CORTACIRCUITOS

(seccionador-fusible
cortacorrientes o caja
primaria)
Cortacorrientes:
Dispositivo que soporta las Láminas Fusibles y que
también tienen la función de interrumpir el arco y
de servir de Seccionador de Maniobra.
Tipos:
- Cerrados
De Expulsión
- Abierto

- De Lámina abierta
Conector de ranuras paralelas—de
fundición de bronce estañado. Para fácil
conexión del conductor, acomoda a dos Canal de una pieza—pesado acero galva-
conductores de diferente diámetro en nizado (que también se utiliza para insertos,
un sólo conector (el conector inferior se colgadores, pernos y tuercas estructurales)
puede colocar ya sea en la confi-
guración vertical u horizontal). Otros
estilos de conectores también están

Contactos superiores—de Plata-Plata, el

resorte de acero inoxidable asegura el
buen contacto a presión

Ganchos de sujeción resis-

Contactos inferiores (no tentes, para la utilización del
visibles)—de Plata-Plata; Loadbuster, los cuales sirven
proporcionan una trayecto- como guía del portafusible duran-
ria dual para la corriente, te el cierre
independientemente del eje Tubo Portafusible—presenta revestimien-
del muñón. Los resortes de to MultiWind™, que es virtualmente imper-
respaldo de acero inoxidable meable al agua. Acabado especial resis-
previenen el arqueo cuando tente a los rayos UV que aseguran una
el tubo se eleva en la bisagra larga vida. También modelos disponibles
durante la recuperación con cuchilla desconectadora

Unión bisagra—asegura la caída confiable del

tubo portafusible después de la interrupción
Muñón—fundición de bronce
de alta resistencia, cubierto de
plata. Las superficies laterales
del muñón se mantienen con un Férulas robustas—fundidas en bronce. Sujetas a las
amplio contacto con la bisa- gra partes superiores e inferiores del tubo para asegurar
para permitir el alineamiento del un alineamiento permanente. Ya sea el largo y accesi-
tubo portafusible durante el ble anillo para izado o la ranura (no visible en la foto)
cierre pueden ser enganchados con una pértiga para un con-
trol seguro del tubo portafusible durante su instalación
o extracción

Cavidad de alojamiento del muñón— Gatillo—proporciona alta velocidad de separación entre terminales del
asegura el tubo portafusible en el muñón fusible, cuando éste se funde, expulsando rápidamente el cable (en
durante el cierre conjunto con el mecanismo colapsable), reduce la transmisión de las
fuerzas al eslabón fusible durante el cierre

Estilo Aéreo—montado en postes de carga extra pesada, con capacidad de 14.4 kV nominales, 15 kV
máximos, 110 kV NBAI, 100 amperes continuos, 10,000 amperes máximos de interrupción RMS, asimétricos
(12,000 amperes en disparo sencillo), distancia mínima de fuga a tierra de 8Z|x pulgadas (216 mm).
El sufijo “-D’ sirve para la inclusión de los conectores de ranuras paralelas acomodando cada uno cobre o alu-
minio sólido número 6 (13.3 mm2) hasta trenzado número 2 (44.4 mm2) en una ranura; sólido número 2 (33.6 mm2)
hasta 250 kc mil (168 mm2) cobre trenzado o aluminio, ó 4/0 ACSR (161 mm2) en la otra ranura.

7
Información del Sistema para Especificaciones.
Vs, X/R, Ifmáx, Icmáx, Nivel de Aislamiento (Bil)
Definen:
Inominal, Vmáx, II(R.M.S.)
a) IN  Icmáx (Ic + Isc + % Crecimiento).
b) Sistemas sin Puesta a Tierra: Vn  VL-L
Sistemas Puestos a Tierra: 1Φ : Vn  VL-t
3Φ : Vn  VL-L
c) IInterrupción (R.M.S.)  Ifmáx para X/R Normales
X/R  16
Si X/R es más Alto debe Reajustarse el Cortacorriente.

