BOM DIA

• APRESENTAMOS MOMENTOS
SORRIR!!!
 UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO
DEPARTAMENTO DE LETRAS - LIBRAS
Disciplina : ESTÁGIO CURRIC. SUP. EM LIBRAS IV
Docente: Cristiano Monteiro

Discentes: Ana karolina da Silva Bione

Chirleide Maria de Santana
Edson Santana da Silva
João Manoel da Silva
Monica Lima Silva de Moura
TEMA: Literatura Surda “ Gêneros de Humor, Piadas e
Comédia em Língua de Sinais
 CULTURA SURDA

TRANSMISSÃO DA
LINGUA DE SINAIS
VALORES DA EXPRESSÃO
CULTURA SURDA CORPORAL
COSTUMES HISTÓRIA

DE GERAÇÃO EM
GERAÇÃO DA
COMUNIDADE SURDA
O MUNDO DE HUMOR SURDO

• INES
• Graduou-se em Letras/LIBRAS
• “A tradução de fábulas seguindo aspectos imagéticos da
linguagem cinematográfica e da língua de sinais”.
• “Classificadores e Contação de Histórias Infantis em
LIBRAS”
• Youtube
• Graduado em Letras/LIBRAS
• Matemática
• “Arte Surda” (apresentação de trabalho); metáforas de LIBRAS”
• “Expressão Corporal Dramática em Língua de Sinais”
• “Classificadores em Libras”
• “O Banheiro”
• “Os Palhaços na Escola”
• Youtube
• Graduado em Educação Física, especialista em LIBRAS e realiza a
pesquisa intitulada “Narrativas Literárias em Libras: as formas
caracterizadas pela produção”.
• Pesquisador: tradutor, ator, artista
• “Metáfora: As Diferentes Flores”
• youtube
Teatro- Surdo conta uma piada. Deaf - Humor (Animador de
Gestos Aplicado à Língua de Sinais)
 COMO SER PROFESSOR PARA UM ALUNO SURDO
ESTRATÉGIAS
PONTOS A PENSAR:
- QUAL É A BASE DO HUMOR?
- A PIADA A SER APRESENTADA APOIA OU INSULTA OS QUE PERTENCEM O GRUPO? DE
QUE FORMAS?
- PRECISA ENTENDER GOSTOS E DESGOSTOS, CRENÇAS E VALORES DA COMUNIDADE
SURDA
- LEMBRAR DA EXPERIENCIA COM A CULTURA SURDA
- HUMOR PERMITE DISCUTIR PROBELMAS DO DIA A DIA
- PIADAS PESADAS – AJUDAM OU PREJUDICAM NO CONTEXTO ESCOLA?
 O HUMOR SURDO: PIADA

• O SORRIR, AJUDA A DIMINUIR TENSAO ANSIEDADE E MEDO

• CONTROLE EMOCIONAL E CONTROLE SOCIAL
• APRESENTA O SORRISO D EFORMA DIFERENCIADA
• DAR PRAZER, DE SORRIR E SE DIVERTIR
• CRIA UMA LIGAÇÃO ENTRE AS PESSOAS
• RELAXA
 O PROFESSOR E O ALUNO SURDO + HUMOR/PIADA

• O QUE FAZ A PESSOA SURDA SORRIR?

 PALHAÇADA
 PIADAS PRATICAS E BRICANDEIRA DE FESTAS
 DESENHO ANIMADO
 PIADAS CONCEITOS PRODUZIDOS NA LINGUA DE SINAIS
 HUMOR ESPECIFICO DAS LINGUAS DE SINAIS
 TEXTO INTERESSANTE PARA ENTENDER

• A HISTORIA : O PARAISO SURDO (RENARD E LAPALU 2009)

- DEMOSNTRA O HUMOR SURDO, UMA CARACTERISTICA
PRESENTE TANTO NA SOCIABILIDADE DA COMUNDIDADE
SURDA.
 Dinâmica

PEIXE 
CAVALO
GATO
GIRAFA
LEÃO
JACARÉ
COBRA
EMA
ALFABETO EM LIBRAS
NÚMERO EM LIBRAS
 VIDEOS DA INTERNET
https://www.youtube.com/watch?v=4ABlBDfTNpU

https://www.youtube.com/watch?v=mO8MPX1lHe8

https://www.youtube.com/watch?v=NtN98y67ukM

https://www.youtube.com/watch?v=VhGCEznqljo

https://www.youtube.com/watch?v=3aqAUqNqGvY

https://www.youtube.com/watch?v=kPcjrBuzVow

https://www.youtube.com/watch?v=4SMSwzQ7Rxg

https://www.youtube.com/watch?v=yyqGhmCeZu0

https://www.youtube.com/watch?v=duBJCbsliNY

https://www.youtube.com/watch?v=TYFPHO03CSI

https://www.youtube.com/watch?v=ZiSsuB1iU9k
OBRIGADO!