora migraine English Technical (English): migraine Popular (English): migraine Spanish Technical: migraa (nf) Popular: jaqueca (nf) migraine English Technical (English): migraine Popular (English): migraine Spanish Technical: migraa, jaqueca, dolor fuerte de cabeza Popular: migraa, jaqueca, dolor fuerte de cabeza migrant English Technical (English): migrant Popular (English): migrant

Spanish Technical: emigrante, migrante Popular: emigrante, migrante migrant health English Technical (English): migrant health Popular (English): migrant health Spanish Technical: salud del migrante Popular: salud del migrante migrant worker English Technical (English): migrant worker Popular (English): migrant worker Spanish Technical: trabajador migratorio/ migrante Popular: trabajador migratorio/ migrante mildew English Technical (English): mildew Popular (English): mildew Spanish Technical: moho Popular: moho milk glands English Technical (English): milk glands Popular (English): milk glands Spanish Technical: glndulas mamarias Popular: glndulas mamarias milk shake English Technical (English): milk shake Popular (English): milk shake Spanish Technical: licuado, batido, malteada Popular: licuado, batido, malteada milk supply English Technical (English): milk supply Popular (English): milk supply Spanish

Technical: cantidad de leche Popular: cantidad de leche milk teeth English Technical (English): milk teeth Popular (English): milk teeth Spanish Technical: dientes de leche Popular: dientes de leche milk: English Technical (English): milk: Popular (English): milk: Spanish Technical: leche: Popular: leche: mime (niet: mimicry) English Technical (English): mime (niet: mimicry) Popular (English): facial expression Spanish Technical: mmica (nf) Popular: expresin por medio de gestos, de ideas o pensamientos mineralization English Technical (English): mineralization Popular (English): mineralization Spanish Technical: mineralizacin (nf) Popular: incorporacin de sustancias minerales por los tejidos del organismo mineralocorticoid English Technical (English): mineralocorticoid Popular (English): hormones Spanish Technical: mineralocorticoide (nm) Popular: mineralocorticoide (nm) minerals English Technical (English): minerals 164

Popular (English): minerals Spanish Technical: minerales Popular: minerales minimal English Technical (English): minimal Popular (English): minimal Spanish Technical: mnimo (adj) Popular: la cantidad ms pequea o el lmite ms pequeo minimal risk level (MRL) English Technical (English): minimal risk level (MRL) Popular (English): minimal risk level (MRL) Spanish Technical: nivel mnimo de riesgo Popular: nivel mnimo de riesgo minimize English Technical (English): minimize Popular (English): minimize Spanish Technical: minimizar (v) Popular: minimizar (v) minimum English Technical (English): minimum Popular (English): minimum Spanish Technical: mnimo (nm) Popular: mnimo (nm) miotic English Technical (English): miotic Popular (English): eye drops Spanish Technical: mitico (nm) Popular: agente que produce contraccin pupilar miscarriage English

Technical (English): miscarriage Popular (English): miscarriage Spanish Technical: aborto espontneo/ natural/ no deseado, prdida, perder el beb, mal parto, brote, cama chica, contrariedad, mala cama, descarrilamiento Popular: aborto espontneo/ natural/ no deseado, prdida, perder el beb, mal parto, brote, cama chica, contrariedad, mala cama, descarrilamiento miscible English Technical (English): miscible Popular (English): mixable Spanish Technical: miscible (adj) Popular: que es capaz de ser mezclado mistake English Technical (English): mistake Popular (English): mistake Spanish Technical: error, equivocacin, desacierto, falta Popular: error, equivocacin, desacierto, falta mistreat English Technical (English): mistreat Popular (English): mistreat Spanish Technical: maltratar, hacer dao Popular: maltratar, hacer dao misunderstood English Technical (English): misunderstood Popular (English): misunderstood Spanish Technical: incomprendido(a) Popular: incomprendido(a) mite English

Technical (English): mite Popular (English): mite Spanish Technical: caro Popular: caro mitigate English Technical (English): mitigate Popular (English): mitigate Spanish Technical: mitigar, atenuar, calmar Popular: mitigar, atenuar, calmar mitigation English Technical (English): mitigation Popular (English): mitigation Spanish Technical: mitigacin Popular: mitigacin mitosis English Technical (English): mitosis Popular (English): cell division Spanish Technical: mitosis (nf) Popular: divisin de una clula mixer English Technical (English): mixer Popular (English): mixer Spanish Technical: mezclador Popular: mezclador mixing English Technical (English): mixing Popular (English): mixing Spanish Technical: mezclar Popular: mezclar mobility English Technical (English): mobility Popular (English): mobility Spanish 165

Technical: movilidad (nf) Popular: posibilidad de realizar movimientos activos, p.ej., una articulacin mobilization English Technical (English): mobilization Popular (English): mobilization Spanish Technical: movilizacin (nf) Popular: proceso de volver mvil una parte fija o una sustancia detenida modify English Technical (English): modify Popular (English): modify Spanish Technical: modificar (v) Popular: modificar (v) modulator English Technical (English): modulator Popular (English): modulator Spanish Technical: modulador (nm) Popular: sustancia reguladora moist English Technical (English): moist Popular (English): moist Spanish Technical: hmedo(a) Popular: hmedo(a) molar English Technical (English): molar Popular (English): molar Spanish Technical: molar, muela Popular: molar, muela molasses English Technical (English): molasses Popular (English): molasses

Spanish Technical: melaza, miel de caa Popular: melaza, miel de caa mold English Technical (English): mold Popular (English): mold Spanish Technical: moho Popular: moho mole English Technical (English): mole Popular (English): mole Spanish Technical: lunar, mancha Popular: lunar, mancha molecular English Technical (English): molecular Popular (English): molecular Spanish Technical: molecular (adj) Popular: relativo a las molculas o compuesto por ellas mollusk English Technical (English): mollusk Popular (English): mollusk Spanish Technical: molusco Popular: molusco mongolism English Technical (English): mongolism Popular (English): mongolism Spanish Technical: mongolismo Popular: mongolismo monitoring English Technical (English): monitoring Popular (English): monitoring Spanish Technical: monitorizacin (nf)

Popular: control o supervisin con ayuda de un monitor monitoring English Technical (English): monitoring Popular (English): monitoring Spanish Technical: monitoreo Popular: monitoreo monocomponent English Technical (English): monocomponent Popular (English): one molecule drug Spanish Technical: Popular: de un solo componente monogamous English Technical (English): monogamous Popular (English): monogamous Spanish Technical: mongamo(a) Popular: mongamo(a) mononucleosis English Technical (English): mononucleosis Popular (English): glandular fever Spanish Technical: mononucleosis (nf) Popular: mononucleosis (nf) mononucleosis English Technical (English): mononucleosis Popular (English): mononucleosis Spanish Technical: mononucleosis Popular: mononucleosis monotherapy English Technical (English): monotherapy Popular (English): one drug therapy Spanish Technical: 166

Popular: terapia con un solo medicamente a la vez mood English Technical (English): mood Popular (English): mood Spanish Technical: estado de nimo, humor, disposicin Popular: estado de nimo, humor, disposicin mood disorder English Technical (English): mood disorder Popular (English): mood disorder Spanish Technical: trastorno del estado de nimo Popular: trastorno del estado de nimo mood swings English Technical (English): mood swings Popular (English): mood swings Spanish Technical: cambios de humor/ estado de nimo Popular: cambios de humor/ estado de nimo mop English Technical (English): mop Popular (English): mop Spanish Technical: trapero, trapeador, mapeador Popular: trapero, trapeador, mapeador morbidity English Technical (English): morbidity Popular (English): diseased state Spanish Technical: morbididad (nf) Popular: tasa de enfermos en una poblacin

morbidity English Technical (English): morbidity Popular (English): morbidity Spanish Technical: morbilidad, morbosidad Popular: morbilidad, morbosidad morgue English Technical (English): morgue Popular (English): morgue Spanish Technical: morgue, anfiteatro, depsito de cadveres Popular: morgue, anfiteatro, depsito de cadveres morning sickness English Technical (English): morning sickness Popular (English): morning sickness Spanish Technical: malestar matutino, nuseas y vmitos del embarazo Popular: malestar matutino, nuseas y vmitos del embarazo morphine English Technical (English): morphine Popular (English): morphine Spanish Technical: morfina Popular: morfina morphine user English Technical (English): morphine user Popular (English): morphine user Spanish Technical: morfinmano(a), morfino(a) Popular: morfinmano(a), morfino(a) morphinomimetic English Technical (English):

morphinomimetic Popular (English): simulating effects of morphine Spanish Technical: morfinomimtico (nm) Popular: productos que tienen un efecto parecido al de la morfina mortal English Technical (English): mortal Popular (English): mortal Spanish Technical: mortal, letal Popular: mortal, letal mortality English Technical (English): mortality Popular (English): mortality Spanish Technical: mortalidad (nf) Popular: tasa de muertes en una poblacin mortality English Technical (English): mortality Popular (English): mortality Spanish Technical: mortalidad, mortandad Popular: mortalidad, mortandad mortification English Technical (English): mortification Popular (English): mortification Spanish Technical: mortificacin, vergenza Popular: mortificacin, vergenza mosquito English Technical (English): mosquito Popular (English): mosquito Spanish Technical: mosquito, zancudo Popular: mosquito, zancudo mosquito net English 167

Technical (English): mosquito net Popular (English): mosquito net Spanish Technical: mosquitero, tul Popular: mosquitero, tul mother English Technical (English): mother Popular (English): mother Spanish Technical: madre, mam Popular: madre, mam motherhood English Technical (English): motherhood Popular (English): motherhood Spanish Technical: maternidad Popular: maternidad motility English Technical (English): motility Popular (English): ability to move spontaneously Spanish Technical: motilidad (nf) Popular: facultad de moverse espontneamente motion sickness English Technical (English): motion sickness Popular (English): motion sickness Spanish Technical: mareo, cinetosis Popular: mareo, cinetosis motivation English Technical (English): motivation Popular (English): motivation Spanish Technical: motivacin Popular: motivacin motor English Technical (English): motor

Popular (English): motor Spanish Technical: motor (adj) Popular: que mueve mouse English Technical (English): mouse Popular (English): mouse Spanish Technical: ratn Popular: ratn mouth English Technical (English): mouth Popular (English): mouth Spanish Technical: boca Popular: boca mouth guard English Technical (English): mouth guard Popular (English): mouth guard Spanish Technical: protector de boca Popular: protector de boca mouth rinse English Technical (English): mouth rinse Popular (English): mouth rinse Spanish Technical: enjuague bucal Popular: enjuague bucal move English Technical (English): move Popular (English): move Spanish Technical: mover, mudar, caminar, andar, ir Popular: mover, mudar, caminar, andar, ir movement English Technical (English): movement Popular (English): movement

Spanish Technical: movimiento, mocin, accin, maniobra Popular: movimiento, mocin, accin, maniobra mowing English Technical (English): mowing Popular (English): mowing Spanish Technical: cortar el csped/pasto Popular: cortar el csped/pasto MSM (Men who have Sex with Men) English Technical (English): MSM (Men who have Sex with Men) Popular (English): MSM (Men who have Sex with Men) Spanish Technical: hombres que tienen relaciones sexuales con hombres Popular: hombres que tienen relaciones sexuales con hombres mucociliary English Technical (English): mucociliary Popular (English): mucous membrane and hair-related Spanish Technical: Popular: mucocutaneous English Technical (English): mucocutaneous Popular (English): mucous membrane and skin-related Spanish Technical: mucocutneo (adj) Popular: relativo a las mucosas y a la piel o que las afecta mucolytic English Technical (English): mucolytic Popular (English): main part of mucous 168

Spanish Technical: mucoltico (nm) Popular: agente que destruye o disuelve la mucina mucopurulent English Technical (English): mucopurulent Popular (English): containing mucus and pus Spanish Technical: mucopurulento (adj) Popular: que contiene moco y pus mucosa English Technical (English): mucosa Popular (English): mucose membrane Spanish Technical: mucosa (nf) Popular: mucosa (nf) mucous membrane English Technical (English): mucous membrane Popular (English): mucous membrane Spanish Technical: membrana mucosa Popular: membrana mucosa mucous plug English Technical (English): mucous plug Popular (English): mucous plug Spanish Technical: tapn mucoso Popular: tapn mucoso mucus English Technical (English): mucus Popular (English): mucus Spanish Technical: mucus (nm) Popular: moco (nm) mucus English

Technical (English): mucus Popular (English): mucus Spanish Technical: mocos, mucosidad Popular: mocos, mucosidad mudslide English Technical (English): mudslide Popular (English): mudslide Spanish Technical: deslave de lodo Popular: deslave de lodo multidose English Technical (English): multidose Popular (English): multidose Spanish Technical: multidosis (nf) Popular: dosis mltiple multiparous English Technical (English): multiparous Popular (English): woman who has had 2 or more babies Spanish Technical: multpara (adj) Popular: que ha pardo como mnimo dos hijos multiple English Technical (English): multiple Popular (English): multiple Spanish Technical: mltiple (adj) Popular: de muchas clases, variado multiple sclerosis English Technical (English): multiple sclerosis Popular (English): multiple sclerosis Spanish Technical: esclerosis mltiple Popular: esclerosis mltiple mumps English

Technical (English): mumps Popular (English): mumps Spanish Technical: paperas, parotiditis, papern, chanza, coquetas, hermosura, orejones Popular: paperas, parotiditis, papern, chanza, coquetas, hermosura, orejones murmur English Technical (English): murmur Popular (English): murmur Spanish Technical: soplo, ruido Popular: soplo, ruido muscle English Technical (English): muscle Popular (English): muscle Spanish Technical: msculo Popular: msculo muscle relaxant English Technical (English): muscle relaxant Popular (English): muscle relaxant Spanish Technical: miorrelajante (nm) Popular: relajante muscular muscle spasm English Technical (English): muscle spasm Popular (English): muscle spasm Spanish Technical: espasmo muscular Popular: espasmo muscular muscular English Technical (English): muscular Popular (English): muscular Spanish Technical: muscular (adj) Popular: relativo al msculo; que presenta una musculatura bien desarrollada 169

muscular dystrophy English Technical (English): muscular dystrophy Popular (English): muscular dystrophy Spanish Technical: distrofia muscular Popular: distrofia muscular muscular incoordination English Technical (English): muscular incoordination Popular (English): muscular incoordination Spanish Technical: falta de coordinacin, incoordinacin muscular Popular: falta de coordinacin, incoordinacin muscular musculature English Technical (English): musculature Popular (English): muscles Spanish Technical: musculatura (nf) Popular: aparato muscular del cuerpo o de cualquier parte de l mushroom English Technical (English): mushroom Popular (English): mushroom Spanish Technical: hongo, seta, champin Popular: hongo, seta, champin mussel English Technical (English): mussel Popular (English): mussel Spanish Technical: mejilln, choro Popular: mejilln, choro mustache English Technical (English): mustache

Popular (English): mustache Spanish Technical: bigote Popular: bigote mustard green English Technical (English): mustard green Popular (English): mustard green Spanish Technical: mostaza Popular: mostaza mutagenic English Technical (English): mutagenic Popular (English): causing genetic mutation Spanish Technical: mutgeno (adj) Popular: que induce o aumenta las mutaciones genticas al causar cambios en el DNA mutation English Technical (English): mutation Popular (English): mutation Spanish Technical: mutacin (nf) Popular: cambio; cambio en el material gentico mutism English Technical (English): mutism Popular (English): dumbness Spanish Technical: mutismo (nm) Popular: incapacidad de hablar o negativa para hacerlo mutton English Technical (English): mutton Popular (English): mutton Spanish Technical: carnero Popular: carnero myalgia

English Technical (English): myalgia Popular (English): muscle pain Spanish Technical: mialgia (nf) Popular: dolor en un msculo o msculos myasthenia English Technical (English): myasthenia Popular (English): muscle weakness Spanish Technical: miastenia (nf) Popular: debilidad o fatiga musculares anormales mycobacterium English Technical (English): mycobacterium Popular (English): bacteria Spanish Technical: micobacteria (nf) Popular: micobacteria (nf) mycological English Technical (English): mycological Popular (English): fungus studyrelated Spanish Technical: Popular: mycosis English Technical (English): mycosis Popular (English): fungal disease Spanish Technical: micosis (nf) Popular: enfermedad causada por hongos mycosis English Technical (English): mycosis Popular (English): mycosis Spanish Technical: micosis Popular: micosis 170

mycotic English Technical (English): mycotic Popular (English): caused by a fungus Spanish Technical: mictico (adj) Popular: producido por hongos, relativo a las enfermedades causadas por hongos mydriatic English Technical (English): mydriatic Popular (English): pupil-dilating drug Spanish Technical: midritico (nm) Popular: droga que dilata la pupila myelitis English Technical (English): myelitis Popular (English): myelitis Spanish Technical: mielitis Popular: mielitis myeloma English Technical (English): myeloma Popular (English): bone marrow cancer Spanish Technical: mieloma (nm) Popular: tumor maligno de la mdula sea myeloma English Technical (English): myeloma Popular (English): myeloma Spanish Technical: mieloma Popular: mieloma myelomatosis English Technical (English): myelomatosis Popular (English): bone marrow cancer Spanish

Technical: mielomatosis (nf) Popular: cncer de la mdula sea myelosuppression English Technical (English): myelosuppression Popular (English): stopping bone marrow activity Spanish Technical: mielosupresin (nf) Popular: supresin de la actividad de la mdula sea myelotoxic English Technical (English): myelotoxic Popular (English): destructive to bone marrow Spanish Technical: mielotxico (adj) Popular: que es nocivo para la mdula sea myocarditis English Technical (English): myocarditis Popular (English): heart inflammation Spanish Technical: miocarditis (nf) Popular: inflamacin del miocardio myocardium English Technical (English): myocardium Popular (English): myocardium Spanish Technical: miocardio Popular: miocardio myoma English Technical (English): myoma Popular (English): myoma Spanish Technical: mioma Popular: mioma myomectomy English

Technical (English): myomectomy Popular (English): myomectomy Spanish Technical: miomectoma Popular: miomectoma myopathy English Technical (English): myopathy Popular (English): muscle diease Spanish Technical: miopata (nf) Popular: enfermedad muscular myopathy English Technical (English): myopathy Popular (English): myopathy Spanish Technical: miopata Popular: miopata myopia English Technical (English): myopia Popular (English): short-sightedness Spanish Technical: miopa (nf) Popular: vista corta myopia English Technical (English): myopia Popular (English): myopia Spanish Technical: miopa, corto de vista Popular: miopa, corto de vista myositis English Technical (English): myositis Popular (English): muscle inflammation Spanish Technical: miositis (nf) Popular: inflamacin de un msculo voluntario

171

nadir English Technical (English): nadir Popular (English): low point Spanish Technical: nadir (nm) Popular: el punto ms bajo nail English Technical (English): nail Popular (English): nail Spanish Technical: ua Popular: ua nap English Technical (English): nap Popular (English): nap Spanish Technical: siesta Popular: siesta nape English Technical (English): nape Popular (English): nape Spanish Technical: nuca Popular: nuca narcolepsy English Technical (English): narcolepsy Popular (English): narcolepsy Spanish Technical: narcolepsia Popular: narcolepsia narcosis English Technical (English): narcosis Popular (English): narcosis Spanish Technical: narcosis Popular: narcosis narcotic English Technical (English): narcotic

Popular (English): morphine-like drug Spanish Technical: narctico (nm) Popular: agente que produce insensibilidad, estupor o anestesia narcotic English Technical (English): narcotic Popular (English): narcotic Spanish Technical: narctico Popular: narctico Narcotic Anonymous English Technical (English): Narcotic Anonymous Popular (English): Narcotic Anonymous Spanish Technical: Narcticos Annimos Popular: Narcticos Annimos nasal English Technical (English): nasal Popular (English): nose-related Spanish Technical: nasal (adj) Popular: relativo a la nariz nasal cavity English Technical (English): nasal cavity Popular (English): nasal cavity Spanish Technical: cavidad nasal, hoyo de la nariz Popular: cavidad nasal, hoyo de la nariz nasal spray English Technical (English): nasal spray Popular (English): nasal spray Spanish Technical: atomizador nasal Popular: atomizador nasal 172

nasolacrimal English Technical (English): nasolacrimal Popular (English): nose and tear duct related Spanish Technical: nasolacrimal (adj) Popular: relativo a la nariz y al aparato lagrimal ) natal English Technical (English): natal Popular (English): natal Spanish Technical: natal Popular: natal national disaster medical system English Technical (English): national disaster medical system Popular (English): national disaster medical system Spanish Technical: sistema mdico nacional para desastres Popular: sistema mdico nacional para desastres Native American English Technical (English): Native American Popular (English): Native American Spanish Technical: nativo americano, indio americano Popular: nativo americano, indio americano natriuresis English Technical (English): natriuresis Popular (English): excretion of sodium by kidneys Spanish Technical: natriuresis (nf) Popular: excrecin de cantidades anormales de sodio en la orina natural childbirth

English Technical (English): natural childbirth Popular (English): natural childbirth Spanish Technical: parto natural Popular: parto natural natural disaster English Technical (English): natural disaster Popular (English): natural disaster Spanish Technical: desastre natural Popular: desastre natural natural family planning English Technical (English): natural family planning Popular (English): natural family planning Spanish Technical: planificacin familiar natural Popular: planificacin familiar natural natural phenomenon English Technical (English): natural phenomenon Popular (English): natural phenomenon Spanish Technical: fenmeno natural Popular: fenmeno natural naturopath English Technical (English): naturopath Popular (English): naturopath Spanish Technical: naturista Popular: naturista nausea English Technical (English): nausea Popular (English): feeling sick Spanish

Technical: nusea (nf) Popular: Ganas de vomitar nausea English Technical (English): nausea Popular (English): nausea Spanish Technical: nusea, mareo, estmago revuelto, asco Popular: nusea, mareo, estmago revuelto, asco navel English Technical (English): navel Popular (English): navel Spanish Technical: ombligo Popular: ombligo nearsighted English Technical (English): nearsighted Popular (English): nearsighted Spanish Technical: corto de vista Popular: corto de vista nebulizer English Technical (English): nebulizer Popular (English): nebulizer Spanish Technical: nebulizador, mquina de vapor Popular: nebulizador, mquina de vapor neck English Technical (English): neck Popular (English): neck Spanish Technical: cuello, pescuezo Popular: cuello, pescuezo necrolysis English Technical (English): necrolysis Popular (English): gangrene 173

Spanish Technical: necrlisis (nf) Popular: separacin y exfoliacin del tejido a causa de muerte celular necrosis English Technical (English): necrosis Popular (English): gangrene Spanish Technical: necrosis (nf) Popular: muerte celular en un organismo vivo necrosis English Technical (English): necrosis Popular (English): necrosis Spanish Technical: necrosis Popular: necrosis nectarine English Technical (English): nectarine Popular (English): nectarine Spanish Technical: nectarina Popular: nectarina needle English Technical (English): needle Popular (English): needle Spanish Technical: aguja Popular: aguja negative English Technical (English): negative Popular (English): negative Spanish Technical: negativo (adj) Popular: sin resultado, no positivo, bajo la lnea cero negative English Technical (English): negative Popular (English): negative

Spanish Technical: negativo(a) Popular: negativo(a) negative pressure room English Technical (English): negative pressure room Popular (English): negative pressure room Spanish Technical: cuarto de presin negativa Popular: cuarto de presin negativa negative test result English Technical (English): negative test result Popular (English): negative test result Spanish Technical: resultado negativo Popular: resultado negativo neonatal English Technical (English): neonatal Popular (English): neonatal Spanish Technical: neonatal Popular: neonatal neonatal English Technical (English): neonatal Popular (English): new baby-related Spanish Technical: neonatal (adj) Popular: relativo al primer mes de vida neonate English Technical (English): neonate Popular (English): neonate Spanish Technical: recin nacido, neonato Popular: recin nacido, neonato neoplasm

English Technical (English): neoplasm Popular (English): neoplasm Spanish Technical: neoplasma Popular: neoplasma neoplastic English Technical (English): neoplastic Popular (English): tumour-related Spanish Technical: neoplsico (adj) Popular: relativo a un cncer nephrectomy English Technical (English): nephrectomy Popular (English): nephrectomy Spanish Technical: nefrectoma Popular: nefrectoma nephritis English Technical (English): nephritis Popular (English): nephritis Spanish Technical: nefritis Popular: nefritis nephritis English Technical (English): nephritis Popular (English): kidney inflammation Spanish Technical: nefritis (nf) Popular: inflamacin del rin nephrolith English Technical (English): nephrolith Popular (English): kidney stone Spanish Technical: nefrolito (nm) Popular: piedra del rin nephrology English Technical (English): nephrology 174

Popular (English): nephrology Spanish Technical: nefrologa Popular: nefrologa nephron English Technical (English): nephron Popular (English): nephron Spanish Technical: nefroma Popular: nefroma nephropathy English Technical (English): nephropathy Popular (English): kidney disease Spanish Technical: nefropata (nf) Popular: enfermedad del rin nephrotic English Technical (English): nephrotic Popular (English): kidney disorderrelated Spanish Technical: nefrtico (adj) Popular: relativo a una enfermedad del rin o causado por ella nephrotoxic English Technical (English): nephrotoxic Popular (English): destructive to the kidneys Spanish Technical: nefrotxico (adj) Popular: que es txico para el rin nerve English Technical (English): nerve Popular (English): nerve Spanish Technical: nervio Popular: nervio nervous English Technical (English): nervous

Popular (English): nervous Spanish Technical: nervioso(a) Popular: nervioso(a) nervous breakdown English Technical (English): nervous breakdown Popular (English): nervous breakdown Spanish Technical: crisis nerviosa Popular: crisis nerviosa nervous system English Technical (English): nervous system Popular (English): nervous system Spanish Technical: sistema nervioso Popular: sistema nervioso nervousness English Technical (English): nervousness Popular (English): nervousness Spanish Technical: nerviosismo Popular: nerviosismo nervousness English Technical (English): nervousness Popular (English): nervousness Spanish Technical: nerviosismo (nm) Popular: excitabilidad e irritabilidad excesivas neural English Technical (English): neural Popular (English): nerve-related Spanish Technical: neural (adj) Popular: relativo a los nervios; situado en la regin de la columna vertebral neuralgia

English Technical (English): neuralgia Popular (English): neuralgia Spanish Technical: neuralgia Popular: neuralgia neuralgia English Technical (English): neuralgia Popular (English): neuralgia Spanish Technical: neuralgia (nf) Popular: dolor en el trayecto de los nervios neuritis English Technical (English): neuritis Popular (English): neuritis Spanish Technical: neuritis Popular: neuritis neuritis English Technical (English): neuritis Popular (English): nerve inflammation Spanish Technical: neuritis (nf) Popular: inflamacin de un nervio neurodermatitis English Technical (English): neurodermatitis Popular (English): skin damage caused by scratching Spanish Technical: neurodermatitis (nf) Popular: enfermedad de la piel producida por causas emocionales neuroleptanalgesia English Technical (English): neuroleptanalgesia Popular (English): altered awarenss of pain due to drugs Spanish Technical: neuroleptoanalgesia (nf) 175

Popular: anestesia mediante administracin de un neurolptico y un analgsico neuroleptic English Technical (English): neuroleptic Popular (English): tranquilizer Spanish Technical: neurolptico (nm) Popular: calmante del sistema nervioso neurological English Technical (English): neurological Popular (English): nervous systemrelated Spanish Technical: neurolgico (adj) Popular: relativo al sistema nervioso o a la neurologa neurology English Technical (English): neurology Popular (English): neurology Spanish Technical: neurologa Popular: neurologa neuromuscular English Technical (English): neuromuscular Popular (English): muscle and nerverelated Spanish Technical: neuromuscular (adj) Popular: relativo a la conexin entre los nervios y los msculos neuronal English Technical (English): neuronal Popular (English): neuron-related Spanish Technical: neuronal (adj) Popular: relativo a las neuronas neuropathy English

Technical (English): neuropathy Popular (English): nervous system disorder Spanish Technical: neuropata (nf) Popular: enfermedad nerviosa neurosis English Technical (English): neurosis Popular (English): neurosis Spanish Technical: neurosis Popular: neurosis neurosurgery English Technical (English): neurosurgery Popular (English): neurosurgery Spanish Technical: neurociruga Popular: neurociruga neurotic English Technical (English): neurotic Popular (English): neurotic Spanish Technical: neurtico (adj) Popular: relativo a la neurosis o afectado por ella neurotoxic English Technical (English): neurotoxic Popular (English): destructive to nerve tissue Spanish Technical: neurotxico (adj) Popular: txico o destructor del tejido nervioso neurotransmitter English Technical (English): neurotransmitter Popular (English): chemical released by nerve endings Spanish Technical: neurotransmisor (nm) Popular: sustancia que por va

qumica transmite impulsos nerviosos neurovegetative English Technical (English): neurovegetative Popular (English): nervous systemrelated Spanish Technical: neurovegetativo (adj) Popular: perteneciente o relativo al sistema nervioso vegetativo neutralization English Technical (English): neutralization Popular (English): neutralization Spanish Technical: neutralizacin (nf) Popular: proceso por el que una cosa pierde eficacia neutropenia English Technical (English): neutropenia Popular (English): low white bolld cell count Spanish Technical: neutropenia (nf) Popular: disminucin del nmero de leucocitos neutrfilos en la sangre neutrophil English Technical (English): neutrophil Popular (English): neutrophil Spanish Technical: neutrfilo (adj) Popular: que tiene afinidad por los colorantes neutros new mother English Technical (English): new mother Popular (English): new mother Spanish Technical: madre primeriza, nulpara Popular: madre primeriza, nulpara new parents 176

English Technical (English): new parents Popular (English): new parents Spanish Technical: padres primerizos Popular: padres primerizos newborn English Technical (English): newborn Popular (English): newborn Spanish Technical: recin nacido Popular: recin nacido newborn screening test English Technical (English): newborn screening test Popular (English): newborn screening test Spanish Technical: anlisis/ prueba para recin nacidos Popular: anlisis/ prueba para recin nacidos niacin English Technical (English): niacin Popular (English): niacin Spanish Technical: niacina Popular: niacina nicotine English Technical (English): nicotine Popular (English): nicotine Spanish Technical: nicotina Popular: nicotina nidation English Technical (English): nidation Popular (English): fertilisation Spanish Technical: nidacin (nf) Popular: implantacin del embrin maduro

ocurre o es activo durante ella nightmare English Technical (English): nightmare Popular (English): nightmare Spanish Technical: pesadilla Popular: pesadilla nil English Technical (English): nil Popular (English): nil Spanish Technical: nulo (adj) Popular: nulo (adj) nipple English Technical (English): nipple Popular (English): nipple Spanish Technical: pezn Popular: pezn nit English Technical (English): nit Popular (English): nit Spanish Technical: liendre Popular: liendre nocturia English Technical (English): nocturia Popular (English): frequent urination at night Spanish Technical: nicturia (nf) Popular: emisin de orina ms abundante durante la noche que durante el da nocturnal English Technical (English): nocturnal Popular (English): nocturnal Spanish Technical: nocturno (adj) Popular: relativo a la noche o que nodose English Technical (English): nodose Popular (English): with nodes Spanish Technical: nodular (adj) Popular: caracterizado por pequeos nudos slidos noise English Technical (English): noise Popular (English): noise Spanish Technical: ruido Popular: ruido nonspecific English Technical (English): nonspecific Popular (English): nonspecific Spanish Technical: inespecfico (adj) Popular: no caracterstico noodle English Technical (English): noodle Popular (English): noodle Spanish Technical: pasta, fideo Popular: pasta, fideo normalization English Technical (English): normalization Popular (English): normalization Spanish Technical: normalizacin (nf) Popular: normalizacin (nf) normotensive English Technical (English): normotensive Popular (English): with normal blood pressure Spanish Technical: normotenso (adj) Popular: que tiene tensin o presin 177

normal nose English Technical (English): nose Popular (English): nose Spanish Technical: nariz Popular: nariz nosebleed English Technical (English): nosebleed Popular (English): nosebleed Spanish Technical: hemorragia nasal, sangrado por la nariz Popular: hemorragia nasal, sangrado por la nariz nosocomial English Technical (English): nosocomial Popular (English): disease contracted in hospital Spanish Technical: nosocomial (adj) Popular: relacionado con la hospitalizacin o con un hospital nostalgic English Technical (English): nostalgic Popular (English): nostalgic Spanish Technical: nostlgico(a) Popular: nostlgico(a) nostril English Technical (English): nostril Popular (English): nostril Spanish Technical: fosa/ ventana nasal Popular: fosa/ ventana nasal notification English Technical (English): notification Popular (English): notification Spanish

Technical: notificacin Popular: notificacin nourishing English Technical (English): nourishing Popular (English): nourishing Spanish Technical: nutritivo, alimenticio Popular: nutritivo, alimenticio novocain English Technical (English): novocain Popular (English): novocain Spanish Technical: novocana Popular: novocana nuclear English Technical (English): nuclear Popular (English): nuclear Spanish Technical: nuclear Popular: nuclear nuclear attack English Technical (English): nuclear attack Popular (English): nuclear attack Spanish Technical: ataque nuclear Popular: ataque nuclear nuclear explosion English Technical (English): nuclear explosion Popular (English): nuclear explosion Spanish Technical: explosin nuclear Popular: explosin nuclear nuclear medicine English Technical (English): nuclear medicine Popular (English): nuclear medicine Spanish Technical: medicina nuclear

Popular: medicina nuclear nuclear weapon English Technical (English): nuclear weapon Popular (English): nuclear weapon Spanish Technical: arma nuclear Popular: arma nuclear nulliparous English Technical (English): nulliparous Popular (English): never having given birth Spanish Technical: nulpara (adj) Popular: que no ha dado a luz a un lactante viable numbness English Technical (English): numbness Popular (English): numbness Spanish Technical: entumecimiento, adormecimiento, insensibilidad Popular: entumecimiento, adormecimiento, insensibilidad nummular English Technical (English): nummular Popular (English): coin-like Spanish Technical: numular (adj) Popular: en forma de moneda nurse English Technical (English): nurse Popular (English): nurse Spanish Technical: enfermero(a), cuidar un enfermo, amamantar, lactar, dar pecho, dar de mamar Popular: enfermero(a), cuidar un enfermo, amamantar, lactar, dar pecho, dar de mamar nurse's aid 178

English Technical (English): nurse's aid Popular (English): nurse's aid Spanish Technical: auxiliar de enfermero(a) Popular: auxiliar de enfermero(a) nursery English Technical (English): nursery Popular (English): nursery Spanish Technical: sala de recin nacidos, cuarto del beb, guardera, cunero Popular: sala de recin nacidos, cuarto del beb, guardera, cunero nursing home English Technical (English): nursing home Popular (English): nursing home Spanish Technical: ancianato, asilo de ancianos, casa para personas de la tercera edad Popular: ancianato, asilo de ancianos, casa para personas de la tercera edad nursing supervisor English Technical (English): nursing supervisor Popular (English): nursing supervisor Spanish Technical: supervisor(a)/ jefe(a) de enfermera Popular: supervisor(a)/ jefe(a) de enfermera nut English Technical (English): nut Popular (English): nut Spanish Technical: nuez, loco(a) Popular: nuez, loco(a) nutrient English Technical (English): nutrient