Capacidad Simétrica
De interrupción para = Capacidad Dada x F.M.(X/Rdada)
X/R nuevo. F.M.(X/Rnuevo)
IRMSAsimétrica
FM=---------------------
IRMSSimétrica
Ejemplo:
Sistema: 7.2/12.47kv ; IF(rms)= 7kA; X/R=25
Se dispone de dos Cortacorrientes:
1) 7.1 KA Simetricos y 10 KA Asimétricos.
2) 10.6 KA Simétricos y 16 KA Asimétricos.
¿Cúal debe seleccionarse?
Capacidad de Interrupción de Cortocircuito de 60 HZ1—Per IEEE C37.41-2000
ESTILOSAÉREOS–MONTADOSEN POSTES—Aplicaciones Trifásicas y Monofásicas
Capacidad
Continua de 100 200
Voltaje,Amperes
Estilo Carga ExtraPesada2 Carga UltraPesada3 Carga UltraPesada3

Capacidad de
Voltaje kV, 14.4 25 25 14.4 25 25 25 14.4 25 25
Nom.
kV,Máx 15 27 27 15 27 27 27 15 27 27

kV,NBAI 110 125 150 110 125 150 150 110 125 150

Distancia de Fuga a tierra, 8Z|x 11 17 8Z|x 11 17 26 8Z|x 11 17

Pulgadas mínimas(mm) (216) (279) (432) (216) (279) (432) l (660) f (216) (279) (432)
Número de Catálogo
con Aislador de 89021R10 89022R10 89042R10 89031R10 89032R10 89052R10 89053R10n 89071R11 89072R11 89092R11
Porcelana
Sistema de Voltaje,kV Capacidad de Interrupción de Cortocircuito, Amperes RMS, Asimétricos4 y Simétricos5

10000 8000 8000 16000 12000 12000 12000

4.16 h a s t a 14.4
7 100 5 300 5 300 10 600 8000 8000 8000
8000 8000 12000 12000 10000 10000
16.5 h a s t a 24.9
5 300 5 300 8000 8000 7 100 7 100
8000 12000
26.4 h h a s t a 34.5 h
5 300 8000
12000
26.4 j h a s t a 34.5 j
8000
1 Consulte la Oficina de Ventas de S&C más cercana para capacidades
de 50 Hz.
2 Requiere eslabones fusibles de botón desmontables o no desmontables.
3 Solamente requiere eslabones fusibles de botón desmontables.
4 En primera instancia se muestran las capacidades asimétricas en letras
negritas.
Las capacidades asimétricas se basan en la corriente del cortacircuito
total disponible, incluyendo el componente dc, de acuerdo a los estándares
de la IEEE.
5 En segunda instancia se muestran las capacidades simétricas, en letra

normal.
Las capacidades simétricas se basan en la corriente de cortacircuito
total disponible en los puntos donde la proporción X/R es igual a 8 (para
los cortacircuitos con Números de Catálogo 89021R10, 89071R11,
89072R11 y 89092R11) o a 12 (para todos los demás cortacircuitos
aéreos estilo punta de poste). La IEEE especifica estas proporciones
X/R como aplicables dependiendo de la capacidad de voltaje del
cortacircuito y la capacidad de interrupción de corriente.
l La longitud aproximada del tubo portafusible, desde la parte
de arriba de la tapa hasta la base del tubo portafusible: 14 3/4
pulgadas (375 mm).
f La longitud aproximada del tubo portafusible, desde la parte de
arriba de la tapa hasta la base del tubo portafusible: 18 1/4
pulgadas (464 mm).
n Cumple con los requerimientos de capacidad NBAI de 170-kV
de la Publicación de IEC 282-2.
h Aplicable para la protección sólo de circuitos monofásicos a
neutros (líneas o transformadores) y a bancos condensadores
con conexiones en estrella aterrizada en sistemas sólidamente
aterrizados a neutral (neutral de varias conexiones a tierra—
donde la distancia de fuga a tierra reúne los requerimientos del
usuario.
j Aplicable para la protección sólo de circuitos monofásicos a
neutros (líneas o transformadores) y a bancos condensadores
con conexiones aterri- zadas a neutral (neutral de varias
conexiones a tierra).

