-1AMY CARMICHAEL - AMMA a me da India

PARTE 1- A Infncia Cena 1- Amy pede a Deus...

Cenrio- Um quarto com uma cama e um espelho Personagens- Amy/Giovanna e Catherine/Cecy, a me, Narrador/ Victor Penalva _Amy levanta-se e corre para o espelho- Olha seus olhos no reflexo (Surpresa e desapontada) Oh! No! Eles continuam castanhos! Senhor, por que? Por que o Senhor no me ouve? Por que o Senhor no me atende? Por que s eu? O Senhor fez toda a minha famlia com lindos olhos azuis e me fez com estes olhos castanhos to sem graa? Por favor, Senhor faa meus olhos ficarem azuis! ( Comea a chorar alto) _Me- ( Do lado de fora e assustada)-Amy! Filha! O que foi, que aconteceu? _Entra- Abraa Amy- Querida, voc est chorando, ...Conte para sua me o seu problema, vamos! _Amy- H muito tempo venho pedindo para Deus mudar a cor dos meus olhos. Todos vocs tm lindos olhos azuis e s eu tenho olhos castanhos sem graa...Por que Deus no me ouve? A Bblia no diz que crendo receberemos tudo o que pedirmos? _Me- (Senta-se na cama e pe Amy no colo) Amy, eu no sei dizer porque s voc tem olhos escuros na nossa famlia, mas sei com certeza que Deus teve um propsito especial para voc. Ele ouviu e respondeu sua orao, filha... _Amy (Cortando) Mas, me, meus olhos continuam castanhos! _Me - Sim, filha, Ele respondeu NO. No tambm resposta. No futuro,... Mais tarde, ele revelar para voc o porque do No, e voc entender e ficar grata a ele. As duas saem pelo fundo. _Narrador- Amy Carmichael nasceu na Irlanda do Norte em 16 de dezembro de 1867. Filha de pais crentes devotos, presbiterianos. David e Catherine Carmichael. Amy era a mais velha de 7 irmos, 3 meninas e 4 meninos. Amy se tornou uma menina rebelde e muito curiosa.

-2-

Cena 2 O culto domstico

Cenrio- Sala de estar - Um ratinho de feltro comprado em pet shop- Uma Bblia antiga Personagens- David/Vitor Penalva, Catherine, Amy e mais 2 meninas e 3 meninos. _(Sala vazia)- Entram David e Catherine , ele com uma Bblia _Catherine- Crianas, venham fazer o culto domstico, e jantar. J escureceu e logo ser hora de ir para a cama! _(Vozes de crianas l fora) J estamos indo, mame! _(Entram 6 crianas) - Sara, Ester, Daniel, Laura,Toms, Bruno _David- (Entrando na sala e olhando) Onde est Amy? Por que ela no entrou? _Ester- No sabemos, papai, ela foi para fora do jardim e depois no a vimos mais. _Catherine- (Assustada) Fora!? J est escuro! Que menina! Que ela est fazendo l fora com este frio? _(Vai at a porta)- Amy ! ...(pausa) Amy ! Venha j para dentro! _Amy- J vou me! (Pausa) Amy entra desconfiada, disfarando...Segurando a gola do casaco- Senta-se. David-(Ralhando)- Voc est outra vez atrasada, como sempre a ltima a atender a qualquer chamado de sua me e nunca est presente na hora do nosso culto domstico. No quero mais ouvir sua me gritar seu nome outra vez, ouviu? No seja rebelde! _Amy- Sim, pai, desculpe- (Continua segurando a gola do casaco,como se estivesse abotoando) _David- Vamos ler um Salmo... O Salmo 50. (Comea a ler) Fala o poderoso, o Senhor Deus e chama a terra....(Ouve-se um guincho) _(Catherine percorre a sala com os olhos para ver de onde vem o som). _David- (Continua)...Desde o levante at o poente...Amy (Tenta segurar o ratinho, mas ele d outro guincho, escapa e sai correndo pela sala)

-3Os meninos riem escondidos- As meninas assustadas; um rato! um rato! Pulam em cima das cadeiras e depois as trs correm para fora. _Aps um pequeno alvoroo... (Os pais saem aborrecidos, cada um segurando um brao de Amy,, - Vamos conversar muito srio com voc, menina, voc no tem respeito com a Palavra nem temor a Deus! Voc precisa se arrepender! Narrador- As aventuras de Amy no pararam por a...Certa vez movida por estranha curiosidade....

