Capítulo 4

EXEGESE BÍBLICA
A SEGMENTAÇÃO DO
TEXTO BÍBLICO
Preg. Fábio Alvarenga
Introdução
◦ No capítulo anterior, aprendemos a de- limitar uma
perícope, isto é, uma unidade de sentido com início, meio e
fim. Vamos aprender agora como segmentar a perícope a
fim de ficar mais fácil analisar os detalhes do texto e
extrair mais da Palavra, isto é, degustar e analisar a
perícope de modo mais profundo e com mais critério.
Segmentação do texto bíblico é dividir o texto em pequenas
partes, isto é, dividir os versículos em partes ainda menores.
Quando segmentamos um texto, a intenção é esmiuçar,
analisar com maiores detalhes, versículo a versículo,
segmento por segmento.
Como se divide um versículo em
segmentos?
A regra geral é ter um verbo em cada segmento, mas não
necessariamente. Podemos ter um segmento, isto é, uma ideia
completa, mesmo sem ter verbo. Por exemplo: “Na tarde do mesmo
dia” não há verbo, mas é um segmento, pois expressa uma ideia
completa de tempo.
◦ É importante entender a diferença entre oração e frase.
◦ Na oração, obrigatoriamente, precisa ter verbo. Nem
sempre há sujeito.
“Ele subiu a um barco com os discípulos” (Lc 8,22). É
uma oração porque tem o verbo (subiu). Neste caso, além
de verbo, também possui um sujeito (Ele).
Observe um exemplo de oração sem sujeito: “Chovia
muito.”
Verbos que indicam fenômenos da natureza, por exemplo,
são impessoais.
Geralmente dividem-se os segmentos a partir de orações,
mas também podemos dividir o texto a partir de pequenas
unidades que fazem sentido, que expressam uma ideia
completa, sem que haja um verbo.
Por exemplo, em Lucas 6,1, “certo sábado” não tem verbo,
mas é um segmento, pois encerra uma ideia completa, nos
situa no tempo.
Pegue lápis e papel! Vamos fazer a segmentação da
perícope: S. Lucas 6,1-5
1.a) Certo sábado
1.b) ao passarem pelas plantações
1.c) seus discípulos arrancavam espigas
1.d) e as comiam
1.e) debulhando-as com as mãos.
2.a) Alguns fariseus disseram:
2.b) “Por que fazeis o que não é permitido em dia de sábado?”
3.a) Jesus respondeu-lhes:
3.b) “Não lestes o que fez Davi,
3. c) ele e seus companheiros,
3.d) quando tiveram fome?
4.a) Entrou na casa de Deus,
4.b) tomou os pães da proposição,
4.c) comeu deles e deu também aos companheiros
4.d)-esses pães que só aos sacerdotes é permitido comer?”
5.a) E dizia-lhes:
5.b) “O Filho do Homem é Senhor do sábado!”
Oficina
◦ Agora é a sua vez! Pegue lápis e papel para fazer a
segmentação da perícope:
◦ S Lucas 5, 27-28 (vocação de Levi)
27.a) Depois disso,
27.b) saiu,
27.c) viu um publicano,
27.d) chamado Levi,
27.e) sentado na coletoria de impostos
27.f) e disse-lhe
27.g) “segue-me”!
28.a) E, levantando-se,
28.b) ele deixou tudo
28.c) e o seguia.
Quando segmentamos um texto, isto é, quando dividimos
cada versículo em partes ainda menores, além de nos
possibilitar a análise dessas pequenas partes, o texto fica
organizando de uma forma que a sua visualização se torna
mais clara, fazendo com que elementos que poderiam passar
despercebidos, agora se tornem evidentes. Isto vai fazer
com que o texto bíblico seja esmiuçado e as palavras não se
percam, considerando que o nosso objetivo é sempre
“deixar a Bíblia falar”.