Do livro 15 Noites com Lygia Fagundes Telles, Clarice Lispector e Paulo Coelho. Copyright 2013 Marco Buzetto.

Lygia Fagundes Telles Ou, Avant-garde. Ou, da Parania.

Estvamos saindo do teatro. Na verdade, estvamos dando de ombros pro teatro. O teatro do Extra, l do Juca. No sei por que perdemos nosso tempo. Do pessoal que vez ou outra anda com a gente, um ou outro gosta daquele lugar. Agora com essa moda infernal de standup comedy, que saco. Um mais chato que o outro. Ler as colunas do Vianninha nos jornais velhos que encontro nos sebos me d muito mais prazer. Me fazem rir de verdade, mesmo quando so dramticas demais. A solto um sorriso pelo prazer de ler aquelas palavras. Sorriu por saber quem Vianninha. Quem sabe, hoje em dia? Coitado do Vianninha. Caiu no esquecimento para a massa, mas ainda massa demais. Me esforo para me esforar e no esquecer de sempre me lembrar dele. Ou no... Ou perguntar para algum especialista em esquecimentos e lembramentos se posso manter a memria imemorvel do Vianninha na cachola. Enfim. Vou falar com meu amigo Julio Santos do Departamento de Psicodelia Barata e Assuntos Lisrgicos sobre isso, sobre alguma proposta que ningum ainda props. Sempre que saamos pra dar uma volta dvamos uma pausa l no Mundo Mundano pra tomar um caf, em Pinheiros, na Mourato Coelho. Um lugarzinho chique, gostoso para se passar umas horas (eu tinha uma quedinha por uma das proprietrias: Tnia, a mineira. Pura simpatia. Na verdade, ela e eu nunca conversamos sobre literatura. Vez ou outra rolava umas atividades literrias por l, mas, no sei bem porque, nunca conversamos sobre o universo literrio... Ou nunca conversamos muito sobre nada, e eu que nunca me dei conta. Deve ser isso). Sempre gostei de lugares assim. Com cara de poro e sobrado. Um charme. Saamos sempre em nmeros mpares: trs, cinco... Nunca mais que cinco, e nunca menos que trs. Ento, ou era trs, ou cinco. Agora pensando sobre esse assunto: estranho isso. Sempre trs ou cinco. verdade, nunca samos em sete ou nove. Sempre trs ou cinco. U! Que coisa feia. Tradicionalismo em pleno sculo vinte e um? Meio doido isso. Nunca havia parado pra pensar. Meio estranho... Meio imparagonvel. Puts!, piorou. Imparagonvel foi pra acabar. Preciso comear andar com um dicionrio. Enfim, esse lance de nmero mpar razoavelmente perturbador... Ainda mais se eu

fosse uma pessoa paranica. Tipo o Nmero 23, aquele filme com o Jim Carrey; ou aquele escritorzinho montealtense que cita o nmero 16 no corpo do texto de seus livros sempre que ele aparece, mesmo quando o leitor no percebe. Tem gente maluca pra tudo que canto. Pois : a parania uma coisa muito doida mesmo. Conheci essa mulher certa vez com mania de perseguio. Ela tinha certeza absoluta que algumas pessoas estavam seguindo-a. A comear pelo carteiro. Ela sabia que o rapaz era funcionrio dos Correios, e que todo dia nos ltimos cinco anos era ele quem lhe entregava as cartas, revistas, encomendas, cobranas, entre outras coisas que lhe enviavam para casa. Conhecia o rapaz pelo rosto e sabia at o nome do sujeito. Mas nunca deu as costas a ele. Sempre que o via, olhava de frente, encarava o coitado de dentro de casa, pela janela, quase uma espi pela fresta da cortina. Certa vez, para afastar o perigo e por na cabea da esposa que o rapaz era boa gente, seu marido o convidou para um caf numa destas entregas semanais da correspondncia. claro que foi tudo muito rpido, pois o carteiro estava a servio. Mas, ele entrou, trocou uns minutos em palavras com a mulher e seu marido; deram boas risadas de coisas do cotidiano, ele falou do trabalho... Ningum falou sobre o elefante branco na sala. Ningum tocou no assunto da parania. Foi s um exerccio que um marido preocupado bolou pra aliviar a presso psicolgica que sua esposa exercia sobre si mesma. Maria do Rosrio era seu nome. Como essa mulher era minha vizinha, vez ou outra eu a flagrava bisbilhotando a redondeza. Acho que ela procurava por assassinos, estupradores, ladres de galinhas, garotos soltando pipa com cerol na linha... vai saber. Vez ou outra dava uns gritos com um bbado j costumeiro que caia de bunda em frente ao seu porto. Com certeza no via nenhum perigo no bbado, mas devia ficar muito incomodada com ele todos os dias dando de bunda no cho e fazendo barulho apoiando no porto ao tentar se levantar. Na verdade, at eu me sentia incomodada com isso s vezes. Ol dona Maria. Boa tarde. E ela respondia ao meu boa tarde com uma voz seca, como quem no quisesse responder. Sei l qual a dessa mulher, sinceramente. Nunca lhe faltei com o respeito. Custava ela cumprimentar sem fazer rodeio? to simples! E ento, como vai dona Maria? Tudo certinho por a? insistia eu no dilogo social, mesmo j querendo dar um murro na cara dela. Detesto falsidade. Detesto mais ainda ser falsa e enganar a mim mesma.

