www.construindoaarca.

com = Gospel =

ATENO!
Preciso de Fontes do GREGO e E!RA"#O Para $isuali%a&'o.

("#"ON)R"O !*!+"#O ,TRONG

+-.ico e/raico0 Aramaico e Gre1o de ,tron1
2002 Sociedade Bblica do Brasil ,O#"E(A(E !*!+"#A (O !RA,"+ Av. Ceci, 706 Tambor Barueri, SP CEP 06 60!"20 C#. Pos$al %%0 CEP 06 &%!'70 (i)ue )r*$is+ 0,00!727!,,,, -isi$e o .osso si$e .a /.$er.e$+ 0$$1+22333.sbb.or).br

,tron1s em

e/raico

Nota "nicial
4 voc*bulo ori)i.al )re)o ou 0ebraico , em al)u.s casos, $radu5ido 1or mais de uma 1alavra em 1or$u)u6s. 7es$es casos, a $radu89o do $ermo ori)i.al 1ode es$ar se1arada 1or uma ou mais 1alavras em 1or$u)u6s. e#. :$ "&.2% S$ro.), .o 6%0 Por$u)u6s ;es1edir des1ede 6%0 0 !a , 6 6%0 A<ui o verbo =des1edir> es$* acom1a.0ado 1elo 1ro.ome =a>. 4 5ero si).i?ica <ue o $ermo a1arece some.$e uma ve5 .es$a 1assa)em e .9o duas. Al)umas ve5es ci.co ou seis 1alavras se1aram um $ermo. Al)umas e#ce8@es se e.co.$ram em Ar &".% o.de o 5ero em =co.$ra o <ue ?a5 com o seu> ",6' 0 =o ?lec0eiro ",6' ,,02 arme ",6' ,7''> co.ec$a =co.$ra o <ue ?a5 com o seu> com =arme> e .9o com =?lec0eiro>. -eBa $ambm 7m "6."%C 22."7C 2Sm "2." .

23 ab
uma rai5C ;/TAT ! aC . m "D 1ai de um i.divduo 2D re?eri.do!se a ;eus como 1ai de seu 1ovo %D cabe8a ou ?u.dador de uma casa, )ru1o, ?amlia, ou cl9 D a.$e1assado aD avE, a.$e1assados F de uma 1essoa bD re?eri.do!se ao 1ovo &D ori)i.ador ou 1a$ro.o de uma classe, 1ro?iss9o, ou ar$e 6D re?eri.do!se ao 1rodu$or, )erador G?i).D 7D re?eri.do!se H be.evol6.cia e 1ro$e89o G?i).D ,D $ermo de res1ei$o e 0o.ra 'D )over.a.$e ou c0e?e Ges1ec.D

24 ab 5aramaico6 29 ab

corres1o.de.$e a 3, )re)o 7 e 834 C ;/TAT ! 2&&%C . m "D 1ai 1rocede.$e da mesma ?o.$e de 4:C ;/TAT ! "aC . m "D ?resco, verde e ?resco, bro$os verdes, ou verdura

2: eb 5aramaico6

DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento. 0i.. 1i.urada)ente

corres1o.de.$e a 9C ;/TAT ! 2&& C . m "D ?ru$o, ?resco, .ovo, verde

27 Abagtha

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Aba)$a I =dado 1or ;eus> "D um dos se$e eu.ucos .a cor$e 1ersa de Assuero

2; abad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2C v "D 1erecer, desva.ecer, e#$raviar!se, ser des$rudo "aD GJalD "a"D 1erecer, morrer, ser e#$ermi.ado "a2D 1erecer, desa1arecer G?i).D "a%D ser 1erdido, e#$raviado "bD GPielD
2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. >iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou

"b"D des$ruir, ma$ar, causar 1erecer, e.$re)ar Gcomo 1erdidoD, e#$ermi.ar "b2D e#$ermi.ar, elimi.ar, causar desa1arecer, G?i).D "b%D causar e#$raviar!se, 1erder "cD GKi?ilD "c"D des$ruir, ma$ar, e#$ermi.ar "c"aD re?ere.$e ao Bu5o divi.o "c2D .ome de reis G?i).D

2< abad 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;C ;/TAT ! 2&&&C v "D 1erecer, desa1arecer "aD GPealD 1erecer, desa1arecer
ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer Hi0il

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.

"bD GA?elD ma$ar, e#$ermi.ar, des$ruir "cD GKo?alD ser des$rudo

2= obed

1ar$ic1io a$ivo de ;C ;/TAT ! 2aC . m "D des$rui89o Gru.aD

28

abedah

1rocede.$e de ;C ;/TAT ! 2bC . ? "D uma coisa 1erdida

>eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851 A0el

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial. "5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818 Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados.

232

abaddoh

o mesmo <ue 8, ?orma i.corre$a de 33C ;/TAT ! 2bC . ? "D uma coisa 1erdida, al)o 1erdido, <ue 1erece

233 ! abaddown 234 ! abdan 239 ! obdan 23:

i.$e.sivo de ;, )re)o 9 C ;/TAT ! 2dC . 1r loc "D lu)ar de des$rui89o, des$rui89o, ru.a, rei.o dos mor$os 1rocede.$e de ;C ;/TAT ! 2cC . m "D des$rui89o 1rocede.$e de ;C ;/TAT ! 2cC . m

abah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %C v "D es$ar dis1os$o a, co.se.$ir "aD GJalD "a"D es$ar dis1os$o a "a2D co.se.$ir, co.ceder, acei$ar "a%D <uerer

237

abeh ebeh

1rocede.$e de 3:C ;/TAT ! %C . ? "D sL1lica, M.sia, deseBo

23;

1rocede.$e de 3: G.o se.$ido de dobrar!se 1ara ?re.$eDC ;/TAT ! %cC . m "D Bu.co, 1a1iro Provavelme.$e os barcos ?ei$os de Bu.co ou 1a1iro eram os barcos a vela da<ueles dias 1or causa da sua velocidade.

23< "# abowy

1rocede.$e de 3: G.o se.$ido de deseBoDC ;/TAT ! %dC i.$erB "D AiN, Ge#clama89o de dor F i.dica deseBo ou desco.?or$oD

23= $# ebuwc

1rocede.$e de <7C ;/TAT ! "0aC . m "D ma.Bedoura

238

% ibchah

1rocece.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Ga1are.$eme.$e si).i?ica.do virarDC ;/TAT ! 7,6bC .? "D ma$adouro, car.e 0uma.a, car.e a.imal, car.e de a.imal aba$ido

242 &"%"' abattiyach

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 2% aC . m "D mela.cia, ?ru$o e)1cio

243 " Abiy

1rocede.$e de 3C . 1r ? Abi GAbiaD I =meu 1ai> "D m9e de E5e<uias Gc? 48D

244 ( "Abiyel

1rocede.$e de 3 e :32C . 1r m Abiel I =El G;eusD GmeuD 1ai> "D avE de Saul 1rocede.$e de 3 e ;44C . 1r m Abiasa?e I =meu 1ai aBu.$ou> "D ?il0o Gdesce.de.$eD de Cor

249 )$ "Abiyacaph

24: "abiyb

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser .ovo, ?rescoDC ;/TAT ! "bC . m "D ?resco, es1i)as .ovas de cevada, cevada 2D m6s da ?orma89o da es1i)a, 1oca da col0ei$a Abibe, m6s do 6#odo e da 1*scoa Gmar8o ou abrilD

247 !#*

" Abiy Gib own

1rocede.$e de 3 e 3983C . 1r m Abi Oibe9o I =1ai de Oibe9o> "D (u)ar al$o, locali5a89o do $aber.*culo do Se.0or .o lu)ar al$o

24; (" "Abiygayil ( "Abiygal

1rocede.$e de 3 e 374:C . 1r ? Abi)ail I =meu 1ai ale)ria> "D es1osa de 7abal, de1ois es1osa de ;avi 2D irm9 de ;avi

24< ! "Abiydan

1rocede.$e de 3 e 3<<<C . 1r m Abid9 I =meu 1ai Bui5> "D um 1r.ci1e G)over.a.$eD de Be.Bamim

24= * "Abiyda

1rocede.$e de 3 e 92:7C . 1r m Abida I =meu 1ai sabe> "D <uar$o ?il0o de :idi9 e .e$o de Abra9o a$ravs da sua es1osa Jue$ura Gde1ois da mor$e de SaraD

248

" Abiyah # " Abiyahuw

1rocede.$e de 3 e 9272, )re)o < C . 1r m Abia ou Abias I =Aav GmeuD 1ai> "D rei de Aud*, ?il0o e sucessor de Pobo9o 2D se)u.do ?il0o de Samuel %D ?il0o de Aerobo9o /, rei de /srael D ?il0o de Be<uer, um be.Bami$a &D cabe8a de uma casa sacerdo$al Gum dos 2 )ru1os levi$asD 6D cabe8a de uma casa sacerdo$al G1erodo 1Qs!e#licoD 7D es1osa de Ke5rom ,D m9e de E5e<uias Gc? 43D

292 #

" Abiyhuw

1rocede.$e de 3 e 3893C . 1r m AbiL I =ele GmeuD 1ai> "D ?il0o de Ar9o <ue ?oi mor$o 1or $er o?erecido sacri?cio dia.$e de ;eus com ?o)o es$ra.0o

293 #

" Abiyhuwd

1rocede.$e de 3 e 3897, )re)o 32 C . 1r m AbiLde I =meu 1ai maBes$ade> "D ?il0o de Bela, um be.Bami$a

294 ("

" Abiyhayil 5ou mais correto6 ("%" Abiychayil

1rocede.$e de 3 e 4:4=C . 1r m Abiail I =meu 1ai 1oder> "D um levi$a do 1erodo mosaico 2D um )adi$a %D 1ai de Es$er D es1osa de Abisur &D es1osa de Pobo9o

299 "+,*

" Abiy ha- Ezriy

1rocede.$e de :: com acrscimo do ar$i)oC . 1r m Abie5ri$a I =meu 1ai aBuda> "D um membro da ?amlia de Abie5er, desce.de.$e do ?il0o de Aos, :a.asss

29: !#" ebyown

1rocede.$e de 3:, .o se.$ido de car6.cia Ges1ecialme.$e .a *rea dos se.$ime.$osDC ;/TAT ! %aC adB m "D 1obre, care.$e, .ecessi$ado 2D <ue so?re o1ress9o %D .ecessi$a.do aBuda, liber$a89o de 1roblemas, es1ecialme.$e liber$a89o a$ravs da i.s$rume.$alidade divi.a D re?er6.cia em )eral H classe mais bai#a

297

-#" abiyownah

1rocede.$e de 3:C ;/TAT ! %bC . ? "D alca1arra ! <ue es$imula a vo.$ade

29; #'" Abiytuwb

1rocede.$e de 3 e 4=8=C . 1r m Abi$ube I =meu 1ai bom Gbo.dadeD> "D ?il0o de Saaraim, um be.Bami$a

29< ('" Abiytal

1rocede.$e de 3 e 4838C . 1r ? Abi$al I =meu 1ai GoD orval0o> "D uma das es1osas de ;avi

29= &" Abiyam

1rocede.$e de 3 e 9442C . 1r m Abias I =meu 1ai o mar> ou =Aav GmeuD 1ai> "D rei de Aud*, ?il0o e sucessor de Pobo9o

298 (." Abiymael

1rocede.$e de 3, 1alavra .9o u$ili5ada em ou$ro lu)ar G1rovavelme.$e es$ra.)eiraDC . 1r m Abimael I =meu 1ai El G;eusD> "D ?il0o de Aoc$9, desce.de.$e de Sem

2:2 /(." Abiymelek

1rocede.$e de 3 e ::4=C . 1r m Abimele<ue I =:ele<ue 1ai> ou =meu 1ai rei> "D rei de Oerar .a 1oca de Abra9o 2D rei de Oa$e .a 1oca de ;aviC $alve5 seBa um $$ulo de reis ?ilis$eus %D ?il0o de Oide9o com uma co.cubi.a D sacerdo$e, ?il0o de Abia$ar

2:3 -" Abiynadab

1rocede.$e de 3 e 72;=C . 1r m Abi.adabe I =meu 1ai .obre> ou =meu 1ai es$* dis1os$o> "D 0omem de Oibe* <ue abri)ou a arca do $aber.*culo 2D se)u.do ?il0o de Aess, irm9o mais vel0o de ;avi %D ?il0o de Saul, mor$o 1elos ?ilis$eus Bu.$o com seu 1ai

2:4 &*-" Abiyno am

1rocede.$e de 3 e 74<=C . 1r m Abi.o9o I =meu 1ai )racioso> "D 1ai de Bara<ue, desce.de.$e de 7a?$ali

2:9 )$" Ebyacaph

?orma co.$ra$a 1rocede.$e de 49C . 1r m Ebiasa?e I =meu 1ai aBu.$ou> "D ?il0o ou desce.de.$e de Cor

2:: +,*" Abiy ezer

1rocede.$e de 3 e 7=48C . 1r m Abie5er I =meu 1ai aBuda> "D um ma.assi$a, c0amado de =?il0o> de Oileade, $ambm ?il0o da irm9 de Oileade 2D um be.Bami$a, soldado de ;avi

2:7 !#*(

" Abiy- albown

1rocede.$e de 3 e duma rai5 .9o usada e de deriva89o i.cer$aC . 1r m Abi!Albom I =El G;eusD meu 1ai> "D um dos 0ome.s vale.$es G0erQisD de ;avi

2:; +" abiyr

1rocede.$e de =4C ;/TAT ! "%cC adB m "D ?or8a, 1oder ! usado some.$e 1ara descrever ;eus 2D o Poderoso ! a.$i)o .ome 1ara ;eus G1o$icoD

2:< +" abbiyr

1rocede.$e de :;C ;/TAT ! "%dC adB m "D 1oderoso, vale.$e "aD re?eri.do!se aos 0ome.s "bD re?eri.do!se aos a.Bos "cD re?eri.do!se aos a.imais "dD Gme$*?oraD "d"D re?eri.do!se aos i.imi)os "d2D re?eri.do!se aos 1r.ci1es "d%D re?eri.do!se aos obBe$os sacri?iciais "eD obs$i.ado G?i).D

2:= &+" Abiyram

1rocede.$e de 3 e <933C . 1r m Abir9o I =meu 1ai e#al$ado> ou =GoD E#al$ado GmeuD 1ai> "D um rube.i$a, ?il0o de Eliabe .o 6#odo 2D ?il0o de Kiel, o be$eli$a <ue $rabal0ou 1ara reco.s$ruir AericQ

2:8 0" Abiyshag

1rocede.$e de 3 e <;=;C . 1r ? Abisa)ue I =meu 1ai um .Emade> "D A li.da e Bovem e.?ermeira de ;avi

272 *#0" Abiyshuwae

1rocede.$e de 3 e <<<3C . 1r m Abisua I =meu 1ai res)a$e Gse)ura.8aD> ou =meu 1ai o1ul6.cia> "D ?il0o de Ri.ias, .e$o de Ar9o

273 +#0" Abiyshuwr

1rocede.$e de 3 e <<83C . 1r m Abisur I =meu 1ai uma mural0a> "D ?il0o de Samai, desce.de.$e de Aud*

274 "0" Abiyshay ou 5redu%ido6 "0 1 Abshay

1rocede.$e de 3 e <=;4C . 1r m Abisai I =meu 1ai Aess> ou =meu 1ai um dom> "D .e$o de Aess, sobri.0o de ;avi a$ravs da sua irm9 Seruia, irm9o de Aoabe

279 &#(0" Abiyshalowm ou 5redu%ido6 &#(0 1 Abshalowm

1rocede.$e de 3 e <8;7C . 1r m Absal9o I =meu 1ai 1a5> "D so)ro de Pobo9o 2D $erceiro ?il0o de ;avi, assassi.o do seu irm9o mais vel0o Am.om, $ambm lder de uma revol$a co.$ra o seu 1ai ! ;avi

27: + "Ebyathar

?orma co.$ra$a de 3 e 9:8=, Ore)o = C . 1r m Abia$ar I =meu 1ai )ra.de> "D sacerdo$e, ?il0o de Ai$ube GAimele<ueD, ?iel a ;avi, 1orm mais $arde veio a rebelar!se com Ado.ias

277 / abak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &C v "D rolar, virar "aD GKi$1aelD rolar, re$or.ar, e.ca1elar!se
Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida.

27; ( abal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6C v "D cobrir!se de lu$o, lame.$ar "aD GJalD cobrir!se de lu$o, lame.$ar "a"D re?eri.do!se a seres 0uma.os "a2D re?eri.do!se a obBe$os i.a.imados G?i).D "a2aD re?eri.do!se aos 1or$@es "a2bD re?eri.do!se H $erra "bD GKi?ilD "b"D lame.$ar, levar a lame.$ar G?i).D "cD GKi$1aelD "c"D lame.$ar "c2D ?a5er o 1a1el da<uele <ue lame.$a

27< ( abel

de 7;C ;/TAT ! 6bC adB "D lame.$o "aD 1or al)um mor$o "bD 1or causa de calamidade "cD re?eri.do!se a ri$os de lame.$a89o 2D a<uele <ue lame.$a Gsubs$a.$ivoD 2aD 1or um mor$o 2bD 1or al)uma calamidade

27= ( abel

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5a Gsi).i?ica.do ser cober$o de )ramaD, )re)o 8 C ;/TAT ! 7aC . ? "D riac0o Gdo verbo ! crescer verde, resis$irD

278 ( Abel

1rocede.$e de 7=C . 1r loc "D cidade do .or$e de /srael 1rQ#imo a Be$e!:aaca 2D lu)ar o.de a arca 1erma.eceu .o cam1o de Aosu em Be$e!Semes

2;2 ( ebel

1rocede.$e de 7;C ;/TAT ! 6aC . m "D lame.$a89o "aD 1or um mor$o "bD em ri$uais de lame.$a89o Gme$*?oraD "cD ves$ime.$as de lu$o "dD 1erodo de lu$o

2;3 ( abal

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 7; a$ravs da idia de .e)a89oC ;/TAT ! ,C adv "D deverasN, de ?a$oN, com cer$e5aN
ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.

2D mas, 1orm, .o e.$a.$o %D .9oN, ao co.$r*rio G.e).D

2;4

5*. ( "Abel Beyth-Ma akah

1rocede.$e de 7= e 322: e :;23C . 1r loc Abel!Be$e!:aaca I =1rado da casa de :aaca> "D cidade do .or$e de /srael 1rQ#ima a Be$e!:aaca

2;9 &"'0

( Abel hash-Shittiym

1rocede.$e de 7= e o 1lural de <=:=, com o acrscimo do ar$i)oC . 1r loc Abel!Si$im I =1rado de ac*cias> "D lu)ar .as 1la.cies de :oabe

2;: &".+5

( Abel

! eramiym

1rocede.$e de 7= e o 1lural de 9<7:C . 1r loc Abel!Jueramim I =1rado das vi.0as> "D um lu)ar em Amom

2;7 (

! #%. ( Abel M echowlah

1rocede.$e de 7= e :4:;C . 1r loc Abel!:eol* I =1rado de da.8a> "D uma cidade de /ssacar, $erra .a$al de Eliseu

2;; &".

( Abel Mayim

1rocede.$e de 7= e :947C . 1r loc Abel!:aim I =1rado de *)uas> "D uma cidade .o .or$e de /srael G$alve5 Abel!Be$e!:aacaD

2;< &"+6.

( Abel Mitsrayim

1rocede.$e de 7= e :<3:C . 1r loc Abel!:i5raim I =1rado do E)i$o> "D um lu)ar a les$e do Aord9o G$alve5 =$9o ?r$il como o E)i$o>D

2;= ! eben

1rocede.$e da rai5 de 3348 com o si).i?icado de co.s$ruirC ;/TAT ! 'C . ? "D 1edra G)ra.de ou 1e<ue.aD "aD 1edra comum Gem es$ado .a$uralD "bD ma$erial roc0oso "b"D re?eri.do!se a 1lacas de 1edra "b2D m*rmore, 1edras cor$adas "cD 1edras 1reciosas, 1edras de ?o)o "dD 1edras co.$e.do me$al Gmi.rioD, ?errame.$a de $rabal0o ou arma "eD 1eso "?D c0umboG1edras de des$rui89oD $ambm ?ei$o de me$al ")D obBe$os semel0a.$es a 1edras, e#. 1edras de )ra.i5o, cora89o de 1edra, )elo "0D obBe$o sa)rado, Samuel eri)iu como memorial 1ara i.dicar o.de ;eus aBudou /srael a derro$ar os ?ilis$eus "iD GsmileD

"i"D a?u.dar em *)ua, imQvel "i2D ?or8a, ?irme5a, solide5 "i%D comum "BD Gme$*?oraD "B"D 1e$ri?icado de $error "B2D 1erverso, cora89o duro

2;8 ! eben 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;=C ;/TAT ! 2&&6C . ? "D 1edra "aD uma GaD 1edra "bD 1edra, ma$erial u$ili5ado 1ara eri)ir dolos e co.s$ru8@es

2<2 ! oben

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;=C ;/TAT ! 'aC . m "D roda, disco "aD roda de oleiro "bD ba.<ui.0o, ba.<ui.0o de 1ar$eira

2<3 - Abanah 2<4 +,*

$alve5 1rocede.$e de ;=C . "D rio Aba.a, rio srio <ue ?lui a$ravs de ;amasco

! Eben ha- ezer

1rocede.$e de ;= e 7=4= com acrscimo do ar$i)oC . Ebe.5er I =1edra de aBuda> "D 1edra memorial eri)ida 1or Samuel 1ara marcar o local o.de ;eus aBudou /srael a derro$ar os ?ilis$eus ! .or$e de Aerusalm

2<9 '- abnet

de deriva89o i.ser$aC ;/TAT ! 2&6aC . m "D ?ai#a, ci.$o "aD de um sumo!sacerdo$e "bD de ou$ros sacerdo$es "cD de um al$o ?u.cio.*rio

2<: +- Abner ou 5>orma completa6 +-" Abiyner

1rocede.$e de 3 e 743;C . 1r m Ab.er I =meu 1ai uma ca.deia> "D 1rimo de Saul e ca1i$9o do e#rci$o, mor$o $rai8oeirame.$e 1or Aoabe

2<7 $ abac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0C v "D alime.$ar, e.)ordar, cevar "aD GJalD e.)ordado, cevado G1ar$ic1io 1assivoD

2<; %* *aba bu ah

1rocede.$e G1or redu1lica89oD de uma rai5 .9o usada Gsi).i?ica.do vomi$ar, arro$arDC ;/TAT ! 2"7aC . ?

"D Llceras, bol0as Gvi.do da rai5 i.c0arD

2<< 7 Ebets

1rocede.$e de uma rai5 .9o usada <ue 1rovavelme.$e si).i?ica bril0arC . 1r loc Ebes I =Eu $or.arei bra.co Gou lamace.$oD> "D uma cidade em /ssacar

2<= !6" btsan

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <;C . 1r m /bs9, =sua bra.cura Gli$eralme.$e seu es$a.0o F como bra.coD> "D um Bui5 belemi$a da 1oca dos Bui5es

2<8 8 aba#

uma rai5 1rimi$iva, 1rovavelme.$e elevar!se Gcomo va1orD, mas usada some.$e como de.omi.a$ivo 1rocede.$e de =2C ;/TAT ! "2C v 7 "D G i?alD lu$ar
&i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns:

2=2 8 aba#
1rocede.$e da rai5 de <8C ;/TAT ! ""aC . m "D 1Q, 1oeira, ?uli)em "aD .o c09o "bD .uve.s G?i).D

2=3

8 aba#ah

? de =2C ;/TAT ! ""bC . ? "D 1Q arom*$ico, 1Q

2=4 + abar 2=9 + eber

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%bC v "D GKi?ilD voar, elevar!se voa.do Gmove.do as asasD 1rocede.$e de =4C ;/TAT ! "%aC . m "D asa "aD de 1*ssaro G1omba, ?alc9oD "bD do rei da BabilE.ia G?i).D

2=:

+ ebrah

? de =9C ;/TAT ! "%aC . ? "D asa "aD de 1*ssaro Gaves$ru5, *)uia, 1ombaD "bD de ;eus Gme$*?oraD

2=7 &

+ Abraham

?orma co.$ra$a 1rocede.$e de 3 com uma rai5 .9o usada G1rovavelme.$e si).i?ica.do ser 1o1ulosoD, )re)o 33 C ;/TAT ! bC . 1r m Abra9o I =1ai de uma mul$id9o> ou =c0e?e de mul$id9o> "D ami)o de ;eus e ?u.dador da .a89o dos 0ebreus a$ravs da alia.8a e elei89o de ;eus

2=; /+ abrek

1rovavelme.$e uma 1alavra e)1cia si).i?ica.do aBoel0ar!seC ;/TAT ! " C e#clama89o "D Gsi).i?icado i.cer$oD ! )ri$o usado 1ara a.u.ciar a carrua)em de Aos "aD ordem "bD i.cli.ar!se

2=< &+ Abram

?orma co.$ra$a 1rocede.$e de :=C . 1r m Abr9o I =1ai e#al$ado> "D .ome ori)i.al de Abra9o

2== oboth

ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.

1lural de 3<=C . 1r loc 4bo$e I =odres de *)ua> "D local i.de$ermi.ado de um dos acam1ame.$os israeli$as .o deser$o G$alve5 .a ?ro.$eira a les$e de :oabeD

2=8 Age

de deriva89o i.cer$a, com1are com 82C . 1r m A) I =Eu aume.$arei> "D 1ai de um soldado de ;avi

282 Agag Agag

de deriva89o i.cer$a, com1are com =8C . 1r m A)a)ue I =Eu su1erarei o $o1o> "D rei de Amale<ue, 1ou1ado 1or Saul 1orm mor$o 1or Samuel

283 " Agagiy

)e.$lico ou 1a$ro.mico de 82C adB A)a)i$a I =Eu su1erarei o $o1o> "D di$o de Kam9, Kam9 o a)a)i$a

284

aguddah

1ar$ic1io 1assivo ? de uma rai5 .9o usada Gsi).i?ica.do amarrarDC ;/TAT ! "&aC . ? "D ba.da, ?ai#a, 1resil0a, la8o, ?ei#e, mol0o "aD cordas, a$aduras, correias Gme$a?Qrico de escravid9oD "bD um mol0o de 0isso1o "cD ba.do de 0ome.s, $ro1as "dD abQbada Gceles$eD, ?irmame.$o Gli)a.do a $erra aos cusD

289 ,# egowz

1rovavelme.$e de ori)em 1ersaC ;/TAT ! "6C . m cole$ivo "D .o5es

28: +# Aguwr

1ar$ic1io 1assivo de 329C . 1r m A)ur I =aBu.$ado> "D ?il0o de Aa<ue, um au$or ou com1ilador de Pv %0."!%%

287

+# agowrah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 8:C ;/TAT ! 2%aC . ? "D 1a)ame.$o, moeda

28; ( egel

1rocede.$e de uma rai5 .9o usada Gsi).i?ica.do ?luir 1ara bai#o ou em co.Bu.$o como )o$asDC ;/TAT ! "7aC . m "D )o$a, su1rime.$o de reserva, cole8@es, de1Qsi$os

28< &"( Eglayim

dual de 8;C . 1r loc E)laim I =du1lo reserva$Qrio> "D uma cidade em :oabe

28= & agam

1rocede.$e de uma rai5 .9o usada Gsi).i?ica.do cole$ar como *)uaDC ;/TAT ! ",aC . m "D la)o, la)o a)i$ado "aD la)os a)i$ados ou lamace.$os GsombriosD, 1M.$a.os "bD <ual<uer la)o, 1e<ue.o "cD Bu.cos, Bu.cos de 1M.$a.os, ca.as de Bu.co

288 & agem

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 8= G.o se.$ido de *)ua 1aradaDC ;/TAT ! ",bC adB "D 1o8a es$a).ada

2322 !#. agmown ag-mone

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 8=C ;/TAT ! "'C . m "D Bu.co, ca.a de Bu.co "aD usada como corda ou li.0a Gde Bu.cos $ra.8ados ou ?iado de ?ibra de Bu.coD "bD re?eri.do!se ao 0umilde, i.si).i?ica.$e Gme$*?oraD 2D $ris$e, al)um <ue des?alece "aD re?eri.do!se H ?ileira de ca.as de Bu.co "bD o curvar da cabe8a G?i).D "cD re?eri.do!se ao 0umilde Gme$*?oraD

2323 ! aggan ag-gawn

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7278C ;/TAT ! 20aC . m "D bacia, $i)ela, $a8as "aD bacia usada em ri$ual "bD cor1o 0uma.o Gme$*?oraD, curvas do cor1o GsmileD "cD da ?amlia de Elia<uim Gme$*?oraD

2324 ) aggaph ag-gawf

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 72;4 Gcom a idia de es$ar 1res$es a aco.$ecerDC ;/TAT ! 2"aC . m "D $ro1as Gde um e#rci$oD, ba.do, e#rci$o, 0ordas

2329 + agar aw-gar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22C v "D aBu.$ar "aD GJalD aBu.$ar

! 232: + igg era 5aramaico6 ig-er-aw

de ori)em 1ersa, )re)o 48 C ;/TAT ! 2&&7C . ? "D car$a, corres1o.d6.cia G1alavra em1res$ada do aramaico usada .os Ll$imos livros do ATD

2327 ('+ agartal ag-ar-tawl

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! %,0aC . m "D vaso, ces$o, bolsa de couro, bacia

232; )#+ egroph eg-rofe

1rocede.$e de 3;:2 G.o se.$ido de se)urar com ?irme5aDC ;/TAT ! %,&aC . m "D 1u.0o

232< + iggereth ig-eh-reth 232= ed ade

1rocede.$e de 32:C ;/TAT ! 2%bC . ? "D car$a 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3=3C ;/TAT ! %,dC . m "D .ebli.a, va1or

2328 adab aw-dab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 C v "D a?li)ir, lame.$ar, causar a?li89o ou $ris$e5a "aD GKi?ilD causar a?li89o, causar $ris$e5a, e.$ris$ecer

! 2332 ( Adb eel ad-beh-ale

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 328 G.o se.$ido de cas$i)oD e de :32C . 1r m Adbeel I =cas$i)ado 1or ;eus> "D $erceiro ?il0o de /smael e .e$o de Abra9o

2333 Adad ad-ad

1rovavelme.$e uma varia89o or$o)r*?ica de 4923C . 1r m Kadade I =Eu moverei suaveme.$e+ Eu amarei> "D um i.imi)o edomi$a leva.$ado 1or ;eus 1ara 1u.ir Salom9o 1or seus 1ecados

2334 #" ddow id-do

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 26e, 26?C . 1r m /do I =Eu o louvarei> "D um c0e?e israeli$a dura.$e o res$abelecime.$o .a $erra a1Qs o ca$iveiro

2339 "- adown aw-done ou 5>orma contrata6 ! adon aw-done

1rocede.$e de uma rai5 .9o usada Gsi).i?ica.do )over.arDC ;/TAT ! 27bC . m "D ?irme, ?or$e, se.0or, c0e?e "aD se.0or, c0e?e, mes$re "a"D re?eri.do!se aos 0ome.s "a"aD su1eri.$e.de.$e dos .e)Qcios doms$icos "a"bD c0e?e, mes$re "a"cD rei "a2D re?eri.do!se a ;eus "a2aD o Se.0or ;eus "a2bD Se.0or de $oda $erra

"bD se.0ores, reis "b"D re?eri.do!se aos 0ome.s "b"aD 1ro1rie$*rio do mo.$e de Samaria "b"bD c0e?e, mes$re "b"cD marido "b"dD 1ro?e$a "b"eD )over.ador "b"?D 1r.ci1e "b")D rei "b2D re?eri.do!se a ;eus "b2aD Se.0or dos se.0ores G1rovavelme.$e I =o $eu marido, Aav>D "cD meu se.0or, meu c0e?e, meu mes$re "c"D re?eri.do!se aos 0ome.s "c"aD c0e?e, mes$re "c"bD marido "c"cD 1ro?e$a "c"dD 1r.ci1e "c"eD rei "c"?D 1ai "c")D :oiss "c"0D sacerdo$e "c"iD a.Bo $eo?M.ico "c"BD ca1i$9o "c"TD reco.0ecime.$o )eral de su1erioridade "c2D re?eri.do!se a ;eus "c2aD meu Se.0or, meu Se.0or e meu ;eus "c2bD Ado.ai G1aralelo com AavD

233: !# Addown ad-done

1rovavelme.$e ?orma i.$e.sivo de 339C adB Adom I =1oderoso> "D um israeli$aU

2337 &"+# Adowrayim ad-o-rah-yim

dual de 3:4 G.o se.$ido de emi.6.ciaDC . 1r loc Adoraim I =)lQria du1la> "D cidade em Aud* ?or$i?icada 1or Pobo9o si$uada cerca de & mil0as ou , Tm a sudoes$e de Kebrom

233; !" edayin 5aramaico6 ed-ah-yin 233< +" addiyr ad-deer

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 2&&,C adv "D e.$9o, de1ois, imedia$ame.$e, desde e.$9o 1rocede.$e de 3:4C ;/TAT ! 2,bC adB "D )ra.de, maBes$oso "aD re?eri.do!se Hs *)uas do mar "bD re?eri.do!se a uma *rvore "cD re?eri.do!se aos reis, .a8@es, deuses, 1r.ci1es

2D )ra.dioso, maBes$oso 2aD re?eri.do!se aos .obres, c0e?es de $ribos, servos

233=

"( Adalya ad-al-yaw

de deriva89o 1ersaC . 1r m Adalia Gsi).i?icado i.cer$oD "D <ui.$o ?il0o de Kam9, e#ecu$ado Bu.$o com o 1ai

2338 & adam aw-dam

de deriva89o desco.0ecidaC ;/TAT ! 26bC v "D ser vermel0o, vermel0o "aD GJalD ruivo Gre?eri.do!se aos .a5ari$asD "bD GPualD "b"D corar "b2D $i.)ido de vermel0o "b%D avermel0ado "cD GKi?ilD "c"D ?a5er ?icar vermel0o "c2D o?uscar "c%D emi$ir Gmos$arD vermel0id9o "dD GKi$1aelD "d"D avermel0ar "d2D ?icar vermel0o "d%D 1arecer vermel0o

2342 & adam aw-dawm

1rocede.$e de 338C ;/TAT ! 2&aC . m "D 0omem, 0uma.idade Gdesi).a89o da es1cie 0uma.aD "aD 0omem, ser 0uma.o "bD 0omem Gcomo i.divduoD, 0uma.idade Gse.$ido i.$e.cio.ado com mui$a ?re<V6.cia .o ATD "cD Ad9o, o 1rimeiro 0omem
>ual

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado

"dD cidade .o vale do Aord9o

2343 & Adam aw-dawm

o mesmo <ue 342, )re)o <; C ;/TAT ! 2&aC . 1r m Ad9o I =vermel0o> "D o 1rimeiro 0omem 2D cidade .o vale do Aord9o

2344 & adom

1rocede.$e de 338C ;/TAT ! 26bC adB "D vermel0o, ruivo Gre?eri.do!se a 0omem, cavalo, .ovil0a, rou1a, *)ua, le.$il0asD 1rocede.$e de 344C ;/TAT ! 26e, )re)o 4:23 C . 1r m Edom I =vermel0o> "D Edom 2D Edomi$a, idumeu ! desce.de.$es de EsaL %D $erra de Edom, /dumia ! $erra ao sul e sudes$e da Pales$i.a

2349 & Edom ed-ome ou 5>orma completa6 &# Edowm ed-ome

234: & odem

1rocede.$e de 338C ;/TAT ! 26cC . ? "D rubi, s*rdio Gvermel0id9oD "aD 1edra 1reciosa

2347 &. adamdam

?orma redu1licada 1rocede.$e de 338C ;/TAT ! 26)C adB "D avermel0ado, ser avermel0ado

234;

. Admah ad-maw

?orma co.$ra$a de 34<C . 1r loc Adm* I =$erra vermel0a> "D cidade .o vale de Sidim

234<

. adamah

1rocede.$e de 338C ;/TAT ! 2&bC . ? "D $erra, solo "aD solo Gem )eral, lavrada, 1rodu5i.do sus$e.$oD "bD 1eda8o de $erra, uma 1or89o es1ec?ica de $erra "cD $erra G1ara edi?ica89o e co.s$ru89o em )eralD "dD o solo como a su1er?cie visvel da $erra "eD $erra, $erri$Qrio, 1as "?D $oda $erra 0abi$ada ")D cidade em 7a?$ali

234=

. Adamah

o mesmo <ue 34<C . 1r loc Adam* I =a $erra> "D cidade em 7a?$ali

2348 ". Adamiy

1rocede.$e de 34<C ;/TAT ! 26?C . 1r loc Adami!7e<uebe I =0omem de Adar> "D um des?iladeiro ou lu)ar ?or$i?icado em 7a?$ali 1a$ro.mico 1rocede.$e de 349C adB "D Edomi$a

2392 ". Edomiy ".# Edowmiy 2393 &". Adummiym

1lural de 343C . 1r loc Adumim I =avermel0ado+ a<uie$adosU> "D 1assa)em ou cordil0eira de mo.$a.0as, a oes$e de Oil)al 1rocede.$e de 338C ;/TAT ! 260C adB "D vermel0o, ruivo Gre?eri.do!se a EsaL <ua.do cria.8aD

2394 "-. admoniy "-#. admowniy 2399 . Admatha

1rovavelme.$e de deriva89o 1ersaC . 1r m Adma$a I =um $es$emu.0o 1ara eles> "D 1r.ci1e da Prsia .o rei.ado de Assuero GWer#esD

239: ! eden

1rocede.$e do mesmo <ue 339 G.o se.$ido de ?or8aDC ;/TAT ! 27aC . m "D base, 1edes$al, e.cai#e G?or$e, ?irmeD "aD 1edes$ais de ouro .os <uais 1ilares de m*rmore eram colocados "bD 1edes$ais da $erra, ?u.da89o da $erra "cD 1edes$ais, bases, ou e.cai#es .os <uais era sus$e.$ado o $aber.*culo

2397 ! Addan

i.$e.sivo 1rocede.$e do mesmo <ue 39:C . 1r loc Ad9 I =?or$e, ?irme> "D lu)ar .a BabilE.ia, de o.de re$or.aram os e#ilados

239; "- Adonay

uma ?orma e.?*$ica de 339C ;/TAT ! 27bC . m "D meu se.0or, se.0or "aD re?eri.do!se aos 0ome.s "bD re?eri.do!se a ;eus 2D Se.0or ! $$ulo, usado 1ara subs$i$uir Aav como e#1ress9o Budaica de rever6.cia

239< 8,

"- Adoniy-Beze#

1rocede.$e de 339 e 8;;C . 1r m Ado.i!Be5e<ue I =meu se.0or Be5e<ue> "D rei da cidade da cidade ca.a.i$a de Be5e<ue, mor$o 1or israeli$as

239=

"-

Adoniyah ori1inal 5>orma mais e.tensa6

# "-

Adoniyahuw
1rocede.$e de 339 e 9272C . 1r m Ado.ias I =meu se.0or Aav> "D <uar$o ?il0o de ;avi e rival de Salom9o .a dis1u$a 1elo $ro.o 2D (evi$a e.viado 1or Aosa?* 1ara e.si.ar a (ei %D um c0e?e do 1ovo <ue coo1erou com 7eemias

2398 86

"- Adoniy-$sede#

1rocede.$e de 339 e ;;;:C . 1r m Ado.i!Sede<ue I =meu se.0or Bus$o> "D rei ca.a.eu mor$o 1or Aosu

23:2 &8"- Adoniy#am

1rocede.$e de 339 e ;8;7C . 1r m Ado.ic9o I =meu se.0or leva.$ou!se> "D o cabe8a de um cl9 israeli$a <ue re$or.ou do e#lio

23:3 &+"- Adoniyram

1rocede.$e de 339 e <933C . 1r m Ado.ir9o I =meu se.0or e#al$ado> "D um dos o?iciais de Salom9o

23:4 + adar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,C v "D ser )ra.de, ser maBes$oso, lar)o, .obre G1o$icoD "aD G7i?alD ma?es$oso, )lorioso G1ar$ic1ioD "bD GKi?ilD $or.ar )lorioso

23:9 + Adar
1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . Adar I =)lorioso> "D dcimo!se)u.do m6s, corres1o.de.do a$ualme.$e a :ar8o!Abril

23:: + Adar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3:9C ;/TAT ! 2&&'C . Adar I =)lorioso> "D dcimo!se)u.do m6s, corres1o.de.do a$ualme.$e a :ar8o!Abril

23:7 + eder eh-der

1rocede.$e de 3:4C ;/TAT ! 2,aC . "D )lQria, ma).i?ic6.cia 2D ma.$o, ca1a Glar)aD

23:; + Addar ad-dawr

i.$e.sivo de 3:4C . 1r m

Adar I =e#$remame.$e )lorioso> "D ?il0o de Bela e .e$o de Be.Bamim 2D cidade em Aud* 1rQ#ima a Edom

23:< + iddar 5aramaico6 id-dar 23:= "+,+ adargazer 5aramaico6 ad-ar-gaw-zare 23:8 ,+ adrazda 5aramaico6 ad-raz-daw 2372 !#5+ adarkon

?orma i.$e.siva, 1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 3:4C ;/TAT ! 2&60C . ? "D eira 1rocede.$e do mesmo <ue 3:<, e 3727C ;/TAT ! 2&6"C . m "D Bui5 Gadivi.0oD, co.sel0eiro 1rovavelme.$e de ori)em PersaC ;/TAT ! 2&62C adv "D corre$ame.$e, e#a$ame.$e, dili)e.$eme.$e, 5elosame.$e de ori)em 1ersaC ;/TAT ! 2,."C . m "D dracma, d*rico ! u.idade de 1eso e valor Gde ouro, di.0eiroD i)ual a "2, )r9os ou ,%2 )ramas

2373 &+ Adoram

?orma abreviada de 3:3, Ado.iramC . 1r m Ador9o I =meu se.0or e#al$ado> "D um o?icial de ;avi 2D um o?icial de Pobo9o

2374 /(.+ Adrammelek

1rocede.$e de 3:4 e ::4=C . 1r m Adramele<ue I =0o.ra do rei> ou =Adar 1r.ci1e> ou =Adar co.sel0eiro, a<uele <ue decide> "D um dolo ou deus dos se?arvi$as, i.$rodu5ido em /srael 1or Salma.eser 2D o ?il0o e assassi.o de Se.a<ueribe

2379 *+ edra 5aramaico6 237: "*+ edre iy

uma varia89o or$o)r*?ica de 3=<4C ;/TAT ! 26,2bC . ? "D ?or$e, ?or8a, arma, 1oder 1rocede.$e do e<uivale.$e a 379C . 1r loc Edrei I =1as$o vis$oso> "D uma das 1ri.ci1ais cidades de Bas9, ao .or$e do rio Aabo<ue

2377 + addereth

? de 33<C ;/TAT ! 2,cC . ? "D )lQria, ca1a "aD )lQria, es1le.dor, ma).i?ic6.cia Gde uma videira, 1as$oresD "bD ma.$o, ca1a ?ei$a de 1ele sele$a de a.imais ou de ma$erial ?i.o

"b"D ves$e de 1ro?e$a

237; 0 adash 237<

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'C v "D GJalD debul0ar, 1isar, 1Er o 1, esma)ar

ahab ou aheb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2'C v "D amar "aD GJalD "a"D amor e.$re 1essoas, is$o i.clui ?amlia e amor se#ual "a2D deseBo 0uma.o 1or coisas $ais como alime.$o, bebida, so.o, sabedoria "a%D amor 0uma.o 1or ou 1ara ;eus "a D a$i$ude ami)*vel "a aD ama.$e G1ar$ic1ioD "a bD ami)o G1ar$ic1ioD "a&D o amor de ;eus 1elo 0omem "a&aD 1elo ser 0uma.o i.dividual "a&bD 1elo 1ovo de /srael "a&cD 1ela Bus$i8a "bD G7i?alD "b"D e.ca.$ador G1ar$ic1ioD "b2D am*vel G1ar$ic1ioD "cD GPielD "c"D ami)os "c2D ama.$es G?i). de adLl$erosD 2D )os$ar

237=

ahab

1rocede.$e de 37<C ;/TAT ! 2'aC . m "D amores Gsome.$e .o 1luralD HIJKL 2D G;/TATD amor

2378

ohab ahabah

1rocede.$e de 37;C ;/TAT ! 2'bC . m "D obBe$o amado 2D G;/TATD amor

23;2

? de 37=C ;/TAT ! 2'cC . ? "D amor "aD amor 0uma.o 1or obBe$o 0uma.o "a"D de uma 1essoa em rela89o a ou$ra 1essoa, ami5ade "a2D de al)um 1ara si mesmo "a%D e.$re 0omem e mul0er "a D deseBo se#ual 2D o amor de ;eus 1elo seu 1ovo

23;3

%had

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser u.idoC . 1r m 4ade I =u.ido> "D ?il0o de Sime9o e .e$o de AacQ

23;4

ahahh

a1are.$eme.$e uma 1alavra 1rimi$iva <ue e#1ressa dor em ?orma de e#clama89o, AiNC ;/TAT ! %0C i.$erB "D aiN, a0N, uiN

23;9 #

Aha&a

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc Aava I =Eu subsis$irei> "D cidade ou *rea .a BabilE.ia

23;: #

Ehuwd

1rocede.$e do mesmo <ue 3;3C . 1r m ELde I =Eu a)radecerei+ Eu serei louvado> ou =com1le$o, u.i9o> a1e.as em G"Cr ,.6D "D Bui5 be.Bami$a de /srael <ue liber$ou /srael da o1ress9o de :oabe 2D ou$ro be.Bami$a, ?il0o de Bil9 G"Cr ,.6D

23;7 "

ehiy

a1are.$eme.$e uma varia89o or$o)r*?ica de 9:;C ;/TAT ! %"C adv "D o.de

23;; (

ahal ahal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %%C v "D GKi?ilD ser claro, bril0ar

23;< (

?orma de.omi.a$iva 1rocede.$e de 3;=C ;/TAT ! %2C v "D armar uma $e.da, mover uma $e.da "aD GJalD armar ou remover uma $e.da "aD GPielD armar a $e.da de al)um

23;= (

ohel

1rocede.$e de 3;;C ;/TAT ! %2aC . m "D $e.da "aD $e.da de .Emade, veio a $or.ar!se smbolo da vida .o deser$o, $ra.si$oriedade "bD casa, lar, 0abi$a89o "cD a $e.da sa)rada de Aav Go $aber.*culoD

23;8 (

%hel

o mesmo <ue 3;=C . 1r m 4el I =$e.da> "D ?il0o de Serubabel

23<2

( %holah

.a ?orma ?em. de 3;=, mas .a realidade KMKL Oholahh 1rocede.$e de 3;=C ;/TAT ! %2bC . 1r ? 4ol* I =sua 1rQ1ria $e.da> "D Samaria .a <ualidade de adLl$era com a Assria Gme$*?oraD

23<3 ("

%holiyab

1rocede.$e de 3;= e 3C . 1r m Aoliabe I =$e.da do 1ai> "D 1ri.ci1al au#iliar de Be5alel .a co.s$ru89o do $aber.*culo

23<4

("%holiybah

Gsemel0a.$e a 3<2D ?orma usada 1ara KJIMKL Oholiybahh 1rocede.$e de 3;=C ;/TAT ! %2cC . 1r ? 4olib* I =mul0er da $e.da> ou =a $e.da es$* .ela> "D Gme$*?oraD Aerusalm .a <ualidade de es1osa adLl$era de Aav

23<9

. ("%holiybamah

1rocede.$e de 3;= e 333;C . 4olibama I =$e.da do lu)ar al$o> "D es1osa de EsaL 2D um c0e?e da $ribo dos edomi$as

23<: &"(

ahaliym ou 5>em.6 #( ahalowth

de ori)em es$ra.)eira, )re)o 472 C ;/TAT ! % C . m "D alos, *rvore de alos, sM.dalo "aD arvore de alos "bD alo, sM.dalo G1er?umeD

23<7 !+

Aharown

de deriva89o i.cer$a, )re)o 4 C ;/TAT ! %&C . 1r m Ar9o I =a<uele <ue $ra5 lu5> "D irm9o de :oiss, um levi$a e o 1rimeiro sumo!sacerdo$e

23<; # ow

1resume!se <ue seBa a ?orma co.s$ru$a ou )e.i$iva de NL av ?orma abreviada 1ara 3=7C ;/TAT ! %6C co.Bu.89o "D ou, em lu)ar de "aD es$abelece.do <ue a Ll$ima o189o a 1re?erida "bD ou se, i.$rodu5i.do um e#em1lo 1ara ser vis$o a 1ar$ir da Q$ica de um 1ri.c1io es1ec?ico "cD Gem sries co.secu$ivasD ou...ou, <uer...<uer "dD se 1orve.$ura "eD e#ce$o, ou e.$9o 2D 1orve.$ura, .9o o m.imo Ge#1ress9oD, se, de ou$ra ?orma, $ambm, e, e.$9o

23<< (#' wel

1rocede.$e de 3<; e :32C . 1r m Xel I =deseBo ou vo.$ade de ;eus> "D um Budeu <ue casou com uma mul0er es$ra.)eira dura.$e o e#lio

23<= # owb

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3 Ga1are.$eme.$e com a idia de al)um <ue balbucia um .ome de 1aiDC ;/TAT ! %7aC . m "D odres 2D .ecroma.$e "bD .ecroma.$e, 1essoa <ue evoca os mor$os "cD ?a.$asma, es1ri$o de um ?alecido "dD 1r*$ica da .ecroma.cia %D 1essoa <ue $em um es1ri$o ?amiliar

23<8 ("# owbiyl

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7;C . 1r m 4bil I =<ue mo.$a camelos> "D admi.is$rador dos camelos de ;avi

23=2 (# uwbal ou 5>orma contrata6 ( ubal 23=3 # uwd

1rocede.$e de 48=; G.o se.$ido de 48==DC ;/TAT ! ,%&)C . m "D cQrre)o, rio 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do Bu.$ar, amo.$oarC ;/TAT ! %,aC . m "D ac0a, $i89o, marca de ?o)o

23=4 ## owdowth ou 5>orma contrata6 # odowth

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3=3C ;/TAT ! %,bC . ? "D causa "aD causa, ra59o 1ara "bD a ocasi9o de

23=9

# a&ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 0C v "D deseBar, i.cli.ar!se a, cobi8ar, es1erar 1acie.$eme.$e, <uerer, sus1irar, a.siar, ambicio.ar, as1irar, 1re?erir "aD GPielD deseBar, a.siar 1or Gcomida e bebidaD "bD GKi$1aelD deseBar, a.siar 1or, deseBar com ardor Gre?eri.do!se aos deseBos cor1oraisD

23=:

# a&ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "C v "D assi.alar, marcar, descrever com uma marca "aD GKi$1aelD medir, delimi$ar

23=7

# a&&ah

1rocede.$e de 3=9C ;/TAT ! 0bC . ? "D deseBo, a.seio, vo.$ade G.9o .ecessariame.$e m*D

23=; ",#' wzay

$alve5 uma ?orma al$er.a$iva de 7=39C . 1r m X5ai I =Eu $erei meus borri?adores> "D um Budeu, um dos $rabal0aram .a reco.s$ru89o dos muros de Aerusalm

23=< (,#' wzal

de deriva89o i.cer$aC . 1r m X5al I =Eu serei i.u.dado> "D se#$o ?il0o de Aoc$9

23== "# owy

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3=9 G.o se.$ido de clamar 1orDC ;/TAT ! 2C i.$erB "D aiN uiN a0N "aD )ri$o se.$ido de lame.$o ou deses1ero

23=8 "# E&iy

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3=9C . 1r m Evi I =meu deseBo> "D um dos ci.co c0e?es de :idi9

2382

"# owyah

? de 3==C i.$erB "D aiN

2383 ("# e&iyl

aC adB m

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser 1erversoDC ;/TAT ! "D ser idio$a, louco "aD Gsubs$a.$ivoD "a"D re?eri.do!se a al)um <ue des1re5a a sabedoria "a2D re?eri.do!se a al)um <ue ?ica 5ombaa.do <ua.do cul1ado "a%D re?eri.do!se a al)um bri)ue.$o "a D re?eri.do!se a al)um lice.cioso

2384 /+.

! ("# E&iyl M erodak

de deriva89o aramaica 1rovavelme.$e si).i?ica.do soldado de :eroda<ueC . 1r m Evil!:eroda<ue I =0omem de :eroda<ue> "D ?il0o e sucessor de 7abucodo.osor, rei do im1rio 7eo!BabilE.ico, &62!&60 a.C.

2389 (# uwl

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $orcer, i.e. G1or im1lica89oD ser ?or$eC ;/TAT ! &aC . m "D 1roemi.6.cia "aD cor1o, barri)a Gi.sole.$eD "bD .obres, 0ome.s ricos

238: "(# uwlay ou 5>orma contrata6 "( ulay

a.O. antes de Oristo

1rocede.$e de 3<;C ;/TAT ! 6C adv "D $alve5, 1orve.$ura 2D se 1orve.$ura %D a .9o ser <ue D su1o.do <ue

2387 "(#' wlay

de deriva89o 1ersaC . Xlai I =meus lderes G1oderososD> "D rio da re)o9o do El9o

238; "("# e&iliy

1rocede.$e de 383C ;/TAT ! "D i.se.sa$o

bC adB

238< &(# uwlam ou 5>orma contrata6 &( ulam

1rocede.$e de :=3G.o se.$ido de amarrarDC ;/TAT ! &cC . m "D 1Qr$ico "aD .o $em1lo de Salom9o "bD .o 1al*cio de Salom9o "cD .o $em1lo da vis9o de E5e<uiel

238= &(#' wlam

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de :=3 G.o se.$ido de mude5DC . 1r m Xl9o I =seu lder+ ves$bulo> "D um ma.assi$a 2D um be.Bami$a da ?amlia de Saul

2388 &(# uwlam

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 38:C ;/TAT ! 7C adv "D mas, 1orm de ?a$o Guma adversa$iva mui$o ?or$eD 2D co.$udo, 1or ou$ro lado

2422 (# i&&eleth 2423 +.# %wmar

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 383C ;/TAT ! "D i.se.sa$e5, loucura 1rocede.$e de 778C . 1r m 4mar I =orador> ou =elo<Ve.$e> "D .e$o de EsaL

cC . ?

2424 !# own

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 427 G.o se.$ido de es?or8o, 1orm com sucessoDC ;/TAT ! 'aC . m "D vi)or, ca1acidade de )erar 2D saLde %D ?or8a ?sica Gde 0ome.s e do 0i1o1Q$amoD

2429 !# %wn
o mesmo <ue 424C . 1r m 4m I =saLde> ou =vi)or> "D um 1r.ci1e da $ribo de PLbem

242: !# %wn ou 5>orma contrata6 ! %n

de deriva89o e)1ciaC . 1r loc 4m I =?or8a ou vi)or> "D cidade .o bai#o E)$o, $erra ?ro.$eira de OQse., ce.$ro de adora89o ao sol, resid6.cia de Po$?era Gsacerdo$e de 4m e so)ro de AosD

2427 !# a&en

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada $alve5 si).i?ica.do a1ro1riadame.$e, o?e)ar G1or$a.$o, es?or8ar!se, )eralme.$e em v9oC ;/TAT ! ,aC . m "D 1roblema, im1iedade, so?rime.$o "aD 1roblema, so?rime.$o "bD idola$ria "cD 1roblema com i.i<Vidade, im1iedade

242; !# A&en

o mesmo <ue 427C . 1r loc Yve. I =vaidade> "D um .ome usado desde.0osame.$e 1ara os se)ui.$es lu)ares de cul$o idQla$ra "aD uma cidade .o E)i$o, 1ossivelme.$e 4m GE5 %0."7D "bD Be$el e a sua adora89o ao be5erro G4s "0.,D "cD Xma cidade ou re)i9o .a Sria GAm ".&D

242< #-# %wnow ou 5>orma contrata6 #- %now

?orma alo.)ada de 424C . 1r loc 4.o I =vi)oroso> "D cidade em Be.Bamim 2D um vale Gdos ar$?icesD

242= &-# %wnam

uma varia89o de 428C . 1r m 4.9 I =vi)oroso> "D um 1r.ci1e dos 0oreus, .e$o de Seir 2D ?il0o de Aerameel, um 1r.ci1e de Aud*

2428 &-# %wnan

uma varia89o de 42<C . 1r m 4.9 I =?or$e> "D se)u.do ?il0o de Aud*, mor$o 1or ;eus 1or .9o cum1rir a e#i)6.cia do levira$o de )erar um ?il0o com a es1osa do irm9o <ue ?aleceu sem ?il0os

2432 ,;#' wphaz

$alve5 uma corru189o de 433C . 1r loc

X?a5 I =deseBo de ?i.o ouro> "D um lu)ar ?amoso 1or seu ouro Glocali5a89o desco.0ecidaD

2433

+";#

%wphiyr ou 5>orma contrata6

+";

%phiyr e

+;#

%wphir
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! &0C . 1r m e loc 4?ir I =redu5i.do a ci.5as> "D dcimo!1rimeiro ?il0o de Aoc$9 2D uma $erra ou cidade .a Ar*bia meridio.al .a ro$a comercial de Salom9o o.de o ouro era evide.$eme.$e comerciali5ado em $roca de mercadorias %D carac$ers$ica de ouro ?i.o D ouro ?i.o

2434 !;# owphan ou 5redu%ido6 !; ophan

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do revolverC ;/TAT ! " 6aC . m "D roda "aD roda de carro8a "bD roda .a vis9o de E5e<uiel "cD rodas dos de5 su1or$es sob as 1ias .o $em1lo de Salom9o

2439 7# uwts
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &"C v "D 1ressio.ar, ser 1ressio.ado, a1ressar, ur)ir, $er 1ressa, ser es$rei$o "aD GJalD "a"D 1ressio.ar, a1ressar "a2D ser 1ressio.ado, co.?i.ado, es$rei$o "a%D $er 1ressa, a1ressar "a D ser es$rei$o "bD GKi?ilD "b"D i.s$ar, i.sis$ir "b2D a1ressar

243: +6# owtsar

1rocede.$e de ;=;C ;/TAT ! "& aC . m "D $esouro, de1Qsi$o "aD $esouro Gouro, 1ra$a, e$c.D "bD de1Qsi$o, es$o<ues de comida ou bebida "cD casa do $esouro, $esouraria "c"D casa do $esouro "c2D de1Qsi$o, loBa "c%D $esouraria "c D arse.al de armas G?i). do arse.al de ;eusD "c&D reserva$Qrios Gde ;eus 1ara c0uva, .eve, )ra.i5o, ve.$o, marD

2437 +# owr
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &2C v "D ser ou $or.ar!se claro, bril0ar "aD GJalD

"a"D $or.ar claro GdiaD "a2D bril0ar Gre?eri.do!se ao solD "a%D $or.ar bril0a.$e "bD G7i?alD "b"D ser ilumi.ado "b2D $or.ar claro "cD GKi?ilD "c"D lu5ir, bril0ar Gre?eri.do!se ao sol, lua, e es$relasD "c2D ilumi.ar, aclarar, ?a5er lu5ir, res1la.decer "c%D 1Er ?o)o a, ace.der Gvela, le.0aD "c D bril0ar Gre?eri.do!se aos ol0os, H sua lei, e$c.D "c&D ?a5er res1la.decer Go ros$oD

243; +# owr

1rocede.$e de 437C ;/TAT ! &2aC . ? "D lu5 "aD lu5 do dia "bD lumi.osidade das lumi.*rias celes$es Glua, sol, es$relasD "cD raiar do dia, alvorada, aurora "dD lu5 do dia "eD relMm1a)o "?D lu5 de lMm1ari.a ")D lu5 da vida "0D lu5 da 1ros1eridade "iD lu5 da i.s$ru89o "BD lu5 da ?ace G?i).D "TD Aav como a lu5 de /srael

243< +# uwr

1rocede.$e de 437C ;/TAT ! &2dC . m "D labareda, lu5 de ?o)o

243= +#' wr

o mesmo <ue 43<C . 1r loc Xr I =labareda> "D cidade ao sul da BabilE.ia, cidade dos caldeus, ce.$ro de adora89o H lua, casa do 1ai de Abra9o, Ter*, e 1o.$o de 1ar$ida da mi)ra89o de Abra9o 1ara a :eso1o$Mmia e Ca.a9

2438

+# owrah

? de 43;C ;/TAT ! &2bC . ? "D lu5 2D lu5 da ale)ria e ?elicidade G?i).D

2442

+# a&erah

1or $ra.s1osi89o de <49C ;/TAT ! "&,bC . ? "D ma.Bedoura, es$*bulo, ber8o

2443 "+#' wriy

1rocede.$e de 43<C . 1r m

Xri I =arde.$e> "D um 1r.ci1e de Aud*, um ?il0o de Kur <ue ?oi usado 1or ;eus 1ara 1re1arar o $aber.*culo 2D um o?icial Gou o 1ai de um o?icialD de Salom9o em Oileade %D um 1or$eiro .a 1oca de Esdras <ue $omou uma mul0er es$ra.)eira como es1osa

2444 ("+#' wriyel

1rocede.$e de 43< e :32C . 1r m Xriel I =;eus GElD a mi.0a lu5> "D c0e?e da desce.d6.cia lev$ica de Coa$e .a 1oca de ;avi 2D avE ma$er.o de Abias

2449

"+#' wriyah ou 5>orma alon1ada6 # "+#' wriyahuw

1rocede.$e de 43< e 9272, )re)o 9<<: C . 1r m Xrias I =Aav mi.0a lu5 Gc0amaD> "D marido 0e$eu de Ba$e!Seba 2D um sacerdo$e <ue co.s$ruiu o al$ar 1a)9o de Aca5 %D um sacerdo$e <ue reco.s$ruiu o muro de Aerusalm D um 1ro?e$a mor$o 1or Aeoa<uim

244: &"+#' wriym

1lural de 43<C . m Xrim I =lu5es> "D 1edras ma.$idas em uma bolsa .o 1ei$oral do sumo!sacerdo$e, usadas 1ara es$abelecer a decis9o de ;eus em cer$as <ues$@es e assu.$os

2447 # uwth 244; # owth

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &%C v "D G7i?alD co.se.$ir, co.cordar 1rovavelme.$e 1rocede.$e de 447 G.o se.$ido de a1ar6.ciaDC ;/TAT ! "aC . ? "D si.al "aD uma marca dis$i.$iva "bD ba.deira "cD lembra.8a "dD 1rod)io "eD 1ress*)io "?D adver$6.cia 2D smbolo, i.s).ia, es$a.dar$e, mila)re, 1rova

244< , az

um adv demo.s$ra$ivoC ;/TAT ! & C adv "D e.$9o, .a<uele $em1o "aD e#1ress@es $em1orais "a"D e.$9o G1assadoD "a2D e.$9o, se...e.$9o G?u$uroD "a%D a.$eriorme.$e "bD e#1ress@es lQ)icas

"b"D .esse caso "b2D assim <ue Gse.do assimD

244= , aza 5aramaico6 ou 2448 ", Ezbay

, azah 5aramaico6

deriva89o desco.0ecidaC ;/TAT ! 2&6%C v "D GPealD a<uecer, calor 1rovavelme.$e 1rocede.$e de 493C . 1r m E5bai I =mi.0as 0umil0a8@es> "D 1ai de um dos 0erQis G0ome.s vale.$esD de ;avi

2492 , azad 5aramaico6 2493 #, ezowb 2494 +#, ezowr

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 2&6 C v "D GPealD ir 1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eira, )re)o 7923 C ;/TAT ! &&C . m "D 0isso1o, uma 1la.$a usada com 1ro1Qsi$os medici.ais e reli)iosos 1rocede.$e de 4:;C ;/TAT ! &'aC . m "D ci.$a, a 1e8a mais .$ima do ves$u*rio "aD re?eri.do!se ao 1oder de ;eus sobre os reis G?i).D "bD re?eri.do!se H ?idelidade Gme$*?oraD 2D ci.$o

2499 ", azay

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 44<C ;/TAT ! & C adv "D e.$9o, .esse caso

249:

+5, azkarah

1rocede.$e de 43:4C ;/TAT ! &&"dC . ? "D a o?er$a memorial, a 1or89o da o?er$a de alime.$os <ue <ueimada

2497 (, azal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &6C v "D ir, ir embora, ir de uma 1ar$e 1ara ou$ra "aD GJalD "a"D ir embora "a2D ir de uma 1ar$e 1ara ou$ra, a.dar ao redor "a%D es$ar co.sumido, e#aus$o, desa1arecido, eva1orado "bD GPualD ir de um lado 1ara o ou$ro

249; (, azal 5aramaico6

o mesmo <ue 497C ;/TAT ! 2&6&C v "D ir, 1ar$ir "aD GPealD ir, 1ar$ir

249< (, ezel
1rocede.$e de 497C . 1r loc E5el I =1ar$ida> "D uma 1edra memorial e.$re Pam* e 7obeC ce.a da des1edida ?i.al e.$re ;avi e AE.a$as

249= !, azan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &7C v "D ouvir, escu$ar "aD GKi?ilD "a"D ouvir, escu$ar, dar ouvidos "a2D ser obedie.$e, a$e.$o "a%D ouvir ou escu$ar as ora8@es Gre?eri.do!se a ;eusD

2498 !, azan

uma rai5 1rimi$iva Zbas$a.$e 1arecida com 49= com a idia de bala.8as com dois 1ra$os[C ;/TAT ! &,C v "D GPielD 1esar, $es$ar, 1rovar, co.siderar

24:2 !, azen 24:3 !, ozen

de 49=C ;/TAT ! &7bC . m "D ?errame.$as, i.s$rume.$os, armame.$os 1rocede.$e de 49=C ;/TAT ! &7aC . ? "D orel0a, como 1ar$e do cor1o 2D ouvido, como o Qr)9o de audi89o %D GsubBe$ivoD abrir o ouvido 1ara revelarC o rece1$or da revela89o divi.a

24:4

+0 !,' zzen Sheerah

1rocede.$e de 49= e <;28C . 1r loc X5m Seer* I =1or89o de Seer*> "D cidade co.s$ruda 1or Seer*, ?il0a de E?raim

24:9 +#

#-, Aznowth $abowr

1rocede.$e de 49= e =98;C . 1r loc A5.o$e!Tabor I =1icos de Tabor> "D duas coli.as .a ?ro.$eira de 7a?$ali

24:: "-, %zniy

1rocede.$e de 4:3C . 1r m 45.i ou 45.i$as I =meu ouvido Gaudi89oD> "D ?il0o de Oade 2D 1er$e.ce.$e a 45.i e seus desce.de.$es

24:7

"-, Azanyah

1rocede.$e de 49= e 9272C . 1r m A5a.ias I =Aav ouve>

"D o 1ai de Aesua, um levi$a

24:; &"8", azi##iym 24:< +, azar

uma varia89o 1ara 4393C ;/TAT ! &77bC . m "D corre.$es, al)emas uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &'C v "D ci.)ir, cercar, e<ui1ar, ves$ir "aD GJalD ci.)ir Gme$*?ora de ?or8aD "bD G7i?alD ser ci.)ido "cD GPielD se)urar ?irme, a1er$ar "dD GKi$1aelD ci.)ir al)um G1ara )uerraD

24:= *#+, ezrowa 24:8 %+, ezrach

uma varia89o 1ara 4442C ;/TAT ! &,%bC . ? "D bra8o 1rocede.$e de 444: G.o se.$ido de bro$arDC ;/TAT ! &,0bC . m "D .a$ivo G.asce.do do soloD "aD re?eri.do!se a 0ome.s, israeli$as .a$ivos "bD re?eri.do!se a *rvores, .a$iva G1ara /sraelD

2472 "%+, Ezrachiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 44:;C adB E5ra$a I =um .a$ivo Gsur)i.do do soloD> "D E5ra$a, da ?amlia de Sera<ue

2473 % ach

uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! 62aC . m "D irm9o "aD irm9o Gmesmos 1aisD "bD meio!irm9o Gmesmo 1aiD "cD 1are.$e, 1are.$esco, mesma $ribo "dD um em rela89o a ou$ro Grelacio.ame.$o rec1rocoD "eD G?i).D re?eri.do!se a semel0a.8a

2474 % ach 5aramaico6 2479 % ach 247: % ach

corres1o.de.do a 473C ;/TAT ! 2&66C . m "D irm9o uma varia89o 1ara 3;4C ;/TAT ! 60C i.$erB "D A0N, AiN, Ai de mimN de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 66aC . ? "D 1a.ela ou vaso <ue se leva ao ?o)o, braseiro

2477 % oach
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 479C ;/TAT ! 6&aC . m "D a.imal de vo5 ulula.$e, berra.$e "aD c0acal "bD 0ie.a

247; % Achab

uma ocorr6.cia G1or co.$ra89oD JPL Echab GAr 2'.22D 1rocede.$e de 473 e 3C . 1r m Acabe I =irm9o do 1ai> "D rei de /srael, ?il0o de 4.ri, marido de Ae5abel 2D ?also 1ro?e$a e#ecu$ado 1or 7abucodo.osor, .a 1oca de Aeremias

247< !% Achban
1rocede.$e de 473 e 887C . 1r m Ab9 I =irm9o de al)um com1ree.sivo Gi.$eli)e.$eD> "D ?il0o de Abisur de Aud*

247= % achad
$alve5 uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 60&C v "D GKi$1aelD ir .uma dire89o ou .ou$ro, ser a?iado

2478 % echad
um .umeral 1rocede.$e de 47=C ;/TAT ! 6"C adB "D um G.LmeroD "aD um G.LmeroD "bD cada, cada um "cD um cer$o "dD um Gar$i)o i.de?i.idoD "eD some.$e, uma ve5, uma ve5 1or $odas "?D um...ou$ro, a<uele...o ou$ro, um de1ois do ou$ro, um 1or um ")D 1rimeiro "0D o.5e Gem combi.a89oD, dcimo!1rimeiro Gordi.alD

24;2 #% achuw
de deriva89o i.cer$a G$alve5 e)1ciaDC ;/TAT ! 6%C . m "D Bu.cos, 1la.$as de 1M.$a.o, ca.as de Bu.co

24;3 #% Echuwd
1rocede.$e de 47=C . 1r m ELde I =u.ido> "D bis.e$o de Be.Bamim

24;4

#% ach&ah

1rocede.$e de 4993 G.o se.$ido de 494:DC ;/TAT ! 6",aC . ? "D declara89o

24;9

#% acha&ah 5Aramaico6 #% acha&ah

corres1o.de.$e a 4;4C ;/TAT ! 2722aC . ? "D declara89o, a.L.cio

24;:

1rocede.$e de 473C ;/TAT ! 62bC . m "D ?ra$er.idade, irma.dade

24;7 %#% Achowach

1or redu1lica89o de 473C . 1r m Ao* I =irm9o da $ra.<Vilidade> "D um .e$o de Be.Bamim

24;; "%#% Achowchiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 4;:C adB Ao$a I =irm9o da $ra.<Vilidade> "D 1essoa da cl9 de Ao

24;< ".#% Achuwmay

$alve5 1rocede.$e de 473 e :947C . 1r m Aumai I =um Bu.co a<u*$ico+ irm9o de *)uas> "D .e$o de Sobal, desce.de.$e de Aud* 1rocede.$e de 488C ;/TAT ! 6,dC subs$ "D o lado de $r*s, a re$a)uarda "aD 1ara $r*s "bD da<ui 1or dia.$e G$em1oralD "cD a$r*s

24;= +#% achowr ou 5>orma contrata6 +% achor

24;8 #% achowth

? irre)ular de 473C ;/TAT ! 62cC . ? "D irm9 "aD irm9 Gmesmos 1aisD "bD meia!irm9 Gmesmo 1aiD "cD 1are.$e "c"D Gme$*?oraD re?eri.do!se ao relacio.ame.$o de /srael e Aud* "dD amada "d"D .oiva "eD G?i).D re?eri.do!se a uma li)a89o .$ima "?D ou$ra

24<2 ,% achaz

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6 C v "D a)arrar, se)urar com ?irme5a, 1e)ar, $omar 1osse "aD GJalD a)arrar, a1oderar!se de "bD G7i?alD ser a1a.0ado, a)arrado, ser es$abelecido

"cD GPielD cercar, reves$ir "dD GKo?alD ?irmado

24<3 ,% Achaz

1rocede.$e de 4<2, )re)o ==3 C . 1r m Aca5 I =ele a)arrou> "D rei de Aud*, ?il0o de Ao$9o, 1ai de E5e<uias 2D um be.Bami$a, ?il0o de :ica, e bis.e$o de AE.a$as

24<4

,% achuzzah

1rocede.$e do 1ar$ic1io 1assivo de 4<2C ;/TAT ! 6 aC . ? "D 1ossess9o, 1ro1riedade "aD $erra "bD 1ossess9o 1or 0era.8a

24<9 ",% Achzay

1rocede.$e de 4<2C . 1r m A5ai I =meu ma.$e.edor, 1ro$e$or> "D um sacerdo$e 1Qs!e#lico, em Aerusalm

24<:

",% Achazyah ou 5>orma alon1ada6 # ",% Achazyahuw

1rocede.$e de 4<2 e 9272C . 1r m Aca5ias I =Aav G\a0uD ma.$6m G1ossuiD> "D rei de /srael, ?il0o de Acabe 2D rei de Aud*, ?il0o de Aeor9o

24<7 &,% Achuzzam

1rocede.$e de 4<2C . 1r m Au59o I =1ossuidor> "D um desce.de.$e de Aud* a$ravs de Calebe

24<; ,% Achuzzath

uma varia89o de 4<4C . 1r m Ausa$e I =1ossess9o> "D ami)o de Abimele<ue

24<< "% Achiy

1rocede.$e de 473C . 1r m A I =meu irm9o> "D um cabe8a das ?amlias de Oade 2D um desce.de.$e de Aser

24<= "% Echiy

1rovavelme.$e o mesmo <ue 4<<C . 1r m E I =meu irm9o> "D ?il0o de Be.Bamim

24<8 &"% Achiyam

1rocede.$e de 473 e 73<C . 1r m Ai9o I =irm9o da m9e> "D um dos )uerreiros G0erQisD de ;avi

24=2

"% achiydah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4:42C ;/TAT ! 2&67C . ? "D e.i)ma, adivi.0a89o

24=3

"% Achiyah ou 5prolon1ado6 # "% Achiyahuw

1rocede.$e de 473 e 9272C . 1r m Aas I =irm9o de Aav G\a0uD> "D .e$o de Ri.ias 2D escriba de Salom9o %D o 1ro?e$a <ue 1redisse a revol$a das $ribos do 7or$e D 1ai de Baasa, <ue usur1ou o $ro.o do 7or$e &D .e$o de Ke5rom Gou m9e de "! acimaD 6D um be.Bami$a, ?il0o de ELde 7D um dos )uerreiros G0erQisD de ;avi ,D um levi$a dura.$e a 1oca de ;avi 'D um lder sob a su1ervis9o de 7eemias

24=4 #

"% Achiyhuwd

1rocede.$e de 473 e 3897C . 1r m AiLde I =irm9o da maBes$ade> "D um 1r.ci1e de Aser

24=9 #"% Achyow

?orma alo.)ada 1rocede.$e de 473C . 1r m AiE I =?ra$er.al> "D ?il0o de Abi.adabe <ue abri)ou a arca 2D um be.Bami$a %D ou$ro be.Bami$a dos a.$e1assados de Saul

24=: #%"% Achiychud

1rocede.$e de 473 e 4992C . 1r m AiLde I =irm9o do mis$rio> "D um be.Bami$a, ?il0o de ELde

24=7 #'"% Achiytuwb

1rocede.$e de 473 e 4=8=C . 1r m Ai$ube I =meu irm9o bom Gbo.dadeD> "D um .e$o de Eli 2D o 1ai do sacerdo$e Sado<ue

24=; #("% Achiyluwd

1rocede.$e de 473 e 9427C . 1r m Ailude I =irm9o da cria.8a>

"D 1ai de Aosa?*, cro.is$a de ;avi 2D 1ai de Baa.*, um o?icial de Salom9o

24=< #."% Achiymowth

1rocede.$e de 473 e :383C . 1r m Aimo$e I =irm9o da mor$e> ou =meu irm9o mor$e> "D um ?il0o de Elca.a, um levi$a

24== /(."% Achiymelek

1rocede.$e de 473 e ::4=C . 1r m Aimele<ue I =meu irm9o rei> ou =irm9o de :ele<ue> "D um sacerdo$e assassi.ado 1or ;oe)ue 1or ordem de Saul, 1or $er su1os$ame.$e aBudado ;avi 2D um soldado 0e$eu sob o coma.do de ;avi

24=8 !."% Achiyman ou !#."% Achiyman

1rocede.$e de 473 e ::=2C . 1r m Aim9 I =meu irm9o um dom> "D um ?il0o de A.a<ue 2D um servo levi$a .o $em1lo

2482 7*."% Achiyma ats

1rocede.$e de 473 e o e<uivale.$e de :;38C . 1r loc Aima*s I =meu irm9o raiva GiraD> "D so)ro de Saul 2D ?il0o de Sado<ue <ue aBudou ;avi dura.$e a rebeli9o de Absal9o %D um o?icial de Salom9o e.carre)ado dos su1rime.$os

2483 !"% Achyan

1rocede.$e de 473C . 1r m Ai9 I =?ra$er.al> "D ?il0o de Semida de :a.asss

2484 -"% Achiynadab

1rocede.$e de 473 e 72;=C . 1r m Ai.adabe I =meu irm9o liberal, ou, .obre> "D um o?icial de Salom9o e.carre)ado dos su1rime.$os

2489 &*-"% Achiyno am

1rocede.$e de 473 e 74<=C . 1r ? Ai.o9 I =meu irm9o e.ca.$ador> "D es1osa de Saul, ?il0a de Aima*s 2D es1osa de ;avi, m9e de Am.om, um Be5reeli$a

248: /.$"% Achiycamak

1rocede.$e de 473 e 77;:C . 1r m Aisama<ue I =meu irm9o a1oio G$em sus$e.$adoD>

"D um da.i$a, 1ai de Aoliabe, um $rabal0ador .o $aber.*culo

2487 +,*"% Achiy ezer

1rocede.$e de 473 e 7=4=C . 1r m Aie5er I =meu irm9o aBuda> "D um 1r.ci1e da.i$a <ue au#iliou :oiss 2D um c0e?e da.i$a, um dos )uerreiros G0erQisD de ;avi

248; &8"% Achiy#am

1rocede.$e de 473 e ;8;7C . 1r m Aic9o I =meu irm9o leva.$ou Gelevou!seD> "D ?il0o de Sa?9, um o?icial .o rei.ado de Aosias 2D 1ro$e$or de Aeremias %D 1ai de Oedalias

248< &+"% Achiyram

1rocede.$e de 473 e <933C . 1r m Air9o I =meu irm9o e#al$ado> ou =irm9o ou GoD al$ivo> "D um be.Bami$a, ?il0o de Be.Bamim

248= ".+"% Achiyramiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 48<C adB Airami$as I =irm9o de m9e> "D 1essoa da cl9 de Air9o

2488 *+"% Achiyra

1rocede.$e de 473 e <:73C . 1r m Aira I =meu irm9o mau> "D um 1r.ci1e de 7a?$ali

2922 +%0"% Achiyshachar

1rocede.$e de 473 e <=9<C . 1r m Aisaar I =meu irm9o ama.0ecer> ou =irm9o do ama.0ecer> "D um be.Bami$a

2923 +0"% Achiyshar

1rocede.$e de 473 e <=83C . 1r m Aisar I =meu irm9o ca.$ou> "D mordomo im1or$a.$e de Salom9o

2924 (;"% Achiythophel

1rocede.$e de 473 e =;24C . 1r m Ai$o?el I =meu irm9o i.se.sa$o Gi.se.sa$e5D> "D um co.sel0eiro de ;avi, avE de Ba$e!Seba Gc? 2Sm "".%C 2%.% D, <ue u.iu!se a Absal9o .a revol$a co.$ra ;avi, e come$eu suicdio <ua.do Absal9o .9o ?e5 caso do seu co.sel0o

2929 (% Achlab

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4:78C . 1r loc Alabe I =lu)ar ?r$il> "D uma cidade desi).ada 1ara Aser, lu)ar a$ualme.$e desco.0ecido

292: "(% Achlay

o mesmo <ue 927C . 1r m ou ? Alai I =]N TomaraN> "D ?il0o de Ses9 2D 1ai de um dos 0erQis de ;avi G0ome.s vale.$es, )uerreirosD

2927 "(% achalay ou "(% achaley

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 479 e uma varia89o de 9=;9C ;/TAT ! 67aC i.$erB "D TomaraN JuiseraN A <ue...N

292;

.(% achlamah

$alve5 1rocede.$e de 4:84 Ge, 1or$a.$o, uma 1edra do so.0oDC ;/TAT ! 67bC . ? "D ame$is$a, uma 1edra 1reciosa .a $erceira ?ila do ?ode, o 1ei$oral de Bul)ame.$o ves$ido 1elo sumo sacerdo$e. Tra.sli$era89o da 1alavra da Se1$ua)i.$a. A ide.$i?ica89o .9o cer$a mas su1@e!se <ue seBa uma 1edra 1Lr1ura, $alve5 um <uar$5o ou e.$9o uma 1edra de Bas1e vermel0a ou marrom.

! 292< .% Achm etha 5aramaico6

de deriva89o 1ersaC . 1r loc Acme$* I =Ecba$a.a> "D ca1i$al da :dia, co.<uis$ada 1or Ciro em &&0 a.C. e <ue veio a ser resid6.cia de ver9o dos reis 1ersas

292= "$% Achacbay

de deriva89o i.cer$aC . 1r ? Aasbai I =irm9o dos <ue me cercam> "D 1ai de Eli?ele$e, um dos )uerreiros G0erQisD de ;avi

2928 +% achar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6,C v "D a$rasar, 0esi$ar, demorar, 1os1or, ?icar a$r*s "aD GJalD "a"D a$rasar, demorar Gi.$e.sivoD "a2D ?a5er com <ue al)um se a$rase, im1edir, ma.$er a$r*s "bD GPielD a$rasar, es1erar, ?icar 1ara $r*s

2932 +% achar

1rocede.$e de 928C ;/TAT ! 6,b, 6,cC adv 1re1 co.B subs$ "D de1ois de, a$r*s Gre?eri.do!se a lu)arD, 1os$erior, de1ois Gre?eri.do!se ao $em1oD "aD como um advrbio "a"D a$r*s Gre?eri.do!se a lu)arD "a2D de1ois Gre?eri.do!se a $em1oD "bD como uma 1re1osi89o

"b"D a$r*s, de1ois Gre?eri.do!se a lu)arD "b2D de1ois Gre?eri.do!se ao $em1oD "b%D alm de "cD como uma co.Bu.89o "cD de1ois disso "dD como um subs$a.$ivo "d"D 1ar$e 1os$erior "eD com ou$ras 1re1osi8@es "e"D de$r*s "e2D do <ue se)ue

2933 +% achar 5aramaico6 2934 +% acher

corres1o.de.$e a 932C ;/TAT ! 2&6,C adv "D de1ois 1rocede.$e de 928C ;/TAT ! 6,aC adB "D um ou$ro, ou$ro, se)ui.$e "aD se)ui.$e, mais adia.$e "bD ou$ro, di?ere.$e

2939 +% Acher

o mesmo <ue 934C . 1r m Aer I =se)ui.$e> "D um be.Bami$a

293: !#+% acharown ou 5>orma contrata6 !+% acharon

1rocede.$e de 928C ;/TAT ! 6,eC adB "D a$r*s, se)ui.$e, subse<Ve.$e, ocide.$al "aD a$r*s, e#$remidade 1os$erior, ocide.$al Gre?eri.do!se a locali5a89oD "bD mais $arde, subse<Ve.$e, o Ll$imo, Ll$imo Gre?eri.do!se a $em1oD

2937 %+% Achrach

1rocede.$e de 932 e 473C . 1r m Aar* I =o 1rQ#imo irm9o> "D um ?il0o de Be.Bamim

293; (%+% Acharchel

1rocede.$e de 932 e 4:4;C . 1r m Aarel I =o 1rQ#imo a.?i$ri9o> "D um desce.de.$e de Aud* a$ravs de Calebe 1rocede.$e de 933C ;/TAT ! 2&6,aC adB "D ou$ro, um ou$ro

293< "+% ochoriy 5aramaico6

293=

!#+%

ochoreyn 5aramaico6 ou 5>orma contrata6

!+%

ochoren 5aramaico6

1rocede.$e de 93<C ;/TAT ! 2&6,cC adv "D ?im, resul$ado "aD 1ar$e ocul$a Gre?eri.do!se a vacasD "bD ?im Gde $em1oD "cD rema.esce.$e, desce.de.$es

2938 "+% achariyth

1rocede.$e de 932C ;/TAT ! 6,?C . ? "D 1ar$e 1os$erior, ?im "aD ?im, co.clus9o, eve.$o "bD Ll$imos $em1os G1ro?$ico 1ara $em1o ?u$uroD "cD 1os$eridade "dD Ll$imo, <ue ?ica mais a$r*s

2942 "+% achariyth 5aramaico6 2943 !+% ochoran 5aramaico6 2944 "-+% achoranniyth

1rocede.$e de 933, o mesmo <ue 938C ;/TAT ! 2&6,bC . ? "D ?im, Ll$imo 1rocede.$e de 933, o mesmo <ue 93<C ;/TAT ! 2&6,cC adB "D ou$ro, um ou$ro ?orma alo.)ada 1rocede.$e de 4;=C ;/TAT ! 6,dC adv "D 1ara $r*s, a 1ar$e de $r*s, re$a)uarda

2949 !;+0% achashdarpan

de deriva89o 1ersaC ;/TAT ! 6'C . m "D s*$ra1a, um )over.ador de uma 1rov.cia 1ersa corres1o.de.$e a 949C ;/TAT ! 2&6'C . m "D s*$ra1a, um )over.ador de uma 1rov.cia 1ersa

294: !;+0% achashdarpan 5aramaico6

2947

0#+#0%

Achash&erowsh ou 5>orma contrata6

1 +0 0 1 %

Achashrosh 5Et 32.36

de ori)em 1ersaC . 1r m Assuero I =Eu serei sile.cioso e 1obre> "D $$ulo do rei da Prsia, 1rovavelme.$e Wer#es

294; "+0% achashtariy

1rovavelme.$e de deriva89o 1ersaC . 1r m Kaas$ari I =Eu observarei a busca com dili)6.cia> "D um desce.de.$e de Asur de Aud*

294< !+0% achastaran

de ori)em 1ersaC ;/TAT ! 70C adB "D real GcavalosD

294= ' at
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada $alve5 si).i?ica.do mover!se suaveme.$eC ;/TAT ! 72bC adv "D bra.dura, suavidade "aD )e.$ilme.$e "bD ?lue.$e "cD suaveme.$e "dD e.ca.$ador, .ecroma.$e Gsubs$a.$ivoD

2948 'atad

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do 1er?urar ou ?a5er r*1idoC ;/TAT ! 7"aC . m "D es1i.0eiro, sar8a, es1i.0o 2D A$ade, si).i?ica.do es1i.0o, $ambm c0amada Abel!:i5raim e de1ois Be$e!Ko)la es$ava locali5ada a oes$e do Aord9o, e.$re o Aord9o e AericQ

2992 !#' etuwn

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do amarrarDC ;/TAT ! 7%bC . m "D li.0o, ?io, li.0a

2993 &' atam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7%C v "D ?ec0ar, calar, cerrar "aD GJalD ?ec0ar, $a1ar Gre?eri.do!se aos l*biosD "bD GKi?ilD re?eri.do!se aos 1erversos $a1a.do os ouvidos G?i).D

2994 +' atar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7 C v "D GJalD ?ec0ar "aD calar, ?ec0ar, amarrar "bD ?ec0ar a boca de al)um

2999 +' Ater

1rocede.$e de 994C . 1r m A$er I =a<uele <ue se)ura> "D um desce.de.$e e#ilado de E5e<uias 2D um 1or$eiro levi$a e#ilado G$alve5 o mesmo <ue "D %D um c0e?e israeli$a <ue selou a alia.8a de 7eemias

299: +' itter 2997 " ay

1rocede.$e de 994C ;/TAT ! 7 aC adB "D amarrado, im1edido G.a sua direi$a, i.e. ca.0o$oD, ?ec0ado, calado $alve5 1rocede.$e de 9<2C ;/TAT ! 7&C adv. i.$erro) "D o.deU, de o.deU 2D <ualU, comoU G1re?i#ado a ou$ro advrbioD

299; " iy
1rovavelme.$e id6.$ico a 997 Gcom a idia de uma 1er)u.$aDC ;/TAT ! 77C adv "D .9o

299< " iy 299= " iy 2998 " iy

?orma co.$ra$a de 3==C ;/TAT ! 76C i.$erB "D aiN 1rovavelme.$e id6.$ico a 99< Gcom a idia de um som mela.cQlicoDC ;/TAT ! %aC . m "D a.imal <ue uiva, c0acal 1rocede.$e de 3=9C ;/TAT ! %'aC . m "D cos$a, il0a, li$oral, re)i9o

29:2 "ayab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,C v "D ser 0os$il, $or.ar!se i.imi)o "aD GJalD "a"D ser 0os$il "a2D $ra$ar como um i.imi)o

29:3 "oyeb ou 5>orma completa6 "# owyeb

1ar$ic1io a$ivo de 9:2C ;/TAT ! 7,C subs$ "D GJalD i.imi)o "aD 1essoal "bD .acio.al

29:4

"eybah

1rocede.$e de 9:2C ;/TAT ! 7,aC . ? "D i.imi5ade, Qdio

29:9 "eyd

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3=3 G.o se.$ido de curvar!seDC ;/TAT ! %,cC . m "D a?li89o, 1eso, calamidade "aD o1ress9o Gre?eri.do!se ao Bus$oD "bD calamidade Gre?eri.do!se H .a89oD "cD desas$re Gre?eri.do!se ao 1erversoD "dD dia de calamidade

29::

" ayah

$alve5 1rocede.$e de 99<C ;/TAT ! %bC . ? "D )avi9o, ?alc9o

29:7

" Ayah

o mesmo <ue 9::C . 1r m Ai* ou Aas I =?alc9o>

"D um 0oreu, ?il0o de Sibe9o 2D 1ai de Pis1a, co.cubi.a de Saul

29:;

" ayeh

?orma alo.)ada 1rocede.$e de 997C ;/TAT ! 7&aC i.$er adv "D o.deU "aD re?eri.do!se a 1essoas, coisas "bD re$Qrico

29:< #"" yowb

1rocede.$e de 9:2, )re)o 4:84 C ;/TAT ! 7,bC . 1r m AQ I =odiado> "D um 1a$riarca, o $ema do livro de AQ

29:= (,"" yzebel

1rocede.$e de 99; e 42=9, )re)o 4:29 C . 1r ? Ae5abel I =Baal e#al$a> ou =Baal marido de> ou =im1uro> "D rai.0a de /srael, es1osa de Acabe, ?il0a de E$baal

29:8 /" eyk tam/-m

5" eykah e 55" eykakah

?orma alo.)ada 1rocede.$e de 997C ;/TAT ! 7& adv i.$erro) "D comoU i.$erB 2D comoN Gem lame.$a89oD %D e#1ress9o de sa$is?a89o

2972 #5

"" y-kabowd

1rocede.$e de 99; e 9738C . 1r m /cabE I =sem )lQria> "D um ?il0o de Ri.ias, assim c0amado 1or<ue a Arca ?oi $omada 1elos ?ilis$eus

2973

5" eykoh

1rovavelme.$e uma varia89o 1ara 9:8, mas .9o como uma i.$erro)a$ivaC ;/TAT ! 7&d "D 4.deN

2974 (" ayil

1rocede.$e do mesmo <ue 389C ;/TAT ! &d,e,?,)C . m "D car.eiro "aD car.eiro Gcomo alime.$oD "bD car.eiro Gcomo sacri?cioD "cD car.eiro G1ele $i.)ida de vermel0o, 1ara o $aber.*culoD 2D 1ilares, ver)a, umbrais, 1ilas$ra %D 0omem ?or$e, lder, c0e?e D *rvore )ra.de, $erebi.$o

2979 (" eyal

uma varia89o de 974C ;/TAT ! 7'C . m "D ?or8a

2D aBuda

297: (" ayal

uma ?orma i.$e.siva de 974 G.o se.$ido de car.eiroDC ;/TAT ! &TC . m "D veado, cervo, cor8o

2977

(" ayalah

?emi.i.o de 97:C ;/TAT ! &(C . ? "D cor8a, cerva, )a5ela 1rocede.$e de 974C . 1r m,loc Elom I =$erebi.$o, 1oderoso> "D 0e$eu, so)ro de EsaL 2D se)u.do ?il0o de Sebulom %D Bui5 de /srael .ascido em Sebulom D cidade em ;9

297; !#(" Eylown ou 5>orma contrata6 !#( Elown ou !(" Eylon

297< !#(" Ayalown

1rocede.$e de 97:C . 1r loc AiBalom I =cam1o de cervos> "D cidade lev$ica em ;9, " mil0as ou 2& Tm a .oroes$e de Aerusalm, mais $arde )over.ada 1elos amorreus, de1ois 1elos be.Bami$as de Aud*, e e.$9o 1elos ?ilis$eus 2D uma cidade de Sebulom, lu)ar desco.0ecido

297= !-%

! "#(" Eylown Beyth (hanan

1rocede.$e de 97;, 322:, e 4;29C . 1r loc Elom Be$e!Ka.9 I =carval0o da casa da )ra8a> "D uma cidade de ;9

2978 #(" Eylowth ou "(Eylath

1rocede.$e de 974C . 1r loc Ela$e I =bos<ue de *rvores al$as> "D um 1or$o .a e#$e.s9o .ordes$e do :ar -ermel0o

29;2 #(" eyaluwth

1rocede.$e de 979C ;/TAT ! 7'aC . ? "D ?or8a, meu socorro

29;3

&("

eylam ou 5>orma contrata6

&(

elam ou 5>eminino6

.( elammah
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 974C ;/TAT ! &BC . m "D *$rio, ves$bulo, 1Qr$ico

29;4 &(" Eylim

1lural de 974C . 1r loc Elim I =ramos>

"D se)u.do acam1ame.$o dos israeli$as a1Qs do 6#odo

29;9 !(" iylan 5aramaico6 29;: !+;

corres1o.de.$e a 97;C ;/TAT ! 2&70C . m "D *rvore

(" Eyl )aran

1rocede.$e de 974 e ;482C . 1r loc El!Par9 I =ramo de Par9> "D cidade e 1or$o .a e#$remidade do Ool?o de Ycaba Bu.$o ao :ar -ermel0o

29;7 "(ayeleth

o mesmo <ue 977C ;/TAT ! &(C . ? "D cor8a, cervo, )a5ela 2D =AiBele$0 S0a0ar> G^cor8a da ma.09>D 1ar$e do $$ulo do Sl 22." e 1rovavelme.$e descreve ao mLsico a melodia com a <ual o salmo deveria ser $ocado

29;; &" ayom

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do amedro.$rarDC ;/TAT ! ,0aC adB "D $errvel, $emeroso

29;<

." eymah ou . emah 5>orma contrata6

1rocede.$e do mesmo <ue 9;;C ;/TAT ! ,0bC . ? "D $error, 1avor

29;= &"." Eymiym

1lural de 9;<C . 1r m 1 Emi.s I =$errores> "D a.$i)os 0abi$a.$es de :oabe

29;8 !" ayin

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do ser .ada ou .9o e#is$irC ;/TAT ! ,"C subs$ . .e) adv c21re1 "D .ada, .9o . "aD .ada .e) "bD .9o "cD .9o $er Gre?eri.do!se a 1osseD adv "dD sem c21re1 "eD 1or ?al$a de

29<2 !" aiyn

1rovavelme.$e id6.$ico a 9;8 .o se.$ido de 1er)u.$a Gcom1are com 99;DC ;/TAT ! 7&?C i.$er adv "D 4.deU, ;o.deU

29<3 !" iyn

a1are.$eme.$e uma ?orma redu5ida de 9;8C ;/TAT ! ,"C i.$erro) adv "D 79o 0*U, 79o $emU

29<4 +,*"" y ezer

1rocede.$e de 99; e 7=4=C . 1r m Ae5er I =sem aBuda> "D um desce.de.$e de :a.asss

29<9 "+,*"" y ezriy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 9<4C adB Ae5eri$as I =sem aBuda> "D uma 1essoa da $ribo de Ae5er

29<:

;" eyphah ou 5redu%ido6 ; ephah

de deriva89o e)1ciaC ;/TAT ! ,2C . ? "D e?a "aD uma medida de <ua.$idade 1ara secos i)ual a % se*s ou "0 EmeresC o mesmo <ue a medida 1ara l<Vidos de.omi.ada ba$oC Ga1ro#imadame.$e ' )al@es bri$M.icos 0lD, escri$os rab.icos i.dicam a me$ade des$a <ua.$iaD "bD o rece1$*culo 1ara medir ou )uardar es$a <ua.$ia

29<7

;" eyphoh

1rocede.$e de 997 e ;933C ;/TAT ! 7&0C adv i.$erro) "D o.deU 2D <ue $i1oU

29<; 0" iysh

?orma co.$ra$a 1ara 7=4 Zou $alve5 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser e#is$e.$e[C ;/TAT ! ,%aC . m "D 0omem "aD 0omem, mac0o Gem co.$ras$e com mul0er, ?6meaD "bD marido "cD ser 0uma.o, 1essoa Gem co.$ras$e com ;eusD "dD servo "eD cria$ura 0uma.a "?D cam1e9o ")D 0omem )ra.de 2D al)um %D cada GadBe$ivoD

29<< 0" iysh

de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 9<;, )re)o 4:;8 C ;/TAT ! ,%aC v "D G i$1alelD ser um 0omem, mos$rar masculi.idade, cam1e9o, 0omem )ra.de
K

Hitpalel

Hit2alel
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto e5iste por-ue certas 0or)as 'erbais duplica) sua consoante 0inal, )odi0icandoCse para u)a rai9 0or)ada por

29<= 0

0"" ysh-Bosheth

1rocede.$e de 9<; e 3944C . 1r m /sbose$e I =0omem de ver)o.0a> "D ?il0o de Saul, rei de /srael 1or 7 a.os e.<ua.$o ;avi era rei sobre Aud*C ?oi sucedido 1or ;avi <ue u.iu o rei.o

29<8 #

0"" yshhowd

1rocede.$e de 9<; e 3897C . 1r m /sode I =0omem de maBes$ade> "D um ma.assi$a do les$e do Aord9o

29=2 !#0" iyshown

dimi.u$ivo 1rocede.$e de 9<;C ;/TAT ! ,%bC . m "D 1u1ila do ol0o 2D meio da .oi$e G<ue o 1erodo de maior escurid9oD

29=3 ("%

0"" ysh-(hayil "% 0 1 "" ysh-(hay 0"" ysh-$owb

1rocede.$e de 9<; e 4:4= ou 4:3;C . m "D um 0omem 1oderoso, um 0omem vale.$e

29=4 #'

1rocede.$e de 9<; e 4=8<C . 1r loc /s$obe I =0omem de Tobe> "D uma re)i9o alm do Aord9o, ao .or$e ou .oroes$e de Oileade

29=9 " "iythay 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9:4;C ;/TAT ! 2&72C subs$ "D 0*, e#is$em 2D 1ar$cula de.o$a.do e#is$6.cia

29=: (" ""ythiyel

$alve5 1rocede.$e de =9< e :32C . 1r m /$iel I =;eus es$* comi)o> "D o disc1ulo <ue recebeu 1rovrbios de A)ur 2D um be.Bami$a do $em1o de 7eemias

29=7 +." "ythamar

1rocede.$e de 998 e =77=C . 1r m /$amar I =cos$a de ramos> "D o <uar$o ?il0o e o mais .ovo de Ar9o

29=; ! "eythan ou 5>orma contrata6 ! ethan

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do co.$i.uarDC ;/TAT ! '%&aC adB
-uatro letras e) lu.ar da 0or)a nor)al da rai9 co)posta de trRs letras !triliteral*. %er Hitpael 881<

"D 1er1$uo, co.s$a.$e, 1ere.e, <ue ?lui "aD ?lue.$e Gre?eri.do!se a rio ou ribeiroD "bD 1erma.6.cia, 1erma.e.$e, duradouro G?i).D

29=< ! "Eythan

o mesmo <ue 9=;C . 1r m E$9 I =duradouro> "D um e5ra$a co.0ecido 1or sua sabedoria 2D um .e$o de Aud*, 1ai de A5arias %D um coa$i$a desce.de.$e de (evi D um merari$a ?il0o de Cusaas, desce.de.$e de (evi

29== &"- "Eythaniym

1lural de 9=;C . 1r m E$a.im I =duradouro> "D s$imo m6s Budeu, <ue a$ualme.$e corres1o.de ao 1erodo de ou$ubro a .ovembroC assim c0amado em vir$ude dos rios 1erma.e.$es co.$i.uarem ?lui.do .es$e 1erodo

29=8 / ak

relacio.ado com :29C ;/TAT ! , C adv "D de ?a$o, cer$ame.$e Ge.?*$icoD 2D .o e.$a.$o, a1e.as, co.$udo, mas Gres$ri$oD

2982 5 Akkad

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada com o 1rov*vel si).i?icado de ?or$alecerC . 1r loc Acade I =su$il> "D uma cidade ao .or$e da BabilE.ia, e $ambm o dis$ri$o ao seu redor

2983 ,5 akzab

1rocede.$e de 97<;C ;/TAT ! '70bC adB "D e)a.oso, $rai8oeiro, dece189o, me.$ira, dece1cio.a.$e, desa1o.$ador

2984 ", Akziyb

1rocede.$e de 983C . 1r loc Ac5ibe I =e.)a.o> "D uma cidade .a 1la.cie do ocide.$e de Aud* 2D uma cidade em Aser Bu.$o ao mar da Oalilia

2989 +",5 akzar

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gcom o a1are.$e si).i?icado de a)ir com ris1ide5DC ;/TAT ! '7"aC adB "D cruel, ?ero5

298: "+,5 akzariy

1rocede.$e de 989C ;/TAT ! '7"bC adB "D cruel

! 2987 #"+,5 akz eriyuwth

1rocede.$e de 98:C ;/TAT ! '7"cC . ? "D crueldade, ?erocidade, cruel

298;

("5 akiylah

1rocede.$e de 98=C ;/TAT ! ,&cC . ? "D alime.$o, uma re?ei89o, um bocado, car.e

298< 0"5 Akiysh

de deriva89o i.cer$aC . 1r m A<uis I =Eu de.e)rirei Gou a$errori5areiD> ou =some.$e um 0omem> "D rei ?ilis$eu de Oa$e

298= (5 akal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,&C v "D comer, devorar, <ueimar, alime.$ar "aD GJalD "a"D comer G$e.do o ser 0uma.o como suBei$oD "a2D comer, devorar Gre?eri.do!se aos a.imais e 1*ssarosD "a%D devorar, co.sumir Gre?eri.do!se ao ?o)oD "a D devorar, ma$ar Gre?eri.do!se H es1adaD "a&D devorar, co.sumir, des$ruir G$e.do coisas i.a.imadas como suBei$o ! e#., 1es$e, secaD "a6D devorar Gre?eri.do!se H o1ress9oD "bD G7i?alD "b"D ser comido G1or 0ome.sD "b2D ser devorado, co.sumido Gre?eri.do!se ao ?o)oD "b%D ser des1erdi8ado, des$rudo Gre?eri.do!se H car.eD "cD GPualD "c"D ?a5er comer, alime.$ar "c2D levar a devorar "dD GKi?ilD "d"D alime.$ar "d2D dar de comer "eD GPielD "e"D co.sumir

2988 (5 akal 5aramaico6

corres1o.de.$e a 98=C ;/TAT ! 2&7%C v "D comer, devorar "aD GPealD "a"D comer Gre?eri.do!se aos a.imaisD "a2D devorar "a%D comer os seus membros Guma e#1ress9o, ou seBa, di?am*!losD

2:22 (5 okel

1rocede.$e de 98=C ;/TAT ! ,&aC . m "D alime.$o "aD cereal "bD car.e 2D ma.$ime.$os

%D re?ei89o, Ba.$ar

2:23 (5' kal ou (5' kkal

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 98=C . 1r m Xcal I =co.sumido> "D es$uda.$e ou disc1ulo de A)ur

2:24

(5 oklah

1rocede.$e de :23C ;/TAT ! ,&bC . ? "D alime.$o "aD alime.$o, comida "bD obBe$o a ser devorado, co.sumido "b"D 1or a.imais selva)e.s G?i)ura$ivoD "b2D em ?o)o "b%D re?eri.do!se a Bul)ame.$o G?i)ura$ivoD

2:29 !5 aken

1rocede.$e de 9778 Zcom1are com 9;73[C ;/TAT ! ,6C adv "D cer$ame.$e, verdadeirame.$e, de ?a$o "aD .a verdade, de ?a$o Ga?irma$iva ?or$eD "bD mas de ?a$o, mas .a verdade Ge.?a$i5a.do um co.$ras$eD

2:2: )5 akaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,7C v "D 1ressio.ar, ur)ir, dobrar "aD GJalD "a"D a.siar 1or

2:27 )5 ekeph 2:2; +5 ikkar

1rocede.$e de :2:C ;/TAT ! ,7aC . m "D 1ress9o, ur)6.cia, ?ardo 1rocede.$e de uma rai5 .9o usada si).i?ica.do cavarC ;/TAT ! ,,aC . m "D lavrador, a)ricul$or, ?a5e.deiro "aD a<uele <ue $rabal0a .a $erra mas .9o a 1ossui

2:2< )05 Akshaph

1rocede.$e de 9<=:C . 1r loc Acsa?e I =Eu serei e.?ei$i8ado> "D cidade .o .or$e de Ca.a9 ao 1 do :o.$e Carmelo

2:2= ( al

uma 1ar$cula .e)a$iva Zli)ada a 9=2=[C ;/TAT ! '0C adv .e) "D .9o, .em, .em mesmo, .ada Gcomo deseBo ou 1re?er6.ciaD "aD .9oN, 1or ?avor .9oN Gcom um verboD "bD .9o dei#e aco.$ecer Gcom um verbo sube.$e.didoD "cD .9o Gcom subs$a.$ivoD "dD .ada Gcomo subs$a.$ivoD

2:28 ( al 5aramaico6
corres1o.de.$e a :2=C ;/TAT ! 2&7 C adv .e) "D .9o

2:32 ( el

?orma co.$ra$a de 974, )re)o 44:3 e 3;;: C ;/TAT ! '%aC . m "D deus, semel0a.$e a deus, 1oderoso "aD 0ome.s 1oderosos, 0ome.s de 1osi89o, vale.$es 1oderosos "bD a.Bos "cD deus, deus ?also, GdemE.ios, ima)i.a8@esD "dD ;eus, o L.ico ;eus verdadeiro, Aav 2D coisas 1oderosas .a .a$ure5a %D ?or8a, 1oder

2:33 ( el

uma 1ar$cula demo.s$ra$iva Gsome.$e .o se.$ido 1luralDC ;/TAT ! '2C 1ro. 1 demo.s$r "D es$esGasD, essesGasD, a<uelesGasD

2:34 ( el 5aramaico6
corres1o.de.$e a :33C ;/TAT ! 47<7C 1ro. 1 demo.s$r "D es$esGasD

2:39 ( el

Gmas usado some.$e .a ?orma co.s$ru$a redu5idaD ML el 1ar$cula 1rimi$ivaC ;/TAT ! '"C 1re1 "D 1ara, em dire89o a, 1ara a Gde movime.$oD 2D 1ara de.$ro de GB* a$ravessa.do o limi$eD 2aD .o meio de %D dire89o a Gde dire89o, .9o .ecessariame.$e de movime.$o ?sicoD D co.$ra Gmovime.$o ou dire89o de car*$er 0os$ilD &D em adi89o a, a 6D co.cer.e.$e, em rela89o a, em re?er6.cia a, 1or causa de 7D de acordo com Gre)ra ou 1adr9oD ,D em, 1rQ#imo, co.$ra Gre?eri.do!se H 1rese.8a de al)umD 'D .o meio, de.$ro, 1ara de.$ro, a$ Gidia de mover!se 1araD

2:3: (Ela
uma varia89o de :4:C . 1r m El* I =carval0o> "D 1ai de um dos re1rese.$a.$es de Salom9o

2:37 (+0"

" ( ( El elohey *israel

1rocede.$e de :32 e :92 e 9:<=C . 1r obB El!elo0e!/srael I =o 1oderoso ;eus de /srael> "D .ome dado a um al$ar, a um lu)ar, 1or AacQ

2:3; (

( "El Beyth-El

1rocede.$e de :32 e 322=C . 1r loc El!Be$el I =4 ;eus da Casa de ;eus> "D o lu)ar o.de ;eus revelou!se a AacQ

2:3< 0" (elgabiysh

1rocede.$e de :32 e 39<=C ;/TAT ! ,'aC . m "D )ra.i5o Gli$. ! 1rolas de ;eusD

2:3= &".# (alguwmmiym 2:38 (Eldad

1or $ra.s1osi89o 1ara :=:C ;/TAT ! ,'bC . m 1 "D uma *rvore Gdo (ba.oD, sM.dalo 1rocede.$e de :32 e 3<92C . 1r m Eldade I =;eus amou> "D um dos dois a.ci9os <ue 1ro?e$i5ou .o acam1ame.$o israeli$a

2:42

* (Elda ah

1rocede.$e de :32 e 92:7C . 1r m Elda I =;eus co.0eceu> "D um ?il0o ou desce.de.$e de :idi9

2:43

( alah

uma rai5 1rimi$iva Zum $a.$o 1arecida com :44 de.$ro da idia de i.voca89o[C ;/TAT ! '&C v "D GJalD lame.$ar, )emer

2:44

( alah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ' C v "D Burar, amaldi8oar "aD GJalD "a"D Burar, ?a5er Burame.$o Gdia.$e de ;eusD "a2D amaldi8oar "bD GKi?ilD "b"D colocar sob Burame.$o, im1recar "b2D colocar sob maldi89o

2:49

( alah

1rocede.$e de :44C ;/TAT ! '"aC . ? "D Burame.$o 2D Burame.$o de alia.8a %D maldi89o %aD de ;eus %bD de 0ome.s D e#ecra89o

2:4:

( elah

1rocede.$e de 974C ;/TAT ! &0C . ?

"D $erebi.$o 2D vale o.de ;avi ma$ou Oolias

2:47

( Elah

o mesmo <ue :4:C . 1r m,loc El* I =Xm carval0o> "D um 1r.ci1e edomi$a 2D um rei de /srael 1or dois a.os, ?il0o de Baasa %D o 1ai do rei 4sias de /srael D um ?il0o de Calebe &D ?il0o de X5ias

2:4;

( elahh 5aramaico6

corres1o.de.$e a :99, )re)o 3;=4 C ;/TAT ! 2&76C . m "D deus, ;eus "aD deus, divi.dade 1a)9 "bD ;eus Gde /sraelD

2:4<

( allah

varia89o de :4:C ;/TAT ! "00aC . m "D carval0o 2D $erebi.$o

2:4=

( ( el-leh

?orma alo.)ada de :33C ;/TAT ! '2C 1ro. 1 demo.s$r "D es$es, es$as "aD usado a.$es do a.$ecede.$e "bD usado a1Qs o a.$ecede.$e

2:48

( elleh 5aramaico6 ( elohiym

corres1o.de.$e a :4=C ;/TAT ! 2&77C 1ro. 1 m,? "D es$es, es$as

2:92 &"

1lural de :99C ;/TAT ! '%cC . m 1 "D G1luralD "aD )over.a.$es, Bu5es "bD seres divi.os "cD a.Bos "dD deuses 2D G1lural i.$e.sivo ! se.$ido si.)ularD 2aD deus, deusa 2bD divi.o 2cD obras ou 1ossess@es es1eciais de ;eus 2dD o GverdadeiroD ;eus 2eD ;eus

2:93 #( aluw 5aramaico6

1rovavelme.$e ?orma alo.)ada de :34C ;/TAT ! 2&7,C i.$erB

"D eisN, eis <ueN

2:94 #( illuw

1rovavelme.$e 1rocede.$e de :2=C ;/TAT ! '6C co.B "D se, embora Gco.$r*rio ao ?a$oD

2:99

#( elowahh raramente 5>orma contrata6 ( eloahh

1rovavelme.$e ?orma alo.)ada Ge.?*$.D de :32C ;/TAT ! '%bC . m "D ;eus 2D deus ?also

2:9: (#( eluwl

1ara :7<C ;/TAT ! ''aC adB "D i.si).i?ica.$e, al)o i.si).i?ica.$e, sem valor 2D deuses sem valor, dolos

2:97 (#( Eluwl

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC ;/TAT ! '7C . Elul I =.ada> "D se#$o m6s Budaico corres1o.de.$e ao a$ual a)o$o ou se$embro

2:9; !#( elown

?orma alo.)ada de 974C ;/TAT ! &iC . m "D *rvore, *rvore )ra.de, $erebi.$o 2D 1la.cie

2:9< !#( allown

uma varia89o de :9;C ;/TAT ! "00bC . m "D carval0o, *rvore )ra.de

2:9= !#( Allown

o mesmo <ue :9<C . 1r loc, m Alom I =*rvore )ra.de> ou =carval0o> "D cidade em 7a?$ali 2D um simeo.i$a

2:98 %

!#( Allown Bakuwth

1rocede.$e de :9< e uma varia89o de 32;=C . 1r loc Alom!Bacu$e I =carval0o de 1ra.$o> "D lu)ar do $Lmulo de ;bora Gama de PebecaD 1rQ#imo a Be$el 1a$ro.. 1rocede.$e de :9=C adB Elo.i$a I =?or8a> ou =$erebi.$o+ uma 1la.cie> "D 1essoa da cl9 de Elom 1rocede.$e de 724C ;/TAT ! "0'bC adB m

2::2 "-#( Elowniy ou mel?or 5>orma contrata6 "-( Eloniy

2::3 )#( alluwph ou 5>orma contrata6 )( alluph

"D ma.so, dQcil 2D ami)o, .$imo %D c0e?e

2::4 0#( Aluwsh

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Alus I =Eu amassarei G19oD> "D um acam1ame.$o .o deser$o de1ois do 6#odo

2::9 ,( Elzabad

1rocede.$e de :32 e 42;:C . 1r m El5abade I =;eus $em dado> "D um soldado )adi$a <ue a1oiou ;avi 2D um levi$a cora$a

2::: %( alach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',C v "D G7i?alD ser moralme.$e corru1$o, corrom1ido

2::7 !-%( Elchanan

1rocede.$e de :32 e 4;29C . 1r m Ela.9 I =;eus $em sido )racioso> "D ?il0o de Aair <ue lu$ou co.$ra os )e$eus 2D ?il0o de ;odE <ue ?oi um dos c0e?es de ;avi

2::; ("Eliyab

1rocede.$e de :32 e 3C . 1r m Eliabe I =meu ;eus 1ai> ou =;eus 1ai> "D ?il0o de Kelom, lder de Sebulom .o deser$o 2D um c0e?e rube.i$a, 1ai de ;o$9 e Abir9o %D o irm9o mais vel0o de ;avi D um mLsico levi$a &D um soldado )adi$a de ;avi 6D um coa$i$a

2::< ( ("Eliyel

1rocede.$e de :32 re1e$idoC . 1r m Eliel I =meu ;eus ;eus> ou =El ;eus> "D um a.$e1assado de Samuel 2D c0e?e .o e#rci$o de ;avi G1ode re?erir!se a dois ou $r6s 0ome.s di?ere.$esD %D um levi$a com ;avi .o $ra.s1or$e da arca D um lder de :a.asss &D dois lderes de Be.Bamim 6D um c0e?e coa$i$a 7D um levi$a

2::=

("Eliyathah ou 5por contra&'o6 ("Eliyathah

1rocede.$e de :32 e 447C . 1r m

Elia$a I =;eus veio> "D um mLsico da ?amlia de Kem9 .a cor$e de ;avi

2::8 ("Eliydad

1rocede.$e do mesmo <ue :38C . 1r m Elidade I =meu ;eus amou> "D um lder be.Bami$a <ue aBudou a re1ar$ir a 0era.8a das $ribos .a $erra 1rome$ida

2:72 * ("Elyada

1rocede.$e de :32 e 92:7C . 1r m Eliada I =;eus sabe> "D um ?il0o de ;avi 2D um lder e soldado be.Bami$a %D um arameu, o 1ai de um i.imi)o de Salom9o

2:73

"( alyah

1rocede.$e de :44 G.o se.$ido ori)i.al de ?or8aDC ;/TAT ! '&aC . ? "D cauda, cauda )ordurosa Gde car.eiros ! uma i)uaria orie.$alD

2:74

"( Eliyah ou >orma alon1ada # "( Eliyahuw

1rocede.$e de :32 e 9272, )re)o 44:9 C . 1r m Elias I =meu ;eus Aav> ou =\a0GuD ;eus> "D o )ra.de 1ro?e$a do rei.o de Acabe 2D ?il0o be.Bami$a de Aero9o %D um ?il0o de El9o com uma es1osa es$ra.)eira dura.$e o e#lio D um sacerdo$e e ?il0o de Karim com es1osa es$ra.)eira dura.$e o e#lio

2:79 #

"( Eliyhuw ou 5>orma completa6 # "( Eliyhuw

1rocede.$e de :32 e 3893C . 1r m EliL I =Ele meu ;eus> "D o 0omem mais Bovem <ue re1ree.deu AQ e seus $r6s ami)os 2D um e?raimi$a, bisavE de Samuel %D um soldado ma.assi$a e lder de ;avi D ?il0o de Semaas e 1or$eiro dos core$as &D irm9o de ;avi

2:7:

"-"*# "(

! how eynay ou 5>orma contrata6 Ely e

"-"*#(

Elyow eynay
1rocede.$e de :39 e 92;= e 7=;8, )re)o 42;8 C . 1r m Elioe.ai I =os meus ol0os s9o 1ara Aav> "D um 1or$eiro cora$a do $em1lo, ?il0o de :eselemias 2D dois 0ome.s com es1osas es$ra.)eiras dura.$e o e#lioC um deles era sacerdo$e %D um ?il0o de 7earias D um simeo.i$a &D um be.Bami$a, ?il0o de Be<uer

2:77 %"( Elyachba

1rocede.$e de :32 e 44::C . 1r m Eliaba I =;eus esco.de> "D um dos soldados vale.$es de ;avi

2:7; )+%"( Eliychoreph

1rocede.$e de :32 e 4<<8C . 1r m Eliore?e I =;eus do i.ver.o G$em1o da col0ei$aD> "D um escriba .a cor$e de Salom9o

2:7< ("( eliyl

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de :2=C ;/TAT ! ''aC adB m "D de .ada, .9o serve 1ara .ada, sem valor "aD re?eri.do!se a mdicos, 1as$or de ovel0as, adivi.0a89o "bD re?eri.do!se a deuses ?alsos

2:7= /(."( Eliymelek

1rocede.$e de :32 e ::4=C . 1r m Elimele<ue I =meu ;eus rei> "D marido de 7oemi

2:78 !"( illeyn 5aramaico6 ou >orma contrata !( illen 2:;2 )$"( Elyacaph

?orma alo.)ada de :34C ;/TAT ! 2&7'C 1ro. demo.s$r "D es$es, es$as, a<ueles, a<uelas 1rocede.$e de :32 e 947:C . 1r m Eliasa?e I =;eus adicio.ou> "D um c0e?e )adi$a .o ce.so .o deser$o 2D um dos 1ri.ci1ais lderes dos )erso.i$as

2:;3 +,*"( Eliy ezer

1rocede.$e de :32 e 7=4=, )re)o 3;;9 C . 1r m Eli5er I =;eus socorro> "D servo damasce.o de Abra9o 2D um ?il0o de :oiss %D um be.Bami$a D um sacerdo$e <ue aBudou a mover a arca &D um rube.i$a 6D um 1ro?e$a <ue ?alou a Aosa?* 7D um c0e?e levi$a ,D ?il0o de Karim 'D um sacerdo$e com es1osa es$ra.)eira

2:;4 "-"*"( Eliy eynay

1rovavelme.$e uma ?orma co.$ra$a de :7:C . 1r m Elie.ai I =os meus ol0os s9o 1ara ;eus> "D um be.Bami$a

2:;9 &*"( Eliy am

1rocede.$e de :32 e 78<3C . 1r m Eli9 I =;eus do 1ovo> ou =;eus 1are.$e> "D 1ai de Ba$e!Seba 2D um soldado )ilo.i$a de ;avi

2:;: ,;"( Eliyphaz

1rocede.$e de :32 e ;99<C . 1r m Eli?a5 I =meu ;eus ouro Gde boa <ualidadeD> "D ?il0o de EsaL, 1ai de Tem9 2D o ami)o $ema.i$a de AQ

2:;7 (;"( Eliyphal

1rocede.$e de :32 e ;:38C . 1r m Eli?al I =meu ;eus sL1lica> "D um dos soldados vale.$es de ;avi

2:;; #

! (;"( Eliyph elehuw

1rocede.$e de :32 e ;987C . 1r m Eli?eleu I =meu ;eus o se1ara> ou =meu ;eus o dis$i.)ue> "D um 1or$eiro levi$a e mLsico de ;avi 1rocede.$e de :32 e ;:27C . 1r m Eli?ele$e I =;eus liber$a89o> "D ?il0o mais .ovo de ;avi 2D um dos soldados vale.$es de ;avi %D um desce.de.$e be.Bami$a de AE.a$as D um lder do cl9 de Ado.ic9o &D desce.de.$e de Kasum

2:;< '(;"( Eliyphelet ou 5redu%ido6 '(;( Elpelet

2:;= +#6"( Eleytsuwr

1rocede.$e de :32 e ;;8<C . 1r m Eli5ur I =meu ;eus uma roc0a> ou =Poc0a ;eus> "D um 1r.ci1e de PLbem .o deser$o 1rocede.$e de :32 e ;=:7C . 1r m El5a?9 I =meu ;eus 1ro$e)eu> "D um 1r.ci1e coa$i$a .o deser$o 2D um 1r.ci1e 5ebulo.i$a %D ?il0o de X5iel, irm9o de :isael .a 1oca de :oiss

2:;8 !;6"( Eliytsaphan ou 5>orma contrata6 !;6( Eltsaphan

2:<2 8"( Eliy#a

1rocede.$e de :32 e ;87=C . 1r m Elica I =meu ;eus reBei$a>

"D um dos soldados vale.$es de ;avi

2:<3 &"8"( Elya#iym

1rocede.$e de :32 e ;8;7, )re)o 3;;4 C . 1r m Elia<uim I =;eus er)ue> ou =;eus leva.$a> "D o ?il0o de Kil<uias, admi.is$rador da casa e be.s de E5e<uias 2D ?il0o de Aosias, e.$ro.i5ado 1or ?araQ %D um sacerdo$e <ue au#iliou 7eemias

2:<4 *0"( Eliysheba

1rocede.$e de :32 e <;73 G.o se.$ido de <;72D, )re)o 3;;7 C . 1r ? Eliseba I =meu ;eus Burou> ou =;eus um Burame.$o> "D es1osa de Ar9o

2:<9

0"( Eliyshah

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m Elis* I =;eus da<uele <ue es$* 1or vir> "D desce.de.$e de 7o, ?il0o de Aav9C $alve5 um a.$e1assado dos eQlios

2:<: *#0"( Eliyshuwa

1rocede.$e de :32 e <<;8C . 1r m Elisua I =meu ;eus ri<ue5a> ou =;eus salva89o> "D um ?il0o de ;avi

2:<7 "0"( Elyashiyb

1rocede.$e de :32 e <<47C . 1r m Eliasibe I =;eus res$aura> "D um sacerdo$e .o rei.ado de ;avi 2D um desce.de.$e de ;avi %D um sumo sacerdo$e .a 1oca de 7eemias D um ca.$or do $em1lo <ue casou!se com uma es$ra.)eira &D um desce.de.$e de Sa$u 6D um desce.de.$e de Ba.i

2:<; *.0"( Eliyshama

1rocede.$e de :32 e =2=7C . 1r m Elisama I =meu ;eus ouviu> "D um 1r.ci1e e?raimi$a .o deser$o 2D um ?il0o de ;avi %D secre$*rio de Aeoa<uim D um sacerdo$e <ue e.si.ou a lei &D um 0omem de Aud*

2:<< *0"( Eliysha

?orma co.$ra$a 1ara :<:, )re)o 3;;; C . 1r m Eliseu I =;eus * salva89o> "D o )ra.de 1ro?e$a <ue sucedeu Elias

2:<= ';0"( Eliyshaphat

1rocede.$e de :32 e =388C . 1r m Elisa?a$e I =meu ;eus Bul)ou> "D um ca1i$9o do sumo sacerdo$e Aoiada

2:<8 /( illek 5aramaico6 ! 2:=2 "(( al elay 2:=3 &( alam

?orma alo.)ada de :34C ;/TAT ! 2&,0C 1ro. demo.s$r 1l "D es$es, es$as, a<ueles, a<uelas ?orma redu1licada 1rocede.$e de :43C ;/TAT ! "0"C i.$erB "D aiN uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "02C v "D a$ar "aD G7i?alD "a"D ser mudo "a2D ser amarrado "bD GPielD a$a.do G1ar$.D

2:=4 &( elem

1rocede.$e de :=3C ;/TAT ! "02bC adB m "D em sil6.cio, sile.cioso

2:=9 &( illem

1rocede.$e de :=3C ;/TAT ! "02cC adB "D mudo, sile.cioso, <uie$o, i.ca1a5 de ?alar

2:=: &".( almuggiym

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eira Gusado some.$e .o 1luralDC ;/TAT ! ,'cC . m 1 "D uma *rvore do (ba.o, sM.daloU, madeira de sM.dalo

2:=7

.( alummah ou 5masculino6 &( alum

1ar$ic1io 1assivo de :=3C ;/TAT ! "02aC . ? "D ?ei#e Gcomo al)o amarradoD "aD re?eri.do!se a /srael re$or.a.do do e#lio G?i).D

2:=; #.( Almowdad

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eira, )re)o 3;<= C . 1r m Almod* I =.9o medido> "D um desce.de.$e de Sem

2:=< /(.( Allammelek

1rocede.$e de :4< e ::4=C . 1r loc Alamele<ue I =carval0o do rei> "D uma cidade ou s$io em Aser

2:== !.( alman

?orma alo.)ada 1rocede.$e de :=3 .o se.$ido de 1riva89oC ;/TAT ! "0%C adB "D e.viuvado, es<uecido, aba.do.ado como uma viLva

2:=8 !.( almon

1rocede.$e de :=3 como em :==C ;/TAT ! "0 C . m "D viuve5

2:82

-.( almanah

1rocede.$e de :==C uma viLvaC ;/TAT ! "0&C . ? "D viLva

2:83 #-.( almanuwth 2:84 "-.( almoniy

1rocede.$e de :==C ;/TAT ! "06C . ? "D viuve5 1rocede.$e de :=8 .o se.$ido de ocul$a89oC ;/TAT ! "07C adB "D al)um, uma cer$a 1essoa Glu)ar, 0omemD

2:89 &*-( Elna am

1rocede.$e de :32 e 74<;C . 1r m El.a9o I =;eus delei$e> ou =;eus a)rad*vel> "D o 1ai de dois soldados vale.$es de ;avi

2:8: !-( Elnathan

1rocede.$e de :32 e 7:3:C . 1r m El.a$9 I =;eus $em dado> "D avE ma$er.o do rei Aoa<uim 2D $r6s lderes .a 1oca de Esdras %D ?il0o de Acbor, um coma.da.$e mili$ar sob Aeoa<uim

2:87 +$( Ellacar

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc Elasar I =;eus 1uri?icador> "D uma cidade .a BabilE.ia, c. 2, mil0as G&0 TmD a les$e de Xr

2:8; (*El ad

1rocede.$e de :32 e 7<:8C . 1r m Eleade I =;eus $es$i?icou> "D um desce.de.$e de E?raim

2:8<

(*El adah

1rocede.$e de :32 e 7<32C . 1r m Eleada I =;eus ador.ou> "D um desce.de.$e de E?raim

2:8= ",#*( El uwzay

1rocede.$e de :32 e 7<7; G.o se.$ido de 7<8<DC . 1r m Elu5ai I =;eus mi.0a ?or8a> "D um soldado be.Bami$a <ue Bu.$ou!se a ;avi

2:88 +,*( El azar

1rocede.$e de :32 e 7=4;, )re)o 3;:= e 48<; C . 1r m Elea5ar I =;eus aBudou> "D o sumo!sacerdo$e ?il0o de Ar9o 2D o ?il0o de Abi.adabe <ue 1reocu1ou!se com a arca %D o sacerdo$e <ue reco.s$ruiu e dedicou os muros res$aurados de Aerusalm .o $em1o de Esdras D um dos soldados vale.$es de ;avi &D um levi$a 6D um desce.de.$e de ParQs

2722 (*(El ale ou 5mais propriamente6

(*( El aleh

1rocede.$e de :32 e 784<C . 1r loc Eleale I =;eus es$* asce.de.do> "D uma vila rube.i$a 1rQ#ima a Kesbom Gem ru.asD

2723

0*( El asah

1rocede.$e de :32 e ;439C . 1r m Elasa ou Eleasa I =;eus ?e5> "D um desce.de.$e de Aud*, ?il0o de Keles 2D um sacerdo$e da desce.d6.cia de Pasur com uma es1osa es$ra.)eira dura.$e o 1erodo de Esdras %D ?il0o de Sa?9, servo de Sede<uias D um desce.de.$e de Be.Bamim, ?il0o de Pa?a, 1ai de A5el

2724 )( alph

uma rai5 1rimi$iva, associar comC ;/TAT ! "0,C v "D a1re.der "aD GJalD a1re.der "bD GPielD e.si.ar

2729 )( alaph

de.omi.a$ivo de 727C ;/TAT ! "0' v "D G (B(D ?a5er mil0ares, 1rodu5ir mil0ares 2D G;/TATD GKi?ilD 1rodu5i.do mil0ares . m %D GB;BD c0e?e, coma.da.$e de mil
C

272: )( eleph
OLBL OLBL BDB BDB

1rocede.$e de 724C ;/TAT ! "0,aC . m

"D )ado, bois "aD em uma ?a5e.da "bD como 1ro1riedade

2727 )( eleph

su1or$e, o mesmo <ue 72:C ;/TAT ! "0'aC . m "D mil "aD como .umeral 2D mil, co.Bu.$o 2aD como um co.Bu.$o de 0ome.s sob um lder, $ro1as corres1o.de.$e a 727C ;/TAT ! 2&,"C . m "D mil, "000

272; )( alaph 5aramaico6 ou )( eleph 5aramaico6 272< )( Eleph

o mesmo <ue 727C . 1r loc Ele?e I =mil> "D uma cidade .o $erri$Qrio de Be.Bamim

272= (*;( Elpa al

1rocede.$e de :32 e ;:;;C . 1r m El1aal I =;eus criador> "D um be.Bami$a

2728 7( alats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""0C v "D GPielD ur)ir

2732 &#8( al#uwm

1rovavelme.$e 1rocede.$e de :2= e ;8;7C ;/TAT ! '0C subs$.U "D G;/TATD Gadv .e)D .9o, .em, .em mesmo 2D GB;BD )ru1o de soldados %D GC(B(D sem rebeli9o, sem i.surrei89o Gli$.D

2733

-8( El#anah

1rocede.$e de :32 e <2;8C . 1r m Elca.a I =;eus 1ossuiu> ou =;eus criou> "D 1ai de Samuel 2D um )over.a.$e em Aerusalm .o 1erodo do rei Aca5 %D um dos soldados vale.$es de ;avi D ?il0o de Cor* &D diversos levi$as

2734 "08( El#oshiy

)e.$lico 1rocede.$e de um .ome de deriva89o i.cer$aC adB Elcosi$a I =;eus, o la8ador> "D um .a$ivo eQu desce.de.$e de ElcQs Glocali5a89o desco.0ecidaD

2739 (# (Eltowlad
1rovavelme.$e 1rocede.$e de :32 e ?orma masculi.a de =:97 Zcom1are com =:9:[C . 1r loc El$olade I =)era8@es de ;eus> "D uma cidade ao sul de Aud*

! 273: 8 (Elt e#e ou 5mais propriamente6

! 8 (Elt e#eh

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc El$e<ue I =dei#e ;eus vomi$*!los> "D cidade lev$ica .a $ribo de ;9, e.$re Ecrom e Tim.a

! 2737 !#8 (Elt e#on

1rocede.$e de :32 e =;4;C . 1r loc El$ecom I =;eus corre$o> "D uma cidade .o $erri$Qrio de Aud* ao .or$e de Kebrom

273; %0

( Al tashcheth 5aramaico6

1rocede.$e de :2= e <=:9C . m Al!$asc0i$0 I =.9o des$ruas> "D GKi?ilD uma orie.$a89o 1ara o mLsico c0e?e, ou $alve5 o $$ulo de uma melodia usada em v*rios salmos

273< & em

uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""&aC . ? "D m9e "aD re?eri.do!se a seres 0uma.os "bD re?eri.do!se ao relacio.ame.$o de ;bora com o 1ovo G?i).D "cD re?eri.do!se a a.imais 2D 1o.$o de 1ar$ida ou divis9o

273= & im

uma 1ar$cula 1rimi$ivaC ;/TAT ! """C 1ar$ co.dicio.al "D se "aD cl*usula co.dicio.al "a"D re?eri.do!se a si$ua8@es 1ossveis "a2D re?eri.do!se a si$ua8@es im1ossveis "bD em Burame.$os "b"D .9o "cD se...se, se...ou, se..ou...ou "dD <ua.do, em <ual<uer $em1o "eD desde "?D 1ar$cula i.$erro)a$iva ")D mas a.$es

2738

. amah

a1are.$eme.$e uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""2C . ? "D serva, escrava, em1re)ada, criada, co.cubi.a

"aD si$ua89o de 0umildade G?i).D

2742

. ammah

?orma alo.)ada 1rocede.$e de 73<C ;/TAT ! ""&cC . ? "D cEvado ! uma medida de dis$M.cia Go a.$ebra8oD, e<uivale.$e a cerca de ", 1ole)adas Gou meio me$roD. K* v*rios cEvados usados .o AT, o cEvado de um 0omem ou o cEvado comum G;$ %.""D, o cEvado le)al ou o cEvado do sa.$u*rio GE5 0.&D, e ou$ros. -eBa um ;icio.*rio da Bblia 1ara uma e#1lica89o mais com1le$a.

2743

. ammah 5aramaico6 . Ammah

corres1o.de.$e a 742C ;/TAT ! 2&,2C . ?C "D cEvados ! uma medida de dis$M.cia Go a.$ebra8oD, e<uivale.$e a cerca de ", 1ole)adas Gou meio me$roD.

2744

o mesmo <ue 742C . 1r loc Am* I =um cEvado> "D um mo.$e 1rQ#imo a Oibe9o

2749

. ummah

1rocede.$e do mesmo <ue 73<C ;/TAT ! ""&eC . ? "D 1ovo, $ribo, .a89o

274:

. ummah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 749C ;/TAT ! 2&,%C . ? "D 1ovo, $ribo, .a89o

2747 !#. amown

1rocede.$e de 798, 1rovavelme.$e .o se.$ido de $rei.arC ;/TAT ! ""6(C . m "D ar$?ice, ar<ui$e$o, $rabal0ador ca1aci$ado, $rabal0ador 0*bil

274; !#. Amown

o mesmo <ue 747, )re)o 922 C . 1r m Amom I =$rabal0ador 0*bil> ou =$rabal0ador ca1aci$ado> "D um rei de Aud*, ?il0o de :a.asss 2D um )over.ador de Samaria %D um desce.de.$e de um servo de Salom9o

274< !#. amown

uma varia89o 1ara 3887C ;/TAT ! ""6(C . m "D ar$?ice, ar<ui$e$o, $rabal0ador ca1aci$ado 2D GC(B(D a)lomera89o, mul$id9o

274= !#. Amown

de deriva89o e)1ciaC . 1r m Amom I =.u$rir+ ser ?iel>

"D um deus e)1cio, ori)i.alme.$e o deus local de Tebas, mais $arde um lder do 1a.$e9o e)1cio

2748 !#. emuwn

1rocede.$e de 798C ;/TAT ! ""6dC . m "D ?idelidade, co.?ia.8a "aD ?iel, co.?i*vel Gas adB.D

2792

-#. emuwnah ou 5>orma contrata6 -. emunah

1rocede.$e de 748C ;/TAT ! ""6eC . ? "D ?irme5a, ?idelidade, es$abilidade

2793 7#. Amowts

1rocede.$e de 779, )re)o 923 C . 1r m Amo5 I =?or$e> "D 1ai de /saas

2794 ". Amiy

uma abrev. de 74;C . 1r m Ami I =servo escravo> "D um desce.de.$e de Amom, servo de Salom9o 1rocede.$e de 779C ;/TAT ! ""7dC adB "D ?or$e, 1oderoso

2799 7". ammiyts ou 5>orma contrata6 7. ammits 279: +". amiyr

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 778 Gse.$ido de au$o!e#al$a89oDC ;/TAT ! "",dC . m "D $o1o, cume "aD de *rvore "bD de mo.$a.0a

2797 (. amal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "" C v "D ser ?raco, des?alecer, esmorecer, es$ar e#aus$o "aD GJalD 1ar$ic1io 1ass Gre?eri.do!se ao cora89oD "a"D es$ar ?raco "a2D des?alecer "bD GPulalD "b"D ser ou $or.ar!se ?r*)il
>ulal

P:lal
"sta 0or)a duplica a sFlaba 0inal da rai9 e, e5ceto por isso, e-ui'ale ao >ual nor)al. %er >ual 883<

"b2D esmorecer

279; ((. umlal 279< ((. amelal 279= &. Amam

1rocede.$e de 797C ;/TAT ! "" bC adB "D ?raco, ?r*)il 1rocede.$e de 797C ;/TAT ! "" aC adB "D ?raco, ?r*)il 1rocede.$e de 73<C . 1r loc Am9 I =a m9e deles> "D uma cidade ao sul de Aud*

2798 !. aman

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""6C v "D a1oiar, co.?irmar, ser ?iel "aD GJalD "a"D a1oiar, co.?irmar, ser ?iel, ma.$er, .u$rir "a"aD 1ai ado$ivo Gsubs$a.$ivoD "a"bD m9e ado$iva, e.?ermeira "a"cD 1ilares, su1or$es da 1or$a "bD G7i?alD "b"D ser es$*vel, ser ?iel, ser carre)ado, ?irmar "b"aD ser carre)ado 1or uma e.?ermeira "b"bD ?irmado, cer$i?icado, duradouro "b"cD co.?irmado, es$*vel, se)uro "b"dD veri?icado, co.?irmado "b"eD di).o de co.?ia.8a, ?iel, co.?i*vel "cD GKi?ilD "c"D 1erma.ecer ?irme, co.?iar, $er cer$e5a, acredi$ar "c"aD 1erma.ecer ?irme "c"bD co.?iar, crer

27:2 !. aman 5aramaico6

corres1o.de.$e a 798C ;/TAT ! 2&, C v "D co.?iar, a1oiar "aD GA?elD "a"D crer em "a2D co.?iar "a%D co.?i*vel G1ar$ic1io 1assD

27:3 !. aman

de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 9447C ;/TAT ! ,72C v "D GKi?ilD $omar a m9o direi$a, virar H direi$a, o1$ar 1ela direi$a, ir 1ara a direi$a, usar a m9o direi$a

27:4 !. aman

1rocede.$e de 798 G.o se.$ido de $rei.ame.$oDC ;/TAT ! ""6cC . m "D $rabal0ador ca1aci$ado, ar$is$a, 1essoa ca1aci$ada, ar$es9o

27:9 !. amen 27:: !. omen

1rocede.$e de 798, )re)o 4=3 C ;/TAT ! ""6bC advrbio "D em verdade, verdadeirame.$e, amm, assim seBa 1rocede.$e de 798C ;/TAT ! ""6aC . m "D ?idelidade

27:7

-. omnah -. omnah

1rocede.$e de 7:: G.o se.$ido es1ec?ico de $rei.ame.$oD AT ! ""6?C . ? "D criar, .u$rir, criar, $rei.ame.$o, 1rover 1ara Gcomo um 1aiD

27:;

?orma ?emi.i.a de 7:: G.o seu se.$ido usualDC ;/TAT ! ""6)C adv "D em verdade, verdadeirame.$e, de ?a$o

27:<

! -. om enah

1ar$ic1io a$ivo de 7:: G.o se.$ido ori)i.al de su1or$eD ;/TAT ! ""6C . ? "D 1ilar, su1or$es da 1or$a 2D co.?irmar, su1or$ar, sus$e.$ar

27:=

-. amanah

1rocede.$e de 7:9C ;/TAT ! ""60C . ? "D ?, a1oio, se)ura.8a, cer$e5a "aD re?eri.do!se a uma alia.8a "bD re?eri.do!se a a1oio ?i.a.ceiro

27:8

-. Amanah

o mesmo <ue 7:=C . 1r loc Ama.a I =su1or$e> "D um rio <ue des*)ua .a 1la.cie de ;amasco 1rocede.$e do A.$ilba.o 2D *rea mo.$a.0osa da ori)em do rio

2772 !#-. Amnown ou !#-". Amiynown

1rocede.$e de 798C . m Am.om I =?iel> "D ?il0o mais vel0o de ;avi, es$u1rador de Tamar, mor$o 1or Absal9o 2D um ?il0o de Sim9o Gdo cl9 de CalebeD

2773 &-. omnam

1rocede.$e de 7::C ;/TAT ! ""6BC adv "D em verdade, verdadeirame.$e, cer$ame.$e

2774 &-. umnam

uma varia89o or$o)r*?ica de 773C ;/TAT ! ""6iC adv "D em verdade, verdadeirame.$e, de ?a$o

2779 7. amats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""7C v "D ser ?or$e, aler$a, coraBoso, bravo, resolu$o, audacioso, sQlido, duro "aD GJalD ser ?or$e, bravo, audacioso "bD GPielD ?or$alecer, asse)urar G1ara si mesmoD, e.durecer Gcora89oD, $or.ar ?irme, $or.ar obs$i.ado, asse)urar "cD GKi$1aelD ser de$ermi.ado, $or.ar!se aler$a, ?or$alecer!se, co.?irmar!se, 1ersis$ir, mos$rar!se su1erior a "dD GKi?ilD mos$rar ?or8a, ser ?or$e, se.$ir!se ?or$e

277: 7. amots

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 779C ;/TAT ! ""7cC adB "D ?or$e 2D baio, sara1i.$ado, mal0ado Gde corD

2777 7. omets

1rocede.$e de 779C ;/TAT ! ""7aC . m "D ?or8a

277;

6. amtsah

1rocede.$e de 779C ;/TAT ! ""7bC . ? "D ?or8a

277< "6. Amtsiy

1rocede.$e de 779C . 1r m A.5i I =mi.0a ?or8a> "D um levi$a 2D o a.$e1assado .a li.0a sacerdo$al de um e#ilado <ue vol$ou do e#lio

277=

"6. Amatsyah ou # "6. Amatsyahuw

1rocede.$e de 779 e 9272C . 1r m Ama5ias I =Aav 1oderoso> "D um rei de Aud*, ?il0o de Ao*s, 1ai de A5arias 2D um sacerdo$e de Be$el dura.$e o rei.ado de Aerobo9o // %D 1ai de Aosa, da $ribo de Sime9o D um ca.$or levi$a do $aber.*culo .os dias de ;avi

2778 +. amar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "",C v "D di5er, ?alar, 1ro?erir "aD GJalD di5er, res1o.der, ?ala ao cora89o, 1e.sar, orde.ar, 1rome$er, i.$e.cio.ar "bD G7i?alD ser ?alado, ser di$o, ser c0amado "cD GKi$1aelD va.)loriar!se, a)ir or)ul0osame.$e "dD GKi?ilD declarar, a?irmar

27;2 +. amar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 778C ;/TAT ! 2&,&C v "D GPealD di5er, ?alar, orde.ar, co.$ar, rela$ar

27;3 +. emer

1rocede.$e de 778C ;/TAT ! "",aC . m "D declara89o, discurso, 1alavra, di$o, 1romessa, ordem

27;4 +. omer

o mesmo <ue 7;3C ;/TAT ! "",aC . m "D declara89o, discurso, 1alavra, di$o, 1romessa, ordem

27;9 +. immar 5aramaico6 27;: +." mmer

$alve5 de 7;2 G.o se.$ido de dar H lu5DC ;/TAT ! 2&,&UC . m "D cordeiro 1rocede.$e de 778C . 1r m /mer I =ele $em di$o> "D um sacerdo$e .a 1oca de ;avi 2D um sacerdo$e .a 1oca de Aeremias %D o 1ai de Sado<ue, o sacerdo$e D um a.$e1assado de um sacerdo$e

27;7

+. imrah ou +. emrah

1rocede.$e de 7;3C ;/TAT ! "",bC . ? "D declara89o, discurso, 1alavra "aD 1alavra de ;eus, a Tor*

27;; "+." mriy

1rocede.$e de 7;:C . 1r m /.ri I =elo<Ve.$e> "D um 0omem de Aud* 2D um a.$e1assado de um dos aBuda.$es de 7eemias

27;< "+. Emoriy

1rovavelme.$e um 1a$ro.mico de um .ome .9o usado derivado de 778 .o se.$ido de 1ublicidade, i.e. 1roemi.6.ciaC ;/TAT ! ""'C . m col Amorreu I =a<uele <ue ?ala> "D um dos 1ovos da Ca.a9 orie.$al alm do Aord9o, desaloBado 1ela i.vas9o dos israeli$as 1rocede.$es do E)i$o

27;=

"+. Amaryah ou >orma alon1ada # "+. Amaryahuw

1rocede.$e de 778 e 9272C . 1r m Amarias I =Aav ?ala> ou =\a0GuD $em 1rome$ido> "D avE de Sado<ue 2D ?il0o de um dos 1ri.ci1ais sacerdo$es .a 1oca de Salom9o %D um dos 1ri.ci1ais sacerdo$es .o $em1o de Aosa?* D ?il0o de E5e<uias, bisavE de So?o.ias

&D um levi$a .a 1oca de Esdras 6D um levi$a do $em1o de E5e<uias 7D um sacerdo$e .a 1oca de 7eemias

27;8 (;+. Amraphel

de deriva89o i.cer$a G$alve5 es$ra.)eiraDC . 1r m A.ra?el I =a<uele <ue a.u.cia a escurid9o+ <ueda do <ue a.u.cia> "D o rei de Si.ar GBabilE.iaD G$alve5 Kamurabi c 2"00 a.C.D

27<2 0. emesh

deriva89o desco.0ecidaC ;/TAT ! "20C adv "D o.$em, .a .oi$e 1assada 2D rece.$eme.$e G?i).D

27<3 . emeth

?orma co.$ra$a de 798C ;/TAT ! ""6T . ? "D ?irme5a, ?idelidade, verdade "aD cer$e5a, credibilidade "bD es$abilidade, co.s$M.cia "cD ?idelidade, co.?iabilidade "dD verdade "d"D re?eri.do!se ao <ue ?oi di$o "d2D re?eri.do!se a $es$emu.0o e Bul)ame.$o "d%D re?eri.do!se a i.s$ru89o divi.a "d D verdade como um cor1o de co.0ecime.$o $ico ou reli)ioso "d&D dou$ri.a verdadeira adv 2D em verdade, verdadeirame.$e

27<4 %. amtachath

1rocede.$e de :8;8C ;/TAT ! "26&aC . ? "D saco, reci1ie.$e ?le#vel G1ara )r9osD 2D G;/TAT "26&D es$e.der

27<9 ". Amittay

1rocede.$e de 7<3C . 1r m Ami$ai I =mi.0a verdade> "D o 1ai do 1ro?e$a Ao.as

27<: "-. emtaniy 5aramaico6 27<7 ! an ou

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e H<uela de :8<7C ;/TAT ! 2&7"C adB "D $errvel

- anah

?orma co.$ra$a de 9<2C ;/TAT ! 7&)C adv "D o.deU, 1ara o.deU Gre?eri.do!se a lu)arD 2D <ua.doU, a$ <ua.doU, <ua.$o $em1oU Gre?eri.do!se a $em1oD

27<; - ana 5aramaico6 ou

- anah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7=8C ;/TAT ! 2&,6C 1ro. 1ess

"D Eu G1ro.ome 1rimeira 1ess. si.). ! .ormalme.$e usado 1ara 6.?aseD

27<< - anna ou

- annah

a1are.$eme.$e uma ?orma co.$ra$a de 3;2 e :88:C ;/TAT ! "22C i.$erB "D a0N eu $e su1licoN .Qs $e su1licamosN Por ?avorN G1ar$ic1io de $ra$ame.$o .ormalme.$e se)uido 1elo verbo .o im1era$ivoD

27<=

- anah - anah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2 C v "D GJalD lame.$ar

27<8

uma rai5 1rimi$iva Z$alve5 semel0a.$e a 7<= com a idia de co.$ra89o em a.)Ls$ia[C ;/TAT ! "26C v "D $er um e.co.$ro, e.co.$rar, a1ro#imar, ser o1or$u.o "aD GPielD 1ermi$ir o e.co.$ro, levar a e.co.$rar "bD GPualD ser e.viado, ser 1ermi$ido a e.co.$rar "cD GKi$1aelD 1rocurar uma o1or$u.idade Gbri)aD, levar a e.co.$rar

27=2 #- anuw

?orma co.$ra$a 1ara 7=<C ;/TAT ! "2,C 1ro. 1ess "D .Qs G1rimeira 1ess. 1l. ! .ormalme.$e usado 1ara 6.?aseD corres1o.de.$e a 3884C ;/TAT ! 2&,7C 1ro. demo.s$r "D es$es, es$as, a<ueles, a<uelas, eles, elas

27=3 !#- innuwn 5aramaico6 ou 5>eminino6 !"- inniyn 5aramaico6 27=4 0#- enowsh

1rocede.$e de ;27C ;/TAT ! "%6aC . m "D 0omem, 0omem mor$al, 1essoa, 0uma.idade "aD re?eri.do!se a um i.divduo "bD 0ome.s Gcole$ivoD "cD 0omem, 0uma.idade

27=9 0#- Enowsh

o mesmo <ue 7=4, )re)o 3=22 C . 1r m E.os I =0omem> "D ?il0o de Se$e

27=: %- anach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "27C v "D G7i?alD sus1irar, )emer Gem dor ou so?rime.$oD, o?e)ar "aD )emido Gde )adoD

27=7

%- anachah

1rocede.$e de 7=:C ;/TAT ! "27aC . ? "D sus1iro, )emido Ge#1ress9o de so?rime.$o ou dor ?sicaD

27=; -%- anachna 5aramaico6 ou

-%- anachnah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7=<C ;/TAT ! 2&,,C 1ro. 1essC "D .Qs G1rimeira 1ess. 1l.D

27=< #-%- anachnuw

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 787C ;/TAT ! "2,C 1ro. 1ess "D .Qs G1rimeira 1ess. 1l. ! .ormalme.$e usada 1ara 6.?aseD

27== +%- Anacharath

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 73<2C . 1r loc A.acara$e I =o )emido de medo> "D GB;BD cidade em 7a?$ali 2D GC(B(D cidade em /ssacar

27=8 "- aniy 2782 "- oniy

?orma co.$ra$a de 787C ;/TAT ! "2'C 1ro. 1ess "D eu G1rimeira 1ess. si.). ! .ormalme.$e usado 1ara 6.?aseD 1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7<8 G.o se.$ido de $ra.s1or$eDC ;/TAT ! "2&a,bC . m,? col "D ?ro$a, .avios

2783

"- oniyah

1rocede.$e de 782C ;/TAT ! "2&bC . ? "D .avio "aD 0ome.s de .avios, mari.0eiros

2784

"- aniyah

1rocede.$e de 7<=C ;/TAT ! "2 aC . ? "D lu$o, lame.$o

2789 &*"- Aniy am

1rocede.$e de 7<= e 78<3C . 1r m A.i9o I =Eu sou o 1ovo> ou =lame.$o do 1ovo> "D um 0omem de :a.asss

278: /- anak

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada <ue si).i?ica ser es$rei$oC ;/TAT ! "2'."C . m "D 1rumo, 1eso, c0umbo

2787 "5- anokiy 278; !- anan

um 1ro.ome 1rimi$ivoC ;/TAT ! "%0C 1ro. 1ess "D eu G1rimeira 1ess. si.).D uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%"C v "D GKi$1aelD <uei#ar, murmurar

278< $- anac
deriva89o desco.0ecidaC ;/TAT ! "%2C v "D GJalD com1elir, coa)ir

278= $- anac 5aramaico6 2788 )- anaph

corres1o.de.$e a 78<C ;/TAT ! 2&,'C v "D GPealD o1rimir, com1elir, coa)ir uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%%C v "D es$ar irado, es$ar desco.$e.$e, res1irar de ?orma o?e)a.$e "aD GJalD es$ar irado Gre?eri.do!se a ;eusD "bD GKi$1aelD es$ar irado Gsem1re re?eri.do!se a ;eusD

2;22 )- anaph 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;98 Gsome.$e .o 1l. como um si.).DC ;/TAT ! 2&'0C . m "D ?ace, .ari5

2;23

;- anaphah

1rocede.$e de 788C ;/TAT ! "%%aC . ? "D um 1*ssaro im1uro "aD $alve5 uma )ar8a

2;24 8- ana#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "% C v "D c0orar, )emer "aD GJalD c0orar, lame.$ar "bD G7i?alD ?a5er lame.$a89o

2;29

8- ana#ah 8- ana#ah

1rocede.$e de ;24C ;/TAT ! "% aC . ? "D c0oro, )emido, lame.$a89o

2;2:

o mesmo <ue ;29C ;/TAT ! "% bC . ? "D um a.imal im1uro, ?ur9o, musara.0o, )eco "aD $alve5 um a.imal e#$i.$o, o si).i?icado e#a$o desco.0ecido

2;27 0- anash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%&C v "D es$ar ?raco, doe.$e, ?r*)il "aD GJalD "a"D ser i.cur*vel "a2D es$ar doe.$e "a%D deses1erado, i.cur*vel, deses1eradame.$e 1erverso, doloroso, mui$o doe.$e G1ar$ic1io 1assD Gme$*?oraD "bD G7i?alD adoecer

2;2; 0- enash 5aramaico6 ou 0 1 - enash 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7=4C ;/TAT ! 2&'"C . m "D 0omem, ser 0uma.o 2D 0uma.idade Gcole$ivoD

2;2<

- antah 5aramaico6

corres1o.de.$e a =78C ;/TAT ! 2&'2C 1ro.. 1ess. "D $u, voc6 Gse)u.da 1ess. si.).D

2;2= !#- antuwn 5aramaico6 2;28 $ Aca

1lural de ;2<C ;/TAT ! 2&'%C 1ro.. 1ess. "D vQs, voc6s Gse)u.da 1ess. 1l.D de deriva89o i.cer$a, )re)o <;2 C . 1r m Asa I =curador+ .ocivo GUD> "D rei de Aud*, ?il0o de Abias, 1ai de Aosa?* 2D um levi$a

2;32 /#$ acuwk 2;33 !#$ acown

1rocede.$e de 7:=2C ;/TAT ! " 7 aC . m "D ?rasco, 1e<ue.a bo$iBa 1ara a5ei$e de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "%,aC . m "D mal, da.o, 1reBu5o, ?erime.$o

2;34 +#$ ecuwr

1rocede.$e de ;93C ;/TAT ! " "aC . m "D ?ai#a, )ril0@es 2D casa de )ril0@es, 1ris9o G?i)ura$ivoD

2;39 +#$ ecuwr 5aramaico6 2;3: )"$ aciyph ou )$ aciph 2;37 +"$ aciyr

corres1o.de.$e a ;34C ;/TAT ! 2&'&aC . m "D ?ai#a, )ril0@es, a1risio.ame.$o 1rocede.$e de ;44C ;/TAT ! " 0bC . m "D recol0ime.$o, col0ei$a 1rocede.$e de ;93C ;/TAT ! " "bC . m "D 1risio.eiro, ca$ivo, 1reso

S + ponto de interro.a#6o, precedido de u) espa#o e colocado apTs a si.ni0ica#6o de u) no)e, indica -ue essa si.ni0ica#6o 3 du'idosa. U)a data du'idosa 3 indicada da )es)a 0or)a.

