Memria da Comuna

Vladimir Ilitch Lenine 1911

Primeira edio: Rabtchaia Gazeta n4 - 5 de 15 (28) Abril 1911

Presente traduo na verso das Obras Escolhidas de V.I.Lnine, Edio em portugus da Editorial Avante 1984, t.II, pp. 49- 53, traduzido das Obras Completas de V.I.Lnine, 5 Edio em russo, t.20, pp. 217- 222

Passaram 40 anos desde a proclamao da Comuna de Paris 1 . Segundo um costu me estabelecido, o proletariado francs honrou com comcios e manifestaes a memria dos militantes da revoluo de 18 de Maro de 1871; e em fins de Maio de novo depor coroas de flores s tumbas dos commu nar d s fuzilados, vtimas da horrvel "semana de Maio", e sobre os seus tmulos de novo jurar lutar sem trguas at ao completo triunfo das suas ideias, at completa vitria da causa por eles legada. Mas por que que o proletariado, no apenas francs mas de todo o mundo, honra nos militantes da Comuna de Paris os seus precursores? E em que consiste a herana da Comuna? A Comuna surgiu espontanea m e n te, ningum a preparou consciente e organizad a m e n te.A guerra mal sucedida com a Alemanha, os sofrimentos duran te o cerco, o desemprego entre o proletariado e a runa da pequena burguesia; a indignao da massa contra as classes superiores e contra as autoridades, que manifestara m uma completa incapacidade, uma efervescncia confusa no seio da classe operria, descontente com a sua situao e que aspirava a outro regime social; a composio reaccionria da Assembleia Nacional, que fazia recear pelo destino da repblica tudo isto e muito mais, se conjugou para impelir a populao de Paris para a revoluo de 18 de Maro, que colocou inesperada me n t e o poder nas mos da guarda nacional, nas mos da classe operria e da pequena burguesia que se colocou ao seu lado. Foi um acontecimento sem precedentes na histria. At ento o poder encontrava se normalmente nas mos dos latifundirios e dos capitalistas, isto , de homens da sua confiana que constituam o chamado governo. Mas depois da revoluo do 18 de Maro, quando o governo do sr. Thiers fugiu de Paris com as suas tropas, a sua polcia e os seus funcionrios, o povo tornou - se senhor da situao e o poder passou para o proletariado. Mas na sociedade actual o proletariado, economica mente escravizado pelo capital, no pode dominar politicamente se no quebrar as suas cadeias, que o prende m ao capital. E por essa razo que o movimento da Comuna tinha inevitavelmente de adquirir uma cor socialista, isto , de comear a visar o derruba me nt o do domnio da burguesia, do domnio do capital, a destruio das prprias bases do regime social actual. A princpio este movimento foi extrema me n te heterogneo e indefinido. A ele aderiram tambm patriotas que esperavam que a Comuna reiniciaria a guerra contra os alemes e a levaria a bom termo. Apoiavam - no tambm os pequeno s comerciantes, ameaados pela runa se no fosse adiado o pagamento das letras e das rendas (o governo no queria conceder - lhes esse adiamento, mas a Comuna concedeu - o). Por ltimo, nos primeiros tempos em parte simpatizar a m com ela
1 Comuna de Paris: primeira experincia histrica de criao da ditadur a do proletariado. O governo revolucionrio da classe operria constit udo em Paris como resultado da insurreio de 1871 durou 72 dias de 18 de Maro a 28 de Maio. A Comuna de Paris, que era um rgo legislativo e executivo, separou a igreja do Estado e a escola da igreja, aplicou uma srie de medidas para a melhoria da situao econmica dos operrios e das camadas pobres da cidade, etc. Contudo, o receio de nacionalizar o Banco de Frana, a indeciso na liquidao das foras contra - revolucionrias de Paris, a tctica da defesa passiva e a substim ao da aliana com o campesinato apressara m a queda da Comuna de Paris. Em 21 de Maio de 1971, astropas do governo contra - revolucionrio de Thiers lanaram uma cruel repres s o sobre os operrios de Paris. Os comm un a rd s combatera m nas barricadas at 28 de Maio.