 Tudo bem. respondia ela, enquanto subia os dois degraus da entrada da casa rumo porta, sem dar as costas. Mesmo andando de r era bem gil, de to acostumada. Disse que estava tudo bem e vazou. No troca mais que trs ou cinco frases numa conversa s. Trs ou cinco? De novo esse negcio de trs ou cinco? Uma vez o marido dela me parou na rua, aqui em frente de casa mesmo, e perguntou se eu tinha namorado. Que pergunta mais estranha. Ele perguntou sussurrando, meio que olhando para os lados. Na hora pensei que estivesse fazendo uma pergunta boba como qualquer outra. Mas quando comeou olhar para os lados, meio de canto de olho, sabe, a j pensei que estivesse me dando uma cantada. Vai saber. Talvez tivesse se cansado das paranias da mulher dele e estivesse procura de uma pessoa mais jovem pra saciar suas taras. Eu disse que sim, que tinha namorado, e fui entrando... Nem esperei ele dizer o motivo da pergunta... Fui logo entrando. Ele no era muito velho. Na verdade, um senhor de meia idade: uns 55 anos, se que isso meia idade. No quis saber daquela conversa. Fui entrando rapidinho pra casa. Hoje em dia tem louco pra tudo... No bom correr muito risco. Quando entrei, olhei pela fresta da cortina pra saber se o marido da minha vizinha depois de me fazer aquela pergunta ainda estava l no meu porto. Como era noite, entrei rapidinho, apaguei a luz da sala e fiquei no escuro olhando pela fresta da cortina. Mas ele j no estava l no meu porto. Estava j no jardim da casa dele. Um jardinzinho bem cuidado, diga-se de passagem; com umas roseiras no centro do terreno, acho que pra lembrar do nome da esposa Maria do Rosrio , rosas brancas. A nica casa da vizinhana que tinha rosas brancas no jardim. Vi quando ele retirou uma das rosas e entrou. Deve ter sido pra dar de presente pra mulher e fazer um agrado depois de conversar comigo. Ser que ele ia pra cama com ela pensando em mim? Que horror! Tomara que no. Seria muito estranho sair ali na calada e meu vizinho de meia idade ficar me encarando com cara de tarado. O Seu Durval me dava calafrios s vezes. Sim, era esse o nome dele: Durval. Todo mundo chamava de Seu Durval. Coisa normal... Seu deve ser alguma equivalente do axinimo Senhor. Vai saber. Me lembrou aquele filme nacional, Durval Discos. Fenomenal. Esse filme de uma genialidade impressionante. No paro de lembrar da cena do cavalo, e da menininha pintando as paredes do quarto de vermelho sangue (sangue da Marisa Orth, pra variar).

No dia seguinte, sa para trabalhar e dei e cara com o Seu Durval no jardim da casa dele, sem camisa deve ter ido buscar o jornal que o entregador joga sempre do lado de fora

do porto. Que viso feia. Um cara de meia idade sem camisa, com umas moitas de pelo sem simetria pelo peito e nas costas. Ele falou bom dia e eu abaixei a cabea com a maior velocidade do mundo pra no ficar olhando. Estava de cala e chinelo de dedo (no que eu tenha olhando o suficiente pra reparar em todos os detalhes...). Sa andando rpido, sem olhar pra trs nos primeiros quinze metros... Sai andando e tchau! Pensei at que ele estivesse me seguindo, mas era um cachorro de rua me acompanhando, desses bem vira-latas. Vai saber. Numa dessas o Seu Durval me arrasta pratrs de algum tapume a e faz besteira. Aquele casal... puts. A Dona Maria do Rosrio tinha uma voz ardida, sabe, aquela voz que satura o ouvido, que fala alto mesmo quando fala baixo. Quando conversa com os outros vizinhos pela manh, acordo com a voz dela. o meu despertador de fim de semana. Uma delcia, sabe!? Sempre que quero dormir um pouco at mais tarde nos fins de semana, ela comea a falar na rua com os outros vizinhos, e a voz to ardida e insuportvel que me acorda dentro do meu quarto. E no tem o que eu faa. s vezes pra poder dormir em silncio, eu levanto, ligo o rdio e ponho uma msica com o volume no doze, logo de manh, pra tentar disfarar a voz dela. s vezes estou acordando ainda na cama, ou tomando banho, e ouo-a falar de mim e da minha famlia, ou ficar apontando algum defeito que minha casa est mostrando do lado de fora, como a calha, ou o reboque do pilar esquerdo de fora pra dentro que sustenta o telhado da garagem. E o Seu Durval ento: velho corneteiro! Um dia demos para outra famlia uma cadela cocker que tnhamos. No sei bem pra quem, mas era uma pessoa do bairro, se no me engano. J fazia uma semana, mais ou menos, e numa manh de chuva essa cadela, Branca era seu nome, apareceu no porto. Eu estava no banho, mas ouvi os vizinhos falando da bendita cachorra que estava tomando chuva presa do lado de fora. A uma alma penada disse que a cadela no era mais nossa, e sim de outra pessoa que morava em outra rua. E pronto. Acabou por a, certo? Errado! O Seu Durval, muito solcito, teve a capacidade de voltar pra casa dele, esperar o outro vizinho que lhe disse que a cadela no era mais nossa sair pro trabalho, saiu de novo de casa... Eu j saindo do banho ouvi o meu porto abrindo. Mas pensei: o porto est trancado com uma corrente e um cadeado. Mas o filho da me do Seu Durval deu um jeito de forar o porto para abrir uma fresta e ps a cadela pra dentro da minha casa. Pensa que consegui sair a tempo de ele no fazer isso, ou ao menos de eu explicar que ela no morava mais ali? No. S vi o vulto do Seu Durval pelo vidro da janela da sala, voltando correndo pra casa dele pra no ser pego com a mo na massa. Duas horas

