Os Lusadas, de Lus de Cames Plural 9 Lisboa Editora Despedidas em Belm (p. 212) Compreenso do Texto (p.

214)
1. Este episdio inicial da viagem s surge no final do Canto IV porque, segundo as normas da epopeia clssica, a Narrao devia comear in media res, ou seja, quando a ao j se encontrava numa fase adiantada. Os momentos iniciais da ao deveriam surgir posteriormente, contados em retrospetiva. 2. O narrador Vasco da Gama e assume a posio de narrador participante. Esta transcrio um dos muitos exemplos possveis de que o narrador participa na ao: "As naus prestes esto; e no refreia / Temor nenhum o juvenil despejo, / Porque a gente martima e a de Marte / Esto pera seguir-me a toda a parte." 3. O narratrio do episdio o Rei de Melinde. 4. Segundo as palavras do narrador partiram de Lisboa, mais precisamente da zona onde o rio Tejo desagua no Oceano. Integravam a expedio marinheiros e soldados ("gente martima e a de Marte"). 5.1 Referem-se aos preparativos das naus e respetivos tripulantes para o momento da partida. 5.2 Os que partiam fizeram os preparativos "da alma pera a morte" numa igreja prxima do local de embarque, rezando e implorando a Deus que os guiasse e protegesse. 6.1 Os que partem, por um lado sentem insegurana e medo perante aquilo que vo enfrentar e dor por deixarem os seus familiares, mas, por outro lado, sentem entusiasmo e excitao por partirem para uma ousada aventura. 6.2 Os que ficam sentem medo e at desespero, bem como algum descontentamento. Mes e Esposas, convencidas de que podero estar a despedir-se para sempre dos seus entes queridos, questionam-nos, expem as suas dvidas. Valer a pena tantos riscos, tanta dor? Valer a pena deixar a famlia ao desamparo por uma aventura incerta? 6.3 Os sentimentos comuns aos que ficam e aos que partem so o medo e a dor da separao. 7 No retiram grandeza, pelo contrrio. O medo do desconhecido, a dor de deixar as suas famlias e a sua terra, provavelmente para sempre, foi o primeiro grande obstculo que os navegantes tiveram de superar. A grandeza pica est em ter conscincia do perigo, do sofrimento, do medo e enfrent-los.

Funcionamento da Lngua (p. 214)

1. "Mes, Esposas, Irms..."(enumerao); "Os montes de mais perto respondiam, / Quase movidos de alta piedade..." (personificao). 2. A. As mulheres choram embrulhadas em xailes de dor. B. Os homens partiram em naus feitas de sonho.

Outras atividades (p.215)

2.2 A inteno comum aos dois textos a de evidenciar a tristeza e o medo que envolviam a partida das naus. No episdio de Os Lusadas, o narrador, Vasco da Gama, diz que quando recorda o momento da partida tem dificuldade em conter as lgrimas e, em seguida pe em evidncia os sentimentos de quantos estavam na praia "a gente da cidade" e os que embarcavam. Cita mesmo as palavras que Mes e Esposas tero proferido. A emoo dos que ficam e dos que partem to grande, segundo o narrador, que teve de tomar a deciso de mandar embarcar sem o "despedimento costumado". Em todo o episdio predomina a expresso do medo e da dor.

Os Lusadas, de Lus de Cames Plural 9 Lisboa Editora

No relato histrico refere-se, logo de incio, que foram tantas as lgrimas derramadas naquela praia, quando as caravelas partiam, que bem se lhe poderia chamar "praia de lgrimas". O historiador explica ainda no seu relato desta partida que as lgrimas dos que ficavam e dos que partiam eram uma manifestao no apenas de dor e saudade, mas tambm de insegurana e medo "daquela incerta viagem". 3.1 O poeta questiona-se se valeu a pena tantas lgrimas choradas, tanto sofrimento. 3.2 Sobre a questo que ele prprio coloca a sua opinio a de que "tudo vale a pena / Se a alma no pequena." Porque nada do que se quer se consegue alcanar sem esforo e dor. Quem tem uma alma grande, quem sonha ir sempre mais alm, tem de vencer os obstculos, por difceis que sejam. 4.1 A legenda da primeira imagem Torre de Belm, da segunda Mosteiro dos Jernimos e da terceira, Padro dos Descobrimentos.

1.

Cena

Texto a adaptar

Imagens cenrios personagens planos:

Luz

Banda sonora

de "E j no porto da nclita praia e rio Tejo; no rio as naus com Ulisseia" os estandartes, na praia marinheiros at "De ser no Olimpo e soldados com fardas e armamento estrelas, como a de diverso. Plano de conjunto. Argos". estrofe 86 interior de uma igreja, vrias pessoas a rezar.

natural, em pleno dia.

barulho de vozes

apenas a que burburinho de vem do pessoas em exterior, suave orao