Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 21/09/2001

AGO 1994

NBR 13194

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereoTelegrfico: NORMATCNICA

Reservatrio de fibrocimento para gua potvel - Estocagem, montagem e manuteno

Procedimento Origem: Projeto 02:009.36-003/1993 CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil CE-02.009.36 - Comisso de Estudo de Reservatrios de Fibrocimento para gua NBR 13194 - Fiber cement reservoir used for storing potable water - Storing, building and care - Procedure Descriptors: Water reservoir. Potable water Vlida a partir de 30.09.1994 Palavras-chave: Reservatrio para gua. gua potvel 3 pginas

Copyright 1990, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies exigveis para estocagem, montagem e manuteno de reservatrios de fibrocimento para gua, especificados na NBR 5649.

missveis das caractersticas de qualidade da gua destinada ao consumo humano, considerando-se o determinado na Portaria n 36 do Ministrio da Sade. 3.2 Reservatrio de fibrocimento para gua potvel Recipiente fabricado em fibrocimento e utilizado como reservatrio de gua potvel. Comumente conhecido como caixa dgua. 3.3 Tampa do reservatrio Pea destinada a evitar a entrada de elementos estranhos no reservatrio. 3.4 Fiada

2 Documento complementar
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: NBR 5626 - Instalaes prediais de gua fria - Procedimento NBR 5649 - Reservatrio de fibrocimento para gua potvel - Especificao Portaria n 01 - Secretaria Nacional do Trabalho 28/05/91 - Departamento de Segurana e Sade do Trabalhador - Limites de Tolerncia para Poeiras Minerais - Instrues de Uso do Fibrocimento Portaria n 36 - Ministrio da Sade - 19/01/90 Normas e Padro de Potabilidade da gua destinada ao Consumo Humano.

Conjunto de um ou mais reservatrios estocados um ao lado do outro, na mesma direo. 3.5 Pilha Conjunto de uma ou mais fiadas sobrepostas. 3.6 Entrada de gua

3 Definies
Tubulao destinada a alimentar o reservatrio. Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.10. 3.1 gua potvel gua que atende ao conjunto de valores mximos per3.7 Torneira de bia Vlvula com bia destinada a interromper a entrada de gua no reservatrio, quando se atinge o nvel operacional mximo previsto.

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 21/09/2001

NBR13194/1994

3.8 Extravasor Tubulao destinada a escoar o eventual excesso de gua no reservatrio. 3.9 Tubulao de limpeza Tubulao destinada ao esvaziamento do reservatrio para permitir a manuteno e limpeza deste. 3.10 Sada de gua Tubulao destinada ao abastecimento da rede predial de distribuio.

4.5.8 As tampas dos reservatrios devem ser estocadas em terreno plano, firme, apoiadas sobre dois sarrafos ou tbuas, limitando-se ao mximo de 50 unidades sobrepostas na estocagem horizontal e 70 unidades sobrepostas em posio inclinada. 4.5.9 Devem ser observadas as orientaes especficas

do fabricante com relao ao fato de que: a) o nmero mximo de fiadas por pilha pode variar de acordo com as dimenses do reservatrio; b) os reservatrios de menores dimenses podem ser armazenados dentro dos maiores, na primeira fiada da pilha, sendo esta, a mais rente ao cho; c) os reservatrios podem ser armazenados em posio lateral, formando pilhas com fiadas contnuas ou em formato de pirmide; d) os reservatrios no devem ser armazenados de boca para cima; e) os reservatrios armazenados sobre paletes, para movimentao por empilhadeira, devem ter a sua altura mxima de pilha limitada. 4.6 No manuseio dos reservatrios deve-se observar o prescrito em 4.6.1 e 4.6.2.
4.6.1 A no ser atravs de equipamentos apropriados, os reservatrios devem ser manuseados individualmente e no sofrer impactos. 4.6.2 Quando se usarem cordas para elevao, os reservatrios devem ser amarrados envolvendo-se sua superfcie lateral, tomando-se cuidado para manter o equilbrio e no gerar esforos excessivos nas bordas. Os ensaios de equilbrio devem ser executados antes do iamento.

4 Condies gerais
4.1 Os reservatrios de fibrocimento para gua devem ser instalados segundo projetos que atendam s exigncias da NBR 5626. 4.2 Os reservatrios devem ser posicionados na obra segundo orientao dos projetos arquitetnico e estrutural, para evitar que o peso total com gua comprometa a estrutura de apoio. 4.3 Antes da instalao, os reservatrios devem ser molhados, interna e externamente, para a certificao da no existncia de rachaduras ou trincas. Depois de abastecidos, os reservatrios no devem apresentar vazamentos, sendo tolerado o aparecimento de manchas de umidade. 4.4 Para a armazenagem de gua com pH inferior a 6, ou com outras caractersticas que no atendam aos padres de potabilidade estabelecidos na legislao em vigor, devem ser seguidas as orientaes especficas do fabricante. 4.5 Na estocagem dos reservatrios deve-se observar o prescrito em 4.5.1 a 4.5.9.
4.5.1 Os reservatrios devem ser estocados em terreno plano, firme e isento de objetos que possam danific-los. 4.5.2 Podem ser armazenados formando pilhas de uma