2;3; +"$ acciyr

1ara ;37C ;/TAT ! " "cC . m "D 1risio.eiros Gcole$ivoD 2D GC(B(D 1risio.eiro, ca$ivo

2;3< +"$ Acciyr

o mesmo <ue ;3;C . 1r m Assir I =1risio.eiro> "D um ?il0o de Cor* 2D um ?il0o de Ebiasa?e %D um ?il0o de Aeco.ias

2;3= &$ acam

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do amo.$oar, um de1Qsi$o Gsome.$e .o 1luralD HIVWLC ;/TAT ! "%'aC . m "D de1Qsi$o, celeiros

2;38 -$ Acnah
de deriva89o i.cer$aC . 1r m As.* I =Eu serei odiado+ ela ?e5 1rovis@es> "D um servo do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio

2;42 +;-$ %cnappar

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m 4s.a1ar I =$ouro com c0i?res+ es1i.0o abolido> "D um rei assrio <ue de1or$ou ou$ros 1ovos 1ara Samaria ! 1rovavelme.$e o rei Assurba.1al

! 2;43 -$ Ac enath

de deriva89o e)1ciaC . 1r ? Ase.a$e I =1er$e.ce.$e a deusa 7a$e> "D a es1osa de Aos

2;44 )$ acaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 0C v "D reu.ir, receber, remover, aBu.$ar "aD GJalD "a"D reu.ir, cole$ar "a2D reu.ir Gum i.divduo .a com1a.0ia de ou$rosD "a%D ?ec0ar a marc0a "a D Bu.$ar e levar, remover, re$irar "bD G7i?alD "b"D mo.$ar, Bu.$ar "b2D G1ass do Jal "a2D "b2aD Bu.$ar!se aos 1ais "b2bD ser $ra5ido a Gassocia89o com ou$rosD "b%D G1ass do Jal "a D

"b%aD ser levado, removido, 1erecer "cD GPielD "c"D Bu.$ar Gcol0ei$aD "c2D $omar, receber "c%D re$a)uarda Gsubs$a.$ivoD "dD GPualD ser reu.ido "eD GKi$1aelD reu.ir!se

2;49 )$ Acaph

1rocede.$e de ;44C . 1r m Asa?e I =aBu.$ador> "D o 1ai do escriv9o de E5e<uias 2D um ?il0o de Bere<uias, levi$a e mLsico lder .o $em1o de ;avi %D um o?icial 1ersa <ue admi.is$rava a ?lores$a real

2;4: )$ acuph

1ar$ic1io 1assivo de ;44C ;/TAT ! " 0cC . m "D o <ue aBu.$ado, )uardado, es$ocado, de1Qsi$os 2D GC(B(D limiar Gme$o.miaD

2;47 )$ oceph

1rocede.$e de ;44C ;/TAT ! " 0aC . m "D aBu.$ame.$o, a$o de cole$ar, col0ei$a

2;4;

;$ acephah

1rocede.$e de ;44C ;/TAT ! " 0dC . ? "D a$o de cole$ar, aBu.$ame.$o

2;4<

;$ acuppah

1rocede.$e de ;4:C ;/TAT ! " 0eC . ? "D cole89o

! 2;4= )$;$ acp ecuph

1or redu1lica89o 1rocede.$e de ;4:C ;/TAT ! " 0?C . m "D cole89o, 1o1ulac0o, mul$id9o aBu.$ada

2;48 -+;$ ocparna 5aramaico6

de deriva89o 1ersaC ;/TAT ! 2&' C adv "D com1le$ame.$e 2D GC(B(D arde.$eme.$e, dili)e.$eme.$e

2;92 ;$ Acpatha

de deriva89o 1ersaC . 1r m As1a$a I =o a$rado reu.ido> "D o $erceiro ?il0o de Kam9

2;93 +$ acar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " "C v

"D amarrar, a$ar, 1re.der "aD GJalD "a"D amarrar, a$ar "a2D amarrar, arrear "a%D amarrar Gcom cordasD "a D ci.)ir Graro e 1os$eriorD "a&D come8ar a ba$al0a, ?a5er o a$a<ue "a6D re?eri.do!se ao com1romisso do Burame.$o G?i)ura$ivoD "bD G7i?alD ser a1risio.ado, a)ril0oado "cD GPualD ser $omado como 1risio.eiro

2;94 +$ ecar ou +$ iccar 2;99 +$ ecar 5aramaico6 2;9: !#%

1rocede.$e de ;93C ;/TAT ! " "dC . m "D v.culo, obri)a89o <ue com1rome$e, obri)a89o corres1o.de.$e a ;94 .um se.$ido le)alC ;/TAT ! 2&'&bC . m "D i.$erdi89o, decre$o, decre$o de res$ri89o

+$ Ecar-(haddown

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m Esar!Kadom I =Asur e.$re)ou um irm9o> "D rei da Assria .o s$imo sculo a.C.

2;97 +$ Ecter

de deriva89o 1ersaC . 1r ? Es$er I =es$rela> "D a rai.0a da Prsia, 0ero.a do livro de Es$er ! ?il0a de Abiail, 1rima e ?il0a ado$iva de :ordecai, da $ribo de Be.Bamim, ?oi ?ei$a rai.0a 1elo rei Assuero 1ara subs$i$uir a rai.0a -as$i da <ual 0avia divorciado.

2;9; * a 5aramaico6 2;9< ) aph

corres1o.de.$e a ;2=;C ;/TAT ! 2&'6C . m "D madeira, vi)a, $ora uma 1ar$cula 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 2 co.B Gde.o$a.do adi89o, es1 de al)uma coisa maiorD "D $ambm, ai.da, embora, e mui$o mais adv 2D ai.da mais, de ?a$o

2;9= ) aph 5aramaico6 2;98 ) aph

corres1o.de.$e a ;9<C ;/TAT ! 2&'7C co.B "D $ambm, ai.da 1rocede.$e de 788C ;/TAT ! "%%aC . m "D .ari.a, .ari5, ?ace

2D ira

2;:2 ;aphad

uma rai5 1rimi$iva Z$alve5 um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de ;:;[C ;/TAT ! " 2."C v de.om "D GJalD amarrar, ci.)ir "aD ci.)ir Ges$ola sacerdo$alD "bD G;/TATD es$ola

2;:3 ;Ephod

o mesmo <ue ;:; redu5idoC . 1r m _?ode I =uma es$ola Ges1ecialD> "D o 1ai de um 1r.ci1e de :a.asss

2;:4

;ephuddah

1rocede.$e de ;:;C ;/TAT ! " 2."bUC . ? "D es$ola sacerdo$al "aD ves$e sacerdo$al, ma.$o ou ca1a sobre os ombros, ves$e e#$er.a "a"D usada 1elo sacerdo$e e co.?eccio.ada de ma$erial bra.co "a2D usada 1elo sumo sacerdo$e ! mais cara, $ecida de ouro, a5ul, 1Lr1ura, escarla$e, e ?ios de li.0o acom1a.0ados de umbrais e um 1ei$oral ?ei$o do mesmo ma$erial, or.ame.$ado com 1edras 1reciosas e ouro "bD uma cober$ura me$*lica 1ara dolos, reves$ime.$o

2;:9 ! ;appeden

a1are.$eme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC ;/TAT ! " 2.2C . mC Persa "D 1al*cio

2;::

; aphah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " %C v "D assar "aD GJalD "a"D assar "a2D Gsubs$a.$ivoD 1adeiro "bD G7i?alD ser assado, co5ido

2;:7 #; ephow ou #; ephow

1rocede.$e de ;933C ;/TAT ! " C 1ar$cula demo.s$r. "D e.$9o, a)ora, assim "aD G<uemD e.$9o, Go <ueD e.$9o Gcom i.$erro)D "bD e.$9o Gcom im1era$ivo ! i.e. sabe e.$9oD "cD se...e.$9o Gcom advD

2;:; #; ephowd raramente ;ephod

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC ;/TAT ! " 2."aC . m "D es$ola sacerdo$al "aD ves$e sacerdo$al, ma.$o ou ca1a sobre os ombros, ves$e e#$er.a "a"D usada 1elo sacerdo$e e co.?eccio.ada de ma$erial bra.co

"a2D usada 1elo sumo sacerdo$e ! mais cara, $ecida de ouro, a5ul, 1Lr1ura, escarla$e, e ?ios de li.0o acom1a.0ados de umbrais e um 1ei$oral ?ei$o com o mesmo ma$erial, or.ame.$ado com 1edras 1reciosas e ouro

2;:< %"; Aphiyach

$alve5 1rocede.$e de ;937C . 1r m A?ias I =Eu ?arei res1irar> "D um a.$e1assado de Saul

2;:= ("; aphiyl

do mesmo <ue ;73 G.o se.$ido de ?ra<ue5aDC ;/TAT ! " &dC adB "D $ardio, maduro

2;:8 &"; Appayim

dual de ;98C . 1r m A1aim I =.ari.as> "D um ?il0o de 7adabe

2;72 8"; aphiy#

1rocede.$e de ;44C ;/TAT ! " 'aC . m "D ca.al, lei$o 2D ravi.a %D re?eri.do!se a ossos ocos G?i).D

2;73 (; aphel 2;74 (; ophel

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1Er!se como o solC ;/TAT ! " &bC adB "D sombrio, escuro 1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;73C ;/TAT ! " &aC . m "D escurid9o, $revas 2D ?al$a de rece1$ividade es1iri$ual, calamidade G?i).D

2;79

(; aphelah

1rocede.$e de ;73C ;/TAT ! " &cC . ? "D escurid9o, $revas, calamidade 2D im1iedade G?i).D

2;7: ((; Ephlal

1rocede.$e de ;:38C . 1 m E?lal I =i.$ercessor> "D um desce.de.$e de Pere5

2;77 !; ophen

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do revolverC ;/TAT ! " 6bC . m "D circu.s$M.cia, co.di89o, o1or$u.o

2;7; $; aphec

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 7C v "D GJalD $ermi.ar, 1arar, c0e)ar ao ?im

2;7< $; ephec 2;7= &".

1rocede.$e de ;7;C ;/TAT ! " 7aC . m "D $rmi.o, ?im, ?i.alidade

$; Ephec +ammiym

1rocede.$e de ;7< e o 1lural de 3=3=C . 1r loc E?es!;amim I =cerca de sa.)ue> "D um lu)ar a1ro#imadame.$e a 2& Tm G"6 mil0asD a sudoes$e de Aerusalm

2;78 *; epha

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do res1irarC ;/TAT ! "7'"aC adB "D de .ada, sem valor

2;;2

*; eph eh

1rocede.$e de ;78 G.o se.$ido de assobiarDC ;/TAT ! "7'"bC . m "D uma vbora, ser1e.$e

2;;3 ); aphaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " ,C v "D circu.dar, cercar "aD GJalD cercar

2;;4 8; apha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 'C v "D se)urar, ser ?or$e, res$ri.)ir, re$er "aD GKi$1aelD "a"D res$ri.)ir!se, im1edir "a2D ?or8ar, com1elir

2;;9 8; Aphe# ou 8"; Aphiy#

1rocede.$e de ;;4 G.o se.$ido de ?or8aDC . 1r loc A?eca I =*rea cercada> "D uma cidade ca.a.ia 1rQ#ima a Ae5reel 2D uma cidade .o $erri$Qrio de Aser %D uma cidade ao .ordes$e de Beiru$e .a Tra.sBordM.ia

2;;:

8; Aphe#ah

?emi.i.o de ;;9C . 1r loc A?eca I =*rea cercada> "D uma cidade 1rQ#ima a Kebrom em Aud* 2D GB;BD 1ossivelme.$e um )ru1o de cidades i.clui.do Kebrom

2;;7 +; epher

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es1al0arC ;/TAT ! "&0aC . m

"D ci.5as 2D GC(B(D sem valor G?i).D

2;;; +; apher 2;;< %+; ephroach

do mesmo <ue ;;7 G.o se.$ido de reves$ime.$oDC ;/TAT ! "&"aC . m "D reves$ime.$o, a$adura 1rocede.$e de ;74: G.o se.$ido de rom1er a cascaDC ;/TAT ! ","%cC . m "D .ovo, ?il0o$e Gre?eri.do!se a 1*ssarosD 2D 1assari.0os

2;;= !#"+; appiryown

1rovavelme.$e de deriva89o e)1ciaC ;/TAT ! "&"bC . m "D cadeira, li$eira, 1ala.<uim 2D GC(B(D carrua)em

2;;8 &"+; Ephrayim

dual de ;<4, )re)o 43=< C . 1r m E?raim I =du1lo mo.$e de ci.5as+ Eu serei du1lame.$e ?ru$?ero> "D se)u.do ?il0o de Aos, abe.8oado 1or ele e $e.do 1re?er6.cia sobre o 1rimo)6.i$o :a.asss 2D a $ribo, E?raim %D o $erri$Qrio mo.$a.0oso de E?raim D al)umas ve5es usado 1ara .omear o rei.o do .or$e G4sias ou /saasD &D uma cidade 1rQ#ima a Baal!Ka5or 6D uma 1or$a 1ri.ci1al de Aerusalm

! 2;<2 "5$+; Aphar ecay 5aramaico6

de ori)em es$ra.)eira Gsome.$e .o 1luralDC ;/TAT ! 2&',C . 1r m 1lC 1ersa A?arsi$as I =causadores de divis9o GUD> "D GC(B(D um car)o desco.0ecido 2D GB;BD secre$*rios %D G;/TATD $alve5 um $$ulo de um o?icial

2;<3

"5$+;

Apharc ! ekay

5aramaico6

ou

"5$+;

Apharcathkay 5aramaico6
de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2&'',2600C . 1r m 1lC 1ersa A?arsa<ui$as I =como causadores de divis9o GUD> A?arsa<ui$as I =Eu dividirei os e.)a.adores GUD> "D GC(B(D um car)o desco.0ecido 2D GB;BD $alve5 um car)o ou um o?icial %D G;/TATD %aD um 1ovo %bD $alve5 o $$ulo de um o?icial

2;<4 +; Ephraath ou
1rocede.$e de ;728C

+; Ephrathah

E?ra$a I =mo.$e de ci.5as+ lu)ar ?ru$?ero> . 1r loc "D um lu)ar 1rQ#imo a Be$el o.de Pa<uel morreu e ?oi se1ul$ada 2D ou$ro .ome 1ara Belm . 1r ? %D es1osa de Calebe

2;<9 "+; Ephrathiy

)e.$lico 1rocede.$e de ;<4C adB 1r E?ra$eu I =ci.5e.$o+ ?ru$?ero> "D um 0abi$a.$e ou desce.de.$e de E?raim 2D um 0abi$a.$e de Belm de ori)em 1ersaC ;/TAT ! 260"C . m "D $esouro, $esouros 2D GC(B(D re.dime.$o

! 2;<: & ;app ethom 5aramaico6

2;<7 !#6 Etsbown ou !6 Etsbon

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Esbom I =r*1ido 1ara discer.ir+ Eu serei am1liado> "D um ?il0o de Oade 2D .e$o de Be.Bamim

2;<; *6 etsba

do mesmo <ue ;;:= G.o se.$ido de se)urarDC ;/TAT ! ",7%aC . ? "D dedo, dedo do 1

2;<< *6 etsba 5aramaico6 2;<= ("6 atsiyl

corres1o.de.$e a ;<;C ;/TAT ! 2602C . ? "D dedo, dedo do 1 1rocede.$e de ;=2 G.o se.$ido secu.d*rio de se1ara89oDC ;/TAT ! "&%bC . m "D la$eral, ca.$o, 1ri.ci1al 2D GC(B(D .obres G?i).D

2;<8 ("6 atstsiyl 2;=2 (6 atsal

1rocede.$e de ;=2 G.o se.$ido 1rim*rio de u.irDC ;/TAT ! "&%cC . ? "D u.i9o, Bu.$a Gcomo do co$ovelo e$cD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&%C v de.om "D se1arar, reservar, re$irar, re$er "aD GJalD reservar, se1arar, re$er "bD G7i?alD ser re$irado "cD GKi?ilD re$irar

2;=3 (6 etsel

1rocede.$e de ;=2 G.o se.$ido de u.i9oDC ;/TAT ! "&%a . m

"D ao lado, 1rQ#imo, 1er$o, Bu.$o, 1ro#imidade subs$ 2D GB;BD 2aD co.Bu.89o, 1ro#imidade 2bD ao lado, .as 1ro#imidades, co.$)uo a, do lado

2;=4 (6 Atsel

1rocede.$e de ;=2C A5el I =1ro#imidade+ ele $em reservado> . 1r loc "D um lu)ar 1rQ#imo a Aerusalm, locali5a89o a$ualme.$e desco.0ecida A5el I =reservado> . 1r m 2D GC(B(D um desce.de.$e be.Bami$a de Saul e AE.a$as

2;=9 #

"(6 Atsalyahuw

1rocede.$e de ;=2 e 9272 1rolo.)adoC . 1r m A5alias I =Aav $em reservado Gse1aradoD> "D o 1ai do escriv9o Sa?9

2;=: &6 %tsem

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser ?or$eC . 1r m 45m I =Eu os a1ressarei> "D irm9o mais vel0o de ;avi 2D um desce.de.$e de Aud*

2;=7

*6 ets adah

uma varia89o 1rocede.$e de ;=2<C ;/TAT ! "' %eC . ? "D 1ulseira, bracele$e, $or.o5eleira

2;=; +6 atsar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "& C v "D )uardar, 1ou1ar, acumular "aD GJalD )uardar, acumular um $esouro "bD G7i?alD e.$esourado

2;=< +6 Etser

1rocede.$e de ;=;C . 1r m Eser I =$esouro> "D um 1r.ci1e dos 0oreus

2;== %8 e#dach

1rocede.$e de ;83;C ;/TAT ! "',7bC . m "D bril0o de ?o)o, ?aiscar 2D GC(B(D o .ome de uma 1edra 1reciosa ! carbL.culo

2;=8 #8 a##ow 2;82 + ara

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;24C ;/TAT ! "&&C . m "D cabri$o mo.$6s

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <9=C . 1r m Ara I =le9o> "D um desce.de.$e de Aser

2;83 (+ erel

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <98C ;/TAT ! "&'aC . m "D GC(B(D 0erQi, 1essoa vale.$e 2D GB;BD ?orma e si).i?icado dLbios %D G;/TATD Ariel ou lareira

2;84 "(+ Areliy

1rocede.$e de ;83C . 1r m Areli I =le9o de ;eus> "D um ?il0o de Oade 2D 1essoas da ?amlia de Areli GadB 1a$er ! areli$asD

2;89 + arab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&6C v "D 1Er!se em es1rei$a, emboscada, $ocaia "aD GJalD "a"D es$ar de $ocaia "a2D emboscada G1ar$ic1io como subs$D "bD GPielD a<ueles <ue ?a5em emboscada, a<ueles <ue ?a5em $ocaia G1ar$ic1io 1l.D "cD GKi?ilD 1Er emboscadas

2;8: + Arab

1rocede.$e de ;89C . 1r loc Arabe I =emboscada> "D uma cidade 1rQ#ima a Kebrom

2;87 + ereb

1rocede.$e de ;89C ;/TAT ! "&6aC . m "D uma emboscada 2D esco.deriBo, $oca, covil

2;8; + oreb

o mesmo <ue ;87C ;/TAT ! "&6bC . m "D cilada, esco.deriBo 2D $rai89o, deso.es$idade G?i).D

2;8<

+ arbeh

1rocede.$e de <497C ;/TAT ! 2"0%aC . m "D um $i1o de )a?a.0o$os, e.#ame de )a?a.0o$os GcolD 2D GC(B(D 2aD desa1arecime.$o sLbi$o G?i).D 2bD i.si).i?icM.cia G?i).D 2cD a$ividade G?i).D

2;8=

+ orobah

1rocede.$e de ;8; Gsome.$e .o 1luralDC ;/TAT ! "&6cC . ? "D ar$i?cio, e.)a.o, $ru<ue

2;88

+ arubbah

1ar$ic1io 1assivo de ;89 Gsemel0a.$e a esco.derDC ;/TAT ! "&6dC . ? "D $reli8a, Ba.ela, com1or$a 2D GC(B(D c0ami. Guma aber$ura 1ara a sada da ?uma8aD

2<22 #+ Arubbowth

1lural de ;88C . 1r loc Arubo$e I =Ba.elas> "D um dis$ri$o demarcado 1or Salom9o com o 1ro1Qsi$o de cobrar im1os$os

2<23 "+ Arbiy

)e.$lico 1rocede.$e de ;8:C adB Arbi$a I =uma emboscada> "D um .a$ivo da Ar*bia

2<24 *+ arba masculino 2<29 *+ arba 5aramaico6 2<2: *+ Arba

*+ arba ah

1rocede.$e de <473C ;/TAT ! 2"06aC ., adB m, ? "D <ua$ro corres1o.de.$e a <24C ;/TAT ! 2',6aC ., adB m,? "D <ua$ro o mesmo <ue <24C . 1r m Arba I =<uar$o> "D o 1ai de A.a<ue e o maior dos )i)a.$es GA.a<uimD 2D ver <379 se ?or $radu5ido como =cidade de Arba>

2<27 &"*+ arba iym

mLl$i1lo de <24C ;/TAT ! 2"06bC ., adB 1l "D <uare.$a

2<2; &"*+ arba tayim 2<2< + arag

dual de <24C ;/TAT ! 2"06aC adv "D <u*dru1lo uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&7C v "D $ecer "aD GJalD "a"D $ecer Grou1aD "a2D e.$ra.8ar Go cabelo de Sa.s9oD "a%D $ecel9o Gsubs$a.$ivoD "a D i.$ri)a G?i).D

2<2= + ereg
1rocede.$e de <2<C ;/TAT ! "&7aC . m "D $ear, la.8adeira G1e8a de $earD

2<28 + Argob

1rocede.$e do mesmo <ue <4;9C Ar)obe I =1il0a de $orr@es> . 1r loc "D um dis$ri$o ou uma *rea em Bas9 . 1r m 2D um dos o?iciais do rei Peca

! 2<32 !#+ arg e&an

uma varia89o 1ara <39C ;/TAT ! "&7bC . m "D 1Lr1ura

! 2<33 !#+ arg e&an 5aramaico6 2<34 ,+ argaz

corres1o.de.$e a <32C ;/TAT ! 260%C . m "D 1Lr1ura, vermel0o!1Lr1ura $alve5 1rocede.$e de <4;: G.o se.$ido de es$ar sus1e.soDC ;/TAT ! 2""2dC . m "D cai#a, baL, co?re

2<39 !.+ argaman 2<3: + Ard

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "&7bC . m "D 1Lr1ura, vermel0o!1Lr1ura 1rocede.$e de uma ra5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do va)uearC . 1r m Arde I =Eu domi.arei> "D ?il0o de Be.Bamim 2D .e$o de Be.Bamim

2<37 !#+ Ardown

1rocede.$e do mesmo <ue <3:C . 1r m Ardom I =domi.ador+ ?u)i$ivo> "D um ?il0o de Calebe

2<3; "+ Ardiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de <3:C adB subs$ Ardi$as I =Eu domi.arei> "D os desce.de.$es de Arde

2<3<

+ arah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&,C v "D col0er, Bu.$ar "aD GJalD col0er GuvasD

2<3= #+ aruw 5aramaico6

1rovavelme.$e da mesma ?amlia de :93C ;/TAT ! 260 C i.$erB "D eis, eis <ue

2<38 #+ Ar&ad

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <922C . 1r loc Arvade I =Eu liber$arei> "D uma cidade 1rQ#ima a Sidom si$uada .uma il0a

2<42 #+ Arowd

uma varia89o or$o)r*?ica de <38C . 1r m Arodi I =Eu domi.arei+ Eu va)uearei> "D um ?il0o de Oade

2<43 "#+ Ar&adiy

)e.$lico 1rocede.$e de <38C adB Arvadeus I =Eu liber$arei> "D os desce.de.$es de Arvade, um ?il0o de Ca.a9

2<44 "#+ Arowdiy

1a$ro.mico de <43C adB Arodi ou Arodi$as I =Eu domi.arei+ Eu va)uearei> "D desce.de.$es de Arodi

2<49

#+ ur&ah ou "+ arayah

1rocede.$e de <3< G.o se.$ido de alime.$arDC ;/TAT ! "&,bC . ? "D ma.Bedoura, ber8o, es$*bulo G1ara a.imaisD

2<4:

5#+ aruwkah ou 5+ arukah

1ar$ic1io 1assivo de <:= G.o se.$ido de res$aurar a saLdeDC ;/TAT ! "62dC . ? "D cura, res$aura89o

2<47

.#+ Aruwmah

uma varia89o de <93;C . 1r loc Arum* I =Eu serei e#al$ado> "D um lu)ar 1rQ#imo a Si<um, casa de Abimele<ue

2<4; ".#+ Arowmiy

um erro rela$ivo H )ra?ia de 392C adB "D arameu, srio G`e$ibD, edomi$a

2<4< !#+ arown ou !+ aron

1rocede.$e de <3< G.o se.$ido de aBu.$arDC ;/TAT ! "66aC . m "D baL, arca "aD baL de di.0eiro

"bD arca da alia.8a 2D G;/TATD cai#9o

2<4=

-#+

Ara&nah ou 5por transposi&'o6

-+#

%wrnah ou

"-+ Arniyah
$odos s9o varia89o or$o)r*?ica de <<3C . 1r m AraL.a I =Eu )ri$arei de ale)ria> ou =?arei voc6 bril0ar> G2Sa 2 ."6D> ou =ale)re )ri$o de Aa0 G2Sa 2 .",D> "D um Bebuseu <ue ve.deu a ;avi um local 1ara um al$ar

2<48 ,#+ araz

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "60c v "D GC(B(D ser ?irme 2D GC(B(D ?ei$o ?irme G1ar$. 1assD adB %D GB;B2;/TATD ?irme, ?or$e

2<92 ,+ erez

1rocede.$e de <48C ;/TAT ! "60aC . m "D cedro "aD *rvore do cedro "bD $oras de cedro, madeira de cedro Gem co.s$ru89oD "cD madeira de cedro Gem 1uri?ica8@esD

2<93

,+ arzah

1rocede.$e de <92C ;/TAT ! "60bC . ? col "D lambris de cedro, $rabal0o em cedro

2<94 %+ arach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6"C v "D va)uear, viaBar, ir, acom1a.0ar "aD GJalD "a"D viaBar, ir "a2D G1ar$.D "a2aD a<uele <ue va)ueia, cami.0a.$e, via.da.$e "a%D Gsubs$a.$ivoD "a%aD cami.0a.$e, via.da.$e, viaBa.$e

2<99 %+ Arach

1rocede.$e de <94C . 1r m Ar* I =viaBa.$e> "D um 0omem de Aser 2D o lder 1roemi.e.$e duma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram %D ou$ro e#ilado <ue re$or.ou

2<9: %+ orach

1rocede.$e de <94C ;/TAT ! "6"aC . m "D cami.0o, $raBe$Qria

"aD $ril0a, rua "bD a $ril0a, o cami.0o, a vereda da vida G?i).D "cD modo de viver G?i).D "dD viaBa.$e, cami.0a.$e Gme$o.D

2<97 %+ orach 5aramaico6 ! %+ or echah

corres1o.de.$e a <9:C ;/TAT ! 260&C . m "D cami.0o, $ril0a, curso da vida

2<9;

1ar$ic1io a$ivo de <94C ;/TAT ! "6"cC . ? "D carava.a, )ru1o de viaBa.$es

2<9<

%+ aruchah

1ar$ic1io 1assivo de <94 G.o se.$ido de desi).arDC ;/TAT ! "6"bC . ? "D re?ei89o, subsis$6.cia, ra89o "aD alime.$o "bD die$a

2<9= "+ ariy ou 5>orma alon1ada6

"+ aryeh

1rocede.$e de <3< G.o se.$ido de viol6.ciaDC ;/TAT ! "&,aC . m "D le9o "aD ?i)uras ou ima)e.s de le@es

2<98 ("+ ariyel ou (+ ariel

1rocede.$e de <9= e :32C ;/TAT ! "&'aC . m "D si).i?icado i.cer$o "aD GC(B(D 1ossivelme.$e semel0a.$e ao le9o "bD GB;BD 1ossivelme.$e dois ?il0os de Ariel de :oabe

2<:2 ("+ Ariel

o mesmo <ue <98C . 1r m, ? Ariel I =le9o de ;eus> ou =leoa de ;eus> "D um .ome a1licado a Aerusalm 2D o .ome de um lder dos e#ilados <ue re$or.avam

2<:3 (+

arieyl

ou 1or $ra.s1osi89o de <98 ou, o mais 1rov*vel, uma varia89o or$o)r*?ica de 4247C ;/TAT ! "&'aC . m "D lareira, lareira do al$ar, al$ar

2<:4 ""+ Ariyday

de ori)em 1ersaC . 1r m Aridai I =o le9o su?icie.$e> "D um ?il0o de Kam9 de ori)em 1ersaC . 1r m

2<:9 "+ Ariydatha

Arida$a I =o le9o do decre$o> "D um ?il0o de Kam9

2<::

"+ aryeh 5aramaico6 "+ Aryeh

corres1o.de.$e a <9=C ;/TAT ! 2606C . m "D le9o

2<:7

o mesmo <ue <9=C . 1r m Ari I =le9o> "D um o?icial do rei Peca

2<:; /#"+ Aryowk

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Ario<ue I =semel0a.$e a um le9o> "D o a.$i)o rei de Elasar, aliado de Juedorlaomer 2D o c0e?e dos e#ecu$ores sob o coma.do de 7abucodo.osor

2<:< "$"+ Ariycay

de ori)em 1ersaC . 1r m Arisai I =le9o dos meus es$a.dar$es GUD> "D um ?il0o de Kam9

2<:= /+ arak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "62C v "D ser lo.)o, 1rolo.)ar "aD GJalD ser lo.)o "bD GKi?ilD "b"D 1rolo.)ar Gos diasD "b2D es$e.der Gcordas da $e.daD "b%D alo.)ar, co.$i.uar lo.)o

2<:8 /+ arak 5aramaico6

1ro1riame.$e, corres1o.de.$e a <:=, 1orm usado some.$e .o se.$ido de alca.8ar um 1o.$o de$ermi.adoC ;/TAT ! 2607 v "D GC(B(D GPealD ser lo.)o, alca.8ar, e.co.$rar adB v 2D GB;B2;/TATD ade<uado, 1rQ1rio

2<72 /+ arek

1rocede.$e de <:=C ;/TAT ! "62bC adB "D com1rido G1luma)emD 2D 1acie.$e, $ardio em irar!se

2<73 /+ Erek

1rocede.$e de <:=C . 1r loc Ere<ue I =lo.)o> "D uma cidade 6 Tm G 0 mil0asD a .oroes$e de Xr i.do em dire89o H BabilE.ia 1ela mar)em es<uerda do rio Eu?ra$es

2<74 /+ arok
1rocede.$e de <:=C ;/TAT ! "62cC adB "D lo.)o "aD re?eri.do!se ao $em1o "bD re?eri.do!se H sabedoria de ;eus G?i).D

2<79 /+ orek

1rocede.$e de <:=C ;/TAT ! "62aC . m "D com1rime.$o, e#$e.s9o "aD com1rime.$o ?sico "bD de $em1o 2D abs$e.89o, au$o!co.$role Gde 1aci6.ciaD 1rocede.$e de <:8C ;/TAT ! 260'C . ? "D 1rolo.)a89o, e#$e.s9o, 1rolo.)ar

2<7: 5+ arka 5aramaico6 ou

5+ arkah 5aramaico6

2<77

#5+ arkubah 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada corres1o.de.$e a <984 G.o se.$ido de dobrar o Boel0oDC ;/TAT ! 260,C . ? "D Boel0o

! 2<7; "#5+ Ark e&ay 5aramaico6

)e.$lico 1rocede.$e de <73C . 1r )e.$ Ar<uevi$as I =es$e.so> "D um .a$ivo da cidade de Ere<ue

2<7< "5+ Arkiy

)e.$lico 1rocede.$e de ou$ro lu)ar G.a Pales$i.aD de .ome semel0a.$e a <73C adB )e.$lico Ar<ui$a ou Ar<ui$as I =es$e.so> "D re?ere.$e a cidade .a$al de Kusai

2<7= &+ Aram

1rocede.$e do mesmo <ue <78C ;/TAT ! "6% Ar9 ou arameus I =e#al$ado> . 1r m "D a .a89o Ar9 ou Sria 2D o 1ovo siro ou arameu Ar9 I =e#al$ado> . m %D <ui.$o ?il0o de Sem D um .e$o de 7aor &D um desce.de.$e de Aser

2<78 !#.+ armown

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser elevadoDC ;/TAT ! "6 aC . m "D cidadela, 1al*cio, ?or$ale5a

2<;2

6 &+ Aram $sobah

1rocede.$e de <7= e ;;<=C . 1r loc Aram!Sob* I =lu)ar e#al$ado+ co.?li$o e#al$ado> "D 1rovavelme.$e a $erra ao .ordes$e de ;amasco

2<;3 ".+ Arammiy

)e.$lico 1rocede.$e de <7=C adB Siro ou Arameu I =e#al$ado> "D um obBe$o ou uma 1essoa da Sria ou de Ar9

2<;4 ".+ Aramiyth

?emi.i.o de <;3C adv Aramaico I =l.)ua> "D a l.)ua de Ar9, aramaico

2<;9 &"+

- &+ Aram ,aharayim

1rocede.$e de <7= e o dual de 732:C . 1r loc :eso1o$Mmia I =Ar9 dos dois rios> "D :eso1o$Mmia

2<;: "-.+ Armoniy

1rocede.$e de <78C . 1r m Armo.i I =al)um do 1al*cio> "D um ?il0o de Saul

2<;7 !+ Aran

1rocede.$e de <::4C . 1r m Ar9 I =ale)re> "D um desce.de.$e de EsaL

2<;; !+ oren

1rocede.$e do mesmo <ue <;7 G.o se.$ido de ?or8aDC ;/TAT ! "6&aC . m "D ci1res$e, cedro

2<;< !+ %ren

o mesmo <ue <;;C . 1r m 4rm I =cedro> "D um desce.de.$e de Aud*

2<;= -+ arnebeth

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "2%aC . ? "D lebre "aD 1rovavelme.$e um a.imal e#$i.$o 1or<ue .e.0uma lebre co.0ecida rumi.a, o si).i?icado e#a$o desco.0ecido, e ser* mel0or dei#ar sem $radu89o como =ar.ebe$e>

2<;8 !#-+ Arnown ou !-+ Arnon

1rocede.$e de <::4C . 1r loc Ar.om I =riac0o velo5> "D um rio e vale <ue o circu.da .o sul da Pales$i.a, ?orma a ?ro.$eira e.$re :oabe e os amorreus

2<<2 !-+ Arnan

1rovavelme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue <;8C . 1r m Ar.9 I =le9o da 1er1e$uidade+ ou um bode selva)em+ Eu )ri$arei de ale)ria> "D um desce.de.$e de ;avi

2<<3 !-+ %rnan

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <;;C . 1r m 4r.9 I =a lu5 ?oi 1er1e$uada+ seus ci1res$es> "D um Bebuseu <ue ve.deu a ;avi uma eira 1ara um al$ar

2<<4 *+ ara 5aramaico6

corres1o.de.$e a <<;C ;/TAT ! 26"0C . m "D $erra, mu.do, c09o de <<4C ;/TAT ! 26""C . ? "D ?u.do

2<<9 *"+ ar iyth 5aramaico6 2<<: ;+ Arpad

1rocede.$e de <724C . 1r loc Ar1ade I =Eu serei es$e.dido Gou su1or$adoD> "D uma cidade .o .or$e da Sria ci$ada como um e#em1lo da co.<uis$a dos assrios

2<<7 05;+ Arpakshad

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eira, )re)o <:4 C . 1r m Ar?a#ade I =Eu ?al0arei como o 1ei$o+ ele amaldi8oou a mamadeira> "D $erceiro ?il0o de Sem

2<<; 7+ erets

de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser ?irmeC ;/TAT ! "67C . ? "D $erra "aD $erra "a"D $oda $erra Gem o1osi89o a uma 1ar$eD "a2D $erra Gcomo o co.$r*rio de cuD "a%D $erra G0abi$a.$esD "bD $erra "b"D 1as, $erri$Qrio "b2D dis$ri$o, re)i9o "b%D $erri$Qrio $ribal "b D 1or89o de $erra "b&D $erra de Ca.a9, /srael "b6D 0abi$a.$es da $erra "b7D S0eol, $erra sem re$or.o, mu.do Gsub$errM.eoD

"b,D cidade G!es$adoD "cD solo, su1er?cie da $erra "c"D c09o "c2D solo "dD Gem e#1ress@esD "d"D o 1ovo da $erra "d2D es1a8o ou dis$M.cia do 1as Gem medida de dis$M.ciaD "d%D 1la.cie ou su1er?cie 1la.a "d D $erra dos vive.$es "d&D limi$eGsD da $erra "eD G<uase $o$alme.$e ?ora de usoD "e"D $erras, 1ases "e"aD ?re<Ve.$eme.$e em co.$ras$e com Ca.a9

2<<< 6+ artsa

de <<;C . 1r m Arsa I =$erres$re> "D mordomo de El*, rei de /srael

2<<= 8+ ara# 5aramaico6 2<<8 ++ arar

1or $ra.smu$a89o de <<4C ;/TAT ! 26"2C . ? "D $erra, a $erra uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6,C v "D amaldi8oar "aD GJalD "a"D amaldi8oar "a2D maldi$o seBa G1ar$ic1io usado em maldi8@esD "bD G7i?alD ser amaldi8oado, amaldi8oado "cD GPielD amaldi8oar, es$ar sob maldi89o, ro)ar maldi89o sobre "dD GKo?alD ser $or.ado uma maldi89o, ser amaldi8oado

2<=2 '++ Ararat

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "6'C . 1r loc Arara$e I =a maldi89o i.ver$ida+ 1reci1i$a89o da maldi89o> "D uma re)i9o mo.$a.0osa .o les$e da Arm6.ia, e.$re os la)os -9 e Xrmia, o lu)ar o.de a arca de 7o a1or$ou 2D G;/TATD a mo.$a.0a o.de a arca de 7o a1or$ou

2<=3 0+ aras

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "70C v "D .oivar, com1rome$er!se "aD GPielD com1rome$er!se G0omem ou mul0erD "bD GPualD ser com1rome$ido

2<=4 0+ aresheth

1rocede.$e de <=3 G.o se.$ido de <uerer 1ossuirDC ;/TAT ! "7"aC . ? "D deseBo, 1edido

2<=9

00%+

Artachshashta

ou

0 = 0 1 %+

Artachshasht ou por permuta&'o $0 1 %+ Artachshact

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Ar$a#er#es I =Eu ?erverei os a.i<Vilados+ Eu me alvoro8arei G.oD i.ver.o> "D ?il0o e sucessor de Wer#es como im1erador da Prsia, 6&! 2 a.C.

2<=: 0 esh

uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! "72C . ? "D ?o)o "aD ?o)o, c0amas "bD ?o)o sobre.a$ural GBu.$o com $eo?a.iaD "cD ?o)o G1ara co5i.0ar, assar, cres$arD "dD ?o)o do al$ar "eD a ira de ;eus G?i).D

2<=7 0 esh 5aramaico6 2<=; 0 ish

corres1o.de.$e a <=:C ;/TAT ! 26" C . ? "D ?o)o id6.$ico Gem ori)em e ?orma89oD com <=:C ;/TAT ! "7%C adv subs$ "D 0*, 09o

2<=< 0 osh 5aramaico6 2<== (0 Ashbel

corres1o.de.$e G1or $ra.s1osi89o e abrev.D a =29C ;/TAT ! 26"%C . m "D ?u.da89o 1rovavelme.$e do mesmo <ue <;:2C . 1r m Asbel I =um 0omem em ;eus+ um 0omem de Baal+ ?o)o de Bel+ Eu ?arei um cami.0o> "D se)u.do ?il0o de Be.Bamim

2<=8 "(0 Ashbeliy

1a$ro.mico 1rocede.$e de <==C adB Asbeli$as I =um 0omem em ;eus+ um 0omem de Baal+ ?o)o de Bel+ Eu ?arei um cami.0o> "D desce.de.$es de Asbel

2<82 !0 Eshban

1rovavelme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue <;::C . 1r m Esb9 I =?o)o de discer.ime.$o> "D um lder de Edom

2<83 *0 Ashbea
1rocede.$e de <;72C . 1r m Asbia I =Eu ?arei Burar>

"D o 1a$riarca de uma ?amlia de Aud*

2<84 (*0 Eshba al

1rocede.$e de 9<; e 33;=C . 1r m Esbaal I =um 0omem de Baal> "D o <uar$o ?il0o de Saul, $ambm c0amado de /sbose$e

2<89 0 eshed

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do derramarC ;/TAT ! "7 aC . m "D ?u.do, declive, ?u.da89o, 1ar$e i.?erior

2<8:

0 ashedah

1rocede.$e de <89C ;/TAT ! "7 bC . ? "D ?u.da89o, declive

2<87 #0 Ashdowd

1rocede.$e de <<29, )re)o 32= C . 1r loc Asdode I =1oderoso> "D uma im1or$a.$e cidade dos ?ilis$eus Bu.$o ao :ar :edi$errM.eo a oes$e de Aerusalm, a$ual Esdud.

2<8; "#0 Ashdowdiy

)e.$lico 1rocede.$e de <87C adB Asdodi$a I =Eu des1oBarei> "D um 0abi$a.$e de Asdode ?emi.i.o de <8;C adv Asdodi$a I =Eu des1oBarei> "D li.)ua)em de Asdode

2<8< "#0 Ashdowdiyth

2<8=

$;

#0 Ashdowth hap-)icgah

1rocede.$e do 1lural de <8: e ;::8 com o ar$i)o i.$er1os$oC . 1r loc Asdo$e!Pis)a I =declives de Pis)a> "D as mo.$a.0as de Pis)a, <ue i.cluem o :o.$e 7ebo

2<88 0 eshdath

1rocede.$e de <=: e 3==3C ;/TAT ! "7 bUC . ? "D lei arde.$e, ?o)o de uma lei, ?o)o era uma lei Gse.$ido i.cer$oD

2=22

0 eshshah 0 ishshah

1rocede.$e de <=:C ;/TAT ! "72C . ? "D ?o)o

2=23

o mesmo <ue =22, mas usado .o se.$ido li$Lr)icoC ;/TAT ! "72aC . m "D o?er$a <ueimada, o?er$a ?ei$a com ?o)o, o?er$a de ?o)o

2=24

0 ishshah

1rocede.$e de 9<; ou 7=4C ;/TAT ! "%7aC . ? "D mul0er, es1osa, ?6mea "aD mul0er Gco.$r*rio de 0omemD "bD es1osa Gmul0er casada com um 0omemD "cD ?6mea Gde a.imaisD "dD cada, cada uma G1ro.omeD

2=29 "#0 ashuwyah

1ar$ic1io 1assivo de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?u.darC ;/TAT ! "7&aC . ? "D escora, su1or$e

2=2: +#0 Ashshuwr ou +0 1 Ashshur

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de =99 G.o se.$ido de bem sucedidoDC ;/TAT ! "76 Assur ou Assria I =um 1asso> . 1r m "D o se)u.do ?il0o de Sem, su1os$o a.ces$ral dos assrios 2D o 1ovo da Assria . 1r loc %D a .a89o, Assria D a $erra, Assria ou Assur

2=27 "+#0 Ashuwriy ou "+#0 1 Ashshuwriy

1rocede.$e de uma 1alavra )e.$lico da mesma ?orma <ue =2:C Assuri$as I =)uiado+ abe.8oado> adB "D uma $ribo <ue 0abi$ava .a 1la.cie de Esdrelom Assurim I =1assos> . 1r m 2D uma $ribo desce.de.$e de Abra9o e Jue$ura

2=2; +#%0 Ashchuwr

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <=97C . 1r m Asur I =1re$o> "D ?il0o de Pere5

2=2< ."0 Ashiyma

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Asima I =cul1abilidade+ Eu $or.arei desolado> "D um deus de Kama$e

2=2= 0"0 ashiysh

1rocede.$e do mesmo <ue <=: Gcom1are =29DC ;/TAT ! ",&aC . ?

DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento.

"D com o se.$ido de 1ressio.ar 1ara bai#o, ?u.da89o

2=28

0"0 ashiyshah

1rocede.$e de =2=C ;/TAT ! ",&aC . ? "D bolo de uva seca, usado em cerimE.ias sacri?iciais

2=32 /0 eshek

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do a)ru1arDC ;/TAT ! "77C . m "D $es$culo 2D GC(B(D 1edra

2=33 (#50 eshkowl ou (50 1 eshkol

1rovavelme.$e ?orma alo.)ada de =32C ;/TAT ! "7,C . m "D cac0o "aD de uvas "bD de ?lores Gme$*?ora de ama.$eD

2=34 (50 Eshkol

o mesmo <ue =33C . 1r loc,m Escol I =cac0o> "D uma *rea de Kebrom, o vale de Escol 2D um amorreu, o irm9o de :a.re, 0abi$a.do em Kebrom

! 2=39 ,-50 Ashk enaz

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m As<ue.a5 I =um 0omem sal1icado+ ?o)o es1al0ado> "D um desce.de.$e de Aa? 2D um 1ovo se$e.$rio.al, $alve5 da Bi$.ia

2=3: +50 eshkar 2=37 (0 eshel

em lu)ar de <898C . m "D 1rese.$e

1rocede.$e de uma rai5 de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! "7'aC . m "D 1 de $amarisco

2=3; &0 asham ou &0 1 ashem

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",0C v "D o?e.der, ser cul1ado, 1ecar "aD GJalD "a"D errar, o?e.der, 1ecar, come$er uma o?e.sa, causar da.o
OLBL OLBL 2al

Qal

"a2D ser ou $or.ar!se cul1ado "a%D ser ma.$ido cul1ado "a D ser i.crimi.ado "bD G7i?alD so?rer 1u.i89o "cD GKi?ilD declarar cul1ado 2D G;/TATD es$ar desolado, reco.0ecer a o?e.sa

2=3< &0 asham

1rocede.$e de =3;C ;/TAT ! ",0bC . m "D cul1a, o?e.sa, 1ecado, cul1abilidade

2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. &i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns:

"aD o?e.sa, 1ecado, $ra.s)ress9o, ?al$a "bD cul1a, cul1abilidade "cD com1e.sac9o G1ela o?e.saD "dD o?er$a 1elo 1ecado ou $ra.s)ress9o

2=3= &0 ashem

1rocede.$e de =3;C ;/TAT ! ",0aC adB "D cul1ado, ?al$oso Ge obri)ado a ?a5er uma o?er$a 1ela cul1aD

2=38

.0 ashmah

1rocede.$e de =3<C ;/TAT ! ",0cC . ? "D cul1abilidade, cul1a, o?e.sa, 1ecado, erro "aD erra.do, come$e.do uma $ra.s)ress9o ou o?e.sa "bD $or.a.do!se cul1ado, cul1a "cD $ra5e.do uma o?er$a 1ela cul1a

2=42 !.0 ashman

1rovavelme.$e 1rocede.$e de =2=3C ;/TAT ! 2 "0dC . m "D robus$o, e.$re os ?or$es 2D GC(B(D o desolado, como mor$o
ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados. Hi0il

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.

2=43

+.0 ashmurah

ou

+#.0 1

ashmuwrah ou

+.0 1

ashmoreth
1rocede.$e de =32:C ;/TAT ! 2 " eC . ? "D vi)lia Gum 1erodo de $em1oD, vi)lia .o$ur.a

2=44 -0 eshnab
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do dei#ar 1e<ue.os es1a8osDC ;/TAT ! 2 ",aC . m "D $reli8a

2=49

-0 Ashnah

1rovavelme.$e uma varia89o 1ara 9:;;C . 1r loc As.* I =Eu causarei muda.8a> "D uma cidade 1er$o de ;9 2D uma cidade em Aud*

2=4: !*0 Esh an

1rocede.$e de =3<4C . 1r loc Es9 I =su1or$e> "D uma cidade em Aud*

2=47 )0 ashshaph
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do cecear, i.e. 1ra$icar e.ca.$ame.$oDC ;/TAT ! ","C . m "D .ecroma.$e, co.Burador 2D G;/TATD as$rQlo)o, e.ca.$ador, e#orcis$a

2=4; )0 ashshaph 5aramaico6

corres1o.de.$e a =47C ;/TAT ! 26"&C . m "D co.Burador, e.ca.$ador, GC(B(D .ecroma.$e

2=4<

;0 ashpah

$alve5 1rocede.$e da mesma rai5 <ue =47 G.o se.$ido de cobrirDC ;/TAT ! ",2aC . ? "D alBava G1ara ?lec0asD "aD de casa, dos i.s$rume.$os de ;eus G?i).D

! 2=4= ,-;0 Ashp enaz

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m As1e.a5 I =Eu $or.arei 1roemi.e.$e o sal1icado> "D o?icial eu.uco de 7abucodo.osor

2=48 +;0 eshpar

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! ",2."C . m "D 1eda8o de car.e, 1or89o medida, bolo de $Mmara Gsi).i?icado obscuroD
0i.. 1i.urada)ente

2=92 ;0 ashpoth ou #;0 1 ashpowth ou 5por contra&'o6 ;0 1

! sh ephoth
1lural de um subs$a.$ivo da mesma ?orma <ue =4<, 1rocede.$e de =384 G.o se.$ido de ras1arDC ;/TAT ! 2 "bC . m "D mo.$e de ci.5as, mo.$e de re?u)o, 1il0a de es$rume

! 2=93 !#(80 Ash# elown

1rovavelme.$e 1rocede.$e de =47: .o se.$ido de lu)ar em <ue se 1esa Gi.e. mercadoDC . 1r loc As<uelom I =o ?o)o da i.?Mmia+ Eu serei 1esado> "D uma cidade mar$ima dos ?ilis$eus, a sudoes$e de Aerusalm

! 2=94 "-#(80 Esh# elowniy

)e.$lico 1rocede.$e de =93C adB As<uelo.i$a I =o ?o)o da i.?Mmia+ Eu serei 1esado> "D um 0abi$a.$e de As<uelom

2=99 +0 ashar ou +0 1 asher

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",%C v "D ir dire$o, a.dar, ir em ?re.$e, ava.8ar, 1ro)redir "aD GJalD se)uir dire$ame.$e, 1ro)redir "bD GPielD
>iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8.

"b"D ir dire$o 1ara, ava.8ar "b2D co.du5ir Gcausa$ivoD "b%D e.direi$ar, corri)ir "b D declarar ?eli5, c0amar bem!ave.$urado "cD GPualD "c"D ser diri)ido, ser )uiado "c2D ser ?ei$o ?eli5, ser bem!ave.$urado

2=9: +0 aher

um 1ro.ome rela$ivo 1rimi$ivo Gde cada )6.ero e .LmeroDC ;/TAT ! ", "D G1ar$. rela$ivaD "aD o <ual, a <ual, os <uais, as <uais, <uem "bD a<uilo <ue 2D Gco.BD 2aD <ue Gem ora8@es obBe$ivasD 2bD <ua.do 2cD desde <ue 2dD como 2eD se Gco.dicio.alD

2=97 +0 esher

1rocede.$e de =99C ;/TAT ! ",%aC . m "D ?elicidade, bem!ave.$ura.8a "aD ?re<Ve.$eme.$e usado como i.$erBei89o "bD bem!ave.$urados s9o
ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer >ual

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado

2=9; +0 Asher
1rocede.$e de =99, )re)o <;= C . 1r m, loc Aser I =?eli5> "D ?il0o de AacQ e Sil1a 2D a $ribo desce.de.$e de Aser %D uma cidade a les$e de Si<um em :a.asss

2=9< +0 osher

1rocede.$e de =99C ;/TAT ! ",%bC . m "D ?elicidade

2=9= +#0 ashur ou +0 1 ashshur 2=98 +0 ashur

1rocede.$e de =99 .o se.$ido de irC ;/TAT ! ",%dC . ? "D 1asso, a$o de ir co.$rado 1ara =983C ;/TAT ! ",%eC . ? "D 1essoa da $ribo de Aser

2=:2 (+0 Asarel

1or varia89o or$o)r*?ica de =99 e :32C . 1r m Asareel I =;eus ma.$m> "D um desce.de.$e de Aud* a$ravs de Calebe

2=:3

(+0 Asarelah

1rocede.$e do mesmo <ue =:2C . 1r m Asarela I =;eus ma.$m> "D um ?il0o de Asa?e, mLsico do sa.$u*rio i.dicado 1or ;avi

2=:4

+0 asherah ou +"0 1 asheyrah

1rocede.$e de =99C ;/TAT ! ",%0C . 1r ? Aser* I =bos<ue G1ara adora89o de dolosD> "D uma deusa babilE.ica GAs$ar$eD e ca.a.ia Gda ?or$u.a e ?elicidadeD, a su1os$a es1osa de Baal, re1rese.$a8@es des$a deusa "aD a deusa, deusas "bD re1rese.$a8@es des$a deusa "cD *rvores sa)radas ou 1os$es eri)idos 1rQ#imos a um al$ar

2=:9 "+0 Asheriy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =9;C adB Aseri$as I =?eli5> "D os desce.de.$es de Aser

2=:: ("+0 Asriyel

uma varia89o or$o)r*?ica de =:2C . 1r m Asriel I =Eu serei 1r.ci1e de ;eus>

"D um bis.e$o de :a.asss e ?il0o de Oileade 2D um ?il0o de :a.asss

2=:7 "(+0 Asrieliy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =::C adB Asrieli$as I =Eu serei 1r.ci1e de ;eus> "D o cl9 desce.de.$e de Asriel

2=:; -+0 ushsharna 5aramaico6 2=:< (0 Eshtaol ou (#0 1 Eshtaowl

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a =99C ;/TAT ! 26"6C . m "D muro, lambris, vi)as, es$ru$ura Go se.$ido e a deriva89o e#a$a s9o i.cer$osD 1rovavelme.$e 1rocede.$e de <784C . 1r loc Es$aol I =sL1lica> "D uma cidade de ;9 locali5ada em Aud*

2=:= "(#0 Eshtauliy

)e.$lico 1rocede.$e de =:<C adB Es$aoleus I =Eu serei im1lorado> "D os 0abi$a.$es de Es$aol

2=:8 +#0 eshtadduwr 5aramaico6 2=72 !#0 Eshtown

1rocede.$e de <<34 G.um mau se.$idoDC ;/TAT ! %02"aC . m "D revol$a, sedi89o 1rovavelme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue <<;:C . 1r m Es$om I =a?emi.ado> "D um desce.de.$e de Calebe da $ribo de Aud*

2=73

! .0 1 Esht emoh

*.0

Esht !emoa

ou

*#.0 1

Esht ! emowa

ou

1rocede.$e de =2=7 G.o se.$ido de obedi6.ciaDC . 1r m, loc Es$emoa I =Eu ?arei com <ue me ou8am> Es$emo I =Eu causarei a mi.0a 1rQ1ria ru.a+ ?o)o de es1a.$o+ Eu voarei 1ara mui$o al$o> "D uma cidade lev$ica em Aud* 2D um 0omem de Aud*

2=74 ath 5aramaico6 2=79 eth

corres1o.de.$e a 44;C ;/TAT ! 26"7C . ? "D si.al, si.ais mila)rosos, maravil0as a1are.$eme.$e uma ?orma co.$ra$a de 44; .o se.$ido demo.s$ra$ivo de e.$idadeC ;/TAT ! ",6C 1ar$cula .9o $radu5ida

"D si.al do obBe$o dire$o de?i.ido, .9o $radu5ido em 1or$u)u6s mas )eralme.$e 1recede.do e i.dica.do o acusa$ivo

2=7: eth

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7<8C ;/TAT ! ",7C 1re1 "D com, 1rQ#imo a, Bu.$o com "aD com, Bu.$o com "bD com Gre?eri.do!se a relacio.ame.$oD "cD 1rQ#imo Gre?eri.do!se a lu)arD "dD com G1oss.D "eD de...com, de Gcom ou$ra 1re1D

2=77 eth

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "'2aC . m "D rel0a de arado

2=7; (* Ethba al

1rocede.$e de =7: e 33;=C . 1r m E$baal I =com Baal> "D rei de Sidom, 1ai de Ae5abel

2=7<

athah ou atha

uma rai5 1rimi$iva Zcola$eral com 447 1or co.$ra89o[C ;/TAT ! ",,C v "D vir, c0e)ar "aD GJalD vir Gre?eri.do!se a 0ome.s, $em1o, a.imais, calamidadeD "bD GKi?ilD $ra5er

2=7=

athah 5aramaico6 ou atha 5aramaico6

corres1o.de.$e a =7<C ;/TAT ! 26",C v "D vir, c0e)ar "aD GPealD vir "bD GA?elD $ra5er "cD GKo?alD ser $ra5ido 2D usado .o 7T .a ?rase =mara.a$a> ! =-em Se.0or>
>eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851 A0el

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial.

2=78

attah ou 5>orma contrata6 atta ou ath >eminino

" attiy plural masculino & - attenah ou - attennah
attem

5irre1ular6 al1umas @e%es >eminino ! atten ou

um 1ro.ome 1rimi$ivo da se)u.da 1essoaC ;/TAT ! ",'C 1ro. 1ess "D $u Gse)u.da 1ess. si.). masc.D

2=;2 !# athown

1rovavelme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue 9=; Gse.$ido de 1aci6.ciaDC ;/TAT ! "'0aC . ? "D mula, Bume.$a

2=;3 !# attuwn 5aramaico6

1rovavelme.$e do corres1o.de.$e a <=:C ;/TAT ! 26"'C . m "D ?or.al0a

2=;4 8# attuw# ou 8" attiy# 2=;9 "" ttay ou "" "ythay

1rocede.$e de 7:49 .o se.$ido de decrescerC ;/TAT ! "'"aC . m "D )aleria, 1Qr$ico 1rocede.$e de =7:C . 1r m /$ai I =comi)o> "D um coma.da.$e )e$eu 1rocede.$e de Oa$e .o e#rci$o de ;avi 2D um dos %0 )uerreiros vale.$es de ;avi, um be.Bami$a
"5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818 Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados.

2=;: & Etham

de deriva89o e)1ciaC . 1r loc E$9 I =com eles+ a rel0a de arado deles> "D um lu)ar de 1arada 1ara /srael dura.$e o 6#odo

2=;7 (#. ethmowl ou (#. ithmowl ou (#. ethmuwl

1rovavelme.$e 1rocede.$e de =79 ou =7: e :39;C ;/TAT ! 2&2"C adv subs$ e ac "D o.$em, rece.$eme.$e, a.$i)ame.$e "aD o.$em "bD a.$i)ame.$e G?i).D "cD de o.$em, B* Gem e#1ress@esD 2D G;/TAT aD a.$es, a.$es da<uela 1oca, a.$es do $em1o, da<ui 1ara a ?re.$e, ul$imame.$e, a.$i)ame.$e, es$es dias, $em1os a$r*s

2=;;

- ethnah

1rocede.$e de =7;;C ;/TAT ! 2&2 aC . ? "D 1a)ame.$o, 1re8o Gde uma 1ros$i$u$aD 2D G;/TATD recom1e.sa

2=;< "- Ethniy

$alve5 1rocede.$e de =;;C . 1r m E$.i I =meu sal*rio> "D um a.$e1assado de Asa?e

2=;= !- ethnan

o mesmo <ue =;;C ;/TAT ! 2&2'aC . m "D 1a)ame.$o de 1ros$i$u$a, 1re8o "aD 1a)a Gde 1ros$i$u$aD "bD re?ere.$e a idola$ria de /srael, Aerusalm, Tiro G?i).D

2=;8 !- Ethnan

o mesmo <ue =;= .o se.$ido de =;<C . 1r m E$.9 I =1re8o da i.cas$idade> "D um .e$o de Asur

2=<2 + athar 5aramaico6 2=<3 &"+ Athariym ! b eah

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e H<uela de =<3C ;/TAT ! 2620C . m "D ras$ro, lu)ar 1lural de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do 1isarDC . 1r loc "D si).i?icado i.cer$o ! $alve5 uma 1assa)em .a mo.$a.0a ou uma ro$a de carava.a

2=<4

1rocede.$e de 897C ;/TAT ! 2"2aC . ? "D e.$rada, acesso, e.$rada Gdo $em1loD "aD e.$rada

"bD i.)resso Ga$o de e.$rarD

2=<9 0# biuwsh 5aramaico6 2=<: + baar

1rocede.$e de ===C ;/TAT ! 2622aC . ? "D mal, malvado, ser mau uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "' C v "D GPielD "aD $or.ar evide.$e, dis$i.$o "bD $or.ar claro "cD declarar "dD le$ras sobre uma $*bua

2=<7 +! eer

1rocede.$e de =<:C ;/TAT ! "' aC . ? "D 1o8o, cova, .asce.$e

! 2=<; + B eer

o mesmo <ue =<7C . 1r loc Beer I =1o8o> "D um desca.so .o o*sis .o deser$o dura.$e o 6#odo 2D uma cidade .o oes$e de Kebrom

2=<< + bor

1rocede.$e de =<:C ;/TAT ! "' dC . m "D cis$er.a, cova, 1o8o

! 2=<= + B eera

1rocede.$e de =<7C . 1r m Beera I =um 1o8o> "D um 0omem de Aser

2=<8 &"(

! + B eer Eliym

1rocede.$e de =<7 e o 1lural de :32C . 1r loc Beer!Elim I =1o8o de ;eus> "D um 1o8o .o sul de :oabe

2==2

! + B eerah

o mesmo <ue =<=C . 1r m Beera I =1o8o> "D um c0e?e rube.i$a e#ilado .a Assria

! 2==3 #+ B eerowth

?em. 1l. de =<7C . 1r loc Beero$e I =1o8os> "D uma cidade )ibeo.i$a alocada 1ara Be.Bamim

! 2==4 "+ B eeriy

1rocede.$e de =<7C . 1r m Beeri I =meu 1o8o> "D o so)ro 0e$eu de EsaL 2D 1ai de 4sias

2==9 "+

! "%( + B eer la-(hay -oiy

1rocede.$e de =<7 e 4:3; Gcom 1re?i#oD e <429C . 1r loc Beer!(aai!Poi I =1o8o da<uele <ue -ive e me v6> "D um 1o8o a oes$e de Cades, sul de /srael

2==: *0

! + B eer Sheba

1rocede.$e de =<7 e <;73 G.o se.$ido de <;72DC . 1r loc Berseba I =1o8o dos se$e Burame.$os> "D uma cidade .o e#$remo sul de /srael

2==7 !8*"

! ! "- + B eeroth B eney-*a a#an

1rocede.$e do ?em. 1l. de =<7, e a co.$ra89o 1l. de 3343, e 9484C . 1r loc Beero$e!Be.6!Aaac9 ou Beero$e I =1o8os> ou =1o8os dos ?il0os de Aaac9> "D um acam1ame.$o de /srael .o deser$o 1rovavelme.$e .o $erri$Qrio dos 0oreus

! 2==; "+ B eerothiy

)e.$lico 1rocede.$e de ==3C adB Beero$i$a I =1o8os> "D um 0abi$a.$e de Beero$e Gem Be.BamimD

2==< 0 baash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'&C v "D $er um c0eiro ruim, ?eder, c0eirar mal "aD GJalD ?eder, c0eirar mal "bD G7i?alD "b"D $or.ar!se odioso "b2D ?a5er al)um odioso "cD GKi?ilD "c"D ?eder, emi$ir um odor ?edore.$o "c2D ?a5er c0eirar mal "c%D re?eri.do!se a ?ra<ue5a G?i).D "dD GKi$1aelD ?a5er al)um odioso
Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834

2D G;/TATD aborrecer

! 2=== 0 b eesh 5aramaico6 ! 2==8 0 b eosh

corres1o.de.$e a ==<C ;/TAT ! 2622C v "D GPealD ser mau, ser maldoso, ser desa)rad*vel 1rocede.$e de =<<C ;/TAT ! "'&aC . m "D mau c0eiro, odor re1ulsivo

2=82

0 boshah

1rocede.$e de ==8C ;/TAT ! "'&bC . ? "D coisas malc0eirosas, i.8o malc0eiroso ou .ocivo, erva da.i.0a

! 2=83 &"0 b eushiym

1rocede.$e de ==8C ;/TAT ! "'&cC . m 1l "D coisas malc0eirosas ou sem valor, uvas bravas

2=84

babah

1ar$ic1io a$ivo de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do escavarC ;/TAT ! "'6C . ? "D a me.i.a G1u1ilaD do ol0o

2=89 " Bebay

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Bebai I =mi.0as cavidades> "D um lder dos e#lados <ue re$or.aram

2=8: ( Babel
2al Hitpael

1rocede.$e de 3323, )re)o =8< C ;/TAT ! "'7C . 1r loc

ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.

Babel ou BabilE.ia I =co.?us9o G1or mis$uraD> "D Babel ou BabilE.ia, o a.$i)o lu)ar eQu ca1i$al da BabilE.ia Ga$ual Killa0D si$uado Bu.$o ao Eu?ra$es

2=87 ( Babel 5aramaico6

corres1o.de.$e a =8:C ;/TAT ! "'7C . 1r loc Babel ou BabilE.ia I =co.?us9o G1or mis$uraD> "D Babel ou BabilE.ia, o a.$i)o lu)ar eQu ca1i$al da BabilE.ia Ga$ual Killa0D si$uado Bu.$o ao Eu?ra$es

2=8; "( Babliy 5aramaico6

)e.$lico 1rocede.$e de =87C adB subs$ 1l e.?*$ico BabilE.ico I =co.?us9o G1or mis$uraD> "D babilE.ico

2=8< bag

uma 1alavra 1ersaC ;/TAT ! 22&aC . m "D des1oBo, sa<ue

2=8= bagad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "',C v "D a)ir deslealme.$e, e.)a.osame.$e, $ra$ar deslealme.$e "aD GJalD a)ir ou $ra$ar deslealme.$e, i.?ielme.$e, e.)a.osame.$e, o?e.der

2=88 beged

1rocede.$e de =8=C ;/TAT ! "',aC . m "D deso.es$idade, e.)a.o 2D GC(B(D ves$ido, ves$es Gusada i.discrimi.adame.$eD

! 2822 # bog edowth 2823 # bagowd 2824 "# Big&ay

1ar$ic1io a$ivo 1lural de =8=C ;/TAT ! "',bC . ? "D $rai8oeiro, deslealdade, 0omem de com1or$ame.$o $rai8oeiro 1rocede.$e de =8=C ;/TAT ! "',cC adB "D $rai8oeiro, e.)a.oso 1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Bi)vai I =.os meus cor1os> "D um e#ilado <ue re$or.ou sob a lidera.8a de Sorobabel, $alve5 o cabe8a de uma ?amlia

2829 Bigtha

de deriva89o 1ersaC . 1r m Bi)$* I =.o la)ar> "D um eu.uco .a cor$e do rei Assuero GWer#esD

282: ! Bigthan ou - Bigthana

de deriva89o similar a 829C . 1r m Bi)$9 I =.o la)ar deles> "D um eu.uco .a cor$e do rei Assuero GWer#esD

2827 bad

1rocede.$e de 828C ;/TAT ! 20"aC . m "D sQ, 1or si mesmo, alm de, H 1ar$e, em se1arado, es$ar sQ "aD em se1arado, sQ, 1or si mesmo "a"D some.$e GadvD "a2D H 1ar$e de, alm de G1re1D "bD 1ar$e "cD 1ar$es Ge#. membros, bro$osD, barras

282; bad 282< bad

$alve5 1rocede.$e de 828 G.o se.$ido de ?ibras divididasDC ;/TAT ! "''C . m "D li.0o, li.0o bra.co 1rocede.$e de 82=C ;/TAT ! 202aC . m "D )abarolices, 1alavreado, me.$iroso, me.$ira

282= bada

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 200C v "D ima)i.ar, $ramar, i.ve.$ar Gmau se.$idoD "aD GJalD "a"D ima)i.ar, i.ve.$ar "a2D $ramar

2828 badad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20"C v "D re$irar!se, es$ar se1arado, es$ar isolado "aD GJalD 1essoa <ue se a?as$a do e#rci$o G1ar$.D "a"D re?eri.do!se a E?raim Gme$*?oraD 2D G;/TATD soli$*rio

2832 badad

1rocede.$e de 828C ;/TAT ! 20"b . m "D isolame.$o, a?as$ame.$o, se1ara89o "aD uma cidade isolada adv 2D soli$*rio 2aD se)uridade G?i).D

! 2833 B edad

1rocede.$e de 828C . 1r m Bedade I =soli$*rio> "D o 1ai de um lder edomi$a

2834

! " Bed eyeah

1rovavelme.$e uma ?orma co.$ra$a de 7;;4C . 1r m

Bedias I =servo de Aav> "D um e#ilado israeli$a <ue casou com uma mul0er es$ra.)eira

! 2839 (" b ediyl

1rocede.$e de 83:C ;/TAT ! 20%cC . m "D mis$ura, es$a.0o, im1ure5a "aD re?eri.do!se a /srael Gme$*?oraD

283: ( badal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20%C v "D dividir, se1arar "aD GKi?ilD "a"D dividir, se1arar, cor$ar "a2D se1arar, colocar de lado "a%D ?a5er dis$i.89o, di?ere.ciar "a D dividir em 1ar$es "bD G7i?alD "b"D se1arar!se de Gre?le#ivo de "a2D "b2D re$irar!se de "b%D se1arar al)um 1ara "b D ser se1arado "b&D ser e#cludo "b6D ser colocado de lado

2837 ( badal

1rocede.$e de 83:C ;/TAT ! 20%aC . m "D um 1eda8o, um 1eda8o cor$ado, um 1eda8o Gde uma orel0aD

! 283; %( b edolach ! 283< ! B edan

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 83:C ;/TAT ! 20%dC . m "D bdlio Gi.e. resi.a de colaD 1rovavelme.$e ?orma co.$ra$a de 7;7=C . 1r m Bed9 ou Bara<ue I =em Bul)ame.$o> "D um Bui5 <ue se)uiu Oide9o 2D um ma.assi$a

283= 8 bada# 2838 8 bede#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20 C v "D GJalD co.ser$ar, re1arar Guma co.s$ru89oD 1rocede.$e de 83=C ;/TAT ! 20 aC . m "D ?issura, rac0adura, ?e.da, va5ame.$o Gem uma co.s$ru89oD

2842 +8 Bid#ar

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3=7; com um 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m Bidcar I =com uma 1u.0alada>

"D um ca1i$9o de AeL

! 2843 + b edar 5aramaico6 2844 #

corres1o.de.$e G1or $ra.s1osi89oD a ;72:C ;/TAT ! 262%C v "D G aelD es1al0ar

P

bohuw

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do es$ar va5ioDC ;/TAT ! 20&aC . m "D va5io, .ulo, ermo Para uma discuss9o sobre a $eoria do i.$ervalo, veBa $Q1ico ,7&6.

2849 '

behat
! b ehiyluw 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do bril0arDC ;/TAT ! 206C . m "D uma 1edra cara G$alve5 1Qr?iroD, m*rmore vermel0o

284: #("

1rocede.$e de 84<C ;/TAT ! 262 aC adv "D 1ressa, a1ressadame.$e

2847 +"

bahiyr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser bril0a.$eDC ;/TAT ! 2""bC adB "D bril0o, bril0a.$e Gde lu5D

284; (

bahal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 207C v "D 1er$urbar, alarmar, a$errori5ar, a1ressar, es$ar 1er$urbado, es$ar a.sioso, es$ar com medo, es$ar a1ressado, es$ar .ervoso "aD G7i?alD "a"D ser 1er$urbado, assus$ado, a$errori5ado, a.sioso "a2D es$ar com 1ressa, ser a1ressado "bD GPielD "b"D a1ressar, a)ir a1ressadame.$e, es$ar com 1ressa, es$ar a1ressado "b2D assus$ar, assombrar "cD GPualD "c"D a1ressar "c2D a1ressado, )a.0o ra1idame.$e G1ar$.D "dD GKi?ilD "d"D a1ressar, adia.$ar "d2D assus$ar, assombrar
>ael

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

284< (

! b ehal 5aramaico6

corres1o.de.$e a 84;C ;/TAT ! 262 C v "D GPualD amedro.$ar, alarmar, assus$ar 2D G/$1aalD adia.$ar, a1ressar %D G/$1aalD alarmado G1ar$.D

284=

( behalah

1rocede.$e de 84;C ;/TAT ! 207aC . ? "D 1avor, $error ou ru.a sLbi$a, alarme

2848

! . b ehemah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do ser mudoDC ;/TAT ! 20,aC . ? "D ?era, )ado, a.imal "aD a.imais Gcol de $odos os a.imaisD "bD )ado, cria89o Gre?eri.do!se a a.imais doms$icosD "cD a.imais selva)e.s

2892 #-

! b ehemowth

.a ?orma de um 1lural ou 848, mas de ?a$o um si.)ular de deriva89o e)1ciaC ;/TAT ! 20,bC . m "D $alve5 um di.ossauro e#$i.$o "aD um ;i1lQdoco ou Bra<uiosauro, si).i?icado e#a$o desco.0ecido Al)u.s $radu5em como um ele?a.$e ou um 0i1o1Q$amo mas, com base .a descri89o co.$ida em AQ 0."&!2 , isso evide.$eme.$e um absurdo.

2893 !

bohen Bohan

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ser )rossoC ;/TAT ! 20'aC . ? "D 1ole)ar, 1ole)ares dos 1s Gsem1re me.cio.ados em co.Bu.$oD

2894 !

uma varia89o or$o)r*?ica de 893C . 1r m Bo9 I =1ole)ar> "D um rube.i$a <ue demarcou o limi$e e.$re Aud* e Be.Bamim com uma 1edra 2D GB;BD um 1i<ue$e <ue i.dica a divis9o e.$re Aud* e Be.Bamim

2899 8

boha#

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser 1*lidoC ;/TAT ! 2"0aC . m "D um i.c0a8o i.o?e.sivo .a 1ele, ma.c0a .a 1ele

289: +

bohereth

1ar$ic1io a$ivo do mesmo <ue 847C ;/TAT ! 2""aC . ? "D ma.c0a bra.ca .a 1ele, bra.cura, ma.c0a bra.ca G.a 1eleD 2D GC(B(D 1o.$o bra.co, cica$ri5, bol0a, ?urL.culo 2aD causado 1or ?o)o
BDB BDB

2bD causado 1or i.?lama89o da 1ele 2cD 1ossvel si.al de le1ra

2897 # bow

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"2C v "D ir 1ara de.$ro, e.$rar, c0e)ar, ir, vir 1ara de.$ro "aD GJalD "a"D e.$rar, vir 1ara de.$ro "a2D vir "a2aD vir com "a2bD vir sobre, cair sobre, a$acar Gi.imi)oD "a2cD suceder "a%D alca.8ar "a D ser e.umerado "a&D ir "bD GKi?ilD "b"D )uiar "b2D carre)ar "b%D $ra5er, ?a5er vir, Bu.$ar, causar vir, a1ro#imar, $ra5er co.$ra, $ra5er sobre "b D ?a5er suceder "cD GKo?alD "c"D ser $ra5ido, $ra5ido 1ara de.$ro "c2D ser i.$rodu5ido, ser colocado

289; ,# buwz

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"%C v "D des1re5ar, me.os1re5ar, co.siderar i.si).i?ica.$e "aD GJalD des1re5ar, mos$rar des1re5o 1ara com

289< ,# buwz

1rocede.$e de 89;C ;/TAT ! 2"%aC . m "D des1re5o "aD resul$a.$e do mal "bD resul$a.$e da 1ros1eridade "cD resul$a.$e do Bul)ame.$o

289= ,# Buwz

o mesmo <ue 89<C . 1r m Bu5 I =des1re5o> "D se)u.do ?il0o de 7aor, sobri.0o de Abra9o 2D um )adi$a

2898

,# buwzah

1ar$. 1assivo de 89;C ;/TAT ! 2"%bC . ? "D des1re5o

28:2 ",# Buwziy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 89=C adB Bu5i$a I =des1re5o>

"D um dos a.$e1assados de EliL

28:3 ",# Buwziy

o mesmo <ue 8:2C . 1r m Bu5i I =meu des1re5o> "D 1ai de E5e<uiel Gou a.$e1assadoD

28:4 "# Ba&&ay

1rovavelme.$e de ori)em 1ersaC . 1r m Bavai I =mi.0as idas> "D um reco.s$ru$or dos muros de Aerusalm .a 1oca de 7eemias

28:9 /# buwk

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2" C v "D dei#ar 1er1le#o, co.?u.dir, es$ar co.?uso "aD G7i?alD es$ar co.?uso, es$ar em co.?us9o

28:: (# buwl

em lu)ar de 48=3C ;/TAT ! ,%&dC . m "D 1rodu$o, crescime.$o

28:7 (# Buwl

o mesmo <ue 8:: G.o se.$ido de c0uvaDC ;/TAT ! 2"&C . m Bul I =crescime.$o+ 1rodu$o> "D o oi$avo m6s 0ebreu, corres1o.de.do a$ualme.$e a ou$ubro!.ovembro

28:;

-# Buwnah

1rocede.$e de 887C . 1r m Bu.a I =i.$eli)6.cia> "D um ?il0o de Aerameel, um Buda$a

28:< $# buwc

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"6C v "D esma)ar, reBei$ar, 1isar "aD GJalD "a"D 1iso$ear, esma)ar Gre?eri.do!se a )uerreirosD "a2D re?eri.do!se a reBei89o G?i).D "bD GPolelD "b"D 1iso$ear G.o mau se.$idoD "b2D 1ro?a.ar
>olel

Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al. %er >iel 8834

"cD GKi$1olelD "c"D 1isar "c2D c0u$ar "c2aD re?eri.do!se aos movime.$os ce)os de cria.8as "c2bD re?eri.do!se a Aerusalm G?i).D "dD GKo?alD ser 1iso$eado

28:= 7# buwts

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gda mesma ?ormaD si).i?ica.do bra.<uear, i.e. Gi.$ra.si$ivoD ser bra.co, )re)o 32:2 C ;/TAT ! 2"'C . m "D um $ecido de li.0o bra.co caro e de boa <ualidade ?ei$o .o E)i$o

28:8 76# Bowtsets

1rocede.$e do mesmo <ue 8:=C . 1r loc Bo5e5 I =e#cessivame.$e bra.co+ relu5i.do> "D uma ?orma89o roc0osa 1rQ#ima a :icm*s deo.de AE.a$as a$acou a $ro1a dos ?ilis$eus

2872

8# buw#ah

1ar$. 1assivo de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser oco, va5ioDC ;/TAT ! 220aC . ? "D va5io

2873 +8# bowker 2874 +# buwr

1ar$. a$ivo 1rocede.$e de 3498 como um de.omi.a$ivo de 34:3C ;/TAT ! 27 bC . m "D boiadeiro, va<ueiro uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22"C v "D GJalD "aD $or.ar claro, clari?icar, e#1licar, 1rovar "bD GC(B(D e.$ediar "cD G;/TATD declarar GUD

2879 +# bowr
Hitpolel

Hit2olel
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as 'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9 co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira consoante. %er Hitpael 881< S + ponto de interro.a#6o, precedido de u) espa#o e colocado apTs a si.ni0ica#6o de u) no)e, indica -ue essa si.ni0ica#6o 3 du'idosa. U)a data du'idosa 3 indicada da )es)a 0or)a.

1rocede.$e de 874 G.o se.$ido de =<<DC ;/TAT ! "' eC . m "D cova, 1o8o, cis$er.a

287: 0# buwsh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 222C v "D e.ver)o.0ar, ser e.ver)o.0ado, ?icar embara8ado, ?icar desa1o.$ado "aD GJalD "a"D se.$ir ver)o.0a "a2D ser e.ver)o.0ado, embara8ado, desa1o.$ado Gem vir$ude deD "bD GPielD demorar Gem ver)o.0aD "cD GKi?ilD "c"D e.ver)o.0ar "c2D a)ir ver)o.0osame.$e "c%D es$ar e.ver)o.0ado "dD GKi$1olelD e.ver)o.0ar!se um do ou$ro

2877

0# buwshah

1ar$ic1io 1assivo de 87:C ;/TAT ! 222aC . ? "D ver)o.0a

287; # buwth 5aramaico6 287< , baz

a1are.$eme.$e um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 3227C ;/TAT ! 262'C v "D GPealD 1assar a .oi$e, aloBar!se 1rocede.$e de 8;4C ;/TAT ! 22&aC . m "D des1oBo, sa<ue, 1il0a)em, 1resa

287= , baza

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22%C v "D GJalD dividir, se1arar, a$ravessar

2878

, bazah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22 C v "D des1re5ar, me.os1re5ar, desdm "aD GJalD des1re5ar, $ra$ar com des1re5o "bD G7i?alD "b"D ser des1re5ado "b2D ser des1re5vel "b%D ser vil, i.L$il "cD GKi?ilD $or.ar des1re5vel

28;2

, bazoh

1rocede.$e de 878C ;/TAT ! 22 bGUDC adB "D escar.ecido, des1re5ado

28;3

, bizzah

1rocede.$e de 87<C ;/TAT ! 22&GUD 22&bC . ? "D des1oBo, 1resa

28;4 ,, bazaz
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22&C v "D des1oBar, sa<uear, 1il0ar, a1ree.der "aD GJalD des1oBar, sa<uear, roubar "bD G7i?alD ser des1oBado, sa<ueado "cD GPualD ser $omado como des1oBo

28;9 !#", bizzayown

1rocede.$e de 878C ;/TAT ! 22 aC . m "D des1re5o

28;:

! "#", bizyowth eyah

1rocede.$e de 878 e 9272C . 1r loc Bi5io$i* I =des1re5o de Aav> "D uma cidade .o sul de Aud* 1rQ#ima a Berseba

28;7 8, baza# 28;; 8, Beze#

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do relam1eBarC ;/TAT ! 226aC . m "D relMm1a)o, raio 1rocede.$e de 8;7C . 1r loc Be5e<ue I =relMm1a)o> "D a $erra de Ado.i!Be5e<ue, o lu)ar o.de /srael aBu.$ou!se sob a lidera.8a de Saul

28;< +, bazar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 227C v "D es1al0ar, dis1ersar "aD GJalD es1al0ar "bD GPielD dis1ersar

28;= , Biztha

de ori)em 1ersaC . 1r m Bi5$a I =sa<ue> "D um dos eu.ucos de Assuero GWer#esD

28;8 !#% bachown

1rocede.$e de 8<:C ;/TAT ! 2%0dC . m "D acrisolador Gum i.s1e$or e avaliador de me$aisD

28<2 +#% bachuwr ou +% bachur 28<3 !"% bachiyn

1ar$ic1io 1assivo de 8<<C ;/TAT ! 2%"aC . m "D Bovem, 0omem Bovem ou$ra ?orma de 8<7C ;/TAT ! 2%0cC . m "D $orre 1ara o cerco .a )uerra, $orre de vi)ia

28<4 +5 bachiyr
1rocede.$e de 8<<C ;/TAT ! 2%"cC . m "D escol0ido, selecio.ado, elei$o G1or ;eusD

28<9 (% bachal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22'C v "D re1u).ar, abomi.ar, se.$ir re1u).M.cia "aD GJalD "a"D re1u).ar "a2D )a.0ar 1or meio da )a.M.cia, )a.0ar ra1idame.$e "bD GPualD ob$ido 1or )a.M.cia

28<: !% bachan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%0C v "D e#ami.ar, $es$ar, 1rovar "aD GJalD "a"D e#ami.ar, e#ami.ar mi.uciosame.$e "a2D e#ami.ar, 1rovar, $es$ar Gouro, me$ais, 1essoas, o cora89o, 0omem de ;eusD "bD G7i?alD ser $es$ado, 1rovado "cD GPualD ?a5er um $es$e

28<7 !% bachan 28<; !% bochan

1rocede.$e de 8<: G.o se.$ido de ma.$er vi)ilM.ciaDC ;/TAT ! 2%0bC . m "D $orre de vi)ia 1rocede.$e de 8<:C ;/TAT ! 2%0aC . m Gusado como adBD "D $es$e, $es$ado, 1rovado

28<< +% bachar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%"C v "D escol0er, ele)er, decidir!se 1or "aD GJalD escol0er "bD G7i?alD ser escol0ido "cD GPualD ser escol0ido, selecio.ado

28<= ".#+% Bacharuwmiy

)e.$lico 1rocede.$e de 8=2 G1or $ra.s1osi89oDC adB Baarumi$a I =Bove.s selecio.ados> "D um 0abi$a.$e ou desce.de.$e de Baurim 1rocede.$e de 8<2C ;/TAT ! 2%"bC . ? 1l "D mocidade 1lural masculi.o de 8<2C . 1r loc Baurim I =vila dos Bove.s>

! ! 28<8 #+% b echurowth ou #+#% b echuwrowth 28=2 &"+% Bachuriym ou &"+#% Bachuwriym

"D uma cidade em Be.Bamim e.$re Aerusalm e AericQ alm do :o.$e das 4liveiras .o cami.0o de AericQ

28=3 'bata ou

' batah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%2C v "D ?alar durame.$e ou com raiva, ?alar irre?le$idame.$e "aD GJalD 1essoa <ue $a)arela, <ue ?ala durame.$e G1ar$.D "bD GPielD ?alar durame.$e, im1rude.$eme.$e

28=4 %' batach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%%C v "D co.?iar "aD GJalD "a"D co.?iar, co.?iar em "a2D $er co.?ia.8a, es$ar co.?ia.$e "a%D ser ousado "a D es$ar se)uro "bD GKi?ilD "b"D ?a5er co.?iar, $or.ar se)uro 2D G;/TATD se.$ir!se se)uro, es$ar des1reocu1ado

28=9 %' betach

1rocede.$e de 8=4C ;/TAT ! 2%%a . m "D se)uridade, se)ura.8a adv 2D se)uro

28=: %' Betach

o mesmo <ue 8=9C . 1r loc Be$* I =se)ura.8a> "D a ca1i$al de Sob* dura.$e o rei.ado de Kadade5er

28=7

%' bitchah

1rocede.$e de 8=:C ;/TAT ! 2%%bC . ? "D a$o de acredi$ar, co.?ia.8a

28=; !#%' bittachown

1rocede.$e de 8=4C ;/TAT ! 2%%cC . m "D a$o de acredi$ar, co.?ia.8a, es1era.8a

28=< #%' battuchowth 28== (' batel

1rocede.$e de 8=4C ;/TAT ! 2%%dC . ? 1l "D se)uridade, se)ura.8a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%&C v "D cessar "aD GJalD cessar

! 28=8 (' b etel 5aramaico6

corres1o.de.$e a 8==C ;/TAT ! 262&C v "D GPealD cessar "aD cessar "bD ?a5er cessar

2882 !' beten

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser oco, va5ioC ;/TAT ! 2%6aC . ? "D ve.$re, L$ero, cor1o "aD ve.$re, abdEmem "a"D como lu)ar da ?ome "a2D como lu)ar das ?aculdades me.$ais "a%D re?eri.do!se H 1ro?u.didade do S0eol G?i).D "bD L$ero

2883 !' Beten

o mesmo <ue 882C . 1r loc B$e. I =ve.$re> "D uma cidade em Aser

2884 !' boten ou 5plural6 &"-' 2889 &"-' Btoniym

1rocede.$e de 882C ;/TAT ! 2%7aC . m 1l "D .o5es de 1is$ac0io ! i)uaria dada 1or AacQ a Aos a$ravs de seus ?il0os 1rovavelme.$e o 1lural de 884C . 1r loc Be$o.im I =.o5es de 1is$ac0io> "D uma cidade a les$e do Aord9o .o $erri$Qrio de Oade

288: " biy

$alve5 1rocede.$e de 337= Gse.$ido de 1edirDC ;/TAT ! 2%,aC com1o.e.$e da sL1lica "D se 1ossvel, 1or ?avor, aiN, com lice.8a 1or ?avor "aD usado 1ara i.$rodu5ir uma sL1lica ou 1edido

2887 !" biyn

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%'C v "D discer.ir, com1ree.der, co.siderar "aD GJalD "a"D 1erceber, discer.ir "a2D com1ree.der, saber Gcom a me.$eD "a%D observar, marcar, a$e.$ar, dis$i.)uir, co.siderar "a D $er discer.ime.$o, 1erce189o, com1ree.s9o "bD G7i?alD $er discer.ime.$o, ser i.$eli)e.$e, discre$o, $er com1ree.s9o "cD GKi?ilD "c"D com1ree.der "c2D ?a5er com1ree.der, dar com1ree.s9o, e.si.ar "dD GKi$1olelD mos$rar!se com discer.ime.$o ou a$e.$o, co.siderar dili)e.$eme.$e "eD GPolelD e.si.ar, i.s$ruir 2D G;/TATD 1rud6.cia, co.sidera89o

288; !" beyn

Gal)umas ve5es .o 1l. masc. ou ?em.D de ?a$o, a ?orma co.s$ru$a de um ou$ro subs$a.$ivo .9o u$ili5ada 1rocede.$e de 887C ;/TAT ! 2%'aC subs$ m Gsem1re usado como 1re1D "D e.$re, e.$re v*rios, .o meio de Gcom ou$ras 1re1sD, de.$re

288< !" beyn 5aramaico6

corres1o.de.$e a 88;C ;/TAT ! 2626C 1re1 "D e.$re 1rocede.$e de 887C ;/TAT ! 2%'bC . ? "D com1ree.s9o, discer.ime.$o "aD a$o "bD ?aculdade "cD obBe$o "dD 1erso.i?icado

288= -" biynah ou 5plural6 #-"

2888

-" biynah 5aramaico6 6" beytsah ou 5plural6 &"6" +" biyra 5aramaico6 +" biyrah

corres1o.de.$e a 88=C ;/TAT ! 2627C . ? "D com1ree.s9o, discer.ime.$o

23222

1rocede.$e do mesmo <ue 8:=C ;/TAT ! 2",aC . ? "D ovo

23223

corres1o.de.$e a 3224C ;/TAT ! 262,C . ? "D cas$elo, cidadela, 1al*cio

23224

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2 0C . ? "D 1al*cio, cas$elo 2D $em1lo

23229 "-+" biyraniyth 2322: "bayith

1rocede.$e de 3224C ;/TAT ! 2 0C . ? "D ?or$ale5a, lu)ar ?or$i?icado 1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3348 abreviadoC ;/TAT ! 2 " . m "D casa "aD casa, moradia, 0abi$a89o "bD abri)o ou moradia de a.imais "cD cor1os 0uma.os G?i).D "dD re?eri.do!se ao S0eol "eD re?eri.do!se ao lu)ar de lu5 e escurid9o "?D re?eri.do!se * $erra de E?raim 2D lu)ar

%D reci1ie.$e D lar, casa .o se.$ido de lu)ar <ue abri)a uma ?amlia &D membros de uma casa, ?amlia &aD a<ueles <ue 1er$e.cem H mesma casa &bD ?amlia de desce.de.$es, desce.de.$es como cor1o or)a.i5ado 6D .e)Qcios doms$icos 7D i.$erior Gme$*?oraD ,D G;/TATD $em1lo adv 'D .o lado de de.$ro 1re1 "0D de.$ro de

23227 "- bayith 5aramaico6

corres1o.de.$e a 322:C ;/TAT ! 262'aC . m "D casa Gde 0ome.sD 2D casa Gde ;eusD

2322; "Bayith

o mesmo <ue 322:C . 1r loc Bai$ I =casa> "D um lu)ar .a Pales$i.a

2322< !#

"Beyth A&en

1rocede.$e de 322: e 427C . 1r loc Be$e!Yve. I =casa de vaidade> "D uma cidade a les$e de Be$el, lu)ar desco.0ecido

2322= (

"Beyth-El

1rocede.$e de 322: e :32C ;/TAT ! 2 "aC . 1r loc Be$el I =casa de ;eus> "D lu)ar a.$i)o e ce.$ro de adora89o em E?raim Bu.$o H ?ro.$eira de Be.Bamim, ide.$i?icado com (u5 G.ome a.$i)oD 2D um lu)ar .o $erri$Qrio sul de Aud*, .9o mui$o dis$a.$e de Berseba e Sicla)ue

23228 (+

"Beyth Arbel

1rocede.$e de 322: e ;87 e :32C . 1r loc Be$e!Arbel I =casa da emboscada de ;eus> "D um lu)ar .a Pales$i.a, $alve5 Oileade ou Oalilia

23232

! !#*. "Beyth M eown

!#*. (* " Beyth

! own ou 5>orma contrata6 Ba al M e

1rocede.$e de 322: e 33;= e :7=9C . 1r loc Be$e!Baal!:eom I =casa de Baal> "D uma cidade do $erri$Qrio de PLbem

23233 "+

"Beyth Bir iy

1rocede.$e de 322: e 347:C . 1r loc Be$e!Biri I =casa de al)um cria$ivo>

"D um lu)ar .o $erri$Qrio de Sime9o

23234

+ " Beyth Barah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 322: e 7;<8C . 1r loc Be$e!Bara I =casa de GdoD vau> "D um lu)ar Bu.$o ao Aord9o

23239 +

"Beyth-Gader

1rocede.$e de 322: e 3::<C . 1r loc Be$e!Oader I =casa da mural0a> "D um lu)ar em Aud*

2323: (#.

"Beyth Gamuwl

1rocede.$e de 322: e o 1ar$ic1io 1assivo de 37<;C . 1r loc Be$e!Oamul I =casa da recom1e.sa> "D um lu)ar em :oabe

23237 &"(

"Beyth +iblathayim

1rocede.$e de 322: e o dual de 3;82C . 1r loc Be$e!;ibla$aim I =casa dos dois bolos de ?i)o> "D um lu)ar em :oabe

2323; !#

"Beyth-+agown

1rocede.$e de 322: e 3<34C . 1r loc Be$e!;a)om I =casa de ;a)om> "D o $em1lo de ;a)om em Aud* 2D o $em1lo de ;a)om em Aser

2323< "(

"Beyth ha-Eliy

)e.$lico 1rocede.$e de 322= com a i.$er1osi89o do ar$i)oC adB Be$eli$a I =casa de ;eus> "D um 0abi$a.$e de Be$el

2323= (6

"Beyth ha-etsel

1rocede.$e de 322: e ;=3 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc Be$e!E5el I =casa do es$rei$ame.$o> "D um lu)ar em Aud*

23238 ((

" Beyth hag-Gllgal

1rocede.$e de 322: e 379< com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc Be$e!Oil)al I =a casa da roda> "D um lu)ar .a Pales$i.a

23242 #.0"

! "Beyth ha-* eshiy-mowth

1rocede.$e de 322: e o 1lural de 9:73 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc Be$e!Aesimo$e I =casa da desola89o> "D um lu)ar em :oabe dado H $ribo de PLbem

23243 &+5

"Beyth hak-

erem

de 322: e 9<7: com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc Be$e!Ka<uerm I =casa da vi.0a> "D um lu)ar em Aud*

23244 ".%(

"Beyth hal-.achmiy

)e.$lico 1rocede.$e de 3297 com a i.serc9o do ar$i)oC adB Belemi$a I =casa de 19o> "D um 0abi$a.$e de Belm

23249 8%+.

"Beyth ham-Mercha#

1rocede.$e de 322: e :=23 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc Be$e Kamerc0a< I =casa dis$a.$e> "D casa ou es$abelecime.$o Bu.$o H mar)em do Cedrom

2324:

#5+.

"

Beyth ham-Markabowth ou 5>orma

contrata6 #5+.

"Beyth Markabowth

1rocede.$e de 322: e o 1l. de :=3= Gcom ou sem a i.$er1osi89o do ar$i)oDC . 1r loc Be$e!:arcabo$e I =casa das carrua)e.s> "D um lu)ar em Sime9o

23247 8.*

"Beyth ha- Eme#

de 322: e ;232 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc Be$e!Eme<ue I =casa do vale> "D um lu)ar .a ?ro.$eira de Aser

2324;

+*

"Beyth ha- Arabah

1rocede.$e de 322: e ;3;2 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc Be$e!Arab* I =casa do vale desr$ico> ou =lu)ar da de1ress9o> "D um lu)ar em Aud* ou em Be.Bamim, locali5a89o desco.0ecida

2324< &+

"Beyth ha--am

1rocede.$e de 322: e <933 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc Be$e!Ar9 I =lu)ar da eleva89o> "D um lu)ar em Oade

2324= !+

"Beyth ha--an

1rovavelme.$e em lu)ar de 324<C . 1r loc Be$e!Kar9 I =casa do mo.$e deles+ casa da<uele <ue brada de ale)ria> "D um lu)ar em Oade, 1ossivelme.$e Be$e!Karr9, dis$a.$e uma 0ora a les$e do Aord9o, .o lado o1os$o a AericQ

23248 '0

"Beyth hash-Shittah

1rocede.$e de 322: e <=:= com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc Be$e!Si$a I =casa da *rvore de ac*cia> ou =lu)ar da ac*cia>

"D uma locali5a89o desco.0ecida, $alve5 um bos<ue de ac*cias

23292 "0.0

"Beyth hash-Shimshiy

)e.$lico 1rocede.$e de 3279 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC adB Be$e!semi$a I =casa do sol> "D um 0abi$a.$e de Be$e!Semes

23293

(% "Beyth (hoglah

1rocede.$e de 322: e o mesmo <ue 4487C . 1r loc Be$e!Ko)la I =casa da 1erdi5> ou =lu)ar da 1erdi5> "D um lu)ar em Be.Bamim Bu.$o H ?ro.$eira com Aud*

23294 !#+#%

"Beyth (howrown

1rocede.$e de 322: e 497;C . 1r loc Be$e!Korom I =casa do va5io> "D duas cidades em E?raim "aD Be$e!Korom de cima ! cidade .as mo.$a.0as de E?raim "bD Be$e!Korom de bai#o ! cidade locali5ada a 2 & m G,00 1sD abai#o da Be$e!Korom de cima

23299 +5

"Beyth

ar

1rocede.$e de 322: e 9<99C . 1r loc Be$e!Car I =casa do car.eiro> ou =lu)ar do cordeiro> "D um lu)ar a1are.$eme.$e 1er$e.ce.$e aos ?ilis$eus

2329: #(

! "Beyth . ebaowth

1rocede.$e de 322: e o 1l. de 9=99, com1are 9=44C . 1r loc Be$e!(ebao$e I =casa das leoas> "D um lu)ar em Sime9o

23297 &%(

"Beyth .echem

1rocede.$e de 322: e 9=88, )re)o 8;7 C ;/TAT ! 2 "bC . 1r loc Belm I =casa do 19o Galime.$oD> "D uma cidade em Aud*, cidade .a$al de ;avi 2D um lu)ar em Sebulom

2329;

! Aphrah +;*( "Beyth l e-

1rocede.$e de 322: e o ?em. de ;2=9 Gcom a i.$er1osi89o da 1re1osi89oDC . 1r loc Be$e!(ea?ra I =casa 1er$e.ce.$e a A?ra> ou =casa 1ara Gi.e. deD 1Q> "D uma cidade dos ?ilis$eus

2329< #(.

"Beyth Millow ou (. "Beyth Millo

1rocede.$e de 322: e ::2<C . 1r loc Be$e!:ilo I =casa de :ilo> ou =casa do baluar$e> "D um lu)ar 1rQ#imo a Si<um, locali5a89o desco.0ecida 2D uma cidadela em Aerusalm

2329=

5*. "Beyth Ma akah

1rocede.$e de 322: e :;23C . 1r loc Be$e!:aaca I =casa de 1ress9o> "D um lu)ar .o rei.o do .or$e

23298

+.- "Beyth ,imrah

1rocede.$e de 322: e o ?em. de 74:;, com1are 74:<C . 1r loc Be$e!7i.ra I =casa do leo1ardo> "D um lu)ar a les$e do Aord9o em Oade

232:2 !*

"Beyth Eden

1rocede.$e de 322: e 7<92C . 1r loc Be$e!_de. I =casa do delei$e> "D uma cidade .a Sria, a$ual Ausei0 Gcu.ei?orme I Bi$ Adi.iD

232:3 #.,*

"Beyth Azma&eth

1rocede.$e de 322: e 7=42. Com1are 7=42C . 1r loc Be$e!A5mave$e I =casa da ?or8a da mor$e> "D um lu)ar 1rQ#imo a Aerusalm

232:4 #-*

"Beyth Anowth

1rocede.$e de 322: e o 1lural de ;292C . 1r loc Be$e!A.o$e I =casa de res1os$as Gou a?li8@esD> "D um lu)ar em Aud*

232:9 -*

"Beyth Anath

uma varia89o or$o)r*?ica 1ara 32:4C . 1r loc Be$e!A.a$e I =casa da res1os$a Gou a?li89oD> "D um lu)ar em 7a?$ali

232:: 8*

"Beyth E#ed

1rocede.$e de 322: e um derivado de ;349C . 1r loc Be$e!E<uede I =casa de amarrar> i.e. =casa de $os<uia> "D um lu)ar .o rei.o do .or$e

232:7 #+0*

"Beyth Ashtarowth

1rocede.$e de 322: e ;474, com1are 3429, ;474C . 1r loc As$aro$e I =casa de As$aro$e> "D um $em1lo ?ilis$eu

232:; '(;

"Beyth )elet

1rocede.$e de 322: e ;:34C . 1r loc Be$e!Pale$e I =casa de ?u)a> ou =lu)ar de ?u)a> "D um lu)ar .o sul de Aud*

232:< +#*;

! owr "Beyth ) e

1rocede.$e de 322: e ;:;7C . 1r loc Be$e!Peor I =casa de Peor> "D um lu)ar a les$e do Aord9o, .a $erra dos amorreus, alocado 1ara a $ribo de PLbem

232:= 76;

"Beyth )atstsets

1rocede.$e de 322: e uma ?orma derivada de ;94<C . 1r loc Be$e!Pas6s I =casa da dis1ers9o> "D um lu)ar em /ssacar

232:8 +#6

"Beyth $suwr

1rocede.$e de 322: e ;;8<C . Be$e!Sur I =casa da roc0a> . 1r loc "D um lu)ar em Aud* . 1r m 2D o ?il0o de :aom

23272 #%+

! "Beyth - echowb

1rocede.$e de 322: e <998C . 1r loc Be$e!Peobe I =casa da rua> "D um lu)ar em ;9 Bu.$o ao cami.0o 1ara Kama$e

23273 ;+

"Beyth -apha

1rocede.$e de 322: e <:8<C . 1r m Be$e!Pa?a I =casa da cura> "D o ?il0o de Es$om

23274 !0

! "Beyth Sh ean ou !0 1 "Beyth Shan

1rocede.$e de 322: e <788C . 1r loc Be$e!Se9 I =casa da comodidade> "D um lu)ar em :a.asss, a oes$e do Aord9o

23279 0.0

"Beyth Shemesh

1rocede.$e de 322: e =343C . 1r loc Be$e!Semes I =casa do sol> ou =$em1lo do sol> "D uma cidade .o sudoes$e de Aud* 2D uma cidade em 7a?$ali %D uma cidade em /ssacar D uma cidade .o E)i$o

2327: %#;

"Beth $appuwach

1rocede.$e de 322: e =78=C . 1r loc Be$e!Ta1ua I =casa da ma89> ou =lu)ar de ma89s> "D uma cidade em Aud*

23277 ! "biythan

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 322:C ;/TAT ! 2 "cC . m "D casa, 1al*cio

2327; 5 Baka
1rocede.$e de 327=C . 1r loc Baca I =c0oro> "D um vale .a Pales$i.a

2327< 5 baka

o mesmo <ue 327;C ;/TAT ! 2 2C . m "D b*lsamo ! um arbus$o <ue )o$eBa seiva <ua.do cor$ado

2327=

5 bakah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 %C v "D c0orar, lame.$ar, 1ra.$ear, derramar l*)rimas "aD GJalD "a"D 1ra.$ear Gem so?rime.$o, 0umil0a89o, ou ale)riaD "a2D c0orar amar)ame.$e Gcom ac. co).a$oD "a%D c0orar 1or Gabra8ar e c0orarD "a D lame.$ar "bD GPielD 1ar$ic1io "b"D lame.$ar "b2D 1ra.$ear

23278

5 bekeh

1rocede.$e de 327=C ;/TAT ! 2 %aC . m "D c0oro

! 232;2 +#5 b ekowr

1rocede.$e de 32;8C ;/TAT ! 2 "D 1rimo)6.i$o, 1rimeiro ?il0o "aD de 0ome.s e mul0eres "bD de a.imais "cD subs$a.$ivo de rela89o G?i).D

aC . m

232;3 +#5 bikkuwr

1rocede.$e de 32;8C ;/TAT ! 2 eC . m 1l "D 1rimeiros ?ru$os "aD as 1rimcias da col0ei$a e das ?ru$as maduras eram col0idas e o?erecidas a ;eus de acordo com o ri$ual do Pe.$ecos$e "bD o 19o ?ei$o dos )r9os .ovos de $ri)o o?erecidos .o Pe.$ecos$e "cD o dia das 1rimcias GPe.$ecos$eD

232;4

! ! +#5 b ekowrah ou 5redu%ido6 +5 b ekorah

1rocede.$e de 32;2C ;/TAT ! 2 cC . ? "D direi$o do 1rimo)6.i$o, 1rimo)e.i$ura, direi$o do 1rimeiro ?il0o

232;9

+#5 bikkuwrah

1rocede.$e de 32;3C ;/TAT ! 2 ?C . ? "D 1rimcias da ?i)ueira, ?i)o $em1or9o 2D G;/TATD 1rimeiros ?ru$os

! 232;: +5 B ekowrath
?em. de 32;4C . 1r m Becora$e I =1rimo)6.i$o> "D um a.$e1assado be.Bami$a de Saul

! 232;7 "5 B ekiy

1rocede.$e de 327=C ;/TAT ! 2 %bC . m "D um c0oro, 1ra.$o

232;; &"5 Bokiym

1ar$ic1io a$ivo 1l. de 327=C . 1r loc Bo<uim I =c0oro> "D um lu)ar 1rQ#imo a Oil)al Gou Be$elD, o.de os ?il0os de /srael 1ra.$earam

232;<

+"5 bekiyrah

1rocede.$e de 32;8C ;/TAT ! 2 dC . ? "D ?il0a 1rimo)6.i$a, 1rimeira ?il0a Gde.$re as mul0eresD "aD sem1re com re?er6.cia a mul0eres

! 232;= "5 b ekiyth 232;8 +5 bakar

1rocede.$e de 327=C ;/TAT ! 2 %dC . ? "D c0oro uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 C v "D .ascer 1rimeiro "aD GPielD "a"D carre)ar os 1rimeiros ?ru$os cedo "a2D dar o direi$o de 1rimo)e.i$ura "a2aD ?a5er como 1rimo)6.i$o "a2bD co.s$i$uir como 1rimo)6.i$o "bD GPualD "b"D ser .ascido como 1rimcia "b2D ser ?ei$o 1rimcia "cD GKi?ilD al)um <ue d* H lu5 o 1rimeiro ?il0o

232<2 +5 beker

1rocede.$e de 32;8C ;/TAT ! 2 "D camelo .ovo, dromed*rio

bC . m

232<3 +5 Beker

o mesmo <ue 32<2C . 1r m Be<uer I =camelo .ovo> "D um ?il0o de E?raim 2D um ?il0o de Be.Bamim

232<4

+5 bikrah

1rocede.$e de 32<2C ;/TAT ! 2 bC . ? "D ?6mea .ova de camelo, camelo .ovo, dromed*rio

232<9

+5 bakkurah

1or uma varia89o or$o)r*?ica de 32;9C ;/TAT ! 2 "D 1rimcias da ?i)ueira, ?i)o $em1or9o 2D G;/TATD 1rimeiros ?ru$os

?C . ?

! 232<: #+5 Bok eruw

1rocede.$e de 32;8C . 1r m Bocru I =1rimo)6.i$o> "D um be.Bami$a

232<7 "+5 Bikriy

1rocede.$e de 32;8C Bicri I =vi)oroso> . 1r m "D um be.Bami$a, 1ai de Seba adB 2D GB;BD os bicri$as

232<; "+5 Bakriy

1a$ro.imicame.$e 1rocede.$e de 32<3C adB Be<ueri$as I =um dromed*rio+ 1rimo)6.i$o> "D 1essoa da ?amlia de Be<uer

232<< ( bal

1rocede.$e de 32=;C ;/TAT ! 2 6dC adv "D .9o, di?icilme.$e, ou$ro

232<= ( Bel

1or co.$ra89o de 33;=C . 1r m Bel I =se.0or> "D uma das 1ri.ci1ais divi.dades babilE.icas

232<8 ( bal 5aramaico6

1rocede.$e de 32=2C ;/TAT ! 26%0C . m "D me.$e, cora89o

! 232=2 (b ela 5aramaico6

corres1o.de.$e a 32=; Gusado some.$e .um se.$ido me.$alDC ;/TAT ! 26%"C v "D GPaelD )as$ar, co.sumir "aD im1or$u.ar co.s$a.$eme.$e G?i).D

232=3 ! (Baladan

1rocede.$e de 32<= e 339 G?orma co.$ra$aDC . 1r m Balad9 I =Bel G seuD se.0orD> "D o 1ai de :eroda<ue!Balad9 a <uem E5e<uias mos$rou as ri<ue5as dos seus $esouros

232=4 (balag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 &C v "D bril0ar, sorrir "aD GKi?ilD some.$e "a"D mos$rar um sorriso, $er a1ar6.cia a)rad*vel "a2D ?a5er es$ourar

232=9

(Bilgah

1rocede.$e de 32=4C . 1r m Bil)a I =ale)ria> "D um sacerdo$e do dcimo <ui.$o $ur.o, .a 1oca de ;avi 2D um sacerdo$e <ue acom1a.0ou Serubabel

232=: " (Bilgay

1rocede.$e de 32=4C . 1r m Bil)ai I =mi.0a ale)ria> "D um sacerdo$e <ue ?e5 alia.8a com 7eemias

232=7 (Bildad

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Bildade I =amor co.?uso G1or mis$uraD> "D o se)u.do ami)o de AQ

232=;

( balah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 6C v "D )as$ar, ?icar vel0o "aD GJalD )as$ar "bD GPielD "b"D )as$ar "b2D )as$ar 1elo uso, co.sumir com1le$ame.$e "b%D usu?ruir, a1rovei$ar ao m*#imo

232=<

( baleh

1rocede.$e de 32=;C ;/TAT ! 2 6aC adB "D )as$o, vel0o

232==

( Balah

?emi.i.o de 32=<C . 1r loc Bal* I =e.cerado a.$i)o> "D um lu)ar em Sime9o

232=8

( balahh

uma rai5 1rimi$iva Zmais 1recisame.$e 1or $ra.s1osi89o 1ara 84;[C ;/TAT ! 2 7C v "D GPielD a$emori5ar

23282

( Bilhah

1rocede.$e de 32=8C Bila I =a$emori5ado> . 1r ?

"D a ama de Pa<uel a <ual ?oi dada a AacQ como co.cubi.a, m9e de dois dos ?il0os de AacQ, ;9 e 7a?$ali . 1r loc 2D uma cidade em Sime9o

23283

( ballahah

1rocede.$e de 32=8C ;/TAT ! 2 7aC . ? "D $error, des$rui89o, calamidade, ?a$o assus$ador

23284 !

( Bilhan

1rocede.$e de 32=8C . 1r m Bil9 I =a decre1i$ude deles> "D um desce.de.$e de EsaL 2D um be.Bami$a

! 23289 #( b elow 5aramaico6 ! ! 2328: #( b elow ou 5>orma completa6 "#( b elowy ! 23287 +60'( Belt eshatstsar

de uma rai5 corres1o.de.$e a 32=;C ;/TAT ! 26%2C . m "D $ribu$o 1rocede.$e de 32=;C ;/TAT ! 2 6bC . m "D coisas )as$as, $ra1os

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m Bel$essa5ar I =se.0or do $esouro co.?i.ado> "D o <uar$o dos 1ro?e$as maiores, $omado como re?m .a 1rimeira de1or$a89o 1ara a BabilE.iaC 1or causa do dom de ;eus 1ara i.$er1re$ar so.0os, $or.ou!se o se)u.do .o coma.do do im1rio babilE.ico e 1erma.eceu a$ o ?im do im1rio babilE.ico e mesmo .o im1rio 1ersa. Suas 1ro?ecias s9o a c0ave 1ara a com1ree.s9o dos aco.$ecime.$os dos $em1os do ?im. Se)u.do um 1ro?e$a co.$em1orM.eo, E5e<uiel, a sua 1ure5a e 1iedade eram di).as de .o$a. "aD $ambm, b;a.ielb G3=:2 ou 3=:3D

! 2328; +60'( Belt eshatstsar 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 3287C . 1r m Bel$essa5ar I =se.0or do $esouro co.?i.ado> "D o <uar$o dos 1ro?e$as maiores, $omado como re?m .a 1rimeira de1or$a89o 1ara a BabilE.iaC 1or causa do dom de ;eus 1ara i.$er1re$ar so.0os, $or.ou!se o se)u.do .o coma.do do im1rio babilE.ico e 1erma.eceu a$ o ?im do im1rio babilE.ico e mesmo .o im1rio 1ersa. Suas 1ro?ecias s9o a c0ave 1ara a com1ree.s9o dos aco.$ecime.$os dos $em1os do ?im. Se)u.do um 1ro?e$a co.$em1orM.eo, E5e<uiel, a sua 1ure5a e 1iedade eram di).as de .o$a. "aD $ambm, b;a.ielb G3=:2 ou 3=:3D

! 2328< "( b eliy

1rocede.$e de 32=;C ;/TAT ! 2 6e subs$ "D )as$a.do adv de .e)a89o 2D sem, .9o

! 2328= ("( b eliyl

1rocede.$e de 3323C ;/TAT ! 2 ,aC . m "D ?orra)em

23288

! ."( b eliymah

1rocede.$e de 328< e :322C ;/TAT ! 2 6?C . m "D .ada

! 23322 (*"( b eliya al

1rocede.$e de 328< e 94<;, )re)o 877 C ;/TAT ! 2 6)C . m "D im1res$*vel "aD im1res$*vel, bom 1ara .ada, .9o 1rovei$oso, com1a.0eiro vil "bD m1io "cD ru.a, des$rui89o Gco.s$ru89oD

23323 (( balal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 ,C v "D mis$urar, mesclar, co.?u.dir "aD GJalD "a"D mesclar, co.?u.dir "a2D mis$urar "a%D dar alime.$o, alime.$ar Ga.imaisD "bD GKi$1oelD mis$urar!se Ge.$re ou$rosD "cD GKi?ilD sumir aos 1oucos

23324 &( balam 23329 $( balac 2332: *( bala

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 'C v "D GJalD re1rimir, se)urar, res$ri.)ir uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&0C v "D GJalD col0er ?i)os, cul$ivar sicEmoros uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&"C v "D e.)olir, de)lu$ir, $ra)ar, comer $udo "aD GJalD "a"D e.)olir "a2D de)lu$ir, $ra)ar
Hitpoel

Hit2oel
U) te)a hebraico re0le5i'o intensi'o, ocasionado pelo alon.a)ento da ,lti)a 'o.al na se.unda sFlaba da rai9 triliteral !co)posta de A letras*. "ssa 0or)a 0unciona de )odo se)elhante ao Hitpael. %er Hitpael 881<

"bD G7i?alD ser e.)olido "cD GPielD "c"D e.)olir "c2D de)lu$ir, $ra)ar "c%D des1erdi8ar G?i).D "dD GPualD ser e.)olido "eD GKi$1aelD ser $ermi.ado

23327 *( bela

1rocede.$e de 332:C ;/TAT ! 2&"aC . m "D a$o de e.)olir, de devorar G?i). 1ara ru.aD 2D uma coisa e.)olida

2332; *( Bela

o mesmo <ue 3327C Bela ou Bel* I =des$rui89o> . 1r m "D um rei de Edom 2D 1rimeiro ?il0o de Be.Bamim %D um ?il0o de A5a5, um rube.i$a . 1r loc D uma das ci.co cidades da 1la.cie a <ual ?oi 1ou1ada em vir$ude da i.$ercess9o de (Q, e recebeu o .ome de Soar

2332< " (*bil adey ou " (*bal adey 2332= "*( Bal iy

co.s$ru$o 1l. 1rocede.$e de 32<< e 7<29C ;/TAT ! 2 60C 1ar$ "D a?ora, e#ce$o, sem, se.9o, alm de 1a$ro.imicame.$e 1rocede.$e de 332;C adB Bela$as I =e.)olir> "D desce.de.$es de Bel*

23328 &*( Bil am

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 32<< e 78<3, )re)o 829 C ;/TAT ! 2&"b Bala9o I =.9o do 1ovo> . 1r m "D o ?il0o de Beor, um 0omem do$ado com o dom da 1ro?ecia . 1r loc 2D uma cidade em :a.asss

23332 8( bala#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&2C v "D desolar, dei#ar deser$o, devas$ar "aD GPoelD $or.ar devas$ado "bD GPualD devas$ado G1ar$ic1ioD
>oel

Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al.

23333 8( Bala#
de 3332, )re)o 82: C . 1r m Bala<ue I =devas$ador> "D um rei de :oabe <ue co.$ra$ou Bala9o 1ara amaldi8oar /srael

23334 +60( Belshatstsar ou +60 1 (Belshatstsar

de ori)em es$ra.)eira Gcom1are 3287DC . 1r m Belsa5ar I =Bel 1ro$eBa o rei> "D rei da BabilE.ia .a 1oca da sua <uedaC ?oi 1ara ele <ue ;a.iel i.$er1re$ou o escri$o .a 1arede

23339 +60( Belshatstsar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3334C . 1r m Belsa5ar I =Bel 1ro$eBa o rei> "D rei da BabilE.ia .a 1oca da sua <uedaC ?oi 1ara ele <ue ;a.iel i.$er1re$ou o escri$o .a 1arede

2333: !0( Bilshan

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Bils9 I =em calL.ia> "D um e#ilado <ue re$or.ou com Sorobabel

23337 " (biltiy

co.s$ru$o ?em. de 32=; Ge<uivale.$e a 328<DC ;/TAT ! 2 6i subs$ "D .9o, e#ce$o adv 2D .9o %D e#ce$o Gde1ois de 1receder uma .e)a89oD co.B D e#ce$o Gde1ois de uma .e)a89o im1lci$a ou e#1ressaD com 1re1 &D assim <ue .9o, a ?im de <ue .9o 6D .9o 1or causa de, 1or<ue....9o 7D a$ <ue .9o

2333;

. bamah

de uma rai5 .9o usada Gsi).i?ica.do ser al$oDC ;/TAT ! 2&%C . ? "D lu)ar al$o, coli.a, eleva89o, al$o G.ome $c.ico 1ara um local cLl$icaD "aD lu)ar al$o, mo.$a.0a "bD lu)ares al$os, cam1os de ba$al0a "cD lu)ares al$os Gcomo lu)ares de adora89oD "dD se1ul$uraU

2333<

. Bamah

o mesmo <ue 333;, -eBa $ambm 3342C . 1r loc "D um lu)ar .a Pales$i.a Gre?eri.do!se a lu)ares de adora89o idQla$raD

2333= (

. Bimhal

1rovavelme.$e 1rocede.$e de :32< com 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m

%er >iel 8834

Bimal I =em circu.cis9o+ em ?ra<ue5a G1or mis$uraD> "D um desce.de.$e de Aser

! 23338 #. b emow

?orma alo.)ada 1or 1re?i#o 1re1osicio.alC ;/TAT ! "'%C 1re1 G?orma 1o$icaD "D em, Bu.$o a

23342 #. Bamowth

1lural de 333;C . 1r loc Bamo$e I =lu)ares al$os> ou =)ra.de lu)ar al$o> "D uma cidade Bu.$o ao rio Ar.om em :oabe

23343 ! ben

1rocede.$e de 3348C ;/TAT ! 2& C . m "D ?il0o, .e$o, cria.8a, membro de um )ru1o "aD ?il0o, me.i.o "bD .e$o "cD cria.8as G1l. ! masculi.o e ?emi.i.oD "dD mocidade, Bove.s G1l.D "eD .ovo Gre?eri.do!se a a.imaisD "?D ?il0os Gcomo carac$eri5a89o, i.e. ?il0os da i.Bus$i8a Z1ara 0ome.s i.Bus$os[ ou ?il0os de ;eus Z1ara a.Bos[ ")D 1ovo Gde uma .a89oD G1l.D "0D re?eri.do!se a coisas sem vida, i.e. ?ascas, es$relas, ?lec0as G?i).D "iD um membro de uma associa89o, ordem, classe

23344 ! Ben

o mesmo <ue 3343C . 1r m Be.e I =?il0o> "D um levi$a, um dos ?u.cio.*rios i.dicados 1or ;avi 1ara a arca

23349 ! ben 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3343, )re)o 889 C ;/TAT ! 26%'C . m "D ?il0o, cria.8a

! 2334: - b ena 5aramaico6 ou

! - b enah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3348C ;/TAT ! 26%%C v "D co.s$ruir "aD GPealD co.s$ruir "bD G/$1eilD ser co.s$rudo
Itpeil

It2eil
") ara)aico !caldeu*, essa 0or)a 3 se)elhante ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a )odi0icada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a apenas re0lete o re0le5i'o intensi'o passi'o, e 0unciona co)o o Hitpael e o Ho0al co)binados.

23347 -"

! Ben-Abiynadab

1rocede.$e de 3343 e :2C . 1r m Be.!Abi.adabe I =?il0o de Abi.adabe> "D um o?icial de Salom9o

2334; "-#

! Ben-%wniy

1rocede.$e de 3343 e 427C . 1r m Be.o.i I =?il0o do meu so?rime.$o> "D o .ome dado a Be.Bamim 1or Pa<uel

2334< +

! Ben-Geber

1rocede.$e de 3343 e 398<C . 1r m Be.!Oeber I =o ?il0o de Oeber> ou =o ?il0o de um 0omem> "D um o?icial de Salom9o

2334= +8

! Ben-+e#er

1rocede.$e de 3343 e um derivado de 3=7;C . 1r m Be.!;e<uer I =?il0o de 1u.0alada> ou =?il0o de ;e<uer> "D um o?icial de Salom9o

23348

- banah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&&C v "D co.s$ruir, reco.s$ruir, es$abelecer, ?a5er co.$i.uar "aD GJalD "a"D co.s$ruir, reco.s$ruir "a2D co.s$ruir uma casa Gi.e., es$abelecer uma ?amliaD "bD G7i?alD "b"D ser co.s$rudo "b2D ser reco.s$rudo "b%D es$abelecido Gre?eri.do!se a e#ilados res$auradosD G?i).D "b D es$abelecido G$or.ado 1erma.e.$eD "b&D ser co.s$i$udo Gde es1osa sem ?il0os $or.a.do!se a m9e de uma ?amlia a$ravs dos ?il0os de uma co.cubi.aD

23392

! Ben-/adad

1rocede.$e de 3343 e 382=C . 1r m Be.!Kadade I =?il0o de Zdo ?also deus[ Kadade> "D o rei da Sria, co.$em1orM.eo de Asa de Aud* 2D o ?il0o de Ka5ael, $ambm rei da Sria

23393 "#- Binnuwy

1rocede.$e de 3348C . 1r m Bi.ui I =co.s$rudo>

%er Hitpael 881< %er Ho0al 88>5

"D um e#ilado <ue re$or.ou com Sorobabel, ?il0o de Ke.adade, <ue au#iliou .a re1ara89o do muro de Aerusalm, sob a lidera.8a de 7eemias 2D um levi$a .a 1oca de Esdras, 1ai de 7oadias %D ou$ro levi$a .a 1oca de Esdras, <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira D ai.da ou$ro levi$a .a 1oca de Esdras, <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira

23394 %#,

! Ben-0owcheth

1rocede.$e de 3343 e 4327C . 1r m Be.!Soe$e I =?il0o de Soe$e> "D 1essoa da $ribo de Aud*

23399 +#%

! Ben-(huwr

1rocede.$e de 3343 e 497:C . 1r m Be.!Kur I =?il0o da bra.cura> ou =?il0o de Kur> "D um 0omem <ue ?oi o?icial i.$e.de.$e de Salom9o .o :o.$e E?raim

2339: ("%

! Ben-(hayil

1rocede.$e de 3343 e 4:4=C . 1r m Be.!Kail I =?il0o da ?or8a> ou =?il0o G0omemD de 1oder> "D um )over.a.$e G1r.ci1eD sob Aosa?*

23397 !-%

! Ben-(hanan

1rocede.$e de 3343 e 4;27C . 1r m Be.!Ka.9 I =?il0o do ?avor> "D 1essoa da $ribo de Aud*

2339; $%

! Ben-(heced

1rocede.$e de 3343 e 4;3<C . 1r m Be.!Kesede I =?il0o da misericQrdia> "D um o?icial de Salom9o

2339< "- Baniy

1rocede.$e de 3348C . 1r m Ba.i I =co.s$rudo> "D um )adi$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi 2D um levi$a da li.0a)em de :erari, e um a.$e1assado de E$9 %D um 0omem de Aud* da li.0a)em de Pere5 D =?il0os de Ba.i> re$or.aram do ca$iveiro com Sorobabel &D um ou a$ $r6s levi$as .a 1oca de 7eemias 1rocede.$e de 3348C . 1r m Bu.i I =co.s$rudo> "D um levi$a da 1oca de 7eemias 2D ou$ro levi$a de da$a a.$erior

2339= "- Bunniy ou 5>orma mais completa6 "-# Buwniy

23398 8+

! ! "- B eney-B era#

1rocede.$e do co.s$ru$o 1lural de 3343 e 3922C . 1r loc

Be.6!Bera<ue I =?il0os do relMm1a)o> "D uma cidade em ;9

233:2

"- binyah

1rocede.$e de 3348C ;/TAT ! 2&&aC . ? "D es$ru$ura, co.s$ru89o

233:3

! ! "- B enayah ou 5>orma alon1ada6 # "- B enayahuw

1rocede.$e de 3348 e 9272C . 1r m Be.aia I =Aav co.s$ruiu> ou =Aav edi?icou> "D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi, ?il0o de Aoiada, o sumo sacerdo$e, um levi$a, 1os$o 1or ;avi como seu se)ura.8a, <ue, mais $arde, 1or $er 1erma.ecido ?iel a Salom9o dura.$e a $e.$a$iva de Ado.ias de co.<uis$ar a coroa, ?oi 1romovido 1ara o lu)ar de Aoabe como coma.da.$e c0e?e do e#rci$o 2D o 1ira$o.i$a, um e?raimi$a, um dos $ri.$a soldados da $ro1a de eli$e de ;avi, e o ca1i$9o do u.dcimo $ur.o me.sal %D um simeo.i$a, um 1r.ci1e das ?amlias de Simei D um levi$a .a 1oca de ;avi <ue $ocava com o sal$rio em vo5 de so1ra.o &D um sacerdo$e .a 1oca de ;avi i.dicado 1ara $ocar a $rombe$a dia.$e da arca 6D um levi$a dos ?il0os de Asa?e 7D um levi$a .a 1oca de E5e<uias ,D <ua$ro israeli$as .a 1oca de Esdras <ue casaram com es1osas es$ra.)eiras 'D o 1ai de Pela$ias

233:4 !8*"

! "- B eney *a a#an

1rocede.$e do 1lural de 3343 e 9484C . 1r loc Be.6!Aaac9 I =?il0os da dis$or89o> "D um lu)ar de acam1ame.$o israeli$a .o deser$o Gmesmo <ue ==7D

233:9 &"- benayim

dual de 88;C ;/TAT ! 2%'aC subs$ "D e.$re, dis$M.cia e.$re dois e#rci$os "aD 0omem <ue se ac0a e.$re dois e#rci$os, i.e. cam1e9o Gre?eri.do!se a OoliasD Gme$o.D

233:: !"."- Binyamiyn

1rocede.$e de 3343 e 9447, )re)o 87= C ;/TAT ! 2& aC . 1r m Be.Bamim I =?il0o da m9o direi$a> "D ?il0o mais .ovo de Pa<uel e AacQ, irm9o le)$imo de Aos 2D ?il0o de Bil9, bis.e$o de Be.Bamim %D um be.Bami$a, um dos ?il0os de Karim, .a 1oca de Esdras <ue casara com es1osa es$ra.)eira D a $ribo desce.de.$e de Be.Bamim, o ?il0o de AacQ

233:7 "-"."

! ! Ben-y emiyniy

al)umas ve5es Gcom i.ser89o do ar$i)oD G"Sm '."D IYIVI

IYIVIK XJ Ben-ha-y eminiy com 9<; i.serido

ZIL XJ Ben-Iysh miyniyC

?il0o de um 0omem de Aemi.iC ou ?orma co.$ra$a G"Sm '. C E$ 2.&D miyniyC um 0omem de Aemi.i, ou G2Sm 20."D sim1lesme.$e IYIVI miyniyC be.Bami$aC G1lur. IYIVI

IYIVI ZIL Iysh

IYJ B eniy Y emiyniy

1a$ro.. 1rocede.$e de 33::C adB Be.Bami$a I =um ?il0o da m9o direi$a> "D 1essoa da $ribo de Be.Bamim

233:; !"- binyan

1rocede.$e de 3348C ;/TAT ! 2&&aC . m "D es$ru$ura, co.s$ru89o

233:< !"- binyan 5aramaico6 ! 233:= #-"- B eniynuw

corres1o.de.$e a 33:;C ;/TAT ! 26%%aC . m "D uma co.s$ru89o, uma es$ru$ura 1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3343 com 1ro.. su?.C . 1r m Be.i.u I =.osso ?il0o> "D um levi$a <ue re$or.ou do e#lio e selou a alia.8a com 7eemias

! 233:8 $- b enac 5aramaico6 23372 *- Bin a ou

de a?i.idade i.cer$aC ;/TAT ! 26% C v "D GPealD es$ar irado

*- Bin ah

deriva89o i.cer$aC . 1r m Bi.e* I =?o.$e> "D um desce.de.$e de AE.a$as

23373 ".*

! Ben- Ammiy

1rocede.$e de 3343 e 78<3 com su?i#o 1ro.omi.alC . 1r m Be.!Ami I =?il0o do meu 1ovo> "D ?il0o de (Q, .ascido da sua se)u.da ?il0a, 1ro)e.i$or dos amo.i$as

23374

! ! "#$ B ecowd eyah

1rocede.$e de 7:<7 e 9272 com 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m Besodias I =com o co.sel0o de Aav> ou =.o se)redo do Se.0or> "D 1ai de um dos re1aradores do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias

! 23379 "$ B ecay

1rocede.$e de 8:<C . 1r m Besai I =meu cami.0ar> "D um escravo do $em1lo Gou )ru1o de escravosD <ue re$or.ou com Sorobabel

2337: +$ becer
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser a5edoC ;/TAT ! 2&7C . m col "D uvas .9o maduras ou a5edas

23377 +$ bocer

1rocede.$e do mesmo <ue 337:C ;/TAT ! 2&7aC . m col "D uvas .9o maduras, uvas a5edas

! a 5aramaico6 2337; *b e
ou ! ah 5aramaico6 * b e

corres1o.de.$e a 337=C ;/TAT ! 26%&C v "D 1er)u.$ar, buscar, 1edir, deseBar, diri)ir uma 1rece, ?a5er 1e$i89o "aD GPealD "a"D 1er)u.$ar, 1edir "a2D buscar Gum ?avorD

! ad 2337< *b e

1rocede.$e de 7<2: com 1re?i#o 1re1osicio.alC ;/TAT ! 2&,aC 1re1 "D a$r*s, a$ravs de, em $or.o de, em ?avor de, lo.)e de, sobre "aD a$ravs Gre?eri.do!se a a89oD "bD a$r*s Gcom verbos de.o$a.do a idia de ?ec0arD "cD sobre Gcom verbos de.o$a.do a idia de cercarD "dD em ?avor de Gme$*?. es1ecialme.$e com o Ki$1aelD

2337=

* ba ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&'C v "D 1es<uisar, i.c0ar, ?a5er i.c0ar, ?erver, i.$erro)ar "aD GJalD "a"D 1rocurar, i.$erro)ar "a2D ?a5er ?erver "bD G7i?alD "b"D ser rebuscado "b2D es$ar i.c0a.do, ?orma.do sali6.cia, i.c0ar

23378 #* ba uw 5aramaico6

1rocede.$e de 3374C ;/TAT ! 26%&aC . ? "D 1e$i89o, 1edido 2D ora89o Gsem1re .a li$ur)ia BudiaD

! owr 233;2 +#* B e

1rocede.$e de 338< G.o se.$ido de <ueimarD, )re)o 322< C . 1r m Beor I =<ueima.do> "D 1ai de Bala9o 2D 1ai de Bel*, rei de Edom

233;3 &"#* bi uwthiym

1rocede.$e de 342:C ;/TAT ! 26&bC . m 1l

"D $errores, alarmes Gocasio.ados 1or ;eusD

233;4 ,* Bo az

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$o, )re)o 3229 C . 1r m Boa5 I =ra1ide5> "D a.$e1assado de ;avi, 1are.$e res)a$ador de Pu$e, .ora de 7oemi 2D .ome da colu.a es<uerda das duas colu.as de ", cEvados de al$ura er)uidas .o 1Qr$ico do $em1lo de Salom9o

233;9 '* ba at

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 26"C v "D c0u$ar, dar 1o.$a1 em "aD GJalD "a"D c0u$ar "a2D dar 1o.$a1 em "a%D deseBar G?i).D

! iy 233;: "* b e

1rocede.$e de 337=C ;/TAT ! "&77dC . m "D ru.a, mo.$e de ru.as

! iyr 233;7 +"* b e 233;; (* ba al

1rocede.$e de 338< G.o se.$ido de comerDC ;/TAT ! 26 aC . m col "D a.imais, )ado uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 262C v "D casar, domi.ar sobre, 1ossuir, ser 1ro1rie$*rio "aD GJalD "a"D casar, ser se.0or GmaridoD de "a2D domi.ar sobre "bD G7i?alD ser casado

233;< (* ba al

1rocede.$e de 33;;C ;/TAT ! 262aC . m "D 1ro1rie$*rio, marido, se.0or "aD 1ro1rie$*rio "bD um marido "cD cidad9os, 0abi$a.$es "dD )over.a.$es, se.0ores "eD Gsubs$a.$ivo de rela89o usado 1ara carac$eri5ar ! ie, mes$re dos so.0osD "?D se.0or Gusado 1ara deuses es$ra.)eirosD

233;= (* Ba al

o mesmo <ue 33;<, Ore)o =8; C ;/TAT ! 262a Baal I =se.0or> . 1r m "D divi.dade masculi.a su1rema dos ca.a.eus ou ?e.cios 2D um rube.i$a %D o ?il0o de Aeiel e e avE de Saul . 1r loc

D uma cidade de Sime9o, 1rovavelme.$e id6.$ica a Baala$e!Beer

! el 5aramaico6 233;8 (* b e 233<2 "+

corres1o.de.$e a 33;<C ;/TAT ! 26%6C . m "D 1ro1rie$*rio, se.0or 1rocede.$e de 33;= e 34=7C . 1r m Baal!Beri$e I =se.0or da alia.8a> "D um deus dos ?ilis$eus

! (* Ba al B eriyth

233<3

(* Ba al Gad

1rocede.$e de 33;= e 3:28C . 1r loc Baal!Oade I =se.0or da ?or$u.a> "D uma cidade des$acada 1ela adora89o a Baal, locali5ada .o e#$remo .or$e ou .oroes$e a$ o.de alca.8aram as vi$Qrias de Aosu

233<4

(* ba alah

1rocede.$e de 33;<C ;/TAT ! 262bC . ? "D se.0ora, 1ro1rie$*ria 2D ?ei$iceira, .ecroma.$e Gsubs$a.$ivo de rela89oD

233<9

(* Ba alah

o mesmo <ue 33<4C . 1r loc Baal* I =se.0ora> "D ou$ro .ome 1ara Juiria$e!Aearim ou Juiria$e!BaalC a$ual `urie$ el E.ab 2D uma cidade .o sul de Aud*, $ambm de.omi.ada Bal* e Bila

233<: !#.

(* Ba al /amown

1rocede.$e de 33;< e 3887C . 1r loc Baal!Kamom I =se.0or G1ossuidorD de abu.dM.cia> "D o lu)ar da vi.0a de Salom9o

! alowth 233<7 #(* B e

1lural de 33<4C . 1r loc Bealo$e I =se.0oras> "D uma cidade .o sul de Aud*

233<; #,

! (* Ba al 0 ebuwb

1rocede.$e de 33;= e 42<2, )re)o 87: C . 1r m Baal!Sebube I =se.0or do i.se$o> "D uma divi.dade dos ?ilis$eus adorada em Ecrom

233<< !-%

(* Ba al (hanan

1rocede.$e de 33;< e 4;29C . 1r m Baal!Ka.9 I =Baal misericordioso> "D um a.$i)o rei de Edom

2D um dos o?iciais de ;avi, um )ederi$a, <ue $i.0a a su1eri.$e.d6.cia das suas 1la.$a8@es de sicEmoros e dos seus olivais

233<= +#6%

(* Ba al (hatsowr

1rocede.$e de 33;< e uma modi?ica89o de 4;83C . 1r loc Baal!Ka5or I =se.0or da vila> "D uma cidade .a ?ro.$eira e.$re E?raim e Be.Bamim, a1are.$eme.$e o local de uma ?a5e.da de car.eiros de Absal9o e o local do assassi.a$o de Am.om

233<8 !#.+%

(* Ba al (hermown

1rocede.$e de 33;< e 4<;=C . 1r loc Baal!Kermom I =se.0or da des$rui89o> "D uma cidade 1rQ#ima ou sobre o mo.$e Kermom, assim .omeada 1or ser um ce.$ro de adora89o a Baal

233=2 "(* Ba aliy

1rocede.$e de 33;< com 1ro.. su?.C . m Baali I =meu se.0or> "D uma divi.dade .o rei.o do .or$e, varia89o do .ome bBaalb

233=3 #.

"(* Ba aley Bamowth

1rocede.$e do 1l. de 33;= e do 1l. de 333;C . m Baale!Bamo$e I =se.0ores dos lu)ares al$os> "D o 1ovo de Ar.om, a les$e do Aord9o

! elyada 233=4 * *("B e

1rocede.$e de 33;= e 92:7C . 1r m Beeliada I =o se.0or sabe> "D um ?il0o de ;avi, .ascido em Aerusalm, $ambm c0amado de bEliadab

233=9

! alyah "(* B e

1rocede.$e de 33;< e 9272C . 1r m Bealias I =Aav mes$re> "D um be.Bami$a <ue ?oi a$ ;avi em Sicla)ue e veio a ser um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

233=:

! # " "(* Ba aley * ehuwdah

1rocede.$e do 1l. de 33;< e 92;9C . 1r loc Baale Aud* I =os se.0ores de Aud*> "D um lu)ar em Aud* c0amado assim 1or causa dos baali.s, $ambm co.0ecida 1or Juiria$e! Aearim, Juiria$e!BaalC a$ual `urie$ el E.ab

233=7 $"(* Ba alic

1rovavelme.$e 1rocede.$e de um derivado de 78;7 com 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m Baalis I =se.0or do es$a.dar$e+ mo$ivo de ale)ria> "D rei dos amo.i$as .a 1oca da des$rui89o de Aerusalm 1or 7abucodo.osor

233=; !#*.

! own (* Ba al M e

1rocede.$e de 33;= e :7=9C . 1r loc Baal!:eom I =se.0or da 0abi$a89o> "D uma cidade .o $eri$Qrio de PLbem, me.cio.ada em co.e#9o com 7ebo, e .a 1oca de E5e<uiel, uma cidade moabi$a

233=< +#*;

! owr (* Ba al ) e

1rocede.$e de 33;= e ;:;7C . 1r m Baal!Peor I =se.0or da lacu.a> "D a divi.dade adorada em Peor 1rovavelme.$e com ri$os lascivos

233== &"6+;

! ratsiym (* Ba al ) e

1rocede.$e de 33;< e o 1l. de ;77;C . 1r loc Baal!Pera5im I =se.0or das <uebras> "D o lu)ar de uma vi$Qria de ;avi sobre os ?ilis$eus, e de uma )ra.de des$rui89o das suas ima)e.sC $ambm c0amado b:o.$e Pera5imb

233=8 !#;6

! (* Ba al $s ephown

1rocede.$e de 33;= e ;=4=C . 1r loc Baal!Se?om I =se.0or do .or$e> "D um lu)ar .o E)i$o 1rQ#imo ao :ar -ermel0o o.de o ?araQ e o seu e#rci$o ?oram des$rudos dura.$e o 6#odo

23382

0(0 (* Ba al Shalishah

1rocede.$e de 33;= e =293C . 1r loc Baal!Salisa I =se.0or $r6s ve5es )ra.de> "D um lu)ar em E?raim 1rQ#imo a Oil)al

23383 *(Ba alath

uma modi?ica89o de 33<4C . 1r loc Baala$e I =se.0ora> "D uma cidade em ;9

23384 +

! er *(Ba alath B e

1rocede.$e de 33<4 e =<7C . 1r loc Baala$e!Ber I =se.0ora do 1o8o> "D uma cidade .a re)i9o sul de Aud*, dada a Sime9o, <ue era $ambm de.omi.ada bPam* do 7e)uebeb

23389 +.

(* Ba al $amar

1rocede.$e de 33;< e =77=C . 1r loc Baal!Tamar I =se.0or das 1almeiras> "D um lu)ar 1rQ#imo a Oibe* em Be.Bamim

! on 2338: !* B e

1rovavelme.$e uma ?orma co.$ra$a de 3232C . 1r loc Beom I =.a 0abi$a89o+ resid6.cia> "D um lu)ar ou cidade .o $erri$Qrio de PLbem

23387 -* Ba ana
o mesmo <ue 338;C . 1r m Baa.* I =.a a?li89o> "D o ?il0o de Ailude, o?icial i.$e.de.$e de Salom9o em Ae5reel e .o .or$e do vale do Aord9o 2D um ou$ro o?icial de Salom9o %D 1ai de Sado<ue <ue aBudou .a reco.s$ruc9o da mural0a de Aerusalm sob a lidera.8a de 7eemias

2338;

-* Ba anah

1rocede.$e de um derivado de ;293 com 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m Baa.* I =em a?li89o> "D um be.Bami$a, ?il0o de Pimom, <ue Bu.$o com o seu irm9o Pecabe assassi.ou /sbose$e. Por causa disso, ?oram mor$os 1or ;avi e seus cor1os mu$ilados ?oram 1e.durados sobre o a8ude em Kebrom 2D um .e$o?a$i$a, 1ai de Kelebe ou Kelede, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi %D o cabe8a de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel D um lder do 1ovo

2338< +* ba ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 26%C v "D <ueimar, co.sumir, ace.der, ser ace.dido "aD GJalD "a"D come8ar a <ueimar, ser ace.dido, come8ar a <ueimar "a2D <ueimar, es$ar <ueima.do "a%D <ueimar, co.sumir "a D a ira de Aav, a ira 0uma.a G?i).D "bD GPielD "b"D ace.der, <ueimar "b2D co.sumir, remover Gre?eri.do!se a cul1aD G?i).D "cD GKi?ilD "c"D ace.der "c2D <ueimar "c%D co.sumir Gdes$ruirD "dD GPualD <ueimar v de.om 2D ser es$L1ido, i).ora.$e, selva)em 2aD GJalD ser es$L1ido, de cora89o i.se.svel, .9o rece1$ivo 2bD G7i?alD ser es$L1ido, de cora89o i.se.svel 2cD GPielD alime.$ar, 1as$ar 2dD GKi?ilD ?a5er com <ue seBa 1as$ado

2338= +* ba ar

1rocede.$e de 338<C ;/TAT ! 26 bC . m "D i).orM.cia, es$u1ide5, embru$ecido G1essoaD

23388 +* Ba ara

1rocede.$e de 338=C . 1r ? Baara I =bru$o> "D uma das es1osas de Saaraim, um be.Bami$a

23422

! erah +* b e

1rocede.$e de 338<C ;/TAT ! 26%aC . ? "D arde.$e, ?o)o

23423

0* Ba sha

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do c0eirar malC . 1r m Baasa I =m1io> "D $erceiro rei do rei.o de /srael, .o .or$e, e o ?u.dador da se)u.da di.as$ia da<uele rei.o de1ois de $er ma$ado o se)u.do rei, 7adabe

23424

"0* Ba aseyah

1rocede.$e de ;439 e 9272 com 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m Baasias I =a servi8o de Aav> "D um levi$a )erso.i$a, um dos a.$e1assados de Asa?e, o ca.$or

23429

! esht erah ! +0* B e

1rocede.$e de ;473 Gcomo si.). de ;474D com 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r loc Bees$er* I =com aume.$o> "D uma cidade lev$ica em :a.asss, a les$e do Aord9oC 1rovavelme.$e id6.$ica a bAs$aro$eb

2342: *ba ath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 26&C v "D a$errori5ar, es1a.$ar, cair sobre, desale.$ar, ser $omado de sLbi$o $error "aD G7i?alD ser a$emori5ado "bD GPielD "b"D cair sobre, esma)ar "b2D a$errori5ar

23427

! athah *b e

1rocede.$e de 342:C ;/TAT ! 26&aC . ? "D $error, desale.$o

2342; 7 bots

1rovavelme.$e o mesmo <ue 8:=C ;/TAT ! 26,aC . m "D lama

2342<

6 bitstsah

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de 342;C ;/TAT ! 26,bC . ? "D 1M.$a.o, c0arco

2342= +#6 batsowr ou +"6

de 3438C ;/TAT ! 270?C . m "D vi.dima 2D GC(B(D i.acessvel

23428 "6 Betsay

$alve5 o mesmo <ue 3379C . 1r m

Besai I =co.<uis$ador> "D um c0e?e dos e#ilados <ue re$or.aram .a 1oca de Esdras

23432 +"6 batsiyr

1rocede.$e de 3438C ;/TAT ! 270?C . m "D vi.dima

! 23433 (" b etsel ou 5plural6 &"(6

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do descascarC ;/TAT ! 266aC . m "D cebola

! 23434 ((6 B etsalel

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;<9= e :32 com um 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m Be5alel I =H sombra Gi.e. 1ro$e89oD de ;eus> "D ?il0o de Xri e .e$o de KurC um ar$es9o de Aud* 0*bil em $odas as obras de me$al, madeira e 1edra e um dos ar<ui$e$os do $aber.*culo 2D um israeli$a, um dos ?il0os de Paa$e!:oabe, .a 1oca de Esdras, o <ual 0avia casado com uma es1osa es$ra.)eira

23439 #(6 Batsluwth ou ("6 Batsliyth

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3433C . 1r m Ba5li$e ou Baslu$e I =1er)u.$a> "D um lder dum ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel

2343: *6 batsa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 267C v "D cor$ar, <uebrar, ad<uirir 1or meio de viol6.cia i.Bus$a, 1e)ar, $ermi.ar, ser cobi8oso, ser )a.a.cioso "aD GJalD "a"D cor$ar "a2D 1arar "a%D )a.0ar i.corre$ame.$e ou a$ravs de viol6.cia "bD GPielD "b"D cor$ar ?ora, rom1er "b2D $ermi.ar, com1le$ar, alca.8ar "b%D $er lucro 1or meio viole.$o

23437 *6 betsa

1rocede.$e de 343:C ;/TAT ! 267aC . m "D lucro, )a.0o i.Bus$o, )a.0o GlucroD ad<uirido 1or meio de viol6.cia

2343; 86 batse# 2343< 86 batse#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 26'C v "D GJalD i.c0ar, em1olar 1rocede.$e de 343;C ;/TAT ! 26'aC . m

"D massa G.9o levedadaD

2343= 86 Bots#ath

1rocede.$e de 343;C . 1r loc Bo5ca$e ou Bosca$e I =mo.$e roc0oso> "D uma cidade em Aud* .as $erras bai#as em dire89o aos ?ilis$eus, cidade .a$al da m9e de Aosias

23438 +6 batsar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 270C v "D Bu.$ar, res$ri.)ir, cercar, ?or$i?icar, $or.ar i.acessvel, murar "aD GJalD "a"D cor$ar "a2D ?or$alecer, cor$ar, $or.ado i.acessvel G1ar$ic1io 1assD "a%D se)redos, mis$rios, coisas i.acessveis Gsubs$a.$ivoD "bD G7i?alD ser re$ido "cD GPielD ?or$alecer

23442 +6 betser

1rocede.$e de 3438C ;/TAT ! 270aC . m "D ouro, mi.rio 1recioso, a.el de ouro

23443 +6 Betser

o mesmo <ue 3442C Be5er I =mi.rio de ouro> ou =?or$ale5a remo$a> . 1r m "D ?il0o de So?a, um dos lderes das casas de Aser . 1r loc 2D uma cidade de re?L)io em PLbem .os lu)ares bai#os a les$e do Aord9o

! 23444 +6 b etsar

ou$ra ?orma 1ara 3442C ;/TAT ! 270aC . m "D mi.rio 1recioso, ouro, a.el de ouro

23449

+6 botsrah

1rocede.$e de 3438C ;/TAT ! 270bC . ? "D *rea cercada, curral, abri)o de ovel0as

2344:

+6 Botsrah

o mesmo <ue 3449C . 1r loc Bo5ra I =curral de ovel0as> ou =?or$ale5a> "D uma cidade em Edom 2D uma cidade em :oabe

23447 !#+6 bitstsarown

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de 3438C ;/TAT ! 270cC . m "D ?or$ale5a

2344; #+6 batstsoreth

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de 3438C ;/TAT ! 270dC . ?

"D escasse5, seca, misria

2344< 8#8 Ba#buw#

o mesmo <ue 344=C . 1r m Ba<uebu<ue I =reci1ie.$e> "D um lder de uma ?amlia de escravos do $em1lo <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel

2344= 88 ba#buk

1rocede.$e de 349=C ;/TAT ! 27%aC . m "D ?rasco, bo$iBa

23448

"58 Ba#bukyah

1rocede.$e de 344= e 9272C . 1r m Ba<uebu<uias I =des1erdcio de Aav> "D um levi$a da 1oca de 7eemias

23492 +88 Ba#ba##ar

?orma redu1licada de 3498C . 1r m Ba<uebacar I =a<uele de busca> "D um levi$a, a1are.$eme.$e um desce.de.$e de Asa?e

23493 "8 Bu##iy

1rocede.$e de 349=C . 1r m Bu<ui I =des1erdcio> "D ?il0o de Abisua e 1ai de X5i, <ui.$o a 1ar$ir de Ar9o .a li.0a dos sumo!sacerdo$es 2D ?il0o de Ao)li, 1r.ci1e da $ribo de ;9, um dos de5 0ome.s escol0idos 1ara re1ar$ir a $erra de Ca.a9 e.$re as $ribos

23494

"8 Bu##iyah

1rocede.$e de 349= e 9272C . 1r m Bu<uias I =Aav esva5iou> "D um levi$a coa$i$a, dos ?il0os de Kem9, um dos mLsicos .o $em1lo

! 23499 *"8 b e#iya 2349: *8 ba#a

1rocede.$e de 349:C ;/TAT ! 27"cC . m "D ?issura, brec0a, ?e.da uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 27"C v "D rac0ar, ?e.der, abrir em dois, dividir, 1ar$ir, rom1er, <uebrar, ras)ar "aD GJalD "a"D ?e.der, abrir em dois "a2D 1ar$ir, rac0ar "bD G7i?alD "b"D ?e.der!se, ras)ar!se, rom1er!se "b2D irrom1er "cD GPielD "c"D ?e.der, des1eda8ar, es$ra8al0ar

"c2D ras)ar, <uebrar "dD GPualD "d"D ser ras)ado "d2D ser rom1ido "d%D ser des1eda8ado "eD GKi?ilD "e"D arrombar "e2D rom1er "?D GKo?alD ser arrombado ")D GKi$1aelD arrebe.$ar!se, ?e.der $o$alme.$e

23497 *8 be#a

1rocede.$e de 349:C ;/TAT ! 27"aC . m "D meio, 1ar$e $ambm c0amada de =siclo do sa.$u*rio> ou =siclo sa.$o> 2D me$ade de um siclo. A1are.$eme.$e 0* 1elo me.os $r6s siclos di?ere.$es, de 1ra$a, ouro e cobre. Co.sul$e um ;icio.*rio da Bblia 1ara uma e#1lica89o mais abra.)e.$e do assu.$o.