Popular (English): nutrient Spanish Technical: sustancia nutritiva Popular: sustancia nutritiva nutrient English Technical (English): nutrient Popular (English): nutrient Spanish Technical: nutrimento (nm) Popular: alimentacin, alimento nutrition English Technical (English): nutrition Popular (English): nutrition Spanish Technical: nutricin, alimentacin Popular: nutricin, alimentacin nutritional problems English Technical (English): nutritional problems Popular (English): nutritional problems Spanish Technical: problemas de nutricin/ alimentacin Popular: problemas de nutricin/ alimentacin nutritionist English Technical (English): nutritionist Popular (English): nutritionist Spanish Technical: nutricionista, nutrilogo(a) Popular: nutricionista, nutrilogo(a) nutritive English Technical (English): nutritive Popular (English): nutritive Spanish Technical: nutritivo(a), alimenticio(a) Popular: nutritivo(a), alimenticio(a)

nutritive element English Technical (English): nutritive element Popular (English): nutritive element Spanish Technical: elemento nutritivo Popular: elemento nutritivo nystagmus English Technical (English): nystagmus Popular (English): wonky eyes Spanish Technical: nistagmo (nm) Popular: movimiento rpido e involuntario del globo ocular

179

oat bran English Technical (English): oat bran Popular (English): oat bran Spanish Technical: salvado de avena Popular: salvado de avena oats English Technical (English): oats Popular (English): oats Spanish Technical: avena Popular: avena OB/GYN English Technical (English): OB/GYN Popular (English): OB/GYN Spanish Technical: obstetricia y ginecologa Popular: obstetricia y ginecologa obesity English Technical (English): obesity Popular (English): obesity Spanish Technical: obesidad, gordura Popular: obesidad, gordura obesity English Technical (English): obesity Popular (English): obesity Spanish Technical: obesidad (nf) Popular: exceso de peso corporal por acumulacin de grasa obey English Technical (English): obey Popular (English): obey Spanish Technical: obedecer, acatar Popular: obedecer, acatar objective English

Technical (English): objective Popular (English): objective Spanish Technical: objetivo (adj) Popular: perceptible por los sentidos externos; meta (nf) observation English Technical (English): observation Popular (English): observation Spanish Technical: observacin (nf) Popular: estudio de un fenmeno obsession English Technical (English): obsession Popular (English): obsession Spanish Technical: obsesin (nf) Popular: idea fija obstetrical English Technical (English): obstetrical Popular (English): obstetrics-related Spanish Technical: obsttrico (adj) Popular: relativo a la rama de la medicina que se ocupa del embarazo, del parto y del puerperio obstetrician (OB) English Technical (English): obstetrician (OB) Popular (English): obstetrician (OB) Spanish Technical: obstetra, toclogo(a) Popular: obstetra, toclogo(a) obstetrics English Technical (English): obstetrics Popular (English): obstetrics Spanish Technical: obstetricia Popular: obstetricia obstipation 180

English Technical (English): obstipation Popular (English): severe constipation Spanish Technical: constipacin (nf) Popular: estreimiento (nm) obstruction English Technical (English): obstruction Popular (English): obstruction Spanish Technical: obstruccin, taponamiento Popular: obstruccin, taponamiento obstruction English Technical (English): obstruction Popular (English): obstruction Spanish Technical: obstruccin (nf) Popular: accin y efecto de bloquear o taponar occasional English Technical (English): occasional Popular (English): occasional Spanish Technical: ocasional (adj) Popular: de vez en cuando occipital English Technical (English): occipital Popular (English): occipital Spanish Technical: occipital Popular: occipital occlusion English Technical (English): occlusion Popular (English): occlusion Spanish Technical: oclusin, cierre, obstruccin Popular: oclusin, cierre, obstruccin

occlusion English Technical (English): occlusion Popular (English): closing Spanish Technical: oclusin (nf) Popular: cierre occult English Technical (English): occult Popular (English): concealed Spanish Technical: oculto (adj) Popular: escondido occupational disease English Technical (English): occupational disease Popular (English): occupational disease Spanish Technical: enfermedad laboral/ profesional Popular: enfermedad laboral/ profesional occupational exposure to HIV English Technical (English): occupational exposure to HIV Popular (English): occupational exposure to HIV Spanish Technical: exposicin ocupacional al VIH Popular: exposicin ocupacional al VIH occupational health English Technical (English): occupational health Popular (English): occupational health Spanish Technical: salud ocupacional Popular: salud ocupacional

octopus English Technical (English): octopus Popular (English): octopus Spanish Technical: pulpo Popular: pulpo ocular English Technical (English): ocular Popular (English): eye-related Spanish Technical: ocular (adj) Popular: perteneciente o relativo al ojo oculist English Technical (English): oculist Popular (English): oculist Spanish Technical: oculista Popular: oculista oculogyric English Technical (English): oculogyric Popular (English): involving circular eye movements Spanish Technical: oculgiro (adj) Popular: relativo al giro de los ojos; caracterizado por ello o que lo origina oculomucocutaneous English Technical (English): oculomucocutaneous Popular (English): mucous membrane and skin around eyesrelated Spanish Technical: Popular: odds ratio English Technical (English): odds ratio Popular (English): odds ratio 181

Spanish Technical: razn de momios Popular: razn de momios odontologist English Technical (English): odontologist Popular (English): odontologist Spanish Technical: odontlogo Popular: odontlogo odontology English Technical (English): odontology Popular (English): odontology Spanish Technical: odontologa Popular: odontologa odor English Technical (English): odor Popular (English): odor Spanish Technical: olor Popular: olor odour English Technical (English): odour Popular (English): smell Spanish Technical: olor (nm) Popular: olor (nm) oedema English Technical (English): oedema Popular (English): swelling due to fluid Spanish Technical: edema (nm) Popular: lquido excesivo en el tejido debajo de la piel oesophagitis English Technical (English): oesophagitis Popular (English): gullet inflammation

Spanish Technical: esofagitis (nf) Popular: inflamacin del esfago, una parte del tubo digestivo oestrogen English Technical (English): oestrogen Popular (English): female hormone Spanish Technical: estrgeno (nm) Popular: hormona sexual feminina oil English Technical (English): oil Popular (English): oil Spanish Technical: aceite Popular: aceite ointment English Technical (English): ointment Popular (English): ointment Spanish Technical: ungento, pomada, untamiento Popular: ungento, pomada, untamiento okra English Technical (English): okra Popular (English): okra Spanish Technical: quingomb, quimbomb Popular: quingomb, quimbomb oligoelement English Technical (English): oligoelement Popular (English): trace element Spanish Technical: oligoelemento (nm) Popular: elemento traza oligomenorrhoea English Technical (English): oligomenorrhoea

Popular (English): infrequent periods Spanish Technical: oligomenorrea (nf) Popular: menstruacin poco frecuente oliguria English Technical (English): oliguria Popular (English): abnormally small urine output Spanish Technical: oliguria (nf) Popular: secrecin deficiente de orina olive English Technical (English): olive Popular (English): olive Spanish Technical: aceituna Popular: aceituna olive oil English Technical (English): olive oil Popular (English): olive oil Spanish Technical: aceite de oliva Popular: aceite de oliva oncologist English Technical (English): oncologist Popular (English): oncologist Spanish Technical: onclogo(a) Popular: onclogo(a) oncology English Technical (English): oncology Popular (English): oncology Spanish Technical: oncologa Popular: oncologa oncolytic English 182

Technical (English): oncolytic Popular (English): cancer treatmentrelated Spanish Technical: oncoltico (adj) Popular: perteneciente o relativo a la destruccin de clulas tumorales; caracterizado por ella o que la causa oncotic English Technical (English): oncotic Popular (English): swelling related Spanish Technical: onctico (adj) Popular: relativo a una hinchazn onion English Technical (English): onion Popular (English): onion Spanish Technical: cebolla Popular: cebolla oophorectomy English Technical (English): oophorectomy Popular (English): removal of an ovary Spanish Technical: ooforectoma (nf) Popular: extirpacin o extraccin de ambos ovarios opalescent English Technical (English): opalescent Popular (English): opal-like Spanish Technical: opalescente (adj) Popular: que parece de palo o que exhibe diversos colores como l operation English Technical (English): operation Popular (English): operation Spanish Technical: operacin Popular: operacin

operations center English Technical (English): operations center Popular (English): operations center Spanish Technical: centro de operaciones Popular: centro de operaciones ophthalmic English Technical (English): ophthalmic Popular (English): eye-related Spanish Technical: oftlmico (adj) Popular: referente o perteneciente al ojo ophthalmological English Technical (English): ophthalmological Popular (English): eye treatmentrelated Spanish Technical: oftalmolgico (nm) Popular: perteneciente o relativo a la rama de la medicina que estudia los ojos ophthalmologist English Technical (English): ophthalmologist Popular (English): ophthalmologist Spanish Technical: oftalmlogo(a) Popular: oftalmlogo(a) ophthalmology English Technical (English): ophthalmology Popular (English): ophthalmology Spanish Technical: oftalmologa Popular: oftalmologa opiate (niet: opioid) English Technical (English): opiate (niet: opioid)

Popular (English): opium-like drug Spanish Technical: opiata (nf) Popular: preparado derivado del opio opisthotonos English Technical (English): opisthotonos Popular (English): spasm Spanish Technical: opisttonos (nm) Popular: espasmo en el que la cabeza y los talones se doblan hacia atrs y el cuerpo se arquea hacia adelante opium English Technical (English): opium Popular (English): opium Spanish Technical: opio Popular: opio opportunistic English Technical (English): opportunistic Popular (English): disease usually excluded by body defences Spanish Technical: oportunista (adj) Popular: dcese del microorganismo que produce enfermedad en determinadas circunstancias solamente optic English Technical (English): optic Popular (English): optic Spanish Technical: ptico Popular: ptico optic English Technical (English): optic Popular (English): eye-related Spanish Technical: ptico (adj) 183

Popular: perteneciente a la vista o al nervio ptico optic nerve English Technical (English): optic nerve Popular (English): optic nerve Spanish Technical: nervio ptico Popular: nervio ptico optimal English Technical (English): optimal Popular (English): optimal Spanish Technical: ptimo (adj) Popular: ms propicio o favorable optometrist English Technical (English): optometrist Popular (English): optometrist Spanish Technical: optometrista, optmetra Popular: optometrista, optmetra optometry English Technical (English): optometry Popular (English): optometry Spanish Technical: optometra Popular: optometra oral English Technical (English): oral Popular (English): oral Spanish Technical: oral Popular: oral oral English Technical (English): oral Popular (English): oral Spanish Technical: oral (adj) Popular: perteneciente o relativo a la boca; a travs de la boca

oral cavity English Technical (English): oral cavity Popular (English): oral cavity Spanish Technical: cavidad oral Popular: cavidad oral oral contraceptive English Technical (English): oral contraceptive Popular (English): oral contraceptive Spanish Technical: anticonceptivo oral Popular: anticonceptivo oral oral health English Technical (English): oral health Popular (English): oral health Spanish Technical: salud oral/bucal Popular: salud oral/bucal oral hygiene English Technical (English): oral hygiene Popular (English): oral hygiene Spanish Technical: higiene oral/bucal Popular: higiene oral/bucal oral sex English Technical (English): oral sex Popular (English): oral sex Spanish Technical: sexo oral Popular: sexo oral oral vaccine English Technical (English): oral vaccine Popular (English): oral vaccine Spanish Technical: vacuna oral Popular: vacuna oral orange

English Technical (English): orange Popular (English): orange Spanish Technical: naranja Popular: naranja orbital English Technical (English): orbital Popular (English): eye socketrelated Spanish Technical: orbital (adj) Popular: relativo a la cavidad sea que contiene el globo ocular orchitis English Technical (English): orchitis Popular (English): testicle inflammation Spanish Technical: orquitis (nf) Popular: inflamacin de un testculo organ English Technical (English): organ Popular (English): organ Spanish Technical: rgano Popular: rgano organism English Technical (English): organism Popular (English): organism Spanish Technical: organismo (nm) Popular: cualquier cosa viviente individual orgasm English Technical (English): orgasm Popular (English): orgasm Spanish Technical: orgasmo, clmax Popular: orgasmo, clmax 184

orgasm English Technical (English): orgasm Popular (English): orgasm Spanish Technical: orgasmo (nm) Popular: punto ms alto de la excitacin sexual orientation English Technical (English): orientation Popular (English): awareness of your environment Spanish Technical: orientacin (nf) Popular: orientacin (nf) orofacial English Technical (English): orofacial Popular (English): mouth and facerelated Spanish Technical: Popular: orthodontia English Technical (English): orthodontia Popular (English): orthodontia Spanish Technical: ortodoncia Popular: ortodoncia orthodontist English Technical (English): orthodontist Popular (English): orthodontist Spanish Technical: ortodoncista Popular: ortodoncista orthopaedic English Technical (English): orthopaedic Popular (English): correcting deformity Spanish Technical: ortopdico (adj) Popular: ortopdico (adj)

orthopedia, orthopedics English Technical (English): orthopedia, orthopedics Popular (English): orthopedia, orthopedics Spanish Technical: ortopedia Popular: ortopedia orthopedist English Technical (English): orthopedist Popular (English): orthopedist Spanish Technical: ortopedista Popular: ortopedista orthostatic English Technical (English): orthostatic Popular (English): upright posturerelated Spanish Technical: ortosttico (adj) Popular: relativo a la posicin del pie o causado por ella osmolality English Technical (English): osmolality Popular (English): osmolality Spanish Technical: osmolalidad (nf) Popular: concentracin de partculas osmticamente activas en solucin osmolarity English Technical (English): osmolarity Popular (English): osmolarity Spanish Technical: osmolaridad (nf) Popular: concentracin de partculas osmticamente activas en solucin osmotic English

Technical (English): osmotic Popular (English): osmosis-related Spanish Technical: osmtico (adj) Popular: perteneciente o relativo a la difusin de un lquido a travs de una membrana ossicle English Technical (English): ossicle Popular (English): small bone Spanish Technical: osculo (nm) Popular: huesecillo ossification English Technical (English): ossification Popular (English): bone formation Spanish Technical: osificacin (nf) Popular: formacin del hueso o de sustancia sea osteoarthritis English Technical (English): osteoarthritis Popular (English): osteoarthritis Spanish Technical: osteoartritis, artrosis Popular: osteoartritis, artrosis osteoarthritis English Technical (English): osteoarthritis Popular (English): osteoarthritis Spanish Technical: osteoartritis (nf) Popular: inflamacin articular que interesa tambin al hueso osteodystrophy English Technical (English): osteodystrophy Popular (English): defective bone formation Spanish Technical: osteodistrofia (nf) Popular: distrofia de los huesos 185

osteolysis English Technical (English): osteolysis Popular (English): bone dissolving Spanish Technical: ostelisis (nf) Popular: destruccin o muerte del hueso osteomalacia English Technical (English): osteomalacia Popular (English): bone softening Spanish Technical: osteomalacia (nf) Popular: ablandamiento de los huesos osteomyelitis English Technical (English): osteomyelitis Popular (English): bone inflammation Spanish Technical: osteomielitis (nf) Popular: inflamacin de la mdula sea osteopathy English Technical (English): osteopathy Popular (English): osteopathy Spanish Technical: osteopata Popular: osteopata osteoporosis English Technical (English): osteoporosis Popular (English): osteoporosis Spanish Technical: osteoporosis Popular: osteoporosis osteoporosis English Technical (English): osteoporosis Popular (English): osteoporosis Spanish Technical: osteoporosis (nf) Popular: desmineralizacin

esqueltica osteotomy English Technical (English): osteotomy Popular (English): cutting a bone Spanish Technical: osteotoma (nf) Popular: seccin quirrgica de parte de un hueso otitis English Technical (English): otitis Popular (English): otitis Spanish Technical: otitis Popular: otitis otitis English Technical (English): otitis Popular (English): ear inflammation Spanish Technical: otitis (nf) Popular: inflamacin del odo otolaryngology English Technical (English): otolaryngology Popular (English): otolaryngology Spanish Technical: otorrinolaringologa Popular: otorrinolaringologa otorhinolaryngology English Technical (English): otorhinolaryngology Popular (English): E.N.T Spanish Technical: otorrinolaringologa (nf) Popular: estudio de las enfermedades del odo, la nariz y la garganta otorrhoea English Technical (English): otorrhoea Popular (English): weeping ear Spanish

Technical: otorrea (nf) Popular: derrame que tiene lugar por la oreja otosclerosis English Technical (English): otosclerosis Popular (English): progressive deafness Spanish Technical: otosclerosis (nf) Popular: enfermedad del laberinto seo del odo ototoxic English Technical (English): ototoxic Popular (English): damaging hearing Spanish Technical: ototxico (adj) Popular: txico para el rgano auditivo out of control English Technical (English): out of control Popular (English): out of control Spanish Technical: fuera de control, sin control, desenfrenado(a) Popular: fuera de control, sin control, desenfrenado(a) outbreak English Technical (English): outbreak Popular (English): outbreak Spanish Technical: brote, epidemia Popular: brote, epidemia outbreak study/ investigation English Technical (English): outbreak study/ investigation Popular (English): outbreak study/ investigation Spanish Technical: estudio / investigacin de brote Popular: estudio / investigacin de 186

brote outdoors English Technical (English): outdoors Popular (English): outdoors Spanish Technical: exterior, afuera, al aire libre Popular: exterior, afuera, al aire libre outpatient clinic English Technical (English): outpatient clinic Popular (English): outpatient clinic Spanish Technical: clnica de consulta externa Popular: clnica de consulta externa ovarian English Technical (English): ovarian Popular (English): ovary-related Spanish Technical: ovrico (adj) Popular: perteneciente y/o referente al ovario ovarian cyst English Technical (English): ovarian cyst Popular (English): ovarian cyst Spanish Technical: quiste ovrico Popular: quiste ovrico ovary English Technical (English): ovary Popular (English): ovary Spanish Technical: ovario Popular: ovario oven English Technical (English): oven Popular (English): oven Spanish

Technical: horno Popular: horno over the counter medication English Technical (English): over the counter medication Popular (English): over the counter medication Spanish Technical: medicina de venta libre, medicamento que no requiere receta mdica Popular: medicina de venta libre, medicamento que no requiere receta mdica overdosage English Technical (English): overdosage Popular (English): overdose Spanish Technical: Popular: overdose English Technical (English): overdose Popular (English): overdose Spanish Technical: sobredosis Popular: dosis excesiva overt English Technical (English): overt Popular (English): overt Spanish Technical: declarado, abierto Popular: declarado, abierto overweight English Technical (English): overweight Popular (English): overweight Spanish Technical: sobrepeso Popular: sobrepeso overwhelmed English

Technical (English): overwhelmed Popular (English): overwhelmed Spanish Technical: abrumado(a), abatid(a), agobiado(a), atosigado(a), hastiado(a) Popular: abrumado(a), abatid(a), agobiado(a), atosigado(a), hastiado(a) ovulation English Technical (English): ovulation Popular (English): ovulation Spanish Technical: ovulacin Popular: ovulacin ovulation English Technical (English): ovulation Popular (English): ovulation Spanish Technical: ovulacin (nf) Popular: desprendimiento natural del vulo ovulation thermometer English Technical (English): ovulation thermometer Popular (English): ovulation thermometer Spanish Technical: termmetro de ovulacin Popular: termmetro de ovulacin ovum English Technical (English): ovum Popular (English): ovum Spanish Technical: vulo Popular: vulo ovum English Technical (English): ovum Popular (English): egg Spanish Technical: vulo (nm) 187

Popular: huevo pequeo owner English Technical (English): owner Popular (English): owner Spanish Technical: dueo(a), patrn(a) Popular: dueo(a), patrn(a) oxidation English Technical (English): oxidation Popular (English): adding oxygen Spanish Technical: oxidacin (nf) Popular: oxidacin (nf) oxygen English Technical (English): oxygen Popular (English): oxygen Spanish Technical: oxgeno Popular: oxgeno oxygenation English Technical (English): oxygenation Popular (English): oxygenation Spanish Technical: oxigenacin (nf) Popular: transporte y saturacin de oxgeno oxytocic English Technical (English): oxytocic Popular (English): inducing a baby Spanish Technical: oxitcico (adj) Popular: que acelera el parto oxytocin English Technical (English): oxytocin Popular (English): oxytocin Spanish Technical: oxitocina Popular: oxitocina

oyster English Technical (English): oyster Popular (English): oyster Spanish Technical: ostra, ostin Popular: ostra, ostin ozone English Technical (English): ozone Popular (English): ozone Spanish Technical: ozono Popular: ozono

188

pacemaker English Technical (English): pacemaker Popular (English): pacemaker Spanish Technical: marcapasos Popular: marcapasos pacemaker English Technical (English): pacemaker Popular (English): pacemaker Spanish Technical: marcapasos (nm) Popular: marcapasos (nm) pacifier English Technical (English): pacifier Popular (English): pacifier Spanish Technical: chupn, chupo, chupete Popular: chupn, chupo, chupete packer English Technical (English): packer Popular (English): packer Spanish Technical: empacador(a) Popular: empacador(a) packing English Technical (English): packing Popular (English): packing Spanish Technical: empacar Popular: empacar pad English Technical (English): pad Popular (English): pad Spanish Technical: cojn, almohadilla Popular: cojn, almohadilla paediatric English Technical (English): paediatric

Popular (English): paedriatric Spanish Technical: peditrico (adj) Popular: perteneciente o relativo a la rama de la medicina que trata de los nios pain killer English Technical (English): pain killer Popular (English): pain killer Spanish Technical: analgsico, medicina para el dolor Popular: analgsico, medicina para el dolor pain: English Technical (English): pain: Popular (English): pain: Spanish Technical: dolor: Popular: dolor: painful English Technical (English): painful Popular (English): painful Spanish Technical: doloroso(a) Popular: doloroso(a) painter English Technical (English): painter Popular (English): painter Spanish Technical: pintor(a) Popular: pintor(a) painting English Technical (English): painting Popular (English): painting Spanish Technical: pintar Popular: pintar palate English 189

Technical (English): palate Popular (English): palate Spanish Technical: paladar Popular: paladar paleness English Technical (English): paleness Popular (English): paleness Spanish Technical: palidez Popular: palidez palliative English Technical (English): palliative Popular (English): giving relief but not cure Spanish Technical: paliativo (a) Popular: que proporciona alivio pero no cura palpation English Technical (English): palpation Popular (English): palpation Spanish Technical: palpacin Popular: palpacin palpebral English Technical (English): palpebral Popular (English): eyelid-related Spanish Technical: palpebral (adj) Popular: referente al prpado palpitation English Technical (English): palpitation Popular (English): palpitation Spanish Technical: palpitacin Popular: palpitacin palpitation English Technical (English): palpitation

Popular (English): palpitation Spanish Technical: palpitacin (nf) Popular: sensacin de latidos cardiacos rpidos e irregulares palsy English Technical (English): palsy Popular (English): palsy Spanish Technical: parlisis Popular: parlisis pancake English Technical (English): pancake Popular (English): pancake Spanish Technical: pancake, panqueque Popular: pancake, panqueque pancreas English Technical (English): pancreas Popular (English): pancreas Spanish Technical: pncreas Popular: pncreas pancreatitis English Technical (English): pancreatitis Popular (English): inflammation of the pancreas Spanish Technical: pancreatitis (nf) Popular: inflamacin del pncreas pancytopenia English Technical (English): pancytopenia Popular (English): aplastic anaemia Spanish Technical: pancitopenia (nf) Popular: deficiencia de cualquier tipo de clulas sanguneas pandemic English Technical (English): pandemic

Popular (English): pandemic Spanish Technical: pandmico(a) Popular: pandmico(a) panic English Technical (English): panic Popular (English): panic Spanish Technical: pnico Popular: pnico panic attacks English Technical (English): panic attacks Popular (English): panic attacks Spanish Technical: ataques de pnico Popular: ataques de pnico panniculitis English Technical (English): panniculitis Popular (English): inflammation of fat under the skin Spanish Technical: paniculitis (nf) Popular: reaccin inflamatoria de la grasa debajo de la piel pap smear English Technical (English): pap smear Popular (English): pap smear Spanish Technical: prueba de Papanicolau, citologa vaginal, citologa exfoliativa Popular: prueba de Papanicolau, citologa vaginal, citologa exfoliativa papaya English Technical (English): papaya Popular (English): papaya Spanish Technical: papaya, fruta bomba Popular: papaya, fruta bomba 190

papillary English Technical (English): papillary Popular (English): nipple-related Spanish Technical: papilar (adj) Popular: en forma de papila o verruga papillitis English Technical (English): papillitis Popular (English): optical disk inflammation Spanish Technical: papilitis (nf) Popular: inflamacin de una papila papilloedema English Technical (English): papilloedema Popular (English): swollen optical disk Spanish Technical: papiledema (nm) Popular: hinchazn de la papila ptica papule English Technical (English): papule Popular (English): mole Spanish Technical: ppula (nf) Popular: pequea elevacin slida y circunscrita de la piel paracentesis English Technical (English): paracentesis Popular (English): fluid removal Spanish Technical: paracentesis (nf) Popular: drenaje paradoxical English Technical (English): paradoxical Popular (English): paradoxical Spanish Technical: paradjico (adj)

Popular: contradictorio, inhabitual paraesthesia English Technical (English): paraesthesia Popular (English): pins and needles Spanish Technical: parestesia (nf) Popular: sensacin de hormigueo, de pinchazos parallel English Technical (English): parallel Popular (English): parallel Spanish Technical: paralelo (adj) Popular: paralelo (adj) paralysis English Technical (English): paralysis Popular (English): paralysis Spanish Technical: parlisis Popular: parlisis paralysis English Technical (English): paralysis Popular (English): paralysis Spanish Technical: parlisis (nf) Popular: parlisis (nf) paralytic shellfish poisoning English Technical (English): paralytic shellfish poisoning Popular (English): paralytic shellfish poisoning Spanish Technical: infeccin paraltica por crustceos Popular: infeccin paraltica por crustceos paramedic English Technical (English): paramedic Popular (English): paramedic

Spanish Technical: paramdico(a) Popular: paramdico(a) parameter English Technical (English): parameter Popular (English): parameter Spanish Technical: parmetro (nm) Popular: parmetro (nm), criterio (nm) paranoia English Technical (English): paranoia Popular (English): paranoia Spanish Technical: paranoia (nf) Popular: paranoia (nf), delirio (nm) paraplegia English Technical (English): paraplegia Popular (English): paraplegia Spanish Technical: parapleja Popular: parapleja paraplegia English Technical (English): paraplegia Popular (English): paralysis Spanish Technical: parapleja (nf) Popular: parlisis de las piernas y parte inferior del cuerpo parasite English Technical (English): parasite Popular (English): parasite Spanish Technical: parsito Popular: parsito parasitic English Technical (English): parasitic Popular (English): parasite-related Spanish 191

Technical: parasitario (adj) Popular: referente a los organismos que viven a expensas de otro organismo parasympathomimetic English Technical (English): parasympathomimetic Popular (English): parrasympathomimetic Spanish Technical: parasimpaticomimtico (nm) Popular: sustancia que estimula directamente el sistema colinrgico o parasimptico parathyroid English Technical (English): parathyroid Popular (English): thyroid-related Spanish Technical: paratiroideo (adj) Popular: perteneciente o relativo a la glndula parotiroides; situado al lado de la glndula tiroides paravenous English Technical (English): paravenous Popular (English): beside a vein Spanish Technical: paravenoso (adj) Popular: cercano a una vena paregoric English Technical (English): paregoric Popular (English): paregoric Spanish Technical: paregrico, narctico Popular: paregrico, narctico parenchyma English Technical (English): parenchyma Popular (English): functional tissue of an organ Spanish Technical: parnquima (nm)

Popular: parte funcional de un rgano parent English Technical (English): parent Popular (English): parent Spanish Technical: padre(s), madre Popular: padre(s), madre parenteral English Technical (English): parenteral Popular (English): not by mouth Spanish Technical: parenteral (adj) Popular: administrado por una va que no sea la oral paresis English Technical (English): paresis Popular (English): partial paralysis Spanish Technical: paresia (nf) Popular: forma leve de parlisis parietal English Technical (English): parietal Popular (English): parietal Spanish Technical: parietal Popular: parietal parietal English Technical (English): parietal Popular (English): outer wall-related Spanish Technical: parietal (adj) Popular: relativo a la pared de una cavidad; relativo al hueso frontal Parkinsonism English Technical (English): Parkinsonism Popular (English): Parkinson's disease Spanish

Technical: Parkinsonismo (nm) Popular: Parkinson s disease English Technical (English): Parkinson s disease Popular (English): Parkinson s disease Spanish Technical: enfermedad de Parkinson Popular: enfermedad de Parkinson paronychia English Technical (English): paronychia Popular (English): inflammation of the nail skin Spanish Technical: paroniquia (nf) Popular: inflamacin de la ua parotid gland English Technical (English): parotid gland Popular (English): parotid gland Spanish Technical: glndula partida Popular: glndula partida parotitis English Technical (English): parotitis Popular (English): parotitis Spanish Technical: parotitis, paperas Popular: parotitis, paperas parotitis English Technical (English): parotitis Popular (English): swollen glands Spanish Technical: parotiditis (nf) Popular: inflamacin de la glndula salivar paroxysmal English Technical (English): paroxysmal Popular (English): in sudden attacks 192

Spanish Technical: paroxstico (adj) Popular: a modo de ataques o crisis de aparicin brusca parsley English Technical (English): parsley Popular (English): parsley Spanish Technical: perejil Popular: perejil particle English Technical (English): particle Popular (English): particle Spanish Technical: partcula Popular: partcula particle English Technical (English): particle Popular (English): particle Spanish Technical: partcula (nf) Popular: corpsculo, parte elemental partner English Technical (English): partner Popular (English): partner Spanish Technical: pareja, compaero(a), novio(a) Popular: pareja, compaero(a), novio(a) parturition English Technical (English): parturition Popular (English): giving birth Spanish Technical: parto (nm) Popular: parto (nm) passage English Technical (English): passage

Popular (English): passage Spanish Technical: paso (nm) Popular: conducto (nm); evacuacin intestinal; introduccin de un catter, una sonda o una buja a travs de un conducto natural passion English Technical (English): passion Popular (English): passion Spanish Technical: pasin Popular: pasin passion fruit English Technical (English): passion fruit Popular (English): passion fruit Spanish Technical: parcha, maracuy Popular: parcha, maracuy passive English Technical (English): passive Popular (English): passive Spanish Technical: pasivo (adj) Popular: pasivo, no activo pasta English Technical (English): pasta Popular (English): pasta Spanish Technical: pasta, tallarn Popular: pasta, tallarn pasteurization English Technical (English): pasteurization Popular (English): pasteurization Spanish Technical: pasteurizacin Popular: pasteurizacin pasteurized English Technical (English): pasteurized

Popular (English): pasteurized Spanish Technical: pasteurizado(a) Popular: pasteurizado(a) patch English Technical (English): patch Popular (English): patch Spanish Technical: parche Popular: parche paternity English Technical (English): paternity Popular (English): paternity Spanish Technical: paternidad Popular: paternidad paternity test English Technical (English): paternity test Popular (English): paternity test Spanish Technical: prueba de paternidad Popular: prueba de paternidad pathogen English Technical (English): pathogen Popular (English): disease-producing organism Spanish Technical: patgeno (adj) Popular: que causa enfermedad pathogenic English Technical (English): pathogenic Popular (English): pathogenic Spanish Technical: patgeno Popular: patgeno pathological English Technical (English): pathological Popular (English): disease studyrelated 193

Spanish Technical: patolgico (adj) Popular: morboso; relacionado con una enfermedad pathologist English Technical (English): pathologist Popular (English): pathologist Spanish Technical: patlogo(a) Popular: patlogo(a) pathology English Technical (English): pathology Popular (English): pathology Spanish Technical: patologa Popular: patologa patient English Technical (English): patient Popular (English): patient Spanish Technical: paciente (nm) Popular: paciente (nm) patient English Technical (English): patient Popular (English): patient Spanish Technical: paciente, enfermo Popular: paciente, enfermo pea English Technical (English): pea Popular (English): pea Spanish Technical: chcharo, guisante, arveja Popular: chcharo, guisante, arveja peach English Technical (English): peach Popular (English): peach Spanish Technical: durazno, melocotn

Popular: durazno, melocotn peak flow English Technical (English): peak flow Popular (English): lung power Spanish Technical: Popular: flujo maximal peak flow English Technical (English): peak flow Popular (English): peak flow Spanish Technical: flujo mximo pulmonar, funcin pulmonar Popular: flujo mximo pulmonar, funcin pulmonar peak flow meter English Technical (English): peak flow meter Popular (English): peak flow meter Spanish Technical: medidor de flujo mximo pulmonar, medidor de capacidad pulmonar mxima, medidor de flujo espiratorio mximo Popular: medidor de flujo mximo pulmonar, medidor de capacidad pulmonar mxima, medidor de flujo espiratorio mximo peak flow zones English Technical (English): peak flow zones Popular (English): peak flow zones Spanish Technical: zonas de flujo mximo pulmonar Popular: zonas de flujo mximo pulmonar peanut English Technical (English): peanut Popular (English): peanut Spanish Technical: man, cacahuete, cacahuate

Popular: man, cacahuete, cacahuate peanut oil English Technical (English): peanut oil Popular (English): peanut oil Spanish Technical: aceite de cacahuete / cacahuate/ man Popular: aceite de cacahuete / cacahuate/ man pear English Technical (English): pear Popular (English): pear Spanish Technical: pera Popular: pera pediatric English Technical (English): pediatric Popular (English): pediatric Spanish Technical: peditrico(a) Popular: peditrico(a) pediatrician English Technical (English): pediatrician Popular (English): pediatrician Spanish Technical: pediatra Popular: pediatra pediatrics English Technical (English): pediatrics Popular (English): pediatrics Spanish Technical: pediatra Popular: pediatra pediculosis English Technical (English): pediculosis Popular (English): lice Spanish Technical: pediculosis (nf) 194

Popular: infestacin humana por piojos pediculosis English Technical (English): pediculosis Popular (English): pediculosis Spanish Technical: pediculosis Popular: pediculosis peel English Technical (English): peel Popular (English): peel Spanish Technical: pelar Popular: pelar pelvic English Technical (English): pelvic Popular (English): pelvic Spanish Technical: plvico (adj) Popular: relativo a la parte inferior del tronco del cuerpo pelvic inflammatory disease (PID) English Technical (English): pelvic inflammatory disease (PID) Popular (English): pelvic inflammatory disease (PID) Spanish Technical: enfermedad plvica inflamatoria Popular: enfermedad plvica inflamatoria pelvis English Technical (English): pelvis Popular (English): pelvis Spanish Technical: pelvis Popular: pelvis pemphigus English Technical (English): pemphigus