4.7 Quando for necessrio entrar no reservatrio, no pisar diretamente no fundo e sim sobre tbuas ou estrado. 4.8 Para a preservao das caractersticas da gua, devem ser observados os seguintes procedimentos: a) lavar totalmente os reservatrios antes de abastec-los para uso, utilizando para isto apenas gua e pano ou escova com cerdas no-metlicas. No utilizar produtos qumicos, como detergentes, sabo, etc.; b) manter os reservatrios sempre bem cobertos com a tampa, evitando-se a entrada de corpos estranhos no seu interior; c) realizar limpezas peridicas dos reservatrios, de acordo com as condies de uso e qualidade da gua, pelo menos uma vez ao ano, conforme segue: - fechar registro de entrada de gua ou amarrar a bia do reservatrio e esvazi-lo pela tubulao de limpeza;

ou mais fiadas.
4.5.3 A primeira fiada da pilha deve sempre ser apoiada

sobre dois sarrafos ou tbuas. Para os reservatrios no encaixveis, as demais fiadas devem possuir tambm dois sarrafos ou tbuas entre si. Para os modelos encaixveis, seguir o disposto em 4.5.5.
4.5.4 As fiadas na pilha, quando sobrepostas, devem ser

alinhadas para evitar tombamento.

4.5.5 Para os reservatrios encaixveis armazenados

em posio lateral, deve ser colocado um calo sob o primeiro reservatrio da fiada, prximo ao fundo deste, apoiando a parte inferior da parede lateral, proporcionando desta forma o seu alinhamento horizontal.
4.5.6 No caso de haver mais de uma fiada, devem-se prever calos entre elas na mesma disposio de 4.5.5. 4.5.7 Os corredores entre as pilhas, e entre pilhas e paredes, devem ter no mnimo 60 cm, para facilitar o manuseio dos reservatrios.

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 21/09/2001

NBR13194/1994

- quando estiver vazio, tampar a sada de gua e a tubulao de limpeza; esfregar as paredes e o fundo conforme disposto em 4.8-a); retirar os resduos com pano, p ou balde; - encher novamente o reservatrio e adicionar 1 L de gua sanitria para cada 1000 L de gua. Esta gua no deve ser utilizada por 2 h. - esvaziar o reservatrio pela sada de gua, abrindo descargas e torneiras, a fim de proporcionar a ao de desinfeco tambm na rede hidrulica. Aps esta etapa, colocar a tampa e liberar a entrada de gua para consumo normal.

5.1.3 A conexo da tubulao ao reservatrio deve ser feita atravs de adaptador longo com flange, provido de guarnio de borracha ou massa de vedao, para permitir a perfeita vedao da ligao. Deve ser evitado o aperto excessivo do flange. 5.1.4 Alm das tubulaes de entrada e sada, as liga-

es hidrulicas no reservatrio devem conter, obrigatoriamente, o extravasor e a tubulao de limpeza.

5.1.4.1 As ligaes de entrada de gua e do extravasor

devem ser feitas na parte superior da lateral do reservatrio. Na ligao de entrada, deve ser acoplada uma torneira de bia.
5.1.4.2 A ligao de sada para rede predial de distribuio

5 Condies especficas
5.1 Montagem
5.1.1 Os reservatrios devem ser assentados sobre superfcie plana e nivelada, sobre laje ou duas vigas de 6 cm de largura mnima, paralelas e eqidistantes das extremidades do fundo. 5.1.2 As perfuraes nos reservatrios, necessrias s instalaes hidrulicas, devem ser executadas com ferramentas adequadas e de acordo com as Instrues de Uso do Fibrocimento, fornecidas pelo fabricante, conforme o especificado na Portaria n 01 da Secretaria Nacional do Trabalho, Departamento de Segurana e Sade do Trabalhador. 5.1.2.1 Os furos devem ser feitos nas regies planas dos

deve situar-se, de preferncia, na parte inferior da lateral do reservatrio. Quando localizada no fundo, a boca da tubulao deve ficar em nvel 30 mm acima da regio mais profunda existente no interior do reservatrio.
5.1.4.3 A tubulao de limpeza deve ser instalada tambm, preferencialmente, na parte inferior da lateral do resevatrio, posicionada o mais prximo possvel da regio mais profunda existente no interior, ou no fundo deste. 5.1.5 As ligaes devem ser feitas, evitando-se que as tu-

bulaes exeram esforos nas paredes dos reservatrios.

5.1.6 Na ligao entre dois ou mais reservatrios em paralelo, deve-se prever o uso de tubulaes flexveis, tais como mangueira de borracha ou similar. 5.1.7 Em reservatrios expostos a intempries, as tampas devem ser fixadas para evitar o arrancamento destes pela ao do vento ou de qualquer outro agente que possa prejudicar a estanqueidade dos reservatrios. Esta fixao deve ser feita atravs de acessrio especfico e em posio adequada. 5.1.8 Quando houver a necessidade de vedao total en-

reservatrios ou nos locais predeterminados, tais como rebaixos, selos de rompimento ou outros.
5.1.2.2 No caso de perfurao de grande dimetro, deve-

se abrir uma srie de pequenos furos em uma circunferncia pr-traada. Aps a retirada da parte central, deve-se dar o acabamento com grosa.
5.1.2.3 Deve-se tomar o mximo cuidado na ocasio em

que se completar o furo, pois o esforo excessivo, neste momento, pode lascar internamente a parede do reservatrio e dificultar a estanqueidade das ligaes hidrulicas.

tre a tampa e o reservatrio, deve ser colocada ao longo do topo da borda uma espuma de PVC, ou similar, para, posteriormente, executar a fixao da tampa.