2349;

*8 bi# a 5aramaico6 *8 bi# ah

corres1o.de.$e a 349<C ;/TAT ! 26%7C . ? "D 1la.cie

2349<

1rocede.$e de 349:C ;/TAT ! 27"bC . ? "D vale 2D 1la.cie, vale a1lai.ado

2349= 88 ba#a#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 27%C v "D esva5iar "aD GJalD "a"D esva5iar, devas$ar "a2D $or.ar .ulo G?i).D "bD G7i?alD ser esva5iado "cD GPolelD esva5iar, devas$ar

23498 +8 ba#ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 27 C v "D buscar, 1er)u.$ar, co.siderar "aD GPielD "a"D buscar, 1rocurar "a2D co.siderar, re?le$ir

! 234:2 +8 b e#ar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3498C ;/TAT ! 26%,C v "D 1rocurar, i.<uirir "aD GPaelD i.<uirir "bD G/$1aelD 1ermi$ir <ue se ?a8a i.s1e89o
Itpael

234:3 +8 ba#ar
1rocede.$e de 3498C ;/TAT ! 27 aC . m "D )ado, reba.0o, boi "aD )ado G1l. )e.rico de ?orma si.). ! colD "bD reba.0o Gum em 1ar$icularD "cD cabe8a de )ado Gi.dividualme.$eD

234:4 +8 bo#er

1rocede.$e de 3498C ;/TAT ! 27 cC . m "D ma.09, rom1er do dia "aD ma.09 "a"D re?eri.do!se ao ?im da .oi$e "a2D re?eri.do!se H c0e)ada da aurora "a%D re?eri.do!se ao i.cio do .ascer do sol "a D re?eri.do!se ai i.cio do dia "a&D re?eri.do!se a )ra.de ale)ria de1ois de uma .oi$e de so?rime.$o G?i).D "bD ama.09, 1rQ#imo dia, 1rQ#ima ma.09

234:9

+8 ba##arah

?orma i.$e.siva de 3498C ;/TAT ! 27 dC . ? "D uma busca, um cuidado, 1reocu1a89o

234:: +8 bi##oreth 234:7 08 ba#ash

1rocede.$e de 3498C ;/TAT ! 27 eC . ? "D 1u.i89o Ga1o2s i.ves$i)a89o BudicialD, com1e.sa89o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 276C v "D buscar, re<uerer, deseBar, e#i)ir, re<uisi$ar "aD GPielD "a"D 1rocurar 1ara e.co.$rar "a2D 1rocurar 1ara asse)urar "a%D 1rocurar a ?ace "a D deseBar, dema.dar "a&D re<uerer, e#i)ir "a6D 1er)u.$ar, 1edir "bD GPualD ser 1rocurado

234:;

08 ba##ashah

1rocede.$e de 34:7C ;/TAT ! 276aC . m

It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881<

"D 1edido, sL1lica, 1e$i89o

234:< + bar 5aramaico6 234:= + bar 234:8 + bar

corres1o.de.$e a 3343C ;/TAT ! 26%'C . m "D ?il0o em1res$ado Gcomo um $$uloD de 34:<C ;/TAT ! 277C . m "D ?il0o, 0erdeiro 1rocede.$e de 3927 G.os seus v*rios se.$idosDC ;/TAT ! 2,,a adB "D 1uro, claro, si.cero 2D lim1o, va5io adv %D 1urame.$e

23472 + bar ou + bar

1rocede.$e de 3927 G.o se.$ido de 1e.eirarDC ;/TAT ! 2,,bC . m "D mil0o, cereal

23473 + bar 5aramaico6 23474 + bor 23479 + bor

corres1o.de.$e a 3472C ;/TAT ! 26 0C . m "D cam1o 1rocede.$e de 3927C ;/TAT ! 2,,dC . m "D lim1e5a, 1ure5a o mesmo <ue 3474C ;/TAT ! 2,,cC . m "D li#via, 1o$assa, um sal c*us$ico usado .a ?u.di89o de me$ais

2347: + bara

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 27,C v "D criar, moldar, ?ormar "aD GJalD moldar, dar ?orma a, criar Gsem1re $e.do ;eus com suBei$oD "a"D re?eri.do!se ao cu e H $erra "a2D re?eri.do!se ao 0omem i.dividualme.$e "a%D re?eri.do!se a .ovas co.di8@es e circu.s$M.cias "a D re?eri.do!se a $ra.s?orma8@es "bD G7i?alD ser criado "b"D re?eri.do!se ao cu e H $erra "b2D re?eri.do!se a .ascime.$o "b%D re?eri.do!se a al)o .ovo "b D re?eri.do!se mila)res "cD GPielD "c"D cor$ar "c2D recor$ar 2D ser )ordo

2aD GKi?ilD e.)ordar

23477 !(

! /+ B erodak Baladan

uma varia89o de :<7<C . 1r m :eroda<ue!Balad9 I =adorador de Baal> "D rei da BabilE.ia .os dias de E5e<uias

2347;

! "+ B erayah

1rocede.$e de 347: e =272C . 1r m Beraas I =Aav criou> "D ?il0o de Simei, um lder de Be.Bamim

2347< ++ barbur ou 5plural6 &"++

?orma redu1licada re?eri.do!se de 3472C ;/TAT ! 2,,)C . m 1l "D GC(B(D ave, 1*ssaro 2D GB;B2;/TATD aves e.)ordadas 1ara as re?ei8@es de Salom9o

2347= + barad 23478 + barad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,0C v de.om "D GJalD c0over )ra.i5o 1rocede.$e de 347=C ;/TAT ! 2,0aC . m "D )ra.i5o "aD re?eri.do!se ao Bul)ame.$o de ;eus G?i).D

234;2 + Bered

1rocede.$e de 347=C Berede I =)ra.i5o> . 1r m "D um ?il0o ou desce.de.$e de E?raim . 1r loc 2D um lu)ar .o sul da Pales$i.a, 1rQ#imo a Cades, 1er$o do 1o8o Beer!(aai!Poi

234;3 + barod

1rocede.$e de 347=C ;/TAT ! 2,0bC adB "D mal0ados, 1i.$ados

234;4

+ barah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,"C v "D comer, co.sumir "aD GJalD comer "bD GPielD 1ara comer, devorar "cD GKi?ilD ?a5er comer

234;9 /#+ Baruwk

1ar$ic1io 1ass. de 34==C . 1r m Baru<ue I =abe.8oado> "D ami)o, escriv9o e ?iel assis$e.$e de Aeremias

2D um sacerdo$e, o ?il0o de Sabai <ue au#iliou a 7eemias .a reco.s$ruc9o das mural0as de Aerusalm %D um sacerdo$e, ou uma ?amlia de sacerdo$es, <ue assi.aram a alia.8a com 7eemias D ?il0o de Col!Ko5, um desce.de.$e de Pere5, o ?il0o de Aud*

! 234;: &#+ b erowm ou 5plural6 &".#+ ! 234;7 0#+ b erowsh

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2,6aC . m "D $ecidos de diversas cores, adamascado de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 2,'aC . m "D ci1res$e, abe$o, Bu.1ero, 1i.0eiro "aD uma *rvore .obre Gli$.D "bD re?eri.do!se a ma)es$ade G?i).D "cD ma$erial 1ara o $em1lo

! 234;; #+ b erowth 234;< #+ baruwth

uma varia89o de 34;7C ;/TAT ! 2,'aC . m 1l "D ci1res$e, abe$o, Bu.1ero, 1i.0eiro 1rocede.$e de 34;4C ;/TAT ! 2,"bC . ? "D alime.$o

234;=

#+ Berowthah ou "+ Berothay

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 34;;C . 1r loc Bero$a ou Bero$ai I =bos<ue de ci1res$es> "D um lu)ar 1rQ#imo a Kama$e 2D uma cidade 1er$e.ce.$e a Kadade5er

234;8 #,+ Birzowth ou ",+

1rovavelme.$e ?em. 1l. 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5adaC . 1r ? Bir5avi$e I =em i.cli.a89o+ oliveira sele$a> "D um desce.de.$e de Aser

234<2 (,+ barzel

$alve5 1rocede.$e da rai5 de 34;8C ;/TAT ! 2,%aC . m "D ?erro "aD ?erro "a"D mi.rio de ?erro "a2D como ma$erial de moblia, u$e.slios, im1leme.$os 2D ?errame.$a de ?erro %D as1ere5a, ?or8a, o1ress9o G?i).D

234<3 "(,+ Barzillay

1rocede.$e de 34<2C . 1r m Bar5ilai I =meu ?erro> "D um lder )ileadi$a <ue aBudou ;avi a derro$ar a rebeli9o de Absal9o

2D um sacerdo$e, )e.ro de Bar5ilai, o )ileadi$a %D um israeli$a .a$ural de :aala$e cuBo ?il0o Adriel casou!se com :ical, ?il0a de Saul

234<4 %+ barach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2, C v "D a$ravessar, ?u)ir, esca1ar, 1erse)uir, a?u)e.$ar, 1Er em ?u)a, alca.8ar, dis1arar Ges$e.derD, a1ressar "aD GJalD "a"D ir, a$ravessar "a2D ?u)ir "a%D a1ressar, c0e)ar ra1idame.$e "bD GKi?ilD "b"D a$ravessar "b2D ?a5er ?u)ir, 1Er em ?u)a "b%D a?u)e.$ar

234<9 ".%+ Barchumiy

1or $ra.s1osi89o de 8<=C adB Barumi$a I =?il0o do maculado+ .o $em1o do des1re5o> "D uma 1essoa de Baurim, uma vila a1are.$eme.$e Bu.$o ou 1rQ#ima H es$rada <ue leva do vale do Aord9o a Aerusalm, e 1rQ#ima H ?ro.$eira sul de Be.Bamim

! 234<: "+ b eriy

1rocede.$e de 34;4C ;/TAT ! 27'aC adB subs$ "D )ordo 2D G;/TATD )ordo, mais )ordo, alime.$ado, ?irme, ?ar$o, abu.da.$e

234<7 "+ Beriy

1rovavelme.$e 1or co.$ra89o de ==4C . 1r m Beri I =um 1o8o> "D ?il0o de So?a, da $ribo de Aser

234<; "+ Beriy

de deriva89o i.cer$aC adB Beri$as I =meu 1o8o+ do 1o8o> "D uma $ribo <ue ?oi .omeada com Abel e Be$e!:aaca, e <ue es$avam sem dLvida si$uada ao .or$e da Pales$i.a

234<< "+ bariy

1rocede.$e de 347: G.o se.$ido de 34;4DC ;/TAT ! 27'aC adB "D )ordo 2D G;/TATD )ordo, mais )ordo, alime.$ado, ?irme, ?ar$o, abu.da.$e

234<=

! "+ b eriyah

1rocede.$e de 347:C ;/TAT ! 27,aC . ? "D uma cria89o, al)o criado, al)o .ovo, maravil0a

234<8

"+ biryah

1rocede.$e de 34;4C ;/TAT ! 2,"aC . ?

"D comida

! 234=2 %"+ b eriyach

1rocede.$e de 34<4C ;/TAT ! 2, bC . m "D $ra.ca "aD de madeira "bD dos 1or$@es das cidades 2D re?eri.do!se a $ribula89o, uma ?or$ale5a, re?eri.do!se H $erra como uma 1ris9o G?i).D

234=3 %"+ bariyach ou 5>orma contrata6 %+ bariach

1rocede.$e de 34<4C ;/TAT ! 2, a adB "D al)o ou al)um <ue ?o)e subs$ 2D ?u)i$ivo

234=4 %"+ Bariyach

o mesmo <ue 34=3C . 1r m Barias I =al)o ou al)um <ue ?o)e> ou =?u)i$ivo> "D ?il0o de Semaas e desce.de.$e da ?amlia real de Aud*

234=9

! *"+ B eriy ah

a1are.$eme.$e 1rocede.$e do ?em. de <:73 com um 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m Berias I =com um ami)o> "D um ?il0o de Aser 2D um ?il0o de E?raim %D um be.Bami$a D um levi$a

! 234=: "*"+ B eriy iy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 34=9C adB Beria$as I =.o mal> "D 1essoa da ?amlia de Berias

! 234=7 "+ b eriyth

1rocede.$e de 34;4 G.o se.$ido de cor$ar Zcomo 347:[DC ;/TAT ! 2,2aC . ? "D acordo, alia.8a, com1romisso "aD e.$re 0ome.s "a"D $ra$ado, alia.8a, associa89o G0omem a 0omemD "a2D co.s$i$ui89o, orde.a.8a Gdo mo.arca 1ara os sLdi$osD "a%D acordo, com1romisso Gde 0omem 1ara 0omemD "a D alia.8a Gre?eri.do!se H ami5adeD "a&D alia.8a Gre?eri.do!se ao casame.$oD "bD e.$re ;eus e o 0omem "b"D alia.8a Gre?eri.do!se H ami5adeD "b2D alia.8a Gorde.a89o divi.a com si.ais ou 1romessasD 2D Ge#1ress@esD 2aD ?a5er uma alia.8a 2bD ma.$er a alia.8a 2cD viola89o da alia.8a

! 234=; "+ B eriyth

o mesmo <ue 34=7C . 1r m El!Beri$e I =alia.8a> "D uma divi.dade es$ra.)eira adorada em Si<um com o .ome de Baal!Beri$e

234=< "+ boriyth 234== /+ barak

1rocede.$e de 3479C ;/TAT ! 2,,eC . ? "D li#via, 1o$assa, sab9o, sal alcali.o Gusado 1ara lavarD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,&C v "D abe.8oar, aBoel0ar "aD GJalD "a"D aBoel0ar "a2D abe.8oar "bD G7i?alD ser abe.8oado, abe.8oar!se "cD GPielD abe.8oar "dD GPualD ser abe.8oado, ser adorado "eD GKi?ilD ?a5er aBoel0ar "?D GKi$1aelD abe.8oar!se 2D G;/TATD louvar, saudar, amaldi8oar

! 234=8 /+ b erak 5aramaico6

corres1o.de.$e a 34==C ;/TAT ! 26 "C v "D abe.8oar, aBoel0ar "aD GPealD "a"D aBoel0a.do G1ar$ic1ioD "a2D ser abe.8oado "bD GPaelD abe.8oar, louvar

23482 /+ berek

1rocede.$e de 34==C ;/TAT ! 2,&aC . ? "D Boel0o 2D ?ra<ue5a causado 1elo medo G?i).D

23483 /+ berek 5aramaico6 23484 (5+ Barakel

corres1o.de.$e a 3482C ;/TAT ! 26 "aC . ? "D Boel0o 1rocede.$e de 34== e :32C . 1r m Bara<uel I =;eus abe.8oa> "D 1ai de EliL

23489

! +5 B erakah

1rocede.$e de 34==C . ? "D b6.89o 2D G?o.$e deD b6.89o

%D b6.89o, 1ros1eridade D b6.89o, louvor de ;eus &D um dom, 1rese.$e 6D acordo de 1a5

2348:

! +5 B erakah

o mesmo <ue 3489C Beraca I =B6.89o> . 1r m "D um be.Bami$a, um dos soldados de ;avi . 1r loc 2D um vale .o deser$o 1rQ#imo a Tecoa o.de Aosa?* e o seu 1ovo se reu.iram 1ara louvar a Aav de1ois da derro$a dos e#rci$os dos moabi$as

23487

! 5+ b erekah

1rocede.$e de 34==C ;/TAT ! 2,&cC . ? "D la)o, 1o8a db*)ua

2348;

"5+ Berekyah ou # "5+ Berekyahuw

1rocede.$e de 3482 e 9272, )re)o 83: C . 1r m Bere<uias ou Bara<uias I =Aav abe.8oa> "D um ?il0o de Sorobabel 2D um levi$a <ue re$or.ou 1ara o e#lio %D 1ai de :esul9o, um dos lderes de 7eemias <ue au#iliou .a reco.s$ru89o dos muros de Aerusalm D 1ai de Sacarias &D um levi$a )erso.i$a, o 1ai de Asa?e, o ca.$or, 1or$eiro da arca 6D um lder e?raimi$a .a 1oca de Aca5

! 2348< &+ b eram 5aramaico6 2348= *+ Bera

$alve5 1rocede.$e de <939 com um 1re?i#o 1re1osicio.alC ;/TAT ! 26 2C adv "D some.$e, $odavia, mas de deriva89o i.cer$aC . 1r m Bera I =?il0o do mal> "D um rei de Sodoma

23488 8+ bara# 23922 8+ bara#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,7C v "D GJalD relam1eBar, des?erir GrelMm1a)osD 1rocede.$e de 3488C ;/TAT ! 2,7aC . m "D relMm1a)o "aD relMm1a)os, raios "bD re?eri.do!se H uma es1ada relu5e.$e G?i).D

23923 8+ Bara#

o mesmo <ue 3922, )re)o 839 C . 1r m

Bara<ue I =relMm1a)o> ou =raio> "D ?il0o de Abi.o9o, de Juedes, <ue, i.ci$ado 1or ;bora, uma 1ro?e$i5a de E?raim, liber$ou os israeli$as do Bu)o de Aabim ao derro$ar os ca.a.eus .a 1la.cie de Ae5reel

23924 $#8+ Bar#owc

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Barcos I =o ?il0o cor$ou ?ora> "D lder de uma ?amlia de servidores do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

23929 !8+ bar#an ou 5plural6 &"-8+

1rocede.$e de 3922C ;/TAT ! 2,7eC . m 1l "D abrol0os, sar8as

! 2392: 8+ bare#eth ou 5+ bar ekath

1rocede.$e de 3922C ;/TAT ! 2,7dC . ? "D uma BQia, 1edra 1reciosa, esmeralda GAose?oD

23927 ++ barar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,,C v "D 1uri?icar, selecio.ar, 1olir, escol0er, de1urar, lim1ar ou $or.ar bril0a.$e $es$ar ou 1rovar "aD GJalD "a"D de1urar, 1uri?icar "a2D escol0er, selecio.ar "a%D lim1ar, dei#ar bril0a.$e, 1olir "a D $es$ar, 1rovar "bD G7i?alD 1uri?icar!se "cD GPielD 1uri?icar "dD GKi?ilD "d"D 1uri?icar "d2D 1olir ?lec0as "eD GKi$1aelD "e"D 1uri?icar!se "e2D mos$rar!se 1uro, Bus$o, bo.doso

2392; *0+ Birsha

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <7;4 com um 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m Birsa I =com i.i<Vidade> "D um rei de Oomorra

2392< "+ Berothiy

)e.$lico 1rocede.$e de 34;=C adB Beero$i$a I =meus 1o8os> "D um 0abi$a.$e de Bero$a ou Bero$ai

! 2392= +#0 B esowr

1rocede.$e de 3938C . 1r Besor I =a.imado>

"D um ribeiro, um lei$o de $orre.$e, ou um vau .o e#$remo sul de Aud*, .a Rils$ia, <ue des*)ua .o mar :edi$errM.eo

23928

! ! +#0 b esowrah ou 5>orma contrata6 +0 = b esorah

1rocede.$e de 3938C ;/TAT ! 2'"bC . ? "D .o$cias, boas .o$cias, .ovidades, recom1e.sa 1or boas .ovas "aD boas .ovas "bD .ovidades, .o$cias "cD recom1e.sa 1or boas .ovas

23932 (0 bashal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2'2C v "D co5i.0ar, coser, assar, )rel0ar, amadurecer, $or.ar!se maduro "aD GJalD "a"D ?erver, co5i.0ar "a2D $or.ar!se maduro, amadurecer "bD GPielD "b"D ?erver "b2D co5i.0ar "cD GPualD "c"D ser co5ido "c2D ser ?ervido "dD GKi?ilD "d"D amadurecer "d2D maduro, ?a5er amadurecer

23933 (0 bashel

1rocede.$e de 3932C ;/TAT ! 2'2aC adB "D co5ido, ?ervido

23934 &(0 Bishlam

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m Bisl9o I =em 1a5> "D um o?icial 1ersa .a Pales$i.a .a 1oca de Esdras

23939 &0 basam

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser 1er?umadoC ;/TAT ! 2'0aC . m "D es1eciaria, b*lsamo 2D G;/TATD doce, c0eiro doce, odor a)rad*vel

2393: &0 besem ou &0 = bosem

1rocede.$e do mesmo <ue 3939C ;/TAT ! 2'0aC . m "D es1eciaria, b*lsamo, *rvore de b*lsamo, 1er?ume 2D G;/TATD doce, c0eiro doce, odor a)rad*vel

23937 .0 Bosmath

1rocede.$e de 393: Ga se)u.da ?ormaDC ?ra)rM.ciaC . 1r ? Basema$e I =es1eciaria> "D es1osa 0i$i$a de EsaL, ?il0a de /smael, irm9 de 7ebaio$e

2D ?il0a de Salom9o, es1osa de Aima*s, um dos i.$e.de.$es de Salom9o

2393; !0 Bashan

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Bas9 I =?ru$?ero> "D um dis$ri$o a les$e do Aord9o co.0ecido 1or sua ?er$ilidade e <ue ?oi dado H meia $ribo de :a.asss

2393<

-0 boshnah

1rocede.$e de 87:C ;/TAT ! 222bC . m "D ver)o.0a "aD ver)o.0a "bD coisa ver)o.0osa

2393= $0 bashac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2' C v "D esma)ar com os 1s, 1iso$ear "aD GPoelD 1iso$ea.do

23938 +0 basar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2'"C v "D $ra5er .ovas, dar .o$cia, 1ublicar, 1re)ar, a.u.ciar "aD GPielD "a"D ale)rar!se com boas!.ovas "a2D $ra5er .ovidades "a%D a.u.ciar Gsalva89oD como boas!.ovas, 1re)ar "bD GKi$1aelD receber boas .ovas

23942 +0 basar

1rocede.$e de 3938C ;/TAT ! 2'"aC . m "D car.e "aD re?eri.do!se ao cor1o "a"D de seres 0uma.os "a2D de a.imais "bD o 1rQ1rio cor1o "cD Qr)9o se#ual masculi.o Geu?emismoD "dD 1are.$esco, rela8@es ?amiliares "eD car.e como al)o ?r*)il ou erra.$e G0omem em o1osi89o a ;eusD "?D $odos os seres vive.$es ")D a.imais "0D 0uma.idade

! 23943 +0 b esar 5aramaico6 23944 0 bosheth

corres1o.de.$e a 3942C ;/TAT ! 26 %C . ? "D car.e 1rocede.$e de 87:C ;/TAT ! 222bC . ? "D ver)o.0a

"aD ver)o.0a "bD coisa ver)o.0osa

23949 bath

1rocede.$e de 3348 e 3343C ;/TAT ! 2& b . ? "D ?il0a "aD ?il0a, me.i.a, ?il0a ado$iva, .ora, irm9, .e$as, 1rima, cria.8a do se#o ?emi.i.o "a"D como ?orma educada de re?erir!se a al)um . 1r ? "a2D como desi).a89o de mul0eres de um de$ermi.ado lu)ar 2D mo8as, mul0eres "a%D re?eri.do!se a 1erso.i?ica89o "a D vilas Gcomo ?il0as 1rocede.$es de cidadesD "a&D descri89o de car*$er

2394: bath

1rovavelme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue 394<, )re)o 8:9 C ;/TAT ! 2',aC . m or ? "D ba$o, uma u.idade de medida l<uida, i)ual ao e?a, medida de <ua.$idade 1ara secos Gco.$e.do cerca de ' )al@es im1eriais ou 0 li$ros, escri$os rab.icos su)erem me$ade des$a <ua.$idadeD

23947 bath 5aramaico6

corres1o.de.$e a 394:C ;/TAT ! 26 C . m "D ba$o, uma u.idade de medida 1ara l<uidos, com cerca de 0 li$ros, i)ual ao e?a <ue a medida de <ua.$idade 1ara secos 2D G;/TATD uma medida l<uida, com cerca de 22 li$ros

2394;

bathah battah

1rovavelme.$e um varia89o or$o)r*?ica 1ara 394<C ;/TAT ! 2',cC . ? "D ?im, des$rui89o

2394<

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do <uebrar em 1eda8osDC ;/TAT ! 2',bC .? "D 1e.0asco, 1reci1cio, .)reme

! 2394= (# B ethuwel

a1are.$eme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue 394; e :32C Be$uel I =;eus des$rQi> ou =0omem de ;eus> ou =a<uele <ue 0abi$a em ;eus> . 1r m "D sobri.0o de Abra9o, ?il0o de 7aor a$rvs :ilca, 1ai de Pebeca . 1r loc 2D uma cidade de Sime9o .o sul

! 23948 (# B ethuwl

em lu)ar de 394=C . 1r loc Be$ul I =;eus des$rQi> ou =0omem de ;eus> ou =a<uele <ue 0abi$a em ;eus> "D uma cidade de Sime9o .o sul G$ambm )ra?ada como bBe$uelbD

23992

! (# b ethuwlah

1ar$ic1io 1ass. de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do se1ararC ;/TAT ! 2'&aC . ?

"D vir)em

! 23993 &"(# b ethuwliym

1lural masculi.o do mesmo $ermo <ue 3992C ;/TAT ! 2'&bC . ? "D vir)i.dade

23994

" Bithyah

1rocede.$e de 3949 e 9272C . 1r ? Bi$ia I =?il0a de Aav> "D uma ?il0a de um ?araQ e es1osa de :erede de Aud*

23999 8 batha# 2399: + bathar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2'6C v "D GPielD cor$ar G$ambm .o se.$ido de cor$ar em 1eda8os, se1arar, derrubarD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2'7C v "D cor$ar em dois "aD GJalD cor$ar em dois "bD GPielD cor$ar em dois

23997 + bether

1rocede.$e de 399:C ;/TAT ! 2'7aC . m "D 1ar$e, 1eda8o "aD re?eri.do!se Hs 1ar$es de um a.imal cor$ado ao meio 1ara um sacri?cio

2399; + Bether

o mesmo <ue 3997C . 1r m Be$er I =?e.da> "D uma re)i9o mo.$a.0osa .a Pales$i.a, locali5a89o desco.0ecida

2399< &"+

Bath -abbiym

1rocede.$e de 3949 e o masc. 1l. de <44<C . 1r loc Ba$e!Pabim I =?il0a de mul$id@es> "D a cidade de Kesbom ou um de seus 1or$@es

2399= !#+ Bithrown

1rocede.$e de 399:C . 1r loc Bi$rom I =divis9o> ou =?e.da> ou =ravi.a> "D um $erri$Qrio ou dis$ri$o .o vale do Aord9o .o lado les$e do rio

23998 *0

Bath-Sheba

1rocede.$e de 3949 e <;73 G.o se.$ido de <;72DC . 1r ? Ba$e!Seba I =?il0a de um Burame.$o> "D a es1osa de Xrias, o <ual ;avi assassi.ou, de1ois de $er rela8@es adLl$eras com elaC de1ois veio a ser a es1osa de ;avi e m9e de Salom9o, Simia, Sobabe, e 7a$9

239:2 *#0

Bath-Shuwa

1rocede.$e de 3949 e <<<3C . 1r ? Ba$e!Sua I =?il0a da ri<ue5a> "D a es1osa de Xrias, o <ual ;avi assassi.ou, de1ois de $er rela8@es adLl$eras com elaC de1ois veio a ser a es1osa de ;avi e m9e de Salom9o, Simia, Sobabe, e 7a$9 G)ra?ia al$er.a$iva 1ara bBa$e!SebabD 2D es1osa de Aud*

239:3 ge

em lu)ar de 39:9C ;/TAT ! 2''aC adB "D or)ul0oso

239:4

gaah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2''C v "D leva.$ar, crescer, ser e#al$ado em $riu.?o "aD GJalD "a"D leva.$ar "a2D crescer "a%D ser er)uido, ser elevado, ser e#al$ado

239:9

geeh

de 39:4C ;/TAT ! 2''bC adB "D or)ul0oso

239::

geah

1rocede.$e de 39:4C ;/TAT ! 2''cC . ? "D or)ul0o

! 239:7 (# G euwel

1rocede.$e de 39:4 e :32C . 1r m Oeuel I =maBes$ade de ;eus> "D o )adi$a escol0ido 1ara es1iar a $erra, ?il0o de :a<ui

239:;

# ga a&ah

1rocede.$e de 39:4C ;/TAT ! 2''dC . ? "D or)ul0o, maBes$ade, al$ive5 "aD o a$o de elevar!se, avolumar!se Gre?eri.do!se ao marD "bD maBes$ade Gde /sraelD "cD or)ul0o, arro)M.cia

239:< !# gaown

1rocede.$e de 39:4C ;/TAT ! 2''eC . m "D e#al$a89o, maBes$ade, or)ul0o "aD maBes$ade, e#al$a89o, e#cel6.cia "a"D re?eri.do!se Hs .a8@es "a2D re?eri.do!se a ;eus "a%D re?eri.do!se ao Aord9o "bD or)ul0o, arro)M.cia Gmau se.$idoD

239:= # geuwth

1rocede.$e de 39:4C ;/TAT ! 2''?C . ? "D maBes$ade "aD o a$o de elevar!se Gre?eri.do!se H colu.a de ?uma8aD "bD o a$o de avolumar!se Gre?eri.do!se ao marD "cD maBes$ade Gde ;eusD "dD or)ul0o

239:8 !#" gaayown 23972 ( gaal

1rocede.$e de 39:4C ;/TAT ! 2'')C adB "D or)ul0o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %00C v "D redimir, a)ir como 1are.$e res)a$ador, vi.)ar, reivi.dicar, res)a$ar, ?a5er a 1ar$e de um 1are.$e "aD GJalD "a"D a)ir como 1are.$e, cum1rir a 1ar$e de 1are.$e mais 1rQ#imo, a)ir como 1are.$e res)a$ador "a"aD casa.do com a viLva do irm9o a ?im de l0e co.ceber um ?il0o 1ara ele, redimir da escravid9o, res)a$ar $erra, reali5ar vi.)a.8a "a2D redimir Ga$ravs de 1a)ame.$oD "a%D redimir G$e.do ;eus como suBei$oD "a%aD i.divduos da mor$e "a%bD /srael da escravid9o e)1cia "a%cD /srael do e#lio "bD G7i?alD "b"D redimir!se "b2D ser remido

23973 ( gaal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %0"C v "D suBar, 1oluir, 1ro?a.ar "aD G7i?alD ser im1uro, ser 1oludo "bD GPielD 1oluir, 1ro?a.ar "cD GPualD ser 1ro?a.ado Gre?eri.do!se H remo89o da ?u.89o sacerdo$alD "dD GKi?ilD 1oluir, macular "eD GKi$1aelD $or.ar!se im1uro

23974 ( goel

1rocede.$e de 3973C ;/TAT ! %0"aC . m "D co.$ami.a89o, im1ure5a

23979

! ( g eullah

1ar$ic1io 1ass. de 3972C ;/TAT ! %00bC . ? "D 1are.$esco, rede.89o, direi$o de rede.89o, 1re8o de rede.89o "aD 1are.$e, 1are.$esco "bD rede.89o "cD direi$o de rede.89o "dD 1re8o de rede.89o

2397: gab
1rocede.$e de uma rai5 .9o usadaC ;/TAT ! %0%aC . m2? "D su1er?cie co.ve#a, cos$as "aD cos$as Gde 0omemD "bD eleva89o G1ara adora89o ilci$aD "cD al)o arcado G1roBe89o co.ve#a do escudoD "dD baluar$es, $ri.c0eiras Gde ar)ume.$os ! ?i).D "eD sobra.cel0a "?D aro Gde rodasD

23977 gab 5aramaico6 2397; geb

corres1o.de.$e a 397:, )re)o 32:4 C ;/TAT ! 26 &C . m "D cos$as ou lado 1rocede.$e de 3:;3C ;/TAT ! %2%a,bC . m "D cova, vala, buraco, vi)a, barro$e "aD cova, vala "bD vi)a, barro$e

2397< geb

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3:;3 Zcom1are 3:;4[C ;/TAT ! %0 aC . m "D )a?a.0o$o

2397= gob 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 3:;3C . m "D cova, covil Gde le@esD

23978 Gob ou 5>orma completa6 # Gowb

1rocede.$e de 3:;3C . 1r loc Oobe I =cis$er.a> "D local <ue ?oi o ce.*rio de dois co.?ro.$os e.$re os soldados de ;avi e os ?ilis$eus G$ambm bOe5erbD

239;2 gebe

1rocede.$e de uma rai5 .9o usadaC ;/TAT ! %02aC . m "D cis$er.a, ?o.$e "aD cis$er.a "bD ?o.$e, c0arco

239;3

gabahh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %0&C v "D ser al$o, ser e#al$ado "aD GJalD "a"D ser al$o, elevado, al$o G$ama.0oD "a2D ser e#al$ado "a%D ser elevado "a%aD ser elevado Gre?eri.do!se aos cami.0os de Aav ! .o bom se.$idoD

"a%bD ser soberbo, ser arro)a.$e Gmau se.$idoD "bD GKi?ilD $or.ar al$o, e#al$ar

239;4

gabahh

1rocede.$e de 39;3C ;/TAT ! %0&aC adB "D al$o, or)ul0oso "aD al$o, elevado, al$o G$ama.0oD "bD e#al$ado em 1osi89o "cD arro)a.$e, or)ul0oso

239;9

gobahh

1rocede.$e de 39;3C ;/TAT ! %0&bC . m "D al$ura, e#al$a89o "aD al$ura "bD e#al$a89o, )ra.de5a "cD soberba

239;:

gaboahh ou 5>orma completa6 # gabowahh

1rocede.$e de 39;3C ;/TAT ! %0&a adB "D al$o, e#al$ado "aD al$o, al$o G$ama.0oD "bD al$o Gem 1osi89oD "cD or)ul0oso, arro)a.$e . m 2D soberba

239;7 #

gabhuwth

1rocede.$e de 39;3C ;/TAT ! %0&cC . m "D arro)M.cia

! ! 239;; (# g ebuwl ou 5>orma contrata6 ( g ebul

1rocede.$e de 39<8C ;/TAT ! %07aC . m "D ?ro.$eira, $erri$Qrio "aD ?ro.$eira "bD $erri$Qrio G1or89o de $erra co.$ida de.$ro dos limi$esD "cD re)i9o, $erri$Qrio Gda escurid9oD G?i).D

239;<

! ! (# g ebuwlah ou 5>orma contrata6 ( g ebulah

1rocede.$e de 39;;C ;/TAT ! %07bC . ? "D ?ro.$eira, limi$e

239;= +# gibbowr ou 5>orma contrata6 + gibbor

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de 398;C ;/TAT ! %"0b adB "D ?or$e, vale.$e . m 2D 0omem ?or$e, 0omem coraBoso, 0omem vale.$e

239;8

! +# g ebuwrah

1ar$ic1io 1ass. 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 39;=C ;/TAT ! %"0cC . ? "D ?or8a, 1oder "aD ?or8a

"bD 1oder, vale.$ia, bravura "cD 1oder, a$os 1oderosos Gde ;eusD

239<2

! +# g ebuwrah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 39;8C ;/TAT ! 26 7bC . ? "D 1oder, ?or8a

239<3 % gibbeach

de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! %06aC adB "D ser al$o, calvo G.a 1ar$e ?ro.$al da cabe8aD, $er a $es$a calva

239<4 % gabbachath 239<9 " Gabbay

1rocede.$e do mesmo <ue 39<3C ;/TAT ! %06bC . ? "D 1ar$e ?ro.$al calva, calvo, um local descober$o 1rocede.$e do mesmo <ue 397:C . 1r m Oabai I =mi.0as cos$as> "D o lder de uma im1or$a.$e ?amlia be.Bami$a <ue vivia em Aerusalm .a 1oca de 7eemias

239<: &" Gebiym

1lural de 397;C . 1r loc Oebim I =cis$er.as> "D uma vila ao .or$e de Aerusalm a1are.$eme.$e e.$re A.a$o$e Ga$ual A.a$aD e a e.cos$a .a <ual locali5ava!se 7obe

! 239<7 *" g ebiya ! 239<; +" g ebiyr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! %0'bC . m "D co1o, $i)ela 1rocede.$e de 398;C ;/TAT ! %"0dC . m "D se.0or, )over.a.$e

239<<

! +" g ebiyrah

1rocede.$e de 39<;C ;/TAT ! %"0dC . ? "D rai.0a, dama 2D rai.0a m9e

239<= 0" gabiysh 239<8 ( gabal

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! %""aC . m "D cris$al uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %07C v de.om "D demarcar, limi$ar "aD GJalD demarcar, limi$ar

"bD GKi?ilD es$abelecer limi$es, colocar limi$es 1ara

! 239=2 ( G ebal

1rocede.$e de 39<8 G.o se.$ido duma cadeia de mo.$a.0asDC . 1r loc Oebal I =mo.$a.0a> "D uma cidade mar$ima da Re.cia 1rQ#ima a Tiro Ga$ual bAebeilbD co.0ecida 1elos )re)os como bBiblosb

! 239=3 ( G ebal

o mesmo <ue 39=2C . 1r loc Oebal I =uma ?ro.$eira> "D uma *rea mo.$a.0osa ao sul do mar :or$o

239=4 "( Gibliy

)e.$lico 1rocede.$e de 39=2C adB Oibli$as ou )ibleus I =uma ?ro.$eira> "D 0abi$a.$es de Oebal

239=9 (gabluth 239=: ! gibben

1rocede.$e de 39<8C ;/TAT ! %07cC . ? "D uma co.$or89o 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser ar<ueado ou co.$radoC ;/TAT ! %0,aC adB "D corcu.da, de cos$as $or$as

239=7

! - g ebinah

1rocede.$e do mesmo <ue 39=:C ;/TAT ! %0,bC . ? "D <ueiBo, coal0o

239=; !- gabnon ou 5plural6 &"-- 239=< * Geba

1rocede.$e do mesmo <ue 39=:C ;/TAT ! %0,cC . m "D 1ico, $o1o arredo.dado, o 1ico duma mo.$a.0a 1rocede.$e do mesmo <ue 39<7C . 1r loc Oaba ou Oeba ou Oibe* I =mo.$e> "D uma cidade em Be.Bamim Ga$ual bAebabD <ue se e.co.$ra .o $o1o de um mo.$e .)reme e a1lai.ado, dis$a.do de5 <uilEme$ros Gou seis mil0asD ao .ordes$e de Aerusalm e ci.co <uilEme$ros Gou $r6s mil0asD de Oibe*, H beira do cadi Su3ei.i$ .o lado .or$e em dire89o H a.$i)a vila de :icm*s, a$ual b:uT0masb

239== *Gib a

1or 1ermu$a de 39=8C 1r . m Oibe* I =mo.$e> "D um ?il0o de Calebe

239=8

* gib ah

1rocede.$e do mesmo <ue 39=<C ;/TAT ! %0'aC . ? "D mo.$e "aD mo.$e Gmais bai#o <ue uma mo.$a.0aD "bD como lu)ar de adora89o ilci$a "cD ?orma 1o$ica 1ara mo.$a.0a "dD usado em .omes de lu)ares

23982

* Gib ah

o mesmo <ue 39=8C . 1r loc Oibe* I =mo.$e> "D uma cidade .o dis$ri$o mo.$a.0oso de Aud* 2D uma cidade de Be.Bamim, $erra .a$al do rei Saul %D uma cidade em Juiria$e!Aearim de E?raim

23983 !#* Gib own

1rocede.$e do mesmo <ue 39=<C . 1r loc Oibe9o I =cidade .o mo.$e> "D uma cidade lev$ica de Be.Bamim, a$ual bEl!Aibb, <ue se locali5a a , <uilEme.$ros Gou & mil0asD de Aerusalm

23984 (* gib ol

?orma alo.)ada de 39<7C ;/TAT ! %0'dC . m "D bo$9o de ?lor

23989 "-* Gib oniy

)e.$lico 1rocede.$e de 3983C adB Oibeo.i$a I =1e<ue.o mo.$e+ mo.$a.0oso> "D um 0abi$a.$e de Oibe9o

2398: *Gib ath

1rocede.$e do mesmo <ue 39<7C . 1r loc Oibe* I =mo.$e> "D uma cidade de Be.Bamim

23987 " *Gib athiy

)e.$lico 1rocede.$e de 3982C adB Oibea$i$a I =mo.$a.0oso> "D um 0abi$a.$e de Oibe*

2398; + gabar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %"0C v "D 1revalecer, $er ?or8a, ser ?or$e, ser 1oderoso, ser vale.$e, ser )ra.de "aD GJalD "a"D ser ?or$e, vale.$e "a2D 1revalecer "bD GPielD $or.ar ?or$e, ?or$alecer

"cD GKi?ilD "c"D co.?irmar, dar ?or8a "c2D co.?irmar Guma alia.8aD "dD GKi$1aelD "d"D mos$rar!se vale.$e "d2D a)ir or)ul0osame.$re Gdia.$e de ;eusD

2398< + geber

1rocede.$e de 398;C ;/TAT ! %"0aC . m "D 0omem, 0omem ?or$e, )uerreiro Ge.?a$i5a.do ?or8a ou 0abilidade 1ara lu$arD

2398= + Geber

o mesmo <ue 398<C . 1r m Oeber I =soldado> "D o ?il0o de Xri, um o?icial de Salom9o, i.$e.de.$e de Oileade

! 23988 + g ebar

1rocede.$e de 398;C ;/TAT ! %"0aC . m "D 0omem, 0omem Gre?eri.do!se a i.$e)ridadeD

! 23:22 + g ebar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3988C ;/TAT ! 26 7aC . m "D um 0omem, uma cer$a G1essoaD

23:23 + gibbar 5aramaico6 23:24 + Gibbar

i.$e.sivo de 3:22C ;/TAT ! 26 7bC . m "D 1oderoso, 1oder i.$e.sivo de 3988C . 1r Oibar I =o vale.$e> "D um lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram sob Sorobabel

23:29 ("+ Gabriyel

1rocede.$e de 398< e :32, )re)o 32:9 C . 1r m Oabriel I =)uerreiro de ;eus> ou =0omem de ;eus> "D um arca.BoC o a.Bo <ue ;eus usou 1ara e.viar me.sa)e.s de )ra.de im1or$M.cia 1ara a 0uma.idadeC e.viado a ;a.iel, a Sacarias, e a :aria

! 23:2: + g ebereth

1rocede.$e de 39<;C ;/TAT ! %"0eC . ? "D se.0ora, rai.0a 2D se.0ora Gde servosD

! 23:27 !# Gibb ethown

i.$e.sivo 1rocede.$e de 39=8C . 1r loc Oibe$om I =mo.$e> "D uma cidade dos ?ilis$eus em ;9 dis$ribuda 1ara os levi$as coa$i$as

23:2; gag
1rovavelme.$e 1or redu1lica89o de 39:4C ;/TAT ! %"2C . m "D $el0ado, $o1o, $erra8o "aD $el0ado Gda casaD "bD $o1o Gdo al$ar do i.ce.soD

23:2< gad

1rocede.$e de 3:39 G.o se.$ido de cor$arDC ;/TAT ! %"%cC . m "D coe.$ro ! uma 1la.$a cuBa seme.$e assemel0a!se ao ma.*

23:2= Gad

uma varia89o de 3:28C ;/TAT ! %"%eC . 1r m Ror$u.a I =deus da ?or$u.a> "D uma divi.dade babilE.ica

23:28 gad

1rocede.$e de 3:;: G.o se.$ido de dis$ribui89oDC ;/TAT ! %"%dC . m "D ?or$u.a, boa ?or$u.a

23:32 Gad

1rocede.$e de 3:;:, )re)o 32:7 C . 1r m Oade I =$ro1a> "D s$imo ?il0o de AacQ a$ravs de Sil1a, serva de (ia, e irm9o le)$imo de Aser 2D a $ribo desce.de.$e de Oade %D um 1ro?e$a dura.$e a 1oca de ;aviC 1arece $er!se u.ido a ;avi <ua.do es$e se ac0ava sob 1ress9oC rea1arece <ua.do ;avi recebe o cas$i)o 1or reali5ar um ce.soC $ambm au#iliou .a 1re1ara89o da adora89o musical da =casa de ;eus>

! 23:33 + g edabar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3:=8C ;/TAT ! 26&%C . m "D $esoureiros

23:34

Gudgodah

1or redu1lica89o de 3:39 G.o se.$ido de cor$arDC . 1r loc Oud)oda I =o lu)ar cor$a.$e> "D um acam1ame.$o ou lu)ar o.de /srael ?a5 uma 1arada dura.$e a 1ere)ri.a89o 1elo deser$o

23:39 gadad

uma rai5 1rimi$iva Zcom1are 3:;:[C ;/TAT ! %"%C v "D 1e.e$rar, cor$ar, a$acar, i.vadir "aD GJalD 1e.e$rar, cor$ar "bD GKi$1oelD "b"D cor$ar!se "b2D Bu.$ar em $ro1as ou mul$id@es

! 23:3: g edad 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3:39C ;/TAT ! 26 'C v "D cor$ar, $al0ar

23:37

gadah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do cor$arDC ;/TAT ! %" aC . ? "D lei$o de um rio

! 23:3; # g eduwd

1rocede.$e de 3:39C ;/TAT ! %"%aC . m "D um ba.do, $ro1a, ba.do de sal$eadores "aD ba.do de sal$eadores, uma <uadril0a de a$a<ue "bD $ro1a, ba.do Gre?eri.do!se a divis@es do e#rci$oD "cD sa<ue, a$a<ue

! 23:3< # g eduwd ou 5>em.6

! g edudah

1rocede.$e de 3:39C ;/TAT ! %"%bC . m2? "D al)uma coisa cor$ada, sulco, cor$e "aD um sulco "bD cor$es Gcomo um si.al de lu$oD

23:3=

! # g eduwdah

1ar$ic1io 1ass. de 3:39C ;/TAT ! %"%bC . m2? "D sulco, cor$e "aD um sulco "bD cor$es Gcomo um si.al de lu$oD

23:38 (# gadowl ou 5>orma contrata6 ( gadol

1rocede.$e de 3:93C ;/TAT ! %"&dC adB "D )ra.de "aD )ra.de Gem ma).i$ude e e#$e.s9oD "bD em .Lmero "cD em i.$e.sidade "dD al$o Gem somD "eD mais vel0o Gem idadeD "?D em im1or$M.cia "?"D coisas im1or$a.$es "?2D )ra.de, dis$i.$o Gre?eri.do!se aos 0ome.sD "?%D o 1rQ1rio ;eus Gre?eri.do!se a ;eusD subs$ ")D coisas )ra.des "0D coisas arro)a.$es "iD )ra.de5a . 1r m "BD GC(B(D Oedolim, o )ra.de 0omemU, 1ai de Sabdiel

23:42

(#

! duwlah ou 5>orma contrata6 g e

! (# g eduwllah

! dullah ou g e

5menos preciso6

1rocede.$e de 3:38C ;/TAT ! %"&eC . ? "D )ra.de5a "aD re?eri.do!se ao 0omem "bD re?eri.do!se H )ra.de5a de ;eus Gcomo um a$ribu$oD

23:43

)#

gidduwph ou 5>orma contrata6

gidduph e 5>em.6

;# gidduphah ou ; gidduphah
1rocede.$e de 3:44C ;/TAT ! %"7bC . m 1l "D i.BLrias, 1alavras i.?ames

23:44

! ;# g eduwphah

1ar$ic1io 1ass. de 3::4C ;/TAT ! %"7)C . ? "D um esc*r.io

! 23:49 " g ediy

1rocede.$e do mesmo <ue 3:37C ;/TAT ! %" bC . m "D cabri$o, ?il0o$e de cabri$o

23:4: " Gadiy

1rocede.$e de 3:28C . 1r m Oadi I =mi.0a ?or$u.a> "D o 1ai )adi$a de :e.am, um rei de /srael

23:47 " Gadiy

1a$ro.imicame.$e 1rocede.$e de 3:32C adB Oadi$a I =um i.vasorC uma $ro1a+ ?or$u.a> "D 1essoa da $ribo desce.de.$e de Oade

23:4; " Gaddiy

i.$e.sivo 1ara 3:4:C . 1r m Oadi I =mi.0a ?or$u.a> "D o ?il0o de Susi, es1i9o da $ribo de :a.asss e.viado 1or :oiss 1ara es1iar a $erra de Ca.a9

23:4< ( "Gaddiyel

de 3:28 e :32C . 1r m Oadiel I =;eus mi.0a ?or$u.a> "D o es1i9o da $ribo de Sebulom e.viado 1or :oiss 1ara es1iar a $erra de Ca.a9

23:4=

" gidyah ou " gadyah

! " g ediyah

o mesmo <ue 3:37C ;/TAT ! %" aC . ? "D mar)em do rio, 1raia

23:48

1rocede.$e de 3:49C ;/TAT ! %" cC . ? 1l "D cabri$as, ?il0o$es ?emi.i.os de cabri$os

23:92 0" gadiysh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do em1il0arDC ;/TAT ! %"'a, %20aC . m "D mo.$e, 1il0a 2D $Lmulo

23:93 ( gadal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %"&C v "D crescer, $or.ar!se )ra.de ou im1or$a.$e, 1romover, $or.ar 1oderoso, louvar, ma).i?icar, reali5ar coisas )ra.des "aD GJalD "a"D crescer "a2D $or.ar!se )ra.de "a%D ser ma).i?icado "bD GPielD "b"D ?a5er crescer "b2D $or.ar )ra.de, 1oderoso "b%D ma).i?icar "cD GPualD ser educado "dD GKi?ilD "d"D $or.ar )ra.de "d2D ma).i?icar "d%D ?a5er )ra.des coisas "eD GKi$1aelD ma).i?icar!se

23:94 ( gadel 23:99 ( godel

1rocede.$e de 3:93C ;/TAT ! %"&aC adB 2 1ar$ m "D $or.a.do!se )ra.de, cresce.do 1rocede.$e de 3:93C ;/TAT ! %"&bC . m "D )ra.de5a "aD )ra.de5a, ma).i$ude "bD ma).i?ic6.cia "cD or)ul0o, i.sol6.cia Gmau se.$idoD

! 23:9: ( g edil

1rocede.$e de 3:93 G.o se.$ido de $orcerD ! ;/TAT ! %"&cC . m "D li.0as $ra.8adas, borlas, )ri.aldas "aD borlas Gem rou1asD "bD )ri.aldas G.os ca1i$is das colu.asD

23:97 ( Giddel

1rocede.$e de 3:93C . 1r m Oidel I =mui$o )ra.de> "D o lder de uma ?amlia de servidores do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel 2D o lder dos desce.de.$es dos servos de Salom9o <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel

23:9;

! ! "( G edalyah ou 5>orma alon1ada6 # "( G edalyahuw

1rocede.$e de 3:93 e 9272C . 1r m Oedalias I =Aav )ra.de> "D um ?il0o de Aedu$um .a 1oca de ;avi 2D ?il0o de Aic9o, o )over.ador da Audia .omeado 1or 7abucodo.osor %D ?il0o de Pasur, um dos lderes de Aerusalm .a 1oca de Aeremias

D ?il0o de Amarias e .e$o de E5e<uias &D um sacerdo$e dos ?il0os de Aesua .a 1oca de Esdras

23:9< " (Giddaltiy

1rocede.$e de 3:93C . 1r m Oidal$i I =Eu $or.o )ra.de> "D um dos ?il0os de Kem9, o vide.$e do rei

23:9= * gada

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %"6C v "D cor$ar, $al0ar, 1icar, derrubar, se1arar, cor$ar em dois, ras1ar "aD GJalD $al0ar, cor$ar em dois "bD G7i?alD ser des1eda8ado, ser $al0ado "cD GPielD cor$ar ou dividir em dois, $al0ar em dois 1eda8os "dD GPualD 1icar, $al0ar

23:98 !#* Gid own

1rocede.$e de 3:9=, )re)o 32;; C ;/TAT ! %"6aC . 1r m Oide9o I =$al0ador> "D ?il0o mais .ovo de Ao*s dos abie5ri$as, <ui.$o Bui5 de /srael <ue liderou os israeli$as co.$ra os midia.i$as

23::2 &* Gid om

1rocede.$e de 3:9=C . 1r loc Oidom I =uma derrubada> "D o lu)ar o.de os israeli$as 1araram de 1erse)uir a Be.Bamim, a1are.$eme.$e si$uado e.$re Oibe* e os 1e.0ascos de Pimom

23::3 "-* Gid oniy

1rocede.$e de 3:9=C . 1r m Oideo.i I =meu $al0ador> "D um be.Bami$a, 1ai de Abid9

23::4 ) gadaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %"7C v "D i.sul$ar 0ome.s, blas?emar co.$ra ;eus "aD GPielD "a"D i.sul$ar Ge.$re 0ome.sD "a2D blas?emar Ga ;eusD

23::9 + gadar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %",C v "D leva.$ar um muro, cercar, ?ec0ar, co.s$ruir um muro "aD GJalD "a"D leva.$ar um muro, $a1ar "a2D 1edreiros G1ar$ic1ioD

23::: + geder

1rocede.$e de 3::9C ;/TAT ! %",aC . m "D muro, cerca

23::7 + Geder

o mesmo <ue 3:::C . 1r loc Oeder I =muro> "D uma das cidades ca.a.i$as ca1$uradas .a $erra 1rome$ida 1or Aosu e os israeli$as

! ! 23::; + G edor ou 5>orma completa6 +# G edowr

1rocede.$e de 3::9C Oedor I =muro> . 1r m "D um ?il0o de Pe.uel 2D um ?il0o de Aerede %D um be.Bami$a de Oibe9o . 1r loc D uma cidade .a re)i9o mo.$a.0osa de Aud* a 1oucos <uilEme$ros ao .or$e de Kebrom

23::< + gader

1rocede.$e de 3::9C ;/TAT ! %",aC . m "D cerca, muro

23::=

! + g ederah

1rocede.$e de 3::<C ;/TAT ! %",bC . ? "D muro, cerca 2D curral de ovel0as

23::8

! + G ederah

o mesmo <ue 3::=C ;/TAT ! %",bC . 1r loc Oedera I =muro> "D uma cidade de Aud* .a 1ar$e bai#a do seu $erri$Qrio

! 23:72 #+ G ederowth

1lural de 3::=C . 1r loc Oedero$e I =muros> "D uma cidade .o $erri$Qrio bai#o de Aud*

! 23:73 "+ G ederiy

)e.$lico 1rocede.$e de 3::7C adB Oederi$a I =um muro> "D um 0abi$a.$e de Oeder )e.$lico 1rocede.$e de 3::8C adB Oedera$i$a I =um muro> "D um 0abi$a.$e de Oedera dual de 3::=C . 1r loc

! 23:74 "+ G ederathiy

! 23:79 &"#+ G ederothayim

Oedero$aim I =dois muros> "D uma cidade .o $erri$Qrio bai#o de Aud*

23:7:

geh

1rovavelme.$e um erro rela$ivo H )ra?ia de 42==C ;/TAT ! &2,C 1ro. demo. "D es$e, $al

23:77

gahah gehah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %2"C v "D GJalD 1ar$ir "aD ser curado, sarado Gme$o.D

23:7;

1rocede.$e de 3:77C ;/TAT ! %2"aC . ? "D uma cura, um res$abelecime.$o

23:7< +

gahar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %22C v "D GJalD curvar, a)ac0ar

23:7= # ga&

ou$ra ?orma 1ara 3:;2C ;/TAT ! %26aC . m "D as cos$as

23:78 # ga& 5aramaico6 23:;2 # ge&

corres1o.de.$e a 3:;2C ;/TAT ! 26&0C . m "D meio, o i.$erior de 39:4 Zcorres1o.de.$e a 397:[C ;/TAT ! %26bC . m "D as cos$as, cos$as, meio

23:;3 # guwb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %2%C v "D cavar "aD GJalD cavadores, lavradores G1ar$ic1ioD

23:;4 # gowb 23:;9 # Gowg

1rocede.$e de 3:;3C ;/TAT ! %0 bC . m col "D )a?a.0o$os de deriva89o i.cer$a, )re)o 339; C ;/TAT ! %2 C . 1r m Oo)ue I =mo.$a.0a> "D um rube.i$a, ?il0o de Semaas 2D o 1r.ci1e 1ro?$ico de PEs, :ese<ue e Tubal, e :a)o)ue

23:;: # guwd

uma rai5 1rimi$iva Zda mesma ?amlia <ue 3:39[C ;/TAT ! %2&C v "D i.vadir, a$acar "aD GJalD a$acar

23:;7

# ge&ah # ge&ah

1rocede.$e de 3:;2C ;/TAT ! %26c . ? "D as cos$as adv 2D GC(B(D a$r*s

23:;;

o mesmo <ue 3:;7C ;/TAT ! 2''0C . ? "D or)ul0o, a89o de leva.$ar

23:;<

# ge&ah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3:;;C ;/TAT ! 26&"C . ? "D or)ul0o

23:;= ,# guwz

uma rai5 1rimi$iva Zcom1are com 3:8:[C ;/TAT ! %27C v "D 1assar 1or cima, 1assar Gdes$a vida, .o se.$ido de ?alecerD "aD GJalD 1assar Gdes$idaD 2D G;/TATD $ra5er, cor$ar ?ora 1rocede.$e de 3:8<C ;/TAT ! %%7cC . m "D ?il0o$e de 1assarai.0o, 1assaro .ovo

23:;8 (,# gowzal ou 5>orma contrata6 (, gozal 23:<2 !,# Gowzan

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3:;=C . 1r loc Oo59 I =um a$o de cor$ar> "D a cidade meso1o$Mmica Bu.$o ou 1rQ#ima do 1o.$o mdio do Eu?ra$es o.de se es$abeleceram os e#ilados israeli$as

23:<3 "# gowy raramente 5>orma contrata6 " goy

a1are.$eme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3:;7C ;/TAT ! %26e . m "D .a89o, 1ovo "aD .a89o, 1ovo "a"D .oralme.$e re?eri.do!se a .9o Budeus "a2D re?eri.do!se aos desce.de.$es de Abra9o "a%D re?eri.do!se a /srael "bD re?eri.do!se a um e.#ame de )a?a.0o$os, ou$ros a.imais G?i).D . 1r m "cD OoimU I =.a8@es>

23:<4

! "# g e&iyah

?orma alo.)ada de 3:;7C ;/TAT ! %26dC . ? "D um cor1o Gre?eri.do!se a seres vive.$esD 2D um cad*ver, uma carcassa, um cor1o mor$o

23:<9

(# gowlah ou 5>orma contrata6 ( golah

1ar$ic1io a$ivo de 37:2C ;/TAT ! %&0aC . ? "D e#ilados, e#lio, ca$iveiro "aD e#ilados GcolD "bD e#lio, ca$iveiro Gse.$ido ab$ra$oD

23:<: !(# Gowlan

1rocede.$e de 3:<9C . 1r loc Ool9 I =o ca$iveiro deles+ a ale)ria deles> "D uma cidade de :a.asss .o 1la.al$o de Bas9 a les$e do Aord9oC uma cidade de re?L)io

23:<7 7.# guwmmats 23:<; "-# Guwniy

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! %62aC . m "D cova 1rovavelme.$e 1rocede.$e de 378=C . 1r m Ou.i I =meu de?e.sor GUD> "D um ?il0o de 7a?$ali e ?u.dador da ?amlia dos )u.i$as 2D um desce.de.$e de Oade

23:<< "-# Guwniy

1a$ro.imicame.$e 1rocede.$e de 3:<;C adB Ou.i$as I =meu de?e.sor GUD> "D um membro da ?amlia de Ou.i, ?il0o de 7a?$ali

23:<= *# ga&a

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %2,C v "D e#1irar, morrer, 1erecer, e.$re)ar ou co.ceder o es1ri$o, es$ar mor$o, es$ar 1ro.$o 1ara morrer "aD GJalD e#1irar, morrer, es$ar 1res$es a morrer

23:<8 )# guwph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %2'C v "D ?ec0ar, $ra.car "aD GKi?ilD ?ec0ar

23:=2

;# guwphah

1rocede.$e de 3:<8C ;/TAT ! %2'aC . ? "D cor1o, cad*ver

23:=3 +# guwr

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %%0,%%2C v "D residir $em1orariame.$e, 1erma.ecer, 0abi$ar, residir com, ?icar, 0abi$ar, ser um ?oras$eiro, es$ar co.$i.uame.$e, cer$ame.$e "aD GJalD "a"D residir $em1orariame.$e, 0abi$ar 1or um $em1o "a2D 1erma.ecer, ?icar, 0abi$ar $em1orariame.$e "bD GKi$1olelD

"b"D buscar 0os1i$alidade com "b2D a)ru1ar!se 2D i.ci$ar 1roblema, lu$ar, discu$ir, reu.ir!se 2aD GJalD 2a"D i.ci$ar co.?li$o 2a2D discu$ir 2bD GKi$1olelD e#ci$ar!se %D $er mui$o medo, $emer, ?icar 1asmado, es$ar com medo %aD GJalD %a"D $emer, es$ar com medo %a2D es$ar a$E.i$o, ?icar 1asmado $alve5 1rocede.$e de 3:=3C ;/TAT ! %%"bC . m "D ?il0o$e de a.imal selva)em, cria, ?il0o$e

23:=4 +# guwr ou 5>orma contrata6 + gur 23:=9 +# Guwr

o mesmo <ue 3:=4C . 1r loc Our I =1ere)ri.a89o> "D o lu)ar o.de Aca5ias ?oi mor$o

23:=: +# gowr ou 5>em.6 23:=7 (*

+ gorah

uma varia89o de 3:=4C ;/TAT ! %%"aC . m "D ?il0o$e

+# Guwr-Ba al

1rocede.$e de 3:=3 e 33;=C . 1r loc Our!Baal I =0abi$a89o de Baal> "D um lu)ar .o <ual 0abi$aram *rabesC 1rovavelme.$e locali5ado e.$re a Pales$i.a e a 1e..sula *rabe

23:=; (+# gowral ou 5>orma contrata6 (+ goral

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser *s1ero Gcomo 1edraDC ;/TAT ! %,"aC . m "D sor$e "aD sor$e ! 1edras usadas re)ularme.$e 1ara $omar decis@es 2D 1or89o 2aD sor$e, 1or89o Gal)um obBe$o u$ili5ado 1ara la.8ar sor$esD 2bD recom1e.sa, re$ribui89o

23:=< 0# guwsh ou antes 5por permuta6 0 1 " giysh 23:== , gez

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! %%%aC . m "D $orr9o, cros$a 1rocede.$e de 3:8:C ;/TAT ! %%6aC . m "D uma $os<uia, $osa "aD $os<uia, <ue ?oi $osado "bD uma $osa, cor$ar )rama

23:=8 +, gizbar
de deriva89o es$ra.)eiraC ;/TAT ! %% C . m "D $esoureiro

23:82 +, gizbar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3:=8C ;/TAT ! 26&%C . m "D $esoureiro

23:83

, gazah

uma rai5 1rimi$iva Zda mesma ?amlia <ue 3:;=[C ;/TAT ! %%&C v "D cor$ar, cor$ar ?ora, dividir "aD GJalD a<uele <ue se1arou G1ar$ic1ioD

23:84

, gazzah

1rocede.$e de 3:8:C ;/TAT ! %%6bC . ? "D l9

23:89 "-#, Gizowniy

)e.$lico 1rocede.$e de um .ome de lu)ar .9o u$ili5adoC adB Oi5o.i$a I =$os<uiador+ 1edreiro> "D um desce.de.$e ou 0abi$a.$e de Oi5om Glocali5a89o desco.0ecidaD

23:8: ,, gazaz

uma rai5 1rimi$iva Zda mesma ?amlia <ue 3:;=[C ;/TAT ! %%6C v "D $os<uiar, cor$ar "aD GJalD "a"D $os<uiar "a2D $os<uiador G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ser cor$ado ?ora, ser des$rudo

23:87 ,, Gazez

1rocede.$e de 3:8:C . 1r m Oa5e5 I =$os<uiador> "D um ?il0o de Calebe com a sua co.cubi.a E?* 2D um ?il0o de Kar9, o ?il0o de Calebe com a sua co.cubi.a E?* GUD

23:8; ", gaziyth 23:8< (, gazal

1rocede.$e de 3:83C ;/TAT ! %%&aC . ? "D um cor$e, um $al0o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %%7C v "D arra.car, a)arrar, sa<uear, ras)ar, 1u#ar ?ora, roubar, $omar H ?or8a "aD GJalD "a"D arra.car, roubar "a2D sa<uear, $omar Gcom ac co).a$oD "bD G7i?alD

"b"D ser roubado "b2D ser levado embora

23:8= (, gazel 23:88 (, gezel

1rocede.$e de 3:8<C ;/TAT ! %%7aC . m "D roubo, al)o 1il0ado 1rocede.$e de 3:8<C . m "D roubo, sa<ue

23722

! (, g ezelah

1rocede.$e de 3:8=C ;/TAT ! %%7bC . ? "D sa<ue, des1oBo, roubo

23723 &, gazam

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do devorarC ;/TAT ! %%,aC . m col "D )a?a.0o$os

23724 &, Gazzam

1rocede.$e do mesmo <ue 3723C . 1r m Oa59o I =devorador> "D o lder de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

23729 *, geza

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do derrubar G*rvoresDC ;/TAT ! %%'aC . m "D caule, $ro.co, ce1o Gde *rvoresD

2372: +, gazar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! % 0C v "D cor$ar, dividir, derrubar, cor$ar ?ora, cor$ar em dois, arreba$ar, decre$ar "aD GJalD
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento. 2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos:

"a"D cor$ar em dois, dividir "a2D derrubar "a%D cor$ar ?ora, des$ruir, e#$ermi.ar "a D decre$ar "bD G7i?alD "b"D ser cor$ado ?ora, se1arado, e#cludo "b2D ser des$rudo, cor$ado ?ora "b%D ser decre$ado

! 23727 +, g ezar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 372:C ;/TAT ! 26& C v

ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. &i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.

"D cor$ar, de$ermi.ar "aD GPealD de$ermi.ador G1ar$ic1ioD "bD G/$1ealD ser cor$ado ?ora

2372; +, gezer

1rocede.$e de 372:C ;/TAT ! % 0aC . m 1l "D 1ar$e

2372< +, Gezer

o mesmo <ue 372;C . 1r loc Oe5er I =1or89o> "D uma cidade lev$ica .a ?ro.$eira de E?raim

2372=

+, gizrah

1rocede.$e de 372;C ;/TAT ! % 0cC . ? "D cor$e, 1olime.$o, se1ara89o "aD cor$e, 1olime.$o "bD se1ara89o, lu)ar se1arado

23728

! +, g ezerah

1rocede.$e de 372:C ;/TAT ! % 0bC . ? "D uma se1ara89o, um lu)ar se1arado

23732

! +, g ezerah 5aramaico6

1rocede.$e de 3727 Gcomo 372:DC ;/TAT ! 26& aC . ? "D decre$o

>eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851 Itpeal

It2eal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a corersponde ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a apenas re0lete o re0le5i'o intensi'o do tronco co)u) !>eal [ 2al hebraico*. "ssa 0or)a ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881< %er 2al 8851

23733 "+, Gizriy 5A mar1.6 ou 5como no te.to6 ",+ Girziy

)e.$lico 1rocede.$e de 372<C adB Oersi$as ou )ir5i$as I =um 1eda8o+ uma 1or89o Gcomo cor$ado ?oraD> "D 0abi$a.$es de Oe5er Oeri5i$as I =os cor$adores> 2D 0abi$a.$es do :$. Oeri5imU

23734 !#% gachown

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 373=C ;/TAT ! % 2aC . m "D ve.$re Gde r1$eisD

23739 (% gechel ou 5>em.6 (% gacheleth 2373: &% Gacham

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! % "aC . ? "D carv9o, brasa, brasas de ?o)o, brasas <ue.$es 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do <ueimarC . 1r m Oa9 I =<ueima.do> "D um ?il0o de 7aor, irm9o de Abra9o, com a sua co.cubi.a Peum*

23737 +% Gachar

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do esco.derC . 1r m Oaar I =esco.deriBo> "D o lder de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

2373; "gay ou 5>orma contrata6 " gay

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3:;; GabreviadoD, )re)o 32;< C ;/TAT ! % %C . m2? "D vale, de1ress9o, des?iladeiro

2373< "giyd

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3:;:C ;/TAT ! % "D $e.d9o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! % &C v "D irrom1er "aD GJalD "a"D irrom1er "a2D 1rorrom1er "a%D dar H lu5 "bD GKi?ilD a)i$ar
Hi0il

aC . m

2373= %" giyach ou 5>orma contrata6 % goach

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851

23738

%"

giyach 5aramaico6 ou 5>orma contrata6

%#

guwach

5aramaico6
corres1o.de.$e a 373=C ;/TAT ! % & v "D G ?elD a)i$ar
A

23742 %" Giyach

1rocede.$e de 373=C . 1r loc Oi* I =a)i$ar> "D um lu)ar 1rQ#imo a Oibe9o em Be.Bamim

23743 !#%" Giychown ou 5>orma contrata6 !#% Gichown

1rocede.$e de 373=C ;/TAT ! % &aC . 1r m Oiom I =irrom1e.do> "D um dos <ua$ro rios do Aardim do _de.

2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados. A0el

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial. "5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818

2D uma ?o.$e 1rQ#ima a Aerusalm o.de se deu a u.89o e a 1roclama89o de Salom9o como rei

23744 ",%" Geychaziy ou ",% Gechaziy

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 373; e 49<4C . 1r m Oea5i I =vale da vis9o> "D o servo de Eliseu uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! % 6C v "D ale)rar, e#ul$ar, es$ar co.$e.$e "aD GJalD "a"D ale)rar "a2D $remer Gde medoD

23749 (" giyl ou 5por permuta6 (# guwl

2374: (" giyl

1rocede.$e de 3749C ;/TAT ! % 6a,bC . m "D um BLbilo 2D um crculo, idade

23747

(" giylah ou "(giylath

1rocede.$e de 374:C ;/TAT ! % 6cC . ? "D BLbilo

2374; "-(" Giyloniy

)e.$lico 1rocede.$e de 37:4C adB Oilo.i$a I =de 1reced6.cia )e.$lica> "D um 0abi$a.$e de Oilo

2374< -" Giynath

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Oi.a$e I =1ro$e89o> "D 1ai de Tib.i

2374= +" giyr 5aramaico6 23748 !0" Geyshan

corres1o.de.$e a 3;37C ;/TAT ! 26&&C . m "D )i5, )esso 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3:=<C . 1r m Oes9 I =1ro$uberM.cia> "D um dos ?il0os de Aadai, .a )e.ealo)ia de Aud*, 1er$e.ce.$e H ?amlia de Calebe

23792 ( gal

1rocede.$e de 377;C ;/TAT ! %&%aC . m "D mo.$e, ?o.$e, o.da, va)a "aD mo.$e Gde 1edrasD "a"D sobre um cad*ver

"a2D isolado "a%D u$ili5ado .a ra$i?ica89o de uma alia.8a "bD o.das G?i). do cas$i)o de AavD "cD ?o.$e

23793 ( gol

1rocede.$e de 377;C ;/TAT ! %&%cC . m "D reci1ie.$e arredo.dado, bacia "aD bacia "bD reci1ie.$e arredo.dado "b"D re?eri.do!se a um ca.deeiro "b2D re?eri.do!se Hs 1ar$es de ?orma$o arredo.dado dos ca1i$is dos dois 1ilares do $em1lo

23794 (gallab

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do barbearC ;/TAT ! % ,C . m "D barbeiro

23799 * (Gilboa

1rocede.$e de 3792 e 337=C . 1r loc Oilboa I =mo.$e i.c0ado> "D uma cordil0eira de mo.$a.0as .o e#$remo sudes$e da 1la.cie de Ae5reel, local da mor$e de Saul e AE.a$as

2379: ( (galgal

1or redu1lica89o de 377;C ;/TAT ! %&%iC . m "D roda, remoi.0o, redemoi.0o, )irar "aD roda "bD remoi.0o Gde 1Q, de res$osD

23797 ( (galgal 5aramaico6 2379; ( (gilgal

corres1o.de.$e a 379:C ;/TAT ! 26&7aC . m "D roda uma varia89o de 379:C ;/TAT ! %&%BC . m "D roda

2379< ( (Gilgal

o mesmo <ue 379;C . 1r loc Oil)al I =uma roda, rolo> "D o 1rimeiro local de um acam1ame.$o israeli$a a oes$e do Aord9o, $ambm a les$e de AericQ, ali Samuel $or.ou!se Bui5 e Saul ?oi 1roclamado reiC mais $arde o local ?oi usado 1ara adora89o ilci$a 2D local de 0abi$a89o de 1ro?e$as em /srael, .o .or$e, a a1ro#imadame.$e se$e <uilEme$ros G<ua$ro mil0asD de SilQ e Be$el %D uma re)i9o co.<uis$ada 1or Aosu, locali5a89o i.cer$a

2379= ((gulgoleth

1or redu1lica89o de 377;, )re)o 3337 C ;/TAT ! %&%(C . ?

"D cabe8a, elei89o, crM.io "aD crM.io "bD cabe8a, elei89o Gre?eri.do!se a um ce.soD

23798 (geled

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do 1olirC ;/TAT ! % 'C . m "D 1ele G0uma.aD

237:2

( galah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&0C v "D descobrir, remover "aD GJalD "a"D descobrir "a2D remover, 1ar$ir "a%D ir 1ara e#lio "bD G7i?alD "b"D Gre?le#ivoD "b"aD descobrir!se "b"bD descobrir!se ou mos$rar!se "b"cD revelar!se Gre?eri.do!se a ;eusD "b2D G1assivoD "b2aD ser ou es$ar descober$o "b2bD ser ou es$ar e#1os$o, ser ou es$ar descober$o "b2cD ser revelado "b%D ser removido "cD GPielD
>iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou

"c"D descobrir G.ude5D "c"aD .ude5 "c"bD em )eral "c2D e#1or, descobrir, es$ar descober$o "c%D $or.ar co.0ecido, mos$rar, revelar "dD GPualD ser ou es$ar descober$o "eD GKi?ilD levar 1ara o e#lio, e#ilar "?D GKo?alD ser levado 1ara o e#lio ")D GKi$1aelD ")"D ser descober$o
A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer >ual

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal

")2D revelar!se

237:3

! ! ( g elah 5aramaico6 ou (g ela 5aramaico6

corres1o.de.$e a 37:2C ;/TAT ! 26&6C v "D revelar "aD GPealD revelar Gse)redosD, ser revelado "bD GA?elD levar 1ara o e#lio

237:4

( Giloh ou 5>orma completa6 (" Giyloh

1rocede.$e de 37:2C . 1r loc Oilo I =e#lio> "D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud*, cidade .a$al de Ai$o?el

237:9

( gullah

1rocede.$e de 377;C ;/TAT ! %&%cC . ?

0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados. Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.

"D reci1ie.$e arredo.dado, ?o.$e, bacia "aD bacia "bD reci1ie.$e arredo.dado "b"D re?eri.do!se a uma ca.deia "b2D re?eri.do!se Hs 1ar$es de ?orma$o arredo.dado dos ca1i$is dos dois 1ilares do $em1lo

237:: (#( gilluwl ou 5>orma contrata6 (( gillul ! 237:7 !#( g elowm

1rocede.$e de 377;C ;/TAT ! %&%0C . m 1l "D dolos 1rocede.$e de 37;9C ;/TAT ! %& aC . m "D ca1a, ma.$o

237:; #( galuwth

1rocede.$e de 37:2C ;/TAT ! %&0bC . ? "D e#lio, e#ilados 2D G;/TATD ca$iveiro

237:< #( galuwth 5aramaico6 237:= %( galach

corres1o.de.$e a 37:;C ;/TAT ! 26&6aC . ? "D e#lio uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&"C v "D $os<uiar, barbear, ras1ar, ser careca "aD GPielD "a"D barbear, ras1ar "a2D ras1ar "a%D G?i). de devas$a89oD "bD GPualD ser barbeado, ras1ado "cD GKi$1aelD ras1ar!se

237:8 !#"( gillayown ou !#"( gilyown 23772 ("( galiyl

1rocede.$e de 37:2C ;/TAT ! %&0cC . m "D mesa, 1laca, es1el0o, or.ame.$o 1la.o e bril0a.$e 1rocede.$e de 377;C ;/TAT ! %&%? adB "D rola.$e, dobradi8a Gde 1or$asD . m 2D cili.dro, barra %D circui$o, dis$ri$o G.a ?ro.$eira .or$e em 7a?$aliD

23773 ("( Galiyl ou 5>orma alon1ada6

o mesmo <ue 3772, )re)o 327; C . 1r loc Oalilia I =circui$o, dis$ri$o>

("( Galiylah

0i.. 1i.urada)ente

"D um $erri$Qrio em 7a?$ali am1lame.$e ocu1ado 1or )e.$iosC um )ru1o de cidades ao redor de Juedes!7a?$ali, .o <ual es$avam si$uadas as 20 cidades <ue Salom9o deu a Kir9o, rei de Tiro, como 1a)ame.$o 1elo seu $rabal0o de ?or.ecer madeira do (ba.o 1ara Aerusalm

23774

! ("( g eliylah

1rocede.$e de 3772C ;/TAT ! %&%) . ? "D circui$o, ?ro.$eira, $erri$Qrio Oalilia I =circui$o, dis$ri$o> . 1r loc 2D um $erri$Qrio em 7a?$ali am1lame.$e ocu1ado 1or )e.$iosC um )ru1o de cidades ao redor de Juedes!7a?$ali, .o <ual es$avam si$uadas as 20 cidades <ue Salom9o deu a Kir9o, rei de Tiro, como 1a)ame.$o 1elo seu $rabal0o de ?or.ecer madeira do (ba.o 1ara Aerusalm

! 23779 #("( G eliylowth

1lural 1rocede.$e de 3774C ;/TAT ! %&%)C . 1r loc Oelilo$e I =circui$os> "D um lu)ar em Aud* Bu.$o a ?ro.$eira de Be.Bamim

2377: &"( Galliym

1lural de 3792C . 1r loc Oalim I =ma.a.ciais> "D um lu)ar ao .or$e de Aerusalm, cidade .a$al do 0omem a <uem :ical, ?il0a de Saul, es1osa de ;avi, ?oi dada como es1osa 1or Saul mesmo es$a.do casada com ;avi

23777 ("Golyath

$alve5 1rocede.$e de 37:2C . 1r m Oolias I =es1le.dor> "D o )i)a.$e ?ilis$eu de Oa$e mor$o 1or ;avi com sua ?u.da

2377; (( galal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&%C v "D rolar, rolar embora, rolar 1ara bai#o, e.rolar "aD GJalD rolar "bD G7i?alD "b"D e.rolar "b2D ?luir "cD GPil1elD rolar "dD GPoalD ser e.rolado

>ilpel

Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da sFlaba 0inal da rai9. %er >iel 8834

"eD GKi$1oelD rolar!se "?D GKi$1al1elD rolar!se ")D GKi?ilD rolar embora

2377< (( galal 2377= (( galal

1rocede.$e de 377;C ;/TAT ! %&%dC . m "D es$erco 1rocede.$e de 377;C ;/TAT ! %&2C . m co.s$r Gcom 1re1D "D 1or causa de, devido a

23778 (( Galal

1rocede.$e de 377;C . 1r m Oalal I =i.?lue.$e> "D um levi$a, um dos ?il0os de Asa?e 2D um $erceiro levi$a, ?il0o de Aedu$um

! 237;2 (( g elal 5aramaico6

>oal

Poal
"ssa 0or)a 3 o passi'o do >oel, e 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >ual nor)al. %er >ual 883< %er >oel 8835 Hitpoel

Hit2oel
U) te)a hebraico re0le5i'o intensi'o, ocasionado pelo alon.a)ento da ,lti)a 'o.al na se.unda sFlaba da rai9 triliteral !co)posta de A letras*. "ssa 0or)a 0unciona de )odo se)elhante ao Hitpael. %er Hitpael 881< Hitpalpel

Hit2al2el
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto ocorre por -ue certas 0or)as 'erbais duplica) suas sFlabas 0inais !as duas letras 0inais da rai9* e altera) a 0or)a nor)al triliteral da rai9, -ue passa a conter duas letras repetidas. %er Hitpael 881<

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 377;C ;/TAT ! 26&7C adB "D rola.$e

237;3 (( gelel

uma varia89o de 377<C ;/TAT ! %&%dC . m "D es$erco, bola de es$erco

237;4 "(( Gilalay

1rocede.$e de 37;3C . 1r m Oilalai =1esado> "D um mLsico lev$ico, um dos ?il0os do sacerdo$e .a co.sa)ra89o do muro de Aerusalm

237;9 &( galam 237;: &( golem

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %& C v "D GJalD e.rolar, dobrar, Bu.$ar 1rocede.$e de 37;9C ;/TAT ! %& bC . m "D embri9o, ?e$o

237;7 #.( galmuwd

1rovavelme.$e 1or 1rolo.)ame.$o de 37;9C ;/TAT ! %& cC adB "D duro, es$ril, rs1ido, ?rio "aD rs1ido, ?rio Gre?eri.do!se a uma com1a.0ia de 0ome.s 1erversosD "bD es$ril Gre?eri.do!se a mul0eresD

237;; *( gala

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&&C v "D e#1or, es$ar descober$o "aD GKi$1aelD "a"D revelar!se, irrom1er "a2D irrom1er Gem co.$e.$a89oD

237;< (*Gal ed

1rocede.$e de 3792 e 7<2<C . 1r loc Oaleede I =mo.$e do $es$emu.0o> "D uma memorial de 1edras em1il0adas 1or AacQ e (ab9o a ?im de cer$i?icar a sua alia.8aC locali5ada .o mo.$e Oileade

237;= (*Gil ad

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 37;<C ;/TAT ! %&6 . 1r loc Oileade ou )ileadi$as I =re)i9o roc0osa> "D uma re)i9o mo.$a.0osa limi$ada a oes$e 1elo Aord9o, ao .or$e 1or Bas9, ao les$e 1elo 1la.al$o *rabe, e ao sul 1or :oabe e AmomC al)umas ve5es c0amado de bmo.$e Oileadeb ou b$erra de Oileadeb ou some.$e bOileadeb. ;ividida em Oileade do .or$e e do sul 2D uma cidade Gcom o 1re?i#o bAabesbD %D o 1ovo da re)i9o . 1r m

D ?il0o de :a<uir e .e$o de :a.asss &D 1ai de Ae?$ 6D um )adi$a

237;8 " (*Gil adiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 37;=C ;/TAT ! %&6aC adB Oileadi$a I =re)i9o roc0osa> "D um 0abi$a.$e de Oileade 2D uma rami?ica89o da $ribo de :a.asss, desce.de.$e de Oileade %D re?eri.do!se a Ae?$ como ?il0o de Oileade

237<2 0( galash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&7C v "D se.$ar, sal$ar, G1ossvelme.$e $ambmD recli.ar "aD GJalD "a"D re?eri.do!se ao reba.0o de cabras "a2D re?eri.do!se ao cabelo de uma mul0er GsmileD

237<3 & gam

1or co.$ra89o de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! %6"aC adv "D $ambm, ai.da <ue, de ?a$o, ai.da mais, 1ois "aD $ambm, ai.da mais Gda.do 6.?aseD "bD .em, .em....em Gse.$ido .e)a$ivoD "cD a$ mesmo Gda.do 6.?aseD "dD de ?a$o, realme.$e Gi.$rodu5i.do o clma#D "eD $ambm Gde corres1o.d6.cia ou re$ribui89oD "?D mas, ai.da, embora Gadversa$ivoD ")D mesmo, realme.$e, mesmo se Gcom b<ua.dob em caso 0i1o$$icoD 2D G;/TATD .ovame.$e, i)ualme.$e

237<4 . gama

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&,C v "D e.)olir Gl<uidosD "aD GPielD e.)olir "bD GKi?ilD beber

237<9 . gome

1rocede.$e de 37<4C ;/TAT ! %&,aC . m "D ca.i8o, Bu.co, 1a1iro

237<: . gomed

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do a)arrarC ;/TAT ! %&'aC . m "D cEvado 2D GC(B(D meio!cEvado ! a medida e.$re um cEvado e um 1almo ! 20 cm G' i.D

237<7 . gammad ou 5plural6 &".

1rocede.$e do mesmo <ue 37<:C . m 1l
OLBL OLBL

"D 0ome.s coraBosos, )uerreiros, 0ome.s vale.$es

! 237<; (#. g emuwl

1rocede.$e de 37=2C ;/TAT ! %60aC . m "D 1or89o, recom1e.sa, be.e?cio "aD 1or89o Gre?eri.do!se H m9o de al)umD "bD recom1e.sa "cD be.e?cio

237<< (#. gamuwl

1ar$ic1io 1ass. de 37=2C . 1r m Oamul I =desmamado> "D um sacerdo$e, o lder do vi)simo se)u.do $ur.o .o servi8o do sa.$u*rio

237<=

! (#. g emuwlah

1rocede.$e de 37<;C ;/TAT ! %60bC . ? "D 1or89o, recom1e.sa

237<8 #,. Gimzow

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Oi.5o I =?r$il em sicEmoros> "D uma cidade em Aud* ao sul do cami.0o e.$re Aerusalm e Ao1e a <ual ?oi $omada 1elos ?ilis$eus Bu.$ame.$e com suas aldeias .o rei.ado de Aca5

237=2 (. gamal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %60C v "D resolver com1le$ame.$e, recom1e.sar "aD GJalD "a"D re1ar$ir, ?a5er al)o 1ara al)um "a2D a)ir )e.erosame.$e com "a%D recom1e.sar, devolver, re$ribuir 2D GJalD desmamar uma cria.8a G7i?alD ser desmamado %D GJalD amadurecer, es$ar maduro Gam6.doasD

237=3 (. gamal

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 37=2, )re)o 47<: C ;/TAT ! %60dC . m2? "D camelo "aD como 1ro1riedade, como a.imal de car)a, 1ara $ra.s1or$e, 1roibido como alime.$o

! 237=4 "(. G emalliy

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 37=3C . 1r m Oemali I =co.du$or de camelo> "D o 1ai de Amiel, o es1i9o da $ribo de ;9

237=9 ((". Gamliyel

de 37=2 e :32, )re)o 3278 C . 1r m Oamaliel I =recom1e.sa de ;eus> "D ?il0o de Peda5ur e o lder da $ribo de :a.asss .o deser$o

237=: +. gamar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %6%C v "D $ermi.ar, c0e)ar ao ?im, com1le$ar, cessar "aD GJalD "a"D c0e)ar ao ?im, dei#ar de e#is$ir "a2D $ermi.ar, com1le$ar 2D G;/TATD ?racassar, com1le$ar, reali5ar

! 237=7 +. g emar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 37=:C ;/TAT ! 26&,C v "D com1le$ar "aD GPealD $ermi.ado G1ar$ic1io 1assD

237=; +. Gomer

1rocede.$e de 37=:C ;/TAT ! %6%a Oomer I =com1le$o> . 1r m "D o ?il0o mais vel0o de Aa? e .e$o de 7oC o 1ro)e.i$or dos a.$i)os cimeria.os e ou$ros ramos da ?amlia cl$ica . 1r ? 2D a es1osa i.?iel do 1ro?e$a 4siasC o relacio.ame.$o de 4sias com ela era um simbolismo do relacio.ame.$o de ;eus com a desobedie.$e /srael

237=<

! ! "+. G emaryah ou # "+. G emaryahuw

1rocede.$e de 37=: e 9272C . 1r m Oemarias I =Aav reali5ou> "D o ?il0o de Sa?9, o escriba e 1ai de :icaasC um dos .obres de Aud* <ue $i.0a uma cMmara .o $em1lo de o.de Baru<ue leu a 1ro?ecia alarma.$e de Aeremias 1ara $odo o 1ovo 2D o ?il0o de Kil<uias <ue $rou#e a car$a de Aeremias aos Budeus ca$ivos

237== ! gan

1rocede.$e de 378=C ;/TAT ! %67a . m2? "D Bardim, *rea cercada "aD Bardim cercado "a"D G?i). de uma .oivaD "bD Bardim Gde 1la.$asD . 1r loc "cD Aardim do _de.

237=8 - ganab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %6 C v "D roubar, ?ur$ar, levar embora "aD GJalD roubar "bD G7i?alD ser roubado "cD GPielD ?ur$ar "dD GPualD ser ?ur$ado, vir ?ur$ivame.$e "eD GKi$1aelD ir ?ur$ivame.$e, levar embora

23782 - gannab

1rocede.$e de 37=8C ;/TAT ! %6 bC . m "D ladr9o

23783

! - g enebah

1rocede.$e de 37=8C ;/TAT ! %6 aC . ? "D coisa roubada, roubo

! 23784 - G enubath

1rocede.$e de 37=8C . 1r m Oe.uba$e I =roubo> "D ?il0o de Kadade, um edomi$a da ?amlia real, com uma 1ri.cesa e)1cia, a irm9 de Ta?.es, a rai.0a do ?araQ <ue )over.ou o E)i$o .a 1ar$e ?i.al do rei.ado de ;avi

23789

- gannah - ginnah

1rocede.$e de 37==C ;/TAT ! %67bC . ? "D Bardim, 1omar

2378:

ou$ra ?orma 1ara 3789C ;/TAT ! %67bC . ? "D Bardim

23787 ,- genez

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do )uardarC ;/TAT ! %6&aC . m "D $esouro, co?resU "aD arcas Gde diversos $ecidosD Gsi).i?icado i.cer$oD "bD $esouro

! 2378; ,- g enaz 5aramaico6 2378< /,- ginzak 2378= !- ganan

corres1o.de.$e a 3787C ;/TAT ! 26&'C . m "D $esouro ?orma alo.)ada de 3787C ;/TAT ! %66C . m "D $esouro uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %67C v "D de?e.der, cobrir, cercar "aD GJalD de?e.der "bD GKi?ilD de?e.der

! ! 23788 !#- Ginn ethown ou #- Ginn ethow

1rocede.$e de 378=C . 1r m Oi.e$oi ou Oi.e$om I =Bardi.eiro> "D um sacerdo$e de.$re os e#ilados <ue re$or.aram com Sorobabel <ue e.$rou em alia.8a com 7eemias

23;22

" ga ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %6,C v "D GJalD mu)ir, urrar Gde )adoD

23;23

* Go ah

1ar$ic1io ?em. a$ivo de 3;22C . 1r loc Ooa I =mu)ido> "D um lu)ar 1rQ#imo a Aerusalm, local desco.0ecido

23;24 (* ga al

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %6'C v "D de$es$ar, abomi.ar, ser 0orrivelme.$e la.8ado ?ora, cair "aD GJalD de$es$ar, abomi.ar "bD G7i?alD ser corrom1ido "cD GKi?ilD reBei$ar como abomi.a89o, mos$rar avers9o

23;29 (* Ga al

1rocede.$e de 3;24C . 1r m Oaal I =avers9o> "D ?il0o de Ebede <ue aBudou os si<uemi$as em sua rebeli9o co.$ra Abimele<ue

23;2: (* go al

1rocede.$e de 3;24C ;/TAT ! %6'aC . m "D avers9o

23;27 +* ga ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %70C v "D GJalD re1ree.der, re1rovar, corrom1er

23;2;

! arah +* g e

1rocede.$e de 3;27C ;/TAT ! %70aC . ? "D re1ree.s9o, re1rova89o

23;2< 0* ga ash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %7"C v "D bala.8ar, $remer "aD GJalD bala.8ar "bD GPualD ser bala.8ado, co.vulsio.ado "cD GKi$1aelD a)i$ar 1ara ?re.$e e 1ara $r*s, a$irar ou )irar 1ara $r*s e 1ara ?re.$e "dD GKi$1oelD a$irar 1ara $r*s e 1ara ?re.$e

23;2= 0* Ga ash

1rocede.$e de 3;2<C . 1r loc Oa*s I =$remor> "D uma mo.$a.0a de E?raim o.de Aosu ?oi e.$errado

23;28 & *Ga tam

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Oae$9 I =um vale <ueimado> "D <uar$o ?il0o de Eli?a5 e .e$o de EsaL e um dos .obres de Eli?a5

23;32 ) gaph
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ar<uearC ;/TAT ! %7%aC . m "D cor1o, a 1rQ1ria 1essoa Gsome.$e em e#1ress@es, 1or e#.+ 1or si mesmoD 2D al$ura, eleva89o

23;33 ) gaph 5aramaico6 23;34 !; gephen

corres1o.de.$e a 3;32C ;/TAT ! 2660C . ? "D asa Gde 1*ssaroD 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do curvarC ;/TAT ! %72aC . m "D vide, videira "aD re?eri.do!se a /srael G?i).D "bD re?eri.do!se a es$relas desva.ece.do .o Bul)ame.$o de Aav Gme$*?oraD "cD re?eri.do!se H 1ros1eridade

23;39 +; gopher

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada, 1rovavelme.$e si).i?ica.do abri)arC ;/TAT ! %7 C . m "D ci1res$eU, madeira de ci1res$e "aD madeira com a <ual a arca ?oi co.s$ruda "bD se.$ido e $i1o e#a$o desco.0ecidos

23;3: "+; gophriyth

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3;39C ;/TAT ! %7&C . ? "D e.#o?re "aD re?eri.do!se ao Bul)ame.$o G?i).D "bD re?eri.do!se ao so1ro de Aav G?i).D

23;37 + gir

$alve5 1rocede.$e de 97;:C ;/TAT ! % 7aC . m "D )i5, cal

23;3; + ger ou 5>orma completa6 +" geyr 51are6

1rocede.$e de 3:=3C ;/TAT ! %%0aC . m "D reside.$e $emor*rio "aD um 0abi$a.$e $em1or*rio, al)um recm!c0e)ado a <uem ?al$am direi$os 0erdados "bD re?eri.do!se a 1ere)ri.os em /srael, embora $e.0am recebido direi$os

23;3< + Gera

$alve5 1rocede.$e de 3;4;C . 1r m Oera I =um )r9o> "D um ?il0o de Be.Bamim 2D um ?il0o de Bela e .e$o de Be.Bamim %D <ual<uer membro da ?amlia de Oera da $ribo de Be.Bamim

23;3= + garab

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do arra.0arC ;/TAT ! %76aC . m

"D coceira, casca

23;38 + Gareb

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3;3=C Oarebe I =cascudo> . 1r m "D um dos 0erQis do e#rci$o de ;avi . 1r loc 2D um mo.$e 1rQ#imo a Aerusalm, a1are.$eme.$e ao sudoes$e

23;42 ++ gargar

redu1lica89o de 3;:3C ;/TAT ! %,6cC . m "D )r9o, a5ei$o.a

! 23;43 #++ garg erowth 23;44 "0+ Girgashiy

1lural de 3;:3C ;/TAT ! %,6dC . ? "D 1esco8o Gsem1re ?i).D )e.$lico 1rocede.$e de um .ome .9o u$ili5ado Zde deriva89o i.cer$a[, )re)o 32=; C adB Oir)aseu I =<ue 0abi$a em solo barre.$o> "D desce.de.$es de Ca.a9 e uma das .a8@es <ue vivia ao les$e do mar da Oalilia <ua.do os israeli$as e.$raram .a $erra 1rome$ida

23;49 + garad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %77C v "D ras1ar, arra.0ar "aD GKi$1aelD ras1ar!se

23;4:

+ garah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %7,C v "D causar co.?li$o, i.ci$ar, co.$e.der, i.$er?erir, lu$ar, ser i.ci$ado "aD GPielD i.ci$ar co.?li$o, 1rovocar co.?li$o "bD GKi$1aelD "b"D i.ci$ar al)um co.$ra, e.$rar em co.?li$o "b2D i.ci$ar al)um Gco.$ra um i.imi)oD, em1ree.der )uerra

23;47

+ gerah + gerah

1rocede.$e de 3;:3C ;/TAT ! %,6aC . ? "D rumi.a.$e

23;4;

1rocede.$e de 3;:3 Gcomo em 3;47DC ;/TAT ! %,6bC . ? "D )era, um 1eso, a vi)sima 1ar$e de um siclo, i)ual ao 1eso de "6 )r9os de cevada ou ?avas

a&

23;4< !#+ garown ou 5>orma contrata6 !+ garon

1rocede.$e de 3;:3C ;/TAT ! %7,aC . m "D 1esco8o, )ar)a.$a

"aD 1esco8o "bD )ar)a.$a "b"D re?eri.do!se ao se1ulcro aber$o G?i).D

23;4= #+ geruwth 23;48 ,+ garaz

1rocede.$e de 3:=3C ;/TAT ! %%0bC . ? "D aloBame.$o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %7'C v "D cor$ar, cor$ar ?ora "aD G7i?alD ser cor$ado Gdes$rudoD

! 23;92 &",+ G eriziym

1lural de um subs$a.$ivo .9o u$ili5ado 1rocede.$e de 3;48C . 1r loc Oeri5im I =cor$es> "D uma mo.$a.0a do .or$e de /srael, em E?raim, 1rQ#ima a Si<um, da <ual ?oram lidas as b6.89os 1ara os israeli$as ao e.$rarem em Ca.a9C local do $em1lo samari$a.o co.s$rudo de1ois do ca$iveiro

23;93 !,+ garzen 23;94 (+ garol

1rocede.$e de 3;48C ;/TAT ! %7'aC . m "D mac0ado 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3:=;C ;/TAT ! %,"aC adB "D *s1ero, )rosseiro 2D G;/TATD sor$e, <ui.09o

23;99 &+ garam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,2bC v "D cor$ar, reservar, 1Er de lado, dei#ar, 1reservar "aD GJalD reservar 2D GPielD <uebrar ossos, roer ossos, <uebrar

23;9: &+ gerem

1rocede.$e de 3;99C ;/TAT ! %,2aC . m "D osso, ?or8a, descober$oU, 1essoaU "aD osso "bD ?or8a, ossos ?or$es "cD 1essoaU, va5ioU Gre?eri.do!se a escadasD

23;97 &+ gerem 5aramaico6 23;9; ".+ Garmiy

1rocede.$e de 3;9:C adB Oarmi$a I =ossudo>

corres1o.de.$e a 3;9:C ;/TAT ! 266"C . m "D osso

"D um desce.de.$e de Oerem de Aud*

23;9< !+ goren

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do suavi5arC ;/TAT ! %,%aC . m "D eira 2D G;/TATD celeiro, c09o de celeiro, local de debul0a, lu)ar va5io

23;9= $+ garac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,7C v "D ser esma)ado, ser <uebrado "aD GJalD ser esma)ado "bD GKi?ilD esma)ar, <uebrar Gos de.$esD

23;98 *+ gara

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %, C v "D dimi.uir, res$ri.)ir, re$irar, aba$er, ma.$er a$r*s, acabar, $omar de, a1arar "aD GJalD "a"D dimi.uir "a2D res$ri.)ir "a%D re$irar "bD G7i?alD "b"D ser re$irado "b2D ser res$ri.)ido "cD GPielD re$irar, 1u#ar

23;:2 )+ garaph 23;:3 ++ garar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,&C v "D GJalD varrer embora, varrer uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,6C v "D arras$ar, arras$ar embora "aD GJalD arras$ar embora "bD G7i?alD rumi.ar "cD GPoalD serrado G1ar$ic1ioD "dD GKi$1oelD ru)ido G1ar$ic1ioD

! 23;:4 ++ G erar

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3;:3C . 1r loc Oerar I =aloBame.$o> "D uma cidade dos ?ilis$eus ao sul de Oa5a, moder.a bXmmb

23;:9 0+ geres

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do descascarC ;/TAT ! %,7aC . m "D esma)ado Ga<uilo <ue ?oi esma)adoD, )r9o, areia, $ri)o

23;:: 0+ garash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,,C v "D la.8ar ?ora, e#1ulsar, a$irar ?ora, ma.dar embora, divorciar, 1Er ?ora, Bo)ar ?ora, 1er$urbar

"aD GJalD Bo)ar ?ora, a$irar ?ora "bD G7i?alD ser la.8ado ?ora, ser a$irado "cD GPielD e#1ulsar, a$irar ?ora "dD GPualD ser im1elido 1ara ?ora

23;:7 0+ geresh

1rocede.$e de 3;::C ;/TAT ! %,,aC . m "D al)o 1rodu5ido, re.da, 1rodu89o, al)o 1os$o 1ara ?ora

23;:;

! 0+ g erushah

1ar$ic1io 1ass. de 3;::C ;/TAT ! %,,bC . ? "D e#1uls9o, viol6.cia, desa1ro1ria89o, a$o de e#1uls9o

! 23;:< &0+ Ger eshom

em lu)ar de 3;:=C . 1r m Orso. I =es$ra.)eiro> "D 1rimeiro ?il0o de :oiss e S1ora 2D 1rimeiro ?il0o de (evi %D um ?il0o da ?amlia sacerdo$al de Ri.ias <ue re$or.ou do e#lio com Esdras

! ! 23;:= !#0+ Ger eshown ou &#0 1 + Ger eshowm

1rocede.$e de 3;::C . 1r m Orso. I =e#ilado> "D 1rimo)6.i$o de (evi .ascido a.$es da ?amlia de AacQ ir 1ara o E)i$o

! 23;:8 "-0+ Ger eshunniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 3;:=C adB Oerso.i$a I veBa Oesur "D um desce.de.$e de Orso., 1rimo)6.i$o de (evi

! 23;72 +#0 G eshuwr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do Bu.$arDC . 1r m Oesur I =observador or)ul0oso> "D um 1ovo 2D uma $erra .a Tra.sBordM.ia do .or$e

! 23;73 "+#0 G eshuwriy

)e.$lico 1rocede.$e de 3;72C adB Oesuri$as I ver Oesur "D 0abi$a.$es de Oesur 2D uma $ribo .o sul da Pales$i.a ou 1rQ#ima aos ?ilis$eus

23;74 &0 gasham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,'C v "D c0over "aD GPualD $er c0ovido sobre "bD GKi?ilD causar c0uva, e.viar c0uva

23;79 &0 geshem

1rocede.$e de 3;74C ;/TAT ! %,'aC . m "D c0uva, a)uaceiro o mesmo <ue 3;79C . 1r m Oesm I =c0uva> "D um i.imi)o *rabe de 7eemias

23;7: &0 Geshem ou 5>orma alon1ada6 #.0 1 Gashmuw

23;77 &0 geshem 5aramaico6 23;7; &0 goshem

a1are.$eme.$e o mesmo <ue 3;79C ;/TAT ! 2662C . m "D cor1o 1rocede.$e de 3;74C ;/TAT ! %,' v "D GPualD $er c0ovido sobre . m 2D c0uva

23;7< !0 Goshen

1rovavelme.$e de ori)em e)1ciaC ;/TAT ! %'0C . 1r loc OQse. I =a1ro#ima.do!se> "D uma re)i9o .o .or$e do E)i$o, a les$e do bai#o 7ilo, o.de os ?il0os de /srael viveram desde o $em1o de Aos a$ a 1oca de :oiss 2D um dis$ri$o ao sul da Pales$i.a e.$re Oa5a e Oibe9o %D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud* 1rovavelme.$e .o dis$ri$o de OQse.

23;7= ;0 Gishpa

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Ois1a I =cari.0o> "D um o?icial dos servidores do $em1lo <ue re$or.aram do e#lio com 7eemias

23;78 00 gashash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %'"C v "D se.$ir com a m9o, a1al1ar, acariciar, se.$ir "aD GPielD a1al1ar, $a$ear 1or, se.$ir com a m9o

23;;2 gath

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7278 Gse.$ido de esma)ar uvascom os 1sD, )re)o 32;= C ;/TAT ! , "aC . ? "D la)ar, $o.el de vi.0o

23;;3 Gath

o mesmo <ue 3;;2C . 1r loc Oa$e I =la)ar> "D uma das ci.co cidades reais ou 1ri.ci1ais dos ?ilis$eus bem como a cidade .a$al de Oolias

23;;4

+;%

Gath-ha-(hepher ou 5>orma condensada6

+;% Gittah-(hepher
1rocede.$e de 3;;2 e 4;7= com a i.ser89o do ar$i)oC . 1r loc Oa$e!Ke?er I =o la)ar da escava89o> "D cidade .a$al de Ao.as .a ?ro.$eira de Sebulom

23;;9 " Gittiy

)e.$lico 1rocede.$e de 3;;3C adB Oe$eu I =1er$e.ce.$e a Oa$e> "D um 0abi$a.$e de Oa$e

23;;: &" Gittayim

dual de 3;;2C . 1r loc Oi$aim I =dois la)ares> "D um lu)ar em Aud*, locali5a89o desco.0ecida

23;;7 "Gittiyth

1rocede.$e de 3;;9C . ? Oi$i$e I =os la)ares> "D um i.s$rume.$o musicalU 1rocede.$e de Oa$eU e usado em $r6s $$ulos de Salmos ! Sl ,."C ,"."C , ."C $$ulo de um cM.$ico usado 1ara a Res$a das Taber.*culos

23;;; + Gether

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Oe$er I =$emor> "D o $erceiro .a ordem dos ?il0os de Ar9o

23;;< !#.+

Gath--immown

1rocede.$e de 3;;2 e <:3;C . 1r loc Oa$e!Pimom I =la)ar da rom9> "D uma cidade dada 1ela $ribo de ;9 1ara os levi$as, si$uada .a 1la.cie da Rils$ia, a1are.$eme.$e .9o lo.)e de Ao1e 2D uma cidade da meia $ribo de :a.asss locali5ada .o lado ocide.$al do Aord9o, desi).ada aos levi$as

23;;= da 5aramaico6 23;;8 daab

corres1o.de.$e a 42==C ;/TAT ! 266%C 1ro. demo.s$r "D is$o, um ... 1ara ... o ou$ro uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %'2C v "D GJalD des?alecer, e.?ra<uecer

23;<2

! d eabah

1rocede.$e de 3;;8C ;/TAT ! %'2aC . ? "D ?ra<ue5a, desale.$o, ?al6.cia da e.er)ia me.$al

! 23;<3 !# d eabown
1rocede.$e de 3;;8C ;/TAT ! %'2bC . m "D ?raco, des?alecime.$o, desale.$o, ?ra<ue5a

23;<4 daag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %'%C v "D $emer, es$ar a.sioso, es$ar 1reocu1ado, es$ar com medo, ser cuidadoso "aD GJalD "a"D es$ar a.sioso, es$ar 1reocu1ado "a2D $emer, $er 1avor

23;<9 +oeg ou 5>orma completa6 # +oweg

1ar$ic1io a$ivo de 3;<4C . 1r m ;oe)ue I =$emor> "D um edomi$a, lder dos boiadeiros de Saul, <ue ma$ou $odos os sacerdo$es

23;<:

! d eagah

1rocede.$e de 3;<4C ;/TAT ! %'%aC . ? "D a.siedade, 1reocu1a89o, cuidado

23;<7

daah daah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %' C v "D voar r*1ido, voar velo5me.$e, arremessar!se a$ravs do ar "aD GJalD voar velo5me.$e, arremessar!se

23;<;

1rocede.$e de 3;<7C ;/TAT ! %' aC . ? "D ave de ra1i.a de vEo r*1ido Gmil0a.oUD, ave de ra1i.a 1rocede.$e de 3;=2C ;/TAT ! %'6aC . m2? "D urso

23;<< dob ou 5>orma completa6 # dowb 23;<= dob 5aramaico6 23;<8 dobe

corres1o.de.$e a 3;<<C ;/TAT ! 266 C . m "D urso 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada GveBa 3;=2DC ;/TAT ! %'&aC . m "D ?or8aU, desca.soU Gse.$ido obscuroD

23;=2 dabab

uma rai5 1rimi$iva GveBa 3;<8DC ;/TAT ! %'6C v "D mover!se suaveme.$e, desli5ar, desli5ar sobre "aD GJalD desli5ar sobre G1ar$ic1ioD

23;=3

dibbah

1rocede.$e de 3;=2 G.o se.$ido de movime.$o ?ur$ivoDC ;/TAT ! %'6bC . ? "D murmLrio, di?ama89o, rela$o maldoso "aD murmLrio "bD di?ama89o "cD rela$o maldoso, di$o des?avor*vel

23;=4

! ! +# d ebowrah ou 5>orma contrata6 + d eborah ! ! +# + ebowrah ou 5>orma contrata6 + + eborah

1rocede.$e de 3;8; G.o se.$ido de movime.$o orde.adoDC ;/TAT ! %''?C . ? "D abel0a

23;=9

o mesmo <ue 3;=4C . 1r ? ;bora I =abel0a> "D a ama de Pebeca <ue a acom1a.0ou desde a casa de Be$uel 2D uma 1ro?e$i5a <ue Bul)ou sobre /srael

! 23;=: % d ebach 5aramaico6 ! 23;=7 % d ebach 5aramaico6

corres1o.de.$e a 42<;C ;/TAT ! 266&C v "D GPealD sacri?icar 1rocede.$e de 3;=:C ;/TAT ! 266&aC . m "D sacri?cio

23;=; !#" dibyown A mar1em para a leitura te.tual0 !#"+% cheryown ! ! 23;=< +" d ebiyr ou 5>orma contrata6 + d ebir

ambos Gsome.$e .o 1l. eD de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! UC . m "D es$erco de 1ombas

de 3;8; Ga1are.$eme.$e .o se.$ido de or*culoDC ;/TAT ! %'')C . m "D o sa.$o dos sa.$os, a 1ar$e mais i.$er.a do $em1lo ou $aber.*culo "aD a Ll$ima cMmara, a 1ar$e mais i.$er.a do $em1lo de Salom9o, o lu)ar mais sa.$o, o sa.$o dos sa.$os 2D G;/TATD or*culo

! ! 23;== +" + ebiyr ou 5>orma contrata6 + + ebir 5Bs 39.4; Cmas @eDa
%,"0E6

o mesmo <ue 3;=<C ;ebir I =sa.$u*rio> . 1r m "D o rei de E)lom, um dos ci.co reis e.?orcados 1or Aosu . 1r loc 2D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud* a oes$e de Kebrom dada aos sacerdo$es, e $ambm uma cidade de re?L)io %D um lu)ar .a ?ro.$eira .or$e de Aud* D uma cidade .o $erri$Qrio de Oade

23;=8

( +iblah

1rovavelme.$e um erro or$o)r*?ico de <4:<C . 1r loc Pibla I =lu)ar do bolo de ?i)o>

"D um lu)ar 1rQ#imo ao deser$o

23;82

! ( d ebelah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gli)ada a 42=4DC ;/TAT ! %'7aC . ? "D bolo de ?i)o, uma <ua.$idade de ?i)os amassados

23;83 &"( +iblayim

dual de 3;82C . 1r m ;iblaim I =dois bolos> "D o 1ai de OEmer, a es1osa de 4sias

23;84 8 daba#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %',C v "D )rudar!se a, colar, 1erma.ecer Bu.$o, u.ir!se, ma.$er!se 1rQ#imo, Bu.$ar!se a, 1erma.ecer com, se)uir de 1er$o, Bu.$ar!se a, alca.8ar, 1e)ar "aD GJalD "a"D )rudar!se a, u.ir!se a "a2D 1erma.ecer com "bD GPualD ser reu.ido "cD GKi?ilD "c"D levar a u.ir!se a "c2D 1erse)uir de 1er$o "c%D alca.8ar "dD GKo?alD ser levado a u.ir!se

! 23;89 8 d eba# 5aramaico6 23;8: 8 debe#

corres1o.de.$e a 3;84C ;/TAT ! 2666C v "D GPealD Bu.$ar!se 1rocede.$e de 3;84C ;/TAT ! %',aC . m "D Bu.$as, soldadura, li)adura, a16.dice "aD li)a89o, soldadura, ?ec0adura "bD a16.dice, li)aduras aber$as de um 1ei$oral

23;87 8 dabe# 23;8; + dabar

1rocede.$e de 3;84C ;/TAT ! %',UC adB "D ac0e)ado, 1rQ#imo a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %''C v "D ?alar, declarar, co.versar, coma.dar, 1rome$er, avisar, amea8ar, ca.$ar "aD GJalD ?alar "bD G7i?alD ?alar um com o ou$ro, co.versar "cD GPielD "c"D ?alar "c2D 1rome$er "dD GPualD ser ?alado "eD GKi$1aelD ?alar

"?D GKi?ilD levar embora, colocar em ?u)a

23;8< + dabar

1rocede.$e de 3;8;C ;/TAT ! %''aC . m "D discurso, 1alavra, ?ala, coisa "aD discurso "bD di$o, declara89o "cD 1alavra, 1alavras "dD .e)Qcio, ocu1a89o, a$os, assu.$o, caso, al)o, ma.eira G1or e#$e.s9oD

23;8= + deber

1rocede.$e de 3;8; G.o se.$ido de des$ruirDC ;/TAT ! %''bC . m "D 1es$e, 1ra)a 2D 1es$e dos a.imais, doe.8a do )ado, 1ra)a do )ado

23;88 + dober ou + dibber

1rocede.$e de 3;8; G.o seu se.$ido ori)i.alD ou em lu)ar de 3;8<C ;/TAT ! %''cC . m "D 1as$a)em 2D 1alavra, ?ala

23<22

+ dibrah

?em. de 3;8<C ;/TAT ! %''eC . m "D causa, ma.eira, ra59o

23<23

+ dibrah 5aramaico6
! + dob erah ou 5plural6 #+

corres1o.de.$e a 3<22C ;/TAT ! 2667C . ? "D causa, ra59o

23<24

1ar$ic1io a$ivo de 3;8;C ;/TAT ! %''dC . ? "D bQias, balsas

23<29

+ dabbarah

i.$e.sivo de 3;8;C ;/TAT ! %''BC . ? "D 1alavra, 1alavras

23<2: "+ +ibriy

1rocede.$e de 3;8<C . 1r m ;ibri I =mi.0a 1alavra> "D uma 1essoa da $ribo de ;9, 1ai de Selomi$e .a 1oca do 6#odo

! 23<27 + +ab erath

1rocede.$e de 3;8< G$alve5 .o se.$ido de 3;88DC . 1r loc ;abera$e I =1alavra> "D uma cidade levi$a, a$ual b;ebarie0b, si$uada .a base ocide.$al do mo.$e Tabor

! 23<2; 0 d ebash

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser )rude.$oC ;/TAT ! 00aC . m

"D mel

23<2< 0 dabbesheth 23<2= 0 +abbesheth

i.$e.sivo 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3<2;C ;/TAT ! 00bC . ? "D corcova Gde cameloD o mesmo <ue 3<2<C . 1r loc ;abese$e I =um lu)ar mo.$a.0oso> "D uma cidade .a ?ro.$eira de Sebulom

23<28 dag ou 5>orma plena6 dag 5Ne 39.3;6

1rocede.$e de 3<33C ;/TAT ! 0"aC . m "D 1ei#e

23<32

dagah dagah

1rocede.$e de 3<28C ;/TAT ! 0"bC . ? "D 1ei#e

23<33

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 0"C v "D GJalD mul$i1licar, aume.$ar

23<34 !# +agown

1rocede.$e de 3<28C . 1r m ;a)om I =um 1ei#e> "D um deus ?ilis$eu da ?er$ilidadeC re1rese.$ado com a ros$o e as m9os de um 0omem e a cauda de um 1ei#e

23<39 ( dagal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 02bC v "D ol0ar, ver "aD GJalD vis$o, .o$ado G1ar$ic1ioD 2D carre)ar uma ba.deira ou es$a.dar$e, er)uer uma ba.deira ou es$a.dar$e 2aD GJalD er)uer o es$a.dar$e Gem comba$eD 2bD G7i?alD su1rido com ba.deiras, e.ba.deirado

23<3: ( degel

1rocede.$e de 3<39C ;/TAT ! 02aC . m "D ba.deira, es$a.dar$e

23<37 ! dagan

1rocede.$e de 3<33C ;/TAT ! 0%aC . m "D $ri)o, cereal, )r9o, mil0o

23<3; + dagar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 0 C v "D GJalD reu.ir como .i.0ada, 1role

23<3< dad
a1are.$eme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3<92C ;/TAT ! 0&C . m "D seios, mamilo, mama

23<3=

dadah

uma rai5 duvidosaC ;/TAT ! 06C v "D mover!se le.$ame.$e "aD GKi$1aelD a.dar deliberadame.$e

! 23<38 ! + edan ou 5>orma alon1ada6

! - + edaneh 5E% 47.396

de deriva89o i.cer$aC ;ed9 I =$erri$Qrio bai#o> . 1r m "D o ?il0o de Paam* e .e$o de Cu#e 2D um ?il0o de Aocs9 e .e$o de Jue$ura . 1r loc %D um lu)ar ao sul da Ar*bia

! 23<42 &"- + edaniym

1lural de 3<38 Gcomo )e.$licoDC adB ;eda.i$as I =$erri$Qrio bai#o> "D desce.de.$es ou 0abi$a.$es de ;ed9

23<43

&"- +odaniym ou 5por erro orto1rF>ico6 &"-+ -odaniym

53#r 3.<6
um 1lural de deriva89o i.cer$aC . 1r m ;oda.im ou Poda.im I =lderes> "D ?il0os ou desce.de.$es de Aav9

23<44

! d ehab 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4283C ;/TAT ! 266,C . m "D ouro

23<49 #

+aha&a

5aramaico6

de deriva89o i.cer$aC . 1r ;eavi$as I =o doe.$io> "D o .ome de um 1ovo ou 2D is$o , is$o <uer di5er G1ar$culas sim1lesD

23<4: &

daham dahar dahahar

uma rai5 1rimi$iva GveBa 3<:2DC ;/TAT ! 07C v "D es1a.$ar, sur1ree.der "aD G7i?alD es$ar es1a.$ado G1ar$ic1ioD

23<47 +

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 0,C v "D correr, dis1arar, )alo1ar Gum cavaloD

23<4; +

1or redu1lica89o de 3<47C ;/TAT ! 0,aC . ? "D dis1aro, corrida, )alo1e

23<4< # duwb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 0'C v "D de?i.0ar, ?alecer "aD GKi?ilD ?a5er de?i.0ar

23<4= # da&&ag

uma varia89o or$o)r*?ica de 3<28 como um de.omi.a$ivo Z3<<3[C ;/TAT ! 0"dC . m "D 1escador, a<uele <ue 1esca

23<48

# duwgah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3<4=C ;/TAT ! 0"eC . ? "D 1esca, 1escaria

23<92 # dowd ou 5>orma contrata6 dod

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do, 1rimeirame.$e, ?erverC ;/TAT ! "0aC . m "D amado, amor, $io "aD amado, <uerido "bD $io "cD amor G1l. abs$ra$oD

23<93 # duwd

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3<92C ;/TAT ! "0eC . m "D 1o$e, Barro, ces$a, c0aleira "aD 1o$e, c0aleira "bD ces$a, Barro

23<94 # +a&id raramente 5>orma plena6 "# +a&iyd

1rocede.$e do mesmo <ue 3<92, )re)o 339= C ;/TAT ! "0cC . 1r m ;avi I =amado> "D ?il0o mais .ovo de Aess e se)u.do rei de /srael

23<99

# dowdah

1rocede.$e de 3<92C ;/TAT ! "0bC . ? "D $ia

23<9: ## +owdow

1rocede.$e de 3<92C . 1r m ;odE I =seu amado> "D um 0omem da $ribo de /ssacar 2D um 0omem de Belm, 1ai de Ela.9 <ue ?oi um dos %0 ca1i$9es de ;avi %D um ao$a, 1ai de Elea5ar, o se)u.do dos % )uerreiros <ue su1ervisio.avam os %0

23<97 #

## +owda&ahuw

1rocede.$e de 3<92 e 9272C . 1r m

;odav* I =amado de Aav> "D um 0omem de :aressa em Aud*, o 1ai de Elie5er, <ue de.u.ciou a alia.8a de Aosa?* com Aca5ias

23<9; "# duwday ou 5plural6 &"#

1rocede.$e de 3<93C ;/TAT ! "0dC . m "D ma.dr*)ora, ?ru$a do amor "aD como e#ci$a.$e do deseBo se#ual, e ?avorece.do a 1rocria89o

23<9< "# +owday

?ormado como 3<9;C . 1r m ;odai I =am*vel> ou =amoroso> "D um ao$a <ue coma.dava o $ur.o do se)u.do m6sC 1rovavelme.$e o mesmo <ue b;odEb

23<9=

# da&ah # da&eh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""C v "D GJalD es$ar doe.$e, es$ar i.dis1os$o 2D G;/TATD e.?ermidade

23<98

1rocede.$e de 3<9=C ;/TAT ! ""bC adB "D ?raco, i.dis1os$o "aD ?raco, ?r*)il "bD i.dis1os$a, me.s$ruada

23<:2 %# duwach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2C v "D e.#a)uar, lim1ar e.#a)ua.do, la.8ar ?ora, 1uri?icar, lavar "aD GKi?ilD "a"D e.#a)uar "a2D lim1ar Glava.doDG?i).D

! 23<:3 "# d e&ay

1rocede.$e de 3<98C ;/TAT ! ""aC . m "D doe.8a, i.dis1osi89o

23<:4 "# da&&ay 23<:9 /# duwk

1rocede.$e de 3<98C ;/TAT ! ""dC adB "D des?alecido Gde cora89oD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%C v "D GJalD )ol1ear, ba$er Gem ar)amassaD

23<:: ";5# duwkiyphath

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! " C . ? "D 1*ssaro im1uro G1rovavelme.$e uma 1ou1aD

23<:7

.# duwmah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser mudo Gcom1are 3=42DC ;/TAT ! "&aC . ? "D sil6.cio

23<:;

.# +uwmah

o mesmo <ue 3<:7C ;um* I =sil6.cio> . 1r m "D ?il0o de /smael e, mais 1rovavelme.$e, o ?u.dador da $ribo ismaeli$a da Ar*bia . 1r loc 2D uma cidade .o dis$ri$o mo.$a.0oso de Aud*, 1rQ#imo a Kebrom %D um .ome ms$ico de Edom i.dica.do mor$e e ru.a

23<:<

".# duwmiyah

1rocede.$e de 3=42C ;/TAT ! "&bC . ? "D sil6.cio, calma, re1ouso, es1era calma

23<:= &.# duwmam

1rocede.$e de 3=4;C ;/TAT ! "&c . m "D sil6.cio adv 2D em sil6.cio, sile.ciosame.$e

23<:8 -# downag 23<72 7# duwts

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! aC . m "D cera Gsem1re como ?i)ura$ivo de bderre$erbD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6C v "D GJalD sal$ar, da.8ar, 1ular

23<73 8# duw# 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3=7:C ;/TAT ! 26,"C v "D ser esmiu8ado, des1eda8ar "aD GPealD <uebrar em 1eda8os

23<74 +# duwr

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",C v "D amo.$oar, em1il0ar 2D 0abi$ar 2aD GJalD 2a"D 0abi$ar 2a2D em1il0ar Gim1.D

23<79 +# duwr 5aramaico6 23<7: +# duwr

corres1o.de.$e a 3<74C ;/TAT ! 266'C v "D GPealD 0abi$ar 1rocede.$e de 3<74C ;/TAT ! ",aC . m "D bola, crculo

"aD crculo "bD bola

23<77 +# dowr ou 5>orma contrata6 + dor

1rocede.$e de 3<74C ;/TAT ! ",bC . m "D 1erodo, )era89o, 0abi$a89o, moradia "aD 1erodo, idade, )era89o G1erodo de $em1oD "bD )era89o Ga<ueles <ue vivem em um de$ermi.ado 1erodoD "cD )era89o Gcarac$eri5ada 1or <ualidade, co.di89o, classe de 0ome.sD "dD moradia, 0abi$a89o 1rocede.$e de 3<77C . 1r loc ;or I =)era89o> "D uma cidade cos$eira em :a.asss, sul do Carmelo

23<7; +# +owr ou 5por permuta6 + +or 5Bs 3<.33G 3Rs :.336

23<7< +# +uwra 5aramaico6

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3<79C . 1r loc ;ura I =moradia> "D um lu)ar .a BabilE.ia o.de 7abucodo.osor eri)iu a ima)em de ouro, locali5a89o i.cer$a

23<7= 0# duwsh ou 0 1 # dowsh ou 0 1 " diysh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'C v "D 1isar, debul0ar "aD GJalD 1isar, esma)ar, debul0ar "bD G7i?alD ser esma)ado "cD GKo?alD ser debul0ado

23<78 0# duwsh 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3<7=C ;/TAT ! 2670C v "D GPealD 1isar

23<;2

% dachah ou %% dachach 5Br 49.346

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20C v "D em1urrar, im1elir, 1erse)uir, i.u.dar, bala.8ar, a?u)e.$ar, ser 1roscri$o, ser derrubado "aD GJalD em1urrar, em1urrar viole.$ame.$e "bD G7i?alD ser a$irado 1ara bai#o, ser derrubado "cD GPualD ser a$irado 1ara bai#o

23<;3 #% dacha&ah 5aramaico6 ! 23<;4 "% d echiy

1rocede.$e do e<uivale.$e a 3<;2C ;/TAT ! 267"C . ? col "D divers@es, i.s$rume.$os musicaisU, da.8ari.as, co.cubi.as, mLsica 1rocede.$e de 3<;2C ;/TAT ! 20aC . m "D um $ro1e8o, <ueda

! 23<;9 (% d echal 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4338C ;/TAT ! 2672C v

"D $emer "aD GPealD "a"D $emer "a2D $errvel G1ar$ic1io 1assD "bD GPaelD ?a5er $emer, amedro.$ar

23<;: !% dochan

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 22aC . m "D 1ai.8o

23<;7 )% dachaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%C v "D correr, $er 1ressa, a1ressar "aD GJalD a1ressar "bD G7i?alD a1ressar!se, $er 1ressa

23<;; 8% dacha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 C v "D em1urrar, o1rimir, amo.$oar "aD GJalD em1urrar, amo.$oar

23<;< " day

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 2&C subs$ 1re1 "D su?ici6.cia, o bas$a.$e "aD o bas$a.$e "bD 1ara, co.?orme a abu.dM.cia de, $a.$o <ua.$o a abu.dM.cia de, cada ve5

23<;= " diy 5aramaico6

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 3;;=C ;/TAT ! 267% 1ar$ de rela89o "D <uem, o <ual, <ue i.dica89o do )e.i$ivo 2D a<uele <ue, o <ue 1er$e.ce a, a<uilo co.B %D <ue, 1or<ue

23<;8 !# "+iybown ou 5>orma contrata6 ! "+iybon

1rocede.$e de 3<4<C . 1r loc ;ibom I =des1erdcio> "D uma cidade em :oabe .o lado les$e do Aord9o <ue ?oi $omada 1elos israeli$as e reco.s$ruda 1elos ?il0os de Oade
>ael

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

2D um local .o sul de Aud* 0abi$ada .ovame.$e 1elos desce.de.$es de Aud* a1Qs o re$or.o do ca$iveiro

23<<2 "diyg

de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 3<28C ;/TAT ! 0"cC v "D GJalD 1escar, 1e)ar 1ei#e, $e.$ar co.se)uir, 1e)ar

23<<3 "dayag

1rocede.$e de 3<<2C ;/TAT ! 0"dC . m "D 1escador, a<uele <ue 1esca

23<<4

" dayah

i.$e.sivo 1rocede.$e de 3;<7C ;/TAT ! %' bC . ? "D uma ave de ra1i.a G$alve5 o mil0a.oD

! 23<<9 #" d eyow 23<<:

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! ""eC . m "D $i.$a

, " +iy zahab

como se ?osse 1rocede.$e de 3<;= e 4283C . 1r loc ;i!Saabe I =ouro su?icie.$e> "D um lu)ar .a ?ro.$eira de :oabe

23<<7 !#." +iymown

$alve5 em lu)ar de 3<;8C . 1r loc ;imom I =lei$o do rio> ou =sil6.cio> "D uma cidade em :oabe

23<<;

-#." +iymownah

?emi.i.o de 3<<7C . 1r loc ;imo.a I =lei$o do rio> ou =sil6.cio> "D uma cidade .o sul de Aud*

23<<< !" diyn ou 5Gn ;.96 !# duwn

uma rai5 1rimi$iva Zcom1. 339[C ;/TAT ! 26C v "D Bul)ar, co.$e.der, 1lei$ear "aD GJalD "a"D a)ir como Bui5, mi.is$rar Bul)ame.$o "a2D 1lei$ear uma causa "a%D e#ecu$ar Bul)ame.$o, re$ribuir, vi.)ar "a D )over.ar "a&D co.$e.der, lu$ar "bD G7i?alD es$ar em lu$a, em desave.8a

23<<= !" diyn 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3<<<C ;/TAT ! 267 C v "D GPealD Bul)ar

2D GJalD

23<<8 !" diyn ou 5BH 38.486 !# duwn

1rocede.$e de 3<<<C ;/TAT ! 26aC . m "D Bul)ame.$o "aD Bul)ame.$o "bD causa, 1lei$o "cD co.de.a89o, Bu5o "dD dis1u$a, 1rocesso, co.?li$o "eD )over.o

23<=2 !" diyn 5aramaico6 23<=3 !" dayan

corres1o.de.$e a 3<<8C ;/TAT ! 267 UC . m "D co.de.a89o 1rocede.$e de 3<<<C ;/TAT ! 26bC . m "D um Bui5

23<=4 !" dayan 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3<=3C ;/TAT ! 267 aC . m "D Bui5

23<=9

-" +iynah

1rocede.$e de 3<<8C . 1r ? ;i.* I =Bul)ame.$o> "D ?il0a de AacQ e (ia, irm9 de Sime9o e (evi 1or 1ar$e de 1ai e m9e

23<=: "-" +iynay 5aramaico6

)e.$lico 1rocede.$e de uma ?orma 1rimi$iva i.cer$aC . 1r m ;i.a$as I =Bul)ame.$o> "D o .ome de al)u.s dos colo.i5adores cu$ea.os <ue ?oram $ra.s?eridos 1ara as cidades de Samaria de1ois do ca$iveiro das de5 $ribos

23<=7 8" daye#

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 3<73C ;/TAT ! "7aC . m "D baluar$e, $ri.c0eira, muro la$eral

23<=; 0" dayish

1rocede.$e de 3<7=C ;/TAT ! "'aC . m "D debul0a Go 1rocessoD

23<=<
+ishon

!#0"

+iyshown0

!0 1 "

+iyshon0

!#0 1

+ishown0 ou

!0 1

o mesmo <ue 3<==C . 1r m ;isom ou ;is9 ou ;iso I =debul0ador> "D o <ui.$o ?il0o de Seir 2D o ?il0o de A.* e .e$o de Seir

23<== !0" diyshon

1rocede.$e de 3<7=C ;/TAT ! "'cC . m "D um a.imal 1uro, "aD biso.$e, uma es1cie de a.$lo1e ou )a5ela "bD $alve5 um cabri$o mo.$6s "cD $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido

23<=8 !0" +iyshan

ou$ra ?orma de 3<=<C . 1r m ;is9 I =debul0ador> "D o <ui.$o ?il0o de Seir

23<82 / dak

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada GveBa 3<8:DC ;/TAT ! 2'aC adB "D esma)ado, o1rimido

23<83 / dek 5aramaico6 ou / dak 5aramaico6 23<84 5 daka

?orma alo.)ada de 3;;=C ;/TAT ! 267&C 1ro. demo.s "D es$e, es$a, esse, essa, is$o, isso uma rai5 1rimi$iva GveBa 3<8:DC ;/TAT ! 27C v "D esma)ar, ser esma)ado, es$ar co.$ri$o, es$ar <uebra.$ado "aD G7i?alD "a"D es$ar esma)ado "a2D es$ar co.$ri$o G?i).D "bD GPielD esma)ar "cD GPualD "c"D ser esma)ado, ser des1eda8ado "c2D ser levado a es$ar co.$ri$o "dD GKi$1aelD dei#ar!se ser esma)ado

23<89 5 dakka

1rocede.$e de 3<84C ;/TAT ! 27a,b . m "D 1Q adB 2D co.$ri$o

23<8:

5 dakah

uma rai5 1rimi$iva GveBa 3<82, 3<84DC ;/TAT ! 2,C v "D esma)ar, ser esma)ado, es$ar co.$ri$o, es$ar <uebra.$ado "aD GJalD ser esma)ado, sucumbir "bD G7i?alD es$ar esma)ado, es$ar co.$ri$o, es$ar <uebra.$ado "cD GPielD "c"D esma)ar "c2D des$ro8ar

23<87

5 dakkah

1rocede.$e de 3<8: assim como 3<89C ;/TAT ! 2'bC . ?

"D esma)ame.$o

23<8; "5 dokiy 23<8< !5 dikken 5aramaico6

1rocede.$e de 3<8:C ;/TAT ! 2,aC . m "D esma)ame.$o, es$alo, c0o<ue, o ba$er das o.das ?orma alo.)ada de 3<83C ;/TAT ! 2676C 1ro. demo.s "D es$e, es$a

! 23<8= +5 d ekar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 43:7C ;/TAT ! 2677aC . m "D car.eiro

23<88 !#+5 dikrown 5aramaico6 ou !+5 dokran 5aramaico6 23=22 ( dal

corres1o.de.$e a 43:;C ;/TAT ! 2677bC . mC "D re)is$ro, memora.do 1rocede.$e de 3=28C ;/TAT ! %%aC adB "D i.?erior, 1obre, ?raco, ma)ro, 1essoa i.?erior

23=23 (dalag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %0C v "D sal$ar "aD GJalD sal$ar "bD GPielD sal$ar, 1ular sobre

23=24

( dalah

uma rai5 1rimi$iva GveBa 3=28DC ;/TAT ! %"C v "D $irar, 1e.der "aD GJalD "a"D $irar "a2D aviso de re$irada G?i).D "bD GPielD $irar

23=29

( dallah

1rocede.$e de 3=24C ;/TAT ! %%cC . ? col "D cabelo, ?ios, ?io )rosso G?ios da urdidura 1e.durada em $earD 2D 1obre G)eralme.$e como col de 1essoas .ecessi$adasD %D G;/TATD o mais 1obre, o mais i.?erior

23=2: %( dalach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %2C v "D a)i$ar, $or.ar $urvo "aD GJalD a)i$ar, $ra.s$or.ar, $or.ar $urvo

! 23=27 "( d eliy ou "( doliy

1rocede.$e de 3=24C ;/TAT ! %"cC . m

"D balde

23=2;

! ! "( + elayah ou 5>orma alon1ada6 # "( + elayahhuw

1rocede.$e de 3=24 e 9272C . 1r m ;elaas I =Aav $irou> "D um sacerdo$e .a 1oca de ;avi, lder do vi)simo $erceiro $ur.o 2D um ?il0o de Semaas, um )over.ador de Aud* .a 1oca de Aeremias .a cor$e de Aeoa<uim %D o lder de uma ?amlia e#ilada, de ori)em i.cer$a, <ue a?irmava serem eles israeli$as .a 1oca de Sorobabel D um desce.de.$e de Sorobabel &D o ?il0o de :ee$abel e o 1ai de Semaas, um co.$em1orM.eo de 7eemias

23=2<

! ("( + eliylah

1rocede.$e de 3=28C . 1r ? ;alila I =?raco> "D a ama.$e ?ilis$ia de Sa.s9o <ue revelou o se)redo da sua )ra.de ?or8a e, cor$a.do o seu cabelo, o e.?ra<ueceu e o e.$re)ou aos ?ilis$eus

23=2=

"( daliyah

1rocede.$e de 3=24C ;/TAT ! %"dC . ? "D ramo, )al0o "aD de /srael G?i).D Gusado com oliveira, videira, cedroD

23=28 (( dalal

uma rai5 1rimi$iva GveBa 3=24DC ;/TAT ! %%C v "D 1e.durar, des?alecer, 1e.durar, ser i.?erior "aD GJalD "a"D de1e.durar "a2D ser i.?erior "a%D de so?rime.$o G?i).D "a D des?alecer, ol0ar de ?orma ca.sada Gre?eri.do!se aos ol0osD "bD G7i?alD ser ?ei$o 0umilde, ser dimi.udo

23=32 !*( +il an

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc ;ile9 I =abQbora> "D uma das cidades .as 1la.cies de Aud*, locali5a89o i.cer$a

23=33 )( dalaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! % C v "D dei#ar cair, 1i.)ar "aD GJalD "a"D va5ar "a2D c0orar Gre?eri.do!se a l*)rimasD

23=34 )( deleph

1rocede.$e de 3=33C ;/TAT ! % aC . m "D )o$eBame.$o, 1i.)o

"aD re?eri.do!se H es1osa co.$e.ciosa G?i).D

23=39 !#;( +alphown

1rocede.$e de 3=33C . 1r m ;al?om I =1i.)o> "D o se)u.do dos "0 ?il0os de Kam9

23=3: 8( dala#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&C v "D <ueimar, 1erse)uir ?uriosame.$e "aD GJalD "a"D <ueimar "a2D 1erse)uir ?uriosame.$e "bD GKi?ilD "b"D ace.der "b2D i.?lamar

! 23=37 8( d ela# 5aramaico6 23=3; 8( dalle#eth 23=3< (deleth

corres1o.de.$e a 3=3:C ;/TAT ! 267,C v "D GPealD <ueimar 1rocede.$e de 3=3:C ;/TAT ! %&aC . ? "D i.?lama89o 1rocede.$e de 3=24C ;/TAT ! %"a,eC . ? "D 1or$a, 1or$9o "aD uma 1or$a "bD um 1or$9o "cD G?i).D "c"D re?eri.do!se H $am1a de um baL "c2D re?eri.do!se ao ma#ilar do crocodilo "c%D re?eri.do!se Hs 1or$as dos cus "c D re?eri.do!se a uma mul0er de ?*cil acesso

23=3= & dam

1rocede.$e de 3=4; GveBa 338D, )re)o 3=: C ;/TAT ! %6C . m "D sa.)ue "aD re?eri.do!se ao vi.0o G?i).D

23=38

. damah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %7C v "D 1arecer, assemel0ar "aD GJalD 1arecer, assemel0ar "bD GPielD "b"D ser semel0a.$e, com1arar "b2D ima)i.ar, 1e.sar "cD GKi$1aelD $or.ar semel0a.$e

"dD G7i?alD

23=42

. damah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,C v "D cessar, ?a5er cessar, cor$ar ?ora, des$ruir, 1erecer "aD GJalD "a"D cessar "a2D ?a5er cessar, des$ruir "bD G7i?alD "b"D ser cor$ado ?ora "b2D ser des?ei$o, ser des$rudo H vis$a da $eo?a.ia

23=43

! . d emah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3=38C ;/TAT ! 267'C v "D GPealD ser semel0a.$e

23=44

. dummah

1rocede.$e de 3=42C ;/TAT ! %'bC . ? "D al)um sile.ciado, al)um sile.ciado 1or des$rui89o, al)um des$rudo

! 23=49 #. d emuwth

1rocede.$e de 3=38C ;/TAT ! %7a . ? "D semel0a.8a, similaridade adv 2D a semel0a.8a de, como

! 23=4: ". d emiy ou ". domiy 23=47 !#". dimyown 23=4; &. damam

1rocede.$e de 3=42C ;/TAT ! %,aC . m "D cessa89o, calma, desca.so, sil6.cio, 1ausa, $ra.<Vilidade 1rocede.$e de 3=38C ;/TAT ! %7bC . m "D semel0a.8a uma rai5 1rimi$iva ZveBa 3<4:, 3=42[C ;/TAT ! %'C v "D es$ar em sil6.cio, es$ar calmo, es1erar, ser mudo, crescer mudo "aD GJalD "a"D es$ar em sil6.cio "a2D es$ar calmo, morrer "a%D ser $or.ado mudo "bD G7i?alD ser sile.ciado, ser levado a ?icar em sil6.cio, des$rudo "cD GPoalD ?a5er ?icar em sil6.cio "dD GKi?ilD levar a sile.ciar Gcausar a mor$eD

23=4<

! .. d emamah

1rocede.$e de 3=4;C ;/TAT ! %'aC . ? "D murmLrio, calma

23=4= !. domen

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "aC . m "D es$erco Gsem1re de cad*veresD G?i).D

23=48

-. +imnah

?emi.i.o 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3=4=C . 1r loc ;im.a I =mo.$e de es$erco> "D uma cidade lev$ica em Sebulom

23=92 *. dama 23=93 *. dema

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "D GJalD c0orar 1rocede.$e de 3=92C ;/TAT ! "D suco

2C v

2aC . m

23=94

*. dim ah

1rocede.$e de 3=93C ;/TAT ! "D l*)rimas

2bC . ? col

! 23=99 80. d emeshe#

%C . m

varia89o or$o)r*?ica de 3=9:C ;/TAT ! "D damascoU, sedaU Gsi).i?icado i.cer$oD

23=9:

80.

+ammese# ou

80 = .#

+uwmese# ou

80 = .+

+armese#
de ori)em es$ra.)eira, )re)o 337: C . 1r loc ;amasco I =em sil6.cio es$* o $ecel9o de 1a.o de saco> "D uma a.$i)a cidade comercial, ca1i$al da Sria, locali5ada .a 1la.cie orie.$al do Kermom, 20& Tm G"%0 mil0asD ao .ordes$e de Aerusalm

23=97 ! +an
1rocede.$e de 3<<<C . 1r m ;9 I =um Bui5> "D o <ui.$o ?il0o de AacQ, o 1rimeiro de Bila, serva de Pa<uel 2D a $ribo desce.de.$e de ;9, o ?il0o de AacQ . 1r loc %D uma cidade em ;9, o 1o.$o de re?er6.cia mais ao .or$e da Pales$i.a

23=9; ! den 5aramaico6

uma varia89o or$o)r*?ica de 3<83C ;/TAT ! 26,0 1ro. demo.s "D is$o, 1ora causa dis$o adv 2D 1or$a.$o

23=9<

- +annah

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc ;a.* I =$u $e.s Bul)ado> ou =Bul)ame.$o> "D uma cidade .a re)i9o mo.$a.0osa de Aud*, 1rovavelme.$e ao sul ou sudoes$e de Kebrom

23=9=

- +inhabah

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc ;i.ab* I =d* $u Bul)ame.$o> "D ca1i$al de Bela, rei de Edom

23=98 "- +aniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 3=97C adB ;a.i$as I =Bui5> "D desce.de.$es de ;9, ?il0o de AacQ 2D 0abi$a.$es do $erri$Qrio de ;9

23=:2 ("- +aniyel em E%eIuiel ("- +aniel

1rocede.$e de 3=97 e :32, )re)o 337= C . 1r m ;a.iel I =;eus meu Bui5> "D o se)u.do ?il0o de ;avi com Abi)ail, a carmeli$a 2D o <uar$o dos )ra.des 1ro?e$as, $omado como re?m .a 1rimeira de1or$a89o 1ara a BabilE.ia, 1or causa do dom da i.$er1re$a89o de so.0os, recebido de ;eus, $or.ou!se o se)u.do .o )over.o do im1rio babilE.ico e 1erma.eceu a$ o ?im do mesmo es$e.de.do!se 1ara de.$ro do im1rio 1ersa. Suas 1ro?ecias s9o a c0ave 1ara a com1ree.s9o dos eve.$os do ?im dos $em1os. ;es$acado 1or sua 1ure5a e sa.$idade 1or seu co.$em1orM.eo, o 1ro?e$a E5e<uiel 2aD $ambm, bBel$essa5arb G3287 ou 328;D %D um sacerdo$e da ?amlia de /$amar <ue ?e5 alia.8a com 7eemias

23=:3 ("- +aniyel 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3=:2C . 1r m ;a.iel I =;eus meu Bui5> "D o <uar$o dos )ra.des 1ro?e$as, $omado como re?m .a 1rimeira de1or$a89o 1ara a BabilE.ia, 1or causa do dom da i.$er1re$a89o de so.0os, recebido de ;eus, $or.ou!se o se)u.do .o )over.o do im1rio babilE.ico e 1erma.eceu a$ o ?im do mesmo es$e.de.do!se 1ara de.$ro do im1rio 1ersa. Suas 1ro?ecias s9o a c0ave 1ara a com1ree.s9o dos eve.$os do ?im dos $em1os. ;es$acado 1or sua 1ure5a e sa.$idade 1or seu co.$em1orM.eo, o 1ro?e$a E5e<uiel "aD $ambm, Bel$essa5arb G3287 ou 328;D

23=:4 !*"

! +an *a an

1rocede.$e de 3=97 e Ga1are.$eme.$eD 94=4C . 1r loc ;9!Aa9 I =Bul)ame.$o resolu$o> "D um lu)ar .a Pales$i.a, local desco.0ecido e e#is$6.cia $alve5 duvidosa

23=:9 * dea

1rocede.$e de 92:7C ;/TAT ! , ,C . m "D co.0ecime.$o, o1i.i9o "aD co.0ecime.$o de ;eus "bD Bul)ame.$o, o1i.i9o

23=::

* de ah

1rocede.$e de 3=:9C ;/TAT ! , ,bC . ?