4
 Cortacircuitos - ICX (7.8 – 38kV)

• Operación sin Carga, Intercambiable con S & C

Type XS, AB Chance Type C, Cooper Type L, y
PLH cutouts

• Tubo portafusible MP (Moisture Proof) 100A

• Cuchilla para Seccionador hasta 300A

• Corriente de interrupción (RMS asym):

12kAIC @ 27kV y 16kAIC @ 15kV
• Disponibles en silicona o Polemero de Concreto
en 110kV BIL y 125kV BIL
• Tipo Costa en Acero Inoxidable
 Cotacircuitos ICX

Seccionador de 300 A ICX con Pararrayos

 Cortacircuitos tipo Costa - ICX
• Los cortacicuitos tipo
costa tienen todas las
partes de acero galvanizado
reemplazadas por acero
Inoxidable,
• Una alternativa para los tipo
costa es usar el galvanizado
mas pintado en polvo
(powder painted) para
aprovechar los dos
beneficios (galvanizado mas
pintado).
 ICX ECD (Emission Control Device)
• Control de Emisiones
• Caja de acero inoxidable asegurada a la
parte inferior.
• Se utiliza para atrapar las partículas
expulsadas durante la operación del
cortacircuito.
• Aplicación: prevención de incendios,
protección en parques y areas
pobladas.
Cortacircuitos Rompe Carga LBU-II (7.8 – 27kV)

• Cortacircuitos con operación bajo carga

con cámara apagachispas.

• Tubo MP (Moisture Proof) 100A

• Cuchilla de 300A .

• Corriente de interrupción (RMS Asym):

12kAIC @ 27kV y 20kAIC @ 7.8kV

• Combinación con pararrayos

• Disponible en polímero de Concreto en

110kV BIL y 125kV BIL
 Cortacircuitos NCX (7.8 – 38 kV)

• Operación sin carga

Unico cortacircuito en la industria que
llega a 20 kAIC asym de interrupción,
Doble venteo.

• Tubo de venteo simple MP (Moisture

Proof) 100A

• Cuchilla de 300A .

• Corriente de interrupción (RMS Asym):

10kAIC @ 38kV y 20kAIC @ 7.8kV

• Combinación con pararrayos.

• Disponible en polímero Concreto en

110kV BIL y 125kV BIL
 Cortacircuitos Cerrados - EU/EUH
• EU (Normal Duty):
• Venteo Simple
• Operación sin carga
• Fusibles 100 A.
• Cuchilla 200 A.
• Valores nominales:
• 7.8kV-4kA Interrupción
• 5.2kV-5kA Interrupción
• 2.8kV-8kA Interrupción

• EUH (Heavy Duty)

• Fusibles 100A
• Valores Nominales:
• 7.8kV-8kA Interrupción
• 5.2kV-10kA Interrupción
• 2.8kV-14kA Interrupción
 SID Single Insulator Disconnect (7.8–38kV)
• Seccionador de un solo Aislador (SID)
• 600A o 900A
• Liviano y económico
• Excelente para montaje en poste o en redes
con disposición vertical solución alterna a la
operación tripolar.
• Operación sin carga, ganchos para
Loadbuster
• 110kV BIL, 125kV BIL, 150kV BIL y 170kV
BIL
• polímero de Concreto disponible en 110kV
BIL y 125kV BIL

• 40,000 A RMS Asimétricos momentaneos y

25,000 A RMS Simétricos de corto tiempo.
Montajes posibles del SID
 Seccionador con Carga de un aislador (7.8-15kV)
• LSID
• 600A o 900A
• Liviano y económico
• Excelente para montaje en poste
• Rompe carga 600 Amps con 15.5kV
• 110kV BIL, 125kV BIL, 150kV BIL
y 170kV BIL

• Disponible en polímero de Concreto en

110kV BIL y 125kV BIL
• 40,000 A RMS Asimétricos
momentaneos y 25kAIC RMS
Simétricos corto tiempo.
 Ventajas de los cortacircuitos ensilicona
Aislador de silicona
• 30-50% mas liviano que la porcelana
Comparación de Pesos
Voltaje/BIL Porcelana Silicona
Standard
15kV/ 110 BIL 12.5 lbs 9.3 lbs
27kV/125 BIL 15.3 lbs 9.5 lbs

•Una sola pieza.