Popular (English): serious skin disease Spanish Technical: pnfigo (nm) Popular: enfermedad de la piel grave caracterizada por vesculas, ampollas y erosiones penetration English Technical (English): penetration Popular (English): penetration Spanish Technical: penetracin (nf) Popular: penetracin (nf) penicillin English Technical (English): penicillin Popular (English): penicillin Spanish Technical: penicilina Popular: penicilina penicillinase English Technical (English): penicillinase Popular (English): penicillindestroying enzyme Spanish Technical: penicilinasa (nf) Popular: penicilinasa (nf) penis English Technical (English): penis Popular (English): penis Spanish Technical: pene (nm) Popular: pene (nm) penis English Technical (English): penis Popular (English): penis Spanish Technical: pene, miembro, pip, pajarito, pito, gua de adelante Popular: pene, miembro, pip, pajarito, pito, gua de adelante

peptic English Technical (English): peptic Popular (English): digestion-related Spanish Technical: pptico (adj) Popular: relativo a la digestin, principalmente al jugo gstrico peptic ulcer English Technical (English): peptic ulcer Popular (English): stomach ulcer Spanish Technical: lcera (nf) pptica Popular: lcera causada por la accin del jugo gstrico peptic ulcer English Technical (English): peptic ulcer Popular (English): peptic ulcer Spanish Technical: lcera pptica/ gastroduodenal Popular: lcera pptica/ gastroduodenal percent English Technical (English): percent Popular (English): percent Spanish Technical: porcentaje Popular: porcentaje perception English Technical (English): perception Popular (English): perception Spanish Technical: percepcin (nf) Popular: percepcin (nf) perch English Technical (English): perch Popular (English): perch Spanish Technical: perca Popular: perca 195

percutaneous English Technical (English): percutaneous Popular (English): through the skin Spanish Technical: percutneo (adj) Popular: a travs de la piel intacta perennial English Technical (English): perennial Popular (English): persistent Spanish Technical: perenne (adj) Popular: perpetuo perforation English Technical (English): perforation Popular (English): perforation Spanish Technical: perforacin (nf) Popular: accin de atravesar una parte; agujero, orificio, apertura perfusion English Technical (English): perfusion Popular (English): through passage of fluid Spanish Technical: perfusin (nf) Popular: perfusin (nf) perianal English Technical (English): perianal Popular (English): back passagerelated Spanish Technical: perianal (adj) Popular: situado alrededor del ano periarthritis English Technical (English): periarthritis Popular (English): joint inflammation Spanish Technical: periartritis (nf)

Popular: inflamacin de los tejidos que rodean una articulacin pericarditis English Technical (English): pericarditis Popular (English): heart inflammation Spanish Technical: pericarditis (nf) Popular: inflamacin de la envoltura del corazn peridural English Technical (English): peridural Popular (English): outside the brain/spinal cord Spanish Technical: peridural (adj) Popular: situado alrededor de la envoltura del Sistema Nervioso; Central o externo con respecto a ella perinatal English Technical (English): perinatal Popular (English): shortly after the birth Spanish Technical: perinatal (adj) Popular: que ocurre inmediatamente antes o despus del nacimiento perinatal transmission English Technical (English): perinatal transmission Popular (English): perinatal transmission Spanish Technical: transmisin perinatal Popular: transmisin perinatal perineal English Technical (English): perineal Popular (English): pelvis-related Spanish

Technical: perineal (adj) Popular: relativo a la regin limitada por el escroto y el ano en el hombre o por la vulva y el ano en la mujer perineum English Technical (English): perineum Popular (English): perineum Spanish Technical: perineo Popular: perineo period English Technical (English): period Popular (English): period Spanish Technical: perodo, regla, menstruacin, el mes, enfermarse Popular: perodo, regla, menstruacin, el mes, enfermarse periodic (niet: periodical) English Technical (English): periodic (niet: periodical) Popular (English): periodic Spanish Technical: peridico (adj) Popular: cclico, habitual, regular, repetido periodontal disease English Technical (English): periodontal disease Popular (English): periodontal disease Spanish Technical: enfermedad periodontal Popular: enfermedad periodontal periodontist English Technical (English): periodontist Popular (English): periodontist Spanish Technical: periodontista Popular: periodontista 196

perioperative English Technical (English): perioperative Popular (English): immediate pre and post-operative Spanish Technical: perioperativo (adj) Popular: relativo al perodo entre la fecha de hospitalizacin para ciruja hasta la fecha en que el paciente es dado de alta perioral English Technical (English): perioral Popular (English): mouth-related Spanish Technical: perioral (adj) Popular: situado alrededor de la boca periorbital English Technical (English): periorbital Popular (English): eye socketrelated Spanish Technical: periorbitario (adj) Popular: situado alrededor de la rbita peripheral English Technical (English): peripheral Popular (English): peripheral Spanish Technical: perifrico (adj) Popular: alejado del centro; situado por fuera del Sistema nervioso Central, del corazn y de la circulacin menor peristalsis English Technical (English): peristalsis Popular (English): pushing of food though the body Spanish Technical: peristalsis (nf) Popular: contraccin por la cual rganos tubulares impulsan su

contenido peritonitis English Technical (English): peritonitis Popular (English): peritonitis Spanish Technical: peritonitis (nf) Popular: inflamacin de la envoltura abdominal peritonitis English Technical (English): peritonitis Popular (English): peritonitis Spanish Technical: peritonitis Popular: peritonitis perivascular English Technical (English): perivascular Popular (English): around a vessel Spanish Technical: perivascular (adj) Popular: situado alrededor de un vaso permanent English Technical (English): permanent Popular (English): permanent Spanish Technical: permanente (adj) Popular: que contina existiendo; que queda en su sitio permanent English Technical (English): permanent Popular (English): permanent Spanish Technical: permanente Popular: permanente permanent teeth English Technical (English): permanent teeth Popular (English): permanent teeth Spanish

Technical: dientes permanentes Popular: dientes permanentes permeability English Technical (English): permeability Popular (English): permeability Spanish Technical: permeabilidad (nf) Popular: propiedad de una membrana de dejar pasar las sustancias pernicious English Technical (English): pernicious Popular (English): fatal Spanish Technical: pernicioso (adj) Popular: peligroso, aniquilante, grave, maligno peroral English Technical (English): peroral Popular (English): by mouth Spanish Technical: peroral (adj) Popular: por boca persistent English Technical (English): persistent Popular (English): persistent Spanish Technical: persistente (adj) Popular: perseverante (adj) person with diabetes English Technical (English): person with diabetes Popular (English): person with diabetes Spanish Technical: diabtico(a), persona con diabetes Popular: diabtico(a), persona con diabetes personal protection 197

English Technical (English): personal protection Popular (English): personal protection Spanish Technical: proteccin personal Popular: proteccin personal personnel English Technical (English): personnel Popular (English): personnel Spanish Technical: personal Popular: personal perspiration English Technical (English): perspiration Popular (English): perspiration Spanish Technical: transpiracin (nf) Popular: sudacin perspiration English Technical (English): perspiration Popular (English): perspiration Spanish Technical: sudor, transpiracin Popular: sudor, transpiracin pertussis English Technical (English): pertussis Popular (English): whooping cough Spanish Technical: pertussis (lat) Popular: tos ferina pertussis, whooping cough English Technical (English): pertussis, whooping cough Popular (English): pertussis, whooping cough Spanish Technical: pertussis, tos ferina, tos ahogona, tos ahogadora, tos chichimeca, tos de andancia,

coqueluche Popular: pertussis, tos ferina, tos ahogona, tos ahogadora, tos chichimeca, tos de andancia, coqueluche perversion English Technical (English): perversion Popular (English): perversion Spanish Technical: perversin (nf) Popular: desviacin sexual pessary English Technical (English): pessary Popular (English): pessary Spanish Technical: pesario (nm) Popular: instrumento que se coloca en la vagina como dispositivo contraceptivo; supositorio vaginal pessimism English Technical (English): pessimism Popular (English): pessimism Spanish Technical: pesimismo Popular: pesimismo pessimist English Technical (English): pessimist Popular (English): pessimist Spanish Technical: pesimista Popular: pesimista pesticide English Technical (English): pesticide Popular (English): pesticide Spanish Technical: pesticida, plaguicida Popular: pesticida, plaguicida pesticide English Technical (English): pesticide

Popular (English): pesticide Spanish Technical: residues residuos de pesticida Popular: residues residuos de pesticida pet English Technical (English): pet Popular (English): pet Spanish Technical: mascota Popular: mascota petechiae English Technical (English): petechiae Popular (English): small, purplish red spot Spanish Technical: petequia (nf) Popular: puntos rojopurpreos petit mal English Technical (English): petit mal Popular (English): minor epilepsy Spanish Technical: epilepsia (nf) minor Popular: eplepsia con ataques poco intensos Petri dish English Technical (English): Petri dish Popular (English): Petri dish Spanish Technical: caja de Petri Popular: caja de Petri peyote English Technical (English): peyote Popular (English): peyote Spanish Technical: peyote Popular: peyote pH English 198

Technical (English): pH Popular (English): pH Spanish Technical: pH Popular: pH phagocytosis English Technical (English): phagocytosis Popular (English): destruction of bacteria Spanish Technical: fagocitosis (nf) Popular: incorporacin y digestin de partculas en el interior de una clula phallic English Technical (English): phallic Popular (English): phallic Spanish Technical: flico (adj) Popular: referente al pene pharmaceutical English Technical (English): pharmaceutical Popular (English): pharmaceutical Spanish Technical: farmacutico (adj) Popular: relativo a la farmacia pharmaceutical English Technical (English): pharmaceutical Popular (English): pharmaceutical Spanish Technical: farmacutico(a) Popular: farmacutico(a) pharmacist English Technical (English): pharmacist Popular (English): pharmacist Spanish Technical: farmacutico, boticario, dependiente de farmacia Popular: farmacutico, boticario, dependiente de farmacia

pharmacodynamics English Technical (English): pharmacodynamics Popular (English): study of biochemical and physiolofical effects of drugs Spanish Technical: farmacodinamia (nf) Popular: estudio del efecto de un medicamento sobre el organismo pharmacokinetic English Technical (English): pharmacokinetic Popular (English): action of drugs in thd body Spanish Technical: farmacocintica (nf) Popular: ciencia que se ocupa del efecto que ejerce el organismo sobre el medicamento pharmacological English Technical (English): pharmacological Popular (English): drug sciencerelated Spanish Technical: farmacolgico (adj) Popular: relativo a la ciencia que investiga los medicamentos pharmacology English Technical (English): pharmacology Popular (English): pharmacology Spanish Technical: farmacologa Popular: farmacologa pharmacon English Technical (English): pharmacon Popular (English): drug Spanish Technical: frmaco (nm) Popular: medicamento (nm) pharmacy English

Technical (English): pharmacy Popular (English): pharmacy Spanish Technical: farmacia, botica, droguera Popular: farmacia, botica, droguera pharyngitis English Technical (English): pharyngitis Popular (English): sore throat Spanish Technical: faringitis (nf) Popular: inflamacin de la garganta pharyngitis English Technical (English): pharyngitis Popular (English): pharyngitis Spanish Technical: faringitis Popular: faringitis pharynx English Technical (English): pharynx Popular (English): pharynx Spanish Technical: faringe Popular: faringe phase English Technical (English): phase Popular (English): phase Spanish Technical: fase (nf) Popular: perodo dentro de una evolucin constante phenomenon English Technical (English): phenomenon Popular (English): phenomenon Spanish Technical: fenmeno (nm) Popular: manifestacin, signo, sntoma phenotypic resistance English 199

Technical (English): phenotypic resistance Popular (English): phenotypic resistance Spanish Technical: resistencia fenotpica Popular: resistencia fenotpica phlebitis English Technical (English): phlebitis Popular (English): vein inflammation Spanish Technical: flebitis (nf) Popular: inflamacin de las paredes de una vena phlebitis English Technical (English): phlebitis Popular (English): phlebitis Spanish Technical: flebitis Popular: flebitis phlebography English Technical (English): phlebography Popular (English): vein X-ray Spanish Technical: flebografa (nf) Popular: radiografa de una o ms venas phlebotomy English Technical (English): phlebotomy Popular (English): phlebotomy Spanish Technical: flebotoma Popular: flebotoma phlegmon (niet: flegmone) English Technical (English): phlegmon (niet: flegmone) Popular (English): phlegm Spanish Technical: flemn (nm) Popular: inflamacin difusa

phobia English Technical (English): phobia Popular (English): phobia Spanish Technical: fobia (nf) Popular: miedo persistente e irracional phosphorus English Technical (English): phosphorus Popular (English): phosphorus Spanish Technical: fsforo Popular: fsforo photophobia English Technical (English): photophobia Popular (English): intolerance to light Spanish Technical: fotofobia (nf) Popular: aversin a la luz photosensitivity English Technical (English): photosensitivity Popular (English): over-sensitivity to light Spanish Technical: fotosensibilidad (nf) Popular: respuesta anormal de la piel a la luz photosensitization English Technical (English): photosensitization Popular (English): development of over-sensitivity to sunlight Spanish Technical: fotosensibilizacin (nf) Popular: reaccin anormal de la piel a la luz physical English Technical (English): physical Popular (English): physical

Spanish Technical: fsico (adj) Popular: corporal; que se percibe por los sentidos physical activity English Technical (English): physical activity Popular (English): physical activity Spanish Technical: actividad fsica Popular: actividad fsica physical medicine English Technical (English): physical medicine Popular (English): physical medicine Spanish Technical: medicina fsica Popular: medicina fsica physical therapy English Technical (English): physical therapy Popular (English): physical therapy Spanish Technical: fisioterapia Popular: fisioterapia physician English Technical (English): physician Popular (English): physician Spanish Technical: mdico(a), doctor(a) Popular: mdico(a), doctor(a) physicochemical English Technical (English): physicochemical Popular (English): physics and chemistry-related Spanish Technical: fisicoqumico (adj) Popular: perteneciente o relativo a la fsica y a la qumica physiological English Technical (English): physiological 200

Popular (English): normal Spanish Technical: fisiolgico (adj) Popular: normal (adj), no debido a una enfermedad; perteneciente a la ciencia que estudia las funciones de los organismos vivos physiology English Technical (English): physiology Popular (English): physiology Spanish Technical: fisiologa Popular: fisiologa pick English Technical (English): pick Popular (English): pick Spanish Technical: pico Popular: pico picker English Technical (English): picker Popular (English): picker Spanish Technical: recolector(a), piscador(a) Popular: recolector(a), piscador(a) picking English Technical (English): picking Popular (English): picking Spanish Technical: recolectar, piscar, cosechar Popular: recolectar, piscar, cosechar pickled English Technical (English): pickled Popular (English): pickled Spanish Technical: encurtido, escabeche, en vinagre Popular: encurtido, escabeche, en vinagre

pie English Technical (English): pie Popular (English): pie Spanish Technical: pastel con relleno, pie Popular: pastel con relleno, pie piercing English Technical (English): piercing Popular (English): piercing Spanish Technical: hacerse agujeros/ perforaciones en el cuerpo Popular: hacerse agujeros/ perforaciones en el cuerpo pig English Technical (English): pig Popular (English): pig Spanish Technical: cerdo, marrano, chancho, cochino, puerco Popular: cerdo, marrano, chancho, cochino, puerco pigmentation English Technical (English): pigmentation Popular (English): skin colouring Spanish Technical: pigmentacin (nf) Popular: depsito de materia colorante, coloracin pill English Technical (English): pill Popular (English): pill Spanish Technical: pastilla, pldora Popular: pastilla, pldora pillow English Technical (English): pillow Popular (English): pillow Spanish Technical: almohada, cojn

Popular: almohada, cojn piloerection English Technical (English): piloerection Popular (English): hair standing on end Spanish Technical: piloereccin (nf) Popular: ereccin del pelo pimples English Technical (English): pimples Popular (English): pimples Spanish Technical: granos, barros Popular: granos, barros pineapple English Technical (English): pineapple Popular (English): pineapple Spanish Technical: pia Popular: pia pinkeye English Technical (English): pinkeye Popular (English): pinkeye Spanish Technical: conjuntivitis Popular: conjuntivitis pins and needles English Technical (English): pins and needles Popular (English): pins and needles Spanish Technical: sensation cosquilleo, hormigueo Popular: sensation cosquilleo, hormigueo pinworm English Technical (English): pinworm Popular (English): pinworm Spanish Technical: gusano pequeo 201

Popular: gusano pequeo pituitary English Technical (English): pituitary Popular (English): pituitary Spanish Technical: pituitaria Popular: pituitaria pityriasis English Technical (English): pityriasis Popular (English): scaling of the skin Spanish Technical: pitiriasis (nf) Popular: descamacin de la piel en pequeas laminillas placebo English Technical (English): placebo Popular (English): placebo Spanish Technical: placebo (nm) Popular: medicamento vaco o aparente placebo English Technical (English): placebo Popular (English): placebo Spanish Technical: placebo Popular: placebo placenta English Technical (English): placenta Popular (English): placenta Spanish Technical: placenta (nf) Popular: placenta (nf) placenta English Technical (English): placenta Popular (English): placenta Spanish Technical: placenta Popular: placenta

plague English Technical (English): plague Popular (English): plague Spanish Technical: peste Popular: peste plan English Technical (English): plan Popular (English): plan Spanish Technical: plan Popular: plan planned parenthood English Technical (English): planned parenthood Popular (English): planned parenthood Spanish Technical: planificacin familiar Popular: planificacin familiar plant English Technical (English): plant Popular (English): plant Spanish Technical: planta Popular: planta plaque English Technical (English): plaque Popular (English): plaque Spanish Technical: placa Popular: placa plasma English Technical (English): plasma Popular (English): plasma Spanish Technical: plasma Popular: plasma

plasma expander English Technical (English): plasma expander Popular (English): blood expander Spanish Technical: expansor (nm) plasmtico Popular: sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguneo plasma protein English Technical (English): plasma protein Popular (English): blood protein Spanish Technical: plasmaprotena (nf) Popular: protena del plasma plasminogen English Technical (English): plasminogen Popular (English): part of the blood Spanish Technical: plasmingeno (adj) Popular: precursor inactivo de la plasmina plastic surgery English Technical (English): plastic surgery Popular (English): plastic surgery Spanish Technical: ciruga plstica Popular: ciruga plstica play English Technical (English): play Popular (English): play Spanish Technical: juego, jugar Popular: juego, jugar play pen English Technical (English): play pen Popular (English): play pen Spanish Technical: corral 202

Popular: corral pleurisy English Technical (English): pleurisy Popular (English): pleurisy Spanish Technical: pleuresa, pleuritis Popular: pleuresa, pleuritis pleurisy English Technical (English): pleurisy Popular (English): pleurisy Spanish Technical: pleuritis (nf) Popular: inflamacin de la membrana que reviste los pulmones y la cavidad torcica plexus English Technical (English): plexus Popular (English): network Spanish Technical: plexo (nm) Popular: redecilla o maraa de vasos linfticos, nervios o venas ploughing English Technical (English): ploughing Popular (English): ploughing Spanish Technical: arar Popular: arar plum English Technical (English): plum Popular (English): plum Spanish Technical: ciruela, guinda Popular: ciruela, guinda plumber English Technical (English): plumber Popular (English): plumber Spanish Technical: plomero(a)

Popular: plomero(a) plumbing English Technical (English): plumbing Popular (English): plumbing Spanish Technical: plomera Popular: plomera pneumococcal disease English Technical (English): pneumococcal disease Popular (English): pneumococcal disease Spanish Technical: enfermedad por neumococo Popular: enfermedad por neumococo pneumocystis carinii pneumonia English Technical (English): pneumocystis carinii pneumonia Popular (English): pneumocystis carinii pneumonia Spanish Technical: neumona por pneumocistis carinii Popular: neumona por pneumocistis carinii pneumonia English Technical (English): pneumonia Popular (English): pneumonia Spanish Technical: neumona, pulmona Popular: neumona, pulmona pneumonia English Technical (English): pneumonia Popular (English): pneumonia Spanish Technical: neumona (nf) Popular: inflamacin de los pulmones

pneumonic plague English Technical (English): pneumonic plague Popular (English): pneumonic plague Spanish Technical: plaga neumnica Popular: plaga neumnica pneumopathy English Technical (English): pneumopathy Popular (English): lung disease Spanish Technical: neumopata (nf) Popular: enfermedad del pulmn podiatrist English Technical (English): podiatrist Popular (English): podiatrist Spanish Technical: podlogo(a), podiatra, callista Popular: podlogo(a), podiatra, callista podiatry English Technical (English): podiatry Popular (English): podiatry Spanish Technical: podiatra, podologa Popular: podiatra, podologa poison English Technical (English): poison Popular (English): poison Spanish Technical: veneno Popular: veneno poison control center English Technical (English): poison control center Popular (English): poison control center Spanish 203

Technical: centro de control de envenenamiento Popular: centro de control de envenenamiento poisoning English Technical (English): poisoning Popular (English): poisoning Spanish Technical: envenenamiento Popular: envenenamiento poisonous English Technical (English): poisonous Popular (English): poisonous Spanish Technical: venenoso(a) Popular: venenoso(a) police officer English Technical (English): police officer Popular (English): police officer Spanish Technical: polica Popular: polica polio English Technical (English): polio Popular (English): polio Spanish Technical: polio, poliomielitis, parlisis infantil Popular: polio, poliomielitis, parlisis infantil poliomyelitis English Technical (English): poliomyelitis Popular (English): polio Spanish Technical: poliomielitis (nf) Popular: enfermedad inflamatoria de la sustancia gris de la mdula espinal pollen English

Technical (English): pollen Popular (English): pollen Spanish Technical: polen Popular: polen pollock English Technical (English): pollock Popular (English): pollock Spanish Technical: abadejo Popular: abadejo pollutant English Technical (English): pollutant Popular (English): pollutant Spanish Technical: contaminante Popular: contaminante pollution English Technical (English): pollution Popular (English): pollution Spanish Technical: contaminacin, polucin Popular: contaminacin, polucin pollution prevention English Technical (English): pollution prevention Popular (English): pollution prevention Spanish Technical: prevencin de contaminacin Popular: prevencin de contaminacin polyarthritis English Technical (English): polyarthritis Popular (English): severe arthritis Spanish Technical: poliartritis (nf) Popular: inflamacin de varias articulaciones simultneamente

polydipsia English Technical (English): polydipsia Popular (English): chronic thirst Spanish Technical: polidipsia (nf) Popular: sed excesiva persistente sensacin anormal de sed aumentada polymorphic English Technical (English): polymorphic Popular (English): in a variety of shapes Spanish Technical: polimrfico (adj) Popular: que presenta diversas formas polyneuritis English Technical (English): polyneuritis Popular (English): inlammation of the nerves Spanish Technical: polineuritis (nf) Popular: inflamacin de muchos nervios a la vez polyp English Technical (English): polyp Popular (English): polyp Spanish Technical: plipo Popular: plipo polypeptide English Technical (English): polypeptide Popular (English): amino acid polymer Spanish Technical: polipptido (nm) Popular: elemento de una protena polytherapy English Technical (English): polytherapy Popular (English): treatment using 204

several drugs Spanish Technical: Popular: polyuria English Technical (English): polyuria Popular (English): going to the toilet a lot Spanish Technical: poliuria (nf) Popular: eliminacin de grandes cantidades de orina por da polyvalent English Technical (English): polyvalent Popular (English): with more than one valence Spanish Technical: polivalente (adj) Popular: polivalente (adj) pomegranate English Technical (English): pomegranate Popular (English): pomegranate Spanish Technical: granada Popular: granada popcorn English Technical (English): popcorn Popular (English): popcorn Spanish Technical: esquite, palomitas, maz pira Popular: esquite, palomitas, maz pira population English Technical (English): population Popular (English): population Spanish Technical: poblacin Popular: poblacin population

English Technical (English): population Popular (English): population Spanish Technical: poblacin (nf) Popular: poblacin (nf) population at risk English Technical (English): population at risk Popular (English): population at risk Spanish Technical: poblacin en riesgo Popular: poblacin en riesgo porcelain English Technical (English): porcelain Popular (English): porcelain Spanish Technical: porcelana Popular: porcelana pork English Technical (English): pork Popular (English): pork Spanish Technical: cerdo, puerco, chancho, marrano, porcino Popular: cerdo, puerco, chancho, marrano, porcino porphyria English Technical (English): porphyria Popular (English): prophyria Spanish Technical: porfiria (nf) Popular: trastorno del metabolismo de las porfirinas portion English Technical (English): portion Popular (English): portion Spanish Technical: porcin Popular: porcin

positive English Technical (English): positive Popular (English): positive Spanish Technical: positivo(a) Popular: positivo(a) positive English Technical (English): positive Popular (English): positive Spanish Technical: positivo (adj) Popular: que indica presencia de un trastorno positive test result English Technical (English): positive test result Popular (English): positive test result Spanish Technical: resultado positivo Popular: resultado positivo post traumatic stress disorder English Technical (English): post traumatic stress disorder Popular (English): post traumatic stress disorder Spanish Technical: trastorno por estrs postraumtico Popular: trastorno por estrs postraumtico posterior English Technical (English): posterior Popular (English): posterior Spanish Technical: posterior (adj) Popular: situado detrs postmenopausal English Technical (English): postmenopausal Popular (English): postmonopausal 205

Spanish Technical: posmenopusico (adj) Popular: que ocurre despus de la menopausia postnatal English Technical (English): postnatal Popular (English): postnatal Spanish Technical: posnatal (adj) Popular: despus del nacimiento postoperative English Technical (English): postoperative Popular (English): postoperative Spanish Technical: postoperatorio (adj) Popular: despus de una operacin postpartum English Technical (English): postpartum Popular (English): postpartum Spanish Technical: puerperio, posparto Popular: puerperio, posparto postpartum English Technical (English): postpartum Popular (English): after childbirth Spanish Technical: posparto (adj) Popular: despus del parto postpartum depression English Technical (English): postpartum depression Popular (English): postpartum depression Spanish Technical: depresin postnatal/ puerperal Popular: depresin postnatal/ puerperal postprandial English

Technical (English): postprandial Popular (English): after dinner Spanish Technical: posprandial (adj) Popular: que se presenta despus de una comida posttraumatic English Technical (English): posttraumatic Popular (English): posttraumatic Spanish Technical: postraumtico (adj) Popular: que ocurre despus de un traumatismo postural English Technical (English): postural Popular (English): posture-related Spanish Technical: postural (adj) Popular: relativo a la postura o posicin pot English Technical (English): pot Popular (English): pot Spanish Technical: olla Popular: olla potassium English Technical (English): potassium Popular (English): potassium Spanish Technical: potasio Popular: potasio potato English Technical (English): potato Popular (English): potato Spanish Technical: papa, patata Popular: papa, patata potato bread English

Technical (English): potato bread Popular (English): potato bread Spanish Technical: pan de papa Popular: pan de papa potato chip English Technical (English): potato chip Popular (English): potato chip Spanish Technical: papa / patata frita Popular: papa / patata frita potency English Technical (English): potency Popular (English): sexual ability Spanish Technical: potencia (nf) Popular: poder ; capacidad sexual; poder de un medicamento para producir los efectos; deseados; capacidad del embrin para desarrollarse potential English Technical (English): potential Popular (English): potential Spanish Technical: potencial (adj) Popular: existente pero an no activo potentialization English Technical (English): potentialization Popular (English): joint action of two drugs Spanish Technical: potencializcin (nf) Popular: activacin de una droga por otra potentiation English Technical (English): potentiation Popular (English): joint action of two drugs Spanish 206

Technical: potenciacin (nf) Popular: activacin de una droga por otra potter English Technical (English): potter Popular (English): potter Spanish Technical: alfarero(a), ceramista Popular: alfarero(a), ceramista pottery English Technical (English): pottery Popular (English): pottery Spanish Technical: alfarera, cermica Popular: alfarera, cermica potty English Technical (English): potty Popular (English): potty Spanish Technical: bacn, bacinilla, bacinica, nica Popular: bacn, bacinilla, bacinica, nica potty train English Technical (English): potty train Popular (English): potty train Spanish Technical: ir al bao / excusado solo(a) Popular: ir al bao / excusado solo(a) powder English Technical (English): powder Popular (English): powder Spanish Technical: polvo Popular: polvo powerless English Technical (English): powerless

Popular (English): powerless Spanish Technical: impotente, sin poder, incapaz Popular: impotente, sin poder, incapaz prawn English Technical (English): prawn Popular (English): prawn Spanish Technical: langostn, langostino Popular: langostn, langostino precipitation English Technical (English): precipitation Popular (English): precipitation Spanish Technical: precipitacin (nf) Popular: precipitacin (nf) preclinical English Technical (English): preclinical Popular (English): before the disease becomes recognisable Spanish Technical: preclnico (adj) Popular: que ocurre antes de que la enfermedad sea clnicamente reconocible precordial English Technical (English): precordial Popular (English): heart and chestrelated Spanish Technical: precordial (adj) Popular: situado delante del corazn precursor English Technical (English): precursor Popular (English): forerunner Spanish Technical: precursor (nm) Popular: que precede

predisposition English Technical (English): predisposition Popular (English): tendency Spanish Technical: predisposicin (nf) Popular: predisposicin (nf) preeclampsia English Technical (English): preeclampsia Popular (English): preeclampsia Spanish Technical: preeclampsia Popular: preeclampsia preeclampsia English Technical (English): preeclampsia Popular (English): complication of late pregnancy Spanish Technical: preeclampsia (nf) Popular: sntomas que preceden a las convulsiones eclmpticas pregnancy English Technical (English): pregnancy Popular (English): pregnancy Spanish Technical: embarazo Popular: embarazo pregnancy test English Technical (English): pregnancy test Popular (English): pregnancy test Spanish Technical: prueba de embarazo Popular: prueba de embarazo pregnant English Technical (English): pregnant Popular (English): pregnant Spanish Technical: embarazada, esperando, preada, en cinta, en estado, enferma de nio, de encargo, 207

cargada Popular: embarazada, esperando, preada, en cinta, en estado, enferma de nio, de encargo, cargada prelabor English Technical (English): prelabor Popular (English): prelabor Spanish Technical: antes del parto Popular: antes del parto preliminary English Technical (English): preliminary Popular (English): preliminary Spanish Technical: preliminar (adj) Popular: que antecede a lo principal, que lo prepara preload English Technical (English): preload Popular (English): heart muscle tension Spanish Technical: precarga (nf) Popular: premature English Technical (English): premature Popular (English): premature Spanish Technical: prematuro, antes de tiempo, sietemesino, sietilo Popular: prematuro, antes de tiempo, sietemesino, sietilo premature English Technical (English): premature Popular (English): premature Spanish Technical: prematuro (adj) Popular: que se produce antes de tiempo

premature aging English Technical (English): premature aging Popular (English): premature aging Spanish Technical: envejecimiento prematuro Popular: envejecimiento prematuro premature ejaculation English Technical (English): premature ejaculation Popular (English): premature ejaculation Spanish Technical: eyaculacin prematura/ rpida, venirse antes Popular: eyaculacin prematura/ rpida, venirse antes premature menopause English Technical (English): premature menopause Popular (English): premature menopause Spanish Technical: menopausia prematura Popular: menopausia prematura premedication English Technical (English): premedication Popular (English): premed Spanish Technical: premedicacin (nf) Popular: administracin de medicamentos antes de una intervencin quirrgica premenstrual English Technical (English): premenstrual Popular (English): premenstrual Spanish Technical: premenstrual (adj) Popular: que ocurre antes de la menstruacin premenstrual syndrome (PMS)

English Technical (English): premenstrual syndrome (PMS) Popular (English): premenstrual syndrome (PMS) Spanish Technical: sndrome premenstrual Popular: sndrome premenstrual prenatal English Technical (English): prenatal Popular (English): prenatal Spanish Technical: prenatal Popular: prenatal prenatal English Technical (English): prenatal Popular (English): prebirth Spanish Technical: prenatal (adj) Popular: que existe o se presenta antes del nacimiento prenatal care English Technical (English): prenatal care Popular (English): prenatal care Spanish Technical: cuidado / atencin prenatal Popular: cuidado / atencin prenatal prenatal vitamins English Technical (English): prenatal vitamins Popular (English): prenatal vitamins Spanish Technical: vitaminas prenatales Popular: vitaminas prenatales preoperative English Technical (English): preoperative Popular (English): before an operation Spanish 208

Technical: preoperatorio (adj) Popular: que precede a una operacin preparation English Technical (English): preparation Popular (English): preparation Spanish Technical: preparado (nm) Popular: medicamento confeccionado preparedness English Technical (English): preparedness Popular (English): preparedness Spanish Technical: preparacin Popular: preparacin prepuce English Technical (English): prepuce Popular (English): foreskin Spanish Technical: prepucio (nm) Popular: pliegue que cubre el pene o el cltoris prescription English Technical (English): prescription Popular (English): prescription Spanish Technical: receta mdica, prescripcin Popular: receta mdica, prescripcin prescription English Technical (English): prescription Popular (English): prescription Spanish Technical: prescripcin (nf) Popular: receta (nf) prescription drug English Technical (English): prescription

drug Popular (English): prescription drug Spanish Technical: medicamento de venta con receta Popular: medicamento de venta con receta presentation English Technical (English): presentation Popular (English): angle Spanish Technical: presentacin (nf) Popular: presentacin; presentacin del feto respecto al cuello uterino preservative English Technical (English): preservative Popular (English): preservative Spanish Technical: preservativo Popular: preservativo press release English Technical (English): press release Popular (English): press release Spanish Technical: boletn/ comunicado de prensa Popular: boletn/ comunicado de prensa presynaptic English Technical (English): presynaptic Popular (English): before a nerve/organ joint Spanish Technical: presinptico (adj) Popular: que se encuentra por delante de la zona de contacto entre dos neuronas preterm infant English Technical (English): preterm infant Popular (English): preterm infant Spanish