"D co.0ecime.$o Gde ;eusD

! uwel 23=:7 (#* + e

1rocede.$e de 92:7 e :32C . 1r m ;euel I =eles co.0ecem a ;eus> "D 1ai de Eliasa?e, o ca1i$9o da $ribo de Oade .a 1oca da co.$a)em do 1ovo .o Si.ai, $ambm c0amado de bPeuelb

23=:; /* da ak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &C v "D a1a)ar, se e#$i.$o, secar "aD GJalD a1a)ar, ser e#$i.$o "bD G7i?alD ser ?ei$o e#$i.$o, ser secado "cD GPualD ser e#$i.$o, ser a1a)ado

23=:< *da ath

1rocede.$e de 92:7C ;/TAT ! , ,cC . m2? "D co.0ecime.$o "aD co.0ecime.$o, 1erce189o, 0abilidade "bD discer.ime.$o, com1ree.s9o, sabedoria

23=:= "; dophiy

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do em1urrarDC ;/TAT ! "D m*cula, de?ei$o

6aC . m

23=:8 8 dapha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7C v "D ba$er, ba$er em ou a "aD GJalD "a"D ba$er, co.du5ir com ra1ide5 "a2D ba$er em ou a "bD GKi$1aelD ba$er viole.$ame.$e

23=72

8; +oph#ah

1rocede.$e de 3=:8C . 1r loc ;o?ca I =ba$e.do> "D um lu)ar de 1arada dura.$e a 1ere)ri.a89o de /srael .o deser$o

23=73 8 da#

1rocede.$e de 3=7:C ;/TAT ! "D ?i.o, 1e<ue.o, ma)ro, mirrado "aD ma)ro "bD 1e<ue.o, ?i.o

,aC adB

23=74 8 do#

1rocede.$e de 3=7:C ;/TAT ! "D vu, cor$i.a

,bC . m

23=79

(8 +i#lah

de ori)em es$ra.)eiraC ;icla I =bos<ue de 1almeiras> . 1r m "D um ?il0o de Aoc$9 da Ar*bia . 1r loc 2D um $erri$Qrio ou 1ovo *rabeU

23=7: 88 da#a#

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 3837[C ;/TAT ! "D esma)ar, 1ulveri5ar, esmi)al0ar "aD GJalD "a"D esma)ar "a2D esmiu8ar "bD GKi?ilD 1ulveri5ar, $or.ar 1Q "cD GKo?alD ser esma)ado

,C v

! 23=77 88 d e#a# 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3=7:C ;/TAT ! 26,"C v "D <uebrar em 1eda8os, cair em 1eda8os, ser des1eda8ado "aD GPealD ser des1eda8ado "bD GA?elD <uebrar em 1eda8os

23=7; +8 da#ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 'C v "D 1er?urar, a$ravessar, $ras1assar "aD GJalD 1er?urar, $ras1assar "bD G7i?alD ser $ras1assado "cD GPualD $ras1assado, crivado G1ar$ic1ioD

23=7< +8 +e#er

1rocede.$e de 3=7;C . 1r m ;e<uer I =o <ue $ras1assa> "D o 1ai do i.$e.de.$e de Salom9o e.carre)ado da 1ar$e ocide.$al de Aud* e Be.Bamim

23=7= + dar

a1are.$eme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3=;7C ;/TAT ! & aC . m "D 1rola, madre1rola

23=78 + dar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3<77C ;/TAT ! 266'aC . m "D )era89o

! 23=;2 !#+ d eraown ou !#+ deraown 23=;3 !#+ dorbown Ctam/-m dor-bawnE 23=;4 *+ +arda

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do re1ulsarDC ;/TAT ! &0aC . m "D avers9o, 0orror de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! &"a,bC . m2? "D a)uil09o

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 3=7= e 3=:9C . 1r m ;arda I =1rola de co.0ecime.$o> "D um ?il0o de :aol, um de.$re os <ua$ro 0ome.s de )ra.de ?ama 1or causa de sua sabedoria, 1orm su1erado 1or Salom9o

23=;9 ++ dardar

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! & eC . m "D cardos, abrol0os

23=;: &#+ darowm ! 23=;7 +#+ d erowr

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! & dC . m "D sul 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do mover!se ra1idame.$eDC ;/TAT ! & bC . m "D um ?lu#o, um 1ercurso livre, liberdade "aD ?lu#o Gde mirraD "bD liberdade

! 23=;; +#+ d erowr

o mesmo <ue 3=;7C ;/TAT ! & cC . ? "D a.dori.0a, 1*ssaro

23=;< 0#"+ +ar ya&esh

de ori)em 1ersaC . 1r m ;ario I =se.0or> "D ;ario, o medo, o ?il0o de Assuero, rei dos caldeus, <ue ?oi sucessor .o rei.o babilE.ico de1ois da mor$e de Belsa5arC 1rovavelme.$e o mesmo <ue =As$a)es>, o Ll$imo rei dos medos G&%, a.C.D 2D ;ario, o ?il0o de Kds$as1es, o ?u.dador da di.as$ia 1erso!aria.a G&2" a.C.D %D ;ario // ou ;ario /// %aD ;ario //, 7o$0us G4c0usD, era rei da Prsia dura.$e o 1erodo de 7eemias G 2 2%! 0&2 a.C.D. ;ario // o mais 1rov*vel 1or<ue ele me.cio.ado 1or 7eemias e )over.ou dura.$e a 1oca de 7eemias %bD ;ario ///, Codoma.o, era rei da Prsia dura.$e os seus Ll$imos a.os .a 1oca de Ale#a.dre, o Ora.de, a <uem se o1u.0a G%%6 ! %%0 a.C.D

! 23=;= 0#"+ +ar eya&esh 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3=;<C . 1r m ;ario I =se.0or> "D ;ario, o medo, o ?il0o de Assuero, rei dos caldeus, <ue ?oi sucessor .o rei.o babilE.ico de1ois da mor$e de Belsa5arC 1rovavelme.$e o mesmo mesmo <ue =As$a)es>, o Ll$imo rei dos medos G&%, a.C.D Go mesmo <ue 3=;< G"DD 2D ;ario, o ?il0o de Kis$as1es, o ?u.dador da di.as$ia 1erso!aria.a G&2" a.C.DGo mesmo <ue 3=;< G2DD %D ;ario // ou ;ario ///
a.O. antes de Oristo

%aD ;ario //, 7o$0us G4c0usD, era rei da Prsia dura.$e o 1erodo de 7eemias G 2 2%! 0&2 a.C.D. ;ario // o mais 1rov*vel 1or<ue ele me.cio.ado 1or 7eemias e )over.ou dura.$e a 1oca de 7eemias %bD ;ario ///, Codoma.o, era rei da Prsia dura.$e os seus Ll$imos a.os .a 1oca de Ale#a.dre, o Ora.de, a <uem se o1u.0a G%%6 ! %%0 a.C.D

23=;8 /+ darak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &%C v "D 1isar, dobrar, liderar, marc0ar "aD GJalD "a"D 1isar, marc0ar, ava.8ar "a2D 1iso$ear, 1isar sobre "a%D 1isar Guma 1re.saD "a D 1isar GdobrarD um arco "a&D ar<ueiro, ?lec0eiros G1ar$ic1ioD "bD GKi?ilD "b"D 1isar, 1iso$ear "b2D 1isar Gcurvar com o 1D um arco "b%D ?a5er a.dar, liderar, marc0ar, 1isar

23=<2 /+ derek

1rocede.$e de 3=;8C ;/TAT ! &%aC . m "D cami.0o, es$rada, dis$M.cia, Bor.ada, ma.eira "aD es$rada, cami.0o, vereda "bD Bor.ada "cD dire89o "dD ma.eira, 0*bi$o, cami.0o "eD re?eri.do!se ao curso da vida G?i).D "?D re?eri.do!se ao car*$er moral G?i).D

! 23=<3 !#.5+ dark emown

de ori)em 1ersaC ;/TAT ! &%cC . m "D d*rico, dracma, u.idade de medida "aD uma moeda de ouro u$ili5ada .a Pales$i.a .o 1erodo a1Qs o re$or.o da BabilE.iaC "2, )r9os G,,%2 )ramasD de ouro valiam cerca de e"20 dQlares e "2, )r9os de 1ra$a valiam cerca de e2. 0

! 23=<4 *+ d era 5aramaico6 23=<9 *+ +ara

corres1o.de.$e a 4442C ;/TAT ! 26,2aC . ? "D bra8o 1rovavelme.$e uma ?orma co.$ra$a de 3=;4C . 1r m ;ara I =o bra8o> "D um ?il0o de Sera

23=<: !#8+ +ar#own

de deriva89o i.cer$aC . 1r m ;arcom I =es1al0ador>

"D o lder de uma ?amlia de servos e#ilados do $em1lo <ue re$or.aram com Sorobabel

23=<7 0+ darash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &&C v "D recorrer a, 1rocurar, 1rocurar com cuidado, i.<uirir, re<uerer "aD GJalD "a"D recorrer a, ?re<Ve.$ar Gum lu)arD, G1isar em um lu)arD "a2D co.sul$ar, i.<uirir de, 1rocurar "a2aD re?eri.do!se a ;eus "a2bD re?eri.do!se a deuses 1a)9os, .ecroma.$es "a%D buscar a divi.dade 1or meio de ora89o e adora89o "a%aD ;eus "a%bD divi.dades 1a)9s "a D 1rocurar Gcom uma e#i)6.ciaD, dema.dar, re<uerer "a&D i.ves$i)ar, i.<uirir "a6D 1er)u.$ar 1or, re<uerer, dema.dar "a7D 1ra$icar, es$udar, se)uir, buscar com a1lica89o "a,D 1rocurar com cuidado, 1reocu1ar!se com "bD G7i?alD "b"D 1ermi$ir <ue al)um seBa i.$erro)ado, co.sul$ado Gsome.$e re?eri.do!se a ;eusD "b2D ser 1rocurado "b%D ser re<uerido Gre?eri.do!se a sa.)ueD

23=<; 0 dasha

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &6C v "D )ermi.ar, bro$ar, reverdecer "aD GJalD bro$ar, reverdecer "bD GKi?ilD ?a5er )ermi.ar, ?a5er bro$ar

23=<< 0 deshe 23=<= !0 dashen

1rocede.$e de 3=<;C ;/TAT ! &6aC . m "D )rama, )rama .ova, erva verde, ve)e$a89o, Bovem uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &7C v "D ser )ordo, e.)ordar, ?icar )ordo, $or.ar 1rQs1ero, u.)ir "aD GJalD re?eri.do!se a 1ros1eridade G?i).D "bD GPielD "b"D ?icar )ordo, u.)ir "b2D co.siderar )ordo Gre?eri.do!se H acei$a89o da o?er$aD "b%D lelvar as ci.5as Gdo al$arD "cD GPualD ser e.)ordado "dD GKo$1aelD e.)ordar Gre?eri.do!se H es1ada de AavD
Hotpael

Hot2ael
"ssa 3 u)a 0or)a passi'a do Hitpael, a -ual indica o so0rer de u)a a#6o re0le5i'a intensi'a passi'a sobre o suDeito. Dessa 0or)a, ela co)bina as

23=<8 !0 dashen
1rocede.$e de 3=<=C ;/TAT ! &7b adB "D )ordo subs$ 2D vi)oroso, robus$os

23==2 !0 deshen

1rocede.$e de 3=<=C ;/TAT ! &7aC . m "D ci.5as )ordurosas, )ordura "aD )ordura "a"D re?eri.do!se a ?er$ilidade "a2D re?eri.do!se a b6.89o G?i).D "bD ci.5as )ordurosas Gci.5as de v$imas, mis$uradas com a )orduraD

23==3 dath

de deriva89o i.cer$a G$alve5 es$ra.)eiraDC ;/TAT ! &,C . ? "D decre$o, lei, edi$o, re)ulame.$a89o, uso "aD decre$o, edi$o, comiss9o "bD lei, re)ra

23==4 dath 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3==3C ;/TAT ! 26,%C . ? "D decre$o, lei "aD um decre$o Gdo reiD "bD lei "cD lei Gde ;eusD

23==9 dethe 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3=<<C ;/TAT ! 26, C . m "D )rama de ori)em 1ersaC ;/TAT ! 26,&C . m "D advo)ado, i.$r1re$e de decre$os, Bui5

! 23==: + d ethabar 5aramaico6 23==7 ! +athan

de deriva89o i.cer$aC . 1r m ;a$9 I =1er$e.ce.$e a uma ?o.$e> "D um lder rube.i$a, ?il0o de Eliabe, o <ual, Bu.$o com seu irm9o Abir9o, Bu.$ou!se H co.s1ira89o de Cor co.$ra a au$oridade de :oiss

23==; ! +othan ou 5dual aramaico6 !" +othayin 5Gn 9<.3<6

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc ;o$9 I =dois 1o8os>
caracterFsticas tanto do Hitpael co)o do Ho0al. %er Hitpael 881< %er Ho0al 88>5

"D um local .o .or$e da Pales$i.a o.de morava Eliseu, "' Tm G"2 mil0asD ao .or$e de Samaria

23==<

he he 5aramaico6 ou

uma 1ar$cula 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6"C i.$erB "D veBaN eisN

23===

ha 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3==<C ;/TAT ! 4;=<, 4;==C 1ar$ demo.s "D veBaN eisN, 2D mesmo <ue, assim como,

23==8 %

heach habhab habal

1rocede.$e de 3==< e 479C ;/TAT ! 62C i.$erB "D a0 simN

23=82

redu1lica89o de 9273C ;/TAT ! , 'bC . m "D 1rese.$e, o?er$a

23=83 (

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6%C v "D a)ir de ?orma v9, $or.ar v9o, ser v9o "aD GJalD "a"D $or.ar v9o "a2D ser com1le$ame.$e v9o Gcom um ac co).a$oD "bD GKi?ilD "b"D levar a ser em v9o "b2D e.c0er de es1era.8as v9s

23=84 (

hebel ou 5raramente no a/s.6 (

habel

1rocede.$e de 3=83C ;/TAT ! 6%a . m "D va1or, ?Ele)o "aD ?Ele)o, va1oor "bD vaidade G?i).D adv 2D em va9o

23=89 (

/ebel

o mesmo <ue 3=84, )re)o ; C . 1r m Abel I =?Ele)o> "D se)u.do ?il0o de Ad9o e Eva, mor$o 1or seu irm9o Caim

23=8: !

hoben

some.$e .o 1l., 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser duroC ;/TAT ! 6 C.m "D ba.o

23=87 +

habar

uma rai5 1rimi$iva de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 6&C v

"D GJalD dividir "aD ser um as$rQlo)o Gcom obB ! cusD

23=8;

/ege ou 5por permuta6 "

/egay

1rovavelme.$e de ori)em 1ersaC . 1r m Ke)ai I =eu.uco> "D um dos eu.ucos da cor$e de Assuero

23=8<

hagah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 3823[C ;/TAT ! 67C v "D )emer, ros.ar, 1ro?erir, cismar, resmu.)ar, medi$ar, i.ve.$ar, co.s1irar, ?alar "aD GJalD "a"D ros.ar, resmu.)ar, ru)ir "a2D 1ro?erir, ?alar "a%D medi$ar, i.ve.$ar, ima)i.ar, re?le$ir "bD GPoalD 1ro?erir "cD GKi?ilD murmurar

23=8=

hagah hegeh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6,C v "D GJalD remover, e#1ulsar

23=88

1rocede.$e de 3=8<C ;/TAT ! 67aC . m "D ro.co, ros.ado, )emido "aD ro.co, ros.ado "bD )emido "cD sus1iro, )emido

23822 #

haguwth hagiyg

1rocede.$e de 3=8<C ;/TAT ! 67bC . ? "D medi$a89o, e#1ress9o, 1e.same.$o

23823 "

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada relacio.ada a 3=8<C ;/TAT ! 66aC . m "D murmLrio, medi$a89o "aD murmLrio "bD medi$a89o

23824 !#"

higgayown

i.$e.sivo de 3=8<C ;/TAT ! 67cC . m "D medi$a89o, mLsica sole.e, 1e.same.$o "aD mLsica sole.e "bD medi$a89o, co.s1ira89o

23829 !"

hagiyn

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 6'aC adB "D a1ro1riado, ade<uado 2D GC(B(D dire$ame.$e .a ?re.$e de

2382: +

/agar

de deriva89o i.cer$a G$alve5 es$ra.)eiraD, )re)o 4= C . 1r ? A)ar I =vEo> "D escrava e)1cia de Sara, co.cubi.a de Abra9o, m9e de /smael

23827 "+

/agriy ou 5>orma alon1ada6 "+

/agri

$alve5 1a$ro.mico de 382:C Ka)are.os . 1r )e.$ "D um 1ovo <ue 0abi$ava ao les$e da Pales$i.a, co.$ra as <uais as $ribos de PLbe. )uerrearam .a 1oca de Saul adB 1a$r 2D de um dos servos de ;avi Ka)ri I =1ere)ri.o> . 1r m %D 1ai de :ibar e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

2382;

hed haddabar 5aramaico6 /adad

em lu)ar de 3878C ;/TAT ! 7"bC . m "D um brado de ale)ria, )ri$o

2382< +

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 26,'C . m "D co.sel0eiro, mi.is$ro

2382=

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eira ZveBa 333[C ;/TAT ! 7"cC . 1r m Kadade I =1oderoso> "D ?il0o de /smael 2D um rei de Edom <ue $eve uma im1or$a.$e vi$Qria sobre os midia.i$as .o cam1o de :oabe %D ou$ro rei de Edom, se.do PaL a sua ca1i$al D um membro da casa real de Edom <ue esca1ou do massacre sob Aoabe e ?u)iu com um )ru1o de se)uidores 1ara o E)i$oC de1ois da mor$e de ;avi, ele re$or.ou 1ara sua a $erra

23828 +,*+

/adad ezer

1rocede.$e de 382= e 7=4=C . 1r m Kadade5er I =Kadade aBuda> "D ?il0o de Peobe, um rei de Sob* G.a SriaD derro$ado 1elo e#rci$o de ;avi

23832 !#.+

/adadrimmown

1rocede.$e de 382= e <:3<C . 1r loc Kadade!Pimom I =Kadade das rom9s> "D um lu)ar .o vale de :e)ido o.de uma lame.$a89o .acio.al ?oi 1ro?erida 1or causa da mor$e do rei AosiasC c0amada 1elo .ome de dois deuses srios

23833

hadah /oduw

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 929:[C ;/TAT ! 72C v "D GJalD es$e.der Ga m9oD

23834 #

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc

f.dia I =?u)ir> ou =dai )ra8asN> "D o $erri$Qrio ao redor dos /.dus, me.cio.ado como a ?ro.$eira orie.$al do im1rio de Assuero

23839 &+#

/adowram ou &+

/adoram

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Kador9o I =0o.ra .obre> "D o <ui.$o ?il0o de Aoc$9 2D um ?il0o de ToL, rei de Kama$e, ?oi o embai#ador do seu 1ai com a $are?a de co.)ra$ular ;avi 1or sua vi$Qria sobre Kadade5er, rei de Soba %D o su1ervisor dos im1os$os .os rei.ados de ;avi, Salom9o e Pobo9oC c0amado $ambm de bAdo.ir9ob e bAdor9ob

2383: "

/idday

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Kidai I =1ara o BLbilo de Aav> "D um dos %7 )uerreiros da )uarda de ;avi

23837 /

hadak hadom

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 3=7:[C ;/TAT ! 7%C v "D GJalD a$irar .o c09o, 1isar

2383; &

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ba$er com o 1 .o c09oC ;/TAT ! 7 C.m "D ba.co 1e<ue.o, es$rado 1ara os 1s

2383< &

haddam 5aramaico6 hadac /adaccah

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e H<uela de 383;C ;/TAT ! 26'0C . m "D membro, membro do cor1o

2383= $

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 7&C . m "D mur$a G*rvoreD

23838

1rocede.$e de 383=C . 1r ? Kadassa I =mur$a> "D o .ome Budeu da rai.0a Es$er

23842 )

/adaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 76C v "D im1elir, em1urrar, diri)ir, e#1ulsar, la.8ar ?ora, e#1elir, em1urrar embora "aD GJalD "a"D im1elir, em1urrar "a2D im1elir, em1urrar "a%D de1or

23843 +

hadar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 77C v "D 0o.rar, ador.ar, )lori?icar, ser al$o "aD GJalD "a"D i.c0ar "a"aD i.c0a89o G1ar$ic1io 1assD "a2D 0o.rar, dar 0o.ra a, mos$rar 1arcialidade "a%D ador.ar "a%aD ador.ado G1ar$ic1io 1assD "bD G7i?alD ser 0o.rado "cD GKi$1aelD 0o.rar!se, reivi.dicar 0o.ra

23844 +

hadar 5aramaico6 hadar 5aramaico6 /adar

corres1o.de.$e a 3843C ;/TAT ! 26'"C v "D GPaelD )lori?icar G;eusD

23849 +

1rocede.$e de 3844C ;/TAT ! 26'"aC . m "D 0o.ra, maBes$ade

2384: +

o mesmo <ue 384;C . 1r m Kadar I =0o.ra> "D um rei edomi$a

23847 +

heder hadar

1rocede.$e de 3843C ;/TAT ! 77aC . m "D or.ame.$o, es1le.dor, ador.o, )lQria

2384; +

1rocede.$e de 3843C ;/TAT ! 77bC . m "D or.ame.$o, es1le.dor, 0o.ra "aD or.ame.$o "bD es1le.dor, maBes$ade "cD 0o.ra, )lQria

2384<

hadarah

1rocede.$e de 384;C ;/TAT ! 77cC . ? "D ador.o, )lQria "aD or.ame.$os sa.$os Gre?eri.do!se ao cul$o 1LblicoD "bD )lQria Gdo reiD

2384= +,*+

/adar ezer

1rocede.$e de 384: e 7=4=C . 1r m Kadade5er I =Kadade aBuda> "D o rei da Sria derro$ado 1elo e#rci$o de ;avi

23848

hahh

uma ?orma redu5ida de 3;4C ;/TAT ! 7,C i.$erB "D a0N

23892 #

how huw do Iual o >em. 5al-m do Pentateuco6 - "

1or 1ermu$a de 3848C ;/TAT ! 7'C i.$erB "D aiN, a0N

23893 #

hiy

uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,0 1ro. %1 s "D ele, ela "aD ele mesmo, ela mesma Gcom 6.?aseD "bD re$oma.do o suB com 6.?ase "cD Gcom 1ouca 6.?ase se)ui.do o 1redicadoD "dD Ga.$eci1a.do o suBD "eD Ge.?a$i5a.do o 1redicadoD "?D a<uilo, isso G.eu$roD 1ro. demo.s 2D a<uele, a<uela Gcom ar$i)oD

23894 #

huw 5aramaico6 ou 5>em.6 "

hiy 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3893C ;/TAT ! 26'%C 1ro. %1 s "D ele, ela "aD Ge.?a$i5a.do e re$oma.do o suBei$oD "bD Ga.$eci1a.do o suBD "cD como 1ro. demo.s "dD Grela$ivoD "eD Ga?irma.do e#is$6.ciaD

23899 #

ha&a ou

ha&ah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 3=9, 38;3[C ;/TAT ! , , '"C v "D JalD "aD cair "bD ser, $or.ar!se, e#is$ir, aco.$ecer

2389: #

ha&a 5aramaico6 ou

ha&ah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3899C ;/TAT ! 26'2C v "D vir a aco.$ecer, $or.ar!se, ser, es$ar "aD GPealD "a"D vir a aco.$ecer "a2D vir H e#is$6.cia, er)uer!se, $or.ar!se, vir a ser "a2aD dei#ar ?icar co.0ecido Gcom 1ar$ic1io de co.0ecerD "a%D ser, es$ar

23897 #

howd

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada, )re)o 3;;: C ;/TAT ! ,2aC . m "D es1le.dor, maBes$ade, vi)or

2389; #

/owd

o mesmo <ue 3897C . 1r m Kode I =es1le.dor>

"D um dos ?il0os de So?a, e.$re os desce.de.$es de Aser

2389<

##

! /owd e&ah

uma ?orma de 389=C . 1r m Kodeva I =louvor de Aav> "D o lder de uma ?amlia lev$ica <ue re$or.ou do e#lio .a 1oca de 7eemias

2389=

"##

/owda&yah

1rocede.$e de 3897 e 9272C . 1r m Kodavias I =louvai a Aav> "D um 0omem de :a.asss, um dos lderes da meia $ribo <ue morava a les$e do Aord9o 2D um 0omem de Be.Bamim, ?il0o de Kasse.u* %D um levi$a, <ue 1arece $er dado seu .ome a uma im1or$a.$e ?amlia da $ribo

23898 #

#"#

! /owday e&ahuw

uma ?orma de 389=C . 1r m Kodavias I =louvai a Aav> "D ?il0o da li.0a)em real de Aud*

238:2

"#

/owdiyah

uma ?orma 1ara o ?em. de 92;:C . 1r ? Kodias I =maBes$ade de Aav> "D uma das duas es1osas de E5ra, um 0omem de Aud*

238:3

"#

/owdiyah

uma ?orma de 389=C . 1r m Kodias I =mi.0a maBes$ade Aav> "D um levi$a .a 1oca de Esdras e 7eemias 2D ou$ro levi$a da mesma 1oca %D um lder do 1ovo .a mesma 1oca

238:4

ha&&ah

1rocede.$e de 3899C ;/TAT ! ,%aC . ? "D deseBo "aD deseBo G.o mau se.$idoD 2D abismo G?i). de des$rui89oD 2aD ru.a abarcadora, des$rui89o, calamidade

238:9

ho&ah

ou$ra ?orma 1ara 38:4C ;/TAT ! ,%cC . ? "D ru.a, desas$re

238:: &

/owham

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Ko9o I =a<uele a <uem Aav im1ele> "D rei de Kebrom .a 1oca da co.<uis$a de Ca.a9

238:7 "#

howy

uma ?orma alo.)ada de 3892 Zli)ada a 3==[C ;/TAT ! ,&C i.$erB "D a0N, aiN, e0N, Q0N, ai de...N

238:; /#

huwk 5aramaico6 howlelah howleluwth

corres1o.de.$e a 38=3C ;/TAT ! 26'&C v "D GPealD ir, vir, a.dar, ser $ra5ido

238:<

((#

1ar$ic1io a$. de 38=:C ;/TAT ! &0"aC . ? "D loucura

238:= #((#

1rocede.$e do 1ar$ic1io a$. de 38=:C ;/TAT ! &0"bC . ? "D loucura

238:8 &#

huwm

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 4222[C ;/TAT ! ,6C v "D dis$rair, $ocar .ovame.$e, ?a5er Gmui$oD barul0o, murmurar, ru)ir desco.cer$ar, ser movido "aD GJalD desco.cer$ar "bD G7i?alD es$ar alvoro8ado "cD GKi?ilD "c"D murmurar "c2D mos$rar i.<uie$a89o

23872 &.#

/owmam

1rocede.$e de 4222C . 1r m Kom9 I =co.?us9o> "D um desce.de.$e de Seir, o 0oreu, o ?il0o de (o$9

23873 !#

huwn

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,7C v "D ser ?*cil, es$ar 1ro.$o "aD GKi?ilD co.siderar ?*cil, .9o dar mui$a im1or$M.cia a

23874 !#

hown

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3873 .o se.$ido de 424C ;/TAT ! ,7a . m "D ri<ue5a, be.s, subs$M.cia "aD abu.dM.cia "bD 1re8o, valor al$o i.$erB 2D bas$aN, su?ici6.cia

23879 *.0#

/owshama

1rocede.$e de 92;= e =2=7C . 1r m Kosama I =a <uem Aav ouve> "D um dos ?il0os de Aeco.ias ou Aeoa<uim, o 1e.Ll$imo rei de Aud*

2387: *0#

/owshea

1rocede.$e de 9:;<, )re)o 7;3< C . 1r m 4sias I =salva89o "D .ome da ?amlia de Aosu, o ?il0o de 7um 2D o dcimo .o.o e Ll$imo rei do rei.o do .or$e, /srael %D ?il0o de Beeri, e o 1rimeiro dos 1ro?e$as me.oresC 1ro?e$i5ou .o rei.o do .or$e, /srael, .o 1erodo de Aerobo9o // D um ?il0o de A5a5ias, um lder de E?raim .a 1oca de ;avi &D um lder /sraeli$a <ue ?e5 alia.8a com 7eemias

23877

"*0#

/owsha yah

1rocede.$e de 9:;< e 9272C . 1r m Kosaas I =Aav salvou> "D um 1r.ci1e de Aud* <ue es$eve au#iliou .a dedica89o do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias 2D o 1ai de Ae5a.ias Gou A5ariasD, <ue ?oi um 0omem de des$a<ue a1Qs a des$rui89o de Aerusalm 1or 7abucodo.osor .a 1oca de Aeremias

2387; +"#

/owthiyr

1rocede.$e de 9:8=C . 1r m Ko$ir I =abu.dM.cia> "D o dcimo $erceiro ?il0o de Kem9 e um levi$a coa$i$a

2387<

hazah hiy heydad

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 49<4[C ;/TAT ! ,'C v "D GJalD so.0ar, dormir, delirar

2387= "

em lu)ar de 7284C ;/TAT ! '0C . m "D lame.$a89o, lame.$o

23878 "

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do )ri$arDC ;/TAT ! 7"aC . m "D um )ri$o, BLbilo, brado "aD )ri$o "bD )ri$o Gdo i.imi)oD

238;2

" "

! huy edah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3878C ;/TAT ! , 7aC . ? 1l "D cM.$icos de louvor

238;3

hayah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 3899[C ;/TAT ! '"C v "D ser, $or.ar!se, vir a ser, e#is$ir, aco.$ecer "aD GJalD "a"D FF "a"aD aco.$ecer, sair, ocorrer, $omar lu)ar, aco.$ecer, vir a ser "a"bD vir a aco.$ecer, aco.$ecer "a2D vir a e#is$ir, $or.ar!se

"a2aD er)uer!se, a1arecer, vir "a2bD $or.ar!se "a2b"D $or.ar!se "a2b2D $or.ar!se como "a2b%D ser i.s$i$udo, ser es$abelecido "a%D ser, es$ar "a%aD e#is$ir, es$ar em e#is$6.cia "a%bD ?icar, 1erma.ecer, co.$i.uar Gcom re?er6.cia a lu)ar ou $em1oD "a%cD es$ar, ?icar, es$ar em, es$ar si$uado Gcom re?er6.cia a localidadeD "a%dD acom1a.0ar, es$ar com "bD G7i?alD "b"D ocorrer, vir a aco.$ecer, ser ?ei$o, ser $ra5ido "b2D es$ar 1ro.$o, es$ar co.cludo, $er ido

238;4

"

hayah heyk heykal

ou$ra ?orma 1ara 38:9C ;/TAT ! ,%bC . ? "D des$rui89o, calamidade

238;9 /"

ou$ra ?orma 1ara 9:8C ;/TAT ! '2C adv "D como

238;: (5"

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 9423 G.o se.$ido de ca1acidadeDC ;/TAT ! '%C . m "D 1al*cio, $em1lo, .ave, sa.$u*rio "aD 1al*cio "bD $em1lo G1al*cio de ;eus como reiD "cD corredor, .ave Gre?eri.do!se ao $em1lo de E5e<uielD "dD $em1lo Gre?eri.do!se ao $em1lo celes$ialD

238;7 (5"

heykal 5aramaico6

corres1o.de.$e a 38;:C ;/TAT ! 26' C . m "D 1al*cio, $em1lo "aD 1al*cio "bD $em1lo Gem AerusalmD "cD $em1lo G1a)9oD

238;; (("

heylel

1rocede.$e de 38=: G.o se.$ido de bril0oDC ;/TAT ! ''aC . m "D a<uele <ue bril0a, es$rela da ma.09, (Lci?er "aD re?eri.do!se ao rei da BabilE.ia e a Sa$a.*s G?i).D 2D G;/TATD bKelelb descreve.do o rei da BabilE.ia

238;< &."

/eymam

ou$ra ?orma 1ara 3872C . 1r m Kom9 I =e#$ermi.ador> "D um ?il0o de (o$9, irm9o de Kori, e .e$o de Seir

238;= !."

/eyman

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 798C . 1r m Kem9 I =?iel> "D um 0omem s*bio a <uem Salom9o ?oi com1arado 2D ?il0o de Aoel, .e$o de Samuel, e um ca.$or e au$or lev$ico do Sl ,, %D um vide.$e

238;8 !"

hiyn

1rovavelme.$e de ori)em e)1ciaC ;/TAT ! ' C . m "D 0im "aD uma u.idade de medida, a1ro#imadame.$e 6 li$ros G& <uar$osD "bD um vaso co.$e.do um 0im de l<uido

238<2 +5

hakar hakkarah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '&C v "D GKi?ilD a)ir erro.eame.$e com

238<3

+5

1rocede.$e de 749:C ;/TAT ! "%6,eC . ? "D o as1ec$o, a1ar6.cia, e#1ress9o veBa Oill em =/s %.'>.

238<4 (

hala ! hal eah

1rovavelme.$e um de.omi.a$ivo de 38<9C ;/TAT ! '6C v "D G7i?alD ser removido 1ara lo.)e, ser removido

238<9

1rocede.$e da ?orma 1rimi$iva de ar$i)o Z0al[C ;/TAT ! '6aC adv "D l*, 1ara ?re.$e, adia.$e "aD l* lo.)e, alm Gre?eri.do!se a lu)arD "bD adia.$e Gre?eri.do!se a $em1oD

238<: (#(

hilluwl

1rocede.$e de 38=: G.o se.$ido de BLbiloDC ;/TAT ! &00aC . m "D BLbilo, louvor "aD BLbilo "bD louvor

238<7 ,(

hallaz hallazeh hallezuw

1rocede.$e de 38<;C ;/TAT ! '7C 1ro. demo.s "D es$e, es$e um Gsem subs$D, a<uele, a<uela

238<;

,(

1rocede.$e do ar$i)o ZveBa 38<9[ e 42==C ;/TAT ! '7C 1ro. demo.s "D es$e, es$e um Gsem subs$D, a<uele, a<uela

238<< #,(

ou$ra ?orma de 38<;C ;/TAT ! '7C 1ro. demo.s "D es$e, es$e um Gsem subs$D, a<uele, a<uela

238<= /"(

haliyk haliykah

1rocede.$e de 38=2C ;/TAT ! ',bC . m "D 1asso

238<8

5"(

1rocede.$e de 38<=C ;/TAT ! ',cC . ? "D cor$eBo, a.dame.$o, carava.a, cami.0o "aD cor$eBo, cami.0ada, marc0a, a.dame.$o "bD com1a.0ia de via)em, carava.a

238=2 /(

halak

li)ado a 9434, uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',C v "D ir, a.dar, vir "aD GJalD "a"D ir, a.dar, vir, 1ar$ir, 1roceder, mover, ir embora "a2D morrer, viver, modo de vida G?i).D "bD GPielD "b"D a.dar "b2D a.dar G?i).D "cD GKi$1aelD "c"D 1ercorrer "c2D a.dar ao redor "dD G7i?alD liderar, $ra5er, levar embora, carre)ar, ?a5er a.dar

238=3 /(

halak 5aramaico6

corres1o.de.$e a 38=2 ZveBa 38:;[C ;/TAT ! 26'&C v "D a.dar, ir "aD GPealD 1ercorrer G1ar$ic1ioD "bD GA?elD a.dar

238=4 /(

helek halak 5aramaico6 halal

1rocede.$e de 38=2C ;/TAT ! ',aC . m "D viaBa.$e

238=9 /(

1rocede.$e de 38=3C ;/TAT ! 26'&aC . m "D 1ed*)io, im1os$o, $ribu$o

238=: ((

uma rai5 1rimi$iva, )re)o 498 C ;/TAT ! '',&00C v "D bril0ar "aD GJalD bril0ar G?i). do ?avor de ;eusD "bD GKi?ilD lu5ir 2D louvar, va.)loriar, ser vaidoso 2aD GJalD 2a"D ser vaidoso 2a2D vaidosos, arro)a.$es G1ar$ici1leD 2bD GPielD

2b"D louvar 2b2D )abar!se, Bac$ar!se 2cD GPualD 2c"D ser louvado, ser co.siderado louv*vel, ser elo)iado, ser di).o de louvor 2dD GKi$1aelD )abar!se, )loriar, va.)loriar 2eD GPoelD ?a5er de bobo, 5ombar 2?D GKi$1oelD a)ir loucame.$e, com1or$ar!se como louco

238=7 ((

/illel

1rocede.$e de 38=:C . 1r m Kilel I =louvor> "D um .a$ivo de Pira$om, .o :o.$e E?raim, o 1ai de Abdom, o Bui5

238=; &(

halam /elem

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &02C v "D GJalD )ol1ear, ba$er, mar$elar, derrubar

238=< &(

1rocede.$e de 38=;C . 1r m Kelm I =ba$edor> "D um desce.de.$e de Aser

238== &(

halom halmuwth

1rocede.$e do ar$i)o ZveBa 38<9[C ;/TAT ! &0%C adv "D a<ui, 1ara c*

238=8 #.(

1rocede.$e de 38=;C ;/TAT ! &02aC . ? "D mar$elo, mace$e

23882 &

/am

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc K9 I =<ue.$e> ou =<ueimado 1elo sol> "D o lu)ar o.de Juedorlaomer e seus aliados ?eriram os 5u5i.s, 1rovavelme.$e .o $erri$Qrio dos amo.i$as, ao les$e do Aord9oC local i.cer$o

23883 &

hem

1rocede.$e de 3889C ;/TAT ! &0&UC . m "D abu.dM.cia, clamor Gsi).i?icado i.cer$oD

>oel

Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al. %er >iel 8834

23884 &

hem ou 5>orma alon1ada6 hamah

hemmah

1rocede.$e de 38=3C ;/TAT ! &0 C 1ro. %1 m 1l "D eles, es$es, os mesmos, <uem

23889

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 38:8[C ;/TAT ! &0&C v "D murmurar, ros.ar, ru)ir, c0orar em al$a vo5, lame.$ar, e.?urecer, soar, ?a5er barul0o, $umul$uar, ser clamoroso, ser i.<uie$o, ser barul0e.$o, ser movido, ser 1er$urbado, es$ar em alvoro8o "aD GJalD "a"D ros.ar "a2D murmurar G?i). de uma alma em ora89oD "a%D ru)ir "a D es$ar alvoro8ado, es$ar como89o "a&D ser barul0e.$o, ser $urbule.$o

2388: #.

himmow ou 5>orma alon1ada6 !#.

himmown 5aramaico6

corres1o.de.$e a 3884C ;/TAT ! 26'6C 1ro. % 1 1l "D eles, l0es "aD eles GsuBei$oD "bD l0es GobBe$oD

23887 !#.

hamown ou !.

hamon

1rocede.$e de 3889C ;/TAT ! &0&aC . m "D GJalD murmLrio, ru)ido, mul$id9o, abu.dM.cia, $umul$o, som "aD som, murmLrio, correria, ru)ido "bD $umul$o, co.?us9o "cD a)lomera89o, mul$id9o "dD abu.dM.cia, ri<ue5a "eD abu.dM.cia, ri<ue5a

2388; #

!#.

/amown Gowg

1rocede.$e de 3887 e 3:;9C . 1r loc Ror8as de Oo)ue I =mul$id9o de Oo)ue> "D o .ome a ser dado a um vale de se1ul$urasC ravi.a ou es$rei$o, a)ora co.0ecido como ba ravi.a dos 1assa)eirosb, locali5ado .o lado les$e do :ar :or$o

2388<

-#.

/amownah

?emi.i.o de 3887C . 1r loc Ror8as I =mul$id@es> "D o .ome de uma cidade a ser ?u.dada 1ara comemorar a derro$a de Oo)ue

2388=

".

hemyah hamullah ou 5>orma mais plena6

1rocede.$e de 3889C ;/TAT ! &0&bC . ? "D som, mLsica Gde i.s$rume.$osD

23888

(.

(#.

hamuwllah

1ar$ic1io 1ass. de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! &06aC . ?

"D correria, ru)ido, $em1oral, som de ru)ido, som de correria

24222 &.

hamam

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 38:8, 3889[C ;/TAT ! &07C v "D mover!se ruidosame.$e, co.?u.dir, ?a5er barul0o, desco.cer$ar, <uebrar, co.sumir esma)ar, des$ruir, a)i$ar, irri$ar "aD GJalD "a"D mover!se ruidosame.$e "a2D co.?u.dir, desco.cer$ar, irri$ar

24223 &.

/aman

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m Kam9 I =ma).?ico> "D mi.is$ro c0e?e de Assuero, i.imi)o de :ordecai e dos Budeus, <ue $ramou ma$ar os Budeus mas, se.do im1edido 1or Es$er, ?oi e.?orcado com sua ?amlia, .a ?orca <ue $i.0a 1re1arado 1ara :ordecai

24224

/"-.

hamniyk 5aramaico6 mas o te.to tem

/-#.

hamuwnek
deriva89o desco.0ecidaC ;/TAT ! 26'7C . m "D colar, cadeia

24229 $.

hamac ou 5plural6 &"$.

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do cre1i$arC ;/TAT ! &0,aC . m 1l "D )rave$os

2422: !

hen hen

1rocede.$e de 3893C ;/TAT ! &0 C 1ro. 1ess %? 1l "D eles, elas, es$es, es$as, as mesmas, os mesmos, <uem

24227 !

um ar$i)o 1rimi$ivoC ;/TAT ! &"0 i.$erB "D veBaN, eisN, embora 1ar$ 0i1o$$ica 2D se

2422; !

hen 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4227C ;/TAT ! 26',C i.$erB "D eisN, se

2422<

hennah hennah

?orma alo.)ada 1ara 422:C ;/TAT ! &0 C 1ro. % ? 1l "D eles, elas, es$es, es$as, os mesmos, as mesmas, <uem

2422=

de 422:C ;/TAT ! &"0bC adv "D a<ui, l*, a)ora, 1ara c*

24228

%-

hinneh hanachah /innom

?orma alo.)ada 1ara 4227C ;/TAT ! &"0aC 1ar$ demo.s "D veBa, eis <ue, ol0a, se

24232

1rocede.$e de 733<C ;/TAT ! "%2%dC . ? "D um dia de desca.so, ?eriado, co.cess9o de desca.so, es$abelecer ?eriado

24233 &-

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eira, )re)o 32;< C . 1r loc Ki.om I =lame.$a89o> "D um vale Gravi.a 1ro?u.da e es$rei$aD com la$erais roc0osas e .)remes locali5ado a sudoes$e de Aerusalm, se1ara.do o :o.$e Si9o ao .or$e do bmo.$e do mau co.sel0ob e do 1la.al$o roc0oso i.cli.ado da b1la.cie dos Pe?ai.sb ao sul

24234 *-

/ena

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . m loc Ke.a I =i.<uie$a89o> "D uma cidade .a :eso1o$Mmia <ue ?oi redu5ida 1elos reis assrios 1ouco $em1o a.$es da 1oca de Se.a<ueribeC local desco.0ecido

24239

hacah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &"" i.$erB "D GPielD <uie$o, ?i<ue em sil6.cio, sil6.cio, ?i<ue calmo, ?i<ue <uie$o, <uie$o v 2D GC(B(D calar 2aD GKi?ilD ma.dar ?icar <uie$o

2423:

#;

haphugah

1rocede.$e de ;939C ;/TAT ! "7 0bC . ? "D cessa89o, 1arada, $or1or

24237 /;

haphak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &"2C v "D virar, subver$er, revolver "aD GJalD "a"D revolver, subver$er "a2D virar, vol$ar, virar 1ara bai#o "a%D mudar, $ra.s?ormar "bD G7i?alD "b"D virar!se, vol$ar "b2D mudar al)um "b%D ser 1erverso "b D ser virado, ser virado, ser mudado, ser vol$ado co.$ra "b&D ser rever$ido "b6D ser revolvido, ser derrubado "b7D es$ar virado "cD GKi$1aelD "c"D $ra.s?ormar!se

"c2D virar!se 1ara uma e ou$ra dire89o, virar 1ara <ual<uer dire89o "dD GKo?alD $or.ar!se co.$ra

2423; /;

hephek ou /; hophek haphekah haphakpak hatstsalah

hephek

1rocede.$e de 4237C ;/TAT ! &"2aC . m "D co.$r*rio, o1os$o, uma di?ere.8a, revers9o, co.$rariedade, 1erversidade

2423< /;

1rocede.$e de 4237C ;/TAT ! &"2UC . m "D GJalD 1erversidade, 1ervers9o

2423=

5;

1rocede.$e de 423;C ;/TAT ! &"2bC . ? "D subver$er

24238 /;5;

redu1lica89o de 4237C ;/TAT ! &"2cC adB "D $or$uoso, 1erver$ido

24242

(6

1rocede.$e de 799<C ;/TAT ! " 0 aC . ? "D liber$a89o, esca1ame.$o

24243 !6

hotsen

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ser a?iado ou ?or$eC ;/TAT ! &"%C . m "D armaduraU, armasU Gsi).i?icado i.cer$oD

24244 +

har

uma ?orma co.$ra$a de 42:4, )re)o <3< C ;/TAT ! &"7aC . m "D ou$eiro, mo.$a.0a, $erri$Qrio mo.$a.0oso, mo.$e

24249 +

/or

ou$ra ?orma de 4244C . 1r loc Kor I =mo.$a.0a> "D a mo.$a.0a .a <ual Ar9o morreuC si$uada .o lado orie.$al do vale do Arab*, o mais al$o de $oda a cadeia de mo.$a.0as de are.i$o em EdomC .o seu lado orie.$al es$* a cidade a.$i)a de Pe$ra 2D a mo.$a.0a ide.$i?icada como um dos marcos da ?ro.$eira do .or$e da $erra <ue os ?il0os de /srael es$avam 1res$es a co.<uis$arC locali5ada .o (ba.o

2424: +

/ara

$alve5 1rocede.$e de 4244C . 1r loc Kara I =$erri$Qrio da mo.$a.0a> "D um lu)ar de e#lio .a Assria

24247 (+

harel

1rocede.$e de 4244 e :32C ;/TAT ! "&'aC . m

"D al$ar, lareira do al$ar

2424; +

harag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &" C v "D ma$ar, e#ecu$ar, assassi.ar, des$ruir, assassi.o, ma$ador, ?ora de co.$role "aD GJalD "a"D ma$ar, e#ecu$ar "a2D des$ruir, arrui.ar "bD G7i?alD ser mor$o "cD GPualD ser mor$o, ser e#ecu$ado

2424< +

hereg haregah harah

1rocede.$e de 424;C ;/TAT ! &" aC . m "D ma$a.8a, e#ecu89o

2424=

+ +

1rocede.$e de 424<C ;/TAT ! &" bC . ? "D ma$a.8a, e#ecu89o

24248

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &"&C v "D co.ceber, e.)ravidar, )erar, es$ar com cria.8a, ser co.cebido, "aD GJalD co.ceber, e.)ravidar "bD GPualD ser co.cebido "cD GPoelD co.ceber, i.ve.$ar, ima)i.ar

24292

hareh ou "+

hariy

1rocede.$e de 4248C ;/TAT ! &"&aC . ? "D )r*vida

24293 +

harhor 5aramaico6 herown ou !#"+ /arowriy

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 4248C ;/TAT ! 2700C . m "D co.ce189o me.$al, ?a.$asia, ima)em, ?i)ura me.$al, im1ress9o, ima)i.a89o

24294 !#+

herayown

1rocede.$e de 4248C ;/TAT ! &"&cC . m "D co.ce189o ?sica, )ravide5, co.ce189o

24299 "+#+

ou$ra ?orma 1ara 42:9C . 1r loc Karori$a I =o mo.$a.06s> "D o $$ulo dado a Samo$e, um dos soldados da )uarda de ;avi

2429:

$"+

hariycah hariycuwth

1rocede.$e de 42:2C ;/TAT ! &"6bC . ? "D ru.a

24297 #$"+

1rocede.$e de 42:2C ;/TAT ! &"6cC . ?

"D des$rui89o, ru.a, derro$a

2429; &+

/oram

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do elevar!seDC . 1r m Kor9o I =e#al$ado> "D o rei ca.a.eu de Oe5er .a 1oca da co.<uis$a

2429< &+

/arum

1ar$ic1io 1ass. do mesmo <ue 429;C . 1r m Karum I =e#al$ado> "D um 0omem de Aud*, 1ai de Aarel

2429= !#.+

harmown

1rocede.$e do mesmo <ue 429;C . 1r loc Kermom I =?or$ale5a al$a> "D um lu)ar, locali5a89o desco.0ecida

24298 !+

/aran

$alve5 1rocede.$e de 4244C Kar9 I =mo.$a.06s> . 1r m "D ?il0o mais .ovo de Ter*, irm9o de Abra9o, 1ai de (Q, :ilca, e /sc*C .asceu e morreu em Xr dos caldeus 2D um levi$a )erso.i$a .a 1oca de ;avi, membro da ?amlia de Simei %D um ?il0o de Calebe com a co.cubi.a E?* . 1r loc D .ome do lu)ar 1ara o <ual Abra9o mi)rou de Xr dos caldeus e o.de os desce.de.$es do seu irm9o 7aor se es$abeleceramC 1rovavelme.$e locali5ada .a :eso1o$Mmia, em Pad9! Ar9, o dis$ri$o cul$ivado ao 1 dos mo.$es e.$re o `0abour e o Eu?ra$es abai#o do :o.$e :asius

242:2 $+

harac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &"6C v "D demolir, derrubar, des$ruir, derro$ar, <uebrar, a$ravessar, arrui.ar, arra.car, em1urrar, la.8ar ao c09o, a$irar 1ara bai#o, es$ra)ado, des$ruidor "aD GJalD "a"D derrubar, demolir "a2D rom1er "a%D des$ruir, ?u)ir "bD G7i?alD ser arrasado, ser derrubado "cD GPielD "c"D des$ruir, demolir "c2D des$ruidor G1ar$ic1ioD

242:3 $+

herec

1rocede.$e de 42:2C ;/TAT ! &"6a . m "D derro$a, des$rui89o . 1r loc 2D GC(B(D cidade da des$rui89o .o E)i$o, 1rovavelme.$e KeliQ1olis

242:4 ++

harar

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a)i)a.$ar!seC ;/TAT ! &"7C . m "D mo.$a.0a, ou$eiro, $erri$Qrio mo.$a.0oso, mo.$e

242:9

"++

/arariy ou

"++

/arariy 54,m 49.336 ou

"++

/arariy 54,m 49.9:0 Jltima ora&'o60

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 42:4C Karari$a I =0abi$a.$e da mo.$a.0a> adB "D um reside.$e em ou desce.de.$e de KararC $alve5 some.$e um 0abi$a.$e da mo.$a.0a . 1r m 2D A), um 0arari$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi %D Sama, o 0arari$a, um dos vale.$es de ;avi D Sarar, o 0arari$a, o 1ai de Ai9o, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

242:: &0

/ashem

$alve5 1rocede.$e do mesmo <ue 4=4=C . 1r m Kasm I =)ordo> "D um )i5o.i$a, 1ai de al)u.s ?il0os membros de.$re os 1oderosos )uerreiros de ;avi

242:7 #*.0

hashma uwth

1rocede.$e de =2=7C ;/TAT ! 2 "2eC . ? "D ums ra59o 1ara ouvir, uma .o$cia, uma comu.ica89o

242:; /#

hittuwk
2aC . m

1rocede.$e de 7:39C ;/TAT ! " "D ?us9o

242:< /

/athak

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Ka$a<ue I =verdadeirame.$e> "D um eu.uco .a cor$e de Assuero

242:= (

hathal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &",C v "D GPielD 5ombar, e.)a.ar 2D GPualD e.)a.ar

242:8 (

hathol ou 5plural6 &"( hathath

1rocede.$e de 42:= Gsome.$e .a ?orma cole$ivaDC ;/TAT ! &",aC . m 1l "D 5ombaria, 5ombador

24272

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,C v "D GPoelD )ri$ar, ser ?re.$ico, assal$ar, arrombar, o1rimir, ima)i.ar o erro

! 24273 !# 1 edan

$alve5 em lu)ar de 7<92C . 1r loc ;9 I =e ;9>

"D um lu)ar, de locali5a89o i.cer$a, $alve5 1rQ#imo a :edi.a .a Ar*bia ou "D $ambm 1ode ser lido, de ?orma sim1les, bmesmo ;9b

24274

# 1aheb

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc -aebe I =a)ora, ve.0a+ e d* $u> "D um lu)ar em :oabe, locali5a89o desco.0ecida

24279 ## &a&

1rovavelme.$e um )a.c0o Go .ome da se#$a le$ra 0ebraicaDC ;/TAT ! &20C . m "D )a.c0o, 1re)o, 1i.o

2427: +,# &azar

1resume!se <ue seBa 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada si).i?ica.do ser cul1adoC ;/TAT ! &2" . m "D cul1a, carre)ado de cul1a, es$ra.0o adB 2D crimi.oso, cul1ado

24277 ,"

! 1ay ezatha

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m -ai5a$a I =?or$e como o ve.$o> "D um dos "0 ?il0os de Kam9 <ue ?oram e.?orcados com seu 1ai

2427; (# &alad

1ara 942;C ;/TAT ! ,67aC . m "D cria.8a, rebe.$o

2427<

"-# 1anyah

$alve5 em lu)ar de ;2:9C . 1r m -a.ia I =Aav louvor> "D um dos ?il0os de Ba.i, .a 1oca de Esdras, <ue casou com es1osa es$ra.)eira

2427= "$;# 1ophciy

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 947:C . 1r m -o?si I =rico> "D 1ai de 7abi, o 0omem escol0ido como es1i9o da $ribo de 7a?$ali

24278 "-0# 1ashniy

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 9:;3C . 1r m -as0.i I =?or$e> "D um ?il0o de Samuel

242;2 "0# 1ashtiy

de ori)em 1ersaC . 1r ? -as$i I =li.da> "D es1osa de Assuero, a rai.0a de <uem ele se divorciou 1or desobedecer Hs suas orde.s

! 242;3 , z eeb

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada si).i?ica.do ser amareloC ;/TAT ! &22C . m "D lobo

! 242;4 , 0 eeb

o mesmo <ue 42;3C . 1r m Seebe I =lobo> "D um dos dois 1r.ci1es de :idi9 me.cio.ados .a co.<uis$aC mor$o .um la)ar

242;9 , zoth

irre)ular de 42==C ;/TAT ! &2,C 1ro. demo.s ? 2 adv "D es$e, es$a, is$o, a<ui, o <ual, es$e...a<uele, es$e um...a<uele ou$ro, $al "aD Gso5i.0oD "a"D es$e, es$a, is$o "a2D es$e...a<uele, es$e um...a<uele ou$ro, uma ou$ra, um ou$ro "bD Ga1os$o ao subs$D "b"D es$e, es$a, is$o "cD Gcomo 1redicadoD "c"D es$e, es$a, is$o, $al "dD Ge.cl$icoD "d"D e.$9o "d2D <uem, a <uem "d%D como a)ora, o <ue a)ora "d D o <ue a)ora "d&D a 1ar$ir de a)ora "d6D eis a<ui "d7D bem a)ora "d,D a)ora, a)ora mesmo "eD G1o$icoD "e"D o.de, <ual, a<ueles <ue "?D Gcom 1re?i#osD "?"D a<ui .es$e Glu)arD, e.$9o "?2D baseado .es$as co.di8@es, 1or es$e meio, com a co.di89o <ue, 1or, a$ravs des$e, 1or es$a causa, des$a ma.eira "?%D assim e assim "? D como se)ue, $ais como es$es, de acordo com, com e?ei$o, da mesma ma.eira, assim e assim "?&D da<ui, 1or$a.$o, 1or um lado...1or ou$ro lado "?6D 1or es$e mo$ivo "?7D em ve5 disso, <ual, do.de, como

242;: , zabad 242;7 , zebed

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &2 C v "D GJalD dar, co.ceder, do$ar com, co.ceder sobre 1rocede.$e de 42;:C ;/TAT ! &2 aC . m "D do$e, 1rese.$e

242;; , 0abad

1rocede.$e de 42;:C . 1r m Sabade I =ele co.cede> "D um desce.de.$e de Aud*C ?il0o de 7a$9, .e$o de A$ai, bis.e$o de Alai, ?il0o de Ses9 2D ?il0o de Taa$e %D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi G1oderia ser o mesmo <ue o me.cio.ado acima .o "D D ?il0o de Simea$e, um amo.i$aC um co.s1irador co.$ra e, com Aeo5abade, o assassi.o de Ao*s G$ambm c0amado de bAo5acarbD &D um dos ?il0os de Sa$u, <ue ma.dou embora sua es1osa es$ra.)eira em vir$ude da ordem de Esdras 6D um dos desce.de.$es de Kasum <ue, .a 1oca de Esdras, $eve uma es1osa es$ra.)eira 7D um dos ?il0os de 7ebo <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira da 1oca de Esdras

242;< ", 0abdiy

1rocede.$e de 42;7, )re)o 4388 C . 1r m Sabdi I =do$a89o> "D ?il0o de Sera e .e$o de Aud*C avE de Ac9 2D um dos ?il0os de Simei, um be.Bami$a %D um o?icial de ;avi <ue $i.0a o coma.do da 1rodu89o das vi.0as 1ara as ade)as D ?il0o de Asa?e, o me.es$relC $ambm c0amado de bSacurb e bSicrib

242;= (", 0abdiyel

1rocede.$e de 42;7 e :32C . 1r m Sabdiel I =;eus a mi.0a do$a89o> "D 1ai de Aasobe9o, o c0e?e da )uarda de ;avi 2D um sacerdo$e .a 1oca de 7eemias

242;8

! ! ", 0 ebadyah ou # ", 0 ebadyahuw

1rocede.$e de 42;: e 9272C . 1r m Sebadias I =do$a89o de Aav> "D um be.Bami$a dos ?il0os de Berias 2D um be.Bami$a dos ?il0os de El1aal %D um dos ?il0os de Aero9o de Oedor e um dos 0ome.s de ;avi D ?il0o de Asael, irm9o de Aoabe, e um dos 0ome.s de ;avi &D ?il0o de :icael, dos ?il0os de Se?a$ias 6D um sacerdo$e dos ?il0os de /mer, <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras 7D um levi$a, $erceiro ?il0o de :eselemias, o core$a ,D um levi$a .o rei.ado de Aosa?* 'D ?il0o de /smael e 1r.ci1e da casa de Aud* .o rei.ado de Aosa?*

! 242<2 #, z ebuwb 242<3 #, 0abuwd

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada Gsi).i?ica.do voarDC ;/TAT ! &2%aC . m "D mosca 1rocede.$e de 42;:C . 1r m Sabude I =dado> "D um sacerdo$e, ?il0o de 7a$9, <ue )uardou o 1os$o de bami)o do reib 1ara Salom9o

242<4 #, 0abbuwd
uma ?orma de 42<3C . 1r m Sabude I =dado> "D um dos ?il0os de Bi)vai, <ue re$or.ou .a se)u.da leva com Esdras

! ! 242<9 (#, z ebuwl ou (, z ebul

1rocede.$e de 42=4C ;/TAT ! &26aC . m "D e#al$ado, resid6.cia, eleva89o, resid6.cia elevada, al$ura, 0abi$a89o

! ! ! 242<: !#(#, 0 ebuwluwn ou !#(, 0 ebuluwn ou !(#, 0 ebuwlun G

1rocede.$e de 42=4, )re)o 438: C ;/TAT ! &26b Sebulom I =e#al$ado> . 1r m "D o dcimo dos ?il0os de AacQ, se#$o e Ll$imo de (iaC 1ro)e.i$or de Sebulom 2D a $ribo desce.de.$e de Sebulom . 1r loc %D a $erra alocada 1ara a $ribo de Sebulom

! 242<7 "-(#, 0 ebuwloniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 42<:C adB Sebulo.i$a I ver Sebulom "D um desce.de.$e de Sebulom e membro da $ribo de Sebulom

242<; %, zabach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &2&C v "D aba$er, ma$ar, sacri?icar, imolar 1ara sacri?cio "aD GJalD "a"D imolar 1ara sacri?cio "a2D aba$er 1ara comer "a%D aba$er em Bul)ame.$o divi.o "bD GPielD sacri?icar, o?erecer sacri?cio

242<< %, zebach

1rocede.$e de 42<;C ;/TAT ! &2&aC . m "D sacri?cio "aD sacri?cios de Bus$i8a "bD sacri?cios de co.$e.da "cD sacri?cios 1ara coisas mor$as "dD o sacri?cio da alia.8a "eD a 1*scoa "?D o sacri?cio a.ual ")D o?er$a de )ra$id9o

242<= %, 0ebach

o mesmo <ue 42<<C . 1r m Seba I =des1rovido de 1ro$e89o> "D um dos dois reis de :idi9 <ue coma.daram a )ra.de i.vas9o da Pales$i.a e ?i.alme.$e ?oram derro$ados 1or Oide9o

242<8 ", 0abbay

1rovavelme.$e um erro or$o)r*?ico de 43:2C . 1r m Sabai I =1uro> "D um desce.de.$e de Bebai <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .os dias de Esdras 2D 1ai de Baru<ue, <ue au#iliou 7eemias .a reco.s$ru89o do muro da cidade

242=2

! ", 0 ebiydah

1rocede.$e de 42;:C . 1r ? Sebida I =dada> "D es1osa de Aosias e m9e de Aeoa<uim, ambos reis de Aud*

! 242=3 -", 0 ebiyna

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada Gsi).i?ica.do com1rarDC . 1r m Sebi.a I =com1rado> "D um ?il0o de 7ebo <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

242=4 (, zabal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &26C v "D GJalD e#al$ar, 0o.rar, G1ossvelD 0abi$ar e#al$adame.$e

! 242=9 (, 0 ebul

o mesmo <ue 42<9C . 1r m Sebul I =e#al$ado> "D lder da cidade de Si<um .a 1oca da lu$a e.$re Abimele<ue e os .a$ivos ca.a.eus

! 242=: !, z eban 5aramaico6

corres1o.de.$e a rai5 de 42=3C ;/TAT ! 2702C v "D com1rar, )a.0ar "aD GPealD )a.0o G1ar$ic1ioD

242=7 , zag

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do cercarC ;/TAT ! &27aC . m "D Gsi).i?icado i.cer$oD "aD .ome de al)u.s 1rodu$os i.si).i?ica.$es da vi.0a, 1roibidos 1ara .a5ireus, $alve5 o $alo ou a casca da uva

242=; , zed

1rocede.$e de 4324C ;/TAT ! & 7aC . m "D arro)a.$e, or)ul0oso, i.sole.$e, 1resu.8oso "aD os arro)a.$es Gcomo . col 1lD "bD 1resu.8oso Gcomo adBD

242=< !#, zadown

1rocede.$e de 4324C ;/TAT ! & 7bC . m "D or)ul0o, i.sol6.cia, 1resu.89o, arro)M.cia

242==

, zeh

uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! &2,C 1ro. demo.s "D es$e, es$a, is$o, a<ui, <ual, es$e...a<uele, es$a...es$a ou$ra, $al "aD Gso5i.0oD "a"D es$e, es$a, is$o "a2D es$e...a<uele, es$a...es$a ou$ra, ou$ra, ou$ro "bD Ga1os$o ao subs$D "b"D es$e, es$a, is$o "cD Gcomo 1redicadoD "c"D es$e, es$a, is$o, $al "dD Ge.cli$icame.$eD "d"D e.$9o "d2D <uem, a <uem "d%D como a)ora, o <ue a)ora "d D o <ue a)ora "d&D 1elo <ue "d6D eis a<ui "d7D imedia$ame.$e "d,D a)ora, a)ora mesmo "eD G1o$icoD "e"D o.de, <ual, a<ueles <ue "?D Gcom 1re?i#osD "?"D .es$e Glu)arD, e.$9o "?2D .es$as co.di8@es, 1or es$e meio, com a co.di89o <ue, 1or, a$ravs des$e, 1or es$a causa, des$a ma.eira "?%D assim e assim "? D como se)ue, coisas $ais como es$es, de acordo com, com e?ei$o da mesma ma.eira, assim e assim "?&D da<ui, 1or$a.$o, 1or um lado...1or ou$ro lado "?6D 1or es$e mo$ivo "?7D A1esar disso, <ual, do.de, como

242=8

, zeh 53,m 3<.9:6 , zoh

1ermu$a 1ara <<3;C . m "D cordeiro, ovel0a G1ode ser um erro $i1o)r*?ico de bse0bD

24282

1ara 42==C 1ro. demo.s ? "D es$e, es$a, is$o, isso

24283

, zahab

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada si).i?ica.do $remular a lu5C ;/TAT ! &2'aC . m "D ouro "aD como me$al 1recioso "bD como uma medida de 1eso "cD re?eri.do!se a bril0o, es1le.dor G?i).D

24284 &

, zaham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &%0C v

"D GPielD re1u).ar, ser re1ulsivo, ser re1u).a.$e

24289 &

, 0aham

1rocede.$e de 4284C . 1r m Sa9o I =re1u).M.cia> "D o ?il0o de Pobo9o com :aala$e, .e$a de ;avi

2428: +

, zahar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &%",&%2C v "D admoes$ar, avisar, e.si.ar, bril0ar, ilumi.ar, ser claro, ser bril0oso "aD G7i?alD ser e.si.ado, ser admoes$ado "bD GKi?ilD "b"D e.si.ar, avisar "b2D bril0ar, ilumi.ar G?i).D

24287 +

! , z ehar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 428:C ;/TAT ! 270%C v "D 1res$ar a$e.89o, cuidar, avisar "aD GPealD ser avisado

2428; +

, zohar

1rocede.$e de 428:C ;/TAT ! &%"aC . m "D claridade, ?ul)or

2428< #, zow

1ara 42==C ;/TAT ! &2, 1ro. demo.s "D es$e, es$a, $al 1ro. rel ? 2D <ue, a <ual

2428= #, zuw

1ara 42==C ;/TAT ! &2, 1ro. demo.s "D es$e, es$a, esse, essa, $al 1ro. rel 2D Gdo*D <ual, GdeD <uem

24288 #, 0i&

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada si).i?ica.do ser 1roemi.e.$eC ;/TAT ! &%%C . 1r m Sive I =claridade> "D .ome do se)u.do m6s do a.o, corres1o.de.$e a Abril!:aio

24322 #, zuwb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &% C v "D correr, ema.ar, bro$ar, descarre)ar "aD GJalD "a"D correr, ma.ar "a2D morrer, de?i.0ar G?i).D "a%D escorrer Gdo ?lu#o de mul0erD, $er um ?lu#o, ?lu#o "a D corrime.$o G1ar$ic1ioD

24323 #, zowb
1rocede.$e de 4322C ;/TAT ! &% aC . m "D corrime.$o, ema.a89o, descar)ar, ?lu#o "aD s6mem, )o.orria Gdoe.8a ve.reaD Gre?eri.do!se a 0ome.sD "bD corrime.$o, ?lu#o Gre?eri.do!se a mul0erD

24324 #, zuwd ou 5por permuta6 ", ziyd

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! & 7C v "D co5i.0ar, co5er, ?erver, a)ir com arro)M.cia, a)ir 1resu.8osame.$e, a)ir com rebeldia, ser 1resu.8oso, ser arro)a.$e, ser or)ul0oso com rebeldia "aD GJalD "a"D a)ir 1resu.8osame.$e "a2D lidar arro)a.$eme.$e Gcom balbD "a%D desa?iar arro)a.$eme.$e Gcom belbD "bD GKi?ilD "b"D co5er, ?erver, a)ir com arro)M.cia "b2D a)ir 1resu.8osame.$e, a)ir i.sole.$eme.$e

24329 #, zuwd 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4324C ;/TAT ! 270 C v "D a)ir com arro)M.cia, ser 1resu.8oso "aD GA?elD a)ir 1resu.8osame.$e

2432: &",#, 0uwziym

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4349C . 1a$r m 1l Su5i.s I =cria$uras a.daril0as> "D um 1ovo a.$i)o de ori)em i.cer$a, $alve5 0abi$a.$es da a.$i)a Amom ao les$e do Aord9o

24327 %#, 0owcheth

de ori)em i.cer$aC . 1r m Soe$e I =liber$a89o> "D um ?il0o de /si da $ribo de Aud*

2432; "#, za&iyth

a1are.$eme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4288 G.o se.$ido de 1roemi.6.ciaDC ;/TAT ! &% aC . ? 1l "D ca.$o

2432< (#, zuwl

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 4373[C ;/TAT ! &%,C v "D GJalD derramar, dissi1ar 2D GKi?ilD des1re5ar

2432=

(#, zuwlah

1rocede.$e de 432<C ;/TAT ! &%7a . ? "D uma remo89o, a$o de )uardar 1re1 2D e#ce$o, alm de, com e#ce89o de, com remo89o de co.B %D e#ce$o <ue

24328 !#, zuwn

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &%'C v "D alime.$ar "aD GKo?alD ser bem alime.$ado

24332 !#, zuwn 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4328C ;/TAT ! 270&C v "D alime.$ar "aD G/$1eelD alime.$ar!se

24333 *#, zuwa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! & 0C v "D $remer, es$remecer, abalar, es$ar a$errori5ado "aD GJalD $remer, es$remecer "bD GPil1elD "b"D $remer viole.$ame.$e "b2D ?a5er $remer

24334 *#, zuwa 5aramaico6 ! *#, z e&a ah

corres1o.de.$e a 4333C ;/TAT ! 2706C v "D GPeD $remer

24339

1rocede.$e de 4333C ;/TAT ! & 0aC . ? "D um 0orror, um obBe$o de $error, um $remor, um obBe$o de $remor

2433: +#, zuwr

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! & "C v "D ser es$ra.0o, ser um ?oras$eiro "aD GJalD "a"D $or.ar!se alie.ado "a2D es$ra.0o, ou$ro, ?oras$eiro, es$ra.)eiro, i.imi)o G1ar$ic1ioD "a%D re1u).a.$e Gre?eri.do!se ao 0*li$oD G1ar$ic1ioD "a D mul0er es$ra.0a, 1ros$i$u$a, mere$ri5 Gme$o.D "bD G7i?alD ser alie.ado "cD GKo?alD ser um es$ra.)eiro, ser al)um alie.ado
Itpeel

It2eel
") ara)aico !caldeu*, essa 0or)a 3 se)elhante ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a )odi0icada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a re0lete apenas o re0le5i'o do te)a intensi'o, e 0unciona co)o u) >iel e Hitpael hebraicos co)binados. %er Hitpael 881< %er >iel 8834

24337 +#, zuwr

uma rai5 1rimi$iva ZveBa ;;87[C ;/TAT ! & %C v "D GJalD 1ressio.ar, a1er$ar, es1remer, esma)ar "aD $a1ar Gre?eri.do!se a uma ?eridaD

2433;

+#, zuwreh

1rocede.$e de 4337C ;/TAT ! & %C . m "D uma coisa <ue esma)ada

2433< ,, zaza

1rovavelme.$e 1rocede.$e da rai5 de 4349C . 1r m Sa5a I =claridade> ou =1le.i$ude> "D um dos ?il0os de AE.a$as, desce.de.$e de Aerameel

2433= %%, zachach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! & C v "D remover, deslocar "aD G7i?alD ser removido, ser liber$ado, ser deslocado

24338 (%, zachal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! & &C v "D e.col0er, ras$eBar "aD GJalD ras$eBa.$e, <ue se arras$a G1ar$ic1ioD Gme$o.D 2D $emer, es$ar com medo

24342 (%, 0ocheleth

1ar$ic1io a$ivo de 4338C . 1r ? Soele$e I =ser1e.$e> "D um 1i<ue$e 1rQ#imo a Aerusalm o.de Ado.ias imolou ovel0as e bois

24343 !#+", zeydown

1rocede.$e de 4324C ;/TAT ! & 7cC adB "D a)i$ado, esbraveBa.$e, $urbule.$o, or)ul0oso, i.sole.$e

24344 #", ziy& 5aramaico6 24349 ,", ziyz

corres1o.de.$e a 4288C ;/TAT ! 2707C . m "D bril0o, es1le.dor 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ser co.s1cuoC ;/TAT ! &%&a,&%6a . m col "D cria$uras <ue se movem, coisas <ue se movem . m 2D abu.dM.cia, 1le.i$ude

2434: ,", 0iyza

a1are.$eme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4349C . 1r m Si5a I =bril0a.$e>

"D ?il0o de Si?i, um lder dos simeo.i$as .o rei.ado de E5e<uias 2D ?il0o de Pobo9o com :aaca, a .e$a de Absal9o

24347

,", 0iyzah

ou$ra ?orma 1ara 434:C . 1r m Si5a I =abu.dM.cia> "D um levi$a )erso.i$a, se)u.do ?il0o de Simei

2434; -", 0iyna

1rocede.$e de 4328C . 1r m Si5a I =bem alime.$ado> "D um levi$a )erso.i$a, se)u.do ?il0o de Simei

2434< *", 0iya

1rocede.$e de 4333C . 1r m Sia I =$umul$o> "D um dos )adi$as <ue 0abi$ava em Bas9

2434= )", 0iyph

1rocede.$e do mesmo <ue 4429C Si?e I =se$eira> . 1r m "D um ?il0o Aealelel, um desce.de.$e de Aud* e irm9o de Si?a . 1r loc 2D uma cidade .o sul de Aud*, e.$re /$.9 e TelmC locali5a89o desco.0ecida %D uma cidade de Aud* a sudes$e de Kebrom, e.$re Carmelo e Au$*, .a re)i9o mo.$a.0osa

24348

;", 0iyphah

?em. de 434=C . 1r m Si?a I =se$eira> "D um ?il0o de Aealelel, um desce.de.$e de Aud* e irm9o de Si?e

24392 ";", 0iyphiy

)e.$lico 1rocede.$e de 434=C . 1a$r m Si?eus I =?u.didores> "D um 0abi$a.$e de Si?e

24393

8", ziy#ah 5"s 72.336 5>em.6 e 8, zi# ou 8, ze#2

1rocede.$e de 43=<C ;/TAT ! &7%C . m "D ?asca, $i89o, ?lec0a ?lameBa.$e 2D )ril0@es

24394 ", zayith

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Zli)ada a 4288[C ;/TAT ! & , . m "D a5ei$o.a, oliveira "aD oliveira "bD a5ei$o.as . 1r loc 2D mo.$a.0a dia.$e de Aerusalm 1elo lado les$e

24399 !", 0eythan

1rocede.$e de 4394C . 1r m Se$9 I =a5ei$o.a> "D um be.Bami$a dos ?il0os de Bil9

2439: /, zak

1rocede.$e de 43:3C ;/TAT ! &&0aC adB "D lim1o, 1uro "aD 1uro "bD 1uro, lim1o, Bus$o G?i).D 2D o 1uro Gsubs$a.$ivoD

24397

5, zakah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 43:3[C ser $ra.slu5e.$eC ;/TAT ! & 'C v "D ser lim1o, ser 1uro, ser claro "aD GJalD "a"D ser lim1o, ser 1uro "a2D ser claro, ser Bus$i?icado "bD GPielD "b"D $or.ar lim1o, $or.ar 1uro, ma.$er lim1o, ma.$er 1uro "cD GKi$1aelD "c"D lim1ar "c2D $or.ar!se lim1o, 1uri?icar!se

2439; #5, zakuw 5aramaico6 ! 2439< "5#5, z ekuwkiyth 2439= +#5, zakuwr

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 4397C ;/TAT ! 270,C . ? "D 1ure5a, i.oc6.cia, i.oc6.cia GH vis$a de ;eusD 1rocede.$e de 4397C ;/TAT ! &&0bC . ? "D vidro, cris$al, vidro ?i.o 1ro1riame.$e 1ar$ic1io 1ass de 43:4, mas usado 1ara 43:7C ;/TAT ! &&"?C . m "D masculi.o

24398 +#5, 0akkuwr

1rocede.$e de 43:4C . 1r m Sacur I =cuidadoso> "D 1ai de Samua, o es1i9o rube.i$a 2D um simeo.i$a da ?amlia de :isma %D um levi$a merari$a, ?il0o de Aaa5ias D ?il0o do ca.$or Asa?e &D o ?il0o de /.ri <ue au#iliou 7eemias .a reco.s$ru89o do muro 6D um levi$a, ou uma ?amlia de levi$as, <ue assi.ou a alia.8a com 7eemias 7D um levi$a cuBo ?il0o ou desce.de.$e Ka.9 era um dos $esoureiros sobre os be.s i.dicado 1or 7eemias

243:2 "5, 0akkay

1rocede.$e de 43:3, )re)o 4387 C . 1r m

Sacai I =1uro> "D o lder de uma ?amlia de 760 e#ilados <ue re$or.aram com Sorobabel

243:3 /5, zakak

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 4397[C ;/TAT ! &&0C v "D ser 1uro, ser bril0a.$e, ser lim1o, ser claro "aD GJalD "a"D ser bril0a.$e, ser relu5e.$e "a2D ser lim1o, ser 1uro "bD GKi?ilD lim1ar, $or.ar lim1o, $or.ar 1uro

243:4 +5, zakar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &&"C v "D lembrar, recordar, $ra5er H me.$e "aD GJalD lembrar, recordar "bD G7i?alD ser $ra5ido H lembra.8a, ser lembrado, es$ar .o 1e.same.$o, ser $ra5ido H me.$e "cD GKi?ilD "c"D ?a5er lembrar, relembrar "c2D levar a relembrar, ma.$er .a lembra.8a "c%D me.cio.ar "c D re)is$rar "c&D ?a5er um memorial, ?a5er lembra.8a

243:9 +5, zeker ou +5, zeker

1rocede.$e de 43:4C ;/TAT ! &&"aC . m "D memorial, lembra.8a "aD lembra.8a, memQria "bD memorial

243:: +5, 0eker

o mesmo <ue 43:9C . 1r m Se<uer I =lembra.8a> "D um )ibeo.i$a

243:7 +5, zakar

1rocede.$e de 43:4C ;/TAT ! &&"e . m "D mac0o Gre?eri.do!se a seres 0uma.os e a.imaisD adB 2D 0omem, mac0o Gre?eri.do!se a seres 0uma.osD

243:; !#+5, zikrown 243:< "+5, 0ikriy

1rocede.$e de 43:4C ;/TAT ! &&"bC . m "D memorial, lembra.8a, memQria 1rocede.$e de 43:4C . 1r m Sicri I =memor*vel> "D o 1ai de Eli5er, o lder dos rube.i$as .o rei.ado de ;avi 2D o 1ai de Amasias, um desce.de.$e de Aud*

%D um ?il0o de /sar e .e$o de Coa$e D um desce.de.$e de Eli5er, o ?il0o de :oiss &D um ?il0o de Asa?e, $ambm c0amado de bSabdib e bSacurb 6D um sacerdo$e da ?amlia de Abias .os dias de Aoia<uim, o ?il0o de Aesua 7D um desce.de.$e de Be.Bamim dos ?il0os de Simei ,D um desce.de.$e de Be.Bamim dos ?il0os de Sasa<ue 'D um desce.de.$e de Be.Bamim dos ?il0os de Aero9o "0D 1ai de Aoel e desce.de.$e de Be.Bamim ""D o 1ai de Elisa?a$e, um dos co.s1iradores com Aoiada "2D um 0erQi e?raimi$a do e#rci$o i.?ra$or de Peca, o ?il0o de Pemalias

243:=

! ! "+5, 0 ekaryah ou # "+5, 0 ekaryahuw

1rocede.$e de 43:4 e 9272, )re)o 438< C . 1r m Sacarias I =Aav se lembra> "D dcimo 1rimeiro .a ordem dos 1ro?e$as me.oresC um sacerdo$e, ?il0o de Bara<uias e .e$o de /do <ue, Bu.$o com A)eu, diri)iu a reco.s$ru89o do $em1lo .os dias de Sorobabel 2D rei de /srael, ?il0o de Aerobo9o // %D ?il0o de :eselemias de Selemias, um core$a e 1or$eiro .o 1or$9o .or$e do $aber.*culo da co.)re)a89o D um dos ?il0os de Aeiel &D um levi$a da se)u.da ordem dos mLsicos do $em1lo .a 1oca de ;avi 6D um dos 1r.ci1es de Aud* .o rei.ado de Aosa?* 7D ?il0o do sumo sacerdo$e Aoiada, .o rei.ado de Ao*s, rei de Aud*, <ue ?oi a1edreBado .o 1*$io do $em1lo ,D um levi$a coa$i$a .o rei.ado de Aosias 'D o lder dos ?il0os de ParQs <ue re$or.ou com Esdras "0D ?il0o de Bebai ""D um dos lderes do 1ovo a <uem Esdras co.vocou .o co.sel0o Bu.$o ao rio AavaC ?icou .o lado es<uerdo de Esdras <ua.do Esdras e#1Es a lei ao 1ovo "2D 1essoa da ?amlia de El9o <ue $i.0a casado com uma es1osa es$ra.)eira de1ois do ca$iveiro "%D a.$e1assado de A$aas ou X$ai " D um silo.i$a, desce.de.$e de Pere5, .e$o de A$aas "&D um sacerdo$e ?il0o de Pasur "6D o re1rese.$a.$e da ?amlia sacerdo$al de /do .os dias de Aoia<uim o ?il0o de AesuaC 1ossivelme.$e o mesmo <ue o .o. " acima "7D um dos sacerdo$es, ?il0o de AE.a$as, <ue $ocou $rombe$as .a dedica89o do muro da cidade 1or Esdras e 7eemias ",D um lder dos rube.i$as .a 1oca do ca$iveiro 1or Ti)la$e!Pileser "'D um dos sacerdo$es <ue acom1a.0ou a arca da casa de 4bede!Edom 20D ?il0o de /ssias, um levi$a de Coa$e, desce.de.$e de X5iel 2"D <uar$o ?il0o de Kosa, dos ?il0os de :erari 22D um ma.assi$a, 1ai de /do 2%D 1ai de Aaa5iel. Ele 1ro?e$i5ou .o es1ri$o 2 D um dos ?il0os de Aosa?* 2&D um 1ro?e$a .o rei.ado de X5ias, <ue 1arece $er a$uado como co.sel0eiro do rei, mas de <uem .ada se sabe 26D 1ai de Abia, m9e de E5e<uias 27D 1essoa da ?amlia de Asa?e .o rei.ado de E5e<uias 2,D um dos )over.adores do $em1lo .o rei.ado de Aosias

2'D ?il0o de Aebere<uias <ue ?oi $omado 1elo 1ro?e$a /saas como uma das b$es$emu.0as ?idedi).asb <ua.do escreveu a res1ei$o de P*1ido!;es1oBo!Presa!Se)ura

243:8 #(, zulluwth 24372 (,(, zalzal 24373 ((, zalal

1rocede.$e de 4373C ;/TAT ! && aC . m "D vile5a, i.u$ilidade redu1lica89o de 4373C ;/TAT ! &&%aC . m "D G$remorD )avi.0a, rami.0o, bro$o, re.ovo uma rai5 1rimi$iva ZveBa 432<[C ;/TAT ! &&%C v "D ser i.L$il, ser vil, ser i.si).i?ica.$e, ser sem im1or$M.cia "aD GJalD "a"D ser i.L$il, ser i.si).i?ica.$e "a2D .9o dar im1or$M.cia, des1erdi8ar, ser )e.eroso com 2D $remer, es$reme8er, sacudir "aD G7i?alD sacudir, $remer

24374

;*(, zal aphah ou );*(, zil aphaph

1rocede.$e de 438;C ;/TAT ! &&&aC . ? "D ardor, i.di).a89o

24379

;(, 0ilpah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do 1i.)ar, como mirraC . 1r ? Sil1a I =um 1i.)o> "D a mo8a da Sria <ue (ab9o deu H (ia como serva, uma co.cubi.a de AacQ, m9e de Aser e Oade

2437:

., zimmah ou ., zammah

1rocede.$e de 43;3C ;/TAT ! &&6bC v "D 1la.eBar, i.ve.$ar, maldade, 1la.o maldoso, 1ro1Qsi$o malicioso "aD 1la.o, 1ro1Qsi$o "bD 1la.o maldoso, maldade "cD .9o cas$o, i.ces$o, lice.ciosidade, adul$rio, idola$ria, 1ros$i$ui89o

24377

., 0immah

o mesmo <ue 437:C . 1r m Sima I =co.s1irador> "D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de Aaa$e 2D ou$ro )erso.i$a, ?il0o de SimeiC $alve5 o mesmo <ue o "D acima %D 1ai ou a.$e1assado de Ao*, um )erso.i$a .o rei.ado de E5e<uias

2437;
5masc.6

+#., z

! emowrah ou

+., z

! emorah 5>em.6 e

+., z

! emor

1rocede.$e de 43;=C ;/TAT ! &&'bC . m2?

"D ramo, )al0o, bro$o

2437< &,., 0amzom ou 5plural6 &".,.,

1rocede.$e de 43;3C . 1r m Sa.5umi.s I =co.s1iradores> "D o .ome amo.i$a 1ara o 1ovo <ue era c0amado 1or ou$ros de re?aim, e eram descri$os como uma .umerosa .a89o de )i)a.$esC $alve5 o mesmo <ue bSu5imb

2437= +"., zamiyr ou +., zamir e 5>em.6 24378 +"., zamiyr

! +., z emirah

1rocede.$e de 43;<C ;/TAT ! &&,bC . m "D cM.$ico, salmo 1rocede.$e de 43;=C . m "D a$o de a1arar, 1oda

243;2

! +"., 0 emiyrah

1rocede.$e de 437=C . 1r m Semira I =cM.$ico> "D um dos ?il0os de Be<uer, o ?il0o de Be.Bamim

243;3 &., zamam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &&6C v "D$er uma idia, i.ve.$ar, 1la.eBar, co.siderar, 1ro1or "aD GJalD "a"D co.siderar, ?i#ar o 1e.same.$o em "a2D 1ro1or, $ramar "a%D co.s1irar Gre?eri.do!se a m* i.$e.89oD

243;4 &., zamam 243;9 !., zaman

1rocede.$e de 43;3C ;/TAT ! &&6aC . m "D $rama maldosa, 1la.o maldoso uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &&7C v "D de$ermi.ar um $em1o, es$ar de$ermi.ado, ser desi).ado "aD GPualD "a"D es$ar ?i#ado, ser desi).ado "a2D $em1os de$ermi.ados G1ar$ic1ioD

! 243;: !., z eman 5aramaico6

corres1o.de.$e a 43;9C ;/TAT ! 270'C v "D c0e)ar a um co.se.so, de$ermi.ar um $em1o "aD G/$1aelD co.cordar de a.$em9o
Itpael

It2ael

! 243;7 !., z eman

1rocede.$e de 43;9C ;/TAT ! &&7aC . m "D um $em1o de$ermi.ado, $em1o marcado, $em1o

! 243;; !., z eman 5aramaico6 243;< +., zamar

1rocede.$e de 43;7C ;/TAT ! 270'aC . m "D um $em1o de$ermi.ado, $em1o, 1erodo uma rai5 1rimi$iva Z$alve5 ide.$. a 43;= com a idia de es$alar com os dedos[C ;/TAT ! &&,C v "D ca.$ar, ca.$ar louvor, ?a5er mLsica "aD GPielD "a"D ?a5er mLsica, ca.$ar "a2D $ocar um i.s$rume.$o musical

243;= +., zamar

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 43;<, 77;=, ;<=7[C ;/TAT ! &&'C v "D a1arar, 1odar "aD GJalD a1arar, 1odar "bD G7i?alD ser 1odado

243;8 +., zemer

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 43;< ou 43;=C ;/TAT ! &60bC . m "D car.eiro mo.$6s, cabra mo.$esa, mu?l9o, )a5ela, cor8o Gsi).i?icado i.cer$oD "aD um cer$o a.imal 1ermi$ido 1ara alime.$a89o Ges1cie es1ec?ica i.cer$aD "bD $alve5 um a.imal e#$i.$o, se.$ido e#a$o desco.0ecido

! 243<2 +., z emar 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 43;<C ;/TAT ! 27"0aC . m "D mLsica i.s$rume.$al, mLsica

243<3 +., zammar 5aramaico6

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 43<2C ;/TAT ! 27"0bC . m "D ca.$or

243<4

+., zimrah +., zimrah

1rocede.$e de 43;<C ;/TAT ! &&,aC . ? "D mLsica, melodia, cM.$ico

243<9

"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881<

1rocede.$e de 43;=C ;/TAT ! &60aC . ? "D ?ru$as sele$as, 1rodu$os sele$os

243<: "+., 0imriy

1rocede.$e de 43;<C Si.ri I =mi.0a mLsica> . 1r m "D o ?il0o de Salu, um lder dos simeo.i$as, mor$o 1or Ri.ias com a 1ri.cesa midia.i$a Cosbi 2D <ui.$o rei do rei.o do .or$e, assassi.o do rei El*, rei.ou 1or 7 dias a.$es de suicidar!se coloca.do ?o)o .o 1al*cio e ?oi subs$i$udo 1or 4.ri, o coma.da.$e do e#rci$o %D um dos ci.co ?il0os de Sera e .e$o de Aud* D ?il0o de Aeoada e desce.de.$e de Saul &D um .ome obscuro me.cio.ado em co.e#9o com bo mis$o de )e.$eb em AeremiasC 1ode ser o mesmo <ue bSi.r9b

243<7 !+., 0imran

1rocede.$e de 43;<C Si.r9 I =mLsico> . 1r m "D o ?il0o mais vel0o de Abra9o com Jue$ura

243<; +., zimrath 243<< !, zan

1rocede.$e de 43;<C ;/TAT ! &&,aC . ? "D cM.$ico de louvor, cM.$ico, mLsica, melodia 1rocede.$e de 4328C ;/TAT ! &6"C . m "D $i1o, es1cie

243<= !, zan 5aramaico6 243<8 -, zanab

corres1o.de.$e a 43<<C ;/TAT ! 27""C . m "D $i1o, es1cie uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do a)i$arC usada some.$e como de.omi.a$ivo de 43=2C ;/TAT ! &62C v "D cor$ar ?ora "aD GPielD a$acar a re$a)uarda, )ol1ear os de $r*s

243=2 -, zanab

1rocede.$e de 43<8 G.o se.$ido ori)i.al de dar 1almadasDC ;/TAT ! &62aC . m "D cauda, ?im, $oco

243=3

-, zanah

uma rai5 1rimi$iva Zbem alime.$ado e 1or$a.$o liber$i.o[C ;/TAT ! &6%C v "D 1ra$icar ?or.ica89o, ser uma mere$ri5, a)ir como mere$ri5 "aD GJalD "a"D ser uma mere$ri5, a)ir como mere$ri5, come$er ?or.ica89o "a2D come$er adul$rio

"a%D ser um 1ros$i$u$o ou 1ros$i$u$a cul$ual "a D ser i.?iel Ga ;eusD G?i).D "bD GPualD a)ir como mere$ri5 "cD GKi?ilD "c"D levar a come$er adul$rio "c2D ?or8ar H 1ros$i$ui89o "c%D come$er ?or.ica89o

243=4 %#-, 0anowach

1rocede.$e de 43=;C . 1r loc Sa.oa I =aba.do.ado> "D uma cidade .as $erras bai#as de Aud* 2D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud*, $alve5 ao sudoes$e de Kebrom

243=9 !#-, zanuwn ou 5plural6 &"-#, ! 243=: #-, z enuwth

1rocede.$e de 43=3C ;/TAT ! &6%aC . m 1l "D adul$rio, ?or.ica89o, 1ros$i$ui89o 1rocede.$e de 43=3C ;/TAT ! &6%bC . ? "D ?or.ica89o, mere$rcio

243=7 #-, zonowth ou 5plural6 &"#-,

co.siderada 1or al)u.s como se ?osse 1rocede.$e de 4328 ou uma rai5 .9o u$ili5ada e a1licada a e<ui1ame.$os mili$aresC mas evide.$e <ue se $ra$a o 1ar$ic1io a$ivo de 43=3C . ? 1l "D ?or.ica8@es "aD armadura Gusada em )uerras .9o sa.cio.adas 1or AavD G?i).D

243=; %-, zanach

uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do em1urrar 1ara o ladoC ;/TAT ! &6 C v "D aba.do.ar, reBei$ar, desde.0ar "aD GJalD reBei$ar "bD GKi?ilD reBei$ar al)um de ma.eira ?or8osa 2D ?eder, emi$ir mau c0eiro, $or.ar!se odioso 2aD GKi?ilD c0eirar mau G1er?ei$oD

243=< 8-, zana#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &66C v "D GPielD sal$ar, 1ular

243==

*, ze ah

1rocede.$e de 4333 G.o se.$ido de 937:DC ;/TAT ! ,&7bC . ? "D suor

243=8

#*, za a&ah

1or $ra.s1osi89o de 4339C ;/TAT ! & 0aC . ? "D um 0orror, $remor, obBe$o de $error ou $remor

24382 !#*, 0a a&an

1rocede.$e de 4333C . 1r m Saav9 I =a)i$ado> "D um lder 0oreu, ?il0o de Eser, o ?il0o de Seir

24383 +"*, ze eyr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Zli)ada G1or 1ermu$aD a ;=38[, si).i?ica.do dimi.uirC ;/TAT ! &7"aC . m "D um 1ouco "aD re?eri.do!se a <ua.$idade "bD re?eri.do!se ao $em1o

! eyr 5aramaico6 24384 +"*, z e 24389 /*, za ak

corres1o.de.$e a 4383C ;/TAT ! 27"2C adB "D um 1ouco, 1e<ue.o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &67C v "D e#$i.)uir, es$ar e#$i.$o, ser e#$i.)uido "aD G7i?alD ser e#$i.)uido

2438: &*, za am

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &6,C v "D de.u.ciar, e#1ressar i.di).a89o, es$ar i.di).ado "aD GJalD "a"D $er i.di).a89o, es$ar i.di).ado, es$ar ?uriosame.$e i.di).ado, ser rebelde "a2D ser abomi.*vel "a%D e#1ressar i.di).a89o .a ?ala, de.u.ciar, amaldi8oar "bD G7i?alD mos$rar i.di).a89o, mos$rar raiva

24387 &*, za am

1rocede.$e de 438:C ;/TAT ! &6,aC . m "D ira, i.di).a89o

2438; )*, za aph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &6'C v "D irri$ar, ser $ris$e, es$ar irado, es$ar ve#ado, es$ar irado es$ar de mau 0umor "aD GJalD "a"D es$ar de mau 0umor "a2D es$ar e.raivecido, es$ar irado 2D GJalD 2aD 1arecer 1er1le#o, 1arecer a)i$ado 2bD es$ar aba$ido

2438< )*, za aph

1rocede.$e de 438;C ;/TAT ! &6'aC . m "D ?Lria, ?uror, $urbul6.cia, i.di).a89o

2438= )*, za eph

1rocede.$e de 438;C ;/TAT ! &6'bC adB "D raiva, ?Lria, mau 0umor, ve#ac9o

24388 8*, za a#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &70C v "D c0amar, )ri$ar, clamar, clamar 1or socorro "aD GJalD "a"D c0amar G1ara aBudaD "a2D clamar, )ri$ar Gem .ecessidadeD "bD G7i?alD ser Bu.$ado, ser c0amado, ser reu.ido "cD GKi10ilD "c"D c0amar, )ri$ar, reu.ir, co.vocar "c2D ?a5er c0orar, 1roclamar "c%D $er uma 1roclama89o ?ei$a "c D )ri$ar 1or, c0amar

! i# 5aramaico6 24422 8*, z e 24423 8*, za a# e 5>em.6

corres1o.de.$e a 4388C ;/TAT ! 27"2C v "D GPealD clamar, )ri$ar, c0amar 1rocede.$e de 4388C ;/TAT ! &70aC . ? "D )ri$o, )ri$aria "aD )ri$aria "bD )ri$o de so?rime.$o "cD )ri$aria, clamor

! a#ah 8*, z e

24424 !#+;, 0iphron

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser 1er?umadoDC . 1r loc Si?rom I =?ra)rM.cia> "D um lu)ar .a ?ro.$eira .or$e da $erra 1rome$ida como ?oi es1eci?icado 1or :oiss

24429 ;, zepheth 2442: !8, za#en

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do li<Ve?a5erDC ;/TAT ! &72C . ? "D 1ic0e, alca$r9o, as?al$o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &7 C v "D ser vel0o, e.vel0ecer
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento.

"aD GJalD ser vel0o, e.vel0ecer "bD GKi?ilD e.vel0ecer, mos$rar a idade

24427 !8, za#en

1rocede.$e de 442:C ;/TAT ! &7 bC adB "D vel0o "aD vel0o Gre?eri.do!se aos seres 0uma.osD "bD a.ci9o Gre?eri.do!se aos <ue $6m au$oridadeD

2442; !8, za#an

1rocede.$e de 442:C ;/TAT ! &7 aC . m

2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. Hi0il

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.

"D barba, <uei#o "aD barba "bD <uei#o

2442< !8, zo#en 2442= !8, za#un

1rocede.$e de 442:C ;/TAT ! &7 cC . m "D idade ava.8ada 1ro1riame.$e, 1ar$ic1io 1assivo de 442: Gusado some.$e .o 1lural como um subs$a.$ivoDC ;/TAT ! &7 eC . m "D idade ava.8ada, vel0ice

24428

-8, zi#nah

1rocede.$e de 4427C ;/TAT ! &7 dC . ? "D vel0ice

24432 )8, za#aph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &7&C v "D GJalD er)uer

! 24433 )8, z e#aph 5aramaico6 24434 88, za#a#

corres1o.de.$e a 4432C ;/TAT ! 27" C v "D G ealD er)uer, leva.$ar

P

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &76C v "D 1uri?icar, des$ilar, coar, re?i.ar "aD GJalD "a"D 1uri?icar, des$ilar, coar "a2D re?i.ar "bD GPielD de1urar, re?i.ar
>eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851 >iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou

"cD GPualD re?i.ar, 1uri?icar

24439 +, zer

1rocede.$e de 449< G.o se.$ido de dis1ers9oDC ;/TAT ! & %aC . m "D borda, moldura, ar)ola

2443: +, zara

1rocede.$e de 433: Gse.$ido de se1ara89oD ZveBa 4438[C ;/TAT ! & 2aC . m "D .*usea, re1u).M.cia, coisa re1u).a.$e

24437 +, zarab
ele en'iou Piel

ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer >ual

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &7,C v "D GPualD secar, ser a<uecido, ser <ueimado, es$ar seco

! 2443; (+, 0 erubbabel

1rocede.$e de 4437 e =8:, )re)o 443; C ;/TAT ! &7,aC . 1r m Sorobabel I =semeado .a BabilE.ia> "D o .e$o do rei Aeoa<uim e lder do 1rimeiro )ru1o de e#ilados <ue re$or.ou da BabilE.ia

! 2443< (+, 0 erubbabel 5aramaico6

corres1o.de.$e a 443;C . 1r m Sorobabel I =semeado .a BabilE.ia> "D o .e$o do rei Aeoa<uim e lder do 1rimeiro )ru1o de e#ilados <ue re$or.ou da BabilE.ia

2443= +, 0ered

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser e#ubera.$e em crescime.$oC . 1r loc Serede I =riac0o do sal)ueiro> "D um rio ao les$e do Aord9o, .a re)i9o de :oabe e Edom, uma ?o.$e do rio Ar.om

24438

+, zarah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 433:[C ;/TAT ! &7'C v "D dis1ersar, ve.$ilar, la.8ar ?ora, Boeirar, dissi1ar, 1adeBar, es1al0ar, ser dis1ersado, ser es1al0ado "aD GJalD "a"D es1al0ar "a2D ve.$ilar, Boeirar "bD G7i?alD ser es1al0ado, ser dis1ersado
isso 0oi contado &i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto

"cD GPielD "c"D es1al0ar, dis1ersar Gi.$e.sivo de JalD "c2D Boeirar, 1e.eirar "dD GPualD ser es1al0ado, ser es1arramado

! ! 24442 *#+, z erowa ou 5>orma contrata6 *+, z eroa e 5>em.6

! z erow ah ou ! *+, z ero ah

*#+,

1rocede.$e de 4494C ;/TAT ! &,%aC . ? "D bra8o, a.$ebra8o, ombro, ?or8a "aD bra8o "bD bra8o Gcomo smbolo de ?or8aD "cD ?or8as G1ol$icas e mili$aresD "dD ombro Gre?eri.do!se ao a.imal sacri?icadoD

24443 *#+, zeruwa

1rocede.$e de 4494C ;/TAT ! &,2bC . m "D a<uilo <ue semeado, a$o de semear, coisa semeada

24444 )",+, zarziyph

redu1lica89o de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?luirC ;/TAT ! &, a v "D 1i.)ar "aD GKi?ilD ?a5er 1i.)ar . m 2D 1i.)o, )o$a, um a)uaceiro, uma sa$ura89o

24449 +",+, zarziyr

redu1lica89o de 4337C ;/TAT ! & %bC . m "D ci.)ido, a1er$ado, aler$a, usado com :8<7 em Pv %0.%" "aD $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido

2444: %+, zarach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &,0C v "D sur)ir, a1arecer, sair, leva.$ar, subir, bril0ar "aD GJalD
ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.

"a"D subir "a2D sur)ir, a1arecer

24447 %+, zerach 2444; %+, 0erach

1rocede.$e de 444:C ;/TAT ! &,0aC . m "D aurora, bril0o o mesmo <ue 4447, )re)o 438; C . 1r m Ser* ou Sera I =.asce.$e> "D um ?il0o de Peuel e .e$o de EsaL, um dos .obres dos edomi$as 2D irm9o )6meo de Pere5, ?il0os de Aud* e TamarC desce.de.$es s9o c0amados de 5era$as, e5ra$as e i5ra$as %D ?il0os de Sime9oC $ambm c0amado de bSoarb D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de /do de Adaas &D o e$o1e ou cu#i$a, i.vasor de Aud* .o rei.ado de Asa <ue derro$ou os i.vasoresC 1rovavelme.$e o mesmo <ue o rei e)1cio XrsaTe. /, se)u.do rei da 22a. di.as$ia e)1cia, ou, $alve5, mais 1rovavelme.$e XsarTe. //, seu se)u.do sucessor 6D ou$ro lider edomi$aC 1ossivelme.$e o mesmo <ue G"

2444< "%+, 0archiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 444;C . 1a$r m Sera$as I veBa Sera "D desce.de.$es de Sera ou Ser*

2444=

! "%+, 0 erachyah

1rocede.$e de 4447 e 9272C . 1r m Seraas I =Aav elevou!se> "D um sacerdo$e, ?il0o de X5i, e a.$e1assado de Esdras, o escriba 2D 1ai de Elio.eai, dos ?il0os de Paa$e!:oabe, cuBos desce.de.$es re$or.aram do ca$iveiro com Esdras

24448 &+, zaram

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &,"C v "D derramar, derramar em i.u.da89o, i.u.dar "aD GJalD derramar, $ra.sbordar "bD GPoalD derramar, des1eBar "b"D re?eri.do!se ao 1oder de ;eus G?i).D
>oal

Poal
"ssa 0or)a 3 o passi'o do >oel, e 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >ual nor)al. %er >ual 883< %er >oel 8835

24492 &+, zerem

1rocede.$e de 4448C ;/TAT ! &,"aC . m "D c0uva ?or$e, $em1oral, e.#urrada, $orre.$e, $em1es$ade

24493

.+, zirmah

1rocede.$e de 4492C ;/TAT ! &,"bC . ? "D ?lu#o, escoame.$o "aD ?lu#o Gre?eri.do!se a descar)a semi.alD

24494 *+, zara

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &,2C v "D semear, es1al0ar seme.$e "aD GJalD "a"D semear "a2D 1rodu5i.do, bro$a.do seme.$e "bD G7i?alD "b"D ser semeado "b2D $or.ar!se )r*vida, ser ?ecu.dada "cD GPualD ser semeado "dD GKi?ilD 1rodu5ir seme.$e, bro$ar seme.$e

24499 *+, zera

1rocede.$e de 4494C ;/TAT ! &,2aC . m "D seme.$e, semeadura, desce.d6.cia "aD uma semeadura "bD seme.$e "cD s6mem viril "dD desce.d6.cia, desce.de.$es, 1os$eridade, ?il0os "eD re?eri.do!se a <ualidade moral "e"D um 1ra$ica.$e da Bus$i8a G?i).D "?D $em1o de semear G1or me$o..D

! 2449: *+, z era 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4499C ;/TAT ! 27"&C . m "D seme.$e, desce.d6.cia 1rocede.$e de 4494C ;/TAT ! &,2cC . m 1l "D ve)e$ais Gcomo al)o <ue ?oi semeadoD

24497 *+, zeroa ou !*+, zera on ou 5>orma plural6 &"*+, 2449; 8+, zara#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &,&C v "D es1al0ar, as1er)ir, a$irar, la.8ar, es1al0ar abu.da.$eme.$e, sal1icar "aD GJalD es1al0ar, es1ar)ir, a$irar "bD GPualD ser as1er)ido

2449< ++, zarar

0i.. 1i.urada)ente

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 433:[C ;/TAT ! &,6C v "D G oelD es1irrar
P

2449= 0+, 0eresh

de ori)em 1ersaC . 1r ? Seres I =ouro> "D a es1osa de Kam9, o a)a)i$a

24498 +, zereth

1rocede.$e de 4438C ;/TAT ! &,7C . ? "D 1almo "aD uma u.idade de medida, de a1ro#imadame.$e meio cEvado, ou a dis$M.cia do 1ole)ar a$ o dedo m.imo duma m9o aber$a

244:2 #, 0attuw

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Sa$u I =bril0o dele> "D uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel

244:3 &, 0etham

a1are.$eme.$e uma varia89o 1ara 4399C . 1r m Se$9 I =a5ei$o.a> "D um levi$a )erso.i$a, o ?il0o de Aeieli e .e$o de (ad9

244:4 +, 0ethar

de ori)em 1ersaC . 1r m Se$ar I =es$rela> "D um dos se$e eu.ucos de Assuero

244:9 % chob

1or co.$ra89o de 44:7C ;/TAT ! &,'aC . m "D 1ei$o

244:: % chaba

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 44:7[C ;/TAT ! &,,C v "D esco.der, ocul$ar "aD G7i?alD esco.der!se "bD GPualD ser ?or8ado a esco.der "cD GKi?ilD esco.der
>oel

Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al. %er >iel 8834

"dD GKo?alD ser esco.dido "eD GKi$1aelD "e"D esco.der!se, recuar "e2D a1ro#imar, e.)rossar, e.durecer

244:7 % chabab

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 44::, 44:<[C ;/TAT ! &,'C v "D GJalD amar ?ervorosame.$e, es$imar

244:; % (hobab
Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados. Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro

1rocede.$e de 44:7C . 1r m Kobabe I =es$imado> "D o ?il0o de Peuel, o so)ro midia.i$a de :oiss $ambm co.0ecido como Ae$ro, e cu.0ado de :oiss

244:<

% chabah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 44:7[C ;/TAT ! &'0C v "D esco.der, ocul$ar, esco.der!se "aD GJalD esco.der "bD G7i?alD esco.der!se, ma.$er!se esco.dido, ocul$ar

244:=

(#% chabuwlah 5aramaico6

1rocede.$e de 4477C ;/TAT ! 27"6bC . m "D deli$o, crime, da.o, a89o maldosa, um erro

244:8 +#% (habowr

1rocede.$e de 44;;C . 1r loc Kabor I =associa89o> "D um a?lue.$e do rio Eu?ra$es .a Assria

24472
chaburah

+#%

chabbuwrah ou

+%

chabburah ou

+%

1rocede.$e de 44;;C ;/TAT ! &',)C . ? "D co.$us9o, lis$ra, ?erida, )ol1e

24473 '% chabat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &'"C v "D ba$er, mal0ar, a)i$ar, debul0ar "aD GJalD "a"D ba$er "a2D $irar "bD G7i?alD ser debul0ado

24474

"% (habayah ou "% (habayah

1rocede.$e de 44:< e 9272C . 1r m Kabaas I =Aav esco.deu> "D lder de uma ?amlia sacerdo$al <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

24479 !#% chebyown

1rocede.$e de 44:<C ;/TAT ! &'0aC . m
eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.

"D e.vol$Qrio, cober$ura, esco.deriBo, re?L)io

2447: (% chabal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &'2,&'%,&' ,&'&C v "D amarrar "aD GJalD "a"D amarrar 2D $omar um 1e.0or, 1e.0orar 2aD GJalD co.servar 1or um 1e.0or, $omar em 1e.0or, ma.$er em 1e.0or 2bD G7i?alD dar um 1e.0or, $or.ar!se 1e.0or %D des$ruir, es$ra)ar, a)ir corru1$ame.$e, o?e.der %aD GJalD es$ra)ar, corrom1er, o?e.der %bD G7i?alD ser arrui.ado %cD GPielD des$ruir, arrui.ar %dD GPualD ser arrui.ado, ser des1eda8ado D dar H lu5, es$ar com dores aD GPielD co.$orcer, $orcer, es$ar com dores

24477 (% chabal 5aramaico6

corres1o.de.$e a 447:C ;/TAT ! 27"6C v "D ?erir, des$ruir "aD GPaelD ?erir, des$ruir "bD G/$1aelD ser des$rudo

2447; (% chebel ou (% chebel

1rocede.$e de 447:C ;/TAT ! &'2b,&'&aC . m "D corda, cord9o, $erri$Qrio, ?ai#a, com1a.0ia "aD uma corda, cord9o "bD uma corda ou li.0a de medida "cD uma 1or89o medida, lo$e, 1ar$e, re)i9o
>ael

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834 Itpael

It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881<

"dD um )ru1o ou com1a.0ia 2D dor, $ris$e5a, dores de 1ar$o, 1o.$ada 2aD dores de 1ar$o 2bD dores, 1o.$adas, $ris$e5a %D u.i9o D des$rui89o

2447< (% chabal 5aramaico6 2447= (% chabol ou 5>em.6 24478 (% chobel

1rocede.$e de 4477C ;/TAT ! 27"6aC . m "D mac0ucar, 1reBudicar, ?erir

(% chabolah

1rocede.$e de 447:C ;/TAT ! &'%aC . m "D 1e.0or 1ar$ic1io a$ivo de 447: G.o se.$ido de ma.usear cordasDC ;/TAT ! &'2cC . m "D mari.0eiro, maruBo

244;2 (% chibbel

1rocede.$e de 447: G.o se.$ido de su1rido com cordasDC ;/TAT ! &'2dC . m "D mas$ro Gsi).i?icado i.cer$oD

244;3 (6% chabatstseleth

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! &'6."C . ? "D .arciso, lrio, rosa

244;4

"-6% (habatstsanyah

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Kaba5i.ias I =lu5 de Aav> "D a1are.$eme.$e o lder de uma das ?amlias dos recabi$as

244;9 8% chaba#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &'7C v "D abra8ar, e.$rela8ar "aD GJalD "a"D abra8ar "a2D cru5ar as m9os em 1re)ui8a G?i).D "bD GPielD abra8ar

244;: 8% chibbu#

1rocede.$e de 44;9C ;/TAT ! &'7aC . m "D cru5ados Gos bra8osD, a$o de dobrar Gre?eri.do!se a m9osD, ba$er Gas m9osD "aD re?eri.do!se a 1re)ui8a G?i).D

244;7 8#8% (haba##uw#

redu1lica89o de 44;9C . 1r m

Kabacu<ue I =abra8o> "D um 1ro?e$a de /srael <ue escreveu o livro com o mesmo .omeC 1rovavelme.$e viveu .o dcimo se)u.do ou dcimo $erceiro a.o de rei.ado do rei Aosias

244;; +% chabar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &',C v "D u.ir, Bu.$ar, vi.cular, ser u.ido, ser vi.culado, es$ar em associa89o, amo.$oar, $er comu.09o com, ser com1ac$o, ?a5er e.ca.$ame.$os "aD GJalD "a"D u.ir, es$ar u.ido "a2D ?a5er e.ca.$ame.$os, e.ca.$ar "bD GPielD "b"D u.ir com, $or.ar!se um aliado de "b2D u.ir, aBu.$ar, aliar "cD GPualD "c"D es$ar aliado com, es$ar u.ido "c2D es$ar li)ado "dD GKi?ilD aBu.$ar, acumular G1alavrasD "eD GKi$1aelD aBu.$ar!se a, ?a5er uma alia.8a, aliar!se

244;< +% cheber

1rocede.$e de 44;;C ;/TAT ! &',aC . m "D associa89o, com1a.0ia, )ru1o 2D 1ar$il0a, associa89o, sociedade %D um m*)ico, e.ca.$ador, e.ca.$ame.$o

244;= +% (heber

o mesmo <ue 44;<C . 1r m Kber I =camarada> "D o <ue.eu, marido de Aael, <ue ma$ou Ssera crava.do uma es$aca .a sua $es$a 2D .e$o de Aser de <uem sur)iram os 0eberi$as %D 1ai de SocQ, um Budeu D um be.Bami$a &D ou$ro be.Bami$a 6D um )adi$a

244;8 +% chabar 5aramaico6 244<2 +% chaber

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 44;;C ;/TAT ! 27"7,27"7aC . m "D com1a.0eiro, associado, ami)o, camarada, cole)a 1rocede.$e de 44;;C ;/TAT ! &',c adB "D u.ido . m 2D associado, ami)o, adoradores %D com1a.0eiro

244<3 +% chabbar

1rocede.$e de 44;;C ;/TAT ! &',?C . m "D sQcio, 1arceiro Gem comrcioD

244<4

++% chabarburah ou 5plural6 #++% +% chabrah 5aramaico6 +% chebrah

redu1lica89o de 44;;C ;/TAT ! &',0C . ? 1l "D ma.c0as, lis$ra, marca

244<9

1rocede.$e de 44;8C ;/TAT ! 27"7bC . ? "D associado, cole)a, com1a.0eiro

244<:

1rocede.$e de 44;<C ;/TAT ! &',bC . ? "D com1a.0ia, associa89o

244<7 !#+% (hebrown

1rocede.$e de 44;<C ;/TAT ! &',i Kebrom I =associa89o> . 1r loc "D uma cidade .o sul de Aud*, a1ro#imadame.$e a %0 Tm ao sul de Aerusalm e %0 Tm G20 mil0asD ao .or$e de Berseba, 1rQ#ima ao local o.de Abra9o co.s$ruiu um al$ar . 1r m 2D o $erceiro ?il0o de Coa$e e .e$o de (evi %D um desce.de.$e de Calebe

244<; "-#+% (hebrowniy ou "-+% (hebroniy

1a$ro.mico de 44<7C . m Kebro.i$as I veBa Kebrom "D os 0abi$a.$es da cidade de Kebrom 2D os desce.de.$es de Kebrom, o .e$o de (evi

244<< "+% (hebriy

1a$ro.mico de 44;=C . m Keberi$as I veBa Kber "D desce.de.$es de Kber

244<= +% chabereth 244<8 +% chobereth

1rocede.$e de 44<2C ;/TAT ! &',dC . ? "D com1a.0eira, es1osa, co.sor$e 1ar$ic1io a$ivo de 44;;C ;/TAT ! &',eC . ? "D Bu.89o, al)o mo.$ado 2D 1e8as de cor$i.a do $aber.*culo

244=2 0% chabash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &''C v "D amarrar, a$ar, ci.)ir, li)ar, selar, co.$er, e.?ai#ar, )over.ar "aD GJalD "a"D amarrar, a$ar "a2D ci.)ir "bD GPielD a$ar, res$ri.)ir

"cD GPualD ser a$ado

244=3 % chabeth ou 5>orma plural6 &"%

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do co5i.0ar ZveBa :44<[C ;/TAT ! 600aC . m 1l "D obreias, a<uilo <ue se 1re1ara .a assadeira

244=4 % chag ou % chag

1rocede.$e de 44=<C ;/TAT ! 602aC . m "D ?es$ival, ?es$a, aBu.$ame.$o ?es$ivo, ?es$a de 1ere)ri.a89o "aD ?es$a "bD sacri?cio ?es$ivo

244=9 % chaga

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do revolver ZveBa 44=<[C ;/TAT ! 602bC .? "D $error, um es1a.$o Gem $errorD

244=: % chagab

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 60"aC . m "D )a?a.0o$o

244=7 % (hagab

o mesmo <ue 44=:, )re)o 39 C . 1r m Ka)abe I =)a?a.0o$o> "D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel

244=;

% (hagaba ou % (hagabah

1rocede.$e de 44=7C . 1r m Ka)aba I =)a?a.0o$o> "D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel

244=< % chagag

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 44=9, 494=[C ;/TAT ! 602C v "D reali5ar uma ?es$a, reali5ar um ?es$ival, ?a5er 1ere)ri.a89o, reali5ar uma ?es$a de 1ere)ri.a89o, celebrar, da.8ar, cambalear "aD GJalD "a"D reali5ar uma ?es$a de 1ere)ri.a89o "a2D rodo1iar

244== #% chaga& ou 5>orma plural6 &"#% 244=8 +#% chagowr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $omar re?L)ioC ;/TAT ! 60%aC . m 1l "D ?e.das, lu)ares de re?L)io, esco.deriBos 1rocede.$e de 448;C ;/TAT ! 60 bC . m "D ves$ido, ci.)ido, cercado

24482

+#% chagowr ou +% chagor e 5>em.6 +#% chagowrah ou

+% chagorah
1rocede.$e de 448;C ;/TAT ! 60 a,60 cC . 1r m "D ci.$ur9o, ci.$o 2D ci.$ur9o, cober$ura 1ara os lombos, ci.$o, $ecido 1ara os lombos, armadura

24483 "% (haggiy

1rocede.$e de 44=<C Ka)i ou 0a)i$as I =?es$ivo> . 1r m "D se)u.do ?il0o de Oade adB 2D desce.de.$es de Ka)i, um )adi$a

24484 "% (haggay

1rocede.$e de 44=4C . 1r m A)eu I =?es$ivo> "D dcimo .a ordem dos 1ro?e$as me.oresC 1rimeiro 1ro?e$a a 1ro?e$i5ar de1ois do ca$iveiro

24489

"% (haggiyah

1rocede.$e de 44=4 e 9272C . 1r m Ka)ias I =?es$ival de Aav> "D ?il0o de Simia e um levi$a merari$a

2448: "% (haggiyith

1rocede.$e de 4483C . 1r ? Ka)i$e I =?es$iva> "D uma es1osa de ;avi e m9e de Ado.ias

24487

(% (hoglah

de deriva89o i.cer$aC . 1r ? Ko)la I =1erdi5> "D $erceira das ci.co ?il0as de Selo?eade, um desce.de.$e de :a.asss

2448; +% chagar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 60 C v "D ci.)ir, ves$ir, ci.)ir!se, colocar um ci.$o "aD GJalD "a"D ci.)ir "a2D ci.)ir, a$ar "a%D ci.)ir!se

2448< % chad

?orma co.de.sada de 478C ;/TAT ! 6"C adB "D um G.LmeroD, mesmo, L.ico, 1rimeiro, cada, uma ve5

2448= % chad 5aramaico6

corres1o.de.$e a 448<C ;/TAT ! 27",C adB

"D um G.LmeroD "aD um "bD um Gar$i)o i.de?i.idoD

24488 % chad

1rocede.$e de 4922C ;/TAT ! 60&aC adB "D a?iado

24922 % chadad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 60&C v "D ser a?iado, es$ar aler$a, ser a)u8ado "aD GJalD ser a?iado, ser a)u8ado "bD GKi?ilD a?iar "cD GKo?alD es$ar se.do a?iado

24923 % (hadad

1rocede.$e de 4922C . 1r m Kadade I =1oderoso> "D um ?il0o de /smael

24924

% chadah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 607C v "D re)o5iBar "aD GJalD re)o5iBar "bD GPielD ale)rar, ?a5er ?eli5

24929 #% chadduwd

1rocede.$e de 4922C ;/TAT ! 60&bC adB "D a?iado, 1o.$udo, 1o.$ia)udo

2492:

#% ched&ah

1rocede.$e de 4924C ;/TAT ! 607aC . ? "D ale)ria, co.$e.$ame.$o

24927

#% ched&ah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 492:C ;/TAT ! 27"'C . ? "D ale)ria

2492; "% chadiy 5aramaico6 2492< "% (hadiyd

corres1o.de.$e a 49<9C ;/TAT ! 2720C . m "D 1ei$o, $Qra# 1rocede.$e de 4922C . 1r m Kadide I =a?iado> "D uma cidade em Be.Bamim

2492= (% chadal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 60'C v "D 1arar, cessar, desis$ir, 1rivar!se de, dei#ar de ser, dei#ar i.com1le$o, abs$er!se "aD GJalD "a"D cessar, c0e)ar ao ?im "a2D 1arar, dei#ar

24928 (% chedel

1rocede.$e de 492=C ;/TAT ! 60'aC . m "D desca.so, $rmi.o

24932 (% chadel

1rocede.$e de 492=C ;/TAT ! 60'bC adB "D reBei$ado, abs$i.e.$e, $ra.si$Qrio, ?u)a5, care.$e

24933 "(% (hadlay

1rocede.$e de 4928C . 1r m Kadlai I =desca.so de ;eus> "D um e?raimi$a

24934 8+% chede#

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1icarC ;/TAT ! 6""aC . m "D es1i.0eiro, es1i.0o, 1icada

24939 (8% (hidde#el

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Kide<uel I =r*1ido> "D um dos rios do _de. <ue corria 1ara o orie.$e .a dire89o da AssriaC mais co.0ecido como o rio Ti)re Go seu e<uivale.$e .a (WWD

2493: +% chadar 24937 +% cheder

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6"2C v "D GJalD rodear, cercar, e.cerrar 1rocede.$e de 493:C ;/TAT ! 6"2aC . m "D cMmara, <uar$o, sala, 1ar$e mais i.$er.a ou i.$erior, de.$ro

2493; +% (hadar

ou$ra ?orma 1ara 4937C . 1r m Kadar I =0o.ra> "D um rei edomi$a

2493< /+% (hadrak

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Kadra<ue I =0abi$a.$e> "D uma cidade da Sria Gmoder.o (ba.oD

2493= 0% chadash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6"%C v "D ser .ovo, re.ovar, re1arar "aD GPielD "a"D re.ovar, ?a5er de .ovo "a2D re1arar "bD GKi$1aelD re.ovar!se

24938 0% chadash 24942 0% chodesh

1rocede.$e de 493=C ;/TAT ! 6"%aC adB "D .ovo, rece.$e, ?resco 1rocede.$e de 493=C ;/TAT ! 6"%bC . m "D a lua .ova, m6s, me.sal "aD o 1rimeiro dia do m6s "bD o m6s lu.ar

24943 0% (hodesh

o mesmo <ue 4942C . 1r ? Kodes I =lua .ova> "D a es1osa de Saaraim, um be.Bami$a

24944

0% (hadashah

?em. de 4938C . 1r loc Kadasa I =.ovo> "D uma das cidades .as $erras bai#as de Aud*

24949 % chadath 5aramaico6 2494: #% cha&a 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4938C ;/TAT ! 272"C adB "D .ovo corres1o.de.$e a 4993C ;/TAT ! 2722C v "D mos$rar, i.$er1re$ar, e#1licar, i.?ormar, ?alar, declarar "aD GPaelD mos$rar, i.$er1re$ar "bD GA?elD mos$rar
A0el

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial. "5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818

24947 #% chuwb tam/-m "% chayab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6" C v "D ser cul1ado, $or.ar cul1ado "aD GPielD 1Er em 1eri)o

2494; #% chowb

1rocede.$e de 4947C ;/TAT ! 6" aC . m "D uma dvida, devedor

2494<

#% chowbah

1ar$ic1io a$ivo ?em. de 44:<C . 1r loc Kob* I =esco.deriBo> "D uma cidade ao .or$e de ;amasco 1ara o.de Abra9o 1erse)uiu os reis <ue 0aviam sa<ueado Sodoma

2494= #% chuwg

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 44=<[C ;/TAT ! 6"&C v "D circu.dar, rodear, descrever um crculo, $ra8ar um crculo, ?a5er um crculo "aD GJalD circu.dar, rodear

24948 #% chuwg

1rocede.$e de 494=C ;/TAT ! 6"&aC . m "D crculo, circui$o, redo.de5a 2D GB;BD abQbada Gceles$eD

24992 #% chuwd

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6"6C v "D GJalD 1ro1or um e.i)ma, e.u.ciar um e.i)ma

24993

#% cha&ah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 494:, 4:43[C ;/TAT ! 6",C v "D GPielD co.$ar, declarar, mos$rar, $or.ar co.0ecido 2D GC(B(D res1irar

24994

#% (ha&&ah

causa$ivo 1rocede.$e de 4993, )re)o 428; C . 1r ? Eva I =vida> ou =vive.$e> "D a 1rimeira mul0er, es1osa de Ad9o

24999

#% cha&&ah

o mesmo <ue 4994 Gdoador da vida, i.e. lu)ar 1ara se viverDC ;/TAT ! 6"7aC . ? "D vila, cidade, aldeia de $e.das
BDB BDB OLBL OLBL

2499: +""

#% (ha&&owth *a iyr

1rocede.$e do 1lural de 4999 e uma modi?ica89o de 94;7C . 1r loc Kavo$e!Aair I =vilas de Aair> "D al)umas vilas oa les$e do Aord9o, em Oileade ou Bas9, <ue ?oram $omadas 1or Aair, ?il0o de :a.asss, e .omeadas com seu .omeC 60 ou 2% ou %0 cidades ao $odo

24997 "#% (howzay

1rocede.$e de 49<:C . m "D vide.$e "aD vide.$e "bD vis9o

2499; %#% chowach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ?urarC ;/TAT ! 620a,620bC . m "D es1i.0o, cardo, amoreira, es1i.0eiro, moi$a 2D )a.c0o, ar)ola, corre.$e

2499< %#% cha&ach

$alve5 o mesmo <ue 499;C ;/TAT ! 620aUC . m "D roc0a, ?e.da Gum esco.deriBoD

2499= '#% chuwt 5aramaico6

corres1o.de.$e H rai5 de 4998, $alve5 como um de.omi.a$ivoC ;/TAT ! 272%C v "D GA?elD re1arar, Bu.$ar

24998 '#% chuwt

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do coserC ;/TAT ! 62"aC .m "D um ?io, cord9o, li.0a, barba.$e

249:2 "#% (hi&&iy

$alve5 1rocede.$e de 4999C . 1a$r m Keveu I =alde@es> "D se#$a )era89o de desce.de.$es de Ca.a9, o ?il0o de Cam, os <uais viviam ao .or$e de Ca.a9 1rQ#imo ao :o.$e Kermom .a 1oca da co.<uis$a

249:3

("#% (ha&iylah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 49:4C ;/TAT ! 622 Kavil* I =crculo> . 1r loc "D uma 1ar$e do _de. 1ela <ual 1assava o rio Pisom GAra#esDC 1rovavelme.$e $ra$ava!se da CQl<uida Ore)a, .o e#$remo .ordes$e da Ysia :e.or, 1rQ#imo ao :ar C*s1io 2D um dis$ri$o .a Ar*bia dos ismaeli$as com o .ome do se)u.do ?il0o de Cu#eC 1rovavelme.$e o dis$ri$o de `uala., .a 1ar$e .oroes$e do /6me. . 1r m %D um ?i0o de Cu#e D um ?il0o de Aoc$9

249:4 (#% chuwl ou ("% chiyl

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 62%C v "D $orcer, )irar, da.8ar, co.$orcer!se, $emer, $remer, $rabal0ar, es$ar em a.)Ls$ia, es$ar com dor "aD GJalD "a"D da.8ar "a2D $orcer, co.$orcer "a%D )irar, )irar em vol$a "bD GPolelD "b"D da.8ar "b2D co.$orcer!se Gem $rabal0o comD, su1or$ar, dar H lu5 "b%D es1erar a.siosame.$e "cD GPulalD "c"D ser levado a co.$orcer!se, ser levado a su1or$ar "c2D ser $ra5ido H lu5 "dD GKo?alD ser .ascido "eD GKi$1olelD "e"D rodo1ia.do G1ar$ic1ioD "e2D co.$orce.do, so?re.do $or$ura G1ar$ic1ioD "e%D es1erar a.siosame.$e
>olel

Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al. %er >iel 8834 >ulal

P:lal
"sta 0or)a duplica a sFlaba 0inal da rai9 e, e5ceto por isso, e-ui'ale ao >ual nor)al. %er >ual 883< Hitpolel

Hit2olel
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as 'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9 co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira consoante. %er Hitpael 881<

"?D GKi$1al1elD es$ar em so?rime.$o

249:9 (#% (huwl

1rocede.$e de 49:4C . 1r m Kul I =crculo> "D o se)u.do ?il0o de Ar9o e .e$o de Sem

249:: (#% chowl

1rocede.$e de 49:4C ;/TAT ! 62%aC . m "D areia

249:7 &#% chuwm

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser <ue.$eC ;/TAT ! 62&aC adB "D cor escura, escurecido, marrom escuro ou 1re$o

249:;

.#% chowmah

1ar$ic1io a$ivo de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do Bu.$arC ;/TAT ! 67 cC . ? "D muro

249:< $#% chuwc

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 626C v "D GJalD $er 1iedade, $er com1ai#9o, 1ou1ar, ol0ar com com1ai#9o

249:= )#% chowph

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cobrirC ;/TAT ! 7"0aC . m "D 1raia, cos$a, mar)em

249:8 &;#% (huwpham

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 49:=C . 1r m Ku?9 I =0omem da cos$a> "D um ?il0o de Be.Bamim, ?u.dador da ?amlia dos 0u?ami$as

24972 ".;#% (huwphamiy

1a$ro.mico de 49:8C . m Ku?ami$as I veBa Ku?9 "D desce.de.$es de Ku?9, da $ribo de Be.Bamim
Hitpalpel

Hit2al2el
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto ocorre por -ue certas 0or)as 'erbais duplica) suas sFlabas 0inais !as duas letras 0inais da rai9* e altera) a 0or)a nor)al triliteral da rai9, -ue passa a conter duas letras repetidas. %er Hitpael 881<

24973 7#% chuwts ou 5redu%ido6 7% chuts

Gambas as ?ormas ?em. .o 1l.D 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do rom1erC ;/TAT ! 627aC . m "D ?ora, 1or ?ora, rua, do lado de ?ora

24974 +#% chuwr ou 5>orma contrata6 +% chur

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ?urarC ;/TAT ! 7&,bC .m "D buraco

24979 +#% chuwr

1rocede.$e de 497<C ;/TAT ! 6%0aC . m "D $ecido bra.co, 1a.o bra.co

2497: +#% (huwr

o mesmo <ue 4979 ou 4974C . 1r m Kur I =buraco> "D um au#iliar im1or$a.$e de :oiss e Ar9o 2D avE de Be5alel, o ar$?ice 1ri.ci1al do $aber.*culoC 1ossivelme.$e o mesmo <ue "D acima %D o <uar$o dos ci.co reis de :idi9 <ue ?oram mor$os Bu.$o com Bala9o a1Qs Peor D 1ai de Pe?aas .a 1oca de 7eemias &D 1ai de Be.!Kur <ue ?oi o?icial i.$e.de.$e de Salom9o .o :o.$e E?raim

24977 +#% chowr

o mesmo <ue 4979C ;/TAT ! 6%0aC . m "D $ecido bra.co, 1a.o bra.co o mesmo <ue 4974C ;/TAT ! 7&,aC . m "D buraco, caver.a

2497; +#% chowr ou 5>orma contrata6 +% chor 2497< +#% cha&ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6%0C v "D GJalD ser bra.co, $or.ar!se bra.co, $or.ar!se 1*lido

2497= +#% chi&&ar 5aramaico6 24978 "+#% (huwriy

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 497<C ;/TAT ! 272 C adB "D bra.co 1rovavelme.$e 1rocede.$e de 4979C . 1r m Kuri I =$ecel9o de li.0o> "D um )adi$a, 1ai de Abiail

249;2 "+#% (huwray

1rovavelme.$e uma varia89o or$o)r*?ica 1ara 4978C . 1r m Kurai I =$ecel9o de li.0o>

"D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

249;3 &+#% (huwram

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 4979C . 1r m Kur9o ou Kir9o I =.ascido .obre> "D ?il0o de Bela e .e$o de Be.Bamim 2D rei de Tiro aliado de ;avi e Salom9oC )ra?ia al$er.a$iva 1ara bKir9ob %D um ar<ui$e$o im1or$a.$e do $em1lo de Salom9oC )ra?ia al$er.a$iva 1ara bKir9ob

249;4 !+#% (ha&ran

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 497< G.o se.$ido de 4974DC . 1r loc Kaur9 I =caver.as> "D uma 1rov.cia da Pales$i.a ao les$e do mar da OaliliaC re)i9o e#a$a i.cer$a mas 1rovavelme.$e locali5ada Bu.$o Hs ?ro.$eiras do deser$o .a $e$rar<uia de Reli1e

249;9 0#% chuwsh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6%"C v "D a1ressar, $or.ar a1ressado, acelerar "aD GJalD a1ressar "bD GKi?ilD "b"D mos$rar 1ressa, a)ir ra1idame.$e, a1ressar!se, c0e)ar ra1idame.$e "b2D a1reciar, es$ar mo$ivado

249;:

0#% (huwshah

1rocede.$e de 49;9C . 1r m Kusa I =a1ressado> "D um desce.de.$e de Aud*

249;7 "0#% (huwshay

1rocede.$e de 49;9C . 1r m Kusai I =1ressa> "D um ar<ui$a, um ami)o de ;avi 2D o 1ai de Baa.*, um o?icial de Salom9oC 1rovavelme.$e o mesmo <ue G" 1lural de 49;9C Kusim I =<ue a1ressa> . 1r ? "D uma das duas es1osas de Saaraim . 1r m 2D os ?il0os de Aer, um be.Bami$a %D desce.de.$es de ;9 1rocede.$e de 49;9C . 1r m Kus9o I =1ressa> "D um dos reis a.$i)os de Edom

249;; &"0#% (huwshiym ou &"0 1 % (hushiym ou &0 1 % (hushim

249;< &0#% (huwsham ou &0 1 % (husham

249;= &#% chowtham ou &% chotham

1rocede.$e de 4=7;C ;/TAT ! 7,0aC . m

"D selo, si.e$e, a.el 1ara selar

249;8 &#% (howtham

o mesmo <ue 49;=C . 1r m Ko$9o I =selo> "D um 0omem de Aser, ?il0o de Kber, da ?amlia de Berias 2D 1ai de dois dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

249<2 ,% chaza 5aramaico6 ou

,% chazah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 49<4C ;/TAT ! 272&C v "D ver, observar "aD GPealD "a"D ver "a2D ver, observar, $es$emu.0ar "a%D observar Gem so.0o ou vis9oD "a D cos$umeiro, dece.$e G1assivoD

249<3 (,% (hazael ou (

,% (hazahel

1rocede.$e de 49<4 e :32C . 1r m Ka5ael I =al)um <ue v6 ;eus> "D um rei da SriaC e.viado 1or seu mes$re, Be.!Kadade, ao 1ro?e$a Eliseu, 1ara 1rocurar remdio 1ara a le1ra de Be.!KadadeC a1are.$eme.$e ma$ou Be.!Kadade mais $arde, assumiu o $ro.o, e lo)o e.)aBou!se .uma )uerra com os reis de Aud* e /srael 1ela 1osse da cidade de Pamo$e!Oileade

249<4

,% chazah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6%%C v "D ver, 1erceber, ol0ar, observar, 1ro?e$i5ar, 1rovide.ciar "aD GJalD "a"D ver, observar "a2D ver como um vide.$e em es$ado de 6#$ase "a%D ver, 1erceber "a%aD com a i.$eli)6.cia "a%bD ver G1or e#1eri6.ciaD "a%cD 1rovide.ciar

249<9

,% chazeh ,% chozeh

1rocede.$e de 49<4C ;/TAT ! 6% aC . m "D 1ei$o Gde a.imaisD, 1ei$o de um a.imal sacri?icado

249<:

1ar$ic1io a$ivo de 49<4C ;/TAT ! 6%%bC . m "D vide.$e "aD vide.$e "bD vis9o

249<7 #,% (hazow

1rocede.$e de 49<4C . 1r m Ka5o I =vis9o>

"D ?il0o de 7aor com sua es1osa :ilca

249<; #,% cheze& 5aramaico6

1rocede.$e de 49<2C ;/TAT ! 272&aC . m "D vis9o, a1ar6.cia "aD vis9o "bD a1ar6.cia

249<< !#,% chazown

1rocede.$e de 49<4C ;/TAT ! 6%%aC . m "D vis9o "aD vis9o Gem es$ado de 6#$aseD "bD vis9o GH .oi$eD "cD vis9o, or*culo, 1ro?ecia Gcomu.ica89o divi.aD "dD vis9o Gcomo $$ulo de um livro 1ro?$icoD

249<= #,% chazowth

1rocede.$e de 49<4C ;/TAT ! 6%%cC . ? "D vis@es

249<8 #,% chazowth 5aramaico6 249=2 #,% chazuwth

1rocede.$e de 49<2C ;/TAT ! 272&bC . ? "D vis9o, vis$a, visibilidade 1rocede.$e de 49<4C ;/TAT ! 6%%dC . ? "D vis9o, .o$*vel "aD vis9o, or*culo de um 1ro?e$a "a"D acordo "bD .o$*vel em a1ar6.cia

249=3 (",% (haziyel

1rocede.$e de 49<4 e :32C . 1r m Ka5iel I =vis9o de ;eus> "D um levi$a da ?amlia de Simei dos )erso.i$as .a 1oca de ;avi ou Salom9o

249=4

",% (hazayah

1rocede.$e de 49<4 e 9272C . 1r m Ka5aas I =;eus $em vis$o> "D um e#ilado e desce.de.$e de Sel* da $ribo de Aud* <ue re$or.ou .a 1oca de 7eemias

249=9 !#",% (hezyown

1rocede.$e de 49<4C . 1r m Ke5iom I =vis9o> "D rei da Sria, 1ai de Tabrimom e avE de Be.!KadadeC 1rovavelme.$e id6.$ico a bPe5omb, o co.$em1orM.eo de Salom9o

249=: !#",% chizzayown ou 5plural6 #-",%

1rocede.$e de 49<4C ;/TAT ! 6%%eC . m "D vis9o "aD vis9o G.o es$ado de 6#$aseD "a"D vale da vis9o G$alve5 ?i). de Aerusalm ou Ki.o.D "bD vis9o GH .oi$eD "cD vis9o, or*culo, 1ro?ecia G.a comu.ica89o divi.aD

249=7 ,",% chaziyz

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do bril0arC ;/TAT ! 6%&aC . m "D raio, relMm1a)o, $em1es$ade, .uvem

249=; +",% chaziyr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do cercarC ;/TAT ! 6%7aC .m "D 1orco, su.o, Bavali "aD 1orco Gcomo alime.$o 1roibidoD "bD Bavali

249=< +",% (heziyr

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 49=;C . 1r m Ke5ir I =su.o> "D um sacerdo$e .a 1oca de ;avi, lder do dcimo s$imo $ur.o do m6s 2D um dos lderes do 1ovo <ue ?e5 alia.8a com 7eemias

249== 8,% chaza#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6%6C v "D ?or$alecer, 1revalecer, e.durecer, ser ?or$e, $or.ar!se ?or$e, ser coraBoso, ser ?irme, ?icar ?irme, ser resolu$o, ser 1ersis$e.$e "aD GJalD "a"D ser ?or$e, ?icar ?or$e "a"aD 1revalecer, 1revalecer sobre "a"bD ser ?irme, ser a1a.0ado ra1idame.$e, ?icar se)uro "a"cD 1ressio.ar, ser ur)e.$e "a"dD crescer robus$o, $or.ar!se r)ido, $or.ar!se duro Gmau se.$idoD "a"eD ser severo, ser a?li$ivo "a2D ?or$alecer "bD GPielD "b"D $or.ar ?or$e "b2D res$aurar a ?or8a, dar ?or8a "b%D ?or$alecer, sus$e.$ar, e.coraBar "b D $or.ar ?or$e, $or.ar arroBado, e.coraBar "b&D $or.ar ?irme "b6D $or.ar r)ido, ?icar duro "cD GKi?ilD "c"D $or.ar ?or$e, ?or$alecer "c2D $or.ar ?irme "c%D e#ibir ?or8a "c D $or.ar severo "c&D a1oiar

"c6D re1arar "c7D 1revalecer, 1revalecer sobre "c,D 1e)ar ou a1oderar!se de, re$er, de$er, sus$e.$ar, su1or$ar "c'D 1e)ar, co.$er "dD GKi$1aelD "d"D ?or$alecer!se "d2D a1rese.$ar ?or8a, usar a ?or8a de al)um "d%D resis$ir "d D 1e)ar ?or$e com

249=8 8,% chaza#

1rocede.$e de 49==C ;/TAT ! 6%6aC adB "D ?or$e, robus$o, 1oderoso "aD ?or$e "a"D severo, viole.$o, <ue.$e "a2D ?irme, duro "bD uma 1essoa ?or$e Gsubs$a.$ivoD

24982 8,% chaze# 24983 8,% cheze#

1rocede.$e de 49==C ;/TAT ! 6%6aUC adB "D mais ?or$e, mais al$o 1rocede.$e de 49==C ;/TAT ! 6%6bC . m "D ?or8a

24984 8,% choze#

1rocede.$e de 49==C ;/TAT ! 6%6cC . m "D ?or8a

24989

8,% chez#ah

1rocede.$e de 4983C ;/TAT ! 6%6bC . ? "D ?or8a, ?or$e, ?or$alecido

2498:

8,% choz#ah

1rocede.$e de 4984C ;/TAT ! 6%6dC . ? "D ?or8a, 1oder, viol6.cia

24987 "8,% (hiz#iy

1rocede.$e de 49==C . 1r m Ki5<ui I =?or$e> "D um be.Bami$a, desce.de.$e de Saaraim

2498;

! * echiz#iyah ou #

"8,% (hiz#iyah ou # "8,% (hiz#iyahuw tam/-m "8,%"

! "8,%" * echiz#iyahuw

1rocede.$e de 49== e 9272, )re)o 3:<= C . 1r m E5e<uias I =Aav a mi.0a ?or8a>

"D dcimo!se)u.do rei de Aud*, ?il0o de Aca5 e AbiaC um bom rei 1or $er servido a Aav e $er elimi.ado as 1r*$icas idQla$ras 2D $a$aravE do 1ro?e$a So?o.ias %D ?il0o de 7earias, um desce.de.$e de ;avi D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram .a 1oca de 7eemias

2498< %% chach uma @e% 5E% 48.:6 "%% chachiy

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 499;C ;/TAT ! 620bC . m "D )a.c0o, a.el, corre.$e, broc0e "aD )a.c0o, ar)ola G.o .ari5 dos ca$ivosD "bD )a.c0o, a.el Gcomo BQiasD "b"D a.el de .ari5 "b2D 1ulseira

2498= '% chata

uma rai5 1rimi$vaC ;/TAT ! 6%,C v "D 1ecar, ?al0ar, 1erder o rumo, errar, i.correr em cul1a, 1erder o direi$o, 1uri?icar da im1ure5a "aD GJalD "a"D errar "a2D 1ecar, errar o alvo ou o cami.0o do corre$o e do dever "a%D i.correr em cul1a, so?rer 1e.alidade 1elo 1ecado, 1erder o direi$o "bD GPielD "b"D so?rer a 1erda "b2D ?a5er uma o?er$a 1elo 1ecado "b%D 1uri?icar do 1ecado "b D 1uri?icar da im1ure5a "cD GKi?ilD "c"D errar a marca "c2D i.du5ir ao 1ecado, ?a5er 1ecar "c%D $ra5er H cul1a ou co.de.a89o ou 1u.i89o "dD GKi$1aelD "d"D errar, 1erder!se, a?as$ar do cami.0o "d2D 1uri?icar!se da im1ure5a

24988 '% chet

1rocede.$e de 498=C ;/TAT ! 6%,aC . m "D 1ecado "aD 1ecado "bD cul1a 1elo 1ecado "cD 1u.i89o 1elo 1ecado

24:22 '% chatta

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de 498=C ;/TAT ! 6%,b . m "D 1ecadores adB 2D 1ecami.oso %D e#1os$o H co.de.a89o, co.siderados como o?e.sores

24:23

'% chataah

1rocede.$e de 4988C ;/TAT ! 6%,dC . ?

"D 1ecado, o?er$a 1elo 1ecado "aD 1ecado "bD o?er$a 1elo 1ecado

24:24

'% chattaah 5aramaico6 '% chattaah ou '% chattath

corres1o.de.$e a 4:23C ;/TAT ! 2726bC . ? "D o?er$a 1elo 1ecado

24:29

1rocede.$e de 498=C ;/TAT ! 6%,eC . ? "D 1ecado, 1ecami.oso 2D 1ecado, o?er$a 1elo 1ecado 2aD 1ecado 2bD co.di89o de 1ecado, cul1a 1elo 1ecado 2cD 1u.i89o 1elo 1ecado 2dD o?er$a 1elo 1ecado 2eD 1uri?ica89o dos 1ecados de im1ure5a cerimo.ial

24:2: '% chatab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6%'C v "D cor$ar, Bu.$ar "aD GJalD cor$ar, Bu.$ar GmadeiraD "bD GPualD cor$ar, $al0ar

24:27

'% chatubah '% chittah

1ar$ic1io 1ass. de 4:2:C ;/TAT ! 6 0aC . ? "D $ecido colorido, 1a.os de cor escura

24:2;

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 6'"bC . ? "D $ri)o "aD $ri)o G1la.$aD "bD ?ari.0a de $ri)o

24:2< 0#'% (hattuwsh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC . 1r m Ka$us I =reu.ido> "D um desce.de.$e de ;avi, a1are.$eme.$e um dos ?il0os de Seca.ias, .a <uar$a ou <ui.$a )era89o de Sorobabel "aD um 0omem <ue re$or.ou com EsdrasC $alve5 o mesmo <ue o " acima "bD um 0omem <ue re$or.ou com SorobabelC $alve5 o mesmo <ue o " acima 2D ?il0o de Kasab.ias <ue aBudou a re1arar os muros de Aerusalm com 7eemias

24:2= "'% chatiy 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 498=C ;/TAT ! 2726aC . m "D 1ecado

24:28 '"% chattaya 5aramaico6

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4:2=C ;/TAT ! 2726bC . ?

"D o?er$a 1elo 1ecado

24:32 '"'% (hatiyta

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do escavarC . 1r m Ka$i$a I =e#1lorador> "D lder de uma ?amlia de 1or$eiros lev$icos ou )uardadores dos 1or$@es <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel

24:33 ("'% (hattiyl

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do o.dularC . 1r m Ka$il I =duvidoso> "D lder de uma ?amlia de ?il0os de escravos de Salom9o <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel

24:34 '";% (hatiypha

1rocede.$e de 4:3:C . 1r m Ka$i?a I =$omado> "D lder de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel

24:39 &'% chatam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6 "C v "D se)urar, res$ri.)ir "aD GJalD res$ri.)ir!se

24:3: )'% chataph 24:37 +'% choter 24:3; "% chay

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6 2C v "D GJalD 1e)ar, $omar 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! 6 %aC . m "D ramo, rebe.$o, vara 1rocede.$e de 4:43C ;/TAT ! 6 a adB "D vive.$e, vivo "aD verde Gre?eri.do!se H ve)e$a89oD "bD ?lue.$e, ?rescor Gre?eri.do!se H *)uaD "cD vivo, a$ivo Gre?eri.do!se ao 0omemD "dD re?lorecime.$o Gda 1rimaveraD . m 2D 1are.$es %D vida G6.?ase abs$ra$aD %aD vida %bD sus$e.$o, ma.u$e.89o . ? D ser vive.$e, a.imal aD a.imal bD vida cD a1e$i$e dD reavimame.$o, re.ova89o

&D comu.idade

24:3< "% chay 5aramaico6 24:3= "% chaya 5aramaico6 ou

1rocede.$e de 4:3=C ;/TAT ! 2727aC adB "D vivo, vive.$e, vida

"% chayah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4:43C ;/TAT ! 2727C v "D viver "aD GPealD viver "bD GA?elD dei#ar viver, ma.$er vivo

24:38 ("% (hiyel

1rocede.$e de 4:3; e :32C . 1r m Kiel I =;eus vive> "D um .a$ivo de Be$el <ue reco.s$ruiu AericQ .o rei.ado de Acabe e em <uem se cum1riu a maldi89o 1ro.u.ciada 1or Aosu

24:42

"% chiydah

1rocede.$e de 4992C ;/TAT ! 6"6aC . ? "D e.i)ma, <ues$9o di?cil, 1ar*bola, di$o ou <ues$9o e.i)m*$ica, 1alavra ou <ues$9o 1er1le#a "aD e.i)ma Ge#1ress9o obscuraD "bD adivi.0a89o, e.i)ma G1ara ser adivi.0adoD "cD <ues$@es 1er1le#as Gdi?ceisD "dD $ra.sa89o dLbia Gcom o verbo $erD

24:43

"% chayah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 4993[C ;/TAT ! 6 C v "D viver, $er vida, 1erma.ecer vivo, sus$e.$ar a vida, viver 1ros1erame.$e, viver 1ara sem1re, reviver, es$ar vivo, $er a vida ou a saLde recu1erada "aD GJalD "a"D viver "a"aD $er vida "a"bD co.$i.uar vivo, 1erma.ecer vivo "a"cD ma.$er a vida, viver em ou a 1ar$ir de "a"dD viver G1ros1erame.$eD "a2D reviver, ser rea.imado "a2aD re?eri.do!se H doe.8a "a2bD re?eri.do!se ao dese.coraBame.$o "a2cD re?eri.do!se H ?ra<ue5a "a2dD re?eri.do!se H mor$e "bD GPielD "b"D 1reservar vivo, dei#ar viver "b2D dar vida "b%D rea.imar, reavivar, revi)orar "b%aD res$aurar H vida "b%bD ?a5er crescer "b%cD res$aurar

"b%dD reviver "cD GKi?ilD "c"D 1reservar vivo, dei#ar viver "c2D rea.imar, reviver "c2aD res$aurar GH saLdeD "c2bD reviver "c2cD res$aurar H vida

24:44

"% chayeh

1rocede.$e de 4:43C ;/TAT ! 6 eC adB "D vi)oroso, vvido, $e.do o vi)or da vida

24:49 #"% chey&a 5aramaico6 24:4: #"% chayuwth 24:47 ""% chayay

1rocede.$e de 4:3=C ;/TAT ! 2727bC . ? "D bic0o, a.imal 1rocede.$e de 4:43C ;/TAT ! 6 "D vida )C . ? abs$r

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 4:43[C ;/TAT ! 6 C v "D viver, $er vida, es$ar vivo, ma.$er a vida, viver 1ros1erame.$e, viver 1ara sem1re, reviver, es$ar vivo, ser res$aurado H vida ou H saLde "aD GJalD "a"D viver "a"aD $er vida "a"bD co.$i.uar vivo, 1erma.ecer vivo "a"cD sus$er a vida, viver em ou a 1ar$ir de "a"dD viver G1ros1erame.$eD "a2D reviver, ser rea.imado "a2aD re?eri.do!se H doe.8a "a2bD re?eri.do!se ao dese.coraBame.$o "a2cD re?eri.do!se H ?ra<ue5a "a2dD re?eri.do!se H mor$e "bD GPielD "b"D 1reservar vivo, dei#ar viver "b2D dar vida "b%D rea.imar, reavivar, revi)orar "b%aD res$aurar H vida "b%bD ?a5er crescer "b%cD res$aurar "b%dD reviver "cD GKi?ilD "c"D 1reservar vivo, dei#ar viver "c2D rea.imar, reviver "c2aD res$aurar GH saLdeD "c2bD reviver "c2cD res$aurar H vida

24:4; ("% cheyl ou 5redu%ido6 (% chel

uma ?orma 1aralela H 4:4=C ;/TAT ! 62%dC . m "D ram1a, ?or$ale5a, muro "aD ram1a "bD ?or$ale5a

24:4< ("% chiyl e 5>em.6

("% chiylah

1rocede.$e de 49:4C ;/TAT ! 62%bC . m "D dor, a)o.ia, so?rime.$o, uma co.$or89o, a.)Ls$ia "aD co.$or89o Gde medoD "bD a.)Ls$ia

24:4= ("% chayil

1rocede.$e de 49:4C ;/TAT ! 62 aC . m "D ?or8a, 1oder, e?ici6.cia, ?ar$ura, e#rci$o "aD ?or8a "bD 0abilidade, e?ici6.cia "cD ?ar$ura "dD ?or8a, e#rci$o

24:48 ("% chayil 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4:4=C ;/TAT ! 272,C . m "D ?or8a, e#rci$o, 1oder "aD 1oder "bD ?or8a, e#rci$o

24:92

("% cheylah

1rocede.$e de 4:4=C ;/TAT ! 62%eC . ? "D baluar$e, $ri.c0eira, ram1a, ?or$ale5a

24:93 &("% (heylam ou &(% (helam

1rocede.$e de 4:4=C . 1r m Kel9 I =?or$ale5a> "D um lu)ar a les$e do Aord9o, oes$e do Eu?ra$es, em Oileade, o.de os srios, sob o coma.do de Kadade5er, ?oram derro$ados 1or ;avi

24:94 !("% (hiylen

1rocede.$e de 4:4=C . 1r loc Kilm I =lu)ar de caver.as> "D uma cidade de Aud* alocada aos sacerdo$es

24:99 !"% chiyn

ou$ra ?orma 1ara 47=2C ;/TAT ! 6' cC . m "D bele5a, )ra8a

24:9: 7"% chayits

ou$ra ?orma 1ara 4973C ;/TAT ! 62,aC . m

"D muro, 1arede i.$er.a, 1arede ?i.a

24:97 !#6"% chiytsown

1rocede.$e de 4:9:C ;/TAT ! 627bC adB "D e#$erior, e#$er.o, 1ara ?ora

24:9; 8"% chey# ou 8% che# e 8#% chow#

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do cercarC ;/TAT ! 62'aC .m "D 1ei$o, oco, ?u.do, meio

24:9<

+"% (hiyrah

1rocede.$e de 497< .o se.$ido de es1le.dorC . 1r m Kira I =uma ?amlia .obre> "D um adulami$a, o ami)o de Aud*

24:9= &+"% (hiyram ou &#+"% (hiyrowm

ou$ra ?orma de 49;3C . 1r m Kir9o I =.obre> "D o rei de Tiro <ue e.viou o1er*rios e ma$eriais a Aerusalm 1ara co.s$ruir $a.$o o 1al*cio de ;avi como o $em1lo de Salom9o 2D o 1ri.ci1al ar<ui$e$o e e.)e.0eiro do $em1lo de Salom9o e.viado 1elo rei Kir9o a Salom9o

24:98 0"% chiysh

ou$ra ?orma de 49;9C ;/TAT ! 6%"C v "D a1ressar, $or.ar a1ressado, a)ir r*1ido "aD GJalD a1ressar "bD GKi?ilD "b"D mos$rar 1ressa, a)ir ra1idame.$e, a1ressar, c0e)ar ra1idame.$e "b2D a1reciar, es$ar em1ol)ado

24::2 0"% chiysh 24::3 /% chek

1rocede.$e de 4:98C ;/TAT ! 6%"aC adv "D ra1idame.$e 1rovavelme.$e 1rocede.$e de 478; .o se.$ido de se.$ir de)us$arC ;/TAT ! 6'2aC . m "D boca, 1ala$o, )os$o, )e.)ivas

24::4

5% chakah

uma rai5 1rimi$iva Za1are.$eme.$e li)ada a 4<2< com a idia de 1er?urar[C ;/TAT ! 6 &C v "D es1erar, es1erar 1or, a)uardar "aD GJalD es1erar 1or "bD GPielD "b"D es1erar, demorar "b2D es1erar Gem emboscadaD "b%D es1erar 1or, a.siar 1or

24::9

5% chakkah ("5% (hakiylah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 4::4C ;/TAT ! 6'%cC . ? "D )a.c0o, a.5ol, )a.c0o 1reso .a ma.dbula, a.5ol de 1escar

24:::

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4::<C . 1r loc Ka<uila I =escuro> "D um mo.$e ao sul de Aud*, Bu.$o H ?ro.$eira do deser$o de Si?e

24::7 &"5% chakkiym 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 4::8C ;/TAT ! 272'aC adB "D 0omem s*bio, s*bio

24::;

"(5% (hakalyah

1rocede.$e da base de 4::< e 9272C . 1r m Kacalias I =a<uele a <uem Aav ilumi.a> "D o 1ai de 7eemias

24::< ("(5% chakliyl

redu1lica89o 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ser escuroC ;/TAT ! 6 6aC adB m "D embo$ado 2D GC(B(D bril0a.$e!escuro, ci.$ila.$e

24::= #((5% chakliluwth 24::8 &5% chakam

1rocede.$e de 4::<C ;/TAT ! 6 6bC adB "D vermel0id9o, embo$ame.$o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6 7C v "D ser s*bio "aD GJalD ser ou $or.ar!se s*bio, a)ir sabiame.$e "bD GPielD $or.ar s*bio, e.si.ar sabedoria, i.s$ruir "cD GPualD ser ?ei$o s*bio "dD GKi?ilD $or.ar s*bio "eD GKi$1aelD mos$rar!se s*bio, iludir, mos$rar a sabedoria de al)um

24:72 &5% chakam

1rocede.$e de 4::8C ;/TAT ! 6 7bC adB "D s*bio G0omemD "aD 0*bil Gem $rabal0o $c.icoD "bD s*bio Gem admi.is$ra89oD "cD as$u$o, 1ers1ica5, es1er$o, 0abilidoso, su$il "dD i.s$rudo, 1ers1ica5 Gclasse de 0ome.sD "eD 1rude.$e "?D s*bio G.o se.$ido $ico e reli)iosoD

24:73

.5% chokmah

1rocede.$e de 4::8C ;/TAT ! 6 7aC . ? "D sabedoria "aD 0abilidade G.a )uerraD "bD sabedoria Gem admi.is$ra89oD "cD 1ers1ic*cia, sabedoria "dD sabedoria, 1rud6.cia Gem assu.$os reli)iososD "eD sabedoria G$ica e reli)iosaD

24:74

.5% chokmah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4:73C ;/TAT ! 272'bC . ? "D sabedoria

24:79 "-#.5% (hakmowniy

1rocede.$e de 4::8C Kacmo.i ou Kacmo.i$a I =s*bio> . 1r m "D 1ai de um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi 2D 1ai do $u$or dos ?il0os de ;avi . 1a$r m %D a ?amlia de um dos servos de ;avi ?ormas cola$erais de 4:73C ;/TAT ! 6 7aC . ? "D sabedoria

24:7: #.5% chokmowth ou #.5% chakmowth 24:77 ( chol

1rocede.$e de 4:82C ;/TAT ! 62%a,66"aC . m "D 1ro?a.idade, usualidade, m1io, 1ro?a.o, comum, areia

24:7; (% chala

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 4:<2[C ;/TAT ! 6 ,C v "D GJalD so?rer, es$ar doe.$e, es$ar adoe.$ado

24:7<

(% chelah

1rocede.$e de 4:7;C ;/TAT ! 6 'aC . ? "D ?erru)em, escQria

24:7=

(% (helah

o mesmo <ue 4:7<C . 1r ? Kela I =?erru)em> "D uma das duas es1osas de Asur, 1ai de Tecoa

24:78 (% cheleb ou (% cheleb2

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser )ordoC ;/TAT ! 6&"aC . m "D )ordura "aD )ordura Gre?eri.do!se a seres 0uma.osD "bD )ordura Gre?eri.do!se a a.imaisD "cD o escol0ido, o mel0or, abu.dM.cia Gre?eri.do!se aos 1rodu$os da $erraD

24:;2 (% (heleb

o mesmo <ue 4:78C . 1r m Kelebe I =lei$e> "D ?il0o de Baa.*, o .e$o?a$i$a, e um dos )uerreiros de ;aviC $ambm escri$o gKeledeb G4:;;D

24:;3 (% chalab

1rocede.$e do mesmo <ue 4:78C ;/TAT ! 6&0aC . m "D lei$e, coal0ada, <ueiBo "aD lei$e "bD abu.dM.cia da $erra Gme$*?oraD "cD bra.co Gcomo lei$eD

24:;4

(% (helbah

?emi.i.o de 4:78C . 1r loc Kelba I =?r$il> "D uma cidade de Aser, 1rovavelme.$e .a 1la.cie da Re.cia e .9o mui$o dis$a.$e de Sidom

24:;9 !#(% (helbown

1rocede.$e de 4:78C . 1r loc Kelbom I =?r$il> "D uma cidade a 1oucos <uilEme$ros ao .oroes$e de ;amasco, moder.a gKelbomb, ai.da ?amosa 1or suas uvas de boa <ualidade

24:;:

! -(% chelb enah

1rocede.$e de 4:78C ;/TAT ! 6&2C . ? "D )*lba.o "aD uma es1cie de resi.a ou )oma, i.)redie.$e do i.ce.so sa)rado

24:;7 (% cheled

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do desli5ar ra1idame.$eC ;/TAT ! 6&%aC . m "D idade, dura89o da vida, o mu.do

24:;; (% cheled

o mesmo <ue 4:;7C . 1r m Kelede I =$ra.si$Qrio> "D ?il0o de Baa.*, o .e$o?a$i$a, e um dos )uerreiros de ;aviC $ambm escri$o gKelebeb G4:;2D

24:;< (% choled

1rocede.$e do mesmo <ue 4:;7C ;/TAT ! 6& aC . m "D do.i.0a, $ou1eira "aD $alve5 um a.imal e#$i.$o, se.$ido e#a$o desco.0ecido

24:;=

(% (huldah

1rocede.$e de 4:;<C . 1r ? Kulda I =do.i.0a>

"D uma 1ro?e$i5a .a 1oca do rei Aosias a <uem Aosias co.sul$ou busca.do uma o1i.i9o de au$oridade a res1ei$o do livro da lei e.co.$rado 1or Kil<uias

24:;8 "(% (helday

1rocede.$e de 4:;;C . 1r m Keldai I =$erre.o> "D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi e o dcimo se)u.do ca1i$9o dos $ur.os me.sais .o servi8o do $em1lo 2D um e#ilado <ue re$or.ou .a 1oca de Sacarias

24:<2

(% chalah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 49:4, 4:7;, 4:82[C ;/TAT ! 6&&C v "D ser ou $or.ar!se ?raco, es$ar ou $or.ar!se doe.$e, ser ou $or.ar!se adoe.$ado, es$ar ou $or.ar!se a?li$o, es$ar ou $or.ar!se $ris$e "aD GJalD ser ?raco, es$ar doe.$e "bD GPielD "b"D ser ou $or.ar!se ?raco, se.$ir!se ?raco "b2D $or.ar!se doe.$e, ?icar doe.$e "b%D GC(B(D su1licar, orar, im1lorar "cD G7i?alD "c"D $or.ar!se doe.$e "c2D ser acome$ido de doe.8a "c%D es$ar ca.sado "dD GPualD ser e.?ra<uecido, $or.ar!se ?raco "eD GKi$1aelD ?a5er!se adoecer "?D GKi?ilD "?"D $or.ar dolorido "?2D ?a5er adoecer "?%D mos$rar si.ais de doe.8a, adoecer "? D a?li)ir ")D GKo?alD ")"D ser ?ei$o doe.$e ")2D ser ?erido

24:<3

(% challah

1rocede.$e de 4:82C ;/TAT ! 660bC . ? "D bolo, bolo ?urado G1rovavelme.$e 1er?uradoD 1rocede.$e de 4:84C ;/TAT ! 66%aC . m "D so.0o "aD so.0o GcomumD "bD so.0o Gcom si).i?icado 1ro?$icoD

24:<4 &#(% chalowm ou 5redu%ido6 &(% chalom

24:<9 !#(% (holown ou 5>orma contrata6 !(% (holon

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 49::C . 1r loc Kolom I =are.oso> "D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud* dada aos sacerdo$es 2D uma cidade de :oabeC locali5a89o desco.0ecida

24:<: !#(% challown

deriva89o desco.0ecidaC ;/TAT ! 660cC . m2? "D Ba.ela G1er?ura89o da 1aredeD

24:<7 )#(% chalowph

1rocede.$e de 4:8=C ;/TAT ! 666bC . m "D des$rui89o, mor$e, desa1arecime.$o, desi).ado 1ara des$rui89o

24:<;

0#(% chaluwshah

1ar$ic1io 1ass. de 4744C ;/TAT ! 67"bC . ? "D ?ra<ue5a, derro$a, 1ros$ra89o

24:<< %(% (halach

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc Kala I =dolorido> "D uma cidade ou dis$ri$o .a :eso1o$Mmia sob o co.$role assrio <ua.do os ca1$ivos israeli$as ?oram $omados

24:<= (#%(% (halchuwl

redu1lica89o de 49:4C . 1r loc Kalul I =$remor> "D uma cidade .um mo.$e .as mo.$a.0as de Aud* H es<uerda da es$rada de Aerusalm 1ara Kebrom, cerca de &!7 Tm G%! mil0asD dis$a.$e de Kebrom

24:<8

(%(% chalchalah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4:<=C ;/TAT ! 62%?C . ? "D dor, $remor, $error, co.$or89o, a.)Ls$ia

24:=2 '(% chalat 24:=3 "(% chaliy

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6&,C v "D GKi?ilD $omar, 1e)ar, ca1$ar Guma 1alavraD 1rocede.$e de 4:<2C ;/TAT ! 6&7aC . m "D BQia, or.ame.$o

24:=4 "(% (haliy

o mesmo <ue 4:=3C . 1r loc Kali I =colar> "D uma cidade .a ?ro.$eira de Aser e.$re Kelca$e e B$e.

24:=9 "(% choliy

1rocede.$e de 4:<2C ;/TAT ! 6&&aC . m "D doe.8a

24:=:

"(% chelyah

1rocede.$e de 4:=3C ;/TAT ! 6&7bC . ?

