FICHA INFORMATIVA / TRABALHO de LNGUA PORTUGUESA

7 ANO

A CARTA Tipos de carta: Informal para pessoas com quem mantemos uma relao mais prxima (familiares, amigos, ); Formal para pessoas com quem mantemos uma relao mais distante, pessoas com quem no temos confiana ou cujo cargo exige um tratamento mais cerimonioso (mdico de famlia, Presidente da Cmara, advogado, Presidente da Junta de Freguesia, ) No manual, na pg. 63, podes encontrar a estrutura de uma carta informal. Nesta ficha encontras a estrutura de uma carta formal e algumas formas de saudao (vocativo) e de despedida. Estrutura da carta formal
No canto superior esquerdo ou direito

Cabealho

Assunto

Ajuda, 2 de Janeiro de
Local e data

1851 Assunto: Abandono da Academia

Vocativo Ilmo. Sr. Secretrio da Academia Real das Cincias de Lisboa,

No consentindo a distncia de minha residncia sede da

INTRODUO

Corpo da carta

Academia Real das Cincias que eu assista s suas sesses literrias, ao passo que as minhas muitas ocupaes obstam a que de outra qualquer
DESENVOLVIMENTO

maneira cumpra com as obrigaes acadmicas, sou, por fora maior, um membro intil da mesma Corporao. Nestes ltimos termos, eu rogo a V. Exa. que, apresentando este ofcio na primeira sesso de efectivos, pea, do modo mais positivo, e, se tanto for necessrio, exija que o meu nome seja riscado do catlogo dos scios da Academia Real das Cincias de Lisboa.

CONCLUSO

Espero dever delicadeza de V. Exa. a particular honra de comunicar a resoluo dessa assembleia, que por nenhum princpio pode ser contrria s minhas instantes solicitaes. Deus guarde a V. Exa.

Fecho

FRMULA DE DESPEDIDA

Alexandre Herculano
ASSINATURA (do lado direito)

Como se percebe pelo esquema apresentado, a estrutura de uma carta formal e informal (ver tambm manual, p. 63) constituda por trs partes:

O cabealho que inclui o local, a data e a frmula de saudao ou vocativo e ainda o assunto no caso das cartas formais.

O corpo da carta constitudo pela introduo, desenvolvimento e concluso. O fecho que inclui a frmula de despedida e a assinatura. Notas: 1. Nas cartas informais podemos ainda encontrar o Post Scriptum (P.S.) onde aproveitamos para
dizer algo que nos esquecemos de referir no corpo da carta ou simplesmente uma ideia acessria. Devemos evitar o uso do P.S. nas cartas formais.

2. Devemos ter em ateno o alinhamento dos pargrafos. 3. Os e-mails informais, mas particularmente os formais (que valem por uma carta) obedecem s
mesmas regras da carta formal.

4. Uma carta deve ser dobrada com o texto para dentro. 5. Nas cartas manuscritas ateno ao tipo de caneta (pois pode repassar o papel neste caso nunca
escrever no verso da folha) e ao tipo de folha usada (deve ser sbria e estar impecvel).

Formas de saudao (vocativo) e de despedida.

Carta informal Saudao / Vocativo
Saudao / Vocativo
Exmo. Senhor (no se abrevia) / Exma. Senhora / Exmos. Senhores, Exmo. Senhor Presidente, Exmo. Senhor Dr.; Exmo. Senhor Director; PT Comunicaes; Porto Editora;

Carta formal

Caro(a) amigo(a): / Caro(a) amigo(a), (menos informal) Caro Jorge: / Caro Jorge, (menos informal) Jorge: / Jorge, Jorge e Mariana: / Jorge e Mariana, Ol, Jorge! / Ol, Jorge, (familiar) Querida me, Querido Jorge: / Querido Jorge, (muito ntimo) Querido(a) amigo(a): / Querido(a) amigo(a), (muito ntimo)

Texto inicial Junto envio a documentao referente ao... Venho enviar a documentao... / Envio em anexo o meu

Frmulas de despedida

Saudaes de amizade, / Saudaes cordiais / Com amizade, (relativamente formal) Um abrao, Um grande / forte abrao, Um beijinho, / Um beijo, / Muitos beijos, / Muitos beijinhos, (familiar) Muitas saudades,

Curriculum Vitae... Venho solicitar a V. Exa. se digne conceder-me uma audincia... Solicito a ateno de V. Exa. para o assunto que passo a expor: Em resposta ao anncio publicado no jornal... do passado dia..., venho apresentar a V. Exas. a minha candidatura ao lugar de ... Na sequncia da conversa telefnica com..., venho comunicar a V. Exa. a minha disponibilidade para... Venho informar V. Exa. de que estou inteiramente ao vosso dispor para uma possvel colaborao com a vossa empresa. Como do conhecimento de V. Exa., encontro-me actualmente a desempenhar as funes de... Venho solicitar a ateno de V. Exas. para os factos que passo a expor. Vimos chamar a ateno de V. Exas. para a seguinte situao.

Frmulas de despedida

Agradecendo antecipadamente a ateno de V. Exa., apresento os meus melhores cumprimentos; Com os (meus/nossos) melhores cumprimentos; Atentamente; Respeitosamente; Cordialamente;