Você está na página 1de 47

A histria do Grmio Foot-Ball Porto Alegrense

Fonte: MEMORIAL Grmio - Histria Resumida.

As Origens

O Grmio Foot-Ball Porto Alegrense nasceu de uma bola de futebol, como deveria acontecer com um clube predestinado s maiores glrias. A trajetria vitoriosa comeou com o paulista Cndido Dias da Silva, trabalhando h algum tempo em Porto Alegre e sua bola de futebol.Nessa poca apareceu na capital gacha a equipe de futebol do Sport Clube Rio Grande. Os ingleses e alemes que jogavam nos times de Rio Grande haviam sido convidados para uma exibio na cidade. No dia marcado, 7 de setembro de 1903, o campo da vrzea ficou rodeado de curiosos. Cndido, com sua bola de baixo do brao, estava entre eles com a ateno redobrada. Em dado momento, a bola dos ingleses esvaziou-se, para desapontamento geral. Cndido, mais do que depressa, emprestou a sua, garantindo o final da demonstrao. Em troca, ao final da partida, obteve dos jogadores as primeiras lies sobre futebol e, principalmente, deles ficou sabendo como agir para fundar um clube. Foi ento, em 15 de setembro de 1903, que trinta e dois rapazes se reuniram no Salo Grau, restaurante de um hotel da rua 15 de Novembro, atual rua Jos Montaury, localizado onde esto agora os fundos da Galeria Chaves e deram incio histria de um clube vencedor, disposto a superar todos os desafios. Carlos Luiz Bhrer foi eleito o primeiro Presidente, sem jamais imaginar a projeo mundial que o recm-nascido clube um dia alcanaria. Os tempos do amadorismo Nos primeiros anos o clube procurou alicerar suas bases, primeiramente atravs da aquisio de um local prprio para jogos e treinos, a Baixada dos Moinhos de Vento em 1904, depois com a incrementao esportiva com o Fuss Ball Club Porto Alegre tambm fundado em 15 de setembro de 1903 em disputa da antiga Taa Wanderpress valendo oficiosamente o ttulo da cidade. Em 18/07/1909, o Grmio jogou o primeiro clssico com seu tradicional adversrio, o Internacional e o resultado desta partida histrica foi um extraordinrio 10x0 para o tricolor.

Em 1910, ajudou a criar a 1 Liga de Clubes de Porto Alegre (a idia partiu do Grmio), para a realizao dos campeonatos metropolitanos. Deste periodo destaca-se o pentacampeonato citadino de 1911/12/13/14/15. Foi nesta dcada, que o clube comeou a jogar contra equipes de outros estados e pases com destaque especial para a vitria sobre a Seleo da Federao Desportiva Uruguaia por 2x1, em 17 de junho de 1916. Teve importante participao na criao da F.R.G.D. (hoje F.G.F.) em 1918, vindo a disputar o 1 estadual em 1919. Nos anos 20, alm do pentacampeonato metropolitano de 1919/20/21/22/23 e do bi de 1925/26, o Grmio venceu os Estaduais em 1921/22 e 1926. Na dcada de 30, o tricolor conquistou o tetracampeonato de Porto Alegre de 1930/31/32/33 e o bicampeonato do Rio Grande do Sul de 1931/32, quando ento, passou a ser mais conhecido ao derrotar o Atltico campeo paranaense por 7x2, o Santos campeo paulista por 3x2, o Botafogo campeo carioca por 1x0, o Wanderers campeo uruguaio e do Rio da Prata por 2x1 e o Independiente, bicampeo argentino e do Rio da Prata por 2x1. Estas vitrias associadas aos ttulos estaduais e metropolitanos, em especial o ttulo Farroupilha de Porto Alegre em 1935, criaram uma mstica no clube da Baixada, que passou a receber o apelido de derrubador de campees. De 1903 a 1935, o Grmio contou com vrios craques de destaque como: Kallfelz, Koch, Siebel, Jorge Black, Grunewald, Schuback, Mohrdieck, Sisson, Mostardeiro I, Mostardeiro II, Kuntz, Scalco, Assunpo, Lagarto, Luis Carvalho, Foguinho, Dario, Laci, Poroto, Nen, Artigas, Heitor, Jorge PY, Ado, os irmos Sardinha (Eurdes e Eurpedes), Laxixa (que junto com Ado, foram os primeiros atletas afro-descendentes da histria do clube) entre outros. Mas o grande nome dessa poca, foi o do lendrio goleiro Eurico Lara, um smbolo da era amadorista do futebol gacho e brasileiro. O incio da era profissional e o impacto da internacionalizao do futebol O amadorsmo correspondia a fase inicial do futebol e da criao dos clubes brasileiros. De tradio elitista e europia, o amadorismo era uma forma de distino das elites com relao s camadas populares. Com a popularizao do futebol, aumentava nos clubes a participao de jogadores de origem humilde. Em 1929, ocorre a queda da bolsa de valores de Nova Iorque, provocando uma grande crise mundial em todos os setores da econmia, ocasionando o caos social. Estes acontecimentos tiveram reflxos no futebol, provocando a quebra de vrios clubes obrigando os demais a se readaptarem as novas condies conjunturais. Assim no comeo dos anos 1930, o amadorismo foi colocado em xeque, quando vrios atletas sul-americanos foram contratados por times europeus. A econmia da Amrica do Sul era nessa poca baseada na agricultura e pecuria, ainda que, j existisse um ascendente surto industrial. No Brasil, os clubes viviam o que se denominava por amadorismo marrom, isto , no se adimitia o profissionalismo oficialmente mas se fazia vistas grossas as gratificaes pelo bom desempenho dos atletas das equipes. Por outro lado, o profissionalismo j era uma realidade na Europa, e aps as vitrias do Uruguai na Copa do Mundo de 1930 e nos Campeonatos Olmpicos de 1924 e 1928, os europeus passaram a alciar os atletas sul-americanos. Para evitar uma evaso ainda maior, foi oficializado o profissionalismo, primeiro no Rio da Prata entre 1931 e 1932, depois no eixo Rio-So Paulo em 1933, ao passo que o novo governo brasileiro, que emergiu da revoluo de 1930 (era

Vargas), enxergava a necessidade de se estabelecer uma poltica nacional de integrao e desenvolvimento socio-econnico (industrializao) com reflxios no plano cultural e esportivo do pas, forando no futebol um entendimento geral das entidades esportivas visando a profissionalizao. No Rio Grande do Sul o profissionalismo chegou inicialmente em 1937, atravs da criao da Especializada um departamento profissional filiado Federao Brasileira de Futebol (FBF), que organizou um campeonato metropolitano em separado ao da Federao Rio-Grandense de Desportos (atual Federao Gacha de Futebol) filiada Confederao Brasileira de Desportos (CBD, atual CBF) at 1939, quando um acordo ps fim nas divergncias entre as entidades futebolisticas do estado e do pas. Durante a vigncia da Especializada o Grmio sagrou-se Tricampeo Metropolitano em 1937/38/39, mas no participou das finais do Estadual. Os anos 40 representaram um perodo de transio por conta da oficializao do profissionalismo no futebol em todo o pais a partir de 1941, com a criao do CND (Conselho Nacional de Desportos) e das conquistas tricolores nos campeonatos metropolitanos e dos Estaduais de 1946 e 1949. Contudo, foi em 14/05/1949, em meio ao processo de internacionalizao do futebol, provocado em parte por causa do avano tecnolgico da aviao comercial do ps-guerra, que o Grmio entra na histria do futebol mundial ao bater o poderoso Nacional de Montevidu, em pleno estdio Centenrio por 3x1 (durante os festejos dos 50 anos da equipe Uruguaia) e na vitoriosa excurso invicta Amrica Central no fim daquele ano. Em 1953/54, o Grmio realizou o que ficou conhecido como a conquista das trs Amricas com outra excurso internacional, agora pelo Mxico (Amrica do Norte), Ecuador e Colmbia (Amrica do Sul). Estes acontecimentos, associados as novas exigncias do profissionalismo no planeta, aceleraram as mudanas internas no clube, que necessitava de um estdio maior, no s para acomodar seus torcedores e para recepcionar grandes times do pas e do exterior, mas tambm para adecuar-se a uma nova conjuntura esportiva. Nesssa transio do amadorismo para o profissionalismo, brilharam no Grmio vrios jogadores como: Joni, Touguinha, Clarel, Jlio Petersen, Sanguinetti, Hlio, Prego, Noronha, Toneli, Beresi, Geada, Hermes, Danton, Hugo, rio, Gita, Balejo, Camacho, Bentevi entre tantos. A inaugurao do Olmpico e os 12 em 13. Acompanhando o desenvolvimentismo industrial dos anos 50, o Brasil, se transformava de um pas agrcula para uma nao em desenvolvimento em especial nos anos JK simbolizados pela inaugurao de Braslia como nova capital do pas e a chegada da industria automobilstica, descentralizando o eixo de investimentos agora tambm para o interior. No futebol essa fase de integrao nacional refletese, na conquista dos Mundiais da Sucia e Chile pelo Brasil em 1958, 1962 e na criao da Taa Brasil de clubes de 1959 (atual campeonato brasileiro), para escolher o representante do pas na recm criada Taa Libertadores da Amrica cuja primeira edio estava marcada para 1960. O clube gremista, atento a todas estas mudanas, procurou se adaptar o mais rpido possivel as novas conjunturas do futebol mundial.

Em 1952, o Grmio contatou Tesourinha, o primeiro atleta afro-descendente tricolor de destaque na era profissional e dois anos depois, em 1954, foi inaugurado o estdio Olmpico, que marcou o incio de um perodo ureo, 12 campeonatos em 13 disputados: o Pentacampeonato Gacho e Metropolitano de futebol profissional de 1956/57/58/59/60 e o Heptacampeonato Gacho de 1962/63/64/65/66/67/68, tornanando-se o primeiro, no Rio Grande do Sul a obter este titulo . Foi participante da Taa Brasil em quase todos estes anos, tendo sido em trs ocasies semifinalista (quando obteve o terceiro lugar) nos anos de 1959, 1963 e em 1967, bem como, posteriormente, da Taa de Prata Torneio Roberto Gomes Pedrosa (Roberto) em 1967, quando, o tricolor foi um dos quatro finalistas e que serviu de modelo para o atual Campeonato Brasileiro, instituido em 1971; Campeo SulBrasileiro invicto de 1962 (Taa da Legalidade); Campeo invicto da Copa Ro de La Plata de 1968 (Taa Confraternidad, primeiro titulo internacional oficial do Grmio antes da Libertadores de 1983) e finalmente, as grandes excurses Europa de 1961 e 62, que tornaram o Grmio mundialmente conhecido. Alm das dessas participaes, o Grmio contribuiu com vrios atletas na seleo brasileira principalmente nas conquistas do Brasil no Campeonato Pan-Americano de 1956 no Mxico, na Taa OHiggins no Chile em 1966 e no Vice-campeonato pan-americano na Costa Rica em 1960, quando o Rio Grande do Sul representou o pas nestas competies. Em 1970, com a convocao de Everaldo para a seleo brasileira, o Grmio, mais uma vez contribuiu para uma grande conquista do futebol nacional, o Tricampeonato Mundial no Mxico. Por essa poca gloriosa passaram vrios craques como: Airton, Elton, Milton, nio Rodrigues, Juarez, Gessi, Vieira, Srgio, Calvet, Joozinho, Marino, Alberto, Arlindo, Aureo, Altemir, Srgio Lopes, Clo, Bab, Alcindo, Ortunho, Everaldo, Volmir, Espinosa entre tantos outros. A era das grandes conquistas e o Campeonato Mundial Interclubes