Technical: prematuro Popular: prematuro preterm labor English Technical (English): preterm labor Popular (English): preterm labor Spanish Technical: parto antes de tiempo Popular: parto antes de tiempo prevalence English Technical (English): prevalence Popular (English): prevalence Spanish Technical: prevalencia Popular: prevalencia preventable diseases English Technical (English): preventable diseases Popular (English): preventable diseases Spanish Technical: enfermedad previsible Popular: enfermedad previsible prevention English Technical (English): prevention Popular (English): prevention Spanish Technical: prevencin Popular: prevencin prevention English Technical (English): prevention Popular (English): prevention Spanish Technical: prevencin (nf) Popular: medidas destinadas a evitar enfermedades o accidentes preventive measures English Technical (English): preventive measures Popular (English): preventive 209

measures Spanish Technical: medidas preventivas Popular: medidas preventivas preventive medicine English Technical (English): preventive medicine Popular (English): preventive medicine Spanish Technical: medicina preventiva Popular: medicina preventiva priapism English Technical (English): priapism Popular (English): continuous erection Spanish Technical: priapismo (nm) Popular: ereccin anormal y persistente primary English Technical (English): primary Popular (English): first Spanish Technical: primario (adj) Popular: principal, primero ; al principio, originario primary infection English Technical (English): primary infection Popular (English): primary infection Spanish Technical: infeccin primaria Popular: infeccin primaria primary teeth English Technical (English): primary teeth Popular (English): primary teeth Spanish Technical: primeros dientes, dientes de leche Popular: primeros dientes, dientes

de leche primary vaccination English Technical (English): primary vaccination Popular (English): first vaccination Spanish Technical: primovacunacin (nf) Popular: vacunacin que se efecta por primera vez probable case English Technical (English): probable case Popular (English): probable case Spanish Technical: caso probable Popular: caso probable problem English Technical (English): problem Popular (English): problem Spanish Technical: problema Popular: problema procedure English Technical (English): procedure Popular (English): procedure Spanish Technical: procedimiento (nm) Popular: procedimiento (nm) procreation English Technical (English): procreation Popular (English): procreation Spanish Technical: procreacin (nf) Popular: procreacin (nf), reproduccin (nf) proctitis English Technical (English): proctitis Popular (English): sore bottom Spanish Technical: proctitis (nf)

Popular: inflamacin del recto production English Technical (English): production Popular (English): production Spanish Technical: produccin (nf) Popular: produccin (nf) productive English Technical (English): productive Popular (English): productive Spanish Technical: productivo (adj) Popular: que produce tejido nuevo (dcese de una inflamacin); que produce esputo o moco (dcese de la tos) progesterone English Technical (English): progesterone Popular (English): progesterone Spanish Technical: progesterona Popular: progesterona progestogen English Technical (English): progestogen Popular (English): female hormone Spanish Technical: progestgeno (nm) Popular: hormona que prepara al tero para la recepcin y desarrollo del vulo fecundado prognosis English Technical (English): prognosis Popular (English): prognosis Spanish Technical: pronstico Popular: pronstico prognosis English Technical (English): prognosis Popular (English): outlook 210

Spanish Technical: prognosis (nf) Popular: pronstico progressive English Technical (English): progressive Popular (English): progressive Spanish Technical: progresivo (adj) Popular: continuado, que avanza lentamente prolapse English Technical (English): prolapse Popular (English): prolapse Spanish Technical: prolapso, cada, descenso Popular: prolapso, cada, descenso prolapse English Technical (English): prolapse Popular (English): prolapse Spanish Technical: prolapso (nm) Popular: cada, accin de colgar de una parte prolapse of the uterus English Technical (English): prolapse of the uterus Popular (English): prolapse of the uterus Spanish Technical: prolapso del tero, cada de la matriz Popular: prolapso del tero, cada de la matriz proliferation English Technical (English): proliferation Popular (English): multiplication Spanish Technical: proliferacin (nf) Popular: reproduccin, multiplicacin

prophylaxis English Technical (English): prophylaxis Popular (English): prophylaxis Spanish Technical: profilaxis Popular: profilaxis prophylaxis English Technical (English): prophylaxis Popular (English): disease prevention Spanish Technical: profilaxis (nf) Popular: prevencin proportional English Technical (English): proportional Popular (English): proportional Spanish Technical: proporcional (adj) Popular: proporcional (adj) proptosis English Technical (English): proptosis Popular (English): protruding eyes Spanish Technical: proptosis (nf) Popular: protrusin anormal del globo ocular propulsive English Technical (English): propulsive Popular (English): driving Spanish Technical: Popular: prostaglandin English Technical (English): prostaglandin Popular (English): fatty acid Spanish Technical: prostaglandina(nf) Popular: prostaglandina(nf) prostate cancer

English Technical (English): prostate cancer Popular (English): prostate cancer Spanish Technical: cncer de prstata Popular: cncer de prstata prostate gland English Technical (English): prostate gland Popular (English): prostate gland Spanish Technical: prstata Popular: prstata prostatism English Technical (English): prostatism Popular (English): prostate trouble Spanish Technical: prostatismo (nm) Popular: compresin y obstruccin de la uretra por la prstata prostatitis English Technical (English): prostatitis Popular (English): prostate inflammation Spanish Technical: prostatitis (nf) Popular: inflamacin de la prstata prosthesis English Technical (English): prosthesis Popular (English): prosthesis Spanish Technical: prtesis Popular: prtesis prosthesis English Technical (English): prosthesis Popular (English): artificial limb Spanish Technical: prtesis (nf) Popular: sustituto artificial de una parte u rgano prostration 211

English Technical (English): prostration Popular (English): prostration Spanish Technical: postracin, debilidad, abatimiento Popular: postracin, debilidad, abatimiento protease English Technical (English): protease Popular (English): enzyme Spanish Technical: proteasa (nf) Popular: enzima que destruye protenas (nf) protease inhibitors English Technical (English): protease inhibitors Popular (English): protease inhibitors Spanish Technical: inhibidores de proteasa Popular: inhibidores de proteasa protected sex English Technical (English): protected sex Popular (English): protected sex Spanish Technical: sexo protegido Popular: sexo protegido protection English Technical (English): protection Popular (English): protection Spanish Technical: proteccin Popular: proteccin protection measures English Technical (English): protection measures Popular (English): protection measures Spanish

Technical: medidas de proteccin Popular: medidas de proteccin protective English Technical (English): protective Popular (English): protector Spanish Technical: protector (adj) Popular: que protege protective clothing English Technical (English): protective clothing Popular (English): protective clothing Spanish Technical: ropa de proteccin, ropa protectora Popular: ropa de proteccin, ropa protectora protein English Technical (English): protein Popular (English): protein Spanish Technical: protena Popular: protena protein English Technical (English): protein Popular (English): protein Spanish Technical: protena (nf) Popular: protena (nf) proteolytic English Technical (English): proteolytic Popular (English): able to split molecules Spanish Technical: proteoltico (adj) Popular: que digiere o hidroliza las protenas prothrombin English

Technical (English): prothrombin Popular (English): blood factor II Spanish Technical: protrombina (nf) Popular: factor II de la coagulacin sangunea protocol English Technical (English): protocol Popular (English): protocol Spanish Technical: protocolo Popular: protocolo protozoon English Technical (English): protozoon Popular (English): single-cell creature Spanish Technical: protozoos (nmp) Popular: organismos unicelulares protrusion English Technical (English): protrusion Popular (English): protrusion Spanish Technical: protrusin (nf) Popular: avance anormal de una parte u rgano provisions English Technical (English): provisions Popular (English): provisions Spanish Technical: provisiones Popular: provisiones proximal English Technical (English): proximal Popular (English): nearest Spanish Technical: proximal (adj) Popular: situado ms cerca del centro del tronco prune 212

English Technical (English): prune Popular (English): prune Spanish Technical: ciruela pasa Popular: ciruela pasa pruning English Technical (English): pruning Popular (English): pruning Spanish Technical: podar Popular: podar pruritic English Technical (English): pruritic Popular (English): itchy Spanish Technical: prurtico (adj) Popular: relativo al prurito o caracterizado por l pruritus English Technical (English): pruritus Popular (English): itching Spanish Technical: prurito (nm) Popular: escozor o picor ; picazn; enfermedad de la piel caracterizada por picazn pseudomembranous English Technical (English): pseudomembranous Popular (English): pseudomembrane-related Spanish Technical: Popular: pseudotumour English Technical (English): pseudotumour Popular (English): tumour-like growth Spanish Technical: seudotumor (nm)

Popular: tumor fantasma psoriasis English Technical (English): psoriasis Popular (English): psoriasis Spanish Technical: psoriasis (nf) Popular: enfermedad de la piel caracterizada por descamacin psychiatric English Technical (English): psychiatric Popular (English): phychiatric Spanish Technical: psiquitrico (adj) Popular: psiquitrico (adj) psychiatrist English Technical (English): psychiatrist Popular (English): psychiatrist Spanish Technical: siquiatra, psiquiatra Popular: siquiatra, psiquiatra psychiatry English Technical (English): psychiatry Popular (English): psychiatry Spanish Technical: siquiatra, psiquiatra Popular: siquiatra, psiquiatra psychic English Technical (English): psychic Popular (English): phychic Spanish Technical: psquico (adj) Popular: mental psychogenic English Technical (English): psychogenic Popular (English): caused by mental factors Spanish Technical: psicgeno (adj) Popular: que tiene un origen

emocional o psicolgico psycholeptic English Technical (English): psycholeptic Popular (English): hopelessness and inertia-related Spanish Technical: psicolptico (nm) Popular: frmaco con efecto sedante psychological English Technical (English): psychological Popular (English): phychological Spanish Technical: psicolgico (adj) Popular: psicolgico (adj) psychologist English Technical (English): psychologist Popular (English): psychologist Spanish Technical: siclogo(a), psiclogo(a) Popular: siclogo(a), psiclogo(a) psychology English Technical (English): psychology Popular (English): psychology Spanish Technical: sicologa, psicologa Popular: sicologa, psicologa psychomotor English Technical (English): psychomotor Popular (English): involving motor effects of mental activity Spanish Technical: psicomotor (adj) Popular: relativo a los efectos motores de la actividad cerebral o psquica psychosis English Technical (English): psychosis Popular (English): psychosis 213

Spanish Technical: psicosis, sicosis Popular: psicosis, sicosis psychosis English Technical (English): psychosis Popular (English): mental illness Spanish Technical: psicosis (nf) Popular: trastorno mental grave caracterizado por una ruptura de contacto con la realidad psychosomatic English Technical (English): psychosomatic Popular (English): psychosomatic Spanish Technical: psicosomtico, sicosomtico Popular: psicosomtico, sicosomtico psychosomatic English Technical (English): psychosomatic Popular (English): psychosomatic Spanish Technical: psicosomtico (adj) Popular: que tiene sntomas corporales de origen psquico, emocional o mental psychotherapy English Technical (English): psychotherapy Popular (English): psychotherapy Spanish Technical: psicoterapia, sicoterapia Popular: psicoterapia, sicoterapia psychotic disorders English Technical (English): psychotic disorders Popular (English): psychotic disorders Spanish Technical: trastornos psicticos Popular: trastornos psicticos

psychotropic English Technical (English): psychotropic Popular (English): mood-altering Spanish Technical: psicotrpico (adj) Popular: que afecta al estado mental ptosis English Technical (English): ptosis Popular (English): droopy upper eyelid Spanish Technical: ptosis (nf) Popular: cada de un rgano puberty English Technical (English): puberty Popular (English): puberty Spanish Technical: pubertad (nf) Popular: perodo de madurez sexual pubic area English Technical (English): pubic area Popular (English): pubic area Spanish Technical: pubis Popular: pubis pubic hair English Technical (English): pubic hair Popular (English): pubic hair Spanish Technical: vello pbico Popular: vello pbico pubic lice English Technical (English): pubic lice Popular (English): pubic lice Spanish Technical: ladilla, piojo del pubis Popular: ladilla, piojo del pubis

public English Technical (English): public Popular (English): public Spanish Technical: pblico(a) Popular: pblico(a) public health English Technical (English): public health Popular (English): public health Spanish Technical: salud pblica, salubridad Popular: salud pblica, salubridad public health English Technical (English): public health Popular (English): public health Spanish Technical: hazard peligro para la salud pblica Popular: hazard peligro para la salud pblica public health nurse English Technical (English): public health nurse Popular (English): public health nurse Spanish Technical: enfermero(a) de salud pblica Popular: enfermero(a) de salud pblica public information officer English Technical (English): public information officer Popular (English): public information officer Spanish Technical: oficial de informacin pblica, oficial de comunicaciones Popular: oficial de informacin pblica, oficial de comunicaciones pudding 214

English Technical (English): pudding Popular (English): pudding Spanish Technical: pudn, budn Popular: pudn, budn puerperium English Technical (English): puerperium Popular (English): puerperium Spanish Technical: puerperio, cuarentena Popular: puerperio, cuarentena puerperium English Technical (English): puerperium Popular (English): time as vagina and uterus return to normal after birth Spanish Technical: puerperio (nm) Popular: perodo o estado de confinamiento despus del parto puff English Technical (English): puff Popular (English): puff Spanish Technical: soplo, bocanada Popular: soplo, bocanada puffiness English Technical (English): puffiness Popular (English): puffiness Spanish Technical: hinchazn, intumescencia, abogotamiento Popular: hinchazn, intumescencia, abogotamiento pulmonary English Technical (English): pulmonary Popular (English): pulmonary Spanish Technical: edema edema pulmonar Popular: edema edema pulmonar

Popular: pulso pulmonary English Technical (English): pulmonary Popular (English): pulmonary Spanish Technical: pulmonar Popular: pulmonar pulmonary English Technical (English): pulmonary Popular (English): lung-relted Spanish Technical: pulmonar (adj) Popular: relativo al pulmn pulmonary care unit English Technical (English): pulmonary care unit Popular (English): pulmonary care unit Spanish Technical: unidad de cuidado pulmonar Popular: unidad de cuidado pulmonar pulmonary valve English Technical (English): pulmonary valve Popular (English): pulmonary valve Spanish Technical: vlvula pulmonar Popular: vlvula pulmonar pulsation English Technical (English): pulsation Popular (English): pulsation Spanish Technical: pulsacin (nf) Popular: latido rtmico pulse English Technical (English): pulse Popular (English): pulse Spanish Technical: pulso pump English Technical (English): pump Popular (English): pump Spanish Technical: bomba Popular: bomba pumpkin English Technical (English): pumpkin Popular (English): pumpkin Spanish Technical: calabaza, ahuyama Popular: calabaza, ahuyama puncture English Technical (English): puncture Popular (English): puncture Spanish Technical: puncin (nf) Popular: introduccin de un instrumento puntiagudo pupil English Technical (English): pupil Popular (English): pupil Spanish Technical: pupila, nia del ojo Popular: pupila, nia del ojo pupillary dilation English Technical (English): pupillary dilation Popular (English): wide eyes Spanish Technical: Popular: purgative English Technical (English): purgative Popular (English): strong laxative Spanish Technical: purgativo (adj) Popular: que produce evacuacin 215

del intestino purpura English Technical (English): purpura Popular (English): blood spots, bruisssing and discolouring to skin Spanish Technical: prpura (nf) Popular: hemorragia capilar espontnea en forma de pequeas manchas purslane English Technical (English): purslane Popular (English): purslane Spanish Technical: verdolaga Popular: verdolaga purulent English Technical (English): purulent Popular (English): pusy Spanish Technical: purulento (adj) Popular: que contiene o produce pus pus English Technical (English): pus Popular (English): pus Spanish Technical: pus Popular: pus push English Technical (English): push Popular (English): push Spanish Technical: empujar, pujar Popular: empujar, pujar pustular English Technical (English): pustular Popular (English): boil-like Spanish

Technical: pustuloso (adj) Popular: relativo a las pstulas ; con formacin de pstulas pustule English Technical (English): pustule Popular (English): pustule Spanish Technical: pstula, ampolla con pus Popular: pstula, ampolla con pus pyelitis English Technical (English): pyelitis Popular (English): inflammation of kidney pelvis Spanish Technical: pielitis (nf) Popular: inflamacin de pelvis renal pyelonephritis English Technical (English): pyelonephritis Popular (English): inflammation of the kidney and its pelvis Spanish Technical: pielonefritis (nf) Popular: inflamacin conjunta del rin y de la pelvis renal pylorus English Technical (English): pylorus Popular (English): narrow outlet of stomach Spanish Technical: ploro (nm) Popular: salida del estmago pyoderma English Technical (English): pyoderma Popular (English): pusy skin disease Spanish Technical: piodermia (nf) Popular: cualquier enfermedad de la piel purulenta pyogenic English

Technical (English): pyogenic Popular (English): pusy Spanish Technical: pigeno (adj) Popular: productor de pus pyorrhea English Technical (English): pyorrhea Popular (English): pyorrhea Spanish Technical: piorrea Popular: piorrea pyrexia English Technical (English): pyrexia Popular (English): fever Spanish Technical: pirexia (nf) Popular: fiebre pyrogenic (niet: pyrogen) English Technical (English): pyrogenic (niet: pyrogen) Popular (English): fever-inducing Spanish Technical: pirgeno (adj) Popular: que produce fiebre pyrosis English Technical (English): pyrosis Popular (English): pyrosis Spanish Technical: pirosis, acidez, agruras, agrieras Popular: pirosis, acidez, agruras, agrieras pyrosis English Technical (English): pyrosis Popular (English): heartburn Spanish Technical: pirosis (nf) Popular: ardor de estmago

216

Q fever English Technical (English): Q fever Popular (English): Q fever Spanish Technical: fiebre Q Popular: fiebre Q QRS complex English Technical (English): QRS complex Popular (English): part of heart monitor readout Spanish Technical: complejo (nm) QRS Popular: manifestacin elctrica de la contraccin cardaca QT interval English Technical (English): QT interval Popular (English): space between two seizures Spanish Technical: intervalo (nm) QT Popular: representa la duracin total de la sstole elctrica ventricular quadruplet English Technical (English): quadruplet Popular (English): quadruplet Spanish Technical: cuatrillizo Popular: cuatrillizo qualitative English Technical (English): qualitative Popular (English): qualitative Spanish Technical: cualitativo(a) Popular: cualitativo(a) qualitative English Technical (English): qualitative Popular (English): qualitative Spanish Technical: cualitativo (adj)

Popular: relativo a la calidad; no cuantitativo quantitative English Technical (English): quantitative Popular (English): quantitative Spanish Technical: cuantitativo(a) Popular: cuantitativo(a) quantitative English Technical (English): quantitative Popular (English): quantitative Spanish Technical: cuantitativo (adj) Popular: que denota o expresa cantidad quarantine English Technical (English): quarantine Popular (English): quarantine Spanish Technical: cuarentena Popular: cuarentena quaternary English Technical (English): quaternary Popular (English): fourth Spanish Technical: cuaternario (adj) Popular: que contiene cuatro elementos question English Technical (English): question Popular (English): question Spanish Technical: pregunta Popular: pregunta quick relief medicine English Technical (English): quick relief medicine Popular (English): quick relief medicine 217

Spanish Technical: medicina/ medicamento de alivio rpido/ de rescate, aliviador de sntomas Popular: medicina/ medicamento de alivio rpido/ de rescate, aliviador de sntomas quiescent English Technical (English): quiescent Popular (English): inactive Spanish Technical: quieto (adj) Popular: quieto (adj) quiet English Technical (English): quiet Popular (English): quiet Spanish Technical: quieto(a), tranquilo(a) Popular: quieto(a), tranquilo(a) quinine English Technical (English): quinine Popular (English): quinine Spanish Technical: quinina Popular: quinina quintuplet English Technical (English): quintuplet Popular (English): quintuplet Spanish Technical: quintillizo Popular: quintillizo

rabbit English Technical (English): rabbit Popular (English): rabbit Spanish Technical: conejo Popular: conejo rabies English Technical (English): rabies Popular (English): rabies Spanish Technical: rabia Popular: rabia raccoon English Technical (English): raccoon Popular (English): raccoon Spanish Technical: mapache Popular: mapache racing heart English Technical (English): racing heart Popular (English): racing heart Spanish Technical: palpitaciones rpidas / latidos fuertes del corazn Popular: palpitaciones rpidas / latidos fuertes del corazn radiation English Technical (English): radiation Popular (English): radiation Spanish Technical: radiacin Popular: radiacin radioactive English Technical (English): radioactive Popular (English): radioactive Spanish Technical: radioactivo Popular: radioactivo

radioactive contamination English Technical (English): radioactive contamination Popular (English): radioactive contamination Spanish Technical: contaminacin radioactiva Popular: contaminacin radioactiva radioactive material English Technical (English): radioactive material Popular (English): radioactive material Spanish Technical: material radioactivo Popular: material radioactivo radioactivity English Technical (English): radioactivity Popular (English): radioactivity Spanish Technical: radioactividad (nf) Popular: radioactividad (nf) radiography English Technical (English): radiography Popular (English): X-ray Spanish Technical: radiografa (nf) Popular: radiografa (nf) radiological English Technical (English): radiological Popular (English): radiological Spanish Technical: radiolgico Popular: radiolgico radiological English Technical (English): radiological Popular (English): X-ray-related Spanish Technical: radiolgico (adj) 218

Popular: radiolgico (adj) radiologist English Technical (English): radiologist Popular (English): radiologist Spanish Technical: radilogo(a) Popular: radilogo(a) radiology English Technical (English): radiology Popular (English): radiology Spanish Technical: radiologa Popular: radiologa radiotherapy English Technical (English): radiotherapy Popular (English): radiotherapy Spanish Technical: radioterapia Popular: radioterapia radiotherapy English Technical (English): radiotherapy Popular (English): radiotherapy Spanish Technical: radioterapia (nf) Popular: tratamiento mediante radiaciones radish English Technical (English): radish Popular (English): radish Spanish Technical: rbano Popular: rbano radon English Technical (English): radon Popular (English): radon Spanish Technical: radn Popular: radn

raisin English Technical (English): raisin Popular (English): raisin Spanish Technical: uva pasa Popular: uva pasa rake English Technical (English): rake Popular (English): rake Spanish Technical: rastrillo Popular: rastrillo rape English Technical (English): rape Popular (English): rape Spanish Technical: violar, violacin, abuso sexual Popular: violar, violacin, abuso sexual rare English Technical (English): rare Popular (English): rare Spanish Technical: raro(a), comida poco cocida Popular: raro(a), comida poco cocida rash English Technical (English): rash Popular (English): rash Spanish Technical: salpullido, sarpullido, erupcin cutnea, exantema, urticaria Popular: salpullido, sarpullido, erupcin cutnea, exantema, urticaria raspberry English Technical (English): raspberry

Popular (English): raspberry Spanish Technical: frambuesa Popular: frambuesa rat English Technical (English): rat Popular (English): rat Spanish Technical: rata Popular: rata rate English Technical (English): rate Popular (English): rate Spanish Technical: tasa Popular: tasa ratio English Technical (English): ratio Popular (English): ratio Spanish Technical: proporcin Popular: proporcin ration English Technical (English): ration Popular (English): ration Spanish Technical: racin Popular: racin raucousness English Technical (English): raucousness Popular (English): hoarseness Spanish Technical: ronquera (nf) Popular: ronquera (nf) raw English Technical (English): raw Popular (English): raw Spanish Technical: crudo, sin cocinar 219

Popular: crudo, sin cocinar Raynaud's phenomenon English Technical (English): Raynaud's phenomenon Popular (English): chilblains Spanish Technical: fenmeno (nm) de Raynaud Popular: distinta coloracin al sumergir las manos en agua fra o caliente reabsorption English Technical (English): reabsorption Popular (English): absorbing again Spanish Technical: reabsorcin (nf) Popular: reabsorcin cutnea, reabsorcin dental reaction English Technical (English): reaction Popular (English): reaction Spanish Technical: reaccin Popular: reaccin reaction English Technical (English): reaction Popular (English): reaction Spanish Technical: reaccin (nf) Popular: reaccin (nf) reactivation English Technical (English): reactivation Popular (English): reactivation Spanish Technical: reactivacin (nf) Popular: restauracin de la actividad en un cuerpo inactivo reactive airway disease English Technical (English): reactive airway

disease Popular (English): reactive airway disease Spanish Technical: enfermedad reactiva de las vas respiratorias Popular: enfermedad reactiva de las vas respiratorias reactivity English Technical (English): reactivity Popular (English): reactivity Spanish Technical: reactividad (nf) Popular: capacidad para mostrar reacciones readiness English Technical (English): readiness Popular (English): readiness Spanish Technical: preparacin Popular: preparacin reagent English Technical (English): reagent Popular (English): reagent Spanish Technical: reactivo Popular: reactivo reagent English Technical (English): reagent Popular (English): reactive substance Spanish Technical: reactivo (nm) Popular: sustancia utilizada para producir una reaccin qumica rebound effect English Technical (English): rebound effect Popular (English): rebound effect Spanish Technical: fenmeno (nm) de rebote

Popular: receptor English Technical (English): receptor Popular (English): receptor Spanish Technical: receptor (nm) Popular: receptor (nm) recidivist English Technical (English): recidivist Popular (English): person who lapses back into old habits Spanish Technical: recidivista (nm) Popular: persona que repite los actos delictivos despus de recibir tratamiento recipe English Technical (English): recipe Popular (English): recipe Spanish Technical: receta Popular: receta recipient English Technical (English): recipient Popular (English): recipient Spanish Technical: receptor (nm) Popular: persona que recibe algo de un donante recombinant English Technical (English): recombinant Popular (English): produced from more than one source Spanish Technical: recombinante (adj) Popular: clula con una nueva combinacin gentica, que no se da junta en sus padres reconstitution English 220

Technical (English): reconstitution Popular (English): regeneration Spanish Technical: reconstitucin (nf) Popular: aadir un solvente a un medicamento en polvo; tipo de regeneracin de una superficie lesionada; retorno a la forma lquida del suero o plasma sanguneo previamente desecado reconvalescence English Technical (English): reconvalescence Popular (English): convalescence Spanish Technical: convalecencia (nf) Popular: etapa de recuperacin record English Technical (English): record Popular (English): record Spanish Technical: registro, historia clnica, expediente Popular: registro, historia clnica, expediente recovery English Technical (English): recovery Popular (English): recovery Spanish Technical: recuperacin Popular: recuperacin recovery room English Technical (English): recovery room Popular (English): recovery room Spanish Technical: sala de recuperacin Popular: sala de recuperacin rectal English Technical (English): rectal Popular (English): bowel-related Spanish Technical: rectal (adj)

Popular: perteneciente o relativo al recto rectum English Technical (English): rectum Popular (English): rectum Spanish Technical: recto, gua de atrs Popular: recto, gua de atrs recuperation English Technical (English): recuperation Popular (English): recuperation Spanish Technical: recuperacin (nf) Popular: recuperacin (nf) recurrent English Technical (English): recurrent Popular (English): recurrent Spanish Technical: recurrente, que vuelve a aparecer Popular: recurrente, que vuelve a aparecer recurrent English Technical (English): recurrent Popular (English): recurring Spanish Technical: recurrente (adj) Popular: que vuelve, que retorna recycle English Technical (English): recycle Popular (English): recycle Spanish Technical: reciclar Popular: reciclar recycling English Technical (English): recycling Popular (English): recycling Spanish Technical: reciclaje

Popular: reciclaje red blood cell English Technical (English): red blood cell Popular (English): red blood cell Spanish Technical: glbulo rojo Popular: glbulo rojo red bug English Technical (English): red bug Popular (English): red bug Spanish Technical: piques Popular: piques red eyes English Technical (English): red eyes Popular (English): red eyes Spanish Technical: ojos irritados/ enrojecidos, inyectados Popular: ojos irritados/ enrojecidos, inyectados red snapper English Technical (English): red snapper Popular (English): red snapper Spanish Technical: huachinango Popular: huachinango redness English Technical (English): redness Popular (English): redness Spanish Technical: enrojecimiento, piel colorada Popular: enrojecimiento, piel colorada reduction English Technical (English): reduction Popular (English): reduction Spanish 221

Technical: reduccin (nf) Popular: retorno a la forma inicial o normal reference English Technical (English): reference Popular (English): reference Spanish Technical: referencia (nf) Popular: referencia (nf) refined English Technical (English): refined Popular (English): refined Spanish Technical: refinado(a) Popular: refinado(a) reflective English Technical (English): reflective Popular (English): reflective Spanish Technical: Popular: reflex English Technical (English): reflex Popular (English): reflex Spanish Technical: reflejo Popular: reflejo reflex English Technical (English): reflex Popular (English): reflex Spanish Technical: reflejo (nm) Popular: reflejo (nm) reflux English Technical (English): reflux Popular (English): return flow Spanish Technical: reflujo (nm) Popular: flujo de retorno

refractory English Technical (English): refractory Popular (English): not responding to treatment Spanish Technical: refractario (adj) Popular: que no cede fcilmente con el tratamiento, rebelde refreshment English Technical (English): refreshment Popular (English): refreshment Spanish Technical: refrigerio, refresco Popular: refrigerio, refresco regeneration English Technical (English): regeneration Popular (English): regeneration Spanish Technical: regeneracin (nf) Popular: renovacin o reparacin de tejido o de partes desaparecidas region English Technical (English): region Popular (English): region Spanish Technical: regin (nf) Popular: parte del cuerpo regional English Technical (English): regional Popular (English): regional Spanish Technical: regional (adj) Popular: local registry English Technical (English): registry Popular (English): registry Spanish Technical: registro Popular: registro

regression English Technical (English): regression Popular (English): regression Spanish Technical: regresin Popular: regresin regression English Technical (English): regression Popular (English): regression Spanish Technical: regresin (nf) Popular: retorno a un estado o etapa anterior; desaparicin de los sntomas o de un proceso anormal regular English Technical (English): regular Popular (English): regular Spanish Technical: regular, comn, regularmente, con frecuencia Popular: regular, comn, regularmente, con frecuencia regulation English Technical (English): regulation Popular (English): regulation Spanish Technical: regulacin (nf) Popular: regulacin (nf) regurgitation English Technical (English): regurgitation Popular (English): bringing back Spanish Technical: regurgitacin (nf) Popular: reflujo del contenido de un rgano hueco rehabilitation English Technical (English): rehabilitation Popular (English): rehabilitation Spanish 222

Technical: rehabilitacin Popular: rehabilitacin rehydration English Technical (English): rehydration Popular (English): rehydration Spanish Technical: rehidratacin (nf) Popular: restauracin del agua o del contenido lquido en un organismo reinfection English Technical (English): reinfection Popular (English): reinfection Spanish Technical: reinfeccin (nf) Popular: nueva infeccin con el mismo agente, tras haber curado la primera reject English Technical (English): reject Popular (English): reject Spanish Technical: rechazar Popular: rechazar rejection English Technical (English): rejection Popular (English): rejection Spanish Technical: rechazo Popular: rechazo relapse English Technical (English): relapse Popular (English): relapse Spanish Technical: recada Popular: recada relapsing fever English Technical (English): relapsing fever Popular (English): relapsing fever Spanish

Technical: fiebre recurrente Popular: fiebre recurrente relative English Technical (English): relative Popular (English): relative Spanish Technical: familiar, pariente Popular: familiar, pariente relax English Technical (English): relax Popular (English): relax Spanish Technical: relajar Popular: relajar relaxant English Technical (English): relaxant Popular (English): relaxant Spanish Technical: relajante (nm) Popular: agente que reduce la tensin relevant English Technical (English): relevant Popular (English): relevant Spanish Technical: relevante (adj) Popular: sobresaliente, importante relief English Technical (English): relief Popular (English): relief Spanish Technical: ayuda, auxilio, alivio Popular: ayuda, auxilio, alivio remediation English Technical (English): remediation Popular (English): remediation Spanish Technical: remediar, corregir, arreglar

Popular: remediar, corregir, arreglar remission English Technical (English): remission Popular (English): remission Spanish Technical: remisin Popular: remisin remission English Technical (English): remission Popular (English): remission Spanish Technical: remisin (nf) Popular: disminucin temporal de los sntomas de una enfermedad remodeling English Technical (English): remodeling Popular (English): remodeling Spanish Technical: remodelacin Popular: remodelacin renal English Technical (English): renal Popular (English): renal Spanish Technical: renal Popular: renal renal English Technical (English): renal Popular (English): kidney-related Spanish Technical: renal (adj) Popular: perteneciente o relativo al rin renal failure English Technical (English): renal failure Popular (English): renal failure Spanish Technical: insuficiencia renal Popular: insuficiencia renal 223 renin English Technical (English): renin Popular (English): enzyme Spanish Technical: renina (nf) Popular: enzima elaborada por el rin renovascular English Technical (English): renovascular Popular (English): kidney blood vessel-related Spanish Technical: Popular: repetitive English Technical (English): repetitive Popular (English): repetitive Spanish Technical: repetidor (adj) Popular: repetidor (adj) replication English Technical (English): replication Popular (English): duplication Spanish Technical: replicacin (nf) Popular: autoduplicacin report English Technical (English): report Popular (English): report Spanish Technical: reporte, denuncia Popular: reporte, denuncia reporting English Technical (English): reporting Popular (English): reporting Spanish Technical: rendicin de informes Popular: rendicin de informes

reproduction English Technical (English): reproduction Popular (English): reproduction Spanish Technical: reproduccin (nf) Popular: reproduccin (nf) reproductive organs English Technical (English): reproductive organs Popular (English): reproductive organs Spanish Technical: rganos reproductores/ genitales Popular: rganos reproductores/ genitales reptile English Technical (English): reptile Popular (English): reptile Spanish Technical: reptil Popular: reptil research English Technical (English): research Popular (English): research Spanish Technical: investigacin (nf) Popular: investigacin (nf) resection English Technical (English): resection Popular (English): removal of any part of the body Spanish Technical: reseccin (nf) Popular: extirpacin quirrgica parcial o total de un rgano reservoir English Technical (English): reservoir Popular (English): reservoir Spanish

Technical: reservorio (nm) Popular: cavidad que sirve como almacn residual English Technical (English): residual Popular (English): residual Spanish Technical: residual (adj) Popular: que resta o queda residue English Technical (English): residue Popular (English): residue Spanish Technical: residuo Popular: residuo resignation English Technical (English): resignation Popular (English): resignation Spanish Technical: resignacin, renuncia, sumisin Popular: resignacin, renuncia, sumisin resigned English Technical (English): resigned Popular (English): resigned Spanish Technical: resignado(a), sumiso(a) Popular: resignado(a), sumiso(a) resin English Technical (English): resin Popular (English): resin Spanish Technical: resina Popular: resina resistant English Technical (English): resistant Popular (English): resistant Spanish 224

