Blood Omen: Legacy of Kain

Introduo: Antes que Kain governasse, Nosgoth era um lugar pouco acolhedor para os vampiros. 500 anos antes de seu nascimento, vrios eventos ocorreram e mudaram o mundo para sempre. Os Pilares de Nosgoth mantinham a fora vital do mundo e O Crculo dos Nove, ou Os Protetores da Esperana, como eram algumas vezes chamados pelos humanos, eram feiticeiros que serviam e protegiam tais pilares Protetorados do estranho poder que d vida Terra. Cada pilar controla um poder especfico. Cada guardio est conectado aos pilares ao quais servem, e so a prpria personificao do poder que estes representam. Um pilar pode tambm refletir a condio mental e fsica de seu guardio. Se um guardio enfraquecido, o pilar ao qual este est ligado comea a desmoronar, e o equilbrio do mundo pode ser ameaado. O nmero de vampiros cresceu em tal quantidade que acabou chamando a ateno do Crculo que ento criou o SARAFAN : uma seita monstica de fanticos guerreiros sacerdotes que ficaram conhecidos por travarem uma guerra santa contra os vampiros. O SARAFAN era liderado por MALEK, um fantico guerreiro e tambm um dos guardies dos pilares. Sua misso: eliminar a escria no viva. Centenas de vampiros foram caados e empalados em estacas de madeira e deixados l para morrer lentamente, tudo porque O Crculo pensava que isso era o correto. O nico crime de que essas criaturas foram culpadas era unicamente por terem existido. O SARAFAN chamava esses massacres de A Purificao dos Vampiros. Um antigo e poderoso vampiro chamado VORADOR tentou por um fim a essa loucura. As purificaes do SARAFAN mataram todos com quem ele se importava: seus amigos, seus amores, suas crianas. Orgulhoso, nobre, sbio e corajoso, VORADOR lutou valentemente por sua raa. Ele teve sucesso em matar seis dos guardies e vencer em combate MALEK. Mas foi tudo em vo; VORADOR viu-se forado a esconder-se nas profundezas escuras dos pntanos de Nosgoth. 470 anos depois Foras sombrias se infiltraram dentro do Crculo dos Nove fazendo com que um dos membros assassinasse ARIEL, a guardi do Pilar do Equilbrio. Seu amante NUPRAPTOR, guardio do Pilar da Mente, aps encontrar seu corpo, ficou to depressivo e enfurecido pela morte de sua amada, que ficou louco. Por vingana, ele usou seus poderes para atacar a mente dos outros guardies, infectando-os com sua prpria loucura e ento corrompendo-os, fazendo com que O Circulo se dispersasse. Cada guardio foi para um lugar diferente em Nosgoth, onde eles comearam a atacar o mundo que eles haviam jurado proteger, fazendo com que os pilares comeassem a ruir. Agora eles so conhecidos como os Destruidores da Esperana. Kain nasce. 30 anos depois. Nascido em uma famlia nobre da cidade de Coorhagen, Kain era um orgulhoso e arrogante humano que sendo ambicioso por sua natureza comeou uma jornada por Nosgoth procura de grandes aventuras. Foi aps ter sado de uma taverna tarde da noite que Kain foi atacado e brutalmente assassinado por um bando de bandidos. No submundo (inferno), Kain estava cheio de dio e rancor pelo fato de que toda a vida que ele tinha pela frente de repente lhe foi tirada, e ele nem mesmo sabia o porqu. Um necromante chamado MORTANIUS ofereceu-lhe a ressurreio para que pudesse voltar a Nosgoth e vingar a sua morte. Kain aceitou a oferta sem saber que isso significaria nunca mais ser humano novamente. No comeo Kain no conseguia pensar em outra coisa que no fosse a sua vingana. Cego em sua ira, ele achou e massacrou os bandidos que o mataram. No foi at ele ter saciado-se com sua fome de sangue que Kain comeou a entender e a se arrepender pelo o que ele se havia tornado. De pronto a luz -1-

do sol lhe causava dor, a gua queimava como cido, sua forma trouxe dio e medo aos humanos e sua sede de sangue era implacvel. Kain comeou a sentir-se como uma abominao, forado a viver em um corpo morto, a vida como um vampiro ensinou-lhe muitas lies. Sua busca por encontrar seu novo lugar no mundo o tornou mais perspicaz, hbil, sbio e cheio de dor. Ele se viu forado a aprender o valor da vida e do sangue. Aps ter matado seus assassinos, Kain informado por MORTANIUS que sua jornada somente acaba de comear, pois, os bandidos eram apenas comandados por seu verdadeiro assassino, e o instruiu para que procurasse pelos Pilares de Nosgoth. Nos pilares, Kain encontra um esprito de nome ARIEL que lhe conta que os nove Pilares mantm a fora da vida de Nosgoth e que se eles desmoronassem, Nosgoth seria destruda. Trinta anos atrs, ARIEL foi morta por um traidor de dentro do Crculo dos Nove, mas, ela sempre teve incerteza de quem era o assassino. Ela conta a Kain que ele deve matar todos os membros do Circulo para poder assim trazer equilbrio aos pilares e salvar Nosgoth. Kain, porm, no mostrou nenhum interesse ao assunto, ento ARIEL lhe revelou que esta tambm era a nica maneira da qual ele podia acabar com sua maldio de vampiro. Kain s se importava em terminar com sua maldio, mas aps ver as atrocidades que O Circulo vm cometendo contra todo tipo de vida, ele comeou a entender a verdadeira importncia de sua jornada. Ele tambm descobre que foi O Circulo que criou o SARAFAN para caar e massacrar centenas de vampiros para assim poder salvar o mundo e seus habitantes eles chamavam esses massacres de A Purificao dos Vampiros, Kain estava totalmente mergulhado no modo de como esses assassinos disfaravam sua prpria sede de sangue com mentiras e religio. De volta aos pilares, ARIEL mostra a Kain o caminho para o Retiro de Nupraptor, seu antigo amante, e contou que ele era uma das maiores causas do desequilbrio de Nosgoth. Kain com pena, no queria matar NUPRAPTOR, pois ele fez o que fez somente por amor a ARIEL, porm, aps ter entrado em seu retiro, Kain descobre somente carnificina em seus grandes sales e noticia-se que em sua loucura, NUPRAPTOR se auto-mutilou, costurando seus olhos e boca para manter-se fora dos assuntos do mundo, e que tambm havia matado todos os seus servos sem nenhum motivo, ento Kain decide mostrar-lhe o verdadeiro valor do sangue. Ao se deparar com NUPRAPTOR, o misterioso MALEK aparece para proteg-lo porm o guardio da mente diz no precisar de tal proteo, ento MALEK desaparece. Aps a luta, Kain decide levar uma prova de que ele havia derrotado um dos guardies e arranca a cabea do inimigo. Ao retornar aos pilares Kain percebe que o pilar ao qual NUPRAPTOR servia havia retornado a sua normalidade. Seu prximo alvo era a Bastilha de Malek que ficava nas montanhas glidas ao norte de Nosgoth. Aps ter vasculhado todo o local, Kain encontra MALEK: O Guardio do Conflito e aps uma terrvel batalha, Kain derrotado e foge de volta aos pilares. L, ARIEL conta-lhe que se deseja saber algo a respeito de MALEK, que fosse procurar ao que tudo sabe: O ORCULO de Nosgoth, que mora a leste dos pilares. Aps ter explorado inmeras cavernas sua procura, Kain encontra MOEBIUS, O ORCULO de Nosgoth, que lhe relata sobre um rei chamado OTTMAR do reino de WILLENDORF, que se rendeu somente para cuidar de sua filha. Kain o interrompe e diz que tal assunto no o interessa e pergunta quem MALEK e como pode derrot-lo. O Orculo ento conta a ele que h 500 anos atrs MALEK, o Guardio do Conflito e lder do exrcito de salvadores conhecido como o SARAFAN era tambm responsvel pela proteo de todos os membros do Circulo, porm um dia, enquanto estava ocupado em um misterioso evento, o vampiro, VORADOR apareceu e matou seis dos guardies e depois derrotou MALEK em uma batalha. Pelo fracasso de sua misso, o necromante MORTANIUS fundiu a alma de MALEK em sua prpria armadura de combate, condenando-o assim a proteger O Crculo por toda a eternidade. Kain ento pergunta quem VORADOR, e o Orculo responde que apenas um antigo vampiro que mora em uma manso sudeste, nos pntanos de Nosgoth. Aps as informaes MOEBIUS d a Kain um cetro no qual ele poderia viajar no tempo somente por uma vez caso fosse necessrio e depois desaparece no ar. -2-

Kain vai aos pntanos para conseguir informaes do nico ser que j derrotou MALEK, o vampiro VORADOR, que era o mais velho e poderoso vampiro de Nosgoth. Centenas de anos atrs, o SARAFAN trouxe muito sofrimento a ele. VORADOR torna-se um tipo de mentor para Kain e lhe ensina muitas coisas a respeito de ser um vampiro, mas aps saber que Kain tem contas a acertar com O Crculo, VORADOR discute com Kain que os vampiros so superiores aos humanos, so como deuses e que deveriam permanecer fora dos assuntos humanos. Depois entregou a ele um anel negro que caso ele precisasse de ajuda, era s ergu-lo ao cu que ele apareceria para auxili-lo. De volta aos pilares ARIEL d informaes sobre seu prximo alvo: o Dark den, um lugar que fora transformado em uma terra profana com lava em lugar de gua e repleta de bestas malignas. Tudo isso era fruto do poder conjunto de DEJOULE, a Guardi da Energia, BANE, o Guardio da Natureza e de ANACROTHE, o Guardio dos Estados (fsicos). Aps uma rdua viagem e ter acabado com as criaturas do Dark den, Kain se depara com o trio de guardies. DEJOULE diz que o poder dos trs suficiente para acabar com o vampiro, porm ANACROTHE, achando isso uma grande loucura, invoca MALEK para proteg-los e depois foge, abandonando seus parceiros. Percebendo que no tem chance contra trs guardies de uma vez, Kain levanta o anel negro ao cu e VORADOR aparece de seu lado. Mesmo depois de 500 anos MALEK o reconhece e declama que a partir daquele momento sua nica misso de se vingar da criatura que o condenou a aquele inferno de vida. Kain persegue DEJOULE e BANE enquanto que VORADOR batalha com MALEK. Do lado de fora, Kain tem uma cansativa luta com seres de energia e com a prpria natureza a sua volta mas por fim consegue derrotar os dois guardies. Voltando pelo mesmo caminho, Kain encontra o corpo de MALEK sem vida. Ao sair do Dark den, ARIEL lhe mostra a localizao de Avernus uma magnfica cidade governada por AZIMUTH, a Guardi das Dimenses. Em Avernus, Kain se maravilha com a beleza da cidade e se pe a vasculhar uma enorme manso, mas ao sair da mesma, ele se depara com toda a cidade destruda, com corpos mutilados e o lugar infestado de demnios. Adentrando a cidade, Kain percebe que a catedral nada sofreu e ento foi investigar. No altar principal da catedral ele encontra uma espada mstica, que segundo as escritas de seu suporte, mais antiga que a prpria existncia, a devoradora de almas, a SOUL REAVER. Kain finalmente encontra AZIMUTH e descobre que foi ela quem trouxe os demnios de outra dimenso somente para sua prpria diverso. Vendo tal atitude hedionda, como vingana aos moradores de Avernus, Kain d um fim em sua existncia. Ao sair de Avernus, ARIEL relata a Kain que as LEGIES DE NMESIS esto tomando toda Nosgoth e que Kain deve impedir seu avano seno tudo estar perdido. Kain pergunta a ARIEL quem NMESIS e ela ento lhe conta sua histria. WILLIAM O JUSTO era um bondoso rei, amado pelo seu povo, porm um dia, ningum sabe o porqu, ele matou todos os habitantes de seu reino e formou um grandioso exrcito para conquistar toda Nosgoth. Aps tal relato, Kain pergunta como ele sozinho pode deter um exrcito, ento ARIEL diz que fosse pedir ajuda ao REI OTTMAR no reino de WILLENDORF. MORTANIUS, porm, o adverte que l ele no poder ajud-lo, pois, isso est fora dos padres de sua misso original. Disfarado de homem, Kain infiltra-se em WILLENDORF e chega ao salo do trono onde encontra uma cama com uma bela mulher que parecia estar dormindo profundamente e atrs da mesma estava o REI OTTMAR que conta-lhe que a cerca de um ano, Elzevir, o fabricador de bonecas, roubou a alma de sua filha e aprisionou-a em uma boneca. O Rei ofereceu seu reino a qualquer guerreiro que possa trazer sua filha de volta, mesmo se o guerreiro fosse um vampiro, ento Kain comeou sua caada a Elzevir. Kain volta a WILLENDORF com a boneca da alma da princesa e a cabea de Elzevir e com isso, Kain ganha a gratido do Rei que a pedido de Kain, liderou suas tropas contra o exrcito de NMESIS. Infelizmente suas tropas no eram obstculos para as LEGIES DE NMESIS, e OTTMAR morreu em uma batalha sangrenta. Cercado pelas LEGIES, Kain usa o cetro do tempo para escapar e enviado 50 anos ao passado, no tempo em que WILLIAM O JUSTO ainda era bondoso e amado pelo seu povo; ento Kain decide ir atrs de WILLIAM e mata-lo antes que ele se torne o NMESIS. Dentro do castelo, Kain, escondido, entra no salo do rei e se espanta ao ver MOEBIUS, O ORCULO, falando com WILLIAM. O Orculo -3-

diz que ele vem do futuro e que WILLIAM teria um grande exrcito e seria rei de toda Nosgoth se fizesse tudo o que lhe fora ordenado. Alm de ter fornecido armas e armaduras sobrenaturais para seu futuro exrcito, O Orculo conta que um vampiro viria naquele dia para tentar mata-lo e que ele se preparasse, depois some no ar. Kain descobre ento que MOEBIUS na realidade o Guardio do Tempo, um dos pilares de Nosgoth que ele tinha que matar. Kain vai atrs de WILLIAM empunhando a SOUL REAVER, mas ao encontrar o rei, ele fica surpreso ao ver que WILLIAM tambm est armado com a SOUL REAVER, mas pertencente a aquela poca. Aps mat-lo, Kain toma seu sangue nobre para poder tornar-se mais forte e volta ao seu tempo. Nas runas do castelo de WILLIAM, Kain se sentia vivo, pois pensou que havia arruinado os planos de MOEBIUS e salvo os povos de WILLIAM e OTTMAR, j que o NMESIS nunca viria a existir, porm... 50 anos atrs... Os habitantes do reino do REI WILLIAM, que nunca iriam saber que seu Rei um dia mataria a todos, encontram o corpo drenado de seu amado Rei, e ento MOEBIUS aparece em frente a multido e diz que a morte de seu Rei e a desgraa que cairia sobre eles era exclusivamente culpa dos vampiros, e que eles deviam unir foras com outros reinos para exterminarem com a escria no viva. Presente. Kain, de volta WILLENDORF, v que os habitantes esto diferentes, como se estivessem cheios de dio, ento Kain disfarado de humano pergunta a um homem o que estava acontecendo. O homem lhe diz que a jornada para exterminar a escria est quase acabada, que os ltimos vampiros esto prestes a serem eliminados em poucos minutos. Desconfiado, Kain pergunta como isso aconteceu, o homem ento lhe responde que 50 anos um vampiro matou o melhor rei que Nosgoth j houvera tido e que a partir daquela poca, todos os homens se puseram a caar vampiros. Kain ento descobre que, suas aes no passado, o fez criar um exrcito de caadores de vampiros mais violentos que o SARAFAN e em maior nmero que as LEGIES DE NMESIS. Kain, porm, ainda valorizava a vida humana e tomava apenas o sangue que lhe era necessrio para sobreviver. Ele apenas matou para se alimentar, se defender ou proteger Nosgoth. Ele no era um assassino, era uma pessoa com uma forte fora de vontade, passional, um homem de moral.. Durante sua jornada ele evitou que vrias cidades humanas fossem destrudas. Um final trgico se aproximava. Kain teve sucesso em eliminar a maioria dos membros do Crculo dos Nove, apenas para descobrir que foi usado e enganado. Na cidade, Kain descobre que foi MOEBIUS que tem reunido o exercito de caadores nestes 50 anos para eliminar todo vampiro de Nosgoth. Enquanto Kain caminhava pelas ruas estreitas onde estavam acontecendo as execues, ele podia ouvir os gritos e sentir o cheiro do sangue dos outros vampiros. Com cada morte os humanos aplaudiam e celebravam. Kain chega praa da cidade a tempo de assistir a cabea de VORADOR se cortada na guilhotina. VORADOR olha com pena e tristeza pela ultima vez aquela multido de humanos covardes e por fim encarou Kain. Aps a lmina ter cortado e o executor ter levantado a cabea de VORADOR como um trofu, MOEBIUS aponta para Kain fora da multido e diz que ele o ultimo da espcie e rene os moradores da cidade para atac-lo. A parte irnica que Kain havia salvado toda a cidade da aniquilao de um exrcito invasor. Se ele tivesse ouvido VORADOR e ficado fora dos assuntos humanos, eles nunca teriam assassinado todos os vampiros. Kain chocado ao ver como simples moradores haviam se tornado assassinos cheios de sede de sangue percebe que VORADOR sempre esteve certo. Que os humanos no prestavam. Aps matar todos os moradores da cidade, Kain parte para MOEBIUS, que trs inmeros guerreiros do passado e do futuro, inclusive uma verso do prprio Kain, e aps todos serem vencidos, o Guardio comea a duelar com Kain. Durante o combate, MOEBIUS diz que tudo que Kain fez tanto no passado como no presente foi exatamente o que ele havia previsto e planejado, e que seu futuro j estava escrito. Aps ser vencido, o Guardio do Tempo conta que j viu o destino de Kain, e que no futuro ele trairia a -4-

prpria raa e morreria, Kain responde que j estava morto e arranca a cabea de MOEBIUS com sua espada. MORTANIUS, que o guiou por toda sua jornada, diz a Kain que voltasse o mais rpido possvel para os pilares para que enfim termine sua vingana. Kain chega despercebidamente aos pilares e escondido observa a ANACROTHE, o Guardio dos Estados, discutindo com MORTANIUS que na realidade o Guardio da Morte. ANACROTHE revela e acusa MORTANIUS de ser um traidor pois foi ele que mandou matarem Kain, transformando-o em vampiro para que pudesse cumprir o papel que lhe fora destinado desde que nasceu, como o novo GUARDIO DO EQUILBRIO, substituindo assim ARIEL, e tambm fez com que ele trouxesse a morte para O Crculo dos Nove, seus prprios companheiros. MORTANIUS diz que isso era o certo a se fazer pois a loucura de NUPRAPTOR havia infectado a mente de todos os guardies, fazendo com que o dever de cada membro de servir ao seu respectivo pilar fosse abandonado, trazendo ento a runa Nosgoth. ANACROTHE o trata de tolo e diz: - Os Pilares no existem para serem servidos, e sim para servir a ns e conta tambm que eles tem poderes suficientes para salvar ou destruir Nosgoth, era tudo uma questo de vontade prpria. Depois de tal discurso arrogante, MORTANIUS acaba com ANACROTHE. Kain se revela e diz a MORTANIUS que como ele era o Guardio da Morte, ento tambm deveria morrer, ento o outro diz que a morte dos guardies a coisa certa, e que o equilbrio dos pilares a nica coisa que ele queria, e que podia matlo... se conseguisse. Eventualmente Kain d fim vida de MORTANIUS, mas de seu interior, sai o demnio HASHAKGIK que diz a Kain que ele o serviu bem. Revela tambm que h 5.000 anos atrs possuiu a mente de MORTANIUS fazendo com que ele, sem saber, trasse o Crculo e matasse ARIEL, ou seja, o responsvel pelo desequilbrio de Nosgoth somente HASH. No fim, aps quase ter morrido Kain aparentemente elimina HASH. Kain descobre que ARIEL tambm o havia enganado, pois ela sabia que Kain a havia substitudo como o novo Guardio do Pilar do Equilbrio desde que nasceu, e j que ele era o ultimo Guardio que restou, ele tambm teria que morrer para trazer o equilbrio a Nosgoth. Foi isso que ARIEL quis dizer quando disse que ele poderia ser libertado de sua maldio. Tudo foi orquestradamente planejado desde o comeo por MOEBIUS. Porm existem duas opes, e Kain precisa tomar uma deciso que pode ter efeitos astronmicos. Ou ele destri sua alma para assim restaurar o equilbrio do mundo, sendo que nunca seria nem sequer lembrado, ou... viver em um mundo de runas, porm governado por ele. Kain sabia que se ele aceitasse o sacrifcio, Nosgoth seria dado ao controle dos humanos, e aps ter presenciado o que eles fizeram com os outros vampiros, Kain decide que no vale a pena jogar sua nova vida fora para salvar os humanos, e lembra-se das palavras de VORADOR as quais diziam que eles, vampiros, so como deuses... deuses negros. Agora que ele o nico vampiro e guardio sobrevivente, Kain decide governar o mundo, condenando assim toda Nosgoth e fazendo com que os pilares desmoronassem; tudo para transformar o mundo em um lugar onde os vampiros possam viver como senhores, sem ter que temer mais pelas suas vidas, porm uma dvida lhe ficara... MOEBIUS havia previsto tudo isso e seu futuro, ou era s um blefe? FIM?