"D BQias, ador.o

24:=7 ("(% chaliyl

1rocede.$e de 4:82C ;/TAT ! 660dC . m "D 1?aro, ?lau$a

24:=;

("(% chaliylah ou ((% chalilah ;"(% chaliyphah

uma ?orma dire$iva 1rocede.$e de 4:82C ;/TAT ! 66"cC i.$erB subs$ "D lo.)e Gde mimD, .9o 1ermi$a ;eus <ue, $al .9o aco.$e8a

24:=<

1rocede.$e de 4:8=C ;/TAT ! 666cC . ? "D uma $roca, muda Gde rou1asD, subs$i$ui89o "aD $roca Gre?eri.do!se a rou1asD "bD $roca de $ur.os "cD alvio Gre?eri.do!se H mor$eD "dD muda.8a, varia89o Gcurso da vidaD

24:==

6"(% chaliytsah

1rocede.$e de 4729C ;/TAT ! 667a,66,aC . ? "D o <ue $omado Gde uma 1essoa .a )uerraD, armas, des1oBos, ci.$o

24:=8

! ! 5(% chel eka ou /(% chel ekah

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser escuro ou G?i).D i.?eli5C ;/TAT ! 6&'aC adB "D miser*vel, 1obre, 1essoa i.?eli5

24:82 ((% chalal

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 4:<2[C ;/TAT ! 660,66"C v "D 1ro?a.ar, co.$ami.ar, 1oluir, come8ar "aD G7i?alD "a"D 1ro?a.ar!se, corrom1er!se, 1oluir!se "a"aD ri$ualme.$e "a"bD se#ualme.$e "a2D ser 1oludo, ser co.$ami.ado "bD GPielD "b"D 1ro?a.ar, $or.ar comum, co.$ami.ar, 1oluir "b2D violar a 0o.ra de, deso.rar "b%D violar Gum acordoD "b D $ra$ar como comum "cD GPualD 1ro?a.ar Go .ome de ;eusD "dD GKi?ilD "d"D dei#ar ser 1ro?a.ado "d2D come8ar "eD GKo?alD ser come8ado 2D ?erir G?a$alme.$eD, 1er?urar, ?urar 2aD GJalD ?urar 2bD GPualD ser mor$o 2cD GPoelD ?erir, ?urar

2dD GPoalD ser ?erido %D GPielD $ocar a ?lau$a ou o 1?aro

24:83 ((% chalal

1rocede.$e de 4:82C ;/TAT ! 660a . m "D $ras1assado, ?a$alme.$e ?erido, ?urado "aD $ras1assado, ?erido ?a$alme.$e "bD mor$o adB 2D GC(B(D 1ro?a.ado 2aD co.$ami.ado, 1ro?a.ado G1or divQrcioD

24:84 &(% chalam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 662,66%C v "D so.0ar "aD GJalD "a"D so.0ar G.ormalme.$eD "a2D so.0ar G1ro?e$icame.$eD "a%D so.0ar Gre?eri.do!se a ?alsos 1ro?e$asD "bD GKi?ilD so.0ar 2D ser saud*vel, ser ?or$e 2aD GJalD ser saud*vel 2bD GKi?ilD res$aurar a saLde

24:89 &(% chelem 5aramaico6 24:8: &(% (helem

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 4:84C ;/TAT ! 27%0C . m "D so.0o 1rocede.$e de 4:84C . 1r m Kelm I =?or8a> ou =so.0o> "D um e#ilado <ue re$or.ou .a 1oca de SacariasC $ambm escri$o como gKeldaib

24:87 #.(% challamuwth 24:8; 0".(% challamiysh 24:8< !(% (helon

1rocede.$e de 4:84 G.o se.$ido de i.si1ide5DC ;/TAT ! 66 C . m "D beldroe)a, uma 1la.$a sem )os$o com um suco viscoso es1esso 1rovavelme.$e 1rocede.$e de 4:84 G.o se.$ido de dure5aDC ;/TAT ! 66&C . m "D 1eder.eira, roc0a 1rocede.$e de 4:4=C . 1r m Kelom I =?or8a> "D 1ai de Eliabe da $ribo de Sebulom

24:8= )(% chalaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 666C v "D 1assar adia.$e ou morrer, a$ravessar, 1assar 1or, crescer, mudar, co.$i.uar a 1ar$ir de "aD GJalD

"a"D 1assar adia.$e ra1idame.$e "a2D morrer Gdesva.eecerD "a%D vir de modo .ovo, bro$ar .ovame.$e Gre?eri.do!se a )ramaD "a D a$ravessar "a&D ul$ra1assar, $ra.s)redir "bD GPielD ?a5er 1assar, mudar "cD GKi?ilD "c"D $rocar, subs$i$uir, al$erar, mudar 1ara mel0or, re.ovar "c2D mos$rar .ovidade Gre?eri.do!se H *rvoreD

24:88 )(% chalaph 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4:8=C ;/TAT ! 27%"C v "D 1assar 1or, 1assar sobre "aD GPeD 1assar 1or, $ra.scorrer

24722 )(% cheleph

1rocede.$e de 4:8=C ;/TAT ! 666a . m "D em $roca de Gsome.$e .o co.s$ru$oD 1re1 2D em re$or.o a

24723 )(% (heleph

o mesmo <ue 4722, )re)o 47; C . 1r loc Kele?e I =$roca> "D o lu)ar a 1ar$ir de o.de i.iciava a ?ro.$eira de 7a?$ali, locali5a89o desco.0ecida

24724 7(% chalats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 667,66,C v "D remover, a?as$ar, $irar, $irar ?ora, re$irar, e<ui1ar G1ara )uerraD, armar 1ara )uerra, res)a$ar, ser res)a$ado "aD GJalD e<ui1ado G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD "b"D ser e<ui1ado "b2D ir e<ui1ado "b%D es$ar armado "cD GKi?ilD "c"D ?or$alecer, a.imar "c2D revi)orar 2D $irar ou des1ir, re$irar 2aD GJalD 2a"D $irar, des1ir 2a2D re$irar 2bD G7i?alD 2b"D ser liber$ado 2b2D ser salvo 2cD GPielD 2c"D re$irar, ras)ar ?ora 2c2D res)a$ar, liber$ar, liber$ar 2c%D levar embora, sa<uear

24729 7(% (helets ou 7(% (helets

1rocede.$e de 4724C . 1r m Keles I =ele salvou> "D um e?raimi$a, um dos %0 soldados da $ro1a de eli$e de ;avi, lder do s$imo $ur.o me.sal 2D um 0omem de Aud*, ?il0o de A5arias

2472: 7(% chalats ou 5plural6 &"6(%

1rocede.$e de 4724 G.o se.$ido de ?or8aDC ;/TAT ! 66,U G66,bDC . ? 1l "D lombos "aD como lu)ar de virilidade "bD ci.)idos "cD como lu)ar de dor Gso?rime.$o da mul0erD

24727 8(% chala#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 66'C v "D dividir, com1ar$il0ar, sa<uear, dis$ribuir, re1ar$ir, de$ermi.ar "aD GJalD "a"D dividir, re1ar$ir "a2D de$ermi.ar, dis$ribuir "a%D de$ermi.ar, co.ceder "a D com1ar$il0ar "a&D dividir, sa<uear "bD G7i?alD "b"D dividir!se "b2D ser dividido "b%D de$ermi.ar, dis$ribuir "cD GPielD "c"D dividir, re1ar$ir "c2D de$ermi.ar, dis$ribuir "c%D es1al0ar "dD GPualD ser dividido "eD GKi?ilD receber uma 1or89o ou 1ar$e "?D GKi$1aelD dividir e.$re si 2D ser liso, escorre)adio, e.)a.oso 2aD GJalD ser liso, escorre)adio 2bD GKi?ilD 2b"D ser lido 2b2D baBular

2472; 8(% chele#

1rocede.$e de 4727, )re)o 3=: C ;/TAT ! 66'aC . m "D 1or89o, 1arcela, 1ar$e, $erri$Qrio "aD 1or89o, 1arcela "bD 1or89o, e#$e.s9o, 1arcela Gre?eri.do!se H $erraD "cD 1or89o de al)um, 1ro1riedade de al)um "dD 1or89o Gescol0idaD "eD 1or89o, recom1e.sa Gre?eri.do!se a ;eusD 2D lisura, sedu89o, liso.Ba

2472< 8(% (hele#

o mesmo <ue 472;C . 1r m Kele<ue I =1or89o> "D um desce.de.$e de :a.asss e se)u.do ?il0o de Oileade

2472= 8(% chala# 5aramaico6 24728 8(% chala#

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 4727C ;/TAT ! 27%2aC . m "D 1or89o, 1osse, lo$e 1rocede.$e de 4727C ;/TAT ! 670bC adB "D liso.Ba, lisura

24732 8(% (hala#

o mesmo <ue 4728C . 1r loc Kala<ue I =liso> "D uma mo.$a.0a .o sul de Aud* <ue i.dica o limi$e sul da co.<uis$a de AosuC locali5a89o desco.0ecida

24733 8(% challa#

1rocede.$e de 4727C ;/TAT ! 670dC . m "D liso

24734 8(% challu#

1rocede.$e de 4727C ;/TAT ! 670dC . m "D liso

24739

8(% chel#ah

1rocede.$e de 472;C ;/TAT ! 670cC . ? "D 1or89o, 1arcela "aD re?eri.do!se H $erra 2D 1ar$e lisa, lisura, liso.Ba 2aD lisura, 1ar$e lisa 2bD lu)ares escorre)adios 2cD lisura, liso.Ba

2473:

8(% chala##ah

1rocede.$e de 4727C ;/TAT ! 670eC . ? "D liso.Ba, lisura, 1romessas a)rad*veis

24737

8(% chalu##ah

1rocede.$e de 4734C ;/TAT ! 66'cC . ? "D divis9o, 1ar$e, 1or89o

2473; "8(% (hel#iy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 472<C . 1a$r m Kele<ui$as I =liso.Bea.$e> "D desce.de.$es de Kele<ue

2473< "8(% (hel#ay

1rocede.$e de 4727C . 1r m Kelcai I =mi.0a 1or89o Aav> "D c0e?e da ?amlia sacerdo$al de :eraio$e .a 1oca de Aoia<uim

2473=

"8(% (hil#iyah ou # "8(% (hil#iyahuw

1rocede.$e de 472; e 9272C . 1r m Kil<uias I =mi.0a 1or89o Aav> "D 1ai de Elia<uim, um o?icial de E5e<uias 2D sumo sacerdo$e .o rei.ado de Aosias %D um levi$a merari$a, ?il0o de A.5i D ou$ro levi$a merari$a, se)u.do ?il0o de Kosa &D um dos <ue 1erma.eceeram H direi$a de Esdras <ua.do ele leu a lei e 1rovavelme.$e um levi$a e um sacerdo$e 6D um sacerdo$e de A.a$o$e, 1ai do 1ro?e$a Aeremias 7D 1ai de Oemarias <ue ?oi um dos e.viados de Sede<uias 1ara a BabilE.ia

24738

8(8(% chala#la##ah ou 5plural6 #8(8(%

redu1lica89o de 4727C ;/TAT ! 670?C . ? 1l "D liso.Ba, escorre)adio, 1romessas a)rad*veos, lisura "aD escorre)adio "bD 1romessas a)rad*veis

24742 8(% (hel#ath

uma ?orma de 4739C . 1r loc Kelca$e I =liso> "D a cidade .omeada como o 1o.$o de 1ar$ida 1ara a ?ro.$eira da $ribo de Aser e alocada com seus subLrbios 1ara os levi$as )erso.i$as

24743 &"+6

8(% (hel#ath hats-$suriym

1rocede.$e de 4742 e o 1l. de ;;8<, com o iser89o do ar$i)oC . 1r loc Kelca$e!Ka5urim I =cam1o de es1adas> "D um lu)ar 1rQ#imo ao $a.<ue de Oibe9o o.de os 0ome.s de /sbose$e ?oram mor$os 1elos 0ome.s de ;avi liderados 1or Aoabe

24744 0(% chalash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 67"C v "D ser ?raco, es$ar 1ros$rado "aD GJalD es$ar 1ros$rado 2D e.?ra<uecer, i.ca1aci$ar, 1ros$rar 2aD GJalD i.ca1aci$ar, 1ros$rar

24749 0(% challash 2474: &% cham

1rocede.$e de 4744C ;/TAT ! 67"aC adB "D ?raco

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 49:;C ;/TAT ! 67 aC . m "D so)ro, 1ai do marido

24747 &% cham

1rocede.$e de 4774C ;/TAT ! 677bC adB "D <ue.$e, mor.o

2474; &% (ham

o mesmo <ue 4747C Cam I =<ue.$e> . 1r m "D se)u.do ?il0o de 7o, 1ai de Ca.a9 e de v*rios 1ovos <ue vieram a ser 0abi$a.$es das $erras do sul 2D em uso 1os$erior, um .ome cole$ivo 1ara os e)1cios . 1r loc %D o lu)ar o.de Juedorlaomer ?eriu os 5u5i.s, 1rovavelme.$e .o $erri$Qrio dos amo.i$as GOileadeD a les$e do Aord9o

2474< &% chom

1rocede.$e de 4774C ;/TAT ! 677aC . m "D calor, <ue.$e

2474= .% chema 5aramaico6 ou

.% chamah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 479:C ;/TAT ! 27%%C . ? "D raiva, ?Lria

24748

.% chemah ou 5>orma contrata6 .% chemah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 49:;C ;/TAT ! 672aC . ? "D coal0ada, ma.$ei)a

24792 .% chamad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 67% v "D deseBar, cobi8ar, $er 1ra5er em, deliciar!se em "aD GJalD deseBar "bD G7i?alD ser deseB*vel "cD GPielD a)radar!se mui$o, deseBar mui$o . ? 2D deseBabilidade, 1reciosidade

24793 .% chemed

1rocede.$e de 4792C ;/TAT ! 67%aC . m "D deseBo, delcia, bele5a, deseB*vel, a)rad*vel

24794

.% chemdah

1rocede.$e de 4793C ;/TAT ! 67%b . ? "D deseBo, a<uilo <ue deseB*vel adB 2D a)rad*vel, 1recioso

24799 !.% (hemdan

1rocede.$e de 4793C . 1r m Ke.d9 I =deseBo>

"D o ?il0o mais vel0o de ;is9, ?il0o de A.*, o 0oreu

2479:

.% chemah ou 5(n 33.::6 .% chema

1rocede.$e de 93<8C ;/TAT ! ,60aC . ? "D calor, ?Lria, des1ra5er i.$e.so, i.di).a89o, ira, raiva, ve.e.o "aD calor "a"D ?ebre "a2D 1e8o.0a, ve.e.o G?i).D "bD ira arde.$e, ?Lria

24797

.% chammah

1rocede.$e de 4747C ;/TAT ! 677cC . ? "D sol, calor do sol, calor

2479; (#.% (hammuwel

1rocede.$e de 4797 e :32C . 1r m Kamuel I =calor de ;eus> "D um 0omem de Sime9o, da ?amlia de Saul

2479< ('#.% (hamuwtal ou ('".% (hamiytal

1rocede.$e de 474: e 4838C . 1r ? Kamu$al I =so)ro 1ro$e89o> "D uma das es1osas de Aosias, ?il0a de Aeremias de (ib.a, m9e de Aeoaca5 e Sede<uias

2479= (#.% (hamuwl

1rocede.$e de 4772C . 1r m Kamul I =1ou1ado> "D o ?il0o mais .ovo de Pere5, ?il0o de Aud* com Tamar

24798 "(#.% (hamuwliy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 479=C . 1a$r m Kamuli$as I =1ou1ados> "D desce.de.$es de Kamul, .e$o de Aud* com Tamar

247:2 !#.% (hammown

1rocede.$e de 4774C . 1r loc Kamom I =ma.a.ciais <ue.$es> "D uma cidade em Aser, a1are.$eme.$e .9o dis$a.$e de Sidom!Pab* 2D uma cidade em 7a?$ali desi).ada aos levi$asC $ambm c0amada de bKama$eb e bKamo$e! ;orb

247:3 7#.% chamowts

1rocede.$e de 477;C ;/TAT ! 6,"aC . m "D o o1ressor, o im1iedoso

247:4 8#.% chammuw#

1rocede.$e de 4778C ;/TAT ! 6,2aC . m "D curva, curva$ura

247:9 +#.% chamowr ou 5>orma contrata6 +.% chamor

1rocede.$e de 47;2C ;/TAT ! 6,&aC . m "D as.o, burro

247:: +#.% (hamowr

o mesmo <ue 47:9, )re)o 3;8< C . 1r m Kamor I =as.o> "D o 1r.ci1e 0eveu da cidade de Si<um <ua.do AacQ e.$rou .a Pales$i.a 1rocede.$e de 474:C ;/TAT ! 67 bC . ? "D so)ra, m9e do marido

247:7 #.% chamowth ou 5>orma contrata6 .% chamoth 247:; '.% chomet

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do esco.der!seC ;/TAT ! 67&aC . m "D um $i1o de la)ar$o, some.$e .a lis$a dos a.imais im1uros "aD $alve5 um a.imal e#$i.$o, se.$ido e#a$o desco.0ecido

247:<

'.% (humtah

?emi.i.o de 47:;C . 1r loc Ku.$a I =lu)ar dos la)ar$os> "D uma cidade .a re)i9o mo.$a.0osa de Aud*, 1rQ#ima a Kebrom

247:= 7".% chamiyts

1rocede.$e de 477;C ;/TAT ! 67'cC adB "D $em1erado

247:8 "0".% chamiyshiy ou "0 1 .% chamishshiy 24772 (.% chamal

ordi.al 1rocede.$e de 47;=C ;/TAT ! 6,6dC adB "D .Lmero ordi.al, <ui.$o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 676C v "D GJalD 1ou1ar, $er 1iedade, $er com1ai#9o de

24773

(.% chemlah

1rocede.$e de 4772C ;/TAT! 676aC . ? "D misericQrdia, 1iedade, com1ai#9o

24774 &.% chamam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 677C v "D es$ar <ue.$e, $or.ar!se <ue.$e "aD GJalD "a"D es$ar ou ?icar <ue.$e "a2D re?eri.do!se a 1ai#9o G?i).D "bD G7i?alD $or.ar!se e#al$ado, i.?lamar!se com

"cD GPielD a<uecer "dD GKi$1aelD a<uecer!se

24779 !.% chamman

1rocede.$e de 4797C ;/TAT! 677dC . m "D al$ar do i.ce.so, 1ilar dedicado ao sol, dolo, ima)em "aD usado em cul$o idQla$ra

2477: $.% chamac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 67,C v "D errar, 1ra$icar viol6.cia com, $ra$ar viole.$ame.$e, a)ir erro.eame.$e "aD GJalD $ra$ar viole.$ame.$e, a)ir de ?orma errada "a"D re?eri.do!se H ?al0a ?sica "a2D re?eri.do!se H $ica "a%D re?eri.do!se Hs ?al0as ?sica e $ica "bD G7i?alD ser $ra$ado viole.$ame.$e

24777 $.% chamac

1rocede.$e de 477:C ;/TAT! 67,aC . m "D viol6.cia, da.o, crueldade, i.Bus$i8a

2477; 7.% chamets

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 67',6,0,6,"C v "D ser levedado, ser a5edo "aD GJalD ser levedado "bD GKi?ilD 1rovar al)o levedado "cD GKi$1aelD es$ar amar)urado, a?li$o 2D ser cruel, o1rimir, ser im1iedoso %D ser vermel0o

2477< 7.% chametz 2477= 7.% chomets

1rocede.$e de 477;C ;/TAT! 67'aC . m "D a<uilo <ue es$* ?erme.$ado, levedura 1rocede.$e de 477;C ;/TAT! 67'bC . m "D vi.a)re

24778 8.% chama#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 6,2C v "D recuar, vol$ar!se, desviar!se "aD GJalD desviar "bD GKi$1aelD virar!se, vacilar, virar 1ara c* e 1ara l*

247;2 +.% chamar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 6,%,6,%d,6,&C v "D ?erver, es1umar, 1rodu5ir es1uma, ?erme.$ar "aD GJalD ?erver, es1umar

"bD GPoalalD es$ar a$ribulado, es$ar em $umul$o 2D GPoalalD es$ar avermel0ado %D GJalD besu.$ar, selar, cobrir ou besu.$ar com as?al$o

247;3 +.% chemer

1rocede.$e de 47;2C ;/TAT! 6,%aC . m "D vi.0o

247;4 +.% chamar 5aramaico60 247;9 +.% chomer

corres1o.de.$e a 47;3C ;/TAT! 27% C . m "D vi.0o 1rocede.$e de 47;2C ;/TAT! 6,%cC . m "D cime.$o, ar)amassa, barro "aD ar)amassa, cime.$o "bD barro "cD lama 2D mo.$9o 2aD e#1a.s9o, o.das Gde *)uaD %D Emer ! uma u.idade de medida 1ara secos com a1ro#imadame.$e %00 li$ros

247;: +.% chemar

1rocede.$e de 47;2C ;/TAT! 6,%bC . m "D lodo, 1ic0e, as?al$o, be$ume

247;7

+.% chamorah

1rocede.$e de 47;2 ZveBa 47;9[C ;/TAT! 6, cC . m "D mo.$9o

247;; !+.% (hamran

1rocede.$e de 47;2C . 1r m Ka.r9o I =o 1ovo e#al$ado> ou =o lodo deles> "D o ?il0o de ;isom, um desce.de.$e de EsaL

247;< 0.% chamash

?orma de.omi.a$iva 1rocede.$e de 47;=C ;/TAT! 6,6C v "D arra.Bar em mLl$i1los de ci.co, $omar um <ui.$o
>oalal

Poalal
"ssa 0or)a 3 idRntica ao >oal, )as duplica a sFlaba 0inal da rai9. 1unciona de )aneira )uito se)elhante ao >ual nor)al. %er >oal 883? %er >ual 883<

"aD GPielD $omar um <ui.$o, $a#ar a <ui.$a 1ar$e de

247;= 0.% chamesh masculino

1 .% chamishshah 0

um .umeral 1rimi$ivoC ;/TAT! 6,6aC . m2? "D ci.co "aD ci.co G.Lmero cardi.alD "bD um mLl$i1lo de ci.co Gcom ou$ro .LmeroD "cD <ui.$o G.Lmero ordi.alD

247;8 0.% chomesh 247<2 0.% chomesh

1rocede.$e de 47;<C ;/TAT! 6,6bC . m "D a <ui.$a 1ar$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do, ser robus$oC ;/TAT! 6,7aC . m "D ve.$re, abdEme., barri)a

247<3 0.% chamush

1ar$ic1io 1ass. do mesmo <ue 47<2C ;/TAT! 6,,aC adB "D em ?orma89o de comba$e, orde.ados 1ara a ba$al0a em )ru1os de ci.co, armados

247<4 &"0.% chamishshiym

mLl$i1lo de 47;=C ;/TAT! 6,6cC . 1l "D ci.<Ve.$a "aD ci.<Ve.$a G.Lmero cardi.alD "bD um mLl$i1lo de ci.<Ve.$a Gcom ou$ros .LmerosD "cD <Vi.<ua)simo G.Lmero ordi.alD

247<9 .% chemeth

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 49:;C ;/TAT! 6,'aC . m "D odre, reci1ie.$e 1ara *)ua

247<: .% (hamath

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 49:;C Kama$e I =?or$ale5a> . 1r loc "D a cidade 1ri.ci1al da 1ar$e al$a da Sria .o vale de 4ro.$es . 1r m 2D 1ai da casa de Pecabe

247<7 .% (hammath

uma varia89o da 1rimeira 1ar$e de 47<;C . 1r loc Kama$e I =ma.a.cial <ue.$e> "D uma das cidades ?or$i?icadas .o $erri$Qrio desi).ado a 7a?$ali

247<; +

.% (hammoth +or

1rocede.$e do 1l. de 4797 e 3<7;C . 1r loc Kamo$e!;or I =ma.a.ciais <ue.$es de ;or> "D uma cidade lev$ica em 7a?$ali

247<< ".% (hamathiy

)e.$lico 1rocede.$e de 47<:C . 1a$r m Kama$eus I veBa Kama$e "D uma das ?amlias <ue veio a desce.der de Ca.a9

247<=

#6 .% (hamath $sowbah

1rocede.$e de 47<: e ;;<=C . 1r loc Kama$e!Soba I =?or$ale5a de Soba> "D uma cidade de locali5a89o desco.0ecida, $alve5 a mesma <ue gKama$eb

247<8

+ .% (hamath -abbah

1rocede.$e de 47<: e <49<C . 1r loc Ora.de Kama$e I =cercado de e.orme raiva> "D uma cidade de locali5a89o desco.0ecida, $alve5 a mesma <ue bKama$eg

247=2 !% chen

1rocede.$e de 4;29C ;/TAT! 6' aC . m "D ?avor, )ra8a, c0arme "aD ?avor, )ra8a, ele)M.cia "bD ?avor, acei$a89o

247=3 !% (hen

o mesmo <ue 47=2C . 1r m Kem I =?avor> "D um co.$em1orM.eo de Sorobabel

247=4 -% (henadad

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 47=2 e 382=C . 1r m Ke.adade I =?avor de Kadade> "D lder de uma ?amlia de levi$as <ue $omou 1ar$e .a reco.s$ru89o do $em1lo

247=9

-% chanah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 4;29[C ;/TAT! 6'0C v "D decli.ar, i.cli.ar, acam1ar, curvar!se, 1Er cerco a "aD GJalD "a"D decli.ar "a2D acam1ar

247=:

-% (hannah

1rocede.$e de 4;29, )re)o :73 C . 1r ? A.a I =)ra8a> "D a m9e de Samuel, uma das es1osas de Elca.a

247=7 /#-% (hanowk

1rocede.$e de 478;, )re)o 3=24 C E.o<ue I =dedicado> . 1r m

"D ?il0o mais vel0o de Caim 2D ?il0o de Aarede e 1ai de :e$usalm a <uem ;eus levou 1ara o cu sem morrer . 1r loc %D a cidade co.s$ruda 1or Caim <ue recebeu o .ome do seu ?il0o E.o<ue . 1r m D um ?il0o de :idi9, o $erceiro ?il0o &D o ?il0o mais vel0o de PLbem

247=; !#-% (hanuwn

1rocede.$e de 4;29C . 1r m Ka.um I =)racioso> "D ?il0o de 7a*s e rei de Amom <ue 0umil0ou os embai#adores de ;avi e, .a se<V6.cia, 1erdeu a )uerra com ;avi 2D um 0omem <ue, Bu.$o com o 1ovo de Sa.oa, co.ser$ou a 1or$a do vale .o muro de Aerusalm %D o se#$o ?il0o de Sala?e, <ue $ambm aBudou a re1arar o muro de Aerusalm, a1are.$eme.$e .o lado les$e

247=< !#-% channuwn

1rocede.$e de 4;29C ;/TAT! 6' dC adB "D )racioso

247== #-% chanuwth

1rocede.$e de 47=9C ;/TAT! 6'0aC . ? "D cela, cEmodo abobadado

247=8 #-% channowth

1rocede.$e de 4;29 G.o se.$ido de ora89oDC ;/TAT! 6' verb "D GJalD G;/TATD su1licar, $er 1iedade, ser )racioso . ?em 1l 2D GJalD GC(B(D )racioso

24782 '-% chanat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 6'" v "D embalsamar, co.dime.$ar, $or.ar $em1erado "aD GJalD "a"D co.dime.$ar, $or.ar $em1erado "a2D embalsamar 2D GC(B(D amadurecer . m 1l abs$ %D GB;BD embalsame.$o

24783 '-% chinta 5aramaico6 ou 5plural6 &"'-% 24784 ("-% (hanniyel

corres1o.de.$e a 4:2;C ;/TAT! 27%&C . m 1l "D $ri)o 1rocede.$e de 4;29 e :32C . 1r m Ka.iel I =?avorecido de ;eus> "D ?il0o de _?ode e um 1r.ci1e da $ribo de :a.asss 2D ?il0o de Xla e um lder da $ribo de Aser

24789 /"-% chaniyk

1rocede.$e de 478;C ;/TAT! 6'%aC adB "D $rei.ado, i.s$rudo, servo $rei.ado, $es$ado, e#1erie.$e

2478:

-"-% chaniynah

1rocede.$e de 4;29C ;/TAT! 6' eC . ? "D ?avor, com1ai#9o

24787 "-% chaniyth

1rocede.$e de 47=9C ;/TAT! 6'0bC . ? "D la.8a "aD la.8a "a"D 0as$e de uma la.8a "a2D 1o.$a de la.8a

2478; /-% chanak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 6'%C v "D $rei.ar, dedicar, i.au)urar "aD GJalD "a"D $rei.ar, i.s$ruir "a2D dedicar

2478<

5-% chanukka 5aramaico6 5-% chanukkah

corres1o.de.$e a 478=C ;/TAT! 27%6C . ? "D dedica89o

2478=

1rocede.$e de 478;C ;/TAT! 6'%bC . ? "D dedica89o, co.sa)ra89o

24788 "5-% (hanokiy

1rocede.$e de 47=7C . 1a$r m E.o<ui$as I veBa E.o<ue I =dedicado> "D desce.de.$es de E.o<ue

24;22 &-% chinnam

1rocede.$e de 47=2C ;/TAT ! 6' bC adv "D de )ra8a, 1or .ada, sem causa "aD )r*$is, )ra$ui$ame.$e, 1or .ada "bD sem 1ro1Qsi$o, em v9o "cD )ra$ui$ame.$e, sem causa, imerecidame.$e

24;23 (.-% (hanamel

1rovavelme.$e uma varia89o or$o)r*?ica de 4;2;C . 1r m Ka.a.el I =;eus )racioso> "D ?il0o de Salum e 1rimo de Aeremias

24;24 (.-% chanamal

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 6'%."C . m

"D )eada, i.u.da89o, )ra.i5o Gsi).i?icado i.cer$oD "aD a<uilo <ue des$ruiu as *rvores de sicEmoros

24;29 !-% chanan

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 47=9[C ;/TAT ! 6' ,6'&C v "D ser )racioso, mos$rar ?avor, ser misericordioso "aD GJalD mos$rar ?avor, ser )racioso "bD G7i?alD ser 1iedoso "cD GPielD $or.ar )racioso, $or.ar ?avor*vel, ser )racioso "dD GPoelD diri)ir ?avor a, $er misericQrdia de "eD GKo?alD receber ?avor, receber co.sidera89o "?D GKi$1aelD buscar ?avor, im1lorar ?avor 2D ser re1u).a.$e

24;2: !-% chanan 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4;29C ;/TAT ! 27%7C v "D mos$rar ?avor "aD GPealD mos$rar ?avor "bD G/$1aelD im1lorar ?avor

24;27 !-% (hanan

1rocede.$e de 4;29C . 1r m Ka.9 I =ele misericordioso> "D um dos 1ri.ci1ais 1ovos da $ribo de Be.Bamim 2D Ll$imo dos 6 ?il0os de A5el, um desce.de.$e de Saul %D ?il0o de :aaca, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi D 1ai de al)u.s ?il0os <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel &D um dos levi$as <ue aBudou a Esdras .a sua e#1osi89o 1Lblica da lei 6D um dos lderes do 1ovo <ue $ambm selou a alia.8a com 7eemias 7D ou$ro dos 1ri.ci1ais lei)os <ue $ambm selou a alia.8a com 7eemias ,D ?il0o de Sacur, .e$o de :a$a.ias, a <uem 7eemias i.dicou como um dos dos e.carre)ados das 1rovis@es recol0idas como d5imos. 4 mesmo <ue o &U 'D ?il0o de Ai)dalias

24;2; (--% (hananel

1rocede.$e de 4;29 e :32C . 1r m Ka.a.el I =;eus $em ?avorecido> "D o .ome de uma $orre em Aerusalm

24;2< "--% (hananiy

1rocede.$e de 4;29C . 1r m Ka.a.i I =)racioso> "D um dos ?il0os de Kem9, um mLsico c0e?e de ;avi, e lder do dcimo oi$avo $ur.o do servi8o 2D um vide.$e <ue re1ree.deu Asa, rei de Aud*, e ?oi a1risio.ado 2aD $alve5 1ai de AeL, o vide.$e, <ue $es$emu.0ou co.$ra Baasa %D um dos sacerdo$es <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras D irm9o de 7eemias a <uem 7eemias desi).ou como )over.ador de Aerusalm &D ou$ro sacerdo$e <ue ?oi o 1ri.ci1al mLsico sob 7eemias

24;2=

"--% (hananyah ou # "--% (hananyahuw

1rocede.$e de 4;29 e 9272, )re)o 9;< e :74 C . 1r m Ka.a.ias I =;eus $em ?avorecido> "D o ami)o 1iedoso de ;a.iel a <uem 7abucodo.osor colocou o .ome de Sadra<ueC um dos $r6s ami)os <ue, Bu.$ame.$e com ;a.iel, se recusaram a ?icar im1uros come.do a comida da mesa do rei <ue era co.$ra as leis de alime.$a89o <ue ;eus $i.0a dado aos BudeusC $ambm um dos $r6s <ue ?oram la.8ados .a ?or.al0a arde.$e 1or $erem recusado a aBoel0ar!se dia.$e de uma ima)em de 7abucodo.osor e ?oram salvos 1elo a.Bo do Se.0or. -eBa $ambm gSadra<ueb G<<3: ou <<37D 2D um dos " ?il0os de Kem9 e lder do dcimo se#$o $ur.o %D um )e.eral .o e#rci$o do rei X5ias D 1ai de Sede<uias .a 1oca de Aoia<uim &D ?il0o de A5ur, um be.Bami$a de Oibe9o e um ?also 1ro?e$a .o rei.ado de Sede<uias, rei de Aud* 6D avE de Aerias, o ca1i$9o da )uarda .o 1or$9o de Be.Bamim, <ue 1re.deu Aeremias com a acusa89o de es$ar ?u)i.do 1ara os caldeus 7D um lder de uma ?amlia de Be.Bamim ,D ?il0o de Sorobabel de <uem Cris$o desce.de.$e, $ambm c0amado de bAoa.9b 1or (ucas 'D um dos ?il0os de Bebai <ue re$or.ou da BabilE.ia com Esdras "0D um sacerdo$e, um dos <ue 1re1arava os u.)Ve.$os sa)rados e i.ce.so, <ue co.s$ruiu uma 1or89o do muro de Aerusalm .os dias de 7eemias ""D cabe8a do $ur.o sacerdo$al de Aeremias dos dias de Aeoa<uim "2D )over.ador do 1al*cio de Aerusalm sob 7eemias e $ambm, Bu.$ame.$e com Ka.a.i, o irm9o do )over.ador, e.carre)ado de )uardar os 1or$@es de Aerusalm "%D dois israeli$as 1Qs!e#licos

24;28 $-% (hanec

de deriva89o e)1ciaC . 1r loc Ka.es I =a )ra8a ?u)iu> "D um lu)ar .o E)i$o, de locali5a89o desco.0ecida mas <ue bem 1ode ser al)um dos se)ui.$es+ "aD Ta?.es, uma cidade ?or$i?icada .a ?ro.$eira orie.$al "bD um lu)ar .o bai#o E)i$o, em uma il0a .o 7ilo ao sul de :6.?is

24;32 )-% chaneph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6'6C v "D ser 1ro?a.ado, ser co.$ami.ado, ser 1oludo, ser corru1$o "aD GJalD "a"D ser 1oludo "a2D ser 1ro?a.o, ser m1io "bD GKi?ilD "b"D 1oluir "b2D $or.ar 1ro?a.o, $or.ar m1io, levar a ser co.$ami.ado

24;33 )-% chaneph

1rocede.$e de 4;32C ;/TAT ! 6'6bC adB "D 0i1Qcri$a, m1io, 1ro?a.o, sem reli)i9o

24;34 )-% choneph

1rocede.$e de 4;32C ;/TAT ! 6'6aC . m "D 0i1ocrisia, im1iedade, 0i1Qcri$a, 1ro?a.a89o

24;39

;-% chanuphah

1rocede.$e de 4;32C ;/TAT ! 6'6cC . ? "D 1ro?a.a89o, 1olui89o, 0i1ocrisia, im1iedade

24;3: 8-% chana#

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 478;[C ;/TAT ! 6'7C v "D es$ra.)ular, es$ra.)ular!se "aD G7i?alD es$ra.)ular!se "bD GPielD es$ra.)ular

24;37 !#-% (hannathon

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 4;29C . 1r loc Ka.a$om I =)racioso> "D uma cidade em Sebulom

24;3; $% chacad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6',,6''C v "D ser bom, ser )e.$il 2aD GKi$1aelD mos$rar bo.dade 1ara 2D ser re1rovado, ser e.ver)o.0ado "aD GPielD ser e.ver)o.0ado, ser re1rovado

24;3< $% checed

1rocede.$e de 4;3;, )re)o 8;: C ;/TAT ! 6',a,6''aC . m "D bo.dade, be.i).idade, ?idelidade 2D re1rova89o, ver)o.0a

24;3= $% (heced

o mesmo <ue 4;3<C . 1r m Be.!Kesede I =?il0o da ?idelidade> "D 1ai de ou $alve5 um o?icial i.$e.de.$e sob Salom9o

24;38

"$% (hacadyah

1rocede.$e de 4;3< e 9272C . 1r m Kasadias I =Aav $em sido ?iel> "D um ?il0o de Sorobabel

24;42

$% chacah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 700C v "D GJalD buscar re?L)io, buscar 1ro$e89o "aD colocar a co.?ia.8a em G;eusD, co.?iar ou es1erar em G;eusD G?i).D

24;43

$% (hocah

1rocede.$e de 4;42C Kosa I =re?L)io> . 1r m "D um levi$a 1or$eiro do $em1lo . 1r loc 2D um lu)ar em Aser, locali5a89o desco.0ecida

24;44 #$% chacuwth 24;49 "$% chaciyd

1rocede.$e de 4;42C ;/TAT ! 700aC . ? "D re?L)io, abri)o 1rocede.$e de 4;3;C ;/TAT ! 6',bC adB "D ?iel, bo.doso, 1iedoso, sa.$o "aD bo.doso "bD 1iedoso, devo$o "cD os ?iis Gsubs$a.$ivoD

24;4:

"$% chaciydah

1rocede.$e de 4;49C ;/TAT ! 6',cC . ? "D ce)o.0a

24;47 ("$% chaciyl 24;4; !"$% chaciyn

1rocede.$e de 4;4=C ;/TAT ! 70"aC . m "D )a?a.0o$o 1rocede.$e de 4;92C ;/TAT ! 70%cC adB "D ?or$e, 1oderoso

24;4< +"$% chacciyr 5aramaico6 24;4= ($% chacal

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 4;9<C adB "D ?al$a.$e, ?al$oso, de?icie.$e uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 70"C v "D GJalD co.sumir, ?i.ali5ar, dar ?im

24;48 &$% chacam 24;92 !$% chacan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 702C v "D GJalD ?ec0ar, amorda8ar uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 70%C v "D G7i?alD ser e.$esourado, ser acumulado, ser de1osi$ado, ser )uardado

24;93 !$% chacan 5aramaico6

corres1o.de.$e a 4;92C ;/TAT ! 27%,C v "D GA?elD $omar 1osse de

24;94 !$% checen 5aramaico6

1rocede.$e de 4;93C ;/TAT ! 27%,aC . m "D 1oder, ?or8a, 1oder Gdo reiD, 1oder GrealD

24;99 !$% chocen

1rocede.$e de 4;92C ;/TAT ! 70%aC . m "D ri<ue5a, $esouro, ?ar$ura

24;9: !$% chacon

1rocede.$e de 4;92C ;/TAT ! 70%bC adB "D ?or$e

24;97 )$% chacaph 5aramaico6 24;9; $;$% chacpac

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e H mesma de 4;9;C ;/TAT ! 27%'C . m "D barro, cerMmica redu1lica89o de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do descascarC ;/TAT ! 70 C v "D GPualD descascar, descamar Gsome.$e .o 1ar$ic1ioD "aD semel0a.$e a escamas, semel0a.$e a ?locos, descamado

24;9< +$% chacer

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 70&C v "D ?al$ar, es$ar sem, decrescer, es$ar ?al$a.do, $er uma .ecessidade "aD GJalD "a"D ?al$ar "a2D es$ar ?al$a.do "a%D dimi.uir, decrescer "bD GPielD ?a5er ?al$ar "cD GKi?ilD levar a ?al$ar

24;9= +$% chacer 24;98 +$% checer

1rocede.$e de 4;9<C ;/TAT ! 70&cC adB "D em .ecessidade de, em ?al$a, care.$e, em .ecessidade de 1rocede.$e de 4;9<C ;/TAT ! 70&aC . m "D 1obre5a, car6.cia

24;:2 +$% chocer

1rocede.$e de 4;9<C ;/TAT ! 70&bC . m "D .ecessidade, ?al$a, car6.cia de, ?al$a de

24;:3

+$% (hacrah

1rocede.$e de 4;9<C . 1r m Kar*s I =?al$a>

"D avE de Salum <ue era o marido de Kulda, a 1ro?e$i5a

24;:4 !#+$% checrown 24;:9 )% chaph

1rocede.$e de 4;9<C ;/TAT ! 70&dC . m "D a<uilo <ue ?al$a, de?ei$o, de?ici6.cia 1rocede.$e de 4;79 G.o se.$ido moral de cober$o de $erraDC ;/TAT ! 7""aC adB "D i.oce.$e, 1uro, lim1o

24;:: ;% chapha

uma varia89o or$o)r*?ica de 4;:7C ;/TAT ! 706C v "D GPielD cobrir, ?a5er secre$ame.$e

24;:7

;% chaphah

uma rai5 1rimi$iva GveBa 4;::, 4;79DC ;/TAT ! 707C v "D cobrir, $a1ar, reves$ido de lambris, cober$o com $*buas ou 1ai.is "aD GJalD cobrir "bD G7i?alD es$ar cober$o "cD GPielD cobrir, reves$ir

24;:;

;% chuppah

1rocede.$e de 4;:7C ;/TAT ! 7"0bC . ? "D cMmara, <uar$o, abri)o, dossel "aD dossel "bD cMmara "cD 1ro$e89o divi.a G?i).D

24;:<

;% (huppah

o mesmo <ue 4;:;C . 1r m Ku1* I =dossel> "D um sacerdo$e do dcimo $erceiro $ur.o .a 1oca de ;avi

24;:= ,;% chaphaz

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 70,C v "D correr, ?u)ir, a1ressar, $emer, es$ar a$errori5ado "aD GJalD es$ar com 1ressa, es$ar alarmado "bD G7i?alD es$ar com 1ressa

24;:8 !#,;% chippazown 24;72 &";% (huppiym

1rocede.$e de 4:;=C ;/TAT ! 70,aC . m "D a1ressadame.$e, com 1ressa, a1ree.s9o, ?u)a r*1ida 1l. de 4;:; ZveBa 49:8[C . 1r m Ku1im I =1ro$e)ido> "D o lder de uma ?amlia be.Bami$a

24;73 !;% chophen

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! 70'aC . m "D m9os c0eias, 1alma da m9o

24;74 "-;% (hophniy

1rocede.$e de 4;73C . 1r m Ko?.i I =1u)ilis$a> "D um dos dois ?il0os de Eli <ue eram sacerdo$es em SilQ e des$acavam!se 1or sua bru$alidade e cobi8aC a sua 1ecami.osidade causou uma maldi89o co.$ra a casa de seu 1ai e ?oram Bul)ados 1elo Se.0or <ua.do levaram a arca 1ara ba$al0aC a arca ?oi 1erdida, os dois irm9os ?oram mor$os e Eli morreu <ua.do recebeu as .o$cias

24;79 );% chophaph 24;7: 7;% chaphets

uma rai5 1rimi$iva GveBa 4;:7, 93=4DC ;/TAT ! 7"0C v "D GJalD cobrir, cercar, abri)ar, escudar, circu.dar uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7"2,7"%C v "D com1ra5er!se em, $er 1ra5er em, deseBar, es$ar co.$e.$e com "aD GJalD "a"D re?eri.do!se aos 0ome.s "a"aD $er 1ra5er em, com1ra5er!se em "a"bD delei$ar, deseBar, es$ar ale)re em ?a5er "a2D re?eri.do!se a ;eus "a2aD $er 1ra5er em, com1ra5er!se em "a2bD es$ar co.$e.$e em ?a5er 2D mover, curvar 2aD GJalD curvar

24;77 7;% chaphets 24;7; 7;% chephets

1rocede.$e de 4;7:C ;/TAT ! 7"2aC adB "D deseBoso, <ue com1ra5 em, <ue $em 1ra5er em 1rocede.$e de 4;7:C ;/TAT ! 7"2bC . m "D delei$e, 1ra5er "aD delei$e "bD deseBo, a.seio "cD o bom 1ra5er "dD a<uilo em <ue al)um se delei$a

24;7<

" 6;% (hephtsiy bahh

1rocede.$e de 4;7; com su?i#osC . 1r ? Ke?5i!b* I =mi.0a delcia es$* .ela> "D a rai.0a do rei E5e<uias e m9e de :a.asss 2D um .ome 1ara Aerusalm G?i).D

24;7= +;% chaphar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7" C v

"D cavar, 1rocurar 1or "aD GJalD "a"D cavar "a2D 1rocurar, buscar, e#1lorar

24;78 +;% chapher

uma rai5 1rimi$iva Z$alve5 o mesmo <ue 4;7= com a idia de de$ec$ar[C ;/TAT ! 7"&C v "D es$ar e.ver)o.0ado, ser co.?u.dido, ser e.ver)o.0ado, se.$ir!se e.ver)o.0ado "aD GJalD es$ar e.ver)o.0ado, ser e.ver)o.0ado "bD GKi?ilD mos$rar ver)o.0a, demo.s$rar ver)o.0a, causar co.s$ra.)ime.$o

24;;2 +;% (hepher

1rocede.$e de 4;7= ou 4;78C K?er I =um 1o8o> . 1r m "D ?il0o mais .ovo de Oileade e lder da ?amlia dos 0e?eri$as 2D ?il0o de Aser, o 1ai de Tecoa %D o me<uera$i$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi . 1r loc D um lu)ar .a a.$i)a Ca.a9, a oes$e do Aord9o, co.<uis$ado 1or AosuC locali5a89o desco.0ecida aD um lu)ar em Aud*, 1rovavelme.$e o mesmo <ue o acima

24;;3 +;% chaphor

1rocede.$e de 4;7=C ;/TAT ! 7" aC . ? "D $ou1eira Gcomo cavadoraD

24;;4 "+;% (hephriy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 4;;2C . 1a$r m Ke?eri$as I veBa K?er I =uma cova> ou =ver)o.0a> "D desce.de.$es de K?er, ?il0o de Oileade

24;;9 &"+;% (hapharayim

dual de 4;;2C . 1r loc Ka?araim I =duas covas> "D um lu)ar em /ssacar

24;;: 0;% chaphas

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7"6C v "D 1rocurar, buscar, revis$ar, dis?ar8ar!se "aD GJalD "a"D 1rocurar 1or "a2D 1la.eBar, i.ve.$ar "a%D 1rocurar, $es$ar "bD G7i?alD ser 1la.eBado, ser e#1os$o "cD GPielD buscar, e#ami.ar, 1rocurar 1or "dD GPualD ser 1rocurado 1or, ser buscado "eD GKi$1aelD "e"D dis?ar8ar!se "e2D dei#ar!se ser 1rocurado

24;;7 0;% chephes

1rocede.$e de 4;;:C ;/TAT ! 7"6aC . m "D $ra1a8a, co.s1ira89o, 1la.o Gsa)a5D

24;;; 0;% chaphash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7"7C v "D GPualD es$ar livre, ser liber$ado

24;;< 0;% (hophesh

1rocede.$e de 4;;;C ;/TAT ! 7"7aC . m "D ma.$a 1ara mo.$ar em cavalo, cober$or de sela, $ecido de selaC se.$ido dLbio

24;;=

0;% chuphshah

1rocede.$e de 4;;;C ;/TAT ! 7"7bC . ? "D liberdade 1rocede.$e de 4;;;C ;/TAT ! 7"7dC . ? "D se1ara89o, liberdade

24;;8 #0;% chophshuwth e "0 1 ;% chophshiyth 24;<2 "0;% chophshiy

1rocede.$e de 4;;;C ;/TAT ! 7"7cC adB "D livre "aD livre Gda escravid9oD "bD livre Gde $a#as ou obri)a8@esD

24;<3 7% chets

1rocede.$e de 4;=;C ;/TAT ! 72"bC . m "D ?lec0a

24;<4 6% chatsab ou 6% chatseb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7",C v "D cavar, rac0ar, dividir, $al0ar, ?a5er, cor$ar, cavar, e#$rair 1edra, cor$ador, 1edreiro "aD GJalD "a"D $al0ar, cavar "a2D $al0ar "a2aD 1edra "a2bD madeira "a%D cor$ar em 1eda8os Gme$*?oraD "a D dividir, rac0ar "bD G7i?alD ser cor$ado, ser $al0ado, ser )ravado "cD GKi?ilD 1ar$ir em 1eda8os, cor$ar em 1eda8os "dD GPualD ser cor$ado de, ser $al0ado de

24;<9

6% chatsah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 4;=;[DC ;/TAT ! 7"'C v "D dividir, cor$ar em dois, e.cur$ar, viver a me$ade Gda vida de al)umD "aD GJalD

"a"D dividir "a2D ao meio, cor$ar em dois "bD G7i?alD ser dividido

24;<: +#6% (hatsowr

uma ?orma cole$iva de 4;83C . 1r loc Ka5or I =cas$elo> "D uma cidade real do .or$e da Pales$i.a desi).ada a 7a?$ali 2D uma das cidades de Aud* locali5ada .o e#$remo sul %D uma cidade ao .or$e de Aerusalm .a <ual os be.Bami$as residiram a1Qs o re$or.o do e#lio D um lu)ar .a Ar*bia

24;<7

% +#6% (hatsowr (hadattah

1rocede.$e de 4;<: e uma ?orma aramaica do ?em. de 4938 ZveBa 4949[C . 1r loc Ka5or!Kada$a I =.ova Ka5or> "D uma cidade .o sul de Aud*C As "&.2&

24;<; #6% chatsowth 24;<< "6% chetsiy

1rocede.$e de 4;<9C ;/TAT ! 7"'aC . ? "D meio, me$ade, divis9o 1rocede.$e de 4;<9C ;/TAT ! 7"'bC . m "D me$ade "aD me$ade "bD meio

24;<= "6% chitstsiy ou "6% chetsiy 24;<8 #%-. ! "6% (hatsiy ham-M enuchowth

?orma alo.)ada de 4;<3C ;/TAT ! 7"'c,72"bC . m "D ?lec0a

1rocede.$e de 4;<< e o 1lural de ::8;, com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r m col Ka5i!Kame.uo$e I =lu)ar de re1ouso> "D me$ade dos ma.assi$asC $ambm )ra?ado como 4;=2

24;=2 "%-.

! "6% (hatsiy ham-M enachti

1a$ro.mico 1rocede.$e de 4;<8C . 1r m col Ka5i!Kama.aa$e I veBa :a.asss =?a5er es<uecer> "D me$ade dos ma.assi$asC $ambm )ra?ado como 4;<8

24;=3 +"6% chatsiyr 24;=4 +"6% chatsiyr

uma ?orma cola$eral de 4;83C ;/TAT ! 72%bC . m "D uma 0abi$a89o, uma resid6.cia, uma resid6.cia es$abelecida, lu)ar mal!assombrado

$alve5 ori)i.alme.$e o mesmo <ue 4;=3, 1rocede.$e do verde de um 1*$ioC ;/TAT ! 72 a,72&aC . m "D )rama, al0o!1orQ, )rama verde, ervas "aD )rama "bD re?eri.do!se ao 1erecer ra1idame.$e G?i).D

24;=9 !6% chetsen

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do se)urar ?irmeme.$eC ;/TAT ! 720aC . m "D 1ei$o, 1ei$o de uma rou1a

24;=: !6% chotsen

uma ?orma cola$eral de 4;=9, e si).i?ica.do o mesmoC ;/TAT ! 720bC . m "D 1ei$o, colo

24;=7 )6% chatsaph 5aramaico6 24;=; 76% chatsats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 27 0C v "D GA?elD ser ur)e.$e, duro, demo.s$rar i.sol6.cia uma rai5 1rimi$iva ZveBa 4;<9[C ;/TAT ! 72",72"cC v "D dividir "aD GJalD dividir "bD GPielD dividir "cD GPualD ser cor$ado, ser elimi.ado 2D la.8ar ?lec0as 2aD GPielD ar<ueiro G1ar$ic1ioD

24;=< 76% chatsats

1rocede.$e de 4;=;C ;/TAT ! 72"aC . m "D cascal0o

24;==

+.! #66%

(hats ! etsown $amar ou

+.! 66%

(hatsatson $amar
1rocede.$e de 4;=; e =77=C . 1r loc Ka5a5om!Tamar I =dividi.do a $amareira> "D uma cidade dos amorreus 2D uma cidade si$uada .o deser$o de Aud*C 1rovavelme.$e E.!Oedi %D $alve5 a bTamarb dos dias de Salom9o

24;=8

! +66% chatsots erah

redu1lica89o de 4;82C ;/TAT ! 726aC . ? "D $rombe$a, clarim

24;82 +6% chatsar ou +66% chatsotser ou ++6% chatsorer

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 726bC v "D $ocar uma $rombe$a "aD GPielD $ocadores de clari.s G1ar$ic1ioD

"bD GKi?ilD soar com clari.s G1ar$ic1ioD

24;83 +6% chatser 5masculino e >eminino6

1rocede.$e de 4;82 .o seu se.$ido ori)i.alC ;/TAT ! 722a,72%aC . m "D 1*$io, *rea cercada "aD *reas cercadas "bD 1*$io 2D resid6.cia es$abelecida, 1ovoado, vila, cidade

24;84 +

+6% (hatsar Addar

1rocede.$e de 4;83 e 3:;C . 1r loc Ka5ar!Adar I =*rea cercada de )lQria> "D um lu)ar .a ?ro.$eira do sul de Ca.a9

24;89

+6% (hatsar Gaddah

1rocede.$e de 4;83 e um ?em. de 3:2=C . 1r loc Ka5ar!Oada I =vila da boa ?or$u.a> "D um lu)ar .o sul de Aud*

24;8: !#5"

+6% (hatsar hat-$iykown

1rocede.$e de 4;83 e =:=: com i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc Ka5er!Ka$icom I =cor$e do meio> "D um lu)ar .a Pales$i.a, $alve5 .o lado les$e do Kermom

24;87 #+6% (hetsrow

1or uma varia89o or$o)r*?ica de 4;8;C . 1r m Ke5ro ou Ke5rai I =cercado> "D o carmeli$a, um dos %0 soldados vale.$es de ;avi .a sua )uarda

24;8; !#+6% (hetsrown

1rocede.$e de 4;83, )re)o 42<: C Ke5rom I =cercado 1or um muro> . 1r m "D um ?il0o de PLbem 2D um ?il0o de Pere5 e .e$o de Aud* . 1r loc %D um lu)ar .o e#$remo sul de Aud*

24;8< "-#+6% (hetsrowniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 4;8;C . 1a$r m Ke5ro.i$as I veBa Ke5rom =cercado> ou =divis9o de cM.$ico> "D um desce.de.$e de Ke5rom

24;8= #+6% (hatserowth

?em. 1l. de 4;83C . 1r loc Ka5ero$e I =1ovoado> "D um acam1ame.$o israeli$a .o deser$o

24;88 &"+6% (hatseriym

1l. masc. de 4;83C . 1r loc Ka5erim I =vilas> "D 1ovoados de ismaeli$as

24<22 #.+6% (hatsarma&eth

1rocede.$e de 4;83 e :38:C Ka5ar!:av I =vila da mor$e> . 1r m "D o $erceiro dos ?il0os de Aoc$9 Ele ?oi o ?u.dador de um 1ovoado a.$i)o do sul da Ar*bia <ue mais $arde $or.ou!se uma 1rov.cia e um im1or$a.$e ce.$ro comercial

24<23

$#$ +6% (hatsar (uwcah

1rocede.$e de 4;83 e 7:=:C . 1r loc Ka5ar!Susa I =vila do cavalo> "D uma das cidades desi).adas a Sime9o .o e#$remo sul de Aud* e o lu)ar o.de Salom9o ma.$i.0a cavalos

24<24 &"$#$

+6% (hatsar (uwciym

1rocede.$e de 4;83 e o 1lural de 7:=9C . 1r loc Ka5ar!Susim I =vila dos cavalos> "D um lu)ar em Sime9o

24<29 !#-"*

+6% (hatsar Eynown

1rocede.$e de 4;83 e um deriva$ivo de 7=;8C . 1r loc Ka5ar!E.om I =vila dos ma.a.ciais> "D uma cidade .a ?ro.$eira .ordes$e de Ca.a9C o mesmo <ue 4<2:

24<2: !-"*

+6% (hatsar Eynan

1rocede.$e de 4;83 e o mesmo <ue 7==3C . 1r loc Ka5ar!E.9 I =vila das ?o.$es> "D uma cidade Bu.$o H ?ro.$eira .ordes$e de Ca.a9C o mesmo <ue 4<29

24<27 (*#0

+6% (hatsar Shuw al

1rocede.$e de 4;83 e <<<;C . 1r loc Ka5ar!Sual I =vila do c0acal> "D uma cidade .o sul de Aud* 2D um lu)ar em Sime9o

24<2; 8% cho#

1rocede.$e de 4<32C ;/TAT ! 72,aC . m "D es$a$u$o, orde.a.8a, limi$e, al)o 1rescri$o, obri)a89o "aD $are?a 1rescri$a "bD 1or89o 1rescri$a "cD a89o 1rescri$a G1ara si mesmoD, decis9o "dD obri)a89o 1rescri$a "eD limi$e 1rescri$o, ?ro.$eira "?D lei, decre$o, orde.a.8a

"?"D decre$o es1ec?ico "?2D lei em )eral ")D leis, es$a$u$os ")"D co.di8@es ")2D leis ")%D decre$os ") D leis civis 1rescri$as 1or ;eus

24<2<

8% cha#ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 727C v "D cor$ar, escul1ir "aD GPualD escul1ido G1ar$ic1ioD "bD GKi$1aelD )ravar, $ra8ar um limi$e

24<2=

8% chu##ah

1rocede.$e de 4<2;C ;/TAT ! 72,bC . ? "D es$a$u$o, orde.a.8a, limi$e, lei, al)o 1rescri$o "aD es$a$u$o

24<28 ;#8% (ha#uwpha

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do curvarC . 1r m Kacu?a I =curvado> "D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel

24<32 88% cha#a#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 72,C v "D cor$ar ?ora, decre$ar, i.screver, es$abelecer, )ravar, )ravar, )over.ar "aD GJalD "a"D cor$ar "a2D cor$ar em ou sobre, )ravar, i.screver "a%D $ra8ar, marcar "a D )ravar, i.screver Gre?eri.do!se a uma leiD "bD GPoelD "b"D i.screver, 1romul)ar, decre$ar "b2D 1essoa <ue decre$a, le)islador G1ar$ic1ioD "cD GPualD al)o decre$ado, a lei G1ar$ic1ioD "dD GKo?alD ser i.scri$o

24<33 88% che#e#

1rocede.$e de 4<32C ;/TAT ! 72,aC . m "D decre$o, resolu89o, es$a$u$o, a89o 1rescri$a 1rocede.$e de 4<32C . 1r loc Kuco<ue I =desi).ado> "D uma cidade .a ?ro.$eira de 7a?$ali

24<34 88% (hu##og ou 5>orma completa6 88#% (huw#o#

24<39 +8% cha#ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 72'C v

"D 1rocurar, buscar, 1es<uisar, e#ami.ar, i.ves$i)ar "aD GJalD "a"D 1rocurar G1orD "a2D es<uadri.0ar, e#1lorar "a%D e#ami.ar de$al0adame.$e "bD G7i?alD "b"D ser buscado, ser e.co.$rado, ser averi)uado, ser e#ami.ado "cD GPielD buscar, 1rocurar

24<3: +8% che#er

1rocede.$e de 4<39C ;/TAT ! 72'aC . m "D uma busca, i.ves$i)a89o, 1rocura, i.da)a89o, al)o a ser 1rocurado

24<37 +% chor ou 5>orma completa6 +#% chowr 24<3; +% chere ou 5plural6 &"+%

1rocede.$e de 4<=<C ;/TAT ! 7&7aC . m "D um .obre, al)um .ascido livre

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Ge vul)arD 1rovavelme.$e si).i?ica.do evacuar as e.$ra.0asC ;/TAT ! 7%0aC . m "D es$rume, e#creme.$o

24<3< +% charab ou +% chareb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7%",7%2C v "D es$ar assolado, 1erma.ecer assolado, $or.ar desolado, es$ar desolado, es$ar em ru.as "aD GJalD es$ar assolado, es$ar desolado "bD G7i?alD "b"D ser $or.ado desolado "b2D desolado G1ar$ic1ioD "cD GKi?ilD 1erma.ecer assolado, $or.ar desolado "dD GKo?alD ser dei#ado assolado 2D es$ar seco, es$ar e.#u$o 2aD GJalD es$ar seco, es$ar e.#u$o 2bD GPualD es$ar seco 2cD GKi?ilD secar 2dD GKo?alD ser secado %D a$acar, ?erir, ma$ar, lu$ar

24<3= +% charab 5aramaico6

uma rai5 corres1o.de.$e a 4<3<C ;/TAT ! 27 "C v "D secar, es$ar assolado "aD GKo?alD ser dei#ado assolado

24<38 +% chereb

1rocede.$e de 4<3<C ;/TAT ! 7%2aC . ? "D es1ada, ?aca "aD es1ada "bD ?aca "cD ?errame.$as 1ara cor$ar 1edra

24<42 +% chareb
1rocede.$e de 4<3<C ;/TAT ! 7%"aC adB "D assolado, desolado, seco

24<43 +% choreb

uma ?orma cola$eral de 4<38C ;/TAT ! 7%"bC . m "D se<uid9o, desola89o, seca, calor "aD se<uid9o "bD es$ia)em "cD calor escalda.$e

24<44 +% (horeb

1rocede.$e de 4<3<C ;/TAT ! 7%"cC . 1r loc Korebe I =deser$o> "D ou$ro .ome 1ara o :o.$e Si.ai .o <ual ;eus deu a lei a :oiss e aos israeli$as

24<49

+% chorbah

1rocede.$e de 4<43C ;/TAT ! 7%"dC . ? "D um lu)ar assolado, ru.a, assola89o, desola89o

24<4:

+% charabah

1rocede.$e de 4<42C ;/TAT ! 7%"eC . ? "D $erra seca, solo seco

24<47 !#+% charabown ou 5plural6 &"-#+% 24<4; -#+% (harbowna ou

1rocede.$e de 4<3<C ;/TAT ! 7%"?C . m "D seca

-#+% (harbownah

de ori)em 1ersaC . 1r m Karbo.a I =caval)ador de Bume.$o> "D o $erceiro dos se$e camareiros ou eu.ucos <ue serviam a Assuero

24<4< +% charag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7%%C v "D GJalD $remer de medo, $remer, es$remecer

24<4= (+% chargol 24<48 +% charad

1rocede.$e de 4<4<C ;/TAT ! 7% aC . m "D uma es1cie de )a?a.0o$o, uma cria$ura sal$i$a.$e uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7%&C v "D $remer, es$remecer, mover!se, es$ar com medo, es$ar assus$ado, es$ar a1avorado "aD GJalD "a"D $remer, es$remecer Gre?eri.do!se a uma mo.$a.0aD "a2D $remer Gre?eri.do!se a 1essoasD

"a%D ser e#$remame.$e cuidadoso "a D ir ou vir $reme.do Gcom 1re1D "bD GKi?ilD "b"D ?a5er $remer "b2D )uiar em $error, derro$ar Gum e#rci$oD

24<92 +% chared

1rocede.$e de 4<48C ;/TAT ! 7%&aC adB "D $r6mulo, $emerosos, medroso

24<93

+% charadah

1rocede.$e de 4<92C ;/TAT ! 7%&bC . ? "D medo, a.siedade, $remor, a.siedade Ge#$remaD, cuidado a.sioso "aD $remor "bD cuidado a.sioso

24<94

+% (haradah

o mesmo <ue 4<93C . 1r loc Karada I =medo> "D um local de 1arada de /srael .o deser$oC locali5a89o desco.0ecida

24<99 "+% (harodiy

de um deriva$ivo de 4<48 ZveBa 7=<=[C . 1a$r m Karodi$a I veBa Karode =$r6mulo> "D um reside.$e ou desce.de.$e desco.0ecido de KarodeC dois dos %7 )uardas de ;avi, Sama e Elica, c0amados de 0arodi$as

24<9:

+% charah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 4<=<[C ;/TAT ! 7%6C v "D es$ar <ue.$e, ?urioso, <ueimar, $or.ar!se irado, i.?lamar!se "aD GJalD <ueimar, i.?lamar GiraD "bD G7i?alD es$ar com raiva de, es$ar i.?lamado "cD GKi?ilD <ueimar, i.?lamar "dD GKi$1aelD es<ue.$ar!se de irri$a89o

24<97

+% (hor hag-Gidgad

1rocede.$e de 497; e uma ?orma cola$eral Gmasc.D de 3:34, com a i.$er1osi89o do ar$i)o C . 1r loc Kor!Ka)id)ade I =caver.a de Oid)ade> "D um local de acam1ame.$o de /srael .o deser$oC locali5a89o desco.0ecida

24<9;

" +% (harhayah

1rocede.$e de 4<9: e 9272C . 1r m Karaas I =medo de Aav> "D 1ai de X5iel <ue ?oi um dos co.s$ru$ores do muro .a 1oca de 7eemias

24<9< ,#+% charuwz ou 5plural6 &",#+%

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1er?urarC ;/TAT ! 7%7aC . m

"D um colar de 1edras, uma corre.$e de 1edras

24<9= (#+% charuwl ou 5>orma contrata6 (+% charul

a1are.$eme.$e, um 1ar$ic1io 1ass. de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser es1i.0e.$oC ;/TAT ! 7 %aC . m "D ur$i)a, i.8o, es1cie de erva da.i.0a G$alve5 )r9o!de!bicoD

24<98 ).#+% charuwmaph

1rocede.$e do 1ar$ic1io 1ass. de 4<;9 e ;98C . 1r m Karuma?e I =.ari5 ?e.dido> "D 1ai de Aedaas, um dos co.s$ru$ores do muro .a 1oca de 7eemias 1rocede.$e de 4<9:C ;/TAT ! 7%6aC . m "D ira, ardor, arde.$e Gde iraD "aD sem1re usado re?eri.do!se H ira de ;eus

24<:2 !#+% charown ou 5>orma contrata6 !+% charon

24<:3 ";#+% (haruwphiy

1rocede.$e de uma ?orma G1rovavelme.$eD cola$eral de 4<7;C . 1a$r m Karu?i$a I =.a$ivo de Karu?e> "D um 0abi$a.$e de Kari?e

24<:4 7#+% charuwts ou 7+% charuts

1ar$ic1io 1ass. de 4<=4C ;/TAT ! 7&2a,b,7&%a adB "D com 1o.$a a?iada, a?iado, dili)e.$e . m 2D decis9o severa, decis9o %D $ri.c0eira, ?osso, vala D ouro G1o$icoD

24<:9 7#+% (haruwts

o mesmo <ue 4<:4C . 1r m Karu5 I =5eloso> "D um 0omem de Ao$b*, 1ai de :esuleme$e, es1osa de :a.asss e m9e de Amom

24<:: +#%+% (harchuwr

uma ?orma mais com1le$a de 4<:;C . 1r m Karur I =i.?lama89o> "D lder de uma ?amlia <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

24<:7 $%+% (harchac

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4<<7C . 1r m Kar*s I =mui$o 1obre> "D avE de Salum, o marido de Kulda, a 1ro?e$isa

24<:; +%+% charchur

1rocede.$e de 4<=<C ;/TAT ! 7&6bC . m "D calor e#$remo, i.?lama89o, calor viole.$o, ?ebre

24<:< '+% cheret

1rocede.$e de uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do e.$al0arC ;/TAT ! 7%,aC . m "D uma ?errame.$a de e.$al0ar, es$ile$e, ci.5el, buril "aD ?errame.$a 1ara e.$al0ar "bD es$ile$e

24<:= &'+% chartom

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4<:<C ;/TAT ! 7%,bC . m "D adivi.0ador, ma)o, as$rQlo)o "aD o <ue )rava, escri$or Gsome.$e com se.$ido derivado duma 1essoa 1ossuidora de co.0ecime.$o ocul$oD

24<:8 &'+% chartom 5aramaico6 24<72 "+% choriy 24<73 "+% choriy

o mesmo <ue 4<:=C ;/TAT ! 27 2C . m "D ma)o, ma)o!as$rQlo)o 1rocede.$e de 4<9:C ;/TAT ! 7%6bC . m "D calor Gde iraD, ardor Gde raivaD 1rocede.$e do mesmo <ue 4979C ;/TAT ! 7 0C . m "D 19o bra.co, bolo 2D G;/TATD Koreu, Kori

24<74 "+% (horiy

1rocede.$e de 497;C . 1a$r m Koreu I =0abi$a.$e de caver.a> "D os 0abi$a.$es do :o.$e Seir 2D os 0abi$a.$es de Edom Gem $em1os 1os$erioresD

24<79 "+% (horiy ou "+#% (howriy

o mesmo <ue 4<74C . 1r m Kori I =0abi$a.$e de caver.a> "D um 0oreu, ?il0o de (o$9, o ?il0o de Seir 2D um simeo.i$a, 1ai de Sa?a$e

24<7: '"+% chariyt ou '+% charit 24<77 &"-#"

1rocede.$e do mesmo <ue 4<:<C ;/TAT ! 7%'aC . m "D sacola, bolsa

"+% charey-yowniym

1rocede.$e do 1l. de 4<3; e do 1l. de 9349C ;/TAT ! 7%0aC . m "D e#creme.$o, e#creme.$o de 1ombas

24<7; )"+% (hariyph

1rocede.$e de 4<<=C . 1r m

Kari?e I =arra.car> "D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel 2D um lder do 1ovo <ue selou a alia.8a com 7eemias

24<7< 7"+% chariyts ou 7+% charits 24<7= 0"+% chariysh

1rocede.$e de 4<=4C ;/TAT ! 7&2cC . m "D um cor$e, coisa cor$ada, i.s$rume.$o a?iado, i.s$rume.$o cor$a.$e a?iado, a.ci.0o, e.#ada 1rocede.$e de 4<82C ;/TAT ! 760cC . m "D aradura, 1oca de aradura

24<78 "0"+% chariyshiy 24<;2 /+% charak

1rocede.$e de 4<82 .o se.$ido de sil6.cioC ;/TAT ! 760eC adB "D *s1ero, <ue.$e, su?oca.$e, sile.cioso Gsi).i?icado i.cer$oD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7 ",7 2C v "D GJalD 1Er em movime.$o, i.iciar 2D GC(B(D assar

24<;3 /+% charak 5aramaico6

uma rai5 1rovavelme.$e aliada ao e<uivale.$e de 4<=<C ;/TAT ! 27 %C v "D G/$1aelD c0amuscar

24<;4 /+% cherek ou 5plural6 &"5+% 24<;9 &+% charam

1rocede.$e de 4<;2C ;/TAT ! 7 2aC . m 1l "D $reli8a, ou$ra aber$ura a$ravs da <ual uma 1essoa 1ode e.#er)ar uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7 ,7 &C v "D 1roibir, devo$ar, des$ruir $o$alme.$e, des$ruir com1le$ame.$e, dedicar 1ara des$rui89o, e#$ermi.ar "aD GKi?ilD "a"D 1roibir G1ara uso comumD, 1roibir "a2D co.sa)rar, devo$ar, dedicar 1ara des$rui89o "a%D e#$ermi.ar, des$ruir com1le$ame.$e "bD GKo?alD "b"D colocar sob 1roibi89o, ser dedicado a des$rui89o "b2D ser devo$ado, ser 1rivado "b%D ser com1le$ame.$e des$rudo 2D ?e.der, cor$ar, mu$ilar Guma 1ar$e do cor1oD 2aD GJalD mu$ilar 2bD GKi?ilD dividir

24<;: &+% cherem ou 5Kc 3:.336 &+% cherem

1rocede.$e de 4<;9C ;/TAT ! 7 a,7 &aC . m "D uma coisa devo$ada, uma coisa dedicada, 1roibi89o, devo89o 2D uma rede, coisa 1er?urada

%D <ue ?oi com1le$ame.$e des$rudo, Gdesi).ado 1araD des$rui89o $o$al

24<;7 &+% (horem

1rocede.$e de 4<;9C . 1r loc Korm I =sa)rado> "D uma das cidades ?or$i?icadas em 7a?$ali

24<;; &+% (harim

1rocede.$e de 4<;9C . 1r m Karim I =dedicado> "D um sacerdo$e .a 1oca de ;avi <ue es$ava e.carre)ado do $erceiro $ur.o 2D lder de uma ?amlia de e#ilados $o$ali5a.do "0"7 <ue re$or.aram com Sorobabel %D ou$ro lder de uma ?amlia de e#ilados $o$ali5a.do %20 <ue re$or.aram com Sorobabel D um sacerdo$e .a 1oca de 7eemias &D um )over.a.$e do 1ovo sob 7eemias

24<;<

.+% (hormah

1rocede.$e de 4<;9C . 1r loc Korma I =devo89o> "D uma cidade dos ca.a.eus co.<uis$ada 1or Aosu, re1ar$ida 1ara Aud* e locali5ada .o sul de Aud*

24<;= !#.+% (hermown

1rocede.$e de 4<;9C ;/TAT ! 7 bC . 1r m Kermom I =um sa.$u*rio> "D uma mo.$a.0a Bu.$o H ?ro.$eira .ordes$e da Pales$i.a e do (ba.o e com vis$a 1ara a cidade ?ro.$eiri8a de ;9

24<;8 &"-#.+% (hermowniym

1l. de 4<;=C . 1r m Kermo.i$as I veBa Kermom =um sa.$u*rio> "D o .ome 1ara os $r6s $o1os do mo.$e Kermom locali5ado Bu.$o H ?ro.$eira da Pales$i.a e do (ba.o

24<<2 0.+% chermesh 24<<3 !+% (haran

1rocede.$e de 4<;9C ;/TAT ! 7 6C . m "D ?oice 1rocede.$e de 4<=<, )re)o 7:== C ;/TAT ! 7 7 Kar9 I =mo.$a.06s> . 1r m "D um ?il0o de Calebe com sua co.cubi.a E?* . 1r loc 2D a cidade 1ara a <ual Abra9o mi)rou <ua.do dei#ou Xr dos caldeus e o.de ele 1erma.eceu a$ o ?alecime.$o do seu 1ai a.$es de 1ar$ir 1ara a $erra 1rome$idaC locali5ada .a :eso1o$Mmia, em Pad9!Ar9, ao 1 do mo.$e :asius, e.$re o `0abour e o Eu?ra$es

24<<4 "-+% (horoniy

1rocede.$e de 4<<9C . 1a$r m Koro.i$a I =.a$ivo de Koro.aim> "D um 0abi$a.$e de Koro.aim em :oabe "aD a desi).a89o de Sambala$e, o i.imi)o de 7eemias

24<<9 &"-+% (horonayim

dual 1rocede.$e de um deriva$ivo de 497;C . 1r m Koro.aim I =duas caver.as> "D uma cidade em :oabe

24<<: +;-+% (harnepher

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Kar.e?er I =o?e)a.$e> "D um ?il0o de So?a da $ribo de Aser

24<<7 $+% cherec ou 5com um direti@o enclLtico6

$+% charcah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do arra.0arC ;/TAT ! 7&'b,7 ,aC . m "D coceira, uma doe.8a eru1$iva 2D sol

24<<; $+% (herec

o mesmo <ue 4<<7C . 1r loc Keres I =o sol> "D uma mo.$a.0a 0abi$ada 1or amorreus em :oabeC o lu)ar de o.de Oide9o re$or.ou a1Qs 1erse)uir os midia.i$as

24<<< #$+% charcuwth

1rocede.$e de 4<<7 Ga1are.$eme.$e .o se.$ido de um i.s$rume.$o de lou8a avermel0ado usado 1ara ras1arDC ;/TAT ! 7&'cC . ? "D caco de lou8a de barro

24<<= )+% charaph3

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7 ',7&0,7&"C v "D re1rovar, escar.ecer, blas?emar, desa?iar, arriscar, cri$icar, ce.surar "aD GJalD re1rovar "bD GPielD re1rovar, desa?iar, escar.ecer 2D GJalD 1assar o i.ver.o, 1assar a 1oca da col0ei$a, 1erma.ecer .a 1oca da col0ei$a %D G7i?alD ad<uirir, .oivar

24<<8 )+% choreph

1rocede.$e de 4<<=C ;/TAT ! 7&0aC . m "D 1oca da col0ei$a, ou$o.o 2D GC(B(D i.ver.o

24<=2 )+% (hareph

1rocede.$e de 4<<=C . 1r m Kare?e I =arra.car>

"D um ?il0o de Calebe e 1ai de Be$e!Oader

24<=3

;+% cherpah

1rocede.$e de 4<<=C ;/TAT ! 7 'aC . ? "D re1rovar, desde.0ar "aD escar.ecer, desde.0ar Go i.imi)oD "bD re1rovar Gco.di89o de ver)o.0a, des)ra8aD "cD uma re1rova89o Gum obBe$oD

24<=4 7+% charats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7&2C v "D cor$ar, a?iar, decidir, decre$ar, de$ermi.ar, mu$ilar, mover, ser decisivo, ser mu$ilado "aD GJalD "a"D cor$ar, mu$ilar "a2D a?iar "a%D decidir "bD G7i?alD ser decisivo

24<=9 7+% charats 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 4<=4 Gse.$ido de vi)orDC ;/TAT ! 27 "D lombo, <uadril, ar$icula89o do <uadril

C.?

24<=:

6+% chartsubbah

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 7& aC . ? "D la8o, corre.$e, $orme.$o, m9os "aD la8os "bD $orme.$os

24<=7 !6+% chartsan 24<=; 8+% chara# 24<=< ++% charar

1rocede.$e de 4<=4C ;/TAT ! 7&2dC . m "D )r9o, seme.$es, 1rodu$o i.si).i?ica.$e da vi.0a, seme.$es de uvaU uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7&&C v "D GJalD ra.)er, a1er$ar Gos de.$esD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7&6C v "D <ueimar, es$ar <ue.$e, ser ressecado, ser carbo.i5ado "aD GJalD "a"D es$ar <ue.$e, ser ressecado "a2D <ueimar, ser <ueimado "bD G7i?alD "b"D ser ressecado, ser <ueimado "b2D <ueimar "b%D es$ar seco, es$ar com raiva "cD GPil1elD levar a <ueimar
>ilpel

24<== ++% charer ou 5plural6 &"++%

1rocede.$e de 4<=<C ;/TAT ! 7&6aC . m "D re)i@es secas, lu)ar ressecado

24<=8 0+% cheres

uma ?orma cola$eral media.do e.$re 4<<7 e 4<83C ;/TAT ! 7&'aC . m "D lou8a de barro, 1o$es de barro, caco de barro, vaso de barro

24<82 0+% charash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 760,76"C v "D cor$ar, arar, )ravar, i.ve.$ar "aD GJalD "a"D cor$ar, )ravar "a2D arar "a%D i.ve.$ar "bD G7i?alD ser arado "cD GKi?ilD $ramar o mal 2D es$ar em sil6.cio, ser mudo, es$ar sem 1alavras, ser surdo 2aD GJalD 2a"D es$ar em sil6.cio 2a2D ser surdo 2bD GKi?ilD 2b"D es$ar em sil6.cio, ?icar <uie$o 2b2D $or.ar sile.cioso 2b%D ser surdo, mos$rar surde5 2cD GKi$1aelD 1erma.ecer em sil6.cio

24<83 0+% cheresh

1rocede.$e de 4<82C ;/TAT ! 76"b,76%a adv "D sile.ciosame.$e, secre$ame.$e . m 2D ar$e m*)ica, m*)ico

24<84 0+% (heresh

o mesmo <ue 4<83C . 1r m Keres I =mudo> "D um levi$a vi.culado ao $aber.*culo

24<89 0+% choresh 24<8: 0+% choresh

1rocede.$e de 4<82C ;/TAT ! 762aC . m "D madeira, eleva89o arbori5ada, ?lores$a, bos<ue

Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da sFlaba 0inal da rai9. %er >iel 8834

1ar$ic1io a$ivo de 4<82C ;/TAT ! 76%aUC . m "D ar$?ice de me$al

24<87 0+% cheresh

1rocede.$e de 4<82C ;/TAT ! 76"aC adB "D surdo

24<8; 0+% charash

1rocede.$e de 4<82C ;/TAT ! 760aC . m "D ar$?ice, ar$es9o, e.$al0ador, la1idador "aD la1idador, ar$?ice "bD 0*bil .a des$rui89o GsoldadosD G?i).D

24<8< 0+% (harsha

1rocede.$e de 4<84C . 1r m Karsa I =mudo> "D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel

24<8= &"0+% (harashiym

1l. de 4<8;C . 1r m Karas0im I =vale dos ar$?ices> "D um vale 1rQ#imo a (ida, al)u.s <uilEme$ros oa les$e de Ao1e, ?u.dado 1or Aoabe, da ?amlia de 4$.iel

24<88 0+% charosheth

1rocede.$e de 4<82C ;/TAT ! 760bC . ? "D e.$al0e, $rabal0o 0abilidoso

24=22 0+% (harosheth

o mesmo <ue 4<88C . 1r loc Karose$e I =$erra da madeira> "D uma cidade ao .or$e da $erra de Ca.a9 Bu.$o H cos$a oes$e do la)o :erom

24=23 +% charath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 76 C v "D GJalD e.$al0ar, )ravar

24=24 +% (hereth

1rocede.$e de 4=23 Gmas e<uivale.$e a 4<89DC . 1r loc Kere$e I =?lores$a> "D uma ?lores$a cuBa locali5a89o desco.0ecida

24=29 0% chashab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 767C v "D 1e.sar, 1la.eBar, es$imar, calcular, i.ve.$ar, ?a5er Bu5o, ima)i.ar, co.$ar "aD GJalD "a"D 1e.sar, co.siderar "a2D 1la.eBar, ima)i.ar, si).i?icar

"a%D acusar, im1u$ar, co.siderar "a D es$imar, valori5ar, co.siderar "a&D i.ve.$ar "bD G7i?alD "b"D ser co.siderado, ser 1e.sado, ser es$imado "b2D ser com1u$ado, ser reco.0ecido "b%D ser im1u$ado "cD GPielD "c"D re?le$ir, co.siderar, es$ar co.scie.$e de "c2D 1e.sar em ?a5er, ima)i.ar, 1la.eBar "c%D co.$ar, co.siderar "dD GKi$1aelD ser co.siderado

24=2: 0% chashab 5aramaico6 24=27 0% chesheb

corres1o.de.$e a 4=29C ;/TAT ! 27 &C v "D GPealD 1e.sar, co.siderar 1rocede.$e de 4=29C ;/TAT ! 767aC . m "D ci.$o, ?ai#a, obra e.)e.0osa "aD obra esmerada ! o .ome de um ci.$o ou ?ai#a da ?ode

24=2;

-0% (hashbaddanah

1rocede.$e de 4=29 e 3<<<C . 1r m Kasbada.a I =Bui5 1rude.$e> "D um dos 0ome.s <ue 1erma.eceu de 1 H es<uerda de Esdras e.<ua.$o ele lia a lei 1ara o 1ovo

24=2<

0% (hashubah

1rocede.$e de 4=29C . 1r m Kasuba I =co.sidera89o> "D um ?il0o de Sorobabel

24=2= !#0% cheshbown 24=28 !#0% (heshbown

1rocede.$e de 4=29C ;/TAT ! 767bC . m "D co.$a, Bu5o, c*lculo o mesmo <ue 4=2=C . 1r loc Kesbom I =?or$ale5a> "D a cidade ca1i$al de Seom, rei dos amorreus, locali5ada .a ?ro.$eira ocide.$al da 1la.cie al$a e .a li.0a ?ro.$eiri8a e.$re as $ribos de PLbem e Oade

24=32 !#0% chishshabown

1rocede.$e de 4=29C ;/TAT ! 767cC . m "D e.)e.0o, i.ve.89o

24=33

"0% (hashabyah ou # "0 1 % (hashabyahuw

1rocede.$e de 4=29 e 9272C . 1r m

Kasabias I =Aav co.siderou> "D um levi$a merari$a 2D o <uar$o dos seis ?il0os de Aedu$um <ue es$ava e.carre)ado do dcimo se)u.do $ur.o %D um dos desce.de.$es de Kebrom, o ?il0o de Coa$e D o ?il0o de Juemuel, <ue era 1r.ci1e da $ribo de (evi .a 1oca de ;avi &D um levi$a, um dos lderes da sua $ribo <ue liderou a celebra89o da )ra.de ?es$a da P*scoa 1ara Aosias 6D um levi$a merari$a, um dos 1ri.ci1ais sacerdo$es <ue acom1a.0ou Esdras desde a BabilE.iaC ?oi )over.ador da me$ade do dis$ri$o de Jueila e re1arou uma 1ar$e do muro de Aerusalm sob 7eemias. Ele ?oi um dos <ue selou a alia.8a de re?orma de1ois do re$or.o do ca$iveiro 7D um levi$a, ?il0o de Bu.i, .a 1oca de 7eemias ,D um levi$a, ?il0o de :a$a.ias, .a 1oca de 7eemias 'D um sacerdo$e da ?amlia de Kil<uias, .os dias de Aoia<uim, ?il0o de Aesua

24=34

-0% (hashabnah

?em. de 4=2=C . 1r m Kasab.a I =Aav co.siderou> "D um dos lderes do 1ovo <ue selou a alia.8a com 7eemias

4=39

! "-0% (hashabn eyah

1rocede.$e de 4=2= e 9272C . 1r m Kasab.ias I =a<uele a <uem Aav co.sidera> "D o 1ai de Ka$us, re1arador do muro 2D um levi$a <ue se ac0ava e.$re os <ue lideraram a celebra89o da )ra.de ?es$a sob Esdras e 7eemias <ua.do a alia.8a ?oi selada

24=3:

0% chashah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 76,C v "D ser sile.cioso, <uie$o, calmo, i.er$e "aD GJalD ser sile.cioso, ser calmo "bD GKi?ilD "b"D ser sile.cioso, mos$rar sil6.cio "b2D mos$rar i.a$ividade, ser i.er$e "b%D $or.ar sile.cioso, ?a5er calar, acalmar

24=37 #0% (hashshuwb

1rocede.$e de 4=29C . 1r m Kassube I =a$e.cioso> "D um lder levi$a merari$a, ?il0o de A5ric9o 2D um ?il0o de Paa$e!:oabe <ue aBudou .o co.ser$o do muro de Aerusalm %D um 0omem <ue aBudou .o co.ser$o do muro de AerusalmC $alve5 o mesmo <ue o 2 acima D um dos lderes do 1ovo <ue ?e5 alia.8a com 7eemias

24=3; /#0% chashowk 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 4=43C ;/TAT ! 27 7C . m "D escurid9o

24=3< ;#$% (hasuwpha ou ;$% (hasupha

1rocede.$e de 4=9:C . 1r m Kasu?a I =des1oBado> "D lder de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio .a 1rimeira carava.a

24=3= %0% chashach 5aramaico6

uma rai5 cola$eral H uma ou$ra relacio.ada com 49;9 .o se.$ido de 1ro.$id9oC ;/TAT ! 27 6 v "D GPealD 1recisar, .ecessi$ar . 2D GPealD o <ue .ecess*rio

24=38 #%0% chashchuwth 24=42 /$% chasak

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 4=3=C ;/TAT ! 27 6bC . ? "D coisas .ecess*rias, re<uerime.$os, a<uilo <ue re<uerido uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 76&C v "D re$er, res$ri.)ir, re?rear, ma.$er sob co.$role, abs$er "aD GJalD "a"D re$er, re?rear, co.servar 1ara, )uardar!se de, co.$rolar, im1edir, 1ou1ar, reservar "a2D co.$er, co.$rolar "bD G7i?alD abra.dar, ser 1ou1ado

24=43 /0% chashak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 76'C v "D ser ou $or.ar!se escuro, $or.ar obscuro, ser escurecido, ser 1re$o, es$ar ocul$o "aD GJalD "a"D ser ou $or.ar!se escuro "a2D $er uma cor escura "a%D $or.ar obscuro "bD GKi?ilD "b"D $or.ar escuro, levar a escurerecer "b2D ocul$ar, esco.der "b%D obscurecer, co.?u.dir G?i).D

24=44 /0% choshek

1rocede.$e de 4=43C ;/TAT ! 76'aC . m "D escurid9o, obscuridade "aD escurid9o "bD lu)ar secre$o

24=49 /0% chashok

1rocede.$e de 4=43C ;/TAT ! 76'bC adB "D obscuro, i.si).i?ica.$e, bai#o

24=4:

50% cheshkah

1rocede.$e de 4=43C . ? "D escurid9o, obscuro, bai#o

24=47

50% chashekah ou 5"0 1 % chashekah

1rocede.$e de 4=43C ;/TAT ! 76'cC . ? "D escurid9o

24=4; (0% chashal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 770C v "D des1eda8ar "aD G7i?alD es$ar ?raco

24=4< (0% chashal 5aramaico6 24=4= &0% (hashum

uma rai5 corres1o.de.$e a 4=4;C ;/TAT ! 27 ,C v "D GPealD domi.ar, esma)ar, esmi)al0ar 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4=93C . 1r m Kasum I =rico> "D lder de uma ?amlia de 22% e#ilados <ue re$or.aram com Sorobabel 2D um dos sacerdo$es ou levi$as <ue 1erma.eceram em 1 H es<uerda de Esdras e.<ua.$o ele lia a lei

24=48 !#.0% (heshmown

o mesmo <ue 4=93C . 1r loc Kesmom I =solo rico> "D uma cidade .o e#$remo sul de Aud*C locali5a89o i.cer$a

24=92 (.0% chashmal 24=93 !.0% chashman

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 770."C . m "D uma subs$M.cia bril0a.$e, Mmbar ou elec$ro ou bro.5e Gi.cer$oD 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do ?irme ou am1lo em recursosDC ;/TAT ! 77"C . m "D embai#adores, bro.5e Gsi).i?icado i.cer$oD

24=94

-.0% (hashmonah

?em. de 4=93C . 1r loc Kasmo.a I =abu.dM.cia> "D uma 1arada de /srael .o deser$o

24=99 !0% choshen

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do co.$er ou relu5irC ;/TAT ! 772aC . m "D 1ei$oral "aD bolsa sa)rada do sumo sacerdo$e desi).ada a )uardar o Xrim e o Tumim

24=9: )$% chasaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 766C v "D $irar, des1ir, dei#ar des.udo, des.udar, es$icar

"aD GJalD "a"D des1ir "a2D $irar, dei#ar des.udo "a%D $irar G*)uaD, des.a$ar, $irar da su1er?cie

24=97 )$% chasiph

1rocede.$e de 4=9:C ;/TAT ! 766aC . m "D 1e<ue.os reba.0os

24=9; 80% chasha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 77%C v "D GJalD amar, es$ar li)ado a, a.siar 2D GPielD e.?ei$ar %D GPualD e.?ei$ar

24=9< 80% cheshe#

1rocede.$e de 4=9;C ;/TAT ! 77%aC . m "D deseBo, coisa deseBada

24=9= 80% chashu# ou 8#0 1 % chashuw#

1ar$ic1io 1ass. de 4=9;C ;/TAT ! 77%bC . m "D cord@es, ci.$as "aD a.eis circu.da.do uma colu.a do $aber.*culo ou 0as$es de 1ra$a e.$re as colu.as

24=98 80% chishshu# ou 5plural6 &"80 1 % 24=:2 +0% chishshur

1rocede.$e de 4=9;C ;/TAT ! 77%dC . m "D raio, raio duma roda 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do u.irC ;/TAT ! 77 bC . m "D cubo, cubo de uma roda, me9o

24=:3

+0% chashrah

1rocede.$e do mesmo <ue 4=:2C ;/TAT ! 77 aC . ? "D aBu.$ame.$o, massa, um acLmulo de *)ua

24=:4 00% chashash

varia89o 1ara <3<8C ;/TAT ! 77&aC . m "D 1al0a, erva seca

24=:9 "0% (hushathiy

1rocede.$e de 49;:C . 1a$r m Kusa$i$a I =0abi$a.$e de Kusa> "D um 0abi$a.$e de Kusa ou um desce.de$e de KusaC a desi).a89o dada a dois dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

24=:: % chath

1rocede.$e de 4=;7C ;/TAT ! 7, aC . m

"D medo, $error 2D des1eda8ado, a1ree.sivo 2aD des1eda8ado 2bD a1ree.sivo

24=:7 % (heth

1rocede.$e de 4=;7C ;/TAT ! 776C . 1r m Ke$e I =$error> "D um ?il0o de Ca.a9 e o 1ro)e.i$or dos 0i$i$as

24=:;

% chathah % chittah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 777C v "D GJalD $omar 1osse de, $omar, levar embora, amo.$oar, a1a.0ar GbrasasD

24=:<

1rocede.$e de 4=;7C ;/TAT ! 7, dC . ? "D $error, medo

24=:= (#% chittuwl

1rocede.$e de 4=79C ;/TAT ! 77'bC . m "D li)adura

24=:8

%% chathchath

1rocede.$e de 4=::C ;/TAT ! 7, eC . m "D $error

24=72 "% (hittiy

1rocede.$e de 4=:7C ;/TAT ! 776aC . 1a$r m Ke$eu I =desce.de.$e de Ke$e> "D a .a89o desce.de.$e de Ke$e, o se)u.do ?il0o de Ca.a9C de 0abi$a.$es da A.a$Qlia ce.$ral Ga$ual Tur<uiaD, vieram a ser, mais $arde, 0abi$a.$es do .or$e do (ba.o

24=73 "% chittiyth 24=74 /% chathak

1rocede.$e de 4=;7C ;/TAT ! 7, ?C . ? "D $error uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 77,C v "D dividir, de$ermi.ar "aD G7i?alD es$ar de$ermi.ado, es$ar decre$ado, es$ar es$abelecido, es$ar se1arado

24=79 (% chathal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 77'C v "D e.la8ar, e.?ai#ar, es$ar e.volvido "aD GPualD es$ar e.volvido, es$ar e.?ai#ado "bD GKo?alD ser e.?ai#ado, ser e.volvido

24=7:

(% chathullah

1rocede.$e de 4=79C ;/TAT ! 77'aC . ? "D ?ralda, ?ai#a

24=77 !(% (hethlon

1rocede.$e de 4=79C . 1r loc Ke$lom I =esco.deriBo> "D um lu)ar .a ?ro.$eira do .or$e da Pales$i.aC locali5a89o desco.0ecida

24=7; &% chatham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,0C v "D selar, lacrar, a?i#ar um selo "aD GJalD "a"D selar, ser selado "a2D selar, a?i#ar o selo de al)um "bD G7i?alD selar "cD GPielD ?ec0ar "dD GKi?ilD ser es$a.cado

24=7< &% chatham 5aramaico6 24=7= .% chothemeth 24=78 !% chathan

uma rai5 corres1o.de.$e a 4=7;C ;/TAT ! 27 'C v "D GPealD selar 1ar$ic1io a$ivo de 4=7;C ;/TAT ! 7,0bC . ? "D a.el 1ara selar, selo de si.e$e uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,"bC v "D $or.ar!se )e.ro, ?a5er de al)um marido de uma ?il0a "aD GJalD 1ai da es1osa, m9e da es1osa, so)ro, so)ra G1ar$ic1ioD "bD GKi$1aelD ?a5er de al)um marido de uma ?il0a

24=;2 !% chathan

1rocede.$e de 4=78C ;/TAT ! 7,"cC . m "D )e.ro, marido da ?il0a, .oivo, marido

24=;3

-% chathunnah

1rocede.$e de 4=78C ;/TAT ! 7,"dC . ? "D casame.$o, ma$rimE.io

24=;4 )% chathaph 24=;9 )% chetheph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,2C v "D GJalD 1re.der, $irar, arreba$ar 1rocede.$e de 4=;4C ;/TAT ! 7,2aC . m "D 1resa 2D GC(B(D ladr9o

24=;: +% chathar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,%C v "D cavar, remar "aD GJalD "a"D cavar G1ara de.$ro de casas ! re?eri.do!se a arrombame.$oD "a2D remar Gem *)uaD

24=;7 % chathath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7, C v "D es$ar <uebra.$ado, es$ar abalado, es$ar <uebrado, es$ar abolido, es$ar com medo "aD GJalD "a"D es$ar des$rudo, es$ar <uebrado "a2D es$ar abalado "bD G7i?alD es$ar <uebra.$ado, es$ar <uebrado "cD GPielD es$ar <uebra.$ado, es$ar abalado, es$ar amedro.$ado "dD GKi?ilD "d"D $or.ar abalado "d2D abalar, a1avorar "d%D <uebra.$ar

24=;; % chathath

1rocede.$e de 4=;7C ;/TAT ! 7, cC . m "D $error

24=;< % (hathath

o mesmo <ue 4=;;C . 1r m Ka$a$e I =$emeroso> "D ?il0o de 4$.iel e .e$o de Jue.a5, o irm9o de Calebe

! 24=;= 't eeb 5aramaico6 24=;8 'tab 5aramaico60 ! 24=<2 ( 'tab eel

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 27&0C v "D GPealD es$ar ale)re, ser bom 1rocede.$e de 4=;=C ;/TAT ! 27&0aC . m "D bom 1rocede.$e de 4=87 e :32C . 1r m Tabeal I =;eus bom> "D um 0omem cuBo ?il0o es$ava ou .o e#rci$o de Peca ou .o e#rci$o de Pe5im a <uem Peca e Pe5im 1ro1useram $or.*!lo rei de /srael Tabeel I =;eus bom> 2D um o?icial do )over.o 1ersa em Samaria .o rei.ado de Ar$a#er#es

24=<3 (# 'tabuwl

1ar$ic1io 1ass. de 4==3C ;/TAT ! 7,,aC . m "D $urba.$e

24=<4 +# 'tabbuwr
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do amo.$oarC de ?a$o, acumuladoC ;/TAT ! 7'0aC . m "D ce.$ro, meio, umbi)o, 1ar$e mais elevada

24=<9 % 'tabach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,6C v "D aba$er, ma$ar, ma$ar cruelme.$e, ma$ar im1iedosame.$e "aD GJalD "a"D aba$er, ma$ar cruelme.$e "a2D ma$ar, ma$ar im1iedosame.$e G?i).D

24=<: % 'tebach

1rocede.$e de 4=<9C ;/TAT ! 7,6aC . m "D aba$e, ma$a.8a, a.imal "aD ma$a.8a, aba$e Gde a.imaisD "bD aba$e G?i).D

24=<7 % '$ebach

o mesmo <ue 4=<:C . 1r m Teba I =um aba$e> "D um ?il0o de 7aor com sua co.cubi.a Peum*

24=<; % 'tabbach

1rocede.$e de 4=<9C ;/TAT ! 7,6cC . m "D verdu)o, co5i.0eiro, )uarda!cos$as, )uarda "aD co5i.0eiro G<ue $ambm ma$ava o a.imal 1ara alime.$oD "bD )uarda, )uarda!cos$as

24=<< % 'tabbach 5aramaico6

o mesmo <ue 4=<;C ;/TAT ! 27&"C . m "D )uarda!cos$as, verdu)o, )uarda

24=<=

% 'tibchah

1rocede.$e de 4=<:C ;/TAT ! 7,6bC . ? "D car.e aba$ida, um aba$e, car.e, car.e <ue se come, al)o aba$ido

24=<8

% 'tabbachah

1rocede.$e de 4=<;C ;/TAT ! 7,6dC . ? "D co5i.0eira, <ue co5i.0a

24==2 % '$ibchath

1rocede.$e de 4=<=C . 1r loc Tiba$e I =e#$e.s9o> "D uma cidade aramaica de Kadade5er, rei de SobaC $ambm bBe$*b

24==3 ( 'tabal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,7,7,,C v "D imer)ir, mer)ul0ar, a?u.dar "aD GJalD "a"D imer)ir "a2D imer)ir!se "bD G7i?alD ser submerso

24==4 #

! "( '$ ebalyahuw

1rocede.$e de 4==3 e 9272C . 1r m Tebalias I =1uri?icado> "D o $erceiro ?il0o de Kosa de.$re os ?il0os de :erari e 1or$eiro do $em1lo

24==9 * 'taba

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,'C v "D a?u.dar, a?u.dar em, a?o)ar, 1er?urar, asse.$ar, a?o)ar, es$ar es$abelecido, es$ar 1la.$ado "aD GJalD a?u.dar, a?o)ar "bD GPualD ser a?u.dado "cD GKo?alD ?a5er a?u.dar

24==: #* '$abba owth

1lural de 4==7C . 1r m Tabao$e I =a.is> "D uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

24==7 '*tabba ath

1rocede.$e de 4==9C ;/TAT ! 7,'aC . m "D a.el, si.e$e, a.el de si.e$e "aD a.el de si.e$e Gcomo smbolo de au$oridadeD "bD a.el Gcomo ador.oD

24==; !#.+ '$abrimmown

1rocede.$e de 4=87 e <:3<C . 1r m Tabrimom I =Pimom bom> "D o 1ai de Be.!Kadade /, rei da Sria

24==< '$ebeth

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r Tebe$e I =bo.dade> "D o dcimo m6s do cale.d*rio Budaico corres1o.de.$e aos a$uais de5embro!Ba.eiro

24=== '$abbath

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Taba$e I =clebre> "D lu)ar 1rQ#imo ao local o.de 1arou a 1erse)ui89o de Oide9o aos midia.i$asC locali5a89o desco.0ecida

24==8 +#

' tahowr ou + ' tahor

1rocede.$e de 4=83C ;/TAT ! 7'2dC adB

"D 1uro, lim1o "aD lim1o Gcerimo.ialme.$e ! re?eri.do!se aos a.imaisD "bD 1uro G?isicame.$eD "cD 1uro, lim1o Gmoralme.$e, e$icame.$eD

24=82 +#

! ' t ehowr

1rocede.$e de 4=83C ;/TAT ! 7'2bC . m "D 1ure5a, lim1e5a, lim1o, 1uro "aD lim1o Gcerimo.ialme.$e ! de a.imaisD "bD 1uro G?isicame.$eD "cD 1uro, lim1o Gmoralme.$e, e$icame.$eD

24=83 +

' taher

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7'2C v "D ser lim1o, ser 1uro "aD GJalD "a"D ser lim1o G?isicame.$e ! re?eri.do!se a doe.8aD "a2D ser cerimo.ialme.$e lim1o "a%D 1uri?icar, es$ar moralme.$e lim1o, ?ei$o lim1o "bD GPielD "b"D lim1ar, 1uri?icar "b"aD ?isicame.$e "b"bD cerimo.ialme.$e "b"cD moralme.$e "b2D declarar lim1o "b%D reali5ar a cerimE.ia de 1uri?ica89o "cD GPualD ser 1uri?icado, ser declarado lim1o "dD GKi$1aelD "d"D 1uri?icar!se "d"aD cerimo.ialme.$e "d"bD moralme.$e "d2D a1rese.$ar!se 1ara 1uri?ica89o

24=84 +

' tohar

1rocede.$e de 4=83C ;/TAT ! 7'2aC . m "D 1ure5a, 1uri?ica89o, a$o de 1uri?icar "aD 1ure5a "bD 1uri?ica89o 2D claridade, bril0o

24=89

+ ' tohorah

1rocede.$e de 4=84C ;/TAT ! 7'2cC . ? "D 1ure5a, lim1e5a, 1uri?ica89o "aD 1uri?ica89o, me.s$rua89o "bD lim1e5a, 1uri?ica89o

24=8: #' tuw

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,&C v "D GPil1elD varrer, varrer embora

24=87 #' towb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7'%C v "D ser bom, ser a)rad*vel, es$ar ale)re, ser be.?ico, ser am*vel, ser ?avor*vel, es$ar ?eli5, ser corre$o "aD GJalD "a"D ser a)rad*vel, ser e.ca.$ador "a2D es$ar sa$is?ei$o, es$ar ale)re "a%D ser mel0or "a D es$ar bem com, ser bom 1ara "a&D ser a)rad*vel "bD GKi?ilD ?a5er o bem, a)ir corre$ame.$e

24=8; #' towb

1rocede.$e de 4=87C ;/TAT ! 7'%a adB "D bom, a)rad*vel, am*vel "aD am*vel, a)rad*vel Gaos se.$idosD "bD a)rad*vel GH mais al$a .doleD "cD bom, e#cele.$e Gre?eri.do!se H sua es1cieD "dD bom, rico, co.siderado valioso "eD bom, a1ro1riado, co.ve.ie.$e "?D mel0or Gcom1ara$ivoD ")D sa$is?ei$o, ?eli5, 1rQs1ero Gre?eri.do!se H .a$ure5a se.si$iva 0uma.aD "0D boa com1ree.s9o Gre?eri.do!se H .a$ure5a i.$elec$ual 0uma.aD "iD bom, )e.eroso, be.i).o "BD bom, corre$o Ge$icame.$eD . m 2D uma coisa boa, be.e?cio, bem es$ar 2aD bem es$ar, 1ros1eridade, ?elicidade 2bD coisas boas Gcole$ivoD 2cD bom, be.e?cio 2dD bem moral . ? %D bem es$ar, be.e?cio, coisas boas %aD bem es$ar, 1ros1eridade, ?elicidade %bD coisas boas Gcole$ivoD %cD )e.erosidade

24=8< #' $owb

o mesmo <ue 4=8;C . 1r loc Tobe I =bom> "D um lu)ar de bom $ama.0o a les$e do Aord9o, .or$e ou .ordes$e de Oileade, 1rovavelme.$e arameu, locali5a89o i.cer$a

24=8= #' tuwb

1rocede.$e de 4=87C ;/TAT ! 7'%bC . m "D be.s, coisas boas, bo.dade "aD coisas boas "bD be.s, 1ro1riedade "cD Bus$i8a, bele5a, ale)ria, 1ros1eridade, bo.dade Gabs$ra$oD "dD bo.dade Gre?eri.do!se a )os$o, discer.ime.$oD

"eD bo.dade Gde ;eusD Gabs$ra$oD

24=88 #

"- #' $owb Adoniyahuw

1rocede.$e de 4=8; e 39=C . 1r m Tobe!Ado.ias I =meu Se.0or bom> "D um dos levi$as e.viados 1or Aosa?* a$ravs das cidades de Aud* 1ara e.si.ar a lei ao 1ovo

24822

"#' $owbiyah ou # "#' $owbiyahuw

1rocede.$e de 4=8; e 9272C . 1r m Tobias I =Aav bom> "D lder de uma ?amlia <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel mas <ue ?oi i.ca1a5 de 1rovar a sua vi.cula89o com /srael 2D o amo.i$a <ue, Bu.$o com Sambala$e, o1Es!se H reco.s$ru89o de Aerusalm %D um levi$a .o rei.ado de Aosa?* D um lder dos e#ilados <ue re$or.aram

24823

#' ta&ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7' C v "D GJalD ?iar

24824 % 'tuwach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7'&C v "D es1al0ar, reves$ir, cobrir, em1las$rar, cobrir com camada, rebocar "aD GJalD es1al0ar sobre, cobrir com camada, reves$ir "bD G7i?alD ser cober$o, ser rebocado 2D GJalD ser rebocado

24829

;'#' towphaphah ou 5plural6 ';#'

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do rodear ou a$arC ;/TAT ! ,0 aC . ? "D ?ai#as, ?ilac$rios, ?ro.$ais, marcas

2482: (#' tuwl

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7'7C v "D arremessar, la.8ar "aD GPil1elD Bo)ar ?ora, carre)ar embora, arremessar "bD GKi?ilD Bo)ar, la.8ar, a$irar "cD GKo?alD "c"D ser arremessado, ser Bo)ado 1ara bai#o "c2D ser la.8ado, ser a$irado, ser la.8ado ?ora, ser derrubado

24827 +#' tuwr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ali.0ar de ?orma re)ularC ;/TAT ! 7',aC . m "D ?ila "aD ?ila, ?ileira Gre?eri.do!se a co.s$ru89oD "bD ?ila Gre?eri.do!se a BQiasD

2482; +#' tuwr 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;;8<C ;/TAT ! 27&2C . m

"D mo.$a.0a

2482< 0#' tuws ! 2482= #' t e&ath 5aramaico6

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7''C v "D GJalD arreme8ar, ba$er as asas, la.8ar!se

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 4823C ;/TAT ! 27&%C adv "D em BeBum, ?a5e.do BeBum, com ?ome

24828

%' tachah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,00C v "D arreme8ar, a$irar "aD GPielD um $iro de arco G1ar$ic1ioD

24832

%#' tuwchah ou 5plural6 #%'

1rocede.$e de 4828 Gou 4824D .o se.$ido de reves$irC ;/TAT ! 7'&bC . ? 1l "D re)i@es i.$eriores, reca.$os secre$os, 1ar$es i.$er.as

! 24833 !#%' t echown 24834 !%' tachan

1rocede.$e de 4834C ;/TAT ! ,02aC . m "D mQ, moi.0o $ri$urador, moi.0o ma.ual uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,02C v "D GJalD moer, esma)ar

24839

-%' tachanah

1rocede.$e de 4834C ;/TAT ! ,02bC . ? "D moi.0o

! 2483: +%' t echor ou 5plural6 &"+%' 24837 %"' tiyach 2483; '"' tiyt

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do <ueimarC ;/TAT ! ,0%aC . m 1l "D $umores, 0emorrQidas 1rocede.$e de Gdo e<uiv. aD 4824C ;/TAT ! 7'&aC . m "D uma cober$ura, reboco 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ser 1e)aBoso Z$alve5 1rocede.$e de 4=8:, com a idia de suBeira a ser varrida[C ;/TAT ! 7'6aC . m "D lama, barro, lodo, lama8al "aD lama, lodo "bD barro G1o$icoD

2483< !"' tiyn 5aramaico6

$alve5 i.$ercMmbio de uma 1alavra corres1o.de.$e a 483;C ;/TAT ! 27& C . m "D barro

2483=

+"' tiyrah

1rocede.$e de Gum e<uivale.$e aD 4827C ;/TAT ! 7',bC . ? "D acam1ame.$o, ameia "aD acam1ame.$o, cam1o de barracas "bD lu)ares de moradia cercados 1or muros, ameia Gme$*?oraD "cD ?ileira Gde 1edrasD

24838 (' tal

1rocede.$e de 484;C ;/TAT ! ,07aC . m "D orval0o, .voa .o$ur.a

24842 (' tal 5aramaico6 24843 '(tala

o mesmo <ue 4838C ;/TAT ! 27&&C . m "D orval0o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,0&C v "D reme.dar, ma.c0ar, ser mal0ado, ser colorido "aD GJalD "a"D ma.c0ar "a2D mal0ado G1ar$ic1ioD "bD GPualD ser reme.dado

! 24844 '(t ela

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 4843 .o se.$ido Gori).D de cober$ura G1ara 1ro$e89oDC ;/TAT ! ,06aC . m "D cordeiro

! 24849 &" '($ elaiym

1lural de 4844C . 1r loc Telaim I =cordeiros> "D um lu)ar em Aud* o.de Saul reu.iu suas ?or8as a.$es de a$acar Amale<ueC locali5a89o desco.0ecida

2484:

(' taleh

varia89o 1ara 4844, )re)o 722= !C ;/TAT ! ,06aC . m "D cordeiro

24847

('(' taltelah

1rocede.$e de 482:C ;/TAT ! 7'7aC . ? "D um arremesso, ca$iveiro

2484; ((' talal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,0,C v

"D GPielD cobrir com um $e$o, cobrir, cobrir com $el0ado

! 2484< ((' t elal 5aramaico6 2484= &(' $elem

corres1o.de.$e a 484;C ;/TAT ! 27&6C v "D GA?elD 1rocurar sombra, $er sombra 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do <uebrar ou $ra$ar viole.$ame.$eC Telm I =o1ress9o> . 1r m "D um 1or$eiro de.$re os e#ilados <ue re$or.aram .a 1oca de Esdras . 1r loc 2D uma das cidades .o e#$remo sul de Aud*, .o 7e)uebe

24848 !#.(' $almown

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4<4=C . 1r m Talmom I =o1ressor> "D o lder de uma ?amlia de 1or$eiros .o $em1loC al)u.s dos seus desce.de.$es re$or.aram do e#lio com Sorobabel e ?oram em1re)ados em seus o?cios 0eredi$*rios .os dias de 7eemias e Esdras "aD 1ossivelme.$e ou$ros dois 1or$eiros .a 1oca de 7eemias

24892 .' tame

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,0'C v "D ser im1uro, $or.ar!se imu.do, $or.ar!se im1uro "aD GJalD ser ou $or.ar!se im1uro "a"D se#ualme.$e "a2D reli)iosame.$e "a%D cerimo.ialme.$e "bD G7i?alD "b"D 1oluir!se, ser corrom1ido "b"aD se#ualme.$e "b"bD 1or idola$ria "b"cD cerimo.ialme.$e "b2D ser co.siderado im1uro "cD GPielD "c"D corrom1er "c"aD se#ualme.$e "c"bD reli)iosame.$e "c"cD cerimo.ialme.$e "c2D 1ro.u.ciar im1uro, declarar im1uro Gcerimo.ialme.$eD "c%D 1ro?a.ar Go .ome de ;eusD "dD GPualD ser corrom1ido "eD GKi$1aelD es$ar im1uro "?D GKo$1aelD es$ar corrom1ido
Hotpael

Hot2ael
"ssa 3 u)a 0or)a passi'a do Hitpael, a -ual indica o so0rer de u)a a#6o re0le5i'a intensi'a passi'a sobre o suDeito. Dessa 0or)a, ela co)bina as

24893 .' tame

1rocede.$e de 4892, )re)o 7282 ! e 84: C ;/TAT ! ,0'aC adB "D im1uro "aD e$icame.$e e reli)iosame.$e "bD ri$ualme.$e "cD re?eri.do!se a lu)ares

24894

.' tumah

1rocede.$e de 4892C ;/TAT ! ,0'bC . ? "D im1ure5a "aD se#ual "bD re?eri.do!se a uma massa imu.da "cD $ica e reli)iosa "dD ri$ual "eD local Gre?eri.do!se Hs .a8@esD

24899

.' tamah

uma ?orma cola$eral de 4892C ;/TAT ! ,"0C v "D G7i?alD ser barrado "aD ser co.siderado im1uro

2489: !.' taman

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,""C v "D ocul$ar, esco.der, e.$errar "aD GJalD "a"D esco.der "a2D esco.dido, ocul$o, secre$ame.$e colocado G1ar$ic1ioD "a%D escurid9o G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD esco.der!se "cD GKi?ilD esco.der

24897 -' tene

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do e.$rela8arC ;/TAT ! ,"2aC . m "D ces$o

2489; )-' tanaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,"%C v "D GPielD co.$ami.ar, suBar

2489<

*' ta ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ," C v "D va)uear, desviar!se, va)ar 1erdido, errar
caracterFsticas tanto do Hitpael co)o do Ho0al. %er Hitpael 881< %er Ho0al 88>5

"aD GKi?ilD "a"D sedu5ir "a2D levar a desviar

2489= &*' ta am

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,"&C v "D 1rovar, 1erceber, comer "aD GJalD 1rovar

! am 5aramaico6 24898 &*' t e 248:2 &"' ta am

corres1o.de.$e a 489=C ;/TAT ! 27&7C v "D GPealD alime.$ar, ?a5er comer 1rocede.$e de 489=C ;/TAT ! ,"&aC . m "D sabor, Bu5o "aD sabor "bD Bu5o G?i).D "cD decis9o, decre$o

248:3 &*' ta am 5aramaico6

1rocede.$e de 4898C ;/TAT ! 27&7aC . m "D )os$o, Bu5o, ordem "aD sabor "bD Bu5o, discri89o "cD rela$Qrio "dD ordem

! em 5aramaico6 248:4 &*' t e

1rocede.$e de 4898, e e<uivale.$e a 48:3C ;/TAT ! 27&7aC . m "D decre$o, )os$o, Bu5o, ordem "aD sabor "bD Bu5o, discri89o "cD rela$Qrio "dD ordem

248:9 !*' ta an 248:: !*' ta an 248:7 )' taph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,"6C v "D GJalD carre)ar uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,"7C v "D GPualD $ras1assar 1rocede.$e de 4874 G$alve5 re?eri.do!se ao a.dar sal$i$a.$e das cria.8asDC ;/TAT ! ,2"aC . m "D cria.8as, cria.8as 1e<ue.as, os 1e<ue.i.os

248:; %;' taphach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2"C v "D es$e.der, es1al0ar, a.dar com 1assos li)eiros e leves, dar 1assos cur$os e r*1idos "aD GPielD "a"D es1al0ar "a2D carre)ar .as 1almas, embalar "a%D criar ?il0os

248:< %;' tephach

1rocede.$e de 48:;C ;/TAT ! ,",bC . m "D 1almo, lar)ura da m9o, am1li$ude da m9o "aD uma u.idade de medida, medida de com1rime.$o 2D cumeeira Gum $ermo da ar<ui$e$uraD

248:= %;' tophach

1rocede.$e de 48:; Go mesmo <ue 48:<DC ;/TAT ! ,",cC . m "D 1almo, lar)ura da m9o

248:8 %;' tippuch ou 5plural6 &"%;' 24872 (;' taphal

1rocede.$e de 48:;C ;/TAT ! ,",aC . m 1l "D cuidado cari.0oso, acale.$o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,"'C v "D GJalD besu.$ar, e.cobrir, aderir, colar

24873 +$;' tiphcar 24874 );' taphaph

de deriva89o es$ra.)eiraC ;/TAT ! ,20C . m "D escriba, o?icial, au$oridade do )over.o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2"C v "D GJalD 1ular, sal$i$ar, dar 1assos cur$os e li)eiros

! 24879 +;' t ephar 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a ;=74, e si).i?ica.do o mesmo <ue ;=7;C ;/TAT ! 27&,C . m "D u.0a da m9o, u.0a, )arra

2487: 0;' taphash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,22C v "D GJalD ser )rosseiro, ser i.se.svel, ser )ordo

24877 ';$aphath

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 738<C . 1r ? Ta?a$e I =or.ame.$o> "D a ?il0a de Salom9o <ue casou!se com Be.!Abi.adabe

2487; +' tarad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2%C v "D 1erse)uir, a?u)e.$ar, ser co.$.uo "aD GJalD )o$eBar G1ar$ic1ioD

! 2487< +' t erad 5aramaico6 ! 2487= &#+' t erowm 24878 %+' tarach 248;2 %+' torach 248;3 "+' tariy

corres1o.de.$e a 487;C ;/TAT ! 27&'C v "D GPealD a?u)e.$ar, $irar, e#1ulsar uma varia89o de 48;4C ;/TAT ! ,26C co.B "D a.$es, ai.da .9o, a.$es disso, a.$es <ue Gre?eri.do!se ao $em1oD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2&C v "D GKi?ilD sobrecarre)ar, labu$ar, ser carre)ado 1rocede.$e de 4878C ;/TAT ! ,2&aC . m "D car)a 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ser LmidoC ;/TAT ! ,2 aC adB ? "D ?resco, .ovo

248;4 &+' terem

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do i.$errom1er ou sus1e.derC ;/TAT ! ,26C 1re1 "D a.$es, ai.da .9o, a.$es disso

248;9 )+' taraph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,27C v "D des1eda8ar, ras)ar, arra.car "aD GJalD des1eda8ar, ras)ar "bD G7i?alD ser des1eda8ado "cD GPoalD ser des1eda8ado "dD GKi?ilD 1rovide.ciar alime.$o

248;: ) 'tereph

1rocede.$e de 48;9C ;/TAT ! ,27bC . m "D 1resa, alime.$o, ?ol0a "aD 1resa "bD alime.$o "cD ?ol0a

248;7 )+' taraph

1rocede.$e de 48;9C ;/TAT ! ,27aC adB "D col0ido ?resco, arra.cado ?resco, recm!$irado

248;;

! ;+' t erephah

1rocede.$e de Gcole$ivame.$eD 48;:C ;/TAT ! ,27cC . ? "D a<uele <ue dilacerado, a.imal dilacerado G1or ?erasD

! 248;< "(;' $arp elay 5aramaico6

1rocede.$e de um .ome de deriva89o es$ra.)eiraC . 1a$r m Tar1eli$as I =a<ueles da mo.$a.0a cada Gou assombrosaD> "D o )ru1o de colo.i5adores assrios <ue ?oram colocados .as cidades de Samaria de1ois do ca$iveiro do rei.o do .or$e G/sraelDC ide.$idade i.cer$a

248;= "yaab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2,C v "D GJalD a.siar, a.elar, deseBar

248;8

"yaah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2'C v "D GJalD 1er$e.cer a, co.vir, ser a1ro1riado

248<2

"-,* "aazanyah ou # "-,* "aazanyahuw

1rocede.$e de 49= e 9272C . 1r m Aa5a.ias I =Aav ouve> "D um Buda$a, ?il0o do maaca$i$a, um ca1i$9o das ?or8as Budaicas <ue visi$ou Oedalias em :is1a de1ois de Oedalias $er sido desi).ado )over.ador de Aud* 1or 7abucodo.osor 2D ?il0o de Sa?9, um a.ci9o de /srael .os dias de E5e<uiel %D ?il0o de A5ur, um dos 1r.ci1es do 1ovo co.$ra <uem E5e<uiel ?oi levado a 1ro?e$i5ar D um recabi$a, ?il0o do 1ro?e$a Aeremias

248<3 +"* "aiyr

1rocede.$e de 437, )re)o 49=9 C . 1r m Aair I =ele esclarece> "D um desce.de.$e de :a.asss <ue ve.ceu mui$as cidades dura.$e a 1oca da co.<uis$a 2D o )ileadi$a, um Bui5 de /srael 1or 22 a.os dura.$e o $em1o dos Bu5esC 1ai de %0 ?il0os %D um be.Bami$a, ?il0o de Juis e 1ai de :ordecai D 1ai de Ela.9, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

248<4 "+"* "airiy

1rocede.$e de 48<3C . 1a$r m Aairi$a I =desce.de.$e de Aair> "D um desce.de.$e de Aair "aD /ra, o Bairi$a, era um mi.is$ro de ;avi

248<9 ( "yaal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%0C v "D ser $olo, $or.ar!se loucos, a)ir $olame.$e, mos$rar $olice 1erversa "aD G7i?alD

"a"D mos$rar $olice 1erversa "a2D $or.ar!se $olos

248<: ( "yaal

uma rai5 1rimi$iva Z1rovavelme.$e o mesmo <ue 48<9 com a idia de ?ra<ue5a me.$al[C ;/TAT ! ,%"C v "D come8ar, es$abelecer um come8o, mos$rar dis1osi89o, com1rome$er!se a ?a5er, es$ar co.$e.$e, es$ar de$ermi.ado "aD GKi?ilD "a"D co.cordar com, mos$rar dis1osi89o, a<uiescer, acei$ar um co.vi$e, es$ar dis1os$o "a2D com1rome$er!se "a%D resolver, es$ar co.$e.$e, es$ar de$ermi.ado

! or 248<7 + "y e

de ori)em e)1ciaC ;/TAT ! ,%2C . m "D rio, riac0o, ca.al, 7ilo, ca.al do 7ilo "aD corre.$e, rio G7iloD "bD bra8os do 7ilo, ca.ais do 7ilo "cD cursos de *)ua "dD )aleria Gmi.era89oD "eD rio Gem )eralD

248<; 0 "yaash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%%C v "D deses1erar "aD G7i?alD es$ar deses1erado, ser deses1erado "bD GPielD levar ao deses1ero i.$erB 2D 79o 0* es1era.8aN

248<<

"0* "oshiyah ou # "0 1 * "oshiyahuw

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =29 e 9272, )re)o 4724 C . 1r m Aosias I =a<uele <ue Aav cura> "D ?il0o de Amom com Aedida <ue sucedeu seu 1ai .o $ro.o de Aud* e rei.ou 1or %" a.osC seu rei.ado di).o de .o$a 1elos )ra.des reavivame.$os da adora89o de Aav liderados 1or ele 2D um e#ilado <ue re$or.ou e ?il0o de So?o.ias em cuBa casa se deu a coroa89o simbQlica e sole.e de Aosu, o sumo sacerdo$e, .a 1oca do 1ro?e$a Sacarias

! 248<= !# "y eithown

1rocede.$e de =7<C ;/TAT ! ",,aC . m "D e.$rada

! ! 248<8 "+ "y eath eray

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =<3C . 1r m Aea$erai I =a<uele <ue Aav )uia> "D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de Ser*

248=2 "yabab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,% C v "D GPielD )ri$ar, c0orar de ?orma es$ride.$e

! 248=3 (# "y ebuwl

1rocede.$e de 48=;C ;/TAT ! ,%&cC . m "D 1rodu$o, ?ru$o, 1rodu$o Gdo soloD

! 248=4 $# * "ebuwc

1rocede.$e de 8:<C . 1r loc Aebus I =lu)ar de debul0ar> "D um .ome 1rimi$ivo de Aerusalm, a cidade dos Bebuseus
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento. >iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer

! 248=9 "$# * "ebuwciy

1rocede.$e de 48=4C . 1a$r m Aebuseus I =desce.de.$es de Aebus> "D desce.de.$es do $erceiro ?il0o de Ca.a9 <ue vivia em ou 1rQ#imo ao local de Aebus, o .ome 1rimi$ivo de Aerusalm

248=: +%* "ibchar

1rocede.$e de 8<<C . 1r m /bar I =Aav escol0e> "D um dos ?il0os de ;avi, .ascido em Aerusalm

248=7 !"* "abiyn

1rocede.$e de 887C . 1r m Aabim I =a<uele a <uem ;eus serve> "D um rei de Ka5or <ue or)a.i5ou uma co.?edera89o dos 1r.ci1es do .or$e co.$ra AosuC co.?edera89o derro$ada Bu.$o as *)uas do :erom 2D ou$ro rei de Ka5or cuBo )e.eral, Ssera, ?oi derro$ado 1or Bara<ue

248=; ( "yabal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%&C v "D $ra5er, liderar, carre)ar, co.du5ir, levar "aD GKi?ilD
Hi0il

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.

"a"D levar, $ra5er "a2D levar embora, liderar embora "a%D liderar, co.du5ir "bD GKo?alD "b"D ser levado "b2D ser levado GH se1ul$uraD "b%D ser $ra5ido, ser )uiado, ser co.du5ido

! 248=< ( "y ebal 5aramaico6 248== ( "yabal

corres1o.de.$e a 48=;C ;/TAT ! 2760C v "D G ?elD $ra5er, carre)ar, levar

A

1rocede.$e de 48=;C ;/TAT ! ,%&aC . m "D um riac0o, corre.$e de *)uas "aD como irri)a89o

248=8 (* "abal

o mesmo <ue 48==C . 1r m

Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados. A0el

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial. "5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818

Aabal I =ribeiro de *)ua> "D o ?il0o de (ame<ue com Ada e irm9o de AubalC descri$o como o 1ai da<ueles <ue 0abi$am em $e.das e 1ossuem )ado

24882 ( "yabbel

1rocede.$e de 48=;C ;/TAT ! ,%&?C . m "D ?erida com corrime.do, corrime.$o, su1urado, Llcera

! am 24883 &*(* "ibl e

1rocede.$e de 332: e 78<3C . 1r loc /ble9o I =devora.do o 1ovo> "D uma cidade de :a.asss a1are.$eme.$e locali5ada .o $erri$Qrio de /ssacar ou Aser

24884 & "yabam

uma rai5 1rimi$iva de si).i?icado duvidosoC ;/TAT ! ,%6C v "D GPielD cum1rir o casame.$o co.?orme o levira$o, cum1rir a ?u.89o de cu.0ado "aD a $are?a em decorr6.cia da mor$e de um irm9o sem ?il0os ! casar com a viLva e )erar um ?il0o em seu .ome

24889 & "yabam

1rocede.$e de Go ori)i.al deD 4884C ;/TAT ! ,%6aC . m "D cu.0ado, irm9o do marido

! 2488: . * "ebemeth

1ar$ic1io de 4884C ;/TAT ! ,%6bC . ? "D cu.0ada, es1osa do irm9o, viLva do irm9o

! 24887 (-* "abn eel

1rocede.$e de 3348 e :32C . 1r loc Aab.eel I =;eus leva a co.s$ruir> "D uma cidade em Aud* Bu.$o H ?ro.$eira do .or$e 1rQ#ima ao mar 2D uma cidade em 7a?$ali Bu.$o H ?ro.$eira .a al$a Oalilia

2488;

-* "abneh

1rocede.$e de 3348C . 1r loc Aab. I =co.s$ru89o de ;eus> "D uma cidade dos ?ilis$eus

2488<

! "-* "ibn eyah

1rocede.$e de 3348 e 9272C . 1r m /b.ias I =Aav co.s$rQi> "D um be.Bami$a, ?il0o de Aeor9o

2488=

"-* "ibniyah

1rocede.$e de 3348 e 9272C . 1r m /b.iBas I =a<uele a <uem Aav vai co.s$ruir> "D um be.Bami$a

24888 8* "abbo#
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 349=C . 1r loc Aabo<ue I =desembocador> "D um ribeiro <ue cru5a a cadeia de mo.$a.0as de Oileade, e des*)ua .o lado les$e do Aord9o, a1ro#imadame.$e a meio cami.0o e.$re o mar da Oalilia e o mar :or$o

29222 #

! "5+ * "eberekyahuw

1rocede.$e de 34== e 9272C . 1r mC Aebere<uias I =Aav abe.8oa> "D 1ai de um cer$o Sacarias, .o rei.ado de Aca5 e .a 1oca de /saas

29223 0 "yabesh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%7C vC "D $or.ar seco, murc0ar, es$ar seco, ?icar seco, ser secado, es$ar murc0o "aD GJalD "a"D ?a5er secar, ser secado, es$ar sem umidade "a2D es$ar ressecado "bD GPielD $or.ar seco, ressecar "cD GKi?ilD "c"D secar, ?a5er secar "c"aD secar G*)uaD "c"bD $or.ar seco, murc0ar "c"cD e#ibir se<uid9o

29224 0 "yabesh

1rocede.$e de 9223C ;/TAT ! ,%7aC adB "D seco 2D ressecado

29229 0* "abesh 5As @e%es tam/-m 0 1 "* "abeysh

com a adi89o de 37;=, i.e. Aabes de OileadeD o mesmo <ue 9224C Aabes I =seco> . 1r loc "D uma cidade .o $erri$Qrio de OileadeC de acordo com Eusbio, ac0a!se alm do Aord9o, a "0 Tm G6 mil0asD de Pela, .o cami.0o mo.$a.0oso 1ara OerasaC locali5a89o desco.0ecida mas 1ode ser o a$ual gcadi \abesb . 1r m 2D 1ai de Salum, o dcimo <ui.$o )over.a.$e do rei.o do .or$e
2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados.

2922:

0 "yabbashah

1rocede.$e de 9223C ;/TAT ! ,%7bC . ? "D $erra seca, solo seco

29227 &0* "ibsam

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 393:C . 1r m /bs9o I =a)rad*vel> "D um dos ?il0os de Tola e um .e$o de /ssacar

2922; 0 "yabbesheth

uma varia89o de 922:C ;/TAT ! ,%7cC . ? "D $erra seca

2922< 0 "yabbesheth 5aramaico6

corres1o.de.$e a 922;C ;/TAT ! 276"C . ? "D a $erra Gcomo um 1la.e$aD 2D $erra seca

2922= (* "igal

1rocede.$e de 3972C . 1r m /)al ou Ai)eal I =Ele redime> "D ?il0o de Aos e um es1ia da $ribo de /ssacar 2D ?il0o de 7a$9 de Sob*, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi %D um ?il0o de Semaas e desce.de.$e de Sorobabel

29228 "yagab 29232 "yageb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%,C v "D GJalD lavrar, ser um lavrador 1rocede.$e de 9228C ;/TAT ! ,%,aC . m "D cam1o, cam1o arado

29233

! * "ogb ehah

1rocede.$e de 39;3C . ? 1r loc Ao)be* I =al$o> "D uma das cidades ao les$e do Aord9o <ue ?oi co.s$ruda e ?or$i?icada 1ela $ribo de Oade

29234 #

"(* "igdalyahuw

1rocede.$e de 3:93 e 9272C . 1r m Ai)dalias I =Aav )ra.de> "D um 1ro?e$a ou 0omem sa.$o e 1ai de Ka.9 .a 1oca de Aosias

29239

"yagah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%'C v "D a?li)ir, ma)oar, so?rer, causar m*)oa

"aD G7i?alD ma)oado, a?li$o G1ar$ic1ioD "bD GPielD a?li)ir "cD GKi?ilD causar des)os$o, causar so?rime.$o

2923:

"yagah

uma rai5 1rimi$iva Z1rovavelme.$e a mesma <ue 9239 com a idia comum de desco.$e.$ame.$o[C ;/TAT ! , 0C v "D GKi?ilD re1elir, a?as$ar, em1urrar

29237 !# "yagown

1rocede.$e de 9239C ;/TAT ! ,%'aC . m "D m*)oa, so?rime.$o, a.)Ls$ia

2923; +# "yagowr
&i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.

1rocede.$e de 9247C ;/TAT ! , %aC adB "D GJalD receoso, $eme.$e

2923< +#* "aguwr

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3:=3C . 1r loc Aa)ur I =ele reside $em1orariame.$e> "D uma cidade de Aud*, uma das mais dis$a.$es .a dire89o sul, Bu.$o H ?ro.$eira de Edom

! 2923= *" "y egiya

1rocede.$e de 9243C ;/TAT ! , 2eC . m "D labu$a, $rabal0o 2D 1rodu$o, 1rodu89o, 1ro1riedade ad<uirida Gcomo um resul$ado do $rabal0oD

29238 *" "yagiya 29242 "(* "ogliy

1rocede.$e de 9243C ;/TAT ! , 2dC adB "D ?a$i)ado, ca.sado 1rocede.$e de 37:2C . 1r m Ao)li I =ele es$* e#ilado> "D um da.i$a e 1ai de Bu<ui <ue ?oi um dos "2 lderes e.carre)ados da co.<uis$a de Ca.a9

29243 * "yaga

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! , 2C v "D labu$ar, $rabal0ar, ?icar ca.sado, es$ar ca.sado "aD GJalD "a"D labu$ar, $rabal0ar "a2D ?icar ca.sado, es$ar ca.sado "bD GPielD ca.sar, $or.ar ca.sado, levar a ir ?a$i)a.do "cD GKi?ilD ?a5er $rabal0ar, $or.ar ca.sado, levar a ?icar ca.sado

29244 * "yaga

1rocede.$e de 9243C ;/TAT ! , 2aC . m "D sal*rio, )a.0o G1rodu$o do $rabal0oD

29249 * "yagea

1rocede.$e de 9243C ;/TAT ! , 2bC adB "D ca.sado, ca.sa$ivo

2924:

! ah * "y egi

1rocede.$e de 9238C ;/TAT ! , 2cC . ? "D e.?ado, ca.sa8o

29247 + "yagor 2924; #

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! , %C v "D GJalD $emer, recear, es$ar com medo

! 0 + * "egar Sahaduwtha 5aramaico6

1rocede.$e de uma 1alavra derivada de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do Bu.$arD e uma derivado de uma rai5 corres1o.de.$e a <<3<C . 1r loc Ae)ar!Saadu$a I =eleva89o do $es$emu.0o> "D a eleva89o de 1edras er)uida como $es$emu.0a e.$re AacQ e (ab9o, c0amada 1or AacQ, em 0ebraico, de gOaleedeb

2924< "yad

uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! , C . ? "D m9o "aD m9o Gre?eri.do!se ao 0omemD "bD ?or8a, 1oder G?i).D "cD lado Gre?eri.do!se H $erraD, 1ar$e, 1or89o Gme$*?oraD G?i).D "dD Gv*rios se.$idos es1eciais e $c.icosD "d"D si.al, mo.ume.$o "d2D 1ar$e, ?ra89o, 1or89o "d%D $em1o, re1e$i89o "d D ei#o "d&D escora, a1oio G1ara baciaD "d6D e.cai#es G.o $aber.*culoD "d7D um 16.is, uma m9o Gsi).i?icado i.cer$oD "d,D 1ulsos

2924= "yad 5aramaico6

corres1o.de.$e a 924<C ;/TAT ! 276%C . ? "D m9o 2D 1oder G?i).D

! 29248 "y eda 5aramaico6

corres1o.de.$e a 929:C ;/TAT ! 276 C v "D GA?elD louvar, dar )ra8as

29292

(* "idalah

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc /dala I =memorial de ;eus> "D uma cidade em Sebulom e.$re Si.rom e Belm, locali5a89o desco.0ecida

29293 0* "idbash

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3<2;C . 1r m /dbas I =?or$e> "D um dos % ?il0os de Abi!E$9, um desce.de.$e de Aud*

29294 "yadad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! , &,, 6 v "D GJalD la.8ar sor$es, dei$ar sor$es . 2D amor, amado, ami)o

! 29299 # "y ediduwth

0i.. 1i.urada)ente

1rocede.$e de 9298C ;/TAT ! , 6cC . ? "D 1essoa mui$o amada, amado, obBe$o de amor

2929:

"yadah

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 3833[C usada some.$e como de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 924<C ;/TAT ! , 7C v "D Bo)ar, a$irar, la.8ar "aD GJalD a$irar G?lec0asD "bD GPielD la.8ar, la.8ar ao c09o, derrubar "cD GKi?ilD "c"D dar )ra8as, louvar, a)radecer "c2D co.?essar, co.?essar Go .ome de ;eusD "dD GKi$1aelD "d"D co.?essar G1ecadoD "d2D dar )ra8as

29297 #* "iddow

1rocede.$e de 929:C . 1r m /do ou Aadai I =o1or$u.o> ou =am*vel>

Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.

"D ?il0o de Sacarias, )over.a.$e da $ribo de :a.asss <ue se e.co.$rava ao les$e do Aord9o .a 1oca de ;avi 2D um 0omem <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

2929; !#* "adown

1rocede.$e de 929:C . 1r m Aadom I =a)radecido> "D um mero.o$i$a e um dos co.s$ru$ores dos muros de Aerusalm

2929< *#* "adduwa

1rocede.$e de 92:7C . 1r m Aadua I =co.0ecedor> "D um dos lderes do 1ovo <ue selou a alia.8a com 7eemias 2D ?il0o e sucessor sumo!sacerdo$al de AE.a$as, Aesua ou Aoa.9C o Ll$imo dos sumo! sacerdo$es me.cio.ados .o AT, 1rovavelme.$e viveu .a 1oca de Ale#a.dre, o Ora.de

2929=

!##"

! duwthuwn ou * e

!#"

! duthuwn ou * e

!#""

!ediythuwn
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 929:C . 1r m Aedu$um I =louv*vel> "D um levi$a da ?amlia de :erari e o lder de um dos $r6s corais do $em1lo cuBos desce.de.$es $ambm ?ormaram um dos corais 1erma.e.$es do $em1loC o seu .ome a1arece .o i.cio de % salmos GSl %'."C 62."C 77."D $ambm como com1osi$or ou como rece1$or des$es salmos, 1orm mais 1rovavelme.$e como re)e.$e do coral <ue e.$oava es$es salmos

! 29298 ""y ediyd

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3<92C ;/TAT ! , 6a . m "D 1essoa amada, amado adB 2D am*vel

292:2

! * ""ediydah

1rocede.$e de 9298C . 1r ? Aedida I =amada> "D a es1osa do rei Amom e m9e do rei Aosias

292:3

! ! " * ""ediyd eyah

1rocede.$e de 9298 e 9272C . 1r m Aedidias I =amado de Aav> "D o .ome dado a Salom9o 1or 7a$9, o 1ro?e$a

292:4

! " * "edayah

1rocede.$e de 929: e 9272C . 1r m Aedaas I =louvado de Aav> "D um simeo.i$a, bisavE de Si5a 2D ?il0o de Karuma?e e um dos <ue $omaram 1ar$e .a reco.s$ru89o dos muros de Aerusalm

! 292:9 ( * ""*ediy ael

1rocede.$e de 92:7 e :32C . 1r m Aediael I =;eus $or.a co.0ecido> "D um 1a$riarca im1or$a.$e da $ribo de Be.BamimC $alve5 o mesmo <ue bAsbelb 2D o se)u.do ?il0o de :eselemias e um 1or$eiro cora$i$a %D ?il0o de Si.ri e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi D um dos lderes dos mil0ares de :a.asss <ue Bu.$ou!se a ;avi em sua marc0a 1ara Sicla)ueC $alve5 a mesma 1essoa do % acima

292:: )(* "idlaph

1rocede.$e de 3=33C . 1r m Aidla?e I =c0oro> "D um ?il0o de 7aor

292:7 * "yada

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! , ,C v "D co.0ecer "aD GJalD "a"D co.0ecer "a"aD co.0ecer, a1re.der a co.0ecer "a"bD 1erceber "a"cD 1erceber e ver, descobrir e discer.ir "a"dD discrimi.ar, dis$i.)uir "a"eD saber 1or e#1eri6.cia "a"?D reco.0ecer, admi$ir, co.?essar, com1ree.der "a")D co.siderar "a2D co.0ecer, es$ar ?amiliari5ado com "a%D co.0ecer Guma 1essoa de ?orma car.alD "a D saber como, ser 0abilidoso em "a&D $er co.0ecime.$o, ser s*bio "bD G7i?alD "b"D $or.ar co.0ecido, ser ou $or.ar!se co.0ecido, ser revelado "b2D $or.ar!se co.0ecido "b%D ser 1ercebido "b D ser i.s$rudo "cD GPielD ?a5er saber "dD GPoalD ?a5er co.0ecer "eD GPualD
>oal

Poal
"ssa 0or)a 3 o passi'o do >oel, e 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >ual nor)al. %er >ual 883< %er >oel 8835 >ual

"e"D ser co.0ecido "e2D co.0ecido, 1essoa co.0ecida, co.0ecime.$o G1ar$ic1ioD "?D GKi?ilD $or.ar co.0ecido, declarar ")D GKo?alD ser a.u.ciado "0D GKi$1aelD $or.ar!se co.0ecido, revelar!se

! 292:; * "y eda 5aramaico6

corres1o.de.$e a 92:7C ;/TAT ! 276&C v "D co.0ecer "aD GPealD co.0ecer "bD GA?elD dei#ar al)um saber, comu.icar, i.?ormar, ?a5er co.0ecer

292:< ** "ada

1rocede.$e de 92:7C . 1r m Aada I =Ele sabe> "D um Buda$a, ?il0o de 4.9 e irm9o de Samai, .a )e.ealo)ia dos ?il0os de Aerameel com sua es1osa A$ara

292:=

! "* * "ekda yah

1rocede.$e de 92:7 e 9272C . 1r m Aedaas I =Aav co.0eceu> "D um sacerdo$e em Aerusalm 2D um 0omem <ue re$or.ou com Sorobabel %D um lder dos sacerdo$es .os dias de Aesua

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado >eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851

D um sacerdo$e 1Qs!e#lico &D 1essoa 0o.rada 1or Aav, $alve5 um dos me.cio.ados acima

! oniy 292:8 "-* "yidd e

1rocede.$e de 92:7C ;/TAT ! , ,dC . m "D um adivi.0ador, 1essoa <ue $em um es1ri$o ?amiliar "aD um es1ri$o ?amiliar, ?ei$iceiro, .ecroma.$e Gme$o..D

29272

" *ahh

co.$ra89o de 92;=, e si).i?ica.do o mesmo, )re)o 498 C ;/TAT ! , bC . 1r de divi.dade "D Aa GAav .a ?orma redu5idaD "aD o .ome 1rQ1rio do L.ico ;eus verdadeiro "bD usado em mui$as combi.a8@es "b"D .omes i.iciados com as le$ras gAeb "b2D .omes $ermi.ados com giab ou giasb

29273

" yahab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! , 'C v "D dar, 1rover, a$ribuir, vir "aD GJalD "a"D dar "a2D 1Er, colocar "a%D 1rover Gcom re?le#ivoD "a D a$ribuir G)lQriaD "a&D co.ceder, 1ermi$ir, vir a)ora

29274

! " y ehab 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9273C ;/TAT ! 2766C v "D dar, 1rover "aD GPealD "a"D dar "a2D es$abelecer, la.8ar G?u.dame.$osD "bD GKi$1aalD "b"D ser dado "b2D ser 1a)o

29279

! " y ehab

1rocede.$e de 9273C ;/TAT ! , 'aC . m "D cuidado, ?ardo Ga<uilo <ue dadoD

2927:

" yahad

de.omi.a$ivo de uma ?orma corres1o.de.$e a 92;3C ;/TAT ! ,&0C v "D GKi$1aelD $or.ar!se um Budeu Gverdadeirame.$e ou .uma ?raudeD, $or.ar!se Budai5ado

29277

! " * ehud

uma ?orma abreviada de uma corres1o.de.$e a 92;3C . 1r loc AeLde I =bele5a>

"D uma cidade em ;9, locali5ada e.$re Baala$e e Be.6!Bera<ue, cerca de "2 Tm a les$e de Ao1e

2927; "

" *ehday

$alve5 1rocede.$e de uma ?orma corres1o.de.$e a 92;3C . 1r m Aadai I =a <uem ele colocar*> "D al)um da ?amlia de Calebe

2927<

! " * " ehudiyah

1rocede.$e de 92;:C adB ? "D a Budia Aeudias I =Audia> . 1r ? C 2D G (B(D uma calebi$a, a es1osa de um 0omem c0amado E5ra

2927= #

" *ehuw

1rocede.$e de 92;= e 3893C . 1r m AeL I =Aav Ele> "D o mo.arca do rei.o do .or$e, /srael, <ue des$ro.ou a di.as$ia de 4.ri 2D ?il0o de Ka.a.i e um 1ro?e$a israeli$a .a 1oca de Baasa e Aosa?* %D o a.a$o$i$a, um be.Bami$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi D um desce.de.$e de Aud* da casa de Ke5rom &D ?il0o de Aosibias e um lder da $ribo de Sime9o

29278 ,%#

! " * ehowachaz

1rocede.$e de 92;= e 4<2C . 1r m Aeoaca5 I =Aav $omou> "D um rei de Aud* e ?il0o de Aosias 2D um rei do rei.o do .or$e, /srael, e ?il0o de AeL %D um rei de Aud* e ?il0o de Aeor9o GAca5iasD

292;2 0#

! " * ehowash

1rocede.$e de 92;= e G$alve5D <=:C . 1r m Ao*s I =dado 1elo Se.0or> "D ?il0o do rei Aca5ias e o oi$avo rei de Aud* 2D ?il0o do rei Aeoaca5 e o dcimo!se)u.do rei .o rei.o do .or$e, /srael

292;3 #

! " * ehuwd 5aramaico6

?orma co.$ra$a duma ?orma corres1o.de.$e a 92;9C . 1r locC "D Aud* ! o $erri$Qrio da $ribo de Aud*

292;4 "#

! " * ehuwdaiy 5aramaico6

)e.$lico 1rocede.$e de 92;3C . 1r 1l "D Budeu

292;9

! # " * ehuwdah

1rocede.$e de 929:, )re)o 4::= e 4:77 C ;/TAT ! ,&0cC . 1r m

OLBL OLBL

Aud* I =louvado> "D o ?il0o de AacQ com (ia 2D a $ribo desce.de.$e de Aud*, o ?il0o de AacQ %D o $erri$Qrio ocu1ado 1ela $ribo de Aud* D o rei.o com1os$o 1elas $ribos de Aud* e Be.Bamim <ue ocu1aram a 1ar$e do sul de Ca.a9 de1ois da .a89o dividir!se dois rei.os a1Qs a mor$e de Salom9o &D um levi$a .a 1oca de Esdras 6D um su1ervisor de Aerusalm .a 1oca de 7eemias 7D um mLsico levi$a .a 1oca de 7eemias ,D um sacerdo$e .a 1oca de 7eemias

292;: "#

! " * ehuwdiy ! " * ehuwdiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 92;9C ;/TAT ! ,&0aC . m "D Budeu

292;7 "#

o mesmo <ue 92;:C . 1r m Aeudi I =Budeu> "D ?il0o de 7e$a.ias e servo do rei Aeoa<uim

292;; "#

! " * ehuwdiyth ! " * ehuwdiyth

1rocede.$e de 92;:C ;/TAT ! ,&0bC adB 1r ? Gusado como advD "D .a l.)ua dos Budeus, em 0ebraico

292;< "#

o mesmo <ue 92;;C . 1r ? Audi$e I =Budia> ou =louvada> "D a ?il0a de Beeri, o 0e$eu, e es1osa de EsaL

292;=

! # " * eho&ah

1rocede.$e de 38;3C ;/TAT ! , aC . 1r de divi.dade Aav I =A<uele <ue e#is$e> "D o .ome 1rQ1rio do L.ico ;eus verdadeiro "aD .ome im1ro.u.ci*vel, a .9o ser com a vocali5a89o de 39;

292;8

! # " * eho&ih

uma varia89o de 92;= Zusado de1ois de 39;, e 1ro.u.ciado 1elos Budeus como :92, 1ara 1reve.ir a re1e$i89o do mesmo som, assim como em ou$ros lu)ares 92;= 1ro.u.ciado como 39;[C . 1r de divi.dade "D Aav ! usado basicame.$e .a combi.a89o gSe.0or Aavb "aD i)ual a 92;= mas 1o.$uado com as vo)ais de :92

292<2

+"

! # " * eho&ah yireh

1rocede.$e de 92;= e <422C . 1r loc 4 SE7K4P 1rover* I =Aav 1rover*> "D .ome simbQlico dado 1or Abra9o ao :o.$e :ori*, em comemora89o H i.$erve.89o do a.Bo de Aav <ue im1ediu o sacri?cio de /sa<ue e 1rovide.ciou um subs$i$u$o

292<3 "$-

! # " * eho&ah nicciy

1rocede.$e de 92;= e 7473 com o su?i#o 1ro.omi.alC . 1r loc =Aav mi.0a ba.deira> "D o .ome dado 1or :oiss ao al$ar <ue ele co.s$ruiu em comemora89o H ?rus$ra89o dos amale<ui$as

292<4 #-86

! # " * eho&ah tsid#enuw

1rocede.$e de 92;= e ;;;: com su?i#o 1ro.omi.alC . 1r m =SE7K4P, Bus$i8a .ossa> "D um .ome sa)rado simbolicame.$e a1licado a Aerusalm e ao :essias

292<9 &#(0

! # " * eha&ah shalowm

1rocede.$e de 92;= e <8;7C . 1r loc =Aav 1a5> "D o .ome de um al$ar sa)rado co.s$rudo 1or Oide9o em 4?ra

292<:

.0

! # " * eho&ah shammah

1rocede.$e de 92;= e =299 com e.cl$ico de dire89oC . 1r loc =Aav es$* ali> "D um .ome simbQlico 1ara Aerusalm

292<7 ,#

! " * ehowzabad

1rocede.$e de 92;= e 42;:C . 1r m Ao5abade I =Aav do$ou> "D ?il0o de Somer, uma mul0er moabi$a, <ue ma$ou Ao*s, rei de Aud* 2D um be.Bami$a, ca1i$9o de ",0.000 0ome.s armados .os dias de Aosa?* %D um levi$a core$a, se)u.do ?il0o de 4bede!Edom e um dos 1or$eiros do $em1lo e dos de1Qsi$os .a 1oca de ;avi

292<; !-%#

! " * ehowchanan

1rocede.$e de 92;= e 4;29C . 1r m Aoa.9 I =Aav a)raciou> "D um sacerdo$e dura.$e o sumo sacerdQcio de Aoia<uim <ue re$or.ou com Sorobabel 2D um sumo sacerdo$e .a 1oca de Esdras %D um sacerdo$e levi$a <ue $omou 1ar$e .a dedica89o do muro .a 1oca de 7eemias D ?il0o de Tobias &D um levi$a core$a e um dos 1or$eiros do $aber.*culo .a 1oca de ;avi 6D um ca1i$9o de Aud* sob o rei Aosa?* 7D um e?raimi$a ,D um israeli$a com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras 'D um ca1i$9o Budeu de1ois da <ueda de Aerusalm "0D o ?il0o mais vel0o do rei Aosias ""D um 1r.ci1e 1Qs!e#lico da li.0a)em de ;avi "2D 1ai de A5arias, sacerdo$e .a 1oca de Salom9o "%D um be.Bami$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi " D um )adi$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi "&D um e#ilado <ue re$or.ou

292<< *"#

! " * ehowyada

1rocede.$e de 92;= e 92:7C . 1r m Aoiada I =Aav sabe> "D 1ai de Be.aia, um )uerreiro de ;avi 2D lder dos sacerdo$es <ue Bu.$ou!se a ;avi em Kebrom %D sumo sacerdo$e .a 1oca em <ue A$alia usur1ou o $ro.o de Aud*C esco.deu Ao*s, o ?il0o do rei, 1or seis a.os e de1ois o recolocou .o $ro.o de Aud* D se)u.do sacerdo$e a1Qs Seraas, o sumo sacerdo$e

292<= !"5"#

! " * ehowyakiyn

1rocede.$e de 92;= e 9778C . 1r m Aoa<uim I =Aav es$abelece> "D rei de Aud*, ?il0o de Aeoa<uim, e o 1e.Ll$imo rei de Aud* a.$es do ca$iveiro babilE.icoC seu rei.ado durou $r6s meses e de5 dias a.$es de e.$re)ar!se a 7abucodo.osor <ue o levou 1ara a BabilE.ia e o a1risio.ou 1or %6 a.os <ua.do ?oi ?i.alme.$e liber$ado

292<8 &"8"#

! " * ehowya#iym

1rocede.$e de 92;= abreviado e ;8;7, c?. 9339C . 1r m Aeoa<uim I =Aav er)ue> "D ?il0o de Aosias e o a.$e1e.Ll$imo rei de Aud*C $or.ou!se vassalo de 7abucodo.osor e rei.ou 1or o.5e a.os a.$es de ?alecer com mor$e viole.$a ou em comba$e ou 1elas m9os dos seus 1rQ1rios sLdi$os

292=2 "+"#

! " * ehowyariyb

1rocede.$e de 92;= e <9<=C . 1r m Aeoiaribe I =Aav lu$a> "D um sacerdo$e em Aerusalm 2D o lder do 1rimeiro dos 2 $ur.os dos sacerdo$es .a 1oca de ;avi

292=3 (5#

! " * ehuwkal

1rocede.$e de 9423C . 1r m Aucal I =Aav ca1a5> "D um ?il0o de Selemias e um servo do rei Sede<uias a <uem ele e.viou a Aeremias 1ara 1edir suas ora8@es e co.sel0o

292=4 -#

! " * ehownadab

1rocede.$e de 92;= e 72;=C . 1r m Ao.adabe I =Aav es$* dis1os$o> "D um ?il0o de Pecabe, lder dos recabi$as, .a 1oca de AeL e Acabe 2D um sobri.0o de ;avi

292=9 !-#

! " * ehownathan

1rocede.$e de 92;= e 7:3:C . 1r m AE.a$as I =Aav deu> "D um ?il0o do rei Saul e um ami)o de ;avi 2D um ?il0o do sumo sacerdo$e Abia$ar e o Ll$imo desce.de.$e de Eli de <uem $emos .o$cia %D um sobri.0o de ;avi <ue, semel0a.$e a ;avi, ma$ou um )i)a.$e em Oa$e

D um $io de ;avi &D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi 6D um dos $esoureiros de ;avi 7D um escriba .a 1oca de Aeremias ,D um levi$a e 1ai de Sacarias, um sacerdo$e <ue $ocou a $rombe$a .a dedica89o do muro 'D um ?il0o ou desce.de.$e de Orso., o ?il0o de :oiss, e um sacerdo$e da $ribo de ;9 "0D um ?il0o de Care* e um irm9o de Aoa.9C um ca1i$9o Buda$a a1Qs a <ueda de Aerusalm ""D ou$ro Buda$a, 1ai de Pele$e "2D 1ai de Ebede .a 1oca de Esdras "%D ?il0o de Asael .a 1oca de Esdras " D um sacerdo$e da ?amlia de :alu<ui .a 1oca de 7eemias "&D ?il0o de Aoiada e o seu sucessor .o sumo sacerdQcio .a 1oca de 7eemias

292=: )$#

! " * ehowceph

uma ?orma mais com1le$a de 9392C . 1r m Aos I =Aav adicio.ou> "D o ?il0o mais vel0o de AacQ com Pa<uel

292=7

! *# " * ehow addah

1rocede.$e de 92;= e 7<32C . 1r m Aeoada I =Aav ador.ou> "D um desce.de.$e de Saul a$ravs de AE.a$as

292=; !"*#

! ! " * ehow addiyn ou !*# " * ehowaddan

1rocede.$e de 92;= e 7<4<C . 1r ? Aeoad9 I =Aav $em 1ra5er> "D es1osa do rei Ao*s e m9e do rei Ama5ias, de Aud*

292=< 86#

! " * ehowtsada#

1rocede.$e de 92;= e ;;;9C . 1r m Aeo5ada<ue ou Ao5ada<ue I =Aav Bus$o> "D .e$o do sumo sacerdo$e Kil<uiasC ?il0o do sumo sacerdo$e SeraasC 1ai do sumo sacerdo$e AosuC ele 1rQ1rio .u.ca ob$eve o car)o de sumo sacerdo$e 1or<ue ?oi levado ca$ivo 1ara a BabilE.ia 1or 7abucodo.osor

292== &+#

! " * ehowram

1rocede.$e de 92;= e <933C . 1r m Aeor9o ou Aor9o I =Aav e#al$ado> "D ?il0o do rei Aosa?*, de Aud*, e, ele 1rQ1rio, rei de Aud* 1or oi$o a.osC sua es1osa era a 1erversa A$alia <ue, 1rovavelme.$e, ?oi <uem ?e5 com <ue a .a89o de Aud* decidisse 1elo cul$o a Baal 2D ?il0o do rei Acabe, do rei.o do .or$e, /srael, e, ele 1rQ1rio, rei de /srael dura.$e do5e a.osC ?oi assassi.ado 1or AeL .o mesmo local de $erra o.de seu 1ai $i.0a ma$ado 7abo$e, cum1ri.do!se assim cada le$ra da 1ro?ecia de Elias %D um sacerdo$e .o rei.ado de Aosa?*

292=8 *0#

! " * ehowsheba

1rocede.$e de 92;= e <;72C . 1r ?