Technical: resistente (adj) Popular: que no da respuesta a determinados medicamentos resorption English Technical (English): resorption Popular (English): resorption Spanish Technical: resorcin (nf) Popular: absorcin de agua y de solutos por clulas vivas resource English Technical (English): resource Popular (English): resource Spanish Technical: recurso Popular: recurso respiration English Technical (English): respiration Popular (English): respiration Spanish Technical: respiracin Popular: respiracin respirator English Technical (English): respirator Popular (English): respirator Spanish Technical: respirador, mascarilla Popular: respirador, mascarilla respiratory English Technical (English): respiratory Popular (English): respiratory Spanish Technical: respiratorio (adj) Popular: perteneciente o relativo a la respiracin respiratory diseases English Technical (English): respiratory diseases Popular (English): respiratory

diseases Spanish Technical: enfermedades respiratorias Popular: enfermedades respiratorias respiratory distress English Technical (English): respiratory distress Popular (English): respiratory distress Spanish Technical: disnea Popular: disnea respiratory system English Technical (English): respiratory system Popular (English): respiratory system Spanish Technical: sistema respiratorio Popular: sistema respiratorio respiratory therapy English Technical (English): respiratory therapy Popular (English): respiratory therapy Spanish Technical: terapia respiratoria Popular: terapia respiratoria respond English Technical (English): respond Popular (English): respond Spanish Technical: responder (v) Popular: responder (v) response English Technical (English): response Popular (English): response Spanish Technical: respuesta, resultado,

reaccin, reflejo, efecto, remisin Popular: respuesta, resultado, reaccin, reflejo, efecto, remisin response English Technical (English): response Popular (English): response Spanish Technical: respuesta (nf) Popular: reaccin ante un estmulo response capacity English Technical (English): response capacity Popular (English): response capacity Spanish Technical: capacidad de respuesta Popular: capacidad de respuesta rest English Technical (English): rest Popular (English): rest Spanish Technical: descanso Popular: descanso restless English Technical (English): restless Popular (English): restless Spanish Technical: inquieto(a), intranquilo(a) Popular: inquieto(a), intranquilo(a) restless English Technical (English): restless Popular (English): restless Spanish Technical: sleep sueo inquieto Popular: sleep sueo inquieto restless legs English Technical (English): restless legs Popular (English): restless legs Spanish Technical: piernas (nf) inquietas 225

Popular: sensacin de hormigueo en la profundidad de ambas piernas restricted entry area English Technical (English): restricted entry area Popular (English): restricted entry area Spanish Technical: rea de entrada restringida Popular: rea de entrada restringida restricted entry interval English Technical (English): restricted entry interval Popular (English): restricted entry interval Spanish Technical: intervalo de reingreso restringido Popular: intervalo de reingreso restringido resuscitation English Technical (English): resuscitation Popular (English): resuscitation Spanish Technical: reanimacin Popular: reanimacin resuscitation English Technical (English): resuscitation Popular (English): resuscitation Spanish Technical: resucitacin (nf) Popular: restablecimiento de la vida de un sujeto aparentemente muerto resuscitator English Technical (English): resuscitator Popular (English): resuscitator Spanish Technical: bolsa de reanimacin, respirador manual

Popular: bolsa de reanimacin, respirador manual retard English Technical (English): retard Popular (English): delay Spanish Technical: Popular: retardation English Technical (English): retardation Popular (English): delaying Spanish Technical: retardo (nm) Popular: retraso; impedimento; desarrollo retrasado retention English Technical (English): retention Popular (English): retention Spanish Technical: retencin Popular: retencin retention English Technical (English): retention Popular (English): retention Spanish Technical: retencin (nf) Popular: conservacin, dentro del cuerpo, de materiales o lquidos que se excretan normalmente retina English Technical (English): retina Popular (English): retina Spanish Technical: retina Popular: retina retinal English Technical (English): retinal Popular (English): eye-related Spanish

Technical: retinal (adj) Popular: relativo a la retina retinopathy English Technical (English): retinopathy Popular (English): eye-disease Spanish Technical: retinopata (nf) Popular: enfermedad no inflamatoria de la retina retraction English Technical (English): retraction Popular (English): moving backwards Spanish Technical: retraccin (nf) Popular: encogimiento o reduccin de un rgano o tejido retrobulbar English Technical (English): retrobulbar Popular (English): behind a link Spanish Technical: retrobulbar (adj) Popular: detrs del bulbo raqudeo; detrs del globo ocular retrograde English Technical (English): retrograde Popular (English): backwards Spanish Technical: retrgrado (adj) Popular: que va hacia atrs; que degenera, deteriora retrosternal English Technical (English): retrosternal Popular (English): behind the breastbone Spanish Technical: retrosternal (adj) Popular: detrs del esternn reuse English 226

Technical (English): reuse Popular (English): reuse Spanish Technical: reutilizar Popular: reutilizar revaluation English Technical (English): revaluation Popular (English): revaluation Spanish Technical: Popular: reverse transcriptase inhibitors English Technical (English): reverse transcriptase inhibitors Popular (English): reverse transcriptase inhibitors Spanish Technical: inhibidores de la transcriptaza reversa Popular: inhibidores de la transcriptaza reversa reversible English Technical (English): reversible Popular (English): reversible Spanish Technical: reversible (adj) Popular: que puede desaparecer totalmente al suprimirse la causa revulsive English Technical (English): revulsive Popular (English): causing revulsion Spanish Technical: revulsivo (adj) Popular: contrairritante, que provoca una irritacin que tiene el propsito de aliviar alguna otra Reye syndrome English Technical (English): Reye syndrome Popular (English): Reye syndrome Spanish Technical: sndrome de Reye

Popular: sndrome de Reye Rh factor English Technical (English): Rh factor Popular (English): Rh factor Spanish Technical: factor Rh Popular: factor Rh rhagade English Technical (English): rhagade Popular (English): lines Spanish Technical: rgade (nf) Popular: fisura, grieta o escara lineal de la piel rheumatic fever English Technical (English): rheumatic fever Popular (English): rheumatic fever Spanish Technical: fiebre reumtica Popular: fiebre reumtica rheumatism English Technical (English): rheumatism Popular (English): rheumatism Spanish Technical: reumatismo, reuma, riuma Popular: reumatismo, reuma, riuma rheumatoid English Technical (English): rheumatoid Popular (English): rheumaticy Spanish Technical: reumatoide (adj) Popular: que se asemeja al reumatismo rhinitis English Technical (English): rhinitis Popular (English): hay fever Spanish Technical: rinitis (nf)

Popular: inflamacin de la mucosa nasal rhinitis English Technical (English): rhinitis Popular (English): rhinitis Spanish Technical: rinitis Popular: rinitis rhinopharyngitis English Technical (English): rhinopharyngitis Popular (English): inflammation of the space behind the nose Spanish Technical: rinofaringitis (nf) Popular: inflamacin de la mucosa nasal y de la faringe rhinorrhoea English Technical (English): rhinorrhoea Popular (English): a runny nose Spanish Technical: rinorrea (nf) Popular: secrecin intensa de moco nasal rhonchus English Technical (English): rhonchus Popular (English): wheezing Spanish Technical: roncus (nm) Popular: ronquido (nm) rhubarb English Technical (English): rhubarb Popular (English): rhubarb Spanish Technical: ruibarbo Popular: ruibarbo rhythm method English Technical (English): rhythm method Popular (English): rhythm method Spanish 227

Technical: mtodo del ritmo/ calendario Popular: mtodo del ritmo/ calendario rib English Technical (English): rib Popular (English): rib Spanish Technical: costilla Popular: costilla riboflavin English Technical (English): riboflavin Popular (English): riboflavin Spanish Technical: riboflavina Popular: riboflavina rice English Technical (English): rice Popular (English): rice Spanish Technical: arroz Popular: arroz rice flour English Technical (English): rice flour Popular (English): rice flour Spanish Technical: harina de arroz Popular: harina de arroz ricin toxin English Technical (English): ricin toxin Popular (English): ricin toxin Spanish Technical: toxina de ricina Popular: toxina de ricina rickets English Technical (English): rickets Popular (English): rickets Spanish Technical: rickettsia

Popular: tipo de microorganismos rickets English Technical (English): rickets Popular (English): rickets Spanish Technical: raquitismo Popular: raquitismo rigidity English Technical (English): rigidity Popular (English): stiffness Spanish Technical: rigidez (nf) Popular: rigidez (nf) rigidity English Technical (English): rigidity Popular (English): rigidity Spanish Technical: rigidez Popular: rigidez ring vaccination English Technical (English): ring vaccination Popular (English): ring vaccination Spanish Technical: vacunacin en anillo Popular: vacunacin en anillo ringing in ears English Technical (English): ringing in ears Popular (English): ringing in ears Spanish Technical: zumbido en los odos Popular: zumbido en los odos ringworm English Technical (English): ringworm Popular (English): ringworm Spanish Technical: tia, dermatofitosis Popular: tia, dermatofitosis rinse

English Technical (English): rinse Popular (English): rinse Spanish Technical: enjuagar, enjuague, limpiar con agua Popular: enjuagar, enjuague, limpiar con agua riots English Technical (English): riots Popular (English): riots Spanish Technical: disturbio, motn, desorden Popular: disturbio, motn, desorden risk English Technical (English): risk Popular (English): risk Spanish Technical: riesgo Popular: riesgo risk communication English Technical (English): risk communication Popular (English): risk communication Spanish Technical: comunicacin de riesgo Popular: comunicacin de riesgo risk factor English Technical (English): risk factor Popular (English): risk factor Spanish Technical: factor (nm) de riesgo Popular: factor (nm) de riesgo risk factor English Technical (English): risk factor Popular (English): risk factor Spanish Technical: factor de riesgo Popular: factor de riesgo 228

risk level English Technical (English): risk level Popular (English): risk level Spanish Technical: nivel de riesgo Popular: nivel de riesgo risk patient English Technical (English): risk patient Popular (English): risk patient Spanish Technical: Popular: risk ratio English Technical (English): risk ratio Popular (English): risk ratio Spanish Technical: razn de riesgo Popular: razn de riesgo Rocky Mountain spotted fever English Technical (English): Rocky Mountain spotted fever Popular (English): Rocky Mountain spotted fever Spanish Technical: fiebre de las Montaas Rocosas, rickettsiosis exantemtica Popular: fiebre de las Montaas Rocosas, rickettsiosis exantemtica roll English Technical (English): roll Popular (English): roll Spanish Technical: bolillo, panecito Popular: bolillo, panecito roofer English Technical (English): roofer Popular (English): roofer Spanish Technical: techador

Popular: techador roofing English Technical (English): roofing Popular (English): roofing Spanish Technical: tejar Popular: tejar room English Technical (English): room Popular (English): room Spanish Technical: habitacin, sala, cuarto Popular: habitacin, sala, cuarto root English Technical (English): root Popular (English): root Spanish Technical: raz Popular: raz root canal English Technical (English): root canal Popular (English): root canal Spanish Technical: conducto radicular Popular: conducto radicular rosemary English Technical (English): rosemary Popular (English): rosemary Spanish Technical: romero Popular: romero routinely English Technical (English): routinely Popular (English): usually Spanish Technical: Popular: rubber pants

English Technical (English): rubber pants Popular (English): rubber pants Spanish Technical: calzoncitos de hule, impermeables Popular: calzoncitos de hule, impermeables rubella English Technical (English): rubella Popular (English): German measles Spanish Technical: rubola (nf) Popular: sarampin alemn; sarampin de los tres das rubella, german measles English Technical (English): rubella, german measles Popular (English): rubella, german measles Spanish Technical: rubola, sarampin alemn, alfombrilla, pelusa Popular: rubola, sarampin alemn, alfombrilla, pelusa rubeola, red or hard measles English Technical (English): rubeola, red or hard measles Popular (English): rubeola, red or hard measles Spanish Technical: sarampin regular (de 10 das) Popular: sarampin regular (de 10 das) runny nose English Technical (English): runny nose Popular (English): runny nose Spanish Technical: nariz mocosa, tener secreciones por la nariz Popular: nariz mocosa, tener secreciones por la nariz 229

rupture English Technical (English): rupture Popular (English): rupture Spanish Technical: rotura (nf) Popular: desgarro de tejidos o de un rgano rupture of bag of waters English Technical (English): rupture of bag of waters Popular (English): rupture of bag of waters Spanish Technical: ruptura de la bolsa de aguas, romper fuente Popular: ruptura de la bolsa de aguas, romper fuente rutabaga English Technical (English): rutabaga Popular (English): rutabaga Spanish Technical: rutabaga Popular: rutabaga rye English Technical (English): rye Popular (English): rye Spanish Technical: centeno Popular: centeno

saccharine English Technical (English): saccharine Popular (English): saccharine Spanish Technical: sacarina Popular: sacarina sacrum English Technical (English): sacrum Popular (English): sacrum Spanish Technical: sacro, rabadilla Popular: sacro, rabadilla sad English Technical (English): sad Popular (English): sad Spanish Technical: triste Popular: triste sadness English Technical (English): sadness Popular (English): sadness Spanish Technical: tristeza, pena Popular: tristeza, pena safe English Technical (English): safe Popular (English): safe Spanish Technical: seguro(a), sin peligro, sin riesgo Popular: seguro(a), sin peligro, sin riesgo safety English Technical (English): safety Popular (English): safety Spanish Technical: seguridad Popular: seguridad safety pins

English Technical (English): safety pins Popular (English): safety pins Spanish Technical: ganchos, aseguradores, imperdibles, seguros Popular: ganchos, aseguradores, imperdibles, seguros salicylism English Technical (English): salicylism Popular (English): pain-killer poisoning Spanish Technical: salicismo (nm) Popular: abuso crnico de medicamentos que contienen salicilatos saline English Technical (English): saline Popular (English): salty Spanish Technical: salino (adj) Popular: salado; de la naturaleza de las sales; que contiene sales saline English Technical (English): saline Popular (English): saline Spanish Technical: salino(a) Popular: salino(a) saliva English Technical (English): saliva Popular (English): saliva Spanish Technical: saliva, baba Popular: saliva, baba salivation English Technical (English): salivation Popular (English): salivating Spanish Technical: salivacin (nf) 230

Popular: secrecin de saliva salmon English Technical (English): salmon Popular (English): salmon Spanish Technical: salmn Popular: salmn salmonellosis English Technical (English): salmonellosis Popular (English): salmonellosis Spanish Technical: salmonelosis Popular: salmonelosis salpingitis English Technical (English): salpingitis Popular (English): inflammation of the fallopian tubes Spanish Technical: salpingitis (nf) Popular: inflamacin de la trompa uterina; inflamacin de la trompa auditiva salt English Technical (English): salt Popular (English): salt Spanish Technical: sal Popular: sal salted English Technical (English): salted Popular (English): salted Spanish Technical: salado, con sal Popular: salado, con sal saluric English Technical (English): saluric Popular (English): encouraging sodium and chlorine in urine Spanish

Technical: salurtico (adj) Popular: que induce la eliminacin de sal por la urina sample English Technical (English): sample Popular (English): sample Spanish Technical: muestra Popular: muestra sanatorium English Technical (English): sanatorium Popular (English): sanatorium Spanish Technical: sanatorio Popular: sanatorio sandwich English Technical (English): sandwich Popular (English): sandwich Spanish Technical: torta, bocadillo, snduche Popular: torta, bocadillo, snduche sanitary napkins English Technical (English): sanitary napkins Popular (English): sanitary napkins Spanish Technical: toallas sanitarias / higinicas, cinturn sanitario, Kotex Popular: toallas sanitarias / higinicas, cinturn sanitario, Kotex sanitation English Technical (English): sanitation Popular (English): sanitation Spanish Technical: sanidad Popular: sanidad saprophyte English Technical (English): saprophyte Popular (English): organism living on

dead.decaying matter Spanish Technical: saprofito (nm) Popular: microorganismo que vive a expensas de materias orgnicas en descomposicin; parsito que no causa enfermedad sarcoma English Technical (English): sarcoma Popular (English): tumour Spanish Technical: sarcoma (nm) Popular: tumor maligno sarcoma English Technical (English): sarcoma Popular (English): sarcoma Spanish Technical: sarcoma Popular: sarcoma sardine English Technical (English): sardine Popular (English): sardine Spanish Technical: sardina Popular: sardina sarin gas English Technical (English): sarin gas Popular (English): sarin gas Spanish Technical: gas sarn Popular: gas sarn SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) English Technical (English): SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) Popular (English): SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) Spanish Technical: SARS (Sndrome Agudo Respiratorio Severo) Popular: SARS (Sndrome Agudo 231

Respiratorio Severo) saturated fats English Technical (English): saturated fats Popular (English): saturated fats Spanish Technical: grasas saturadas Popular: grasas saturadas scab English Technical (English): scab Popular (English): scab Spanish Technical: costra, escara Popular: costra, escara scabies English Technical (English): scabies Popular (English): scabies Spanish Technical: escabiosis (nf) Popular: sarna (nf) scabies English Technical (English): scabies Popular (English): scabies Spanish Technical: escabiosis, sarna, acariasis Popular: escabiosis, sarna, acariasis scald English Technical (English): scald Popular (English): scald Spanish Technical: escaldadura, quemadura Popular: escaldadura, quemadura scale English Technical (English): scale Popular (English): scale Spanish Technical: bscula, pesa, balanza Popular: bscula, pesa, balanza

scallop English Technical (English): scallop Popular (English): scallop Spanish Technical: concha, vieira, venera, pechina, cayo de hacha Popular: concha, vieira, venera, pechina, cayo de hacha scalp English Technical (English): scalp Popular (English): scalp Spanish Technical: cuero cabelludo Popular: cuero cabelludo scar English Technical (English): scar Popular (English): scar Spanish Technical: cicatriz, marca Popular: cicatriz, marca scare English Technical (English): scare Popular (English): scare Spanish Technical: asustar, atemorizar Popular: asustar, atemorizar scarf English Technical (English): scarf Popular (English): scarf Spanish Technical: paoleta, bufanda, pauelo Popular: paoleta, bufanda, pauelo scarlatina English Technical (English): scarlatina Popular (English): scarlet fever Spanish Technical: escarlatina (nf) Popular: escarlatina (nf)

scarlet fever English Technical (English): scarlet fever Popular (English): scarlet fever Spanish Technical: fiebre escarlatina Popular: fiebre escarlatina schizophrenia English Technical (English): schizophrenia Popular (English): schizophrenia Spanish Technical: esquizofrenia (nf) Popular: locura de desdoblamiento schizophrenia English Technical (English): schizophrenia Popular (English): schizophrenia Spanish Technical: esquizofrenia Popular: esquizofrenia schizophreniform disorder English Technical (English): schizophreniform disorder Popular (English): schizophreniform disorder Spanish Technical: trastorno esquizofreniforme Popular: trastorno esquizofreniforme sciatic nerve English Technical (English): sciatic nerve Popular (English): sciatic nerve Spanish Technical: nervio citico Popular: nervio citico sciatica English Technical (English): sciatica Popular (English): sciatica Spanish Technical: citica (nf) 232

Popular: dolor que se irradia de la espalda a las extremidades inferiores sciatica English Technical (English): sciatica Popular (English): sciatica Spanish Technical: citica Popular: citica sclera English Technical (English): sclera Popular (English): white of the eye Spanish Technical: esclertica (nf) Popular: blanco de los ojos sclera English Technical (English): sclera Popular (English): sclera Spanish Technical: esclertica Popular: esclertica sclerosis English Technical (English): sclerosis Popular (English): hardening Spanish Technical: esclerosis (nf) Popular: induracin o dureza scoliosis English Technical (English): scoliosis Popular (English): scoliosis Spanish Technical: escoliosis Popular: escoliosis scombroid fish poisoning English Technical (English): scombroid fish poisoning Popular (English): scombroid fish poisoning Spanish

Technical: intoxicacin histamnica o por escmbridos Popular: intoxicacin histamnica o por escmbridos scorpion English Technical (English): scorpion Popular (English): scorpion Spanish Technical: escorpin, alacrn Popular: escorpin, alacrn scotoma English Technical (English): scotoma Popular (English): blind spot Spanish Technical: escotoma (nm) Popular: prdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visual scraped English Technical (English): scraped Popular (English): scraped Spanish Technical: raspado Popular: raspado scratch English Technical (English): scratch Popular (English): scratch Spanish Technical: rasguo, raspadura Popular: rasguo, raspadura screening English Technical (English): screening Popular (English): screening Spanish Technical: cribado, deteccin sistemtica Popular: cribado, deteccin sistemtica scrotum English

Technical (English): scrotum Popular (English): scrotum Spanish Technical: escroto Popular: escroto scurvy English Technical (English): scurvy Popular (English): scurvy Spanish Technical: escorbuto, algodoncillo Popular: escorbuto, algodoncillo sea bass English Technical (English): sea bass Popular (English): sea bass Spanish Technical: rbalo Popular: rbalo seamstress English Technical (English): seamstress Popular (English): seamstress Spanish Technical: costurera Popular: costurera seasoning English Technical (English): seasoning Popular (English): seasoning Spanish Technical: condimentos Popular: condimentos seat belt English Technical (English): seat belt Popular (English): seat belt Spanish Technical: cinturn de seguridad Popular: cinturn de seguridad seborrhea English Technical (English): seborrhea Popular (English): seborrhea Spanish 233

Technical: seborrea Popular: seborrea seborrhoea English Technical (English): seborrhoea Popular (English): oily skin Spanish Technical: seborrea (nf) Popular: excrecin excesiva de sustancia grasa sebum English Technical (English): sebum Popular (English): sebum Spanish Technical: sebo Popular: sebo second hand smoke English Technical (English): second hand smoke Popular (English): second hand smoke Spanish Technical: fumador de segunda mano, fumador pasivo Popular: fumador de segunda mano, fumador pasivo secondary English Technical (English): secondary Popular (English): secondary Spanish Technical: secundario (adj) Popular: siguiente, dependiente, de 2 orden, en una 2a fase, acompaante; consecuencial, colateral secretion English Technical (English): secretion Popular (English): secretion Spanish Technical: secrecin (nf) Popular: secrecin (nf)

secretion English Technical (English): secretion Popular (English): secretion Spanish Technical: secrecin Popular: secrecin sedative English Technical (English): sedative Popular (English): sedative Spanish Technical: sedante (nm) Popular: calmante sedative English Technical (English): sedative Popular (English): sedative Spanish Technical: sedante, calmante Popular: sedante, calmante sedentary English Technical (English): sedentary Popular (English): sedentary Spanish Technical: sedentario (adj) Popular: que se sienta habitualmente; de hbitos inactivos; relativo a la posicin sentada sediment English Technical (English): sediment Popular (English): sediment Spanish Technical: sedimento (nm) Popular: precipitacin de un slido en un sistema lquido sedimentation English Technical (English): sedimentation Popular (English): sedimentation Spanish Technical: sedimentacin (nf) Popular: asentamiento de partculas slidas de una solucin en el fondo

del envase segment English Technical (English): segment Popular (English): segment Spanish Technical: segmento (nm) Popular: parte de un organismo u rgano seizure English Technical (English): seizure Popular (English): seizure Spanish Technical: ataque, convulsin Popular: ataque, convulsin selective English Technical (English): selective Popular (English): selective Spanish Technical: selectivo (adj) Popular: que se realiza por o tras eleccin; muy exigente en cuanto a la indicacin semen English Technical (English): semen Popular (English): semen Spanish Technical: semen Popular: semen seminal vesicle English Technical (English): seminal vesicle Popular (English): seminal vesicle Spanish Technical: vescula seminal Popular: vescula seminal semisynthetic English Technical (English): semisynthetic Popular (English): semisynthetic Spanish Technical: semisinttico (adj) 234

Popular: producido por manipulacin qumica de sustancias naturales senile dementia English Technical (English): senile dementia Popular (English): senile dementia Spanish Technical: demencia senil Popular: demencia senil senility English Technical (English): senility Popular (English): old age Spanish Technical: senilidad (nf) Popular: ancianidad; vejez senior citizen English Technical (English): senior citizen Popular (English): senior citizen Spanish Technical: persona mayor, jubilado(a) Popular: persona mayor, jubilado(a) sensation English Technical (English): sensation Popular (English): sensation Spanish Technical: sensacin Popular: sensacin sense English Technical (English): sense Popular (English): sense Spanish Technical: sentido Popular: sentido sensitive teeth English Technical (English): sensitive teeth Popular (English): sensitive teeth Spanish Technical: dientes sensibles

Popular: dientes sensibles sensitivity English Technical (English): sensitivity Popular (English): sensitivity Spanish Technical: sensibilidad, susceptibilidad Popular: sensibilidad, susceptibilidad sensitization English Technical (English): sensitization Popular (English): sensitization Spanish Technical: sensibilizacin Popular: administracin de un antgeno para inducir una respuesta inmunitaria; exposicin a un alergeno que da lugar a una reaccin exagerada sensitization English Technical (English): sensitization Popular (English): sensitization Spanish Technical: sensibilizacin Popular: sensibilizacin sensory English Technical (English): sensory Popular (English): sense-related Spanish Technical: sensorial (adj) Popular: perteneciente o relativo a las sensaciones sentimental English Technical (English): sentimental Popular (English): sentimental Spanish Technical: sentimental Popular: sentimental separation English

Technical (English): separation Popular (English): separation Spanish Technical: separacin Popular: separacin septic English Technical (English): septic Popular (English): septic Spanish Technical: sptico (adj) Popular: contaminado por grmenes septic tank English Technical (English): septic tank Popular (English): septic tank Spanish Technical: foso sptico Popular: foso sptico septicaemia English Technical (English): septicaemia Popular (English): blood poisoning Spanish Technical: septicemia (nf) Popular: intoxicacin de la sangre por microorganismos (nf) septicemia English Technical (English): septicemia Popular (English): septicemia Spanish Technical: septicemia, envenenamiento de la sangre Popular: septicemia, envenenamiento de la sangre septum English Technical (English): septum Popular (English): dividing wall Spanish Technical: septum (lat) Popular: tabique de separacin sequelae 235

English Technical (English): sequelae Popular (English): complication Spanish Technical: secuela (nf) Popular: complicacin ms o menos tardas y duraderas de una enfermedad sequestra English Technical (English): sequestra Popular (English): pieces of bone Spanish Technical: secuestro (nm) Popular: fragmento de tejido muerto separado del tejido sano seroconversion English Technical (English): seroconversion Popular (English): development of resistance Spanish Technical: seroconversin (nf) Popular: cambio de una prueba serolgica de negativa a positiva seroconversion English Technical (English): seroconversion Popular (English): seroconversion Spanish Technical: seroconversin Popular: seroconversin serological English Technical (English): serological Popular (English): blood studyrelated Spanish Technical: serolgico (adj) Popular: perteneciente o relativo al estudio de la inmunidad a travs del suero serological test English Technical (English): serological test Popular (English): serological test

Spanish Technical: prueba serolgica Popular: prueba serolgica seropositive English Technical (English): seropositive Popular (English): seropositive Spanish Technical: seropositivo(a) Popular: seropositivo(a) serum English Technical (English): serum Popular (English): serum Spanish Technical: suero (nm) Popular: suero (nm) serum English Technical (English): serum Popular (English): serum Spanish Technical: suero Popular: suero set of teeth English Technical (English): set of teeth Popular (English): set of teeth Spanish Technical: dentadura Popular: dentadura severe English Technical (English): severe Popular (English): severe Spanish Technical: grave, intenso, fuerte Popular: grave, intenso, fuerte sewage aguas English Technical (English): sewage aguas Popular (English): sewage aguas Spanish Technical: residuales/ negras/ servidas

Popular: residuales/ negras/ servidas sewer English Technical (English): sewer Popular (English): sewer Spanish Technical: alcantarilla, cloaca Popular: alcantarilla, cloaca sewing English Technical (English): sewing Popular (English): sewing Spanish Technical: costura Popular: costura sex English Technical (English): sex Popular (English): sex Spanish Technical: sexo Popular: sexo sextuplet English Technical (English): sextuplet Popular (English): sextuplet Spanish Technical: sextillizo Popular: sextillizo sexual organs English Technical (English): sexual organs Popular (English): sexual organs Spanish Technical: rganos sexuales Popular: rganos sexuales sexual relations English Technical (English): sexual relations Popular (English): sexual relations Spanish Technical: relaciones sexuales/ ntimas/ amorosas Popular: relaciones sexuales/ 236

ntimas/ amorosas sexually active English Technical (English): sexually active Popular (English): sexually active Spanish Technical: sexualmente activo(a), que tiene relaciones sexuales Popular: sexualmente activo(a), que tiene relaciones sexuales sexually transmitted disease (STD) English Technical (English): sexually transmitted disease (STD) Popular (English): sexually transmitted disease (STD) Spanish Technical: enfermedad de transmisin sexual (ETS) Popular: enfermedad de transmisin sexual (ETS) sexually transmitted infection (STI) English Technical (English): sexually transmitted infection (STI) Popular (English): sexually transmitted infection (STI) Spanish Technical: infeccin de transmisin sexual (ITS) Popular: infeccin de transmisin sexual (ITS) shake English Technical (English): shake Popular (English): shake Spanish Technical: agitar, sacudir, temblar, tiritar Popular: agitar, sacudir, temblar, tiritar shaken baby syndrome English Technical (English): shaken baby syndrome

Popular (English): shaken baby syndrome Spanish Technical: sndrome del nio maltratado Popular: sndrome del nio maltratado shark English Technical (English): shark Popular (English): shark Spanish Technical: tiburn, cazn Popular: tiburn, cazn sheep English Technical (English): sheep Popular (English): sheep Spanish Technical: oveja Popular: oveja shellfish English Technical (English): shellfish Popular (English): shellfish Spanish Technical: marisco Popular: marisco shelter English Technical (English): shelter Popular (English): shelter Spanish Technical: refugio, albergue Popular: refugio, albergue shigellosis English Technical (English): shigellosis Popular (English): shigellosis Spanish Technical: shigelosis, disentera bacilar Popular: shigelosis, disentera bacilar shin

English Technical (English): shin Popular (English): shin Spanish Technical: espinilla Popular: espinilla shingles English Technical (English): shingles Popular (English): shingles Spanish Technical: culebrilla, herpes zster Popular: culebrilla, herpes zster shock English Technical (English): shock Popular (English): shock Spanish Technical: shock (nm) Popular: colapso (nm), fallo (nm) shock English Technical (English): shock Popular (English): shock Spanish Technical: impacto, sobresalto, susto, shock, choque Popular: impacto, sobresalto, susto, shock, choque shortness of breath English Technical (English): shortness of breath Popular (English): shortness of breath Spanish Technical: falta de aire, dificultad de respirar, ahogo Popular: falta de aire, dificultad de respirar, ahogo shot English Technical (English): shot Popular (English): shot Spanish Technical: vacuna, inyeccin, 237

piquete, tiro, disparo Popular: vacuna, inyeccin, piquete, tiro, disparo shoulder English Technical (English): shoulder Popular (English): shoulder Spanish Technical: hombro Popular: hombro shovel English Technical (English): shovel Popular (English): shovel Spanish Technical: pala Popular: pala shrimp English Technical (English): shrimp Popular (English): shrimp Spanish Technical: camarn, gamba Popular: camarn, gamba shunt English Technical (English): shunt Popular (English): bypass Spanish Technical: anastomosis (nf) Popular: abocamiento shy English Technical (English): shy Popular (English): shy Spanish Technical: tmido(a), vergonzoso(a) Popular: tmido(a), vergonzoso(a) sick English Technical (English): sick Popular (English): sick Spanish Technical: enfermo(a), malo(a) Popular: enfermo(a), malo(a)

side effect English Technical (English): side effect Popular (English): side effect Spanish Technical: efecto secundario, reaccin adversa Popular: efecto secundario, reaccin adversa sideeffect English Technical (English): sideeffect Popular (English): side effect Spanish Technical: efecto (nm) colateral Popular: efecto no deseado de una medida teraputica o medicina sigmoid English Technical (English): sigmoid Popular (English): S-shaped Spanish Technical: sigmoide (adj) Popular: de forma similar a las letra S sign English Technical (English): sign Popular (English): sign Spanish Technical: seal, signo, indicacin, letrero, cartel, aviso, anuncio Popular: seal, signo, indicacin, letrero, cartel, aviso, anuncio signature English Technical (English): signature Popular (English): signature Spanish Technical: firma Popular: firma significant English Technical (English): significant Popular (English): significant

Spanish Technical: significativo (adj) Popular: que tiene importancia silver English Technical (English): silver Popular (English): silver Spanish Technical: plata Popular: plata simplified surveillance system English Technical (English): simplified surveillance system Popular (English): simplified surveillance system Spanish Technical: sistema de vigilancia simplificado Popular: sistema de vigilancia simplificado simultaneous English Technical (English): simultaneous Popular (English): simultaneous Spanish Technical: simultneo (adj) Popular: que se hace o ocurre al mismo tiempo singultus English Technical (English): singultus Popular (English): hiccup Spanish Technical: singulto (nm) Popular: hipo (nm) sinus English Technical (English): sinus Popular (English): sinus Spanish Technical: sinus, seno, cavidad Popular: sinus, seno, cavidad sinusal English 238

Technical (English): sinusal Popular (English): sinus-related Spanish Technical: sinusal (adj) Popular: relativo o perteneciente a una bolsa o una cavidad, en particular a la cmara superior del corazn sinusitis English Technical (English): sinusitis Popular (English): sinusitis Spanish Technical: sinusitis (nf) Popular: inflamacin de una bolsa o una cavidad sinusitis English Technical (English): sinusitis Popular (English): sinusitis Spanish Technical: sinusitis Popular: sinusitis site English Technical (English): site Popular (English): site Spanish Technical: lugar, sitio Popular: lugar, sitio site investigation English Technical (English): site investigation Popular (English): site investigation Spanish Technical: lugar de investigacin Popular: lugar de investigacin sitz bath English Technical (English): sitz bath Popular (English): sitz bath Spanish Technical: bao de asiento/ de tina Popular: bao de asiento/ de tina

skeletal English Technical (English): skeletal Popular (English): skeletal Spanish Technical: esqueltico (adj) Popular: perteneciente o relativo al esqueleto skeleton English Technical (English): skeleton Popular (English): skeleton Spanish Technical: esqueleto Popular: esqueleto skin English Technical (English): skin Popular (English): skin Spanish Technical: piel, cuero, pellejo, cutis Popular: piel, cuero, pellejo, cutis skin contact English Technical (English): skin contact Popular (English): skin contact Spanish Technical: contacto con la piel Popular: contacto con la piel skin discoloration English Technical (English): skin discoloration Popular (English): skin discoloration Spanish Technical: cambio de color de la piel Popular: cambio de color de la piel skin graft English Technical (English): skin graft Popular (English): skin graft Spanish Technical: injerto de piel Popular: injerto de piel skin rash

English Technical (English): skin rash Popular (English): skin rash Spanish Technical: salpullido, sarpullido, erupcin cutnea, urticaria Popular: salpullido, sarpullido, erupcin cutnea, urticaria skin test English Technical (English): skin test Popular (English): skin test Spanish Technical: prueba cutnea Popular: prueba cutnea skinny English Technical (English): skinny Popular (English): skinny Spanish Technical: flaco(a), delgado(a) Popular: flaco(a), delgado(a) skull English Technical (English): skull Popular (English): skull Spanish Technical: crneo, calavera Popular: crneo, calavera slap English Technical (English): slap Popular (English): slap Spanish Technical: cachetear, abofetear Popular: cachetear, abofetear sleep English Technical (English): sleep Popular (English): sleep Spanish Technical: sueo, dormir Popular: sueo, dormir sleepiness English 239

