Luís de Camões, Rimas

Soneto
Texto analisado
Ondados fios d’ouro reluzente
Qual é o TEMA
Ondados fios d’ouro reluzente, da composição
que agora da mão bela recolhidos, poética?
agora sobre as rosas estendidos,
fazeis que sua beleza s’acrecente;
Representação
olhos, que vos moveis tão docemente, da amada
em mil divinos raios encendidos,
se de cá me levais alma e sentidos,
que fôra, se de vós não fôra ausente? Retrato
feminino
Honesto riso, que entre a mor fineza marcado
de perlas e corais nasce e parece, pela beleza
se n’alma em doces ecos não o ouvisse!

S’imaginando só tanta beleza

de si, em nova glória, a alma s’esquece,
que fará quando a vir? Ah! quem a visse!
Luís de Camões, Rimas,
Coimbra, Almedina, 1994 [p. 164]
Ondados fios d’ouro reluzente Qual é o
ASSUNTO
Ondados fios d’ouro reluzente, da composição
que agora da mão bela recolhidos, Características poética?
agora sobre as rosas estendidos, físicas (cabelos,
fazeis que sua beleza s’acrecente; face, olhos…)

Descrição da
olhos, que vos moveis tão docemente, mulher amada,
em mil divinos raios encendidos, exaltando a sua
se de cá me levais alma e sentidos, Qualidades beleza física e as
que fôra, se de vós não fôra ausente? psicológicas suas qualidades
(“Honesto psicológicas/
riso”) morais e
Honesto riso, que entre a mor fineza
manifestando a
de perlas e corais nasce e parece,
vontade de a ver
se n’alma em doces ecos não o ouvisse!

S’imaginando só tanta beleza Desejo de ver Chave de ouro

de si, em nova glória, a alma s’esquece, a mulher (chave que esclarece
que fará quando a vir? Ah! quem a visse! amada a interpretação do
sentido do poema)
Ondados fios d’ouro reluzente Quais são as
Ondados fios d’ouro reluzente, Cabelos loiros CARACTERÍSTICAS
que agora da mão bela recolhidos, da figura descrita?
agora sobre as rosas estendidos,
Faces rosadas (“rosas”)
fazeis que sua beleza s’acrecente;
• Idealização da mulher
olhos, que vos moveis tão docemente, Olhar que• transmite
Exaltação das qualidades
doçura e graça
físicas e psicológicas / morais
em mil divinos raios encendidos, Olhos brilhantes
da mulher idealizada
se de cá me levais alma e sentidos,
que fôra, se de vós não fôra ausente?
Influência de Petrarca
Honesto riso, que entre a mor fineza Riso que transmite honestidade
de perlas e corais nasce e parece, Dentes brancos (“perlas”)
se n’alma em doces ecos não o ouvisse!
Lábios vermelhos (“corais”)
S’imaginando só tanta beleza
de si, em nova glória, a alma s’esquece,
que fará quando a vir? Ah! quem a visse!
Ondados fios d’ouro reluzente Quais são as
Metáforas estereotipadas CARACTERÍSTICAS
Ondados fios d’ouro reluzente, da DESCRIÇÃO?
que agora da mão bela recolhidos, (influência de Petrarca)
agora sobre as rosas estendidos,
fazeis que sua beleza s’acrecente; Influência petrarquista
• “Ondados fios • Ideal de beleza
olhos, que vos moveis tão docemente, d’ouro reluzente” feminina
em mil divinos raios encendidos, (cabelos louros, pele
• =“rosas”
cabelos loiros
se de cá me levais alma e sentidos, clara, lábios vermelhos,
que fôra, se de vós não fôra ausente? = faces rosadas dentes brancos)
• “perlas” • Metáforas
Honesto riso, que entre a mor fineza = dentes brancos estereotipadas
de perlas e corais nasce e parece, • “corais” (“Ondados fios d’ouro”,
se n’alma em doces ecos não o ouvisse! = lábios vermelhos “rosas”, “perlas”,
“corais”)
S’imaginando só tanta beleza
Ideal de beleza
de si, em nova glória, a alma s’esquece,
feminina
que fará quando a vir? Ah! quem a visse!
Ondados fios d’ouro reluzente Quais são as
CARACTERÍSTICAS
Ondados fios d’ouro reluzente,
Adjetivação da DESCRIÇÃO?
que agora da mão bela recolhidos,
agora sobre as rosas estendidos, anteposta
fazeis que sua beleza s’acrecente; Influência petrarquista