depois passou um rapaz, eu atendia um amigo no porto, parou e perguntou: voc achou essa cachorra na rua?, meio que dando a entender que eu havia achado e pego a cachorra pra mim. A eu no aguentei. Ficou pessoal o negcio! Aproveitei que a Dona Maria do Rosrio estava lavando a garagem da casa dela, e comecei falar; mandei todo mundo praquele lugar! Essa cachorra foi minha at semana passada. Mas j a segunda vez que ela volta pra c porque algum incompetente deixa ela fugir. A vem esse vizinho intrometido duns infernos e abre meu porto como se fosse dono da minha casa... Puta que pariu! Todo mundo olhando pra mim. O cara que havia perguntado, com os olhos arregalados, ah, ento valeu, ele disse; e foi embora. O que eu tinha que fazer pra ter um dia sossegado na minha prpria casa? Que inferno! Eu no conseguia dormir at mais tarde, no conseguia tomar um banho pra relaxar em silncio, no conseguia assistir o desenho do Patolino (Duck Doggers) que eu adorava, enquanto tomava meu caf da manh: caf preto, sem acar, com um po com azeite na chapa. Eu no conseguia fazer nada! NADA!... Calma! Respirando fundo em 3, 2, 1...

Mas que droga Dona Maria! Esse cara o carteiro. O carteiro! A senhora j viu ele por aqui um milho de vezes. gritei fechando o porto de casa rumo ao trabalho, enquanto a Dona Maria do Rosrio, paranica que s ela, espiava de novo pela porta o rapaz impecavelmente uniformizado entregando as cartas do dia. Eu j estava num estado de nervos impressionante. Era olhar pra Dona Maria do Rosrio e ficar estressada. Meu sangue fervia sempre que punha os ps na calada daqueles dois. Pra sair tranquila na rua d trabalho porque tem essa mania de perseguio. Mas pra tomar conta da vida de toda a gente e ser uma velha encrenqueira, a no... Est saudvel. Fui trabalhar com uma azia terrvel nesse dia. Meu estmago pegando fogo. Tomei uns trs copos de gua chegando l; ou cinco. Acho que foram cinco copos de gua, aqueles mdios de plstico. E l vem essa coisa de trs ou cinco mais uma vez. Cazzo! Preciso me tratar, isso sim. Mas o relgio ainda marca 3:05h. Ser que estou pensando demais? No tem como dar uma pausa no pensamento? Mas que coisa... Olho ao redor e vejo todos trabalhando na maior boa vontade, e eu aqui contanto dos minutos pra ir embora. O relgio ainda marca 3:05h. Deve ter congelado. isso: o tempo parou. S pode ser isso. Faz uma semana que so 3:05h. Parece que vai dar o ms de Maio e o relgio no vai marcar 5:30h. E a imagem do Seu Durval na minha cabea. Que diabo. No paro de pensar nisso, ele me mandando aquela cantada em

frente a minha casa. E como a mente humana uma caixinha de surpresas at pra quem dono do prprio crebro, l vinham algumas imagens dele tentando me dar uns beijinhos... Outro dia at sonhei com aquele velhote na cama comigo. Foi nojento. Acordei com o estmago revirado e fui correndo pro banheiro vomitar. O problema que no sonho, enquanto ele e eu estvamos na cama, a Dona Maria do Rosrio, como sempre, espiava tudo pela cortina. Deu uma de voyeur dentro do meu prprio quarto, no meu sonho. L vem a vontade de vomitar de novo...

Tudo bem Laura? perguntou uma colega de trabalho. Estou com o estmago meio embrulhado hoje. respondi. E ento ela me solta o clssico Iiiiiiii... E completa: Ser que no gravidez, no? No! No sei no, hem. Vomitando assim num dia normal,... Eu faria um teste destes de farmcia antes de procurar um mdico. completou, segurando um copinho plstico pequeno de caf frio e saindo de cena to rpido o quanto havia aparecido. No estou grvida. tornei. Bom, uma amiga minha uma vez... continuou ela, andando. No estou grvida... ok?! ratifiquei. Que situao. Que inferno. Quando eu saa e voltava de casa eram aqueles dois. No trabalho, essa mulherzinha que no parava de tomar conta da minha vida. Fazia isso sempre, o tempo todo... Trs, cinco vezes no mesmo dia. Me recompus com a boca ainda um pouco suja por ter vomitado no banheiro do trabalho, e aquela mulherzinha me olhando. O que ela estava fazendo no banheiro com uma droga de um copinho de caf? Que negcio esse? O que est acontecendo afinal de contas? Deve ser alguma brincadeira... Ser que j 1 de Abril de novo e eu no vi o ano passar? Voltei pra minha mesa... At olhei na folhinha pra ter certeza que ainda no era 1 de Abril de novo. Ufa! Ainda bem: 3 de Maro. Ainda bem. Olho de novo no relgio: 5:30h. Pelo amor de deus! Que dia bagunado. Saindo do trabalho, l na escada de frente pra rua, aquela vbora de novo com o copinho de caf que nunca sada de sua mo. Ele me disse Tchau Laura. At amanh; e eu tive a maior vontade do mundo de acertar a cara dela com uma p. Sem brincadeira. Ainda bem que no vi nenhuma. Me senti um desenho animado nessa hora. Ela tinha

uma voz to enjoativa... Qualquer diabtico melito morreria se passasse cinco minutos conversando com aquela mulher. No pode ser que de todas estas sete bilhes de pessoas no planeta, s eu me sentia assim, com vontade de dar uns tapas em qualquer um que aparecesse com um copinho plstico de caf velho. Deveria ter virado um anacoreta. E olha s pra mim... Pensando palavras difceis de novo. Eu devo ter cuspido em Jesus crucificado... Ou apagado um cigarro no olho de Sat. muita chateao pra uma pessoa s.