Nos anos 70, o Grmio virou uma grande Sociedade, promoveu dois congressos de clubes tricolores da Amrica do Sul em 1971, reeditou e conquistou, no mesmo ano, a antiga Taa do Atlntico de Clubes (Torneio Sul-Americano Tricolor) ao derrotar na sequncia o Nacional (URU) por 2x1 e o River Plate (ARG) por 2x0, e reconquistou a hegemonia regional em 1977, 1979 e 1980. Os anos 80, viram o clube passar por uma das fases mais vitoriosas de sua vida esportiva, em paralelo com a redemocratizao do pas, que vivera 20 anos de regime militar (1964 a 1984), e as transformaes poltico-econmicas ocorridas com o advento da globalizao, que no futebol se refletiu na inflao dos salrios dos jogadores bem como o aumento da publicidade nos esportes em todo mundo, tornando o futebol em especial, num grande negcio a ser gernciado com um altssimo nvel profissional, sendo a FIFA, a entidade mundial mais importante neste segmento, congregando mais pases filiados que a prpria ONU. Depois da

reinaugurao do Olmpico em 1980, o Grmio foi Campeo Brasileiro em 1981; Vice-campeo nacional em 1982; Campeo da Taa Libertadores da Amrica de 1983, batendo ao Pearol (URU) na soma dos dois jogos finais por 1x1 e 2x1 (nos dias 22 e 28/07); CAMPEO MUNDIAL INTERCLUBES (vitria na final sobre o Hamburgo da Alemanha, campeo da Copa dos Campees da Europa por 2x1 em 11/12/1983); campeo da Copa Los Angeles (Taa Pan-Americana) ao derrotar o Amrica do Mxico, campeo da Taa das Naes da Amrica (empate em 2x2 e vitria por 6x5 nos pnaltis em 13/12/1983); Hexacampeo Gacho de 1985/86/87/88/89/90. O Grmio ao derrotar o Sport Recife por 2x1 sagrou-se, campeo invicto da 1 Copa do Brasil em 1989 e no ano seguinte, tornou-se Supercampeo Brasileiro de 1990. O tricolor tambm venceu alguns dos mais prestigiados, torneios internacionais, dos quais destacan-se a Copa El Salvador del Mundo em El Salvador e o Trofu Ciudad de Valladolid em 1981, o Trofu Palma de Mallorca de 1985 (os dois ultimos na Espanha), a Copa Rotterdan na Holanda em 1985 e o Bicampeonato da Copa Phillips em 1986/87 na Holanda e Suia. Destacaram-se nesse periodo grandes jogadores como: Ancheta, Tarciso, Iura, Oberdan, Eder, Tadeu Ricci, Renato, Andr Catimba, Paulo Cesar Lima, Mrio Srgio, Leo, De Len, Paulo Roberto, Paulo Isidro, China, Edinho, Csar, Mazaropi, Baltazar, Osvaldo, Cuca, Valdo, Luis Eduardo, Paulo Egdio entre tantos. A era Felipo e as conquistas mais recentes De 1991 para c, o clube, apesar da passar por alguns momentos dificeis, retomou o caminho das vitrias, conquistando os Gauches de 1993, 1995, 1996, 1999 e 2001; a Copa do Brasil em 1994, 1997 e 2001; venceu a Copa Sul-Brasileira de 1999 e, principalmente, em 1995, sob o comando tcnico de Luis Felipe Scolari, quando ento, conquistou o Bicampeonato da Taa Libertadores da Amrica (3x1 e 1x1 sobre o Atltico Nacional da Colmbia, nos dias 23 e 30/08/1995), a Copa Sanwa e o Vice-campeonato mundial ambos no Japo. Em 1996, o tricolor venceu a Recopa SulAmericana (4x1 no Independiente da Argentina em Kobe no Japo); o Bicampeonato Brasileiro e no ano seguinte, conquistou na Espanha o Trofu Colombino. Mas foi em 26/11/2005, com a herica conquista do Campeonato Brasileiro da Srie B, que mais uma vez manifestou-se o esprito de indignao e a garra tricolor, ao superar todas as adversidades dentro e fora do campo, suplantando o Natico de Recife por 1x0, com apenas sete jogadores, contra dez do adversrio, numa reao jamais vista na histria do futebol mundial. Em 2006, reconquistou o campeonato gacho, superando novamente o tradicional adversrio e em 2007, chegou ao bicampeonato aps golear o Juventude por 4 x 1 na final. Como anteriormente o Grmio continuou a apresentar para sua torcida um verdadeiro desfile de atltas do mais alto nivel com destaques para Pingo, Danrlei, Rivarola, Arce, Adilson, Arilson, Dinho, Carlos Miguel, Goiano, Paulo Nunes, Jardel, Roger, Emerson, Mauro Galvo, Zinho, Marcelinho Paraba, Ronaldinho, Joo Antnio, Anderson Luis, Lucas, Galato, Tcheco, Carlos Eduardo entre outros.

Os esportes Amadores No futebol amador, o clube conquistou em 1974 o primeiro Campeonato Brasileiro Infantil, disputado em So Paulo. Em 1996 foi campeo do Internacional Youth Soccer, em Shizuoca no Japo. Em 2004, foi campeo da Copa Brasil Sub-17, em Maca-RJ e, 2005, os juniores conquistaram o ttulo de campeo invicto da 1 Copa da Amizade em Okayama, no Japo: os juvenis foram campees sul-americanos (Taa Romeu Goulart Jaques Copa Santiago) em 1995/96/97/98 e 2000, alm de outras conquistas importantes. Todavia, o esporte breto no foi a nica atividade esportiva do clube. Apesar do futebol figurar como a principal prtica desportiva, o Grmio tambm se destacou em esportes ditos amadores, como o Tnis, que desde 1912 passou a ser praticado, vindo a ser introduzido efetivamente em 1916 e que teve seu perodo ureo em 1926, quando se tornou Campeo da Cidade e do Estado. No Basquete, o tricolor tambm brilhou, vencendo os campeonatos da Cidade e do Estado de 1934, 55 e 56. No Vlei, o Grmio foi vitorioso em vrios anos, destacando-se as seqncias de ttulos de 1929 a 35 e de 1954 a 60 (Heptacampeo nas duas ocasies). No Ciclismo, foi vitorioso nos anos 50 e, no Futebol de Salo, viveu seu grande momento nos anos 70, quando foi bicampeo metropolitano em 1973/74 e campeo da Taa Vice-Governador do Estado em 1976, para na dcada seguinte conquistar a primeira Copa Atlntico Sul de Futsal em 1987. O sucesso tricolor seguiu o mesmo caminho com o Remo e o Jud (que vem se destacando dos anos 1970 at os dias atuais). No entanto, foi com o Atletismo que o tricolor atingiu sua maior magnitude, com a conquista do Bicampeonato do Trofu Brasil em 1958/59 e do Triscedecacampeonato Gacho de 1956 a 1968. Merecem ser mencionados outros esportes, como Tiro, Tnis de Mesa, Bolo, Columbofilia, Automobilismo, Xadrez, Pugilismo, Escotismo, Pesca, Bridge, Plo, Futebol Feminino, Futebol de Boto entre outros. Estrelas na camisa e na Bandeira do Grmio Em reunio do Conselho Deliberativo do Grmio FBPA, realizado em 23.04.1985, foi aprovada a proposio de inserir na camisa trs estrelas, como smbolo das maiores conquistas do clube em similitude tradicional premiao da escala olmpica: OURO, para representar o Campeonato Mundial Interclubes de 1983; PRATA, para representar o titulo da Taa Libertadores da Amrica; BRONZE, para assinalar a conquista do Campeonato Brasileiro. Na bandeira, o Conselho Deliberativo em sesso solene de 29.06.1970, perpetuou oficialmente a figura lendria de Everaldo na histria do clube, quando foi fixada no Pavilho Tricolor uma estrela de ouro, assinalando definitiva e perenemente a contribuio do clube, atravs da participao deste atleta na conquista pelo Brasil do tricampeonato mundial de futebol em 1970. Calada da Fama O Grmio primeiro clube brasileiro a criar uma Calada da Fama, para homenagear jogadores que se destacaram na histria do clube, alem dos capites das maiores conquistas do Grmio. Esta escolha, foi feita pela primeira vez, em 1996 com participao da Diretoria, Conselheiro Deliberativo e jornalistas. Apartir de 1999, a cada dois anos, ocorre uma nova seleo de nomes que devero ser includos na Calada da Fama Tricolor, escolhidos pela Diretoria e pelo

Conselho Deliberativo. At o momento os contemplados so os seguintes: Adilson, Airton, Alcindo, Altemir, Ancheta, ureo, Andr Catimba, Baltazar, Calvet, China, De Len, Dinho, nio Rodrigues, Edinho, Foguinho, Iura, Jardel, Jardel, Joozinho, Juarez, Leo, Marino, Mauro Galvo, Mazaropi, Milton, Ortunho, Oberdan, Pingo, Renato, Srgio Moacir, Tarciso, Espinosa , Zinho, Luiz Eduardo, Valdo e Sandro Goiano. Mascote e Patrimnio

Hoje, este estdio ocupa 83 mil metros quadrados, com capacidade para 55 mil espectadores comodamente sentados, porm, j couberam 98 mil pessoas em uma poca em que ainda no se observavam as atuais normas de segurana e com a colocao de cadeiras em todo o anel superior. Ainda completam o complexo do estdio, 45 camarotes de luxo, 26 cabinas de imprensa, estacionamento interno, piscinas, gramado suplementar, centro administrativo, quadro social, Memorial, lojas Grmiomania. Alm disso, a geografia patrimonial do Grmio inclui uma sede em Eldorado do Sul, a poucos minutos de Porto Alegre e futuro Centro de Treinamento, j com vrios campos de futebol, uma sede recreativa para scios na Ilha Grande dos Marinheiros, o departamento de Remo e o Parque Cristal com 70 mil metros quadrados, onde funciona a Escolinha de Futebol, hoje com mais de 2000 alunos inscritos. O Ginsio David Gusmo, foi inaugurado em 17/11/1972, e at agosto de 1974, quando teve sua cobertura destruida por um vendaval, foi referencia esportiva, social e cultural da cidade, tanto nas atividades esportivas do clube quanto nos vrios espetculos que patrocinou como: Festival de Ginstica Olmpica, as olmpiadas militares, torneios de Tnis e shows de musica e patinao entre outros.

Olmpico Monumental - A Casa do Grmio

Nome Oficial: Estdio Olmpico Monumental. Endereo: Largo Patrono Fernando Kroeff n 1 - CEP 90880-440 Bairro Azenha - Porto Alegre/RS - Fone: (51) 3218-2000. Pblico Recorde: 98.421 (85.751 pagantes) - 26/04/81 Grmio x Ponte Preta - Campeonato Brasileiro. Camarotes: 40 camarotes com 10 lugares cada. Cinco camarotes com 20 lugares cada. Tribuna de Honra: 120 lugares especiais Setores para Deficientes Fsicos: Lugar para 28 cadeiras de rodas e 22 acompanhantes. Salo Nobre do Conselho Deliberativo: auditrio com 200 lugares Vestirios: Seis vestirios profissionais mais um vestirio de arbitragem. Cinco com sadas para o campo. Dimenses do Gramado: 68 x 105m - Tamanho oficial exigido pela Fifa. Grama: Bermuda Green (o clube tambm utiliza a Raygrass Americana no inverno) Iluminao: Seis postes de iluminao. 20 refletores de 1500 watts em cada poste. Imprensa: 26 cabines duplas fixas mais 50 cabines provisrias. Duas salas de imprensa Duas salas para entrevistas coletivas. Estacionamento: 700 vagas Inaugurao: O Estdio Olmpico foi inaugurado no dia 19 de setembro de 1954 tendo completado seu cinqentenrio neste ano. O jogo inaugural foi realizado entre Grmio e Nacional de Montevideo, vitria gremista por 2 a 0. Os gols foram anotados pelo atacante Vitor que entrou para a histria por ter marcado o primeiro gol do estdio gremista. Olmpico Monumental: Na metade do ano de 1980, o Estdio Olmpico teve sua construo concluda por completo com o fechamento da ltima parte do anel superior. Desde ento, a casa gremista passou a ser conhecida como Olmpico Monumental. Uma obra grandiosa erguida por uma torcida apaixonada. No dia 21 de junho de 1980, uma vitria de 1 a 0 sobre o Vasco da Gama em partida amistosa, marcou a inaugurao do Olmpico concludo.