-5-

Legacy of Kain: Soul Reaver

Introduo: RAZIEL: Kain uma divindade. Os cls contam lendas a seu respeito. Poucos sabem a verdade. Ele era somente um mortal, assim como todos ns. Entretanto. Seu desprezo pela humanidade o fez criar a mim e a meus irmos. Eu sou Raziel, o primognito de seus tenentes. Eu permaneci com Kain e com minha irmandade no nascimento do Imprio. Eu o servi por um milnio. Enquanto o tempo passava, ns ficvamos menos humanos e mais... divinos. Kain podia entrar em um estado de transformao e emergir com uma nova ddiva (dom). Alguns anos aps o mestre, nossa evoluo seguia a dele. At eu ter a honra de superar o meu senhor. Pela minha transgresso, eu ganhei um novo tipo de recompensa... Agonia. Havia somente uma possvel conseqncia minha eterna danao. Eu, Raziel, estava para sofrer o mesmo destino dos traidores e fracos queimar eternamente nas entranhas do Lago dos Mortos. KAIN: Lance-o. RAZIEL: Caindo... queimando em um fogo quente e branco, eu mergulhei nas profundezas do abismo. Impronuncivel dor...Implacvel agonia... o tempo parou de existir... apenas esta tortura... e um profundo dio pela hipocrisia que me amaldioou a este inferno. Uma eternidade passou, e meu tormento recuou, trazendo-me de volta da beira da loucura. A descida me destruiu, porm, eu sobrevivi. ELDER GOD: Raziel, voc digno... ELDER GOD: Eu conheo voc Raziel. Voc digno. RAZIEL: Que loucura esta? Que forma desprezvel esta a qual eu agora habito? A morte seria uma libertao perto deste disfarce. ELDER GOD: Voc no sobreviveu ao abismo, Raziel. Eu apenas o poupei da total decomposio. RAZIEL: Eu escolheria o esquecimento ao invs desta existncia... ELDER GOD: A escolha no sua. RAZIEL: Eu estou destrudo. ELDER GOD: Voc est renascido. O nascimento das abominaes de Kain fez com que a essncia da vida casse em uma perigosa armadilha; veja a alma que anima o corpo que voc agora vive. Este, Raziel, o legado de Nosgoth. No h equilbrio. As almas dos mortos permanecem presas. E eu no posso faze-las girar na roda do destino. Elas no podem completar seu destino. Redima-se... ou se voc prefere, vingue-se. Resolva sua disputa com Kain. Destrua ele e sua irmandade. Liberte suas almas e deixe a roda do destino rodar novamente. Use seu dio para devorar suas almas... Eu posso faze-lo possvel. Torne-se meu devorador de almas, meu anjo da morte. Raziel encontra almas soltas no ter. ELDER GOD: Voc est fraco precisa se alimentar. RAZIEL: A antiga fome abandonou-me. No sinto mais desejo por sangue. ELDER GOD: Voc est mudado. Sua sede de sangue foi substituda por outra necessidade profunda voc se tornou um devorador de almas. Para manter sua fora voc deve caar os espritos perdidos no submundo e consumir a alma de seus inimigos. -6-

Raziel se depara com um precipcio. ELDER GOD: Suas asas foram arruinadas no sem um propsito. Segure-se nelas para planar e elas o levaro atravs deste abismo. Raziel encontra espectros desconhecidos. RAZIEL: Que criaturas horrendas so estas? ELDER GOD: Sluagh. Os lixeiros do submundo. Suas fomes vorazes j consumiram inmeras almas espritos que agora nunca encontraro o seu descanso. Raziel nota um pequeno lago. ELDER GOD: Voc ainda jovem Raziel. Voc retm muitas de suas fraquezas vampirescas. A imerso na gua porm no fatal, mas dissolver o seu corpo material, forando voc a retornar ao mundo dos espritos. Tenha cuidado, no mundo espiritual, a gua no tem massa nem densidade, permanece como se fora ar. Raziel v vampiros evoludos RAZIEL: O que so essas criaturas? ELDER GOD: Voc no as reconhece? So as crianas de seu irmo Dumah. RAZIEL: Isso impossvel. Essas repugnantes e hediondas criaturas no podem Ter parentesco com nosso sangue nobre. ELDER GOD: Voc supe que o tempo esperou por voc Raziel? Muito mudou desde que voc deixou o mundo dos homens. Raziel ao prosseguir, chega ao santurio dos cls. O SANTURIO DOS CLS RAZIEL: Meu deus! O Santurio dos cls reduzido a ... runas. Alm destas paredes esto os Pilares de Nosgoth, o trono do imprio de Kain. Como? De to majestoso, agora aparece arruinado na areia de sua prpria magnificncia. E isso que eu acabei de emergir... No instante entre minha execuo e minha ressurreio aparentemente sculos se passaram. A terra atingida por um terremoto. ELDER GOD: Este mundo est repleto de cataclismas. A terra se cansou da pestilncia do imprio parasita de Kain. O destino deste mundo se estabeleceu em apenas um instante por um homem solitrio. Relutante em ser o mrtir da restaurao do equilbrio de Nosgoth, Kain condenou o mundo decadncia que voc v. Naquele instante o desenredo comeou... agora est perto de acabar. Nosgoth balana a beira do colapso... e esse frgil balano no consegue mais segurar. RAZIEL: As portas do santurio no se movem, parecem estar trancadas por dentro. Preciso encontrar outro modo de entrar. O LAGO DOS MORTOS RAZIEL: Isto pelo menos permaneceu constante. A inacabvel espiral do vortex do abismo. Minha tumba e meu bero de renascimento. Embora que muitas das paisagens e Nosgoth tenham mudado, estas -7-

quedas me deram uma nova iniciativa. O territrio de meu cl era a leste. Eu estava ansioso para ver como meus descendentes tm passado durante os sculos em que eu estive ausente. TERRITRIO DE RAZIEL Raziel descobre que seu cl foi aparentemente dizimado. A cidade que ele j houvera ocupado estava desolado, claramente desocupado por sculos. RAZIEL: Completa desolao. Minha orgulhosa raa, limpada deste mundo como excremento de uma bota. Eu conheo a mo que realizou este feito. Explorando ao leste, Raziel se depara com criaturas que devoram um humano. RAZIEL: Eu no reconheo esses pedaos imundos de carne. Eles cheiram como vampiros mas roem a carcaa de suas vtimas como se foram ces. NECRPOLIS TERRITRIO DE MELCHIAH RAZIEL: Este mausolu carrega a inconfundvel marca do cl de Melchiah. O quo profundo nossa dinastia afundou, se estes vampiros so os descendentes de meu irmo mais novo? Eles esto to degradados que precisam recrutar soldados com corpos dissecados que aqui esto enterrados? Raziel v uma imagem de Melchiah. RAZIEL: Meu irmo Melchiah foi feito por ltimo, portanto recebeu a poro mais pobre do dom de Kain. Mesmo imortal, sua alma no conseguia sustentar a carne que ainda mantinha muitas das fraquezas dos humanos. Esta fraqueza pelo que se pode ver, foi passada para sua prole. Suas peles frgeis nuamente contm a linhagem decadente. Raziel encontra Melchiah RAZIEL: Mostre-se criatura! MELCHIAH: Voc no me reconhece, irmo? Estou to mudado assim? RAZIEL: Melchiah? MELCHIAH: Sim irmo... Voc deveria Ter ficado aonde o mestre o mandou Raziel. Voc vai encontrar Nosgoth menos agradvel do que se lembra. RAZIEL: O que restou de meu cl? Responda-me irmo, ou eu tirarei a resposta de seus horrendos lbios. MELCHIAH: Todos esto com medo, sibilantes. Voc acordou em um mundo de medo. Estes tempos de mudana foram to...incertos. Voc acha que eu no sinto repulso por esta forma? Voc acreditou que nosso senhor arriscaria seu imprio pelo risco de Ter um sucessor com dons alm aos dele? RAZIEL: Muitos enigmas o que voc quer dizer? MELCHIAH: Voc ser o ultimo... a morrer! Antes de girar a manivela. RAZIEL: Diga-me Melchiah. Onde posso encontrar Kain? -8-

MELCHIAH: O mestre est alm de seu alcance Raziel. Ele se faz saber onde est quando ele quer, e no quando comandado. Aps mat-lo. MELCHIAH: Estou livre... Raziel ento absorve a alma de Melchiah. ELDER GOD: Voc fez bem Raziel. RAZIEL: Fui reduzido a isto? Um parasita? Um fratricida? ELDER GOD: Elevado, no reduzido. Consumir a alma de Melchiah fez voc ganhar um novo Dom. Barreiras superficiais como essas no so mais impedimentos para voc no mundo espiritual.. Tente passar atravs, e voc conseguir. Com o dom de Melchiah, seu caminho est aberto. Retorne ao trono do Imprio doentio de Kain. Seu silncio estril guarda segredos ainda no revelados. Se Raziel volta ao submundo. ELDER GOD: Retorne ao santurio dos cls, Raziel. A alma de Melchiah deu a voc a habilidade de conseguir entrar. Cuidado entretanto.... essa cova sem recursos est abandonada mas no inabitada... SANTURIO DOS CLS OS PILARES Raziel d um passo em falso em seu primeiro encontro com Kain nos dilapidados e abandonados Pilares, ele no sabe que Kain o estava esperando. Ao entrar no salo, Kain est sentado casualmente em seu trono com a Soul Reaver presa em suas costas. KAIN: Raziel. RAZIEL: Kain!!! KAIN: O abismo tem sido indelicado. RAZIEL: Eu sou sua criao Kain tanto agora como antes. Voc est criticando seu prprio trabalho. O que voc fez ao meu cl? O degenerou? Voc no tem o direito... KAIN: O que eu criei eu tambm posso destruir, criana. RAZIEL: Maldito seja Kain! Voc no deus! Esse ato de genocdio foi inconsciente! KAIN: Conscincia?? Voc ousa falar a mim sobre conscincia?? Somente quando voc cair sobre a inteira gravidade de se fazer uma escolha, voc pode ousar a questionar meu julgamento. Toda a sua vida um mero bater de asas, comparado enorme massa de dvidas e arrependimentos que eu tenho carregado desde que Mortanius trouxe-me a luz. Ao saber que o destino do mundo dependia exclusivamente de cada ao minha voc pode imaginar qual ao tomaria se estivesse em meu lugar? RAZIEL: Eu escolheria integridade Kain. KAIN: Olhe a sua volta, Raziel. Veja o que restou de nosso imprio. Testemunhe o fim de uma era. Os cls espalharam-se pelos cantos escuros de Nosgoth. O lugar ultrapassou o tempo de durao e de utilidade.... assim como voc! -9-

Kain empunha a Soul Reaver. RAZIEL: A Soul Reaver. A antiga espada de Kain mais antiga que qualquer um de ns, e centenas de vezes mais mortal. As lendas dizem que a lmina est possuda por uma entidade e enriquecida pelas almas de suas vtimas. Mesmo em toda nossa vanglria, sabamos o que significava quando Kain empunhava a Soul Reaver com dio.... significava que voc estava morto. Kain vence a batalha, e ao dar o golpe final, a Soul Reaver despedaada. KAIN: A lmina foi vencida. Isto ento revela que estamos um passo mais perto de nossos destinos. RAZIEL: Eu juro ter visto um brilho de satisfao nos olhos da Kain quando a Soul Reaver foi destruda. Eu no entendi o jogo que Kain estava jogando, mas eu sabia qual era o movimento final. ELDER GOD: Deste momento em diante, voc e esta lmina esto estritamente unidas. Soul Reaver e o devorador de almas, seus destinos esto entrelaados. Ao destruir a lmina, voc a libertou de sua priso corprea e restaurou sua verdadeira forma uma lmina espiritual de pura energia. No sendo mais uma espada fsica, ela s poder se manifestar no mundo material quando sua energia estiver totalmente restaurada, e quando manifestada, ela o recompor. Surge ento um fantasma. ARIEL: O que voc , pequena alma? Outra das criaturas de Kain que vem insultar este confinado espectro? RAZIEL: Eu no pretendia atrapalhar seu descanso. ARIEL: Descanso? Um corpo precisa descansar. Carne e ossos somente requerem reclnio. No, criana, tudo o que eu posso fazer observar, e lembrar incessantemente consciente, as picas histrias deste mundo miservel. Macabro passado e insofrvel futuro. Eles so apenas um e o mesmo. Eu estou sempre aqui. RAZIEL: O que aconteceu para que voc venha a assombrar estes pilares? ARIEL: Kain recusou o sacrifcio. O Pilar do Equilbrio corrompido pelo seu prprio ncleo, permanece aqui, como um monumento sua cega ambio. Agora, estes pilares servem somente para atar-me aqui minha priso e eterno lar, graas a avareza de seu mestre Kain. RAZIEL: Aquele bastardo no mais pode clamar lealdade de mim. ARIEL: Ento ns temos um inimigo em comum, Raziel. Retorne aqui quando tiver necessidade, Ariel o lembrar do que os outros j se esqueceram. Raziel sai do santurio. ELDER GOD: Seu irmo Zephon repousa longe ao oeste, alm das runas que o trouxeram da primeira vez de volta do submundo. Ele e sua prole se encasularam em uma catedral abandonada, tendo matado todos seus guardies humanos. A CATEDRAL DO SILNCIO TERRITRIO DE ZEPHON RAZIEL: Como um testamento da resistncia humana ao imprio de Kain, esta enorme catedral agora est abandonada, os humanos que trabalhavam aqui, h sculos esto mortos. Seus arquitetos concederam esta torre como uma arma sagrada contra a ameaa dos vampiros, um instrumento colossal - 10 -

de brasas e rochas. Os canos da catedral, que soavam um hino mortal, agora permanecem em silncio, e isso mostra o quo impotente esta fortaleza foi. ZEPHON: O filho prdigo... No h retorno para voc, Raziel. RAZIEL: Zephon, voc se tornou o seu aspecto. um apropriado reflexo de sua alma. ZEPHON: ...e voc no mais seu belo Raziel. Seu precioso primognito, seu filho tornou-se um traidor. Voc perdeu muitas mudanas que ocorreram, pequeno Raziel. Olhe ao seu redor. Veja como a arma de destruio dos humanos se tornou meu lar, e de fato o meu corpo. Um casulo de tijolos e granito de onde eu posso observar este mundo de fantoches. RAZIEL: Voc se tornou um ser sem honra, rastejando nas sombras para devorar as vtimas que caram em sua covarde armadilha. Mas voc fez o erro de deixar-me livre, e por isso ser voc que sucumbir ante minha vontade. ZEPHON: Vontade, instinto, reflexo... a mente dos insetos acham poucas diferenas a respeito. Eu o advirto, irmo. Assim como minha estatura, meu apetite tambm se elevou. Est preparado, alimento? Raziel vence Zephon ELDER GOD: Consumindo a alma de Zephon, voc ganhou um novo dom. Assim como suas crias, voc agora capaz de escalar certas paredes que antes eram intransponveis - mas somente no mundo material. ELDER GOD: Nas montanhas alm dos pilares, os cataclismos de Nosgoth exploram um antigo crime. Com a alma de Zephon, voc poder progredir onde antes seu trajeto estava impedido. Raziel ento comea a explorar as montanhas alm dos pilares, e encontra a tumba do Sarafan. A TUMBA DO SARAFAN RAZIEL: A antiga tumba do Sarafan, antigamente impenetrvel.... agora violada pelas criaturas de Nosgoth. Seus mistrios esto expostos. No tempo de Vorador, sculos antes que Kain fosse criado, os guerreiros sacerdotes do Sarafan travaram uma guerra sem piedade contra as tribos de vampiros de Nosgoth. Encorajados por pensarem que estavam certos, ele cometeram impronunciveis e indiscriminveis atos de violncia, massacrando tanto crianas como idosos (vampiros), eles dizimaram linhagens inteiras em poucas dcadas. Agora, seus restos descansam aqui.... assassinos guardados como se fossem relquias. ELDER GOD: Tome cuidado Raziel. Uma histria j esquecida dorme aqui. Conhecer a si prprio pode destru-lo... Raziel porm ignora os avisos e entra na tumba. RAZIEL: Assim que eu puxei a pedra, o ar sepulcro escapou da cmara. Eu no estava preparado para o que dormia alm destas paredes...... Estas criptas.... atades violadas dos santos do Sarafan... sustentam o nome de meus irmos... e o MEU??? A ironia dos atos de blasfmias de Kain atingiu-me com a devastadora fora da revelao. Minhas mos estavam to sujas de sangue como estas? Pior... eu tenho derramado o sangue de meus irmos, estes companheiros cujas tumbas foram violadas aps a minha... ELDER GOD: Sim, Raziel, voc era do Sarafan. Nascido da mesma fora de tudo que foi destrudo pela sua raa. Antes do nascimento do Imprio, voc foi o escolhido. Kain, solitrio em Nosgoth, se auto declarou monarca, violou estas tumbas e os fizeram renascer destas criptas. Introduzindo seu dom vampiresco em seus corpos sem vida, ele os ressuscitou como seus filhos favoritos. - 11 -

Raziel descobre uma passagem abaixo das tumbas e se encontra com um dos filhos de Turel. TURELIM: Herege! Voc no pode passar. RAZIEL: Tanta lealdade para o ser que tem voc guardando este lugar como se fosse um co acorrentado. Voc prosperou nesta priso em que ele o deixou? TURELIM: Seus insultos nada faro para acalmar a agonia do legado dele. RAZIEL: Kain j me matou uma vez, veja o resultado. Eu no tenho nada a temer de voc. Raziel derrota o Turelim e adquire o poder da tele cinese. TERRITRIO DE RAHAB ELDER GOD: Antigamente era um santurio contra a ameaa dos vampiros, este mosteiro era cercado pele gua sagrada desta terra falida. Seu irmo Rahab e sua prole devastaram at mesmo os raios do sol de Nosgoth, que iluminavam este lugar. Se tornaram invulnerveis gua e retiraram-se da superfcie. Agora eles assombram estas runas e vagam na escurido dos enormes precipcios. RAHAB: Raziel! RAZIEL: Rahab. Voc se adaptou bem ao seu meio, para algum to mal ajustado. RAHAB: No zombe de mim, Raziel. Voc, de todos ns, deveria respeitar os poderes concedidos e conquistados por nossos prprios esforos.... Kain disse que voc viria. RAZIEL: Voc falou com o assassino? RAHAB: Voc faria bem em moderar essa sua lngua blasfemadora. RAZIEL: O que mais ele disse voc? RAHAB: Que voc me destruiria. RAZIEL: E vou, mas conte-me, antes que eu tire sua alma dessas escamas... voc sabe o que ns ramos antes de Kain nos criar? RAHAB: Humanos. RAZIEL: Sarafan, Rahab. A anttese de tudo que sempre acreditamos. RAHAB: Isso importa? Ns estvamos perdidos. Ele nos salvou. RAZIEL: Nos salvou?? Do que?? RAHAB: De ns mesmos. Raziel consegue derrotar Rahab e o ELDER GOD explica que agora ele pode nadar e chegar ao reino de Dumah. TERRITRIO DE DUMAH RAZIEL: Esta cidade foi concebida a partir da vida de minha espcie. Ser que os outros cls tambm - 12 -

sofreram o mesmo destino que o do meu? Ser que em sua loucura, Kain no poupou nenhuma de suas proles? ELDER GOD: No foi Kain, mas a prpria arrogncia de Dumah que trouxe o declnio a seu cl. Estas armas so humanas, Raziel. Acreditando serem invencveis, Dumah e sua prole falharam ao ver um ataque vindo do leste. Complacentes em sua arrogncia, eles foram pegos de surpresa, fazendo com que os caadores de vampiros dizimassem suas hordas sem muito trabalho. Os poucos que escaparam foram reduzidos a meros animais que se alimentam de carnia. Raziel chega ao salo do trono e encontra seu irmo Dumah. RAZIEL: Meu irmo Dumah, um poderoso guerreiro em vida. Ele preferiria queimar com vergonha ao saber que o encontrei aqui como se fosse um porco abatido. Raziel vai ao mundo espiritual e encontra o esprito de Dumah assombrando o salo. DUMAH: Veio salvar minha alma, irmo prdigo? RAZIEL: No para salv-la, e sim para toma-la. Sua nica salvao a libertao. Raziel ento ressuscita Dumah DUMAH: Livre por fim. Eu agradeo, irmo. RAZIEL: Seus agradecimentos so prematuros, Dumah. Eu no esqueci de quem eram as mos que me jogaram para dentro do abismo. DUMAH: Ah. Os sculos que passei no limbo fortaleceram minha fora. Nem mesmo Kain se compara a mim. RAZIEL: At mesmo o vampiro mais forte vulnervel. DUMAH: Vamos testar sua tese, Raziel. RAZIEL: Minha sede de sangue foi substituda por uma fome mais negra. Eu consumirei sua alma antes que este dia acabe. Raziel derrota Dumah e o Deus fala que agora ele conseguir abrir as misteriosas cavernas. A CAVERNA DO ORCULO RAZIEL: A caverna do Orculo, onde Kain se encontrou pela primeira vez com Moebius. Moebius fazia o papel de um sbio que agitava seu pote de vises enquanto falava enigmticas previses para visitantes ingnuos. Na realidade ele era Moebius, O Guardio do Tempo, feiticeiro do Crculo dos Nove, um rude manipulador com o poder de controlar o tempo. Desde seu assassinato nas mos de Kain, sculos atrs, estas cavernas esto abandonadas, porm, assim como Moebius, existe um rumor que as cavernas so somente fachada de algo maior, um complexo muito mais elaborado. Eu sinto que Kain esteve aqui, e neste momento eu iria at o fundo do inferno para encontra-lo. Raziel acha uma passagem secreta para um lugar chamado CHRONOPLASTA Raziel ao explorar o lugar se depara com a esttua de Moebius RAZIEL: Este, eu deduzo, deve ser o prprio homem. O manipulador do tempo Moebius. Ele no - 13 -

parece em nada com a impressionante figura que eu imaginava ao ouvir as histrias de Kain. Porm, mesmo esta fria imagem parece irradiar incontestvel poder. Raziel, em seu caminho se depara com inmeros portais. 1 Portal RAZIEL: Minha chegada nesta miservel era. Que truque este? ELDER GOD: Isto no iluso, Raziel, mas um momento dentro da corrente do prprio tempo. 2 portal RAZIEL: Impossvel, esta deve ser uma das iluses de Kain 3 portal RAZIEL: Estas aparies me atormentam. Tudo isto j foi contado. 4 portal RAZIEL: Minha mente est entrando em conflito. Kain me espera dentro de alguns momentos ou em algum sculo que ainda est por vir? 5 portal RAZIEL: Isto no pode ser!! Que loucura esta que o portal revela? Kain deve achar que sou ingnuo para acreditar nestas mentiras. 6 portal RAZIEL: Este fantasma um reflexo da minha mente ou um eco dos futuros eventos? O DISPOSITIVO DO TEMPO KAIN: Finalmente. Devo dizer, estou desapontado com seu progresso. Imaginei que chegaria mais cedo. Diga-me, no se sentiu mal em assassinar seus irmos. RAZIEL: No se sentiu mal quando mandou me jogarem no abismo? KAIN: No... eu tinha f em voc. Em sua habilidade de odiar. Em seu dio hipcrita. RAZIEL: Mentiras. Voc no pode ter previsto tudo isto! KAIN: Eternidade cruel, Raziel. Quando eu me infiltrei nessa cmara pela primeira vez, sculos atrs, eu no compreendi o verdadeiro poder do conhecimento. Saber o futuro, Raziel... ver suas sendas e correntezas se delineando no futuro... como um homem, eu no poderia nunca ter contido tais verdades proibidas... mas cada um de ns tanto mais do que foi... Enxergando um horizonte de possibilidades, voc no sente com toda sua alma que ns nos ficamos como Deuses? E como tais, no somos indivisveis? Enquanto um de ns existir, somos uma legio... por isso que, quando eu tenho que sacrificar meus filhos ao vazio, posso faz-lo com a conscincia limpa. RAZIEL: Muito potico, Kain, mas no fim, voc oferece nada mais do que uma conveniente e lgica explicao para os seus crimes. KAIN: Essas cmaras oferecem discernimento para aqueles pacientes o suficiente para olharem, se voc se apressou para me encontrar, talvez no tenha observado to profundamente. Nossos futuros esto predestinados. Moebius profetizou o meu um milnio atrs. Cada um de ns cumpre o que o destino escreveu para ns. Somos inevitavelmente empurrados em caminhos pr-ordenados. Livre arbtrio uma iluso. - 14 -