Technical (English): sleepiness Popular (English): sleepiness Spanish Technical: somnolencia, adormecimiento Popular: somnolencia, adormecimiento sleeping pill English Technical (English): sleeping pill Popular (English): sleeping pill Spanish Technical: pastilla para dormir, somnfero, soporfero Popular: pastilla para dormir, somnfero, soporfero sleepwalking English Technical (English): sleepwalking Popular (English): sleepwalking Spanish Technical: sonambulismo Popular: sonambulismo sliced English Technical (English): sliced Popular (English): sliced Spanish Technical: tajado, rebanado, en rebanadas Popular: tajado, rebanado, en rebanadas slim English Technical (English): slim Popular (English): slim Spanish Technical: delgado(a), esbelto(a) Popular: delgado(a), esbelto(a) sling English Technical (English): sling Popular (English): sling Spanish Technical: cabestrillo Popular: cabestrillo

slow English Technical (English): slow Popular (English): slow Spanish Technical: lento(a), pausado(a), despacioso(a) Popular: lento(a), pausado(a), despacioso(a) small intestine English Technical (English): small intestine Popular (English): small intestine Spanish Technical: intestino delgado Popular: intestino delgado smallpox English Technical (English): smallpox Popular (English): smallpox Spanish Technical: viruela Popular: viruela smallpox vaccine English Technical (English): smallpox vaccine Popular (English): smallpox vaccine Spanish Technical: vacuna antivarilica Popular: vacuna antivarilica smelling salts English Technical (English): smelling salts Popular (English): smelling salts Spanish Technical: sales aromticas Popular: sales aromticas smog English Technical (English): smog Popular (English): smog Spanish Technical: niebla, smog Popular: niebla, smog

smoke English Technical (English): smoke Popular (English): smoke Spanish Technical: humo, fumar Popular: humo, fumar smoker English Technical (English): smoker Popular (English): smoker Spanish Technical: fumador Popular: fumador snack English Technical (English): snack Popular (English): snack Spanish Technical: bocado, bocadillo, tentempi Popular: bocado, bocadillo, tentempi snake English Technical (English): snake Popular (English): snake Spanish Technical: serpiente, culebra, vbora Popular: serpiente, culebra, vbora sneeze English Technical (English): sneeze Popular (English): sneeze Spanish Technical: estornudo, estornudar Popular: estornudo, estornudar snore English Technical (English): snore Popular (English): snore Spanish Technical: ronquido, roncar Popular: ronquido, roncar 240

snow storm English Technical (English): snow storm Popular (English): snow storm Spanish Technical: tormenta de nieve Popular: tormenta de nieve sober English Technical (English): sober Popular (English): sober Spanish Technical: sobrio Popular: sobrio social phobia English Technical (English): social phobia Popular (English): social phobia Spanish Technical: fobia social Popular: fobia social social service English Technical (English): social service Popular (English): social service Spanish Technical: servicio social Popular: servicio social social worker English Technical (English): social worker Popular (English): social worker Spanish Technical: trabajador(a) social Popular: trabajador(a) social soda pop English Technical (English): soda pop Popular (English): soda pop Spanish Technical: refresco, soda, gaseosa Popular: refresco, soda, gaseosa sodium English Technical (English): sodium

Popular (English): sodium Spanish Technical: sodio Popular: sodio soft English Technical (English): soft Popular (English): soft Spanish Technical: blando(a), suave Popular: blando(a), suave soft cheese English Technical (English): soft cheese Popular (English): soft cheese Spanish Technical: queso fresco Popular: queso fresco soil English Technical (English): soil Popular (English): soil Spanish Technical: suelo, tierra Popular: suelo, tierra soiled diaper English Technical (English): soiled diaper Popular (English): soiled diaper Spanish Technical: paal sucio Popular: paal sucio solder English Technical (English): solder Popular (English): solder Spanish Technical: soldar, soldadura Popular: soldar, soldadura solid English Technical (English): solid Popular (English): solid Spanish Technical: slido(a)

Popular: slido(a) solid waste English Technical (English): solid waste Popular (English): solid waste Spanish Technical: desecho slido Popular: desecho slido solution English Technical (English): solution Popular (English): solution Spanish Technical: solucin (nf) Popular: preparado lquido que contiene una o varias sustancias qumicas solubles; relajacin o preparacin solvent English Technical (English): solvent Popular (English): solvent Spanish Technical: solvente (nm) Popular: lquido que es capaz de disolver; componente de una solucin que se encuentra en mayor cantidad solvent English Technical (English): solvent Popular (English): solvent Spanish Technical: solvente Popular: solvente somatic English Technical (English): somatic Popular (English): body-related Spanish Technical: somtico (adj) Popular: corporal somatic English Technical (English): somatic 241

Popular (English): somatic Spanish Technical: somtico(a) Popular: somtico(a) somatization disorder English Technical (English): somatization disorder Popular (English): somatization disorder Spanish Technical: trastorno de somatizacin Popular: trastorno de somatizacin somatotrophin English Technical (English): somatotrophin Popular (English): growth hormone Spanish Technical: somatotropina (nf) Popular: hormona del crecimiento somnambulism English Technical (English): somnambulism Popular (English): sleep-walking Spanish Technical: sonambulismo (nm) Popular: andar en sueos somnolence English Technical (English): somnolence Popular (English): sleepiness Spanish Technical: somnolencia (nf) Popular: somnolencia (nf) somnolence English Technical (English): somnolence Popular (English): somnolence Spanish Technical: somnolencia Popular: somnolencia son English Technical (English): son

Popular (English): son Spanish Technical: hijo Popular: hijo sonogram English Technical (English): sonogram Popular (English): sonogram Spanish Technical: ecografa, sonograma Popular: ecografa, sonograma soporific English Technical (English): soporific Popular (English): sleep-inducing Spanish Technical: soporfico (adj) Popular: que causa o induce al sueo o sopor sore English Technical (English): sore Popular (English): sore Spanish Technical: adolorido(a), doloroso(a), llaga, lcera, herida, afta Popular: adolorido(a), doloroso(a), llaga, lcera, herida, afta sort English Technical (English): sort Popular (English): sort Spanish Technical: clase, especie, gnero Popular: clase, especie, gnero sorting English Technical (English): sorting Popular (English): sorting Spanish Technical: seleccionar, separar Popular: seleccionar, separar souffle English Technical (English): souffle

Popular (English): puff Spanish Technical: soplo (nm) Popular: vibracin audible por auscultacin sour English Technical (English): sour Popular (English): sour Spanish Technical: agrio(a), cido(a) Popular: agrio(a), cido(a) sour cream English Technical (English): sour cream Popular (English): sour cream Spanish Technical: crema agria Popular: crema agria sowing English Technical (English): sowing Popular (English): sowing Spanish Technical: sembrar Popular: sembrar soybean English Technical (English): soybean Popular (English): soybean Spanish Technical: soya Popular: soya spaghetti English Technical (English): spaghetti Popular (English): spaghetti Spanish Technical: espagueti, tallarn Popular: espagueti, tallarn spasm English Technical (English): spasm Popular (English): spasm Spanish 242

Technical: espasmo (nm) Popular: espasmo (nm) spasm English Technical (English): spasm Popular (English): spasm Spanish Technical: espasmo Popular: espasmo spasmodic English Technical (English): spasmodic Popular (English): spasmodic Spanish Technical: espasmdico (adj) Popular: perteneciente o relativo al espasmo o de su naturaleza spasmolytic English Technical (English): spasmolytic Popular (English): anti-spasm Spanish Technical: espasmoltico (nm) Popular: medicamento que sirve para resolver los espasmos spastic English Technical (English): spastic Popular (English): spastic Spanish Technical: espstico (adj) Popular: que hace referencia a la espasticidad o a los espasmos spasticity English Technical (English): spasticity Popular (English): muscle rigidity Spanish Technical: espasticidad (nf) Popular: aumento de la resistencia muscular frente a los movimientos pasivos spasticity English Technical (English): spasticity

Popular (English): spasticity Spanish Technical: espasticidad Popular: espasticidad speak English Technical (English): speak Popular (English): speak Spanish Technical: hablar Popular: hablar specialist English Technical (English): specialist Popular (English): specialist Spanish Technical: especialista Popular: especialista specie English Technical (English): specie Popular (English): specie Spanish Technical: especie, condimento Popular: especie, condimento species English Technical (English): species Popular (English): species Spanish Technical: especie (nf) Popular: especie (nf); preparado teraputico, mezcla de hierbas, semillas o cortezas desecadas specific English Technical (English): specific Popular (English): specific Spanish Technical: especfico (adj) Popular: propio y caracterstico de una especie o de una enfermedad specimen English Technical (English): specimen

Popular (English): specimen Spanish Technical: espcimen, muestra Popular: espcimen, muestra spectrum English Technical (English): spectrum Popular (English): spectrum Spanish Technical: espectro (nm) Popular: zona de actividad de un antibitico; rango completo de manifestaciones de una enfermedad speculum English Technical (English): speculum Popular (English): speculum Spanish Technical: especulo, espejo vaginal Popular: especulo, espejo vaginal speech English Technical (English): speech Popular (English): speech Spanish Technical: habla, lenguaje Popular: habla, lenguaje sperm English Technical (English): sperm Popular (English): sperm Spanish Technical: esperma Popular: esperma spermatogenesis English Technical (English): spermatogenesis Popular (English): sperm-formation Spanish Technical: espermatognesis (nf) Popular: proceso de formacin de los espermatozoides spermatozoid 243

English Technical (English): spermatozoid Popular (English): spermatozoid Spanish Technical: espermatozoide Popular: espermatozoide spermicid English Technical (English): spermicid Popular (English): spermicid Spanish Technical: espermicida Popular: espermicida spermicide English Technical (English): spermicide Popular (English): sperm-killing contraceptive Spanish Technical: espermicida (nm) Popular: producto que extermina los espermatozoides sphincter English Technical (English): sphincter Popular (English): bottom Spanish Technical: esfnter (nm) Popular: msculo de cierre sphincter English Technical (English): sphincter Popular (English): sphincter Spanish Technical: esfnter Popular: esfnter sphygmomanometer English Technical (English): sphygmomanometer Popular (English): sphygmomanometer Spanish Technical: esfigmomanmetro, baumanmetro Popular: esfigmomanmetro,

baumanmetro spices English Technical (English): spices Popular (English): spices Spanish Technical: especias Popular: especias spider English Technical (English): spider Popular (English): spider Spanish Technical: araa Popular: araa spina bifida English Technical (English): spina bifida Popular (English): spina bifida Spanish Technical: espina bfida Popular: espina bfida spinach English Technical (English): spinach Popular (English): spinach Spanish Technical: espinaca Popular: espinaca spinal English Technical (English): spinal Popular (English): spinal Spanish Technical: espinal (adj) Popular: relativo a la columna vertebral spinal column English Technical (English): spinal column Popular (English): spinal column Spanish Technical: columna vertebral Popular: columna vertebral

spinal cord English Technical (English): spinal cord Popular (English): spinal cord Spanish Technical: mdula espinal Popular: mdula espinal spine English Technical (English): spine Popular (English): spine Spanish Technical: columna/ espina vertebral Popular: columna/ espina vertebral spirometer English Technical (English): spirometer Popular (English): spirometer Spanish Technical: espirmetro Popular: espirmetro spit up English Technical (English): spit up Popular (English): spit up Spanish Technical: escupir Popular: escupir spittoon English Technical (English): spittoon Popular (English): spittoon Spanish Technical: escupidera Popular: escupidera spleen English Technical (English): spleen Popular (English): spleen Spanish Technical: bazo Popular: bazo splenomegaly English 244

Technical (English): splenomegaly Popular (English): spleen enlargement Spanish Technical: esplenomegalia (n Popular: agrandamiento del bazo splint English Technical (English): splint Popular (English): splint Spanish Technical: tablilla, frula, entablillado Popular: tablilla, frula, entablillado split English Technical (English): split Popular (English): split Spanish Technical: dividir, separar, desunir Popular: dividir, separar, desunir spokesperson English Technical (English): spokesperson Popular (English): spokesperson Spanish Technical: portavoz, vocero Popular: portavoz, vocero spondylitis English Technical (English): spondylitis Popular (English): vertebrae inflammation Spanish Technical: espondilitis (nf) Popular: inflamacin de las vrtebras sponge English Technical (English): sponge Popular (English): sponge Spanish Technical: esponja Popular: esponja sporadic

English Technical (English): sporadic Popular (English): random Spanish Technical: espordico (adj) Popular: no epidmico o no ampliamente difundido; que ocurre ocasionalmente de una forma aislada o al azar spore English Technical (English): spore Popular (English): spore Spanish Technical: espora Popular: espora spot English Technical (English): spot Popular (English): spot Spanish Technical: mancha, marca, ppula Popular: mancha, marca, ppula spotting English Technical (English): spotting Popular (English): spotting Spanish Technical: spotting (ingls) Popular: manchas de sangre spotting English Technical (English): spotting Popular (English): spotting Spanish Technical: manchas de flujo vaginal con sangre Popular: manchas de flujo vaginal con sangre spouse English Technical (English): spouse Popular (English): spouse Spanish Technical: esposo(a), marido, mujer Popular: esposo(a), marido, mujer

sprain English Technical (English): sprain Popular (English): sprain Spanish Technical: torcedura, falseamiento, falseado Popular: torcedura, falseamiento, falseado spray English Technical (English): spray Popular (English): spray Spanish Technical: spray (ingls) Popular: pulverizador, atomizador spraying English Technical (English): spraying Popular (English): spraying Spanish Technical: rociar, atomizar Popular: rociar, atomizar spread English Technical (English): spread Popular (English): spread Spanish Technical: diseminar, esparcir, extender Popular: diseminar, esparcir, extender sputum English Technical (English): sputum Popular (English): phlegm Spanish Technical: esputo (nm) Popular: secrecin de los bronquios expulsada por la boca sputum English Technical (English): sputum Popular (English): sputum Spanish 245

Technical: esputo, flema Popular: esputo, flema squamous English Technical (English): squamous Popular (English): scaly Spanish Technical: escamoso (adj) Popular: que tiene escamas squid English Technical (English): squid Popular (English): squid Spanish Technical: calamar Popular: calamar squirrel English Technical (English): squirrel Popular (English): squirrel Spanish Technical: ardilla Popular: ardilla stability English Technical (English): stability Popular (English): stability Spanish Technical: estabilidad (nf) Popular: estabilidad (nf) stabilization English Technical (English): stabilization Popular (English): stabilization Spanish Technical: estabilizacin (nf) Popular: creacin de un estado estable stage English Technical (English): stage Popular (English): stage Spanish Technical: etapa, perodo Popular: etapa, perodo

stain English Technical (English): stain Popular (English): stain Spanish Technical: mancha Popular: mancha standard English Technical (English): standard Popular (English): standard Spanish Technical: estndar, norma, criterio Popular: estndar, norma, criterio standard dosing English Technical (English): standard dosing Popular (English): standard dose Spanish Technical: Popular: standard precautions English Technical (English): standard precautions Popular (English): standard precautions Spanish Technical: precauciones estndares Popular: precauciones estndares standardize English Technical (English): standardize Popular (English): standardize Spanish Technical: estandarizar (v) Popular: comparar con un estndar; establecer patrones o estndares standardized emergency management English Technical (English): standardized emergency management Popular (English): standardized emergency management

Spanish Technical: sistema estandarizado para el manejo de system emergencias Popular: sistema estandarizado para el manejo de system emergencias starch English Technical (English): starch Popular (English): starch Spanish Technical: almidn, fcula Popular: almidn, fcula startled English Technical (English): startled Popular (English): startled Spanish Technical: sobresaltarse, espantarse Popular: sobresaltarse, espantarse starvation English Technical (English): starvation Popular (English): starvation Spanish Technical: inanicin, hambre Popular: inanicin, hambre stasis English Technical (English): stasis Popular (English): keeping in check Spanish Technical: estasis (nf) Popular: estancamiento de sangre u otro lquido en una parte del organismo; estado de equilibrio entre fuerzas opuestas state English Technical (English): state Popular (English): state Spanish Technical: estado, estatal, condicin Popular: estado, estatal, condicin station 246

English Technical (English): station Popular (English): station Spanish Technical: estacin Popular: estacin statistical English Technical (English): statistical Popular (English): statistical Spanish Technical: estadstico (adj) Popular: estadstico (adj) statistics English Technical (English): statistics Popular (English): statistics Spanish Technical: estadstica Popular: estadstica stature English Technical (English): stature Popular (English): stature Spanish Technical: estatura, altura Popular: estatura, altura status English Technical (English): status Popular (English): status Spanish Technical: estado (nm) Popular: condicin, situacin; crisis o punto culminante status English Technical (English): status Popular (English): status Spanish Technical: estado, condicin, situacin Popular: estado, condicin, situacin steady

English Technical (English): steady Popular (English): steady Spanish Technical: estable Popular: estable steady state English Technical (English): steady state Popular (English): steady state Spanish Technical: estado (nm) de equilibrio Popular: situacin en que una variable no cambia steam English Technical (English): steam Popular (English): steam Spanish Technical: vapor Popular: vapor steatorrhoea English Technical (English): steatorrhoea Popular (English): excess fat in the motions Spanish Technical: esteatorrea (nf) Popular: cantidad excesiva de grasas en las heces steatosis English Technical (English): steatosis Popular (English): fatty degeneration Spanish Technical: esteatosis (nf) Popular: acumulacin excesiva de glbulos grasos en los tejidos stenosis English Technical (English): stenosis Popular (English): duct narrowing Spanish Technical: estenosis (nf) Popular: estrechamiento de un

conducto sterile English Technical (English): sterile Popular (English): sterile Spanish Technical: estril Popular: estril sterility English Technical (English): sterility Popular (English): sterility Spanish Technical: esterilidad (nf) Popular: incapacidad para fecundar o concebir; estado de asepsia sterilization English Technical (English): sterilization Popular (English): sterilization Spanish Technical: esterilizacin (nf) Popular: procedimiento que hace incapaz a un individuo para reproduccin; eliminacin completa de microorganismos sterilization English Technical (English): sterilization Popular (English): sterilization Spanish Technical: esterilizacin Popular: esterilizacin sterilize English Technical (English): sterilize Popular (English): sterilize Spanish Technical: esterilizar Popular: esterilizar sterilizer English Technical (English): sterilizer Popular (English): sterilizer Spanish 247

Technical: esterilizador Popular: esterilizador sternum English Technical (English): sternum Popular (English): sternum Spanish Technical: esternn Popular: esternn steroid English Technical (English): steroid Popular (English): steriod Spanish Technical: esteroide (nm) Popular: tipo de compuesto qumico steroid English Technical (English): steroid Popular (English): steroid Spanish Technical: esteroide Popular: esteroide stethoscope English Technical (English): stethoscope Popular (English): stethoscope Spanish Technical: estetoscopio Popular: estetoscopio stew English Technical (English): stew Popular (English): stew Spanish Technical: guiso, estofado Popular: guiso, estofado stiff English Technical (English): stiff Popular (English): stiff Spanish Technical: tieso(a), rgido(a) Popular: tieso(a), rgido(a)

stiff neck English Technical (English): stiff neck Popular (English): stiff neck Spanish Technical: cuello rgido, pescuezo tieso, colti Popular: cuello rgido, pescuezo tieso, colti stiffness English Technical (English): stiffness Popular (English): stiffness Spanish Technical: rigidez, envarado Popular: rigidez, envarado stillbirth English Technical (English): stillbirth Popular (English): stillbirth Spanish Technical: nacimiento de beb muerto Popular: nacimiento de beb muerto stimulant English Technical (English): stimulant Popular (English): stimulant Spanish Technical: estimulante (nm) Popular: agente que produce estimulacin stimulant English Technical (English): stimulant Popular (English): stimulant Spanish Technical: estimulante Popular: estimulante stimulation English Technical (English): stimulation Popular (English): stimulation Spanish Technical: estimulacin

Popular: estimulacin sting English Technical (English): sting Popular (English): sting Spanish Technical: picadura Popular: picadura stitches English Technical (English): stitches Popular (English): stitches Spanish Technical: puntos, suturas, puntadas, coser Popular: puntos, suturas, puntadas, coser stockpile English Technical (English): stockpile Popular (English): stockpile Spanish Technical: reserva, arsenal Popular: reserva, arsenal stomach English Technical (English): stomach Popular (English): stomach Spanish Technical: estmago, vientre, abdomen, barriga, panza Popular: estmago, vientre, abdomen, barriga, panza stomach gas English Technical (English): stomach gas Popular (English): stomach gas Spanish Technical: gases en el estmago, flatulencia, pedos Popular: gases en el estmago, flatulencia, pedos stomachache English Technical (English): stomachache 248

Popular (English): stomachache Spanish Technical: dolor de estmago/ barriga/ panza Popular: dolor de estmago/ barriga/ panza stomachal English Technical (English): stomachal Popular (English): stomachal Spanish Technical: estomacal Popular: estomacal stomatitis English Technical (English): stomatitis Popular (English): mouth inflammation Spanish Technical: estomatitis (nf) Popular: inflamacin de la mucosa oral stomatological English Technical (English): stomatological Popular (English): involving the study of mouth inflammation Spanish Technical: estomatolgico (adj) Popular: perteneciente o relativo a la rama de la medicina que se ocupa de la boca y sus enfermedades stool English Technical (English): stool Popular (English): stool Spanish Technical: excremento, heces fecales, caca, pop Popular: excremento, heces fecales, caca, pop storage English Technical (English): storage Popular (English): storage Spanish

Technical: depsito, almacenamiento, almacenaje Popular: depsito, almacenamiento, almacenaje storm English Technical (English): storm Popular (English): storm Spanish Technical: tormenta Popular: tormenta stove English Technical (English): stove Popular (English): stove Spanish Technical: cocina, estufa Popular: cocina, estufa strabismus English Technical (English): strabismus Popular (English): strabismus Spanish Technical: estrabismo Popular: estrabismo strabismus English Technical (English): strabismus Popular (English): squint Spanish Technical: estrabismo (nm) Popular: desviacin de un ojo de su direccin normal strain English Technical (English): strain Popular (English): strain Spanish Technical: colar Popular: colar strange English Technical (English): strange Popular (English): strange Spanish

Technical: extrao(a) Popular: extrao(a) strategic national stockpile English Technical (English): strategic national stockpile Popular (English): strategic national stockpile Spanish Technical: reserva estratgica nacional Popular: reserva estratgica nacional strategic plan English Technical (English): strategic plan Popular (English): strategic plan Spanish Technical: plan estratgico Popular: plan estratgico strawberry English Technical (English): strawberry Popular (English): strawberry Spanish Technical: fresa Popular: fresa streptococcal infections English Technical (English): streptococcal infections Popular (English): streptococcal infections Spanish Technical: infeccin estreptoccica Popular: infeccin estreptoccica stress English Technical (English): stress Popular (English): stress Spanish Technical: estrs, nervios Popular: estrs, nervios stress English 249

Technical (English): stress Popular (English): stress Spanish Technical: estrs (nm) Popular: estrs (nm) stressed out English Technical (English): stressed out Popular (English): stressed out Spanish Technical: estresado(a), nervioso(a) Popular: estresado(a), nervioso(a) stretcher English Technical (English): stretcher Popular (English): stretcher Spanish Technical: camilla Popular: camilla stria English Technical (English): stria Popular (English): stretch marks Spanish Technical: estra (nf) Popular: raya, lnea, surco fino; fibras nerviosas cerebrales stroke English Technical (English): stroke Popular (English): stroke Spanish Technical: apopleja, embolia/ derrame cerebral, choque, golpe Popular: apopleja, embolia/ derrame cerebral, choque, golpe stroller English Technical (English): stroller Popular (English): stroller Spanish Technical: carriola, cochecito, carrito Popular: carriola, cochecito, carrito structural

English Technical (English): structural Popular (English): structural Spanish Technical: estructural (adj) Popular: estructural (adj) struma English Technical (English): struma Popular (English): thyroid enlargement Spanish Technical: estruma (nm) Popular: bocio, engrosamiento del tiroides stuffing English Technical (English): stuffing Popular (English): stuffing Spanish Technical: relleno Popular: relleno stuffy nose English Technical (English): stuffy nose Popular (English): stuffy nose Spanish Technical: nariz congestionada/ obstruida Popular: nariz congestionada/ obstruida stupor English Technical (English): stupor Popular (English): stupor Spanish Technical: estupor (nm) Popular: prdida parcial o casi completa de la conciencia stuttering English Technical (English): stuttering Popular (English): stuttering Spanish Technical: tartamudeo Popular: tartamudeo

sty English Technical (English): sty Popular (English): sty Spanish Technical: orzuelo, perrilla Popular: orzuelo, perrilla subacute English Technical (English): subacute Popular (English): somewhat acute Spanish Technical: subagudo (adj) Popular: un poco agudo subarachnoid English Technical (English): subarachnoid Popular (English): in the brain Spanish Technical: subaracnoideo (adj) Popular: que est situado o que se produce debajo de la aracnoides subcapsular English Technical (English): subcapsular Popular (English): below a tough outer covering Spanish Technical: subcapsular (adj) Popular: que est situado o que ocurre debajo de una cpsula subclinical English Technical (English): subclinical Popular (English): mild Spanish Technical: subclnico (adj) Popular: que transcurre sin manifestar sntomas subconjunctival English Technical (English): subconjunctival Popular (English): under the white of the eye covering Spanish 250

Technical: subconjuntival (adj) Popular: que est situado o que ocurre debajo de la conjuntiva subcutaneous English Technical (English): subcutaneous Popular (English): subcutaneous Spanish Technical: subcutneo(a) Popular: subcutneo(a) subcutaneous English Technical (English): subcutaneous Popular (English): below the skin Spanish Technical: subcutneo (adj) Popular: que est situado o que sucede por debajo de la piel subjective English Technical (English): subjective Popular (English): subjective Spanish Technical: subjetivo (adj) Popular: subjetivo (adj) subjugate English Technical (English): subjugate Popular (English): subjugate Spanish Technical: someter, dominar, sojuzgar, subyugar Popular: someter, dominar, sojuzgar, subyugar sublingual English Technical (English): sublingual Popular (English): under the tongue Spanish Technical: sublingual (adj) Popular: referido o situado debajo de la lengua submissive English Technical (English): submissive

Popular (English): submissive Spanish Technical: sumiso(a) Popular: sumiso(a) substance English Technical (English): substance Popular (English): substance Spanish Technical: sustancia (nf) Popular: sustancia (nf) substance abuse English Technical (English): substance abuse Popular (English): substance abuse Spanish Technical: abuso / consumo de sustancias ilcitas Popular: abuso / consumo de sustancias ilcitas substance dependence English Technical (English): substance dependence Popular (English): substance dependence Spanish Technical: dependencia de sustancias / drogas Popular: dependencia de sustancias / drogas substitution English Technical (English): substitution Popular (English): substitution Spanish Technical: sustitucin (nf) Popular: sustitucin (nf) substrate English Technical (English): substrate Popular (English): substance on which an enzyme acts Spanish Technical: sustrato (nm) Popular: base, sustancia bsica

suck English Technical (English): suck Popular (English): suck Spanish Technical: chupar, mamar Popular: chupar, mamar sudden infant death syndrome, SIDS English Technical (English): sudden infant death syndrome, SIDS Popular (English): sudden infant death syndrome, SIDS Spanish Technical: sndrome de muerte infantil, muerte de cuna Popular: sndrome de muerte infantil, muerte de cuna sue English Technical (English): sue Popular (English): sue Spanish Technical: demandar, poner pleito Popular: demandar, poner pleito suffer English Technical (English): suffer Popular (English): suffer Spanish Technical: sufrir Popular: sufrir suffering English Technical (English): suffering Popular (English): suffering Spanish Technical: sufrimiento Popular: sufrimiento suffocation English Technical (English): suffocation Popular (English): suffocation Spanish 251

Technical: asfixia Popular: asfixia sugar English Technical (English): sugar Popular (English): sugar Spanish Technical: azcar Popular: azcar suicidal English Technical (English): suicidal Popular (English): suicidal Spanish Technical: suicida, tener ganas de matarse/ suicidarse Popular: suicida, tener ganas de matarse/ suicidarse suicide English Technical (English): suicide Popular (English): suicide Spanish Technical: suicidio, quitarse la vida Popular: suicidio, quitarse la vida sulfa English Technical (English): sulfa Popular (English): sulfa Spanish Technical: sulfa Popular: sulfa sulfur dioxide English Technical (English): sulfur dioxide Popular (English): sulfur dioxide Spanish Technical: dixido de sulfuro Popular: dixido de sulfuro sunflower oil English Technical (English): sunflower oil Popular (English): sunflower oil Spanish Technical: aceite de girasol

Popular: aceite de girasol sunstroke English Technical (English): sunstroke Popular (English): sunstroke Spanish Technical: insolacin Popular: insolacin superinfection English Technical (English): superinfection Popular (English): secondary infection Spanish Technical: superinfeccin (nf) Popular: nueva infeccin que ocurre como complicacin de otra ya existente supervision English Technical (English): supervision Popular (English): supervision Spanish Technical: supervisin (nf) Popular: supervisin (nf) supine English Technical (English): supine Popular (English): laying down Spanish Technical: supino (adj) Popular: que descansa sobre el dorso supplement English Technical (English): supplement Popular (English): supplement Spanish Technical: suplemento (nm) Popular: suplemento (nm) supply English Technical (English): supply Popular (English): supply Spanish

Technical: insumo, suministro, provisin Popular: insumo, suministro, provisin support English Technical (English): support Popular (English): support Spanish Technical: ayuda, soporte, apoyo, sostn Popular: ayuda, soporte, apoyo, sostn supportive care English Technical (English): supportive care Popular (English): supportive care Spanish Technical: atencin de apoyo, tratamiento sintomtico de los pacientes Popular: atencin de apoyo, tratamiento sintomtico de los pacientes suppository English Technical (English): suppository Popular (English): suppository Spanish Technical: supositorio, calilla Popular: supositorio, calilla suppository English Technical (English): suppository Popular (English): suppository Spanish Technical: supositorio (nm) Popular: supositorio (nm) suppression English Technical (English): suppression Popular (English): suppression Spanish Technical: supresin Popular: supresin 252

suppressive English Technical (English): suppressive Popular (English): suppressing Spanish Technical: Popular: suppuration English Technical (English): suppuration Popular (English): discharging pus Spanish Technical: supuracin (nf) Popular: formacin de pus supraventricular English Technical (English): supraventricular Popular (English): above the heart chambers Spanish Technical: supraventricular (adj) Popular: por encima o en la parte superior de una pequea cavidad surdity English Technical (English): surdity Popular (English): deafness Spanish Technical: sordera (nf) Popular: sordera (nf) surface English Technical (English): surface Popular (English): surface Spanish Technical: superficie Popular: superficie surgeon English Technical (English): surgeon Popular (English): surgeon Spanish Technical: cirujano(a) Popular: cirujano(a) surgery

English Technical (English): surgery Popular (English): surgery Spanish Technical: ciruga Popular: ciruga surgery clinic English Technical (English): surgery clinic Popular (English): surgery clinic Spanish Technical: consultorio de ciruga Popular: consultorio de ciruga surgery room English Technical (English): surgery room Popular (English): surgery room Spanish Technical: sala de operaciones, quirfano Popular: sala de operaciones, quirfano surgical English Technical (English): surgical Popular (English): surgical Spanish Technical: quirrgico (adj) Popular: quirrgico (adj) surveillance English Technical (English): surveillance Popular (English): surveillance Spanish Technical: vigilancia Popular: vigilancia surveillance (EWIDS) English Technical (English): surveillance (EWIDS) Popular (English): surveillance (EWIDS) Spanish Technical: enfermedades infecciosas Popular: enfermedades infecciosas

surveillance system English Technical (English): surveillance system Popular (English): surveillance system Spanish Technical: sistema de vigilancia Popular: sistema de vigilancia survival English Technical (English): survival Popular (English): survival Spanish Technical: supervivencia Popular: supervivencia survivor English Technical (English): survivor Popular (English): survivor Spanish Technical: sobreviviente Popular: sobreviviente suspected English Technical (English): suspected Popular (English): suspected Spanish Technical: sospechoso(a) Popular: sospechoso(a) suspension English Technical (English): suspension Popular (English): suspension Spanish Technical: suspensin (nf) Popular: preparado finamente dividido para incorporarlo en un lquido o que ya se encuentra incorporado en un lquido suture English Technical (English): suture Popular (English): suture Spanish 253

Technical: sutura, puntada Popular: sutura, puntada swallow English Technical (English): swallow Popular (English): swallow Spanish Technical: ingerir, pasar, tragar Popular: ingerir, pasar, tragar sweats English Technical (English): sweats Popular (English): sweats Spanish Technical: sudores Popular: sudores sweet English Technical (English): sweet Popular (English): sweet Spanish Technical: dulce Popular: dulce sweet potato English Technical (English): sweet potato Popular (English): sweet potato Spanish Technical: camote, batata, boniato Popular: camote, batata, boniato sweetbread English Technical (English): sweetbread Popular (English): sweetbread Spanish Technical: mollejas, asadura, entraas de animal Popular: mollejas, asadura, entraas de animal sweetened English Technical (English): sweetened Popular (English): sweetened Spanish Technical: endulzado, azucarado,

con dulce / azcar Popular: endulzado, azucarado, con dulce / azcar sweetener English Technical (English): sweetener Popular (English): sweetener Spanish Technical: dulcificante Popular: dulcificante swelling English Technical (English): swelling Popular (English): swelling Spanish Technical: inflamacin, hinchazn Popular: inflamacin, hinchazn swiss English Technical (English): swiss Popular (English): swiss Spanish Technical: chard acelga Popular: chard acelga swordfish English Technical (English): swordfish Popular (English): swordfish Spanish Technical: pez espada Popular: pez espada sympathetic English Technical (English): sympathetic Popular (English): sympathetic Spanish Technical: simptico (adj) Popular: simptico (adj) sympathomimetic English Technical (English): sympathomimetic Popular (English): substance to simulate sympathetic nervious system

Spanish Technical: simpaticomimtico (nm) Popular: sustancia que estimula el sistema nervioso simptico symptom English Technical (English): symptom Popular (English): symptom Spanish Technical: sntoma Popular: sntoma symptom English Technical (English): symptom Popular (English): symptom Spanish Technical: sntoma (nm) Popular: signo symptomatic English Technical (English): symptomatic Popular (English): symptomatic Spanish Technical: sintomtico (adj) Popular: perteneciente a los sntomas symptomatic infection English Technical (English): symptomatic infection Popular (English): symptomatic infection Spanish Technical: infeccin sintomtica Popular: infeccin sintomtica symptomatology English Technical (English): symptomatology Popular (English): study of symptoms Spanish Technical: sintomatologa (nf) Popular: sntomas combinadas de una enfermedad 254

synaptic English Technical (English): synaptic Popular (English): synaptic Spanish Technical: sinptico (adj) Popular: que pertenece o afecta a la zona de contacto entre dos neuronas syncope English Technical (English): syncope Popular (English): fainting Spanish Technical: sncope (nm) Popular: desmayo (nm), desvanecimiento (nm) syndrome English Technical (English): syndrome Popular (English): syndrome Spanish Technical: sndrome Popular: sndrome syndrome English Technical (English): syndrome Popular (English): syndrome Spanish Technical: sndrome (nm) Popular: conjunto de sntomas syndromic surveillance English Technical (English): syndromic surveillance Popular (English): syndromic surveillance Spanish Technical: vigilancia sindrmica Popular: vigilancia sindrmica synergistic English Technical (English): synergistic Popular (English): combined Spanish Technical: sinergtico (adj)