Conhea os Principais Ttulos do Grmio

CAMPEO DA CIDADE DE PORTO ALEGRE - 33 vezes (de 1904 at a sua extino em 1964). anos:1904, 1905, 1906, 1907, 1909 (Taa Wanderpress), 1911, 1912, 1913, 1914, 1915 (Metropolitanos organizados pelas Ligas e Associaes), 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, 1925, 1926, 1930, 1931, 1932, 1933, 1935 (Metropolitanos classificatrios para o Estadual),1937,1938, 1939 (Especializada), 1946, 1949, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960 e 1964 (Metropolitanos classificatrios para o estadual exceto 1964). CAMPEO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - 35 vezes (em 81 participaes) anos: 1921, 1922, 1926, 1931, 1932, 1946, 1949, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1977, 1979, 1980, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1993, 1995, 1996, 1999, 2001, 2006 e 2007. CAMPEO DA 1 COPA SUL-BRASILEIRA - 1999 - Vitria de 1 a 0 sobre o Paran Clube, em Curitiba. CAMPEO SUL-BRASILEIRO / TAA LEGALIDADE - 1962 Vitria de 2x1 sobre o Internacional, no Estdio dos Eucalptos Bicampeo do Brasil 1981 - Vitria de 1 a 0 sobre o So Paulo, no Estdio do Morumbi (SP) 1996 - Vitria de 2 a 0 sobre a Portuguesa, no Estdio Olmpico Vice-campeo em 1982 Tetracampeo da Copa do Brasil 1989 - Vitria de 2 a 1 sobre o Sport Recife, no Estdio Olmpico 1994 - Vitria de 1 a 0 sobre o Cear, no Estdio Olmpico 1997 - Empate em 2 a 2 com o Flamengo, no Estdio do Maracan (RJ) 2001 - Vitria de 3 a 1 sobre o Corinthians, no Estdio do Morumbi (SP) Vice-campeo em 1991, 1993 e 1995

Supercampeo do Brasil

1990 - Disputa entre o Campeo da Copa do Brasil contra o Campeo Brasileiro de 1989 (GRMIO x VASCO) - Vitria de 2 a 0 no Olmpico e empate de 0 a 0 no Estdio de So Janurio (RJ) Bicampeo da Copa Libertadores da Amrica 1983 - Vitria de 2 a 1 sobre o Pearol do Uruguai, no Estdio Olmpico 1995 - Empate em 1 a 1 com o Atltico Nacional de Medelln, na Colmbia Vice-campeo em 1984 Vice-campeo em 2007 Campeo do Mundo 1983 - Vitria de 2 a 1 sobre o Hamburgo SV, da Alemanha, no Estdio Nacional de Tquio/Japo Vice-campeo em 1995 Campeo da Recopa Sul-Americana 1996 - GRMIO - Campeo da Libertadores/95, 4x1 sobre o Independiente Campeo da Supercopa/95. Ttulo Mundial

por Mrcio Neves da Silva

As origens do mundial Captulo 1

Henri Delaunay Primeiro secretrio geral da UEFA e secretrio do Comit de Regras de Jogo da FIFA, o francs Henri Delaunay talvez no pudesse dimensionar, no final da dcada de 50, a importncia e a grandiosidade que teriam suas criaes. Delaunay foi o idealizador da Eurocopa e do Mundial Interclubes. Esta ltima competio tinha como objetivo determinar qual era o melhor clube do mundo, pelo menos no que se refere aos continentes europeu e sul-americano, em um confronto direto entre eles. A Europa j tinha a Copa dos Campees, mas a Amrica ainda no possua sua competio interclubes que nasceu em 1960, sob o comando da Confederao Sul-Americana de Futebol, antecessora da CONMEBOL. Em homenagem aos heris da independncia do continente, nasceu a Copa Libertadores da Amrica, que acabou viabilizando a realizao do Mundial. Falecido dois anos antes, Henri Delaunay no conseguiu acompanhar a concretizao do seu sonho na disputa da primeira edio do Mundial Interclubes, em 1960: Real Madrid da Espanha contra o Pearol do Uruguai. A partir dos anos 50 - e especialmente desde os 70 - muitos talentos do futebol sulamericano cruzaram o Atlntico para ir jogar em times europeus, mais poderosos e ricos. Talvez por isso os clubes sul-americanos passaram a dar mais importncia Copa Intercontinental do que seus adversrios. Era uma oportunidade nica para mostrar aos poderosos do Primeiro Mundo que os irmos pobres da Amrica do Sul poderiam ser superiores, pelo menos no futebol.

Os capites de Pearol e Real Madrid se cumprimentam antes do incio da partida, em 1960 Real Madrid, da Espanha, e Pearol, do Uruguai, disputaram a primeira final em 1960. As decises se transformavam em verdadeiras guerras, principalmente quando a segunda partida era disputada em solo americano. As equipes europias freqentemente sofriam com a hostilidade das torcidas e com a agressividade dos jogadores dentro de campo.

Uma final especialmente traumtica ocorreu em 1969, entre Estudiantes de La Plata (Argentina) e Milan (Itlia), a qual resultou em vrias expulses de jogadores argentinos. Com a desculpa de preservar a integridade dos atletas, somado falta de incentivo financeiro, diversos campees europeus desistiram de participar da deciso do Mundial; em todos os casos, eles acabaram substitudos pelos vicecampees. As edies de 1975 e 1978 no foram disputadas e a competio comeou a correr o risco de ser extinta at que a empresa japonesa Toyota decidiu patrocinar o evento, levando a deciso para o Japo e passando a disputa para um jogo nico. A iniciativa agradou aos clubes europeus, que nunca mais desistiram de participar. De 1960 a 1979, a Copa Intercontinental foi jogada em ida e volta. Entre 1960 e 1968, foi decidida em pontos. Por causa deste formato, era necessrio um terceiro encontro quando as equipes terminavam empatadas. De 1969 a 1979, a competio adotou o mtodo do gol qualificado com vantagem para quem marcasse fora de casa. Comeando em 1980, a final transformou-se um jogo nico. At 2000, os jogos foram disputados no Estdio Nacional de Tquio. A partir de 2001, mudou para o Estdio Internacional de Yokohama, palco da final da Copa do Mundo de 2002. Libertadores: o caminho para o Japo

Captulo 2 Em 1981, o Grmio conquistou seu primeiro ttulo do Campeonato Brasileiro, com um gol histrico de Baltazar contra o So Paulo, em pleno Morumbi. A vitria garantiu, tambm pela primeira vez, a presena do Clube na disputa pela Taa Libertadores da Amrica, maior competio entre clubes do continente americano.

Zico segura a taa de campeo do Flamengo, depois da vitria sobre os ingleses do Liverpool No mesmo ano, o Flamengo foi o primeiro time brasileiro a sagrar-se campeo do continente americano e ir ao Japo disputar o Mundial com o Liverpool, da Inglaterra. No dia 13 de dezembro, o time carioca venceu a disputa e levou a taa para o Rio de Janeiro. A repercusso mundial da conquista flamenguista levou outros times brasileiros a pensarem com mais carinho em investir em bons desempenhos na Libertadores. O Grmio, no entanto, no soube aproveitar sua primeira participao no torneio e

acabou sendo eliminado ainda na primeira fase, em um grupo com Defensor Sporting (URU), Pearol (URU) e So Paulo. Na poca, apenas o primeiro do grupo seguia na competio. Segunda chance

Nunes discute com o goleiro gremista Leo, durante a finalssima de 1982 O Grmio disputou o Campeonato Brasileiro de 1982 com voracidade, na esperana de conquistar o bicampeonato. No entanto, o time perdeu a finalssima contra o Flamengo, de Nunes, e teve que se contentar com a classificao para a Copa Libertadores do ano seguinte, em sua segunda participao na competio continental. J com alguma experincia internacional e com o comando do caudilho Hugo de Len dentro do campo, o Grmio vislumbrou na Libertadores a possibilidade de alcanar um ttulo indito para o Rio Grande do Sul. A equipe treinada por Valdir Espinosa soube se adequar perfeitamente s caractersticas de garra, fora e entrega que normalmente tm aqueles times latino-americanos habituados a triunfarem neste tipo de torneio. A frmula de disputa da Libertadores naquela poca pode ser considerada muito mais difcil do que a de hoje em dia. Na primeira fase, em um grupo com quatro equipes, apenas o primeiro colocado passava para a fase semifinal. Esta fase, por sua vez, era disputada entre trs equipes, com a campe do grupo se classificando para a final. Por fim, a deciso era disputada numa melhor de trs, ou seja, se cada equipe ganhasse um jogo, o campeo sairia em uma terceira partida jogada em campo neutro, normalmente em um pas fronteirio. Com um planejamento organizado desde o final de 1982, o Grmio montou uma equipe que mesclava juventude e experincia, tcnica e garra. Sem espao no Flamengo de Zico, o meia Tita foi contratado por emprstimo e se tornou uma das principais figuras do time de Espinosa. Na defesa, De Leon era o xerife e, no ataque, a experincia de Tarciso com a fora e os dribles desconcertantes do jovem Renato. A frmula ideal que levou o Tricolor conquista do ttulo.

Primeira fase

Mazarpi foi um importante reforo para a fase semifinal Na primeira fase, o Grmio enfrentou Bolvar e Blooming, respectivamente campeo e vice-campeo da Bolvia, alm do Flamengo, campeo brasileiro. Graas s duas vitrias em territrio boliviano, o Tricolor comemorou a classificao para a fase semifinal com uma rodada de antecipao. Ainda invicto na competio, o Tricolor contou com um reforo importante para a fase semifinal: o goleiro Geraldo Pereira de Matos Filho, ou Mazarpi, foi contratado junto ao Vasco da Gama onde havia conquistado o ttulo carioca de 1982. Sua experincia e a forma enrgica como participava das partidas serviu como uma luva na equipe gremista. Remi, titular at ento,mas que havia mostrado insegurana em alguns jogos, teve que se contentar com a reserva.

Semifinal O argentino Estudiantes de La Plata e o colombiano Amrica de Cali foram os adversrios do Grmio na fase semifinal. Depois de vencer o Estudiantes no Olmpico por 2 a 1 na abertura da fase, o Grmio conheceu sua primeira e nica derrota na competio: 0 a 1 contra o Amrica, em Cali Na partida de volta, o Grmio deu o troco, vencendo por 2 a 1. Brilhou a estrela de Mazarpi, que defendeu uma cobrana de pnalti na segunda etapa garantindo a vitria.

O empate com os argentinos do Estudiantes entrou para a histria como a Batalha de La Plata Na ltima partida, a histrica Batalha de La Plata, Grmio e Estudiantes ficaram no 3 a 3. O Tricolor vencia por 3 a 1 mas os donos da casa chegaram ao empate mesmo com quatro jogadores expulsos. Uma verdadeira guerra, onde jogadores, dirigentes e torcedores gremistas sofreram com a hostilidade dos agressivos argentinos presentes no acanhado estdio de La Plata.

Com este resultado, o Estudiantes enfrentou o eliminado Amrica, em Cali, precisando de uma vitria para garantir a vaga na final. Na iminncia de ficar de fora da deciso, o ento presidente gremista, Fbio Koff, utilizou todo seu prestgio junto aos dirigentes do clube colombiano para garantir a mobilizao necessria dos jogadores dentro de campo. Deu certo, um empate sem gols garantiu o Grmio na grande deciso da Libertadores contra o tradicionalssimo Pearol do Uruguai, que defendia o ttulo de campeo do torneio e campeo mundial interclubes. Final Sempre seguro de si e defensor da teoria de que fazer o primeiro jogo em casa melhor, a diretoria do Pearol dispensou o sorteio que definiria o mando de campo para a final preferindo que o segundo jogo fosse realizado em Porto Alegre. O desejo dos uruguaios veio ao encontro do que queria a diretoria gremista. No dia 22 de julho, em Montevidu, as duas equipes entraram no gramado de um mstico Estdio Centenrio lotado para dar incio deciso da 24 edio da Libertadores. O Pearol, querendo fazer escore, e o Grmio tentando segurar o mpeto charrua.

Tita escora escanteio de Tarciso e faz o primeiro gol do Grmio Logo no incio, o meia Tita abriu o marcador para o Tricolor depois de escanteio cobrado por Tarciso da esquerda. Grmio 1 a 0. Na base da raa, o Pearol chegou ao empate ainda na primeira etapa com Fernando Morena. A presso dos uruguaios em busca da vitria durou at o final mas o Grmio foi guerreiro e conseguiu assegurar um empate maisculo em territrio inimigo, bastante comemorado por todos os gremistas. Bastava agora uma vitria simples no Olmpico para que o ttulo no sasse de Porto Alegre. O sonho de Tquio estava cada vez mais prximo. Porto Alegre parou no dia 28 de julho de 1983 e voltou as atenes para o Estdio Olmpico onde, noite, Grmio e Pearol faziam o segundo jogo da final da Copa Libertadores. Quem vencesse garantiria o ttulo. Um novo empate levaria a deciso para um terceiro jogo em campo neutro na cidade de Buenos Aires.

Desde o incio, o Tricolor transformou o gigantesco apoio de sua torcida em superioridade dentro de campo. O primeiro gol no demorou a sair: Osvaldo entrou

pela esquerda e chutou cruzado. A bola passaria na frente do gol mas Caio apareceu e empurrou para as redes Atrs no marcador, os uruguaios no mediram esforos para chegar ao empate e, apesar de grande atuao do setor defensivo gremista, marcaram no incio da etapa final. Fernando Morena, de cabea depois de cobrana de falta da direita, fez 1 a 1.

