Pelo Po e Pela Paz

Vladimir Ilitch Lnine 1917

Escrito a 14 de dezembro de 1917 Publicado pela primeira vez em Maio de 1918 no n 11 do Jornal Jugend-Internationale Presente tradu!"o na vers"o das #bras Escol$idas de % I &'nine Edi!"o em Portugu(s da Editorial )vante* t+* pp 4,.raduzido das # /ompletas de % I &'nine -0 Ed russo t ,- pp 119-172

3uas 4uest5es est"o no momento actual 6 7rente de todas as outras 4uest5es pol8ticas9 a 4uest"o do p"o e a 4uest"o da paz ) guerra imperialista* a guerra das 7irmas banc:rias maiores e mais ricas ; <Inglaterra= e <)leman$a= - pela domina!"o do mundo* pela partil$a do sa4ue* pela pil$agem dos povos pe4uenos e 7racos* esta guerra terr8vel e criminosa devastou todos os pa8ses* e>tenuou todos os povos* colocou a $umanidade perante um dilema9 sacri7icar toda a cultura e perecer ou derrubar por via revolucion:ria o ?ugo do capital* derrubar o dom8nio da burguesia* con4uistar o socialismo e uma paz duradoura @e o socialismo n"o vencer* a paz entre os Estados capitalistas signi7icar: apenas uma tr'gua* um intervalo* a prepara!"o para uma nova matan!a dos povos Paz e p"o9 tais s"o as reivindica!5es 7undamentais dos oper:rios e e>plorados ) guerra agudizou em e>tremo estas reivindica!5es ) guerra lan!ou na 7ome os pa8ses mais civilizados* culturalmente mais desenvolvidos Mas* por outro lado* a guerra* como um imenso processo $istArico* acelerou de modo inaudito o desenvolvimento social # capitalismo* 4ue* desenvolvendo-se* se trans7ormou em imperialismo* isto '* em capitalismo monopolista* converteu-se sob a in7lu(ncia da guerra em capitalismo monopolista de Estado )lcan!:mos agora este grau de desenvolvimento da economia mundial* e ele constitui o limiar imediato do socialismo Por isso* a revolu!"o socialista desencadeada na BCssia representa apenas o come!o da revolu!"o socialista mundial ) paz e o p"o* o derrubamento da burguesia* meios revolucion:rios para curar as 7eridas causadas pela guerra* a vitAria completa do socialismo ; eis o ob?ectivo da luta Petrogrado* 14 de 3ezembro de 1917