Aeoseba I =Aav Burou> "D ?il0a do rei Aor9o, de Aud*, e es1osa do sumo sacerdo$e Aoiada "aD )ra?ia al$er.a$iva gAeosabea$eb ! 9282

29282 *0#

! " * ehowshab ath

uma ?orma de 92=8C . 1r ? Aeosabea$e I =Aav um Burame.$o> "D ?il0a do rei Aor9o, de Aud*, e es1osa do sumo sacerdo$e Aoiada "aD )ra?ia al$er.a$iva gAeosebab ! 92=8

29283 *#0#

! " * ehowshuwa

ou *0 1 #

! " * ehowshu a

1rocede.$e de 92;= e 9:;<, )re)o 4:4: e 838 C Aosu I =Aav salva89o> . 1r m "D ?il0o de 7um, da $ribo de E?raim, e sucessor de :oiss como o lder dos ?il0os de /sraelC liderou a co.<uis$a de Ca.a9 2D um 0abi$a.$e de Be$e!Semes em cuBa $erra a arca de alia.8a ?oi 1arar de1ois <ue os ?ilis$eus a devolveram %D ?il0o de Aeo5ada<ue e sumo sacerdo$e de1ois da res$aura89o D )over.ador de Aerusalm sob o rei Aosias o <ual colocou o seu .ome em um 1or$9o da cidade de Aerusalm

29284 ';0#

! " * ehowshaphat

1rocede.$e de 92;= e =388, )re)o 4:8= C Aosa?* I =Aav Bul)ou> . 1r m "D ?il0o do rei Asa e ele 1rQ1rio rei de Aud* 1or 2& a.osC um dos mel0ores, mais 1iedosos e 1rQs1eros reis de Aud* 2D ?il0o de 7i.si e 1ai do rei AeL do rei.o do .or$e, /srael %D ?il0o de Ailude e cro.is$a sob ;avi e Salom9o D ?il0o de Parua e um dos do5e i.$e.de.$es sob Salom9o &D um sacerdo$e e $rom1e$is$a .a 1oca de ;avi . 1r loc 6D .ome simbQlico de um vale 1rQ#imo a Aerusalm <ue o lu)ar do Bu5o ?i.alC $alve5 a ravi.a 1ro?u.da <ue se1ara Aerusalm do :o.$e das 4liveiras a$ravs do <ual o Cedrom escoava

29289 +"

" yahiyr

1rovavelme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue 4244C ;/TAT ! ,&"aC adB "D or)ul0oso, arro)a.$e, desde.0oso

2928: (((

! " * ehallelel

1rocede.$e de 38=: e :32C . 1r m Aealelel I =;eus louvado> "D um calebi$a desce.de.$e de Aud* 2D 1ai de A5arias e um levi$a merari$a .a 1oca de E5e<uias

29287 &(

" yahalom

1rocede.$e de 38=; G.o se.$ido de dure5aDC ;/TAT ! &02b "D uma 1edra 1reciosa Gco.0ecida 1or sua dure5aD "aD $alve5 Bas1e, E.i#, ou diama.$e

2928; 7

" *ahats ou 6 " *ahtsah ou 5>em.6 6 " *ahtsah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do selarC . 1r loc Aasa ou Aa5a I =esma)ado> "D um lu)ar em PLbem, a les$e do mar :or$o, o.de /srael derro$ou Seom, rei dos amorreusC locali5a89o i.cer$a

2928< #" *owab

1rocede.$e de 92;= e 3C . 1r m Aoabe I =Aav 1ai> "D ?il0o da irm9 de ;avi, Seruia, e )e.eral do e#rci$o de ;avi 2D um Buda$a desce.de.$e de Jue.a5 %D uma ?amlia 1Qs!e#lica

2928= %#" *owach

1rocede.$e de 92;= e 473C . 1r m Ao* I =Aav irm9o> "D ?il0o de Asa?e e cro.is$a de E5e<uias 2D um ?il0o ou .e$o )erso.i$a de Sima %D um core$a, $erceiro ?il0o de 4bede!Edom e 1or$eiro .a 1oca de ;avi D ?il0o de Aoaca5 e cro.is$a do rei Aosias

29288 ,%#" *owachaz

uma ?orma de 9278C . 1r m Aoaca5 ou Aeoaca5 I =Aav domi.ou> "D o 1ai de Ao*, cro.is$a de Aosias

29322 (#" *owel

1rocede.$e de 92;= e :32, )re)o 4:89 C . 1r m Aoel I =Aav ;eus> "D ?il0o de Pe$uel e o se)u.do dos "2 1ro?e$as me.ores com um livro <ue recebe o seu .omeC 1rovavelme.$e 1ro?e$i5ou .a 1oca do rei X5ias de Aud* 2D ?il0o mais vel0o de Samuel, o 1ro?e$a, e 1ai de Kem9, o ca.$or %D um lder simeo.i$a D um rube.i$a &D um lder de Oade 6D ?il0o de /5raas e um lder de /ssacar 7D irm9o de 7a$9, de Soba, e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi ,D ?il0o de Pedaas e um lder da meia $ribo de :a.asss <ue resideia a oes$e do Aord9o .a 1oca de ;avi 'D um ?il0o de 7ebo <ue re$or.ou com Esdras e casou com uma es1osa es$ra.)eira "0D um be.Bami$a, ?il0o de Sicri ""D um levi$a "2D um levi$a coa$i$a .o rei.ado de E5e<uias "%D um lder levi$a )erso.i$a .a 1oca de ;avi " D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de Aeiel e um desce.de.$e de (ad9C $alve5 o mesmo <ue "%

29323 0#" *owash ou 0 1 * "oash 54#r 4:.36

uma ?orma de 92;2C . 1r m Ao*s ou Aeo*s I =dado 1elo Se.0or> "D ?il0o do rei Aca5ias e o oi$avo rei de Aud* 2D ?il0o do rei Aeoaca5 e o dcimo!se)u.do )over.a.$e do rei.o do .or$e, /srael %D 1ai de Oide9o D um ?il0o do rei Acabe &D um desce.de.$e de Sel*, o ?il0o de Aud*C ou o ?il0o de Sel* ou o ?il0o de Ao<uim 6D ?il0o de Sema*, o )ibea$i$a, <ue recorreu a ;avi em Sicla)ue

29324 #" *owb

$alve5 uma ?orma de 9329, 1orm mais 1rovavelme.$e uma $ra.scri89o errE.ea de 9:9<C . 1r m AQ I =1erse)uido> "D o $erceiro ?il0o de /ssacar $ambm c0amado de gAasubeb

29329 #" *owbab

1rocede.$e de 48=2C uivadorC . 1r m Aobabe I =um deser$o> "D o Ll$imo .a ordem dos ?il0os de Aoc$9, um desce.de.$e de Sem 2D um dos reis de Edom %D o rei de :adom, locali5ado .o .or$e de Ca.a9C um dos reis <ue se o1Es a Aosu dura.$e a co.<uis$a e ?oi derro$ado em :erom D lder de uma casa be.Bami$a &D ou$ro be.Bami$a

2932: (#" yowbel ou ( "yobel

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 48=;C ;/TAT ! ,%&eC . m "D car.eiro, c0i?re de car.eiro, $rombe$a, cor.e$a "aD car.eiro Gsome.$e em combi.a89oD "a"D c0i?re de car.eiro, $rombe$a "bD A.o do Bubileu Gmarcado 1elo so1ro das $rombe$asD Gme$o..D

29327 (#" yuwbal

1rocede.$e de 48=;C ;/TAT ! ,%&bC . m "D ribeiro

2932; (#" *uwbal

1rocede.$e de 48=;C . 1r m Aubal I =ribeiro> "D o ?il0o de (ame<ue com Ada e o i.ve.$or de i.s$rume.$os musicais

2932< ,#" *owzabad

uma ?orma de 92<7C . 1r m Ao5abade I =Aav do$ou> "D um levi$a core$a, o se)u.do ?il0o de 4bede!Edom, e um dos 1or$eiros do $em1lo e dos de1Qsi$os .a 1oca de ;avi 2D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi %D ou$ro dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

D <ua$ro ou$ros sacerdo$es ou levi$as

2932= +5,#" *owzakar

1rocede.$e de 92;= e 43:4C . 1r m Ao5acar I =Aav lembra> "D um servo do rei Ao*s, de Aud*, e um dos seus assassi.os "aD $ambm c0amado gSabadeb

29328 %#" *owcha

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 92;= e uma varia89o de 4:43C . 1r m Ao* I =Aav d* vida> "D um dos ?il0os de Berias, o be.Bami$a 2D o $i5i$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

29332 !-%#" *owchanan

uma ?orma de 92<;, )re)o 4:83 C . 1r m Aoa.9 I =Aav 0o.rou> "D um sacerdo$e dura.$e o sumo!sacerdQcio de Aoa<uim <ue re$or.ou com Sorobabel 2D um ca1i$9o Buda$a de1ois da <ueda de Aerusalm %D o ?il0o mais vel0o do rei Aosias D um 1r.ci1e 1Qs!e#lico da li.0a)em de ;avi &D 1ai de A5arias, sacerdo$e .a 1oca de Salom9o 6D um be.Bami$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi 7D um )adi$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi ,D um e#ilado <ue re$or.ou

29333 *"#" *owyada

uma ?orma de 92<<C . 1r m Aoiada I =Aav sabe> "D ?il0o de Pasia, <ue au#iliou .a re1ara89o da Por$a -el0a de Aerusalm 2D ?il0o do sumo!sacerdo$e Eliasibe .a 1oca de 7eemias

29334 !"5"#" *owyakiyn

uma ?orma de 92<=C . 1r m Aoa<uim I =Aav es$abelece> "D rei de Aud*, ?il0o de Aeoa<uim, e o 1e.Ll$imo rei de Aud* a.$es do ca$iveiro babilE.icoC seu rei.ado durou % meses e "0 dias a.$es de e.$re)ar!se a 7abucodo.osor <ue o levou 1ara a BabilE.ia e o a1risio.ou 1or %6 a.os <ua.do ?oi ?i.alme.$e liber$ado

29339 &"8"#" *owya#iym

uma ?orma de 92<8, c?. 939<C . 1r m Aoia<uim I =Aav er)ue> "D um sacerdo$e e ?il0o de Aesua, o sumo sacerdo$e

2933: "+"#" *owyariyb

uma ?orma de 92=2C . 1r m Aoiaribe I =Aav lu$a> "D o lder do 1rimeiro dos vi.$e e <ua$ro $ur.os de sacerdo$es .a 1oca de ;avi

2D um 1ro?essor .a 1oca de Esdras %D um Buda$a .a 1oca de 7eemias

29337 5#" *owkebed

1rocede.$e de 92;= co.$rado e 9739C . 1r ? Ao<uebede I =Aav )lQria> "D a ?il0a de (evi, es1osa e ao mesmo $em1o $ia de A.r9o, e m9e de :oiss, Aar9o e :iri9

2933; (5#" *uwkal

uma ?orma de 92=3C . 1r m Aucal I =Aav ca1a5> "D um ?il0o de Selemias e um servo do rei Sede<uias a <uem ele e.viou a Aeremias 1ara su1licar as suas ora8@es e o seu co.sel0o

2933< &#" yowm

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser <ue.$eC ;/TAT ! ,&2C . m "D dia, $em1o, a.o "aD dia Gem o1osi89o a .oi$eD "bD dia G1erodo de 2 0orasD "b"D como de$ermi.ado 1ela $arde e 1ela ma.09 em O6.esis " "b2D como uma divis9o de $em1o "b2aD um dia de $rabal0o, Bor.ada de um dia "cD dias, 1erodo de vida G1l.D "dD $em1o, 1erodo G)eralD "eD a.o "?D re?er6.cias $em1orais "?"D 0oBe "?2D o.$em "?%D ama.09

2933= &#" yowm 5aramaico6

corres1o.de.$e a 933<C ;/TAT ! 2767C . m "D dia 2D dia sem1re se re?ere a um 1erodo de vi.$e e <ua$ro 0oras <ua.do a 1alavra modi?icada 1or um .Lmero de?i.ido ou cardi.al

29338 &.#" yowmam

1rocede.$e de 933<C ;/TAT ! ,&2aC adv "D de dia, dura.$e o dia subs$ 2D dia

29342 !#" *a&an

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 938;C ;/TAT ! ,&&C Aav9 I =AE.ia> ou =Orcia> . 1r m "D um ?il0o de Aa? e .e$o de 7o . 1r loc 2D Orcia, AE.ia, Ao.ia.os 2aD locali5a89o dos desce.de.$es de Aav9

29343 !#" ya&en

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 938;C ;/TAT ! ,&%aC . m "D lama, lama8al

29344 -#" *awnadab

uma ?orma de 92=4C . 1r m Ao.adabe I =Aav es$* dis1os$o> "D um ?il0o de Pecabe, lder dos recabi$as, .a 1oca de AeL e Acabe 2D um sobri.0o de ;avi

29349

-#" yownah -#" *onah

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 938;C ;/TAT ! ,& aC . ? "D 1omba, 1ombo

2934:

o mesmo <ue 9349, )re)o 4:87 e 842 C . 1r m Ao.as I =1omba> "D ?il0o de Ami$ai e .a$ural de Oa$e!Ke?erC <ui.$o dos 1ro?e$as me.oresC 1ro?e$i5ou dura.$e o rei.ado de Aerobo9o // e ?oi e.viado 1or ;eus 1ara 1ro?e$i5ar $ambm em 7.ive

! 29347 "-#" * e&aniy

1a$ro.mico de 9343C adB "D )re)os, Bo.ia.os

2934; 8-#" yowne# 2934< 8-#" yowne#eth 2934= &"8%+

1ar$ic1io a$ivo de 94:9C ;/TAT ! ,7 aC . m "D cria.8a de 1ei$o, lac$e.$e, *rvore .ova, 1la.$a .ova 1rocede.$e de 934;C ;/TAT ! ,7 bC . ? "D 1la.$a .ova, re.ovo, rebe.$o

! &( -#" yownath elem r echo#iym

1rocede.$e de 9349 e :=4 e o 1l. de <972C . 1r Ao.a$e!Elm!Peco<uim I =a 1omba sile.ciosa de lu)ares dis$a.$es> "D si).i?icado i.cer$o "aD 1rovavelme.$e o .ome de uma melodia "bD usado some.$e .o $$ulo de Sl &6."

29348 !-#" *ownathan

uma ?orma de 92=9C . 1r m AE.a$as I =Aav deu> "D um ?il0o do rei Saul e um ami)o de ;avi 2D um ?il0o do sumo sacerdo$e Abia$ar e o Ll$imo desce.de.$e de Eli de <uem $emos .o$cia %D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi D um levi$a e 1ai de Sacarias, um sacerdo$e <ue $ocou a $rombe$a .a dedica89o do muro &D um ?il0o de Care* e um irm9o de Aoa.9C um ca1i$9o Buda$a a1Qs a <ueda de Aerusalm 6D ou$ro Buda$a 7D 1ai de Ebede .a 1oca de Esdras

,D ?il0o de Asael .a 1oca de Esdras 'D um sacerdo$e da ?amlia de :alu<ui .a 1oca de 7eemias "0D ?il0o de Aoiada e seu sucessor .o sumo!sacerdQcio .a 1oca de 7eemias

29392 )$#" *owceph

?u$uro de 947:, )re)o 4723 C . 1r m Aos I =Aav adicio.ou> "D o ?il0o mais vel0o de AacQ com Pa<uel 2D 1ai de Ai)eal, <ue re1rese.$ou a $ribo de /ssacar e.$re os es1ias %D um ?il0o de Asa?e D um 0omem <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras &D um sacerdo$e da ?amlia de Seba.ias .a 1oca de 7eemias

29393

";$#" *owciphyah

1rove.ie.$e do 1ar$ic1io a$ivo de 947: e 9272C . 1r m Aosi?ias I =Aav adicio.a> "D 1ai ou a.$e1assado de Selomi$e <ue re$or.ou com Esdras

29394

(*#" *ow elah

$alve5 o 1ar$ic1io a$ivo de 94<;C . 1r ? Aoela I =1ossa ele servir> "D ?il0o de Aero9o de Oedor e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

29399 *#" *ow ed

a1are.$eme.$e o 1ar$ic1io a$ivo de 9478C . 1r m Aoede I =Aav $es$emu.0a> "D um be.Bami$a, ?il0o de Pedaas

2939: +,*#" *ow ezer

1rocede.$e de 92;= e 7=4=C . 1r m Aoe5er I =Aav au#lio> "D um core$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi <ue Bu.$ou!se a ele em Sicla)ue

29397 0*#" *ow ash

1rocede.$e de 92;= e 7<=8C . 1r m Ao*s I =Aav se a1ressa> "D um be.Bami$a, ?il0o de Be<uer 2D um dos o?iciais .a cor$e de ;avi

2939; 86#" *owtsada#

uma ?orma de 92=<C . 1r m Ao5ada<ue I =Aav Bus$o> "D .e$o do sumo!sacerdo$e Kil<uias, ?il0o do sumo!sacerdo$e Seraas e 1ai do sumo! sacerdo$e AosuC ele 1rQ1rio .u.ca ob$eve o car)o de sumo!sacerdo$e 1or<ue ?oi levado ca$ivo 1ara a BabilE.ia 1or 7abucodo.osor

2939< &"8#" *ow#iym

uma ?orma de 9339, c?. 92<8, )re)o ==7 C . 1r m

Ao<uim I =Aav er)ue> "D um desce.de.$e de Aud*

2939=

+#" yowreh +#" *owrah

1ar$ic1io a$ivo de 99=:C ;/TAT ! '"0aC . m "D 1rimeiras c0uvas, c0uva de ou$o.o "aD c0uva <ue cai .a Pales$i.a do ?i.al de ou$ubro a$ o i.cio de de5embro

29398

1rocede.$e de 99=:C . 1r m Aora I =ele i.s$rui> "D o lder ou a.$e1assado de uma ?amlia <ue re$or.ou da BabilE.ia com Esdras

293:2 "+#" *owray

1rocede.$e de 99=:C . 1r m Aorai I =Aav me e.si.ou> "D um dos )adi$as <ue 0abi$ava em Oileade, em Bas9, .o rei.ado do rei Ao$9o, de Aud*

293:3 &+#" *owram

uma ?orma de 92==, )re)o 4:8; C . 1r m Aor9o I =Aav e#al$ado> "D ?il0o do rei Aosa?*, de Aud*, e, ele 1rQ1rio, rei de Aud* 1or oi$o a.osC sua es1osa era a 1erversa A$alia <ue 1rovavelme.$e ?oi <uem o i.s$i)ou a ?im de <ue o cul$o a Baal ?osse acei$o em Aud* 2D ?il0o do rei Acabe, do rei.o do .or$e, /srael, e, ele 1rQ1rio, rei de /srael dura.$e do5e a.osC ?oi assassi.ado 1or AeL .o mesmo $erre.o o.de o seu 1ai $i.0a ma$ado 7abo$e, cum1ri.do!se, assim, cada le$ra da 1ro?ecia de Elias %D um levi$a .a 1oca de ;avi e um a.$e1assado de Selomi$e D ?il0o de To, rei de Kama$e

293:4 $%

0#" *uwshab (heced

1rocede.$e de <<47 e 4;3<C . 1r m Ausabe!Kesede I =cuBo amor re$ribudo> "D ?il0o de Sorobabel

293:9

"0#" *owshibyah

1rocede.$e de 9:4< e 9272C . 1r m Aosibias I =Aav ?a5 0abi$ar> "D um simeo.i$a, 1ai de AeL

293::

0#" *owshah

1rovavelme.$e uma ?orma de 93:7C . 1r m Aosa I =Aav $or.a i)ual> "D um 1r.ci1e da casa de Sime9o

293:7

"#0#" *owsha&yah

1rocede.$e de 92;= e <<9<C . 1r m

Aosavias I =Aav $or.a i)ual> "D ?il0o de El.a9o e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

293:; ;0#" *owshaphat

uma ?orma de 9284C . 1r m Aosa?* I =Aav Bul)a> . 1r m "D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi 2D um sacerdo$e e $rom1e$is$a .a 1oca de ;avi

293:< &#" *owtham

1rocede.$e de 92;= e =797, )re)o 4:== C . 1r m Ao$9o I =Aav 1er?ei$o> "D ?il0o do rei X5ias, de Aud*, com AerusaC rei de Aud* 1or de5esseis a.os e co.$em1orM.eo de /saas e do rei Peca, de /srael 2D ?il0o de Aadai e um desce.de.$e de Calebe e Aud* %D ?il0o mais .ovo de Oide9o <ue esca1ou do massacre dos seus irm9os

293:= +#" yowther

1ar$ic1io a$ivo de 9:8=C ;/TAT ! '%6dC . m "D su1erioridade, va.$a)em, e#cesso adv 2D e#cesso, mel0or co.B %D alm de, ai.da mais, mais

! 293:8 (#," * eza&el

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do borri?arD e :32C . 1r m Ae5iel I =a assemblia de ;eus> "D um be.Bami$a e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi <ue Bu.$ou!se a ele em Sicla)ue

29372

"," *izziyah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue a 1rimeira 1ar$e de 93:8 e 9272C . 1r m Ae5ias I =Aav re)a> "D um desce.de.$e de ParQs <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

29373 ,"," *aziyz

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4349C . 1r m Aa5i5 I =Ele $or.a 1roemi.e.$e> "D um 0a)are.o, ?u.cio.*rio de ;avi e.carre)ado dos reba.0os

29374

("," *izliyah

$alve5 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do 1u#ar 1ara cimaDC . 1r m /5lias I =a <uem ;eus 1reservar*> "D um be.Bami$a dos ?il0os de El1aal

29379

! ! "-," * ezanyah ou # "-," * ezanyahuw

1rovavelme.$e em lu)ar de 48<2C . 1r m Ae5a.ias I =Aav ouviu>

"D ?il0o de Kosaas, o maaca$i$a, e um dos ca1i$9es <ue esca1ou de Aerusalm dura.$e o Ll$imo cerco dos babilE.iosC um dos 1rimeiros a re$or.ar a Oedalias, em :is1a, o.de $or.ou!se 1essoa 1roemi.e.$e de1ois do assassi.a$o de Oedalias

2937: *," yeza

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do escoarC ;/TAT ! ,&7aC . m "D suor, $ra.s1ira89o

29377 %+," *izrach

uma varia89o 1ara 472C adB /5ra$a I =desce.de.$e de Ser*> "D um desce.de.$e de Ser*, de Aud*

2937;

"%+," *izrachyah

1rocede.$e de 444: e 9272C . 1r m /5raas ou Ae5raas I =Aav bril0ar*> "D um dos 1ri.ci1ais lderes da $ribo de /ssacar 2D um levi$a e re)e.$e do coral 1rese.$e .a dedica89o do muro de Aerusalm .o $em1o de 7eemias

! el 2937< (*+," *izr e

1rocede.$e de 4494 e :32C Ae5reel I =;eus semeia> . 1r m "D um desce.de.$e do 1ai ou ?u.dador de E$9, de Aud* 2D 1rimeiro ?il0o de 4sias, o 1ro?e$a . 1r loc %D uma cidade .o 7e<uebe, de Aud* D uma cidade em /ssacar, .a 1o.$a .oroes$e do :o.$e Oilboa

! eliy 2937= "(*+," *izr e

1ar$ro.mico 1rocede.$e de 937<C adB Ae5reeli$a I veBa Ae5reel =semeado 1or ;eus> "D um 0abi$a.$e de Ae5reel

! eliyth 29378 *("+," *izr e

1rocede.$e de 937=C adB ? Ae5reeli$a I veBa Ae5reel =semeado 1or ;eus> "D uma moradora de Ae5reel "aD usado some.$e de Ai.o9, uma es1osa de ;avi

293;2

! %" * echubbah

1rocede.$e de 44:<C ocul$oC . 1r m Aeub* I =ocul$o> "D um 0omem de Aser, ?il0o de Semer ou Somer da casa de Berias

293;3 %" yachad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,&,C v "D Bu.$ar, u.ir, ser Bu.$ado, ser u.ido "aD GJalD es$ar u.ido

"bD GPielD u.ir

293;4 %" yachad

1rocede.$e de 93;3C ;/TAT ! ,&,bC . m "D u.i9o, u.idade adv 2D Bu.$o, ao $odo, $odos Bu.$os, i)ualme.$e

293;9 #%" *achdow

1rocede.$e de 93;4 com su?i#o 1ro.omi.alC . 1r m Aado I =Sua u.idade> "D um )ileadi$a, ?il0o de Bu5 e 1ai de Aesisai

293;: ("%" *achdiyel

1rocede.$e de 93;4 e :32C . 1r m Aadiel I =mi.0a u.idade ;eus> "D um lder de :a.asss, ao les$e do Aord9o

293;7 #

"%" *echdiyahuw

1rocede.$e de 93;4 e 9272C . 1r m Aedias I =Aav u.idade> "D um levi$a .a 1oca de ;avi 2D um mero.o$i$a, ?u.cio.*rio de ;avi e.carre)ado das Bume.$as

293;; (",%" *achaziyel

1rocede.$e de 49<4 e :32C . 1r m Aaa5iel I =co.$em1lado de ;eus> "D um soldado be.Bami$a <ue Bu.$ou!se a ;avi em Sicla)ue 2D um sacerdo$e .o rei.ado de ;avi <ue aBudou a $ra.s1or$ar a arca %D um levi$a coa$i$a, $erceiro ?il0o de Kebrom D um levi$a, ?il0o de Sacarias, dos ?il0os de Asa?e, .o rei.ado de Aosa?* &D um a.$e1assado de uma das ?amlias <ue re$or.aram do e#lio com Esdras

293;<

! ",%" *achz eyah

1rocede.$e de 49<4 e 9272C . 1r m Aaa5eas I =Aav v6> "D ?il0o de Ticv*, a1are.$eme.$e um sacerdo$e e lder dura.$e a 1oca de Esdras

! 293;= (8,%" * echez#el

1rocede.$e de 49== e :32C . 1r m E5e<uiel ou Aee5<uel I =;eus ?or$alece> "D ?il0o de Bu5i, um sacerdo$e e 1ro?e$aC au$or do livro com o seu .omeC ?oi levado ca$ivo com Aeoa<uim e ?icou e#ilado .a BabilE.ia o.de ele 1ro?e$i5ou .os 22 a.os <ue se)uiram 2D um sacerdo$e e.carre)ado do vi)simo $ur.o .a 1oca de ;avi

293;8

! ! "8,%" * echiz#iyah ou # "8,%" * echiz#iyahuw

1rocede.$e de 99== e 9272C . 1r m E5e<uias I =Aav $or.ou ?or$e>

"D ?il0o do rei Aca5 com Abia, ou Abias, e o dcimo se)u.do rei de Aud*C seu rei.ado ?oi carac$eri5ado 1or sua co.du$a devo$aC rei.ou 1or 2' a.os 2D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram .a 1oca de 7eemias %D um e?raimi$a .a 1oca de Aca5

293<2

+,%" *achzerah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 49=;C . 1r m Aa5era I =a<uele a <uem ;eus )uia de vol$a> "D um sacerdo$e da casa de /mer

! ! 293<3 ("%" * echiyel ou 54#r 48.3:6 (#%" * echa&el

1rocede.$e de 4:43 e :32C . 1r m Aeiel I =;eus vive> "D um levi$a e um dos 1ri.ci1ais mLsicos .a 1oca de ;avi 2D um levi$a )erso.i$a <ue era res1o.s*vel 1elos $esouros .a 1oca de ;avi %D ?il0o de Kacmo.i e um o?icial de ;avi bem como $u$or dos ?il0os de ;avi D um ?il0o do rei Aosa?*, de Aud*, <ue ?oi mor$o 1elo seu irm9o Aeor9o &D 0ema.i$a <ue 1ar$ici1ou .a res$aura89o reli)iosa 1romovida 1elo rei E5e<uias 6D um levi$a e su1eri.$e.de.$e .a 1oca de E5e<uias 7D um )over.ador do $em1lo dura.$e as re?ormas de Aosias ,D 1ai de 4badias, dos ?il0os de Aoabe, .a 1oca de Esdras 'D 1ai de Seca.ias, dos ?il0os de El9o, .a 1oca de Esdras "0D um ?il0o de El9o <ue ma.dou embora sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras ""D um sacerdo$e dos ?il0os de Karim <ue $ambm $eve <ue ma.dar embora sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

! 293<4 "("%" * echiyeliy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 93<3C . 1r m ou adB Aeieli I =;eus co.servar* vivo> ou =a?as$ado de ;eus> "D um levi$a )erso.i$a da ?amlia de (ad9

293<9 "%" yachiyd

1rocede.$e de 93;3C ;/TAT ! ,&,aC adB "D sQ, sQ um, soli$*rio, um "aD so5i.0o, L.ico, um "bD soli$*rio "cD G;/TATD ?il0o L.ico subs$ 2D um

293<:

! "%" * echiyah

1rocede.$e de 4:43 e 9272C . 1r m Aeas I =Aav vive> "D 1or$eiro da arca .a 1oca do seu es$abelecime.$o em Aerusalm

293<7 ("%" yachiyl 293<; (%" yachal

1rocede.$e de 93<;C ;/TAT ! ,&'aC adB "D .o a)uardo, es1era.do

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,&'C v "D a)uardar, es1erar "aD G7i?alD a)uardar "bD GPielD "b"D a)uardar, es1erar, demorar "b2D a)uardar 1or, es1erar 1or "cD GKi?ilD a)uardar, demorar, a)uardar 1or, es1erar 1or

! 293<< ((%" *achl eel

1rocede.$e de 93<; e :32C . 1r m Aaleel I =;eus es1era> "D o $erceiro dos $r6s ?il0os de SebulomC ?u.dador da ?amlia dos Baleeli$as

! 293<= "((%" *achl eeliy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 93<<C adB Aaleeli$as I =a es1era.8a de ;eus> "D desce.de.$es de Aaleel, da $ribo de Sebulom

293<8 &%" yacham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,60C v "D es$ar <ue.$e, co.ceber "aD GJalD "a"D es$ar <ue.$e, ?icar <ue.$e "a2D acasalar Gre?eri.do!se aos a.imaisD "a%D es$ar ou $or.ar!se <ue.$e G?i). de iraD "bD GPielD "b"D co.ceber Gse#ualme.$eD "b2D es$ar .o cio Gre?eri.do!se aos a.imaisD

293=2 +#.%" yachmuwr

1rocede.$e de 47;2C ;/TAT ! 6,&bC . m "D cor8o "aD uma es1cie de veado, de cor avermel0ada "bD $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido

293=3 ".%" *achmay

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 93<8C . 1r m Aamai I =a<uele a <uem Aav 1ro$e)e> "D um 0omem de /ssacar e um dos lderes da ?amlia de Tola

293=4 )%" yacheph

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $irar os sa1a$osC ;/TAT ! ,6"aC adB "D descal8o "aD descal8ado, es$ar sem sa1a$o Gsubs$a.$ivoD

! 293=9 (6%" *achts eel

1rocede.$e de 4;<9 e :32C . 1r m Aa5eel I =;eus divide>

"D o 1rimeiro dos <ua$ro ?il0os de 7a?$ali e ?u.dador da ?amlia dos Ba5eeli$as

! 293=: "(6%" *achts eeliy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 93=9C adB Aa5eeli$as I veBa Aa5eel =;eus divide> "D os desce.de.$es de Aa5eel, o 1rimeiro ?il0o de 7a?$ali

293=7 ("6%" *achtsiyel

1rocede.$e de 4;<9 e :32C . 1r m Aa5iel I =;eus divide> "D o 1rimeiro dos <ua$ro ?il0os de 7a?$ali e ?u.dador da ?amlia dos Ba5eeli$as

293=; +%" yachar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6,C v "D GJalD a$rasar, demorar, re$ardar

293=< 0%" yachas

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,62C v "D GKi$1aelD reco.0ecer )e.ealo)icame.$e, re)is$rar em uma )e.ealo)ia, re)is$rar, ser re)is$rado

293== 0

" yachas

1rocede.$e de 93=<C ;/TAT ! ,62aC . m "D )e.ealo)ia

293=8 %" *achath

1rocede.$e de 93;3C . 1r m Aaa$e I =Ele a)arrar*> "D ?il0o de Peaas e .e$o de Sobal, da $ribo de Aud* 2D um ?il0o de (ib.i, .e$o de Orso. e bis.e$o de (evi %D um levi$a )erso.i$aC o ?il0o mais vel0o de Simei e .e$o de (ad9C ?u.dador da casa de Aaa$e D um levi$a e ?il0o de Selomi$e &D um levi$a merari$a dura.$e o rei.ado de Aosias

29382 "'yatab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,6%C v "D ser bom, ser a)rad*vel, es$ar bem, es$ar sa$is?ei$o "aD GJalD "a"D es$ar sa$is?ei$o, es$ar ale)re "a2D es$ar bem colocado "a%D ser bom 1ara, es$ar bem com, ir bem com "a D ser a)rad*vel, ser a)rad*vel a "bD GKi?ilD "b"D $or.ar co.$e.$e, Bubilar "b2D ?a5er o bem 1ara, a)ir bo.dosame.$e com "b%D ?a5er bem, ?a5er com1le$ame.$e "b D ?a5er al)o bom, corre$o ou belo

"b&D ?a5er bem, a)ir corre$ame.$e

! 29383 "'y etab 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9382C ;/TAT ! 276,C v "D GPealD ser bom, ?a5er o bem, ser a)rad*vel

29384

* "'otbah

1rocede.$e de 9382C . 1r loc Ao$b* I =a)rad*vel> "D uma cidade em Aud*, cidade .a$al de :esuleme$e, es1osa do rei :a.asss "aD locali5a89o desco.0ecida

29389

* "'otbathah

1rocede.$e de 9384C . 1r loc Ao$ba$* I =a)radabilidade> "D um lu)ar de 1arada .o deser$oC locali5a89o desco.0ecida

2938:

'

*uttah ou

'#" *uwtah

1rocede.$e de 73=;, )re)o 4::= C . 1r loc Au$* I =es$icado> "D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud*, .a vi5i.0a.8a de :aom e CarmeloC a$ual g\u$$ab

! 29387 +#'" * etuwr

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4827, )re)o 4:=: C . 1r m Ae$ur I =cercado> "D um ?il0o de /smael cuBos desce.de.$es )uerrearam co.$ra /srael a les$e do Aord9o "aD $ambm c0amado de g/$uriab

2938; !"" yayin

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e?ervescer, )re)o 9;93 C ;/TAT ! ,6 C . m "D vi.0o

2938< /" yak

uma $ra.scri89o errE.ea de 924<C ;/TAT ! , "D m9o, lado

C.m

2938= %5" yakach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,6&C v "D 1rovar, decidir, Bul)ar, re1ree.der, re1rovar, corri)ir, ser corre$o "aD GKi?ilD "a"D decidir, Bul)ar "a2D de$ermi.ar, a1o.$ar "a%D mos$rar <ue es$* cer$o, 1rovar "a D co.ve.cer, co.de.ar "a&D re1rovar, re1ree.der "a6D corri)ir, re1ree.der "bD GKo?alD ser cas$i)ado

"cD G7i?alD ar)ume.$ar, ar)ume.$ar com "dD GKi$1D ar)ume.$ar

29388 !"5" *akiyn

1rocede.$e de 9778C Aa<uim I =Ele es$abelecer*> . 1r m "D o <uar$o ?il0o de Sime9o e ?u.dador da ?amlia dos Ba<ui.i$as 2D um sacerdo$e e o lder do vi)simo 1rimeiro $ur.o .a 1oca de ;avi %D um sacerdo$e 1Qs!e#lico .a 1oca de 7eemias . 1r D .ome da colu.a direi$a da ?re.$e do $em1lo

29422 "-"5" *akiyniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 9388C adB Aa<ui.i$as I veBa Aa<uim =ele es$abelecer*> "D os desce.de.$es de Aa<uim

29423 (5" yakol ou 5>orma mais completa6 (#5" yakowl

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,66C v "D 1revalecer, ve.cer, resis$ir, $er 1oder, ser ca1a5 "aD GJalD "a"D ser ca1a5, ser ca1a5 de ve.cer ou reali5ar, ser ca1a5 de resis$ir, ser ca1a5 de alca.8ar "a2D 1revalecer, 1revalecer sobre ou co.$ra, ve.cer, ser vi$orioso "a%D $er 0abilidade, $er ?or8a

! ! 29424 (5" y ekel 5aramaico6 ou ("5" y ekiyl 5aramaico6

1ara 9423C ;/TAT ! 276'C v "D ser ca1a5 "aD GPealD "a"D ser ca1a5 "a2D 1revalecer

29429

! ! * ekiyl eyah

! ! "(5" * ekolyah e # "(5" * ekolyahuw ou 54#r 4;.96 "("5"

1rocede.$e de 9423 e 9272C . 1r ? Aecolias I =Aav ca1a5> "D es1osa do rei Ama5ias, de Aud*, e m9e do rei X5ias GA5ariasD

2942:

! ! * ekown eyah

! ! "-5" * ekonyah e # "-5" * ekonyahuw ou 5Br 4<.426 "-#5"

1rocede.$e de 9778 e 9272, )re)o 4:49 C . 1r m Aeco.ias I =Aav es$abelecer*> "D ?il0o do rei Aeoa<uim, de Aud*, e rei de Aud* 1or $r6s meses e de5 dias a.$es de e.$re)ar!se a 7abucodo.osorC ?oi levado ca$ivo 1ara a BabilE.ia o.de ?icou 1reso dura.$e os %6 a.os se)ui.$esC ?oi liber$ado 1or ocasi9o da mor$e de 7abucodo.osor e viveu .a BabilE.ia a$ a sua mor$e "aD ori)i.ariame.$e )ra?ado bAoa<uimb

29427 "(yalad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,67C v "D dar H lu5, )erar, 1arir, 1rodu5ir, es$ar em $rabal0o de 1ar$o "aD GJalD "a"D dar H lu5, )erar "a"aD re?eri.do!se ao .ascime.$o de cria.8a "a"bD re?eri.do!se ao so?rime.$o GsmileD "a"cD re?eri.do!se ao 1erverso Gcom1or$ame.$oD "a2D )erar "bD G7i?alD ser .ascido "cD GPielD "c"D levar a ou aBudar a dar H lu5 "c2D aBudar ou a$uar como 1ar$eira "c%D 1ar$eira G1ar$ic1ioD "dD GPualD ser .ascido "eD GKi?ilD "e"D )erar Guma cria.8aD "e2D dar H lu5 G?i). ! re?eri.do!se ao m1io )era.do a i.i<VidadeD "?D GKo?alD dia do .ascime.$o, a.ivers*rio Gi.?i.i$ivoD ")D GKi$1aelD declarar o .ascime.$o de al)um Gdesce.c6.cia reco.0ecidaD

2942; "(yeled

1rocede.$e de 9427C ;/TAT ! ,67bC . m "D cria.8a, ?il0o, me.i.o, desce.d6b.cia, Buve.$ude "aD cria.8a, ?il0o, me.i.o "bD cria.8a, cria.8as "cD desce.de.$es "dD Buve.$ude "eD israeli$as a1os$a$ados G?i).D

2942<

"(yaldah

1rocede.$e de 942;C ;/TAT ! ,67bC . ? "D me.i.a, do.5ela, mo8a em idade de casame.$o

2942= # "(yalduwth 29428 #(" yillowd 29432 !#(" *alown

?orma abs$ra$a 1rocede.$e de 942;C ;/TAT ! ,67cC . ? "D i.?M.cia, Buve.$ude 1assivo 1rocede.$e de 9427C ;/TAT ! ,67dC adB "D .ascido 1rocede.$e de 9==7C . 1r m Aalom I =Aav aloBa> "D um ?il0o de Esdras e um desce.de.$e de Calebe

29433 "("yaliyd

1rocede.$e de 9427C ;/TAT ! ,67eC adB "D .ascido

29434 /(" yalak

uma rai5 1rimi$iva ZveBa 38=2[C ;/TAT ! ',C v "D ir, a.dar, vir "aD GJalD "a"D ir, a.dar, vir, 1ar$ir, 1rosse)uir, mover, ir embora "a2D morrer, viver, ma.eira de viver G?i).D "bD GKi?ilD )uiar, $ra5er, levar embora, carre)ar, ?a5er a.dar

29439 ((" yalal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,6,C v "D GKi?ilD uivar, lame.$ar, dar um uivo

! 2943: ((" y elel

1rocede.$e de 9439C ;/TAT ! ,6,aC . m "D um uivo Gde a.imaisD

29437

! ((" y elalah

1rocede.$e de 943:C ;/TAT ! ,6,bC . ? "D um uivo Gre?eri.do!se a so?rime.$oD, lame.$o

2943; *(" yala

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0',C v "D GJalD ?alar 1reci1i$adame.$e, ?alar ?uriosame.$e "aD G;/TATD e.)olir

2943< "(;yallepheth

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do )rudar ou ras1arC ;/TAT ! ,6'aC . ? "D cros$a, im1i)em, 1elcula, descama89o, uma doe.8a eru1$iva

2943= 8(" yeke#

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do lamberC ;/TAT ! ,70aC . m "D )a?a.0o$o .ovo Ges$ado i.icial de dese.volvime.$oD "aD )a?a.0o$o Gcomo devoradorD

29438 '#8(" yal#uwt 29442 &" yam

1rocede.$e de 9872C ;/TAT ! ""2&bC . m "D car$eira, bolsa, saco, rece1$*culo 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ru)irC ;/TAT ! ,7"aC . m "D mar "aD :ar :edi$errM.eo "bD :ar -ermel0o "cD :ar :or$o "dD :ar da Oalilia "eD mar G)eralD "?D rio 1oderoso G7iloD

")D o mar Ga bacia )ra.de .o *$rio do $em1loD "0D em dire89o ao mar, oes$e, .a dira89o oes$e

29443 &" yam 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9442C ;/TAT ! 2770C . m "D mar

29444 &" yem ou 5plural6 &"." ! 29449 (#." * emuwel

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 933<, )re)o 3;87 C ;/TAT ! ,7"bC . m "D si).i?icado i.cer$o, si).i?ica.do $alve5 mulas ou ?o.$es $ermais 1rocede.$e de 933< e :32C . 1r m Aemuel I =dia de ;eus> "D o ?il0o mais vel0o de Sime9o

2944:

! ."." * emiymah

$alve5 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 933<C . 1r ? Aemima I =dia!a!dia> "D uma das ?il0as de AQ .ascida de1ois da res$aura89o

29447 !"." yamiyn

1rocede.$e de 9493C ;/TAT ! ,72aC . ? "D direi$a, m9o direi$a, lado direi$o "aD m9o direi$a "bD direi$a Gre?eri.do!se H dire89oD "cD sul Ga dire89o da m9o direi$a <ua.do se e.cara o les$eD

2944; !"." *amiyn

o mesmo <ue 9447C . 1r m Aamim I =m9o direi$a> "D o se)u.do ?il0o de Sime9oC ?u.dador da ?amlia dos Bami.i$as 2D um Buda$a, o se)u.do ?il0o de P9o, o Berameeli$a %D um levi$a <ue aBudou Esdras a i.$er1re$ar a lei

! 2944< "-"." y emiyniy

1ara 9447C ;/TAT ! ,72bC adB "D direi$a, H direi$a, m9o direi$a

! 2944= "-"." * emiyniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 944;C adB Aami.i$as I veBa Aamim =a m9o direi$a> "D os desce.de.$es de Aamim

29448 (." *imla ou

(." *imlah

1rocede.$e de :982C . 1r m /.l* I =a<uele a <uem ;eus 1ree.c0er*> "D 1ai de :icaas, o 1ro?e$a

29492 /(." *amlek

1rocede.$e de ::4<C . 1r m Aa.le<ue I =Ele rei.ar*> "D um lder da $ribo de Sime9o

29493 !." yaman

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,72cC v "D GKi?ilD escol0er a direi$a, ir 1ara a direi$a, usar a m9o direi$a ser des$ro

29494

-." *imnah

1rocede.$e de 9493C /m.a I =m9o direi$a> . 1r m "D o 1rimeiro ?il0o 0omem de Aser 2D um levi$a, desce.de.$e de /m.a, <ue au#iliou .as re?ormas de E5e<uias . 1a$r %D desce.de.$es de /m.a, ?il0o de Aser

! 29499 "-." y emaniy 2949: *-." *imna

1rocede.$e de 9493C ;/TAT ! ,72dC adB "D direi$a, m9o direi$a 1rocede.$e de :739C . 1r m /m.a I =Ele res$ri.)ir*> "D ?il0o de Kelm, desce.de.$e de Aser, e lder da $ribo de Aser

29497 +." yamar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "",C v "D $rocar "aD GKi?ilD $rocar "bD GKi$1aelD e.$rar em, ser mudado em 2D G;/TATD 1rome$er

2949;

+." *imrah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 9497C . 1r m /.ra I =amar)ura> "D um desce.de.$e de Aser, da ?amlia de So?a, e um lder da $ribo

2949< 0." yamash

uma rai5 1rimi$ivaC v "D $ocar "aD GKi?ilD $ocar, se.$ir

2949=

-" yanah

uma rai5 1rimi$iva, )re)o 49== C ;/TAT ! ,7%C v "D o1rimir, su1rimir, $ra$ar viole.$ame.$e, mal$ra$ar, e.ver)o.0ar, ?a5er mal "aD GJalD o1rimir, su1rimir "bD GKi?ilD $ra$ar viole.$ame.$e, mal$ra$ar

29498 %#-" *anowach ou 5com enclLtico6

%#-" *anowchah

1rocede.$e de 94:2C . 1r loc Aa.oa I =Ele desca.sa> "D um lu)ar a1are.$eme.$e .o .or$e da Oalilia, em 7a?$ali, $omado 1or Ti)la$e!Pileser .a sua 1rimeira i.ves$ida co.$ra a Pales$i.a

294:2 %-" yanach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%2%C v "D desca.sar "aD GJalD "a"D re1ousar, es$abelecer e 1erma.ecer "a2D desca.sar, $er desca.so, ?icar calmo "bD GKi?ilD "b"D ?a5er desca.sar, dar desca.so a, $or.ar <uie$o "b2D ?a5er desca.ar, ?a5er 1ousar, 1Er .o c09o "b%D dei$ar ou 1Er .o c09o, de1osi$ar, dei#ar dei$ar, colocar "b D dei#ar 1erma.ecer, dei#ar "b&D dei#ar, a?as$ar!se de "b6D aba.do.ar "b7D 1ermi$ir "cD GKo?alD "c"D ob$er desca.so, ser co.cedido desca.so "c2D ser dei#ado, ser colocado "c%D abrir es1a8o Gsubs$a.$ivoD

294:3 &"-" *aniym

1rocede.$e de 7349C . 1r loc Aa.im I =adormecido> "D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud* a1are.$eme.$e .9o dis$a.$e de Kebrom

294:4

! 8-" y eni#ah

1rocede.$e de 94:9C ;/TAT ! ,7 cC 0 ? "D 1la.$a .ova, rebe.$o, ramo .ovo

294:9 8-" yana#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,7 C v "D amame.$ar, mamar, su)ar "aD GJalD "a"D c0u1ar "a2D lac$e.$e, beb6 Gsubs$a.$ivoD "bD GKi?ilD "b"D dar de mamar, amame.$ar "b2D ama, ama de lei$e, bab* G1ar$ic1ioD

294:: )#0-" yanshuwph ou )#0 1 -" yanshowph

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 798=C ;/TAT ! " % bC . m "D um )ra.de coruBa, bis "aD um a.imal im1uro

294:7 $" yacad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,7&C v "D ?u.dar, ?i#ar, es$abelecer, la.8ar alicerce "aD GJalD ?u.dar, es$abelecer, come8ar "bD G7i?alD "b"D ?i#ar ou asse.$ar!se Bu.$os, reu.ir em co.clave "b2D ser ?u.dado "cD GPielD "c"D ?u.dar "c2D es$abelecer, desi).ar, orde.ar "dD GPualD ser ?u.dado, ser colocado "eD GKo?alD ser ?u.dado

! 294:; $" y ecud

1rocede.$e de 94:7C ;/TAT ! ,7&aC . m "D um come8o, ?u.da89o, a<uilo <ue ?oi ?u.dado

! 294:< #$" y ecowd

1rocede.$e de 94:7C ;/TAT ! ,7&bC . ? "D ?u.da89o, base "aD ?u.da89o "bD base, ?u.do

294:=

! #$" y ecuwdah

1rocede.$e de 94:;C ;/TAT ! ,7&cC . ? "D ?u.da89o "aD ?u.da89o de cidade

294:8 +#$" yacuwr

1rocede.$e de 7:89C ;/TAT ! " ,0C adB "D os <ue se a1ar$am, revol$osos

29472 +#$" yiccowr ou 5plural6 &"+#$" 29473 /$" yacak

1rocede.$e de 947;C ;/TAT ! ,77aC . m "D ce.surador, re1rovador, a<uele <ue re1rova uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 7 C v "D GJalD u.)ir, ser u.)ido

29474

5$" *ickah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do observarC . 1r ? /sc* I =a<uele <ue ol0a adia.$e> "D ?il0a de Kar9, sobri.0a de Abra9o, irm9 de (Q e :ilca

29479 #

"5.$" *icmakyahuw

1rocede.$e de 77;: e 9272C . 1r m /sma<uias I =Aav sus$e.$a>

"D um levi$a e su1eri.$e.de.$e das o?er$as dura.$e o reavivame.$e reli)ioso .a 1oca do rei E5e<uias

2947: )$" yacaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,76C v "D acresce.$ar, aume.$ar, $or.ar a ?a5er "aD GJalD acresce.$ar, aume.$ar, $or.ar a ?a5er "bD G7i?alD "b"D Bu.$ar, Bu.$ar!se a "b2D ser reu.ido a, ser adicio.ado a "cD GKi?ilD "c"D ?a5er aume.$ar, acresce.$ar "c2D ?a5er mais, $or.ar a ?a5er

! 29477 )$" y ecaph 5aramaico6

corres1o.de.$e a 947:C ;/TAT ! 277"C v "D acresce.$ar "aD GKo?alD ser acresce.$ado

2947; +$" yacar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,77C v "D cas$i)ar, disci1li.ar, i.s$ruir, admoes$ar "aD GJalD "a"D cas$i)ar, admoes$ar "a2D i.s$ruir "a%D disci1li.ar "bD G7i?alD dei#ar!se ser cas$i)ado ou corri)ido ou admoes$ado "cD GPielD "c"D disci1li.ar, corri)ir "c2D cas$i)ar, cas$i)ar severame.$e "dD GKi?ilD cas$i)ar "eD G7i$1aelD e.si.ar

2947< *" ya

1rocede.$e de 94;3C ;/TAT ! ,7'aC . m "D 1*

2947= 7* "*a bets

&itpael

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do a?li)irC

9it2ael
"ssa 0or)a 3 u) re0le5i'o intensi'o passi'o, o -ual co)bina tanto as -ualidades do &i0al co)o do Hitpael. "5e)plo: "9 @A.B\, 7-ue possa) ser ensinados8 ![ le'ados a aprender*. %er &i0al 88?? %er Hitpael 881<

Aabe5 I =1esar> . 1r m "D o lder de uma ?amlia calebi$a . 1r loc 2D uma cidade em Aud* a1are.$eme.$e 1rQ#ima a Belm

29478 "*ya ad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,7,C v "D ?i#ar, desi).ar, Bu.$ar, reu.ir, es$abelecer, 1rome$er em casame.$o "aD GJalD a1o.$ar, desi).ar, de$ermi.ar "bD G7i?alD "b"D reu.ir "b2D reu.ir!se co.?orme a)e.dado "b%D Bu.$ar!se, reu.ir!se co.?orme a)e.dado "cD GKi?ilD ?a5er e.co.$rar "dD GKo?alD ser es$abelecido, ser colocado dia.$e, ser ?i#ado

! diy 294;2 " * "*e

1rocede.$e de 9478C . 1r m /do I =desi).ado> "D o vide.$e <ue 1roclamou ao rei Aerobo9o de /srael

294;3

*" ya ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,7'C v "D GJalD varrer, varrer embora, arreba$ar

! uwel 294;4 (#*" * e

1rocede.$e de 94;3 e :32C . 1r m Aeuel I =;eus varre embora> "D ?il0o de Ser* e um dos 1ri.ci1ais 0ome.s de Aud*

! uwts 294;9 7#*" * e

1rocede.$e de 7<<8C . 1r m AeLs I =co.sel0eiro> "D lder de uma casa de Be.Bamim

294;: +#*" ya owr ou 5plural6 &"+#*" 294;7 +#*" *a uwr

uma varia89o de 948=C ;/TAT ! ,,,aC . m "D madeira, ?lores$a, ma$a cerrada, bos<ue a1are.$eme.$e 1ar$ic1io 1assivo 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9489C . 1r m Aair I =?lores$ado> "D 1ai de Ela.9, o )i)a.$e assassi.o, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi "aD $ambm c0amado de gAaar!4re)imb

! uwsh 294;; 0#*" * e

1rocede.$e de 7<=8C . 1r m AeLs I =Ele a1ressa em aBudar> "D ?il0o de Ese<ue, um desce.de.$e dis$a.$e do rei Saul

2D um levi$a )erso.i$a da casa de Simei %D ?il0o do rei Pobo9o, de Aud*

294;< ,*" ya az

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,0C v "D ser ?or$e, ser viole.$o Gsi).i?icado duvidosoD "aD G7i?alD b*rbaro G1ar$ic1ioD

294;= (",*" *a aziyel

1rocede.$e de 94;< e :32C . 1r m Aaa5iel I =?ei$o arroBado 1or ;eus> "D um dos levi$as desi).ados 1or ;avi 1ara e#ecu$ar mLsica dia.$e da arca

294;8 #

",*" *a aziyahuw

1rocede.$e de 94;< e 9272C . 1r m Aaa5ias I =?ei$o arroBado 1or Aav> "D um levi$a, a1are.$eme.$e o $erceiro ?il0o ou um desce.de.$e de :erari

294<2 +",*" *a azeyr ou +,*" *a zer

1rocede.$e de 7=4;C . 1r loc Aa5er I =aBudado> "D uma cidade lev$ica a les$e do Aord9o, em Oileade, .o $erri$Qrio de Oade, a.$eriorme.$e uma cidade dos amorreusC locali5a89o desco.0ecida

294<3 '*" ya at

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,"C v "D GJalD cobrir

! at 5aramaico6 294<4 '*" y e

corres1o.de.$e a 94=8C ;/TAT ! 2772C v "D G $1aelD e#or$ar, aco.sel0ar, aco.sel0ar!se 2D GPealD co.sel0eiro G1ar$ic1ioD
/

! iyel 294<9 ( * "*"e

1rocede.$e de 94;3 e :32C . 1r m Aeiel I =;eus varre embora> "D um dos ?il0os de Ado.ic9o <ue re$or.ou do e#lio com Esdras 2D um rube.i$a im1or$a.$e da casa de Aoel
Itpael

It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881<

%D um levi$a merari$a e um 1or$eiro do $aber.*culo <ue $ambm $ocava a 0ar1a e o sal$rio .a adora89o dia.$e da arca D um dos lderes dos levi$as .a 1oca do rei Aosias &D um dos ?il0os de 7ebo <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras 6D um 0omem de Oibe9o e um a.$e1assado do rei Saul 7D um dos ?il0os de Ko$9o, o aroeri$a, e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi ,D o escriv9o do rei X5ias <ue ma.$i.0a a lis$a dos )uerreiros 1reda$Qrios irre)ulares do rei 'D um levi$a )erso.i$a dos ?il0os de Elisa?9 "0D um levi$a )erso.i$a dos ?il0os de Asa?e e a.$e1assado de Aaa5iel .a 1oca do rei Aosa?*

! iysh 294<: 0"*" * e

1rocede.$e de 7<=8C . 1r m AeLs I =reu.idor> "D ?il0o de EsaL com 4olibama, a ?il0a de A.*, ?il0o de Sibe9o, o 0eveu 2D um be.Bami$a, ?il0o de Bil9

294<7 !5*" *a kan

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7834C . 1r m Aac9 I =1roblem*$ico> "D um dos se$e 0ome.s 1ri.ci1ais da $ribo de Oade

294<; (*" ya al 294<< (*" ya el

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,2C v "D GKi?ilD )a.0ar, lucrar, be.e?iciar, a1rovei$ar 1rocede.$e de 94<;C ;/TAT ! ,,%aC . m "D cabri$o mo.$6s

294<= (*" *a el

o mesmo <ue 94<<C . 1r ? Aael I =cabri$o mo.$6s> "D a es1osa de Kber, o <ue.eu, <ue ma$ou o )e.eral Ssera e.<ua.$o ele dormia crava.do uma es$aca em suas suas ?o.$es vara.do!as a$ o c09o

294<8

(*" *a ala ou * "*(a alah

o mesmo <ue 94=2 ou 1rocede.$e dire$ame.$e de 94<;C . 1r m Aaala I =asce.de.$e> "D o lder de uma ?amlia de desce.de.$es dos servos de Salom9o <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel

294=2

(*" ya alah

1rocede.$e de 94<<C ;/TAT ! ,,%bC . ? "D cabra mo.$6s

294=3 &(*" *a lam

1rocede.$e de 787;C . 1r m Aal9o I =ocul$o>

"D um edomi$a, desce.de.$e de EsaL

294=4 !*" ya an

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1res$ar a$e.89oC ;/TAT ! "6&0e co.B "D 1or<ue, 1or$a.$o, 1or es$a causa, 1or causa de 1re1 2D 1or<ua.$o, 1or causa de %D 1or <ueU Gcom 1ro.ome i.$erro)a$ivoD

294=9 !*" ya en

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 94=4C ;/TAT ! ,, aC . ? "D aves$ru5 "aD um a.imal cerimo.ialme.$e im1uro

294=:

-*" ya anah

1rocede.$e de 94=9C ;/TAT ! ,, bC . ? "D uma ave im1ura "aD coruBa, aves$ru5, li$eralme.$e $radu5ido como =?il0as da coruBa> "bD $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido

294=7 "-*" *a anay

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 94=9C . 1r m Aa.ai I =a<uele a <uem Aav res1o.de> "D um 0omem im1or$a$.e .a $ribo de Oade

294=; )*" ya aph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,&C v "D es$ar ou $or.ar!se ca.sado, es$ar ?a$i)ado, es$ar ?raco "aD GJalD es$ar ou $or.ar!se ca.sado, es$ar ?a$i)ado, es$ar ?raco "bD GKo?alD ca.sado G1ar$ic1ioD

! 294=< )*" ya eph ! 294== )*" y eaph 294=8 7*" ya ats

1rocede.$e de 94=;C ;/TAT ! ,,&aC adB "D desmaiado, e#aus$o, ?a$i)ado 1rocede.$e de 94=;C ;/TAT ! ,,&bC . m "D e#aus$9o, ?adi)a, ?ra<ue5a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,7C v "D avisar, co.sul$ar, dar co.sel0o, aco.sel0ar, $e.cio.ar, deliberar, 1la.eBar "aD GJalD "a"D avisar, aco.sel0ar, dar co.sel0o, co.sul$ar "a2D co.sel0eiro G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ?a5er uma co.sul$a, $rocar co.sel0os, deliberar, aco.sel0ar "cD GKi$1aelD co.s1irar

29482 8*" *a a#ob

1rocede.$e de ;33<, )re)o 49=: C . 1r m

AacQ I =a<uele <ue se)ura o calca.0ar> ou =su1la.$ador> "D ?il0o de /sa<ue, .e$o de Abra9o, e 1ai dos do5e 1a$riarcas das $ribos de /srael

29483

8*" *a a#obah

1rocede.$e de 9482C . 1r m Aaacob* I =em dire89o a AacQ> "D ?il0o de Simei e .e$o de AacQ

29484 !8*" *a a#an

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;392C . 1r m Aaac9 I =dei#e!o o1rimi!los> "D um edomi$a

29489 +*" ya ar

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do e.)rossar com ve)e$a89oC ;/TAT ! ,,,,,,'C . m "D ?lores$a, madeira, ma$a cerrada, bos<ue

2948:

+*" *a rah

uma ?orma de 9487C . 1r m Aaer* I =?lores$ado> "D um desce.de.$e de Saul, ?il0o de :ica, bis.e$o de :e?ibose$e

29487

+*" ya arah

1rocede.$e de 9489C ;/TAT ! ,,'bC . ? "D ?lores$a "aD ?avo de mel Gme$o..D

2948; &"+

! "+*" *a arey %r egiym

1rocede.$e do 1l. de 9489 e o masc. 1l. 1ar$ic1io a$. de <2<C . 1r m Aaar!4re)im I =?lores$as de $ecel9o> "D um 0omem de Belm, 1ai de El.a9, o )i)a.$e assassi.o, e um dos )uerreiros de ;aviC $ambm c0amado de bAairb

! ariym 2948< &"+*" * e

1l. de 9489C m 1r loc Aearim I =?lores$as> "D um mo.$e .a ?ro.$eira .or$e de Aud*

2948=

"0+*" *a areshyah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$o e 9272C . 1r m Aaaresias I =a<uele a <uem Aav .u$re> "D um be.Bami$a, um dos desce.de.$es de Aero9o

29488 #0*" *a asuw

1rocede.$e de ;439C . 1r m Aaasai I =eles ?ar9o>

"D um dos desce.de.$es de Ba.i <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira dura.$e a 1oca de Esdras

29922 ("0*" *a asiyel

1rocede.$e de ;439 e :32C . 1r m Aaasiel I =;eus criador> "D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi 2D um ?il0o de Ab.er e um lder de Be.Bamim

29923

! "* ";iphd eyah

1rocede.$e de ;488 e 9272C . 1r m /?dias I =Aav redimir*> "D um desce.de.$e de Be.Bamim e da ?amlia de Sasa<ue

29924

;" yaphah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'0C v "D ser bril0a.$e, ser belo, ser li.do, ser bo.i$o "aD GJalD ser belo "bD GPielD e.?ei$ar "cD GPualD ser embele5ar "dD GKi$1aelD embele5ar!se

29929

;" yapheh ";

1rocede.$e de 9924C ;/TAT ! ,'0aC adB "D ele)a.$e, li.do, bo.i$o

2992:

! ;" y epheh-phiyah

1rocede.$e de 9924 1or redu1lica89oC ;/TAT ! ,'0bC adB "D ?ormoso Gredu1lica89o com ?or8a de dimi.u$ivoD "aD ?ormoso de boca Gli$.D 2D GC(B(D mui$o belo

29927 #;" *apho ou #;" *aphow 5Ed 9.<6

1rocede.$e de 9924, )re)o 4::7 C . 1r loc Ao1e I =?ormoso> "D uma cidade .a cos$a sudoes$e da Pales$i.a, .o $erri$Qrio de ;9C $or.ou!se o 1or$o 1ri.ci1al de Aerusalm dura.$e o rei.ado de Salom9o

2992; %;" yaphach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'"C v "D res1irar, o?e)ar, ar?ar "aD GKi$1aelD o?e)ar 1or ar

2992< %;" yapheach 2992= ";" yophiy

1rocede.$e de 992;C ;/TAT ! ,'"aC adB "D uma res1irada, e#1irada, so1rada Gsubs$a.$ivoD

1rocede.$e de 9924C ;/TAT ! ,'0cC . m "D ?ormosura

29928 *";" *aphiya

1rocede.$e de 9939C Aa?ia I =bril0a.$e> . 1r loc "D uma cidade Bu.$o H ?ro.$eira de Sebulom e /ssacar "aD $alve5 a a$ual bAa?ab . 1r m 2D o rei de (a<uis .a 1oca da co.<uis$a de Ca.a9 1or Aosu %D um ?il0o de ;avi com uma co.cubi.a

29932 '(;" *aphlet

1rocede.$e de ;:29C . 1r m Aa?le$e I =ele liber$ar*> "D um desce.de.$e de Aser a$ravs de Berias

29933 "'(;" *aphletiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 9932C adB Aa?le$e I =dei#e!o esca1ar> "D desce.de.$es de Aser, da ?amlia de Aa?le$e, <ue viveram .a ?ro.$eira sudoes$e de E?raim. X$ili5ada como locali5a89o

29934

! -;" * ephunneh

1rocede.$e de ;:9<C . 1r m Ae?o. I =Ele es$ar* e.cara.do> "D um <ue.e5eu e 1ai de Calebe, o es1ia da $ribo de Aud* 2D ?il0o de A$er e desce.de.$e de Aser

29939 *;" yapha

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'2C v "D bril0ar, res1la.decer, ?a5er bril0ar, e.viar raios de lu5 "aD GKi?ilD "a"D bril0ar, relu5ir, e.viar raios de lu5 "a2D ?a5er bril0ar

2993:

*;" yiph ah

1rocede.$e de 9939C ;/TAT ! ,'2aC . ? "D res1le.dor, clare5a, bril0o

29937 * ";epheth

1rocede.$e de ;;23C . 1r m Aa? I =aber$o> "D o $ercei$o ?il0o de 7o cuBos desce.de.$es, de1ois do dilLvio, 0abi$aram .as $erras cos$eiras do :edi$errM.eo, es1al0a.do!se 1ara o .or$e a$ a Euro1a e 1ar$es da Ysia

2993; %* ";iphtach

1rocede.$e de ;;27, )re)o 4:44 C Ae?$ I =ele abre> . 1r m

"D o ?il0o de Oileade e uma co.cubi.a e o Bui5 <ue derro$ou os amo.i$asC de1ois da vi$Qria, 1or causa de um vo$o ?ei$o a.$es da ba$al0a, ele sacri?icou a sua ?il0a como o?er$a <ueimada . 1r loc 2D uma cidade em Aud*

2993< (

%* ";iphtach-el

1rocede.$e de ;;27 e :32C . 1r loc /?$a!El I =;eus abre> "D um vale e.$re Sebulom e AserC locali5a89o i.cer$a

2993= 6" yatsa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'%C v "D ir, vir 1ara ?ora, sair, ava.8ar "aD GJalD "a"D ir ou vir 1ara ?ora ou adia.$e, ir embora "a2D ava.8ar G1ara um lu)arD "a%D ir adia.$e, co.$i.uar G1ara ou em dire89o a al)uma coisaD "a D vir ou ir adia.$e Gcom um 1ro1Qsi$o ou visa.do resul$adosD "a&D sair de "bD GKi?ilD "b"D ?a5er sair ou vir, $ra5er, liderar "b2D $ra5er "b%D )uiar "b D liber$ar "cD GKo?alD ser $ra5ido 1ara ?ora ou 1ara ?re.$e

! 29938 6" y etsa 5aramaico6 29942 6" yatsab

corres1o.de.$e a 993=C ;/TAT ! %02,C v "D G 0a?elD ?i.ali5ar, $ermi.ar, co.cluir

S

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,' C v "D colocar, es$abelecer, 1erma.ecer, es$abelecer!se ou ?i#ar!se, a1rese.$ar!se "aD GKi$1aelD 1osicio.ar!se, $omar o 1os$o de al)um, 1erma.ecer, a1rese.$ar!se, 1erma.ecer com al)um

! 29943 6" y etseb 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9942C ;/TAT ! 277%C v

Eha0el

@Aafel
U)a 0or)a ara)aica !cald3ia* rara, re0lete u) causati'o co)o o Hi0il hebraico, )as co) u) Ehin pre0i5ado ao in'3s do He habitual. ")pre.aCse, de -ual-uer 0or)a, co)o o Hi0il hebraico. %er Hi0il 8818

"D GPaelD 1erma.ecer, asse)urar, $er cer$e5a, co.0ecer a verdade, es$ar cer$o

29944 6" yatsag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'&C v "D colocar, 1Er, es$abelecer "aD GKi?ilD "a"D colocar, 1Er "a2D a1rese.$ar "a%D e#ibir "bD GKo?alD es$ar 1arado, ser dei#ado, ser de$ido

29949 +

6" yitshar

1rocede.$e de ;;<3C ;/TAT ! ",,%cC . m "D a5ei$e ?resco, Qleo bril0a.$e G1uroD

2994: +

6" *itshar

o mesmo <ue 9949C . 1r m /sar I =Qleo bril0a.$e> "D ?il0o de Coa$e, .e$o de (evi, $io de :oiss e Ar9o, e 1ai de Cor*C 1ro)e.i$or dos isari$as Gou i5ari$asD

29947 "+

6" *itshariy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 994:C adB /5ari$as ou /sari$as I =Qleo> "D desce.de.$es de /sar, o ?il0o de Coa$e e .e$o de (evi

2994; *#6" yatsuwa

1ar$ic1io 1assivo de 9993C ;/TAT ! ,'6aC . m "D div9, cama

2994< 8%6" *itscha#

1rocede.$e de ;<33, )re)o 4:;: C ;/TAT ! "'0&bC . 1r m /sa<ue I =ele ri> "D ?il0o de Abra9o com Sara, sua es1osa, e 1ai de AacQ e EsaL

2994= +%6" *itschar

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<39C . 1r m /sar I =avermel0ado>

>ael

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

29948 "6" yatsiy

1rocede.$e de 993=C ;/TAT ! ,'%aC adB "D a<uilo <ue vem "aD desce.d6.cia Gsubs$a.$ivoD

29992 "6" yatstsiyb 5aramaico6

1rocede.$e de 9943C ;/TAT ! 277%a . "D a verdade adv 2D cer$ame.$e, co.?iavelme.$e, verdadeirame.$e adB %D co.?i*vel, verdadeiro, cer$o, se)uro

29993 *6" yatsa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'6C v "D es$e.der, ?a5er um lei$o "aD GKi?ilD dei$ar, es$e.der "bD GKo?alD ser dei$ado, ser es$e.dido

29994 86" yatsa#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'7C v "D derramar, escorrer, ?u.dir, $ra.sbordar "aD GJalD "a"D derramar, $ra.sbordar "a2D ?u.dir "a%D escorrer "bD GKi?ilD derramar, $ra.sbordar "cD GKo?alD "c"D ser derramado "c2D ?u.dido, moldado G1ar$ic1ioD "c%D es$ar ?irmeme.$e es$abelecido G1ar$ic1ioD

29999

! 86" y etsukah

1ar$ic1io 1assivo de 9994C ;/TAT ! ,'7aC . ? "D uma ?u.di89o Gde me$alD

2999: +6" yatsar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'7%C v "D a$ar, es$ar a?li$o, es$ar em a?li89o, es$ar a1er$ado, es$ar res$ri$o, es$ar escasso, es$ar em di?iculdades, $or.ar res$ri$o, causar a?li89o, si$iar "aD GJalD so?rer a?li89o

29997 +6" yatsar

1rovavelme.$e id6.$ico a 999: Ga$ravs do a$o de es1remer .uma ?ormaD, GZveBa 9993[DC ;/TAT ! ,',C v "D ?ormar, dar ?orma, moldar "aD GJalD ?ormar, dar ?orma "a"D re?eri.do!se H a$ividade 0uma.a "a2D re?eri.do!se H a$ividade divi.a "a2aD re?eri.do!se H cria89o

"a2a"D re?eri.do!se H cria89o ori)i.al "a2a2D re?eri.do!se a i.divduos .a co.ce189o "a2a%D re?eri.do!se a /srael como um 1ovo "a2bD moldar, 1r!orde.ar, 1la.eBar G?i). do 1ro1Qsi$o divi.o de uma si$ua89oD "bD G7i?alD ser ?ormado, ser criado "cD GPualD ser 1rede$ermi.ado, ser 1r!orde.ado "dD GKo?alD ser ?ormado

2999; +6" yetser

1rocede.$e de 9997C ;/TAT ! ,',aC . m "D ?orma, moldura, 1ro1Qsi$o, es$ru$ura "aD ?orma "a"D u$e.slio de barro "a2D ima)em escul1ida "a%D 0omem Gcomo al)um ?ormado do 1Q da $erraD "bD 1ro1Qsi$o, ima)i.a89o, des).io Ges$ru$ura i.$elec$ualD

2999< +6" *etser

o mesmo <ue 999;C . 1r m Ae5er I =em ?orma89o> "D o $erceiro ?il0o de 7a?$ali e o ?u.dador da ?amlia dos Be5eri$as

2999= +6" yatsur ou 5plural6 &"+6" 29998 "+6" *itsriy

1ar$ic1io 1assivo de 9997C ;/TAT ! ,',bC . m "D ?ormas, membros Gdo cor1oD 1rocede.$e de 9997C . 1r m /5ri I =meu modelador> "D um lder de um dos corais lev$icos do sa.$u*rio

299:2 "+6" *itsriy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 999<C adB Ae5eri$as I =ima)i.a89o, ?orma, 1ro1Qsi$o> "D desce.de.$es de Ae5er, o ?il0o de 7a?$ali

299:3 6" yatsath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,''C v "D ace.der, <ueimar, colocar ?o)o "aD GJalD ace.der ?o)o "bD G7i?alD "b"D ser aceso "b2D ser dei#ado desolado "cD GKi?ilD colocar ?o)o, ace.der

299:4 8" ye#eb

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do escavarC ;/TAT ! '00aC . m "D la)ar, 1re.sa de vi.0o

! ! 299:9 (68" * e#abts eel

1rocede.$e de ;82= e :32C . 1r loc Aecab5eel I =;eus aBu.$a> "Da mais remo$a cidade de Aud*C locali5ada .o sul de Aud*, .a ?ro.$eira com Edom

299:: 8" ya#ad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '0"C v "D <ueimar, ace.der, ser aceso "aD GJalD ser aceso "bD GKo?alD <ueimar, es$ar <ueima.do

! 299:7 8" y e#ad 5aramaico6 ! 299:; 8" y e#eda 5aramaico6 ! am 299:< &*8" *o#d e

corres1o.de.$e a 99::C ;/TAT ! 277 C v "D GPealD <ueimar 1rocede.$e de 99:7C ;/TAT ! 277 aC . ? "D uma <ueima89o

1rocede.$e de 99:: e 78<3C . 1r loc Aocde9o I =o <ueimar de um 1ovo> "D uma cidade .as mo.$a.0as do sul de Aud*C a1are.$eme.$e ao sul de Kebrom

299:=

8" *a#eh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do obedecerC . 1r m Aa<ue I =sem cul1a> "D 1ai de A)ur, o s*bio

299:8

8" yi##ahah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 99:=C ;/TAT ! '02aC . ? "D obedi6.cia, 1uri?ica89o, de1ura89o

! 29972 #8" y e#owd

1rocede.$e de 99::C ;/TAT ! '0"aC . m "D <ueima

! 29973 &#8" y e#uwm

1rocede.$e de ;8;7C ;/TAT ! "'''?C . m "D subs$M.cia viva, a<uilo <ue subsis$e ou e#is$e, e#is$6.cia, subs$M.cia

29974 0#8" ya#owsh

1rocede.$e de 99;8C ;/TAT ! '06aC . m "D 1assari.0eiro, a<uele <ue 1re1ara armadil0a

29979 0#8" ya#uwsh

1ar$ic1io 1assivo de 99;8C ;/TAT ! '06bC . m

"D 1assari.0eiro, ca8ador, a<uele <ue 1re1ara armadil0a

! 2997: ("#8" * e#uwthiyel

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 99:= e :32C . 1r m Aecu$iel I =1ure5a de ;eus> "D um desce.de.$e de Calebe, da $ribo de Aud*

29977 !'8" *o#tan

1rocede.$e de ;88:C . 1r m Aoc$9 I =1e<ue.e5> "D ?il0o de Kber, desce.de.$e de Sem e 1a$riarca de v*rias $ribos ar*bias

2997; &"8" *a#iym

1rocede.$e de ;8;7C . 1r m Aa<uim I =Ele er)uer*> "D um be.Bami$a e desce.de.$e de Simei 2D um sacerdo$e levi$a e.carre)ado do dcimo!se)u.do $ur.o .a 1oca de ;avi

2997< +"8" ya##iyr

1rocede.$e de 99;7C ;/TAT ! '0&cC adB "D raro, mui$o 1recioso, 0o.rado, <uerido

2997= +"8" ya##iyr 5aramaico6

corres1o.de.$e a 997<C ;/TAT ! 277&aC adB "D raro, .obre, ?amaoso, di?cil "aD 0o.rado "bD di?cil Gme$o.D

29978

! ".8" * e#amyah

1rocede.$e de ;8;7 e 9272C . 1r m Aecamias I =Aav er)ue> "D um desce.de.$e de Aud*, ?il0o de Salum .a li.0a)em de Alai 2D um desce.de.$e de ;avi e um dos se$e <ue ?oram i.$rodu5idos .a li.0a)em real em vir$ude da ?al0a da mesma ocorrida .a 1essoa de Aeoa<uim

! 299;2 &*.8" * e#am am

1rocede.$e de ;8;7 e 78<3C . 1r m Aecame9o I =dei#e o 1ovo leva.$ar> "D um levi$a, o <uar$o ?il0o de Kebrom e .e$o de Coa$e .a 1oca de ;avi

! am 299;3 &*.8" *o#m e

1rocede.$e de ;8;7 e 78<3C . 1r loc Aocme9o I =reu.ido 1elo 1ovo> "D uma cidade de re?L)io em E?raim dada aos levi$as coa$i$as

! am 299;4 &*-8" *o#n e

1rocede.$e de ;8;8 e 78<3C . 1r loc Aoc.e9o I =o 1ovo lame.$a>

"D uma cidade de Ca.a9 co.<uis$ada 1or Aosu .o $erri$Qrio de Sebulom mas dis$ribuda aos levi$as merari$as e locali5ada .o mo.$e Carmelo

299;9 *8" ya#a

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '0%C v "D ser deslocado, ser alie.ado "aD GJalD ser deslocado, ser arra.cado, ser alie.ado "bD GKi?ilD "b"D e#ecu$ar le.$ame.$e G1or e#1osi89o ou im1ala89oD "b2D e.?orcar "cD GKo?alD ser e#ecu$ado

299;: 78" ya#ats 299;7 +8" ya#ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '0 C v "D GJalD acordar, es$ar acordado, $or.ar!se a$ivo uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '0&C v "D es$imar, ser 1re5ado, ser de valor, ser 1recioso, ser cus$oso, ser $ido em al$a co.$a "aD GJalD "a"D ser 1recioso, ser al$ame.$e valori5ado, ser es$imado, ser cus$oso "a2D ser $ido em al$a co.$a "bD GKi?ilD $or.ar al)o 1recioso

! 299;; +8" y e#ar

1rocede.$e de 99;7C ;/TAT ! '0&bC . m "D 1re8o, valor, 1reciosidade, 0o.ra, es1le.dor, 1om1a "aD 1reciosidade "bD 1re8o "cD 0o.ra, es$ima

! 299;< +8" y e#ar 5aramaico6 299;= +8" ya#ar

corres1o.de.$e a 99;;C ;/TAT ! 277&aC . m "D 0o.ra, es$ima 1rocede.$e de 99;7C ;/TAT ! '0&aC adB "D valioso, es$imado, im1or$a.$e, 1recioso, raro, es1l6.dido "aD 1recioso "a"D cus$oso "a2D 1recioso, al$ame.$e valori5ado "a%D 1edras 1reciosas ou BQias "bD raro "cD )lorioso, es1l6.dido "dD im1or$a.$e, i.?lue.$e

299;8 08" ya#osh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '06C v "D a$rair, sedu5ir, emara.0ar, 1re1arar uma armadil0a, armar uma cilada

"aD GJalD "a"D colocar armadil0as G?i). de co.sel0os dos mausD "a2D 1assari.0eiros G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ser a1a.0ado, ser 1e)o 1or uma isca "cD GPualD ser 1e)o .uma cilada

299<2 !08" *o#shan

1rocede.$e de 99;8C . 1r m Aocs9 I =a1a.0ador> "D um ?il0o de Abra9o com Jue$ura e 1ai de Seba e ;ed9

! 299<3 (8" *o#th eel

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 99:= e :32C . 1r loc Aoc$eel I =a bem!ave.$ura.8a de ;eus> "D uma cidade .o $erri$Qrio bai#o de Aud* lis$ada 1rQ#ima a (a<uis 2D o .ome dado 1elo rei Ama5ias ao 1e.0asco <ue ?a5ia 1ar$e da ?or$ale5a de Edom a1Qs ca1$ur*!loC $ambm c0amado de bSelab

299<4 +" yare

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '07,'0,C v "D $emer, revere.ciar, $er medo "aD GJalD "a"D $emer, $er medo "a2D $er admira89o 1or, ser admirado "a%D $emer, revere.ciar, 0o.rar, res1ei$ar "bD G7i?alD "b"D ser $emvel, ser 1avoroso, ser $emido "b2D causar es1a.$o e admira89o, ser $ra$ado com admira89o "b%D i.s1irar rever6.cia ou $emor ou res1ei$o 1iedoso "cD GPielD amedro.$ar, a$errori5ar 2D G;/TATD a$irar, derramar

299<9 +" yare

1rocede.$e de 99<4C ;/TAT ! '07aC adB "D $eme.$e, revere.$e, medroso

299<:

+" yirah

1rocede.$e de 99<9C ;/TAT ! '07bC . ? "D medo, $error, $emor "aD medo, $error "bD coisa $emerosa ou a$errori5a.$e GobBe$o <ue causa medoD "cD $ermor Gre?eri.do!se a ;eusD, res1ei$o, rever6.cia, 1iedade "dD revere.ciado

299<7 !#+" *irown

1rocede.$e de 99<4C . 1r loc /rom I =$eme.$e> "D uma cidade de 7a?$aliC locali5a89o desco.0ecida

299<;

""+" *iriyayh

1rocede.$e de 99<9 e 9272C . 1r m Aerias I =Aav me v6> "D ?il0o de Selemias, um ca1i$9o da )uarda <ue 1re.deu Aeremias

299<< +" *areb

1rocede.$e de <9<=C . m Aarebe I =co.$e.dor> "D um e1$e$o dado ao rei da Assria

! 299<= (*+" * erubba al

1rocede.$e de <9<= e 33;=C . 1r m Aerubaal I =dei#e Baal co.$e.der> "D .ome dado a Oide9o 1elo seu 1ai <ua.do des$ruiu o al$ar de Baal

299<8 &*+" *arob am

1rocede.$e de <9<= e 78<3C . 1r m Aerobo9o I =o 1ovo co.$e.der*> "D o 1rimeiro rei do rei.o do .or$e, /srael, <ua.do es$e dividiu!se a1Qs a mor$e de Salom9o e as de5 $ribos se1araram!se de Aud* e Be.Bamim e do rei.o sob o ?il0o de Salom9o, Peobo9oC a idola$ria ?oi i.$rodu5ida .o i.cio do seu rei.ado 2D o oi$avo rei do rei.o do .or$e, /srael, ?il0o de Ao*s, e o <uar$o .a di.as$ia de AeLC dura.$e o seu rei.ado os i.vasores srios ?oram a?as$ados e o rei.o ?oi res$aurado Hs suas a.$i)as ?ro.$eiras, 1orm a idola$ria do rei.o co.$i.uou

! 299=2 0+" * erubbesheth

1rocede.$e de <9<= e 3944C . 1r m Aerubese$e I =a ver)o.0a co.$e.der*> "D uma varia.$e do .ome de Aerubaal Go ou$ro .ome de Oide9o Z99<=[D subs$i$ui.do a 1alavra gver)o.0ab 1elo .ome do deus 1a)9o gBaalb

299=3 +" yarad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '0'C v "D descer, ir 1ara bai#o, decli.ar, marc0ar abai#o, a?u.dar "aD GJalD "a"D ir ou vir 1ara bai#o "a2D a?u.dar "a%D es$ar 1ros$rado "a D descer sobre Gre?eri.do!se H revela89oD "bD GKi?ilD "b"D $ra5er 1ara bai#o "b2D e.viar 1ara bai#o "b%D $omar 1ara bai#o "b D ?a5er 1ros$rar "b&D dei#ar cair "cD GKo?alD "c"D ser $ra5ido 1ara bai#o

"c2D ser derrubado

299=4 +" *ered

1rocede.$e de 99=3, )re)o 4983 C . 1r m Aerede ou Aarede I =descida> "D ?il0o de :aalalel e 1ai de E.o<ue .a <uar$a )era89o de Se$e 2D um desce.de.$e de Aud* e 1ai de Oedor

299=9 !+" *arden

1rocede.$e de 99=3, )re)o 4::; C . 1r rio Aord9o I =a<uele <ue desce> "D o rio da Pales$i.a <ue corre desde as ori)e.s .o A.$i!(ba.o a$ o mar :or$o, uma dis$M.cia de a1ro#imadame.$e %20 Tm G200 mil0asD

299=:

+" yarah ou 54#r 4;.376 +" yara

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '"0C v "D la.8ar, a$irar, Bo)ar, derramar "aD GJalD "a"D la.8ar, Bo)ar "a2D Bo)ar, 1Er, es$abelecer "a%D la.8ar ?lec0as "a D Bo)ar *)ua, c0over "bD G7i?alD ser a$i.)ido "cD GKi?ilD "c"D la.8ar, Bo)ar "c2D a$irar "c%D a1o.$ar, mos$rar "c D diri)ir, e.si.ar, i.s$ruir "c&D Bo)ar *)ua, c0over

! 299=7 (#+" * eruwel

1rocede.$e de 99=: e :32C . 1r loc Aeruel I =e.si.ado 1or ;eus> "D um lu)ar .o deser$o ao sul de Aud*

299=; %#+" *arowach

$alve5 um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 998:C . 1r m Aaroa I =lua .ova> "D um 0omem im1or$a.$e da $ribo de Oade

299=< 8#+" yarow#

1rocede.$e de 9:3<C ;/TAT ! '",cC . m "D verduras, 1la.$as verdes, coisa verde

! 299== 0#+" * eruwsha ou

1 #+" *aruwshah 0

1ar$ic1io 1assivo de 9:49C . 1r ? Aerusa I =desa1ro1riador> "D a es1osa do rei X5ias e m9e do rei Ao$9o, de Aud*

299=8

&(0#+"

* ! eruwshalaim

raramente

&"(0 1 #+"

!eruwshalayim
um dual Gem alus9o aos seus dois mo.$es 1ri.ci1ais Za 1o.$ua89o verdadeira, ao me.os co.?orme a lei$ura a.$i)a, 1arece ser a<uele de 9982[D, 1rovavelme.$e 1rocede.$e de Go 1ar$ic1io 1assivo deD 99=: e <888, )re)o 4:3: e 4:38 C . 1r loc Aerusalm I =e.si.o de 1a5> "D a cidade 1ri.ci1al da Pales$i.a e ca1i$al do rei.o u.ido e, de1ois da divis9o, ca1i$al de Aud*

! 29982 &(0#+" * eruwshalem 5#?ald6

corres1o.de.$e a 99=8C . 1r loc Aerusalm I =e.si.o de 1a5> "D a cidade 1ri.ci1al da Pales$i.a e ca1i$al do rei.o u.ido e, de1ois da divis9o, ca1i$al de Aud*

29983 %+" yerach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! '"%bC . m "D m6s Gciclo lu.arD, lua "aD m6s "bD m6s do cale.d*rio

29984 %+" *erach

o mesmo <ue 9983C . 1r m Aer* I =lua .ova> "D um <uar$o ?il0o de Aoc$9 e um 1ro)e.i$or de uma $ribo *rabe

! 29989 %+" y erach 5aramaico6 2998: %+" yareach

corres1o.de.$e a 9983C ;/TAT ! 2776C . m "D m6s 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9983C ;/TAT ! '"%aC . m "D lua

! 29987 &%+" * erocham

1rocede.$e de <977C . 1r m Aero9o I =<ue mos$ra 1iedade> "D 1ai de Elca.a e avE de Samuel, da casa de Coa$e 2D um be.Bami$a e o ?u.dador de uma ?amlia de be.Bami$as %D 1ai ou 1ro)e.i$or de /b.ias e um be.Bami$aC $alve5 o mesmo <ue o 2 D um desce.de.$e de Ar9o e um sacerdo$e da ?amlia de /merC ?il0o de Pasur e 1ai de Adaas &D ou$ro sacerdo$eC $alve5 o mesmo <ue o 6D um 0abi$a.$e de Oedor e 1ai de um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi 7D um da.i$a cuBo ?il0o ou desce.de.$e, A5arel, era lder de uma $ribo .a 1oca de ;avi ,D 1ai de A5arias, um dos ca1i$9es Bu.$o com Aoiada .a 1oca de A$alias

! ! 2998; (.%+" * erachm eel

1rocede.$e de <977 e :32C . 1r m Aerameel I =<ue ;eus $e.0a 1iedade> "D o 1rimeiro ?il0o de Ke5rom, .e$o de Pere5, bis.e$o de Aud* e ?u.dador da ?amlia dos Berameeli$as 2D o?icial e.viado 1elo rei Aeoa<uim, de Aud*, 1ara 1re.der Baru<ue %D um levi$a merari$a, re1rese.$a.$e da ?amlia de Juis, o ?il0o de :ali

! ! 2998< "(.%+" * erachm eeliy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 998;C adB Aerameeli$as I veBa Aerameel =<ue ;eus $e.0a 1iedade> "D os desce.de.$es de Aerameel, o bis.e$o de Aud*

2998= *%+" *archa

1rovavelme.$e de ori)em e)1ciaC . 1r m Aara I =o m6s de arras$ar embora> "D o servo e)1cio de Ses9, 1or vol$a da 1oca de Eli, a <uem seu mes$re deu sua ?il0a ou 0erdeira como es1osa

29988 '+" yarat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '" C v "D 1reci1i$ar, ser 1reci1i$ado, em1urrar de cabe8a, a)ir irre?le$idame.$e "aD GJalD 1reci1i$ar, em1urrar, ser 1reci1i$ado

! 29:22 ("+" * eriyel

1rocede.$e de 99=: e :32C . 1r m Aeriel I =e.si.ado 1or ;eus> "D um dos seis c0e?es da casa de Tola, da $ribo de /ssacar

29:23 "+" yariyb

1rocede.$e de <9<=C ;/TAT ! 2"&'bC . m "D co.$e.dedor, o1o.e.$e, advers*rio

29:24 "+" *ariyb

o mesmo <ue 9:23C . 1r m Aaribe I =ele co.$e.de> "D um ?il0o de Sime9o 2D um dos 1ri.ci1ais 0ome.s de /srael <ue re$or.aram do e#lio com Esdras %D ?il0o de Ao5ada<ue e um sacerdo$e da casa de Aesua <ue casou!se com uma es1osa es$ra.)eira e ?oi com1elido 1or Esdras a ma.d*!la embora

! 29:29 ""+" * eriybay

1rocede.$e de 9:23C . 1r m Aeribai I =mi.0as co.$e.das> "D um desce.de.$e de El.a9o e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

29:2:

! ! "+" * eriyah ou # "+" * eriyahuw

1rocede.$e de 99=: e 9272C . 1r m Aerias I =e.si.ado 1or Aav> "D um levi$a coa$i$a e lder da casa de Kebrom <ua.do ;avi or)a.i5ou o servi8o

29:27

! %"+" * eriychoh

#%"+" *

! eriychow ou

#%+" *

! erechow ou @aria&'o 53Rs 3;.9:6

$alve5 1rocede.$e de 998:, )re)o 4:32 C ;/TAT ! '"&C . 1r loc AericQ I =sua lua> "D uma cidade a , Tm G& mil0asD oes$e do Aord9o e "",& Tm G7 mil0asD ao .or$e do mar :or$o e a 1rimeira cidade co.<uis$ada 1elos israeli$as de1ois de e.$rarem .a $erra 1rome$ida de Ca.a9

29:2;

#."+" *

! eriymowth ou

#."+" *

! ereymowth ou

#.+" *

!eremowthG
1l. 1rocede.$e de <933C . 1r ? Aerimo$e ou Aeremo$e I =Ele o Al$ssimo> "D um be.Bami$a, ?il0o de Bela e lder de uma casa de Be.Bamim 2D um be.Bami$a, ?il0o de Be<uer e lder de uma casa de Be.Bamim %D um be.Bami$a, ?il0o de Berias e .e$o de El1aal D um levi$a merari$a, ?il0o de :usi &D um dos 0ome.s <ue Bu.$aram!se a ;avi do deser$o 6D um levi$a, ?il0o de Kem9 e lder do dcimo!<ui.$o $ur.o dos mLsicos 7D um levi$a .o rei.ado de E5e<uias ,D um ?il0o de A5riel, )over.ador da $ribo de 7a?$ali .o rei.ado de ;avi 'D um ?il0o do rei ;avi e 1ai da es1osa de Pobo9o "0D um ?il0o de El9o, um 0omem com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras ""D um ?il0o de Sa$u, um 0omem com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

29:2<

! *"+" y eriy ah

1rocede.$e de 9:37C ;/TAT ! '"7aC . ? "D cor$i.a, $ecido

! 29:2= #*"+" * eriy owth

1lural de 9:2<C . 1r ? Aerio$e I =cor$i.as> "D a es1osa ou co.cubi.a de Calebe, o ?il0o de Ke5rom dos desce.de.$es de Aud*

29:28 /+" yarek

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser macioC ;/TAT ! '"6aC . ? "D co#a, lado, lombo, base "aD co#a "a"D ?ora da co#a Go.de a es1ada era usadaD "a2D lombos Gcomo o lu)ar do 1oder de 1rocria89oD "bD lado G?la.coD Gre?eri.do!se a um obBe$oD "cD base

29:32

5+" yarka 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9:33C ;/TAT ! 2777C . ? "D co#a, lombo, ?la.co, lado, recE.di$o

29:33

! 5+" y erekah

1rocede.$e de 9:28C ;/TAT ! '"6bC . ? "D ?la.co, lado, 1ar$es e#$remas, recE.di$os "aD lado "bD lados, recE.di$os GdualD

29:34 #.+" *armuwth

1rocede.$e de <933C . 1r loc Aarmu$e I =coli.as> "D uma cidade ca.a.ia .as 1la.cies de Aud* com um rei e locali5ada e.$re Kebrom e (a<uis 2D uma cidade lev$ica de /ssacar alocada aos levi$as )erso.i$as

! 29:39 ".+" * eremay

1rocede.$e de <933 elevadoC . 1r m Aeremai I =mi.0as e#al$a8@es> "D um desce.de.$e de Kasum <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras e ?oi com1elido a ma.d*!la embora

29:3:

! ! ".+" *irm eyah ou # ".+" *irm eyahuw

1rocede.$e de <933 e 9272, )re)o 4:2= C . 1r m Aeremias I =a <uem Aav desi).ou> "D o 1ro?e$a maior, ?il0o de Kil<uias, da ?amlia sacerdo$al em A.a$o$eC au$or do livro 1ro?$ico <ue $em o seu .ome 2D um 0omem de (ib.a e 1ai de Kamu$al, a es1osa do rei Aosias %D um )adi$a <ue u.iu!se a ;avi em Sicla)ue D um ma.assi$a, um dos )uerreiros de valor da meia $ribo $ra.sBordM.ica de :a.asss &D um )adi$a e soldado de ;avi 6D um soldado de ;avi 7D um sacerdo$e <ue Bu.$ou!se a 7eemias .a cerimE.ia da alia.8a ,D um sacerdo$e $ambm da 1oca de 7eemiasC $alve5 o mesmo <ue o 7 'D 1ai de Aa5a.ias, o recabi$a

29:37 *+" yara

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '"7C v "D GJalD $remer, es$remecer

! 29:3; (;+" *irp eel

1rocede.$e de <:87 e :32C . 1r loc /r1eel I =;eus curar*> "D uma cidade em Be.BamimC locali5a89o desco.0ecida

29:3< 8+" yara#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '",,'"'C v "D GJalD cus1ir

29:3= 8+" yere#

1rocede.$e de 9:3< G.o se.$ido de aus6.cia de corDC ;/TAT ! '",aC . m "D verde, verdor, ervas verdes, ve)e$a89o

29:38 8+" yara#

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9:3=C ;/TAT ! '",bC . m "D ervas, verduras, ve)e$ais, ?ol0a)e.s de Bardim

29:42 !#8+" yera#own

1rocede.$e de 9:3=C ;/TAT ! '",dC . m "D mo?o, 1alide5, livide5 "aD mo?o, ?erru)em "bD 1alide5

! am 29:43 &*8+" *or# e

1rocede.$e de <94: e 78<3C . 1r m Aor<ue9o I =o 1ovo va5io> "D um calebi$a desce.de.$e de Aud*

! 29:44 8+8+" y era#ra#

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9:3=C ;/TAT ! '",eC adB "D esverdeado, verde claro, amarelado esverdeado

29:49 0+" yarash ou 0 1 +" yaresh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '20C v "D $omar, desa1ro1riar, $omar 1osse de, 0erdar, deserdar, ocu1ar, em1obrecer, ser um 0erdeiro "aD GJalD "a"D $omar 1osse de "a2D 0erdar "a%D em1obrecer, ?icar 1obre, ser 1obre "bD G7i?alD ser desa1ossado, ser em1obrecido, vir a ?icar 1obre "cD GPielD devorar "dD GKi?ilD "d"D levar a 1ossuir ou 0erdar "d2D levar ou$ros a 1ossuir ou 0erdar "d%D em1obrecer "d D desa1ossar "d&D des$ruir, levar a ru.a, deserdar

29:4:

! 0+" y ereshah

1rocede.$e de 9:49C ;/TAT ! '20aC . ? "D 1osse, 1ro1riedade

29:47

! 0+" y erushah

1rocede.$e de 9:49C ;/TAT ! '20bC . ? "D 1osse, 0era.8a

29:4; 0" yesh

$alve5 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do sobressair, ou e#is$irC ;/TAT ! '2"C subs$ "D ser, e#is$6.cia, subs$M.cia, 0* ou e#is$e "aD subs$M.cia "bD e#is$6.cia "cD 0*

29:4< 0" yashab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '22C v "D 0abi$ar, 1erma.ecer, asse.$ar, morar "aD GJalD "a"D se.$ar, asse.$ar "a2D ser es$abelecido "a%D 1erma.ecer, ?icar "a D 0abi$ar, $er a resid6.cia de al)um "bD G7i?alD ser 0abi$ado "cD GPielD es$abelecer, 1Er "dD GKi?ilD "d"D levar a se.$ar "d2D levar a residir, es$abelecer "d%D ?a5er 0abi$ar "d D ?a5er GcidadesD serem 0abi$adas "d&D casar Gdar uma 0abi$a89o 1araD "eD GKo?alD "e"D ser 0abi$ado "e2D ?a5er 0abi$ar

29:4= 0" *eshebab

1rocede.$e de 9:4< e 3C . 1r m Aesebeabe I =0abi$a89o do 1ai> "D um levi$a, lder do " o. $ur.o dos sacerdo$es

29:48 0

0" *osheb bash-Shebeth

1rocede.$e do 1ar$ic1io a$ivo de 9:4< e <;<:, com a i.$er1osi89o de uma 1re1osi89o e do ar$i)oC . 1r m Aosebe!Bassebe$e I =0abi$a.do em re1ouso> "D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

29:92 -

! #0" *ishbow b e-,ob

1rocede.$e de 9:4< e 7233, com a i.$er1osi89o de um su?i#o 1ro.omi.al e de uma 1re1osi89o C . 1r m /sbi!Be.obe I =sua 0abi$a89o es$* em 7obe> "D ?il0o do )i)a.$e, da .a89o dos )i)a.$es ?ilis$eus <ue a$acaram ;avi .a ba$al0a e ?oi mor$o 1or Abisai

29:93 %0" *ishbach

1rocede.$e de <;49C . 1r m

/sb* I =ele louvar*> "D 1ai de Es$emoa e desce.de.$e de Aud*

29:94 "0" *ashubiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 9:9<C adB Aasubi$as I veBa Aasube =ele re$or.ar*> "D desce.de.$es de Aasube, da $ribo de /ssacar

29:99 &%(

"0" *ashubiy .echem

1rocede.$e de <<47 e 9=88C . 1r m Aasubi!(em I =res$i$uidor de 19o> "D um desce.de.$e de Sel*, o ?il0o de Aud* com Ba$e!Sua, a ca.a.ia

29:9: &*0" *ashob am

1rocede.$e de <<47 e 78<3C . 1r m Aasobe9o I =o 1ovo re$or.ar*> "D um 0acmo.i$a, o lder dos $ri.$a soldados da $ro1a de eli$e de ;aviC ele Bu.$ou!se a ;avi em Sicla)ue e era mais co.0ecido como o 0omem <ue ma$ou ,00 ou %00 0ome.s de uma ve5C $ambm de.omi.ado de A.di.o, o e5.i$a. 2D um core$a, ou$ro dos soldados das $ro1as de eli$e de ;aviC mesmo <ue o "U

29:97 80" *ishba#

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada corres1o.de.$e a <;;4C . 1r m /sba<ue I =ele libera> "D um ?il0o de Abra9o com Jue$ura e 1ro)e.i$or de uma $ribo *rabe

29:9;

! 080" *oshb e#ashah

1rocede.$e de 9:4< e <3=;C . 1r m Aosbecasa I =asse.$ado em dure5a> "D ?il0o de Kem9 e lder do "7o. $ur.o dos mLsicos

29:9< #0" *ashuwb ou "0 1 " *ashiyb

1rocede.$e de <<47C . 1r m Aasube I =ele re$or.ar*> "D o $erceiro ?il0o de /ssacar e ?u.dador da ?amlia dos Basubi$as 2D um dos ?il0os de Ba.i <ue $eve <ue ma.dar embora a sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

29:9=

#0" *ish&ah

1rocede.$e de <<9<C . 1r m /su* I =ele 1arecer*> "D o 2o ?il0o de Aser

29:98

! "%#0" * eshowchayah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9::7 e 9272C . 1r m Aesoaas I =Aav 0umil0a> "D um desce.de.$e de Simei e um lder dos simeo.i$as

29::2 "#0" *ish&iy

1rocede.$e de <<9<C . 1r m /svi I =ele 1arece comi)o> "D o se)u.do ?il0o de Saul com sua es1osa Ai.o9 2D o $erceiro ?il0o de Aser e ?u.dador da ?amlia dos isvi$as

29::3 "#0" *ish&iy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 9::2C adB /svi$as I veBa /svi =ele me Bus$i?icar*> "D os desce.de.$es de /svi G9::2!2D

29::4 *#0" *eshuwa

1ara 9283C Aesua I =ele es$* salvo> . 1r m "D ?il0o de 7um, da $ribo de E?raim, e sucessor de :oiss como o lder dos ?il0os de /sraelC liderou a co.<uis$a de Ca.a9 2D ?il0o de Ao5ada<ue e sumo sacerdo$e de1ois da res$aura89o %D um sacerdo$e .a 1oca de ;avi e.carre)ado do 'o. $ur.o D um levi$a .o rei.ado de E5e<uias &D lder de uma casa lev$ica <ue re$or.ou do ca$iveiro .a BabilE.ia 6D 1ai de um co.s$ru$or do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias . 1r loc 7D uma cidade ao sul de Aud* reabi$ada 1elo 1ovo de Aud* a1Qs o re$or.o do ca$iveiro

29::9 *#0" *eshuwa 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9::4C . 1r m Aesua I =ele es$* salvo> "D um sacerdo$e do e#lio <ue re$or.ou com Sorobabel

29:::

! *#0" y eshuw ah

1ar$ic1io 1assivo de 9:;<C ;/TAT ! '2'bC . ? "D salva89o, liber$a89o "aD bem!es$ar, 1ros1eridade "bD liber$a89o "cD salva89o G1or ;eusD "dD vi$Qria

29::7 %0" yeshach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?icar bo<uiaber$o Gcomo o es$Ema)o va5ioDC ;/TAT ! '2 C . m "D se.sa89o de desM.imo, va5io

29::; 8%6" *ischa#

1rocede.$e de <=93C ;/TAT ! "'0&bC . 1r m /sa<ue I =ele ri> "D ?il0o de Abra9o e Sara, sua es1osa, e 1ai de AacQ e EsaL

29::< '0" yashat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '2&C v "D GKi?ilD es$e.der, es$icar

29::= "0" *ishay 5aramaico6 "0 1 "" yshay

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9:4;, )re)o 4:43 C ;/TAT ! '26C . 1r m Aess I =Eu 1ossuo> "D ?il0o de Boa5 e 1ai do rei ;avi

29::8

"0" *ishshiyah ou # "0 1 " *ishshiyahuw

1rocede.$e de 79=9 e 9272C . 1r m /ssias I =Aav em1res$ar*> "D um core$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi <ue Bu.$ou!se a ele em Sicla)ue 2D o <ui.$o dos & ?il0os de /5raas e um dos c0e?es da $ribo de /ssacar .a 1oca de ;avi %D um levi$a, o 2o. ?il0o de X5iel e .e$o de Coa$e D ou$ro levi$a, ?il0o de Peabias &D um desce.de.$e de Karim <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira

! 29:72 (."0" * esiymael

1rocede.$e de <<;2 e :32C . 1r m Aesimiel I =;eus colocar*> "D um lder simeo.i$a da ?amlia de Simei

29:73

! ."0" y eshiymah

1rocede.$e de 9:7;C ;/TAT ! '27aC . ? "D desola89o

! 29:74 !#."0" y eshiymown 29:79 0"0" yashiysh

1rocede.$e de 9:7;C ;/TAT ! '27bC . m "D ermo, deser$o, lu)ar desolado 1rocede.$e de 9:=;C ;/TAT ! '%"bC adB "D idoso, 0omem idoso, 1essoa idosa

! 29:7: "0"0" * eshiyshay

1rocede.$e de 9:79C . 1r m Aesisai I =meu vel0o> "D um )adi$a de Oileade

29:77 &0" yasam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22 %C v "D 1Er, colocar, es$abelecer, desi).ar, ?a5er "aD GJalD 1Er, colocar

29:7; &0" yasham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '27C v "D GJalD arrui.ar, ser desolado

29:7< .0" *ishma

1rocede.$e de 9:7;C . 1r m /sma I =desola89o> "D um Buda$a desce.de.$e de Kur

29:7= (*.0" *ishma el

1rocede.$e de =2=7 e :32C . 1r m /smael I =;eus ouvir*> "D ?il0o de Abra9o e de Ka)ar, a serva de Sara, e o 1ro)e.i$or dos 1ovos *rabes 2D ?il0o de 7e$a.ias e o assassi.o de Oedalias %D um be.Bami$a, um dos ?il0os de A5el, um desce.de.$e de Saul a$ravs de :eribe!Baal ou :e?ibose$e D um Buda$a, 1ai de Sebadias &D um Buda$a, ?il0o de Aoa.9, e um dos ca1i$9es <ue aBudou Aoiada a recolocar Ao*s .o $ro.o 6D um sacerdo$e da ?amlia de Pasur casado com uma es1osa es$ra.)eiraC es$e ?oi ?or8ado 1or Esdras a ma.d*!la embora

29:78 "(*.0" *ishma eliy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 9:7=C adB /smaeli$a I veBa /smael =;eus ouvir*> "D um desce.de.$e de /smael

29:;2

"*.0" *ishma yah ou # "*.0 1 " *ishma yahuw

1rocede.$e de =2=7 e 9272C . 1r m /smaas I =Aav ouvir*> "D um )ibeo.i$a e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi 2D um ?il0o de 4badias e o )over.ador da $ribo de Sebulom .a 1oca do rei ;avi

! 29:;3 "+.0" *ishm eray

1rocede.$e de =32:C . 1r m /smerai I =Ele me ma.$m> "D um Be.Bami$a da ?amlia de El1aal

29:;4 !0" yashen

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '2,C v "D dormir, es$ar adormecido "aD GJalD dormir, ir dormir, es$ar adormecido "bD G7i?alD "b"D 1erma.ecer 1or lo.)o $em1o, ser arma5e.ado "b2D es$ar i.?eccio.ado Gre?eri.do!se H le1raD "cD GPielD ?a5er dormir, .i.ar 1ara dormir

29:;9 !0" yashen

1rocede.$e de 9:;4C ;/TAT ! '2,aC adB "D adormecido

29:;: !0" *ashen

o mesmo <ue 9:;9C . 1r m Aasm I =adormecido> "D o 1ai de um ou de mais de um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

29:;7 !0" yashan

1rocede.$e de 9:;4C ;/TAT ! '2,bC adB "D vel0o, es$o<ue, de1Qsi$o

29:;;

! -0" * eshanah

1rocede.$e de 9:;7C . 1r ? loc Aesa.a I =de1Qsi$o> "D uma cidade .a ?ro.$eira sul do rei.o do .or$e, 1rQ#ima a Be$el

29:;< *0" yasha

uma rai5 1rimi$iva, )re)o 7;3: C ;/TAT ! '2'C v "D salvar, ser salvo, ser liber$ado "aD G7i?alD "a"D ser liberado, ser salvo, ser liber$ado "a2D ser salvo Gem ba$al0aD, ser vi$orioso "bD GKi?ilD "b"D salvar, liber$ar "b2D livrar de 1roblemas morais "b%D dar vi$Qria a

29:;= *0" yesha ou *0 1 " yesha

1rocede.$e de 9:;<C ;/TAT ! '2'aC . m "D liber$a89o, salva89o, res)a$e, se)ura.8a, bem!es$ar "aD se)ura.8a, bem!es$ar, 1ros1eridade "bD salva89o "cD vi$Qria

29:;8 "*0" *ish iy

1rocede.$e de 9:;<C . 1r m /si I =Ele me salva> "D ?il0o de A1aim, da li.0a)em de Aerameel, da casa de Ke5rom 2D um lder de :a.asss e c0e?e de uma ?amlia ao les$e do Aord9o %D um lder de Aud*, 1ai de Soe$e D um lder de Sime9o e c0e?e de uma ?amlia

29:<2

! ! "*0" * esha yah ou # "*0 1 " * esha yahuw

1rocede.$e de 9:;< e 9272, )re)o 44;= C . 1r m /saas ou Aesaas I =Aav salvou> "D o 1ro?e$a maior, ?il0o de Amo5, <ue 1ro?e$i5ou a res1ei$o de Aud* e Aerusalm dura.$e os dias dos reis X5ias, Ao$9o, Aca5, e E5e<uias, de Aud*C au$or do livro 1ro?$ico com o seu .omeC a $radi89o a?irma <ue ele ?oi serrado ao meio de.$ro do $ro.co duma *rvore 1elo rei :a.asss e es$e seria o i.cide.$e re?erido em Kb "".%7 2D ?il0o de Ka.a.ias, irm9o de Pela$ias, e .e$o de Sorobabel %D um be.Bami$a

D um dos 6 ?il0os de Aedu$um &D ?il0o de Peabias, um desce.de.$e de :oiss a$ravs de Orso., e um a.$e1assado de um $esoureiro levi$a .a 1oca de ;avi 6D ?il0o de A$alias e lder da casa de El9o <ue re$or.ou com Esdras 7D um lder dos desce.de.$es de :erari <ue re$or.ou com Esdras

29:<3

! ;0" yash epheh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1olir, )re)o 4989 C ;/TAT ! '2'."C . m "D Bas1e Guma 1edra 1reciosaD

29:<4

;0" *ishpah

$alve5 1rocede.$e de =384C . 1r m /s1a I =Ele es$* .u> "D um be.Bami$a da ?amlia de Berias e um dos lderes da sua $ribo

29:<9 !;0" *ishpan

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue =44<C . 1r m /s19 I =ele esco.de> "D um be.Bami$a da ?amlia de Sasa<ue

29:<: +0" yashar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '%0C v "D ser corre$o, ser direi$o, ser 1la.o, ser 0o.es$o, ser Bus$o, es$ar co.?orme a lei, ser suave "aD GJalD "a"D ir dire$o "a2D ser a)rad*vel, es$ar de acordo, ser corre$o G?i).D "a%D ser dire$o, ser corre$o "bD GPielD "b"D e.direi$ar, $or.ar suave, $or.ar re$o "b2D liderar, diri)ir, )uiar em li.0a re$a "b%D deseBar o corre$o, a1rovar "cD GPualD ser a1lai.ado, ser colocado suaveme.$e "dD GKi?ilD e.direi$ar, ol0ar dire$o

29:<7 +0" *esher

1rocede.$e de 9:<:C . 1r m Aeser I =corre$o> "D um dos ?il0os de Calebe e .e$o de Ke5rom com sua es1osa A5uba

29:<; +0" yosher

1rocede.$e de 9:<:C ;/TAT ! '%0bC . m "D re$id9o, corre89o "aD re$id9o, i.$e)ridade Gim1lica8@es moraisD "bD re$id9o, corre89o "cD o <ue corre$o, o <ue devido

29:<< +0" yashar

1rocede.$e de 9:<:C ;/TAT ! '%0aC adB

"D re$o, 0o.es$o, corre$o, direi$o "aD re$o, 1la.o "bD cer$o, a)rad*vel, corre$o "cD dire$o, Bus$o, 0o.es$o, co.ve.ie.$e, 1rQ1rio "dD 0o.es$idade, re$id9o, 0o.es$o "eD a<uilo <ue 0o.es$o Gsubs$a.$ivoD

29:<= (+0" *israel

1rocede.$e de =4=2 e :32, )re)o 4:<: C . 1r m /srael I =;eus 1revalece> "D o se)u.do .ome dado a AacQ 1or ;eus de1ois de sua lu$a com o a.Bo em Pe.iel 2D o .ome dos desce.de.$es e a .a89o dos desce.de.$es de AacQ 2aD o .ome da .a89o a$ a mor$e de Salom9o e a divis9o 2bD o .ome usado e dado ao rei.o do .or$e <ue co.sis$ia das "0 $ribos sob Aerobo9oC o rei.o do sul era co.0ecido como Aud* 2cD o .ome da .a89o de1ois do re$or.o do e#lio

29:<8 (+0" *israel 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9:<=C . 1r m /srael I =;eus 1revalece> "D o se)u.do .ome dado a AacQ 1or ;eus de1ois de sua lu$a com o a.Bo em Pe.iel 2D o .ome dos desce.de.$es e a .a89o dos desce.de.$es de AacQ 2aD o .ome da .a89o a$ a mor$e de Salom9o e a divis9o 2bD o .ome usado e dado ao rei.o do .or$e <ue co.sis$ia das "0 $ribos sob Aerobo9oC o rei.o do sul era co.0ecido como Aud* 2cD o .ome da .a89o de1ois do re$or.o do e#lio

29:=2

! (+0" * esarelah

varia89o 1rocede.$e de 9:<< e :32 com o su?i#o e.cl$ico dire$ivoC . 1r m Aesarela I =es$es s9o corre$os> "D um levi$a e ?il0o de Asa?e e lder do 7o. $ur.o dos mLsicos

! 29:=3 "(+0" *isr eeliy

1rocede.$e de 9:<=C adB 1a$r /sraeli$a I veBa /srael =;eus 1revalece> "D um desce.de.$e ou 0abi$a.$e da .a89o de /srael

! 29:=4 ("+0" *isr eeliyth

1rocede.$e de 9:=3C adB ? /sraeli$a I veBa /srael =;eus 1revalece> "D uma mul0er desce.de.$e ou 0abi$a.$e da .a89o de /srael

29:=9

+0" yishrah

1rocede.$e de 9:<<C ;/TAT ! '%0cC . ? "D corre89o

! 29:=: !#+0" * eshuruwn

1rocede.$e de 9:<:C . 1r m

Aesurum ! =corre$o> "D um .ome simbQlico 1ara /srael descreve.do o seu car*$er ideal

29:=7 +500" *issaskar

1rocede.$e de 79<7 e <898, )re)o 4:;; C /ssacar I =0* recom1e.sa> . 1r m "D o 'o. ?il0o de AacQ e o &o. de (ia, sua 1rimeira es1osa, e 1ro)e.i$or de uma $ribo com o seu .ome 2D um levi$a core$a, o 7o. ?il0o de 4bede!Edom e 1or$eiro do $em1lo . 1r col %D a $ribo desce.de.$e de /ssacar, o ?il0o de AacQ . 1r loc D o $erri$Qrio alocado aos desce.de.$es de /ssacar <ua.do es$es e.$raram .a $erra de Ca.a9

29:=; 00" yashesh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do em1alidecerC ;/TAT ! '%"aC adB "D idoso, dec1i$o, ?raco

29:=< "yath 5aramaico6

corres1o.de.$e a =79C ;/TAT ! 277'C i.dicador de obBe$o dire$o "D Gi.dicador do obBe$o dire$o ou acusa$ivoC .9o $radu5idoD

! 29:== ""y ethiyb 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9:4<C ;/TAT ! 27,0C v "D se.$ar, 0abi$ar "aD GPealD se.$ar, es$ar se.$ado "bD GA10elD ?a5er 0abi$ar

29:=8 "yathed

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?i#ar a$ravs ou ra1idame.$eC ;/TAT ! '%2aC . ? "D 1i.o, es$aca, 1re)o "aD 1i.o, 1i.o de $e.da, es$aca de $e.da "bD 1re)o, 1i.o G?i).D "cD 1i.o Gusado em $ecela)emD

29:82 &# "yathowm 29:83 +# "yathuwr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser soli$*rioC ;/TAT ! '% aC . m "D um Qr?9o, sem 1ai e m9e 1ar$ic1io 1assivo de 9:8=C ;/TAT ! '%6C v "D 1erma.ecer sobre, dei#ar, e.?ileirar 2D GB;BD uma busca G. mD

29:84 +"* "attiyr

1rocede.$e de 9:8=C . 1r loc Aa$ir I =?ar$ura> "D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud*
BDB BDB

29:89 +" "yattiyr 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9:84C ;/TAT ! 27,"C adB "D 1r!emi.e.$e, e#cede.$e, e#$remo, e#$raordi.*rio adv 2D e#cessivame.$e, e#$remame.$e

29:8:

(* "ithlah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de =73=C . 1r loc /$la I =ele sus1e.de> "D uma das cidades .o sul de ;9

29:87

.* "ithmah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9:82C . 1r m /$ma I =Qr?9o> "D um moabi$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

29:8; ("-* "athniyel

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do resis$ir, e :32C . 1r m Aa$.iel I =;eus me em1re)a> "D um levi$a core$a e o h da ?amlia de :eselemias

29:8< !-* "ithnan

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =7<<C . 1r loc /$.9 I =alu)uel> "D uma das cidades .o e#$remo sul de Aud*C locali5a89o desco.0ecida

29:8= + "yathar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '%6C v "D ser dei#ado, sobrar, res$ar, dei#ar "aD GJalD rema.esce.$e G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ser dei#ado, sobrar, ser dei#ado 1ara $r*s "cD GKi?ilD "c"D res$ar, dei#ar "c2D )uardar, 1reservar vivo "c%D su1erar, mos$rar 1r!emi.6.cia "c D mos$rar e#cesso, $er mais do <ue o su?icie.$e, $er em e#cesso

29:88 + "yether

de 9:8=C ;/TAT ! '%6aC . m "D res$a.$e, e#cesso, res$o, rema.esce.$e, e#cel6.cia "aD res$a.$e, rema.esce.$e "bD res$a.$e, res$o, ou$ra 1ar$e "cD e#cesso "dD abu.da.$eme.$e GadvD "eD abu.dM.cia, a?lu6.cia "?D su1erioridade, e#cel6.cia

29722 +* "ether

o mesmo <ue 9:88C . 1r m Ae$ro ou A$er I =abu.dM.cia> "D so)ro de :oiss 2D ?il0o mais vel0o de Oide9o %D 1ai de Ae?o. e o 1ri.ci1al de uma li.0a de soldados da li.0a)em de Aser D 1ai de Amasa, o coma.da.$e do e#rci$o de Absal9o &D ?il0o de Aada, um desce.de.$e de Ke5rom, da $ribo de Aud* 6D um ?il0o de E5ra, um Buda$a

29723 +* "ithra

varia89o de 9724C . 1r m /$ra I =abu.dM.cia> "D 1ai de Amasa, o coma.da.$e do e#rci$o de Absal9oC $ambm gA$erb

29724

+ "yithrah

1rocede.$e de 9:88C ;/TAT ! '%6cC . ? "D abu.dM.cia, ri<ue5a, ?ar$ura

29729 #+* "ithrow

1rocede.$e de 9:88 com 1ro.. su?i#.C . 1r m Ae$ro I =sua abu.dM.cia> "D so)ro de :oissC $ambm gA$erb

2972: !#+ "yithrown 29727 "+* "ithriy

1rocede.$e de 9:8=C ;/TAT ! '%6?C . m "D va.$a)em, 1rovei$o, e#cel6.cia 1a$ro.mico 1rocede.$e de 9722C adB /$ri$a I =um rema.esce.$e+ e#cel6.cia> "D um desce.de.$e de A$er

2972; !+* "ithran

1rocede.$e de 9:8=C . 1r m /$r9 I =va.$a)em> "D um edomi$a, ?il0o de ;is9, um 0oreu, e 1rovavelme.$e um lder de uma $ribo dos 0oreus 2D um desce.de.$e de Aser

! am 2972< &*+* "ithr e

1rocede.$e de 9:88 e 78<3C . 1r m /$re9o I =1rovei$o do 1ovo> "D um ?il0o de ;avi com sua es1osa E)l*C o se#$o ?il0o e .ascido em Kebrom

2972= + "yothereth ! " * "etheyh

1ar$ic1io a$ivo de 9:8=C ;/TAT ! '%6eC . ? "D a16.dice, sali6.cia, rede.0o, o lQbulo caudal do ?)ado de um a.imal sacri?icado

29728

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Ae$e$e I =um 1re)o> "D um dos 1r.ci1es de Edom <ue veio a EsaL

29732 5 kaab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ' 0C v "D es$ar com dor, es$ar i.?lamado, $er dor, ser doloroso "aD GJalD "a"D es$ar com dor G?sicaD "a2D es$ar com dor Gme.$alD "bD GKi?ilD "b"D causar dor, ?erir, da.i?icar "b2D dor, da.o G1ar$ic1ioD

! 29733 5 k eeb

1rocede.$e de 9732C ;/TAT ! ' 0aC . m "D dor Gme.$al e ?sicaD, 1esar

29734

5 kaah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ' "C v "D es$ar $ris$e, es$ar dese.coraBado, es$ar i.$imidado "aD G7i?alD es$ar dese.coraBado, es$ar i.$imidado "bD GKi?ilD e.$ris$ecer

29739 5 kabad ou 5 kabed

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ' %C v "D ser 1esado, ser im1or$a.$e, es$ar a?li$o, ser duro, ser rico, ser di).o, ser )lorioso, ser i.cEmodo, ser 0o.rado "aD GJalD "a"D ser 1esado "a2D ser 1esado, ser i.se.svel, ser mo.Q$o.o "a%D ser 0o.rado "bD G7i?alD "b"D ser ?ei$o 1esado, ser 0o.rado, a1reciar 0o.ra, $or.ar!se abu.da.$e "b2D $omar 1ara si )lQria ou 0o.ra, )a.0ar )lQria "cD GPielD "c"D $or.ar 1esado, $or.ar mo.Q$o.o, $or.ar i.se.svel "c2D $or.ar 0o.roso, 0o.rar, )lori?icar "dD GPualD ser di).o de 0o.ra, ser 0o.rado "eD GKi?ilD "e"D ?a5er 1esado "e2D ?a5er 1esado, $or.ar mo.Q$o.o, dei#ar sem res1os$a "e%D ?a5er ser 0o.rado "?D GKi$1aelD "?"D $or.ar!se 1esado, $or.ar!se de.so, $or.ar!se .umeroso "?2D 0o.rar!se

2973: 5 kobed

de 9739C ;/TAT ! ' %cC . m

"D 1eso, massa, )ra.de "aD 1eso "bD massa, abu.dM.cia "cD veem6.cia, ?ardo

29737 5 kabed

1rocede.$e de 9739C ;/TAT ! ' %aC adB "D 1esado, )ra.de "aD 1esado "bD maci8o, abu.da.$e, .umeroso "cD 1esado, i.se.svel "dD duro, di?cil, 1esado "eD mui$o o1ressivo, .umeroso, rico

2973; 5 kabed

o mesmo <ue 9737C ;/TAT ! ' %bC . ? "D o ?)ado "aD o ?)ado Gcomo o Qr)9o mais 1esadoD

! 2973< 5 k ebeduth

1rocede.$e de 9737C ;/TAT ! ' %)C . ? "D 1eso, di?iculdade

2973=

5 kabah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ' C v "D e#$i.)uir, a1a)ar, ser a1a)ado, ser e#$i.$o "aD GJalD ser e#$i.)uido, ser a1a)ado "bD GPielD e#$i.)uir, a1a)ar

29738 #5 kabowd raramente 5 kabod

1rocede.$e de 9739C ;/TAT ! ' %d,' %eC . m "D )lQria, 0o.ra, )lorioso, abu.dM.cia "aD abu.dM.cia, ri<ue5a "bD 0o.ra, es1le.dor, )lQria "cD 0o.ra, di).idade "dD 0o.ra, re1u$a89o "eD 0o.ra, rever6.cia, )lQria "?D )lQria

29742

! #5 k ebuwddah

1ar$ic1io 1ass. irre)ular de 9739C ;/TAT ! ' %?C . ? "D abu.dM.cia, ri<ue5a, ?ar$ura 2D ma).i?ic6.cia, )lorioso

29743 (#5 abuwl

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9747 .o se.$ido de limi$a89oC . 1r loc Cabul I =li)adura> "D uma cidade .a ?ro.$eira de Aser locali5ada a1ro#. "6 Tm G"0 mil0asD a les$e de AcoC a$ual gCabulb

2D um dis$ri$o .a Oalilia dado 1or Salom9o a Kir9o e desde.0osame.$e c0amado gCabulb 1or Kir9o

29744 !#5 abbown

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do amo.$oarC . 1r loc Cabom I =o co.s$ru$or> "D uma cidade .as $erras bai#as de Aud*

! 29749 +"5 k ebiyr

1rocede.$e de 974< .o se.$ido ori)i.al de $ra.8arC ;/TAT ! ' ,aC . m "D Gal)uma coisaD cober$a com rede, um cober$or, um mos<ui$eiro, um $ravesseiro

2974: +"5 kabbiyr 29747 (5 kebel

1rocede.$e de 974<C ;/TAT ! ' 7aC adB "D 1oderoso, )ra.de, ?or$e, v*rios, mui$o 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e.$rela8ar ou e.$ra.8arC ;/TAT ! ' &aC . m "D )ril09oG@esD, ?erroGsD

2974; $5 kabac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ' 6C v "D lavar Gusa.do os 1sD, ser lavado, e#ecu$ar o $rabal0o de um lava.deiro "aD GJalD lavador, lava.deiro, 1isoeiro G1ar$ic1ioD "bD GPielD lavar Grou1as, 1essoaD "cD GPualD ser lavado "dD GKo$1aelD ser 1isoado

2974< +5 kabar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ' 7C v "D 0aver )ra.de <ua.$idade, ser mui$o, 0aver em abu.dM.cia, e.$rela8ar, mul$i1licar "aD GKi?ilD mul$i1licar, $or.ar )ra.de

! 2974= +5 k ebar

1rocede.$e de 974<C ;/TAT ! ' 7cC adv "D B*, 0* mui$o $em1o, 0* um bom $em1o
Hotpael

Hot2ael
"ssa 3 u)a 0or)a passi'a do Hitpael, a -ual indica o so0rer de u)a a#6o re0le5i'a intensi'a passi'a sobre o suDeito. Dessa 0or)a, ela co)bina as caracterFsticas tanto do Hitpael co)o do Ho0al. %er Hitpael 881< %er Ho0al 88>5

29748 +5

! ebar

o mesmo <ue 974=C ;/TAT ! ' 7dC . 1r Juebar I =dis$a.$e> "D um rio babilE.ico 1rQ#imo ao <ual mui$os israeli$as e#ilados es$abeleceram!seC $alve5 o gKaborb ou o gca.al Pealb de 7abucodo.osor

29792

+5 kibrah

1rocede.$e de 974=C ;/TAT ! ' 7bC . ? "D dis$M.cia Ge#$e.s9o i.de$ermi.adaD

29793

! +5 k ebarah

1rocede.$e de 974< .o seu se.$ido ori)i.alC ;/TAT ! ' ,bC . ? "D 1e.eira

29794 05 kebes

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do domi.arC ;/TAT ! ' 'C . m "D cordeiro, car.eiro, bode .ovo

29799 05 kabash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '&"C v "D subBu)ar, domi.ar, ?or8ar, ma.$er domi.ado, a1risio.ar "aD GJalD "a"D a1risio.ar, $or.ar subservie.$e "a2D domi.ar, ?or8ar, viole.$ar "a%D subBu)ar, domi.ar, 1isar "bD G7i?alD ser subBu)ado "cD GPielD subBu)ar "dD GKi?ilD a1risio.ar

2979: 05 kebesh

1rocede.$e de 9799C ;/TAT ! '&"aC . m "D es$rado, escabelo

29797

05 kibsah 0 = 5 or kabsah

1rocede.$e de 9794C ;/TAT ! '&0C . ? "D cordeira, ovel0a

2979; !05 kibshan 2979< 5 kad

1rocede.$e de 9799C ;/TAT ! '&2C . m "D ?or.o GcerMmica ou calc*rioD, moldador escalda.$e, ?or.al0a 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a1ro?u.darC ;/TAT ! '&%aC . ? "D Barro, cM.$aro Gcarre)*velD

! 2979= 5 k edab 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 97<;C ;/TAT ! 27,%C adB

"D ?also, me.$iroso

29798 55 kadkod

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 979< .o se.$ido de ace.der ?o)o a 1ar$ir de um me$al moldadoC ;/TAT ! '&%cC . m "D uma 1edra 1reciosa G$alve5 rubi ou *)a$aD

297:2 +.*(+5

! edorla omer

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Juedorlaomer I =1u.0ado de ?ei#es> "D o rei de El9o derro$ado 1or Abra9o

297:3

5 koh

1rocede.$e do 1re?i#o T e 3893C ;/TAT ! '&&C adv dem "D assim, a<ui, des$a ?orma "aD assim, e.$9o "bD a<ui, a<ui e ali "cD a$ a)ora, a$ a)ora...a$ e.$9o, e.<ua.$o isso

297:4

5 kah 5aramaico6 5 kahah

corres1o.de.$e a 97:3C ;/TAT ! 27, C adv dem "D a<ui, a$ a<ui, assim

297:9

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '&7C v "D $or.ar!se ?raco, $or.ar!se i.dis$i.$o, vacilar, ser ?raco, ser obscuro, ser re1rimido, ser ?raco, ?al0ar "aD GJalD $or.ar!se i.dis$i.$o, $or.ar!se ?raco "bD GPielD e.?ra<uecer, ?icar ?raco, $or.ar!se ?raco

297::

5 keheh

1rocede.$e de 97:9C ;/TAT ! '&7aC adB "D obscuro, sombrio, descorado, ser escuro, ser ?raco

297:7

5 kehah

1rocede.$e de 97::C ;/TAT ! '&7bC . ? "D um saciador, a1a)ador, redu89o, cura, alvio

297:; (

! 5 k ehal 5aramaico6

uma rai5 corres1o.de.$e a 9423 e 977<C ;/TAT ! 27,&C v "D ser ca1a5 "aD GPealD ser ca1a5

297:< !

5 kahan

uma rai5 1rimi$iva, a1are.$eme.$e si).i?ica.do mediar em a$os reli)iososC ;/TAT ! '&'C v "D a)ir como um sacerdo$e, mi.is$rar em o?cio sacerdo$al "aD GPielD "a"D mi.is$rar como um sacerdo$e, servir como sacerdo$e

"a2D ser ou $or.ar!se um sacerdo$e "a%D a)ir como sacerdo$e

297:= !

5 kohen

1ar$ic1io a$ivo de 97:<C ;/TAT ! '&'aC . m "D sacerdo$e, o?icia.$e 1ri.ci1al ou )over.a.$e 1ri.ci1al "aD rei!sacerdo$e G:el<uisede<ue, :essiasD "bD sacerdo$es 1a)9os "cD sacerdo$es de Aav "dD sacerdo$es lev$icos "eD sacerdo$es aado<ui$as "?D sacerdo$es araE.icos ")D o sumo sacerdo$e

297:8 !

5 kahen 5aramaico6

corres1o.de.$e a 97:=C ;/TAT ! 27,6C . m "D sacerdo$e

29772

! - 5 k ehunnah

1rocede.$e de 97:<C ;/TAT ! '&'bC . ? "D sacerdQcio

29773 #5 ka& 5aramaico6 29774 #5 uwb

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 9=7: .o se.$ido de ?urarC ;/TAT ! UC . ? "D Ba.ela de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc Cube I =uma 0orda> "D o .ome de um 1ovo em alia.8a com 7abucodo.osor, 1rovavelme.$e locali5ado .o .or$e de Y?ricaC $alve5 o mesmo <ue b(biab

29779 *#5 kowba

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser al$o ou arredo.dadoC ;/TAT ! '60C . m "D ca1ace$e

2977:

#5 ka&ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '6"C v "D <ueimar, ressecar, marcar "aD G7i?alD ser <ueimado, ser ressecado

29777

! "#5 k e&iyah

1rocede.$e de 977:C ;/TAT ! '6"bC . ? "D <ueimadura, marca, cica$ri5 de <ueimadura

2977; 5#5 kowkab

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9744 G.o se.$ido de rolarD ou 977: G.o se.$ido de bril0arDC ;/TAT ! ' 2aC . m

"D es$rela "aD do :essias, irm9os, Buve.$ude, .umerosa desce.d6.cia, 1erso.i?ica89o, o.isci6.cia de ;eus G?i).D

2977< (#5 kuwl

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '62C v "D $omar, co.$er, medir "aD GJalD medir, calcular "bD GPil1elD sus$e.$ar, ma.$er, co.$er "b"D sus$e.$ar, su1or$ar, .u$rir "b2D co.$er, se)urar, res$ri.)ir "b%D su1or$ar, resis$ir "cD GPol1alD ser su1rido "dD GKil1ilD co.$er, se)urar, resis$ir "d"D co.$er "d2D sus$e.$ar, resis$ir

2977= ,.#5 kuwmaz

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$ocarC ;/TAT ! ''0aC . m "D or.ame.$os, or.ame.$os de ouro "aD $alve5 ! 1ulseiras de ouro, si).i?ica.do e#a$o desco.0ecido 2D G;/TATD al)um $i1o de or.ame.$o

29778 !#5 kuwn

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '6 C v "D ser ?irme, ser es$*vel, ser es$abelecido "aD G7i?alD "a"D es$ar es$abelecido, ser ?i#ado "a"aD es$ar ?irmeme.$e es$abelecido "a"bD ser es$abelecido, ser es$*vel, ser se)uro, ser dur*vel "a"cD es$ar ?i#o, es$ar ?irmeme.$e de$ermi.ado "a2D ser )uiado corre$ame.$e, ser ?i#ado corre$ame.$e, ser ?irme Gse.$ido moralD "a%D 1re1arar, es$ar 1ro.$o "a D ser 1re1arado, ser arra.Bado, es$ar es$abelecido
>ilpel

Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da sFlaba 0inal da rai9. %er >iel 8834 >olpal

Pol2al
"ssa 0or)a duplica a sFlaba inicial da rai9 e 0unciona co)o o >ual nor)al. %er >ual 883<

"bD GKi?ilD "b"D es$abelecer, 1re1arar, co.solidar, ?a5er, ?a5er ?irme "b2D ?i#ar, a1ro.$ar, 1re1arar, 1rovide.ciar, 1rover, ?or.ecer "b%D direcio.ar 1ara Gse.$ido moralD "b D arra.Bar, or)a.i5ar "cD GKo?alD "c"D es$ar es$abelecido, es$ar ?irme "c2D es$ar 1re1arado, es$ar 1ro.$o "dD GPolelD "d"D 1re1arar, es$abelecer "d2D co.s$i$uir, ?a5er "d%D ?i#ar "d D direcio.arr "eD GPulalD es$ar es$abelecido, es$ar 1re1arado "?D GKi$1olelD ser es$abelecido, ser res$aurado

297;2 !#5 uwn

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 9778C . 1r loc Cum I =es$abelecido> "D uma cidade 1er$e.ce.$e a Kadade5er, sa<ueada 1elas ?or8as de ;avi
>olel

Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al. %er >iel 8834 >ulal

P:lal
"sta 0or)a duplica a sFlaba 0inal da rai9 e, e5ceto por isso, e-ui'ale ao >ual nor)al. %er >ual 883< Hitpolel

Hit2olel
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as 'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9 co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira consoante. %er Hitpael 881<

297;3 !#5 ka&&an

1rocede.$e de 9778C ;/TAT ! '6 ?C . m "D bolo, bolo sacri?icial

297;4 #

"--#5

ownanyahuw

1rocede.$e de 9778 e 9272C . 1r m Co.a.ias I =Aav es$abeleceu> "D um )over.a.$e levi$a .a 1oca de E5e<uias 2D um lder levi$a .a 1oca de Aosias

297;9 $#5 kowc

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do se)urar Bu.$oC ;/TAT ! '6&,'66 . ? "D c*lice . m 2D uma es1cie de coruBa Guma ave im1uraD

297;: +#5 kuwr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cavar a$ravsC ;/TAT ! '67b,'6, . m "D ?or.al0a, ?orBa, ?or.al0a ou 1o$e 1ara ?u.di89o v 2D GJalD ?urar, 1er?urar, cavar, $al0ar

297;7 !0*

+#5

owr Ashan

1rocede.$e de 97;: e ;44<C . 1r loc Coras9 I =?or.al0a de ?uma8a> "D uma cidade em Aud*

297;; 0+#5 owresh ou 5Ed 3.3 CJltima @e%E0 Ed 3.46 0+5 oresh

1rocede.$e da l.)ua 1ersaC . 1r m Ciro I =1ossua $u a ?or.al0a> "D o rei da Prsia e co.<uis$ador da BabilE.iaC 1rimeiro )over.ador da Prsia a ?a5er um decre$o 1ermi$i.do <ue os e#ilados israeli$as re$or.assem 1ara Aerusalm

297;< 0+#5 owresh 5aramaico6

corres1o.de.$e a 97;;C . 1r m Ciro I =1ossua $u a ?or.al0a> "D o rei da Prsia e co.<uis$ador da BabilE.iaC 1rimeiro )over.ador da Prsia a ?a5er um decre$o 1ermi$i.do <ue os e#ilados israeli$as re$or.assem 1ara Aerusalm

297;= 0#5 uwsh

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! '6'C Cu#e ou E$iQ1ia ou e$o1es I =.e)ro> . 1r m "D um be.Bami$a me.cio.ado some.$e .o $$ulo do Sl 7." 2D o ?il0o de Cam e .e$o de 7o, o 1ro)e.i$or dos 1ovos locali5ados .o e#$remo sul da Y?rica %D os 1ovos desce.de.$es de Cu#e . 1r loc D a $erra ocu1ada 1elos desce.de.$es de Cu#e, locali5ada .as re)i@es sul do 7ilo GE$iQ1iaD

297;8 "0#5 uwshiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 97;=C ;/TAT ! '6'aC adB E$o1es I veBa Cu#e =sua escurid9o> "D um dos desce.de.$es de Cu#e, o .e$o de 7o a$ravs de Cam, e membro da<uela .a89o ou 1ovo 2D um dos me.sa)eiros de Aoabe %D G;/TATD e$o1e

297<2 "0#5 uwshiy

o mesmo <ue 97;8C . 1r m Cusi I =sua escurid9o> "D um a.$e1assado de Aeudi GAr %6." D 2D o 1ai do 1ro?e$a So?o.ias GS? "."D

297<3 "0#5 uwshiyth 297<4 !0#5 uwshan

1rocede.$e de 97;8C adB ? "D uma mul0er cu#i$a, a es1osa de :oiss, assim de.omi.ada 1or :iri9 e Ar9o $alve5 1rocede.$e de 97;=C . 1r loc Cus9 I =sua escurid9o> "D um lu)ar .a Ar*bia ou :eso1o$MmiaC locali5a89o desco.0ecida

297<9 &"*0+

!0#5

uwshan -ish athayim

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 97<4 e o dual de <7;:C . 1r m Cus9!Pisa$aim I =Cus9 du1lame.$e i.<uo> "D um rei da :eso1o$Mmia derro$ado 1elo Bui5 e )e.ro de Calebe, 4$.iel

297<:

+0#5 kowsharah

1rocede.$e de 9<=<C ;/TAT ! "0&2aC . ? "D 1ros1eridade 2D G;/TATD ca.$o

297<7 #5 uwth ou 5>em.6

#5

uwthah

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc Cu$a I =esma)ar> "D um lu)ar de o.de o rei Sar)9o, da Assria, im1or$ava colo.os 1ara /sraelC 1rovavelme.$e locali5ado a cerca de %2 Tm ao .ordes$e da BabilE.ia

297<; ,5 kazab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '70C v "D me.$ir, co.$ar uma me.$ira, ser um me.$iroso, ser ac0ado me.$iroso, ser em v9o, ?al0ar "aD GJalD me.$iroso G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ser 1rovado es$ar me.$i.do "cD GPielD "c"D me.$ir, co.$ar uma me.$ira, co.$ar uma me.$ira com, e.)a.ar "c2D desa1o.$ar, ?al0ar "dD GKi?ilD $or.ar um me.$iroso, 1rovar <ue um me.$iroso

297<< ,5 kazab
1rocede.$e de 97<;C ;/TAT ! '70aC . m "D me.$ira, i.verdade, ?alsidade, coisa e.)a.osa

! 297<= ,5 oz eba

1rocede.$e de 97<;C . 1r loc Co5eba I =?alsidade> "D uma cidade em Aud*

297<8 ",5 ozbiy

1rocede.$e de 97<;C . 1r ? Cosbi I =mi.0a me.$ira> "D uma ?il0a de Sur, uma lder dos midia.i$as, <ue ?oi mor$a 1or Ri.ias 1or causa do seu adul$rio

297=2 ",5

! eziyb

1rocede.$e de 97<;C . 1r loc Jue5ibe I =?also> "D uma cidade em Aud*

297=3 %5 koach ou 5(n 33.;6 %#5 kowach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser ?irmeC ;/TAT ! '7%."C . m "D ?or8a, 1oder, vi)or "aD ?or8a 0uma.a "bD ?or8a Gre?eri.do!se aos a.BosD "cD 1oder Gre?eri.do!se a ;eusD "dD ?or8a Gre?eri.do!se aos a.imaisD "eD ?or8a, 1rodu$o, ri<ue5a Gdo soloD 2D um 1e<ue.o r1$il im1uro, 1rovavelme.$e uma es1cie de lar)a$ic0a 2aD $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido

297=4 %5 kachad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '72C v "D esco.der, ocul$ar, cor$ar ?ora, derrubar, $or.ar desolado, c0u$ar "aD G7i?alD "a"D ser esco.dido "a2D ser a1a)ado, ser des$rudo, ser elimi.ado "bD GPielD cobrir, esco.der "cD GKi?ilD "c"D esco.der "c2D desa1arecer, a.i<uilar

297=9 (%5 kachal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '7 C v "D GJalD 1i.$ar Gol0osD, ador.ar com 1i.$ura

297=: 0%5 kachash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '7&C v

"D e.)a.ar, me.$ir, ?al0ar, $or.ar!se $e.de.cioso, ser desa1o.$ador, ser ?also, ser i.su?icie.$e, ser descober$o como me.$iroso, desme.$ir, .e)ar, dis?ar8ar, a)ir ?alsame.$e "aD GJalD $or.ar!se $e.de.cioso "bD G7i?alD e.col0er, ?i.)ir obedi6.cia "cD GPielD "c"D e.)a.ar, .e)ar ?alsame.$e "c2D a)ir e.)a.osame.$e "c%D e.col0er "c D desa1o.$ar, ?al0ar "dD GKi$1aelD e.col0er, ?i.)ir submiss9o

297=7 0%5 kachash

1rocede.$e de 97=:C ;/TAT ! '7&aC . m "D me.$ira, dece189o 2D $e.de.ciosidade, ?al0a

297=; 0%5 kechash 297=< "5 kiy 297== "5 kiy

1rocede.$e de 97=:C ;/TAT ! '7&bC adB "D e.)a.oso, ?also, e.)a.ador, me.$iroso 1rocede.$e de 977:C ;/TAT ! '6"aC . m "D <ueimadura, ?erre$e uma 1ar$cula 1rimi$ivaC ;/TAT ! '76C co.B "D <ue, 1ara, 1or<ue, <ua.do, $a.$o <ua.$o, como, 1or causa de, mas, e.$9o, cer$ame.$e, e#ce$o, realme.$e, desde "aD <ue "a"D sim, verdadeirame.$e "bD <ua.do Gre?eri.do!se ao $em1oD "b"D <ua.do, se, embora Gcom ?or8a co.cessivaD "cD 1or<ue, desde Gco.e#9o causalD "dD mas Gde1ois da .e)a89oD "eD isso se, caso seBa, de ?a$o se, embora <ue, mas se "?D mas a.$es, mas ")D e#ce$o <ue "0D some.$e, .9o obs$a.$e "iD cer$ame.$e "BD is$o "TD mas se "lD embora <ue "mD e ai.da mais <ue, e.$re$a.$o

297=8 "5 kiyd

1rocede.$e de uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do ba$erC ;/TAT ! '77aC . m "D ru.a, des$rui89o

29782 #"5 kiydowd

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 97=8 ZveBa 9798[C ;/TAT ! '&%bC . m

"D ?asca

29783 !#"5 kiydown

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 97=8C ;/TAT ! '77bC . m "D dardo de arremesso, la.8a cur$a, dardo 2D )ola, uma 1ar$e da armadura 1ara o 1esco8o G"Sm "7.6D

29784 !#"5 iydown

o mesmo <ue 9783C . 1r m2loc Juidom I =dardo de arremesso> "D o 1ro1rie$*rio ou o lu)ar da mor$e de X5* 1or $er $ocado a arca

29789 +#"5 kiydowr 2978: !#"5 iyuwn

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! '& aC . m "D a$a<ue, ba$al0a, 1eleBa 1rocede.$e de 9778, )re)o ::=3 "C . 1r dei Juium I =uma ima)em> ou =1ilar> "D 1rovavelme.$e uma es$*$ua do deus assrio!babilE.ico do 1la.e$a Sa$ur.o, usada 1ara simboli5ar a a1os$asia de /srael

29787 +#"5 kiyowr ou +"5 kiyor

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 97;:C ;/TAT ! '67dC . m "D 1a.ela, bacia, 1ia, ?Erma "aD 1a.ela, caldeir9o "bD 1a.ela, braseiro "cD bacia, 1ia "dD 1la$a?orma, es$rado

2978; "("5 kiylay ou "(5 kelay

1rocede.$e de 977< .o se.$ido de re$erC ;/TAT ! "%66bC . m "D ca.al0a, vel0aco

2978< )("5 keylaph ou 5plural6 #;("5

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ba$er ou a$i.)ir com barul0oC ;/TAT ! '7,."C . ? 1l "D mac0ados lar)os, mac0ado

2978=

."5

iymah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 977=C . ? col "D Pleade, uma co.s$ela89o de se$e es$relas

29788 $"5 kiyc

uma ?orma 1ara 97;9C ;/TAT ! '7'C . m "D bolsa, sacola "aD 1ara 1esos, di.0eiro

29;22 +"5 kiyr ou 5dual6 &"+"5

uma ?orma 1ara 97;: Gsome.$e do dualDC ;/TAT ! '67cC . m "D ?or.o, ?o)9o com ?or.o, ?or.al0a 1ara co5i.0ar

29;23 +#0"5 kiyshowr

1rocede.$e de 9<=<C ;/TAT ! "0&2cC . m "D ?uso, roca de ?iar

29;24

55 kakah

1rocede.$e de 97:3C ;/TAT ! '&6C adv "D como es$e, assim

29;29 +55 kikkar

1rocede.$e de 9<;8C . ? "D redo.do "aD um dis$ri$o arredo.dado Glocalidades do vale do Aord9oD "bD um 19o redo.do "cD um 1eso arredo.dado, $ale.$o Gde ouro, 1ra$a, bro.5e, ?erroD

29;2: +55 kikker 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9;29C ;/TAT ! 2,0 aC . ? "D $ale.$o 1rocede.$e de 9;9:C ;/TAT ! ',&aC . m "D $odo, a $o$alidade "aD $odo, a $o$alidade de "bD <ual<uer, cada, $udo, $odo "cD $o$alidade, $udo

29;27 (5 kol ou 5Br 99.=6 (#5 kowl

29;2; (5 kol 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9;27C ;/TAT ! 27,'C . m "D $odo, $udo, a $o$alidade "aD a $o$alidade de, $udo "bD $odo, $oda, $odos, $odas, .e.0um

29;2< (5 kala

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',0C v "D res$ri.)ir, limi$ar, re$er, calar, im1edir, re?rear, 1roibir "aD GJalD "a"D calar
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento. 2al

"a2D im1edir "a%D re$er "bD G7i?alD ser de$ido "cD GPielD $ermi.ar

29;2= (5 kele 29;28 (5 ilab

1rocede.$e de 9;2<C ;/TAT ! ',0aC . m "D a1risio.ame.$o, co.?i.ame.$o, 1ris9o a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 9;2< e 3C . 1r m

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. &i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu

Juileabe I =como o seu 1ai> "D o 2o. ?il0o de ;avi com Abi)ail

29;32 &"(5 kilayim

dual de 9;2= .o se.$ido ori)i.al de se1ara89oC ;/TAT ! ',0dC . m "D dois $i1os, mis$ura "aD 1r*$ica 1roibida e.$re o reba.0o Gcru5ame.$o de ra8asD, seme.$es GsemeaduraD, e $ecidos de rou1as Gma$erialD

29;33 (5 keleb

?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados. >iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do )a.ir, ou ai.da a$acarC ;/TAT ! ',"aC .m "D c9o "aD c9o Gli$eralD "bD des1re5o ou 0umil0a89o G?i).D "cD re?eri.do!se ao sacri?cio 1a)9o "dD re?eri.do!se a 1ros$i$u$os cul$uais G?i).D

29;34 (5 aleb

$alve5 uma ?orma de 9;33, ou 1rocede.$e da mesma rai5 .o se.$ido de viole.$oC . 1r m Calebe I =c9o> "D o ?il0o devo$o de Ae?o. e o es1i9o ?iel <ue rela$ou ?avoravelme.$e a res1ei$o da $erra 1rome$ida e recome.dou a sua ca1$ura 2D ?il0o de Ke5rom, .e$o de Pere5, bis.e$o de Aud*, 1ai de Kur e avE de Calebe, o es1i9o

29;39

+;( 5

aleb Ephrathah

1rocede.$e de 9;34 e ;<4C . 1r loc Calebe!E?ra$a I =c9o ou mo.$e de ci.5as> "D um lu)ar em Oileade

29;3: #(5 alibbow pro@a@elmente uma transcri&'o errMnea de "(5

alebiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 9;34C adB Calebi$a I veBa Calebe =c9o> "D um desce.de.$e de Calebe

29;37

(5 kalah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',2,',%,', C v "D reali5ar, cessar, co.sumir, de$ermi.ar, acabar, ?al0ar, $ermi.ar es$ar com1le$o, es$ar reali5ado, es$ar $ermi.ado, es$ar .o ?im, ser e.cerrado, ser )as$o "aD GJalD "a"D es$ar com1le$o, es$ar .o ?im "a2D es$ar com1le$o, es$ar $ermi.ado "a%D ser reali5ado, ser cum1rido "a D ser de$ermi.ado, ser co.s1irado Gmau se.$idoD "a&D ser )as$o, ser usado "a6D des1erdi8ar, es$ar e#aus$o, ?al0ar "a7D c0e)ar ao ?im, desa1arecer, 1erecer, ser des$rudo "bD GPielD "b"D com1le$ar, c0e)ar ao ?im, $ermi.ar "b2D com1le$ar Gum 1erodo de $em1oD "b%D $ermi.ar Gde ?a5er al)oD "b D co.cluir, e.cerrar "b&D reali5ar, cum1rir, e?e$uar "b6D reali5ar, de$ermi.ar Gem 1e.same.$oD "b7D colocar um ?im em, ?a5er cessar "b,D ?a5er ?al0ar, e#aurir, usar, )as$ar
0i.. 1i.urada)ente

"b'D des$ruir, e#$ermi.ar "cD GPualD es$ar e.cerrado, es$ar $ermi.ado, es$ar com1le$o

29;3;

(5 kaleh

1rocede.$e de 9;37C ;/TAT ! ',2bC adB "D ?al0ar com deseBo, deseBar i.$e.same.$e, a.siar 1or

29;3<

(5 kalah

1rocede.$e de 9;37C ;/TAT ! ',2aC . ? "D co.clus9o, $rmi.o, ?im $o$al, des$rui89o com1le$a, co.suma89o, a.i<uila89o "aD co.clus9o "a"D com1le$ame.$e, $o$alme.$e GadvD "bD des$rui89o com1le$a, co.suma89o, a.i<uila89o

29;3=

(5 kallah

de 9;9:C ;/TAT ! ',6aC . ? "D .oiva, .ora "aD .ora "bD .oiva, es1osa Bovem

! 29;38 (5 k elub 29;42 #(5

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9;33C ;/TAT ! ',"bC . m "D )aiola, ces$a, )aiola 1ara cac0orro

! eluwb

o mesmo <ue 9;38C . 1r m Juelube I =e.)aiolado> "D um desce.de.$e de Aud* 2D 1ai de E5ri, um dos o?iciais de ;avi

29;43 "#(5
>ual

! eluwbay

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado

uma ?orma de 9;34C . 1r m Juelubai I =meu e.)aiolado> "D ?il0o de Ke5rom de Aud*C $ambm gCalebeb

29;44 "

#(5

! eluwhay

1rocede.$e de 9;37C . 1r m Juelu I =mi.0a reali5a89o> "D um 0omem casado com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

29;49

! (#(5 k eluwlah ou 5plural6 #(#(5

1ar$ic1io 1ass. de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 9;3=C ;/TAT ! ',6bC . ? 1l "D .oivado, 1romessa de .oivado

29;4: %(5 kelach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser com1le$oC ;/TAT ! ', aC . m "D ?or8a $o$al, ?or8a ?irme ou vi)orosa, vi)or

29;47 %(5 elach

o mesmo <ue 9;4:C . 1r loc Cal* I =vi)or> "D uma das mais a.$i)as cidades da AssriaC $alve5 a$ual g7imrudb, locali5ada .a co.?lu6.cia dos rios Ti)re e Sab

29;4;

,% (5

ol-(hozeh

1rocede.$e de 9;27 e 49<:C . 1r m Col!Ko5 I =$oda vis9o> "D 1ai de um re1arador dos muros de Aerusalm dura.$e a 1oca de 7eemias

! 29;4< "(5 k eliy

1rocede.$e de 9;37C ;/TAT ! ',2)C . m "D ar$i)o, vaso, im1leme.$o, u$e.slio "aD ar$i)o, obBe$o Gem )eralD "bD u$e.slio, im1leme.$o, a1ara$o, vaso "b"D im1leme.$o Gde ca8a ou )uerraD "b2D im1leme.$o Gde mLsicaD "b%D im1leme.$o, ?errame.$a Gde $rabal0oD "b D e<ui1ame.$o, ca.)a Gde boisD "b&D u$e.slios, mQveis "cD vaso, rece1$*culo G)eralD "dD .avios GbarcosD de Bu.co

! ! 29;4= ("5 k eliy ou #(5 k eluw

1rocede.$e de 9;2< ZveBa 9;2=[C ;/TAT ! ',0bC . m "D 1ris9o

29;48

"(5 kilyah ou 5plural6 #"(5

1rocede.$e de 9;4< Gsome.$e .o 1l.DC ;/TAT ! ',%aC . ? 1l "D ri.s

"aD re?eri.do!se ao Qr)9o ?sico Gli$.D "bD re?eri.do!se ao lu)ar de emo89o e a?ei89o G?i).D "cD re?eri.do!se aos a.imais sacri?iciais 2D G;/TATD ri.s

29;92 !#"(5 ilyown

uma ?orma de 9;93C . 1r m Juiliom I =des?alecime.$o> "D um e?raimi$a e ?il0o de Elimele<ue com 7oemi, o marido ?alecido de Pu$e Gou $alve5 o marido ?alecido de 4r?aD

29;93 !#"(5 killayown

1rocede.$e de 9;37C ;/TAT ! ',2cC . m "D co.clus9o, des$rui89o, co.suma89o, a.i<uila89o 2D ?ra<ue5a, des?alecime.$o

29;94 ("(5 kaliyl

1rocede.$e de 9;9:C ;/TAT ! ',&bC adB "D i.$eiro, com1le$o, 1er?ei$o adv 2D $o$alidade subs$ %D $odo, o?er$a $o$alme.$e <ueimada, 0olocaus$o, $o$alidade

29;99 (5(5 alkol

1rocede.$e de 977<C . 1r m Calcol I =sus$e.$ador> "D ?il0o ou desce.de.$e de Sera, de Aud*, e um dos 0ome.s s*bios a <uem Salom9o ?oi com1arado

29;9: ((5 kalal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',&,',6C v "D com1le$ar, a1er?ei8oar, ?a5er com1le$o, $or.ar com1le$o "aD GJalD a1er?ei8oar

! 29;97 ((5 k elal 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9;9:C ;/TAT ! 27,,C v "D $ermi.ar, com1le$ar "aD GS0a?elD $ermi.ar "bD G/s0$a?elD ser com1le$ado
Eha0el

@Aafel
U)a 0or)a ara)aica !cald3ia* rara, re0lete u) causati'o co)o o Hi0il hebraico, )as co) u) Ehin pre0i5ado ao in'3s do He habitual. ")pre.aCse, de -ual-uer 0or)a, co)o o Hi0il hebraico. %er Hi0il 8818

29;9; ((5

! elal

1rocede.$e de 9;9:C . 1r m Juelal I =com1le$o> "D um israeli$a <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

29;9< &(5 kalam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',7C v "D i.sul$ar, e.ver)o.0ar, 0umil0ar, corar, ser e.ver)o.0ado, ser e.ver)o.0ado, ser re1rovado, ser levado a co.?us9o, ser 0umil0ado "aD G7i?alD "a"D ser 0umil0ado, ser e.ver)o.0ado "a2D ser e.ver)o.0ado, ser deso.rado, ser co.?u.dido "bD GKi?ilD
Ishta0el

IsAtafel
"ssa 0or)a ara)aica !cald3ia* 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a )odi0icada por causa de u) Ale0 inicial e pela in'ers6o das letras Ta( e Ehin. "ssa 0or)a ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881< Hi0il

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar

"b"D ser e.ver)o.0ado, i.sul$ar, 0umil0ar, causar ver)o.0a a "b2D e#1or H ver)o.0a "cD GKo?alD "c"D ser i.sul$ado, ser 0umil0ado "c2D ser e.ver)o.0ado, ser deso.rado, ser co.?u.dido

29;9= .(5 ilmad

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc Juilmade I =*rea cercada> "D uma cidade da Assria me.cio.ada em co.Bu.$o com Sab* e Assria

29;98

! .(5 k elimmah

1rocede.$e de 9;9<C ;/TAT ! ',7aC . ? "D des)ra8a, re1rova89o, ver)o.0a, co.?us9o, deso.ra, i.sul$o, i).om.ia "aD i.sul$o, re1rova89o "bD re1rova89o, i).om.ia

! 29;:2 #.(5 k elimmuwth

1rocede.$e de 9;98C ;/TAT ! ',7bC . ? "D ver)o.0a, des)ra8a, i).om.ia

29;:3

-(5

alneh ou

-(5

alneh tam/-m #-(5 alnow

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc Cal. ou Cal.o I =?or$ale5a de A.u> "D uma cidade da BabilE.ia i.cluda e.$re as cidades de 7i.rode "aD $alve5 a a$ual g7i??erb 2D uma cidade assria 1rQ#ima a Ale1o 2aD $alve5 a mesma <ue a " B* <ue ?oi ca1$urada 1ela Assria .o ,o sculo a.C.
"ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados. Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados. a.O. antes de Oristo

29;:4

.5 kamahh .5
imham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',,C v "D GJalD almeBar 1or, des?alecer, des?alecer 1or deseBar al)o

29;:9 &

1rocede.$e de 9;:4C Juim9 I =seu a.seio> . 1r m "D um se)uidor e 1rovavelme.$e um ?il0o de Bar5ilai, o )ileadi$a, <ue re$or.ou do ou$ro lado do Aord9o com ;aviC a1are.$eme.$e ;avi co.cedeu!l0e uma 1ro1riedade em Belm o.de, 1os$eriorme.$e, 0avia uma 0os1edaria . 1r loc 2D a1are.$eme.$e a 0os1edaria em Belm locali5ada .a 1ro1riedade dada 1or ;avi a Juim9, o se)uidor ou ?il0o de Bar5ilai, o )ileadi$a

! 29;:: #.5 k emow ou #.5 kamow

uma ?orma do 1re?i#o =T!>, mas usada se1aradame.$e ZveBa 9;73[C ;/TAT ! '%,C adv "D como, assim como, semel0a.$e a co.B 2D <ua.do, de acordo com, se)u.do

29;:7 0#.5

! emowsh ou 5Br :=.<6 0".5

! emiysh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do subBu)arC . 1r dei Juemos I =subBu)ador> "D uma divi.dade .acio.al dos moabi$as e um deus dos amo.i$as "aD $ambm ide.$i?icado com gBaal!Peorb, gBaal!Sebubeb, g:ar$eb e gSa$ur.ob "bD o cul$o a es$e deus ?oi i.$rodu5ido em Aerusalm 1or Salom9o e abolido 1elo rei Aosias, de Aud*

29;:; !.5 kammon

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$ocar ou 1reservar, )re)o 4873 C ;/TAT ! ''",''"bC . m "D comi.0o "aD uma seme.$e usada como $em1ero

29;:< $.5 kamac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ''2C v "D es$ocar, 1reservar "aD GJalD es$ocado G1ar$ic1ioD

29;:= +.5 kamar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ''%,'' ,''&C v "D a.siar, ser ace.dido, ?icar 1re$o G<ue.$eD, ?icar c*lido e $e.ro, es$ar ou ?icar <ue.$e, $or.ar!se <ue.$e, ?icar emocio.alme.$e a)i$ado "aD G7i?alD "a"D ?icar c*lido e $e.ro "a2D es$ar ou ?icar <ue.$e

29;:8 +.5 kamar ou 5plural6 &"+.5

1rocede.$e de 9;:=C ;/TAT ! ''6C . m

"D sacerdo$e, sacerdo$e idQla$ra

29;72 +"+.5 kimriyr ou 5plural6 &"+"+.5 29;73 !5 ken

redu1lica89o de 9;:=C ;/TAT ! '' aC . m "D escurid9o, $revas, e.e)recime.$o 1rocede.$e de 9778C ;/TAT ! '6 a,'6 b adv "D assim, 1or$a.$o, es$9o "aD assim, e.$9o "bD assim "cD 1or$a.$o "dD assim...como Gem co.Bu.$o com ou$ro advD "eD e.$9o "?D vis$o <ue Gem e#1ress9oD ")D Gcom 1re1D ")"D 1or$a.$o, assim se.do Ges1ec?icoD ")2D a$ es$e 1o.$o ")%D 1or$a.$o, com base .is$o G)eralD ") D de1ois ")&D .es$e caso adB 2D re$o, Bus$o, 0o.es$o, verdadeiro, real 2aD re$o, Bus$o, 0o.es$o 2bD corre$o 2cD verdadeiro, au$6.$ico 2dD verdadeN, cer$oN, corre$oN Gem co.?irma89oD

29;74 !5 ken 5aramaico6 29;79 !5 ken

corres1o.de.$e a 9;73C ;/TAT ! 27'0C adv "D assim, e.$9o, como se)ue o mesmo <ue 9;73, usado como subs$a.$ivoC ;/TAT ! '',aC . m "D base, su1or$e, 1edes$al, car)o, 1, 1osi89o, es$ado "aD base, 1edes$al "bD o?cio, 1osi89o

29;7: !5 ken

1rocede.$e de 9;;3 .o se.$ido de ?i#ar!seC ;/TAT ! '''aC . m "D mos<ui$o, mos<ui$os, e.#ame de mos<ui$os

29;77

-5 kanah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ''7C v "D e.$i$ular, dar um sobre.ome, receber um sobre.ome, dar um e1$e$o ou co).ome, dar um $$ulo 0o.roso "aD GPielD c0amar 1elo .ome, dar um $$ulo, i.$$ular

29;7;

-5

anneh

1ara 9;:3C . 1r loc

Ca.e I =dar um $$ulo 0o.roso> "D uma cidade a1are.$eme.$e .a :eso1o$Mmia

29;7<

-5 kannah

1rocede.$e de 9;;3C ;/TAT ! '''bC . ? "D rai5, su1or$e Gde *rvoreD, rebe.$o, ce1o

29;7= +#-5 kinnowr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1rodu5ir som a)udoC ;/TAT ! "00 aC .m "D lira, 0ar1a

29;78 #

"-5

onyahuw

1ara 942:C . 1r m Co.ias I =Aav es$abelecer*> "D ou$ro .ome 1ara o rei Aoa<uim, de Aud*, o 1eLl$imo rei .o $ro.o a.$es do ca$iveiro

! 29;;2 .-5 k enema 5aramaico6 29;;3 !-5 kanan 29;;4 "--5

corres1o.de.$e a 9;::C ;/TAT ! 27'"C adv "D assim, e.$9o, de acordo com, como se)ue uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '''bC . ? "D GJalD rai5, su1or$e Gde *rvoreD, rebe.$o, ce1o

! enaniy

1rocede.$e de 9;;3C . 1r m Jue.a.i I =meu 1os$o> "D um dos levi$as <ue 1ar$ici1ou da 1uri?ica89o sole.e do 1ovo sob a lidera.8a de Esdras

29;;9

"--5

! enanyah ou #

"--5

! enanyahuw

1rocede.$e de 9;;3 e 9272C . 1r m Jue.a.ias I =Aav es$abelece> "D um levi$a lder do ca.$o <ue 1ar$ici1ou .a 1rociss9o <ue $ra.s1or$ou a arca 2D um isari$a o?icial de ;avi

29;;: $-5 kanac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "000C v "D reu.ir, recol0er, e.rolar "aD GJalD reu.ir "bD GPielD reu.ir "cD GKi$1aelD aBu.$ar, e.rolar!se
Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel

29;;7 *-5 kana

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "00"C v "D ser 0umilde, ser 0umil0ado, ser subBu)ado, ser rebai#ado, ser bai#o, es$ar sob, ser colocado em suBei89o "aD G7i?alD "a"D 0umil0ar!se "a2D ser 0umil0ado, ser subBu)ado "bD GKi?ilD "b"D 0umil0ar "b2D subBu)ar

29;;;

*-5 kin ah

1rocede.$e de 9;;7 .o se.$ido de dobrar ZveBa 9;;:[C ;/TAT ! "00"aC . ? "D $rou#a, saco, 1aco$e

29;;< !*-5

! ena an

1rocede.$e de 9;;7, )re)o 7:<< C ;/TAT ! "002,"002bC Ca.a9 I =$erras bai#as> . 1r m "D o <uar$o ?il0o de Cam e o 1ro)e.i$or dos ?e.cios e das v*rias .a8@es <ue 1ovoaram a cos$a mar$ma da Pales$i.a . 1r loc 2D a re)i9o oes$e do Aord9o 1ovoada 1elos desce.de.$es de Ca.a9 e subse<Ve.$eme.$e co.<uis$ada 1elos israeli$as sob a lidera.8a de Aosu . m %D mercador, comercia.$e

29;;=

-*-5

! ena anah

%er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.