Tambm de cabea, o atacante Csar sela o resultado: Grmio campeo da Amrica O gol abalou a equipe gremista que demorou um pouco at colocar a cabea no lugar e voltar a fazer prevalecer sua superioridade. Aos 32 minutos, Renato recebeu ao lado da rea, pela direita, e cruzou. O atacante Csar, que havia entrado no lugar de Caio, mergulhou de cabea e marcou o gol da vitria gremista. Loucura no Estdio Olmpico! O nico vermelho de destaque em Porto Alegre, nos dias seguintes, era o sol nascente representado na bandeira do Japo. O Grmio estava garantido em Tquio para enfrentar o Hamburgo na deciso do Mundial Interclubes de 1983. Como o Hamburgo chegou a Tquio Captulo 3

Felix Magath, autor do gol da vitria, levanta a taa de campeo da Europa Com uma grande torcida, mas com pouca tradio no futebol, o Hamburg SportVerein, da cidade de Hamburgo, ainda podia ser considerado um clube emergente dentro da Europa. Fundado em 1887 (o clube mais antigo da Alemanha), na segunda maior cidade do pas, possua apenas seis ttulos nacionais no currculo, o ltimo deles exatamente em 1982, quando garantiu vaga na Copa dos Campees do ano seguinte. Neste ano, foi vice-campeo da Copa da Uefa, perdendo para o Gotemborg, da Sucia. Em 1968 perdeu para o Milan a Recopa europia, chegando ao ttulo em 1977, ao bater o Anderlecht belga.

Ao contrrio do que todos esperavam, o time alemo foi a grande zebra da mais importante competio europia da temporada 82/83, deixando pelo caminho adversrios sem muita tradio. Talvez por isso tenham triunfado. Naquela poca, a frmula de disputa era diferente da atual, com confrontos eliminatrios de ida e volta que lembram a nossa Copa do Brasil. Na grande deciso, realizada no dia 25 de maio de 1983, no Estdio Olmpico de Atenas, na Grcia, o Hamburgo bateu por 1 a 0 a poderosa Juventus da Itlia, de Michel Platini e base da seleo italiana campe mundial no ano anterior. O gol foi marcado aos 9 minutos por Felix Magath (na foto levantando a taa do ttulo), a principal estrela da equipe. O Hamburgo, treinado pelo austraco Ernst Happel, jogou com Stein; Kaltz, Jakobs, Hieronymus e Wehmeyer; Groh, Rolff, Bastrup (Heesen) e Magath; Milewski e Hrubesch. A Juventus, do tcnico Giovanni Trapattoni, atuou com Zoff; Gentile, Brio, Scirea e Cabrini; Bonini, Platini, Tardelli e Boniek; Bettega e Paolo Rossi (Marocchino). Confira abaixo como foi a campanha do Hamburgo na Copa dos Campees, que garantiu a presena do clube em Tquio para enfrentar o Grmio: Data Local Primeira fase 15/09/82 Berlim/ALE 29/09/82 Hamburgo Oitavas-de-final 20/10/82 03/11/82 Hamburgo Pireus/GRE Partida Dynamo 1 x 1 Hamburgo Hamburgo 2 x 0 Dynamo Hamburgo Olympiakos Olympiakos Hamburgo 1 0 x x 0 4

Quartas-de-final 02/03/83 16/03/83 Semi-final 06/04/83 20/04/83 Final 25/05/83 San Sebastian/ESP Hamburgo Atenas/GRE Real Sociedad 1 x 1 Hamburgo Hamburgo 2 x 1 Real Sociedad Hamburgo 1 x 0 Juventus Tbilisi/GEO* Hamburgo Dinamo Kiev 0 x 3 Hamburgo Hamburgo 1 x 2 Dinamo Kiev

*Mesmo sendo de Kiev, o Dinamo mandou seu jogo em Tbilisi, atual Georgia

Operao Tquio: 136 dias de preparao Captulo 4

Desde a conquista da Libertadores, no dia 28 de julho, at a final do Mundial, no dia 11 de dezembro, o Grmio teria exatos 136 dias para se preparar. Foi uma verdadeira maratona, com 40 jogos neste perodo, mesclando a equipe titular e a reserva. Equipe titular que havia sofrido uma baixa importante. Nem mesmo a vaga assegurada na grande deciso de Tquio foi suficiente para que o meia Tita desistisse da idia de retornar ao Flamengo aps a conquista da Libertadores. Eterno reserva de Zico no time da Gvea antes de ser emprestado ao Grmio, Milton Queirs da Paixo, o Tita, viu na venda do Galinho de Quintino para a Udinese da Itlia a grande chance de assumir a camisa 10 do rubro-negro carioca, um antigo sonho. A vontade do jogador aliada presso do Flamengo por seu retorno tornou impossvel manter o atleta no Olmpico.

Mrio Srgio e Paulo Csar Caju, as novas armas do Grmio para a deciso em Tquio Com a iminente perda de um dos seus principais jogadores na campanha da Libertadores, o Grmio tratou de buscar um substituto a altura. Acabou trazendo no apenas um, mas dois substitutos: os experientes Mrio Srgio e Paulo Csar Caju. Este ltimo j havia atuado pelo Tricolor em 1979, vencendo o Estadual. Mrio Srgio atuava pela Ponte Preta, e Paulo Csar foi trazido do Aix em Provence, equipe do futebol francs. Estavam a os dois reforos visando a final de Tquio que fizeram a torcida esquecer Tita. Toquiomania Aps a conquista da Libertadores, a palavra Tquio passou a fazer parte do cotidiano dos gremistas, e a conquista do Mundial, no final do ano, virou uma verdadeira obsesso. No s para os dirigentes e jogadores do Tricolor mas, principalmente, para a torcida. Torcedores comearam a se mobilizar para fazerem parte deste momento inesquecvel em solo japons. Muitos trataram de vender bens pessoais para juntar os quase 3 milhes de cruzeiros (3 mil dlares) em um pacote de sete dias e vo charter oferecido por diversas empresas de turismo da capital gacha. Quem no tinha condies, tratava de se associar ao clube na esperana de ser sorteado com uma das 80 passagens oferecidas em uma promoo de marketing organizada pelo Grmio com o objetivo de chegar aos 80 mil scios no ano em que completava 80 anos.

O Sol nascente da enorme bandeira japonesa comeou a chamar ateno entre o azul da Super Raa Gremista Nos jogos disputados aps a conquista da Amrica, uma gigantesca bandeira do Japo destoava das demais no meio da torcida organizada Super Raa Gremista. As coisas do Japo passaram a significar smbolo de status entre a coletividade gremista. O consulado japons em Porto Alegre, normalmente absorto em sua tranqilidade habitual, passou a receber diariamente a visita de dezenas de torcedores em busca de informaes sobre o pas do sol nascente. Sair de l com um simples panfleto j era suficiente. At mesmo o restaurante Sakaes, na poca o nico de culinria nipnica do estado, dobrou o nmero de clientes. Tudo graas Toquiomania que tomou conta dos gremistas. Um envolvimento emocional impressionante visando a deciso do Mundial. Algo jamais visto na histria do Clube. Estava criado um quadro de otimismo e motivao que, somado indiferena dos alemes do Hamburgo, trazia a certeza da vitria. Operao Tquio Em meio disputa do Campeonato Estadual, a direo gremista resolveu instalar a Operao Tquio, dando completa ateno partida com o Hamburgo. Inevitavelmente, a competio estadual passou a ter um grau de importncia bem menor do que o habitual e o clube optou por utilizar uma equipe reserva na fase decisiva da competio. A deciso acabou alijando com as possibilidades do Tricolor de retomar a hegemonia estadual e o clube ficou na terceira colocao, atrs de Inter e Brasil de Pelotas.

Para fugir do clima de euforia da capital, o Grmio se refugiou na cidade de Gramado, na Serra gacha Entre as aes da direo gremista, houve um esquema de acompanhamento a fundo da equipe alem, com o apoio da imprensa gacha e de gremistas radicados na Alemanha e uma excurso pela Amrica Central. Com a proximidade da viagem para Tquio, a diretoria gremista decidiu afastar o grupo da euforia que tomava

conta dos torcedores gremistas em Porto Alegre e concentrou a delegao na cidade de Gramado, na Serra Gacha. Longe da agitao, o grupo trabalhou forte sob o comando do preparador fsico Ithon Fritzen.

Osvaldo, lesionado, era uma das dvidas para Tquio Em um dos trabalhos, Mrio Srgio sofreu uma leso na regio gltea aps uma queda e passou a ser dvida. Alm da leso, o jogador acabou atingido por uma sria infeco intestinal responsvel por uma debilitao fsica. Outro problema era Osvaldo, sentindo dores na coxa. Aps o perodo em Gramado, o Grmio desceu a serra para um ltimo compromisso antes do incio da viagem marcada para a tarde de segunda-feira. No sbado, a equipe reserva havia sido derrotada pelo Brasil de Pelotas, no Bento Freitas, dando adeus ao campeonato gacho, e no domingo, no Olmpico, em um amistoso de despedida, o time principal acabou derrotado pelo Novo Hamburgo pelo placar de 1 a 0. O resultado no abalou a confiana da torcida gremista que prometeu lotar o aeroporto Salgado Filho antes do embarque. O papel da imprensa na deciso Captulo 5 Com a grande mobilizao no Estado e o interesse da torcida gremista em conhecer um pouco mais sobre o Japo e o inimigo do dia 11 de dezembro, a imprensa gacha teve papel importante no sentido de traze para o torcedor dados minuciosos sobre o Pas do Sol Nascente e sobre a equipe alem Rdio Gacha e Rdio Guaba, as duas principais emissoras do Estado na poca, destinaram correspondentes para acompanhar de perto o dia-a-dia do Hamburgo s vsperas de deciso. No dia 07 de dezembro, as duas emissoras transmitiram ao vivo a derrota do Hamburgo, em casa, por 2 a 0, contra o Stuttgart pelo campeonato alemo. Foi o ltimo jogo antes do embarque da delegao rumo Tquio.

Como no poderia deixar de ser, a repercusso foi muito grande entre a coletividade gremista que acompanhou atentamente o relato de como jogava o

inimigo do Grmio. Por estes e outros acontecimentos, a imprensa esportiva do Rio Grande do Sul a melhor do pas e uma das melhores do mundo. Belmonte, reprter em Tquio Captulo 6

A Caldas Jnior, empresa responsvel pela rdio e TV Guaba e pelo jornal Correio do Povo, decidiu se antecipar aos fatos e enviou um reprter ao Japo 4 meses antes da grande final. Em agosto, o jornalista Joo Carlos Belmonte, atualmente na Bandeirantes de Porto Alegre, desembarcava em Tquio com a misso de levar aos gachos um pouco da cultura japonesa e da expectativa do povo local pela partida. Belmonte conversou com Grmio.Net e contou como foi esta verdadeira aventura. Belmonte: Realmente foi uma aventura, chegar em um pas desconhecido. No tnhamos a mnima idia do que iramos encontrar, era uma novidade para todo mundo, tanto para ns quando para o torcedor do Grmio que queria saber de tudo. Passei quase um ms como correspondente da Caldas Jnior com a misso de enviar ao Brasil reportagens dirias, que eram publicadas no Correio do Povo. Alm disso, fizemos um acordo com uma TV japonesa e colhemos mais de 3 horas de imagens que posteriormente viraram um programa de uma hora e meia, apresentado na TV Guaba, falando sobre a cidade, os costumes, o Estdio Nacional, o hotel do Grmio, etc. O sucesso foi to grande que a Guaba teve que reapresentar a pedido dos torcedores gremistas. Grmio.Net: E como foi este intercmbio com os japoneses? Belmonte: Os japoneses tambm tinham muita curiosidade sobre ns. Quem eram aqueles habitantes do Cone Sul que viriam jogar em Tquio? Levei vrios presentes pra eles, como camisa do Grmio, bandeiras, discos... Os japoneses adoram presentes. Entramos em um acordo para que eles nos ajudassem com a gravao de matrias sobre Tquio e, em troca, eles viriam a Porto Alegre e ns ajudaramos com matrias sobre nossa cidade. Fiz uma recepo em minha casa, com um churrasco assado pelo rico Sauer. Eram jornalistas de uma TV contratados pela Toyota, patrocinadora do jogo. Ficaram espantados com o tamanho do meu ptio e com a quantidade de carne que comemos (risos). A Caldas Jnior conseguiu hospedagem de graa no Hotel

Everest. L em Tquio, em troca, ficamos de graa no mesmo hotel da delegao gremista. Grmio.Net: Como foi a preparao da emissora para a transmisso do jogo? Belmonte: Cheguei uma semana antes para preparar os detalhes da transmisso. Alugamos, em segredo, um satlite 24 horas para a transmisso da partida pela Rdio Gacha. Em troca da assistncia tcnica, liberamos o nosso udio, com a narrao do Armindo Ranzolin, para que fosse reproduzido pela TV japonesa. Grmio.Net: Ento o Japo acompanhou o jogo com a narrao em portugus? Belmonte: Exatamente. Provavelmente algum japons deveria falar alguma coisa em cima da voz do Ranzolin, mas a transmisso foi em portugus. Curioso que a TV japonesa no estava acostumada a transmitir futebol e colocou no ar s os 90 minutos. Deixaram a prorrogao de lado. Isso sem falar que colocavam propagandas no meio do jogo (risos). Tenho um conhecido que, l no Japo, comprou um DVD deste jogo com a narrao da Guaba. Grmio.Net: Qual a importncia de uma experincia como esta para um jornalista? Belmonte: uma experincia fantstica. Entra para o currculo. Tanto que sempre que apresento meu currculo, alm de destacar as sete copas do mundo de que participei, destaco tambm essa conquista do Grmio. Foi uma coisa inesquecvel. Banha, massagista do Mundial Captulo 7

Alvaci Silva de Almeida, conhecido no meio futebolstico como Banha, presena constante nos psteres das principais conquistas da histria do Grmio. No Clube desde 1964, quando tinha 21 anos, Banha era o responsvel pelo relaxamento muscular dos atletas. Por motivos de sade abandonou a funo no final da dcada de 90. Conversando com os amigos nas dependncias do Olmpico, Banha atendeu o Grmio.Net para falar um pouco sobre a histrica conquista de 1983. Grmio.Net: Qual o momento mais marcante daquele conquista no Japo? Banha: Foi quando o juiz apitou o final de jogo e a festa comeou no estdio. Depois continuou no nibus, no hotel. Tudo com muito champanhe.