RAZIEL: Estive na tumba dos Sarafan, Kain. Seu segredo sujo revelado. Como pode transformar um guerreiro sacerdote em um vampiro? KAIN: Como no o faria? Deve-se manter seus amigos perto, Kain. E seus inimigos ainda mais perto. Voc pode captar a beleza to improvvel desse paradoxo? Somo iguais, Sarafan e vampiros. Com nossas guerras... nossa obsesso com o domnio de Nosgoth... Quem melhor para me servir do que aqueles cuja paixo transcende todas as noes de bem e mal? RAZIEL: No vou aplaudir sua esperta blasfmia. Os Sarafan eram salvadores, defendendo Nosgoth da corrupo que ns representamos. Meus olhos esto abertos, Kain. Eu no vejo nobreza na vida que voc empurrou rudemente em meu cadver desanimado. KAIN: Voc pode ter descoberto seu passado, mas no sabe nada sobre ele. Voc acha que os Sarafan eram nobres, altrustas? No seja idiota. Seus planos eram os mesmos que os nossos. RAZIEL: Voc se perdeu em um labirinto de relativismo moral, Kain. Essas aparies e pressgios... que jogo voc est jogando agora? KAIN: Destino um jogo, no ? E agora voc espera meu ltimo movimento... KAIN: Voc quase me pegou Raziel... mas no o lugar nem a maneira como isso termina. O destino promete mais reviravoltas antes que esse drama se desvele completamente ELDER GOD: Esteja avisado Raziel. Quando voc cruzar esse portal, voc estar alm de minha influncia... Raziel atravessa o portal e chega a uma era desconhecida. MOEBIUS: Raziel... Redentor e destruidor... fantoche e messias. Bem vindo, alma atemporal... bem vindo ao seu destino...

- 15 -

Legacy of Kain: Soul Reaver 2

Fatalista: pessoa que no acredita no livre arbtrio, na vontade prpria. CAP 1: A CHEGADA Ao atravessar o portal do tempo, Raziel chega a uma outra era, onde recebido por MOEBIUS, O Guardio do Tempo. MOEBIUS: Onde eu estou? seria a pergunta habitual. Em seu caso Quando? seria mais adequado. Raziel, sabendo o quanto ele perigoso se pe em alerta, mas Moebius ativa seu cajado, fazendo com que a Soul Reaver se desativasse. RAZIEL: Muito bem sua cobra velha. Se voc preferir, uso minhas prprias mos. MOEBIUS: (Surpreso) Isto completamente inesperado! Esta esfera inutiliza nossos inimigos vampiros, deixando-os impossibilitados e incapacitados. Estranhamente, parece que tem o mesmo efeito em essa sua arma to peculiar! Mas voc precisa acreditar em mim. Eu no lhe ofereo perigo... RAZIEL: Desista de tal benevolente fachada, Moebius. Eu sei quem e o que voc . Eu deveria matlo. MOEBIUS: (Confiante) Talvez devesse, meu jovem. Mas no o far. RAZIEL: Voc tem certeza disso, Moebius? MOEBIUS: Meu papel como Guardio do Tempo me concede um certo nvel de oniscincia, Raziel. No....voc no ir me matar. Esta honra pertencer ao seu criador Kain, daqui a uns trinta anos. RAZIEL: Hmph! Vocs dois so mesmo uma dupla... Voc to fatalista como ele. MOEBIUS: A morte vir a todos Raziel, s uma questo de tempo. RAZIEL: Como pode saber meu nome? Ns nunca nos conhecemos. MOEBIUS: Pelo contrrio, Raziel... -Eu o conheo muito bem... E me aflige ver o quo cruelmente Kain lhe usou. Eu o conheci quando voc ainda era um entre a irmandade Sarafan. Ns ramos mesmo prximos. RAZIEL: Oh, Por favor... MOEBIUS: Felizmente, voc no precisa me amar para ser meu aliado... RAZIEL: Estamos dentro da fortaleza do Sacerdcio Sarafan? MOEBIUS: Sim, mas os dias de glria do Sarafan, h muito, passaram. Eu estou com medo. Esta uma poca mais... cnica e indecorosa. Meu exrcito mercenrio no momento habita esta fortaleza. Ns nos esforamos para honrar o nome do Sarafan em nossa humilde cruzada. RAZIEL: Seria este o Vampiro Vorador?(Na parede) MOEBIUS: Sim, o aoite do crculo. O maior exemplo da depravao e decadncia de toda a sua raa(de Vorador). - 16 -

Ele assassinou covardemente seis dos meus companheiros guardies indefesos, nesta sala. RAZIEL: E voc de alguma maneira sobreviveu a esse massacre? MOEBIUS: Eu, e outros dois. Todo o crculo foi devastado; somente ns trs fomos poupados. RAZIEL: Quo conveniente. Desculpe-me se eu ingenuamente no devorei cada pedao de informao que acaba de me lanar.Voc tem uma reputao de enganador. MOEBIUS: E quem me caluniou de tal maneira? Seu malfeitor Kain? Aquele que traiu e destruiu voc? Nosso inimigo em comum? Considere a origem, antes de me julgar severamente. MOEBIUS: Esqueamos quanto a reacender nossa velha amizade, ento. Mas consideremos uma aliana baseada num fundamento em comum Ambos queremos Kain morto. Eu posso ajud-lo a fazer. RAZIEL: Voc no quer se intrometer nisto, velho. Eu sei tudo sobre seus pequenos e srdidos esquemas, simplesmente, voc no se envolver nisto. MOEBIUS: Voc me subestima, Raziel. Deixe-me mostrar-lhe... (momento em que Moebius acende as velas). MOEBIUS: Agora mesmo, Kain est mentindo em lhe esperar, desavisado que eu o arrebatei do fluxo do tempo e trouxe voc aqui, pra mim. MOEBIUS: Veja como ele permanece entre os pilares, os quais ele est destinado a destruir, tolamente confiante, de que seguramente o iludiu. RAZIEL(surpreso): Os pilares ainda esto eminentes nessa poca? MOEBIUS: Sim, Raziel Eles so a incorporao da divina fora que preserva a vida do nosso mundo. Ns que guardamos os pilares, sustentamos seu sublime balano E Kain est destinado a ser o fulcro diante da mudana deste balano. Eu acredito que voc j tenha se deparado com essas terras devastadas, forjadas pela sua terrvel e egosta deciso(de Kain). A existncia de Kain um cncer para este mundo. Enquanto ele viver, toda a Nosgoth est em perigo. MOEBIUS:Voc pode no ser mais humano, Raziel... Mas voc pode abraar a essncia da sua humanidade, e a nobreza da sua herana Sarafan. V at ele, Raziel, e d um fim a isso. MOEBIUS: Mas primeiro voc ter que encontrar um caminho para fora desta fortaleza E nisto, eu lamento, que no possa lhe ajudar. Meus soldados no entendero sua apario aqui; eles tentaro mat-lo. Voc no precisa tem-los, claro. Eles no so preos para voc. Tente manter as vtimas ao mnimo, mas faa o que voc tem que fazer. Todos os grandes feitos requerem alguns mrtires... Moebius desaparece deixando Raziel sozinho... CAP 2: A CONVERGNCIA DA REAVER Depois de sair do grande salo, Raziel entra na capela. - 17 -

RAZIEL: Enquanto me aproximo do santurio da fortaleza, uma estranha sensao toma conta de mim. Uma indescritvel sensao de deslocamento, de vertigem, como se a prpria realidade se torcesse e se curvasse ao meu redor. O distrbio parece emanar da capela do santurio. Enquanto eu cuidadosamente me aproximo, a sensao de deslocamento se intensifica a cada passo. Na capela h o vitral do confronto entre William e Kain, ambos com a Soul Reaver. RAZIEL: Ento esta a tumba do amado Rei William, O Justo beatificado aqui como mrtir e catalisador da cruzada de Moebius. Isso me fez lembrar da jornada de Kain, que meramente era um vampiro inexperiente, e como Moebius o coagiu a viajar ao passado e assassinar William, dando assim, inicio a um genocdio de vampiros pelos cidados de Nosgoth. RAZIEL: E aqui eu descubro a fonte do deslocamento a prpria Soul Reaver, exposta como uma relquia sagrada, porm quebrada aparentemente na batalha entre William e Kain. Nunca pensei que tal coisa fosse possvel, at claro, Kain ter despedaado a lmina em mim quando este tentou me destruir, fazendo com que a entidade cativa que habitava a Reaver fosse libertada e se afixasse em mim, tornando-se a minha arma simbitica. Ao Raziel tocar na espada, algo inesperado acontece. RAZIEL: E ento a Reaver se une a outra, a qual ainda est aprisionada nesta bainha. Eu observo hipnotizado como a espada espiritual se desenrola de mim e se enrola no comprimento da espada material. E pela primeira vez, eu sinto a verdadeira presena desta outra entidade (Reaver material), que est vorazmente perturbada devido aos milhares de anos de aprisionamento. Agora, as Reavers esto no comando, e eu, somente um desamparado hospedeiro, sinto minha alma ser sugada para restaurar a lmina. Elas sabem como destruir, e somente quando eu estou a beira do esquecimento, a lmina me liberta... Quando me recupero, percebo que agora estamos em uma frgil aliana. A Reaver no mais era minha arma simbitica, mas sim um parasita competindo por controle. Raziel ento percebe a presena de Moebius. RAZIEL: O que fez em mim, Moebius?? Isto uma armadilha sua? MOEBIUS: (apreensivo) Como minha? No se esquea que foi Kain que o trouxe aqui, no eu. Enquanto voc amaldioa a mim, a nica alma em Nosgoth pronta a guiar e assistir voc, Kain ri e deleita-se com sua consternao. RAZIEL: Estas lminas, que agora esto enroladas em si prprias, trouxeram terror aos coraes de criaturas, que de longe, eram mais resistentes que voc, velho. Atadas juntas como esto, eu me imagino o que elas podem fazer a essa carapaa que protege sua alma. MOEBIUS: Raziel, eu lhe suplico que abaixe a sua mo. Eu no fiz nada disto. Eu o vim procurar para ajud-lo em sua justa misso. RAZIEL: Por que est tremendo, Moebius? Por acaso a sua confiana o abandonou? Voc parece ter cometido um erro fatal ao deixar para trs o seu cajado. at aqui que a sua coragem chega? MOEBIUS: (desesperado) Escute-me Raziel, voc no sabe o que est fazendo. Estou correndo um enorme risco aparecendo aqui ante a voc, to desamparado, porm vido em provar minhas boas intenes. Se ainda h algo de Sarafan em ti, voc no far isso. Enquanto voc me ameaa, seu verdadeiro inimigo o ilude. RAZIEL: No se preocupe tanto com Kain, velho. Ele se juntar a voc no inferno, brevemente. Como voc disse, a morte vem para todos. - 18 -

MOEBIUS: Sim. A roda do destino exige isso. Raziel pensa j ter escutado isso em algum lugar. RAZIEL: O que voc disse? MOEBIUS: (confiante) A roda do destino, o inexorvel ciclo de morte e renascimento, o qual todos os homens so obrigados a enfrentar. Ns servimos ao mesmo deus, Raziel. Matando a mim, voc estar matando ao prprio servo de deus, e eu acredito que nem mesmo voc correria tal risco. RAZIEL: Estou cansado de seus jogos Moebius. Agora que eu sei que voc me teme, eu no preciso mais me preocupar com voc. Kain est me esperando. MOEBIUS: V ento, Raziel. Procure por Kain e o destrua em nome do deus que ambos servimos. Voc, que era somente um sacerdote Sarafan, assassinado, profanado, destrudo e renascido novamente atravs de Sua misericrdia. Agora voc o mais poderosamente equipado para ser Seu agente, Seu instrumento de restaurao e retribuio. RAZIEL: Minha prpria vingana motivo suficiente. Raziel ento vai embora, e Moebius se tranca. MOEBIUS: Pela minha alma!! Voc quase me pegou meu pequeno assassino azul. Mas esta ser a nica chance que voc teve e ter. Isso eu lhe asseguro... Fora da capela RAZIEL: Agora posso controlar a Soul Reaver a meu modo, porm devido a seu voraz apetite, se eu usa-la em demasia, ela se alimentar de minha prpria alma. CAP 3: O CORAO DAS TREVAS Do lado da capela de William h outro vitral. RAZIEL: Ento este era o lendrio JANOS AUDRON, considerado como o mais antigo e diablico vampiro que j existiu. De acordo com o folclore, ele vivia nos precipcios no alto das montanhas ao norte de Nosgoth, e fez dos moradores da vila prxima, suas presas. Seu reino de terror acabou quando o Sarafan finalmente o caou e arrancou seu corao de seu corpo ainda vivo. Essa relquia ficou conhecida como o corao das trevas, que era supostamente dotada com o poder de curar a no-vida dos vampiros. O Sarafan, entretanto, o escondeu cuidadosamente, para que no casse em mos inimigas. Mas eu me pergunto... Janos Audron foi realmente to monstruoso como est demonstrado aqui? Ou isto somente uma obra artstica feita pelo Sarafan para santificar a si prprios atravs da demonizao de seus inimigos sombrios? Explorando a fortaleza Raziel encontra mais uma capela com pinturas e uma esttua. RAZIEL: Estranho como minha histria completa seu crculo, nesta capela, percebo, em memria aos meus irmos Sarafan e a mim mesmo. Todos martirizados aqui e depois profanados e presenteados com o dom de Kain em nossos corpos nobres. Pela primeira vez observo a imagem de mim quando era Sarafan, uma memorizao feita por meus companheiros. torturante ver como to nobre e puro eu fui comparado ao fantasma que me tornei. Um profundo sentimento de dio, de perda e de traio toma conta de mim, to esmagador que mal posso conter. Tudo que eu quero neste exato momento achar Kain e destru-lo. - 19 -

Ao sair no parapeito da fortaleza e ver a paisagem. RAZIEL: Eu emergi, e pela primeira vez ao ver Nosgoth em sua formosa glria, uma terra cheia de vida e vitalidade, soube que o mundo que deixei para trs no era nada mais do que uma sombra de Nosgoth, fruto da corrupo representada pelo imprio parasita de Kain. Este era o mundo que Kain sacrificou ao salvar sua prpria e hedionda vida e ambio? Somente uma coisa pode resolver isto. Sinto que os pilares esto oeste. Se Kain realmente me est esperando para um confronto, eu no vou desaponta-lo. CAP 4: A CORRUPO DOS PILARES Raziel chega clareira onde esto localizados os pilares e os observa. RAZIEL: Os Pilares de Nosgoth. Antigos, originais e no corrompidos. Eu nunca os havia contemplado nesses estados no-violados. Contudo, algo profundo e indestrutvel ressoa comigo ao ver tal cena. E l, esperando no corao dos Pilares, est o cncer que est destinado a destru-los. Raziel ento se aproxima cautelosamente por trs de Kain. KAIN: Eu sei que voc est a Raziel. RAZIEL: Moebius me guiou at voc, Kain. Entretanto eu j devia ter adivinhado que nos encontraramos aqui. KAIN: E se Moebius contasse que eu estava escondido nas profundezas do inferno, voc se atiraria no esquecimento somente para me perseguir? Moebius brinca com os ignorantes e cautelosos ao tir-los de seus respectivos fluxos de seus destinos. Fique fora dessa rede, Raziel. RAZIEL: Poupe-me de suas elaboradas metforas, Kain. Eu o tenho perseguido at aqui por uma razo. Voc pagar pela sua traio, e o equilbrio ento ser restaurado. KAIN: E a vontade de quem vai se satisfazer ento, a sua ou a de Moebius? RAZIEL: Seria melhor se eu fosse manipulado por voc Kain? Agora vire-se e me enfrente, a perseguio acabou. KAIN: Isto no uma perseguio Raziel. Ns somos simplesmente passageiros na roda do destino, delineando um crculo perfeito at este ponto. Fomos trazidos at aqui por uma razo. Eu tenho visto o comeo e o fim de nossa histria, contudo, o conto imperfeito e mal-concebido. Ns precisamos reescrever o final, voc e eu. RAZIEL: Enfrente-me Kain. Nem mesmo voc merece morrer como um covarde. KAIN: No costume dar ao condenado um ltimo pedido? RAZIEL: No me lembro de tal cortesia vinda de voc. KAIN: Permita-me Raziel. Tudo o que eu quero que voc me escute... Este o sublime momento de nossa runa Raziel. O inexplicvel fulcro a qual a integridade de nossa histria balana. Aqui onde toda Nosgoth trada. Neste instante, Ariel, a Guardi do Equilbrio, assassinada por foras sombrias que querem arruinar os Pilares. Seu esprito acaba de se libertar, perdida no ter, ela tenta encontrar um caminho para c. Voc j viu como ela vem assombrar estes Pilares...