Olha l ela no meu porto. disse ao meu namorado. At parece que j vi isso antes. S pode ser brincadeira. Um dj vu? Srio? indagou. A gente chegando em casa agora, e essa me no porto. Coisa boa no . completei. O que essa mulher quer na minha casa agora? Coitada, Laura. Ela no faz mal a ningum. s uma mulher perturbada, como todas as outras... O que?! contestei. ... Nada. Brincadeira. Voc no perturbada... uma fofura. respondeu ele dando um sorrisinho sarcstico. Maldito sorrisinho sarcstico. Meu namorado parou o carro em frente a minha garagem, sob a sombra de uma velha rvore que meu pai plantou pouco antes de morrer acidente de carro na calada depois de plantar a rvore. A Dona Maria do Rosrio comeou andar de costas de novo, tpico dela. No dava as costas pra ningum. Nem cumprimentei dessa vez. Nem meu namorado. Fingiu que no viu... Acho que pra no me aborrecer ao cumpriment-la. Velha asquerosa. Nem era to velha assim tambm. De repente vem o marido dela tambm. Oi. disse ele. Boa tarde. respondeu meu namorado. E foi isso... Os dois se entreolharam, e cada um pra sua casa. Digo: o Seu Durval pra casa dele, e meu namorado pra minha. Fechou o carro e entrou. Tambm no queria papo. Eu havia dito a ele da cantada que o velhote tinha me passado. Claro que no gostou. Mesmo assim era uma pessoa muito educada. Disse boa tarde e pronto. Nada alm. Qual a desse cara? me perguntou meu namorado. Eu j no sei mais nada. respondi.

Depois disso ele se despediu e foi pra casa. Trabalhava no turno da noite, e queria descansar um pouco antes de pegar na labuta. No fez muito caso sobre o Seu Durval ficar de olho em mim, mas disse pra eu tomar cuidado na rua quando estivesse sozinha. Foi meio assim a conversa que se passou na casa ao lado nestes trs minutos: Estou dizendo Durval. A menina a do lado ta andando muito com esse cara. J esto dizendo por a que ela est grvida dele. Grvida! Onde j se viu. Nem casada no , e j ficou grvida desse vagabundo. Nunca o vi de uniforme de nada... Est sempre a com ela, toda tarde. At parece que no faz outra coisa da vida. Igual aquele menino de amarelo e bon azul que vive entrando aqui com uns envelopes. dizia a Dona Maria do Rosrio ao marido, olhando pela fresta da cortina enquanto ele abria outra cerveja em lata.

Na segunda-feira, j de volta ao trabalho: Passou o mal-estar, Laura? Sim. Estou melhor hoje. Obrigada. respondi. E ento? Ento?... , diz a, Laura. A gente at fez um bolo aqui naquela sexta-feira depois do trabalho. Um bolo do que? Do que que voc est falando? De voc estar grvida, Laura. Ai meu deus do cu! Que vontade de chorar. Vocs apostaram no meu teste de gravidez... Todo mundo apostou? indaguei com os olhos cheios de lgrimas de tanta raiva. Vomitei na sexta-feira, aquela mulher no banheiro com o copinho plstico de caf velho me olhando, e depois do expediente eles fizeram um bolo pra apostar no meu teste de gravidez, mesmo eu dizendo vrias vezes, categoricamente, que eu no estava grvida. Deve ter sido naquela hora l fora, perto das escadas, quando ela me disse tchau Laura. Ah Laura, se acalma. No chora, no. continuou a mulherzinha. O que houve hem? Deu negativo o teste, no foi? Eu no conseguia responder nada. No conseguia abrir a boca. No saa uma s palavra de dentro de mim. Eu s conseguia chorar. Chorar de desespero, de raiva, de tanto dio