Grmio.Net: Voc conheceu quase o mundo todo com o Grmio mas uma viagem to longa e cansativa como esta foi a primeira vez. Como foi o vo at Tquio? Banha: Foi tranqilo. Conversamos bastante, jogamos carta, tomamos chimarro. Na poca eu pesava 143 Kg e o pessoal caiu na minha cabea porque eu no conseguia fechar o cinto de segurana. A aeromoa teve que trazer outro pedao de cinto para poder fechar. Era complicado ir ao banheiro tambm. Muito apertado (risos). Grmio.Net: Voc j foi quatro vezes com o Grmio ao Japo mas em 1983 era a primeira vez. Como foi esse primeiro contato com to diferente cultura? Banha: Parecia que eu estava em outro mundo. Era completamente diferente do que eu estava acostumado. Uma tecnologia muito desenvolvida. Para atravessar a rua, havia um aparelho sonoro para ajudar os cegos a atravessarem. Impressionante. Grmio.Net: Houve alguma dificuldade de comunicao no dia-a-dia com os japoneses? Banha: No. Nenhum. O Grmio pensou em tudo e, no hotel, haviam quatro ou cinco intrpretes disposio da delegao. Se a gente queria sair pra fazer compras, sempre ramos acompanhados por um deles. Fiquei responsvel por fazer feijo para os jogadores e at mesmo na cozinha havia um intrprete pra me ajudar. Grmio.Net: Como foi a expectativa antes da partida? Banha: Uma ansiedade muito grande. Trabalhei direto com o Osvaldo. Ele viajou sentindo dores e fizemos um tratamento intensivo. De manh, de tarde e de noite. S na vspera da partida que ele acordou sem dor e acabou sendo uma das grandes figuras da conquista. Grmio.Net: No momento em que o Hamburgo empatou o jogo, voc estava atendendo o Renato, com cimbras, na beira do gramado. Como foi aquele momento? Banha: Quando o Hamburgo fez o gol, ns gelamos. O Renato se levantou rapidamente e voltou para o campo dizendo vamos ganhar, vamos ganhar. Graas a Deus ele conseguiu fazer o segundo gol na prorrogao. A equipe j estava cansada fsica e mentalmente e o gol veio na hora certa. Grmio.Net: Voc ainda mantm contato com o pessoal daquela poca? Banha: Claro. Tenho contato com o Hlio (roupeiro), meu companheiro de Grmio por 40 anos. O Tarciso, o Paulo Roberto. At mesmo com o De Leon, na poca em que ele estava treinando o Clube. Todos que andam pela rea a gente encontra e pra para bater um papo.

Valdir Espinosa, aposta vitoriosa

Captulo 8

Valdir Ataualpa Ramirez Espinosa. Hoje em dia, o nome de um tcnico consagrado dentro do futebol brasileiro. Em 1983, com apenas 36 anos de idade, um profissional em incio de carreira em busca de oportunidade para mostrar sua competncia. A oportunidade foi dada pelo Grmio de Fbio Koff que, com sua viso futurista, acreditou nas potencialidades daquele jovem treinador que, anos antes, havia defendido o Grmio como jogador. Com aval da direo, Espinosa assumiu no incio do ano, durante a pr-temporada em Gramado. Comeava ali um dos trabalhos de maior sucesso de um treinador no comando do Clube.

Por telefone, direto de Fortaleza, Espinosa atendeu a reportagem de Grmio.Net e falou sobre aquele inesquecvel momento em Tquio. Grmio.Net: Quando voc assumiu o Grmio, tinha alguma idia de que poderia chegar at onde chegou conquistando o Mundial Interclubes? Espinosa: Eu tenho muito medo de avio e lembro que no dia da minha apresentao, em Gramado, falei para os jogadores no vestirio: Faam uma sacanagem comigo. Me levem a Tquio no fim do ano. No sei se eles tinham essa real idia mas a verdade que chegamos l. Grmio.Net: Mas quando voc foi contratado, a direo gremista j tinha esse objetivo de chegar ao Japo no final do ano? Espinosa: Sim. Quando fui contratado, junto com outros companheiros, o Fbio Koff foi bem claro e disse: Estes so os contratados e ns temos um ttulo mundial para disputar no final do ano. Grmio.Net: Qual a importncia desta conquista para sua carreira que estava comeando? Espinosa: Se at hoje so poucos os clubes que chegaram a esta conquista no Brasil, tambm so poucos os treinadores. Valoriza muito o currculo de qualquer profissional. Ele fica muito mais forte. E a importncia aumenta quando voc conquista um ttulo desta grandeza defendendo o time que voc torce.

Grmio.Net: Como foi a preparao com relao ao Hamburgo? Como foi feito para tomar informaes sobre o adversrio? Espinosa: Naquela poca no tnhamos a facilidade que temos hoje em dia. Conseguimos apenas uma fita com a gravao de um jogo do Hamburgo trazida da Alemanha por um comandante da Varig que era gremista. Eu e o Ithon Fritzen fomos para Hamburgo ver uma partida contra o Werder Bremen. O acompanhamento da imprensa gacha tambm foi importante. Houve uma cumplicidade muito grande por parte de todo mundo. No era s o Grmio que estava em jogo, era o futebol brasileiro. Grmio.Net: Qual a principal lembrana que voc tem daquela conquista? Espinosa: So duas lembranas: antes do incio da prorrogao, o De Leon, que era o capito, chegou pra mim e disse: Fica tranqilo. L na rea ningum mais vai cabecear.Ouvindo isso, o Renato chegou pra mim e falou: Se l atrs a defesa garante, pode deixar que l na frente eu vou arrebentar. Grmio.Net: Qual foi o momento mais difcil? Espinosa: O gol do Hamburgo. O jogo j estava no final e isso levaria a deciso para uma prorrogao. Mas depois do que escutei do De Leon e do Renato no perdi a confiana. Grmio.Net: Quando voc teve a certeza de que o ttulo seria nosso? Espinosa: A gente sempre acreditou. O grupo era extraordinrio. Com uma grande qualidade tcnica, fora e determinao. Talvez uma das maiores equipes que o Grmio j teve em sua histria. Ns no fomos para Tquio para apenas disputar um jogo, fomos para buscar o ttulo. Grmio.Net: Como era sua relao com os atletas? Espinosa: Havia uma amizade muito grande e muito respeito. Evidente que a experincia no a mesma que tenho hoje mas sempre houve muito respeito. Tanto por parte dos jogadores quanto por parte do Koff, dos mdicos, do Verardi. Havia uma cumplicidade muito grande e uma entrega por parte de todos. Grmio.Net: Voc tem alguma histria curiosa vivida neste perodo no Japo que possa ser relembrada? Espinosa: Logo aps o final do jogo, eu, o De Leon e o Renato, que havia sido eleito o melhor em campo, permanecemos no estdio para a entrevista coletiva enquanto o resto do grupo ia para o hotel. Quando chegamos de volta ao hotel, chamei todos os jogadores para o meu quarto e pedi trs champanhas para comemorar. Quando o japons trouxe a conta eu me apavorei. No tinha como pagar. Chamei o Koff e disse: Presidente, assina essa conta aqui pra mim. Ele disse: T bom. Deixa comigo. (Risos) Isso que foram s trs champanhas. Imagina se tivesse pedido mais? Renato, o nome da deciso

Captulo 9

Jovem. Impetuoso. Ousado. Vencedor. Os adjetivos caracterizam Renato Portaluppi, a principal figura do Grmio na conquista do Mundial Interclubes de 1983. Com sua tcnica, fora e habilidade, deixou de queixo cado alemes e japoneses que ainda no conheciam suas arrancadas e seus dribles desconcertantes pela ponta direita. Se aproveitando deste fator surpresa, Renato deitou e rolou em cima dos truculentos zagueiros do Hamburgo e marcou os dois gols da vitria gremista. O menino que trabalhava como padeiro deixou a pequena cidade de Bento Gonalves, na serra gacha, para se perpetuar na histria como o jogador mais importante que j vestiu o manto tricolor. Por telefone, Grmio.Net conversou com Renato e relembrou os principais momentos daquela conquista inesquecvel. Grmio.Net: Qual a principal lembrana que voc tem daquela conquista no Japo? Renato: Sem dvida foram os dois gols que eu fiz. Foi uma emoo muito grande ver a alegria de todo mundo. at difcil descrever e destacar um momento em especial.

Grmio.Net: Em qual momento do jogo que voc sentiu que o Grmio ganharia o ttulo?

Renato: Foi no fim dos 90 minutos. Eu estava com cimbras, o China estava com o tornozelo inchado, tinha mais algum que estava sentindo tambm. Mesmo assim, a galera tava afim de voltar para o jogo e voltar com tudo. Ali senti que levaramos o ttulo. Grmio.Net: Quando o Hamburgo chegou ao empate, no final de jogo, voc estava com cimbras fora de campo. O que voc sentiu naquele momento? Chegou a temer que a vitria poderia escapar at porque o grupo estava sentindo bastante no aspecto fsico? Renato: Foi um momento complicado. Cheguei a temer se eu no voltasse para o gramado. Felizmente o Banha (massagista) fez uma massagem esperta e me deixou na boa. Grmio.Net: Voc foi escolhido o melhor em campo e recebeu um carro da Toyota. O que foi feito com o carro? Renato: Havamos combinado que se algum ganhasse o carro, pegaria o valor em dinheiro e dividiria com o resto do grupo ou ficaria com o carro tirando o dinheiro do bolso para dividir com o pessoal. Eu optei pela primeira: peguei o dinheiro e dividi com o grupo. Grmio.Net: Voc tem alguma histria particular vivenciada durante esta estada no Japo que possa dividir com o pessoal do site? Renato: Foi um perodo muito legal. Os japoneses so gente finssima e ns sacanevamos eles direto. Mas me lembro de uma histria em particular: na manh de domingo, dia do jogo, antes da sada para o estdio, um dos intrpretes fornecidos pela Toyota tentou reunir o Espinosa e o treinador do Hamburgo (Ernst Happel) para uma foto no saguo do hotel. O tcnico deles recusou o convite dizendo que no conhecia ningum do Grmio e que estava com pressa de sair para o estdio para ganhar o ttulo e ir embora pra casa. Isso me irritou demais. Depois que eu fiz o segundo gol, corri para frente dele e gritei: agora voc conhece o Grmio. O interprete estava ao lado e traduziu na hora. Fbio Koff, o presidente do Mundial Captulo 10

Neste trabalho de pesquisa, com relatos emocionantes e exclusivos de quem vivenciou aquela deciso de Tquio, no poderia faltar a participao de uma das pessoas mais importantes e decisivas. Fbio Andr Koff iniciou 1983 projetando o final do ano com a conquista do Mundial. Pouca gente acreditava, mas Koff fez prevalecer suas convices e concretizou seu sonho maior de voltar ao Brasil carregando a taa de campeo mundial. Pelo telefone, Koff atendeu a reportagem de Grmio.Net para compartilhar com todos os gremistas um pouco desta experincia inesquecvel. Grmio.Net: Quando o senhor acreditou que o Grmio seria campeo do mundo? Koff: No primeiro ano como presidente, em 1982, o Grmio vinha de um vicecampeonato brasileiro e de uma Libertadores com resultados ruins. No fim do ano aceitei a reeleio porque eu tinha uma premonio, ou um palpite, de que seramos campees do mundo. E no disse isso brincando. Eu estava apostando tudo nisso. (pausa) Tambm no difcil ter premonio desse tipo com um jogador como o Renato no time (risos). Aceitei a reeleio e tivemos tempo e tranqilidade para montarmos uma equipe com caractersticas de um time valente para a disputa de uma Libertadores e de um Mundial. Tudo com critrio e convico. Grmio.Net: A contratao do Espinosa no incio de 1983 tambm fez parte desta convico? Koff: Fez. No final de 1982 o nio Andrade decidiu por sair do Grmio dizendo que seu ciclo j havia terminado. Foi ento que, juntamente com o Alberto Galia, decidimos apostar no Espinosa para comandar um projeto que terminaria, dentro da nossa expectativa, em dezembro, em Tquio. Jamais deixamos de acreditar nisso. O curioso que, dez anos depois, assumi o Grmio outra vez com essa mesma convico, esse mesmo palpite, e acabamos voltando a Tquio em 1995. Grmio.Net: Como foi a preparao do grupo para aquele jogo de Tquio? Koff: Depois da conquista da Libertadores, ficamos focados apenas nesse jogo. Mandei o Espinosa e o Ithon para a Alemanha onde eles acompanharam jogos do Hamburgo. Na poca, tnhamos muito pouco material ento achamos importante acompanhar de perto. O Espinosa muito inteligente e pensou muito bem o jogo. Grmio.Net: O que vocs conheciam do Hamburgo? Koff: Tudo que eu conhecia era pela literatura e algumas informaes que conseguamos atravs de amigos. Depois o Espinosa foi l ver. Ele sempre esteve bem informado alm de ser um estudioso.