- 20 -

RAZIEL: ...ficar presa aqui por causa de sua recusa em morrer. Voc a razo desta terra ter ficado doente. Enquanto voc permanecer vivo, voc condena Nosgoth a uma eternidade de decadncia. KAIN: Fique tranqilo, Raziel, e observe. O cu fica escuro. KAIN: Enquanto Ariel morre, eu estou nascendo para ocupar seu lugar como o Guardio do Equilbrio, como o meu destino. De repente a terra inteira submetida a uma indescritvel fora. Uma rajada teleptica atravessa a terra. Kain est visivelmente tenso enquanto absorve o impacto de tal ataque psquico. Os Pilares ento se corrompem. RAZIEL: Meu Deus!!! KAIN: No momento de meu primeiro choro, o amado de Ariel, o Guardio Nupraptor, encontra seu corpo. Arruinado pelo dio e atormentado com suspeitas de traio, Nupraptor cai em loucura, esta, que atinge e infecta todos os Guardies, que so mentalmente conectados entre si, inclusive a mim. As repercusses do assassinato de Ariel foram inteligentemente calculadas. O Crculo inteiro cai em loucura. E eu, que fui corrompido desde o momento de meu nascimento, instantaneamente fico incapaz de escapar do papel que o destino preparou para mim. RAZIEL: Ento eu deveria demonstrar-lhe a mesma misericrdia que voc demonstrou ao resto do Crculo? Voc jovialmente os matou para restaurar seus respectivos Pilares, entretanto sua mo hesitou quando chegou a hora do sacrifcio final. O que faz de voc um isento, Kain? Voc meramente o ltimo que resta. Por que me condena pelo o que simplesmente vou fazer, j que voc no teve a coragem de faz-lo? KAIN: Vamos deixar a postura moral de lado. Ambos sabemos que no h altrusmo nesta sua perseguio. Sua imprudente indignao o trouxe at aqui. Eu contava com isso. No h vergonha nisso Raziel, vingana motivo suficiente. Pelo menos honesto. Me odeie, mas faa-o honestamente... Ento daqui a trinta anos, sou presenteado com um dilema, vamos cham-lo de uma moeda com dois lados. Se a moeda cai de um lado, eu me sacrifico e ento restauro os Pilares.... mas sendo o ltimo vampiro de Nosgoth, isto significaria a aniquilao de nossa espcie. Moebius fez com que fosse assim. Se a moeda cai do outro lado, eu recuso o sacrifcio e condeno os Pilares a uma eternidade de colapso. De ambos os modos o jogo j est armado. RAZIEL: Ento concordamos que os Pilares so cruciais e devem ser restaurados? KAIN: Sim, Raziel. por isso que estivemos andando em crculo at este momento. RAZIEL: Ento aps tudo isso, voc se utiliza de meu prprio argumento. Para acabar com isto, voc deve morrer, para que ento novos guardies possam nascer. KAIN: Os Pilares no pertencem a eles, Raziel. Ele pertencem a ns. (vampiros) RAZIEL: Sua arrogncia no tem limite Kain! KAIN: H uma terceira opo, um segredo monumental, escondido na sua prpria presena aqui. Mas este um segredo que voc deve descobrir sozinho. Descubra seu destino, Raziel. Tudo est ajeitado aqui para voc, apenas descubra. RAZIEL: Voc mesmo disse, Kain. H somente dois lados na moeda. - 21 -

KAIN: Aparentemente sim. Mas suponha que voc jogue a moeda muitas vezes... suponha que um dia ela caia no meio... Kain ento desaparece, deixando Raziel com muitas dvidas. CAP 5: O ELDER GOD Raziel ento chega a uma porta onde h um desenho que lembra em muito o atual aspecto de Raziel, as asas, e a pele azul, inclusive a chave que dava acesso, era a prpria Soul Reaver. Adentrando o lugar, Raziel descobre uma cmara subterrnea onde h uma representao dos Pilares de Nosgoth, e pinturas antigas nas paredes. RAZIEL: Quando entrei na cmara, senti que esta esteve lacrada h centenas, talvez milhares de anos. Este quarto foi claramente construdo quando os Pilares foram erguidos. Eu sabia que nenhuma mo humana poderia ter modelado este lugar, e que tambm, talvez nunca tenha sido vista por olhos humanos. Os murais ao redor mostram uma raa alada, suas caractersticas se parecem com as minhas, mas bonitas enquanto que as minhas so grotescas... e angelicais, enquanto as minhas so demonacas. Eu tento decifrar estas imagens.... Uma grande guerra, mas com inimigos parecidos com nada que eu j tenha visto.... Os Pilares, erguidos pela raa alada, que ento derrotaram seus adversrios.... Os alados novamente, sofrendo em agonia, aparentemente afligidos com a mesma sede de sangue que um dia j sofri.... E do comeo ao fim desta cmara, inscrita em todo lugar, imagens da prpria Reaver. Foi isto que Kain insistiu para que eu descobrisse, eu me pergunto? ELDER GOD: Mentiras, Raziel. No seja iludido. Ao olhar para o fundo da cmara, Raziel v o corpo do ELDER GOD. RAZIEL: Ah! Meu antigo benfeitor. E eu que ousei em pensar que tnhamos nos separado para sempre. Seu silncio foi refrescante enquanto durou. Sem duvida voc tem uma inexpressvel e conveniente razo para a sua presena aqui. ELDER GOD: No seja insolente, Raziel. Eu estou eternamente presente, aqui e em todo lugar, agora e sempre. Eu sou o centro da roda que gira, o eixo do destino do mundo. RAZIEL: Mas talvez no to onipotente o quanto voc me fez acreditar que era. Sua posse sobre mim parece ser bem frgil. Eu no preciso mais de voc, porm parece que voc ainda precisa de mim. ELDER GOD: Este atrevimento no digno de voc, Raziel. No se esquea que voc tem uma misso a cumprir aqui. Voc est em dbito comigo. RAZIEL: Em dbito? Voc quer que eu lhe mostre gratido por um presente que nunca pedi que me fora cedido? Esqueceu-se que foi voc que me forou a habitar esta vil carcaa?? ELDER GOD: Eu restaurei voc a si mesmo, Raziel. Foi Kain que destruiu voc. O prprio inimigo que voc deixou escorregar ante seus dedos. No me falhe meu, servo. RAZIEL: Eu no sirvo a ningum. Nem a voc, nem a Kain e nem a seu lacaio Moebius. ELDER GOD: Moebius meu bom servo. Eu tenho vrios. RAZIEL: E se eu contar a Moebius, que ele esta trabalhando para uma lula gigante? Voc acha que ele ira hesitar em sua f? ELDER GOD: Voc tornou-se teimoso, Raziel. Mas cuidado. Se abraar uma serpente, ela envenenar - 22 -

seu corao. Kain uma besta sinuosa, ele ir seduzir e iludi-lo. Voc se orgulha por seu livre arbtrio, entretanto deixou que aquele degenerado dissuadisse seu propsito. RAZIEL: Eu no tenho iluses a respeito da integridade dele e nem de ningum. De fato, fui assediado por manipulaes vindas de todos os lados. Eu somente procuro a verdade. ELDER GOD: Estas so as profundas verdades, Raziel. A agonia do nascimento, da morte e do renascimento, esta a roda do destino, o ciclo purificador que sustenta todas as vidas. Vampiros so abominaes, uma praga que suga desta terra toda sua fora espiritual. Eles obstruem o fluxo da vida e da morte. Suas almas ficam estagnadas em seus miserveis corpos. Mas a roda deve girar... a morte inexorvel e no pode ser negada. Seu destino inevitvel, Raziel. Voc meu devorador de almas, o flagelo dos vampiros, o ceifeiro de suas almas sem f. Permanea firme. Acabe com a maldio parasita dos vampiros e restaure Nosgoth. O sangue de Kain est em suas mos. RAZIEL: Kain de fato merece morrer por condenar-me a esta repugnante forma. Mas se e onde matarei ele, caber a mim sozinho decidir. ELDER GOD: Kain o destruiu sem um pingo de remorso. Ele roubou a alma de seu nobre corpo, e aps voc t-lo servido fielmente por um milnio, ele o descartou no abismo em um ato invejoso. Lembre-se de seu dio, Raziel. Deixe que ele guie sua mo. PNTANO Raziel segue seu caminho. Mais tarde ele descobre que o monstruoso assassino vampiro sobre o qual aprendeu atravs das pinturas da fortaleza, Vorador, estava observando-o. RAZIEL: Ento meu sortudo observador se revela. Suas caractersticas so bastantes distintas. Me pergunto se este Vorador? Como algum que conseguiu destruir quase todo o Circulo no se atreve a me encarar? Bem, se Vorador no vem a meu encontro, eu vou at ele, mas primeiro tenho que achar como chegar l. DARK FORGE Ao ver as imagens na parede. RAZIEL: No interior desta antiga cmara, encontro murais representando a raa alada e a apocalptica guerra contra esses estranhos adversrios no humanos. Estes alados parecem no somente serem os arquitetos dos Pilares, mas como deste lugar enigmtico tambm. E como na Cmara dos Pilares, estas runas esto repletas de imagens da Reaver, demonstrada com reverencia como um cone sagrado. CAP 6: O VAMPIRO VORADOR Assim que sai da Dark Forge, Raziel fica cara-a-cara com vorador, que j o estava esperando. VORADOR: Voc uma desculpa esfarrapada para um salvador. RAZIEL: Vorador! VORADOR: Vejo que minha reputao me precede. RAZIEL: E precede... VORADOR: Espero que seja boa.... Eu tenho observado voc desde que emergiu daquela maldita fortaleza. estranho que a sua chegada coincida com a corrupo dos Pilares. Mas eu me pergunto. Voc o catalisador de tais eventos, ou a resposta para eles? - 23 -

RAZIEL: Eu no sei o que quer dizer? VORADOR: Eu falarei de modo mais simples ento. Eu desconfio de suas origens, estranho. Vendo voc rastejar das profundezas do reduto de Moebius, me fez questionar o seu propsito aqui. E o que eu deveria dizer sobre a sua aparncia? Claramente um humano no , e mais demnio que vampiro. E os Pilares? No mera coincidncia que a sua chegada naquela clareira anunciasse a decadncia dos Pilares. Ento eu lhe pergunto claramente. Voc o instrumento da destruio dos Pilares, ou de sua salvao? RAZIEL: Nenhum nem outro. VORADOR: Muito bem! Vamos olhar pelo outro lado da moeda. Eu tenho seguido sua jornada e assisti como voc alegremente destrancou segredos que foram lacrados e esquecidos por milhares de anos. O caminho que voc tem trilhado, est aberto para somente uma existncia. Voc no sabe o que voc , sabe? RAZIEL: Eu tenho sido varias coisas. Se voc me acha ignorante, ento me esclarea alguma coisa. VORADOR: (aborrecido, comea a refletir) Qual a razo? Este mundo est alm da redeno. Deixe-o para o gado humano. RAZIEL: Eu esperava mais do que uma dcil rendio vinda de voc. VORADOR: Sculos de perseguio me ensinaram bem. Quinhentos anos atrs, nossa raa foi quase exterminada pelas fanticas cruzadas do Sarafan. E agora o mesmo drama doentio revela-se novamente. Em aproximadamente uma dcada, o exrcito de cidados cortadores de garganta de Moebius, esta quase tendo sucesso no que o Sarafan no teve..... Vampiros interferindo nos assuntos dos homens... Veja aonde isso nos levou. RAZIEL: Ento. O que me diz a respeito dos segredos que eu descobri? O retrato da raa alada, dos Pilares e da Reaver? VORADOR: Contos de fada, meu jovem. As alucinaes de uma cultura antiga, que se agarraram em uma longa esperana aps o mundo t-los descartados. Suas linhagens de sangue se esvaeceram, at somente um dos antigos remanescer, sustentado unicamente pela obrigao e por sua inabalvel f nas antigas profecias. Mas veja. Mesmo se voc for quem parece ser, no importa mais. Voc simplesmente est muito atrasado. Janos Audron, O Guardio da Reaver, o ltimo dos antigos e meu criador, foi assassinado pelo Sarafan h aproximadamente cinco sculos atrs. S ele teria as respostas que voc deseja, mas seus segredos morreram com ele. Eu no sei como voc chegou to longe sem a sua orientao ou sem a Reaver, roubada pelo Sarafan h quinhentos anos atrs. Tenho medo, meu amigo, que voc e todos ns estamos sem sorte... Vorador ento desaparece. No pntano RAZIEL: No tenho porque acreditar em Vorador, porm ele a figura mais nobre que encontrei at aqui. E se esse Janos Audron for mesmo a chave, a cmara do fluxo do tempo poder me levar at sua era, mas primeiro tenho que voltar a fortaleza e descobrir o que h naquele templo lacrado. CAP 7 A ADVERTNCIA DO ELDER GOD No caminho de volta a fortaleza Sarafan, Raziel visita mais uma vez os Pilares subterrneos. - 24 -

ELDER GOD: Ah! Minha criana rebelde retorna. RAZIEL: Descobrindo mais do que voc gostaria, eu suspeito. O que me diz a respeito das runas espalhadas pela terra e destas imagens aqui nesta cmara? ELDER GOD: Simples falcias de uma civilizao fracassada. Voc est sendo enganado, Raziel. Essa antiga raa teve esperana em manipular o futuro com tais rabiscos. Voc deve trilhar cuidadosamente. H uma fora maligna atuando neste mundo, e ela est determinada em destruir seu verdadeiro destino. RAZIEL: Disso eu no tenho duvidas. A questo : Estou em sua presena neste exato momento? ELDER GOD: Sua arrogncia significar sua morte, Raziel. Negue a minha vontade e o arco de seu destino alcanar uma precipitada concluso. RAZIEL: Suas ameaas so impassveis. Mesmo agora, estou alm de seu alcance. ELDER GOD: Meu alcance maior do que voc se imagina, Raziel. Este um jogo bastante perigoso o qual voc esta jogando. Raziel ento d as costas ao Ancio e retoma seu caminho. LIGHT FORGE RAZIEL: Estes murais no deixam nenhuma dvida. Essa raa alada foram mesmo os arquitetos dos Pilares. As imagens so difceis de decifrar... os Pilares parecem ter banido seus inimigos. CAP 8: A HISTRIA E O DESTINO COLIDEM. Ao reentrar no santurio, Raziel encontra um soldado morto, e pelas feridas, suspeita que Kain est l. RAZIEL: Mostre-se Kain. KAIN: Aqui Raziel. Tudo decidido aqui... Voc no pode compreender a magnitude, o encanto e a tragdia deste momento. Entretanto voc deve, se Nosgoth est mesmo para ser arrancada do naufrgio de sua condenao. RAZIEL: Eu compreendo somente isto Kain. Que voc e Moebius me empurraram at este momento, e isso simplesmente significa que eu no posso acreditar em nenhum dos dois. Eu no sei quem est puxando as rdeas, mas isso no mais importa porque eu as estou cortando. Eu escolho o meu prprio caminho a partir de agora. KAIN: Se fosse to simples assim. RAZIEL: Seu fatalismo cansativo Kain. KAIN: E profundamente recomendado, Raziel. Voc deve entender que nossa presena aqui no altera a histria. Voc e eu nos encontramos aqui porque fomos obrigados a isso... ns sempre nos encontraremos aqui. A histria irreparvel. Arremesse uma rocha em um rio bravo. A corrente simplesmente a contornar e seguira seu fluxo, como se a obstruo nunca tivesse estado l. Voc e eu somos apenas pedregulhos, Raziel, e temos muita pouca esperana em romper o fluxo do tempo. O continuum da histria simplesmente muito forte, muito elstico. Entretanto... Como podemos explicar William aqui? O amado jovem rei que se torna um tirano. Em minha juventude, eu testemunhei a ascenso de William ao poder e sua transformao em Nmesis, que trouxe devastao a toda Nosgoth. - 25 -

RAZIEL: Mantenha distncia, Kain. KAIN: Anos depois me deparo com a chance de viajar de volta na historia, sem saber que tudo havia sido cuidadosamente orquestrado por Moebius. Ao meu saber, eu agarrei tal oportunidade para matar o jovem rei antes que ele destrua Nosgoth. E como conseqncia, forneci tudo o que Moebius precisava para iniciar uma guerra genocda contra nossa raa. RAZIEL: Eu o aviso nem mais um passo. KAIN: Este ato imprudente desenreda a meada da histria. O Nmesis nunca se torna o Nmesis. William morre como um mrtir santificado. Eu, o vampiro assassino, me torno o autor da extino de minha prpria espcie, e Moebius fica com todo o lucro. Eu destru um tirano somente para criar outro pior. Mas ento como tudo isso pode ter acontecido? Como, j que a histria inaltervel? Enquanto Kain avana na direo de Raziel, a sensao de deslocamento se intensifica. KAIN: A resposta est neste aposento, Raziel. Moebius impeliu que William e eu nos encontrssemos, mas primeiro certificou-se que ambos estaramos armados com a Soul Reaver. A Reaver a chave. Duas encarnaes da mesma espada se encontram no tempo e no espao, um paradoxo criado, uma distoro temporal poderosa suficiente para descarrilar a histria. Enquanto Kain d seu ultimo passo em direo a Raziel, a distoro chega a seu pice e a lmina espiritual comea a se manifestar por vontade prpria. RAZIEL: Isto feitiaria sua? KAIN: No minha, Raziel sua. Voc no tem nada do que temer de mim, Raziel. Voc est com todas as cartas. Kain oferece a espada a Raziel, e quando este a pega, o deslocamento cresce ainda mais. RAZIEL: Ento talvez eu deva testar sua sinceridade. Se o que voc diz verdade, voc deveria estar aterrorizado. Eu poderia mat-lo aqui e agora. KAIN: (apreensivo) E isso o que voc far, Raziel. A espada comea a tremer como se estivesse com vontade prpria. RAZIEL: O que est acontecendo? KAIN: Estamos sendo empurrados em direo aos nossos destinos, Raziel. O que voc sente a histria investindo sobre ns. Aqui onde a histria e o destino colidem. Enquanto a Reaver tenta cumprir a histria como ela , Raziel luta para resistir lmina. KAIN: Se voc realmente acredita em livre arbtrio, agora a hora de provar. Mate-me agora e ambos nos tornamos pees da histria, arrastados para a trilha de um destino artificial. Eu fui institudo a assumir o papel de Guardio do Equilbrio de Nosgoth, enquanto que voc foi destinado a ser seu salvador. Mas o mapa de meu destino foi redesenhado por Moebius, assim como o seu poder ser. RAZIEL: Isto loucura! KAIN: Lute Raziel. Este momento no precisa ser um fim... pode se tornar um preldio. - 26 -

RAZIEL: Eu no posso... KAIN: (apreensivo) Voc pode Raziel. Olhe em seu interior e veja. Voc tem o poder de mudar nossos inevitveis futuros. Raziel ergue a Soul Reaver e a investe violentamente, Kain vira a cabea e espera pelo golpe final, Raziel porm consegue desviar o curso da lmina e por poucos centmetros evita a cabea de Kain, destruindo ento o sarcfago de William. KAIN: ...pobre William. O salo ento comea a emanar um indescritvel distrbio, como se a histria relutasse em admitir tal alterao. RAZIEL: O que isso? KAIN: A HISTRIA ODEIA UM PARADOXO, Raziel. Mesmo agora, o fluxo do tempo se esfora para desviar de seu antigo curso o qual foi bloqueado pela sua recusa em me destruir. O futuro est se desordenando para acomodar a sua monumental deciso. aqui onde restauramos a ns prprios, Raziel, e recuperamos nossos destinos intencionais. Quem sabe ainda me pode ser possvel assumir o papel como o Guardio do Equilbrio e retornar os Pilares a seus legtimos herdeiros. RAZIEL: Aos vampiros? Este o destino que voc queria que eu descobrisse? Eu no sei que jogo voc e Moebius esto jogando Kain, mas me recuso a ser um de seus pees. Diferente de voc, eu ainda acato meus fragmentos de humanidade que tenho tentado preservar. Voc no ir me usar como um instrumento de suas iluses messinicas. KAIN: Muito bem, Raziel. No pedirei que confie em mim. Suas verdades voc deve descobrir sozinho. RAZIEL: Modestas palavras para aquele que presume poder ensinar-me lies a cada jogada. KAIN: Ento continue a sua jornada e aprenda suas prprias lies, Raziel. Lembre-se, Moebius o trouxe aqui, mas voc caminha livre. Um campeo do livre arbtrio e conquistador de falsas histrias. H muito mais para voc descobrir se voc tiver o corao preparado para a verdade e a vontade para enxerga-la... Kain ento desaparece. CAP 9: VIAJANDO NO TEMPO Aps seu encontro com Kain, Raziel retorna a seu ponto de chegada nesta era, e armado com a Light Reaver ele agora pode abrir a segunda cmara do tempo. Assim que Raziel entra, Moebius corre alarmado e chocado ao seu encontro. Ele sabia que Kain havia sobrevivido ao encontro que deveria ter sido fatal e que o curso da histria foi mudada. RAZIEL: Ah, sim. Eu gosto desse olhar em seu rosto Moebius. Voc realmente no sabe o que fazer agora, no velho? Aqui est voc, pego sem seu maldito cajado. Suspeito que as coisas no esto prosseguindo tal como voc esperava. Voc no est preparado para enfrentar a mosca que se libertou de sua teia, est? MOEBIUS: (chocado) A tortuosa influncia de Kain envenenou sua mente, Raziel. Agora voc v traio em tudo, at mesmo em seus aliados mais prximos. - 27 -

RAZIEL: Ns nunca fomos aliados, Moebius. Conspiradores talvez, e por um breve momento. MOEBIUS: Por que no matou Kain quando teve a chance? Ele estava a sua merc. RAZIEL: Precisamente porque eu tive uma escolha, e escolhi misericrdia. E agora sei seu pequeno segredo, o significado do deslocamento que senti quando as duas Reavers ficaram juntas. Pode parecer estranho, mas fui esclarecido pelo tortuoso Kain, e no por voc. De fato, eu tenho aprendido muito mais do que voc contava. Agora eu entendo como voc tentou manipular toda a histria para seu prprio ganho pessoal, mas agora todas suas pequenas farsas esto escorregando em runas ao seu redor, no mesmo? Tudo porque escolhi exercer a minha vontade ao invs de obedecer a demanda de feiticeiros, espritos e demnios que cantavam sempre o mesmo refro cansativo: mate Kain, mate Kain. Eu trao meu prprio caminho a partir de agora, Moebius. Minha inteno descobrir a verdade atrs de tudo isto. MOEBIUS: Mas voc nos condenou a todos com esse ato impetuoso. RAZIEL: Longe de ser impetuoso. Tomou toda a vontade que eu pude demonstrar. Por acaso a minha recusa em matar Kain desembaralhou as cartas que voc cuidadosamente havia ordenado? MOEBIUS: Voc realmente pensa que est exercendo seu livre arbtrio, Raziel? Voc somente um dos servos de Kain. RAZIEL: Eu no sirvo a Kain. Eu simplesmente no o matei. MOEBIUS: (desesperado) Raziel, no se esquea de seu propsito aqui. Voc est destinado a ser o salvador de Nosgoth. RAZIEL: Oh, estou doente de tanto ouvir essa frase peculiar. Enquanto salvo Nosgoth, no preciso ficar me aborrecendo com isso. Eu escolherei meu prprio propsito a partir de agora, Guardio do Tempo. Agora mesmo, eu escolho manipular voc. V, entre l. MOEBIUS: O que est fazendo? RAZIEL: Venha Moebius. Voc uma cobra ardilosa, est tramando algo, eu imagino. Esta era no me mais til. Voc ir operar este dispositivo para me providenciar passagem. Eu quero ver o mundo em um tempo mais simples, antes do Sarafan ter comeado sua cruzada. MOEBIUS: E a respeito de Kain? Voc deixar a sua presa para trs? RAZIEL: Que voc o mate ento, j que isso to malditamente importante. MOEBIUS: Voc s precisa tocar os dois plos do interruptor e o dispositivo o transportar. Mas eu imploro que reconsidere. RAZIEL: Voc perdeu seus poderes de persuaso, velho. Apodrea aqui e me esquea. Moebius vira a chave de dispositivo, porm enquanto est de costas, ele d uma gargalhada silenciosa. Raziel toca o interruptor e mandado a outra era. Uma outra era Assim que Raziel sai da cmara do tempo, ele se d conta que Moebius o havia enganado. Ao invs de ser mandado ao passado ele foi enviado a um futuro sombrio. A fortaleza est destruda, abandonada e infestada por demnios. Eventualmente Raziel encontra uma esttua de Moebius. - 28 -

