Seo 8005

VLVULA DE PRIORIDADE E DO REGULADOR Tratores Srie MX

CNH Latino Americana Ltda. Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825 CIC Curitiba PR Brasil CEP: 81450-903

Rac 6-13480

2002 CNH Latino Americana Ltda. Impresso no Brasil Outubro, 2002

8005

8005-2

SUMRIO
TORQUES ESPECIAIS ........................................................................................................................................... 3 VLVULA DE PRIORIDADE E REGULADOR ........................................................................................................ 4 Remoo .............................................................................................................................................................. 4 Desmontagem ...................................................................................................................................................... 6 Montagem ............................................................................................................................................................ 9 Instalao ........................................................................................................................................................... 12 SEO TRANSVERSAL DA VLVULA DE PRIORIDADE E DO REGULADOR ................................................ 14

Rac 6-13480

03.03

8005-3

TORQUES ESPECIAIS
Bujo Com cabea de Soquete.......................................................................................... 16 a 24 Nm (12 a 18 lb ft) Orifcio de Sinal da Bomba PFC e Tampo de Tela ........................................................... 14 a 21 Nm (10 a 15 lb ft) Bujo da Vlvula de Reteno Lgica ............................................................................... 16 a 19 Nm (12 a 14 lb ft) Porca Trava da Bobina do Regulador ................................................................................. 41 a 48 Nm (30 a 35 lb ft) Conjunto da Vlvula de Alvio do Piloto ............................................................................ 75 a 108 Nm (55 a 80 lb ft)

Rac 6-13480

03.03

8005-4

VLVULA DE PRIORIDADE E REGULADOR Remoo

ETAPA 1 ETAPA 2 1 2

2 1

3 4
RD02E055 RD02D088

Remover a linha de alimentao da direo (1). Remover a linha de alimentao do freio (2).

5 6 ETAPA 3 1

8
RD02E056

1. LINHA DE ALIMENTAO DO COLETOR HIDRULICO REMOTO 2. LINHA DE ALIMENTAO DA PTO 3. LINHA DE ALIMENTAO REGULADA 4. LINHA DE ALIMENTAO DO REFRIGERADOR DE LEO

5. LINHA DE SINAL PARA VLVULA REMOTA 6. LINHA DE SINAL DO COMPENSADOR PFC 7. LINHA DO SENSOR DE DIREO 8. BOMBA DE CARGA PARA MANGUEIRA DA VLVULA DE PRIORIDADE

RD02D104

Remover a mangueira de alimentao da bomba PFC para a vlvula de prioridade (1).

Remover essas linhas da vlvula de prioridade e do regulador. OBSERVAO: A cabine precisar ser levantada para liberar o acesso vlvula de prioridade e do regulador. A cabine foi removida nesta seo para fins de fotografia. Ver o procedimento para levantar a cabine na Seo 9005 deste manual de servio. OBSERVAO: A linha sensora de direo (7) corre em direo traseira do trator, s equipado com freios de reboque.

Rac 6-13480

03.03

8005-5

ETAPA 4

ETAPA 5

1 1

RD02D089

RD02D093

Remover os trs parafusos de montagem da vlvula de prioridade (1).

Remover a vlvula de prioridade da parte superior do motor. Remover o anel-O usado (1) do alto do alojamento da transmisso e descartar.

Rac 6-13480

03.03

8005-6

Desmontagem
ETAPA 6 ETAPA 9

RD02D106

RD02D112

Remover os quatro bujes da vlvula de prioridade e do regulador e descartar os anis-O.

Soltar o bujo da vlvula de reteno lgica.

ETAPA 10 ETAPA 7

RD02D114 RD02D108

Soltar o tampo do orifcio de sinal da bomba PFC e de tela.

Remover o bujo da vlvula de reteno lgica e descartar o anel-O e o anel de segurana. Verificar se h avarias ou desgaste na mola e na vlvula.