•Inyección-moldeada previene rompimiento por ciclos de
enfriamiento y calentamiento.
• Resistente al vandalismo
•Durable elimina las típicas roturas durante el empaque,
almacenamiento, transporte e instalación.
Ventajas de los cortacircuitos ensilicona

Diseño
•Puntos de fijación duales en los extremos eliminan los movimientos de
torsión.
•El diseño en una sola pieza que incluye el soporte de montaje y la ausencia
de uniones en las platinas de los extremos eliminan la posibilidad de
contaminación y subsecuente corrosión.
Comparación de Distancia de Fuga

Voltaje/ BIL ABB Chance S&C Standard

silicona EPDM silicona Porcelana
15kV/ 110 BIL 15.0” 12.6” 8.5” 9.1”

27kV/ 125 BIL 19.0” No 17.0” 12.8”

disponible
27kV/ 150 BIL 19.0” o No 26.0” 17.0
23.6” disponible
27kV/ 170 BIL 30.5” No No 26.2”
disponible disponible
DCD – Seccionador monopolar de dos aisladores
• Aisladores en porcelana o
epóxicos

• Voltajes Nominales:
• 15 kV (110 BIL)
• 27 kV (125/150 BIL)
• 38 kV (150 BIL)

• Corrientes Nominales:
• 600 A
• 900 A

• Operación con pértiga

• Utilizados para seccionar

o aislar circuitos

• Montaje:
• Vertical/cabeza abajo
• En poste
• En cruceta 1 o 2
 Seccionadores de By-pass RBD (600A, 900A)
• Seccionador monopolar de bypass
•Voltajes Nominales
• 14.4kV (110 BIL)
• 25kV(125/150 BIL)

• Aplicación
•Bypasear reconectadores,
reguladores de voltaje y permitir su
mantenimiento sin interrupción del
circuito.
• Aisladores de porcelana o
epóxicos
• Montajes:
• Vertical o cabeza abajo
• En poste
• En cruceta(s)
 ITD Inline Tension Switch (600A, 900A)
Seccionador en Linea Tensionado
•Monopolar, para operar sin carga,
Seccionador en linea (inline tension
disconnect switch)

• Aislador de hule siliconae

• Voltajes Nominales:
• 15kV (150 or 200 BIL)
• 27kV (150 or 200 BIL)
• 38kV (150 or 200 BIL)

• Aplicaciones:
•Seccionmiento manual de
circuitos paralelos o
desenergizados en lineas de
distribución aereas de 15-38kV
Seccionadores de Distribución
Seccionadores de Distribución
 SECCIONADOR DE OPERACIÓN BAJO CARGA TRIPOLAR
DE USO INTERIOR TIPO GAV

Referencia GAV/V para utilizar con fusibles de media tensión acordes a la norma DIN 43625 .

CARACTERÍSTICAS:
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD SERIE17.5 SERIE36
1 Forma de montaje - Para instalar en celdas
tipo metal
enclosed
2 Tipo de maniobra - Manual / Motorizado
3 Tensión de servicio kV 11.4 / 13.2 34,5
4 Tensión máxima de servicio kV 17,5 36
A la A través del kV 45 80
frecuenci
a seccionamien
industrial to
5 Tensiones de 1minuto
Entre kV 38 70
prueba
fases y
tierra
Impulso 1.2 / 50µsec kV 95 170
*SOCOL S.A., suministra entre
este equipo
fases ycon diferentes características a petición del cliente.
tierra
6 Corriente nominal A 630
7 Corriente de cortocircuito 1 sec kA 16
8 Corriente límite dinámica kA 40

Seccionadores de operación bajo carga para uso interior aislados en aire, Seccionadores de uso exterior para operación sin carga,
Seccionadores de operación bajo carga para uso interior aislados en SF6, Seccionadores de operación bajo carga para montaje en
estructura tipo poste aislados en SF6.