Cena 3- Amy quase morre de curiosidade...literalmente

Cenrio- (Exterior de casa...um jardim) Objetos- Um galho de rvore aparecendo num canto como se fosse vindo de uma rvore do quintal vizinho, com umas vagens penduradas. Personagens- Amy e irmos, me, Anne /Jade Amy e os irmos esto brincando no jardim. Daniel- Ontem, quando eu estava voltando da casa do nosso professor, eu encontrei um grupo de pessoas chorando e levando um morto para o cemitrio. Fiquei com muito medo. Atravessei a rua e sa correndo. Cheguei em casa sem flego... Com o cabelo em p! Nunca senti tanto medo na minha vida! Ester-(Assustada, com olhos arregalados). mesmo mano, d muito medo...Acho que eu nem conseguiria chegar em casa, eu desmaiaria na rua mesmo! Amy- Imagine, vocs so medrosos! Vocs nunca ouviram o pastor dizer que morrer bom? ...Eu no tenho medo...Quando eu vejo um morto, fico pensando...Como ser morrer...Tenho uma curiosidade to grande! ...Como ser que a gente sente... Laura- A gente tem que esperar at ficar velhinha para morrer e saber como . Amy- (Entusiasmada)- Manos tenho idia...E se a gente morresse agora s para experimentar...S para saber como ...! Amy- (Levanta-se, vai at a rvore, traz umas vagens) Os vizinhos dizem que se a gente comer estas vagens pode morrer...Vamos comer s um pedacinho...S para saber como morrer...(D um pedao para cada um dos irmos) Toms- Amy, no sei no...

-4Amy- Deixa de ser medroso, s um pedacinho! Vamos comer e depois a gente deita...para ver o que acontece...(Cada um come um pedao e se deita) (Passa alguns minutos) Todos comeam a passar mal: Huhm...Ai... minha barriga est doendo...Estou tonto...ai que dor...tenho nsia...(Etc) Pioram e comeam a chorar e a gritar... Catherine- Crianas, o que est acontecendo a, que gritaria esta...(Percebendo que a situao sria, corre para as crianas) Vocs esto muito doentes, (Pondo a mo na testa delas), esto febris...(Assustada) Que aconteceu...(Pegando uma vagem do cho) Meu Senhor! Vocs esto envenenados...Quem deu isto para vocs...que loucura...que vocs fizeram! (Chama algum) Anne, socorro, venha me ajudar! Anne- (Vendo as vagens) Que horror Catherine! Esta planta venenosa! Vamos fazlos por para fora, quem sabe ainda podemos salv-los! As duas mulheres levam as crianas para dentro (Todos saem de cena) Narrador- Aps uns dias na cama com muita dor de barriga e febre, todos se salvaram...e ...quanto Amy, aprendeu a lio...Como diz o ditado hoje...A curiosidade mata ...e no caso dela....quase mata a gata.

Cena 4 O cu repreende Amy

Cenrio- Rua- Uma fonte ou chafarizObjetos- Um saco cheio de penas umas pedras Personagens- Amy, algumas crianas, uma velha senhora. Amy vem vindo com algumas crianas- Ela fica para trs chutando umas pedras. _Isabella-(Irritada) Vamos, Amy, a gente quer chegar logo em casa, est muito frio na rua! -Bruno Michel- (Srio para Amy) Voc no prestou ateno no Pastor em nenhum momento, esteve o tempo todo distrada olhando para fora. _Amy (Rindo, vitoriosa) Ento voc no prestou ateno tambm, porque estava o tempo todo prestando ateno em mim!(Risos) _Todos- mesmo! mesmo! Olha o santinho!

-5-Bruno Michel- (Sai andando aborrecido) _Uma velha senhora vem se aproximando-/Lina- Est vestida de trapos treme de frio traz um saco grande nas costas _Amy-(Curiosa)- Que ser que aquela velha tem naquele saco? Vamos ver? _Crianas- Como? Que vamos fazer? _Isabella- A gente vai chegar e perguntar pra ela ...(Com voz de deboche) Madame, por favor, queira nos dizer o que a senhora traz nesta linda bagagem? (Risos) -Bruno Michel-(Imitando voz de velha) Crianas mal educadas, isto no da conta de vocs, vo para suas casas...(Risos) _Amy- J sei ! A gente d um encontro nela, ela cai no cho, a gente toma o saco e v o que tem dentro, larga e sai correndo. _Todos- Legal! assim que se fala! Vamos nessa! - Todos correm em direo da mulher, tentam tomar-lhe o saco, mas ela resiste.O saco rasga e um monte de penas voa para todo lado e cobre as crianas e a mulher.As crianas correm e saem de cena.-Amy permanece. _Mulher- (Quase chorando tentando recolher algumas penas) Eu ganhei estas penas para fazer uma coberta para me aquecer. (Sai triste, segurando o saco vazio e rasgado) _Amy (Fica envergonhada, vai andando devagar, pensando...Senta-se beira de uma fonte) Foi horrvel o que eu fiz...(De repente ouve uma voz) -Voz- L 1 Corntios 3: 12 a 14 _Amy (Procurando , assustada ,de onde vem a voz) Quem est a? (Mas s ouviu o murmrio da gua). Tenho certeza de que ouvi uma voz...No foi o vento...(Faz um gesto intrigado e sai).