de tudo aquilo. Eu tinha dito que eu no estava grvida. Como assim fizeram um bolo? Eu no entendi nada. Vocs podem tentar de novo, Laura. insistia aquela ameba comigo aos prantos. Ela at me deu um abrao, sabe. Daquele tipo que se d quando o namorado larga da menina e ela chora feito uma criana. E continuou ainda: Talvez seja culpa dele. Seu namorado j fez um teste de contagem de esperma? Cristo! Socorro! Porque voc est fazendo isso comigo?, perguntei em pensamento olhando pra cima. Que contagem de esperma? Que gravidez? O que que est acontecendo, pelo amor de deus?... Algum me ajuda! Quanta gente doida. Que gente maluca. capaz de eu chegar amanh pra trabalhar e eles terem apostado na quantidade de esperma que meu namorado produz... Ou na minha contagem de vulos frteis. Parei de chorar aos poucos. Agradeci a ela pela preocupao e os votos para que eu conseguisse engravidar (mesmo no querendo). Fingi ser a mame esperanosa do ano. Fiz o jogo pra ver se ela me deixava em paz mais rpido, j que explicar as coisas parecia difcil demais pra que ela entendesse. Lavei o rosto, vi meus olhos inchados no espelho. Como chorei. Chorei feito boba. Respirei fundo vrias vezes, muitas vezes mesmo, e bebi bastante gua... E aquela boal passando a mo no meu cabelo como quem acariciasse uma pessoa totalmente desolada. Virei e olhei nos olhos dela: ela fez uma carinha de compreensiva, carinha de me. Meu pai amado, eu pensei. E comecei a chorar de novo, copiosamente. Tentei segurar, mas no consegui. Tentei parar de chorar umas dezesseis vezes, e nada. Continuei minando lgrimas. Veio ento outra pessoa do trabalho, apareceu de repente no banheiro tambm. Disse que me ouviu chorar e entrou preocupada. Outra besta quadrada. Perguntou o que estava acontecendo, se eu estava bem, e saiu direto pra sala do chefe dizendo que eu estava passando mal. Ela perdeu o beb? perguntou meu chefe ao chegar ao banheiro, desesperadssimo, sem fazer a menor idia do que estava acontecendo. Entrou correndo, escorregando na poa que brotava de um sifo duma das pias. No sei como no quebrou o tornozelo. No! Ela no consegue engravidar. exclamou a boal nmero dois, continuando a falar besteira: H semanas ela est assim, chorando muito quando vai ao banheiro. Que dureza! exclamou um terceiro que veio me socorrer. Devia ser o segurana l da frente. Vamos lev-la ao hospital. Sofrer um aborto assim no coisa boa. Aborto? H? A ouvi outra besteira formidvel vinda detrs da porta: eu disse pra ela parar de fumar, que podia fazer mal pro beb. Fumar? Alm de gestante eu agora

tambm era fumante e sofri um aborto por causa do vcio da nicotina. Mas, uma coisa certa: Calma gente! disse meu chefe. Ela est em estado de choque. Algum traz uma toalha pra molhar e por na nuca dela. Sim, eu estava em estado de choque. Comecei a rir e chorar muito. Ria muito e chorava abundantemente. No conseguia mais parar de fazer os dois. Tentava limpar as lgrimas do rosto, e o nariz feito cachoeira... Mas no virava nada. Ento eu ria; ria com um desespero aterrador. Porque ningum me ouvia? Todo mundo tomando conta da minha vida, e eu l em p, encostada em uma das pias daquela arquitetura dos anos 80. Me deixem sair daqui. pedi quele monte de gente acumulada no banheiro feminino do trabalho. Claro, Laura. Ns vamos te levar ao hospital. respondeu meu chefe. No! No quero nenhum hospital. Por favor, no. retruquei. Mas voc no est bem, Laura. Tem que ir prum hospital com urgncia. disse a boal do copinho plstico de caf velho. No dava pra acreditar que em nenhum momento ela havia soltado aquela droga de copinho de caf. A eu no aguentei. Todo mundo comeou a cochichar que eu estava delirando. Um monte de vozes falando baixinho pra no me preocuparem com qualquer coisa ainda mais absurda que pudessem falar. Eu no aguentei... estava suando frio. Agora sim estava nervosa e meu corao j no palpitava, ele parecia um bate-estaca no meu trax. Isso sim. Chega! gritei eufrica. Chega! Vampar com isso... Eu quero ir pra casa, no prum hospital. Mqu bosta! Eu no estou grvida, no fiquei grvida, no sofri aborto, eu no fumo... Eu no fumo! Quem foi o burro que disse que eu fumo? Eu nunca botei um cigarro na boca! tudo sempre aos berros, numa altura estrondosa. Eu quero ir pra casa, e quero agora, Goffre. Me ouviu? Me leva pra casa agora, Goffre. era o apelidinho do nome do meu chefe: Goffredo. Um senhor boa gente, cheio de marra s vezes, um pouco crtico demais, mas com um timo corao. A ouvi a voz de outra entidade do mal perto da porta, com o clssico iiiiii, dizendo: Iiiiii rap, a Laura pirou. Surtou de vez. J vi isso: histeria na certa. Me deu vontade de cortar os pulsos. Meus lbios comearam tremer mais ainda... Eles sangravam de tanto que os mordi de raiva.

J em minha casa:

 Meu deus do cu! exclamou minha me, exaltada ao ver meu chefe me guiando at dentro de casa (como se eu precisasse) Mas o que que est acontecendo? Laura, o que houve? Calma, me. disse. Eu estou bem. S tive um probleminha no trabalho... Um pouco de mal-estar, s isso. O que aconteceu, Seu Goffredo? continuou minha me a perguntar. Mesmo eu j tenho pedido ao Goffre que fosse embora. Bom, parece que ela est tendo algumas complicaes com a gravidez. O que? Gravidez? indagou minha me com o maior desespero. No! No acredito que ele fez isso. Jogou a bosta e o balde no ventilador. Vim o caminho todo at em casa dizendo a ele que no existia nada desse negcio de gravidez, que foi tudo um mal-entendido por parte de uma colega de trabalho... E mesmo assim, olha a. Desgraa pouca iluso mesmo. Me, eu estou bem. repeti para acalmar a velha. Foi tudo um mal-entendido, dos grandes. Mas a o Goffra e aquela boal da Marlene, agora sem o bendito copinho de caf nas mos, deram um toque sutil nos ombros da minha me, e a chamaram para uma conversinha l fora. Tipo um sinal de jogo de truco, sabe, sem deixar ningum ver. Meu namorado havia viajado no dia anterior, e estava incomunicvel. Viajou a trabalho, e ningum conseguiu falar com ele. Ento, na prxima semana, seria apenas eu lidando com tudo aquilo. Minha me no acreditava em mim. Disse incessantemente que eu no havia estado grvida. Que era tudo fofoca. Que eu no sofri aborto nenhum... Mesmo assim meu chefe me deu uns dias de folga at eu me recuperar. Tudo muito estranho? Pois , tambm acho.