RAZIEL: No tenho mais dvidas sobre qual era estou, esta esttua o demonstra. E aqui est Moebius momentos antes de ser assassinado. Martirizado e santificado por ter sido o lder da cruzada contra os vampiros, sobre sua mo est a cabea de Vorador, sua aniquilao marcou a extino dos vampiros. Ao invs de mandar-me ao passado, Moebius me mandou um sculo ao futuro. Ele certamente no quer que eu descubra meu verdadeiro destino que claramente est no passado de Nosgoth. Bem, isso no me deixa escolhas a no ser ter que explorar esta era e ver o que aconteceu em todo este sculo, e quem sabe eu possa alcanar a passagem para as montanhas. CAP 10: O ESPRITO MARTIRIZADO DE MOEBIUS Em uma sala na fortaleza, Raziel encontra o esprito de Moebius, morto h um sculo pelas mos de Kain. MOEBIUS: Raziel... RAZIEL: Que charada esta agora, Moebius? MOEBIUS: Nenhuma charada Raziel. Somente a splica deste esprito martirizado. RAZIEL: Suas splicas no significam nada para mim, aps todas estas suas fraudes. MOEBIUS: Eu realmente peo perdo Raziel, mas foi necessrio. Considere aquilo como o ltimo ato valente de um homem condenado. Voc se desgarrou de seu propsito, e agora observe o resultado. Contemple a terra devastada a qual voc e Kain so os autores. RAZIEL: Eu falho ao ver como eu sou o responsvel. MOEBIUS: Voc poupou Kain. E fazendo isso, voc libertou uma multido de horrores sobre este mundo. Eu posso aceitar que Kain tenha me assassinado, Raziel. Como o Guardio do Tempo, eu previ tal incidente muito antes que ocorresse. Eu fiquei com um pequeno conforto pelo fato que Kain fora o ltimo remanescente de sua vil raa, mas voc fez com que meu sacrifcio fosse em vo. RAZIEL: Seus argumentos so dissimulados Guardio do Tempo. Eu no vejo como que matando ou poupando a futura verso de Kain poderia alterar tais eventos. Esta terra devastada foi criada pela recusa do jovem Kain diante dos Pilares, e mesmo com todas estas distores e alteraes, aquele evento nunca foi alterado. Voc ardiloso Moebius, mas acho que voc ficou preso em sua prpria rede. MOEBIUS: Enquanto Kain se agarra a seu precioso lugar no poder, os Pilares afundam no lodo da decadncia, arrastando toda Nosgoth junto com eles. RAZIEL: Eu no acho que isto tenha algo a ver com os Pilares ou com o fracasso de Kain ao se sacrificar. Eu acho que voc simplesmente est com medo porque voc no sabe do que ele capaz. Ele uma carta poderosa, no mesmo? E voc no quer sua influncia neste seu jogo. Qual o porqu que voc quer que eu o elimine? Agora que ele sobreviveu, voc no tem idia do que est por vir, tem? Talvez pela primeira vez em toda sua vida. Voc est aterrorizado pelo fato de que ele possa ter realmente encontrado uma terceira opo alm dos dilemas que voc orquestrou para ele. MOEBIUS: As mentiras de Kain afetaram sua mente. Deixe este lugar e no perturbe mais este esprito. RAZIEL: Se voc for realmente um esprito... Voc se esqueceu que eu tenho um meio de comprovar? Se voc estiver disposto a se arriscar... Moebius ento desaparece. - 29 -

RAZIEL: Eu j sabia que no iria. De todos os modos, voc perde. CAP 11: O LAMENTO DE ARIEL Vagando pelo futuro negro de Nosgoth, Raziel entra na clareira dos Pilares e os v totalmente devastados, causa da deciso que Kain fez h um sculo atrs. RAZIEL: Estes so os Pilares to familiares aos meus olhos queimados. Mas s recentemente comecei a descobrir seus verdadeiros significados. Eu observo a destruio dos Pilares com um novo e esclarecido sentimento de horror. E eu me pergunto agora, como a simples recusa de Kain, sua mera ambio, poderia realmente causar tamanha devastao. Eu sinto que algumas influncias sombrias esto atuando aqui. Nas trevas Raziel v o esprito de Ariel sobrevoando o topo dos Pilares. RAZIEL: Enquanto me aproximo, percebo o esprito de Ariel, presa aqui a mais de um sculo. Raziel se aproxima e escuta Ariel lamentando-se sem perceber sua presena. ARIEL: Eternamente estou presa. A esperana abandonou meu esprito que est amarrado neste lugar. O que destruiu o Crculo no podia me tocar. Estava recentemente morta e alm do alcance do mal. Eu sozinha fui poupada da descida ao interior da loucura, e somente Kain foi poupado da dor da morte. Quando o veneno de Nupraptor apoderou-se de Kain na segurana de um tero, mais do que seu destino estava perdido. Toda Nosgoth perdeu o equilbrio. Leve-nos em conta agora... Ambos somos nada do que um dia j fomos. Eu, pura mas insubstancial e Kain, terrivelmente real mas corrupto. Raziel a interrompe. RAZIEL: Seu aprisionamento aqui esta deixando-a insana esprito. Voc est obcecada em Kain porque acredita que ele a corda que a amarra aqui, mas ambos sabemos que ele no o autor de sua agonia. Os Pilares foram subvertidos por foras sombrias solicitadas pelos prprios Guardies. Quanto mais aprendo sobre o seu Crculo, mais eu vejo um ninho emaranhado de manipulaes. ARIEL: Kain deu de mos beijadas a vitria a eles. Ele desejavam tombar os Pilares, e Kain foi o instrumento da vontade deles. RAZIEL: Ou ser que foi o relutante peo deles? Pode a sua fria ser to cega a ponto de no saber que o dilema de Kain foi calculado pra derrubar os Pilares, no importando a escolha que ele tivesse feito? E que a devastao poderia ter sido at mesmo maior caso ele tivesse escolhido o caminho que voc receitou para ele? ARIEL: Voc astucioso, criatura mentirosa. Mas seus argumentos inteligentes no absolvem Kain. Ele deve morrer para que os Pilares sejam restaurados. No h outro jeito. RAZIEL: Ento considere esta outra possibilidade mais nefasta. O que seria se a morte de Kain no restaurasse os Pilares? Considere simplesmente que pode ser tarde demais, que este mundo esteja alm da redeno, e que voc possa permanecer aqui por toda a eternidade. Ariel, com medo, vai para o mundo espiritual, porm, Raziel a segue. ARIEL: Porque voc me persegue demnio? Voc pode ver que estou cativa aqui. Mostre-me alguma piedade. RAZIEL: Como a piedade que voc mostrou a seus companheiros Guardies ao mandar Kain mat-los? - 30 -

Ou a piedade que voc mostrou a Kain ao no lhe contar sobre seu destino enquanto voc o usava como flagelo do Crculo? Ou talvez como a piedade que demonstrou a seu amado Nupraptor quando voc fez dele a primeira vtima de Kain? ARIEL: Voc cruel. Por que me atormenta? RAZIEL: Eu simplesmente estou buscando respostas Ariel. Muito bem, deixarei voc em paz. Mas saiba disto, sobre voc e este purgatrio do qual voc tanto anseia escapar... voc somente est no limiar. Ariel ento desaparece e Raziel continua sua jornada. CAP 12: RAZIEL DESAFIA O ELDER GOD Ao reentrar na cmara dos Pilares subterrneos, Raziel fica chocado ao descobrir como o ELDER GOD tem traspassado atravs do salo. Seus tentculos esto ao redor dos pilares e os murais foram quase totalmente obliterados pelos seus membros. ELDER GOD: Raziel, o assassino fracassado. Voc teve Kain a sua merc, mas faltou-lhe coragem para cumprir o ato. Agora voc v a terra devastada que foi causada pela mo de um tirano, pela sua deciso egosta de preservar sua prpria vida, mesmo que isso significasse sacrificar o mundo todo. Este o destino de nosgoth enquanto ele permanecer vivo. RAZIEL: Uma irnica condenao dada esta criminosa cena. Qualquer um poderia pensar que voc despedaaria estes pilares com um simples movimento. O que voc est tentando obliterar enquanto arrasta seu abominvel corpo atravs desta cmara? E por que enquanto Nosgoth cai em loucura e decadncia, voc parece prosperar? As coisas neste mundo, esta me ensinando que raramente so o que parecem. Voc aparentemente, no exceo. ELDER GOD: (furioso) Eu sou o instrumento da vida, a fonte da prpria existncia de Nosgoth, eu sou o centro da roda, a origem de toda a vida, o devorador da morte. RAZIEL: Ou talvez voc s esteja faminto. Poderia ser mais simples que isto? No seria uma potica ironia? O grande adversrio dos vampiros, na realidade o maior parasita de todos eles. ELDER GOD: No teste minha pacincia, Raziel. Eu o fiz e posso desfaz-lo caso eu esteja propenso a isso. RAZIEL: Como seu agente, estou alm da morte. ELDER GOD: H destinos piores que a morte Raziel. RAZIEL: Oh, agora eu vejo o que voc realmente . Um cncer, um parasita enrolado e escondido nas profundezas do corao deste mundo. ELDER GOD: Agora v. Continue com sua lamentvel rebelio, e tome seu lugar entre os destrudos, os usados e os amaldioados. Mas saiba de uma coisa, voc meu por toda a eternidade. Voc SEMPRE foi e sempre ser meu devorador de almas... Raziel ento continua sua jornada. CAP 13: O PARAPEITO EM RUNAS Ao explorar as terras devastadas do futuro de Nosgoth, Raziel descobre as runas de uma civilizao que vivia nos penhascos. Os majestosos parapeitos esto em colapso e destrudas como se um grande terremoto tivesse ocorrido aqui anos atrs. - 31 -

RAZIEL: Este edifcio claramente no foi erguido por arquitetos humanos. A figura que sustenta o parapeito atesta que estes eram os redutos da raa alada. Sem dvida estou parado ante o refgio montanhoso do lendrio Janos Audron, mas o santurio todo est em runas, derrubado pela fora de algum antigo cataclisma. Como suspeitava, a armao do Guardio do Tempo garantiu que eu estivesse sculos atrasados para descobrir algo de importncia aqui. Com nada atrs de mim alm das terras devastadas que tenho atravessado, resolvi explorar estes desfiladeiros um pouco mais. Ao escutar passos atrs de si, Raziel se vira e v algum se aproximando. RAZIEL: Ah, no! Toda vez que voc aparece, algo monumental e terrvel acontece. Eu acho que no tenho mais estmago para isso. KAIN: Sem drama desta vez Raziel. RAZIEL: Voc persistente. Cruzou o tempo somente para me seguir. Ainda esperando que aquela sua moeda caia no meio? KAIN: Estou lhe oferecendo um pouco de meu tempo. Vejo que Moebius pregou uma pequena pea em voc. RAZIEL: Sim. Claramente ele no quer que eu me encontre com esse tal Janos Audron. KAIN: Talvez... Ou quem sabe ele simplesmente teve esperana de fazer com que seu corao se endurea e se volte contra mim ao ver esta terra devastada a qual eu sozinho fui o autor. RAZIEL: Meu corao no precisa endurecer, Kain. Se eu serenamente suspeitar que destruir voc far alguma diferena, eu o faria neste instante. KAIN: Eu sabia que voc enxergaria alm deles, Raziel. Janos sem dvida a chave para seu destino, mas voc precisar encontrar seu prprio jeito de voltar ao passado de Nosgoth. Contudo, no cometa nenhum erro Raziel, voc e eu estamos agora em um grande perigo. Ns somos irritantes aqui. Foras malvolas esto sendo guiadas para nos eliminar. RAZIEL: Voc fala como se ns fossemos aliados. KAIN: Indiferente de seus sentimentos Raziel, aos olhos deles, ns somos. RAZIEL: Bem, eles certamente esto tentando eliminar voc Kain, no tenha dvidas sobre isso. Eu fui agredido implacavelmente com exigncias para matar voc. O que quer que seja que voc esteja tramando, eles esto morrendo de medo de voc. Quanto a mim, eu suspeito que eles cometeram um grave erro ao permitir minha singular ressurreio. Eu no acho que eles saibam como me destruir. KAIN: Voc no deve subestim-los Raziel. RAZIEL: E quem exatamente so esses diablicos eles, os quais ns estamos nos referindo? Se h alguma grande conspirao acontecendo, a mo direita parece no saber o que a mo esquerda est fazendo. At Moebius parece ser surpreendido a cada jornada. KAIN: Moebius um fantoche Raziel, voc ainda no compreendeu isso? Esta a doce ironia de tudo isso. O grande manipulador de Nosgoth somente o brinquedo deles. Porm aqueles que esto puxando as rdeas, ainda no mostraram suas faces. RAZIEL: Eles no gostam que ns apaguemos suas cuidadosamente coreografadas histrias, gostam? - 32 -

KAIN: Voc deve compreender Raziel. Ns no apagamos a histria, ns somente a reescrevemos. O futuro mantm seu fluxo ao redor de nossos insignificantes atos, encontrando o caminho de menor resistncia enquanto admite somente as alteraes mais desprezveis. Esse o deslocamento que sentiu quando voc se recusou a me matar. E lembre-se Raziel, em relao a isso, nossa presena aqui irritante. A histria no ir permitir a introduo de um paradoxo. RAZIEL: E se os eventos no puderem ser reordenados para acomodar as alteraes? KAIN: Ento os irritantes sero banidos. Que fique na sua mente que este pode ser exatamente o xito que nossos inimigos esto tentando provocar. Ns devemos trilhar com bastante cuidado. Kain ento desaparece, deixando vrias perguntas na mente de Raziel. Air Forge Raziel v outro mural na Air Forge RAZIEL: A cena que eu descubro aqui no to ambgua. Esta raa alada, os arquitetos dos Pilares e criadores da Reaver, foram os primeiros vampiros de Nosgoth. Suas sedes de sangue parecem ter sido maldio de seus inimigos vencidos (Raa Hylden). Estas imagens... Kain... Eu fui incrdulo em aceitar. Agora eu vejo como as peas vo se juntando, como Kain quis escapar do dilema de seu destino e como Moebius e as foras malignas parecem ser aliadas. Estava to desesperado em ver Kain morto que quase acabei fazendo o papel de peo ao ser o instrumento de sua destruio. CAP 14: O 10 GUARDIO Tendo finalmente alcanado o reduto de Janos Audron, Raziel entra em seu aposento cuidadosamente. Ele no tinha idia do que o esperava, se era o monstro retratado na fortaleza Sarafan ou a figura nobre dos murais. RAZIEL: Janos Audron?? JANOS AUDRON: comovente aps todos estes anos, ouvir meu nome ser dito sem desprezo. Ao virar-se, Janos de fato no era um monstro. Sua aparncia semelhante a de Raziel, tinha asas, pele azul, e mos com trs garras. Janos parece reconhecer Raziel, porm ele o olha com horror. JANOS AUDRON: Raziel? Minha criana, o que eles fizeram a voc? RAZIEL: Eu tenho sido arrastado por todo o inferno e voltei. Tudo para chegar a este momento. Mas ainda no sei porque. Janos sem saber por onde comear, se pe a falar. JANOS AUDRON: Por milhares de anos eu tenho esperado... aqui, sozinho... perdendo a f. No tempo do lacramento, nove Guardies foram convocados para servir os Pilares e eu fui convocado para ser o dcimo Guardio, o protetor da Reaver, a arma de nossa salvao.... Atravs do tempo, nossa raa foi morrendo, at que somente eu remanesci, sustentado somente pela minha obrigao a voc e pela minha funo de tutor da espada. RAZIEL: E os outros nove? Por que suas funes de tutores no os sustentaram? JANOS AUDRON: Eu no sei... Enquanto nossa raa definhava, os humanos prosperavam. Eu tenho observado atravs dos sculos como nossa histria se tornou mito, at finalmente desaparecer por - 33 -

inteira. Os humanos nos esqueceram completamente e clamaram os Pilares para eles, totalmente ignorantes a respeito do verdadeiro propsito deles. Para eles, eu simplesmente sou um demnio, a origem da praga dos vampiros. RAZIEL: Por que ento ser que os Pilares convocaram Guardies humanos, se eles so destinados a serem servidos por vampiros? JANOS AUDRON: Os Pilares escolhem seus Guardies a partir do nascimento, e os vampiros no mais nasciam. Esse era o problema de nosso dilema, e esta a terrvel ironia: Com seus massacres de vampiros, os membros do Crculo investiram contra os prprios arquitetos dos Pilares que eles juraram proteger. Eles embarcaram em um caminho traioeiro. Com cada vampiro que eles matavam, os humanos cortavam suas prprias gargantas. Ele sabem que estou aqui em cima, alm de seus alcances, e isso os aterroriza. Janos aponta para os corpos empalados dos vampiros. JANOS AUDRON: Pode ver como eles ostentam seus assassinatos para me atormentar? Ou talvez simplesmente para atrair-me para fora? Eles tem essa tola noo de que ao me destruir, nossa linhagem de sangue, de algum jeito ir tombar. Ainda bem que no somos to frgeis. RAZIEL: Eu os tenho visto juntando foras naquele vilarejo abaixo. JANOS AUDRON: Sim. Eu no sei o que eles esto armando, mas eu tenho medo que nosso tempo possa estar ficando amargamente curto. RAZIEL: A humanidade parece ter lhe trazido somente tormento e dor. Voc deve odi-los. JANOS AUDRON: Eles temem o que no compreendem, e desprezam o que temem, mas no eu no os odeio. RAZIEL: Vorador sim. JANOS AUDRON: Ele tem sofrido muito. Ele no pode perdo-los. RAZIEL: Eles deveriam ser perdoados? JANOS AUDRON: Eles no entendem o que esto fazendo, so simplesmente desinformados e vulnerveis a manipulaes. Aps um breve momento de silncio... RAZIEL: Ento tudo verdade, o que Kain e Vorador me contaram. Eu realmente sou um tipo de messias profano dos vampiros? JANOS AUDRON: Profano, no. Messias... talvez. RAZIEL: Eu no gosto dessa palavra. Cheira como martrio. JANOS AUDRON: Raziel, seu papel no destino do mundo mais crucial, e mais benevolente, ento voc deve permitir a si mesmo a acreditar. Sua jornada no ser fcil, foras sombrias esto se aliando contra voc. Porm, acho que voc j est ciente disso voc parece ter sido cruelmente testado. O lacre deve ser protegido, Raziel. Os Pilares so a fechadura... RAZIEL: ...e a Reaver a chave? JANOS AUDRON: Sim. - 34 -

Janos se aproxima do altar, de onde ele tira a Soul Reaver. Raziel fica extremamente apreensivo pois toda vez que ele a encontra, acontece um terrvel deslocamento. RAZIEL: A Reaver est aqui? Por que eu no sinto nada? JANOS AUDRON: A mais formidvel arma j forjada por nossos ferreiros. Eles infundiram a lmina com energia vamprica, dando-lhe a habilidade de drenar de cada inimigo, seu sangue vital. RAZIEL: (pensando) Assim que Janos me apresentou a espada, um inexplicvel sentimento de terror tomou conta de mim, mais evidente do que tudo que eu j senti antes. Eu estava sendo horrivelmente repelido pela espada e ao mesmo tempo, irresistivelmente forado a toc-la... RAZIEL: Por favor, tire-a de perto de mim... De repente, do corredor se ouve o irreconhecvel som de soldados com armaduras se aproximando. Sem querer, Raziel abriu o caminho para o Sarafan. JANOS AUDRON: Eu temo que voc tenha sido seguido... A porta do reduto derrubada e um esquadro do Sarafan invade a cmara. Seu lder est carregando o cajado de Moebius, e Raziel percebe que o lder o guerreiro que estava retratado no vitral do santurio. JANOS AUDRON: Voc deve se salvar Raziel. RAZIEL: Janos, no! Janos o tele transporta para outro lugar. RAZIEL: Minha cabea est girando. Vejo que fui transportado a salvo da emboscada para uma cmara adjacente. Janos me livrou do Sarafan arriscando sua prpria salvao ao preservar minha vida. E agora temo que meu recm achado mentor seja assassinado pelos prprios guerreiros que at recentemente eu reverenciava. A ironia me atinge com fora, e com um pavor que comea a crescer, eu me dou conta que tenho sido ludibriado por Moebius desde o incio. O Sarafan simplesmente seguiu o caminho que eu abri at este santurio, junto com eles est o cajado de Moebius. Armados como esto, eles tem Janos a merc. Atravs da porta posso ouvi-los lutando a menos de 5 metros, mas tambm pode ser que sejam a centenas de metros j que esta barreira foi lacrada com foras elementais que eu no possuo. Ao que parece Janos me enviou ao corao do templo do fogo e eu penso que talvez se eu puder galvanizar a forja e infundir a Reaver a tempo, eu possa ter uma pequena chance de salvar Janos de seu terrvel destino. CAP 15: A MORTE DE JANOS AUDRON Raziel consegue forjar a Reaver mas ao sair da cmara, Janos j estava rendido pelos inquisidores. SARAFAN RAZIEL: Segurem-no! Raziel chega atrasado e assiste horrorizado como o lder Sarafan arranca o corao de Janos e o ergue aos cus. TUREL: Olhem para este corao negro como ainda bate! Raziel se prepara para atacar e fica paralisado ao ver sua prpria face no rosto do lder Sarafan. Ele percebe que acaba de assistir a si mesmo, em sua forma Sarafan, assassinar Janos. O Sarafan Raziel se - 35 -

assusta com a figura demonaca que est em sua frente. Conforme Janos vai morrendo, um tremor comea a abalar a cmara, que ento comea a desmoronar. DUMAH: O demnio est tentando nos sepultar vivos! Raziel, ns devemos sair daqui! SARAFAN RAZIEL: No se esqueam da espada!! Dumah rouba a Reaver, e junto com o corao negro, o esquadro Sarafan bate em retirada. Raziel ento se aproxima do corpo de Janos. RAZIEL: Perdoe-me. Eu falhei com voc. JANOS AUDRON: No Raziel. Talvez este fosse meu verdadeiro propsito simplesmente salvar a sua vida... RAZIEL: Enquanto eu tirava a sua... JANOS AUDRON: Aceite seu destino Raziel. Voc deve recuperar a Reaver. Ela foi forjada pra voc e somente pra voc. Sem ela no h esperana. Janos morre e a cmara continua a desmoronar. RAZIEL: Enquanto me afastava do corpo de Janos, eu estava abatido pelo profundo sentimento de repugnncia de mim mesmo, era tanta que eu quase no podia suportar. Naquele instante eu rejeitei tudo o que um dia j fui e aceitei o papel que Janos tem guardado para mim to pacientemente ao longo de sculos. Eu sabia ento o que devia fazer, a tarefa a qual eu fui preparado. Eu perseguirei os ces do Sarafan at aquela abominvel fortaleza e vingarei a morte de Janos Audron. Moebius ir pagar por sua traio, e meus irmos Sarafan iro colher os horrores que plantaram. Eu reaverei a Reaver roubada, que por direito minha e finalmente quando todos esses dbitos tiverem sido pagos, eu reclamarei o corao de Janos Audron daquelas imundas mos. Se o corao for realmente dotado com o poder de restaurar a no-vida dos vampiros, ento o propsito principal est claro para mim. Eu irei restaurar o corao de Janos, e ento desfarei o vil crime cometido por minha prpria e abominvel pessoa. Por fim, o reduto de Janos desmorona, e Raziel comea sua caada ao Sarafan. CAP 16: A LTIMA TRANSGRESSO Em sua caada ao Sarafan, Raziel visita novamente os Pilares subterrneos. ELDER GOD: Voc falhou comigo Raziel. RAZIEL: Eu me pergunto, velho. Voc realmente me ressuscitou ou voc simplesmente estava l quando eu acordei de meu tormento no abismo? Eu suspeito que voc encontrou-me meramente conveniente. Eu, abandonado em seu covil por Kain, indestrutvel por alguma razo, uma permanente e malevel ferramenta para voc manipular. Isto porm eu realmente admito: Eu tenho sido usado por outros de novo e de novo, mas sempre acabei me desgarrando de seus caminhos. O que a respeito de mim, demnio, me faz tal instrumento suscetvel? Por que eu sobrevivi um julgamento aps o outro, vivendo e vivendo uma interminvel sucesso de humilhantes mortes e ressurreies? Parece que h muito mais coisa alm do meu destino e da minha histria que eu no conheo, e talvez mais do que at mesmo voc saiba? CAP 17: ENCURRALADO NA FORTALEZA Raziel perseguiu o Sarafan at sua fortaleza, e atravs dos corredores ele entra em uma sala onde a Reaver, a pouco roubada, estava supostamente abandonada. - 36 -