-6-

PARTE 2 Inicia sua misso.

Narrador- Amy deixou as coisas de menina. Na adolescncia dedicou-se a evangelizar e a ensinar as Shawlies, meninas pobres de sua cidade, no hall do templo da Igreja Presbiteriana da rua Rosemary em Belfast, Irlanda, sua terra natal, aos domingos. Eram assim apelidadas porque eram muito pobres e no podiam comprar chapus para frequentar os cultos, e usavam constantemente um xale barato. Shawl em ingls significa xale. Este trabalho cresceu muito, chegou a ter entre 300 e 500 participantes. Em 1887, ento com 19 anos Amy foi assistir a uma conferncia missionria em Keswick, cujo preletor era o famoso missionrio Hudson Taylor, e l Deus a chamou para ser missionria. Amy foi para o Japo, mas permaneceu l apenas 15 meses , devido ao clima muito frio, e ela sofria desde menina de neuralgia, uma doena dos nervos que causa muita dor por todo o corpo. Em 1895, Amy foi comissionada para trabalhar na ndia, devido o clima quente daquele pas. Ela foi para Dohnavur, cidade de Tamil Nadu, no sul da India.

Cena 1- Preena foje

Cenrio 1 - Um templo pago representado por algumas colunas, incenso em alguns lugares e um deus indiano qualquer. Personagens- Preena/ Ester- e algumas meninas-/Sara, Laura,Um vigia raivoso/Felipe Grigoli Vigia traz uma por uma as meninas, amarradas. Sara, Ester, Laura- (Desesperadas) Eu no quero viver no templo, eu quero ir para minha casa! Socorro! Vigia- (Indiferente) No adianta gritar por socorro, ningum se atreveria a socorrer vocs, o sacerdote empregou muito dinheiro em vocs! Vocs valem uma fortuna! (Fica em p vigiando e ameaando) Preena/Ester - Aproveita um descuido do vigia e foge.

Cena 2 Preena busca refugio

Personagens- Amy e algumas mulheres/Elita, Jade, Isabella, e meninos: Bruno Michel, e Daniel Trajes-Roupas tipo indiano. -Amy-(Com uma Bblia na mo simula estar pregando).

-7-Preena-(Chega correndo, abraa e se agarra em Amy)- Por favor, leve-me com a senhora, eu fugi do templo e no quero voltar para l. Todas as meninas que esto l, foram vendidas e dedicadas aos deuses por seus pais, ou foram raptadas, para servir como escravas dos homens que vo adorar os deuses, e dos sacerdotes. Amy- Fique tranqila, sente-se, e espere, logo iremos para casa. Preena senta-se no cho junto s meninas, que a confortam.

Cena 3 Vigia descobre a fuga de Preena

(Ameaador e raivoso) Onde est a menina? Quem a ajudou fugir? Todas vocs vo ser castigadas! (D umas chicotadas nas meninas) Meninas (Assustadas, mas corajosas) Ns no vimos quando ela fugiu, estvamos cansadas e dormimos , ela aproveitou e fugiu! Vigia- (Faz gesto ameaador) Vou sair para procur-la...Ai de vocs se tentarem mover sequer um p daqui. (Ameaa e sai). Narrador- A partir deste dia Amy iniciou sua verdadeira Misso: salvar meninas que eram foradas a viver nos templos pagos como escravas sexuais dos sacerdotes, e tambm criar muitas meninas que lhe eram entregue pelos pais. Algumas vezes ela comprava as meninas, mas quando os sacerdotes no queriam vender ela raptava as meninas.Em 1901 ela fundou a Dohnavur Fellowship, destinada a salvar, proteger, evangelizar, e educar meninas cujo triste destino era viver no templo e satisfazer o apetite sexual dos sacerdotes. Ela chegou a recolher mais de 100 meninas, dando-lhes uma vida digna, e o mais importante, levando-as aos ps de Cristo.