Calle 71 No 21 – 26. PBX: (1) 3127420. Fax: (1) 3100297. Bogotá D.C. - Colombia
E-mail: info@socol.com.co – http://www.socol.com.co
La información contenida en esta publicación es general. SOCOL S.A., se reserva el derecho de modificarla cuando lo estime conveniente para mejorar el producto. Vigencia a partir de Junio de 2012.
Tripolares Bajo Carga Montaje Interior
Serie “SP” 15 a 24 kV

ELECTRO
MECANICA
 1. Características Eléctricas

Impulse withstand voltage

min masa y entre fases

Hacia masa y entre fases

Poder de Interrupción

Sobre el seccionamiento
Sobre el seccionamiento

Tensión de impulso
To earth and between

To earth and between

Breaking Capacity
Corriente Nominal

Withstand Current

soportada 50 Hz-
Tensión Nominal

Across the isolating

Across the isolating

Tensión Máxima

Maximum Rated

1 min Withstand
Poder de Cierre

voltage 50 Hz 1
Corriente Breve
Rated Voltage

Rated Current

Capacity (peak
de Servicio

(valor cresta)
cos ö = 0,7

cos ö = 0,7

Normas de
Short Time

Applicable
Standards
Aplicación
Duración

Tensión
Voltage

distance

distance
Making

phases

phases
value)
Type

Hacia
Tipo
kV kV A A kA (1seg) kA kV kV kV kV

SP15 15 17,5 45 60 95 110

630 500 16 40 IEC
SP 24 24 24 55 75 125 145

2. Versiones
Se dispone d e las siguientes versiones:

SP1 Con aper tur a y cierre r ápido manual

SP2 C on cierre r ápi do m anual y aper tur a r ápi da m anual
y/ o desenganche autom átic o
SP2F Similar al SP2 per o c o n bas e por taf usibl es,
incluyendo dispositivo par a la aper tur a tripolar del
seccionador por fusión d e al menos un fusible.
En 15 kV, par a cualquier a d e estas versiones existen dos
tipos diferentes: an ch o normal (230 m m entre fases) y
an ch o r educido (165 m m entr e fases); todas las versiones
reducidas utilizan placas aislantes entr e fases. En 24 kV la
distancia entre fases es 230 m m y se utilizan pl acas aislantes
entre fases.

3. Accesorios
Para SP1, SP2 y SP2F:
C om an do m anual par a accionam iento desde frente de
c el da c on posibilidad d e bloqueo electr om ecánico.
Cuchilla d e puesta a tierra, disposición superior o inferior
par a SP1 y SP2 y solamente inferior par a SP2F.
Contactos auxiliares hasta 3NA+3NC situados en el eje del
seccionador .

Para SP2 y SP2F:

Relé d e aper tur a par a c om an d o a distancia, tensiones
disponibles 48 Vcc, 110 V c c y 220 V c a 50/60 Hz, por otras
tensiones rogamos consultar.

Solo para SP2F:

Fusibles d e alto poder d e cor te, calibre m áxim o 125 A (15
kV) ó 100 A (24 kV).
Microinterruptor par a señal d e actuación d e fusible.

4. Dimensiones y Pesos
B
C C D T DIMENSIONES(m m ) - DIMENSIONS(m m ) PESO
I
W EIG
P
HT
O
T A B C D E F G H kg
Y
P
E
A

E
SP-15 380 732 230 313 573 705 1092 475 45*

SP-24 380 732 230 348 573 740 1092 475 55*

1006 09/2005
G

SPR-15 380 602 165 313 573 705 1092 475 45*
H

* Por la aplicación de cuchillas de puesta a tierra agregar

DV
aproximadamente 6 kg. y por la aplicación de portafusibles agregar
aproximadamente 23 kg.
* About 6 kg. must be added for earthing switch and about 23 kg. for fuse
holder.
F

Debidoala continuaevolución delas normas, y los materiales, las características y las dimensiones indicadas en el presente folleto, se podrán tomar comodefinitivas solamentedespués de confirmadas por EMAS.A. Due
to thecontinuousdevelopmentofstandarsas well as materials, thecharacteristics and dimensionsindicated in this catalogueshould beregarded as binding onlyon confirmation fromEMAS.A.