Outras características
olhos, que vos moveis tão docemente,
em mil divinos raios encendidos, Hipérbole
Personificação • Personificação
se de cá me levais alma e sentidos, dos olhos • Hipérbole
que fôra, se de vós não fôra ausente? da amada • Adjetivação anteposta

Honesto riso, que entre a mor fineza

de perlas e corais nasce e parece,
se n’alma em doces ecos não o ouvisse!

S’imaginando só tanta beleza

de si, em nova glória, a alma s’esquece,
que fará quando a vir? Ah! quem a visse!
Ondados fios d’ouro reluzente
Em que
Ondados fios d’ouro reluzente, GÉNERO LITERÁRIO
que agora da mão bela recolhidos, se integra
agora sobre as rosas estendidos, o poema?
fazeis que sua beleza s’acrecente;
Duas quadras
olhos, que vos moveis tão docemente,
em mil divinos raios encendidos,
se de cá me levais alma e sentidos, Soneto
que fôra, se de vós não fôra ausente?
• Composição
Honesto riso, que entre a mor fineza poética
de perlas e corais nasce e parece, constituída por
se n’alma em doces ecos não o ouvisse! duas quadras
Dois tercetos seguidas de
S’imaginando só tanta beleza dois tercetos
de si, em nova glória, a alma s’esquece, • Versos
que fará quando a vir? Ah! quem a visse! decassilábicos
Ondados fios d’ouro reluzente
Qual é o ESQUEMA
Ondados fios d’ouro reluzente, reluzente a RIMÁTICO
que agora da mão bela recolhidos, recolhidos b do soneto?
agora sobre as rosas estendidos, estendidos b
fazeis que sua beleza s’acrecente; s’acrecente a
a
olhos, que vos moveis tão docemente, docemente
b abba / abba / cde /
em mil divinos raios encendidos, encendidos
b cde
se de cá me levais alma e sentidos, sentidos
que fôra, se de vós não fôra ausente? ausente a
c
d
Honesto riso, que entre a mor fineza fineza
e
de perlas e corais nasce e parece, parece c
se n’alma em doces ecos não o ouvisse! ouvisse d
e
S’imaginando só tanta beleza beleza
de si, em nova glória, a alma s’esquece, s’esquece
que fará quando a vir? Ah! quem a visse! visse
Tópicos de análise
O poema “Ondados fios d’ouro reluzente” ilustra algumas das características
da influência clássica em Camões:

• adota um género literário da corrente renascentista, o soneto

(composição poética constituída por catorze versos, distribuídos
em duas quadras e dois tercetos, compostos em versos
decassilábicos e com o esquema rimático – abba / abba / cde /
cde);
• desenvolve o tema da representação da mulher amada de
acordo com a estética clássica, de influência petrarquista: a
mulher é descrita com base em traços físicos (cabelos, olhos,
faces, dentes, lábios) e psicológicos / morais (doçura, graça,
honestidade) conotados com o equilíbrio e a harmonia e que
lhe conferem um carácter superior e uma beleza celestial.
Tópicos de análise
A exaltação da beleza da mulher amada é realçada, sobretudo:

• pelas metáforas: “Ondados fios d’ouro reluzente”

(cabelos loiros e brilhantes), “as rosas” (faces rosadas),
“perlas” (dentes), “corais” (lábios) – metáforas
estereotipadas, que seguem o modelo petrarquista;
• pela personificação dos olhos (v. 5);
• pela hipérbole (v. 6);
• pela adjetivação anteposta: “Honesto riso”, “Ondados
fios d’ouro”.
 Qual é a
ESTRUTURA
Ondados fios d’ouro reluzente MÉTRICA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 do soneto?

que agora da mão bela recolhidos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Decassílabos

Decassílabos

Voltar