Cena 4 Amy rapta Kohila

Personagens- Amy, e uma companheira missionria/Isabella. _Amy-(Para Isabella) Precisamos salvar mais uma menininha que foi vendida para o templo. Descobri que ela tem apenas 5 anos e se chama Kohila/Sara, e j est sendo abusada pelo guarda do templo. Como algum pode ser to cruel, to bestial, to inescrupuloso!!!! Isabella- Concordo com voc, mas como vamos tir-la de l? Cada dia eles colocam mais guardas no templo. E tambm sendo estrangeiras nunca poderemos entrar no templo, e se a gente tentar, seremos presas e mortas.

-8Amy (Pensando) Ah! Eu tenho um plano.(Olha para ver se no ningum por perto)Vamos nos vestir como as mulheres indianas...Entramos no templo e fazemos de conta que vamos meditar... _Isabella- Voc se esqueceu que irlandesa? Como vai esconder sua pele branca? No de esquea de que as autoridades esto de olho em ns. Voc sabe, eles sempre desconfiam de estrageiros, principalmente de mulheres. -Amy-(Rindo, marota) Eu j tenho um plano para isto tambm, minha cara amiga...Vamos pintar o rosto, braos e mos com borra de caf, ai, nos tornaremos genunas indianas! Voc ver! _Isabella ( Rindo) S voc mesmo, Amy para pensar numa coisa desta, ento temos que fazer muito caf pra juntarmos muuuuita borra! (Pensando) E como vamos fazer com o cheiro de caf em ns? -Amy No tem problema, o cheiro do caf vai se misturar com o de incenso. Alis, no vamos usar borra, no temos tempo, vamo usar p mesmo! _Amy e a companheira (Vestem um sari, pintam o rosto, braos e mos com p de caf e saem).

Cena 5-Templo
Personagens- Amy, Isabella, Um guarda , Kohila/Ester,uma menina de 5 anos _Amy e Isabella (Entram no templo- Fazem de conta que voadorar- Procuram a menina Descobrem onde ela est- (Menina est num canto amarrada) O guarda a v as duas mulheres, mas no se incomoda com sua presena. _Amy (Olha para um lado, olha para o outro, faz sinal para a menina ficar bem quieta e esperar) _O guarda- ( Boceja) Estou com muito sono, vou l fora tomar ar fresco e volto- (Para a menina)- Voc no se atreva a pensar em sair daqui. Voc ser morta! (Faz um gesto de cortar a garganta) Sai _(Isabella fica vigiando enquanto Amy corre para a menina, corta as cordas, pega-a no colo, veste uma roupa por cima da que ela est, e saem rapidamente do templo. _Amy (Para Kohila) Voc vai ficar alguns dias escondida, eu arranjei um lugar secreto para voc ficar- (Kohila ri e saem) Sara e Laura esto no fundo do templo.

-9-Sara e Laura Conseguem se soltar, e correm atrs de Amy e Isabella, se agarram nelas, e falam quase chorando: Por favor no nos deixe l, leve-ns tambm! (Todas saem e entram na sala da misso)

Cena 6 O guarda procura Kohila

Personagens- Amy, Guarda, Isabella e meninas. _Guarda- (Bate na porta) Isabella para as meninas- Escondam-se, rpido! E no faam barulho! (Senta-se e pega um livro, as meninas se escondem embaixo da mesa) Amy- Sim senhor,o que o senhor deseja? _Guarda- Sumiram algumas meninas que estavam sob minha guarda e como eu vi as madames adorando l, eu vim humildemente perguntar se por ventura as senhoras no perceberam algum suspeito, ou notaram alguma atitude estranha ...Muitas meninas tm fugido ultimamente, e o sacerdote est ameaando me prender ...E se elas no aparecerem eu posso ser morto. _Amy-(Dissimulando)- Sinto muito, senhor, mas eu fiz a minha adorao e sa logo. No vi ningum suspeito, nada que me chamasse ateno. Espero que o senhor a encontre! Se eu souber de alguma novidade, vou contar par o senhor... Guarda- Agradeo muito, senhora. Desculpe o incmodo. (Faz uma mesura e sai).