RAZIEL: Sbito e inexplicavelmente, eu descubro a Reaver suspeitosamente deixada sobre meu caminho. Novamente no sinto nada daquela distoro temporal, o sentimento peculiar de deslocamento que senti quando encontrei a Reaver na capela de William. Escondido aqui com a lmina, eu sofro do mesmo terror que experimentei quando Janos a apresentou a mim pela primeira vez. Sinto como se estivesse sendo repelido pela espada e ao mesmo tempo obrigado a possu-la. Moebius repentinamente aparece atrs de Raziel, que ativa sua espada espiritual, porm Moebius usa seu cajado e a inutiliza. MOEBIUS: Ento Raziel, aqui estamos finalmente. Voc no tem outra escolha a no ser me enfrentar. E eu no sou to tolo o quanto eu queria que voc acreditasse. Ns temos assuntos a tratar. RAZIEL: Voc sabia que eu levaria o Sarafan at Janos seu vil degenerado. Voc orquestrou cada movimento meu. MOEBIUS: Ah, ah, ah. RAZIEL: Meu destino apenas um entretenimento para voc? MOEBIUS: Foi divertido enquanto durou. Raziel ento avana contra ele. MOEBIUS: Eu acho que no, Raziel. Malek, no deixe esta criatura sair. Ele representa perigo ao Crculo. Pobre desiludido Raziel, por acaso pensou que havia mudado a histria e passado por cima de mim? Eu sou o Guardio do Tempo, eu sabia de cada inteno sua antes mesmo de voc, seu imbecil. De repente gritos comearam a ecoar pelos corredores. Gritos aterrorizados que chamavam por Malek, e a inconfundvel risada do vampiro Vorador. VORADOR: (ao longe) Chame seus ces para que eles possam se alimentar de seus corpos. MALEK: Lorde Moebius, h problemas acontecendo. O Crculo est sobre ataque. MOEBIUS: No to rpido Malek. Este o verdadeiro perigo para ns. RAZIEL: O que est tentando tramar aqui, Moebius? MOEBIUS: Sua criatura venenosa, voc acha que eu simplesmente iria permitir que voc corresse por a corrompendo tudo o que encontra? RAZIEL: Admito que tenho subestimado voc at este ponto Moebius, mas esse um erro que no voltarei a repetir. Raziel ento se arma com a Reaver material e avana em Moebius. MOEBIUS: Errado de novo, Raziel. Agora Malek! Tranque o porto. Raziel ento fica trancado e sem opo a no ser procurar outro caminho. RAZIEL: Usando tal artifcio para inutilizar minha espada espiritual, Moebius efetivamente me desarmou, deixando-me somente com uma escolha. Confesso que no foi pelas opes que eu tinha e sim pelo dio cego que eu empunhei a Reaver. Em minha fria, senti como se minha mo tivesse atuado por vontade prpria, e agora essa mesma mo agarra o punhal com uma impressionante fora. Sinto um - 37 -

violento formigamento, uma remota, mas evidente sensao de ansiedade enquanto que a desativada espada espiritual tente em vo se enrolar ao redor de sua gmea material. CAP 18: VINGANA Agora empunhando a espada material, Raziel continua a sua caada e encontra Zephon e Melchiah. ZEPHON: Veio ter sua vingana, demnio? MELCHIAH: Que ela volte para o inferno com voc. RAZIEL: Reconheo esses dois como meus antigos irmos, em vida como Sarafans e na no-vida, como os filhos vampiros de Kain. Melchiah e Zephon, os mais fracos da prole de Kain. Estes bastardos no tm idia do que o futuro lhes reserva como eles iro se tornar a prpria coisa que tanto desprezam. A Reaver hesita com uma voraz antecipao, Janos a chamou de lmina vampira, dotada com poderes de drenar a fora vital de suas vtimas. Estou ansioso para ver o que a Reaver far a estes dois. Raziel vence os dois. RAZIEL: Assim que Melchiah e Zephon caram ante a minha lmina, eu senti a sede de sangue da Reaver, e era igual a que eu tinha quando ainda era um vampiro. Eu podia sentir que a fronteira entre ns se estava dissolvendo, a Reaver estava sendo consumida pelo meu dio e eu estava sendo intoxicado por sua cobia de sangue. A lmina causou um efeito vital em mim, minha energia fsica no mais decai atravs do tempo e as feridas infligidas por meus inimigos se curam quase que instantaneamente. A Reaver me fez invencvel. Raziel ento continua sua jornada e encontra Dumah e Rahab. DUMAH: Veio reclamar o corao negro daquele monstro? RAHAB: Primeiro ter que passar por ns. RAZIEL: Meus antigos irmos Dumah e Rahab me confrontam a seguir. Isto tudo parece ter sido elegantemente coreografado. Alvoroado pela Reaver, eu estava bbado pelas revelaes. Eu posso finalmente apreciar a deliciosa ironia da blasfmia piada particular de Kain, e percebo como eu tenho cooperado com ele atravs dos sculos, j que fui eu que coloquei estes bastardos em suas tumbas, providenciando ento os corpos para que Kain os revivesse como seus filhos vampiros daqui a aproximadamente um milnio. Raziel os vence, porm na sala seguinte ele encontra Turel. TUREL: Volte ao buraco de onde voc rastejou demnio. RAZIEL: E por ltimo aqui est meu irmo Turel, que junto com Dumah, me arremessou no abismo sem sequer questionar as ordens de Kain. To obediente e honrado, mesmo como vampiro... Parece que certos hbitos no morrem nunca. O vampiro Turel escapou da minha vingana, mas o Sarafan Turel no ir. CAP 19: A RENNCIA Aps ter vencido seus irmos, Raziel fica cara-a-cara com si prprio. SARAFAN RAZIEL: Ento vampiro, aqui estamos. Voc acabou com minha irmandade e agora voc vem por mim? Voc perceber que eu no sou uma presa to fcil. - 38 -

RAZIEL: Eu no quero mat-lo, mas se for necessrio eu o farei. Devolva-me o corao e podemos acabar com isso agora. SARAFAN RAZIEL: Ento voc veio aqui para vingar aquele parasita imundo e reclamar pelo seu hediondo corao? Voc um demnio bondoso, no ? RAZIEL: (irnico) Aparentemente sou. SARAFAN RAZIEL: No vampiro. aqui onde tudo acaba, mas voc porm, no sair deste aposento. Agora vamos acabar com isto. Farei com que seja misericordiosamente rpido. RAZIEL: Assim como fez com Janos? SARAFAN RAZIEL: No. Aquela besta nos iludiu por muito, muito tempo. Seria uma vergonha acabar com ele to rapidamente. Realmente irnico o grande Janos Audron no foi um desafio no final... graas a voc. Voc ouviu seus gritos covardes enquanto eu arrancava aquele corao negro de sua carcaa? No contendo mais o dio, Raziel comea a lutar com seu passado. CAP 20: O CRCULO SE FECHA Aps ter vencido o Sarafan, Raziel atravessa a Reaver no corpo que um dia j foi seu. RAZIEL: Eu renuncio a voc. Por fim o inquisidor Sarafan cai morto no cho. RAZIEL: Ento acabou. O crculo de minha histria se fecha. Enquanto Raziel est parado sobre seu antigo corpo, a espada espiritual comea a se manifestar. Alarmado, ele v o espectro abandonar seu hospedeiro e se enrolar em sua gmea. RAZIEL: Ao sentir a sua gmea, a espada espiritual se libertou de mim e se enrolou amavelmente sobre si prpria. Eu senti que estava sendo libertado quando a lmina me deixou. Sua ausncia deu-me mais calafrio do que sua presena j me houvera dado. E um pressagioso sentimento de vazio e de fracasso tomou conta de mim... e uma terrvel revelao aglomerou-se como uma tempestade na beira de minha conscincia... Ento as duas espadas, que ainda estavam atadas na mo de Raziel, comearam a se mover por vontade prpria. Raziel tenta resistir porm ele est quase sem foras. RAZIEL: Com todos os outros inimigos derrotados, as lminas conjuntas se voltaram contra mim... e agora, finalmente compreendo porque no senti nada quando Janos me apresentou a espada... A Reaver nunca foi forjada para ser uma arma devoradora de almas... A Reaver atravessa Raziel. RAZIEL: ...a voraz entidade devoradora de almas que estava confinada na lmina era e sempre tem sido... EU. por isso que a lmina foi destruda quando Kain tentou me matar... A Reaver no podia devorar sua prpria alma... o paradoxo despedaou a lmina. Ento, este era meu terrvel destino... ficar preso a este purgatrio, a este ciclo, por toda a eternidade... Eu no podia suportar isso... O desespero tomou conta de mim... Raziel comea a ser absorvido pouco a pouco pela lmina. Das sombras, Kain aparece e observa - 39 -

fascinado. Raziel, ao percebe-lo, acredita que foi trado, que tudo no passava de uma armadilha de Kain. RAZIEL: Voc!!! Est desfrutando disto Kain? KAIN: No lute Raziel. Deixe fluir. RAZIEL: Este era o destino que voc planejou para mim todo este tempo? KAIN: Confie em mim. A fora de Raziel se esvaece e ele comea a entrar em colapso. RAZIEL: Eu me sinto fraco... incapaz de agentar por mais tempo. A Reaver muito forte... A compulso de simplesmente deixar que acontea muito grande. Sem foras, Raziel se rende a sua vontade. A um passo de cair no esquecimento, uma grande distoro comea a acontecer, e uma revelao comea a nascer na mente de Raziel. RAZIEL: E ento... o sentimento crescente de vertigem e do familiar deslocamento... o momento paradoxal onde minha retorcida alma pairou tanto fora como dentro da lmina da Reaver... Este era o instante... o vislumbre da distoro temporal que Kain esteve contando por todo este tempo... Esta era o meio da moeda... o minuto reluzente da probabilidade sobre a qual Kain tem apostado tudo. Kain aproxima-se e retira a Reaver do peito de Raziel. KAIN: Agora voc est livre para recuperar seu verdadeiro destino Raziel. A cmara ento comea a tremer. A histria tenta achar outro curso. O futuro comea a se desordenar. RAZIEL: Atravs dos olhos de Kain, posso ver novas memrias florescerem e outras morrerem enquanto a histria se esfora em fluir ao redor desta monumental obstruo. E posso ver pelo terror que toma sua face, que talvez tenhamos forado demais a histria desta vez... que ao tentar alterar meu destino, ele tenha introduzido um paradoxo fatal... A histria ento encontra um novo curso, mas o terror na face de Kain permanece enquanto ele compreende o preo que foi pago para salvar o futuro de Raziel. KAIN: Meu Deus... os Hylden... ns andamos diretamente para sua armadilha... Raziel, Janos deve permanecer morto... Porm Raziel no consegue escutar Kain a tempo. RAZIEL: O aviso de Kain se perdeu enquanto eu recuava ao mundo dos espritos, to fraco que no conseguia manter minha forma fsica. E l, esperando por mim como sempre, estava a Reaver, a espada espiritual... minha prpria alma enrolada e presa a mim por toda a eternidade. E ento compreendi que eu nunca escapei de meu terrvel destino... eu simplesmente o adiei por um tempo... A HISTRIA ODEIA UM PARADOXO...

- 40 -

Legacy of Kain: Defiance

V.O.: Voice Over, pode-se dizer que o pensamento do personagem. Kain Kain V.O.: Dada a escolha. Ou reinar um imprio corrompido e fracassado, ou desafiar o destino de uma outra jogada, uma jogada contra o destino de outro. O que um rei faria? Mas tem-se realmente uma escolha? Pode-se apenas adaptar-se, passo a passo, as armaes do destino, e assim desafiar as estrelas tiranas. E ento eu retorno ao santurio do meu inimigo. A fortaleza da irmandade Sarafan, considerada impossvel para qualquer homem penetrar... para homens. Alm dessas muralhas, minha presa aguardava: Moebius, a Corrente do Tempo, enganador de um jogo eterno, usando seres vivos como peas. Estava na hora de Moebius me responder algumas perguntas. Eu esperava, para o seu bem, encontra-lo de bom humor. Kain atravessa a fortaleza, ainda habitada por guerreiros Sarafan, tendo como seu lder Moebius. Ele o encontra nas profundezas de uma caverna subterrnea, conversando com uma pedra, presumidamente com Elder God. Moebius no se surpreende ao ver Kain. Ele quer saber sobre Raziel. Moebius sugere que ele esteja em outro tempo, mas no d uma resposta clara, o que irrita Kain. Moebius no quer ser ameaado e ativa seu cajado. Moebius: Ainda to arrogante depois de todos esses anos, achando que bolou um plano brilhante. Voc no sabe de nada. Voc leu os sinais mas no os interpretou. Voc acredita que o mito da profecia Vampira, o Descendente do Equilbrio, e que Raziel tem a chave para completar seu destino. Mas suas iluses messinicas o cegaram para a verdadeira natureza de Raziel. Voc no tem idia do que voc libertou. Houve um tempo em que voc deve ter ouvido sbios conselhos quando lhe eram oferecidos. Agora, seu orgulho o tornou insensato. Voc ter que descobrir a verdade sozinho. A fora de Kain voltou depois que Moebius j estava longe. Raziel Raziel est diante de Elder God, fraco, aparentemente morto de fome. Elder God: Renda-se, Raziel. Abandone essa revolta insignificante. Fui eu quem te fez. Sua vida havia acabado, e com minha graa, eu te poupei. Voc meu devorador de almas. Voc no tem outro papel, nenhum destino maior. Apenas isso. Aceite seu objetivo, Raziel. Abandone essas iluses. Abandone suas vontades, e alimente-se. Raziel: No. Elder God: O que voc lucra me desafiando. Raziel: H alguma satisfao em irrit-lo. Elder God: Minha pacincia eterna, Raziel. Quantas geraes voc pode agentar degenerando-se aqui? A Roda do Destino deve girar; todos redimidos na agonia purificadora do nascimento, morte e renascimento. Esse o Mecanismo da Vida. O ritmo purificador do universo. Ao qual todas as almas so irresistivelmente atradas. Sua funo nobre e necessria, Raziel. Raziel: Chega do seu sermo. Voc quer me forar submisso? Por que esse jogo deve continuar? Ambos sabemos o que voc . Voc no melhor que os vampiros que tanto despreza. Um voraz parasita cobrindo seu apetite com uma coberta de justia. Eu me recuso a fazer sua vontade.

- 41 -

Elder God: Eu posso ver em seu corao, Raziel. No a sua vontade, mas covardia que o mantm aqui. Raziel: Como? Elder God: Voc sabe que destino o espera se voc abandonar o submundo. Aquela espada fantasma que carrega um constante lembrete, no ? A espada est esperando por voc l fora em algum lugar, e voc teme encontr-la. Raziel V.O.: No pude negar. Enquanto eu me demorava aqui, desafiando meu comandante, poderia adiar o que eu receio ser meu destino inevitvel: tornar-me o voraz esprito aprisionado na espada Reaver. Mas essa sentena no era pior do que o empate que eu sofria agora. Melhor enfrentar meu destino do que encolher-me diante dele. Raziel aparentemente se submete s vontades de Elder God, que aos poucos vai libertando-o de sua priso. Raziel ento consegue escapar de seus tentculos. Kain Depois de recuperar seus poderes, Kain volta a seguir Moebius e o reencontra. Dessa vez ele usa seu poder telecintico e retira o cetro de das mos de Moebius e agora tenta obriga-lo a falar. Moebius: Ento voc preveniu que a alma de Raziel entrasse na Reaver. Voc acredita por um momento que isso o protege do seu destino? Ou do dele? Ou mesmo o de Nosgoth? Suas manipulaes so estpidas. Kain: Mas Raziel tem livre arbtrio. E isso que o apavora, no ? Voc no pode ver seu caminho, e assim no pode control-lo." Moebius: E nem voc pode. Sim, Raziel livre de ns, mas ns vemos sinais de suas aes em potencial. E todos os caminhos levam mesma conseqncia: ele o matar, Kain. Ao poupar Raziel, voc assinou sua sentena de morte. Kain: Voc ainda no respondeu a pergunta que eu vim perguntar. Onde est Raziel? Moebius: Ele est contido. Na hora certa, talvez, seja seguro solta-lo. Seu destino deve ser completado. Ele vai entrar na espada. Mas at essa hora perigoso. Muito mais perigoso do que voc poderia entender. Kain: E sua incontestvel prova? Moebius: Respostas so simples se voc souber aonde procurar. V a oeste dos pilares. L voc encontrar um testamento escrito em uma pedra. Raziel Ao voltar ao mundo material, Raziel encontra caadores de vampiros de Moebius. Isso significava que ele havia ficado preso no mundo dos mortos por 500 anos. Ele resolve ir at os pilares e buscar respostas de Ariel. Ele se encontrava em um cemitrio, onde haviam templos provavelmente feitos por vampiros. Raziel V.O: Por toda a parte nessas runas eu encontrei murais onde pintaram eventos que deram origem histria dos vampiros. Essas cenas recordavam uma grande guerra entre antigos vampiros e seus rivais. Vitoriosos, eles baniram seus adversrios do mundo, e levantaram os pilares como a tranca que os prende. A imagem da Reaver estava desenhada por toda a parte, sempre mostrada com reverncia. A arma sagrada dos vampiros foi destinada a ser carregada pelo guerreiro profetizado, para o - 42 -

qual foi forjada. Mas se esse era o meu destino, por que a Reaver tentou me consumir? Essa cena mostra a nomeao dos originais guardies vampiros, cada um invocado para servir os pilares quando eles foram levantados. Cada guardio alinhado aos princpios dos pilares que servem, e o guardio do equilbrio o eixo de todos. Derrotados, os inimigos dos vampiros, vingaram-se com uma terrvel maldio, afligindo os vampiros com uma sede de sangue que tornou sua raa, antes nobre, em vorazes predadores. Essa maldio os mergulhou em desespero, e aparentemente levou muitos loucura e auto-aniquilao. Foi isso o que os devastou, tanto, ao ponto de leva-los ao suicdio? Kain Kain, tambm, no passado, se dirige aos pilares. Kain: Estranho ver esse lugar muito antes do meu nascimento... sculos antes da corrupo iniciada que envenenaria a terra, e me coloraria no rumo traidor o qual ainda sigo. No futuro, esses edifcios esses prdios estariam condenados s trevas e decadncia. Eu causaria sua queda, e construiria meu imprio sobre suas runas. Seria ainda possvel que com o conhecimento certo, as aes certas, eu pudesse ver um dia Nosgoth restaurada, os pilares mais uma vez puros? Minha resposta, de acordo com Moebius, est em algum lugar a oeste dos pilares. Eu poderia restaurar o mundo, talvez. Mas nunca mais poderia dar a Nosgoth sua inocncia de volta. Kain descobre, a oeste dos pilares, uma antiga fortificao dos vampiros. Talvez Moebius estava falando a verdade, ou talvez fosse mais uma de suas iluses para atras-lo Raziel Raziel vez ou outra transportado para runas de fortificaes vampirescas, onde ele consegue novos poderes para a sua Reaver e assim tem condies de avanar. Por essas runas so encontrados vrios murais. Raziel: Eu procuro solucionar o mistrio do meu destino, e nessa imagem estava minha primeira pista. Pois essa cena mostrava o forjamento da Reaver, a espada destinada a ser minha priso, e eu reconheci o ferreiro. Os anos o mudaram, mas era claramente o vampiro Vorador. E nesta era, ele ainda vivia. Se eu pudesse alcana-lo antes do grupo de Moebius, ele me daria as respostas que procuro. Essas outras imagens narram a criao de Vorador. Eu j sabia, ele no nasceu vampiro mas foi transformado pelo infamado Janos Audron. Mas esse mural sugeria que as origens de Vorador eram ainda mais significantes. Aparentemente, ele foi o primeiro humano para quem a sombrio dom foi passado. Essa foi a oferta desesperada dos vampiros para manterem sua linhagem... pois seus inimigos os amaldioaram no s com a sede de sangue, mas tambm com esterilidade. Raziel alcana os pilares. Ariel nesse momento ainda deposita esperanas em Kain para que ele termine sua misso e tome sua deciso para restaurar o equilbrio. Raziel quer saber dela onde est Vorador. Ariel ainda no conhece Raziel e no quer lhe dar a direo, mas com um pouco de suas palavras de tormento ela acaba concordando em ajud-lo. Mais adiante, ele interpreta mais um mural: Raziel V.O.: Esses murais sofreram algum dano. Mais uma vez eu reconheci o heri dos vampiros. Mas essa figura revelou algo novo... pois havia tambm desenhado seu adversrio destinado, agora parcialmente obscuro, que parecia carregar uma espada flamejante. Kain Kain V.O.: E ento eu cheguei fortificao dos meus antigos ancestrais, h muito abandonada desde suas extines h muitas eras. Talvez ainda guardasse a sabedoria de seus criadores. Aqui Moebius disse que eu encontraria provas de que Raziel no era o que eu pensava que ele era. Ou esperava que fosse. Mas em mandar-me aqui Moebius me fez um servio inesperado, ou talvez inconsciente. Pois era o meu destino, no o de Raziel. Meu papel como descendente do equilbrio. Cujos segredos eu estava aqui para descobrir. - 43 -