Popular: que trabaja simultneamente con otra cosa synovial English Technical (English): synovial Popular (English): secreting a clear sticky lubrication in a joint Spanish Technical: sinovial (adj) Popular: perteneciente o relativo al lquido secretado por la membrana sinovial o que lo secreta synovitis English Technical (English): synovitis Popular (English): inflammation of a joint-lubricating membrane Spanish Technical: sinovitis (nf) Popular: inflamacin de una membrana sinovial synthesis English Technical (English): synthesis Popular (English): synthesis Spanish Technical: sntesis (nf) Popular: combinacin; formacin de sustancias in vitro por medios artificiales syphilis English Technical (English): syphilis Popular (English): syphilis Spanish Technical: sfilis, sangre mala Popular: sfilis, sangre mala syringe English Technical (English): syringe Popular (English): syringe Spanish Technical: jeringa, jeringuilla Popular: jeringa, jeringuilla syrup

English Technical (English): syrup Popular (English): syrup Spanish Technical: jarabe, almbar, sirope, mielita Popular: jarabe, almbar, sirope, mielita system English Technical (English): system Popular (English): system Spanish Technical: sistema Popular: sistema systematic English Technical (English): systematic Popular (English): systematic Spanish Technical: sistemtico (adj) Popular: que sigue un sistema systemic English Technical (English): systemic Popular (English): systemic Spanish Technical: sistmico(a) Popular: sistmico(a) systemic English Technical (English): systemic Popular (English): whole bodyrelated Spanish Technical: sistmico (adj) Popular: que afecta al cuerpo de una forma total systolic English Technical (English): systolic Popular (English): systolic Spanish Technical: sistlico(a) Popular: sistlico(a) 255

systolic English Technical (English): systolic Popular (English): part of blood pressure reading Spanish Technical: sistlico (adj) Popular: que se relaciona con la contraccin del msculo cardaco

table English Technical (English): table Popular (English): table Spanish Technical: mesa Popular: mesa tablespoon English Technical (English): tablespoon Popular (English): tablespoon Spanish Technical: cuchara, cucharada, cuchara sopera Popular: cuchara, cucharada, cuchara sopera tablet English Technical (English): tablet Popular (English): tablet Spanish Technical: tableta, comprimido Popular: tableta, comprimido tabletop exercise English Technical (English): tabletop exercise Popular (English): tabletop exercise Spanish Technical: ejercicio de mesa / escritorio Popular: ejercicio de mesa / escritorio tachyarrhythmia English Technical (English): tachyarrhythmia Popular (English): irreegular heartbeat Spanish Technical: taquiarritmia (nf) Popular: forma rpida e irregular del ritmo cardaco tachycardia English Technical (English): tachycardia Popular (English): tachycardia

Spanish Technical: taquicardia Popular: taquicardia tachycardia English Technical (English): tachycardia Popular (English): racing heart Spanish Technical: taquicardia (nf) Popular: aceleracin de la frecuencia cardaca tachyphylaxis English Technical (English): tachyphylaxis Popular (English): rapid immunisation Spanish Technical: taquifilaxia (nf) Popular: efecto decreciente de un medicamento taeniasis English Technical (English): taeniasis Popular (English): taeniasis Spanish Technical: teniasis Popular: teniasis talc English Technical (English): talc Popular (English): talc Spanish Technical: talco, polvo Popular: talco, polvo talk English Technical (English): talk Popular (English): talk Spanish Technical: hablar , platicar, charlar Popular: hablar , platicar, charlar tampon English Technical (English): tampon Popular (English): tampon 256

Spanish Technical: tampn Popular: tampn tangerine English Technical (English): tangerine Popular (English): tangerine Spanish Technical: mandarina Popular: mandarina tapeworm English Technical (English): tapeworm Popular (English): tapeworm Spanish Technical: solitaria, tenia Popular: solitaria, tenia tarantula English Technical (English): tarantula Popular (English): tarantula Spanish Technical: tarntula Popular: tarntula tardive English Technical (English): tardive Popular (English): late Spanish Technical: tardo (adj) Popular: tardo (adj) tarsus English Technical (English): tarsus Popular (English): tarsus Spanish Technical: tarso Popular: tarso tart English Technical (English): tart Popular (English): tart Spanish Technical: agrio(a), cido(a) Popular: agrio(a), cido(a)

tartar English Technical (English): tartar Popular (English): tartar Spanish Technical: sarro Popular: sarro task English Technical (English): task Popular (English): task Spanish Technical: tarea, trabajo, labor Popular: tarea, trabajo, labor taste English Technical (English): taste Popular (English): taste Spanish Technical: gusto, probar Popular: gusto, probar taste buds English Technical (English): taste buds Popular (English): taste buds Spanish Technical: papilas gustativas Popular: papilas gustativas tattoo English Technical (English): tattoo Popular (English): tattoo Spanish Technical: tatuaje Popular: tatuaje TB skin test English Technical (English): TB skin test Popular (English): TB skin test Spanish Technical: prueba de tuberculina en la piel Popular: prueba de tuberculina en la piel

tea English Technical (English): tea Popular (English): tea Spanish Technical: t, infusin Popular: t, infusin tear English Technical (English): tear Popular (English): tear Spanish Technical: lgrima, desgarro, desgarramiento Popular: lgrima, desgarro, desgarramiento tear duct English Technical (English): tear duct Popular (English): tear duct Spanish Technical: conducto lacrimal/ lagrimal Popular: conducto lacrimal/ lagrimal tearing English Technical (English): tearing Popular (English): tearing Spanish Technical: lagrimeo Popular: lagrimeo teaspoon English Technical (English): teaspoon Popular (English): teaspoon Spanish Technical: cucharita, cucharadita Popular: cucharita, cucharadita technician English Technical (English): technician Popular (English): technician Spanish Technical: tcnico(a) Popular: tcnico(a) 257

technique English Technical (English): technique Popular (English): technique Spanish Technical: tcnica, mtodo, procedimiento Popular: tcnica, mtodo, procedimiento technology English Technical (English): technology Popular (English): technology Spanish Technical: tecnologa Popular: tecnologa teenage English Technical (English): teenage Popular (English): teenage Spanish Technical: adolescencia Popular: adolescencia teeth English Technical (English): teeth Popular (English): teeth Spanish Technical: dientes Popular: dientes teething English Technical (English): teething Popular (English): teething Spanish Technical: denticin Popular: denticin telangiectasia English Technical (English): telangiectasia Popular (English): broken veins Spanish Technical: telangiectasia (nf) Popular: dilatacin de vasos terminales sobre todo en la cara

temper English Technical (English): temper Popular (English): temper Spanish Technical: carcter, disposicin Popular: carcter, disposicin temper tantrums English Technical (English): temper tantrums Popular (English): temper tantrums Spanish Technical: berrinches, rabietas, pataletas Popular: berrinches, rabietas, pataletas temperature English Technical (English): temperature Popular (English): temperature Spanish Technical: temperatura Popular: temperatura temple English Technical (English): temple Popular (English): temple Spanish Technical: sien Popular: sien temporary English Technical (English): temporary Popular (English): temporary Spanish Technical: temporal, pasajero(a) Popular: temporal, pasajero(a) tendency English Technical (English): tendency Popular (English): tendency Spanish Technical: tendencia (nf) Popular: tendencia (nf)

tenderness English Technical (English): tenderness Popular (English): tenderness Spanish Technical: sensibilidad Popular: sensibilidad tendinitis English Technical (English): tendinitis Popular (English): inflammed tendons Spanish Technical: tendinitis (nf) Popular: inflamacin de un tendn tendon English Technical (English): tendon Popular (English): tendon Spanish Technical: tendn Popular: tendn tenesmus English Technical (English): tenesmus Popular (English): the runs Spanish Technical: tenesmo (nm) Popular: deseo doloroso e ineficaz de orinar o defecar tenosynovitis English Technical (English): tenosynovitis Popular (English): inflammation of a tendon sheath Spanish Technical: tenosinovitis (nf) Popular: inflamacin de un tendn y de su vaina tense English Technical (English): tense Popular (English): tense Spanish Technical: tenso(a) Popular: tenso(a) 258

tensioactive English Technical (English): tensioactive Popular (English): affecting surface tension Spanish Technical: tensioactivo (adj) Popular: que ejerce efecto sobre la tensin superficial tension English Technical (English): tension Popular (English): tension Spanish Technical: tensin Popular: tensin tension English Technical (English): tension Popular (English): tension Spanish Technical: tensin (nf) Popular: tono; potencial elctrico; presin teratogenic (niet: teratogen) English Technical (English): teratogenic (niet: teratogen) Popular (English): producing fetal abnormality Spanish Technical: teratognico (adj) Popular: que genera malformaciones teratological English Technical (English): teratological Popular (English): early fetus development-related Spanish Technical: teratolgico (adj) Popular: perteneciente o relativo a la ciencia que se ocupa del desarrollo anormal y de las malformaciones congnitas

terminal English Technical (English): terminal Popular (English): terminal Spanish Technical: terminal (adj) Popular: final, ltimo, postrero terrible English Technical (English): terrible Popular (English): terrible Spanish Technical: terrible, muy mal, de la patada Popular: terrible, muy mal, de la patada terrified English Technical (English): terrified Popular (English): terrified Spanish Technical: aterrorizado(a) Popular: aterrorizado(a) terrorism English Technical (English): terrorism Popular (English): terrorism Spanish Technical: terrorismo Popular: terrorismo terrorist English Technical (English): terrorist Popular (English): terrorist Spanish Technical: terrorista Popular: terrorista terrorist act/attack English Technical (English): terrorist act/attack Popular (English): terrorist act/attack Spanish Technical: acto / ataque terrorista Popular: acto / ataque terrorista

test English Technical (English): test Popular (English): test Spanish Technical: prueba, examen, anlisis Popular: prueba, examen, anlisis test English Technical (English): test Popular (English): test Spanish Technical: prueba (nf) Popular: prueba (nf) testicles English Technical (English): testicles Popular (English): testicles Spanish Technical: testculos, huevos, bolas, compaones Popular: testculos, huevos, bolas, compaones testicular English Technical (English): testicular Popular (English): testicle-related Spanish Technical: testicular (adj) Popular: perteneciente o relativo a los testculos testosterone English Technical (English): testosterone Popular (English): testosterone Spanish Technical: testosterona Popular: testosterona tetanus English Technical (English): tetanus Popular (English): tetanus Spanish Technical: ttano, trismo, mal de arco, mal de brinco, mal de conejo, 259

mocezuelo, pasmo seco Popular: ttano, trismo, mal de arco, mal de brinco, mal de conejo, mocezuelo, pasmo seco tetanus English Technical (English): tetanus Popular (English): tetanus Spanish Technical: ttanos (nm) Popular: ttanos (nm) tetany English Technical (English): tetany Popular (English): muscle spasm Spanish Technical: tetania (nf) Popular: estado caracterizado por calambres y convulsiones musculares thalamus English Technical (English): thalamus Popular (English): part of the brain Spanish Technical: tlamo (nm) Popular: masa importante de ncleos grises theoretical English Technical (English): theoretical Popular (English): theoretical Spanish Technical: terico (adj) Popular: terico (adj) therapeutic English Technical (English): therapeutic Popular (English): therapeutic Spanish Technical: teraputico (adj) Popular: que sirve para la curacin therapist English Technical (English): therapist

Popular (English): therapist Spanish Technical: terapista, terapeuta Popular: terapista, terapeuta therapy English Technical (English): therapy Popular (English): therapy Spanish Technical: terapia Popular: terapia therapy English Technical (English): therapy Popular (English): therapy Spanish Technical: terapia (nf) Popular: tratamiento thermal English Technical (English): thermal Popular (English): thermal Spanish Technical: trmico (adj) Popular: que hace referencia al calor o a la temperatura thermometer English Technical (English): thermometer Popular (English): thermometer Spanish Technical: termmetro Popular: termmetro thermoregulation English Technical (English): thermoregulation Popular (English): heat regulation Spanish Technical: termorregulacin (nf) Popular: regulacin del calor o de la temperatura thiamine English Technical (English): thiamine

Popular (English): thiamine Spanish Technical: tiamina Popular: tiamina thigh English Technical (English): thigh Popular (English): thigh Spanish Technical: muslo Popular: muslo third molar English Technical (English): third molar Popular (English): third molar Spanish Technical: tercer molar, muela del juicio, muela cordal Popular: tercer molar, muela del juicio, muela cordal thoracic English Technical (English): thoracic Popular (English): thoracic Spanish Technical: torcico Popular: torcico thoracic English Technical (English): thoracic Popular (English): chest-related Spanish Technical: torcico (adj) Popular: perteneciente o relativo al trax o que lo afecta thorax English Technical (English): thorax Popular (English): thorax Spanish Technical: trax, tronco Popular: trax, tronco threadworm English Technical (English): threadworm 260

Popular (English): threadworm Spanish Technical: oxiuros Popular: oxiuros threat English Technical (English): threat Popular (English): threat Spanish Technical: amenaza Popular: amenaza threaten English Technical (English): threaten Popular (English): threaten Spanish Technical: amenazar Popular: amenazar throat English Technical (English): throat Popular (English): throat Spanish Technical: garganta, gaote, gaznate, cogote, traguero Popular: garganta, gaote, gaznate, cogote, traguero thrombocytopaenia English Technical (English): thrombocytopaenia Popular (English): low blood platelet count Spanish Technical: trombocitopenia (nf) Popular: disminucin del nmero de plaquetas en la sangre thrombocytosis English Technical (English): thrombocytosis Popular (English): increased platelets in the blood Spanish Technical: trombocitosis (nf) Popular: aumento exagerado de las plaquetas en la sangre

thromboembolism English Technical (English): thromboembolism Popular (English): blood clotting Spanish Technical: tromboembolismo (nm) Popular: obstruccin de un vaso sanguneo con material trombtico thrombolytic English Technical (English): thrombolytic Popular (English): dissolving blood clots Spanish Technical: tromboltico (adj) Popular: que disuelve o desintegra un trombo thrombophlebitis English Technical (English): thrombophlebitis Popular (English): thrombophlebitis Spanish Technical: tromboflebitis Popular: tromboflebitis thrombophlebitis English Technical (English): thrombophlebitis Popular (English): vein inflammation plus blood clotting Spanish Technical: tromboflebitis (nf) Popular: inflamacin de una vena con acompaada por formacin de trombo thrombosis English Technical (English): thrombosis Popular (English): thrombosis Spanish Technical: trombosis Popular: trombosis thrombosis

English Technical (English): thrombosis Popular (English): thrombosis Spanish Technical: trombosis (nf) Popular: formacin, desarrollo o presencia de un trombo thrombus English Technical (English): thrombus Popular (English): blood clot Spanish Technical: trombo (nm) Popular: tapn de sangre en el sistema circulatorio thumb English Technical (English): thumb Popular (English): thumb Spanish Technical: pulgar Popular: pulgar thumb sucking English Technical (English): thumb sucking Popular (English): thumb sucking Spanish Technical: chuparse el dedo Popular: chuparse el dedo thunderstorm English Technical (English): thunderstorm Popular (English): thunderstorm Spanish Technical: tormenta elctrica Popular: tormenta elctrica thyroid English Technical (English): thyroid Popular (English): thyroid Spanish Technical: tiroides Popular: tiroides thyrostatic (niet: thyreostatic) English 261

Technical (English): thyrostatic (niet: thyreostatic) Popular (English): antithyroid product Spanish Technical: tirosttico (nm) Popular: sustancia que inhiben la biosntesis y/o la secrecin de hormonas tiroideas thyrotoxicosis English Technical (English): thyrotoxicosis Popular (English): overactive thryoid Spanish Technical: tirotoxicosis (nf) Popular: conjunto de sntomas debido a un exceso de hormonas tiroideas tibia English Technical (English): tibia Popular (English): tibia Spanish Technical: tibia Popular: tibia tic English Technical (English): tic Popular (English): tic Spanish Technical: tic (nm) Popular: movimiento involuntario que se produce repetidamente tick English Technical (English): tick Popular (English): tick Spanish Technical: garrapata, rezno Popular: garrapata, rezno tidal wave English Technical (English): tidal wave Popular (English): tidal wave Spanish Technical: maremoto

Popular: maremoto tight chest English Technical (English): tight chest Popular (English): tight chest Spanish Technical: pecho apretado, tensin en el pecho Popular: pecho apretado, tensin en el pecho tightness English Technical (English): tightness Popular (English): tightness Spanish Technical: opresin, tensin, compresin Popular: opresin, tensin, compresin tilapia English Technical (English): tilapia Popular (English): tilapia Spanish Technical: tilapia Popular: tilapia tinea English Technical (English): tinea Popular (English): tinea Spanish Technical: tia Popular: tia tinea pedis English Technical (English): tinea pedis Popular (English): foot infection Spanish Technical: tia podal Popular: infeccin superficial crnica con hongos de la piel del pie tingling English Technical (English): tingling Popular (English): tingling

Spanish Technical: cosquilleo, hormigueo Popular: cosquilleo, hormigueo tinnitus English Technical (English): tinnitus Popular (English): ringing in the ears Spanish Technical: tinnitus (lat) Popular: tintineo, zumbido de odo tiredness English Technical (English): tiredness Popular (English): tiredness Spanish Technical: cansancio, fatiga Popular: cansancio, fatiga tissue English Technical (English): tissue Popular (English): tissue Spanish Technical: tejido Popular: tejido titre English Technical (English): titre Popular (English): concentration of a substance in solution Spanish Technical: ttulo (nm) Popular: valor, grado, proporcin toast English Technical (English): toast Popular (English): toast Spanish Technical: tostada, pan tostado Popular: tostada, pan tostado tobacco English Technical (English): tobacco Popular (English): tobacco Spanish Technical: tabaco 262

Popular: tabaco tobacco chewing English Technical (English): tobacco chewing Popular (English): tobacco chewing Spanish Technical: mascar tabaco Popular: mascar tabaco toddler English Technical (English): toddler Popular (English): toddler Spanish Technical: nio(a) que comienza a caminar Popular: nio(a) que comienza a caminar toe English Technical (English): toe Popular (English): toe Spanish Technical: dedo del pi Popular: dedo del pi toilet training English Technical (English): toilet training Popular (English): toilet training Spanish Technical: control de esfnteres Popular: control de esfnteres tolerance English Technical (English): tolerance Popular (English): tolerance Spanish Technical: tolerancia Popular: tolerancia tolerance English Technical (English): tolerance Popular (English): tolerance Spanish Technical: tolerancia (nf)

Popular: capacidad de soportar dosis elevadas de una droga txica tolerant English Technical (English): tolerant Popular (English): tolerant Spanish Technical: tolerante Popular: tolerante tolerate English Technical (English): tolerate Popular (English): tolerate Spanish Technical: tolerar Popular: tolerar tomato English Technical (English): tomato Popular (English): tomato Spanish Technical: tomate, jitomate Popular: tomate, jitomate tomography English Technical (English): tomography Popular (English): CT scanning Spanish Technical: tomografa (nf) Popular: radiografa de una seccin del cuerpo o de un rgano tone English Technical (English): tone Popular (English): tone Spanish Technical: tono (nm) Popular: tensin tongue English Technical (English): tongue Popular (English): tongue Spanish Technical: lengua Popular: lengua

tongue depressor English Technical (English): tongue depressor Popular (English): tongue depressor Spanish Technical: abate lengua, pisa lengua, paleta Popular: abate lengua, pisa lengua, paleta tonic English Technical (English): tonic Popular (English): tonic Spanish Technical: tnico Popular: tnico tonic English Technical (English): tonic Popular (English): tonic Spanish Technical: tnico (adj) Popular: que produce y restablece el tono normal; que se caracteriza por tensin continua tonsillitis English Technical (English): tonsillitis Popular (English): tonsillitis Spanish Technical: amigdalitis Popular: amigdalitis tonsillitis English Technical (English): tonsillitis Popular (English): tonsillitis Spanish Technical: tonsilitis (nf) Popular: inflamacin de una amgdala tonsils English Technical (English): tonsils Popular (English): tonsils 263

Spanish Technical: amgdalas, anginas, agallones Popular: amgdalas, anginas, agallones tool English Technical (English): tool Popular (English): tool Spanish Technical: herramienta Popular: herramienta tooth English Technical (English): tooth Popular (English): tooth Spanish Technical: diente Popular: diente tooth brushing English Technical (English): tooth brushing Popular (English): tooth brushing Spanish Technical: cepillado de dientes Popular: cepillado de dientes tooth decay English Technical (English): tooth decay Popular (English): tooth decay Spanish Technical: caries dental Popular: caries dental toothache English Technical (English): toothache Popular (English): toothache Spanish Technical: dolor de muela Popular: dolor de muela toothbrush English Technical (English): toothbrush Popular (English): toothbrush Spanish

Technical: cepillo de dientes Popular: cepillo de dientes toothpaste English Technical (English): toothpaste Popular (English): toothpaste Spanish Technical: pasta / crema de dientes, dentfrico Popular: pasta / crema de dientes, dentfrico toothpick English Technical (English): toothpick Popular (English): toothpick Spanish Technical: palillo de dientes, mondadientes, picadientes Popular: palillo de dientes, mondadientes, picadientes tophus English Technical (English): tophus Popular (English): gout Spanish Technical: tofo (nm) Popular: depsito de urato que se produce en caso de gota topical English Technical (English): topical Popular (English): topical Spanish Technical: tpico, local, de uso externo Popular: tpico, local, de uso externo topical English Technical (English): topical Popular (English): applied to the surface Spanish Technical: tpico (adj) Popular: local

torch/welding torch English Technical (English): torch/welding torch Popular (English): torch/welding torch Spanish Technical: antorcha, soplete Popular: antorcha, soplete torn ligament English Technical (English): torn ligament Popular (English): torn ligament Spanish Technical: ligamento roto, desgarramiento, esguince Popular: ligamento roto, desgarramiento, esguince tornado English Technical (English): tornado Popular (English): tornado Spanish Technical: tornado Popular: tornado torsade de pointes English Technical (English): torsade de pointes Popular (English): irregular heartbeat Spanish Technical: torsade de pointes (francs) Popular: torsion English Technical (English): torsion Popular (English): twisting Spanish Technical: torsin (nf) Popular: torcedura, giro de un rgano en torno a su eje ; rotacin torticollis English Technical (English): torticollis 264

Popular (English): twisting of head and neck Spanish Technical: tortcolis (nm) Popular: cuello torcido tortilla chip English Technical (English): tortilla chip Popular (English): tortilla chip Spanish Technical: totopo Popular: totopo total anesthesia English Technical (English): total anesthesia Popular (English): total anesthesia Spanish Technical: anestesia total/ general Popular: anestesia total/ general toxaemia English Technical (English): toxaemia Popular (English): blood poisoning Spanish Technical: toxemia (nf) Popular: intoxicacin de la sangre toxemia English Technical (English): toxemia Popular (English): toxemia Spanish Technical: toxemia Popular: toxemia toxic English Technical (English): toxic Popular (English): toxic Spanish Technical: txico(a) Popular: txico(a) toxic English Technical (English): toxic Popular (English): toxic Spanish

Technical: txico (adj) Popular: venenoso (adj) toxic shock syndrome English Technical (English): toxic shock syndrome Popular (English): toxic shock syndrome Spanish Technical: sndrome de choque txico Popular: sndrome de choque txico toxic substance English Technical (English): toxic substance Popular (English): toxic substance Spanish Technical: sustancia txica Popular: sustancia txica toxicity English Technical (English): toxicity Popular (English): poisonousness Spanish Technical: toxicidad (nf) Popular: efecto nocivo que tiene una sustancia qumica toxicological English Technical (English): toxicological Popular (English): poison studyrelated Spanish Technical: toxicolgico (adj) Popular: perteneciente o relativo a la ciencia que estudia los venenos toxicology English Technical (English): toxicology Popular (English): toxicology Spanish Technical: toxicologa Popular: toxicologa toxicomania English

Technical (English): toxicomania Popular (English): drug addiction Spanish Technical: toxicomana (nf) Popular: dependencia de una droga toxin English Technical (English): toxin Popular (English): poison Spanish Technical: toxina (nf) Popular: veneno (nm) toxoplasmosis English Technical (English): toxoplasmosis Popular (English): toxoplasmosis Spanish Technical: toxoplasmosis Popular: toxoplasmosis toxoplasmosis English Technical (English): toxoplasmosis Popular (English): blood infection from cat dirt Spanish Technical: toxoplasmosis (nf) Popular: enfermedad infecciosa causada por Toxoplasma gondii toy English Technical (English): toy Popular (English): toy Spanish Technical: juguete Popular: juguete trachea English Technical (English): trachea Popular (English): trachea Spanish Technical: trquea Popular: trquea tracheitis English Technical (English): tracheitis 265

Popular (English): bronchitis Spanish Technical: traquetis (nf) Popular: inflamacin de la trquea trachoma English Technical (English): trachoma Popular (English): trachoma Spanish Technical: tracoma Popular: tracoma trachoma English Technical (English): trachoma Popular (English): eye infection Spanish Technical: tracoma (nm) Popular: enfermedad infecciosa de la conjuntiva y de la crnea del ojo tract English Technical (English): tract Popular (English): tract Spanish Technical: tracto Popular: tracto tract English Technical (English): tract Popular (English): channel Spanish Technical: tracto (nm) Popular: haz de fibras, cordn, va tractor English Technical (English): tractor Popular (English): tractor Spanish Technical: tractor Popular: tractor training English Technical (English): training Popular (English): training Spanish

Technical: capacitacin, adiestramiento, entrenamiento Popular: capacitacin, adiestramiento, entrenamiento tranquilizer English Technical (English): tranquilizer Popular (English): tranquilizer Spanish Technical: tranquilizante, calmante, sedante Popular: tranquilizante, calmante, sedante tranquillizer English Technical (English): tranquillizer Popular (English): tranquillizer Spanish Technical: tranquilizante (nm) Popular: medicamento que sirve para tranquilizar transaminase English Technical (English): transaminase Popular (English): an enzyme Spanish Technical: transaminasa (nf) Popular: tipo de enzima transcutaneous English Technical (English): transcutaneous Popular (English): through the skin Spanish Technical: transcutneo (adj) Popular: a travs de la piel intacta transdermal English Technical (English): transdermal Popular (English): through the skin Spanish Technical: transdrmico (adj) Popular: que pasa a travs de la piel transfer English Technical (English): transfer

Popular (English): transfer Spanish Technical: transferencia (nf) Popular: paso de un sntoma o una enfermedad de una parte hacia otra; psiquiatr: cambio del afecto de una persona hacia otra, desde una idea hacia otra transformation English Technical (English): transformation Popular (English): transformation Spanish Technical: transformacin (nf) Popular: cambio de forma o estructura transfusion English Technical (English): transfusion Popular (English): transfusion Spanish Technical: transfusin (nf) Popular: transfusin (nf) transgender English Technical (English): transgender Popular (English): transgender Spanish Technical: transgnero Popular: transgnero transit English Technical (English): transit Popular (English): transit Spanish Technical: trnsito (nm) Popular: paso transitory English Technical (English): transitory Popular (English): brief Spanish Technical: transitorio (adj) Popular: pasajero transmission 266

English Technical (English): transmission Popular (English): transmission Spanish Technical: transmisin Popular: transmisin transmission English Technical (English): transmission Popular (English): transmission Spanish Technical: transmisin (nf) Popular: transmisin (nf), transferencia (nf) transmission risk English Technical (English): transmission risk Popular (English): transmission risk Spanish Technical: riesgo de transmisin Popular: riesgo de transmisin transplant English Technical (English): transplant Popular (English): transplant Spanish Technical: transplante Popular: transplante transplantation English Technical (English): transplantation Popular (English): transplanation Spanish Technical: trasplante (nm) Popular: trasplante (nm) transsexual English Technical (English): transsexual Popular (English): transsexual Spanish Technical: transexual Popular: transexual transurethral English Technical (English): transurethral

Popular (English): through the urine tube Spanish Technical: transuretral (adj) Popular: que conduce a travs de la uretra o la atraviesa trapped English Technical (English): trapped Popular (English): trapped Spanish Technical: atrapado(a), acorralado(a) Popular: atrapado(a), acorralado(a) trauma English Technical (English): trauma Popular (English): trauma Spanish Technical: trauma, traumatismo Popular: trauma, traumatismo traumatic English Technical (English): traumatic Popular (English): traumatic Spanish Technical: traumtico (adj) Popular: perteneciente o relativo a un trauma o traumatismo, o causado por l traumating event English Technical (English): traumating event Popular (English): traumating event Spanish Technical: experiencia traumtica / dolorosa Popular: experiencia traumtica / dolorosa treatment English Technical (English): treatment Popular (English): treatment Spanish Technical: tratamiento

Popular: tratamiento tremor English Technical (English): tremor Popular (English): tremor Spanish Technical: temblor, estremecimiento Popular: temblor, estremecimiento tremor English Technical (English): tremor Popular (English): tremor Spanish Technical: tremor (nm) Popular: temblor (nm) trial English Technical (English): trial Popular (English): trial Spanish Technical: prueba, ensayo Popular: prueba, ensayo trichina English Technical (English): trichina Popular (English): trichina Spanish Technical: triquina Popular: triquina trichinosis English Technical (English): trichinosis Popular (English): trichinosis Spanish Technical: triquinosis Popular: triquinosis trichomoniasis English Technical (English): trichomoniasis Popular (English): trichomoniasis Spanish Technical: tricomoniasis, vaginitis Popular: tricomoniasis, vaginitis 267

tricyclic English Technical (English): tricyclic Popular (English): drugs used to treat depression Spanish Technical: tricclico (adj) Popular: constituido por tres anillos enlazados entre s trigger zone English Technical (English): trigger zone Popular (English): trigger zone Spanish Technical: zona (nf) resorte Popular: zona de excitabilidad aumentada triggers English Technical (English): triggers Popular (English): triggers Spanish Technical: provocadores, factores desencadenantes, causantes, disparadores, irritantes, accionadores Popular: provocadores, factores desencadenantes, causantes, disparadores, irritantes, accionadores tripe English Technical (English): tripe Popular (English): tripe Spanish Technical: menudo, tripas, mondongo Popular: menudo, tripas, mondongo triplet English Technical (English): triplet Popular (English): triplet Spanish Technical: trillizo Popular: trillizo trismus

English Technical (English): trismus Popular (English): lockjaw Spanish Technical: trismo (nm) Popular: imposibilidad de apertura total de la boca trivalent English Technical (English): trivalent Popular (English): with a valence of three Spanish Technical: trivalente (adj) Popular: que se une con tres tomos de hidrgeno o los sustituye trophic English Technical (English): trophic Popular (English): nutrition-related Spanish Technical: trfico (adj) Popular: nutritivo tropical disease English Technical (English): tropical disease Popular (English): tropical disease Spanish Technical: enfermedad tropical Popular: enfermedad tropical tropical storm English Technical (English): tropical storm Popular (English): tropical storm Spanish Technical: tormenta tropical Popular: tormenta tropical trout English Technical (English): trout Popular (English): trout Spanish Technical: trucha Popular: trucha truck

English Technical (English): truck Popular (English): truck Spanish Technical: camin, troca, troque Popular: camin, troca, troque tsunami English Technical (English): tsunami Popular (English): tsunami Spanish Technical: tsunami, maremoto Popular: tsunami, maremoto tubal ligation English Technical (English): tubal ligation Popular (English): tubal ligation Spanish Technical: ligadura de trompas/ tubos, esterilizacin, operarse, salpingo Popular: ligadura de trompas/ tubos, esterilizacin, operarse, salpingo tube English Technical (English): tube Popular (English): tube Spanish Technical: tubo (nm) Popular: tubo (nm) tubercular English Technical (English): tubercular Popular (English): nodular Spanish Technical: Popular: tuberculosis (TB) English Technical (English): tuberculosis (TB) Popular (English): tuberculosis (TB) Spanish Technical: tuberculosis, cascades, basca de sangre, consuncin, delgadito, mal de mina, mal de 268

pecho, tirisia, tisis, picado de pulmn Popular: tuberculosis, cascades, basca de sangre, consuncin, delgadito, mal de mina, mal de pecho, tirisia, tisis, picado de pulmn tuberculostatic English Technical (English): tuberculostatic Popular (English): anti-TB drug Spanish Technical: tuberculosttico (nm) Popular: medicamento que inhibe el crecimiento del bacilo de la tuberculosis tubular English Technical (English): tubular Popular (English): tubular Spanish Technical: tubular (adj) Popular: que tiene forma de tubo tularemia English Technical (English): tularemia Popular (English): tularemia Spanish Technical: tularemia, fiebre de conejo Popular: tularemia, fiebre de conejo tumor English Technical (English): tumor Popular (English): tumor Spanish Technical: tumor Popular: tumor tumour English Technical (English): tumour Popular (English): tumour Spanish Technical: tumor (nm) Popular: tumor (nm)

tuna English Technical (English): tuna Popular (English): tuna Spanish Technical: atn Popular: atn tuning fork English Technical (English): tuning fork Popular (English): tuning fork Spanish Technical: diapasn Popular: diapasn turkey English Technical (English): turkey Popular (English): turkey Spanish Technical: pavo, guajolote, ccono Popular: pavo, guajolote, ccono turnip English Technical (English): turnip Popular (English): turnip Spanish Technical: nabo Popular: nabo turnover English Technical (English): turnover Popular (English): turnover Spanish Technical: turnover (ingls) Popular: recambio (nm) turtle English Technical (English): turtle Popular (English): turtle Spanish Technical: tortuga Popular: tortuga tweezers English Technical (English): tweezers

Popular (English): tweezers Spanish Technical: pinzas Popular: pinzas twin (fraternal) English Technical (English): twin (fraternal) Popular (English): twin (fraternal) Spanish Technical: mellizo, cuate Popular: mellizo, cuate twin (identical) English Technical (English): twin (identical) Popular (English): twin (identical) Spanish Technical: gemelo Popular: gemelo twitch English Technical (English): twitch Popular (English): twitch Spanish Technical: sacudida nerviosa, tic nervioso Popular: sacudida nerviosa, tic nervioso tympanum English Technical (English): tympanum Popular (English): ear drum Spanish Technical: tmpano (nm) Popular: membrana del odo medio; cavidad del odo medio typhoid fever English Technical (English): typhoid fever Popular (English): typhoid fever Spanish Technical: fiebre tifoidea Popular: fiebre tifoidea typhus fever English Technical (English): typhus fever 269