De repente, ouvi uns gritos do lado de fora, na casa do Seu Durval. Era a mulher dele de novo, gritando com o carteiro, expulsando o coitado da frente da casa dela. Esse delinquente! excomungava ela o rapaz. Eu vou chamar a polcia! Todo dia ele entra aqui e rouba minhas cartas. Outro dia at levou uma das rosas que meu marido plantou pra mim. Coitado do Durval. Plantou as rosas com tanto carinho, e vem esse trombadinha roubar as meninas. Deixa s meu marido voltar do trabalho... Vou contar pra ele o que anda acontecendo nessa rua cheia de maluco.

Voltar do trabalho , pensei. Que trabalho? O Seu Durval j havia se aposentado h 10 anos, no mnimo; eu ainda era adolescente poca. Ele saa de manh pra jogar domin na praa com os amigos. At falou trs ou cinco vezes pra esposa aonde ele ia toda manh, mas depois de um tempo parou de falar, pois ela sempre esquecia. Fiquei espiando pela fresta da cortina tudo o que a Dona Maria do Rosrio estava fazendo... Gritando com o carteiro, contando as rosas no jardim, voltando pra casa correndo de costas quando via algum estranho se aproximar. Era praticamente uma maratonista de corrida de costas. O que est acontecendo, mulher? disse o Seu Durval ao chegar enquanto sua esposa dava um baile com meio corpo pra fora e meio pra dentro da porta da frente de casa. Tipo cachorro com medo, sabe: late e sai correndo pra se esconder atrs do dono. esse larpio, Durval. gritava ela apontando pro carteiro, j do outro lado da rua entregando as outras correspondncias. esse larpio roubando as minhas rosas. Olha s pra elas. At roubou a cor delas j. Nunca vi rosa ficar branca desse jeito. Temos que concordar que foi uma bela potica... Nunca vi rosa ficar branca desse jeito. Genial. Alm de louca era gnio da poesia minimalista. Ningum roubou a cor de nada, mulher! exclamou o Seu Durval. Ningum roubou nada de ningum. Aquele o carteiro, j falei. Que no roubou, o que? Roubou sim. continuou a velha aos gritos j no jardim com o marido, chorando a perda da cor das rosas. Igual fizeram com o filho da coitada da Laura a do lado. Pensa que eu no sei? Venderam l pro estrangeiro. Por isso que ela est louca do jeito que est. Olha l... Olha l, Durval. A menina me espiando pela janela de novo. Todo dia a mesma coisa. Eu j no aguento mais. Ficou louca porque perdeu o filho, e agora fica a espiando todo mundo de dentro de casa. Do outro lado da rua, a outra vizinha, como sempre disfarando que vai varrer a calada, saiu pra ouvir tudo o que estava acontecendo e meter o bedelho tambm. Ouviu tudo o que a Dona Maria do Rosrio estava gritando. Tambm, como no ouvir? Todo mundo da rua ouvia. A vizinha da casa de baixo resolveu sair tambm, e jogar uma gua na garagem. Todo mundo na rua agora... Que coisa linda. E eu l, olhando pela janela, quieta, tentando tomar uma xcara de caf.

Enfim, eu tinha uma semana em casa: de amanh at tera-feira que vem.

No primeiro dia fiquei l, espiando todo mundo pela janela. Tomando um cafezinho de vez em quando. Fazendo algumas anotaes. Acabei dormindo no sof da sala. Minha me at pediu pra eu me deitar na cama, mas peguei no sono ali mesmo vendo TV. Na manh seguinte, olha l o Seu Durval saindo pra jogar domin como sempre. Todo dia isso, e a Dona Maria do Rosrio dando uns gritos com o carteiro. Na verdade, acordei de novo com aquela voz insuportvel da velha. Parecia uma maldio. Foi sempre assim, e seria assim sempre se eu no pusesse um fim naquela histria. Mas o dia foi passando legal. Minha me tambm foi trabalhar pela manh, voltou na hora do almoo pra descansar um pouco... Fiquei por l tambm. Na sala. Na janela. A rotina de todo mundo passando diante dos meus olhos. Fiz algumas anotaes. Algumas bem interessantes... Um pouco precisas demais. noite, uma xcara de ch pra relaxar. Olha l a luz da cozinha acesa, como de costume, pensei eu sobre a casa da frente. Daqui a pouco eles apagariam tudo e iriam pra cama. Devia ser uma das crianas, o mais velho, fazendo um lanchinho noturno antes de ir dormir no mesmo quarto que o irmo mais novo. Era um casal jovem que morava ali na casa da frente, na outra calada. Amanh vo sair os dois antes dos pais pra pegar a perua escolar na esquina. Depois saem os pais: a mulher de carro e o marido a p com um colega de trabalho. Ele dizia gostar de caminhar um pouco antes de ir trabalhar, pra chegar acordado no servio que era bem ali ao lado tambm. Voltariam noite. Nem as crianas vinham pra casa depois da escola. Paravam na casa as av que morava a algumas quadras daqui, espera da me. Umas dezesseis anotaes at aqui. Entramos no terceiro dia. claro que eu j no ouvia mais nada sobre eu estar grvida e todas aquelas besteiras impossveis de desfazer que aconteceram uns dias atrs. Eu deveria ter voltado pro trabalho. Mas disseram que seria melhor eu ficar em casa um pouco mais. Ento tudo bem. Farei isso. Frias fora de poca. Pra mim est timo. Pensando melhor, s de lembrar o nome da Marlene j me dava nuseas. Mas tinha que conviver com aquela mulher insuportvel como vizinha, gritando com o carteiro de novo, e de novo, e de novo... e eu sem conseguir dormir um minuto sequer at mais tarde. O Seu Durval sai de casa exatamente s 8:30h. Ficava na praa jogando domin com os amigos at s 9:30h e chegava em casa prximo s 9:45h. Sempre trazendo a caixinha de domin num sacolinha, s vezes branca, s vezes verde; dependendo do mercado onde compraram po no dia anterior. A Dona Maria do Rosrio saa um pouco antes at