Cena 7 Amy entende o NO de Deus

Cenrio- Uma cama , um xale, culos,um espelho, alguns livros, partituras, Personagens- Amy aparecendo mais velha e Isabella um pouco mais velha. Amy entra ajudada por Isabella, reclina-se na cama. Isabella Ajeita as cobertas Vou fazer um ch para voc. Amy- Faz quase vinte anos que voc cuida de mim... Isabella- (Cortando a fala dela) Faz mais de quarenta que voc tem sido minha companheira, encorajadora, mestra...(Sai) _Amy ( Radiante de felicidade)- Graas te dou, Senhor por nos ajudar a salvar tantas meninas durante todos estes anos. Graas porque muitas delas j cresceram e hoje nos

-10ajudam na instituio que fundamos. Umas so enfermeiras, outras so professoras... ( Senta-se com esforo numa cadeira, olha-se no espelho alguns segundos, e lembra-se do episdio de quando era criana). Olha no reflexo dos olhos Abre e fecha os olhos vrias vezes e grita, emocionada: SENHOR! DEUS! Agora eu entendi porque o Senhor me deu olhos castanhos! Se meus olhos fossem azuis como eu desejava, eu teria sido presa, at morta, quando muitas vezes precisei entrar nos templos. Eu pude disfarar a pele clara, mas os olhos ... Muito obrigada pelos meus olhos castanhos, sem os quais nunca teria conseguido. Muito obrigada pelo seu santo propsito para a minha vida! (Fica alguns segundos admirando seus olhos). Senta-se na cama, pega uns livros e umas partituras e escreve algum tempo, em seguida, apaga o lampio e deita-se. (Aps alguns instantes, FECHA a CORTINA. Narrador (Aps um tempo) - Amy Carmichael foi apelidada carinhosamente pelos seus companheiros de Raptora de Crianas. Mais tarde ela chegou a ser presa, quando descobriram que ela raptou Kohila e outras crianas, mas foi liberta logo depois. Amy nunca voltou Irlanda, tornou-se indiana. Trabalhou cinquenta e seis nos na India. Nunca se casou, mas deixou muitos filhos e filhas que a chamavam AMMA, me. Alm da Dohnavur Fellowship, Amy fundou um hospital. As enfermeiras e as funcionrias foram meninas que cresceram na Fellowship. Uma delas era a Kohila, aquela menininha raptada do templo. Ainda hoje existem mulheres que foram salvas e criadas e vivem na Instituio. Em 1947, o governo indiano proibiu dedicar meninas para os templos, tornando ilegal aquela prtica horrvel. Amy -foi uma escritora prolixa e musicista talentosa. Deixou 35 livros, comps muitas msicas e cnticos. Passou seus ltimos anos de vida acamada, devido uma queda, mas estava sempre cercada pelas crianas que vinham ouvir histrias, pelos amigos e companheiros de trabalho. Dentre suas citaes podemos destacar duas. Algum pode dar sem amar, mas ningum pode amar sem dar- A vida missionria simplesmente uma chance para morrer Amy faleceu em 18 de janeiro de 1951, com ditosos quase 84 anos. Ela no queria nenhum nome em sua sepultura, mas as crianas que ela cuidava fizeram uma esttua de um passarinho (tordo) e o colocaram em cima de uma lpide com a inscrio: AMMA que significa me em tamil, uma das linguas da India.
FIM-Abril/2011 Lina Machado

Roteiro para o desenvolvimento das cenas: Parte 1- Cena 1: (Quarto de Amy) (Abre-se a cortina) Amy j est deitada na cama dormindo. Conta-se at 5, ela se levanta, corre at o espelho inicia sua fala. Chora alto.Catherine entra pela entrada do fundo da copinha. As duas saem pelo fundo. (Fecha cortina). Narrador l na frente com microfone? Cena 2 Crianas, menos Amy, entram pela porta exterior da copinha e ficam brincando sentadas em um banco. Abre-se a cortina e aparece a sala vazia. Catherine vem da entrada interior da copinha, vem at a boca de cena e chama as crianas. As seis crianas entram. Amy vem vindo devagar da porta de entrada da quadra. Me chama. Amy entra na sala com o ratinho escondido . Pai d bronca. Amy continua segurando o ratinho. Pai comea a ler o Salmo. O ratinho guincha. Me procura com os olhos.Pai tenta ler o salmo.Rato escapa . Meninas gritam, sobem nas cadeiras e mininos riem.Pais saem bronqueando Amy. (Fecha cortina.) Narrador Cena 3 Cenrio exterior. Crianas conversando sentadas no banco do jardim. Amy levanta-se vai at o galho, pega uma vajem destribui um pedacinho para cada criana. Aps falas as sete crianas comem e se deitam. (Conta-se at 10) Crianas comeam a passar mal. Comeam a chorar. (Abre cortina, aparece a sala da famlia.) Me sai correndo para socorrer crianas, chama Anne. Descobrem que crianas esto envenenadas. Levam para a sala e depois saem pelo fundo. Narrador Cena 4 Exterior Um caminho Os sete irmos, Isabella e Bruno entram pela porta da quadra