mesmo os republicanos burgueses, receosos de que a Assembleia Nacional reaccionria (os "rurais", os latifundirios selvagens) restauras se m a monarq uia. Mas o principal papel neste movimento foi naturalme nte desempe nh a d o pelos operrios (principalmente pelos artesos parisienses), entre os quais havia sido desenvolvida uma intensa propaganda socialista durante os anos do Segundo imprio e muitos dos quais pertenciam mesmo Internacional 2 . S os operrios se mantiveram at ao fim fiis Comuna. Os republicanos burgueses e os pequenos burgueses em breve se afastara m dela: uns, assusta d o s pelo carcter proletrio, socialista e revolucionrio do movimento; os outros afastara m - se desde que quando viram que ela estava condena da a uma derrota inevitvel. S os proletrios franceses apoiaram sem receio e infatigavelmente o seu governo, s eles combateram e morrera m por ele, quer dizer, pela causa da libertao da classe operria, por um futuro melhor para todos os trabalhadores. Abandon a d a pelos aliados da vspera e sem o apoio de ningum, a Comuna tinha inevitavelmente de ser derrota da. Toda a burguesia da Frana, todos os latifundirios, os bolsistas, os industriais, todos os ladres grandes e pequenos, todos os exploradores se uniram contra ela. Esta coligao burguesa. Apoiada por Bismarck (que libertou 100.000 soldados prisioneiros franceses para subjugar a Paris revolucionria), conseguiu virar os camponeses ignorantes e a pequena burguesia provinciana contra o proletariado parisiense e cercar metade de Paris com um crculo de ferro (a outra metade estava assediada pelo exrcito alemo). Em algumas grandes cidades da Frana (Marselha, Lyon, Saint - Etienne, Dijon e outras), os operrios fizera m igualmente tentativas de tomar o poder, proclamar a Comuna e ir em socorro de Paris, mas essas tentativas terminaram rapida me n te por um malogro. E Paris, que foi a primeira a erguer a bandeira da insurreio proletria, ficou entregue s suas prprias foras e condena da a uma morte certa. Para uma revoluo social triunfante necessria a existncia de, pelo menos, duas condies: um elevado desenvolvimento das foras produtivas e um proletariado prepara d o. Mas em 1871 faltavam estas duas condies. O capitalismo francs era ainda pouco desenvolvido e a Frana era ento principalmente um pas de pequena burguesia (artesos, camponeses, lojistas etc.). Por outro lado, no existia um partido operrio, a classe operria no tinha preparao nem longo treino e na sua massa no tinha sequer uma ideia perfeitamente clara das suas tarefas e dos meios para a sua realizao. No havia nem uma organizao poltica sria do proletariad o nem grandes sindicatos ou associaes cooperativas... Mas o principal que faltou Comuna foi o tempo,a liberdade de se orientar e lanar realizao do seu programa. Ela no tivera ainda a possibilidade de meter mos obra quan d o o governo, sediado em Versalhes, apoiado por toda a burguesia, iniciou as aces militares contra Paris. E a Comuna teve antes de mais nada que pensar na sua prpria defesa. E at ao fim, que teve lugar em 21 - 28 de Maio, ela no teve tempo para pensar seriamente em mais nada.
2 Trata - se da I Internacional (Associao Internacional de Trabalhadores), primeira organizao internacional de massas do proletariado, funda da em 28 de Setembro de 1864. A criao da I Internacional foi o resultado de uma persistente luta de muitos anos de K. Marx e F. Engels pelo partido revolucionrio da classe operria. A I Internacional dirigiu a luta econmica e poltica dos operrios de diferentes pases e reforou a sua solidarieda de internacional. Foi enor me o papel da I Internacional na difuso do marxismo e na unio do socialismo com o moviment o operrio. Nas condies da reaco poltica e do terror policial dos anos 70 do sculo XIX nos pases europeus, a actividade da I Internacional foi interrom pi da. Foi formalme nt e dissolvida em 1976.