o jardim: 8h. Adubava as plantas, regava tudo muito bonitinho, podava as folhas secas; mas assim que o Seu Durval saa, ela corria pra dentro, de medo, claro. No ficava fora de casa sozinha nem por um decreto. L pelas 10h ela dava uns gritos com o carteiro que se aventurava em seu porto. Umas 10:15h ele j terminara de fazer as entregas nesse nosso lado da rua. No dia seguinte meu caderninho j estava cheio de anotaes precisas. Sabia quando todos saiam de suas casas, quando voltavam e quem voltava para o almoo, quando saam novamente pro trabalho, e quem chegava e a que horas tarde ou noite. Como um relgio suo. Boa idia: vou comer um pedao de queijo. Ningum mais me via pela rua. Eu no saa pra lugar nenhum. No ia nem at a esquina. Minha me s vezes pedia pra eu comprar po ali na padaria, mas eu fazia de conta que esquecia, e ligava pra ela no trabalho pra trazer quando voltasse pra casa. Eu no podia sair de casa. No agora. No pra assuntos to banais do cotidiano. Hoje foi um dia diferente. O pessoal acordando um pouco mais sorridente por ser fim de semana. Sbado sempre um dia mais animado. Vi todos eles muito felizes. O casal da casa da frente com os filhos saindo para fazer compras... Era umas 10:30h. Voltaram uma hora depois, mais ou menos. A crianada correndo feito ratos atrs de restos pela calada, chutando a bola de futebol nova que o pai acabara de comprar. Maldita bola de futebol. Eu detestava futebol. Detesto gente que fica feliz ao falar ou jogar futebol. Na casa debaixo, l estava outra senhora lavando a calada de novo. Foi a segunda vez na manh, antes do meio dia. Adorava umas fofocas. Por isso insistia em ficar regando o concreto. Um dia ainda falo umas verdades pra essa mulher: que toda noite s 22:15h seu marido chega de carro trazido por outra, e os dois ficam de carinho ali na esquina debaixo antes dele descer e andar at em casa. E l vo o Seu Durval e a Dona Maria do Rosrio pra sua tentativa matinal de todos os sbados por uma caminhada de leve pelo quarteiro. A idia era uma volta e pronto: voltavam para casa pra ela se esconder por mais uma semana. Mas nunca dava certo. Exatamente s 11h eles saiam: pra caminhar, aproveitar o sol do sbado e voltar pra casa com apetite para o almoo (que ela faria, claro). Nunca dava certo. Ela sempre comeava gritar com medo de alguma coisa normalmente um cachorro de rua, ou alguma criana que passou correndo demais com a bicicleta ainda de rodinhas prximo a ela. Depois que voltavam pra casa, depois de uns 20 minutos de caminhada, no mximo, l a Dona Maria do Rosrio ficava at a prxima semana. Enquanto isso, depois do almoo,

o Seu Durval rumo praa, ou melhor, ao boteco (pois hoje sbado), babava um pouco na camisa pela viso das garotas que passavam de shortinho frente do estabelecimento (com mais de 90 anos de existncia, diga-se de passagem). Voltava pra casa exatamente s 16:30h, com o sol j um pouco mais fraco. Afinal, no queremos que nada acontea com o Seu Durval. Noite de sbado, a rua vazia. Ningum em casa, pois todos saram para um pouco de lazer semanal. Legal. Muito bom. Meu caderninho com o dobro de anotaes, e amanh domingo. Ou seja, volto pro trabalho depois de amanh. Est chegando hora. Meu corao acelerando um pouco. Meu corpo quente. Minha me saiu com o namorado novo. Estou sozinha em casa. Lembrando que terminei meu namoro na quarta-feira passada, por telefone. No queria mais. No aguento mais o barulho de gente. Quanto menos gente perto de mim, melhor. Pra que eu iria querer um namorado numa altura dessas, se j tenho uma gaveta cheia de pilhas recarregveis? Falando nisso, deixa-me relaxar um pouco na banheira antes de ir dormir. Preciso relaxar um pouco. Tenho um dia tenso pela frente amanh. Domingo, 9h. O casal da casa da frente saindo com os filhos rumo casa da me da esposa. Ficam l at umas 17h. Voltam, descansam, jantam as sobras do almoo que trouxeram pra casa, e vo, ainda no sei por que, pra a igreja l pelas 18:40h. A senhora aqui da casa de baixo faz a mesma coisa, e volta praticamente no mesmo horrio: umas 21h. Mas ela no vai sozinha. O marido, mesmo no querendo, vai junto. A velha fofoqueira e o marido adltero. Os dois, rumo igreja no domingo pra descarregar um pouco a culpa e a rotina desgastante. Minha me no quarto dela com o namorado. No saem de l antes das 23h. No julgo minha me. Ela precisa de algum. Todos precisam de algum pra compartilhar a vida. S queria que fizessem menos barulho com a cama. Meu corao acelerado de novo. No sei por que, mas todas aquelas lembranas de uns dias atrs voltam a minha mente. No consigo nem respirar direito, de to pesadas. A Marlene no meu trabalho segurando aquele copinho plstico de caf velho me enchendo a pacincia dizendo que estou grvida; ela falando do maldito bolo da aposta no meu suposto teste de gravidez. A Dona Maria do Rosrio gritando feito uma condenada ao paredo da morte por algum ditador espinafrado do Oriente Mdio... Gritando com o carteiro, gritando com os cachorros que urinam no porto, com o bbado que cai de bunda na calada dela... Falando mal de mim pra deus e o mundo. Eu devia ter acertado a Marlene com uma p quando tive chance. Teria at tentado dar descarga na cabea cortada dela no banheiro do trabalho. Mas, fazer o que? Agora j foi... J passou.