ETAPA 8

RD02D110

Remover o bujo. Inspecionar a tela e limpar, como necessrio.

Rac 6-13480 03.03

8005-7

ETAPA 11

ETAPA 13

RD02D117

RD02D120

Remover a conexo do orifcio da linha de direo e descartar o anel-O (1). Remover a mola e a bobina da vlvula de prioridade. Verificar se h avarias ou desgaste na mola e na bobina.

Remover o conjunto da vlvula de alvio do piloto.

ETAPA 14

ETAPA 12 2

RD02D124

RD02D119

Remover e descartar os anis-O (1) e o anel de segurana (2) da conexo do orifcio da vlvula de alvio do piloto.

OBSERVAO: Medir a distncia entre a extremidade de ajuste do conjunto da vlvula de alvio do piloto e o corpo da vlvula antes de remover a porca de trava. Remover a porca de trava da vlvula de alvio do piloto.

ETAPA 15

RD02D126

Remover o ajustador da vlvula de alvio do piloto da conexo do orifcio e descartar o anel-O Remover a mola e a vlvula de agulha da conexo do orifcio. Inspecionar a procura de desgaste ou avaria.

Rac 6-13480

03.03

8005-8

ETAPA 16

ETAPA 18

RD02D128

OBSERVAO: Medir a distncia entre a extremidade de ajuste da bobina do regulador e o corpo da vlvula antes de remover a porca de trava. Remover a porca de trava do plugue de ajuste da bobina do regulador.

RD02D134

Remover e descartar o anel-O do bujo de ajuste. R e m o v e r a m o l a e a b o b i n a d o r e g u l a d o r. Inspecionar a procura de desgaste ou avaria.

ETAPA 17

RD02D130

Soltar o bujo de ajuste da bobina do regulador.

Rac 6-13480

03.03

8005-9

Montagem
ETAPA 19 ETAPA 21

RD02D128 RD02D134

Lubrificar o anel-O do bujo de ajuste com fluido hidrulico e instalar no bujo. Lubrificar a bobina do regulador e a mola. Instalar a bobina e a mola na vlvula de prioridade.

Instalar a porca de trava da bobina do regulador. Apertar a porca com um torque de 41 a 48 Nm (30 a 35 lb ft).

ETAPA 22

ETAPA 20

RD02D126

RD02D130

OBSERVAO: Usar as medies feitas durante o procedimento de desmontagem para instalar o bujo de ajuste da bobina do regulador. Instalar o bujo de ajuste da bobina do regulador.

Lubrificar e instalar o novo anel-O (1) no ajustador da vlvula de alvio do piloto. Lubrificar a vlvula de agulha e a mola. Instalar a vlvula de agulha, a mola, e o ajustador da vlvula de alvio do piloto na conexo do orifcio da vlvula de alvio do piloto.

Rac 6-13480

03.03

8005-10

ETAPA 23

ETAPA 25

RD02D124

RD02D119

Lubrificar e instalar o novo anel de segurana (1) e os novos anis-O (2) no conjunto da vlvula de alvio do piloto. OBSERVAO: Instalar o anel de segurana (1) antes do anel-O, conforme mostrado.

Instalar a porca de trava da vlvula de alvio do piloto.

ETAPA 26

ETAPA 24

RD02D117

RD02D120

Instalar o conjunto da vlvula de alvio do piloto. Certificar-se de que a vlvula de agulha do alvio do piloto esteja devidamente assentada na vlvula de prioridade. Dar aperto no conjunto da vlvula de alvio do piloto com um torque de 75 a 108 Nm (55 a 80 lb ft). OBSERVAO: Usar as medies feitas durante o procedimento de desmontagem para instalar o conjunto da vlvula de alvio do piloto.

Lubrificar a bobina da vlvula de prioridade e a mola. Instalar a bobina e a mola no conjunto da vlvula. Lubrificar um novo anel-O (1) e instalar na conexo do orifcio da linha de direo. Instalar a conexo do orifcio na vlvula de prioridade.