Koff exibe a taa do Mundial ao chegar no aeroporto, em Porto Alegre Grmio.Net: Qual foi o momento daquele jogo em que o senhor teve a certeza do ttulo? Koff: S fui ter certeza depois do segundo gol do Renato. A pensei: agora nunca mais. bom registrar para que todo mundo saiba que agora a Fifa reconheceu o Grmio como campeo do mundo. Estamos l na galeria dos melhores do mundo. Muita gente dizia que havamos ganhado uma competio no oficializada. Grmio.Net: O senhor tem alguma histria curiosa, peculiar, desta viagem ao Japo que possa ser relembrada? Koff: O Alberto Galia sempre foi muito religioso, crente. Um dia fomos visitar o templo de Buda, em Tquio. No altar havia uma fumaa que ficava ali permanente. O Galia comeou a agarrar aquela fumaa com as mos e a passar por todas as partes do corpo. Todas mesmo. Meio que constrangido ele olhou pra mim e disse que era para dar sorte. Mesmo com aquele jeito de brincalho, a gente sabia que no fundo o desejo era esse. E deu certo. Grmio.Net: Ser que tem como descrever a sensao de ser um presidente campeo do mundo e a emoo de chegar em Porto Alegre carregando a taa? Koff: No. Isso indescritvel. Quando a gente est no estdio, em um pas distante, com tudo muito diferente, a gente fica com a euforia um pouco contida, sem poder extravasar. S lamentvamos em no estar em Porto Alegre naquela hora. Mas esse sentimento foi compensado quando chegamos no aeroporto. Ver aquelas pessoas na rua, a cidade parada, o desfile da delegao, a recepo no Palcio Piratini... Um momento indescritvel. Fico feliz por ter contribudo com isto e ter vivido este momento. Viagem at o outro lado do Mundo Captulo 11 Dia 05 de dezembro de 1983, segunda-feira, 17h30, um vo da Varig levando 170 passageiros, entre eles os atletas gremistas, decolava do aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, tendo como destino final o aeroporto de Narita, no Japo. Com

eles, embarcava a esperana de milhares de torcedores ansiosos com a deciso do Mundial Interclubes. A despedida emocionada de centenas de gremistas no aeroporto da capital gacha fez com que o incio de viagem fosse marcado por um clima de alegria e confiana. Ningum demonstrava preocupao com o desgastante vo. Porto Alegre - Rio de Janeiro Lima A primeira parada foi no Rio de Janeiro, onde a delegao trocou para um avio maior. No mesmo vo, embarcaram os jogadores do time Estrelas da Amrica, uma equipe com atletas e ex-atletas da Amrica do Sul que faria jogos amistosos nos Estados Unidos. As presenas de Rodolfo Rodriguez, Romerito, Rodrigues Neto, Carlos Alberto Torres e Figueroa, entre outros, causou rebulio no avio. O zagueiro chileno, exInternacional, foi alvo das brincadeiras de gremistas e acabou tendo que vestir uma camisa do Grmio, para alegria dos fotgrafos.

O carteado foi o passatempo predileto dos gremistas e passageiros em geral O carteado foi a principal distrao encontrada pelos passageiros para ocupar o longo tempo ocioso dentro da aeronave. Jogos animados entre atletas, torcedores e diretoria ocupavam as atenes dos demais. Poucos permaneciam em seus lugares, e a caminhada pelos corredores foi a alternativa para a bem-vinda esticada de perna. Depois da janta e com a chegada da madrugada, as luzes foram apagadas e a maioria, derrotada pelo cansao, caiu no sono. A chegada em Lima ocorreu por volta das 3h30 de tera-feira, com escala de uma hora para reabastecimento. Alguns passageiros se aventuraram a descer do avio para fazer compras no aeroporto, mas prontamente retornaram de mos vazias reclamando dos altos preos cobrados pelos comerciantes locais. Lima - Los Angeles Narita Por volta das 10h de tera-feira, dia 6, j com o sol brilhando do lado de fora da janela, foi servido o caf da manh. Muitos j estavam de volta ao carteado, acompanhado do chimarro. O avio se aproximava de Los Angeles, nos Estados Unidos, local da ltima escala antes do trecho mais longo da viagem. Com o aeroporto de Los Angeles em reforma, os passageiros tiveram que aguardar em um local improvisado, dentro de um galpo inflvel, at o anncio da sada da nova aeronave. Dali para o Japo seriam mais 11 horas de vo.

A constante mudana no fuso horrio acabou confundindo todo mundo. A discusso a respeito do horrio durou um bom tempo. Uns tinham mudado o relgio para o horrio do Peru, outros para os Estados Unidos, mas a maioria optou por no mexer. Na verdade, a discusso foi s mais um pretexto para passar o tempo. O tcnico Valdir Espinosa, sabidamente temeroso quando entra num avio, j deixara de ser o alvo das brincadeiras. Acostumado com os barulhos das turbinas e com as turbulncias, passou algumas horas na cabine de comando, onde recebeu uma aula de pilotagem. De Len, Mazarpi, Caio, Tonho e o prprio Espinosa, contavam com a presena de suas esposas no vo. Uma concesso da diretoria gremista aps apelo de Margarita, esposa do capito uruguaio.

Enfim, depois de interminveis 36 horas de viagem, o avio levando a delegao gremista (foto) aterrissou no aeroporto de Narita, no Japo. Eram 2h da manh de quarta-feira no Brasil, 14h no Japo. Treinamentos em Tquio Feito todo o trmite de entrada no pas, a delegao gremista sofreu o primeiro choque cultural tendo em vista o avano tecnolgico e as modernidades japonesas. Isso sem falar no idioma. Nenhum letreiro que no tivesse a traduo para o ingls poderia ser identificado. Sensvel a estes problemas, a Toyota, patrocinadora do Mundial, colocou cinco tradutores disposio da delegao 24 horas por dia. Com a ajuda deles, todos os problemas de alfndega foram solucionados at a delegao embarcar em um nibus especial com destino ao local da concentrao, no centro de Tquio.

Um grande contingente de brasileiros aguardava no saguo do Hotel Prince pela chegada da delegao gremista. O trajeto de Narita at o hotel durou aproximadamente duas horas, um sacrifcio pequeno para quem j havia passado 36 horas em deslocamento. A recepo foi carinhosa, ao estilo japons, e animada, ao estilo brasileiro. A grande maioria dos gremistas preferiu subir para os quartos para tomar banho e descansar em uma cama de verdade. O delicioso jantar foi servido s 20h15, horrio local. Uma hora depois, a programao distribuda pelo clube anunciava que os atletas deveriam se recolher aos aposentos. O principal objetivo agora era adaptar o organismo dos jogadores ao fuso horrio local Depois de aproximadamente 11 horas de descanso, a delegao gremista despertou s 9h da manh de quinta-feira para o desjejum no restaurante do hotel. Uma alimentao leve, para no interferir no treinamento marcado para o meio-dia em um centro de treinamento prximo ao hotel. O horrio foi decidido pela comisso tcnica por coincidir com o horrio da partida de domingo. O estdio Nacional, local do jogo, s seria disponibilizado no sbado para um rpido reconhecimento do gramado

Valdir Espinosa e Ithon Fritzen comandaram um trabalho leve tanto na parte tcnica quanto fsica. Alguns jogadores demonstraram bastante desgaste depois da viagem de 36 horas. A baixa temperatura, em torno de 6C, tambm no ajudava. O treinador gremista afirmou que manteria os trabalhos leves em todos os treinos at a partida pois o trabalho mais forte j havia sido realizado em Gramado. Tarciso sentiu dores musculares durante o vo e foi observado pelo Departamento Mdico. China ainda se recuperava de uma entorse no tornozelo e Mrio Srgio apresentava um quadro gripal. Porm, nenhum chegou a ser dvida para o jogo. O ponto positivo do dia foi que ningum mostrou problema de adaptao ao fuso horrio.

O Estdio Nacional

Inaugurado em 1958 para a disputa dos jogos asiticos, o Estdio Nacional de Tquio, at a Copa do Mundo de 2002, era o maior orgulho do pas em matria de futebol. Em 1964, foi palco dos Jogos Olmpicos e, trs anos depois, sede da Universade. Atualmente, recebe partidas do FC Tokyo e do Verdy Tokyo. Com capacidade oficial para 60.067 espectadores, o Estdio Nacional um ponto de referncia para os esportistas japoneses por sua localizao central e privilegiada. Seu complexo esportivo, que conta com dois campos de baseball, fica ao lado do prdio do Arquivo Nacional, dentro do Meiji Jingu Gaien Park, uma rea verde freqentada por jovens em busca de lazer e exerccios fsicos. Sbado, meio-dia, faltando 24 horas para o incio da deciso, a delegao gremista desembarcou no local da partida para o reconhecimento do gramado. O mesmo seria feito pela equipe do Hamburgo horas depois. O gramado queimado pela neve do rigoroso inverno japons deixou uma m impresso, mas que foi prontamente desfeita quando os atletas comearam a fazer a bola rolar. Apesar de duro, amarelado e desgastado pelo frio, o piso mantinha a qualidade para a prtica de um bom futebol. Os jogadores acabaram optando pelo uso de travas de borracha nas chuteiras. Agora s restava ao Grmio esperar as ltimas horas antes da maior deciso de sua histria. Em jogo, o Mundial Interclubes Captulo 12 Depois de mais de quatro meses de preparao, vivendo 24 horas por dia com o pensamento voltado somente para uma partida, finalmente chegava a hora da grande deciso. A maior partida da histria dos 80 anos do Grmio, um clube surgido no incio do sculo e que traou seu caminho na base da garra, com a participao de bravos homens que no temeram as adversidades para colocar em prtica o sonho de tornar o Grmio Foot-Ball Porto Alegrense um dos maiores clubes do planeta. Chegava a hora de mostrar para o mundo a grandeza de um povo. Um povo que veste azul, preto e branco e que jamais foge da batalha. Depois de um leve caf da manh, a delegao gremista seguiu para o estdio Nacional de Tquio, chegando no vestirio aproximadamente duas horas antes do incio do jogo. A temperatura era de 5 graus e o estdio estava com seus mais de 60 mil lugares lotados.

Em Porto Alegre, o relgio se aproximava da meia noite de sbado, dia 10. A cidade estava completamente parada esperando o incio da partida. No havia uma pessoa que no estivesse na companhia de um radinho de pilha ou na frente da televiso esperando o incio da transmisso ao vivo pela TV Gacha. Faltando cinco minutos para o incio da partida, as imagens entraram no ar, com Grmio e Hamburgo j no gramado fazendo aquecimento para espantar o frio. O rbitro francs tomava as ltimas medidas antes de apitar o incio de jogo. No banco, o tcnico Valdir Espinosa fumava um cigarro atrs do outro. Os telespectadores mais observadores notaram que o Grmio usava calo branco e meia azul, ao invs dos tradicionais cales pretos e meias brancas. A exigncia partiu da Toyota, que no permitia semelhanas nos uniformes das duas equipes por causa das pessoas que recebiam as imagens em televisores em preto e branco. Como o Grmio no havia levado meias azuis na bagagem, o pessoal da rouparia teve que correr para encontrar a pea do uniforme nas lojas de Tquio. Mais de 2 bilhes de pessoas recebiam as imagens da partida em todo o mundo. Para todo o Brasil, a Rede Globo trasmitia ao vivo com a narrao de Galvo Bueno e comentrios de Mrcio Guedes. Para o Rio Grande do Sul, narrao de Celestino Valenzuela com Joo Nassif nos comentrios.