EMAS.A. - Av. San Martín 4970 (B1604CDX) Florida - Buenos Aires - Argentina - Tel.: (54 11) 4760-0051 al 58 - Fax: (54 11) 4761-0646 E-
mail: gcom@ema-sa.com.ar- Website: www.ema-sa.com.ar
Rendimiento
Capacidades de Voltaje y de Interrupción
Los cortacircuitos Tipo XS de S&C tienen asignado
un único valor de voltaje nominal (no “duales”,
“inclinados”, o con capacidades de la “clase de sistema
de voltaje”) y pueden ser aplicadas, sin restricciones,
en todos los sistemas trifásicos que tengan voltaje de
operación máximo (línea a línea) menor o igual que el
voltaje máximo de cortacircuito. Reconociendo que
bajo ciertas condiciones de falla, los cortacircuitos
pueden ser expuestos a voltajes en exceso en voltajes
de sistemas línea a neutro—condiciones de falla que
los cortacircuitos deberían despejar sin depender de
dispositivos de respaldo—S&C ha probado los
cortacircuitos Tipo XS a voltaje de sistema de línea
a línea total a lo largo de un amplio espectro de
corrientes de falla disponibles, utilizando tensiones
transitorias de recuperación realistas, representativos
de aquellos que verán los cortacircuitos en el servicio
actual.
En cambio, la mayoría de los fabricantes de
cortacircuitos con capacidades de voltaje duales,
limitan la aplicación trifásica de estos cortacircuitos,
solamente a sistemas con conexiones en estrella
aterrizada. Pero incluso en aplicaciones tan
restringidas los cortacircuitos pueden todavía ser
expuestos a voltajes en exceso de los voltajes de
sistema, de línea a neutro bajo ciertas condiciones de
falla, como apuntábamos arriba—y como se reconoce
en los estándares. En estos casos, los cortacircuitos
pueden no despejarse, necesitando por ello un
dispositivo de respaldo para operar.
Las capacidades de interrupción de los
cortacircuitos Tipo XS han sido establecidas por
pruebas realizadas de acuerdo con la IEEE C37.41-
2000.
Mostradas en la página 4 están las capacidades de
interrupción simétricas y asimétricas para las
aplicaciones trifásicas o monofásicas de los
cortacircuitos Tipo XS. Las capacidades simétricas
para los cortacircuitos de estilo aéreo montado en
postes están basadas en una proporción X/R de 8 ó
12, dependiendo de la capacidad de voltaje del
cortacircuito y la capacidad de interrupción de
corriente (como se especifica por la IEEE C37.41-
2000)—proporciones máximas realistas para lugares
donde los cortacircuitos se aplican normalmente en
un alimentador de distribución típico. Mayores
capacidades de interrupción simétricas se aplican,
por supuesto, en lugares donde la proporción X/R es
menor. Las curvas en el gráfico de abajo indican las
capacidades simétricas de los cortacircuitos Tipo XS
con otras proporciones X/R.

Symmetricalde
Capacidad Interrupting Ratings
Interrupción at Various
Simétricas conX/R Ratios
Varias Proporciones X/R

16000

14000
CAPACIDADES DE INTERRUPCIÓN–

12000
AMPERES, RMS, SIMÉTRICAS

10000
} 14.4-kV,
14.4-kV, 110-kV
110-kV BIL,
NBAI,100-ampere U.H.D.
100-amperes U.H.D.
TING
—
25-kV, 125-
25-kV, 125-kV
andy 150-kV
150-kV BIL,
NBAI,
100-ampere U.H.D.;
100-amperes
and U.H.D.;BIL,
14.4-kV, 110-kV y 14.4-kV, 110-kVU.H.D.
200-ampere NBAI,
SYM
MET
8000 }
RICA 200-amperes U.H.D.
L
RA
} 14.4-kV, 110-kV
14.4-kV, 110-kV BIL,
NBAI, 100-amperes
100-ampere E.H.D.;
E.H.D.; andy
6000 25-kV, 125-
25-kV, 125- and
y 150-kV NBAI,
150-kV BIL, 200-amperes U.H.D.
200-ampere U.H.D.
UPTI
}
NG 4000 25-kV,
25-kV, 125- and 150-kV
y 150-kV BIL, 100-amperes
NBAI, 100-ampere E.H.D.
E.H.D.
RMS
, 2000

INTE
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
RR X/R RATIO X/R
PROPORCIÓN

AMP
3

ERE