Rac 6-13480

03.03

8005-11

ETAPA 27

ETAPA 29

1
RD02D114 RD02D110

Lubrificar a vlvula de reteno lgica e a mola. Instalar a vlvula de reteno e a mola da vlvula de prioridade. Lubrificar e instalar um novo anel de segurana (1) e o anel-O (2) no bujo da vlvula de reteno lgica. OBSERVAO: Instalar o anel de segurana (1) antes do anel-O.

Aplicar uma fina camada de adesivo Loctite 242 na raia interna da par te moldada da vlvula de prioridade. Instalar o bujo do orifcio de sinal da bomba PFC e de tela.

ETAPA 30

ETAPA 28

RD02D108

Apertar o bujo a um torque de 14 a 21Nm (10 a 15 lb ft).

RD02D112

Instalar o bujo da vlvula de reteno lgica. Apertar o bujo a um torque de 16 a 19 Nm (12 a 14 lb ft).

ETAPA 31

RD02D106

Lubrificar e instalar os novos anis-O nos bujes da vlvula. Apertar o bujo (1) com um torque de 16 a 24 Nm (12 a 18 lb ft)
Rac 6-13480 03.03

8005-12

Instalao
ETAPA 32 ETAPA 34 1

RD02D093

RD02D104

Instalar um novo anel-O (1) no alto do alojamento da transmisso. Colocar a vlvula de prioridade na parte superior do motor.

Instalar a mangueira de alimentao da bomba PFC para a vlvula de prioridade (1).

ETAPA 35 ETAPA 33 1 2

RD02D088 RD02D089

Instalar os trs parafusos de montagem da vlvula de prioridade (1).

Instalar a linha de alimentao da direo (1). Instalar a linha de alimentao do freio (2).

Rac 6-13480

03.03

8005-13

ETAPA 36 4 3

ETAPA 37
Abaixar a cabine. Ver o procedimento para abaixar a cabine neste manual de servio. Verificar o nvel do fluido hidrulico do trator e completar se necessrio. A vlvula de prioridade da direo e o regulador. devem ser ajustados aps a desmontagem. Ver o procedimento de ajuste na Seo 8000, Sistema Hidrulico - Funcionamento e Soluo de Problemas.

1 2
RD02D081

6 5

RD02D084

1. BOMBA DE CARGA PARA MANGUEIRA DA VLVULA DE PRIORIDADE 2. LINHA DO SENSOR DE DIREO 3. LINHA DE SINAL DO COMPENSADOR PFC 4. LINHA DE SINAL PARA VLVULA REMOTA

5. LINHA DE ALIMENTAO DO REFRIGERADOR DE LEO 6. LINHA DE ALIMENTAO REGULADA 7. LINHA DE ALIMENTAO DA PTO 8. LINHA DE ALIMENTAO DO COLETOR HIDRULICO REMOTO

Instalar essas linhas na vlvula de prioridade e do regulador.

Rac 6-13480

03.03

8005-14

SEO TRANSVERSAL DA VLVULA DE PRIORIDADE E DO REGULADOR

6 5 7

1 12
1. VLVULA REGULADORA E DE PRIORIDADE 2. CONJUNTO DA VLVULA DE RETENO LGICA 3. ORIFCIO E TAMPO DE TELA 4. MOLA DO REGULADOR

11

10
RI02E009

5. BOBINA DA VLVULA DE PRIORIDADE 6. BUJO 7. MBOLO REGULADOR 8. MOLA DA DIREO

9. PORCA DE TRAVA 10. BUJO DE AJUSTE 11. CONJUNTO DA VLVULA DE ALVIO DO PILOTO 12. CONJUNTO DO CORPO DA CONEXO DO ORIFCIO

Rac 6-13480

03.03