Popular (English): typhus fever Spanish Technical: tifus epidmico transmitido por piojos, tifus exantemtico Popular: tifus epidmico transmitido por piojos, tifus exantemtico

ulcer English Technical (English): ulcer Popular (English): ulcer Spanish Technical: ulcus (latn) Popular: lcera ulcer English Technical (English): ulcer Popular (English): ulcer Spanish Technical: lcera, llaga Popular: lcera, llaga ulceration English Technical (English): ulceration Popular (English): ulceration Spanish Technical: ulceracin (nf) Popular: proceso de formacin de una lcera ulcerogenic English Technical (English): ulcerogenic Popular (English): ulcer-causing Spanish Technical: ulcergeno (adj) Popular: que produce lceras ulcus cruris English Technical (English): ulcus cruris Popular (English): foot ulcer Spanish Technical: lcera (nf) crural Popular: lcera de la pierna ultrasound English Technical (English): ultrasound Popular (English): ultrasound Spanish Technical: ecografa, ultrasonido Popular: ecografa, ultrasonido ultraviolet English

Technical (English): ultraviolet Popular (English): ultraviolet Spanish Technical: ultravioleta Popular: ultravioleta umbilical band English Technical (English): umbilical band Popular (English): umbilical band Spanish Technical: faja, fajero, ombliguero Popular: faja, fajero, ombliguero umbilical cord English Technical (English): umbilical cord Popular (English): umbilical cord Spanish Technical: cordn umbilical Popular: cordn umbilical unbearable English Technical (English): unbearable Popular (English): unbearable Spanish Technical: insoportable, intolerable Popular: insoportable, intolerable unconscious English Technical (English): unconscious Popular (English): unconscious Spanish Technical: inconsciente Popular: inconsciente unconsciousness English Technical (English): unconsciousness Popular (English): unconsciousness Spanish Technical: prdida del conocimiento Popular: prdida del conocimiento under influence English Technical (English): under influence Popular (English): under influence Spanish 270

Technical: bajo influencia Popular: bajo influencia undercooked English Technical (English): undercooked Popular (English): undercooked Spanish Technical: poco cocido(a) Popular: poco cocido(a) undescended testes English Technical (English): undescended testes Popular (English): undescended testes Spanish Technical: criptorquidia Popular: criptorquidia uneasiness English Technical (English): uneasiness Popular (English): uneasiness Spanish Technical: inquietud Popular: inquietud uneasy English Technical (English): uneasy Popular (English): uneasy Spanish Technical: inquieto(a) Popular: inquieto(a) unhappy English Technical (English): unhappy Popular (English): unhappy Spanish Technical: descontento(a), infeliz Popular: descontento(a), infeliz uniform English Technical (English): uniform Popular (English): uniform Spanish Technical: uniforme (adj)

Popular: uniforme (adj) unilateral English Technical (English): unilateral Popular (English): one-sided Spanish Technical: unilateral (adj) Popular: situado en un solo lado o que afecta un solo lado unitdose English Technical (English): unitdose Popular (English): single dose Spanish Technical: Popular: unmotivated English Technical (English): unmotivated Popular (English): unmotivated Spanish Technical: no estar motivado(a), sin ganas Popular: no estar motivado(a), sin ganas unprotected sex English Technical (English): unprotected sex Popular (English): unprotected sex Spanish Technical: sexo sin proteccin/ sin condn Popular: sexo sin proteccin/ sin condn unrest English Technical (English): unrest Popular (English): unrest Spanish Technical: desasosiego, inquietud, intranquilidad Popular: desasosiego, inquietud, intranquilidad unsalted English

Technical (English): unsalted Popular (English): unsalted Spanish Technical: sin sal Popular: sin sal unsaturated fats English Technical (English): unsaturated fats Popular (English): unsaturated fats Spanish Technical: sin grasas saturadas Popular: sin grasas saturadas unsweetened English Technical (English): unsweetened Popular (English): unsweetened Spanish Technical: sin azcar / dulce Popular: sin azcar / dulce unwillingly English Technical (English): unwillingly Popular (English): unwillingly Spanish Technical: a las malas, de mala gana, a regaadientes Popular: a las malas, de mala gana, a regaadientes upset English Technical (English): upset Popular (English): upset Spanish Technical: indispuesto(a), molesto(a), ofendido(a), disgustado(a) Popular: indispuesto(a), molesto(a), ofendido(a), disgustado(a) upsetting thoughts English Technical (English): upsetting thoughts Popular (English): upsetting thoughts Spanish Technical: pensamientos 271

desagradables Popular: pensamientos desagradables uraemia English Technical (English): uraemia Popular (English): kidney failure Spanish Technical: uremia (nf) Popular: acumulacin de urea en la sangre urea English Technical (English): urea Popular (English): urea Spanish Technical: urea Popular: urea uremia English Technical (English): uremia Popular (English): uremia Spanish Technical: uremia, hiperuremia, insuficiencia renal crnica Popular: uremia, hiperuremia, insuficiencia renal crnica ureter English Technical (English): ureter Popular (English): ureter Spanish Technical: urter, cao de la orina Popular: urter, cao de la orina urethra English Technical (English): urethra Popular (English): urethra Spanish Technical: uretra, canal Popular: uretra, canal urethritis English Technical (English): urethritis Popular (English): a STD

Spanish Technical: uretritis (nf) Popular: inflamacin del urter urethritis non gonoccal (UNG) English Technical (English): urethritis non gonoccal (UNG) Popular (English): urethritis non gonoccal (UNG) Spanish Technical: uretritis Popular: uretritis urgency English Technical (English): urgency Popular (English): needing to go to the toilet Spanish Technical: urgencia (nf) Popular: urgencia (nf) urgent English Technical (English): urgent Popular (English): urgent Spanish Technical: urgente Popular: urgente uric acid English Technical (English): uric acid Popular (English): uric acid Spanish Technical: cido rico Popular: cido rico uricosuric English Technical (English): uricosuric Popular (English): drug to promote uric acid excretion Spanish Technical: uricosrico (nm) Popular: agente que promueve la secrecin urinaria de cido rico urinal English

Technical (English): urinal Popular (English): urinal Spanish Technical: orinal, pato Popular: orinal, pato urinalysis English Technical (English): urinalysis Popular (English): urinalysis Spanish Technical: anlisis de orina Popular: anlisis de orina urinary English Technical (English): urinary Popular (English): urine-related Spanish Technical: urinario (adj) Popular: urinario (adj) urine English Technical (English): urine Popular (English): urine Spanish Technical: orina, pip Popular: orina, pip urine sample English Technical (English): urine sample Popular (English): urine sample Spanish Technical: muestra de orina Popular: muestra de orina urogenital English Technical (English): urogenital Popular (English): urinary and genital apparatus-related Spanish Technical: urogenital (adj) Popular: referente a los rganos urinarios y sexuales urography English Technical (English): urography 272

Popular (English): urinary tract X-ray Spanish Technical: urografa (nf) Popular: radiografa del aparato urinario urology English Technical (English): urology Popular (English): urology Spanish Technical: urologa Popular: urologa urticaria English Technical (English): urticaria Popular (English): urticaria Spanish Technical: urticaria, engranamiento Popular: urticaria, engranamiento urticaria English Technical (English): urticaria Popular (English): hives Spanish Technical: urticaria (nf) Popular: urticaria (nf) useless English Technical (English): useless Popular (English): useless Spanish Technical: intil, inservible Popular: intil, inservible uterus English Technical (English): uterus Popular (English): uterus Spanish Technical: tero, matriz Popular: tero, matriz uterus English Technical (English): uterus Popular (English): womb Spanish

Technical: tero (nm) Popular: tero (nm) UV rays English Technical (English): UV rays Popular (English): UV rays Spanish Technical: rayos ultravioleta Popular: rayos ultravioleta uveitis English Technical (English): uveitis Popular (English): eye inflammation Spanish Technical: uvetis (nf) Popular: inflamacin de la tnica vascular del ojo uvula English Technical (English): uvula Popular (English): uvula Spanish Technical: vula, campanilla, galillo Popular: vula, campanilla, galillo

273

vaccinate English Technical (English): vaccinate Popular (English): vaccinate Spanish Technical: vacunar, inocular Popular: vacunar, inocular vaccination English Technical (English): vaccination Popular (English): vaccination Spanish Technical: vacunacin Popular: vacunacin vaccination English Technical (English): vaccination Popular (English): vaccination Spanish Technical: vacunacin (nf) Popular: vacunacin (nf) vaccine English Technical (English): vaccine Popular (English): vaccine Spanish Technical: vacuna Popular: vacuna vaccine English Technical (English): vaccine Popular (English): vaccine Spanish Technical: vacuna (nf) Popular: vacuna (nf) vaccinia English Technical (English): vaccinia Popular (English): cowpox Spanish Technical: viruela (nf) Popular: viruela (nf) vagal English Technical (English): vagal

Popular (English): nerve-related Spanish Technical: vagal (adj) Popular: perteneciente o relativo al nervio vago, dcimo nervio crneal vagina English Technical (English): vagina Popular (English): vagina Spanish Technical: vagina, la parte ntima de la mujer Popular: vagina, la parte ntima de la mujer vaginal English Technical (English): vaginal Popular (English): vaginal Spanish Technical: vaginal (adj) Popular: que afecta a la vagina vaginal birth English Technical (English): vaginal birth Popular (English): vaginal birth Spanish Technical: parto natural/ vaginal Popular: parto natural/ vaginal vaginal bleeding English Technical (English): vaginal bleeding Popular (English): vaginal bleeding Spanish Technical: sangramiento vaginal Popular: sangramiento vaginal vaginal discharge English Technical (English): vaginal discharge Popular (English): vaginal discharge Spanish Technical: flujo/ secrecin vaginal Popular: flujo/ secrecin vaginal vaginal douche English 274

Technical (English): vaginal douche Popular (English): vaginal douche Spanish Technical: lavado / ducha vaginal Popular: lavado / ducha vaginal vaginal orifice English Technical (English): vaginal orifice Popular (English): vaginal orifice Spanish Technical: orificio vaginal Popular: orificio vaginal vaginal sex English Technical (English): vaginal sex Popular (English): vaginal sex Spanish Technical: sexo vaginal Popular: sexo vaginal vaginitis English Technical (English): vaginitis Popular (English): vaginitis Spanish Technical: vaginitis Popular: vaginitis vagolytic English Technical (English): vagolytic Popular (English): vagolytic Spanish Technical: vagoltico (adj) Popular: que disminuye los efectos del nervio vago vagotonia English Technical (English): vagotonia Popular (English): a nerve complaint Spanish Technical: vagotona (nf) Popular: excitabilidad aumentada del nervio vago validity English Technical (English): validity

Popular (English): validity Spanish Technical: validez (nf) Popular: fiabilidad de un proceso de prueba valve English Technical (English): valve Popular (English): valve Spanish Technical: vlvula Popular: vlvula valvule English Technical (English): valvule Popular (English): small valve Spanish Technical: vlvula (nf) Popular: valva pequea variability English Technical (English): variability Popular (English): variability Spanish Technical: variabilidad (nf) Popular: variabilidad (nf) variation English Technical (English): variation Popular (English): variation Spanish Technical: variacin (nf) Popular: modificacin de propiedades varicella English Technical (English): varicella Popular (English): chicken pox Spanish Technical: varicela (nf) Popular: viruela varicella, chickenpox English Technical (English): varicella, chickenpox

Popular (English): varicella, chickenpox Spanish Technical: varicela, viruela loca Popular: varicela, viruela loca varicose vein English Technical (English): varicose vein Popular (English): varicose vein Spanish Technical: varice (nf) Popular: varice (nf) varicose veins English Technical (English): varicose veins Popular (English): varicose veins Spanish Technical: vrices, venas varicosas Popular: vrices, venas varicosas vas deferens English Technical (English): vas deferens Popular (English): vas deferens Spanish Technical: conducto deferente Popular: conducto deferente vascular English Technical (English): vascular Popular (English): blood vesselrelated Spanish Technical: vascular (adj) Popular: referido a los vasos sanguneos vasculitis English Technical (English): vasculitis Popular (English): blood vessel inflammation Spanish Technical: vasculitis (nf) Popular: inflamacin de los vasos sanguneos vasectomy 275

English Technical (English): vasectomy Popular (English): vasectomy Spanish Technical: vasectoma, esterilizacin del hombre Popular: vasectoma, esterilizacin del hombre vaseline English Technical (English): vaseline Popular (English): vaseline Spanish Technical: vaselina Popular: vaselina vasoactive English Technical (English): vasoactive Popular (English): affecting blood vessels Spanish Technical: vasoactivo (adj) Popular: que ejerce un efecto sobre el calibre de los vasos sanguneos vasoconstriction English Technical (English): vasoconstriction Popular (English): narrowing of the small arteries Spanish Technical: vasoconstriccin (nf) Popular: estrechamiento de los vasos sanguneos vasoconstrictor English Technical (English): vasoconstrictor Popular (English): vasoconstrictor Spanish Technical: vasoconstrictor Popular: vasoconstrictor vasodilatation English Technical (English): vasodilatation Popular (English): widening of the blood vessels Spanish

Technical: vasodilatacin (nf) Popular: dilatacin de los vasos sanguneos vasodilator English Technical (English): vasodilator Popular (English): vasodilator Spanish Technical: vasodilatador Popular: vasodilatador vasomotor English Technical (English): vasomotor Popular (English): blood flowrelated Spanish Technical: vasomotor (adj) Popular: que afecta al calibre de los vasos vasopressor English Technical (English): vasopressor Popular (English): substance affecting blood flow Spanish Technical: vasopresor (nm) Popular: agente que estimula la contraccin del tejido muscular de los capilares y las arterias veal English Technical (English): veal Popular (English): veal Spanish Technical: ternera Popular: ternera vector English Technical (English): vector Popular (English): vector Spanish Technical: vector Popular: vector vector control English

Technical (English): vector control Popular (English): vector control Spanish Technical: control de vectores Popular: control de vectores vegetable English Technical (English): vegetable Popular (English): vegetable Spanish Technical: vegetal, verdura Popular: vegetal, verdura vegetative English Technical (English): vegetative Popular (English): without consciousness Spanish Technical: vegetativo (adj) Popular: relativo o perteneciente al crecimiento y la nutricin; que funciona de manera involuntaria o inconsciente; en reposo; relativo a las plantas; relativo a la reproduccin asexual vehicle English Technical (English): vehicle Popular (English): vehicle Spanish Technical: vehculo (nm) Popular: transportador (nm); (farm) excipiente vein English Technical (English): vein Popular (English): vein Spanish Technical: vena Popular: vena venereal English Technical (English): venereal Popular (English): sexually transmitted Spanish 276

Technical: venreo (adj) Popular: perteneciente o relativo al contacto sexual o transmitido por l venereal disease English Technical (English): venereal disease Popular (English): venereal disease Spanish Technical: enfermedad venrea, enfermedad secreta Popular: enfermedad venrea, enfermedad secreta venison English Technical (English): venison Popular (English): venison Spanish Technical: venado Popular: venado venous English Technical (English): venous Popular (English): vein-related Spanish Technical: venoso (adj) Popular: perteneciente o relativo a las venas; que est provisto de venas ventilation English Technical (English): ventilation Popular (English): breathing Spanish Technical: ventilacin (nf) Popular: aireacin por la respiracin ventral English Technical (English): ventral Popular (English): belly-related Spanish Technical: ventral (adj) Popular: relativo al vientre; delante de un punto de referencia ventricular English

Technical (English): ventricular Popular (English): heart chamberrelated Spanish Technical: ventricular (adj) Popular: perteneciente o relativo a una pequea cavidad vernix English Technical (English): vernix Popular (English): vernix Spanish Technical: vernix Popular: vernix vertebra English Technical (English): vertebra Popular (English): vertebra Spanish Technical: vrtebra Popular: vrtebra vertebral English Technical (English): vertebral Popular (English): vertebra-related Spanish Technical: vertebral (adj) Popular: perteneciente o relativo a las vrtebras vertigo English Technical (English): vertigo Popular (English): fear of heights Spanish Technical: vrtigo (nm) Popular: vrtigo (nm) vertigo English Technical (English): vertigo Popular (English): vertigo Spanish Technical: vrtigo, vahdo Popular: vrtigo, vahdo vesicle English

Technical (English): vesicle Popular (English): vesicle Spanish Technical: vescula Popular: vescula vesicular English Technical (English): vesicular Popular (English): of small bladders\blisters Spanish Technical: vesicular (adj) Popular: en forma de vescula o ampolla; con formacin de vesculas o ampollas vestibular English Technical (English): vestibular Popular (English): inside tooth surface-related Spanish Technical: vestibular (adj) Popular: perteneciente o relativo a un vestbulo o que se dirige a l veterinarian, vet English Technical (English): veterinarian, vet Popular (English): veterinarian, vet Spanish Technical: veterinario(a) Popular: veterinario(a) veterinary medicine English Technical (English): veterinary medicine Popular (English): veterinary medicine Spanish Technical: medicina veterinaria Popular: medicina veterinaria via English Technical (English): via Popular (English): via Spanish Technical: va, tracto, conducto 277

Popular: va, tracto, conducto vial English Technical (English): vial Popular (English): small bottle Spanish Technical: vial (nm) Popular: pequea ampolla o frasco de vidrio vial English Technical (English): vial Popular (English): vial Spanish Technical: frasco, ampolleta Popular: frasco, ampolleta vibrio infections English Technical (English): vibrio infections Popular (English): vibrio infections Spanish Technical: infecciones por vibriones/ vibrio Popular: infecciones por vibriones/ vibrio victim English Technical (English): victim Popular (English): victim Spanish Technical: vctima, damnificado(a) Popular: vctima, damnificado(a) vigilance English Technical (English): vigilance Popular (English): vigilance Spanish Technical: vigilia (nf) Popular: accin de estar despierto o en vela; estado de alerta o de observacin violence English Technical (English): violence Popular (English): violence

Spanish Technical: violencia Popular: violencia viral English Technical (English): viral Popular (English): viral Spanish Technical: viral (adj) Popular: perteneciente o relativo a los virus; causado por ellos viral English Technical (English): viral Popular (English): viral Spanish Technical: viral Popular: viral viral hemorrhagic fever English Technical (English): viral hemorrhagic fever Popular (English): viral hemorrhagic fever Spanish Technical: fiebre hemorrgica viral Popular: fiebre hemorrgica viral viral infection English Technical (English): viral infection Popular (English): viral infection Spanish Technical: infeccin viral Popular: infeccin viral viral load testing English Technical (English): viral load testing Popular (English): viral load testing Spanish Technical: prueba de carga viral Popular: prueba de carga viral virgin English Technical (English): virgin Popular (English): virgin

Spanish Technical: virgen Popular: virgen virginity English Technical (English): virginity Popular (English): virginity Spanish Technical: virginidad Popular: virginidad virility English Technical (English): virility Popular (English): virility Spanish Technical: virilidad, potencia sexual Popular: virilidad, potencia sexual virilization English Technical (English): virilization Popular (English): masculinization Spanish Technical: virilizacin (nf) Popular: masculinizacin virology English Technical (English): virology Popular (English): virology Spanish Technical: virologa Popular: virologa virulent English Technical (English): virulent Popular (English): virulent Spanish Technical: virulento(a) Popular: virulento(a) virus English Technical (English): virus Popular (English): virus Spanish Technical: virus Popular: virus 278

viscera English Technical (English): viscera Popular (English): viscera Spanish Technical: vscera, entraa, menudencia Popular: vscera, entraa, menudencia visceral English Technical (English): visceral Popular (English): relating to an organ in the chest area Spanish Technical: visceral (adj) Popular: perteneciente o relativo a una vscera viscosity English Technical (English): viscosity Popular (English): viscosity Spanish Technical: viscosidad (nf) Popular: grado de fluidez de las sustancias en estado lquido o gaseoso vision English Technical (English): vision Popular (English): vision Spanish Technical: visin (nf) Popular: visin (nf) vision English Technical (English): vision Popular (English): vision Spanish Technical: visin, vista Popular: visin, vista visit English Technical (English): visit Popular (English): visit

Spanish Technical: visita Popular: visita visiting hours English Technical (English): visiting hours Popular (English): visiting hours Spanish Technical: horas de visita Popular: horas de visita visual English Technical (English): visual Popular (English): visual Spanish Technical: visual (adj) Popular: relativo a la visin vital English Technical (English): vital Popular (English): vital Spanish Technical: vital Popular: vital vital capacity English Technical (English): vital capacity Popular (English): lung capacity Spanish Technical: capacidad (nf) vital Popular: volumen de gas que puede expulsarse de los pulmones vitamin English Technical (English): vitamin Popular (English): vitamin Spanish Technical: vitamina Popular: vitamina vitreous English Technical (English): vitreous Popular (English): glassy Spanish Technical: vtreo (adj)

Popular: cristalino vocal cords English Technical (English): vocal cords Popular (English): vocal cords Spanish Technical: cuerdas vocales Popular: cuerdas vocales volatile English Technical (English): volatile Popular (English): volatile Spanish Technical: voltil Popular: voltil volatile organic compounds English Technical (English): volatile organic compounds Popular (English): volatile organic compounds Spanish Technical: compuestos orgnicos voltiles Popular: compuestos orgnicos voltiles volcanic eruption English Technical (English): volcanic eruption Popular (English): volcanic eruption Spanish Technical: erupcin volcnica Popular: erupcin volcnica volcano English Technical (English): volcano Popular (English): volcano Spanish Technical: volcn Popular: volcn voluntary English Technical (English): voluntary Popular (English): voluntary 279

Spanish Technical: voluntario (adj) Popular: voluntario (adj) vomit English Technical (English): vomit Popular (English): vomit Spanish Technical: vmito Popular: vmito vomiting English Technical (English): vomiting Popular (English): vomiting Spanish Technical: vomitar, volver / deponer del estmago, basca Popular: vomitar, volver / deponer del estmago, basca vomitus English Technical (English): vomitus Popular (English): vomit Spanish Technical: vmito (nm) Popular: vmito (nm) vulnerability English Technical (English): vulnerability Popular (English): vulnerability Spanish Technical: vulnerabilidad Popular: vulnerabilidad vulva English Technical (English): vulva Popular (English): vulva Spanish Technical: vulva Popular: vulva vulval English Technical (English): vulval Popular (English): vagina-related Spanish

Technical: vulvar (adj) Popular: perteneciente o relativo a los rganos sexuales externos de la mujer vulvitis English Technical (English): vulvitis Popular (English): vulvitis Spanish Technical: vulvitis Popular: vulvitis vulvovaginitis English Technical (English): vulvovaginitis Popular (English): vagina inflammation Spanish Technical: vulvovaginitis (nf) Popular: inflamacin de los genitales externos femininos incluyendo la vagina

280

waist English Technical (English): waist Popular (English): waist Spanish Technical: cintura Popular: cintura waiter/waitress English Technical (English): waiter/waitress Popular (English): waiter/waitress Spanish Technical: camarero(a), mesero(a) Popular: camarero(a), mesero(a) waiting room English Technical (English): waiting room Popular (English): waiting room Spanish Technical: sala de espera, vestbulo Popular: sala de espera, vestbulo walk English Technical (English): walk Popular (English): walk Spanish Technical: caminar Popular: caminar war English Technical (English): war Popular (English): war Spanish Technical: guerra Popular: guerra ward English Technical (English): ward Popular (English): ward Spanish Technical: sala de hospital Popular: sala de hospital ward nurse English Technical (English): ward nurse

Popular (English): ward nurse Spanish Technical: enfermera de piso / planta Popular: enfermera de piso / planta warning English Technical (English): warning Popular (English): warning Spanish Technical: advertencia, aviso Popular: advertencia, aviso wart English Technical (English): wart Popular (English): wart Spanish Technical: verruga, grano Popular: verruga, grano wash English Technical (English): wash Popular (English): wash Spanish Technical: lavar Popular: lavar washcloth English Technical (English): washcloth Popular (English): washcloth Spanish Technical: toallita de manos, pao de lavarse Popular: toallita de manos, pao de lavarse washing English Technical (English): washing Popular (English): washing Spanish Technical: lavar Popular: lavar wasp English Technical (English): wasp 281

Popular (English): wasp Spanish Technical: avispa Popular: avispa waste English Technical (English): waste Popular (English): waste Spanish Technical: desecho, desperdicio, residuo, basura Popular: desecho, desperdicio, residuo, basura wastewater English Technical (English): wastewater Popular (English): wastewater Spanish Technical: agua residual Popular: agua residual wastewater treatment English Technical (English): wastewater treatment Popular (English): wastewater treatment Spanish Technical: tratamiento de aguas residuales Popular: tratamiento de aguas residuales water English Technical (English): water Popular (English): water Spanish Technical: agua Popular: agua water pill English Technical (English): water pill Popular (English): water pill Spanish Technical: diurtico Popular: diurtico

water pollution English Technical (English): water pollution Popular (English): water pollution Spanish Technical: contaminacin del agua Popular: contaminacin del agua water quality English Technical (English): water quality Popular (English): water quality Spanish Technical: calidad del agua Popular: calidad del agua water retention English Technical (English): water retention Popular (English): water retention Spanish Technical: retencin de agua Popular: retencin de agua water supply English Technical (English): water supply Popular (English): water supply Spanish Technical: abastecimiento de agua Popular: abastecimiento de agua watercress English Technical (English): watercress Popular (English): watercress Spanish Technical: berro Popular: berro watering English Technical (English): watering Popular (English): watering Spanish Technical: regar, echar agua Popular: regar, echar agua watermelon English Technical (English): watermelon

Popular (English): watermelon Spanish Technical: sanda, meln de agua, patilla Popular: sanda, meln de agua, patilla watery eyes English Technical (English): watery eyes Popular (English): watery eyes Spanish Technical: ojos llorosos Popular: ojos llorosos weak English Technical (English): weak Popular (English): weak Spanish Technical: dbil, flojo, agotado, desganado, desguanzado Popular: dbil, flojo, agotado, desganado, desguanzado weakness English Technical (English): weakness Popular (English): weakness Spanish Technical: debilidad, flaqueza, falta de carcter Popular: debilidad, flaqueza, falta de carcter wean English Technical (English): wean Popular (English): wean Spanish Technical: destetar, dejar de dar el pecho, dejar de amamantar Popular: destetar, dejar de dar el pecho, dejar de amamantar weapon of mass destruction English Technical (English): weapon of mass destruction Popular (English): weapon of mass destruction 282

Spanish Technical: arma de destruccin masiva weapon arma Popular: arma de destruccin masiva weapon arma weaponized English Technical (English): weaponized Popular (English): weaponized Spanish Technical: convertido(a) en arma Popular: convertido(a) en arma weevil English Technical (English): weevil Popular (English): weevil Spanish Technical: gorgojo Popular: gorgojo weight English Technical (English): weight Popular (English): weight Spanish Technical: peso Popular: peso weight at birth English Technical (English): weight at birth Popular (English): weight at birth Spanish Technical: peso al nacer Popular: peso al nacer weight gain English Technical (English): weight gain Popular (English): weight gain Spanish Technical: aumento de peso Popular: aumento de peso weight loss English Technical (English): weight loss Popular (English): weight loss Spanish

Technical: prdida de peso Popular: prdida de peso welder English Technical (English): welder Popular (English): welder Spanish Technical: soldador Popular: soldador welding English Technical (English): welding Popular (English): welding Spanish Technical: soldar Popular: soldar West Nile virus English Technical (English): West Nile virus Popular (English): West Nile virus Spanish Technical: virus del Oeste del Nilo Popular: virus del Oeste del Nilo Western Blot test English Technical (English): Western Blot test Popular (English): Western Blot test Spanish Technical: prueba confirmatoria Western Blot Popular: prueba confirmatoria Western Blot western equine encephalitis English Technical (English): western equine encephalitis Popular (English): western equine encephalitis Spanish Technical: encefalitis equina del oeste Popular: encefalitis equina del oeste wet English

Technical (English): wet Popular (English): wet Spanish Technical: mojado(a), hmedo(a) Popular: mojado(a), hmedo(a) wet diaper English Technical (English): wet diaper Popular (English): wet diaper Spanish Technical: paal mojado/ orinado Popular: paal mojado/ orinado wet wipes English Technical (English): wet wipes Popular (English): wet wipes Spanish Technical: toallitas/ paitos hmedos Popular: toallitas/ paitos hmedos wetlands English Technical (English): wetlands Popular (English): wetlands Spanish Technical: pantanos Popular: pantanos wheal English Technical (English): wheal Popular (English): wheal Spanish Technical: roncha Popular: roncha wheat English Technical (English): wheat Popular (English): wheat Spanish Technical: trigo Popular: trigo wheat flour English Technical (English): wheat flour Popular (English): wheat flour 283

Spanish Technical: harina de trigo Popular: harina de trigo wheat germ English Technical (English): wheat germ Popular (English): wheat germ Spanish Technical: germen de trigo Popular: germen de trigo wheel chair English Technical (English): wheel chair Popular (English): wheel chair Spanish Technical: silla de ruedas Popular: silla de ruedas wheeze English Technical (English): wheeze Popular (English): wheeze Spanish Technical: silbido, pito, chillido, resuello Popular: silbido, pito, chillido, resuello wheeze bronchitis English Technical (English): wheeze bronchitis Popular (English): wheeze bronchitis Spanish Technical: bronquitis sibilante / silbante Popular: bronquitis sibilante / silbante wheezing English Technical (English): wheezing Popular (English): wheezing Spanish Technical: respiracin sibilante / silbante Popular: respiracin sibilante / silbante

whipping cream English Technical (English): whipping cream Popular (English): whipping cream Spanish Technical: crema para batir Popular: crema para batir white blood cells English Technical (English): white blood cells Popular (English): white blood cells Spanish Technical: glbulos blancos Popular: glbulos blancos white bread English Technical (English): white bread Popular (English): white bread Spanish Technical: pan blanco Popular: pan blanco white corn English Technical (English): white corn Popular (English): white corn Spanish Technical: maz blanco Popular: maz blanco whitening English Technical (English): whitening Popular (English): whitening Spanish Technical: blanqueamiento Popular: blanqueamiento whole grain English Technical (English): whole grain Popular (English): whole grain Spanish Technical: grano entero Popular: grano entero whole wheat English

Technical (English): whole wheat Popular (English): whole wheat Spanish Technical: trigo entero Popular: trigo entero whooping cough English Technical (English): whooping cough Popular (English): whooping cough Spanish Technical: tos ferina Popular: tos ferina wild berry English Technical (English): wild berry Popular (English): wild berry Spanish Technical: mora, zarzamora Popular: mora, zarzamora wildfire English Technical (English): wildfire Popular (English): wildfire Spanish Technical: incendio forestal Popular: incendio forestal willingly English Technical (English): willingly Popular (English): willingly Spanish Technical: a las buenas, por voluntad propia Popular: a las buenas, por voluntad propia window period English Technical (English): window period Popular (English): window period Spanish Technical: periodo de ventana Popular: periodo de ventana wine English Technical (English): wine 284

Popular (English): wine Spanish Technical: vino Popular: vino winter English Technical (English): winter Popular (English): winter Spanish Technical: invierno Popular: invierno winter storm English Technical (English): winter storm Popular (English): winter storm Spanish Technical: tormenta invernal Popular: tormenta invernal wisdom tooth English Technical (English): wisdom tooth Popular (English): wisdom tooth Spanish Technical: muela del juicio Popular: muela del juicio withdrawal English Technical (English): withdrawal Popular (English): withdrawal Spanish Technical: supresin (nf) Popular: supresin (nf) withdrawal English Technical (English): withdrawal Popular (English): withdrawal Spanish Technical: supresin, retraccin, privacin, retirarse antes de eyacular, venirse afuera Popular: supresin, retraccin, privacin, retirarse antes de eyacular, venirse afuera withdrawal symptoms English

Technical (English): withdrawal symptoms Popular (English): withdrawal symptoms Spanish Technical: sntomas de desintoxicacin/ abstinencia, malilla Popular: sntomas de desintoxicacin/ abstinencia, malilla withdrawal treatment English Technical (English): withdrawal treatment Popular (English): withdrawal treatment Spanish Technical: tratamiento de desintoxicacin Popular: tratamiento de desintoxicacin without or missing teeth English Technical (English): without or missing teeth Popular (English): without or missing teeth Spanish Technical: sin dientes, mueco, chimuelo Popular: sin dientes, mueco, chimuelo womb English Technical (English): womb Popular (English): womb Spanish Technical: matriz, tero Popular: matriz, tero work English Technical (English): work Popular (English): work Spanish Technical: trabajo, empleo, ocupacin Popular: trabajo, empleo, ocupacin

work clothes English Technical (English): work clothes Popular (English): work clothes Spanish Technical: ropa de trabajo, uniforme Popular: ropa de trabajo, uniforme worker English Technical (English): worker Popular (English): worker Spanish Technical: trabajador(a) Popular: trabajador(a) workplace hazards English Technical (English): workplace hazards Popular (English): workplace hazards Spanish Technical: peligros en el lugar de trabajo Popular: peligros en el lugar de trabajo worm English Technical (English): worm Popular (English): worm Spanish Technical: lombriz, gusano, parsito Popular: lombriz, gusano, parsito worried English Technical (English): worried Popular (English): worried Spanish Technical: preocupado(a), apurado(a), inquieto(a) Popular: preocupado(a), apurado(a), inquieto(a) worry English Technical (English): worry Popular (English): worry Spanish 285

Technical: preocupacin, afliccin Popular: preocupacin, afliccin worthless English Technical (English): worthless Popular (English): worthless Spanish Technical: sin valor, no valer nada, despreciable Popular: sin valor, no valer nada, despreciable wound English Technical (English): wound Popular (English): wound Spanish Technical: herida, lesin Popular: herida, lesin wrinkle English Technical (English): wrinkle Popular (English): wrinkle Spanish Technical: arruga Popular: arruga wrist English Technical (English): wrist Popular (English): wrist Spanish Technical: mueca Popular: mueca

xanthoma English Technical (English): xanthoma Popular (English): fatty skin tumour Spanish Technical: xantoma (nm) Popular: tumoracin benigna xanthopsia English Technical (English): xanthopsia Popular (English): yellow vision Spanish Technical: xantopsia (nf) Popular: visin amarillenta xenophobia English Technical (English): xenophobia Popular (English): xenophobia Spanish Technical: xenofobia Popular: xenofobia xerophthalmia English Technical (English): xerophthalmia Popular (English): dry eyes Spanish Technical: xeroftalma (nf) Popular: sequedad del globo ocular xerostomia English Technical (English): xerostomia Popular (English): dry mouth Spanish Technical: xerostoma (nf) Popular: sequedad de la boca

286

yeast infection English Technical (English): yeast infection Popular (English): yeast infection Spanish Technical: hongos vaginales, levaduras Popular: hongos vaginales, levaduras

287