Dentro da fortificao Kain tambm encontra um mural: Kain V.O.: Aqui, sem dvida, estava a prova que Moebius queria que eu encontrasse... pois os vampiros profetizaram, no um, mas dois heris. Um destinado a ser o salvador de Nosgoth, e o outro seu destruidor. O heri dos vampiros empunhava a Reaver, forjada para esse propsito. Seu oponente era claramente o heri de seus adversrios, os Hylden. E brandia uma espada flamejante. O resultado previsto era ambguo: o heri dos vampiros seria o derrotado. Raziel Raziel encontra a manso e refgio de Vorador. E no caminho para encontra-lo, mais um mural: Raziel V.O.: Aqui as imagens estavam inalteradas, e seus significados claros, de forma preocupante... O heri vampiro, portador da Reaver, foi confrontado por um adversrio preo para seus poderes. A raa inimiga, h muito banidos, tinham seu prprio heri. Com olhos flamejantes, assim como sua espada. Minha semelhana com o heri inimigo me tirou todas as esperanas. Teria sido Kain o heri vampiro da profecia por todo esse tempo? Ele suspeitava de quem eu era? Pois se eu fui profetizado como o inimigo, ento Moebius estava certo, e sempre esteve. Eu estava destinado a lutar com Kain, e destrulo... ou ser destrudo. Em que parte disso est o livre arbtrio? Raziel encontra Vorador, aparentemente apenas esperando os homens de Moebius atacarem. Vorador: Ento, nosso pobre salvadorzinho retorna... veio se juntar ltima pattica batalha da raa vampira? Mas em que lado, fico imaginando... Raziel se aproxima. Raziel: Eu no vim lutar com voc, Vorador. Vorador barra Raziel com a ponta de sua espada. Vorador: Voc no sabe por que est aqui. Raziel: O que eu sei que voc o autor do meu destino. E como tal, o nico que pode reescrev-lo. Vorador: Voc me d crdito demais. Raziel: Voc forjou a Reaver, eu vi a prova. Vorador: Sim, eu a fiz. Raziel: Ento sabe o propsito dela. Vorador: S os restos da profecia que meu mestre compartilhou comigo. Raziel: E esses pedaos explicam por que voc forjaria uma espada para aprisionar seu salvador? Vorador: Ah, parece ento que voc tem nossa resposta. Voc escolheu seu caminho. Raziel: Eu no escolhi nada. Eu fui trado a cada curva. Voc parece saber o que eu sou. Me diga. Vorador: Eu pensei que sabia, antes. Mas agora todas as profecias falharam. Os pilares esto corrompidos... eu sou o ltimo de minha espcie... e quando os caadores de Moebius me encontrarem, tudo ter sido em vo. - 44 -

Raziel: Voc se esqueceu de Kain. Vorador: Ah, sim, Kain... receio que uma responsabilidade maior do que ele se d conta. Eu no posso te ajudar, mesmo que quisesse. Eu forjei a espada Reaver, mas apenas sob ordens do meu senhor, Janos Audron. Que feitiaria ele e ou outros colocaram na espada depois, eu no sei. Raziel: Janos tentou me dar a espada antes de morrer. Ele disse que ela tinha sido forjada para mim... o que ele quis dizer com isso? Como minha arma, ou como minha priso? Vorador: Talvez voc devesse perguntar a ele. Raziel: Janos est aqui? Vorador: Em um modo de dizer. Vorador o leva a uma outra sala, onde se encontra Janos em um caixo, reverenciado, cercado de velas, ainda sujo de sangue e com o peito aberto, exatamente como Raziel o viu morrer. Vorador: O maior de todos, o pai de nossa raa. Os Sarafan lhe arrancaram o corao ainda vivo h 500 anos atrs. Raziel: Mas no h sinal de decomposio. Como possvel depois de todos esses anos? Vorador: Em algum lugar, seu corao ainda bate. E enquanto bater, seu corpo continuar preservado. Se seu corao fosse recuperado, Janos ainda poderia ser revivido. Raziel: E voc no tentou recupera-lo, em todos esses anos? Vorador: Vrias vezes... mas nossos inimigos o esconderam muito bem. Foi levado como um trofu catedral Avernus h sculos atrz, onde o batizaram Heart of Darkness. Acreditando que ele incorpora a essncia de nosso dom sombrio, eles o esconderam, para que no casse em mos erradas. As nossas. Continue, voc pode ser nossa ltima esperana. Talvez voc sozinho possa encontrar o corao, se ele tiver que ser encontrado. Se Janos for ressuscitado, ele ter todas as respostas que voc procura. Vorador mostra a Raziel o caminho da catedral de Avernus, e o avisa de que h necromantes trabalhando l, para ele tomar cuidado. Mais tarde Raziel reencontra Vorador. Vorador: Avernus est em chamas... e com ela, nossas esperanas podem evaporar. Raziel: Como eu posso encontrar o corao no meio de tal caos? Vorador: Voc deve agir rapidamente, mas cuidado, um antigo mal reside l, h muito no mencionado (Unspoken) entre nossa raa. Sem dvida a origem da corrupo que infecta o Crculo. Se voc obtiver sucesso, deve resistir a essa influncia. Kain Kain encontra outro mural: Kain V.O.: Essa histria, em parte, eu j sabia... como, enquanto os vampiros comearam a se extinguir, os Pilares invocaram guardies humanos para cumprirem os papeis. Pareceu que os antigos vampiros adotavam, e quando necessrio, abduzido, guardies humanos, e faziam deles vampiros quando chegada a poca. At que os humanos se rebelaram contra seus mestres... e aqui eu fiz uma descoberta surpreendente: Foi Moebius, a corrente do tempo, e Mortanius, o Guardio da Morte, quem - 45 -

lideraram a sangrenta revolta. Agora eu entendi por que Moebius me odiava to intensamente. Eu fui o primeiro guardio vampiro depois de todos esses sculos. E ele sabia o que minha vinda significou... ou talvez eu relembrava ele de tudo o que ele renegou. Eu sou confrontado de novo com imagens do heri dos vampiros, o portador da Reaver. E aqui tambm estava o adversrio Hylden, com olhos e espada flamejantes. Dois heris travaram um combate o qual somente um sobreviveria. Mas qual? Esses murais profetizaram duas possveis conseqncias. Eu no sabia o que Moebius estava tentando tramar, mas tudo isso parecia conveniente demais... Kain tentava entrar em uma sala, a sala do Orculo, dentro da fortificao. Kain V.O.: Para meus antigos ancestrais, o dom sombrio era claramente uma maldio, condenando-os a um tipo de purgatrio espiritual. Mas por que eles foram compelidos a selar essa cmara com tanta segurana? Talvez a tranca no era para manter fora os intrusos, mas para aprisionar algo dentro... Ao conseguir entrar, ele v uma pequena piscina no centro da sala. Dessa piscina o Orculo fala. Claramente a voz de Elder God, mas Kain, como nunca o conheceu, no sabe. Orculo: Kain... descendente do equilbrio. Salvador de Nosgoth. Kain: O que isso? Orculo: Sua chegada foi profetizada... assim quis o destino. Eu sou o orculo dos seus ancestrais. Eu posso providenciar as respostas que voc procura... voc no precisa falar; eu sei da sua mente. Voc procura conhecimento de sua criatura, Raziel... isso eu posso oferecer, se voc olhar. Aparece, na piscina, a imagem do funeral de Janos. Orculo: Ele encontrou o corpo de Janos Audron... Logo a piscina mostra Avernus em chamas. Orculo: Ele viaja agora Catedral Avernus a procura do Heart of Darkness. Voc sabe o que isso significa... Kain: Por que eu confiaria em suas profecias? Orculo: Esses eventos j esto escritos, assim como voc temia. Mas ainda h tempo; ele ainda pode ser detido. Kain: Se Avernus est em chamas, Raziel est cinco sculos alm do meu alcance. Orculo: Tambm posso resolver esse problema... Da piscina surge um portal. Orculo: Esse portal vai transport-lo atravs do tempo para a exata hora em que Raziel chega em Avernus. Essa tarefa para voc continuar... considerando que voc o fez como ele agora. Quando estiver pronto, pode atravessar. Kain V.O.: Eu sabia que esse orculo no era confivel. Mas, afinal, que escolha eu tinha? Kain agora encontra a sala castigada pelo tempo. Orculo: Eu o transportei fielmente exata hora que voc desejava. Voc sabe o que deve ser feito, Kain. H apenas uma maneira de impedi-lo de cometer um grande desastre. - 46 -

Kain: Ele no meu inimigo. Orculo: Mas voc dele. Raziel Raziel encontra mais um mural nas runas da fortaleza dos vampiros. Raziel: Tenho visto este smbolo atravs dessas runas... deveria ter me dado conta de que era isso o que eles adoravam. Agora no havia dvida. Pois essa cena mostrava o antigo tormento e desespero dos vampiros como sua maldio dada pela Roda do Destino. Ento esse era o deus cujo abandono os levou loucura e ao suicdio. Eu finalmente entendi, ento no era a sede de sangue, mas sua imortalidade que era a verdadeira natureza da maldio de seus inimigos. A raa mais sbia, mais forte e mais nobre, seduzida pela voz daquele velho parasita. Mas eu o vi, e o que quer que seja, no um deus. Agora, dentro da catedral, mais um mural. Raziel: A histria escrita pelos vencedores. Atravs de Avernus eu descobri cenas de uma estria familiar, mas de um ponto de vista bem diferente. Esse era o trabalho da raa inimiga, e revelou o que as histrias dos vampiros convenientemente omitiram, como os nobre vampiros, justos e guiados pelo deus, comearam as guerras que destruiriam ambas as raas, vitoriosos e conquistados. Seus adversrios se opuseram ao deus dos vampiros, e se recusaram a se submeterem Roda do Destino. Por isso eles foram exterminados. Agora eu entendi a potica ironia da maldio. E minha semelhana com os inimigos dos vampiros no mais parecia tanta coincidncia. A raa exterminada profetizou um heri que os livrariam de seus opressores, e destruiria as algemas do deus tirano dos vampiros. O mesmo heri que portava a espada flamejante. Que jogo esse, onde todos os jogadores no tabuleiro querem a mesma pea? Elder God: Ento, Raziel.... sua verdadeira natureza foi finalmente revelada. Voc nunca foi o salvador dos vampiros. Voc pertence aos Hylden. E quando Kain se der conta disso, o que voc acha que ele far? Raziel encontra um grupo de pessoas, lideradas por Mortanius, adorando e rezando para Hashakgik beira de um poo. Eles imploravam piedade e ofereciam sangue como sacrifcio. Raziel se pergunta se o que estava no fundo do poo era realmente o Unspoken. Ao tentar expiar dentro do buraco ele atacado por um poder telecintico e cai para dentro. Para a sua surpresa quem est no fundo Turel, um de seus irmos, que ele ainda no havia encontrado. Agora ele tinha uma forma muito evoluda de vampiro, era um monstro enorme. Ele estava aparentemente cego e estava preso naquele poo. Ele ameaava as pessoas e exigia sacrifcios sangrentos para se alimentar. Turel sofre um estranho ataque, sua voz muda completamente e seus olhos ganham um brilho verde. Havia alguma entidade falando em seu lugar. A entidade diz que falava atravs de Turel, e que exigia os sacrifcios para mant-lo vivo, mas que agora ele no era mais til. Turel/Hylden: Voc deve vencer. O heri inimigo se aproxima... Turel consegue retomar o controle e em uma tentativa desesperada de ganhar fora contra as entidades ele ataca Raziel para se alimentar. Depois de derrotado as entidades retomam o controle. Elas exigem de Raziel que cumpra rpido a sua obrigao e mate o heri vampiro para quebrar as algemas dos Hylden. Ao absorver a alma de Turel, Raziel ganha, por alguns segundos um brilho esverdeado nos olhos. Ele havia absorvido algo mais do que sua alma. Ao voltar do poo, Raziel encontra Mortanius. No momento ele conversava com o Kain desta era atravs de alguma mgica.

- 47 -

Mortanius: Venha a mim, meu filho morto-vivo. Corra aos Pilares. Est tudo arranjado para o grande final. Voc ter sua vingana. Raziel: Mortanius. Mortanius: Ento, finalmente, voc se libertou. As algemas devem de fato ser frgeis. Mas voc descobrir que j tarde demais. Raziel: Tarde demais para que desta vez? Mortanius sofre um ataque parecido com o de Turel com o brilho verde nos olhos, mas se livra rapidamente. Mortanius: No, no agora. Voc est atrasado demais para a vitria que procurava. Apesar de tudo eu te derrotei. Raziel: Voc est confundindo minha identidade. Mortanius: Estou? Voc se esquece de quem me especializou nas antigas profecias. Desta vez ele no resiste possesso do soberano dos Hylden. Mortanius/Hylden Lord: Esse vassalo fala a verdade. Voc est de fato atrasado. Mas no importa mais. Com ou sem voc, ns prevaleceremos. Raziel: Ento eu finalmente conheo o Unspoken. E aqui est, aconchegado no corao do Crculo. Irnico. Mortanius/Hylden Lord: Justia potica, para ruir a base dos pilares por dentro. Ns teremos nossa justia, completa e eterna. Mortanius luta para retomar o controle. Mortanius/Hylden Lord: Este aqui forte, no o mate. Ento Mortanius liberado. Mortanius: Sua raa no gosta de perder. Raziel: Eu procuro o Heart of Darkness. Mortanius: Ah, agora voc pensa nisso. Mas como eu disse, voc veio tarde demais. O corao serviu sua funo. Eu o usei para colocar em ao as profecias. Eu criei o heri profetizado pelos meus mestres, que destinado a ser seu assassino. O Descendente do Equilbrio salvar Nosgoth. Os pilares retornaro guarda dos vampiros como planejado, e sua classe ser rebaixada para sempre. Raziel: Kain, voc usou o corao para criar Kain. Mortanius: E quem mais? Eu primeiramente me recusei a acreditar nos mitos antigos. Eu pensei que os vampiros eram simplesmente uma praga humanidade, uma epidemia que teramos que controlar. Mas eles estavam certos, e ns, errados em destru-los, Moebius e eu. Ns no entendamos o que era que os Pilares prendiam. Eu j me reconciliei. Continuarei a faz-lo at o fim, que agora no est longe. Mas eu sei, Kain colocar ordem nisso, ele ir restaurar o equilbrio. - 48 -

O Hylden tenta tomar controle mais uma vez, mas no consegue. Mortanius: E no to cedo. Meu inimigo est ficando mais forte. Raziel: Onde est o corao agora? Voc o destruiu? Mortanius: Voc ainda no entende. Voc no poder us-lo enquanto Kain o tm com sua vida. Raziel: Kain, o tem?... Ele est em Kain! Mortanius: Cheque mate. Esse feito ir, primeiro, me redimir, depois, toda Nosgoth. O Hylden ganha o controle mais uma vez. Mortanius/Hylden Lord: Esse aqui est ficando fraco. Mas ns logo teremos um vassalo mais forte. A hora to esperada se aproxima. Nossa liberdade est prxima. Mortanius: Ah... Eu devo terminar isso. Agora. Ele ento desaparece. Kain Kain, logo ao chegar na catedral, tem sua espada em mos ao encontrar Raziel. Raziel: Kain. Por que no h surpresa? Kain: Porque nossos destinos correm juntos, Raziel, como dois rios que se juntam e nunca mais podem separar. A cada curva do destino, voc me encontrar. Raziel: E quanto ao livre arbtrio que voc dizia ser meu, onde foi parar? Kain: Voc ainda o tem. E tudo isso tem a ver com minha presena aqui agora. Raziel: Foram suas armaes que colocaram meu destino em movimento. A moeda que voc jogou caiu no cho. Agora voc deve seguir o resultado. Kain: A moeda ainda est girando, Raziel. Para alcanar a resoluo com a qual ns dois vivemos, que ser melhor para os nossos futuros, Janos Audron no deve voltar vida. Uma fraca luz verde aparece nos olhos de Raziel, mas logo some. Raziel: Porque voc no o quer? Meu livre arbtrio s pode ser exercido quando ele est de acordo com seus caprichos? Kain: H muito mais em jogo do que voc sabe. Raziel: Sim, e Janos quem tem as respostas que quero. Kain: Voc deve confiar em mim, Raziel. Nossas intenes para com Nosgoth, com os nossos futuros, no so to diferentes. Raziel: Eu devo confiar em voc. Ou? - 49 -

Kain: Eu no vim aqui te ameaar, Raziel. Raziel: Voc diz isso, enquanto segura o instrumento do meu fim? Kain: Eu te salvei da Reaver uma vez. No tenho a inteno de te aprisionar dentro da espada. Kain guarda a espada. Raziel: Pelo menos no at o momento que lhe convm. Kain: Voc no o nico que corre risco. Eu posso carregar o instrumento da sua destruio, mas eu, tambm, me arrisquei em vir aqui. Ou voc no se deu conta, voc porta a nica arma que pode me matar. Raziel faz aparecer sua espada. Raziel: Ento voc sabe o que eu sou, e o que voc ? Kain: Acredito que sim. Raziel: E voc ainda acha que pode me mover como sua pea no tabuleiro. Pense de novo, Kain. Raziel tenta um ataque, seus olhos agora com um forte brilho verde. Kain recua. Kain: Tome cuidado, Raziel. Raziel: Por que? Se somos quem somos, ento no estamos destinados a lutar at a morte, para decidir o destino de Nosgoth? Kain: No seja idiota. Eu no vou lutar com voc. Raziel: E ser essa a batalha profetizada dos heris? Eu ganho, porque voc no quer lutar? Raziel ataca de novo, Kain se esquiva. Raziel: O poderoso Kain, Descendente do Equilbrio, predestinado salvador de Nosgoth, se rende antes da verdadeira batalha ao menos comear. Raziel pula sobre Kain, que o joga de lado, tira a espada e avana. Kain: Bem, se isso far voc ver a razo. Raziel Kain derrota Raziel, que aparenta submetido agora. Kain: Agora voc ir me escutar. O Heart of Darkness deve continuar no encontrado. Grande perigo vir de seu uso. Raziel: Voc no sabe onde ele est, sabe? Kain: No. Raziel: Voc nunca procurou por ele. - 50 -