1 tempo Depois de um minuto de silncio, o rbitro Michel Vautrot deu incio ao jogo. Sada de bola para o Hamburgo O jogo comeou com o Grmio nervoso, errando muitos passes. O Hamburgo, por sua vez, dominava o meio de campo mas no conseguia chegar ao gol gremista. O primeiro lance com um certo perigo foi do Hamburgo, aos 20 minutos: Magath tentou meter a bola para Hansen, que entrava pela rea. De Leon se antecipou de carrinho na meia lua da grande rea. A bola rebatida pelo capito gremista explodiu no corpo de Hansen e ficou pingando na marca do pnalti. Mais esperto, Mazaropi saiu para fazer a defesa antes que o alemo conseguisse chegar. Quatro minutos depois, Hansen desceu com a bola dominada pela direita e foi bloqueado pela zaga gremista quando tentava a concluso, j dentro da rea. A bola sobrou no outro lado para Wuttke, que tentou o arremate de longe, chutando por cima do gol, sem perigo para Mazaropi. A primeira jogada de impacto do Grmio ocorreu aos 31 minutos: Renato foi lanado na direita, levou a bola at o fundo de campo e fez o cruzamento. A zaga se antecipou, mandando para escanteio. Mrio Srgio cobrou o crner tentando o

gol olmpico e quase surpreendeu o goleiro Stein, que deu um soco na bola mandando outra vez pela linha de fundo. Aos 36 minutos, Tarciso foi lanado pela esquerda e ganhou o escanteio quando tentava cruzar para Osvaldo que entrava pela rea. Paulo Csar Lima cobrou o crner, que foi afastado pela zaga alem para a entrada da rea, onde Mrio Srgio esperava o rebote. Ele pegou de primeira e quase surpreendeu Stein, mas a bola saiu muito alta.

Dois minutos depois o Grmio chegaria ao primeiro gol. O Hamburgo tentava chegar com perigo na rea gremista, mas parou em Paulo Roberto, que afastou a bola de qualquer maneira para a intermediria. Paulo Csar Lima dominou no peito e rapidamente lanou para Renato, na direita, puxando o contra-ataque. Ele dominou a bola um pouco alm da linha divisria do gramado e partiu em direo ao fundo de campo, sempre acompanhado de perto por Schrder, seu marcador. Em velocidade, j dentro da rea, Renato ameaou correr para fazer o cruzamento. Ao invs disso, puxou a bola de volta para seu p esquerdo enganando o marcador. Ao ver o alemo voltar para tentar evitar o cruzamento com a esquerda, Renato puxou outra vez com a direita. J com o marcador vencido, mas sem ngulo, ele preferiu chutar. Junto trave, o goleiro Stein foi surpreendido pela potncia do chute e no conseguiu fazer a defesa. A bola passou entre ele e o poste esquerdo. Grmio 1 a 0! O Hamburgo ainda teve a oportunidade de empatar nos minutos finais da primeira etapa, com uma cobrana de falta de Rolf, na entrada da rea. Magath cobrou rasteiro, pelo lado da barreira, forando Mazaropi a fazer uma grande defesa em dois tempos.

2 tempo

O Tricolor no perdeu tempo e, aos 2 minutos, j criou a oportunidade para ampliar o marcador: Mrio Srgio fez um lanamento buscando Tarciso, na esquerda, que entrava por trs da zaga. Antes dele apareceu Paulo Csar Magalhes completamente livre, que dominou e chutou, mesmo sem ngulo. No ltimo momento apareceu o p salvador de um zagueiro alemo para dividir o chute, e a bola passou direita da meta de Stein O lance se repetiu cinco minutos depois: Osvaldo deu um balo afastando o perigo da rea gremista e acabou armando um contra-ataque com Tarciso pela direita. Ele recebeu nas costas da zaga alem, desceu com a bola dominada, entrou livre pela rea e s no marcou porque um zagueiro apareceu no momento certo para mandar a escanteio. Aos 12 minutos, uma jogada que poderia ter mudado a histria da partida: Baidek deu um chuto pra frente, afastando o perigo da rea gremista e lanando Renato na direita. O ponteiro gremista partiu pra cima do marcador, entrou na rea, deu um drible de corpo, colocou a bola na frente e foi derrubado por trs por Hieronymus no momento em que poderia marcar o segundo gol. O rbitro Michel Vautrot, mau colocado, nada marcou. Uma penalidade escandalosa a favor do Grmio.

Trs minutos depois, Paulo Csar Lima desceu com a bola dominada pela intermediria de ataque. Com categoria, lanou Mrio Srgio que entrava pela direita, livre, se aproveitando da confuso da defesa alem. Ao invs de chutar, ele preferiu tentar o cruzamento buscando o mesmo Paulo Csar que entrava pela pequena rea. Antes dele apareceu novamente o p salvador de um defensor. Stein j estava batido. Neste momento, embora o Hamburgo dominasse o meio de campo, o Grmio era muito mais incisivo em seus ataques. Os alemes no sabiam transformar seu domnio territorial em ataques e abusavam das bolas levantadas na rea. O Grmio, por sua vez, bem postado atrs, se limitava a dar bales pra frente buscando a velocidade de Renato ou Tarciso nos contra-ataques. Aos 24 minutos, Espinosa tirou Paulo Csar Lima e colocou o atacante Caio. Dois minutos depois um dos cruzamentos para a rea do Grmio levou perigo meta de Mazaropi. Magath cruzou da esquerda, encobrindo De Leon, e o zagueiro Jakobs arrematou de cabea. A bola foi no ngulo direito com pouca fora, forando o goleiro Tricolor a grande defesa.

Aos 30, Stein saiu da rea para tentar jogar com os ps mas acabou errando em bola e teve que fazer falta sobre Tarciso, que levava vantagem. O goleiro alemo recebeu carto amarelo. O mesmo carto seria apresentado a Mazaropi no minuto seguinte por retardar a cobrana de um tiro de meta Aos 34, Bonamigo entrou no lugar de Osvaldo. Um minuto depois, Caio desceu pela esquerda, sem marcao, e arriscou o chute, obrigando Stein a fazer grande defesa. No lance seguinte, Paulo Roberto cruzou da direita e Caio mergulhou de cabea, mandando a bola no canto direito de Stein, que fez outra grande defesa. Aos 40 minutos, o rbitro francs marcou um toque de mo de Bonamigo na intermediria de defesa do Grmio. Felix Magath fez a cobrana buscando o segundo pau, onde Jakobs evitou o tiro de meta cabeeando a bola de volta para a pequena rea. A zaga gremista no conseguiu afastar e Schrder dominou e mandou para as redes, sem chance para Mazaropi. O Hamburgo chegava ao empate no finalzinho do jogo. No desespero, o Grmio ainda tentou a vitria no tempo regulamentar. Aos 45, Renato teve uma chance depois que De Leon ajeitou de cabea, na entrada da pequena rea. O chute de esquerda saiu errado, por sobre o gol. Foi o ltimo lance dos 90 minutos. Ficaria tudo para a prorrogao. Prorrogao O intervalo foi de muito trabalho para o massagista Banha, que teve que se desdobrar para manter aquecidos os msculos de Renato e China, ambos reclamando de dores musculares. Como o tcnico Valdir Espinosa j havia feito as duas substituies a que tinha direito, todos teriam que voltar para a prorrogao. A definio da partida a favor do Tricolor no demorou para acontecer. Logo aos 3 minutos, brilhou mais uma vez a estrela do predestinado Renato. Num cruzamento da esquerda de Caio, Tarciso apenas encostou, de cabea, a bola para o ponteiro gremista. Renato dominou de direita, cortou a marcao de Schrder e chutou rasteiro, de canhota, no canto esquerdo de Stein, que ficou sem reao. Grmio 2 a 1! Festa gremista em Tquio e em todo o Brasil.

O Hamburgo partiu pra cima e quase conseguiu o empate aos 5 minutos, num escanteio cobrado por Magath. Renato tentou afastar de cabea mas errou em bola, ela acabou batendo na cabea de China e quase entra no seu prprio gol. Para sorte do Grmio, ela passou por sobre a meta.

Aos 9 minutos, Renato sofreu falta ao lado da rea, pela direita. Mrio Srgio se apresentou para a cobrana mas ao invs de fazer o cruzamento, como todos esperavam, tentou surpreender Stein chutando direto a gol. A bola passou perto do poste esquerdo saindo para tiro de meta. Se fosse em direo meta, dificilmente o goleiro alemo faria a defesa. J nos minutos finais da primeira etapa, Renato evitou um contra-ataque do Hamburgo segurando a bola com as mos. Recebeu carto amarelo. Hartwig discutiu com o bandeirinha depois de ter sua cobrana de lateral revertida e tambm recebeu carto amarelo. Nos descontos, Hansen recebeu dentro da rea, de costas para o gol. A marcao evitou o primeiro arremate, mas a bola sobrou para Jakobs, junto pequena rea, pela direita. Ele chutou forte, rasteiro, mas Mazaropi, bem colocado, defendeu com as pernas e evitou o empate alemo. Acabava a primeira etapa da prorrogao. O Hamburgo parecia abatido, sem foras para tentar chegar ao empate. Os alemes faziam presso de maneira desorganizada, no desespero, enquanto o time gacho continuava levando perigo nos contra-ataques. Era questo de tempo para o Grmio comemorar.

O Tricolor ainda teve uma ltima chance de matar o jogo quando Caio recebeu completamente livre, na frente de Stein. Com o gol aberto, ele no teve tranqilidade e mandou por cima. Mas o gol no fez falta. Sem dar descontos, o rbitro Michel Vautrot apitou final de jogo em Tquio. Renato, ajoelhado, desabou em lgrimas. Assim fizeram todos os gremistas, em todo o planeta. O Grmio era Campeo do Mundo. O maior ttulo que um time de futebol poderia alcanar.

Festa no Japo.

Festa no Brasil. O planeta reverenciava o futebol do gacho. O capito Hugo de Leon foi o responsvel por levantar a taa do campeonato. Renato foi eleito o melhor em campo e recebeu um carro Toyota dos patrocinadores. Comeava em Tquio a festa gremista que no tinha data para terminar.

Depois de receber o trofu e as medalhas, o capito comandou a volta olmpica pela pista atltica do estdio Nacional acompanhado pelos companheiros, diriegntes, comisso tcnica e alguns torcedores que conseguiram entrar no gramado. Os cerca de 200 torcedores brasileiros que estiveram presentes no jogo, iniciaram uma peregrinao a p at o hotel onde a delegao estava hospedada. A festa dos jogadores continuou no vestirio, no nibus e no saguo do hotel. De Len e Renato ficaram no estdio para a entrevista coletiva. A festa seguiu durante a tarde e a noite do Japo. Em Porto Alegre, ningum dormia mais. O Rio Grande do Sul parou Captulo 13 O ponto de concentrao da torcida gremista aconteceu na rua rico Verssimo, na esquina com a avenida Ipiranga, ao lado do prdio do jornal Zero Hora. A empresa disponibilizou um telo gigante para a transmisso da partida que reuniu aproximadamente 8 mil pessoas.

No Olmpico, centenas de conselheiros e familiares se reuniram no Salo Nobre do Conselho Deliberativo, enquanto outro grupo de gremistas das torcidas organizadas acompanhou em um pequeno televisor na sala do Departamento Eurico Lara. Aps o apito final, todos confraternizaram e seguiram a p para o prdio da Zero Hora. Milhares de gremistas em todo o Estado invadiram a madrugada de domingo aos berros e buzinaos para comemorar a grande conquista. A festa seguiu durante toda a semana at o retorno da delegao, que reuniu milhares de pessoas nas ruas da capital para acompanharem de perto o desfile do caminho do corpo de bombeiro trazendo os campees mundiais. Um momento inesquecvel para quem vivenciou e para quem s acompanhou as imagens anos depois. Grmio Campeo do Mundo. Nada pode ser maior... Nem 22 anos depois. Parabns Grmio. Parabns torcedor gremista.