1rocede.$e de 9;;<C . 1r ? Jue.aa.a I =comercia.$e> "D 1ai de Sede<uias, o ?also 1ro?e$a de Acabe 2D ?il0o de Bil9, .e$o de Aediael, bis.e$o de Be.Bamim e ?u.dador de uma casa de Be.Bamim

29;;8 "-*-5

! ena aniy

)e.$lico 1rocede.$e de 9;;<C ;/TAT ! "002a,"002b Ca.a.eu ou Ca.a.ia I veBa Ca.* =5eloso> adB "D desce.de.$e ou 0abi$a.$e de Ca.a9 . 2D desce.de.$e ou 0abi$a.$e de Ca.a9 %D mercador, comercia.$e

29;<2 )-5 kanaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "00%C v "D G7i?alD ser 1os$o ou im1elido .um ou 1ara um ca.$o, esco.der!se de vis$a, ser e.curralado, ser im1elido 1ara o lado

29;<3 )-5 kanaph

1rocede.$e de 9;<2C ;/TAT ! "00%aC . ? "D asa, e#$remidade, beira, alado, borda, ca.$o, ves$e "aD asa "bD e#$remidade "b"D orla, ca.$o Gda ves$eD

! 29;<4 #+-5 inn erowth ou +-5 innereth

res1ec$ivame.$e 1l. e si.). ?em. 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9;7=, )re)o 32=4 C . 1r loc Jui.ere$e I =0ar1as> "D o .ome 1rimi$ivo do mar da Oalilia 2D uma cidade e um dis$ri$o em 7a?$ali, 1rQ#imos ao mar da Oalilia

29;<9 0-5 kanash 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9;;:C ;/TAT ! 27'2C v "D reu.ir "aD GPealD reu.ir "bD G/$1aelD reu.ido G1ar$ic1ioD
>eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851 Itpael

It2ael

! 29;<: -5 k enath
1rocede.$e de 9;77C ;/TAT ! "00&C . m "D com1a.0eiro, cole)a, com1a.0ia

! 29;<7 -5 k enath 5aramaico6 29;<; $5 kec

corres1o.de.$e a 9;<:C ;/TAT ! 27'%C . m "D com1a.0eiro, cole)a a1are.$eme.$e uma co.$ra89o de 9;<=, mas 1rovavelme.$e 1or $ra.scri89o errE.ea de 7473C ;/TAT ! "007C . m "D asse.$o Gde 0o.raD, $ro.o, asse.$o, ba.co

29;<< $5 kece ou

$5 keceh $5 kicceh

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 9;=2C ;/TAT ! "006C . m "D lua c0eia

29;<= $5 kicce ou

1rocede.$e de 9;=2C ;/TAT ! "007C . m "D asse.$o Gde 0o.raD, $ro.o, cadeira, ba.co "aD asse.$o Gde 0o.raD, $ro.o "bD di).idade real, au$oridade, 1oder G?i).D

29;<8 "$5 acday 5aramaico6

de 9<<=C adB 1a$r Caldeu I veBa Caldia =amassadores de $orr@es> "D um )ru1o de 1ovos .ormalme.$e associadoa H *rea ao redor da BabilE.ia 2D a classe cul$a dos sacerdo$es, m*)icos ou as$rE.omos

29;=2

$5 kacah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "00,C v "D cobrir, ocul$ar, esco.der "aD GJalD ocul$o, cober$o G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ser cober$o "cD GPielD "c"D cobrir, ves$ir "c2D cobrir, ocul$ar "c%D cobrir G1ara 1ro$e89oD "c D cobrir, e.cobrir "c&D cobrir, e.)ol?ar "dD GPualD
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881<

"d"D ser cober$o "d2D ser ves$ido "eD GKi$1aelD cobrir!se, ves$ir!se

29;=3 "#$5 kacuwy

1ar$ic1io 1assivo de 9;=2C ;/TAT ! "00,aC . m "D cober$a, cober$ura e#$er.a

! 29;=4 #$5 k ecuwth

1rocede.$e de 9;=2C ;/TAT ! "00,bC . ? "D cober$a, ves$ime.$a "aD cober$a, ves$ime.$a "bD cober$a G1ara ocul$ame.$oD

29;=9 %$5 kacach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0"0C v "D derrubar, cor$ar, 1odar Gre?eri.do!se Hs 1la.$asD "aD GJalD cor$ado G1ar$ic1io 1ass.D "a"D re?eri.do!se ao Bul)ame.$o G?i).D

! 29;=: ("$5 k eciyl 29;=7 ("$5

1rocede.$e de 9;==C ;/TAT ! "0""cC . m "D $olo, es$L1ido, es$ul$o, sim1lQrio, arro)a.$e

! eciyl

o mesmo <ue 9;=:C ;/TAT ! "0""eC . m "D co.s$ela89o, ]rio. "aD ]rio., a co.s$ela89o "bD co.s$ela89o Gem )eralD

29;=; ("$5

! eciyl

o mesmo <ue 9;=:C . 1r loc Juesil I =$olice> "D uma cidade .o e#$remo sul de Aud* e a cerca de 2 Tm G"& mil0asD .o sudoes$e de BersebaC $alve5 a mesma <ue 3948

! 29;=< #("$5 k eciyluwth 29;== ($5 kacal 29;=8 ($5 kecel

1rocede.$e de 9;=:C ;/TAT ! "0""dC . ? "D es$u1ide5, $olice uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0""C v "D GJalD ser $olo, ser es$L1ido 1rocede.$e de 9;==C ;/TAT ! "0""aC . m "D lombos, ?la.co 2D es$u1ide5, $olice %D co.?ia.8a, es1era.8a

29;82

($5 kiclah

1rocede.$e de 9;=8C ;/TAT ! "0""bC . ? "D co.?ia.8a 2D $olice, es$u1ide5

29;83 #($5 icle&

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "0"2C . 1r m Juisleu I =sua co.?ia.8a> "D o .o.o m6s do cale.d*rio, corres1o.de.$e a .ovembro!de5embro

29;84 !#($5 iclown

1rocede.$e de 9;==C . 1r m Juislom I =co.?ia.8a> "D 1ai de Elidade, o 1r.ci1e selecio.ado 1ara au#iliar .a divis9o da $erra de Ca.a9 e.$re as $ribos

29;89 !#($5

! ecalown

1rocede.$e de 9;==C . 1r loc Juesalom I =es1era.8as> "D uma cidade .a ?ro.$eira do .or$e de Aud* a cerca de "6 Tm G"0 mil0asD a oes$e de Aerusalm

29;8: #($5

! ecullowth

?em. 1l. do 1ar$ic1io 1assivo de 9;==C . 1r loc Juesulo$e I =?la.cos> "D uma cidade em /ssacar 1rQ#ima a Ae5reelC $ambm gJuislo$e!Taborb 9;8;

29;87 &"%($5 acluchiym

um 1lural 1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . 1a$r Casluim I =?or$i?icado> "D um 1ovo ou $ribo desce.de.$e de :i5raim GE)i$oD, 1ro)e.i$ores dos ?ilis$eus e Ca?$orim

29;8; +

($5

icloth $abor

1rocede.$e do 1lural ?em. de 9;=8 e =98;C . 1r loc Juislo$e!Tabor I =?la.cos de Tabor> "D uma cidade de /ssacar sobre as i.cli.a8@es do mo.$e TaborC $ambm gJuesulo$eb 9;8:

29;8< &$5 kacam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0"%C v "D GJalD cor$ar, $os<uiar, a1arar, $osar

29;8= .$5 kuccemeth 29;88 $$5 kacac

1rocede.$e de 9;8<C ;/TAT ! "0"%aC . ? "D es1el$a ! um cereal semel0a.$e ao ce.$eio, 1la.$ado e col0ido .o ou$o.o ou .a 1rimavera uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0" C v

"D GJalD es$imar, calcular, com1u$ar

29<22 )$5 kacaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0"&C v "D a.siar 1or, $er saudade de, sus1irar 1or "aD GJalD a.siar 1or "bD G7i?alD "b"D a.siar 1or G1ro?u.dame.$eD "b2D ser a.siado 1or G1ar$ic1ioD

29<23 )$5 keceph

1rocede.$e de 9<22C ;/TAT ! "0"&aC . m "D 1ra$a, di.0eiro "aD 1ra$a "a"D como me$al "a2D como or.ame.$o "a%D como cor "bD di.0eiro, siclos, $ale.$os

! 29<24 )$5 k ecaph 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9<23C ;/TAT ! 27' C . m "D 1ra$a "aD como me$al "bD como di.0eiro

29<29 ;"$5 aciphya

$alve5 1rocede.$e de 9<23C . 1r loc Casi?ia I =1ra$eado> "D um lu)ar .a BabilE.ia .o cami.0o e.$re a BabilE.ia e AerusalmC locali5a89o i.cer$a

29<2: $5 keceth

1rocede.$e de 9;=2C ;/TAT ! "00'aC . ? "D ?ai#a, ?i$a, amule$os cober$os, ?alsos ?ilac$rios "aD usado 1or ?alsos 1ro?e$as em /srael 1ara dar a1oio Hs suas es$ra$)ias demo.acas de adivi.0a8@es

! an 5aramaico6 29<27 !*5 k e

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 9;74C ;/TAT ! 27'&C adv "D a)ora, .es$e mome.$o, a$ a)ora 1rocede.$e de 9<27C ;/TAT ! 27'6C adv ? "D a)ora, e a)ora

! eneth 5aramaico6 ou *5 k e ! eth 5aramaico6 29<2; *-5 k e 29<2< $*5 ka ac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0"6C v "D es$ar irado, es$ar irri$ado, es$ar i.di).ado, es$ar com raiva, es$ar a?li$o, 1rovocar H raiva e ira "aD GJalD

"a"D es$ar irri$ado, es$ar i.di).ado "a2D es$ar irado "bD GPielD 1rovocar H ira "cD GKi?ilD "c"D irri$ar "c2D irri$ar, 1rovocar a ira

29<2= $*5 ka ac ou 5em BH6 0 1 *5 ka as

1rocede.$e de 9<2<C ;/TAT ! "0"6aC . m "D ira, irri$a89o, 1rovoca89o, a?li89o "aD irri$a89o "a"D re?eri.do!se aos 0ome.s "a2D de ;eus "bD irri$a89o, a?li89o, ?rus$ra89o

29<28 )5 kaph

1rocede.$e de 9<43C ;/TAT ! "022aC . ? "D 1alma, m9o, sola, 1alma da m9o, cavidade ou 1alma da m9o "aD 1alma, 1alma da m9o "bD 1oder "cD sola Gdo 1D "dD cavidade, obBe$os, obBe$os dobr*veis, obBe$os curvados "d"D ar$icula89o da co#a "d2D 1a.ela, vaso GcE.cavoD "d%D cavidade Gda ?u.daD "d D ramos .o ?orma$o de m9os ou ?ol0a)em Gde 1almeirasD "d&D cabos GcurvosD

29<32 )5 keph

1rocede.$e de 9<43, )re)o 4<=; C ;/TAT ! "0"7C . m "D roc0a, cavidade duma roc0a

29<33

;5 kaphah ;5 kippah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0",C v "D GJalD abra.dar, subBu)ar, 1aci?icar

29<34

1rocede.$e de 9<28C ;/TAT ! "022bC . ? "D ramo, ?ol0a, ?ol0a)em, ?ol0a)em de 1almeira, ramo de 1almeira

! 29<39 +#;5 k ephowr

1rocede.$e de 9<44C ;/TAT ! "026a,"026bC . m "D $i)ela, bacia 2D )eada

29<3: $";5 kaphiyc

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do co.ec$arC ;/TAT ! "02"aC . m "D caibro, vi)a Gsi).i?icado duvidosoD

! 29<37 +";5 k ephiyr

1rocede.$e de 9<44C ;/TAT ! "02&a,"02&dC . m "D le9o5i.0o 2D aldeia

29<3;

+";5

! ephiyrah

?emi.i.o de 9<37C . 1r loc Ce?ira I =leoa> "D uma cidade dos )ibeo.i$as mais $arde desi).ada 1ara a $ribo de Be.Bamim

29<3< (;5 kaphal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0"'C v "D dobrar, dobrar du1lame.$e, du1licar "aD GJalD dobrar "bD G7i?alD ser dobrado

29<3= (;5 kephel

1rocede.$e de 9<3<C ;/TAT ! "0"'aC . m "D dobro, dobrado

29<38 !;5 kaphan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "020C v "D GJalD se.$ir ?ome, es$ar ?ami.$o, deseBar com ?ome 2D GC(B(D $orcer, dobrar

29<42 !;5 kaphan

1rocede.$e de 9<38C ;/TAT ! "020aC . m "D ?ome, escasse5, ?ome dolorosa

29<43 );5 kaphaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "022C v "D dobrar, curvar!se, 1ros$rar!se, ser i.cli.ado, ser curvado "aD GJalD curvar, i.cli.ar "bD G7i?alD 1ros$rar!se

29<44 +;5 kaphar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "02%,"02 ,"02&,"026C v "D cobrir, 1uri?icar, ?a5er e#1ia89o, ?a5er reco.cilia89o, cobrir com be$ume "aD GJalD cobrir ou 1assar uma camada de be$ume "bD GPielD "b"D e.cobrir, 1aci?icar, 1ro1iciar "b2D cobrir, e#1iar 1elo 1ecado, ?a5er e#1ia89o 1or "b%D cobrir, e#1iar 1elo 1ecado e 1or 1essoas a$ravs de ri$os le)ais "cD GPualD "c"D ser cober$o "c2D ?a5er e#1ia89o 1or
OLBL OLBL

"dD GKi$1aelD ser cober$o

29<49 +;5 kaphar 29<4: +;5 kopher

1rocede.$e de 9<44, )re)o 47=: #C ;/TAT ! "02&cC . m "D aldeia 1rocede.$e de 9<44C ;/TAT ! "02&bC . m "D 1re8o de uma vida, res)a$e, subor.o 2D as?al$o, be$ume Gcomo cober$uraD %D a 1la.$a da 0e.a, .ome de uma 1la.$a G0e.aUD D aldeia 1rocede.$e de 9<44C ;/TAT ! "02%bC . m 1l "D e#1ia89o

29<47 +;5 kippur ou 5plural6 &"+;5 29<4; "-.*

+;5

! ephar ha- Ammowniy

1rocede.$e de 9<49 e 78=:, com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc Jue?ar!Amo.ai I =aldeia dos amo.i$as> "D uma aldeia em Be.Bamim

29<4< +;5 kapporeth

1rocede.$e de 9<44C ;/TAT ! "02%cC . ? "D 1ro1icia$Qrio, lu)ar de e#1ia89o "aD a $am1a dourada da 1ro1icia89o sobre a <ual o sumo!sacerdo$e as1er)ia sa.)ue 7 ve5es .o ;ia da E#1ia89o reco.cilia.do simbolicame.$e Aav e o seu 1ovo escol0ido "a"D a 1laca de ouro da $am1a da arca da alia.8a <ue media 2.& 1or ".& cEvadosC sobre ela se ac0avam os dois <uerubi.s dourados ?ace a ?ace cuBas suas asas es$e.didas $ocavam! se sobre e .o al$o a $am1a, co.s$i$ui.do, assim, o $ro.o de ;eus

29<4= 0;5 kaphash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "027C v "D GKi?ilD $or.ar curvo, 1ressio.ar ou dobrar 2D GC(B(D i.cli.ar!se 2aD GKi?ilD $or.ar i.cli.ado, calcar aos 1s

! 29<48 ;5 k ephath 5aramaico6

uma rai5 de corres1o.d6.cia i.cer$aC ;/TAT ! 27',C v "D amarrar "aD GPeilD ser amarrado
>eil

Peil
&o ara)aico !caldeu*, esse tronco re0lete a 0or)a intensi'a e e-ui'ale ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

"bD GPaelD amarrar

29<92 +;5 kaphtor ou 5Am 8.36 +#;5 kaphtowr

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do circu.darC ;/TAT ! "02'C . m "D es?era, ma8a.e$a, ca1i$el, ca1i$el de um 1ilar "aD ma8a.e$a, es?era Gcomo or.ame.$oD "bD ca1i$l Gde um 1ilarD

29<93 +;5 aphtor ou 5Am 8.<6 +#;5 aphtowr

a1are.$eme.$e o mesmo <ue 9<92C ;/TAT ! "02,C . 1r loc Ca?$or I =uma coroa> "D o .ome ori)i.al dos ?ilis$eus, 1resumivelme.$e .a cos$a sudoes$e da Ysia :e.or, $alve5 .o E)i$o ou .as suas 1ro#imidades, ou mais 1rovavelme.$e .a il0a de Cre$a 2D G;/TATD a il0a de Cre$a, $erra .a$al ou *rea de 1assa)em dos ?ilis$eus

29<94 "+;5 aphtoriy

)e.$lico 1rocede.$e de 9<93C adB Ca?$orim I veBa Ca?$or =uma coroa> "D cre$e.ses como 0abi$a.$es de Ca?$or e dis$i.$os dos ?ilis$eus

29<99 +5 kar

1rocede.$e de 9<;8 .o se.$ido de obesidadeC ;/TAT ! "0 6aC . m "D asse.$o cober$o, asse.$o, sela em ?orma de ces$o "aD um es1a8o 1ara )uiar mo.$ado .a sela de camelos 2D 1as$a)em, 1rado %D cordeiro, ovel0a, car.eiro mac0o D are$e

29<9: +5 kor

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 97;:, )re)o 4==: C ;/TAT ! "0%"C . m "D coro, uma medida G)eralme.$e 1ara secosD "aD uma medida 1ara secos ou l<uidos e<uivale.$e a "0 e?as ou ba$os "a"D uma medida 1ara secos co.$e.do 6.2& al<ueires G220 lD "a2D uma medida 1ara l<uidos de 26% li$ros G&, )al@esD

29<97 +5 ara 5aramaico6

1rovavelme.$e corres1o.de.$e a 9<9= .o se.$ido de 1er?urar G?i).DC ;/TAT ! 27''C v "D G $1eelD es$ar i.<uie$o, es$ar a?li$o
/

>ael

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

29<9; (+5 karbel

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9747C ;/TAT ! "0%2C v "D colocar um ma.$o sobre, e.volver, amarrar ao redor "aD GPualD e.vol$o G1ar$ic1ioD

! 29<9< (+5 karb ela 5aramaico6

1rocede.$e de um verbo corres1o.de.$e a 9<9;C ;/TAT ! 2,00C . m "D ma.$o, $L.ica, c0a1u, $urba.$e, ca1ace$e

29<9=

+5 karah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0%%,"0% ,"0%&C v "D cavar, escavar, cavar a$ravs "aD GJalD cavar "bD G7i?alD ser cavado 2D GJalD dar um ba.<ue$e ou ?es$a %D GJalD ad<uirir media.$e comrcio, .e)ociar, com1rar

29<98

+5 karah

)eralme.$e e.$e.dida como uma rai5 1rimi$iva, mas 1rovavelme.$e a1e.as uma a1lica89o es1ecial de 9<9= Gidia sim1les de 1la.o relacio.ado com uma $ra.sa89oDC ;/TAT ! "0% C v "D GJalD ad<uirir media.$e comrcio, .e)ociar, com1rar, bar)a.0ar

29<:2

+5 kerah

1rocede.$e de 9<98C ;/TAT ! "0%&aC . ? "D ba.<ue$e

29<:3

+5 karah

1rocede.$e de 9<99C ;/TAT ! "0%%aC . ? "D casa 1e<ue.a

! 29<:4 #+5 k eruwb

de deriva89o i.cer$a, )re)o 7724 C ;/TAT ! "0%6C . m "D <uerubim, <uerubi.s G1lD "aD um ser a.)elical "a"D como )uardi@es do _de.
Itpeel

It2eel
") ara)aico !caldeu*, essa 0or)a 3 se)elhante ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a )odi0icada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a re0lete apenas o re0le5i'o do te)a intensi'o, e 0unciona co)o u) >iel e Hitpael hebraicos co)binados. %er Hitpael 881< %er >iel 8834

"a2D como ladea.do o $ro.o de ;eus "a%D como uma ima)em 1aira.do sobre a Arca da Alia.8a "a D como a carrua)em de Aav G?i).D

29<:9 #+5

! eruwb

o mesmo <ue 9<:4C . 1r loc Juerube I =b6.89o> "D a1are.$eme.$e um local e#lico .a BabilE.ia do <ual al)umas 1essoas de ori)em duvidosa re$or.aram com Sorobabel

29<:: ,#+5 karowz 5aramaico6 ! 29<:7 ,+5 k eraz 5aramaico6 29<:; "+5 kariy

1rocede.$e de 9<:7C ;/TAT ! 2,02C . m "D um arau$o 1rovavelme.$e de ori)em )re)aC ;/TAT ! 2,0"C v "D G ?elD a.u.ciar, 1roclamar, ?a5er 1roclama89o
A

$alve5 um 1lural abreviado de 9<99 .o se.$ido de lder Gdo reba.0oDC adB "D um )ru1o de soldados merce.*rios es$ra.)eiros a$ua.do como )uarda!cos$as 1ara o rei ;aviC $ambm verdu)os

29<:< "+5

! eriyth

1rocede.$e de 9<<4C . 1r Jueri$e I =cor$a.$e> "D o ribeiro Bu.$o ao <ual Elias ?icou esco.dido dura.$e uma secaC ao les$e do Aord9o

! 29<:= #"+5 k eriythuwth 29<:8 5+5 karkob

1rocede.$e de 9<<4C ;/TAT ! "0 ,aC . ? "D divQrcio, demiss9o, se1ara89o e#1a.dido da mesma rai5 <ue 9744C ;/TAT ! "0%,aC . m "D rebordo, orla

29<72 &5+5 karkom

A0el

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial. "5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "0%'C . m "D a8a?r9o "aD uma ?lor lara.Ba!amarelada da ?amlia croco, usada 1ara dar sabor em bebidas e co.?ec8@es com o obBe$ivo de 1romover $ra.s1ira89o 1ara es?riar o cor1o

! 29<73 0".5+5 ark emiysh

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc Car<uemis I =?or$ale5a de Juemos> "D uma ca1i$al dos 0i$i$as a .ordes$e de /srael, Bu.$o ao rio Eu?ra$es, ca1$urada 1elo ?araQ 7eco e, de1ois, co.<uis$ad 1or 7abucodo.osor das m9os do ?araQ

29<74 $5+5 arkac

de ori)em 1ersaC . 1r m Carcas I =severo> "D o 7o dos 7 eu.ucos do rei Assuero

29<79

+5+5 karkarah ou 5plural6 #+5+5

1rocede.$e de 9<;8C ;/TAT ! "0 6bC . ? "D dromed*rio, camelo, a.imais

29<7: &+5 kerem

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! "0 0aC . m "D vi.0a

29<77 &+5 korem

1ar$ic1io a$ivo de uma de.omi.a$ivo ima)i.*rio 1rocede.$e de 9<7:C ;/TAT ! "0 0C v "D cul$ivar videiras ou vi.0as, cuidar de videiras ou vi.0as "aD GJalD vi.0a$eiros, vi.0eiros G1ar$ic1ioD

29<7; ".+5 armiy

1rocede.$e de 9<7:C . 1r m Carmi I =mi.0a vi.0a> "D o o. ?il0o de PLbe. e 1ro)e.i$or dos carmi$as 2D um Buda$a, 1ai de Ac9, o b1er$urbador de /sraelb .a 1oca de Aosu

29<7< ".+5 armiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de de 9<7;C adB Carmi$as I veBa Carmi =mi.0a vi.0a> "D os desce.de.$es de Carmi, o o. ?il0o de PLbe.

29<7= (".+5 karmiyl 29<78 (.+5 karmel

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "0 %C . m "D carmesim, vermel0o, carmim 1rocede.$e de 9<7:C ;/TAT ! "0 "C . m "D 1la.$a89o, $erra ?r$il, 1omar, 1omar de ?ru$as 2D ?ru$o, cam1o ?r$il Gme$o.D

29<;2 (.+5 armel

o mesmo <ue 9<78C ;/TAT ! "0 2C . 1r loc Carmelo I =cam1o ?r$il> "D uma mo.$a.0a .a cos$a medi$errM.ea do .or$e de /srael, lo)o abai#o de Kai?a 2D uma cidade .as mo.$a.0as .o lado oes$e do mar :or$o e ao sul de Kebrom

! 29<;3 "(.+5 arm eliy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 9<;2C adB Carmeli$a I veBa Carmelo =cam1os ?r$eis> "D um 0abi$a.$e do Carmelo

! 29<;4 (".+5 arm eliyth

?emi.i.o de 9<;3C adB Carmeli$a I veBa Carmelo =cam1os ?r$eis> "D uma 0abi$a.$e Gmul0erD do Carmelo 2D Abi)ail, a es1osa de ;avi, <ue veio do Carmelo

29<;9 !+5

! eran

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Juer9 I =lira> "D um edomi$a, um dos ?il0os de ;isom, o .obre de.$re os 0oreus

29<;: $+5 korce 5aramaico6 29<;7 &$+5 kircem 29<;; *+5 kara

corres1o.de.$e a 9;<=C ;/TAT ! 2,0%C . m "D $ro.o, asse.$o real 1rocede.$e de 9;8<C ;/TAT ! "0"%bC v "D GPielD des1eda8ar, devas$ar, arra.car uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0 C v "D curvar, aBoel0ar, ar<uear, i.cli.ar, e.curvar a$ os Boel0os, aBoel0ar 1ara desca.sar Gre?eri.do!se aos a.imaisD, aBoel0ar em rever6.cia "aD GJalD "a"D ar<uear "a2D aBoel0ar, a)ac0ar "a%D i.cli.ar!se "a D i.cli.ar, e.cos$ar "bD GKi?ilD levar a aBoel0ar

29<;< *+5 kara ou 5dual6 &"*+5

aC . ?

1rocede.$e de 9<;;C ;/TAT ! "0 "D 1er.a

29<;= $;+5 karpac

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "0 &C . m

"D al)od9o ou li.0o ?i.o

29<;8 ++5 karar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0 6C v "D G il1elD )irar, da.8ar "aD )iro, da.8a G1ar$ic1ioD
P

! 29<<2 0+5 k eres

1or varia89o de <3;:C ;/TAT ! "0 7aC . m "D barri)a

! 29<<3 -0+5 arsh ena

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Carse.a I =ilus$re> "D um dos 7 1r.ci1es da Prsia e da :dia sob o )over.o do rei Assuero

29<<4 +5 karath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0 ,C v "D cor$ar, cor$ar ?ora, derrubar, cor$ar uma 1ar$e do cor1o, arra.car, elimi.ar, ma$ar, ?a5er alia.8a "aD GJalD "a"D cor$ar ?ora "a"aD cor$ar ?ora uma 1ar$e do cor1o, deca1i$ar "a2D derrubar "a%D $al0ar "a D e.$rar em ou ?a5er uma alia.8a "bD G7i?alD "b"D ser cor$ado ?ora "b2D ser derrubado "b%D ser mas$i)ado "b D ser cor$ado ?ora, re1rovar "cD GPualD "c"D ser cor$ado "c2D ser derrubado "dD GKi?ilD "d"D cor$ar ?ora "d2D cor$ar ?ora, des$ruir "d%D derrubar, des$ruir "d D remover "d&D dei#ar 1erecer "eD GKo?alD ser cor$ado
>ilpel

Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da sFlaba 0inal da rai9. %er >iel 8834

29<<9

+5 karuthah ou 5plural6 #+5

! erethiy

1ar$ic1io 1assivo de 9<<4C ;/TAT ! "0 ,bC . ? "D vi)as, vi)as cor$adas

29<<: "+5

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 9<<4 .o se.$ido de verdu)oC adB Juere$i$as ou <uere$as I =verdu)os> "D um )ru1o de soldados merce.*rios es$ra.)eiros <ue a$uavam como )uarda!cos$as do rei ;aviC $ambm verdu)os 2D cre$e.ses ou 1ro$o!?ilis$eus Gem )eralD

29<<7 05 keseb

a1are.$eme.$e 1or $ra.s1osi89o de 9794C ;/TAT ! ' 'C . m "D cordeiro, cordeiri.0o, car.eiro

29<<;

05 kisbah

1rocede.$e de 9<<7C ;/TAT ! ' 'C . ? "D cordeira, cordeiro, car.eiro

29<<< 05 esed

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de se.$ido i.cer$oC . 1r m Jusede I =aume.$o> "D o o. ?il0o de 7aor, o sobri.0o de Abra9o

29<<=

"05

asdiy 5ocasionalmente com enclLtico6

."0 = 5

asdiymah
1rocede.$e de 9<<< Gsome.$e .o 1l.D, )re)o 7:;; C . 1r Caldia ou caldeus I =amassadores de $orr@es> . 1r loc "D um $erri$Qrio .a bai#a :eso1o$Mmia ?a5e.do ?ro.$eira com o Ool?o Prsico . 1r m 2D os 0abi$a.$es da Caldia, <ue viviam Bu.$o ao bai#o Eu?ra$es e Ti)re %D as 1essoas co.sideradas as mais s*bias .a *rea G1or e#$e.s9oD

29<<8 "05 asday 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9<<=C . m 1a$er Caldeus I =amassadores de $orr@es> "D os 0abi$a.$es da Caldia, <ue viviam Bu.$o ao bai#o Eu?ra$es e Ti)re 2D as 1essoas co.sideradas as mais s*bias .a *rea G1or e#$e.s9oD

29<=2

05 kasah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0 'C v "D GJalD $or.ar!se sa$is?ei$o, ?icar em1a.$urrado com comida

29<=3 ("05 kashshiyl

1rocede.$e de 9<=4C ;/TAT ! "0&0aC . m "D mac0ado

29<=4 (05 kashal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0&0C v "D $ro1e8ar, cambalear, a.dar $ro1e)ame.$e "aD GJalD "a"D $ro1e8ar "a2D cambalear "bD G7i?alD "b"D $ro1e8ar "b2D es$ar a.da.do $ro1e)ame.$e, es$ar ?raco "cD GKi?ilD "c"D ?a5er $ro1e8ar, $ra5er i.BLria ou ru.a 1ara, derrubar "c2D $or.ar ?r*)il, $or.ar ?raco "dD GKo?alD ser levado a $ro1e8ar "eD GPielD des1oBar

29<=9 !#(05 kishshalown 29<=: )05 kashaph

1rocede.$e de 9<=4C ;/TAT ! "0&0bC . m "D um $ro1e8o, uma <ueda, uma calamidade uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0&"C v "D GPielD 1ra$icar ?ei$i8aria ou bru#aria, usar ?ei$i8aria "aD ?ei$iceiro, ?ei$iceira G1ar$ic1ioD

29<=7 )05 kesheph

1rocede.$e de 9<=:C ;/TAT ! "0&"aC . m "D bru#aria, ?ei$i8aria

29<=; )05 kashshaph 29<=< +05 kasher

1rocede.$e de 9<=:C ;/TAT ! "0&"bC . m "D ?ei$iceiro uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0&2C v "D ser bem sucedido, a)radar, ser ade<uado, ser 1rQ1rio, ser va.$aBoso, ser corre$o e a1ro1riado 1ara "aD GJalD a)radar, ser a1ro1riado "bD GKi?ilD $er sucesso

29<== !#+05 kishrown

1rocede.$e de 9<=<C ;/TAT ! "0&2bC . m "D sucesso, 0abilidade, 1rovei$o "aD 0abilidade, des$re5a "bD sucesso, 1rovei$o

29<=8 5 kathab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0&%C v "D escrever, re)is$rar, a.o$ar "aD GJalD "a"D escrever, i.screver, )ravar, escrever em, escrever sobre

"a2D a.o$ar, descrever 1or escri$o "a%D re)is$rar, a.o$ar, )ravar "a D decre$ar "bD G7i?alD "b"D ser escri$o "b2D ser a.o$ado, ser re)is$rado, es$ar )ravado "cD GPielD co.$i.uar a escrever

! 29<82 5 k ethab 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9<=8C ;/TAT ! 2,0&C v "D escrever "aD GPealD escrever, ser escri$o

29<83 5 kathab

1rocede.$e de 9<=8C ;/TAT ! "0&%aC . m "D um escri$o, docume.$o, edi$o "aD re)is$ro, i.scri89o, lis$a "bD modo de escri$a, carac$er, le$ra "cD car$a, docume.$o, escri$o "dD um edi$o escri$o "d"D re?eri.do!se a um decre$o real "d2D re?eri.do!se H au$oridade divi.a

! 29<84 5 k ethab 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9<83C ;/TAT ! 2,0&aC . m "D um escri$o "aD escri$o, i.scri89o "bD decre$o escri$o, re<uerime.$o escri$o

! 29<89 5 k ethobeth

1rocede.$e de 9<=8C ;/TAT ! "0&%bC . ? "D im1ress9o, i.scri89o, marca "aD .a car.e, $alve5 uma $a$ua)em

29<8: "5 ittiy ou ""5 ittiyiy

)e.$lico 1rocede.$e de um .ome .9o u$ili5ado de.o$a.do C0i1re Gsome.$e .o 1l.DC adB Jui$im ou <ui$eus I =escoriadores> "D um $ermo )eral 1ara $odos os il0us do mar :edi$errM.eo 2D os desce.de.$es de Aav9, o ?il0o de Aa? e .e$o de 7o

29<87 "5 kathiyth

1rocede.$e de 9=2<C ;/TAT ! "062aC adB "D ba$ido, 1uro, $ri$urado ?i.o Gem um 1il9oD, caro "aD re?eri.do!se ao a5ei$e de oliva

29<8; (5 kothel

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do com1ac$arC ;/TAT ! "0& aC . m "D 1arede Gde casaD

! 29<8< (5 k ethal 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9<8;C ;/TAT ! 2,06C . m "D uma 1arede

29<8= 0"(5 ithliysh

1rocede.$e de 9<8; e 9<;C . 1r loc Jui$lis I =muro do 0omem> "D uma das cidades das $erras bai#as de Aud*

29<88 &5 katham 29=22 &5 kethem

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0&&C v "D G7i?alD ser maculado, ser corrom1ido, ser 1ro?u.dame.$e maculado 1rocede.$e de 9<88C ;/TAT ! "0&7C . m "D ouro, ouro 1uro

! 29=23 -5 k ethoneth ou -5 kuttoneth

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cobrir ZveBa 9=24[, )re)o 7728 C ;/TAT ! "0&,aC . ? "D $L.ica, ves$es de bai#o "aD um ma.$o com1rido em ?orma de camisa )eralme.$e de li.0o

29=24 )5 katheph

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ves$irC ;/TAT ! "0&'C . ? "D ombro, omo1la$a, lado, e.cos$a "aD ombro, omo1la$a Gre?eri.do!se ao 0omemD "bD ombro, lombos Gre?eri.do!se aos a.imaisD "cD lado, e.cos$a Gde mo.$a.0aD "dD a1oios Gde baciaD

29=29 +5 kathar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "060C v "D cercar "aD GPielD cercar "bD GKi?ilD cercar, rodear

29=2: +5 kether

1rocede.$e de 9=29C ;/TAT ! "060aC . m "D coroa

29=27 +5 kothereth 29=2; 05 kathash

1ar$ic1io a$ivo de 9=29C ;/TAT ! "060cC . ? "D coroa de ca1i$el, ca1i$el de uma colu.a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "06"C v

"D GJalD moer, mis$urar $ri$ura.do, moer ?i.o, $ri$urar

29=2< 5 kathath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "062C v "D ba$er, esma)ar ba$e.do, esma)ar em 1eda8os, $ri$urar ?i.o "aD GJalD "a"D ba$er ou $ri$urar ?i.o "a2D ba$er, mar$elar "bD GPielD "b"D ba$er ou $ri$urar ?i.o "b2D ba$er, mar$elar "cD GPualD ser ba$ido "dD GKi?ilD ba$er em 1eda8os, des1eda8ar "eD GKo?alD ser ba$ido, ser $ri$urado

29=2= (lo ou #( low ou

( loh 5(t 9.336

uma 1ar$cula 1rimi$ivaC ;/TAT ! "06 C adv "D .9o "aD .9o Gcom verbo ! 1roibi89o absolu$aD "bD .9o Gcom modi?icador ! .e)a89oD "cD .ada Gsubs$a.$ivoD "dD sem Gcom 1ar$ic1ioD "eD a.$es Gde $em1oD

29=28 (la 5aramaico6 ou

( lah 5aramaico6 5(n :.946 + #( .ow

! + ebar 54,m 8.:076 ou

corres1o.de.$e a 9=2=C ;/TAT ! 2,0,C adv "D .9o, .ada

29=32
!ebarE

+ ( .o

! + ebar ou

+(

.idbir 5Bs 39.4;6 Cpro@a@elmente mais precisamente

+(

.od

1rocede.$e de 9=2= e 3;88C . 1r loc (o!;ebar I =.9o 1as$o> "D uma cidade em :a.asss, em Oileade, ao les$e do Aord9o

29=33

(laah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "066C v "D es$ar ca.sado, es$ar im1acie.$e, es$ar $ris$e, es$ar o?e.dido "aD GJalD es$ar ca.sado, es$ar im1acie.$e "bD G7i?alD es$ar ca.sado de al)o, es)o$ar!se "cD GKi?ilD es)o$ar, $or.ar es)o$ado, e#aus$o

29=34

(.eah

1rocede.$e de 9=33C . 1r ? (ia I =ca.sada> "D ?il0a de (ab9o, 1rimeira es1osa de AacQ e m9e de PLbe., Sime9o, (evi, Aud*, /ssacar, Sebulom e ;i.*

29=39 ' (laat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "067C v "D GJalD cobrir

29=3: ' (lat

1rocede.$e de 9=39 Gou $alve5 o 1ar$ic1io a$ivo de 9=<:DC ;/TAT ! "0'2aC . m "D discri89o, mis$rio "aD se)redo, secre$ame.$e "bD mis$rio, e.ca.$ame.$o

29=37 ( (.ael

1rocede.$e do 1re?i#o 1re1osicio.al e :32C . 1r m (ael I =1er$e.ce.$e a ;eus> "D um levi$a, 1ai de Eliasa?e e desce.de.$e de Orso.

! ! 29=3; & (l eom ou &# (l eowm ! 29=3< &". (. eummiym

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do reu.irC ;/TAT ! "06'aC . m "D um 1ovo, .a89o 1l. de 9=3;C . 1a$r m (eumim I =1ovos> "D ?il0o de ;ed9 e .e$o de Aocs9

29=3= ".*

(.o Ammiy

1rocede.$e de 9=2= e 78<3 com su?i#o 1ro.omi.alC . 1r m (o!Ami I =79o!:eu!Povo> "D .ome simbQlico dado 1elo 1ro?e$a 4sias ao seu se)u.do ?il0o com OEmer

29=38

.%+ (.o -uchamah

1rocede.$e de 9=2= e <977C . 1r ? (o!Puam* I =;es?avorecida> "D GPualD .ome simbQlico dado 1elo 1ro?e$a 4sias 1ara sua ?il0a

29=42 (leb

uma ?orma de 9=4:C ;/TAT ! "07"aC . m "D ser i.$erior, me.$e, vo.$ade, cora89o, i.$eli)6.cia "aD 1ar$e i.$erior, meio "a"D meio Gdas coisasD "a2D cora89o Gdo 0omemD "a%D alma, cora89o Gdo 0omemD "a D me.$e, co.0ecime.$o, ra59o, re?le#9o, memQria "a&D i.cli.a89o, resolu89o, de$ermi.a89o Gda vo.$adeD "a6D co.sci6.cia "a7D cora89o Gre?eri.do!se ao car*$er moralD "a,D como lu)ar dos deseBos "a'D como lu)ar das emo8@es e 1ai#@es

"a"0D como lu)ar da cora)em

29=43 (leb 5aramaico6 ! 29=44 # (. ebaowth

corres1o.de.$e a 9=42C ;/TAT ! 2,0'aC . m "D cora89o, me.$e 1lural de 9=99C . 1r loc (ebao$e I =$es$emu.0a> "D uma cidade .o sul de Aud*

29=49 (labab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "07","07"dC v "D arreba$ar, $or.ar!se i.$eli)e.$e, $or.ar!se se.sa$o "aD G7i?alD a.imar, $or.ar!se a.imado, $or.ar!se i.$eli)e.$e "bD GPielD arreba$ar o cora89o, e.coraBar, acelerar o cora89o 2D GPielD ?a5er bolos, co5er bolos, assar 19o

29=4: (lebab

1rocede.$e de 9=49C ;/TAT ! "07"aC . m "D 0omem i.$erior, me.$e, vo.$ade, cora89o, alma, i.$eli)6.cia "aD 1ar$e i.$erior, meio "a"D meio Gdas coisasD "a2D cora89o Gdo 0omemD "a%D alma, cora89o Gdo 0omemD "a D me.$e, co.0ecime.$o, ra59o, re?le#9o, memQria "a&D i.cli.a89o, resolu89o, de$ermi.a89o Gda vo.$adeD "a6D co.sci6.cia "a7D cora89o Gre?eri.do!se ao car*$er moralD "a,D como lu)ar dos deseBos "a'D como lu)ar das emo8@es e 1ai#@es "a"0D como lu)ar da cora)em

! 29=47 (l ebab 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9=4:C ;/TAT ! 2,0'bC . m "D cora89o, me.$e

29=4;

(libbah

1rocede.$e de 9=42C ;/TAT ! "07"bC . ? "D cora89o

29=4<

(labbah

em lu)ar de 9=74C ;/TAT ! "077bC . ? "D c0ama 2D $i1o de arma, 1o.$a, 1o.$a da la.8a

29=4=

! ! -# (l ebownah ou - (l ebonah

1rocede.$e de 9=9;, )re)o 9292 C ;/TAT ! "07 dC . ? "D i.ce.so

"aD uma resi.a bra.ca <ueimada como i.ce.so 1er?umado "a"D cerimo.ialme.$e "a2D 1essoalme.$e "a%D usado 1ara com1or o i.ce.so sa.$o

29=48

! -# (. ebownah

o mesmo <ue 9=4=C . 1r loc (ebo.a I =i.ce.so> "D uma cidade em E?raim, & Tm G% mil0asD a .oroes$e de SilQ

! ! 29=92 0# (l ebuwsh ou 0 1 (l ebush ! 29=93 0# (l ebuwsh 5aramaico6 29=94 ' (labat

1rocede.$e de 9=:<C ;/TAT ! "07&aC . m "D ves$es, ves$ime.$a, $raBe, ves$u*rio

corres1o.de.$e a 9=92C ;/TAT ! 2,"0aC . m "D ves$e, ves$ime.$a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "072C v "D derrubar, la.8ar abai#o, im1elir, Bo)ar ?ora "aD G7i?alD ser derrubado, ser Bo)ado ?ora, ser la.8ado abai#o, ser Bo)ado de lado

! 29=99 ("labiy ou 5E% 38.46 ("l ebiya 0 masc. pl. irre1. &"( ! ! l ebaiym 0 >em. pl. irre1. # (l ebaowth

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ru)irC ;/TAT ! "070b,"070c . m "D le9o . ? 2D leoa

29=9:

! ("labiybah ou mel?or (l ebibah

1rocede.$e de 9=49 .o seu se.$ido ori)i.al de )ordura Gou $alve5 de dobradi8oD ;/TAT ! "07"cC . ? "D bolos, 19o

29=97 ! (laban

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "07 b,"07 0C v "D ser bra.co "aD GKi?ilD "a"D $or.ar bra.co, $or.ar!se bra.co, 1uri?icar "a2D mos$rar bra.cura, embra.<uecer "bD GKi$1aelD $or.ar!se bra.co, ser 1uri?icado Gse.$ido $icoD 2D GJalD ?a5er $iBolos

29=9; ! (laban ou 5Gn :8.346 ! (laben 29=9< ! (.aban

1rocede.$e de 9=97C ;/TAT ! "07 aC adB "D bra.co

o mesmo <ue 9=9;C (ab9o I =bra.co> . 1r m "D ?il0o de Be$uel, irm9o de Pebeca e 1ai de (ia e Pa<uel . 1r loc 2D um acam1ame.$o dos israeli$as .o deser$o

! 29=9= - (. ebana ou

! - (. ebanah

o mesmo <ue 9=:4C . 1r m (eba.a I =lua bra.ca> "D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram com Sorobabel

29=98

- (libneh

1rocede.$e de 9=97C ;/TAT ! "07 ?C . m "D c0ou1o, c0ou1o bra.co "aD uma *rvore <ue e#1ele uma resi.a bra.ca e lei$osa

29=:2

- (libnah

1rocede.$e de 9=97C ;/TAT ! "07 )C . ? "D ladril0o, 1avime.$o, $iBolo

29=:3

- (.ibnah

o mesmo <ue 9=98C . 1r loc (ib.a I =1avime.$o> "D uma cidade real dos ca.a.eus .o sudoes$e ca1$urada 1or AosuC alocada 1ara Aud* e $ra.s?ormada .uma cidade lev$icaC locali5a89o desco.0ecida 2D um lu)ar de 1arada 1ara /srael e.$re o Si.ai e Cades dura.$e a sua cami.0ada 1elo deser$o

29=:4

! - (l ebanah ! - (l ebenah

1rocede.$e de 9=97C ;/TAT ! "07 cC . ? "D lua Gcomo bra.caD

29=:9

1rocede.$e de 9=97C ;/TAT ! "07 )C . ? "D ladril0o, $iBolo "aD $iBolo "bD laBe "cD 1avime.$o

! 29=:: !#- (. ebanown

1rocede.$e de 9=97C ;/TAT ! "07 eC . 1r loc (ba.o I =bra.cura> "D uma cadeia de mo.$a.0as arbori5ada Bu.$o H ?ro.$eira .or$e de /srael

29=:7 "- (.ibniy

1rocede.$e de 9=97C . 1r m (ib.i I =bra.co> "D o ?il0o mais vel0o de Orso. e .e$o de (evi

29=:; "- (.ibniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 9=:7C adB (ib.i$as I veBa (ib.i =bra.co> "D os desce.de.$es de (ib.i

29=:< 0 (labash ou 0 1 (labesh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "07&C v "D ves$ir, usar, $raBar, colocar ves$es, es$ar ves$ido "aD GJalD "a"D ves$ir, es$ar ves$ido, usar "a2D ves$ir, es$ar ves$ido com G?i).D "bD GPualD es$ar com1le$ame.$e ves$ido "cD GKi?ilD ves$ir, or.ar com, $raBar

! 29=:= 0 (l ebash 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9=:<C ;/TAT ! 2,"0C v "D es$ar ves$ido "aD GPealD es$ar ves$ido "bD GA?elD ves$ir al)um

29=:8 (log

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do a1ro?u.dar ou escavar Zcomo 979<[C ;/TAT ! "076C . m "D se#$*rio "aD uma medida 1ara l<uidos e<uivale.$e a cerca de meio li$ro

29=72 (.od

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$o, )re)o 92;8 C (ode I =$rabal0o e#cessivo> . 1r loc "D uma cidade a a1ro#. "7 Tm G"" mil0asD a sudes$e de Ao1e, .a 1la.cie de Sarom e .o $erri$Qrio de Be.Bamim . 1r m 2D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram

29=73

( lahab

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do bril0arC ;/TAT ! "077,"077aC . m "D c0ama, lMmi.a "aD c0ama "bD re?eri.do!se H 1o.$a relu5e.$e duma la.8a ou da lMmi.a duma es1ada

29=74

( lehabah ou ( lahebeth
! ( . ehabiym

1rocede.$e de 9=73, e si).i?ica.do o mesmoC ;/TAT ! "077bC . ? "D c0ama 2D 1o.$a de arma, 1o.$a, 1o.$a da la.8a

29=79 &"

1lural de 9=73C . m (eabim I =c0amas>

"D uma $ribo e)1cia desce.de.$e de :i5raim

29=7:

( lahag

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser *vidoC ;/TAT ! "07,aC . m "D es$udo, a$o de es$udar, devo89o ao es$udo

29=77

( .ahad

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do bril0ar ZveBa 9=73[ ou ai.da ser srio ZveBa 9=7:[C . 1r m (aade I =o1ress9o> "D ?il0o de Aaa$e, um desce.de.$e de Aud*

29=7;

( lahahh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "07'C v "D GJalD esmorecer, desmaiar 2D maravil0ar, es1a.$ar 2aD GKi$1al1elD 0omem louco Gsubs$a.$ivoD

29=7< '

( lahat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0,"C v "D <ueimar, arder com c0amas, secar, ace.der, 1or em c0amas, i.?lamar "aD GJalD c0ameBa.$e G1ar$ic1ioD "bD GPielD secar, <ueimar, c0ameBar

29=7= '

( lahat

1rocede.$e de 9=7<C ;/TAT ! "0,"aC . m "D c0ama Gde uma es1ada a.)elicalD

29=78 &

( laham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0,2C v "D e.)olir, e.)olir avidame.$e "aD GKi$1aelD ser e.)olido

29=;2 !

( lahen

1rocede.$e do 1re?i#o 1re1osicio.al si).i?ica.do 1ara ou 1or e 4227C ;/TAT ! "0,%C co.B "D 1or isso, 1or es$e mo$ivo

29=;3 !

#( lawhen 5aramaico6

Hitpalpel

Hit2al2el
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto ocorre por -ue certas 0or)as 'erbais duplica) suas sFlabas 0inais !as duas letras 0inais da rai9* e altera) a 0or)a nor)al triliteral da rai9, -ue passa a conter duas letras repetidas. %er Hitpael 881<

corres1o.de.$e a 9=;2C ;/TAT ! 2,""C co.B "D 1or$a.$o 2D e#ce$o, mas 2aD e#ce$o Gcom .e)a$ivoD 2bD .o e.$a.$o, mas

29=;4

8 ( laha#ah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do reu.irC ;/TAT ! "0, C .? "D com1a.0ia, )ru1o, ba.do

29=;9 #( luw ou (lu2 ou #( luw

uma 1ar$cula co.dicio.alC ;/TAT ! "0,&C co.B "D se, <uem me deraN, se 1elo me.osN "aD se Gco.di89o im1rov*velD "bD se 1elo me.osN, <uem me deraN, <uiseraN

29=;: "#( .uwbiy ou " (.ubbiy 5(n 33.:96

)e.$lico 1rocede.$e de um .ome 1rovavelme.$e derivado de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $er sedeC . 1r (bios I =de cora89o va5io G;. "". %D> ou =a?li)idos GAr 6.'D> "D um 1ovo do .or$e da Y?rica e a oes$e do E)i$o

29=;7 #( .uwd

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC (ude ou (dia I =co.?li$o> . 1r m "D o o. ?il0o lis$ado de Sem e su1os$o 1ro)e.i$or dos ldios . 1a$r 2D desce.de.$es de (ude, o ?il0o de Sem <ue se es$abeleceu .o .or$e da Y?rica

29=;; "#( .uwdiy ou ""#( .uwdiyiy

)e.$lico 1rocede.$e de 9=;7C adB (udim ou ldios I =aos $i8@es+ $rabal0os e#cessivos> "D os desce.de.$es de (ude, o ?il0o de Sem

29=;<

#( la&ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0,7,"0,,C v "D u.ir, ser u.ido "aD GJalD u.ir, ser u.ido, a$e.der "bD G7i?alD Bu.$ar!se a, ser u.ido com 2D $omar em1res$ado, em1res$ar 2aD GJalD em1res$ar 2bD GKi?ilD levar a em1res$ar, em1res$ar 1ara

29=;= ,#( luwz

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0'0C v "D a1ar$ar!se, desviar!se "aD GJalD a1ar$ar!se "bD G7i?alD

"b"D a.dar do cami.0o errado, ir de ?orma $or$uosa "b2D deso.es$o, 1erverso G1ar$ic1ioD "cD GKi?ilD "c"D ser 1erdido de vis$a "c2D $or.ar!se deso.es$o

29=;8 ,#( luwz

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "0'0bC . m "D ame.doeira, madeira de ame.doeira

29=<2 ,#( .uwz

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 9=;8 Gcomo cul$ivado l*DC . 1r loc (u5 I =ame.doeira> "D o .ome 1rimi$ivo de Be$el e 1rovavelme.$e o .ome da cidade <ue ?ica 1rQ#ima H locali5a89o a$ual do al$ar e da colu.a de AacQ 2D o .ome de uma cidade .a $erra dos 0e$eusC locali5a89o desco.0ecida

29=<3 %#( luwach ou %( luach

1rocede.$e de uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0'"aC . m "D $*bua, c0a1a, 1laca, 1ra.c0a "aD 1lacas Gde 1edraD "bD <uadros Gde madeiraD "cD 1ra$o Gde me$alD 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9=<3C . 1r loc (u$e I =1lacas> "D uma cidade de :oabe, sul do rio Ar.om

29=<4 "%#( .uwchiyth ou #%( .uchowth 5Br :=.76

29=<9 0%#( .owchesh

1ar$ic1io a$ivo de 982<C . 1r m Kalos I =sussurrador> "D 1ai de um lder de Aerusalm de1ois do e#lio <ue selou a alia.8a com 7eemias

29=<: '#( luwt

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0'2C v "D e.rolar bem ou a1er$adame.$e, embrul0ar, e.volver "aD GJalD e.volver a1er$adame.$e "bD GKi?ilD e.volver, embrul0ar

29=<7 '#( lowt

1rocede.$e de 9=<:C ;/TAT ! "0'2bC . m "D cober$a, e.vol$Qrio

29=<; '#( .owt

o mesmo <ue 9=<7, )re)o 9283 C . 1r m (Q I =cober$a>

"D ?il0o de Kar9 e sobri.0o de Abra9o <ue se es$abeleceu em Sodoma e ?oi salvo 1or ;eus da des$rui89o da cidade

29=<< !'#( .owtan

1rocede.$e de 9=<7C . 1r m (o$9 I =cober$a> "D o ?il0o mais vel0o de Seir, o 0oreu

29=<= "#( .e&iy

1rocede.$e de 9=;<, )re)o 923< C ;/TAT ! "0'%C . 1r m (evi I =u.ido a> "D o $erceiro ?il0o de AacQ com (ia e 1ro)e.i$or da $ribo dos levi$as

29=<8 "#( .e&iy 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9==2C . 1a$r m (evi$a I veBa (evi =u.ido a> "D os desce.de.$es de (evi, o $erceiro ?il0o de AacQ com (ia "aD a $ribo desce.de.$e de (evi se1arada es1ecialme.$e 1or ;eus 1ara o seu servi8o

29==2

"#( li&yah

1rocede.$e de 9=;<C ;/TAT ! "0,'aC . ? "D diadema

29==3 ""#( .e&iyiy ou "#( .e&iy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 9=<=C adB (evi$a I veBa (evi =u.ido a> "D os desce.de.$es de (evi, o $erceiro ?il0o de AacQ com (ia "aD a $ribo desce.de.$e de (evi se1arada es1ecialme.$e 1or ;eus 1ara o seu servi8o

29==4 !"#( li&yathan

1rocede.$e de 9=;<C ;/TAT ! "0,'bC . m "D levia$9, mo.s$ro mari.0o, dra)9o "aD um )ra.de a.imal a<u*$ico "bD $alve5 um di.ossauro e#$i.$o G1lesiosaurusD, si).i?icado e#a$o desco.0ecido Al)u.s acredi$am <ue seBa uma es1cie de crocodilo. :as, a 1ar$ir da descri89o em AQ "."!% , is$o evide.$eme.$e absurdo. Parece ser um a.imal )ra.de e <ue, de al)uma ?orma, e#1ele ?o)o. Assim como o besouro bombardeiro $em um meca.ismo <ue 1rodu5 e#1los9o, assim o )ra.de dra)9o do mar 1ode $er $ido um meca.ismo <ue 1rodu5ia e#1los9o, $or.a.do!o, assim, um verdadeiro dra)9o <ue e#1elia ?o)o.

29==9 (#( luwl

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do dobrar 1ara $r*sC ;/TAT ! "0' C . m "D escada, escada em caracol, es1a8o ?ec0ado com de)raus ou escada

29==: (#( luwle ou "(#( luwley

1rocede.$e de 9=;9 e 9=2=C ;/TAT ! "0,&aC 1re1 co.B "D a me.os <ue, se .9o, e#ce$o

29==7 !#( luwn ou !"( liyn

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0'6,"0'7C v "D 0os1edar, $er um 1arada, 1assar a .oi$e, 0abi$ar "aD GJalD "a"D 0os1edar!se, 1assar a .oi$e "a2D 0abi$ar, 1erma.ecer G?i).D "bD GKi?ilD ?a5er re1ousar ou 0os1edar "cD GKi$1al1elD morar, 0abi$ar 2D resmu.)ar, reclamar, murmurar 2aD G7i?alD resmu.)ar 2bD GKi?ilD reclamar, ?a5er resmu.)ar

29==; *#( luwa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0',C v "D GJalD e.)olir, sorver

29==< 7#( luwts

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """%C v "D escar.ecer, des1re5ar, ?alar arro)a.$eme.$e "aD GJalD "a"D )loriar!se "a2D escar.ecer "bD GKi?ilD "b"D 5ombar, ridiculari5ar "b2D i.$er1re$ar Gli.)ua)emD "b2aD i.$r1re$e G1ar$ic1ioD "b2bD embai#ador G?i).D "cD GKi$1al1elD ser i.?lado, 5ombar, a)ir como escar.ecedor, mos$rar!se um escar.ecedor

29=== 0#( luwsh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""00C v "D GJalD amassar GmassaD

29==8 0#( .uwsh

1rocede.$e de 9===C . 1r loc (as I =le9o> "D 1ai de Pal$iel, o 0omem 1ara <uem o rei Saul deu sua ?il0a :ical em casame.$o, embora ela B* ?Esse casada com ;avi

! 29=82 #( l e&ath 5aramaico6 ! 29=83 #,( l ezuwth 29=84 %( lach

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 9=;<C ;/TAT ! 2,"%C 1re1 "D 1ara, em, Bu.$o de, 1er$o de, com 1rocede.$e de 9=;=C ;/TAT ! "0'0aC . ? "D desvio, 1erversidade, deso.es$idade

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser .ovoC ;/TAT ! ""02aC adB "D Lmido, ?resco, .ovo "aD Lmido, ?resco Gde 1la.$asD "bD .ovo Gde cordas, $e.d@esD

29=89 %( leach

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9=84C ;/TAT ! ""02bC . m "D umidade, ?rescor, vi)or

29=8: &#%( lachuwm ou &%( lachum

1ar$ic1io 1assivo de 9=8=C ;/TAT ! ""0 bC . m "D i.$es$i.os, e.$ra.0as "aD si).i?icado i.cer$o 2D GC(B(D alime.$o, al)um comes$vel

! 29=87 "%( l echiy

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser suaveC ;/TAT ! ""0"aC . m "D ma#ilar, boc0ec0a "aD ma#ilar, <uei#ada Gde a.imalD "bD boc0ec0a Gde 0omemD

29=8; "%( .echiy

uma ?orma de 9=87C . 1r loc (e I =ma#ilar> "D um lu)ar em Aud* <ue deve $er sido em Se?el*, 1rQ#imo H ?ro.$eira do $erri$Qrio mo.$a.0oso de Aud*C locali5a89o i.cer$a "aD lu)ar des$acado 1or ser o local o.de Sa.s9o ma$ou "000 0ome.s com uma <uei#ada de Bume.$o

29=8< /%( lachak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""0%C v "D lamber "aD GJalD lamber "bD GPielD lamber

29=8= &%( lacham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""0 ,""0&C v "D lu$ar, comba$er, )uerrear "aD GJalD lu$ar, comba$er "bD G7i?alD e.$rar em ba$al0a, ?a5er )uerra 2D GJalD comer, usar como alime.$o

29=88 &%( lechem

1rocede.$e de 9=8=C ;/TAT ! ""0&aC . m "D 19o, alime.$o, cereal "aD 19o "a"D 19o "a2D cereal usado 1ara ?a5er 19o "bD alime.$o Gem )eralD

! 29822 &%( l echem 5aramaico6

corres1o.de.$e a 9=88C ;/TAT ! 2," C . m "D ba.<ue$e, 19o

29823 &%( lachem

1rocede.$e de 9=8=C ;/TAT ! ""0 aC . m "D )uerra "aD si).i?icado i.cer$o

29824 ".%( .achmiy

1rocede.$e de 9=88C . 1r m (ami I =meu 19o> "D irm9o de Oolias, o )e$eu, e mor$o 1or Ela.9, ?il0o de Aair

29829

$.%(

.achmac pro@a@elmente uma transcri&'o errMnea para

&.%( .achmam
1rocede.$e de 9=88C . 1r loc (aam*s I =1rovis@es> "D uma cidade .as $erras bai#as de Aud*

2982:

! -%( l echenah 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! 2,"&C . ? "D co.cubi.a

29827 7%( lachats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""06C v "D a1er$ar, 1ressio.ar, o1rimir "aD GJalD "a"D a1er$ar, 1ressio.ar "a2D o1rimir "bD G7i?alD a1er$ar!se

2982; 7%( lachats

1rocede.$e de 9827C ;/TAT ! ""06aC . m "D o1ress9o, a?li89o, 1ress9o

2982< 0%( lachash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""07C v "D coc0ic0ar, e.ca.$ar, ?a5er ma)ias "aD GPielD e.ca.$adores, m*)icos, coc0ic0adores G1ar$ici1leD "bD GKi$1aelD coc0ic0ar um com o ou$ro

2982= #%( lachash

1rocede.$e de 982<C ;/TAT ! ""07aC . m "D coc0ic0o, e.ca.$ame.$o "aD e.ca.$ador de ser1e.$e "bD e.ca.$ame.$os, amule$os Gusados 1or mul0eresD

"cD coc0ic0o Gre?eri.do!se H ora89oD

29828 '( lat

uma ?orma de 9=3: ou ai.da o 1ar$ic1io de 9=<:C ;/TAT ! "0'2aC . m "D se)redo, mis$rio, e.ca.$ame.$o "aD se)redo, secre$ame.$e "bD mis$rio, e.ca.$ame.$o

29832 '( lot

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 9=<:C ;/TAT ! ""0,C . m "D mirra "aD uma resi.a arom*$ica 1rodu5ida 1elas ?ol0as da 1is$*cia

29833

! ('l etaah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ocul$arC ;/TAT ! ""0'aC . ? "D uma es1cie de la)ar$i#a "aD lis$ado como um a.imal im1uro "bD $alve5 um a.imal e#$i.$o, o se.$ido e#a$o desco.0ecido

! 29834 &"0#'( . etuwshim

masc. 1l. do 1ar$ic1io 1ass. de 9839C . 1a$r (e$usim I =mar$elado> "D o se)u.do ?il0o de ;ed9, .e$o de Aocs9, bis.e$o de Abra9o com Jue$ura

29839 0'( latash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """0C v "D a?iar, mar$elar, amolar "aD GJalD "a"D mar$elar "a2D a?iar Ges1adaD "a%D a<uele <ue mar$ela G1ar$ic1ioD "bD GPualD ser a?iado

2983:

"( loyah

uma ?orma de 9==2C ;/TAT ! "0,'aC . ? "D diadema, )uirla.da "aD si).i?icado duvidoso

29837 ("( layil ou 5"s 43.336 ("( leyl tam/-m

! ("( lay elah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9==9C ;/TAT ! """"C . m "D .oi$e "aD .oi$e Gem o1osi89o ao diaD "bD re?eri.do!se H escurid9o, sombra 1ro$e$ora G?i).D

! 2983; ("("leyl eya 5aramaico6 2983< ("("liyliyth

corres1o.de.$e a 9=37C ;/TAT ! 2,"6C . m "D .oi$e

1rocede.$e de 9837C ;/TAT ! """2C . ? "D =(ili$e>, .ome de uma deusa co.0ecida como o demE.io da .oi$e <ue assombra os lu)ares desolados de Edom "aD 1oderia ser um a.imal .o$ur.o <ue 0abi$ava lu)ares desolados

2983= 0"( layish

1rocede.$e de 9=== .o se.$ido de esma)adorC ;/TAT ! """ aC . m "D le9o

29838 0"( .ayish

o mesmo <ue 983=C (as I =le9o> . 1r m "D 1ai de Pal$iel, o 0omem a <uem o rei Saul deu sua ?il0a :ical em casame.$o, mesmo es$a.do ela B* casada com ;avi . 1r loc 2D um .ome 1rimi$ivo 1ara ;9, uma cidade ao .or$e de /srael %D um lu)ar ao .or$e de AerusalmC locali5a89o desco.0ecida

29842 5( lakad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """&C v "D ca1$urar, $omar, a1a.0ar "aD GJalD "a"D ca1$urar, a1a.0ar "a2D ca1$urar Gre?eri.do!se a 0ome.sD G?i).D "a%D $omar G1or sor$eioD "bD G7i?alD "b"D ser ca1$urado "b2D ser 1e)o Gre?eri.do!se a 0ome.s em armadil0a, ciladaD G?i).D "cD GKi$1aelD a)arrar um ao ou$ro

29843 5( leked

1rocede.$e de 9842C ;/TAT ! """&aC . m "D uma $omada, uma ca1$ura

29844

5( lekah

1rocede.$e de 9434C . 1r loc (eca I =Bor.ada> "D uma cidade em Aud*C locali5a89o desco.0ecida

29849 0"5( .achiysh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC . 1r loc (a<uis I =i.ve.cvel> "D uma cidade ao sul de Aerusalm, Bu.$o H ?ro.$eira de Sime9o, <ue 1er$e.ceu aos amorreus a$ ser co.<uis$ada 1or Aosu e alocada 1ara Aud*

2984:

((lulaah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9==9C ;/TAT ! "0'&aC . ? "D la8ada "aD usada 1ara ?i#ar cor$i.as em )a.c0os

29847 .( lamad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """6C v "D a1re.der, e.si.ar, e#erci$ar!se em "aD GJalD a1re.der "bD GPielD e.si.ar "cD GPualD ser e.si.ado, ser $rei.ado

! 2984; #.( l emow

uma ?orma 1rolo.)ada se1ar*vel do 1re?i#o 1re1osicio.alC ;/TAT ! "06%C 1re1 "D H, 1ara, 1or, em, de, em re?er6.cia a "aD ?orma 1o$ica de 1re1osi89o i.se1ar*vel

! ! 2984< (#.( . emuwel ou (#.( . emowel

1rocede.$e de 984; e :32C . 1r m (emuel I =1ara ;eus> "D o .ome de um rei desco.0ecido a <uem sua m9e dedicou as m*#imas de 1rud6.cia co.$idas em al)u.s dos Provrbios "aD $alve5 seBa o 1rQ1rio rei Salom9o

2984= #.( limmuwd ou .( limmud

1rocede.$e de 9847C ;/TAT ! """6aC adB "D e.si.ado, i.s$rudo, disci1ulado "aD e.si.ado "bD acos$umado a Gal)uma coisaD

29848 /.( .emek

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$o, )re)o 48=: C . 1r m (ame<ue I =1oderoso> "D o &o. desce.de.$e .a li.0a)em de Caim, marido de Ada e Sil*, 1ai dos ?il0os Aabal, Aubal, e Tubalcaim e da ?il0a 7aam* 2D 1ai de 7o

29892 *( loa

1rocede.$e de 9==;C ;/TAT ! "0',aC . m "D )ar)a.$a

29893 (*la ab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """7C v "D 5ombar, bri.car "aD GKi?ilD ?a5er bri.cadeiras

29894 (*la ag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """,C v "D 5ombar, escar.ecer, ridiculari5ar "aD GJalD 5ombar, escar.ecer, $er 1or ridculo "bD G7i?alD )a)ueBar "cD GKi?ilD 5ombar, escar.ecer

29899 (*la ag
1rocede.$e de 9894C ;/TAT ! """,aC . m "D 5ombaria, esc*r.io, )a)ueira "aD 5ombaria, esc*r.io "bD )a)ueira

2989: (*la eg

1rocede.$e de 9894C ;/TAT ! """,bC adB "D 5ombaria "aD 5ombador Gsubs$a.$ivo cs$rD

29897

(*.a dah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC . 1r m (ada I =ordem> "D ?il0o de Sel* e .e$o de Aud*

2989; ! (*.a dan

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9897C . 1r m (ad9 I =1os$o em ordem> "D um a.$e1assado e?raimi$a de Aosu, ?il0o de 7um 2D um ?il0o levi$a de Orso.C $ambm b(ib.ib

2989< ,*( la az

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """'C v "D GJalD ?alar i.dis$i.$ame.$e, ?alar de modo i.com1ree.svel

2989= '*( la at

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""20C v "D GKi?ilD e.)olir com avide5, devorar

29898

-*( la anah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada su1os$ame.$e si).i?ica.do amaldi8oarC ;/TAT ! ""2"C . ? "D los.a "aD amar)ura Gme$*?oraD

298:2 (;"lappiyd ou (;lappid

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do bril0arC ;/TAT ! ""22aC . m "D $oc0a

298:3 # (;".appiydowth

1l. de 98:2C . 1r ? (a1ido$e I =$oc0as> "D o marido de ;bora, a 1ro?e$i5a .a 1oca dos Bu5es

298:4 "-;( liphnay

1rocede.$e do 1re?i#o 1re1osicio.al G1ara ou 1orD e ;::2C ;/TAT ! "7,2bC 1re1 "D dia.$e, H ?ace de

298:9 (;laphath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""2%C v "D $orcer, se)urar, virar, se)urar com um movime.$o ro$a$ivo "aD GJalD se)urar "bD G7i?alD $orcer, $ra.8ar, )irar

298:: !#6( latsown 298:7 76( latsats

1rocede.$e de 9==<C ;/TAT ! """%aC . m "D esc*r.io, arro)M.cia uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """%C v "D GJalD 5ombar, escar.ecer, ?alar arro)a.$eme.$e

298:; &#8( .a##uwm

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada cuBo si).i?icado 1resume!se <ue seBa 1arar com uma barricadaC . 1r loc (acum I =?or$i?ica89o> "D uma cidade .a ?ro.$eira do .or$e de 7a?$ali

298:< %8( la#ach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""2 C v "D $omar, 1e)ar, buscar, se)urar, a1a.0ar, receber, ad<uirir, com1rar, $ra5er, casar, $omar es1osa, arreba$ar, $irar "aD GJalD "a"D $omar, 1e)ar .a m9o "a2D $omar e levar embora "a%D $omar de, $irar de, 1e)ar, carre)ar embora, $irar "a D $omar 1ara ou 1or uma 1essoa, 1rocurar, 1e)ar, $omar 1osse de, selecio.ar, escol0er, $omar em casame.$o, receber, acei$ar "a&D $omar sobre si, colocar sobre "a6D buscar "a7D $omar, liderar, co.du5ir "a,D $omar, ca1$urar, a1a.0ar "a'D $omar, carre)ar embora "a"0D $omar Gvi.)a.8aD "bD G7i?alD "b"D ser ca1$urado "b2D ser levado embora, ser removido "b%D ser $omado, ser $ra5ido 1ara "cD GPualD "c"D ser $omado de ou 1ara ?ora de "c2D ser roubado de "c%D ser levado ca$ivo "c D ser levado, ser removido "dD GKo?alD

"d"D ser $omado em, ser $ra5ido 1ara "d2D ser $irado de "d%D ser levado "eD GKi$1aelD "e"D $omar 1osse de al)um "e2D lam1eBar Gre?eri.do!se a relMm1a)oD

298:= %8( le#ach

1rocede.$e de 98:<C ;/TAT ! ""2 aC . m "D e.si.ame.$o, e.si.o, 1erce189o "aD i.s$ru89o GobBD "bD e.si.ame.$o Gcoisa e.si.adaD "b"D ca1acidade 1ara e.si.ar "b2D 1ersuas9o

298:8 "%8( .i#chiy

1rocede.$e de 98:<C . 1r m (i<ui I =a1re.di5> "D ?il0o de Semida e .e$o de :a.asss

29872 '8( la#at

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""2&C v "D a1a.0ar, Bu.$ar, res1i)ar, recol0er "aD GJalD "a"D a1a.0ar, recol0er "a2D res1i)ar "bD GPielD "b"D a1a.0ar, recol0er "b2D receber Gdi.0eiroD "b%D res1i)ar "cD GPualD ser aBu.$ado "dD GKi$1aelD aBu.$ar!se

29873 '8( le#et

1rocede.$e de 9872C ;/TAT ! ""2&aC . m "D res1i)a Gdos res$os da col0ei$aD

29874 88( la#a#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""26C v "D lamber, sorver, lamber avidame.$e "aD GJalD lamber, lamber avidame.$e "bD GPielD lamber

29879 08( la#ash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""27cC v "D res1i)ar, col0er, a1a.0ar a col0ei$a $ardia, a1a.0ar $udo "aD GPielD des1oBar, recol0er $udo de, $irar

2987: 08( le#esh

1rocede.$e de 9879C ;/TAT ! ""27aC . m "D 1rodu89o serEdia, se)u.da col0ei$a, 1rodu89o de 1rimavera, col0ei$a de 1rimavera

! 29877 0( l eshad

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! ""2,aC . m "D suco, 1ar$e sucule.$a, 1eda8o saboroso

2987;

! -0 1 ( l eshonah

!#0(

lashown ou

!0 1 (

lashon tam/-m 5no plural6 >eminino

1rocede.$e de 98;2C ;/TAT ! ""%"aC . m "D l.)ua "aD l.)ua Gre?eri.do!se aos 0ome.sD "a"D l.)ua Gli$eralD "a2D l.)ua GQr)9o da ?alaD "bD li.)ua)em "cD l.)ua Gre?eri.do!se aos a.imaisD "dD l.)ua Gde ?o)oD "eD cu.0a, baa mar$ima Gem ?orma de l.)uaD

2987<

50( lishkah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! ""2'aC . ? "D <uar$o, cMmara, sala, cela

2987= &0( leshem

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! ""%0C . m "D uma 1edra 1reciosa "aD uma 1edra 1reciosa .o 1ei$oral do sumo sacerdo$e "a"D 1rovavelme.$e Baci.$o

29878 &0( .eshem

o mesmo <ue 987=C . 1r loc (esm I =1edra 1reciosa> "D uma cidade a oes$e do mo.$e Kermom, $ambm c0amada b(asb e de1ois b;9b

298;2 !0( lashan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""%"C v "D usar a l.)ua, calu.iar "aD GPoelD calu.iar "bD GPielD calu.iar "cD GKi?ilD acusar
>oel

Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al. %er >iel 8834

298;3 !0( lishshan 5aramaico6

corres1o.de.$e a 987;C ;/TAT ! 2,"7C . m "D l.)ua, li.)ua)em "aD l.)ua, li.)ua)em "bD 1ovo G?i).D

298;4 *0( .esha

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada cuBo si).i?icado su1@e!se ser rom1erC . 1r loc (asa I =?issura> "D um lu)ar .o sudes$e da Pales$i.a Bu.$o ao limi$e do $erri$Qrio dos ca.a.eus, 1rQ#imo a Sodoma e Oomorra

298;9 / (lethek

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! ""%%aC . m "D medida de cevada "aD medida de $ama.0o i.cer$o mas co.siderada como me$ade de um Emer ! & e?as

298;: . ma 5aramaico6

corres1o.de.$e a :322C ;/TAT ! 2,22C i.$err 1ro. "D <ue, o <ue "aD <ueU "bD o <ueU, <ueU, <ualU, <ual<uer <ue seBaU "cD comoU, 1or <ueU, o.deU Gcom 1re?i#osD

298;7 $#. ma abuwc ! od 298;; . m e

1rocede.$e de <7C ;/TAT ! "0bC . m "D de1Qsi$o, celeiro 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3=3C ;/TAT ! ""% adv "D e#$remame.$e, mui$o subs$ 2D 1oder, ?or8a, abu.dM.cia . m %D )ra.de <ua.$idade, ?or8a, abu.dM.cia, e#$remame.$e %aD ?or8a, 1oder %bD e#$remame.$e, )ra.deme.$e, mui$o Ge#1ress@es idiom*$icas mos$ra.do ma).i$ude ou )rauD %b"D e#$remame.$e %b2D em abu.dM.cia, em )rau elevado, e#cessivame.$e %b%D com )ra.de <ua.$idade, )ra.de <ua.$idade

298;<

. meah ou ". meyah

1ro1riame.$e, um .umeral 1rimi$ivoC cemC ;/TAT ! ""%&C . ? "D cem "aD como um .Lmero isolado "bD como 1ar$e de um .Lmero maior "cD como uma ?ra89o ! um ce.$simo G"2"00D

298;=

. Meah

o mesmo <ue 98;<C . ? :e* I =Cem> "D uma $orre locali5ada .a mural0a .or$e de Aerusalm .o muro de 7eemias

298;8

. maah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 98;<C ;/TAT ! 2,",C . ? "D cem, uma ce.$e.a 1rocede.$e de 3=9C ;/TAT ! 0cC . m "D deseBo

298<2 "#. maa&ay ou 5plural6 &""#. 298<3 &#. muwm 1eralmente &#. muwm

?orma de 1ar$ic1io 1assivo 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! ""%7aC . m "D m*cula, ma.c0a, de?ei$o "aD re?eri.do!se a um de?ei$o ?sico "bD re?eri.do!se H m*cula moral

298<4

! .#. m euwmah

a1are.$eme.$e uma ?orma de 98<3C ;/TAT ! ""%6C 1ro. i.de?. "D al)o

298<9 $#. maowc

1rocede.$e de 98==C ;/TAT ! ""%'aC . m "D re?u)o, li#o

298<:

+#. maowr ou +. maor tam/-m 5no pl.6 >em. +#. m

! +. m eorah

!eowrah ou

1rocede.$e de 437C ;/TAT ! &2?C . m "D lu5, lumi.*ria

298<7

! +#. m euwrah

1ar$ic1io 1ass. de 437C ;/TAT ! &2)C . ? "D 1e<ue.a aber$ura, covil 1rocede.$e de 498C ;/TAT ! &,aC . m "D 1ra$os de bala.8as, bala.8as

298<; !,. mozen ou 5dual6 &"-,. 298<< !,. mozen 5aramaico6 298<= (5. maakal

corres1o.de.$e a 98<;C ;/TAT ! 2,"'C . m "D bala.8a 1rocede.$e de 98=C ;/TAT ! ,&dC . m "D comida, ?ru$o, alime.$o

298<8 (5. maakeleth

1rocede.$e de 98=C ;/TAT ! ,&eC . ? "D ?aca

298=2 (5. maakoleth

1rocede.$e de 98=C ;/TAT ! ,&?C . ? "D combus$vel

298=3 7.. maamats ou 5plural6 &"6.. 298=4 +.. maamar

1rocede.$e de 779C ;/TAT ! ""7eC . m "D es?or8o, ?or8a, 1oder 1rocede.$e de 778C ;/TAT ! "",eC . m "D 1alavra, ordem

298=9 +.. memar 5aramaico6 298=: !. man 5aramaico6

corres1o.de.$e a 98=4C ;/TAT ! 2&,&aC . m "D 1alavra, ordem 1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 7<8 .o se.$ido de al)o cercado 1elos ladosC ;/TAT ! 2,20C . m "D vaso, u$e.slio

298=7 !. maen 298=; !. maen 298=< !. meen

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""%,C v "D GPielD recusar 1rocede.$e de 98=7C ;/TAT ! ""%,aC adB verbal "D recusa, .9o dis1os$o a obedecer 1rocede.$e de 98=7C ;/TAT ! ""%,bC adB "D recusa

298== $. maac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""%',"" 0C "D reBei$ar, des1re5ar, re?u)ar "aD GJalD "a"D reBei$ar, re?u)ar "a2D re1udiar "bD G7i?alD ser reBei$ado 2D G7i?alD ?luir, escorrer

298=8

;. maapheh

1rocede.$e de ;::C ;/TAT ! " %aC . m "D assado, coisa assada

29882 (;. maaphel

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;73C ;/TAT ! " &eC . m "D escurid9o

29883

! "(;. maphel eyah

1rocede.$e de 9882C ;/TAT ! " &?C . ? "D escurid9o 1ro?u.da, escurid9o

29884 +. maar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "" "C v "D GKi?ilD doer, 1icar, irri$ar, es$ar dolorido

29889 +. maarab

1rocede.$e de ;89C ;/TAT ! "&6eC . m "D emboscada, cilada Gde ca8adorD "aD emboscada, lu)ar de $ocaia "bD es$ar H es1era Gde emboscadaD

2988:

! +. m eerah

1rocede.$e de <<8C ;/TAT ! "6,aC . ? "D maldi89o

29887

(. mibdalah

1rocede.$e de 83:C ;/TAT ! 20%bC . ? "D lu)ar se1arado

2988; #. mabow

1rocede.$e de 897C ;/TAT ! 2"2bC . m "D e.$rada, a$o de e.$rar 2D 1Er do sol 2aD 1Er do sol 2bD 1oe.$e, oes$e

2988<

! #. m ebowah

1rocede.$e de 988;C ;/TAT ! 2"2bC . ? "D e.$rada, a$o de e.$rar

2988=

! 5#. m ebuwkah

1rocede.$e de 8:9C ;/TAT ! 2" aC . ? "D co.?us9o, 1er1le#idade, co.?uso

29888 (#. mabbuwl

1rocede.$e de 48=; .o se.$ido de ?lue.$eC ;/TAT ! "" 2C . m "D i.u.da89o, dilLvio "aD o dilLvio de 7o <ue submer)iu $odo o 1la.e$a $erra sob a *)ua 1or a1ro#imadame.$e um a.o Al)u.s acredi$am <ue o dilLvio de 7o $e.0a sido some.$e local. E.$re$a.$o, co.?orme a descri89o de O6.esis 6 a ,, isso seria evide.$eme.$e absurdo. Se ?osse local, 7o $eria

"20 a.os 1ara sair da<uela $erra e ir 1ara um lu)ar se)uroN Por <ue des1erdi8ar $a.$o es?or8o 1ara co.s$ruir uma arcaU Ele sQ $eria <ue a.dar a1ro#. &00 me$ros 1or dia 1ara alca.8ar o 1o.$o mais dis$a.$e .o )loboN Com a 1ossvel e#ces9o de Sl 2'."0, es$a 1alavra sem1re se re?ere ao dilLvio de 7o. A verdadeira ra59o 1ara i.sis$ir em um dilLvio local a acei$a89o da $eoria da evolu89o com suas lo.)as eras )e.ealQ)icas. A maioria da<ueles <ue ado$am dos <ue $em es$a vis9o .9o <uerem acei$ar <ue um dilLvio de dime.s@es mu.diais 1ossa $e.a0 aco.$ecido a me.os de &000 a.os a$r*s. Admi$ir isso elimi.a a .ecessidade das eras )eolQ)icas 1ois assim a maioria das colu.as )eolQ)icas $eriam sido ra1idame.$e derrubadas 1elo dilLvio de 7o.

2:222 !#. mabown

1rocede.$e de 887C ;/TAT ! 2%'C subs$. "D a<uele <ue e.si.a, a<uele <ue d* com1ree.s9o, 1ro?essor

2:223

! $#. m ebuwcah

1rocede.$e de 8:<C ;/TAT ! 2"6bC . ? "D 1iso$eio, subBu)a89o

2:224 *#. mabbuwa

1rocede.$e de 72:4C ;/TAT ! "2,7aC . m "D ?o.$e db*)ua

2:229

! 8#. m ebuw#ah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 872C ;/TAT ! 220bC . ? "D va5io, desola89o

2:22: +#%. mibchowr 2:227 +%. mibchar

1rocede.$e de 8<<C ;/TAT ! 2%"eC . m "D escol0a 1rocede.$e de 8<<C ;/TAT ! 2%"dC . m "D o escol0ido, o mel0or

2:22; +%. Mibchar

o mesmo <ue :227C . 1r m :ibar I =escol0a> "D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

2:22< '. mabbat '. mebbat 2:22= '. mibta

1rocede.$e de 724<C ;/TAT ! "2,2aC . m "D e#1ec$a$iva, obBe$o de es1era.8a ou co.?ia.8a 1rocede.$e de 8=3C ;/TAT ! 2%2aC . m "D or*culo im1rude.$e, vo$o a1ressado

2:228 %'. mibtach

1rocede.$e de 8=4C ;/TAT ! 2%%eC . m "D es1era.8a, co.?ia.8a, re?L)io "aD a$o de co.?iar "bD obBe$o de co.?ia.8a "cD es$ado de co.?ia.8a, se)ura.8a

2:232 ("". mabliygiyth

1rocede.$e de 32=4C ;/TAT ! 2 &aC . ? "D sorriso, Bovialidade, ?o.$e de ale)ria ou vivacidade

2:233

-. mibneh

1rocede.$e de 3348C ;/TAT ! 2&&cC . m "D es$ru$ura, co.s$ru89o

! 2:234 "-. M ebunnay

1rocede.$e de 3348C . 1r m :ebu.ai I =co.s$ru89o de Aav> "D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi "aD $ambm gSibecaib

2:239

+6.

mibtsar tam/-m 5no pl.6 >em. 5(n 33.376

+6.

mibtsarah
1rocede.$e de 3438C ;/TAT ! 270)C . m "D ?or$i?ica89o, ?or$ale5a, cidade ?or$i?icada, ?or$e

2:23: +6. Mibtsar

o mesmo <ue :239C . 1r m :ib5ar I =?or$ale5a> "D um dos lderes de Edom

2:237 %+. mibrach

1rocede.$e de 34<4C ;/TAT ! 2, cC . m "D ?u)i$ivo, re?u)iado

2:23; 0. mabush ou 5plural6 &"0 1 .

1rocede.$e de 87:C ;/TAT ! 222dC . m "D 1ar$es 1rivadas, as 1ar$es .$imas dele, )e.i$ais masculi.as "aD li$eralme.$e ! g<ue causa ver)o.0ab

2:23< &0. Mibsam

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 393:C . 1r m :ibs9o I =doce odor> "D um ?il0o de /smael 2D um desce.de.$e de Sime9o

2:23=

! ! (0. m ebashsh elah ou 5plural6 #(0 1 .

1rocede.$e de 3932C ;/TAT ! 2'2bC . ? 1l "D lu)ares de co5i.0ar

2:238 0". Magbiysh

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 39<=C . 1r m :a)bis I =co.)re)ador> "D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram

2:242

(. migbalah ou 5plural6 #(. *. migba ah

1rocede.$e de 39<8C ;/TAT ! %07dC . ? "D re$orcidas, cordas

2:243

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 39=8C ;/TAT ! %0'cC . ? "D $urba.$e, $iara

2:244 . meged

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser emi.e.$eC ;/TAT ! "" aC . m "D e#cel6.cia

! ! 2:249 !#. M egiddown 5Kc 34.336 ou #. M egiddow

1rocede.$e de 3:39, )re)o <3< C . 1r loc :e)ido I =lu)ar de mul$id@es> "D a a.$i)a cidade de Ca.a9 desi).ada a :a.asss e locali5ada .a borda do sul da 1la.cie de Esdrelom, a "0 Tm G6 mil0asD do mo.$e Carmelo e ", Tm G"" mil0asD de 7a5ar

2:24: (#. Migdowl ou (. Migdol

1rovavelme.$e de ori)em e)1ciaC :i)dol I =$orre> . 1r m "D uma cidade ?or$i?icada .a ?ro.$eira e)1cia . m 2D $orre

2:247 (". Magdiyel

1rocede.$e de :244 e :32C . 1r m :a)diel I =1r.ci1e de ;eus> "D um desce.de.$e de EsaL e um dos lderes de Edom

2:24; (. migdal tam/-m 5no pl.6 >em.

(. migdalah

1rocede.$e de 3:93, )re)o 9289 $C ;/TAT ! %"&?,%"&)C . m "D $orre "aD $orre "bD 1la$a?orma elevada, 1Ll1i$o "cD lei$o er)uido

2:24< (

(. Migdal-El

1rocede.$e de :24; e :32C . 1r loc :i)dal!El I =$orre de ;eus>

"D uma das cidades ?or$i?icadas em 7a?$ali

2:24=

(. Migdal-Gad

1rocede.$e de :24; e 3:2=C . 1r loc :i)dal!Oade I =$orre de ;eus> "D uma das cidades ?or$i?icadas de Aud*

2:248 +

(. Migdal- Eder

1rocede.$e de :24; e 7<98C . 1r :i)dal!_der I =$orre do reba.0o> "D uma $orre de vi)ia de 1as$ores 1rQ#ima a Belm

2:292

-. migdanah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue :244C ;/TAT ! "" "D coisa selecio.ada, coisa e#cele.$e

bC . ?

2:293 #. Magowg

1rocede.$e de 3:;9, )re)o 928= $C ;/TAT %2 aC :a)o)ue I =$erra de Oo)ue> . 1r m "D o se)u.do ?il0o de Aa?, .e$o de 7o, e 1ro)e.i$or de diversas $ribos ao .or$e de /srael . 1r loc 2D a re)i9o mo.$a.0osa e.$re a Ca1adQcia e a :dia e 0abi$a89o dos desce.de.$es de :a)o)ue, ?il0o de Aa? e .e$o de 7o

2:294 +#. magowr ou 5+m 4.446 +#. maguwr 2:299 +#. maguwr ou +. magur

1rocede.$e de 3:=3 .o se.$ido de medoC ;/TAT ! %%2aC . m "D medo, $error 1rocede.$e de 3:=3 .o se.$ido de aloBame.$oC ;/TAT ! %%0cC . m "D lu)ar de resid6.cia $em1or*ria, morada, 1ere)ri.a89o "aD 0abi$a89o "bD 1ere)ri.a89o, $em1o de vida

2:29:

! +#. m egowrah

1rocede.$e de :294C ;/TAT ! %%2bC . ? "D medo, $error

2:297

! +#. m eguwrah

1rocede.$e de :294 ou :299C ;/TAT ! %%0dC . ? "D medo, $error 2D de1Qsi$o, celeiro

2:29; "$.

+#. Magowr mic-(abiyb

1rocede.$e de :294 e 7:98 com a i.ser89o da 1re1osi89oC . 1r m :a)or!:issabibe I =Terror 1or $odos os lados> "D o .ome dado 1or Aeremias ao sacerdo$e Pasur <ua.do Pasur o ?eriu e o 1re.deu .um $ro.co 1or 1ro?e$i5ar co.$ra a idola$ria de Aerusalm

2:29<

+,. magzerah

1rocede.$e de 372:C ;/TAT ! % 0dC . ? "D mac0ado, i.s$rume.$o de cor$e

2:29= (. maggal

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cei?arC ;/TAT ! "2'2aC . m "D ?oice

2:298

! (. m egillah

1rocede.$e de 377;C ;/TAT ! %&%mC . ? "D rolo, livro, escri$o

2:2:2

! (. m egillah 5aramaico6 ! .. m egammah

corres1o.de.$e a :298C ;/TAT ! 26&7cC . ? "D rolo de 1er)ami.0o ou couro, rolo, livro

2:2:3

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 37<3C ;/TAT ! %6"bC . ? "D se.$ido i.cer$oC $alve5 0ordas, acumula89o, reu.i9o, im1aci6.cia Gdos babilE.iosD

2:2:4 !. magan

um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de :2:9C ;/TAT ! %67eC v "D GPielD e.$re)ar, dar, liber$ar

2:2:9 !. magen tam/-m 5no pl.6 >em. ! -. m eginnah

! -. m eginnah

1rocede.$e de 378=C ;/TAT ! %67cC . m "D escudo

2:2::

1rocede.$e de :2:4C ;/TAT ! %67dC . ? "D ca1a "aD ca1a, obs$i.a89o, ce)ueira Gdo cora89oD

2:2:7 +*. mig ereth

1rocede.$e de 3;27C ;/TAT ! %70bC . ? "D re1ree.der, re1rovar

2:2:;

;. maggephah

1rocede.$e de 72;4C ;/TAT ! "2' bC . ? "D )ol1e, massacre, 1ra)a, 1es$e, 1a.cada, ba$ida "aD )ol1e G1a.cada ?a$alD "bD massacre Gre?eri.do!se H ba$al0aD "cD 1ra)a, 1es$il6.cia GBul)ame.$o divi.oD

2:2:< 0*";. Magpiy ash

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 3:<8 ou 72;4 e ;433C . 1r m :a)1ias I =ma$ador de mari1osas>

"D um dos lderes do 1ovo <ue assi.ou a alia.8a com 7eemias

2:2:= +. magar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "" &C v "D Bo)ar, la.8ar, a$irar "aD GJalD ser Bo)ado "bD GPielD arremessar

! 2:2:8 +. m egar 5aramaico6 ! +. m egerah

corres1o.de.$e a :2:=C ;/TAT ! 2,2"C v "D GPaelD derrubar

2:272

1rocede.$e de 3;:3C ;/TAT ! %,6eC . ? "D serra G1ara cor$ar 1edraD

2:273 !#+. Migrown

1rocede.$e de :2:=C . 1r loc :i)rom I =1reci1cio> "D um lu)ar 1rQ#imo a Oibe* e ao .or$e de :icm*s

2:274

*+. migra ah ou 5plural6 #*+. ;+. migraphah

1rocede.$e de 3;98C ;/TAT ! %, aC . ? "D ressal$o, su1ress9o, ree.$rM.cia

2:279

1rocede.$e de 3;:2C ;/TAT ! %,&bC . ? "D 1* "aD $orr9o GBo)ado 1or uma 1*D G1ossvelD

2:27:

0+.

migrash tam/-m 5no pl.6 >em. 5E% 4<.4=6

0+.

migrashah
1rocede.$e de 3;::C ;/TAT ! %,,cC . m "D comum, $erre.o 1Lblico, $erre.o aber$o, subLrbio

2:277 . mad ou . med

1rocede.$e de :27=C ;/TAT ! "" 6aC . m "D medida, ves$e de $ecido "aD medida "bD $ecido, car1e$e "cD ves$ime.$a Ge#$er.aD

2:27; %. madbach 5aramaico6

1rocede.$e de 3;=:C ;/TAT ! 266&bC . m "D al$ar

2:27< +. midbar
1rocede.$e de 3;8; .o se.$ido de co.du5irC ;/TAT ! %''T,%''(C . m

"D deser$o "aD 1as$o "bD $erra i.abi$ada, deser$o "cD )ra.des re)i@es desr$icas Gao redor de cidadesD "dD deser$o G?i).D 2D boca 2aD boca Gcomo Qr)9o da ?alaD

2:27= . madad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "" 6C v "D medir, es$e.der "aD GJalD medir "bD G7i?alD ser medido "cD GPielD "c"D es$e.der, co.$i.uar "c2D medir, me.surar "dD GPoD medido "eD GKi$1olelD es$e.der!se, es$icar!se

2:278 . middad

1rocede.$e de 72<:C ;/TAT ! "" 6C v "D GPielD ?a5er e#$e.s9o, co.$i.uar

2:2;2

. middah

1rocede.$e de :277C ;/TAT ! "" 6bC . ? "D medida, medi89o, es$a$ura, $ama.0o, ves$ime.$a "aD medida, a$o de medir "bD medida, $ama.0o "cD 1or89o medida, e#$e.s9o "dD ves$ime.$a 2D GB;BD $ribu$o

2:2;3

. middah 5aramaico6 ou -. mindah 5aramaico6

corres1o.de.$e a :2;2C ;/TAT ! "" 7C . ? "D $ribu$o

Hitpolel

Hit2olel
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as 'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9 co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira consoante. %er Hitpael 881< BDB BDB

2:2;4

. madhebah

$alve5 1rocede.$e do e<uivale.$e de 3<44C ;/TAT ! 2"2&dC . ? "D $urbul6.cia, viol6.cia, com1or$ame.$o, com1or$ame.$o $urbule.$o 2D GC(B(D cidade dourada, e#a$id9o de ouro

2:2;9 #. mede&

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$icarC ;/TAT ! "" ,aC . m "D ves$e

2:2;:

#. mad&eh

1rocede.$e de 3<9=C ;/TAT ! ""cC . m "D doe.8a, e.?ermidade

2:2;7 %#. madduwach ou 5plural6 &"%#. 2:2;; !#. madown

1rocede.$e de 72=2C ;/TAT ! "%0 aC . m "D sedu89o, $e.$a89o, uma coisa 1ara se 1Er de lado 1rocede.$e de 3<<<C ;/TAT ! 26cC . m "D co.?li$o, co.$e.da "aD co.?li$o, co.$e.da "bD obBe$o de co.$e.da

2:2;< !#. madown

1rocede.$e da mesma rai5 <ue :2;9C ;/TAT ! "" 6dC . m "D es$a$ura, $ama.0o

2:2;= !#. Madown

o mesmo <ue :2;<C . 1r loc :adom I =co.?li$o> "D uma das 1ri.ci1ais cidades de Ca.a9 <ue Bu.$ou!se a Aabim e seus co.?ederados .a ba$al0a co.$ra Aosu 1rQ#imo Hs *)uas de :erom e ?oram derro$ados

2:2;8 *#. madduwa ou *. maddua

1rocede.$e de :322 e o 1ar$ic1io 1ass. de 92:7C ;/TAT ! , ,0C adv "D 1or <ueU, 1or causa de <ueU, 1or <ue ra59oU

! ! 2:2<2 +#. m edowr 5aramaico6 ou +. m edor 5aramaico6 ou +.

! m edar 5aramaico6

1rocede.$e de 3<79C ;/TAT ! 266'bC . m "D 0abi$a89o 07"

2:2<3

! ! +#. m eduwrah ou +. m edurah

1rocede.$e de 3<74 .o se.$ido de acLmuloC ;/TAT ! ",cC . ? "D 1il0a Gde combus$velD, 1ira, 1il0a Gde madeiraD

2:2<4

%. midcheh

1rocede.$e de 3<;2C ;/TAT ! 20bC . m "D ocasi9o de $ro1e8o, meio de $ro1e8o 2D G;/TATD ru.a

2:2<9

! ;%. m edachphah ou 5plural6 #;%.

1rocede.$e de 3<;7C ;/TAT ! 2%aC . ? "D em1urr9o, )ol1e

2:2<: ". Maday

de deriva89o es$ra.)eira, )re)o 99<2 $C :dia ou medos I =$erri$Qrio ce.$ral> . 1r m "D um 1ovo desce.de.$e do ?il0o de Aa? <ue $ambm 0abi$ou o $erri$Qrio da :dia . 1r loc 2D $erra 0abi$ada 1elos desce.de.$es de Aa?C locali5ada a .oroes$e da Prsia, sul e sudoes$e do mar C*s1io, les$e da Arm6.ia e Assria, e oes$e e .oroes$e do )ra.de deser$o de sal do /r9

2:2<7 ". Maday

)e.$lico 1rocede.$e de :2<:C adB :edo I =$erri$Qrio ce.$ral> "D um 0abi$a.$e da :dia "aD locali5ada a .oroes$e da Prsia, sul e sudoes$e do mar C*s1io, les$e da Arm6.ia e Assria, e oes$e e .oroes$e do )ra.de deser$o de sal do /r9

2:2<; ". Maday 5aramaico6

corres1o.de.$e a :2<:C :edos I =$erri$Qrio ce.$ral> . 1r m "D um 0abi$a.$e da :dia . 1r loc 2D o $erri$Qrio 0abi$ado 1elos medos 2aD locali5ada a .oroes$e da Prsia, sul e sudoes$e do mar C*s1io, les$e da Arm6.ia e Assria, e oes$e e .oroes$e do )ra.de deser$o de sal do /r9

2:2<< ". Maday 5aramaico6

corres1o.de.$e a :2<7C . 1r m :edo ou medos I =$erri$Qrio ce.$ral> "D um 0abi$a.$e da :dia

2:2<= ". madday

1rocede.$e de :322 e 3<;<C ;/TAT ! 2&C adv "D o <ue su?icie.$e, su?icie.$e, bas$a.$e, su?icie.$eme.$e

2:2<8 !". midyan ou 5plural6 &"-". 2:2=2 !". Midyan

uma varia89o 1ara :2;;C ;/TAT ! 26cC . m "D ri#a, co.$e.da o mesmo <ue :2<8, )re)o 9288 $C :idi9 ou midia.i$as I =co.?li$o> . 1r m "D ?il0o de Abra9o com Jue$ura e 1ro)e.i$or da $ribo dos midia.i$as ou *rabes

2D a $ribo desce.de.$e de :idi9 . 1r loc %D o $erri$Qrio da $ribo desce.de.$e de :idi9C locali5ado 1ri.ci1alme.$e .o deser$o ao .or$e da 1e..sula YrabeC $erra 1ara o.de :oiss ?oi <ua.do ?u)iu do ?araQ

2:2=3 !". Middiyn

uma varia89o 1ara :2=2C . 1r loc :idim I =medidas> "D uma das 6 cidades de Aud* locali5adas .o deser$o

2:2=4

! -". m ediynah

1rocede.$e de 3<<<C ;/TAT ! 26dC . ? "D 1rov.cia, dis$ri$o "aD dis$ri$o "bD 1rov.cia

2:2=9

! -". m ediynah 5aramaico6

corres1o.de.$e a :2=4C ;/TAT ! 267 cC . ? "D dis$ri$o, 1rov.cia

2:2=: "-". Midyaniy

1a$ro.mico ou )e.$lico 1rocede.$e de :2=2C adB :idia.i$as I veBa :idi9 =co.?li$o> "D um membro da $ribo de :idi9 2D um 0abi$a.$e da $erra de :idi9

2:2=7

! 5. m edokah

1rocede.$e de 3<:9C ;/TAT ! "%aC . ? "D )ral

2:2=; !.. Madmen

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3=4=C . 1r loc :admm I =es$er<ueira> "D um lu)ar em :oabe amea8ado de des$rui89o .as de.L.cias de Aeremias

2:2=<

-.. madmenah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 3=4=C ;/TAT ! "bC . ? "D es$rumeira, es$er<ueira, mo.$uro de es$erco0 0,,

2:2==

-.. Madmenah

o mesmo <ue :2=<C . 1r loc :adme.a I =es$er<ueira> "D uma das vilas be.Bami$as ao .or$e de Aerusalm

2:2=8

-.. Madmannah

uma varia89o 1ara :2=<C :adma.a I =es$er<ueira> . 1r m "D um desce.de.$e de Calebe . 1r loc 2D uma das cidades .o dis$ri$o sul de Aud*

! 2:282 !. m edan ou 5plural6 &"-.

uma ?orma de :2;;C ;/TAT ! 26cC . m "D co.?li$o, co.$e.da

! 2:283 !. M edan

o mesmo <ue :282C . 1r m :ed9 I =co.$e.da> "D um ?il0o de Abra9o com Jue$ura

! 2:284 "-. M edaniy

uma varia89o de :2=:C adB :idia.i$a I veBa :idi9 =co.?li$o> "D um membro da $ribo de :idi9 2D um 0abi$a.$e da $erra de :idi9

2:289 *. madda ou *. madda

1rocede.$e de 92:7C ;/TAT ! , ,)C . m "D co.0ecime.$o, 1e.same.$o "aD co.0ecime.$o "bD me.$e, 1e.same.$o, lu)ar do co.0ecime.$o

2:28:

+8. mad#arah ou 5plural6 #+8.

'aC . ?

1rocede.$e de 3=7;C ;/TAT ! "D )ol1e, es$ocada, 1er?ura89o

2:287

+. madregah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a.darC ;/TAT ! &2aC . ? "D lu)ar escar1ado, .)reme

2:28; /+. midrak

1rocede.$e de 3=;8C ;/TAT ! &%bC . m "D lu)ar de 1isar ou 1Er o 1, lu)ar 1ara 1isar

2:28< 0+. midrash

1rocede.$e de 3=<7C ;/TAT ! &&aC . m "D es$udo, e#1osi89o, come.$*rio, rela$o, es$Qria "aD escri$os de .a$ure5a did*$ica "bD midras0 ! $ra.sli$era89o da 1alavra 0ebraica

2:28=

! 0. m edushshah

1rocede.$e de 3<7=C ;/TAT ! "'bC . ? "D a<uilo <ue 1isado, coisa debul0ada

! 2:288 . M edatha

de ori)em PersaC . 1r m Kameda$a I =dobro> "D 1ai de Kam9

2:322

. mah ou . mah ou & ma ou & ma tam/-m . meh

uma 1ar$cula 1rimi$iva, )re)o 48=4 C ;/TAT ! "" ' 1ro. i.$err "D o <ue, como, de <ue $i1o "aD Gi.$erro)a$ivaD "a"D o <ueU "a2D de <ue $i1o "a%D <ueU Gre$QricoD "a D <ual<uer um, $udo <ue, <ue "bD GadvrbioD "b"D como, como assim "b2D 1or <ue "b%D comoN Ge#clama89oD "cD Gcom 1re1D "c"D em <ueU, 1elo <ueU, com <ueU, de <ue ma.eiraU "c2D 1or causa de <ueU "c%D semel0a.$e a <ueU "c%aD <ua.$oU, <ua.$osU, com <ual ?re<V6.ciaU "c%bD 1or <ua.$o $em1oU "c D 1or <ual ra59oU, 1or <ueU, 1ara <ual 1ro1Qsi$oU "c&D a$ <ua.doU, <ua.$o $em1oU, sobre <ueU, 1or <ueU 1ro. i.de? 2D .ada, o <ue, a<uilo <ue

2:323

. mah 5aramaico6

corres1o.de.$e a :322C ;/TAT ! 2,22C 1ro. i.$err.de? "D o <ue, <ue "aD <ueU "bD <ual<uer um <ue, <ue, o <ue <uer <ue "cD comoU, 1or <ueU, acerca do <ueU Gcom 1re?i#osD

2:324

. mahahh

a1are.$eme.$e um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de :322C ;/TAT ! ""&0C v "D GKi$1al1elD demorar!se, 0esi$ar, a$rasar, re$ardar

2:329

! .# . m ehuwmah

1rocede.$e de 38:8C ;/TAT ! ,6aC . ? "D $umul$o, co.?us9o, 1er$urba89o, co.?us9o, des$rui89o, aborrecime.$o "aD $umul$o, co.?us9o, 1er$urba89o, desordem, i.<uie$a89o, 1M.ico "bD co.?us9o

1roblema,

i.cEmodo,

2:32: !.#

! . M ehuwman

de ori)em 1ersaC . 1r m :eum9 I =?iel> "D um dos 7 eu.ucos de Assuero

2:327 ("'

! . M eheytabel

1rocede.$e de 9382 G?orma alo.)adaD e :32C :ee$abel I =?avorecido de ;eus> . 1r m

"D o a.$e1assado de Semaas, o ?also 1ro?e$a <ue ?oi co.$ra$ado co.$ra 7eemias 1or Tobias e Sambala$e . 1r ? 2D a ?il0a de :a$rede e es1osa do rei Kadade de Edom

2:32; +"

. mahiyr ou + . mahir

1rocede.$e de :33;C ;/TAT ! ""&2cC adB "D velo5, r*1ido, 0abilidoso, 1ro.$o

2:32< (

. mahal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""&"C v "D circu.cidar, e.?ra<uecer, cor$ar "aD GJalD e.?ra<uecido G1ar$ic1ioD

2:32= /(

. mahlek

1rocede.$e de 38=2C ;/TAT ! ',dC . m "D GKi?ilD cami.0ada, Bor.ada, ida, lu)ar 1ara cami.0ar "aD cami.0ada "bD Bor.ada "cD idas, livre acesso

2:328 /(

. mahalak

1rocede.$e de 38=2C ;/TAT ! ',dC . m "D cami.0ada, Bor.ada, ida, lu)ar 1ara cami.0ar "aD cami.0ada "bD Bor.ada "cD idas, livre acesso

2:332 ((

. mahalal

1rocede.$e de 38=:C ;/TAT ! &00bC . m "D louvor, va.)lQria

2:333 (((

. Mahalalel

1rocede.$e de :332 e :32, )re)o 9343 $C . 1r m :aalalel I =louvor de ;eus> "D ?il0o de Cai.9 e o o. .a desce.d6.cia de Ad9o .a li.0a)em de Se$e 2D um desce.de.$e de Pere5, o ?il0o de Aud*

2:334

.( . mahalummah ou 5plural6 #.( . +. . mahamorah ou 5plural6 #+. . 5; . mahpekah

1rocede.$e de 38=;C ;/TAT ! &02cC . ? 1l "D 1a.cadas, a8oi$es

2:339

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! &0'aC . ? "D uma i.u.da89o, um 1o8o de *)ua

2:33:

1rocede.$e de 4237C ;/TAT ! &"2dC . ? "D subvers9o, des$rui89o "aD sem1re re?eri.do!se a Sodoma e Oomorra

2:337 5;

. mahpeketh

1rocede.$e de 4237C ;/TAT ! &"2eC . ? "D $ro.co "aD i.s$rume.$o similar de 1u.i89o G?or8a.do uma 1os$ura curvada ou co.$orcidaD "bD casa de $ro.cos, 1ris9o

2:33; +

. mahar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""&2C v "D GJalD a1ressar "aD G7i?alD es$ar com 1ressa, es$ar a.sioso "aD a1ressado, 1reci1i$ado, im1e$uoso "bD GPielD "b"D a1ressar, acelerar "b2D a1ressadame.$e Gusado como advrbio com ou$ro verboD "b%D a1ressar, 1re1arar ra1idame.$e, ?a5er de1ressa, $ra5er de1ressa

2:33< +

. mahar

uma rai5 1rimi$iva G$alve5 o mesmo <ue :33; com a idia de 1ro.$id9o em co.se.$irDC ;/TAT ! ""&%C v "D ob$er ou ad<uirir media.$e 1a)ame.$o do 1re8o de com1ra, dar um do$e "aD GJalD ob$er em $roca

2:33= +

. maher

1rocede.$e de :33;C ;/TAT ! ""&2a, ""&2bC adB "D r*1ido, a1ressado, *)il, de1ressa adv 2D ra1idame.$e, velo5me.$e

2:338 +

. mohar

1rocede.$e de :33<C ;/TAT ! ""&%aC . m "D 1a)ar o do$e da es1osa, di.0eiro de do$e

2:342

! + . m eherah

1rocede.$e de :33=C ;/TAT ! ""&2dC . ? "D 1ressa, velocidade "aD a1ressadame.$e, velo5me.$e Gcomo advrbioD "bD com 1ressa Gcom 1re1D

2:343 "+

. Maharay

1rocede.$e de :33;C . 1r m :aarai I =im1e$uoso> "D um 0abi$a.$e de 7e$o?a .a $ribo de Aud* e um dos )uerreiros de ;avi

2:344 ,

0% ((0 + . Maher Shalal (hash Baz

1rocede.$e de :33= e <88= e 49;9 e 87<C . 1r m :aer!Salal!K*s!Ba5 I =P*1ido!;es1oBo!Presa!Se)ura> "D .ome simbQlico <ue /saas deu ao seu ?il0o 1or i.dica89o de ;eusC i.dica89o 1ro?$ica de <ue ;amasco e Samaria seriam, em breve, sa<ueadas 1elo rei da Assria

2:349

( . mahathallah ou 5plural6 #( .

1rocede.$e de 42:=C ;/TAT ! 2&" aC . ? "D dece18@es, ilus@es

2:34: #. Mowab

1rocede.$e de uma ?orma 1rolo.)ada do 1re?i#o 1re1osicio.al m! e 3C de Go 1ai dela Zda m9e[DC ;/TAT ! ""&& :oabe I =do seu 1ai> . 1r m "D um ?il0o de (Q com sua ?il0a mais vel0a 2D a .a89o desce.de.$e do ?il0o de (Q . 1r loc %D a $erra 0abi$ada 1elos desce.de.$es do ?il0o de (Q

2:347

"#. Mowabiy >em. " . Mowabiyah ou ".

Mowabiyth
1a$ro.mico 1rocede.$e de :34:C ;/TAT ! ""&&aC adB :oabi$a I =do 1ai+ <ue 1aiU> "D um cidad9o de :oabe 2D um 0abi$a.$e da $erra de :oabe

2:34; ##. mowba

1or $ra.s1. de 988;C ;/TAT ! 2"2bC . m "D e.$rada, a$o de e.$rar

2:34< #. muwg
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""&6C v "D derre$er, levar a derre$er "aD GJalD "a"D derre$er, des?alecer "a2D ?a5er derre$er "bD G7i?alD derre$er com1le$ame.$e "cD GPolelD amolecer, dissolver, dissi1ar "dD GKi$1olelD derre$er, escorrer

2:34= #. muwd
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""&7C v "D GPolelD $remer

2:348 *#. mowda ou mais precisamente *. moda

1rocede.$e de 92:7C ;/TAT ! , ,eC . m "D 1essoa a1are.$ada, 1are.$e
>olel

Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al. %er >iel 8834

2:392 *#. mowda ath

1rocede.$e de 92:7C ;/TAT ! , ,?C . ? "D 1are.$esco, 1essoa a1are.$ada

2:393 '#. mowt

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""&,C v "D cambalear, $remer, escorre)ar "aD GJalD cambalear, $remer, escorre)ar "bD G7i?alD ser abalado, ser movime.$ado, ser derrubado "cD GKi?ilD e#1ulsar, dei#ar cair, derrubar "dD GKi$1aelD ser ?or$eme.$e a)i$ado

2:394 '#. mowt

1rocede.$e de :393C ;/TAT ! ""&,aC . m "D uma sacudida, um bala.8o, vara, $ravess9o de ca.)a "aD uma sacudida, um cambalear "bD 1au, varal G1ara carre)arD "cD $ravess9o de ca.)a

2:399

'#. mowtah

1rocede.$e de :394C ;/TAT ! ""&,bC . ? "D vara, $ravess9o de ca.)a "aD vara "bD $ravess9o de ca.)a "b"D re?eri.do!se H o1ress9o G?i).D

2:39: /#. muwk 2:397 (#. muwl

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""&'C v "D GJalD ser bai#o, $or.ar!se 1obre, es$ar de1rimido, ser 1obre uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""6"C v "D circu.cidar, dei#ar!se ser circu.cidado, cor$ar, cor$ar ?ora "aD GJalD circu.cidar "bD G7i?alD ser circu.cidado, circu.cidar!se "cD GKi?ilD levar a ser circu.cidado "c"D re?eri.do!se H des$rui89o G?i).D "dD GKi$1olelD ser cor$ado ?ora "eD GPolelD cor$ar

2:39;

(#. muwl ou (#. mowl 5(t 3.36 ou (#. mowl 5Ne 34.9=6 ou

(. mul 5Nm 44.76

1rocede.$e de :397C ;/TAT ! ""60 . m "D ?re.$e "aD ?re.$e "bD .a dire89o o1os$a 1re1 2D em ?re.$e de 2aD de?ro.$e de

2bD Gcom 1re?i#oD 2b"D 1ara a ?re.$e de, H ?re.$e de, .a ?re.$e de 2b2D 1rocede.$e da ?re.$e de, sai.do da ?re.$e de, 1rQ#imo .a ?re.$e de, de?ro.$e de

2:39<

(#. Mowladah

1rocede.$e de 9427C . 1r loc :olada ou :olad* I =.ascime.$o> ou =ra8a> "D uma cidade do sul de Ca.a9 alocada 1ara Aud* e de1ois realocada 1ara Sime9o

2:39= (#. mowledeth

1rocede.$e de 9427C ;/TAT ! ,67?C . ? "D 1are.$esco, .ascime.$o, ?il0o, 1are.$es "aD 1are.$esco "bD .ascime.$o, circu.s$M.cias do .ascime.$o "cD .ascido, )era89o, 1role, desce.d6.cia, ?il0as

2:398

(#. muwlah

1rocede.$e de :397C ;/TAT ! ""6"aC . ? "D circu.cis9o

2:3:2 ("#. Mowliyd

1rocede.$e de 9427C . 1r m :olide I =a<uele <ue )era> "D um 0omem de Aud*, ?il0o de Abisur com Abiail e um desce.de.$e de Aerameel

2:3:3 $#. muwcab

1rocede.$e de 7:9<C ;/TAT ! " &6bC . m "D cerca.ia, redor, arredor

2:3:4

$#. muwcabbah ou $. mucabbah

1rocede.$e de :3:3C ;/TAT ! " &6bC v ? "D GKo?alD "aD ser mudado "bD rodeado, es$abelecido G1ar$ic1ioD

2:3:9 $#. muwcad 2:3:: $#. mowcad

1rocede.$e de 94:7C ;/TAT ! ,7&dC . m "D ?u.dame.$o, la.8ame.$o da ?u.da89o, a$o de la.8ar alicerces 1rocede.$e de 94:7C ;/TAT ! ,7&?C . m "D ?u.da89o

2:3:7

$#. muwcadah

1rocede.$e de :3:9C ;/TAT ! ,7&eC . ? "D ?u.da89o, desi).a89o

2:3:;

$#. mowcadah ou $. mocadah

1rocede.$e de :3::C ;/TAT ! ,7&?C . ? "D ?u.da89o

2:3:<

! +$. moc erah

+$#.

mowcer tam/-m 5no pl.6 >em.

+$#.

mowcerah ou

1rocede.$e de 947;C ;/TAT ! " "?C . m "D ?ai#a, v.culo

2:3:= +$#. muwcar

1rocede.$e de 947;C ;/TAT ! ,77bC . m "D disci1li.a, cas$i)o, corre89o "aD disci1li.a, corre89o "bD cas$i)o

2:3:8

! +$#. Mowcerah ou 5pl.6 #+$. Moc erowth

1rocede.$e de :3:<C . 1r ? loc :osera ou :osero$e I =v.culos> "D um lu)ar 1rQ#imo ao :o.$e Kor o.de morreu Ar9o

2:372

*#. mow

ed ou

*.

mo ed ou 5>em.6

*#.

mow adah

54#r =.396
1rocede.$e de 9478C ;/TAT ! ,7,bC . m "D lu)ar de$ermi.ado, $em1o de$ermi.ado, reu.i9o "aD $em1o de$ermi.ado "a"D $em1o de$ermi.ado Gem )eralD "a2D 1erodo sa)rado, ?es$a es$abelecida, 1erodo de$ermi.ado "bD reu.i9o de$ermi.ada "cD lu)ar de$ermi.ado "dD si.al de$ermi.ado "eD $e.da do e.co.$ro

2:373 *#. mow ad

1rocede.$e de 9478C ;/TAT ! ,7,cC . m "D lu)ar de$ermi.ado G.o e#rci$oD

2:374

*#. muw adah "*#. Mow adyah

1rocede.$e de 9478C ;/TAT ! ,7,dC . ? "D cidades de$ermi.adas Gde re?L)ioD

2:379

1rocede.$e de :373 e 9272C . 1r m :oadias I =o $em1o de$ermi.ado de AA GAavD> "D um dos sacerdo$es <ue re$or.ou com Sorobabel

2:37: *#. muw edeth

1ar$ic1io 1ass de :7<3C ;/TAT ! "226C ? "D escorre)adio

2:377 )*#. muw aph

1rocede.$e de 7<<:C ;/TAT ! "&,%aC . m "D $revas, escurid9o

2:37;

6*#. mow etsah

1rocede.$e de 94=8C ;/TAT ! ,,7bC . ? "D co.sel0o, 1la.o, 1ri.c1io, des).io

2:37<

8*#. muw a#ah

1rocede.$e de 7<=3C ;/TAT ! "&,&bC . ? "D a1er$o, a?li89o, 1ress9o

2:37=

;*#.

Mowpha ath 5Br :=.436 ou

";*.

meyphaath ou

;*. mephaath
1rocede.$e de 9939C . 1r loc :e?aa$e I =es1le.dor> ou =al$ura> "D uma cidade de PLbe. .o dis$ri$o de :isor desi).ada 1ara os levi$as merari$asC locali5a89o i.cer$a 2D uma cidade em :oabe

2:378 ;#. mowpheth ou ;. mopheth

1rocede.$e de 9924 .o se.$ido de .o$abilidadeC ;/TAT ! "&2aC . m "D maravil0a, si.al, mila)re, 1rod)io "aD maravil0a Gcomo uma demo.s$ra89o es1ecial do 1oder de ;eusD "bD si.al, smbolo Gde eve.$o ?u$uroD

2:3;2 7#. muwts

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""62C v "D GJalD e#1remer, e#$or<uir, o1rimir

2:3;3 6#. mowtsa ou 6. motsa

1rocede.$e de 993=C ;/TAT ! ,'%cC . m "D a$o ou local de sada, sada, e#1or$a89o, ?o.$e, ma.a.cial "aD uma sada "a"D .asce.$e Gdo solD, a$o de emi$ir de uma ordem Gre?eri.do!se H bocaD "a2D sadas, a<ueles <ue saem "a%D cami.0o 1ara ?ora, sada "bD a<uilo <ue sai "b"D e#1ress9o "b2D e#1or$a89o "cD lu)ar de sada "c"D ?o.$e ou ma.a.cial Gde *)uaD "c2D lu)ar de 1ar$ida "c%D orie.$e Gre?eri.do!se ao solD "c D mi.a Gde 1ra$aD

2:3;4 6#. mowtsa

o mesmo <ue :3;3C . 1r m :osa I =?o.$e> "D ?il0o de Calebe com sua co.cubi.a E?* 2D ?il0o de Si.ri e desce.de.$e de Saul

2:3;9

6#. mowtsaah

1rocede.$e de :3;3C ;/TAT ! ,'%dC . ? "D ori)em, lu)ar de sada de "aD ori)em "bD lu)ares de sada 1ara ou de "b"D la$ri.a

2:3;: 86#. muwtsa# ou 86#. muwtsa# 2:3;7 86#. muwtsa#

1rocede.$e de 9994C ;/TAT ! ",'&cC . m "D co.s$ra.)ime.$o, a?li89o 1rocede.$e de 7;8:C ;/TAT ! ,'7bC . m "D uma ?u.di89o

2:3;;

86#. muwtsa#ah ou 86. mutsa#ah

1rocede.$e de 9994C ;/TAT ! ,'7cC . ? "D $ubo 2D uma ?u.di89o

2:3;< 8#. muw#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""6%C v "D GKi?ilD escar.ecer, ridiculari5ar, mo$eBar

2:3;= 8#. mow#ed

1rocede.$e de 99::C ;/TAT ! '0"bC . m "D uma massa abrasadora, <ueima, lareira

2:3;8

! 8#. mow# edah

1rocede.$e de :3;=C ;/TAT ! '0"cC . ? "D lareira "aD lareira ! o 1ra$o ou $o1o do al$ar

2:3<2 08#. mow#esh ou 0 1 8. mo#esh 2:3<3 +#. muwr

1rocede.$e de 99;8C ;/TAT ! '06cC . m "D isca, c0amari5, la8o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""6 C v "D mudar, $rocar "aD G7i?alD ser mudado "bD GKi?ilD "b"D mudar, al$erar

"b2D $rocar

2:3<4 +#. mowra ou +. mora ou

+#. morah 5,l 8.426

1rocede.$e de 99<4C ;/TAT ! '07c,'07dC . m "D medo, rever6.cia, $error "aD medo, $error "bD rever6.cia "cD obBe$o de rever6.cia "dD es1e$*culo ou a$o <ue i.s1ira $emor

2:3<9 +#. mowrag ou +. morag 2:3<: +#. mowrad

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $ri$urarC ;/TAT ! ""6&C . m "D debul0ador, i.s$rume.$o <ue debul0a 1rocede.$e de 99=3C ;/TAT ! '0'aC . m "D descida, e.cos$a, lu)ar .)reme, $rabal0o 1e.de.$e, $rabal0o recor$ado "aD descida "bD $rabal0o 1e.de.$e

2:3<7

+#. mowreh

1rocede.$e de 99=:C ;/TAT ! '"0b,'"0cC . m "D Ga 1rimeiraD c0uva 2D G;/TATD 1ro?essor

2:3<;

+#. Mowreh ou +. Moreh

o mesmo <ue :3<7C . m :or I =1ro?essor> "D o carval0o em Si<um o.de Abra9o 1arou <ua.do e.$rou 1ela 1rimeira ve5 em Ca.a9C 1er$o das mo.$a.0as de Ebal e Oeri5im 2D o mo.$e .o vale de Ae5reel .o <ual os midia.i$as es$avam acam1ados <ua.do Oide9o os a$acou

2:3<<

+#. mowrah

1rocede.$e de :3<3 .o se.$ido de $os<uiaC ;/TAT ! ""66C . m "D .aval0a

2:3<= '+#. mowrat

1rocede.$e de 9988C ;/TAT ! "2 "D GPualD es?re)ado, 1olido, liso

C 1ar$

2:3<8

"+#. Mowriyah ou "+. Moriyah

1rocede.$e de <422 e 9272C . 1r loc :ori* I =escol0ido 1or Aav> "D o lu)ar 1ara o.de Abra9o levou /sa<ue a ?im de sacri?ic*!lo 2D o mo.$e .o lado orie.$al de Aerusalm sobre o <ual Salom9o co.s$ruiu o $em1lo

2:3=2 0+#. mowrash

1rocede.$e de 9:49C ;/TAT ! '20dC . m

"D 1ossess9o

2:3=3

0+#. mowrashah 0+#. Mowresheth Gath

1rocede.$e de :3=2C ;/TAT ! '20eC . ? "D uma 1ossess9o

2:3=4

1rocede.$e de 9:49 e 3;;3C . 1r loc :orese$e!Oa$e I =1ossess9o de Oa$e> "D um lu)ar a1are.$eme.$e .a vi5i.0a.8a de Oa$e e 1rovavelme.$e a $erra .a$al do 1ro?e$a :i<uias

2:3=9 "0+#. Morashtiy

)e.$lico 1rocede.$e de :3=4C adB :oras$i$a veBa :orese$e!Oa$e I =1ossess9o de Oa$e> "D um 0abi$a.$e de :orese$e "aD o 1ro?e$a :i<uias

2:3=: 0#. muwsh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""6,C v "D se.$ir "aD GJalD se.$ir "bD GKi?ilD se.$ir

2:3=7 0#. muwsh

uma rai5 1rimi$iva Z$alve5 o mesmo <ue :3=: com a idia de recuar 1or co.$a$o[C ;/TAT ! ""67C v "D a?as$ar!se, remover "aD GJalD "a"D a?as$ar!se "a2D remover "a%D ser removido Gre?eri.do!se a obBe$os i.a.imadosD "bD GKi?ilD remover, a?as$ar

2:3=; 0#. mowshab ou 0 1 . moshab

1rocede.$e de 9:4<C um asse.$oC ;/TAT ! '22cC . m "D asse.$o, reu.i9o, 0abi$a89o, morada, 0abi$a.$es "aD asse.$o, lu)ar, 1essoas se.$adas, com1a.0ia ou assemblia "bD 0abi$a89o, moradia "cD si$ua89o, locali5a89o "dD 1erodo de 0abi$a89o "eD 0abi$a.$es, morador

2:3=< "0#. Muwshiy ou "0 1 . Mushshiy

1rocede.$e de :3=:C . 1r m :usi I =1rodu89o> "D ?il0o de :erari, .e$o de Coa$e, e bis.e$o de (evi

2:3== "0#. Muwshiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de :3=<C adB :usi$as I veBa :usi =1rodu89o> "D desce.de.$es de :usi, o bis.e$o de (evi

2:3=8

! 50#. mowsh ekah ou 5plural6 #50 1 #.

1ar$ic1io a$ivo de :822C ;/TAT ! "2&7bC . ? "D corda

2:382

*0#. mowsha ah ou 5plural6 #*0 1 #.

1rocede.$e de 9:;<C ;/TAT ! '2'dC . ? "D a$o salvador, liber$a89o

2:383 #. muwth

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""6'C v "D morrer, ma$ar, e#ecu$ar "aD GJalD "a"D morrer "a2D morrer Gcomo 1e.alidadeD, ser levado H mor$e "a%D morrer, 1erecer Gre?eri.do!se a uma .a89oD "a D morrer 1rema$urame.$e G1or .e)li)6.cia de co.du$a moral s*biaD "bD GPolelD ma$ar, e#ecu$ar, des1ac0ar "cD GKi?ilD ma$ar, e#ecu$ar "dD GKo?alD "d"D ser mor$o, ser levado H mor$e "d"aD morrer 1rema$urame.$e

2:384 #. Muwth 5,l :=.3:6 ou !(

#. Muwth lab-ben

1rocede.$e de :383 e 3343 com a 1re1osi89o e a i.$er1osi89o do ar$i)oC . m "D mor$e "aD si).i?icado duvidoso

2:389 #. mowth 5aramaico6 2:38: #. ma&eth

corres1o.de.$e a :38:C ;/TAT ! 2,2%C . m "D mor$e 1rocede.$e de :383C ;/TAT ! ""6'aC . m "D mor$e, moribu.do, :or$e G1erso.i?icadaD, rei.o dos mor$os "aD mor$e "bD mor$e 1or viol6.cia Gcomo 1e.alidadeD "cD es$ado de mor$e, lu)ar da mor$e

2:387 +#. mowthar

1rocede.$e de 9:8=C ;/TAT ! '%6)C . m "D 1reemi.6.cia, abu.dM.cia, lucro, su1erioridade "aD abu.dM.cia, ?ar$ura "bD 1reemi.6.cia, su1erioridade

2:38; %,. mizbeach

1rocede.$e de 42<;C ;/TAT ! &2&bC . m "D al$ar

2:38< ,. mezeg

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do mis$urar G*)ua com vi.0oDC ;/TAT ! ""70aC . m "D mis$ura, vi.0o mis$urado

2:38=

,. mazeh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do absorverC ;/TAT ! ""7"aC adB "D absorvido, va5io, co.sumido

2:388

,. Mizzah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do des?alecer de medoC . 1r m :i5* I =medo> "D ?il0o de Peuel e .e$o de EsaL

2:422 #,. meze& ou plural &"#,.

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do Bu.$ar emC ;/TAT ! &% bC . m "D des1e.sa, celeiro

2:423

! ! ,#,. m ezuwzah ou ,,. m ezuzah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4349C ;/TAT ! &%&bC . ? "D ombreira, umbral

2:424 !#,. mazown

1rocede.$e de 4328C ;/TAT ! &%'aC . m "D alime.$o, sus$e.$o

2:429 !#,. mazown 5aramaico6 2:42: +#,. mazowr

corres1o.de.$e a :424C ;/TAT ! 270&aC . m "D alime.$o, comida 1rocede.$e de 433: .o se.$ido de desviar!se da verdadeC ;/TAT ! ""7&aC . m "D rede, armadil0a "aD si).i?icado duvidoso

2:427 +#,. mazowr ou +,. mazor

1rocede.$e de 4337 .o se.$ido de a$arC ;/TAT ! & %cC . m "D ?erida "aD ?erida G?i). de ?erime.$os ou so?rime.$os de /srael ou Aud*D

2:42; %",. maziyach ou %,. mezach

1rocede.$e de 433=C ;/TAT ! ""72aC . m "D ci.$o

2:42< (,. mazleg ou 5>eminino6

(,. mizlagah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1ararC ;/TAT ! &&2aC . m "D )ar?o de $r6s de.$es "aD um i.s$rume.$o de sacri?cio

2:42=

(,. mazzalah

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 73:2 .o se.$ido de c0uvaC ;/TAT ! ""7%C . ? "D co.s$ela8@es "aD si).os do 5odaco G$alve5D

2:428

! .,. m ezimmah

1rocede.$e de 43;3C ;/TAT ! &&6cC . ? "D 1ro1Qsi$o, discri89o, 1la.o, $rama "aD 1ro1Qsi$o "bD discri89o "cD 1la.os GmausD

2:432 +#.,. mizmowr

1rocede.$e de 43;<C ;/TAT ! &&,cC . m "D melodia, salmo

2:433

+.,. mazmerah

1rocede.$e de 43;=C ;/TAT ! &&'cC . ? "D 1odadeira

2:434

! ! +.,. m ezamm erah ou 5plural6 +.,.

1rocede.$e de 43;=C ;/TAT ! &&'dC . ? "D es1evi$adeira Gu$e.slio do $em1loD

2:439 +*,. miz ar

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4383C ;/TAT ! &7"bC . m "D um 1ouco, ba)a$ela, al)u.s "aD ba)a$ela, um 1ouco Gre?eri.do!se a $em1oD "bD um rema.esce.$e, 1oucos Gre?eri.do!se a .LmerosD

2:43:

+,. mizreh

1rocede.$e de 4438C ;/TAT ! &7'aC . m "D ?or<uil0a

2:437

! +,. m ezareh ou 5plural6 &"+,.

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 4438C ;/TAT ! &7'C 1ar$ "D dis1ersador

2:43; #+,. mazzarah 2:43< %+,. mizrach

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 73:: .o se.$ido de dis$i.89oC ;/TAT ! ""76C . ? "D os "2 si).os do Sodaco e as %6 co.s$ela8@es <ue l0e s9o associadas

1rocede.$e de 444:C ;/TAT ! &,0cC . m "D lu)ar do .ascer do sol, orie.$e "aD .ascer do sol, orie.$e Gcom gsolbD "bD o les$e Gsem gsolbD "b"D 1ara ou .a dire89o do .ascer do sol "b2D 1ara o les$e, .a dire89o do les$e

2:43= *+,. mizra

1rocede.$e de 4494C ;/TAT ! &,2?C . m "D $erra 1ara seme.$es, local de 1la.$io

2:438 8+,. mizra#

1rocede.$e de 449;C ;/TAT ! &,&aC . m "D vasil0a, bacia "aD $a8a G1ara vi.0oD "bD bacia Greci1ie.$e 1ara Bo)ar *)ua ou as1er)ir um l<uidoD

2:442 %. meach ou 5plural6 &"%. 2:443 %. moach

1rocede.$e de :448 .o se.$ido de )ordurosoC ;/TAT ! "","aC . m "D a.imal .ovo cevado, )ordo 1rocede.$e da mesma rai5 <ue :442C ;/TAT ! "","bC . m "D $u$a.o

2:444 %. macha

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""77C v "D ba$er, ba$er G1almasD "aD GJalD ba$er 1almas Gde ale)riaD "bD GPielD ba$er 1almas Gde BLbiloD

! 2:449 %. m echa 5aramaico6

corres1o.de.$e a :444C ;/TAT ! 2,2 C v "D ba$er, )ol1ear, ma$ar "aD GPealD a$i.)ir "bD GPaelD im1edir, obs$ruir "cD G/$1aalD 1ermi$ir <ue seBa ?erido

2:44: %. machabe ou %. machabo

1rocede.$e de 44::C ;/TAT ! &,,a,&,'aC . m "D esco.deriBo 2D G;/TATD 1ei$o

2:447 +%. machbereth

1rocede.$e de 44;;C ;/TAT ! &',BC . ? "D coisa Bu.$ada, Bu.89o, cos$ura, lu)ar da Bu.89o "aD coisa Bu.$ada "bD lu)ar da Bu.89o

2:44;

! ! +%. m echabb erah ou 5plural6 #+%.

1rocede.$e de 44;;C ;/TAT ! &',TC . ? "D li)adura, )ram1o, Bu.$ura

2:44< %. machabath

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 44=3C ;/TAT ! 600bC . ? "D ?ri)ideira, 1a.ela, assadeira "aD 1ara assar

2:44= +%. machagoreth

1rocede.$e de 448;C ;/TAT ! 60 dC . ? "D i.vQlucro, ci.$o, ?ai#a, ci.$ura

2:448

%. machah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""7,,""7',"","cC v "D lim1ar, a1a)ar "aD GJalD "a"D lim1ar "a2D des$ruir, a1a)ar "a%D des$ruir, e#$ermi.ar "bD G7i?alD "b"D ser lim1ado "b2D ser des$rudo "b%D ser e#$ermi.ado "cD GKi?ilD a1a)ar Gda memQriaD 2D GJalD a$i.)ir %D GPualD rec0eado de $u$a.o G1ar$ic1ioD

2:492

! #%. m echuwgah

1rocede.$e de 494=C ;/TAT ! 6"&bC . ? "D i.s$rume.$o circular, com1asso

2:493 ,#%. machowz

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cercarC ;/TAT ! "",0C . m "D cidade, 1or$o

! ! 2:494 ("#%. M echuwyael ou (""%. M echiyyael

1rocede.$e de :448 e :32C . 1r m :euBael I =?erido 1or ;eus> "D ?il0o de /rade e bis.e$o de Caim

2:499 &"#%. Macha&iym

a1are.$eme.$e um )e.$lico, mas de um lu)ar desco.0ecido G.o 1l. some.$e 1ara um si.).DC adB :aavi$a I =1ro1a)adores> "D a1are.$eme.$e, um 0abi$a.$e de um lu)ar c0amado b:ac0e3e0b "aD a desi).a89o de Eliel, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

2:49: (#%. machowl

1rocede.$e de 49:4C ;/TAT ! 62%)C . m "D da.8a

2:497 (#%. Machowl

o mesmo <ue :49:C . 1r m :aol I =da.8a> "D 1ai de Kem9

2:49;

,%. machazeh ,%. mechezah

1rocede.$e de 49<4C ;/TAT ! 6%%?C . m "D vis9o Gem es$ado de 6#$aseD

2:49<

1rocede.$e de 49<4C ;/TAT ! 6%%)C . ? "D lu5, Ba.ela, lu)ar de o.de se v6

2:49= #",%. Machaziyowth

1rocede.$e de 49<4C . 1r ? 1l :aa5io$e I =vis@es> "D um dos " ?il0os de Kem9, o coa$i$a, e o lder de um )ru1o de ca.$ores

! 2:498 "%. m echiy

1rocede.$e de :448C ;/TAT ! ""7'aC . m "D )ol1e Gde um are$eD

2:4:2

! "%. M echiyda

1rocede.$e de 4992C . 1r m :eda I =?amoso> ou =.obre> "D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram com Sorobabel

2:4:3

"%. michyah

1rocede.$e de 4:43C ;/TAT ! 6 0C . ? "D 1reserva89o da vida, sus$e.$o "aD 1reserva89o da vida "bD sus$e.$o "cD revivescime.$o "dD a vivacidade da car.e, a car.e viva, car.e crua ou macia

! 2:4:4 +"%. m echiyr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do com1rarC ;/TAT ! "",&cC . m "D 1re8o, sal*rio "aD 1re8o "bD cus$o, recom1e.sa, sal*rio

! 2:4:9 +"%. M echiyr

o mesmo <ue :4:4C . 1r m

:eir I =1re8o> "D ?il0o de Juelube e irm9o de Su*

2:4::

(%. Machlah

1rocede.$e de 4:<2C . 1r ? :acla I =doe.8a> "D a mais vel0a das & ?il0as de Selo?eade, o .e$o de :a.asss 2D um )ileadi$a

2:4:7

(%. machaleh ou 5>em.6 (%. machalah

! (#%. m echowlah ! (%. m echillah

1rocede.$e de 4:<2C ;/TAT ! 6&&b,6&&cC . m "D doe.8a, e.?ermidade

2:4:;

1rocede.$e de :4=:C ;/TAT ! 62%0C . ? "D da.8a 2 7

2:4:<

1rocede.$e de 4:82C ;/TAT ! 660?C . ? "D buraco, caver.a

2:4:= !#(%. Machlown

1rocede.$e de 4:<2C . 1r m :alom I =doe.$e> "D ?il0o de Elimele<ue com 7aomi e 1rimeiro marido de Pu$e

2:4:8 "(%. Machliy

1rocede.$e de 4:<2C . 1r m :ali I =doe.$e> "D ?il0o de :erari e .e$o de (eviC 1ro)e.i$or da ?amlia dos mali$as 2D ?il0o de :usi, .e$o de :erari, e bis.e$o de (evi

2:472 "(%. Machliy

1a$ro.mico 1rocede.$e de :4:8C adB :ali$as I veBa :ali =mi.0a doe.8a> "D desce.de.$es de :ali, o .e$o de (evi

2:473 "(%. machluy ou 5plural6 &""(%.

1rocede.$e de 4:<2C ;/TAT ! 6&&dC . m "D doe.8a, so?rime.$o "aD causada 1or ?eridas

2:474 )(%. machalaph

1rocede.$e de 4:8=C ;/TAT ! 666dC . m "D ?aca

2:479

;(%. machlaphah ou 5plural6 #;(%.

1rocede.$e de 4:8=C ;/TAT ! 666eC . ?

"D $ra.8a, cac0o "aD de cabelo

2:47:

6(%. machalatsah ou 5plural6 #6(%.

! 8(%. machl e#ah 5aramaico6

1rocede.$e de 4724C ;/TAT ! 667bC . ? "D ves$e cerimo.ial

2:477

corres1o.de.$e a :47;C ;/TAT ! 27%2bC . ? "D classe, divis9o "aD de sacerdo$es e levi$as

2:47; 8(%. machalo#eth

1rocede.$e de 4727C ;/TAT ! 66'dC . ? "D divis9o, $ur.o, classe, 1ar$e, dis$ribuic9o "aD divis9o, 1ar$e "bD divis9o, classe, $ur.o "b"D re?eri.do!se a sacerdo$es, levi$as G$ermo $c.ico de or)a.i5a89oD

2:47< (%. machalath

1rocede.$e de 4:<2C ;/TAT ! 62%0 or 6&&cC . ? "D :aala$e "aD e.co.$rado .os $$ulos do Sl &%." e do Sl ,"." "a"D si).i?icado duvidoso, 1rovavelme.$e uma e#1ress9o musical <ue d* .ome H melodia

2:47= (%. Machalath

o mesmo <ue :47<C . 1r ? :aala$e I =i.s$rume.$o de cordas> "D ?il0a de Aerimo$e, ?il0o do rei ;avi e es1osa, evide.$eme.$e a "a., do rei Pobo9o, o .e$o do rei ;avi 2D ?il0a de /smael e es1osa de EsaL

! 2:478 "(%. M echolathiy

)e.$lico 1rocede.$e de ;7C adB :eola$i$a I :eol* =de da.8a> "D um 0abi$a.$e de um lu)ar evide.$eme.$e c0amado de b:eol*b "aD a$ribudo a Adriel e Bar5ilai

2:4;2

.%. machamaah ou 5plural6 #.%.

um de.omi.a$ivo de 4748C ;/TAT ! "",2C . ? "D semel0a.$e a coal0ada, liso, u.$uoso, 0i1Qcri$a "aD 1alavras de liso.Ba G?i).D

2:4;3 .%. machmad

1rocede.$e de 4792C ;/TAT ! 67%d,67%eC . m "D deseBo, al)o deseB*vel, al)o a)rad*vel 1rocede.$e de 4792C ;/TAT ! 67%C . m

2:4;4 .%. machmud ou #.%. machmuwd

"D deseB*vel, coisa 1reciosa

2:4;9 (.%. machmal

1rocede.$e de 4772C ;/TAT ! 676bC . m "D obBe$o de com1ai#9o ou 1e.a, coisa de dar 1e.a 2D G;/TATD obBe$o de 1ro?u.da a?ei89o

2:4;:

-%. machaneh

1rocede.$e de 47=9C ;/TAT ! 6'0cC . m "D acam1ame.$o, arraial "aD arraial, lu)ar de acam1ame.$o "bD acam1ame.$o de um e#rci$o armado, acam1ame.$o dum e#rci$o "cD a<ueles <ue acam1am, com1a.0ia, )ru1o de 1essoas

2:4;7 !