Kain: No importa, Raziel. Me escute. Voc deve entender que cada criatura restringida a um caminho predestinado. Estamos todos acorrentados. Raziel: Roda do Destino. Acredite, eu sei disso melhor que voc. Kain: Todos menos um. Por causa do seu renascimento, voc a criatura no acorrentada, o nico entre ns que realmente tem livre arbtrio. Voc tem uma escolha, Raziel. Raziel: A qual com certeza farei contra voc. Sua pea chegou ao fim do tabuleiro, Kain. Raziel levanta ameaador, mais uma vez com um forte brilho verde nos olhos. Raziel: E agora meus poderes deve superar os seus. Que irnico, a criatura que voc criou, mostrar seu prprio fim. Agora, ns terminamos isso. De uma vez por todas. Raziel ataca Kain mais uma vez. Em um ataque de Raziel Kain defende confrontando a espada espectral com a Reaver de sangue. Com o contato Raziel comea a enfraquecer, tendo sua alma sugada. Seus olhos mais uma vez ganham um brilho esverdeado, o que lhe d um nimo momentneo e ele usa suas garras contra o peito de Kain, arrancando lhe o corao. Um estranho portal se forma e Raziel joga Kain para dentro, que desaparece. Raziel: Kain se foi. A loucura desse lugar de alguma maneira alimentou minha fria, e enquanto eu me acalmava eu no senti arrogncia, no me senti vitorioso. Somente a certeza de que mais uma vez andamos cegamente para dentro da armadilha inimiga. Eu no podia ter certeza se Kain realmente pretendia me destruir. E agora parecia que eu nunca iria saber. Raziel volta manso de Vorador, que j est tomada pelos homens de Moebius. No h sinal de Vorador. Moebius esperava Raziel. Moebius: Raziel, o heri conquistador. Eu entendo que devemos cumpriment-lo. Kain, finalmente, est morto. Raziel: Suponho que voc espera similares cumprimentos pela morte de Vorador? Ou ele te enganou? Moebius: Ns o temos. Mas no sem um considervel preo em sangue. Raziel: Isso deve t-lo agradado. Moebius: Deixe-me lev-lo at sua cabea ser cortada, e todos os vampiros em Nosgoth tero finalmente morrido. Raziel: E esse conhecimento o sustentar? Voc tambm ir morrer. Moebius: Para um verdadeiro servidor do Deus, a morte no amarga. Eu irei, mais uma vez em paz com a certeza de ter ajudado em parte nos planos de nosso mestre. Kain est finalmente morto, e a faanha sua. Que tipo de heri voc acha que agora? O salvador dos vampiros? Ou o outro? Voc j se deu conta de que no importava para ns qual dos dois pensavam que fossem, contanto que o resultado fosse o mesmo no final? E agora, Kain est morto. Realmente, no posso te agradecer o suficiente. Raziel: Ento foi tudo arranjado, cada passo do caminho. E Kain realmente achou que eu tinha livre arbtrio. Moebius: Mas voc tem. E a est o maior triunfo de todos, ter forado o nico jogador que tem escolha - 51 -

a fazer exatamente o que queramos. Bom trabalho, fiel servo. E agora, eu tenho que me assegurar de uma execuo. Raziel encontra o corpo de Janos intacto, ele no havia sido encontrado por Moebius. Raziel consegue traz-lo de volta. Janos: Eu... me lembro! Raziel... o herdeiro da profecia... voc veio pela espada logo antes dos Sarafan me encontrarem. Raziel: Voc esteve sepultado aqui por quinhentos anos. Seus assassinos esto mortos h muito. Janos: Quinhentos anos? E Vorador...? Raziel: Morto tambm. Sua linhagem est apagada. A era dos vampiros est chegando ao fim. Janos: Ento no devemos perder tempo. Raziel se livra da mo de Janos. Raziel: Eu no sou quem voc pensa que sou. Nem esse um ato generoso. Eu tenho perguntas que aparentemente s voc pode responder. Janos: Raziel. H foras nesse mundo que tentaro te enganar e corromper seu destino. Mas voc deve acreditar... sua chegada profetiza a salvao da raa vamprica. Raziel: Ento por que os vampiros inventariam uma arma para consumir e aprisionar seu salvador? Janos: No... No pode ser... Raziel: Enquanto a espada ainda existe, eu sou puxado inexoravelmente em direo ao meu destino. Foi voc que deu esse destino. Somente voc pode me libertar. Janos: Raziel, voc foi enganado. Voc foi profetizado a carregar a espada. Raziel: E assim eu o fao, no bem como voc previu. Raziel mostra sua espada espectral. Janos: Salvador e destruidor... possvel? Eu li todos os sinais erroneamente? Parece que seu destino mais confuso do que eu imaginei. Voc deve confiar em mim, Raziel... Podemos ter muito pouco tempo. Eu vou te transportar ao lugar onde esto suas respostas. Janos transporta Raziel fortaleza dos vampiros. Raziel: Aonde voc me trouxe? Janos: Ns estamos dentro da antiga fortaleza dos vampiros, h muito suja e abandonada. Essa fortaleza durou atravs de sculos de guerra contra nossos inimigos. Raziel: Os Hylden. Janos: Sim. Dessa cmara ns testemunhamos a invocao dos pilares, e o banimento de nossos adversrios da terra. Um fraco som de triturao pode ser escutado dos pilares distncia. - 52 -

Janos: Esse um horrvel pressgio... as algemas esto em risco. A hora da profecia est prxima. Raziel: Tarde demais. Os pilares j esto amaldioados. Janos: Enquanto um de ns sobreviver, ainda h esperana. Os pilares no devem continuar sob guarda dos humanos. Eles no tm competncia para servir. Raziel: Por que ento voc permitiu que os pilares cassem em mos humanas? Janos: Raziel, no h tempo. Raziel: Eu quero respostas. O mundo pode acabar nesse instante por tudo o que me importa. Janos: Pois bem. Os Hylden nos amaldioaram ao serem derrotados, afligindo nossa raa com uma sede de sangue predatria. Mas com essa transformao veio a verdadeira vingana dos nossos inimigos: imortalidade. Raziel: Eles os libertaram da Roda do Destino. Janos: Eles aprisionaram nossas almas nessa carne, nos expelindo do ciclo purificador da morte e ressurreio. Raziel: E ainda assim voc continuou a maldio. Janos: Era um mal necessrio. Nossa imortalidade nos baniu da graa de nosso Deus. Virou as costas e calou-se. Muitos tiraram suas vidas, incapazes de suportar a separao de nosso Deus. Raziel: Apesar disso, voc no. Janos: Maldio ou beno, o preo que pagamos por manter os Hylden banidos da terra. Para sustentar as algemas, ns temos que preservar nossa linhagem. E ento ns passamos nosso dom sombrio para os sucessores humanos dos nossos guardies mortos. Eles se rebelaram, inevitavelmente, se recusando maldio e pegando os pilares para eles. E ento ns viemos ao nosso presente dilema. Enquanto a humanidade governa os pilares, as algemas se enfraquecem. Os Hylden foram contra as barreiras de suas prises, arranhando, tentando ganhar de volta apoio nesse mundo. Raziel: E o que isso tudo significa para mim? Janos: Estamos na entrada de uma nova era, Raziel, o sustentculo sobre o qual nosso destino balana. Debaixo dessa sala est a nossa mais secreta e sagrada sala, a sala exterior foi aberta. Parece que os eventos j esto em ao. No posso acompanha-lo; voc deve encarar esse teste sozinho. Se sobreviver, ter suas respostas. Raziel: E se eu falhar? Janos: Ento no retornar. Elder God usa seus tentculos e tenta impedir o avano de Raziel. Raziel: Eu deveria saber que eu te encontraria aqui. Elder God: Aqui e em todo lugar... agora e sempre. Eu sou a roda e ela gira; eu sou o crculo da vida e da morte. - 53 -

Raziel: E eu estou comeando a achar que os vampiros se suicidaram para escapar da sua voz. Elder God: No abra mo do meu auxlio com sua impertinncia, Raziel. Voc finalmente cumpriu seu propsito. Estou satisfeito. Raziel: O que voc tenta apagar aqui ento? O que tem em mim que te assusta tanto? Trs murais decoravam a sala. No centro estava a imagem de Kain, embora desenhado com pele azul e asas negras pelos antigos vampiros, maneira como o imaginavam. Elder God: Seu destino trivial, Raziel. Era o destino de Kain que importava o tempo todo. Depois que Raziel consegue reforjar sua espada, Ariel aparece para ele, com sua antiga beleza restaurada. Ariel: Est feito. A forja invoca o esprito de todos os Guardies do Equilbrio para si, para seu propsito final. Raziel: Ariel? Voc? Ariel: Sim, Raziel. Mas sou muito mais do que eu era. Minha viso est desobstruda. Meu esprito, unido com as almas de meus predecessores, foi puxado aqui para o batismo final da espada. Para restaurar o equilbrio, a espada deve ser purificada. Ariel: Liberte-me, Raziel. A Soul Reaver tem o poder. Liberte todos ns. Para isso fomos chamados. Raziel toca Ariel com a mo que carrega a espada. Enquanto Ariel se desfaz a Reaver se transforma. Ariel V.O.: Voc fez bem, Raziel. Mas h mais um teste para voc suportar. Voc deve unir o que foi separado... s assim o Descendente do Equilbrio estar armado para sua verdadeira obrigao. S assim... E assim se desfaz totalmente. Raziel V.O.: A Reaver agora flamejando com um fogo purificador. Mas longe de ser iluminado, eu me encontrei embaraado com uma teia ainda maior de mistrios. O que Janos esperava que eu descobrisse aqui? E quanto mensagem oculta de Ariel? Se a espada foi feita para o Descendente do Equilbrio, para Kain, e agora que ele estava morto, que esperana restava? Eu precisava encontrar Janos, e logo. Eu temia em pensar o que esses sinistros murmrios anunciavam. Raziel volta sala onde estava Janos. Ele o encontra olhando para os pilares. Raziel: Janos! O que isso?! Janos: As algemas esto falhando, est tudo perdido. Raziel V.O.: Chegamos quele momento cataclismtico, quando o Kain mais jovem encarou seu inevitvel dilema como guardio do equilbrio. Escolhendo a sobrevivncia ao sacrifcio, ele condenou os pilares runa eterna. Janos: Raziel, talvez ainda haja esperana. H um predestinado a ser chamado; voc deve procurar pelo Descendente do Equilbrio. Uma exploso distncia, vinda dos pilares, o interrompe. Raziel e Janos assistem, em um segundo uma - 54 -

exploso luminosa, e no outro, os pilares desabando. Ao fim da exploso, os olhos de Janos ganham um brilho esverdeado, tendo sido possudo pelo soberano dos Hylden. Janos/Hylden Lord: Ah, Raziel, nos encontramos de novo. Voc fez sua parte perfeitamente. gratificante conseguir liberdade e vingana, tudo de uma vez s. Janos luta contra a influncia. Janos: No, voc no pode... Janos/Hylden Lord: Esse aqui forte... que bom. Meu prximo movimento requer um inquilino mais resistente. Mortais so vassalos to frgeis. Janos/Hylden Lord: Querendo ou no, voc providenciou o instrumento da nossa vitria. Raziel: Eu no comemoraria to cedo. Raziel tira a espada e avana. Janos/Hylden Lord: Criatura pattica, voc no tem idia. A seduo dos pilares e a possesso de Mortanius; o assassinato de Ariel; a corrupo e o colapso dos pilares: tudo orquestrado como preldio para esse momento. Ns queramos um vassalo incorrompvel, e voc nos providenciou um. Ns queramos o sangue de um inimigo antigo, e voc nos entregou Janos Audron. Indo primeiro em busca do Heart of Darkness. O melhor de tudo, voc assassinou o Descendente do Equilbrio para faz-lo. Ns j ganhamos. Janos consegue ganhar o controle por mais alguns segundos. Janos: Raziel, voc no pode deix-los continuar seus planos. Me mate, e tudo acaba agora. Janos/Hylden Lord: Suicda, como o resto deles. Voc conhece seu lugar, Raziel. O verdadeiro heri faz seu papel depois fica de fora. Ele tenta passar por Raziel e ir embora, mas tem seu caminho bloqueado pela espada espectral. Janos/Hylden Lord: Seu demnio iludido. Voc quer morrer como mrtir para a causa perdida dos vampiros? Raziel: Voc no vai deixar essa sala. Eu matarei Janos se precisar. Janos/Hylden Lord: Pois bem, eu vou te libertar. Depois de uma longa batalha, Janos cai no cho momentaneamente liberto. Janos: Raziel... acabe com isso. Antes que ele volte... Raziel levanta a espada para mat-lo, mas ele perde a chance nos segundos em que ele hesita e o Hylden consegue o domnio de novo e imediatamente levanta vo. Janos/Hylden Lord: Voc deveria t-lo escutado. Ele ataca Raziel com um forte raio que dissolve seu corpo fsico, depois sai voando. Raziel volta ao mundo espectral e tem que encarar Elder God novamente. - 55 -

Elder God: Voc v? Por mais longe que voc v, ir sempre retornar a mim. Desista, Raziel. Raziel inutilmente ataca Elder God. Raziel: Nunca. Elder God: Seu esforos so inteis, Raziel. A espada que voc carrega s uma espada fantasma. No pode me tocar. Raziel: Eu no serei seu prisioneiro. Elder God: Voc no tem escolha, seu trabalho est terminado. Kain foi tirado do tabuleiro, e essa sala preparada pelos meus servidores mais maleveis. No h mais nada para voc fazer. Raziel: Eu me recuso a abandonar minha vontade. Elder God: Sempre foi a minha vontade que voc satisfez, nunca a sua. Raziel: Sua fraude parastica, voc forado a me aprisionar porque eu tenho livre arbtrio. Elder God: Voc no tem nada. Por ser imortal, sua alma no pode retornar Roda. Mas deve consolalo passar a eternidade aqui comigo. Algo mais chama sua ateno. Elder God: Moebius, meu bom servo. Eu te chamo ao lugar do nosso primeiro encontro. Retorne a mim aqui... Kain Kain aparece em um lugar desconhecido. Na verdade est na dimenso dos demnios, lugar diferente do mundo material e do espectral. Kain V.O.: Eu acordei para me encontrar em um mundo sombrio. Um silncio preocupante de onde ficava meu corao. O corao pertencia a Janos o tempo todo. Como pode ser que eu ainda viva? Ele escuta vozes de Hylden a sua volta. Hylden: Voc ainda digno de forma, vampiro. Esse mundo o deixar repugnante. Voc enlouquecer e nem vai saber. Kain: O que esse lugar? Hylden: Voc no pensa nesse lugar todos os dias, vampiro? Ou ns realmente esquecemos. Havamos esquecido. Esse o exilo para o qual fomos levados. Mas agora, logo seremos livres. Seremos livres. Kain consegue encontrar um portal para fora do mundo dos demnios, voltando ao mundo material. Ele se sente fortemente atrado a ir a fortaleza vampirrica. Kain V.O.: Eu sabia que hora sinistra essa era na histria de Nosgoth. Pois aqui estava o evento que mudou toda a minha existncia... Eu fiz meu destino, me recusando ao sacrifcio, amaldioando os pilares, e criando meu imprio condenado sobre suas runas. Eu faria renascer os Sarafan para serem meus mais prximos oficiais, e um dia jogaria o mais forte deles, Raziel, no abismo. Dando uma ultima - 56 -

mo para jogar contra o destino. Mas no fim, fez alguma diferena? Eu li errado os sinais, como Moebius disse? Em minha arrogncia, eu perdi minha jogada do destino? Kain encontra Moebius. No momento ele conversa com Elder God. Ele se aproxima silenciosamente, com a espada em mos. Moebius: ... os hylden so meramente uma conseqncia inconveniente. Cuidamos deles na hora certa. um baixo preo pela morte de Kain. Kain: Um pouco precipitado. Moebius: Kain?! Kain: H uma falha na sua oniscincia afinal, Moebius? Moebius tenta usar seu cajado, sem efeito. Kain: Primeiro sua oniscincia, agora seus poderes. Deslizando feio. Moebius: No possvel... Kain tira o cajado das mos de Moebius e aperta sua mo contra o buraco em seu peito. Kain: A parte de mim que aquele cajado afetava no est mais aqui. Mas voc j sabia disso, no? Kain: Eu sempre fui considerado sem corao. E agora, chegou a hora. Moebius: De me matar? De novo? Sua nica soluo para todos os problemas: matar. Kain: Isso no um debate. Voc v, agora, voc no tem nada que eu queira. Kain atravessa Moebius com a Reaver de sangue. Moebius fala com dificuldade. Moebius: Voc acha que isso importa? Eu sirvo ao que tem poder sobre a vida e a morte. Kain: Ento v para ele. Kain puxa a espada de Moebius. Moebius: Eu sou obediente a ele... seu servidor devoto... logo, toda a dor cessar, e meu mestre mais uma vez me trar vida. Assim Moebius morre. Imediatamente sua alma aparece no mundo espectral, se levantando de seu corpo. Raziel est bem atrs dele. Moebius: Mestre, minhas desculpas, um equvoco momentneo. De alguma maneira Kain est vivo, e me matou inesperadamente. Faa uso de seu bom servo, e... Raziel avana e lhe atravessa sua espada espectral. Raziel: V para seu mestre, ento. Eu te liberto da Roda. Pela primeira vez a imagem de Elder God revelada a Moebius, que fica horrorizado. - 57 -

Moebius: Ohh... Deus, no... Raziel: Voc v agora? O monstro que voc serviu? Era isso que voc imaginou quando o adorava? Moebius: No... Raziel: E com esse conhecimento, v, e alimente-o. Eu te liberto. Raziel puxa sua espada de Moebius e o consome. Elder God: Suas aes insignificantes no importam, Raziel. Moebius era um bom servo, mas no me era mais til. Sua longa vida cumpriu seu objetivo. Voc v? Mesmo quando voc se rebela, est fazendo minha vontade. Raziel: Talvez, mas algo mudou, no? Voc no previu o retorno de Kain. Elder God: Vocs dois traaram seus caminhos pela Roda. aqui que a jornada acaba. Raziel: Voc no tem meios para matar nenhum de ns. Elder God: Ah, mas vocs podem ser detidos. A sala treme. Elder God: E voc chegar a entender como o esquecimento pode ser misericrdia. Voc e Kain passaro a eternidade enterrados aqui, juntos, rezando pela libertao misericordiosa da morte que nunca vir. A sala treme de novo, e Raziel cai de joelhos, encarando os murais do Descendente do Equilbrio e do Heri. Raziel V.O.: Mas eu estava armado com um conhecimento recente, e ele queimou dentro de mim... Raziel comea a juntar as peas, lembrando do que lhe falaram. Janos V.O.: ... salvador e destruidor... Raziel V.O.: Moebius nunca viu seu mestre at a Soul Reaver purificar sua viso. Nem mesmo os antigos vampiros tinha idia do que eles adoravam to corretamente. Ariel V.O.: ... voc deve juntar o que foi separado... Raziel V.O.: Todas as brigas atravs da histria, todo o medo e dio, serviram para um propsito, para manter a Roda do meu mestre girando. Todas as almas foram prisioneiras, presas em uma existncia sem propsito, seguindo distradas, vidas fracas at que a morte as retornam, sempre ignorantes, Roda. Kain V.O.: ... a moeda ainda est girando... Raziel V.O.: Mas que esperana ainda resta? No se pode lutar com o que no se v. Ariel V.O.: ... s assim o Descendente do Equilbrio estar armado para seu verdadeiro propsito... Elder God: Desespere-se, Raziel. No h escapatria. - 58 -

Raziel V.O.: Foi assim que eu soube o que tinha que fazer. Eu sozinho poderia terminar isso. Raziel usa o corpo de Moebius para se manifestar no mundo material. Moebius/Raziel: Kain... Kain, ao ver Moebius em p denovo imediatamente o atravessa de novo com sua espada. Kain: Voc gosta tanto assim de morrer.. Raziel consegue trazer o corpo de Moebius a sua forma. Moebius/Raziel: Sim... Kain: Raziel?! No. Raziel segura o punho da espada e impede Kain de puxa-la. Raziel: Sim, como... Kain: No. Raziel! Raziel: A Soul Reaver, purificada de toda a corrupo, para isso que ela serve. para isso que eu sirvo. Raziel pousa sua mo sobre o peito de Kain, com sua espada se manifestando. Raziel: As duas se transformam em uma, as duas Soul Reavers, juntas, e o Descendente do Equilbrio curado. E eu, no sou seu inimigo, no sou seu destruidor. Eu sou, como antes, seu brao direito. Sua espada. Kain: No, Raziel. No pode ser assim... Raziel: E agora voc ver, o verdadeiro inimigo. Raziel totalmente absorvido. A Soul Reaver de Kain incandesce com seu novo poder. Elder God se tornou visvel a Kain. Kain V.O.: Eu condenei Raziel a esse pesadelo quando o joguei no abismo? A sala treme. Elder God: Voc pode refletir sobre a futilidade de suas ambies enquanto estiver passando a eternidade sob uma montanha de entulho. Voc e sua Soul Reaver enlouquecero igualmente ao passar das eras. A fortaleza dos desertores se tornar uma tumba viva. Kain corta um tentculo que o ataca. Kain: Suas palavras so encorajadoras. J que voc no nos temeria se no pudssemos lhe causar dano. Elder God manda mais tentculos. Elder God: No! Voc no nada! - 59 -

Kain Corta os tentculos. Kain: Falso Deus, esse o fim, o giro final da roda. Kain enfrenta Elder God, e consegue derrot-lo temporariamente. Assim ele consegue escapar da sala desabando, deixando Elder God soterrado. Elder God: Voc no pode me destruir, Kain. Eu sou o prprio mecanismo da vida. A Roda ir girar... A praga da sua raa ser limpa desse mundo... Kain se vira para ir embora. Elder God: E nesse dia inevitvel, sua alma miservel e estagnada ser minha. Kain: At l, melhor voc ficar nas profundezas. Kain V.O.: Agora, finalmente, as mscaras caram. As linhas das marionetes se tornaram visveis, e as mos do principal controlador expostas. O mais irnico de tudo foi o ltimo presente que Raziel me deu: Mais poderoso que a espada que agora mantinha sua alma, mas agudo mesmo do que a viso que seu sacrifcio me consentiu. O primeiro, amargo gosto daquela iluso terrvel. Esperana.

Guardies dos Pilares de Nosgoth

O Crculo dos Nove: Ariel - Guardi do Pilar do Equilbrio Nupraptor the Mentalist (Nupraptor o Mentalista) - Guardio do Pilar da Mente Mortanius the Necromancer (Mortanius o Necromante) - Guardio do Pilar da Morte Moebius the Timestreamer (Moebius o Tecelo do Tempo) - Guardio do Pilar do Tempo Malek the Paladin (Malek o Paladino) - Guardio do Pilar do Conflito Bane the Druid (Bane o Druida) - Guardio do Pilar da Natureza Dejoule the Energist (Dejoule a Energista) - Guardi do Pilar da Energia Azimuth the Planer (Azimuth a Planinauta) - Guardi do Pilar das Dimenses Anacrothe the Alchemist (Anacrothe o Alquimista) - Guardio do Pilar dos Estados

- 60 -