Mas, apesar de condies to desfavorveis, apesar da brevidade da sua existncia, a Comuna conseguiu tomar algumas medidas que caracterizam suficientemen te o seu verdadeiro sentido e objectivos. A Comuna substituu o exrcito permanen te, esse instru men t o cego nas mos das classes dominantes, pelo armame nto geral do povo; ela proclamou a separao da Igreja do Estado, suprimiu o oramento dos cultos (isto , a manuteno dos padres pelo Estado), deu instruo pblica um carcter puramen te laico e desse modo desferiu um srio rude golpe aos gendra mes de sotaina. No domnio puramente social ela teve tempo para fazer pouco, mas este pouco revela no entanto com bastante clareza o seu carcter como governo popular, operrio: foi proibido o trabalho noctur no nas padarias; foi abolido o sistema de multas, esse roubo legalizado dos operrios; enfim, foi promulgad o o famoso decreto em virtude do qual todas as fbricas e oficinas abando n ad a s ou paralizadas pelos seus proprietrios eram entregues a associaes operrias para retomar a produo. E como que para sublinhar o seu carcter de governo verdadeiramen te democrtico, proletrio, a Comuna decretou que o vencimento de todos os funcionrios da administrao e do governo no devia ultrapass ar o salrio normal de um operrio e em nenhu m caso ser superior a 6.000 francos (menos de 200 rublos ao ms) por ano.

Todas essas medidas mostravam com bastante clareza que a Comuna constitua um perigo mortal para o velho mundo, assente na escravizao e na explorao. Por isso a sociedade burguesa no pde dormir tranquilamente enquant o ano edifcio do muncipio de Paris flutuou a bandeira vermelha do proletariad o. E quand o por fim a fora governament al organizada conseguiu vencer a fora mal organizad a da revoluo, os generais bonapartistas, batidos pelos alemes e valentes contra os seus compatriotas vencidos, esses Rennenkam pf e MellerZakomelski franceses organizaram uma carnificina como Paris nunca vira. Cerca de 30.000 parisienses foram mortos pela soldadesca selvtiva; cerca de 45.000 foram presos e muitos deles posteriormen te executa dos, milhares foram enviados para os trabalhos forados e para o degredo. No total, Paris perdeu cerca de 100.000 dos seus filhos, entre os quais os melhores operrios de todas as profisses. A burguesia estava contente. "Agora acabou - se com o socialismo, por muito tempo!" - dizia o seu chefe, o ano sanguinrio Thiers, depois do banho de sangue que com os seus generais acabava de dar ao proletariado parisiense. Mas esses corvos burgueses crocitavam em vo. Uns seis anos depois do esmagamento da Comuna, quando muitos dos seus combatentes ainda penavam nos trabalhos forados e na deportao, j se iniciava em Frana um novo movimento operrio. A nova gerao socialista, enriquecida com a experincia dos seus predecessores, mas de modo nenhum desencorajada pela sua derrota, empunho u a bandeira cada das mos dos combatentes da Comuna e levou - a em frente, confiante e corajosa men te, aos gritos de "viva a revoluo social! Viva a Comuna!". Ainda alguns anos mais tarde o novo partido operrio e a agitao por ele desencadeada no pas forou as classes dominantes a pr em liberdade os communa r d s presos que ainda continuavam nas mos do Governo. A memria dos combatente s da Comuna honrada no apenas pelos operrios franceses mas tambm pelo proletariado de todo o mundo. Porque a Comuna

lutou no por uma qualquer tarefa local ou estreitamente nacional mas pela libertao de toda a humanida d e trabalhadora, de todos os humilhados e ofendidos. Como combatente de vanguarda pela revoluo social, a Comuna conquisto u simpatias por toda a parte onde o proletariado sofre e luta. O quadro da sua vida e da sua morte, a imagem do governo operrio que tomou e conservou nas suas mos durante mais de dois meses a capital do mundo, o espectculo da luta herica do proletariado e dos seus sofrimentos depois da derrota, tudo isto elevou o esprito de milhes de operrios, despertou as suas esperanas e suscitou a sua simpatia pelo socialismo. O troar dos canhes de Paris desperto u do seu sono profun d o as camadas mais atrasadas do proletariado e deu por toda a parte um impulso intensificao da propaganda revolucionria socialista. por isso a causa da Comuna no morreu; ela continua a viver em cada um de ns. A causa da Comuna a causa da revoluo social, a causa da total emancipao poltica e econmica dos trabalhadores, a causa do proletariado mundial. E neste sentido ela imortal.