Domingo, 20:40h. Ol Seu Durval. Boa noite. Oras, oi Laura. um pouco tarde da noite j... O que houve? Est tudo bem com a sua me? Sim. Tudo tranquilo Seu Durval. respondi olhando para a rua, checando se no tinha ningum por perto, como diziam minhas previses no caderninho de anotaes daquela ltima semana. Tudo certo. Ningum na rua. E continuei: Pois , Seu Durval, eu queria ver com o senhor se eu posso caminhar no sbado que vem com vocs, sabe. Ou melhor, posso at ir sozinha com o senhor, se quiser deixar a Dona Maria do Rosrio em casa; j que ela no gosta muito, no verdade!? Agora com um sorriso no rosto, com olhar de velhaco, o Seu Durval falava baixinho pra no chamar a ateno da sua senhora que dormia no sof. Pedi ento para que me deixasse entrar, j que ela estava dormindo. Ela s acorda amanh. entregou ele, dizendo que sua esposa tomava remdios muito fortes pra dormir. D pra derrubar a casa com ela dentro, e ela no acorda. Bom, ser que ela no acorda mesmo? indaguei, com uma das sobrancelhas levantadas, chegando perto, mais perto do Seu Durval. At percebi certa hesitao no velho. Mas, de sbito, ele ps uma das mos do meu cotovelo. Velho safado. O que voc veio fazer, Laura? perguntou ele. Vim pedir uma xcara de acar. respondi. Talvez o senhor tenha alguma sobrando l no quarto. No tem? Acho que sim. Porque no vamos l procurar? continuou ele, agora me conduzindo at o quarto do casal que ficava no ltimo cmodo da casa. Realmente no fizemos barulho. Bom, na verdade, nenhum barulho que tivesse acordado a Dona Maria do Rosrio. Foi tudo muito tranquilo, na verdade. Um corpo velho. Corpo de homem velho. Sei l... Um cheiro diferente. Nunca tinha sentido um cheiro to diferente assim numa pessoa. A cama fez um pouco de rudo, mas aquele rudo normal de cama. Nada to preocupante. Vesti minha roupa. Sa do quarto, mas deixei o Seu Durval l na cama, sem nenhuma energia. Totalmente sem energia. Fui at a sala onde estava a Dona Maria do Rosrio, ainda dormindo. Tentei at andar na pontinha dos ps para no acord-la. Mas no aguentei. Tive que acord-la. Queria muito ver seus olhos. Ento peguei um pouco de lcool e aproximei de seu nariz. Ela acordou rpido! No demorou quase nada. Uns trs

ou cinco segundos, no mximo. Acordou meio sonolenta, mas meio assustada tambm. Perguntou na hora onde estava seu marido. Calma Dona Maria do Rosrio. respondi enquanto passava a mo no rosto da velha. O Seu Durval est na cama, dormindo. Dormindo? indagou ela. Mas o que voc est fazendo aqui, Laura? Vou acordar ele. Quero voc fora daqui. Ningum entra assim na minha casa, garota. Coitada da velhota. Calma Dona Maria do Rosrio. tornei eu a dizer. E expliquei: Vai ser difcil senhora acordar o Seu Durval. Ele est muito cansado... Est morto de canseira. No vai sair da cama to cedo. Laura, o que voc fez? O que voc est fazendo aqui? perguntou a velha, paranica como sempre. Mas, com a voz sussurrada, respondi, claro: Dona Maria do Rosrio, eu vim at aqui dizer pra senhora, de uma vez por todas, que aquele rapaz que sempre vem at a sua casa pela manh o carteiro. Depois desse domingo, no se ouvia mais a Dona Maria do Rosrio gritando com o carteiro. No se ouviu mais ela gritar com os cachorros, nem reclamar que lhe roubaram a cor das rosas e agora elas estavam brancas. Mas, principalmente, ningum mais deu de cara com a Dona Maria do Rosrio espiando pela festa da cortina de sua casa. S umas sirenes na manh seguinte e uma movimentao repentina por algumas horas. No fui trabalhar na segunda-feira. O resto foi silncio.

***

25 de setembro de 2013

Blog: http://marcobuzetto.blogspot.com Facebook: Marco Buzetto