FICHA DO JOGO

MUNDIAL INTERCLUBES Estdio: Nacional Local: Tquio/JAP Data: 11/12/83 Horrio: 12h (Japo) - 00h (Brasil)

RBITRO Michel Vautrot (FRA) AUXILIARES Toshikazu Sano (JAP) Shizuhasu Nakamichi (JAP) GOLS Renato (GRE - 37 do 1T) Schrder (HAM - 40 do 2T) Renato (GRE - 03 do 1T - pror.)

GRMIO (2) Mazaropi Paulo Roberto Baidek De Len P.C. Magalhes China Osvaldo P.C. Lima Renato Tarciso Mrio Srgio TCNICO Valdir Espinosa

HAMBURGO (1) Stein Wehmeyer Jakobs Hieronymus Schrder Groh Rolff Hartwig Magath Hansen Wuttke TCNICO Ernst Happel

SUBSTITUIES - GRMIO Entrou Caio, saiu Paulo Csar Lima (25 do 2T) Entrou Bonamigo, saiu Osvaldo (33 do 2T) SUBSTITUIES HAMBURGO No houve CARTES AMARELOS Mazaropi, Caio, Renato e De Len (GRE) Stein (HAM) CARTES VERMELHOS No houve PBLICO Pblico total: 62.000

O Grmio a uma das equipes brasileiras com maiores participaes na Copa Libertadores. J disputou dez vezes este torneio continental. Uma competio com a cara do Tricolor. Foram trs decises com dois ttulos conquistados em 1983 e 1995. LIBERTADORES DE 1983 (O Primeiro Ttulo)

Depois do fracasso na primeira Libertadores de sua histria sendo eliminado na primeira fase, a realidade da segunda participao foi o oposto. Comandado pelo presidente Fbio Koff, o Clube priorizou a competio sul-americana vislumbrando a possibilidade de entrar para a histria do futebol vencendo a Copa pela primeira vez e o Mundial Interclubes no Japo. Quando assumiu a presidncia, Fbio Koff afirmou que seu principal objetivo era levar o Grmio a Tquio. A incredulidade inicial foi ficando para trs quando a equipe comeou a responder dentro de campo. Capitaneada pelo uruguaio Hugo de Leon e sua experincia em Libertadores, o Grmio foi superando dificuldades tpicas deste torneio at chegar ao ttulo contra o Pearol, campeo do ano anterior. A fase de classificao: A estria na Libertadores de 1983 foi contra o Flamengo, que havia vencido o ttulo brasileiro do ano anterior exatamente contra o Grmio, em pleno estdio Olmpico. Um confronto contra o rubro-negro carioca era tido como uma revanche. Com o Olmpico lotado, o Tricolor ficou apenas no empate em 1 a 1. O resultado no foi considerado bom j que, em um grupo onde apenas o campeo garantia classificao para a fase seguinte, uma vitria dentro de casa era tida como essencial. Na obrigao de conquistar pontos fora de casa, o Grmio partiu para dois jogos decisivos na Bolvia contra os desconhecidos Blooming e Bolvar. No primeiro deles, no dia 22 de maro, uma tima vitria de 2 a 0 em Santa Cruz de La Sierra contra o Blooming. Na segunda partida, alm de ter que bater o Bolvar, que na estria havia aplicado 6 a 0 no Blooming, o Tricolor teria que enfrentar a to temvel altitude de La Paz. Apesar de todas adversidades, o Grmio conseguiu uma vitrias fundamental por 2 a 1 com um histrico gol do volante China depois de um chute espetacular do meio de campo. O ar rarefeito da altitude fez a bola voar e entrar no ngulo do goleiro boliviano. As duas vitrias fora de casa, em combinao com um empate e uma derrota do Flamengo contra Blooming e Bolvar, respectivamente, encaminhou da melhor maneira possvel a classificao gremista j que os dois adversrios bolivianos teriam que vir jogar no Olmpico. E no foi diferente: jogando em seus domnios, o Tricolor no teve dificuldade para vencer o Blooming por 2 a 0 e o Bolvar por 2 a 1. Este ltimo jogo garantiu a classificao gremista de forma antecipada para o triangular semifinal. Para fechar com chave de ouro a fase classificatria, o Grmio ainda aplicou 3 a 1 no Flamengo em pleno Maracan em jogo para cumprir tabela.

A fase semifinal: Amrica de Cali e Estudiantes de La Plata foram os adversrios gremistas no triangular semifinal que classificava apenas o primeiro colocado para a grande deciso.

A estria na segunda fase foi contra os argentinos do Estudiantes, no Olmpico. Uma verdadeira batalha que terminou com a vitria gremista por 2 a 1 com um gol salvador de Tarciso a poucos minutos do final. No dia 24 de junho, o Grmio viajou para Cali onde sofreu sua primeira derrota. 1 a 0 contra o Amrica no estdio Pascoal Guerrero. Na rodada seguinte, o Estudiantes venceu o Amrica em La Plata deixando as trs equipes empatadas no grupo com dois pontos. No dia 06 de julho, o Grmio se vingou da derrota em Cali e bateu o Amrica no Olmpico por 2 a 1. No jogo onde a grande figura acabou sendo o goleiro Mazarpi que defendeu uma penalidade mxima nos minutos finais de jogo garantindo a vitria tricolor e a possibilidade de chegar final da competio. Quarenta e oito horas depois, o Grmio estava em La Plata, na Argentina, para um dos mais dramticos jogos de sua histria. Um empate em 3 a 3 que ficou conhecido como a Batalha de La Plata. Onde a rivalidade entre brasileiros e argentinos, acirrada pela Guerra das Malvinas quando os argentinos acusaram os brasileiros de colaborarem com os ingleses, extrapolou os limites do esporte. Jogadores, dirigentes e torcedores do Grmio foram agredidos do incio ao fim e o time, dentro de campo, acabou cedendo s presses e possibilitou o empate em 3 a 3 depois de estar vencendo por 3 a 1 com trs jogadores a mais e campo. O resultado acabou encaminhando a classificao, mas o Grmio acabou dependendo do ltimo jogo entre Amrica e Estudiantes, em Cali. Em caso de vitria dos argentinos, o Grmio acabaria eliminado da competio. J eliminado, o Amrica jogou com dignidade, segurou o empate e garantiu a classificao do Grmio grande final contra o Pearol do Uruguai, embalado pela vitria no clssico contra o Nacional que garantiu a equipe na deciso. A final: Por sorteio, o Grmio acabou tendo a chance de decidir a Libertadores em seu estdio. No dia 22 de julho, centenas de gremistas invadiram Montevideo para o primeiro jogo da grande final Tita, de cabea, abriu o marcador para o Grmio. Fernando Morena empatou para os uruguaios. O tricolor segurou o resultado apesar da presso do Pearol e o empate acabou sendo comemorado como um grande resultado No dia 28, o Grmio entrou em campo para aquele que seria o maior jogo de sua histria at ento. Empurrado pela grande torcida, o Grmio no demorou para abrir o marcador: Caio empurrou para as redes um cruzamento de Osvaldo Na etapa final, o artilheiro Morena empatou a partida deixando os minutos finais com ares de dramaticidade. Um novo empate levaria a deciso para um jogo extra, em campo neutro. Mas o Grmio no poderia deixar passar essa oportunidade de levantar a taa na frente de sua torcida: aos 32 minutos da etapa final, Renato cruzou da direita e Csar

marcou de cabea o gol do ttulo Uma festa que tomou conta de todo o pas catapultando a equipe do bairro da Azenha direto para o Japo, para a deciso do ttulo mundial que seria conquistado em dezembro.
FICHA DO JOGO > COPA LIBERTADORES Estdio: Olmpico Local: Porto Alegre/RS Data: 28/07/83 RBITRO dson Perez (PER) AUXILIARES Carlos Montalvn (PER) Henrique Labo (PER) GOLS Caio e Csar (Grmio) Morena (Penharol) SUBSTITUIES - GRMIO Entrou Csar, saiu Caio. SUBSTITUIES - PENHAROL Entrou Peirano, saiu Silva. CARTES AMARELOS Paulo Roberto, Tita e Renato (GRE) Oliveira, Saralgui e Morena (PEN) CARTES VERMELHOS Renato (GRE) e Ramos (PEN) aos 42' do 2T PBLICO Pblico total: 80.000

GRMIO (2) PENHAROL (1) Mazaropi Fernandez Paulo Roberto Montelongo Baidek Olivera De Len Gutierrez Casemiro Diogo China Bossio Osvaldo Saralegui Tita Salazar Renato Silva Caio Morena Tarciso Ramos TCNICO: Valdir Espinosa TCNICO: Hugo Bagnulo CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: Flvio Obino Vice-presidente: Irany Sant'anna DIRETORIA E COMISSO TCNICA Presidente: Fbio Andr Koff Vice de futebol: Alberto Galia Diretores: Tlio Macedo

Rudy Armin Petry Supervisor: Antnio Carlos Verardi Preparador fsico: Ithon Fritzen Mdico: Dirceu Colla LIBERTADORES DE 1995 (O Bicampeonato) Doze anos depois de conquistar a Copa Libertadores, e com o mesmo Fbio Koff na presidncia do clube, o Grmio comeava a trilhar o rduo caminho do bicampeonato da competio. Ao longo do torneio, a equipe foi mostrando sua fora e determinao, principalmente em partidas difceis e histricas, como os 5 a 0 sobre o Palmeiras e o 3 a 0 no Olmpia em pleno Defensores del Chaco, na capital paraguai de Assuncin. Na final, o Grmio teve pela frente o habilidoso Nacional de Medelln. Ao contrrio de 1983, desta vez a primeira partida foi disputada no Olmpico, e o Grmio garantiu uma boa vantagem: 3 a 1, com um gol contra de Marulanda, um de Jardel e outro de Paulo Nunes. O dia 30 de agosto de 1995 colocou o Grmio no lugar mais alto da Amrica do Sul. O Nacional, empurrado por 50 mil fanticos torcedores que superlotaram o estdio colombiano, saiu na frente logo aos 12 minutos com um gol de Aristizbal. A partir da, a presso do Nacional aumentou, mas o Grmio estava determinado e soube conter os colombianos. Foi assim at os 39 minutos do 2 tempo, quando Dinho, smbolo da raa gremista, empatou a partida numa cobrana de pnalti. A festa j tomava conta da pequena torcida gremista presente no estdio quando o rbitro encerrou a partida: O Grmio era bicampeo da Amrica.
FICHA DO JOGO > COPA LIBERTADORES Estdio: Atanasio Girardot Local: Medelln (Colmbia) Data: 30/08/95 RBITRO Salvador Imperatore (CHI) AUXILIARES Mrcio Sandez (CHI) Mrio Maldonado (CHI) GOLS Dinho (GRE - 40' do 2 Tempo) Aristizbal (NAC - 12' do 1 Tempo) SUBSTITUIES - GRMIO Entrou Luciano, saiu Adlson. Entrou Alexandre, saiu Paulo Nunes. Entrou Nildo, saiu Jardel. SUBSTITUIES - NACIONAL Entrou Herrera, saiu Santa. Entrou Matamba, saiu Arang. CARTES VERMELHOS Goiano (GRE)

PBLICO Pblico total: 50.000

GRMIO (3) Danrlei Arce Rivarola Adlson Roger Dinho Goiano Arlson Carlos Miguel Paulo Nunes Jardel TCNICO: Luiz Felipe Scolari

(1) ATLTICO NACIONAL Higuita Santa Marulanda Foronda Mosquera Serna Gutierrez Arango Alexis Garcia Angel Aristizbal TCNICO: Juan Jos Pelez

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: Flvio Obino Vice-presidente: Oly Fachin DIRETORIA E COMISSO TCNICA Presidente: Fbio Andr Koff Vice de futebol: Luiz Carlos P. Silveira Martins Diretor: Alceu Csar Pacheco Supervisor: Antnio Carlos Verardi Preparador fsico: Paulo Paixo Mdico: Paulo Rabaldo

Fotos das Conquistas

Equipe campe da Copa Libertadores de 1983.

Equipe campe da Copa Libertadores de 1995. Trofus

1904 Wanderpreis

1935 - Campeonato 1981 - Campeonato 1981 - Copa Punta Farroupilha Del Este Brasileiro

1983 - Libertadores da Amrica

1983 - Mundial Interclubes

1983 - Copa Toyota 1985 - Rotterdam

1985 - Torneio Palma de Mallorca

1987 - Philips Cup

1989 - Copa do Brasil

1994 - Copa do Brasil

1995 - Libertadores 1995 - Sanwa Bank da Amrica Cup

1996 - Campeonato Brasileiro

1996 - Recopa Sul- 1997 - Copa do Brasil Americana

1999 - Copa Sul Brasileira

2001 - Campeonato Gacho

2001 - Copa do Brasil