-%. Machaneh-+an

1rocede.$e de :4;: e 3=97C . 1r loc :aa.!;9 I =acam1ame.$o de ;9> "D local do acam1ame.$o da $ribo de ;9C lu)ar a$r*s de Juiria$e!Aearim e e.$re Sor* e Es$aol

2:4;; &"-%. Machanayim

dual de :4;:C . 1r loc :aa.aim I =dois acam1ame.$os> "D um lu)ar oa les$e do Aord9o, .omeado a 1ar$ir do e.co.$ro de AacQ com os a.Bos 2D uma cidade lev$ica em Oade

2:4;< 8-%. machana#

1rocede.$e de 4;3:C ;/TAT ! 6'7aC . m "D es$ra.)ulame.$o, su?ocame.$o "aD como uma ma.eira de morrer

2:4;=

$%. machaceh ou $%. machceh

1rocede.$e de 4;42C ;/TAT ! 700bC . m "D re?L)io, abri)o "aD da c0uva ou $em1oral, do 1eri)o "bD de ?alsidade

2:4;8 &#$%. machcowm

1rocede.$e de 4;48C ;/TAT ! 702aC . m "D morda8a 1rocede.$e de 4;9<C ;/TAT ! 70&eC . m "D .ecessidade, 1obre5a, coisa .ecess*ria "aD .ecessidade, coisa .ecess*ria "bD ?al$a, car6.cia "cD .ecessidade, 1obre5a

2:4<2 +#$%. machcowr ou +$%. machcor

2:4<3

"$%. Machceyah

1rocede.$e de :4;= e 9272C . 1r m

:aasias I =Aav um abri)o> "D um sacerdo$e e a.$e1assado de Baru<ue, ami)o e escriv9o de Aeremias 2D a.$e1assado de Seraas <ue carre)ou o livro de Aeremias 1ara a BabilE.ia

2:4<4 7%. machats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "",%C v "D )ol1ear, <uebrar, ?erir )raveme.$e "aD GJalD "a"D des$ro8ar "a2D des$rui89o G1ar$ic1ioD

2:4<9 7%. machats

1rocede.$e de :4<4C ;/TAT ! "",%aC . m "D ?erida severa, co.$us9o

2:4<: 6%. machtseb

1rocede.$e de 4;<4C ;/TAT ! 7",aC . m "D $al0ame.$o, cor$e "aD de 1edras

2:4<7

6%. mechetsah

1rocede.$e de 4;<9C ;/TAT ! 7"'dC . ? "D me$ade "aD dos des1oBos

2:4<; "6%. machatsiyth

1rocede.$e de 4;<9C ;/TAT ! 7"'eC . ? "D me$ade, meio "aD me$ade "bD meio, meio!dia, "2 0oras

2:4<< 8%. macha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "", C v "D GJalD des$ruir $o$alme.$e, a.i<uilar

2:4<= +8%. mech#ar 2:4<8 +%. machar

1rocede.$e de 4<39C ;/TAT ! 72'bC . m "D e#$e.s9o, es1a8o, cam1o 1rovavelme.$e 1rocede.$e de 928C ;/TAT ! "",&aC . m "D ama.09, em al)um $em1o ai.da 1or vir, .o ?u$uro "aD ama.09 Gcomo o dia <ue se)ue ao dia 1rese.$eD "bD em $em1o ?u$uro

2:4=2

+%. macharaah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4<3;C ;/TAT ! 7%0bC . ? "D es)o$o, ?ossa, 1rivada 2D G;/TATD la$ri.a

2:4=3

0+%. machareshah

1rocede.$e de 4<82C ;/TAT ! 760dC . ? "D rel0a de arado0 2,2 1rocede.$e de 4<82C ;/TAT ! 760dC . ? "D rel0a do arado

2:4=4 0+%. macharesheth 2:4=9 +%. mochorath ou &+%. mochoratham 53,m 92.3<6

1rocede.$e da mesma rai5 <ue :4<8C ;/TAT ! "",&bC . ? "D o ama.09, o dia se)ui.$e

2:4=:

0%. machashabah ou 0 1 %. machashebeth

1rocede.$e de 4=29C ;/TAT ! 767dC . ? "D 1e.same.$o, idia "aD 1e.same.$o "bD idia, 1la.o, 1ro1Qsi$o "cD i.ve.89o

2:4=7 /0%. machshak

1rocede.$e de 4=43C ;/TAT ! 76'dC . m "D lu)ar escuro, escurid9o, esco.deriBo "aD esco.deriBo "bD re)i9o escura "cD se1ul$ura

2:4=; )0%. machsoph

1rocede.$e de 4=9:C ;/TAT ! 766bC . m "D a$o de dei#ar a1arecer, a$o de des.udar "aD re?eri.do!se a casca de *rvore

2:4=< %. Machath

1rovavelme.$e 1rocede.$e de :448C . 1r m :aa$e I =*vido> "D um levi$a coa$i$a da casa de Cor 2D um levi$a coa$i$a .o )over.o do rei E5e<uias

2:4==

! %. m echittah

1rocede.$e de 4=:;C ;/TAT ! 7, )C . ? "D des$rui89o, ru.a, $error, uma ru1$ura "aD $error, 1avor, obBe$o de $error "bD ru.a

2:4=8

%. machtah

o mesmo <ue :4== .o se.$ido de remo89oC ;/TAT ! 777aC . ? "D braseiro, i.ce.s*rio, $urbulo, es1evi$adeira, ba.deBa "aD es1evi$adeira "bD $urbulos

"cD i.ce.s*rio

2:482 +%. machtereth ! 2:483 '. m eta 5aramaico6 ou

! '. m etah 5aramaico6

1rocede.$e de 4=;:C ;/TAT ! 7,%aC . m "D arrombame.$o, roubo

a1are.$eme.$e corres1o.de.$e a :;<4 .o se.$ido i.$ra.si$ivo de ser ac0ado 1rese.$eC ;/TAT ! 2,2&C v "D alca.8ar, vir sobre, a$i.)ir "aD GPealD "a"D alca.8ar, vir a "a2D alca.8ar, es$e.der "a%D vir sobre

2:484 ''. matate 2:489 %'. matbeach

a1are.$eme.$e de um de.omi.a$ivo de 483;C ;/TAT ! 7,&aC . m "D vassoura 1rocede.$e de 4=<9C ;/TAT ! 7,6eC . m "D lu)ar de ma$a.8a, ma$adouro

2:48:

'. matteh ou 5>em.6 '. mattah

1rocede.$e de 73=;C ;/TAT ! "%&2bC . m "D vara, ramo, $ribo "aD vara, bord9o, caBado "bD ramo Gde vi.0aD "cD $ribo "c"D com1a.0ia liderada 1or um c0e?e com um bord9o Gori)i.alme.$eD

2:487

'. mattah

1rocede.$e de 73=; com dire$ivo e.cl$ico a.e#oC ;/TAT ! "%&2aC adv "D 1ara bai#o, embai#o "aD 1ara bai#o "bD sob Gre?eri.do!se a idadeD "cD debai#o

2:48;

'. mittah

1rocede.$e de 73=;C ;/TAT ! "%&2cC . ? "D lei$o, cama, a$aLde

2:48<

'. mutteh

1rocede.$e de 73=;C ;/TAT ! "%&2eC . m "D uma 1ervers9o, a<uele <ue 1erver$ido ou $or$o, 1erver$ido

2:48=

'. muttah ou 5plural6 #'.

1rocede.$e de 73=;C ;/TAT ! "%&2dC . ? "D es$irame.$o, e#$e.s9o, e#1a.s9o

2:488

#'. mat&eh

1rocede.$e de 4823C ;/TAT ! 7' aC . m "D o <ue ?iado, ?io

! 2:922 ("'. m etiyl

1rocede.$e de 482: .o se.$ido de mar$elarC ;/TAT ! "",6aC . m "D barra mar$elada, barra de ?erro ?orBado, barra de me$al ?orBado 1rocede.$e de 489:C ;/TAT ! ,""aC . m "D $esouro ocul$o, $esouro

2:923 !#.'. matmown ou !.'. matmon ou !.'. matmun 2:924 *'. matta

1rocede.$e de 7389C ;/TAT ! "%& cC . m "D lu)ar ou a$o de 1la.$ar, 1la.$io, 1la.$a89o "aD lu)ar de 1la.$a89o "bD local da 1la.$a89o "cD 1la.$a89o

2:929

&*'.

mat am ou 5>em.6

.*'.

mat ammah ou 5plural6

&".*'.
1rocede.$e de 489=C ;/TAT ! ,"&bC . m "D comida a1e$i$osa ou saborosa, comida deliciosa, )uloseimas

2:92: %;'. mitpachath 2:927 +'. matar

1rocede.$e de 48:;C ;/TAT ! ,",dC . ? "D ma.$o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "",7C v "D c0over "aD G7i?alD receber c0uva "bD GKi?ilD "b"D c0over, ma.dar c0uva "b2D c0over )ra.i5o, ma.dar )ra.i5o

2:92; +'. matar

1rocede.$e de :927C ;/TAT ! "",7aC . m "D c0uva

2:92< +'. mattara ou

+'. mattarah

1rocede.$e de 7423C ;/TAT ! "%&6aC . ? "D )uarda, cus$Qdia, 1ris9o, marca, alvo "aD )uarda, cus$Qdia, 1ris9o "bD alvo, marca G?i). de cas$i)oD

2:92= +'. Matred

1rocede.$e de 487;C . 1r ? :a$rede I =im1ulsio.ar> "D ?il0a de :e!Saabe e m9e de :ee$abel, a es1osa de Kadar GKadadeD de PaL, rei de Edom

2:928 "+'. Matriy

1rocede.$e de :927C adB :a$ri I =c0uva de Aav> "D uma ?amlia da $ribo de Be.Bamim H <ual 1er$e.cia o rei Saul

2:932 ". miy

um 1ro.ome i.$erro)a$ivo de 1essoas, assim como :322 de coisas, <uemU Gocasio.alme.$e, .uma e#1ress9o 1eculiar, $ambm usado 1ara coisasC ;/TAT ! "",'C 1ro. i.$err "D <uemU, de <uemU, seria es$e, <ual<uer um, <uem <uer <ue

! 2:933 ". Meyd eba

1rocede.$e de :947 e 3;<8C . 1r loc :edeba I =*)ua de desca.so> "D uma cidade em :oabe desi).ada 1ara PLbe. e locali5ada a 6 Tm G mil0asD ao sudoes$e de KesbomC a cidade ai.da e#is$e

2:934 ". Meydad

1rocede.$e de 9294 .o se.$ido de amarC . 1r m :edade I =amor> "D um dos 70 a.ci9os a <uem ?oi co.cedido o dom 1ro?$ico de :oiss, se.do <ue vieram a 1ro?e$i5ar .o acam1ame.$o dos israeli$as .o deser$o

2:939 !#8+"

". Mey hay-*ar#own

1rocede.$e de :947 e 9:42 com o ar$. i.$er1os$oC . 1r loc :e!Aarcom I =*)uas amarelas> "D uma cidade em ;9, 1rQ#ima a Ao1e

2:93:

, ". Mey 0ahab

1rocede.$e de :947 e 4283, *)ua douradaC . 1r m :e!Saabe I =*)uas douradas> "D 1ai de :a$rede e avE de :ee$abel, a es1osa de Kadade, o Ll$imo rei me.cio.ado de Edom

2:937 "'. meytab

1rocede.$e de 9382C ;/TAT ! ,6%aC . m "D o mel0or "aD como su1erla$ivo

2:93; 5". Miyka

uma varia89o 1ara :93=C . 1r m :ica I =a<uele <ue semel0a.$e a ;eus> "D ?il0o de :e?ibose$e

2D um levi$a <ue assi.ou a alia.8a com 7eemias %D 1ai de :a$a.ias, um levi$a )erso.i$a e desce.de.$e de Asa?e

2:93< (5". Miykael

1rocede.$e de :932 e Gcom 1re?i#o deriva$ivo deD 97== e :32, )re)o 9:39 $C . 1r m :icael ou :i)uel I =a<uele <ue semel0a.$e a ;eus> "D um dos 1ri.ci1ais arca.Bos, ou a$ mesmo o 1rimeiro descri$o como a<uele <ue de?e.de os ?il0os de /srael em $em1os de co.?li$o 2D um aseri$a, 1ai de Se$ur, um dos "2 es1ias de /srael %D um dos )adi$as <ue se es$abeleceram .a $erra de Bas9 D ou$ro )adi$a, a.$e1assado de Abiail &D um levi$a )erso.i$a, a.$e1assado de Asa?e 6D um dos & ?il0os de /5raas, da $ribo de /ssacar 7D um be.Bami$a dos ?il0os de Berias ,D um dos ca1i$9es de :a.asss <ue Bu.$ou!se a ;avi em Sicla)ue 'D 1ai ou a.$e1assado de 4.ri, c0e?e da $ribo de /ssacar .o rei.ado de ;avi "0D um dos ?il0os de Aosa?* <ue ?oram assassi.ados 1or Aeor9o, o irm9o mais vel0o ""D 1ai ou a.$e1assado de Sebadias, dos ?il0os de Se?a$ias

2:93=

5". Miykah

uma abrev. de :942C . 1r m :ica ou :icaas ou :i<uias I =a<uele <ue semel0a.$e a ;eus> "D o se#$o .a ordem dos 1ro?e$as me.oresC se.do .a$ivo de :orese$e, ele 1ro?e$i5ou dura.$e os rei.ados de Ao$9o, Aca5, e E5e<uias de Aud*, e ?oi co.$em1orM.eo dos 1ro?e$as 4sias, AmQs e /saas 2D um e?raimi$a do 1erodo dos Bu5es %D um desce.de.$e de Aoel, o rube.i$a D ?il0o de :eribe!Baal e .e$o de AE.a$as &D um levi$a coa$i$a, o ?il0o mais vel0o de X5iel o irm9o de A.r9o 6D 1ai de Abdom, um 0omem de al$a 1osi89o .o rei.ado de Aosias 7D ?il0o de /.l* e um 1ro?e$a de Samaria <ue 1ro?e$i5ou a derro$a e a mor$e do rei Acabe de /srael

2:938 #

5". Miykahuw

um co.$r. 1ara :943C . 1r m :icaas ou :i<uias I =a<uele <ue semel0a.$e a ;eus> "D ?il0o de /.l* e um 1ro?e$a de Samaria <ue 1ro?e$i5ou a derro$a e a mor$e do rei Acabe, de /srael

2:942

"5". Miykayah

1rocede.$e de :932 e Go 1re?i#o deriva$ivo deD 97== e 9272C . 1r m :icaas ou :i<uias I =a<uele <ue semel0a.$e a ;eus> "D o se#$o .a ordem dos 1ro?e$as me.oresC se.do .a$ivo de :orese$e, ele 1ro?e$i5ou dura.$e os rei.ados de Ao$9o, Aca5, e E5e<uias de Aud*, e ?oi co.$em1orM.eo dos 1ro?e$as 4sias, AmQs e /saas 2D 1ai de Acbor, um 0omem de al$a 1osi89o .o rei.ado de Aosias %D um dos sacerdo$es .a dedica89o do muro de Aerusalm

2:943 #

! ! "5". Miykay ehuw ou # "5. Mikay ehuw 5Br 9;.336

abrev. de :944C . 1r m :ica ou :icaas I =a<uele <ue semel0a.$e a ;eus> "D um e?raimi$a do 1erodo dos Bu5es 2D ?il0o de /.l* e um 1ro?e$a de Samaria <ue 1ro?e$i5ou a derro$a e a mor$e do rei Acabe, de /srael %D ?il0o de Oemarias .a 1oca de Aeremias

2:944 #

"5". Miykayahuw

1ara :942C :icaas ou :icaa I =a<uele <ue semel0a.$e a ;eus> . 1r m "D um dos 1r.ci1es de Aosa?* a <uem ele e.viou 1ara e.si.ar a lei de Aav .as cidades de Aud* 2D ?il0a de Xriel, de Oibe*, es1osa do rei Pobo9o, de Aud*, e m9e do rei Abias, de Aud*

2:949 (5". miykal

1rocede.$e de 9423C ;/TAT ! ""'0C . m "D arroio, riac0o si).i?icado duvidoso

2:94: (5". Miykal

a1are.$eme.$e o mesmo <ue :949C . 1r ? :ical I =a<uele <ue semel0a.$e a ;eus> "D ?il0a do rei Saul, irm9 de AE.a$as, es1osa do rei ;avi, e m9e de ci.coC ?oi dada como es1osa a ;avi 1elo do$e de "00 1re1Lcios dos ?ilis$eusC e.<ua.$o casada com ;avi, seu 1ai a deu em casame.$o a ou$ro 0omem, Pal$ielC com a mor$e de Saul, ;avi ?or8ou!a a re$or.ar

2:947 &". mayim

dual de um subs$a.$ivo 1rimi$ivo Gmas usado .o se.$ido si.)ularDC ;/TAT ! "",,C . m "D *)ua, *)uas "aD *)ua "bD *)ua dos 1s, uri.a "cD re?eri.do!se a 1eri)o, viol6.cia, coisas $ra.si$Qrias, revi)orame.$o G?i).D

2:94; !".". Miyamin

uma ?orma 1ara :728C . 1r m :iamim I =da m9o direi$a> "D lder do 6o. $ur.o dos sacerdo$es es$abelecido 1or ;avi 2D um sacerdo$e <ue assi.ou a alia.8a com 7eemias %D um sacerdo$e <ue subiu com Sorobabel D um sacerdo$e <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

2:94< !". miyn

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do re1ar$irC ;/TAT ! ""'"aC . m "D )6.ero, al)umas ve5es uma es1cie G)eralme.$e de a.imaisD Oru1os de or)a.ismos vivos 1er$e.ce.$es H mesma =es1cie> criada se desce.dem do mesmo )ru1o de )e.es. /sso .9o im1ede a ?orma89o de .ovas es1cies 1or<ue is$o re1rese.$a uma divis9o do )ru1o

de )e.es ori)i.al. A i.?orma89o 1erdida ou co.servada mas .9o adicio.ada. Xma .ova es1cie 1ode sur)ir <ua.do uma 1o1ula89o se ac0a isolada, ocorre.do, e.$9o, a 1rocria89o 1or co.sa.)V.idade. Se)u.do es$a de?i.i89o, uma .ova es1cie .9o uma .ova =es1cie> mas uma divis9o 1os$erior de uma =es1cie> B* e#is$e.$e.

2:94=

! $". m eyuccadah

1ro1riame.$e, ?em. 1ar$ic1io 1ass. de 94:7C ;/TAT ! ,7&C 1ar$ "D ser ?u.dado, ser es$abelecido "aD ?u.da89o G1ar$ic1ioD

2:948 /$". meycak 2:992 7". miyts

1rocede.$e de 774;C ;/TAT ! " '2bC . m "D es$ru$ura cober$a, e.cober$o 1rocede.$e de :3;2C ;/TAT ! ""'2bC . m "D es1remer, 1ressio.ar, $orcer

2:993 0". Meysha

1rocede.$e de :3=7C . 1r m :essa I =liberdade> "D um be.Bami$a, ?il0o de Saaraim com sua es1osa Kodes <ue o co.cebeu .a $erra de :oabe

2:994 (0". Miyshael

1rocede.$e de :932 e :32 com a abrev. i.se1. i.$er1os$a ZveBa =9:[ C . 1r m :isael I =<uem o <ue ;eus > "D o ami)o ?iel de ;a.iel <ue 7abucodo.osor re.omeou de :esa<ueC um dos $r6s ami)os <ue, Bu.$os com ;a.iel, recusaram!se a $or.ar!se im1uros come.do da comida da mesa do rei, a89o <ue ia co.$ra as leis de alime.$a89o <ue ;eus $i.0a dado aos BudeusC $ambm um dos $r6s <ue ?oram Bo)ados .a ?or.al0a acesa 1or recusarem!se a aBoel0ar dia.$e da ima)em de 7abucodo.osor e ?oram salvos 1elo a.Bo do Se.0or 2D um ?il0o de X5iel e um 1rimo de :oiss e Ar9o %D um dos <ue es$avam de 1 H es<uerda de Esdras <ua.do es$e leu a lei 1ara o 1ovo

2:999 (#". Miyshael 5aramaico6

corres1o.de.$e a :994C . 1r m :isael I =<uem o <ue ;eus > "D o ami)o ?iel de ;a.iel <ue 7abucodo.osor re.omeou de :esa<ueC um dos $r6s ami)os <ue, Bu.$os com ;a.iel, recusaram!se a $or.ar!se im1uros come.do da comida da mesa do rei, a89o <ue ia co.$ra as leis de alime.$a89o <ue ;eus $i.0a dado aos BudeusC $ambm um dos $r6s <ue ?oram Bo)ados .a ?or.al0a acesa 1or recusarem!se a aBoel0ar dia.$e da ima)em de 7abucodo.osor e ?oram salvos 1elo a.Bo do Se.0or

2:99: +#0". miyshowr ou +0 1 ". miyshor

1rocede.$e de 9:<:C ;/TAT ! '%0?C . m "D lu)ar 1la.o, re$id9o "aD $erre.o 1la.o, 1la.al$o, 1la.cie "bD lu)ar 1la.o

"cD re$id9o

2:997 /0". Meyshak

em1res$ado de :99;C . 1r m :esa<ue I =co.vidado de um rei> "D o ami)o ?iel de ;a.iel <ue 7abucodo.osor re.omeou de :esa<ueC um dos $r6s ami)os <ue, Bu.$os com ;a.iel, recusaram!se a $or.ar!se im1uros come.do da comida da mesa do rei, a89o <ue ia co.$ra as leis de alime.$a89o <ue ;eus $i.0a dado aos BudeusC $ambm um dos $r6s <ue ?oram Bo)ados .a ?or.al0a acesa 1or recusarem!se a aBoel0ar dia.$e da ima)em de 7abucodo.osor e ?oram salvos 1elo a.Bo do Se.0or "aD .ome ori)i.al b:isaelb

2:99; /0". Meyshak 5aramaico6

de ori)em es$ra.)eira e si).i?icado duvidosoC . 1r m :esa<ue I =co.vidado de um rei> "D o ami)o ?iel de ;a.iel <ue 7abucodo.osor re.omeou de :esa<ueC um dos $r6s ami)os <ue, Bu.$os com ;a.iel, recusaram!se a $or.ar!se im1uros come.do da comida da mesa do rei, a89o <ue ia co.$ra as leis de alime.$a89o <ue ;eus $i.0a dado aos BudeusC $ambm um dos $r6s <ue ?oram Bo)ados .a ?or.al0a acesa 1or recusarem!se a aBoel0ar dia.$e da ima)em de 7abucodo.osor e ?oram salvos 1elo a.Bo do Se.0or "aD .ome ori)i.al b:isaelb

2:99< *0". Meysha

1rocede.$e de 9:;<C . 1r m :esa I =liber$a89o> "D o ?il0o mais vel0o de Calebe com sua es1osa A5uba e .e$o de Ke5rom

2:99= *0". Meysha

uma varia89o 1ara :99<C . 1r m :esa I =liber$a89o> "D o rei de :oabe .a 1oca de Acabe e Aor9o

2:998 +0". meyshar

1rocede.$e de 9:<:C ;/TAT ! '%0eC . m "D i)ualdade, 0o.es$idade, re$id9o, e<Vidade "aD i)ualdade, 1la.o, suavidade "bD re$id9o, e<Vidade "cD corre$ame.$e Gcomo advrbioD

2:9:2 +". meythar ou 5plural6 &"+". 2:9:3 5. makob al1umas @e%es #5. makowb tam/-m 5>em. "s
79.96

1rocede.$e de 9:8=C ;/TAT ! '%60C . m "D corda, ?io

5. maNOo/a?

1rocede.$e de 9732C ;/TAT ! ' 0bC . m "D dor, so?rime.$o "aD dor G?sicaD

"bD dor Gme.$alD

2:9:4 +"5. makbiyr

1ar$ic1io $ra.si$ivo de 974<C ;/TAT ! ' 7C "D GKi?ilD 0aver em abu.dM.cia "aD abu.dM.cia G1ar$ic1ioD

2:9:9 -5. Makbena

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9744C . 1r m :acbe.a I =la8o> "D ?il0o de Seva e .e$o de Calebe

2:9:: "-5. Makbannay

)e.$lico de :9:9C . 1r m :acba.ai I =la8o do Se.0or> "D um )adi$a e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi <ue Bu.$ou!se a ele em Sicla)ue

2:9:7 +5. makber

1rocede.$e de 974< .o se.$ido de cober$ura ZveBa 9793[C ;/TAT ! ' ,dC . m "D )rel0a, )rade

2:9:; +5. makbar

1rocede.$e de 974< .o se.$ido de cober$uraC ;/TAT ! ' ,cC . m "D cober$a $ra.8ada ou colc0a

2:9:<

5. makkah ou 5masc.6 5. makkeh

1rocede.$e de 7443C ;/TAT ! "%6 dC . ? 1 "D )ol1e, ?erida, ma$a.8a "aD )ol1e, ?la)elo "bD 1a.cada, c0a)a "cD ?erida "dD ma$a.8a "eD derro$a, co.<uis$a "?D 1ra)a

2:9:=

#5. mik&ah

1rocede.$e de 977:C ;/TAT ! '6"cC . ? "D <ueimadura, cica$ri5 de <ueimadura

2:9:8 !#5. makown

1rocede.$e de 9778C ;/TAT ! '6 cC . m "D lu)ar ?i#o ou es$abelecido, ?u.da89o "aD lu)ar ?i#o "bD ?u.da89o

2:972

! ! -#5. m ekownah ou -5. m ekonah

1rocede.$e de :9:8C ;/TAT ! '6 dC . ? "D su1or$e ?i#o, base, 1edes$al

2:973

! ! +#5. m ekuwrah ou +5. m ekorah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 97;: .o se.$ido de imers9oC ;/TAT ! "0%%cC . ? "D ori)em

2:974 "5. Makiy

1rovavelme.$e 1rocede.$e de :39:C . 1r m :a<ui I =decrscimo> "D 1ai de Oeuel, o )adi$a <ue ?oi um dos "2 es1ias de /srael

2:979 +"5. Makiyr

1rocede.$e de :9<;C . 1r m :a<uir I =ve.dido> "D ?il0o mais vel0o de :a.asss com uma co.cubi.a aramia ou sria e 1ro)e.i$or de uma )ra.de ?amlia 2D ?il0o de Amiel, um lder 1oderoso de uma das $ribos $ra.sBordM.icas <ue 1res$aram servi8os im1or$a.$es a Saul e a ;avi

2:97: "+"5. Makiyriy

1a$ro.mico 1rocede.$e de :979C adB :a<uiri$as I =um ve.dedor> "D os desce.de.$es de :a<uir, o 1ai de Oileade

2:977 /5. makak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""'%C v "D ser bai#o, ser 0umil0ado "aD GJalD ser bai#o, ser 0umil0ado "bD G7i?alD a?u.dar "cD GKo?alD ser rebai#ado

2:97;

(5. miklaah ou (5. miklah

1rocede.$e de 9;2<C ;/TAT ! ',0cC . m "D a1risco, *rea cercada

2:97<

(5. miklah

1rocede.$e de 9;37C ;/TAT ! ',2dC . ? "D 1le.i$ude, 1er?ei89o

2:97= (#(5. miklowl

1rocede.$e de 9;9:C ;/TAT ! ',&cC . m "D 1er?ei89o, ves$e ma).?ica adv 2D 1er?ei$ame.$e, ma).i?icame.$e

2:978 ((5. miklal

1rocede.$e de 9;9:C ;/TAT ! ',&eC . m "D 1le.i$ude, 1er?ei89o

2:9;2 ((5. miklul ou 5plural6 &"((5.

1rocede.$e de 9;9:C ;/TAT ! ',&dC . m "D al)o a1er?ei8oado, coisa 1er?ei$a, ves$e ou $ecido ma).?ico 2D G;/TATD $odos os $i1os de coisas

2:9;3 (5. makkoleth

1rocede.$e de 98=C ;/TAT ! ,&)C . ? "D alime.$o, )6.ero alime.$cio

2:9;4 !.5. mikman ou 5plural6 &"-.5.

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9;:; .o se.$ido de ocul$arC ;/TAT ! ''"aC . m "D de1Qsi$os esco.didas, $esouro esco.dido

2:9;9

$.5.

Mikmac 5Ed 4.4<G Ne <.936 ou

0.5.

MikmashG ou

1 .5. Mikmash 5Ne 33.936 0

1rocede.$e de 9;:<C . 1r loc :icm*s I =esco.dido> "D uma cidade em Be.Bamim, 1rQ#ima a Pam* e a1ro#imadame.$e a "6 Tm G"0 mil0asD ao .or$e de AerusalmC 1rovavelme.$e a a$ual b:uT0masb

2:9;: +.5. makmar ou +.5. mikmor

1rocede.$e de 9;:= .o se.$ido de escurecer a$ravs do calorC ;/TAT ! ''&bC . m "D rede, armadil0a

2:9;7 +.5. mikmereth ou +.5. mikmoreth ! 2:9;; .5. Mikm ethath

1rocede.$e de :9;:C ;/TAT ! ''&cC . ? "D rede, rede de 1esca a1are.$eme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ocul$arC . 1r loc :icme$a$e I =esco.deriBo> "D um lu)ar .o .ordes$e de E?raim, 1rQ#imo H ?ro.$eira de :a.asss, e.$re Si<um e Taa.a$e!SilQ

2:9;< "-5. Maknadbay

1rocede.$e de :322 e 72;= com a i.$er1osi89o de uma 1ar$culaC . 1r m :ac.adbai I =ele rebai#ou os meus <ueridos> "D um dos ?il0os de Ba.i <ue ma.dou embora a sua es1osa es$ra.)eira 1or causa da ordem de Esdras

2:9;=

! -5. M ekonah

o mesmo <ue :972C . 1r loc :eco.a I =?u.da89o> "D uma das cidades <ue ?oram reabi$adas a1Qs do re$or.o do e#lio

2:9;8

! -5. m ekunah

o mesmo <ue :972C ;/TAT ! '6 dC . ? "D su1or$e

2:9<2 $-5. miknac ou 5dual6 &"$-5.

1rocede.$e de 9;:< .o se.$ido de ocul$arC ;/TAT ! "000aC . m "D cal8@es, rou1as de bai#o, cal8as "aD uma ves$e de li.0o usada 1elos sacerdo$es como rou1a de bai#o

2:9<3 $5. mekec

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e.umerarC ;/TAT ! "0" aC . m "D c*lculo, 1ro1or89o a ser 1a)a, $ribu$o, $a#a

2:9<4

$5. mikceh

1rocede.$e de 9;=2C ;/TAT ! "00,cC . m "D uma cober$ura "aD cober$ura Gda arcaD "bD cober$ura Gde 1eles do $aber.*culoD

2:9<9

$5. mikcah

1rocede.$e de :9<3C ;/TAT ! "0" bC . ? "D c*lculo "aD .Lmero "bD valor, avalia89o

2:9<:

! $5. m ekacceh

1rocede.$e de 9;=2C ;/TAT ! "00,dC . m "D cober$ura, a<uilo <ue cobre

2:9<7

(;5. Makpelah

1rocede.$e de 9<3<C ;/TAT ! "0"'bC . 1r loc :ac1ela I =dobro> ou =1or89o> "D a locali5a89o de uma caver.a de se1ul$ura 1ara os 1a$riarcas, 1rQ#ima a Kebrom

2:9<; +5. makar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""' C v "D ve.der "aD GJalD "a"D ve.der "a2D ve.dedor G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD "b"D ser ve.dido "b2D ve.der!se "b%D ser dado H mor$e "cD GKi$1aelD ve.der!se

2:9<< +5. meker

1rocede.$e de :9<;C ;/TAT ! ""' aC . m "D mercadoria, valor, 1re8o

2:9<= +5. makkar

1rocede.$e de 749:C ;/TAT ! "%6,?C . m "D co.0ecido, ami)o

2:9<8

+5. mikreh

1rocede.$e de 9<9=C ;/TAT ! "0%%bC . m "D 1o8o, 1o8o de sal "aD si).i?icado i.cer$o

2:9=2

! +5. m ekerah

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 97;: .o se.$ido de 1u.0aladaC ;/TAT ! ""' dC . ? "D es1adas, armas, 1la.os "aD si).i?icado dLbio

2:9=3 "+5. Mikriy

1rocede.$e de :9<;C . 1r m :icri I =di).o de 1re8o> "D a.$e1assado de El*, um dos lderes de Be.Bamim

! 2:9=4 "+5. M ekerathiy

)e.$lico 1rocede.$e de um .ome .9o usado Go mesmo <ue :9=2D de um lu)ar .a Pales$i.aC adB :e<uera$i$a I =o 0omem da escava89o> ou =o 0omem da ?errame.$a de cavar> "D um .a$ivo ou 0abi$a.$e de :e<uer*

2:9=9 (#05. mikshowl ou (0 1 5. mikshol

1rocede.$e de 9<=4C ;/TAT ! "0&0cC . m "D um $ro1e8o, meio ou ocasi9o 1ara $ro1e8o, 1edra de $ro1e8o "aD $ro1e8o, <ueda "bD meio ou ocasi9o 1ara $ro1e8o, 1edra de $ro1e8o

2:9=:

(05. makshelah

1rocede.$e de 9<=4C ;/TAT ! "0&0dC . ? "D mo.$9o de des$ro8os, 1edra de $ro1e8o, al)uma coisa des$ruda, decad6.cia, ru.a "aD coisa de$eriorada G?i)ura$ivo de rei.oD "bD 1edra de $ro1e8o Gre?eri.do!se aos dolosD

2:9=7 5. miktab

1rocede.$e de 9<=8C ;/TAT ! "0&%cC . m "D escri$ura, al)o escri$o "aD escri$a H m9o "bD al)o escri$o "cD escri$ura

2:9=;

! 5. m ekittah

1rocede.$e de 9=2<C ;/TAT ! "062bC . m "D ?ra)me.$os esma)ados ou 1ulveri5ados

2:9=< &5. miktam

1rocede.$e de 9<88C ;/TAT ! "0&6aC . m "D mic$am "aD um $ermo $c.ico e.co.$rado .os $$ulos dos salmos "bD se.$ido i.cer$o

2:9== 05. maktesh

1rocede.$e de 9=2;C ;/TAT ! "06"aC . m "D )ral

2:9=8 05. Maktesh

o mesmo <ue :9==C . m :ac$s I =um )ral> ou =buraco 1ro?u.do> "D um buraco ou vale evide.$eme.$e .a *rea da )ra.de Aerusalm

2:982 (. male ou (. mala 5Et <.76

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""'&C v "D e.c0er, es$ar c0eio "aD GJalD "a"D es$ar c0eio "a"aD 1le.i$ude, abu.dM.cia G1ar$ic1ioD "a"bD es$ar c0eio, es$ar com1le$o, es$ar $ermi.ado "a2D co.sa)rar, e.c0er a m9o "bD G7i?alD "b"D es$ar c0eio, es$ar armado, es$ar sa$is?ei$o "b2D es$ar co.cludo, es$ar $ermi.ado "cD GPielD "c"D e.c0er "c2D sa$is?a5er "c%D com1le$ar, $ermi.ar, co.cluir "c D co.?irmar "dD GPualD es$ar c0eio "eD GKi$1aelD reu.ir!se co.$ra

! 2:983 (. m ela 5aramaico6

corres1o.de.$e a :982C ;/TAT ! 2,26C v "D e.c0er "aD GPealD e.c0er "bD G/$1aalD es$ar c0eio

2:984 (. male

1rocede.$e de :982C ;/TAT ! ""'&aC adB "D c0eio, 1le.o, a<uilo <ue 1ree.c0e "aD $o$alme.$e GadvD

! ! ! 2:989 (. m elo raramente #(. m elow ou #(. m elow 5E% :3.=60

1rocede.$e de :982C ;/TAT ! ""'&bC . m "D 1le.i$ude, a<uilo <ue 1ree.c0e "aD $o$alidade, 1u.0ado "bD massa, mul$id9o

"cD 1le.i$ude, a<uilo <ue 1ree.c0e, co.$eLdo $o$al "dD com1rime.$o $o$al, e#$e.s9o com1le$a

2:98: (. millu

1rocede.$e de :982C ;/TAT ! ""'&eC . m "D e.)as$e, i.s$ala89o "aD e.)as$e, 1edras de e.)as$e "bD co.sa)ra89o Gre?eri.do!se aos sacerdo$esD

2:987

! (. m eleah

1rocede.$e de :984C ;/TAT ! ""'&cC . ? "D 1le.i$ude, 1rodu89o com1le$a

2:98;

(. milluah

1rocede.$e de :98:C ;/TAT ! ""'&dC . ? "D e.)as$e Gde BQiaD

2:98< /(. malak

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do des1ac0ar como um re1rese.$a.$eC ;/TAT ! "06,aC . m "D me.sa)eiro, re1rese.$a.$e "aD me.sa)eiro "bD a.Bo "cD o a.Bo $eo?M.ico

2:98= /(. malak 5aramaico6 ! 5(. m elakah

corres1o.de.$e a :98<C ;/TAT ! 2,27C . m "D a.Bo

2:988

1rocede.$e da mesma rai5 <ue :98<C ;/TAT ! "06,bC . ? "D ocu1a89o, $rabal0o, .e)Qcio "aD ocu1a89o, .e)Qcio "bD 1ro1riedade "cD $rabal0o Gal)o ?ei$oD "dD obra "eD servi8o, uso "?D .e)Qcio 1Lblico "?"D 1ol$ico "?2D reli)ioso

2::22 #5(. malakuwth

1rocede.$e da mesma rai5 <ue :98<C ;/TAT ! "06,cC . ?
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste

"D me.sa)em

2::23 "5(. Mal akiy

1rocede.$e da mesma rai5 <ue :98<C . 1r m :ala<uias I =:eu me.sa)eiro> "D o 1ro?e$a <ue escreveu o Ll$imo livro do A.$i)o Tes$ame.$oC .ada se sabe alm disso

2::24 (. milleth

1rocede.$e de :982C ;/TAT ! ""'&?C . ? "D 1le.i$ude, e.)as$e, borda, beirada "aD se.$ido dLbio

2::29 0#(. malbuwsh ou 0 1 (. malbush 2::2: !(. malben

1rocede.$e de 9=:<C ;/TAT ! "07&bC . m "D ves$es, rou1a 1ara sole.idades, $raBe, 1arame.$o 1rocede.$e de 9=97 Gde.omi.a$ivoDC ;/TAT ! "07 iC . m "D molde de $iBolo, ?orma de $iBolo, <uadrM.)ulo "aD molde de $iBolo, ?orma de $iBolo "bD <uadrM.)ulo

2::27

(. millah pl. masc. como se >osse procedente de (. milleh (. millah 5aramaico6

1rocede.$e de :::=C ;/TAT ! "20"aC . ? "D 1alavra, discurso, declara89o

2::2;

corres1o.de.$e a ::27C ;/TAT ! 2,%"aC . ? "D 1alavra, coisa "aD 1alavra, declara89o, ordem "bD coisa, assu.$o, <ues$9o

2::2< #(. millow ou (. mil-lo 54Rs 34.426

1rocede.$e de :982C . 1r m :ilo I =ram1a> ou =mo.$e> "D um lu)ar 1rQ#imo a Si<umC locali5a89o desco.0ecida 2D uma 1ar$e das ?or$i?ica8@es de Aerusalm

2::2= %#(. malluwach

1rocede.$e de ::3:C ;/TAT ! ""'7cC . m "D malva "aD uma 1la.$a <ue cresce em 1M.$a.os sali.os 1rocede.$e de ::4<C . 1r m :alu<ue ou :alu<ui I =co.sel0eiro> "D um levi$a merari$a, ?il0o de Kasabias

2::28 /#(. Malluwk ou "5#(. Malluwkiy 5Ne 34.3:6

dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento.

2D um desce.de.$e de Ba.i <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras %D um desce.de.$e de Karim <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras D um sacerdo$e <ue assi.ou a alia.8a com 7eemias &D um dos lderes do 1ovo <ue assi.ou a alia.8a com 7eemias 6D um sacerdo$e <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

2::32

! 5#(. m eluwkah

1ar$ic1io 1ass. de ::4<C ;/TAT ! ""''dC . ? "D rei.ado, reale5a, o?cio real

2::33 !#(. malown

1rocede.$e de 9==7C ;/TAT ! "0'6aC . m "D lu)ar de aloBame.$o, es$ala)em, 0os1edaria

2::34

! -#(. m eluwnah

1rocede.$e de 9==7C ;/TAT ! "0'6bC . ? "D aloBame.$o, caba.a

2::39 "#(. Mallowthiy

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de :::=C . 1r m :alo$i I =Eu declarei> "D um dos " ?il0os de Kem9, o ca.$or .a 1oca de ;avi

2::3: %(. malach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""'6,""'7C v "D ras)ar, dissi1ar "aD G7i?alD ser dis1ersado, ser dissi1ado 2D sal)ar, $em1erar
&i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado

2aD GJalD sal)ar, $em1erar 2bD GPualD ser sal)ado 2cD GKo?alD ser es?re)ado ou lavado com sal

! 2::37 %(. m elach 5aramaico6 ! 2::3; %(. m elach 5aramaico6

corres1o.de.$e a ::3:C ;/TAT ! 2,2,C v "D G ealD comer sal

P

1rocede.$e de ::37C ;/TAT ! 2,2,aC . m "D sal

0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados. 2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. >ual

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados.

2::3< %(. melach

1rocede.$e de ::3:C ;/TAT ! ""'7aC . m "D sal

2::3= %(. malach ou 5plural6 &"%(. 2::38 %(. mallach

1rocede.$e de ::3: .o seu se.$ido ori)i.alC ;/TAT ! ""'6aC . m "D $ra1o 1rocede.$e de ::3: .o seu se)u.do se.$idoC ;/TAT ! ""'7dC . m "D mari.0eiro, .ave)ador, 0omem do mar

2::42

! %(. m elechah

1rocede.$e de ::3: G.o seu se.$ido de.omi.a$ivoDC ;/TAT ! ""'7bC . ? "D sal)adura, es$erilidade

2::43
P:al

.%(. milchamah

isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados. >eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851

1rocede.$e de 9=8= G.o se.$ido de lu$aDC ;/TAT ! ""0 cC . ? "D ba$al0a, )uerra

2::44 '(. malat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""',C v "D esca1ulir, esca1ar, liber$ar, salvar, ser liber$ado "aD G7i?alD "a"D esca1ulir "a2D esca1ar "a%D ser liber$ado "bD GPielD "b"D 1Er, dei#ar sair Gre?eri.do!se a ovosD "b2D dei#ar esca1ar "b%D liber$ar, salvar GvidaD "cD GKi?ilD "c"D dar H lu5 a
>iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer Hi0il

"c2D liber$ar "dD GKi$1aelD "d"D esca1ulir, esca1ar "d2D esca1ar

2::49 '(. melet ! "'(. M elatyah

1rocede.$e de ::44C ;/TAT ! ""',aC . m "D ar)amassa, cime.$o, barro G1isoD

2::4:

1rocede.$e de ::49 e 9272C . 1r m

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados. Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou

:ela$ias I =Aav liber$ou> "D um )ibeo.i$a <ue aBudou .a reco.s$ru89o do muro de Aerusalm

2::47

! ("(. m eliylah

1rocede.$e de :::8 G.o se.$ido de col0ei$a ZveBa :397[DC ;/TAT ! "202aC . ? "D es1i)a Gde $ri)oD, )r9o Gde $ri)oD

2::4;

! 6"(. m eliytsah

1rocede.$e de 9==<C ;/TAT ! """%bC . ? "D s*$ira, 1oema 5ombador, cM.$ico 5ombador, esc*r.io, 1ar*bola, e.i)ma

2::4< /(. malak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""'',"200C v "D ser ou $or.ar!se rei ou rai.0a, rei.ar "aD GJalD ser ou $or.ar!se rei ou rai.0a, rei.ar "bD GKi?ilD $or.ar al)um rei ou rai.0a, ?a5er rei.ar "cD GKo?alD ser ?ei$o rei ou rai.0a 2D aco.sel0ar, $omar co.sel0o 2aD G7i?alD co.siderar

2::4= /(. melek

1rocede.$e de ::4<, )re)o 938< $C ;/TAT ! ""''aC . m "D rei

2::48 /(. Melek

o mesmo <ue ::4=, )re)o 934: $C . 1r m :ele<ue I =rei> "D um be.Bami$a, o se)u.do ?il0o de :ica e .e$o de :e?ibose$e

2::92 /(. melek 5aramaico6

corres1o.de.$e a ::4=C ;/TAT ! 2,2'aC . m "D rei

! 2::93 /(. m elak 5aramaico6

ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a ::4< .o se.$ido de co.sul$aC ;/TAT ! 2,%0aC .m "D co.sel0o, aviso

2::94 /(. Molek

1rocede.$e de ::4<, )re)o 9:9: $C ;/TAT ! ""''0C . 1r m :olo<ue I =rei> "D o deus dos amo.i$as e ?e.cios a <uem al)u.s israeli$as sacri?icaram seus ?il0os .o vale de Ki.om

2::99

5(. malka 5aramaico6

corres1o.de.$e a ::9;C ;/TAT ! 2,2'bC . ? "D rai.0a

2::9: 5(. malkodeth

1rocede.$e de 9842C ;/TAT ! """&bC . ? "D um i.s$rume.$o de 1e)ar, armadil0a, la8o

2::97

5(. Milkah

uma ?orma de ::9;C . 1r ? :ilca I =rai.0a> "D ?il0a de Kar9o e es1osa de 7aor, seu $io, e irm9o de Abra9o, de <uem ela $eve , ?il0os 2D a ?il0a de Selo?eade e .e$a de :a.asss

2::9;

5(. malkah

1rocede.$e de ::4=C ;/TAT ! ""''bC . ? "D rai.0a

2::9< #5(. malkuw 5aramaico6

corres1o.de.$e a ::9=C ;/TAT ! 2,2'cC . ? "D reale5a, rei.o, rei.ado "aD reale5a, rei.ado, au$oridade real "bD rei.o "cD dom.io Gre?eri.do!se ao $erri$QrioD "dD rei.ado Gre?eri.do!se ao $em1oD

2::9=

#5(.

malkuwth ou

5(.

malkuth ou 5no pl.6

"5(.

malkuyah
1rocede.$e de ::4<C ;/TAT ! ""''eC . ? "D reale5a, 1oder real, rei.o, rei.ado, 1oder sobera.o "aD 1oder real, dom.io "bD rei.o "cD rei.ado, dom.io

2::98 ("5(. Malkiyel

1rocede.$e de ::4= e :32C . 1r m :al<uiel I =meu rei ;eus> "D o ?il0o de Berias e .e$o de Aser

2:::2 "("5(. Malkiyeliy

1a$ro.mico 1rocede.$e de ::98C adB :al<uieli$as I :al<uiel =meu rei ;eus> "D um aseri$a e um desce.de.$e de :al<uiel, o .e$o de Aser

2:::3

"5(. Malkiyah ou # "5(. Malkiyahuw 5Br 9=.;60

1rocede.$e de ::4= e 9272C . 1r m :al<uias I =meu rei Aav> "D o 1ai de Pasur .a 1oca de Aeremias 2D o ?il0o de Kamele<ue em cuBa masmorra Aeremias ?oi colocado %D o lder do &o. $ur.o dos sacerdo$es .a 1oca de ;avi D um dos sacerdo$es <ue es$ava 1rese.$e .a lei$ura da lei 1or Esdras, selou a alia.8a com 7eemias e es$eve .a dedica89o do muro com 7eemias &D um a.$e1assado levi$a de Asa?e e desce.de.$e de (evi a$ravs de Orso. 6D ?il0o de ParQs <ue ma.dou embora sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras 7D ?il0o de Karim, <ue ma.dou embora sua es1osa, e aBudou a re1arar o muro e a $orre dos Ror.os .a 1oca de Esdras e 7eemias ,D ?il0o de Pecabe, maioral do dis$ri$o de Be$e!Ka<uer*m, <ue aBudou a re1arar a 1or$a do :o.$uro .a 1oca de 7eemias 'D um ourives <ue aBudou a re1arar o muro .a 1oca de 7eemias

2:::4 86

"5(. Malkiy-$sede#

1rocede.$e de ::4= e ;;;:, )re)o 938= $C ;/TAT ! ""''iC . 1r m :el<uisede<ue I =meu rei Sede<ue> "D rei de Salm e sacerdo$e do ;eus Al$ssimo a <uem Abr9o deu o d5imo de1ois da ba$al0a <ue $eve 1ara liber$ar (QC ba ordem de :el<uisede<ueb a ordem do sacerdQcio H <ual Cris$o 1er$e.ce

2:::9 &+"5(. Malkiyram

1rocede.$e de ::4= e <933C . 1r m :al<uir9o I =meu rei elevado> "D ?il0o do rei Aeoa<uim, de Aud* 1rocede.$e de ::4= e <<;8C . 1r m :al<uisua I =meu rei ri<ue5a> "D um ?il0o do rei Saul, de /srael

2:::: *#0"5(. Malkiyshuwa

2:::7 &5(. Malkam ou &#5(. Milkowm

1rocede.$e de ::4= 1ara ::94C . 1r m :ilcom ou :alc9 I =)ra.de rei> "D o deus dos amo.i$as e ?e.cios a <uem al)u.s israeli$as sacri?icaram seus ?il0os .o vale de Ki.om "aD $ambm b:olo<ueb 2D um be.Bami$a, ?il0o de Saaraim com sua es1osa Kodes

! 2:::; 5(. m eleketh

1rocede.$e de ::4<C ;/TAT ! ""''cC . ? "D rai.0a

2:::< 5(. Moleketh

1ar$ic1io a$ivo de ::4<C . 1r ? Kamole<ue$e I =a rai.0a> "D ?il0a de :a<uir e irm9 de Oileade

2:::= ((. malal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "20"C v "D ?alar, declarar, di5er "aD GJalD ?alar "bD GPielD di5er, declarar

! 2:::8 ((. m elal 5aramaico6 2::72 "((. Milalay

corres1o.de.$e a :::=C ;/TAT ! 2,%"C v "D G aelD ?alar, di5er

P

1rocede.$e de :::=C . 1r m :ilalai I =elo<Ve.$e> "D ?il0o do sacerdo$e AE.a$as e um desce.de.$e de Asa?e

2::73 .(. malmad 2::74 7(. malats

1rocede.$e de 9847C ;/TAT ! """6bC . m "D a)uil0ada de boi uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "20&C v "D ser liso, ser escorre)adio "aD G7i?alD ser suave G?avor*vel, a)rad*velD

2::79 +6(. meltsar

de deriva89o 1ersaC ;/TAT ! "206C . m "D )uarda, um o?icial da cor$e "aD se.$ido dLbio

2::7: 8(. mala#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "207C v

>ael

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

"D GJalD des$ro.car, des$ro.car Ga cabe8a de um 1assari.0oD

2::77 %#8(. mal#owach

1rocede.$e de 98:<C ;/TAT ! ""2 b,""2 cC . m "D sa<ue, 1resa 2D <uei#o

2::7; 0#8(. mal#owsh

1rocede.$e de 9879C ;/TAT ! ""27bC . m "D Ll$ima c0uva, c0uva da 1rimavera "aD as c0uvas de mar8o e abril <ue amadurecem os cereais da Pales$i.a 1rocede.$e de 98:<C ;/TAT ! ""2 dC . m "D es1evi$adeira, $e.a5 "aD $e.a5es G1ara uso .o al$arD "bD es1evi$adeiras G1ara os ca.deeiros .o $em1lo ou $aber.*culoD

2::7< %8(. mel#ach ou %8(. mal#ach ou 5plural6 &"%8(.

2::7=

%(. meltachah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$e.derC ;/TAT ! ""%2aC . ? "D )uarda rou1a, $raBes, ves$ime.$a

2::78

*(. malta ah ou 5plural6 #*(.

! +.. mamm egurah

$ra.s1. 1ara :8<9C ;/TAT ! 2&"6dC . ? "D de.$e, de.$e )ra.de "aD de.$es, de.$es i.cisivos

2::;2

1rocede.$e de :2:= G.o se.$ido de de1osi$arDC ;/TAT ! %%0eC . ? "D celeiro, de1Qsi$o

2::;3 .. memad ou 5plural6 &"..

1rocede.$e de :27=C ;/TAT ! "" 6cC . m "D medida

! 2::;4 !5#.. M emuwkan ou 5transp.6 !5.#. Mowmukan 5Et 3.3;6

de deriva89o 1ersaC . 1r m :emuc9 I =di).i?icado> "D um dos 7 1r.ci1es da Prsia .o rei.ado de Assuero

2::;9 #.. mamowth 2::;: +,.. mamzer

1rocede.$e de :383C ;/TAT ! ""6'bC . m "D mor$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do alie.arC ;/TAT ! ""7 aC . m "D bas$ardo, ?il0o de i.ces$o, ?il0o ile)$imo "aD bas$ardo

"bD 1o1ula89o mis$a G?i).D "cD .ascido de um 1ai Budeu e uma m9e )e.$ia ou vice versa

2::;7 +5.. mimkar

1rocede.$e de :9<;C ;/TAT ! ""' bC . m "D ve.da, 1rodu$o, coisa ve.dida

2::;; +5.. mimkereth

1rocede.$e de ::;7C ;/TAT ! ""' cC . ? "D ve.da

2::;<

5(.. mamlakah

1rocede.$e de ::4<C ;/TAT ! ""''?C . ? "D rei.ado, dom.io, rei.o, sobera.ia "aD rei.o, dom.io "bD sobera.ia, dom.io "cD rei.o

2::;= #5(.. mamlakuwth

uma ?orma de ::;< e e<uiv. aC ;/TAT ! ""'')C . m "D rei.ado, dom.io, rei.o, sobera.ia "aD rei.o "bD dom.io, 1oder real "cD rei.o

2::;8 /$.. mamcak 2::<2 +.. memer

1rocede.$e de :79<C ;/TAT ! "220bC . m "D bebida mis$urada, vi.0o mis$urado, o?er$a de liba89o 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a?li)irC ;/TAT ! "2 ,BC . m "D amar)ura

2::<3 +.. Mamre

1rocede.$e de :<7:G.o se.$ido de vi)orDC ;/TAT ! "20, :a.re I =?or8a> ou =)ordura> . 1r m "D um amorreu <ue aliou!se com Abr9o . 1r loc 2D um bos<ue de carval0os .a $erra de :a.re, .a Pales$i.a, o.de Abra9o 0abi$ou %D um lu)ar 1rQ#imo ao $Lmulo de Abra9o, a1are.$eme.$e ide.$i?icado com Kebrom

2::<4 ++.. mamror ou 5plural6 &"++.. 2::<9 %0.. mimshach

1rocede.$e de :=:9C ;/TAT ! "2 ,TC . m "D coisa amar)a, amar)ura 1rocede.$e de :==;, .o se.$ido de e#1a.s9oC ;/TAT ! "2&&dC . m "D u.)ido, e#1a.s9o
0i.. 1i.urada)ente

"aD se.$ido i.cer$o

2::<: (0.. mimshal

1rocede.$e de :832C ;/TAT ! "2&'bC . m "D dom.io, )over.a.$e "aD dom.io "bD )over.a.$e

2::<7

(0.. memshalah

1rocede.$e de ::<:C ;/TAT ! "2&'cC . ? "D )over.o, dom.io, $erri$Qrio "aD )over.o, dom.io, $erri$Qrio, Burisdi89o "bD )over.o "cD )over.o, dom.io Gde ;eusD

2::<; 80.. mimsha#

1rocede.$e da mesma rai5 <ue :8:9C ;/TAT ! "26"bC . m "D 1ossess9o, lu)ar 1ossudo 1rocede.$e de :8=7C ;/TAT ! "26,dC . m "D do8ura, coisa doce

2::<< 8.. mamta# ou 5plural6 &"8.. 2::<= !. man

1rocede.$e de :322, )re)o 9393 C ;/TAT ! "20,,"20'C . m "D ma.* "aD o 19o do cu <ue alime.$ou os israeli$as dura.$e os 0 a.os de 1ere)ir.a89o .o deser$o "bD si).i?ica g4 <ue issoUb

2::<8 !. man 5aramaico6

1rocede.$e de :323C ;/TAT ! 2,%2C 1ro. i.$err "D <uemU, o <ueU, <ual<uer, <ual<uer um

2::=2 !. min ou "-. minniy ou "-. minney 5construto pl.6 5"s 92.336

1rocede.$e de ::=4C ;/TAT ! "2"2,"2"%e 1re1 "D de, ?ora de, 1or causa de, ?ora, ao lado de, desde, acima, do <ue, 1ara <ue .9o, mais <ue "aD de Ge#1ressa.do se1ara89oD, ?ora, ao lado de "bD ?ora de "b"D Gcom verbos de 1roced6.cia, remo89o, e#1ul89oD "b2D Gre?eri.do!se ao ma$erial de <ual al)o ?ei$oD "b%D Gre?eri.do!se H ?o.$e ou ori)emD "cD ?ora de, al)u.s de, de G1ar$i$ivoD "dD de, desde, de1ois Gre?eri.do!se ao $em1oD "eD do <ue, mais do <ue Gem com1ara89oD "?D de...a$ o, ambos...e, ou...ou ")D do <ue, mais <ue, demais 1ara Gem com1ara8@esD "0D de, 1or causa de, a$ravs, 1or<ue Gcom i.?i.i$ivoD co.B 2D <ue

2::=3 !. min 5aramaico6

corres1o.de.$e a ::=2C ;/TAT ! 2,%%C 1re1 "D de, ?ora de, 1or, em ra59o de, em, mais <ue "aD de, ?ora de Gre?eri.do!se a lu)arD "bD de, 1or, como resul$ado de, em ra59o de, em, de acordo com Gde ?o.$eD "cD de Gre?eri.do!se ao $em1oD "dD alm, mais <ue Gem com1ara8@esD

2::=4 !. men

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do re1ar$irC ;/TAT ! "2""C . m "D corda Gda 0ar1aD 2D GB;BD 1or89o

! 2::=9 -. m ena 5aramaico6 ou

! -. m enah 5aramaico6

corres1o.de.$e a ::=<C ;/TAT ! 2,%&C v "D .umerar, co.$ar "aD GPealD .umerar "bD GPaelD desi).ar

2::=: -. mene 5aramaico6

1ar$ic1io 1ass. de ::=9C ;/TAT ! 2,%&aC . m "D GPealD mi.a "aD um 1eso ou medidaC )eralme.$e &0 siclos, mas $alve5 $ambm 60 siclos

2::=7

-"-. mangiynah

1rocede.$e de 7278C ;/TAT ! "2'"."bC . ? "D ca.89o de esc*r.io ou sa$rica

2::=; *-. manda 5aramaico6

corres1o.de.$e a :289C ;/TAT ! 276&a,2,% C . m "D co.0ecime.$o, 1oder do saber

2::=<

-. manah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2"%C v "D co.$ar, calcular, .umerar, desi).ar, ?alar, i.dicar, 1re1arar "aD GJalD "a"D co.$ar, .umerar "a2D co.siderar, desi).ar, e.carre)ar "bD G7i?alD "b"D ser co.$ado, ser .umerado "b2D ser co.siderado, ser desi).ado "cD GPielD i.dicar, orde.ar "dD GPualD i.dicado G1ar$ic1ioD

2::==

-. maneh

1rocede.$e de ::=<C ;/TAT ! "2"%bC . m "D mi.a, libra

BDB BDB

"aD 60 siclos e "2&0 de um $ale.$o Gde 1ra$aD "a"D "260 de um $ale.$o .o 1adr9o da BabilE.ia a.$i)a "bD "00 siclos e "2"00 de um $ale.$o Gde ouroD

2::=8

-. moneh

1rocede.$e de ::=<C ;/TAT ! "2"%cC . m "D al)o 1esado, .Lmero co.$ado, $em1o

2::82

-. manah

1rocede.$e de ::=<C ;/TAT ! "2"%aC . ? "D 1ar$e, 1or89o

2::83

-. minhag

1rocede.$e de 7282C ;/TAT ! "%0'aC . m "D a$o de diri)ir, a$o de )uiar um carro

2::84

+ -. minharah

1rocede.$e de 7324C ;/TAT ! "%"6bC . ? "D ?e.das, ravi.as, rac0aduras .a mo.$a.0a, covil, buracos escavados "aD se.$ido dLbio

2::89 #-. manowd

1rocede.$e de 7332 um bala.8o ou movime.$o Gda cabe8a em 5ombariaDC ;/TAT ! "%"'cC . m "D me.eio, sacudidela

2::8: %#-. manowach

1rocede.$e de 733<C ;/TAT ! "%2%eC . m "D lu)ar de desca.so, es$ado ou co.di89o de desca.so, lu)ar "aD lu)ar de desca.so "bD desca.so, re1ouso, co.di89o de desca.so "cD vi.da 1ara desca.so

2::87 %#-. Manowach

o mesmo <ue ::8:C . 1r m :a.o* I =desca.so> "D um d9.i$a, 1ai do Bui5 Sa.s9o e um 0abi$a.$e de Sor*

2::8;

! ! %#-. m enuwchah ou %-. m enuchah

1rocede.$e de ::87C ;/TAT ! "%2%?C . ? "D lu)ar de desca.so, desca.so "aD lu)ar de desca.so "bD desca.so, sosse)o

2::8< !#-. manown

1rocede.$e de 7347C ;/TAT ! "2"%?C . m "D ma)oado, desce.de.$e, i.)ra$o "aD se.$ido i.cer$o

2::8= $#-. manowc

1rocede.$e de 734<C ;/TAT ! "%27aC . m "D ?u)a, re?L)io, lu)ar de re?L)io "aD ?u)a "bD re?L)io, lu)ar de re?L)io

2::88

! ! $#-. m enuwcah ou $-. m enucah

1rocede.$e de ::8=C ;/TAT ! "%27bC . ? "D ?u)a, re$irada

2:722 +#-. manowr

1rocede.$e de 743:C ;/TAT ! "%6"aC . m "D ei#o "aD ei#o G<ue $ra.s1or$a os ?ios .um $earD

2:723

! ! +#-. m enowrah ou +-. m enorah

1rocede.$e de :722 G.o se.$ido ori)i.al de 743;DC ;/TAT ! "%%%cC . ? "D ca.delabro

! 2:724 +,-. minn ezar ou 5plural6 &"+,-.

1rocede.$e de 73::C ;/TAT ! "% 0dC . m "D 1r.ci1es, u.)idos, co.sa)rados "aD se.$ido i.cer$o

2:729

%-. minchah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do re1ar$ir, i.e. co.cederC ;/TAT ! "2" aC . ? "D 1rese.$e, $ribu$o, o?er$a, d*diva, obla89o, sacri?cio, o?er$a de car.e "aD 1rese.$e, d*diva "bD $ribu$o "cD o?er$a G1ara ;eusD "dD o?er$a de cereais

2:72:

%-. minchah 5aramaico6

corres1o.de.$e a :729C ;/TAT ! 2,%6C . ? "D 1rese.$e, o?er$a "aD sacri?cio, o?er$a G1ara ;eus a$ravs de um re1rese.$a.$eD "bD o?er$a de ma.Bares

! 2:727 &%-. M enachem

1rocede.$e de 73;4C . 1r m :e.am I =co.?or$ador> "D ?il0o de Oadi e rei do rei.o do .or$e, de /sraelC ma$ou a Salum, o usur1ador, 1ara subir ao $ro.o e rei.ou 1or de5 a.osC ?oi co.$em1orM.eo dos 1ro?e$as 4sias e AmQs

2:72; %-. Manachath

1rocede.$e de 733<C :a.aa$e I =desca.so> . 1r m

"D ?il0o de Sobal e um desce.de.$e de Seir, o 0oreu . 1r loc 2D um lu)ar em Be.BamimC locali5a89o desco.0ecida

! 2:72< "-. M eniy

1rocede.$e de ::=<C . 1r m :e.i I =des$i.o> ou =sor$e> "D deus do des$i.o <ue os Budeus adoravam .a BabilE.ia

2:72= "-. Minniy

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc :i.i I =divis9o> "D uma re)i9o .a Arm6.ia

2:728 !"."-. Minyamiyn

1rocede.$e de ::=2 e 9447C . 1r m :i.iamim I =1rocede.$e da m9o direi$a> "D um levi$a .a 1oca de E5e<uias 2D um sacerdo$e <ue es$eve 1rese.$e .a dedica89o do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias

2:732 !"-. minyan 5aramaico6 2:733 "-. Minniyth

1rocede.$e de ::=9C ;/TAT ! 2,%&bC . m "D .Lmero 1rocede.$e da mesma rai5 <ue ::=4C . 1r loc :i.i$e I =dis$ribui89o> "D um lu)ar a les$e do Aord9o .o $erri$Qrio amo.i$aC locali5a89o desco.0ecida

2:734

(-. minleh

1rocede.$e de 7498C ;/TAT ! "%70aC . m "D )a.0o, ri<ue5a, a<uisi89o "aD se.$ido i.cer$o

2:739 *-. mana

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2"6C v "D re$er, se)urar, ma.$er, co.$er, .e)ar, ma.$er a?as$ado, im1edir "aD GJalD re$er "bD G7i?alD ser re$ido

2:73: (#*-. man uwl ou (*-. man ul 2:737 (*-. man al

1rocede.$e de 74<:C ;/TAT ! "%,%cC . m "D ?errol0o 1rocede.$e de 74<:C ;/TAT ! "%,%dC . m "D ?errol0o

2:73; &*-. man am ou 5plural6 &"*-.

1rocede.$e de 74<;C ;/TAT ! "%, dC . m "D )uloseimas, 1e$iscos

! 2:73< *-*-. m ena na ou 5plural6 &"*-*-.

1rocede.$e de 734=C ;/TAT ! "%2,aC . m "D um $i1o de c0ocal0o "aD um $i1o de c0ocal0o usado como um i.s$rume.$o musical

! 2:73= "8-. m ena##iyth ! 0-. M enashsheh

1rocede.$e de 7974C ;/TAT ! " "2dC . ? "D $i)ela ou $a8a 1ara sacri?cio

2:738

1rocede.$e de 79=4, )re)o 934= $C ;/TAT ! "2"7C . 1r m :a.asss I =leva.do a es<uecer> "D o ?il0o mais vel0o de Aos e 1ro)e.i$or da $ribo de :a.asss "aD a $ribo desce.de.$e de :a.asss "bD o $erri$Qrio ocu1ado 1ela $ribo de :a.asss 2D ?il0o do rei E5e<uias, de Aud*, e ele 1rQ1rio, rei de Aud*C ele ?oi a causa dire$a e imedia$a 1ara o e#lio %D um desce.de.$e de Paa$e!:oabe <ue ma.dou embora uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras D um desce.de.$e de Kasum <ue ma.dou embora uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

! 2:742 "0-. M enashshiy

1rocede.$e de :738C adB :a.assi$as I :a.asss =leva.do a es<uecer> "D desce.de.$es de :a.asss, ?il0o de Aos e .e$o de AacQ "aD usado some.$e a res1ei$o da meia $ribo <ue viveu ao les$e do Aord9o

! 2:743 -. m enath

1rocede.$e de ::=<C ;/TAT ! "2"%dC . ? "D 1or89o

2:744 $. mac ou $. mic

1rocede.$e de :7:8C ;/TAT ! "2",C . m "D )ru1o de $rabal0adores ?or8ados, $rabal0adores servis, )ru1o de $rabal0adores, servi8o ?or8ado, $are?a, servid9o, $ribu$*rio, $ribu$o, embar)o, su1eri.$e.de.$es, derro$ados "aD ba.do de $rabal0adores, )ru1o de $rabal0adores, )ru1o de escravos "bD su1eri.$e.de.$es de )ru1os "cD servi8o ?or8ado, servid9o, $ribu$o, 1a)ame.$o ?or8ado

2:749 $. mac

1rocede.$e de :7:8C ;/TAT ! "22%aC adB "D deses1erado

2:74:

! $. mecab pl. masc. &"$. m ecibbiym ou >em. #$. m

!ecibbowth
1rocede.$e de 7:9<C ;/TAT ! " &6cC . m "D coisa redo.da, arredores, redo.de5a, a<uilo <ue circu.da, a<uilo <ue redo.do "aD arredores "a"D imedia8@es "a2D ao redor GadvD "bD mesa redo.da

2:747 +$. macger

1rocede.$e de 7:;4C ;/TAT ! " 62cC . m "D uma $ra.ca, serral0eiro, ?erreiro, c*rcere, 1ris9o, cercado, co.s$ru$or de baluar$es "aD serral0eiro, ?erreiro "bD c*rcere

2:74; +$. micgereth

1rocede.$e de 7:;4C ;/TAT ! " 62dC . ? "D borda, beira, mar)em "aD borda, ?irme5a, beira "bD ?irme5a

2:74< $. maccad
1rocede.$e de 94:7C ;/TAT ! ,7&)C "D ?u.da89o

! 2:74= !#+$. micd erown

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7:;=C ;/TAT ! " 67cC . m "D 1Qr$ico, colu.a$a "aD si).i?icado i.cer$o

2:748

$. macah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2"'C v "D derre$er, dissolver, ser li<ue?ei$o "aD GKi?ilD "a"D derre$er, ?a5er dissolver, co.sumir, ?a5er desa1arecer "a2D i.$imidar G?i)D

2:792

$. miccah

1rocede.$e de :7:8 G.o se.$ido de ?lu#oDC ;/TAT ! "22&C . "D su?icie.$e, su?ici6.cia "aD su?icie.$e, bas$a.$e "bD <ua.$ia $o$al ou 1ro1orcio.al G1ossvelD

2:793

$. maccah

1rocede.$e de 747:C ;/TAT ! "22%bC . ? "D deses1ero, 1rova "aD deses1ero

"bD $es$e, 1rova89o, $e.$a89o

2:794

$. Maccah

o mesmo <ue :793C . 1r loc :ass* I =$e.$a89o> "D o local .o deser$o o.de os israeli$as $e.$aram a Aav "aD $ambm b:erib*b

2:799

#$. mac&eh

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cobrirC ;/TAT ! " 72bC . m "D vu

2:79:

! 5#$. m ecuwkah

1ara :==3C ;/TAT ! " 7&aC . ? "D cerca

2:797 %$. maccach

1rocede.$e de 7477 .o se.$ido de ma.$er H dis$M.ciaC ;/TAT ! "%7 aC "D si).i?icado i.cer$o ! $alve5 . "aD )uarda adv "bD al$er.a$ivame.$e, 1or $ur.os

2:79; +%$. micchar

1rocede.$e de 7729C ;/TAT ! " ,6dC . m "D mercadoria "aD GB;BD mercadoriaC se.$ido duvidoso

2:79< /$. macak

uma rai5 1rim*riaC ;/TAT ! "220C v "D mis$urar, mesclar, 1rodu5ir a$ravs da mis$ura "aD GJalD derramar, mis$urar

2:79= /$. mecek

1rocede.$e de :79<C ;/TAT ! "220aC . m "D mis$ura

2:798 /$. macak

1rocede.$e de 774;C ;/TAT ! " '2aC . m "D cober$a, $ra1o, cor$i.a "aD cober$a "bD cor$i.a Gdo $aber.*culoD

2:7:2

! 5$. m ecukkah procedente de &&26

uma cober$a, i.e. ador.oC ;/TAT ! " '2aC . ? "D cober$a

2:7:3

5$. maccekah

1rocede.$e de 747=C ;/TAT ! "%7&c,"%76aC . ?

"D a$o de derramar, liba89o, me$al ?u.dido, ima)em ?u.dida, o?er$a de liba89o "aD liba89o Gcom sacri?cio 1revis$o .a alia.8aD "bD me$al ?u.dido, ima)em ?u.dida, deuses ?u.didos 2D $ecido, cober$a, vu, $ecido $ra.8ado

2:7:4 !5$. micken

1rocede.$e de 7793C ;/TAT ! "22"C adB "D 1obre, 0omem 1obre

2:7:9

! -5$. mick enah ou 5plural6 #-5$.

1or $ra.s1. de 9;;:C ;/TAT ! " ' aC . ? "D 1rovis9o, de1Qsi$o, celeiro, des1e.sa

2:7:: -5$. mickenuth

1rocede.$e de :7:4C ;/TAT ! "222C . ? "D 1obre5a, car6.cia

2:7:7 5$. macceketh ou 5plural6 #-5$.

1rocede.$e de 7478 .o se.$ido de es$e.derC ;/TAT ! "%76bC . ? "D $eia "aD urdidura de $ecido .9o $ermi.ado em um $ear

2:7:;

! ($. m ecillah

1rocede.$e de 77:8C ;/TAT ! "&06dC . ? "D es$rada, cami.0o elevado, es$rada 1Lblica

2:7:< (#($. macluwl

1rocede.$e de 77:8C ;/TAT ! "&06dC . m "D cami.0o

2:7:=

! macm erah ou

! ! +.$. micm erah ou mesmo +.0 = . masm erah 5Ec 34.336 ou 5plural6 &"+.$.
1rocede.$e de 77;=C ;/TAT ! "&",bC . ? "D 1re)o

+.$.

macmer ou

+.$.

micmer tam/-m 5>em.6

+.$.

2:7:8 $$. macac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "22%C v "D dissolver, derre$er "aD GJalD des1erdi8ar "bD G7i?alD "b"D derre$er, desva.ecer, cair, dissolver "b2D desmaiar, $emer G?i).D "b%D des1erdi8ado, i.L$il G1ar$ic1ioD "cD GKi?ilD levar a derre$er

2:772 *$. macca

1rocede.$e de 74;7C ;/TAT ! "%,0aC . m

"D leva.$ame.$o Gde es$acasD, a89o de leva.$ar acam1ame.$o, 1ar$ida, Bor.ada "aD leva.$ar, e.cerrar acam1ame.$o "bD 1ar$ida "cD es$a89o, 1arada, Bor.ada

2:773 *$. macca

1rocede.$e de 74;7 .o se.$ido de 1roBe$arC ;/TAT ! "%,0b,"%,"aC . m "D 1edreira, e#$ra89o, a$o de <uebrar G1edrasD 2D mssil, dardo

2:774 *$. mic ad

1rocede.$e de 77=4C ;/TAT ! "&2&aC . m "D a1oio, 1ilar

2:779 ;$. micepd

1rocede.$e de 778:C ;/TAT ! "&%0aC . m "D lame.$a89o

2:77: #;$. micpow

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do recol0erC ;/TAT ! "&2'aC . m "D ?orra)em, alime.$o

2:777

%;$. micpachah ou 5plural6 #%;$.

1rocede.$e de 778;C ;/TAT ! "&% cC . ? "D vu lo.)o, vu Gal)o es$icadoD

2:77; %;$. micpachath 2:77< +;$. micpar

1rocede.$e de 778;C ;/TAT ! "&% bC . ? "D eru189o, sar.a 1rocede.$e de 7;2=C ;/TAT ! "& 0eC . m "D .Lmero, .arra89o "aD .Lmero "a"D .Lmero "a2D i.umer*vel Gcom .e)a$ivaD "a%D 1ouco, co.$*vel GsQD "a D co.$a)em, em .Lmero, de acordo com o .Lmero Gcom 1re1D "bD reco.$a)em, rela89o

2:77= +;$. Micpar

o mesmo <ue ::7<C . 1r m :is1ar I =.Lmero> "D um da<ueles <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel "aD $ambm b:is1ere$eb

2:778 +;$. Micpereth

1rocede.$e de ::9<C . 1r ? :is1ere$e I =.Lmero>

"D um da<ueles <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel "aD $ambm b:is1arb

2:7;2 +$. macar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "22 C v "D se1arar, liber$ar, o?erecer "aD GJalD se1arar "bD G7i?alD ser liber$ado, ser desi).ado 1ara, ser se1arado

2:7;3 +$. mocar

1rocede.$e de 947;C ;/TAT ! ,77bC . m "D disci1li.a, corre89o

2:7;4 +$. macoreth 2:7;9 +#$. mictowr 2:7;: +$. macter 2:7;7 +$. mictar

1rocede.$e de ;93C ;/TAT ! " "eC . ? "D v.culo Gda alia.8aD 1rocede.$e de 7;:3C ;/TAT ! "&&"cC . m "D lu)ar de abri)o 1rocede.$e de 7;:3C ;/TAT ! "&&"eC . m "D GKi?ilD esco.deriBo, a$o de esco.der, al)um <ue leva ou$ros a se esco.der 1rocede.$e de 7;:3C ;/TAT ! "&&"dC . m "D lu)ar secre$o, esco.deriBo "aD lu)ar secre$o "bD esco.deriBo "b"D 1ara 1ro$e89o "b2D 1ara come$er crime

2:7;; *. ma bad

1rocede.$e de 7;:<C ;/TAT ! "&&%?C . m "D obra

2:7;< *. ma bad 5aramaico6

corres1o.de.$e a :7;;C ;/TAT ! 2,'6cC . m "D obra 2D G;/TATD a89o Gde ;eus .a 0is$QriaD

2:7;=

*. ma abeh

1rocede.$e de 7;;;C ;/TAT ! "&& bC . m "D es1essura, ?irme5a

2:7;8 +*. ma abar ou >em.

+*. ma abarah

1rocede.$e de 7;<:C ;/TAT ! "&&60C . m "D vau, 1assa)em, des?iladeiro

"aD vau "bD 1assa)em "cD 1assa)em, )ar)a.$a

2:7<2 (*. ma gal ou >em.

(*. ma galah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7;8;C ;/TAT ! "&60?C . m "D $ri.c0eira, $ril0o "aD lu)ar cercado, $ri.c0eira "bD vereda

2:7<3 *. ma ad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "226C v "D resvalar, escorre)ar, bala.8ar, $remer "aD GJalD vacilar "bD GKi?ilD causar ou ?a5er vacilar ou $ro1e8ar

2:7<4 "*. Ma aday

1rocede.$e de 7<32C . 1r m :aadai I =or.ame.$o de Aav> "D um e#ilado dos ?il0os de Ba.i <ue ma.dou embora uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

2:7<9

"*. Ma adyah

1rocede.$e de 7<32 e 9272C . 1r m :aadias I =ador.ado de A* GAavD> "D um dos sacerdo$es <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

2:7<: !*. ma adan ou 5>em.6

-*. ma adannah

1rocede.$e de 7<4<C ;/TAT ! "&67dC . m "D i)uaria GcomidaD, delcia

2:7<7

-*. ma adannah ou 5plural6 #-*.

$ra.si$ivo de ;248C ;/TAT ! "6 'aC . ? "D la8os, ?ai#as

2:7<; +*. ma der

1rocede.$e de 7<9<C ;/TAT ! "&7"aC . m "D e.#ada

2:7<<

! ah 5aramaico6 ou *. m e ! a 5aramaico6 *. m e

corres1o.de.$e a :7<=C ;/TAT ! 2,%7C . m "D ve.$re e#$er.o, abdEmem

2:7<=

*. me ah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser moleC ;/TAT ! "227aC . m "D Qr)9os i.$er.os, 1ar$es i.$er.as, e.$ra.0as, i.$es$i.os, ve.$re "aD 1ar$es i.$er.as

"bD Qr)9os di)es$ivos "cD Qr)9os de 1rocria89o, ve.$re "dD lu)ar das emo8@es ou so?rime.$o ou amor G?i).D "eD ve.$re e#$er.o

2:7<8

*. me ah

1rocede.$e de :7<=C ;/TAT ! "227bC . ? "D )r9o Gde areiaD

2:7=2 #*. ma owg

1rocede.$e de 7<:;C ;/TAT ! "&7&bC . m "D bolo

2:7=3 ,#*. ma owz 5tam/-m ,#*. ma uwz6 ou ,*. ma oz 5tam/-m

,*. ma uz6
1rocede.$e de 7=32C ;/TAT ! "&7,aC . m "D lu)ar ou meio de se)ura.8a, 1ro$e89o, re?L)io, ?or$ale5a "aD lu)ar de se)ura.8a, baluar$e, abri)o, ?or$ale5a "bD re?L)io Gde ;eusD G?i).D "cD 1ro$e89o 0uma.a G?i).D

2:7=4 /#*. Ma owk

1rocede.$e de :;22C . 1r m :ao<ue I =o1ress9o> "D 1ai do rei A<uis, de Oa$e, com <uem ;avi re?u)iou!se

2:7=9 !#*. ma own ou !"*. ma iyn 53#r :.:36

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7<<4C ;/TAT ! "&,"aC . m "D moradia, 0abi$a89o, re?L)io "aD morada, re?L)io Gde c0acaisD "bD 0abi$a89o

2:7=: !#*. Ma own

o mesmo <ue :7=9C :aom ou :ao.i$as I =0abi$a89o> . 1r m "D um 0omem de Aud* 2D os 0abi$a.$es da cidade de :aom . 1r loc %D uma cidade de Aud* locali5ada a1ro#. a "2 Tm ao sul de Kebrom

2:7=7

! ownah ou -*. m e ! onah -#*. m e

1rocede.$e de :7=9C ;/TAT ! "&,"bC . ? "D moradia, 0abi$a89o, re?L)io "aD covil, morada Gde a.imaisD "bD 0abi$a89o Gde ;eusD G?i).D 1rov*vel )e.$lico de :7=:C . 1r m :eu.im ou :eu.i$as I =0abi$a8@es>

! uwniy ou "-"*. M e ! iyniy 2:7=; "-#*. M e

"D um 1ovo <ue viveu .o sul de Ca.a9 2D um )ru1o de e#ilados <ue re$or.aram, $alve5 desce.de.$es do "

! ownothay 2:7=< "-#*. M e

1rocede.$e de :7=7C . 1r m 1l :eo.o$ai I =mi.0as 0abi$a8@es> "D um ?il0o de 4$.iel, o irm9o mais .ovo de Calebe

2:7== )#*. ma uwph

1rocede.$e de 7<<: .o se.$ido de cobrir com a sombra ZveBa :377[C ;/TAT ! "&,%bC . m "D escurid9o

2:7=8 +#*. ma owr

1rocede.$e de 7<=9C ;/TAT ! "&,,aC . m "D .ude5, ver)o.0a

2:782

",*. Ma azyah ou # ",*. Ma azyahuw

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7<7; G.o se.$ido de 1ro$e89oD e 9272C . 1r m :aa5ias I =co.solo de Aav> "D um sacerdo$e e.carre)ado do 2 o. $ur.o .a 1oca de ;avi 2D um sacerdo$e <ue assi.ou a alia.8a com 7eemias

2:783 '*. ma at

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "22,C v "D ser ou $or.ar!se 1e<ue.o, ser 1ouco, ser dimi.udo "aD GJalD "a"D dimi.uir "a2D ser mui$o 1e<ue.o "bD GPielD $or.ar!se 1ouco "cD GKi?ilD "c"D $or.ar 1e<ue.o, $or.ar 1ouco, dimi.uir "c2D dar me.os

! at ou '*. m e ! at 2:784 '*. m e

1rocede.$e de :783C ;/TAT ! "22,aC subs$ "D 1e<ue.e5, 1ouco, um 1ouco "aD 1e<ue.o, 1e<ue.e5, 1ouco, mui$o 1ouco, sQ um 1ouco "bD como um 1ouco, de.$ro de um 1ouco, <uase, sQ, di?icilme.$e, ra1idame.$e 1ouco valor

2:789 '*. ma ot

adBe$ivo 1assivo de :783C ;/TAT ! "602C . "D e.vol$o, se)uro com ?irme5a "aD se.$ido i.cer$o

2:78:

'*. ma ateh

1rocede.$e de 7=::C ;/TAT ! "60"aC . m "D ves$e, ma.$o

2:787

;'*. ma ataphah

1rocede.$e de 7=:=C ;/TAT ! "606aC . ? "D ma.$o

! iy 2:78; "*. m e 2:78< "*. Ma ai

1rocede.$e de 7<79C ;/TAT ! "&77eC . m "D ru.a, mo.$e 1rovavelme.$e 1rocede.$e de :7<=C . 1r m :aai I =com1assivo> "D um dos ?il0os de Asa?e <ue 1ar$ici1ou da li$ur)ia musical .a dedica89o do muro de Aerusalm

! iyl 2:78= ("*. m e

1rocede.$e de :;29 .o se.$ido de cobrirC ;/TAT ! "2%0bC . m "D ma.$o "aD uma ves$e usada sobre uma $L.ica 1or 0ome.s de 1osi89o "bD uma ves$e lo.)a usada 1elas ?il0as de ;avi "cD uma ves$e do sumo sacerdo$e "dD G?i).D re?eri.do!se aos a$ribu$os

2:788

! !"*. ma yan ou #-"*. ma y enow 5,l 33:.=6 ou 5>em.6 -"*.

m4yanah
1rocede.$e de 7=;8 Gcomo um de.omi.a$ivo .o se.$ido de um ma.a.cialDC ;/TAT ! "6"%aC . m "D ?o.$e

2:;22 /*. ma ak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "22'C v "D 1ressio.ar, es1remer "aD GJalD ser esma)ado "bD GPualD ser a1al1ado, ser a1er$ado

2:;23

5*. Ma akah ou 5*. Ma akath 5Bs 39.396

1rocede.$e de :;22C :aaca I =o1ress9o> . 1r m "D 1ai de A<uis, rei de Oa$e .o i.cio do rei.ado de Salom9o 2D 1ai de Ka.9, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi %D um simeo.i$a, 1ai de Se?a$ias, 1r.ci1e da sua $ribo .o rei.ado de ;avi D ?il0o de 7aor com a co.cubi.a Peum* . 1r ? &D ?il0a do rei Talmai, de Oesur, es1osa de ;avi, e m9e de Absal9o 6D ?il0a de Absal9o, es1osa do rei Pobo9o de Aud*, e m9e do rei Abias, de Aud* 7D co.cubi.a de Calebe, o ?il0o de Ke5rom ,D es1osa de :a<uir, da $ribo de :a.asss 'D es1osa de Aeiel, 1ai de Oibe9o :aaca$e I =1ress9o Gli$eralme.$e ela 1ressio.ouD> . 1r

"0D um 1ovo merce.*rio co.$ra$ado 1ara lu$ar co.$ra ;avi

2:;24 "5*. Ma akathiy

)e.$lico 1rocede.$e de :;23C adB :aca$i$as I =1ress9o Gli$eralme.$e ela 1ressio.ouD> "D usado em rela89o a um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi 2D usado em rela89o a um associado de /smael col %D um 1ovo <ue 0abi$ava .a Tra.sBordM.ia, 1rovavelme.$e desce.de.$es de :aaca

2:;29 (*. ma al

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2%0C v "D a)ir com i.?idelidade, a)ir $rai8oeirame.$e, $ra.s)redir, come$er $ra.s)ress9o "aD GJalD a)ir com i.?idelidade ou $rai8oeirame.$e "a"D co.$ra 0omem "a2D co.$ra ;eus "a%D co.$ra coisa co.sa)rada "a D co.$ra o marido

2:;2: (*. ma al

1rocede.$e de :;29C ;/TAT ! "2%0aC . m "D a$o i.?iel ou $rai8oeiro, o?e.sa "aD co.$ra o 0omem "bD co.$ra ;eus

2:;27 (*. ma al

1rocede.$e de 784<C ;/TAT ! "62 T subs$ "D 1ar$e mais al$a, 1ar$e de cima adv "aD em cima 1re1 "bD em cima de, acima, em lu)ar mais al$o <ue com loca$ivo "cD 1ara cima, mais al$o, acima

2:;2; (*. me al 5aramaico6

1rocede.$e de 787:C ;/TAT ! 2'""aC . m "D e.$rada "aD 1Er!do!sol

2:;2< (*. mo al

1rocede.$e de 784<C ;/TAT ! "62 iC . m "D subida

2:;2=

(*. ma aleh

1rocede.$e de 784<C ;/TAT ! "62 BC . m "D subida, i.cli.a89o

2:;28

(*. ma alah

1rocede.$e de :;2=C ;/TAT ! "62 (,"62 mC . ? "D o <ue sobe, 1e.same.$os 2D de)rau, escada 2aD de)rau, escada

2bD )raus Gde relQ)io de solD 2cD 0is$Qrias Gdo cuD 2dD subida 2eD cM.$ico de romaria 2e"D 1ara as $r6s )ra.des ?es$as de 1ere)ri.a89o G$$ulos de SalmosD

2:;32 &"+8*

(*. Ma aleh A#rabbiym

1rocede.$e de :;2= e o 1l. de ;39<C . 1r loc Subida de Acrabim I =subida de escor1i@es> "D uma 1assa)em .a ?ro.$eira sul da Pales$i.a "aD 1assa)em de escor1i@esC subida de Acrabim

2:;33 ((*. ma alal

1rocede.$e de 7879C ;/TAT ! "627eC . m "D ?ei$o, obra "aD obra G)eralme.$e m*D "bD ?ei$os "cD a$os

2:;34 .*. ma amad

1rocede.$e de 78<7C ;/TAT ! "6%7dC . m "D a$e.dime.$o, car)o, ?u.89o, servi8o "aD 1os$o, car)o, 1osi89o "bD car)o, ?u.89o "cD servi8o

2:;39 .*. mo omad

1rocede.$e de 78<7C ;/TAT ! "6%7eC . m "D 1o.$o de a1oio, $erre.o ?irme

2:;3:

$.*. ma amacah

1rocede.$e de ;22;C ;/TAT ! "6 %aC . ? "D car)a, ?ardo 1rocede.$e de ;228C ;/TAT ! "6 "D 1ro?u.de5as

2:;37 8.*. ma ama# ou 5plural6 &"8.*.

eC . m

2:;3; !*. ma an

1rocede.$e de ;292C ;/TAT ! "6&0)C subs$ "D 1ro1Qsi$o, i.$e.$o 1re1 "aD 1or causa de "bD em vis$a de, 1or causa de "cD 1ara o 1ro1Qsi$o de, 1ara a<uela i.$e.89o, a ?im de <ue co.B "dD a ?im de

2:;3<

-*. ma aneh

1rocede.$e de ;292C ;/TAT ! "6&0?C . m "D res1os$a, rea89o

2D G;/TATD lu)ar de $rabal0o

2:;3=

-*. ma anah

1rocede.$e de ;293, .o se.$ido de de1ress9o ou cul$ivoC ;/TAT ! "6&"bC . ? "D cam1o, lu)ar de $rabal0o

2:;38 7*. Ma ats

1rocede.$e de ;287C . 1r m :aa5 I =ira> "D ?il0o de P9o e .e$o de Aerameel, da $ribo de Aud*

2:;42

6*. ma atsebah

1rocede.$e de ;2=<C ;/TAT ! "666?C . ? "D lu)ar de dor, lu)ar de so?rime.$o 2D G;/TATD $error

2:;43 6*. ma atsad

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cor$arC ;/TAT ! "66,aC . m "D mac0ado

2:;44 +#6*. ma tsowr 2:;49 +6*. ma tsar

1rocede.$e de ;339C ;/TAT ! "67&dC . m "D im1edime.$o, obs$*culo 1rocede.$e de ;339C ;/TAT ! "67&eC . m "D im1edime.$o, co.$role

2:;4:

8*. ma a#eh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do re1rimirC ;/TAT ! "67'aC . m "D 1ara1ei$o "aD um muro bai#o .a borda de uma sacada, $el0ado, e$c., ou ao lo.)o das la$erais de uma 1o.$e e$c.,

2:;47 08*. ma a#ash ou 5plural6 &"0 1 8*. 2:;4; +*. ma ar

1rocede.$e de ;3:2C ;/TAT ! "6, cC . m "D lu)ar $or$uoso, de$ur1ado, coisas $or$uosas 1rocede.$e de ;3;=C ;/TAT ! "6'2dC . m "D .L, lu)ar descam1ado, .ude5 "aD lu)ar descam1ado "bD .ude5, Qr)9os )e.i$ais Ge#1os$os em 1u.i89oD

2:;4< +*. ma arab

1rocede.$e de ;3:=, .o se.$ido de .e)ociarC ;/TAT ! "6,6cC . m "D mercadorias, ar$i)os de $roca

2:;4= +*. ma arab ou 5>em.6

+*. ma arabah

1rocede.$e de ;372, .o se.$ido de sombraC ;/TAT ! "6,'bC . m "D lu)ar do 1Er!do!sol, oes$e, em dire89o ao ocide.$e

2:;48

+*. ma areh

1rocede.$e de ;3;=C ;/TAT ! "6'2dC . m "D lu)ar descam1ado, 1la.cie aber$a 2D G;/TATD .ude5

2:;92

+*. ma arah ou 5plural6 #+*.

! arah +*. m e

1rocede.$e de :;48C ;/TAT ! "6'2dC . ? "D e#rci$o, li.0a de ba$al0a 2D G;/TATD .ude5

2:;93

1rocede.$e de 7<=9C ;/TAT ! "70 aC . ? "D caver.a, covil, buraco

2:;94

! arah +*. M e

o mesmo <ue :;93C . 1r loc :eara I =caver.a> "D uma *rea ou caver.a .o lado orie.$al de Sidom

2:;99 /+*. ma arak

1rocede.$e de ;3=;C ;/TAT ! "6' cC . m "D arra.Bo, 1la.o, 1re1ara$ivo

2:;9:

5+*. ma arakah

1rocede.$e de :;99C ;/TAT ! "6' dC . ? "D ?ileira, carreira, ordem de ba$al0a "aD ordem de ba$al0a "bD carreira "cD ?ileira

2:;97 5+*. ma areketh

1rocede.$e de ;3=;C ;/TAT ! "6' eC . ? "D ?ileira, li.0a

2:;9; &+*. ma arom ou 5plural6 &".+*.

1rocede.$e de ;383, .o se.$ido de des1ir!seC ;/TAT ! "&,,dC . m "D coisa .ua, .ude5

2:;9<

6+*. ma aratsah

1rocede.$e de ;42;C ;/TAT ! "702cC . ? "D c0o<ue $errvel, ba$ida, $error

2:;9= +*. Ma arath

uma ?orma de :;92C . 1r loc :aara$e I =.ude5>

"D uma cidade .a re)i9o mo.$a.0osa de Aud*

2:;98

0*. ma aseh

1rocede.$e de ;439C ;/TAT ! "70,aC . m "D ?ei$o, $rabal0o "aD ?ei$o, coisa 1ro.$a, a$o "bD $rabal0o, obra "cD .e)Qcio, ocu1a89o "dD em1ree.dime.$o, em1resa "eD reali5a89o "?D ?ei$os, obras Gde liber$a89o e Bul)ame.$oD ")D $rabal0o, al)o reali5ado "0D obra Gde ;eusD "iD 1rodu$o

2:;:2 "0*. Ma say

1rocede.$e de ;439C . 1r m :asai I =obra do Se.0or> "D um sacerdo$e <ue re$or.ou do e#lio

2:;:3

"0*. Ma aseyah ou # "0 = *. Ma aseyahuw

1rocede.$e de :;98 e 9272C . 1r m :aasias I =obra de Aav> "D um desce.de.$e de Aesua <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras 2D um sacerdo$e dos ?il0os de Karim <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras %D um sacerdo$e dos ?il0os de Pasur <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras D um desce.de.$e de Paa$e!:oabe <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras &D 1ai de A5arias 6D 1essoa <ue es$eve H direi$a de Esdras <ua.do es$e leu a lei 1ara o 1ovo 7D um levi$a <ue au#iliou <ua.do Esdras leu a lei 1ara o 1ovo ,D um dos lderes do 1ovo cuBos desce.de.$es assi.aram a alia.8a com 7eemias 'D um a.$e1assado be.Bami$a de Salu "0D um sacerdo$e <ue 1ar$ici1ou da li$ur)ia musical .a dedica89o do muro de Aerusalm sob a lidera.8a de Esdras ""D ou$ro sacerdo$e <ue 1ar$ici1ou da li$ur)ia musical .a dedica89o do muro de Aerusalm sob a lidera.8a de Esdras "2D 1ai de So?o.ias, o 1ro?e$a, .o rei.ado de Sede<uias "%D 1ai de Sede<uias, o ?also 1ro?e$a .a 1oca de Aeremias " D um levi$a da 2a. ordem <ue ;avi desi).ou 1ara $ocar os alaLdes em vo5 de so1ra.o "&D ?il0o de Adaas e um dos ca1i$9es de cem .o rei.ado do rei Ao*s, de Aud* "6D um o?icial de al$a 1osi89o .o rei.ado do rei X5ias "7D ?il0o do rei Aca5, de Aud*, <ue ?oi mor$o 1or Sicri .a i.vas9o de Aud* 1elo rei Peca, de /srael ",D )over.ador de Aerusalm .o rei.ado de Aosias "'D ?il0o de Salum e um levi$a de al$a 1osi89o .o rei.ado do rei Aeoa<uim, de Aud* 20D a.$e1assado de Baru<ue e Seraas e um sacerdo$e

2:;:4

80*. ma asha##ah ou 5plural6 #80 1 *.

+0 = *. ma

1rocede.$e de ;493C ;/TAT ! "7"%eC . ? "D a$o o1ressor, e#$ors9o

2:;:9 +0*. ma aser ou +0 = *. ma asar e 5no pl.6 >em.

asrah

1rocede.$e de ;4:2C ;/TAT ! "7""0C . m "D d5imo, dcima 1ar$e "aD dcima 1ar$e "bD d5imo, 1a)ame.$o de uma dcima 1ar$e

2:;:: ). Moph
de ori)em e)1ciaC . 1r loc :6.?is I =re?L)io do bom> "D uma ca1i$al do bai#o E)i$o locali5ada .a mar)em ocide.$al do 7ilo a cerca "& Tm G' mil0asD ao sul do Cairo

2:;:7 *;. miphga

1rocede.$e de ;489C ;/TAT ! "7%"bC . m "D coisa a$i.)ida, marca, alvo, obBe$o de a$a<ue

2:;:; %;. mappach

1rocede.$e de 7923C ;/TAT ! "%'0aC . m "D e#1ira89o, e#1irar, e#ala89o Gda vidaD

2:;:< %;. mappuach

1rocede.$e de 7923C ;/TAT ! "%'0bC . m "D ?ole

! ! 2:;:= 0;". M ephiybosheth ou 0 1 ;. M ephibosheth

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;4=: e 3944C . 1r m :e?ibose$e I =e#$ermi.a.do o dolo> "D .e$o de Saul e ?il0o de Pis1a, a ?il0a de Ai*, co.cubi.a de SaulC ele e seu irm9o Armo.i es$avam e.$re as 7 v$imas e.$re)ues 1or ;avi aos )ibeo.i$as 1ara evi$ar a ?ome 2D ?il0o de AE.a$as e .e$o de Saul 2aD $ambm g:eribe!Baalb

2:;:8 &";. Muppiym

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 7392C . 1r m 1l :u1im I =ser1e.$e> "D um be.Bami$a e um dos " desce.de.$es de Pa<uel <ue 1er$e.ciam H colE.ia ori)i.al dos ?il0os de AacQ .o E)i$o "aD $ambm gSu?9b

2:;72 7;. mephiyts

1rocede.$e de ;94<C ;/TAT ! "7 &aC . m "D es1al0ador, dis1ersador, bas$9o <ue dis1ersa

2:;73 (;. mappal

1rocede.$e de 792<C ;/TAT ! "%'2bC . m "D re?u)o, 1ar$es sus1e.sas "aD 1ar$es cadas, re?u)o "bD 1ar$es car.udas Gde um crocodiloD

2:;74

;(. miphlaah

1rocede.$e de ;9=3C ;/TAT ! "76,cC . ? "D $rabal0o maravil0oso

2:;79

;(. miphlaggah

1rocede.$e de ;9=7C ;/TAT ! "76'dC . ? "D divis9o Gde sacerdo$es 1ara o servi8oD

2:;7:

(;. mappalah ou (;. mappelah

1rocede.$e de 792<C ;/TAT ! "%'2dC . ? "D uma ru.a

2:;77 '(;. miphlat

1rocede.$e de ;:29C ;/TAT ! "77 eC . m "D re?L)io, lu)ar de re?L)io

2:;7; 6(;. miphletseth 2:;7< 0(;. miphlas

1rocede.$e de ;:4;C ;/TAT ! "77,bC . ? "D coisa re1u).a.$e, coisa 0orrvel 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do bala.8arC ;/TAT ! "777bC . m "D ?lu$ua89o, bala.ceame.$o, e<uilbrio

2:;7= ;(. mappeleth

1rocede.$e de 792<C ;/TAT ! "%'2eC . ? "D cad*ver, ru.a, <ueda "aD cad*ver "bD ru.a, <ueda

2:;78 (*;. miph al ou 5>em.6 2:;;2 7;. mappats 2:;;3 7;. mappets

(*;. miph alah

1rocede.$e de ;:;;C ;/TAT ! "7'2cC . m "D obra, al)o ?ei$o 1rocede.$e de 7932C ;/TAT ! "%' bC . m "D des$rui89o Gre?eri.do!se ao $i1o de armaD 1rocede.$e de 7932C ;/TAT ! "%' cC . m "D clava de )uerra, ma8a, mac0ado de ba$al0a, mar$elo

2:;;4 8;. miph#ad

1rocede.$e de ;:=7C ;/TAT ! ",02)C . m "D c0amada, .omea89o, lu)ar desi).ado "aD c0amada Gde 1essoasD "bD .omea89o "cD lu)ar desi).ado 2D G;/TATD .Lmero

2:;;9 8;. Miph#ad

o mesmo <ue :;;4C . m :i?cade I =ordem> "D uma das 1or$as de Aerusalm

2:;;: 7+;. miphrats 2:;;7 5+;. miphreketh 2:;;; 0+;. miphras

1rocede.$e de ;777C ;/TAT ! ",27aC . m "D a$racadouro 1rocede.$e de ;7;3C ;/TAT ! ",2,cC . ? "D 1esco8o 1rocede.$e de ;7;;C ;/TAT ! ",%2aC . m "D e#1a.s9o, e#$e.s9o

2:;;<

*0;. miphsa ah

1rocede.$e de ;7=7C ;/TAT ! ", "bC . ? "D <uadril, .*de)a, re)i9o $raseira do cor1o

2:;;= %;. maphteach 2:;;8 %;. miphtach 2:;<2 !;. miphtan

1rocede.$e de ;;27C ;/TAT ! ",& ?C . m "D c0ave, i.s$rume.$o 1ara abrir 1rocede.$e de ;;27C ;/TAT ! ",& eC . m "D aber$ura, or*culo 1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;;42C ;/TAT ! ",&,bC . m "D limiar

2:;<3 7. mots ou 7#. mowts 5,> 4.46

1rocede.$e de :3;2C ;/TAT ! ""62aC . m "D 1al0a "aD sem1re como al)o levado 1elo ve.$o

2:;<4 6. matsa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2%"C v "D ac0ar, alca.8ar "aD GJalD "a"D ac0ar "a"aD ac0ar, asse)urar, ad<uirir, 1e)ar Gal)o <ue ?oi buscadoD "a"bD e.co.$rar Go <ue es$* 1erdidoD "a"cD $o1ar com, e.co.$rar "a"dD ac0ar Guma co.di89oD "a"eD a1re.der, i.ve.$ar "a2D ac0ar "a2aD ac0ar "a2bD de$ec$ar "a2cD adivi.0ar "a%D sur1ree.der, a1a.0ar "a%aD aco.$ecer 1or acaso, e.co.$rar, $o1ar com "a%bD a$i.)ir "a%cD aco.$ecer a "bD G7i?alD "b"D ser ac0ado "b"aD ser e.co.$rado, ser a1a.0ado, ser descober$o "b"bD a1arecer, ser reco.0ecido "b"cD ser descober$o, ser de$ec$ado "b"dD es$ar )a.0o, es$ar asse)urado "b2D es$ar, ser e.co.$rado "b2aD ser e.co.$rado em "b2bD es$ar .a 1osse de "b2cD ser e.co.$rado em Gum lu)arD, aco.$ecer <ue "b2dD ser aba.do.ado Ga1Qs )uerraD "b2eD es$ar 1rese.$e "b2?D 1rovar <ue es$* "b2)D ser co.siderado su?icie.$e, ser bas$a.$e "cD GKi?ilD "c"D ?a5er e.co.$rar, alca.8ar "c2D levar a sur1ree.der, aco.$ecer, vir "c%D levar a e.co.$rar "c D a1rese.$ar Go?er$aD

2:;<9 6. matstsab

1rocede.$e de 794:C ;/TAT ! "%',cC . m "D 1osi89o, )uar.i89o, base "aD base G1ara 1Er os 1sD "bD 1os$o, o?cio, 1osi89o "cD )uar.i89o, 1os$o, 1os$o ava.8ado

2:;<: 6. mutstsab

1rocede.$e de 794:C ;/TAT ! "%',dC . m "D $ri.c0eira, cerco, 1ali8ada, 1os$o

2:;<7

6. matstsabah ou 6. mitstsabah

1rocede.$e de :;<9C ;/TAT ! "%',?C . ?

"D )uarda, vi)ilM.cia, e#rci$o

2:;<;

6. matstsebah

1ar$ic1ioGcausa$ivoD de 794:C ;/TAT ! "%',)C . ? "D colu.a, es$ela, $oco "aD colu.a "a"D como mo.ume.$o, memorial 1essoal "a2D com um al$ar "bD GKo?D $ro.co, $oco Gde *rvoreD

2:;<<

! "6. M etsobayah

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de :;<4 e 9272C . 1r mU :e5oba$a I =a<uele es$abelecido 1or Aav> "D re?eri.do!se a Aaasiel, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi "aD ?orma im1rQ1ria de adB

2:;<= 6. matstsebeth

1rocede.$e de 794:C ;/TAT ! "%',)C . ? "D colu.a, es$ela, $oco "aD colu.a "a"D como mo.ume.$o, memorial 1essoal "a2D com um al$ar "bD GKo?D $ro.co, $oco Gde *rvoreD 1rocede.$e de ;;<8C ;/TAT ! ",,&cC . ? "D ?or$e, ?or$ale5a, lu)ar se)uro "aD lu)ar se)uro .a mo.$a.0a "bD ?or$ale5a

! ! 2:;<8 6. m etsad ou 6. m etsad ou 5>em.6

! 6. m etsadah

2:;=2

6. matsah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2%2C v "D dre.ar, escorrer "aD GJalD dre.ar, escorrer "bD G7i?alD ser dre.ado

2:;=3

6. Motsah

1ar$ic1io a$ivo de :;=2C . 1r ? loc :osa I =?o.$e> "D uma das cidades em Be.BamimC locali5a89o desco.0ecida

2:;=4

6. matstsah 6. matstsah

1rocede.$e de :<33 .o se.$ido de devorado avidame.$e em vir$ude de sua do8uraC "D asmo G19o, boloD, sem ?erme.$o

2:;=9

1rocede.$e de 794<C ;/TAT ! " 00aC . ? "D co.?li$o, co.$e.da

2:;=:

( 6. matshalah #6. matsowd

ou 5>em.6

1rocede.$e de ;;<2C ;/TAT ! ",,"aC . ? "D reli.c0o

2:;=7

#6.

! m etsowdah ou

6.

!etsodah
1rocede.$e de ;;<8C ;/TAT ! ",,&d,",,&e . m "D ?or$i?ica8@es de s$io, baluar$e 2D i.s$rume.$o de ca8a, rede . ? %D rede D lu)ar se)uro, ?or$ale5a

2:;=;

#6. matsuwd ou 5>em.6 #6. m

! etsuwdah ou

6.

!etsudah
1ara :;=7C ;/TAT ! ",,&),",,&iC . ? "D rede, 1resa, 1resa de rede "aD rede "bD 1resa 2D lu)ar se)uro, ?or$ale5a

2:;=<

#6. mits&ah

1rocede.$e de ;;=2C ;/TAT ! ",,7bC . ? "D ma.dame.$o "aD 1recei$o Gde 0omemD "bD o ma.dame.$o Gde ;eusD "cD ma.dame.$o Gdo cQdi)o de sabedoriaD

2:;==

! ! (#6. m etsowlah ou (6. m etsolah tam/-m (#6. m

! (6. m etsulah

!etsuwlah ou

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;;=9C ;/TAT ! ",,'bC . ? "D 1ro?u.didade, 1ro?u.de5a, o mar 1ro?u.do

2:;=8 8#6. matsow#

1rocede.$e de ;;89C ;/TAT ! ",'&dC . m "D di?iculdade, a1uro, 1ress9o, a?li89o, $orme.$o 1rocede.$e de ;;89C ;/TAT ! ",'6aC . m "D su1or$e ?u.dido, 1ilar, colu.a

2:;82 8#6. matsuw# ou 86. matsu# ! ! 8#6. m etsuw#ah ou 86. m etsu#ah

2:;83

1rocede.$e de :;82C ;/TAT ! ",'&eC . ? "D di?uculdade, a.)Ls$ia, a?li89o, $ribula89o

2:;84 +#6. matsowr ou +#6. matsuwr

1rocede.$e de ;;8;C ;/TAT ! ",',aC . m

"D cerco, s$io, $ri.c0eira, ?or$i?ica8@es de s$io "aD cerco "bD cercado, ?or$i?ica8@es de s$io, ram1a

2:;89 +#6. matsowr

o mesmo <ue :;84 .o se.$ido de um limi$eC ;/TAT ! ",',aC . 1r loc "D um .ome 1ara o E)i$o 2D G;/TATD cerco, $ri.c0eira

2:;8:

! ! +#6. m etsuwrah ou +6. m etsurah

1rocede.$e de :;84C ;/TAT ! ",',bC . ? "D ?or$i?ica8@es de s$io, ?or$ale5a, ram1a "aD ?or$i?ica8@es de s$io "bD ram1a

2:;87 #6. matstsuwth 2:;8; %6. metsach

1rocede.$e de 794<C ;/TAT ! " 00bC . ? "D co.?li$o, co.$e.da 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser claro, i.e. co.s1cuoC ;/TAT ! "2%%aC . m "D $es$a, ?ro.$e

2:;8<

%6. mitschah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue :;8;C ;/TAT ! "2%%bC . ? "D ca.eleiraGsD, 1er.eira

2:;8=

! (6. m etsillah

1rocede.$e de ;<72C ;/TAT ! "'"'eC . ? "D si.o

2:;88

! (6. m etsullah

1rocede.$e de ;<73C ;/TAT ! ",,'cC . m "D ravi.a, de1res9o, cavidade "aD a1are.$eme.$e um lu)ar 1rQ#imo a Aerusalm 1rocede.$e de ;<72C ;/TAT ! "'"'?C . ? dual "D cmbalos

! 2:<22 (6. m etseleth ou 5dual6 &"(6. 2:<23 ;-6. mitsnepheth 2:<24 *6. matstsa

1rocede.$e de ;=23C ;/TAT ! "' 0cC . ? "D mi$ra Gdo sumo sacerdo$eD 1rocede.$e de 9993C ;/TAT ! ,'6cC . m "D lei$o, cama

2:<29 *6. mits ad

1rocede.$e de ;=27C ;/TAT ! "' %dC . m "D 1asso

2:<2:

! iyrah +"*6. mitsts e

1rocede.$e de :<27C ;/TAT ! "' ,cC . ? "D 1e<ue.o, i.si).i?ica.$e, uma coisa 1e<ue.a

2:<27 +*6. mits ar

1rocede.$e de ;=38C ;/TAT ! "' ,cC . m "D uma coisa 1e<ue.a "aD coisa 1e<ue.a "bD sQ um 1ouco Gre?eri.do!se ao $em1oD

2:<2; +*6. Mits ar

o mesmo <ue :<27C . 1r loc :i5ar I =1e<ue.o> "D uma mo.$a.0a a1are.$eme.$e .a 1ar$e do .or$e da Tra.sBordM.ia 1rQ#ima ao :o.$e Kermom

2:<2<

;6. mitspeh

1rocede.$e de ;=44C ;/TAT ! "'&0bC . m "D $orre de vi)ia, 1o.$o de observa89o

2:<2=

;6. Mitspeh

o mesmo <ue :<2<C . 1r loc :is1a I =$orre de vi)ia> "D uma cidade .o dis$ri$o de Se?el* ou .a $erras bai#as de Aud* 2D um lu)ar em :oabe, ao les$e do Aord9o %D um lu)ar em Oileade D um lu)ar 1rQ#imo ao :o.$e Kermom &D um lu)ar em Be.Bamim

2:<28

;6. Mitspah

1rocede.$e de :<2=C . 1r ? loc :is1a I =$orre de vi)ia> "D um lu)ar em Oileade, ao .or$e do Aabo<ue, local do $Lmulo de (ab9o 2D um lu)ar em Oileade, ao sul do Aabo<ueC locali5a89o desco.0ecida %D um lu)ar 1rQ#imo ao :o.$e Kermom D um a.$i)o lu)ar sa)rado em Be.Bamim

2:<32 !;6. mitspun ou 5plural6 &"-;6. 2:<33 76. matsats

1rocede.$e de ;=:7C ;/TAT ! "'&%dC . m "D $esouro ocul$o, $esouro uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2% C v

"D GJalD esva5iar, sorver

2:<34 +6. metsar 2:<39 "+6. Mitsriy

1rocede.$e de ;=8;C ;/TAT ! "'7%?C . m "D di?iculdades, a?li89o 1rocede.$e de :<3:C adB E)1cioGsD ou e)1ciaGsD I veBa E)i$o =di?iculdades dobradas> "D e)1cio ! um 0abi$a.$e ou cidad9o do E)i$o "aD um e)1cio "bD o e)1cio

2:<3: &"+6. Mitsrayim

dual de :;89C ;/TAT ! "2%&C E)i$o ou :i5raim I =$erra dos CQ1$icos> . 1r loc "D um $erri$Qrio ao .ordes$e da Y?rica, adBace.$e H Pales$i.a, .o <ual ?lui o 7ilo E)1cios I =di?iculdades dobradas> adB 2D os 0abi$a.$es ou .a$ivos do E)i$o

2:<37 )+6. mitsreph 2:<3; 8. ma#

1rocede.$e de ;==:C ;/TAT ! "'72bC . m "D crisol 1rocede.$e de :<:9C ;/TAT ! "2%7aC . m "D decad6.cia, 1odrid9o

2:<3<

8. ma##abah

1rocede.$e de 79::C ;/TAT ! " 0'cC . ? "D mar$elo

2:<3= 8. ma##ebeth

1rocede.$e de 79::C ;/TAT ! " 0'dC . ? "D burado, e#cava89o, 1er?ura89o 2D mar$elo, 1er?urador

2:<38

8. Ma##edah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 79:= .o se.$ido de.omi.a$ivo de Bu.$ar o reba.0o Gu$ili5ada 79:8DC . 1r loc :a<ued* I =lu)ar dos 1as$ores> "D a locali5a89o de uma cova em Aud* o.de Aosu ca1$urou e e#ecu$ou ci.co reis ca.a.eus dura.$e a co.<uis$aC locali5ada 1rQ#ima a Be$e!Korom e (ib.a

! 2:<42 08. mi#dash ou 0 1 8. mi## edash 5P. 37.3<6

1rocede.$e de ;8:4C ;/TAT ! "''0?C . m "D lu)ar sa)rado, sa.$u*rio, lu)ar sa.$o "aD sa.$u*rio

"a"D re?eri.do!se ao $em1lo "a2D re?eri.do!se ao $aber.*culo "a%D re?eri.do!se ao $em1lo de E5e<uiel "a D re?eri.do!se a Aav

2:<43

( 8.

ma#hel ou 5>em.6

( 8.

ma#helah ou 5plural6

&"( 8.
1rocede.$e de ;872C ;/TAT ! "''"dC . m "D assemblia, coral

2:<44 (

8. Ma#heloth

1rocede.$e de :<43C . 1r ? 1l loc :a<uelo$e I =lu)ar da assemblia> "D um local de 1arada dos israeli$as .o deser$o

2:<49

#8. mi#&eh ou #8. mi#&eh 53Rs 32.4=6 ou #8. mi#&e

54#r 3.3;6
1rocede.$e de ;8;2C ;/TAT ! "'' c,"''&aC . m "D es1era.8a "aD es1era.8a "bD mo$ivo de es1era.8a "cD coisas es1eradas, resul$ado 2D aBu.$ame.$o, reu.i9o de coisas . 1r m %D GC(B(D Cilcia, um lu)ar de o.de Salom9o im1or$ava cavalos

2:<4:

#8. mi#&ah &#8. ma#owm ou &8. ma#om tam/-m 5>em.6 .#8. m

! .8. m e#omah

1rocede.$e de :<49C ;/TAT ! "''&aC . ? "D reserva$Qrio 2D G;/TATD aBu.$ame.$o, reu.i9o de coisas

2:<47

!e#owmah

1rocede.$e de ;8;7C ;/TAT ! "'''0C . m "D lu)ar o.de 1erma.ecer, lu)ar "aD lu)ar o.de 1erma.ecer, 1os$o, 1osi89o, o?cio "bD lu)ar, lu)ar de resid6.cia 0uma.a "cD cidade, $erra, re)i9o "dD lu)ar, localidade, 1o.$o "eD es1a8o, <uar$o, dis$M.cia "?D re)i9o, <uar$eir9o, dire89o ")D dar lu)ar a, em lu)ar de

2:<4; +#8. ma#owr ou +8. ma#or

1rocede.$e de ;8<8C ;/TAT ! 200 aC . m "D ma.a.cial, ?o.$e "aD ma.a.cial "a"D re?eri.do!se H ?o.$e de vida, ale)ria, 1uri?ica89o G?i).D
OLBL OLBL

"bD re?eri.do!se ao ol0o G?i).D "cD ?o.$e Gdo sa.)ue me.s$rualD "dD ?lu#o Gde sa.)ue a1Qs o 1ar$oD

2:<4< %8. mi##ach

1rocede.$e de 98:<C ;/TAT ! ""2 eC . m "D a$o de $omar, acei$a89o, rece189o Gde um subor.oD

2:<4=

%8. ma##achah ou 5plural6 #%8.

1rocede.$e de 98:<C ;/TAT ! ""2 ?C . ? "D mercadoria

2:<48 +'8. mi#tar

1rocede.$e de ;888C ;/TAT ! 20""d,20""eC . m "D lu)ar da ?uma8a sacri?icial, al$ar, lareira, i.ce.so

2:<92 +'8. mi#tereth

1rocede.$e de :<48C ;/TAT ! 20""?C . ? "D i.ce.s*rio

2:<93 (8. ma##el2 ou 5>em.6

! (8. ma## elah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do )ermi.arC ;/TAT ! "2%6C . m "D vara, bord9o "aD vara, bas$9o "bD bord9o Gem via)emD "cD vara Gde adivi.0adorD

2:<94 #(8. Mi#lowth

1lural de G?emi.i.oD :<93C . 1r m :iclo$e I =bord@es> "D um dos ?il0os de Aeiel, o 1ai ou 1r.ci1e de Oibe9o, com sua es1osa :aacaC um be.Bami$a 2D ca1i$9o da 2a divis9o do e#rci$o de ;avi

2:<99 '(8. mi#lat

1rocede.$e de <29= .o se.$ido de aloBarC ;/TAT ! 2026aC . m "D re?L)io, asilo

2:<9: (*8. mi#la ath

1rocede.$e de <2:8C ;/TAT ! 20%"aC . ? "D e.$al0e

2:<97

-8. mi#neh

1rocede.$e de <2;8C ;/TAT ! 20%'bC . m "D )ado, cria89o "aD )ado, cria89o "a"D em )eral, re?eri.do!se a um a.imal doms$ico e .e)oci*vel "bD vacas, ovel0as, cabras Gem reba.0osD

2:<9;

-8. mi#nah

1rocede.$e de :<97C ;/TAT ! 20%'cC . ? "D com1ra "aD com1ra "bD 1re8o de com1ra "cD 1ossess9o Gad<uirida 1or com1raD

2:<9< #

"-8. Mi#neyahuw

1rocede.$e de :<97 e 9272C . 1r m :ic.ias I =1ossess9o de Aav> "D um dos levi$as da 2a ordem, 1or$eiros da arca, desi).ados 1or ;avi 1ara $ocar .a ba.da do $em1lo

2:<9= &$8. mi#cam 2:<98 78. Ma#ats

1rocede.$e de <2=2C ;/TAT ! 20 "D adivi.0a89o

bC . m

1rocede.$e de <334C . 1r loc :aca5 I =?im> "D um lu)ar em /sraelC locali5a89o desco.0ecida

2:<:2

*#68. ma#tsowa

ou

*68. ma#tsoa

ou 5>em.6

*68.

ma#tso ah
1rocede.$e de <32; .o se.$ido de.omi.a$ivo de curvarC ;/TAT ! 20&7aC . m "D local da e#$remidade da es$ru$ura, escora de ca.$o, lado i.$er.o da escora "aD 1os$e do ca.$o, lu)ar da escora, escora

2:<:3

*68. ma#tsu ah ou 5plural6 #*68.

! *68. m e#uts ah

1rocede.$e de <32;C ;/TAT ! 20&6bC . ? "D i.s$rume.$o 1ara ras1ar Gusado 1ara moldar dolosD

2:<:4

1rocede.$e de <32; .o se.$ido de.omi.a$ivo de curvarC ;/TAT ! 20&7aC . ? "D local da e#$remidade da es$ru$ura, escora de ca.$o, lado i.$er.o da escora "aD 1os$e de ca.$o

2:<:9 88. ma#a#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2%7C v "D decair, de?i.0ar, a1odrecer, 1u$re?a5er "aD G7i?alD "a"D 1u$re?a5er Gre?eri.do!se a ?eridasD "a2D a1odrecer, de$eriorar "a%D mo?ar "a D de?i.0ar "bD GKi?ilD ?a5er a1odrecer

2:<:: +8. mi#ra

1rocede.$e de <343C ;/TAT ! 206%dC . m "D co.voca89o, assemblia, lei$ura, um c0amado 1ara reu.i9o "aD co.voca89o, assemblia sa)rada "bD a$o de co.vocar "cD lei$ura

2:<:7

+8. mi#reh

1rocede.$e de <39;C ;/TAT ! 206,cC . m "D reu.i9o ou eve.$o i.es1erado, acide.$e, aco.$ecime.$o, acaso, sor$e "aD acide.$e, acaso "bD sor$e, des$i.o

2:<:;

! +8. m e#areh ! +8. m e#erah

1rocede.$e de <39;C ;/TAT ! 206,?C . m "D vi)ame.$o

2:<:<

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <338C ;/TAT ! 2077dC . ? "D ?rescura, ?rescor

2:<:=

08. mi#sheh

1rocede.$e de <3=7 .o se.$ido de amarrar de ?orma circular e a1er$adoC ;/TAT ! 20,6aC .m "D $rabal0o $ra.8ado, cabelos bem cuidados, cabelos bem 1e.$eados, $rabal0o de e.$ra.8ador "aD se.$ido i.cer$oC 1ossvel re?er6.cia H ar$e do 1e.$eado

2:<:8

08. mi#shah #8. mi#shah

1rocede.$e de :<:=C ;/TAT ! 20,6bC . ? "D obra ba$ida, obBe$os cLl$icos de ouro e 1ra$a ?i.ame.$e decorados

2:<72

de.omi.a$ivo 1rocede.$e de <3=2C ;/TAT ! 20,%bC . ? "D lu)ar ou 1la.$a7c9o de 1e1i.os

2:<73 +. mar ou 5>em.6

+. marah

1rocede.$e de :=:9C ;/TAT ! "2 ,a,"2 ,c adB "D amar)o, amar)ura "aD re?eri.do!se H *)ua ou comida "bD re?eri.do!se ao ?im da adLl$era, ?im da imoralidade, clamor G?i).D "cD re?eri.do!se H dor Gsubs$a.$ivoD adv 2D amar)ame.$e

2:<74 +. mar

1rocede.$e de :=:9 .o seu se.$ido ori)i.al de des$ila89oC ;/TAT ! "2 'aC . m "D uma )o$a, um 1i.)o

2:<79 +. more ou +#. mowr

1rocede.$e de :=:9, )re)o 9:;: C ;/TAT ! "2 ,bC . m "D mirra "aD uma resi.a *rabe 1rocede.$e da casca duma *rvore, usada em Qleo sa)rado e em 1er?ume

2:<7: +. mara

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2%,C v "D GKi?ilD ba$er Go arD, ba$er Gas asasD, sal$ar "aD se.$ido i.cer$o 2D GJalD imu.do

2:<77 +. Mara

1ara :<73C . 1r ? :ara I =amar)ura> "D um .ome <ue 7oemi colocou em si mesma 1or causa das suas calamidades

2:<7; +. mare 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a :<7: .o se.$ido de domi.arC ;/TAT ! 2,%'C . m "D se.0or "aD re?eri.do!se ao rei "bD re?eri.do!se a ;eus

2:<7< !(

! /+. M erodak Baladan

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m :eroda<ue!Balad9 I =:ardu<ue deu um ?il0o> "D rei da BabilE.ia .os dias do rei E5e<uias, de Aud*

2:<7=

+. mareh

1rocede.$e de <422C ;/TAT ! 20'&iC . m "D vis$a, a1ar6.cia, vis9o "aD vis$a, ?e.Eme.o, as1ec$o, a1ar6.cia, vis9o "bD o <ue vis$o "cD uma vis9o Gsobre.a$uralD "dD vis$a, vis9o Gca1acidade de verD

2:<78

+. marah

1rocede.$e de :<7=C ;/TAT ! 20'&),20'&0C . ? "D vis9o "aD ?orma de revela89o 2D es1el0o

2:<;2

+. murah

a1are.$eme.$e um 1ar$ic1io 1ass. causa$ivo de <422C ;/TAT ! "2%'bC . ? "D 1a1o Gde uma aveD, ca.al alime.$ar Gde uma aveD

2:<;3

0+. marashah ou 0 1 +.

de.omi.a$ivo 1rocede.$e de <43=C ;/TAT ! 20'7?C . ?

"D lu)ar Bu.$o H cabe8a, dom.io, cabeceira adv 2D H cabeceira

2:<;4

0+. Mareshah ou 0 1 +. Mareshah

?ormado como :<;3C . 1r loc :aressa I =cume de um mo.$e> "D uma das cidades .as $erras bai#as de Aud*

2:<;9

! 0+. m eraashah ou "0 1 +.

?ormado como :<;3C ;/TAT ! 20'7?C . ? "D lu)ar Bu.$o H cabe8a, dom.io, cabeceeira adv 2D H cabeceira

2:<;: +. Merab

1rocede.$e de <493C . 1r ? :erabe I =aume.$o> "D a ?il0a mais vel0a do rei SaulC 1rome$ida a ;avi mas dada 1ara Adriel, o meola$i$aC m9e de & ?il0os

2:<;7 +. marbad ou 5plural6 &"+.

1rocede.$e de <49:C ;/TAT ! 2"02aC . m "D colc0a, cober$or

2:<;;

+. marbeh

1rocede.$e de <497C ;/TAT ! 2"0%bC . m "D abu.dM.cia, aume.$o "aD abu.dM.cia "bD aume.$o Rorma ?i.al de H usada .o meio des$a 1alavra em /s '.7.

2:<;<

+. mirbah

1rocede.$e de <497C ;/TAT ! 2"0%cC . ? "D mui$o

2:<;= "+. marbiyth

1rocede.$e de <497C ;/TAT ! 2"0%dC . ? "D aume.$o, )ra.de .Lmero, mul$id9o, )ra.de5a "aD aume.$o "a"D re?eri.do!se H ?amlia "a2D aume.$o, Buro, usura "bD )ra.de .Lmero Gde 1essoasD "cD )ra.de5a Gre?eri.do!se H sabedoriaD

2:<;8 7+. marbets

1rocede.$e de <47<C ;/TAT ! 2"0'bC . m "D lu)ar 1ara dei$ar, 1ara re1ouso ou lu)ar de 0abi$a89o "aD re?eri.do!se aos a.imais selva)e.s

2:<<2 8+. marbe#

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a$arC ;/TAT ! 2""0aC . m "D es$rebaria Gde a.imaisD

2:<<3 *#+. margowa

1rocede.$e de <4=2C ;/TAT ! 2""7bC . m "D desca.so

2:<<4

! (+. marg elah ou 5plural6 #(+.

de.omi.a$ivo 1rocede.$e de <4<4C ;/TAT ! 2""%cC . ? "D lu)ar dos 1s, 1s

2:<<9

.+. margemah

1rocede.$e de <4<7C ;/TAT ! 2"" bC . ? "D ?u.da 2D GC(B(D um mo.$e de 1edras

2:<<:

*+. marge ah

1rocede.$e de <4=2C ;/TAT ! 2""7cC . ? "D desca.so, re1ouso, lu)ar de desca.so

2:<<7 +. marad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2 0C v "D rebelar!se, revol$ar!se, ser rebelde "aD GJalD rebelar!se, revol$ar!se "a"D co.$ra rei 0uma.o "a2D co.$ra ;eus "a%D co.$ra a lu5 G1o$icoD

! 2:<<; +. m erad 5aramaico6 2:<<< +. mered

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a :<<7C ;/TAT ! 2, 0aC . m "D rebeli9o 1rocede.$e de :<<7C ;/TAT ! "2 0aC . m "D rebeli9o, revol$a "aD co.$ra Aav

2:<<= +. Mered

o mesmo <ue :<<<C . 1r m :erede I =rebeli9o> "D ?il0o de E5ra e um desce.de.$e de Aud*

2:<<8 +. marad 5aramaico6 2:<=2 #+. marduwth

1rocede.$e da mesma rai5 <ue :<<;C ;/TAT ! 2, 0bC adB "D rebelde

1rocede.$e de :<<7C ;/TAT ! "2 0bC . ? "D rebelde, rebeldia

! 2:<=3 /+. M erodak

de deriva89o es$ra.)eiraC ;/TAT ! "2 "C :eroda<ue I =vossa rebeli9o> "D a divi.dade 1ri.ci1al dos babilE.ios .a 1oca de 7abucodo.osor

! 2:<=4 "5+. Mord ekay

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m :ordecai I =0omem 1e<ue.o> ou =adorador de :ar$e> "D 1rimo e 1ai ado$ivo da rai.0a Es$erC ?il0o de Aair, da $ribo de Be.BamimC 1or 1rovid6.cia divi.a, ?oi o liber$ador dos ?il0os de /srael da des$rui89o 1la.eBada 1or Kam9, o 1ri.ci1al mi.is$ro de AssueroC i.s$i$uidor da ?es$a do Purim 2D um Budeu <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

2:<=9 )+. murdaph

1rocede.$e de <483C ;/TAT ! 2"2 aC . m "D 1erse)ui89o

2:<=:

+. marah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2 2C v "D ser co.$roverso, ser rebelde, ser $eimoso, ser desobedie.$e a, ser rebelde co.$ra "aD GJalD ser desobedie.$e, ser rebelde "a"D em rela89o ao 1ai "a2D em rela89o a ;eus "bD GKi?ilD mos$rar rebeldia, mos$rar desobedi6.cia, desobedecer

2:<=7

+. Marah

o mesmo <ue :<73C . 1r ? :ara I =amar)o> "D a ?o.$e com *)ua amar)a <ue ?icava a % dias de via)em a 1ar$ir do lu)ar da $ravessia do mar -ermel0o .a 1e..sula do Si.ai

2:<=;

+. morah

1rocede.$e de :=:9C ;/TAT ! "2 ,dC . ? "D amar)ura, a?li89o

2:<=<

+. morrah

uma ?orma de :<=;C ;/TAT ! "2 ,cC . ? "D amar)ura

2:<== #+. maruwd 2:<=8 ,#+. Merowz

1rocede.$e de <922 .o se.$ido de maus $ra$osC ;/TAT ! 2"2'aC . m "D i.<uie$a89o, e#$ravio, 1ere)ri.o, re?u)iado de deriva89o i.cer$aC . 1r loc

:ero5 I =re?L)io> "D um lu)ar .o .or$e da Pales$i.aC locali5a89o desco.0ecida

! 2:<82 %#+. m erowach

1rocede.$e de :<88C . m "D esma)ado, socado, es?re)ado "aD se.$ido i.cer$o

2:<83 &#+. marowm

1rocede.$e de <933C ;/TAT ! 2"%%0C . m "D al$ura "aD al$ura, eleva89o, lu)ar elevado "a"D .um lu)ar elevado GadvD "bD al$ura "cD or)ul0osame.$e GadvD "dD re?eri.do!se aos .obres G?i).D

2:<84 &#+. Merowm

?ormado como :<83C . 1r loc :erom I =lu)ar al$o> "D o la)o si$uado .o .or$e de Ca.a9 Bu.$o ao <ual Aosu derro$ou a co.?edera89o do .or$e liderada 1or Aabim "aD locali5a89o i.cer$aC 1rovavelme.$e o la)o ?ormado 1elo rio Aord9o a a1ro#. "6 Tm G"0 mil0asD ao .or$e do mar da Oalilia

2:<89 7#+. merowts

1rocede.$e de <949C ;/TAT ! 2"%7aC . m "D a$o de correr, corrida, 1ercurso

2:<8:

! ! 6#+. m eruwtsah ou 6+. m erutsah

1rocede.$e de :<89C ;/TAT ! 2"%7bC . ? "D corrida, curso Gda vidaD "aD corrida, modo ou es$ilo de corrida "bD curso Gda vidaD

2:<87 8#+. maruw# ou 5plural6 &"8#+.

1rocede.$e de :=9=C ;/TAT ! "2 6aC . m "D ras1a)em, a$o de es?re)ar "aD re?eri.do!se ao a.o de 1re1aro das mo8as 1ara o 0armC lim1e5a cor1oral

2:<8; #+. Marowth

1rocede.$e de :<73C . 1r ? 1l loc :aro$e I =amar)ura> "D uma das cidades .a 1la.cie de Aud*

2:<8< %,+. mirzach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do )ri$arC ;/TAT ! 2" 0aC . m "D )ri$o, )ri$o de ale)ria, ?es$a

"aD )ri$o da ma.09 "a"D $alve5, clamor de ?es$a "bD )ri$o de ?es$a

2:<8= %,+. marzeach

?ormado como :<8<C ;/TAT ! 2" 0aC . m "D )ri$o, )ri$o de ale)ria, ?es$a "aD )ri$o da ma.09 "a"D $alve5, clamor de ?es$a "bD )ri$o de ?es$a

2:<88 %+. marach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2 %C v "D GJalD es?re)ar

2:=22 %+. merchab

1rocede.$e de <99<C ;/TAT ! 2" %cC . m "D lu)ar am1lo ou es1a8oso, lar)o, am1lo

2:=23 8%+. mercha#5

1rocede.$e de <9;=C ;/TAT ! 2"&"cC . m "D lu)ar dis$a.$e, dis$M.cia, 1as dis$a.$e

2:=24 0%+. marchesheth 2:=29 '+. marat

1rocede.$e de <9<2C ;/TAT ! 2"&2aC . ? "D vasil0a 1ara mol0o, 1a.ela 1ara re?o)ado uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2 C v "D descobrir, 1olir, $or.ar liso ou calvo ou .L "aD GJalD "a"D $or.ar des.udo "a2D es?re)ar, 1olir "bD G7i?alD ser ?ei$o calvo

! 2:=2: '+. m erat 5aramaico6

corres1o.de.$e a :=29C ;/TAT ! 2, "C v "D arra.car, 1u#ar ?ora "aD GPeilD ser arra.cado

! 2:=27 "+. m eriy

>eil

Peil
&o ara)aico !caldeu*, esse tronco re0lete a 0or)a intensi'a e e-ui'ale ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

1rocede.$e de :<=:C ;/TAT ! "2 2aC . m "D rebeli9o "aD rebeli9o "bD rebelde G.o co.s$ru$oD

! 2:=2; "+. m eriy

1rocede.$e de :<7: .o se.$ido de )rosseria, com a idia de domi.a89o GveBa :<7;DC ;/TAT ! "2%'aC . m "D bem alime.$ado, cevado

2:=2< (*

! "+. M eriyb Ba al

1rocede.$e de <9<= e 33;=C . 1r m :eribe!Baal I =Baal meu advo)ado> "D ou$ro .ome 1ara :e?ibose$e "aD ?il0o de AE.a$as e .e$o de Saul

2:=2=

! "+. m eriybah

1rocede.$e de <9<=C ;/TAT ! 2"&'cC . ? "D co.?li$o, co.$e.da

2:=28

! "+. M eriybah

o mesmo <ue :=2=C . 1r loc :erib* I =co.?li$o> ou =co.$e.da> "D uma ?o.$e em Pe?idim, .o deser$o de SimC assim c0amada 1or<ue os israeli$as ali murmuraram co.$ra ;eus 2D o .ome da 1rovis9o de *)ua em Cades .a ?ro.$eira do sul da $erra 1rome$idaC o 1ovo $ambm murmurou ali co.$ra ;eus

2:=32 (*

! "+. M eriy Ba al

1rocede.$e de :=27 e 33;=C . 1r m :eribe!Baal I =Baal meu advo)ado> "D ou$ro .ome 1ara :e?ibose$e "aD ?il0o de AE.a$as e .e$o de Saul

2:=33

! "+. M erayah

1rocede.$e de :<=:C . 1r m :eraas I =rebeli9o> "D um sacerdo$e a1Qs o e#lio .os dias de Aoia<uim

! 2:=34 #"+. M erayowth

1rocede.$e de :=33C . 1r m 1l :eraio$e I =rebelde> "D avE de Ai$ube, desce.de.$e de Elea5ar, o ?il0o de Ar9o, e o lder de uma ?amlia sacerdo$al 2D ?il0o de Ai$ube, 1ai de Sado<ue, desce.de.$e de Elea5ar, o ?il0o de Ar9o, e o lder de uma ?amlia sacerdo$al %D lder de uma ?amlia de sacerdo$es re1rese.$ados 1or Kelcai .a 1oca de Aoia<uim, o ?il0o de Aesua

2:=39 &"+. Miryam

1rocede.$e de :=27, )re)o 939< $C . 1r ? :iri9 I =rebeli9o> "D irm9 mais vel0a de :oiss e Ar9o 2D uma mul0er de Aud*

! 2:=3: #+"+. m eriyruwth ! 2:=37 "+"+. m eriyriy 2:=3; /+. morek

1rocede.$e de :=:9C ;/TAT ! "2 ,iC . ? "D amar)ura 1rocede.$e de :=:9C ;/TAT ! "2 ,0C adB "D amar)o $alve5 1rocede.$e de <:23C ;/TAT ! 2"6 cC . m "D ?ra<ue5a

2:=3< 5+. merkab

1rocede.$e de <984C ;/TAT ! 2"6%eC . m "D carrua)em, asse.$o 1ara )uiar, sela "aD carrua)em "bD asse.$o Gde uma 1adiolaD, sela

2:=3=

5+. merkabah

1rocede.$e de :=3<C ;/TAT ! 2"6%?C . ? "D carrua)em

2:=38 (5+. markoleth

1rocede.$e de <:24C ;/TAT ! 2"6&cC . ? "D mercado, lu)ar de .e)Qcio

2:=42

.+. mirmah

1rocede.$e de <:33 .o se.$ido de e.)a.oC ;/TAT ! 2"6'bC . ? "D e.)a.o, $rai89o

2:=43

.+. Mirmah

o mesmo <ue :=42C . 1r m :irma I =?raude> "D um be.Bami$a .ascido .a $erra de :oabe

! 2:=44 #.+. M eremowth

1rocede.$e de <933C . 1r m 1l :eremo$e I =eleva8@es> "D um sacerdo$e, ?il0o de Xrias, da ?amlia de Co5, a$ivo .a reco.s$ru89o do muro de Aerusalm e .o 7o $ur.o do servi8o do $em1lo .a 1oca de Esdras e 7eemias 2D um sacerdo$e .a 1oca de Sorobabel

%D um e#ilado da ?amlia de Ba.i <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras e re$or.ou

2:=49 $.+. mirmac

1rocede.$e de <:48C ;/TAT ! 2"76aC . m "D lu)ar de 1isar, 1isada "aD lu)ar de 1isar "bD 1isada

2:=4: "-+. Meronothiy

)e.$lico 1rocede.$e de um subs$a.$ivo .9o u$ili5adoC adB :ero.o$i$a I =a<uele <ue )ri$a com ale)ria> "D al)um .a$ivo de um lu)ar 1rovavelme.$e c0amado b:ero.o$eb "aD Aedias "bD Aadom

2:=47 $+. Merec

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m :eres I =al$o> "D um dos 7 co.sel0eiros de Assuero de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m :arse.a I =di).o> "D um dos 7 co.sel0eiros de Assuero

! 2:=4; -$+. Marc ena

2:=4< *+. mera

1rocede.$e de <:=8C ;/TAT ! 2",6?C 1ar$ "D GKi?ilD mal 2D G;/TATD ami)o .$imo

2:=4= *+. merea

1rocede.$e de <:;4 .o se.$ido de com1a.0eirismoC ;/TAT ! 2",6?C . m "D com1a.0eiro, ami)o, ami)o .$imo

2:=48

*+. mir eh

1rocede.$e de <:;4 .o se.$ido de alime.$arC ;/TAT ! 2",&bC . m "D 1as$o, 1as$a)em

2:=92 *"+. mir iyth

1rocede.$e de <:;4 .o se.$ido de alime.$arC ;/TAT ! 2",&cC . ? "D 1as$oreio, 1as$a)em, a$o de 1as$orear "aD 1as$oreio, a$o de 1as$orear "bD 1as$a)em "cD reba.0o Gme$o.D

2:=93

(*+. Mar alah

1rocede.$e de <:<<C . 1r loc

:arala I =$r6mulo> "D uma cidade ou marco divisQrio Bu.$o H ?ro.$eira de Sebulom

2:=94 ;+. marpe

1rocede.$e de <:87C ;/TAT ! 2"'6cC . m "D saLde, recu1era89o, cura "aD recu1era89o, cura "bD saLde, 1rovei$o, s9o Gre?eri.do!se H me.$eD "cD cura "c"D i.cur*vel Gcom .e)a$ivaD

2:=99 0;+. mirpas 2:=9: 7+. marats

1rocede.$e de <737C ;/TAT ! 2"''aC . m "D suBo, coisa suBa uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2 &C v "D es$ar ou $or.ar al)um doe.$e "aD G7i?alD es$ar a?li$o ou doloroso "bD GKi?ilD $or.ar doe.$e

2:=97

! 6+. m erutsah

1rocede.$e de <799C ;/TAT ! 22"2bC . ? "D esma)ame.$o, o1ress9o

2:=9; *6+. martsea

1rocede.$e de <74<C ;/TAT ! 220'aC . m "D sovela, i.s$rume.$o cor$a.$e

2:=9< ;6+. martsepheth 2:=9= 8+. mara#

1rocede.$e de <74=C ;/TAT ! 22"0bC . ? "D 1avime.$o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2 6C v "D es?re)ar, 1olir "aD GJalD es?re)ar, 1olir "bD GPualD ser es?re)ado

2:=98 8+. mara#

1rocede.$e de :=9=C ;/TAT ! "2 7aC . m "D caldo, caldo da car.e co5ida

2:=:2 %8+. mer#ach

1rocede.$e de <7:9C ;/TAT ! 22"&?C . m "D ervas, 1er?ume, ervas arom*$icas

2:=:3

%8+. mer#achah

1rocede.$e de :=:2C ;/TAT ! 22"&)C . ?

"D um $em1ero, mis$ura, $em1ero de ervas 2D Barro de u.)Ve.$o

2:=:4 %8+. mir#achath

1rocede.$e de <7:9C ;/TAT ! 22"&0C . ? "D u.)Ve.$o, mis$ura de u.)Ve.$os 2D vaso de u.)+e.$o

2:=:9 ++. marar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2 ,C v "D ser amar)o "aD GJalD ser amar)o "bD GPielD "b"D mos$rar amar)ura "b2D $or.ar amar)o "cD GKi?ilD $or.ar amar)o, amar)ar "dD GKi$1al1elD "d"D amar)urar!se "d2D es$ar e.?urecido 2D G;/TATD ser ?or$e, ?or$alecer

! ! 2:=:: ++. m eror ou +#+. m erowr ! ++. m ererah

1rocede.$e de :=:9C ;/TAT ! "2 ,eC . m "D coisa amar)a, erva amar)a, amar)ura

2:=:7

1rocede.$e de :=:9C ;/TAT ! "2 ,)C . ? "D ?el

2:=:;

! ! ++. m erorah ou +#+. m erowrah

1rocede.$e de :=:9C ;/TAT ! "2 ,?C . ? "D coisa amar)a, ?el, ve.e.o "aD ?el, vescula biliar Glu)ar do ?elD "bD ve.e.o "cD coisa amar)a "dD amar)ura

! 2:=:< "++. M erariy

1rocede.$e de :=:9C . 1r m
Hitpalpel

Hit2al2el
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto ocorre por -ue certas 0or)as 'erbais duplica) suas sFlabas 0inais !as duas letras 0inais da rai9* e altera) a 0or)a nor)al triliteral da rai9, -ue passa a conter duas letras repetidas. %er Hitpael 881<

:erari I =amar)o> "D o $erceiro ?il0o de (evi e lder de uma ?amlia lev$ica

! 2:=:= "++. M erariy

1rocede.$e de :=:<C adB :erari$as I veBa :erari =amar)o> "D desce.de.$es de :erari, o ?il0o de (evi, e membros de uma ?amlia lev$ica

2:=:8 *0+. mirsha ath

1rocede.$e de <7;3C ;/TAT ! 2222dC . ? "D 1erversidade

! 2:=72 &"+. M erathayim

dual de :<73C . 1r ? :era$aim I =rebeli9o du1la> "D ou$ro .ome 1ara bBabilE.iab

2:=73 0. Mash

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m :*s I =re$irado> "D um dos ?il0os de Ar9C $ambm b:ese<ueb

2:=74 0. Mesha

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc :essa I =liberdade> "D uma re)i9o <ue marcava um dos limi$es do $erri$Qrio dos Boc$9.i$as <ua.do es$es se es$abeleceram 1ela 1rimeira ve5 .a Ar*bia

2:=79 0. massa

1rocede.$e de 79<7C ;/TAT ! " 2"d," 2"eC . m :ass* I =?ardo> . 1r m "D car)a, 1or$e, $ribu$o, ?ardo, carre)ame.$o "aD car)a, ?ardo "bD eleva89o, leva.$ame.$o, mo$ivo 1elo <ual a alma se eleva "cD 1or$e, carre)ame.$o "dD $ribu$o, a<uilo <ue carre)ado ou $ra5ido ou levado 2D declara89o, or*culo, 1eso %D GB;BD um ?il0o de /smael

2:=7: 0. Massa

o mesmo <ue :=79C :ass* I =?ardo> . 1r m "D um ?il0o de /smael

2:=77 0. mashsha

1rocede.$e de 79=9C ;/TAT ! " 2 aC . m "D em1rs$imo a Buros, usura

"aD em 7e &."", a 1ro1or89o da =usura> era some.$e um 1or ce.$o

2:=7; 0. masso

1rocede.$e de 79<7C ;/TAT ! " 2"?C . m "D leva.$ame.$o "aD 1arcialidade G.o co.s$ru$oD

2:=7< 0. mashab

1rocede.$e de <7<8C ;/TAT ! 22''."aC . m "D lu)ar de $irar *)ua, lu)ar 1ara ob$er *)ua

2:=7=

0. massaah

1rocede.$e de 79<7C ;/TAT ! " 2")C . ? "D o elevado, eleva89o

2:=78

0. mashshaah

1rocede.$e de :=77C ;/TAT ! " 2 bC . ? "D em1rs$imo

2:=;2 !#0. mashshaown 2:=;3 (0. Mishal

1rocede.$e de 79<<C ;/TAT ! " 2&aC . m "D as$Lcia, dissimula89o, e.)a.o 1rocede.$e de <784C . 1r loc :isal I =sL1lica> "D uma cidade .o $erri$Qrio de Aser alocada aos levi$as da ?amlia de Oerso.

2:=;4

(0. mishalah

1rocede.$e de <784C ;/TAT ! 2%0%bC . ? "D 1edido, 1e$i89o, deseBo

2:=;9 +0. mishereth 2:=;: 0. maseth

1rocede.$e de <;2: .o se.$ido ori)i.al de i.c0arC ;/TAT ! "2&2C . ? "D amassadeira ou $i)ela Gde amassarD 1rocede.$e de 79<7C ;/TAT ! " 2"0C . ? "D subida, or*culo, ?ardo, 1or89o, leva.$ame.$o "aD a<uele <ue eleva, leva.$ame.$o, eleva89o, si.al, a$o de leva.$ar "bD declara89o, or*culo "cD ?ardo "dD 1or89o, 1rese.$e, doa89o, co.$ribui89o, o?er$a, $ribu$o

2:=;7

! 60. mishb etsah

1rocede.$e de <;;2C ;/TAT ! 2%20bC . ? "D $rabal0o $ra.8ado ou a#adre5ado ou de ?ili)ra.a Gre?eri.do!se ao e.)as$e de BQiasD

2:=;; +0. mishber

1rocede.$e de <;;7C ;/TAT ! 2%2"cC . m "D lu)ar de rom1ime.$o, lu)ar de <uebra, aber$ura "aD re?eri.do!se ao ve.$re

2:=;< +0. mishbar

1rocede.$e de <;;7C ;/TAT ! 2%2"dC . m "D rom1ime.$o, a$o de <uebrar Gre?eri.do!se ao marD

2:=;= 0. mishbath 2:=;8 0. misgab

1rocede.$e de <;<9C ;/TAT ! 2%2%eC . m "D cessa89o, a.i<uila89o 1rocede.$e de <;=4C ;/TAT ! 22% aC . m :is)abe I =al$ura> . 1r loc "D lu)ar al$o, re?L)io, al$ura se)ura, re$iro "aD ?or$ale5a "bD re?L)io Gre?eri.do!se a ;eusD 2D um lu)ar em :oabe

2:=<2

0. mishgeh 0. mashah

1rocede.$e de <;=;C ;/TAT ! 2%2&bC . m "D e.)a.o

2:=<3

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2&%C v "D $irar "aD GJalD $irar "bD GKi?ilD $irar

2:=<4

0. Mosheh

1rocede.$e de :=<3, )re)o 9:<7 $C ;/TAT ! "2& C . 1r m :oiss I =$irado> "D o 1ro?e$a e le)islador, lder do 6#odo

2:=<9

0. Mosheh 5aramaico6

corres1o.de.$e a :=<4C . 1r m :oiss I =$irado da *)ua> "D o 1ro?e$a e le)islador, lder do 6#odo

2:=<: B0.

mashsheh

1rocede.$e de 79=9C ;/TAT ! " 27bC . m "D em1rs$imo "aD re?eri.do!se ao em1rs$imo remi$ido .o 7o. a.o

2:=<7

! ! #0. m eshowah ou 0 1 . m eshoah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <<44C ;/TAT ! 2%%'bC . ? "D desola89o, ru.a

2:=<;

#0. masshuwah ou 0 1 . mashshuah

1ara :=<7C ;/TAT ! 2%%'bC . ? "D desola89o, ru.a

! 2:=<< #0. M eshowbab

1rocede.$e de <<47C . 1r m :esobabe I =res$aurado> ou =rei.cide.$e> "D um desce.de.$e de Simei

2:=<=

! ! #0. m eshuwbah ou 0 1 . m eshubah ! #0. m eshuwgah

1rocede.$e de <<47C ;/TAT ! 2% 0cC . ? "D a?as$ame.$o, re$or.o, a1os$asia

2:=<8

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1erder!seC ;/TAT ! 2% "aC . ? "D erro

2:==2 '#0. mashowt ou '#0 1 . mishshowt

eC . m

1rocede.$e de <<73C ;/TAT ! 2% "D remo

2:==3

! ! 5#0. m esuwkah ou 50 = . m esukah ! $#0. m eshuwcah

1rocede.$e de <<79C ;/TAT ! 22 "aC . ? "D cerca

2:==4

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do sa<uearC ;/TAT ! 2 26aC . ? "D sa<ue, des1oBo, 1il0a)em

2:==9 +#0. massowr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ras1arC ;/TAT ! " 2%aC . m "D serra

2:==:

! +#0. m esuwrah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do dividirC ;/TAT ! "2&0C . ? "D medida

2:==7 0#0. masows 2:==; %0. mashach

1rocede.$e de <<8<C ;/TAT ! 22 6bC . m "D e#ul$a89o, ale)ria, re)o5iBo uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2&&C v "D u.$ar, u.)ir, es1al0ar um l<uido "aD GJalD "a"D u.$ar

"a2D u.)ir Gcomo co.sa)ra89oD "a%D u.)ir, co.sa)rar "bD G7i?alD ser u.)ido

! 2:==< %0. m eshach 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a :==;C ;/TAT ! 2, 2C . m "D a5ei$e

2:===

%0. mishchah ou %0 1 . moshchah

1rocede.$e de :==;C ;/TAT ! "2&&a,"2&&bC . ? "D 1or89o co.sa)rada, Qleo da u.89o, 1or89o, u.)Ve.$o, 1or89o 1ara u.89o "aD Qleo Gusado 1ara co.sa)rar 1or u.89oD "bD 1or89o 1ara u.89o

2:==8 "%0. mashchiyth 2:=82 8%0. mischa#

1rocede.$e de <=:9C ;/TAT ! 2%70aC . m "D ru.a, des$rui89o 1rocede.$e de <=93C ;/TAT ! "'0&?C . m "D obBe$o de esc*r.io

2:=83 +%0. mishchar

1rocede.$e de <=9; .o se.$ido de rom1er do diaC ;/TAT ! 2%6'bC . m "D aurora

2:=84 %0. mashcheth

1ara :==8C ;/TAT ! 2%70bC . m "D ru.a, des$rui89o

2:=89 %0. mishchath ou %0 1 . moshchath 2:=8: %#'0. mishtowach ou %'0 1 . mishtach

1rocede.$e de <=:9C ;/TAT ! 2%70cC . m "D des?i)urame.$o Gda ?aceD, corru189o

1rocede.$e de <=:8C ;/TAT ! 2%72bC . m "D lu)ar de es$e.der

2:=87

.'0. mastemah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <=72C ;/TAT ! 22&"aC . ? "D a.imosidade, i.imi5ade

2:=8; +'0. mishtar 2:=8< "0. meshiy

1rocede.$e de <=;2C ;/TAT ! 2%7 bC . m "D )over.o, au$oridade 1rocede.$e de :=<3C ;/TAT ! "2&6C . m

"D um ma$erial caro 1ara ves$e "aD $alve5 seda

! 2:=8= (,"0. M esheyzabel

de um e<uiv. a <=2: e :32C . 1r m :ese5abel I =;eus liber$a> "D a.$e1assado de :esul9o <ue aBudou 7eemias .a reco.s$ru89o do muro de Aerusalm "aD $alve5 o mesmo <ue o 2 e o % 2D o lder do 1ovo <ue selou a alia.8a com 7eemias 2aD $alve5 o mesmo <ue o " e o % %D 1ai de Pe$aas e desce.de.$e de Ser*, o ?il0o de Aud* %aD $alve5 o mesmo <ue o " e o 2

2:=88 %"0. mashiyach

1rocede.$e de :==;, )re)o 9949 $C ;/TAT ! "2&&cC . m "D u.)ido, o u.)ido "aD re?eri.do!se ao :essias, 1r.ci1e messiM.ico "bD re?eri.do!se ao rei de /srael "cD re?eri.do!se ao sumo sacerdo$e de /srael "dD re?eri.do!se a Ciro "eD re?eri.do!se aos 1a$riarcas como reis u.)idos

2:822 /0. mashak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2&7C v "D $irar, arras$ar, a1a.0ar "aD GJalD "a"D $irar Ge leva.$arD, arras$ar, )uiar, arras$ar ou co.du5ir, 1u#ar "a2D 1u#ar Go arcoD "a%D co.$i.uar, marc0ar "a D $irar ou emi$ir Gum somD "a&D es$e.der, 1rolo.)ar, co.$i.uar "a6D se)uir o ali.0ame.$o Gda seme.$e .a semeaduraD "a7D a.imar, 1u#ar, a$rair, )ra$i?icar "bD G7i?alD ser $irado "cD GPualD "c"D ser $irado, adiado, $ardar "c2D ser al$o

2:823 /0. meshek

1rocede.$e de :822C ;/TAT ! "2&7aC . m "D bolsa, um dese.0o, o a$o de dese.0ar uma $ril0a "aD o a$o de dese.0ar, o a$o de 1escar, se)ura.8a, a<uisi89o "bD uma li.0a Gde seme.$eD

2:824 /0. Meshek

o mesma .a ?orma de :823, mas 1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m :ese<ue I =escol0ido> "D ?il0o de Aa?, .e$o de 7o, e 1ro)e.i$or dos 1ovos do .or$e de /srael

"aD desce.de.$es de :ese<ue ?re<Ve.$eme.$e s9o me.cio.ados em co.ec89o com Tubal, :a)o)ue, e ou$ras .a8@es do .or$e i.clui.do os :osc0i, um 1ovo locali5ado .as ?ro.$eiras da CQl<uida e Arm6.ia

2:829 50. mishkab 5aramaico6 2:82: 50. mishkab

corres1o.de.$e a :82:C ;/TAT ! %02'aC . m "D lei$o, cama 1rocede.$e de <823C ;/TAT ! 2%,"cC . m "D a$o de dei$ar, lei$o, a$aLde "aD lei$o, cama "bD a$o de dei$ar, <uar$o de dormir, <uar$o "cD dei$ar!se G1ara a$ividade se#ualD

2:827 ("50. maskiyl

1rocede.$e de <838C ;/TAT ! 226%bC . m "D GKi?ilD 1oema, cM.$ico ou 1oema de co.$em1la89o

2:82; "50. maskiyth

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <82;C ;/TAT ! 22&7cC . ? "D amos$ra, ?i)ura, ima)i.a89o, ima)em, dolo, <uadro "aD ima)em, escul$ura Gde dolosD "bD ima)i.a89o, co.cei$o

2:82< !50. mishkan 5aramaico6 2:82= !50. mishkan

corres1o.de.$e a :82=C ;/TAT ! %0%"aC . m "D 0abi$a89o Gde ;eusD 1rocede.$e de <893C ;/TAT ! 2%,7cC . m "D lu)ar de 0abi$a89o, $aber.*culo "aD lu)ar de 0abi$a89o "bD moradia

2:828 +50. maskoreth 2:832 (0. mashal

1rocede.$e de <89;C ;/TAT ! 226 ."dC . ? "D sal*rio uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2&'C v "D )over.ar, $er dom.io, rei.ar "aD GJalD )over.ar, $er dom.io "bD GKi?ilD "b"D levar a )over.ar "b2D e#ercer dom.io

2:833 (0. mashal

de.omi.a$ivo 1rocede.$e de :834C ;/TAT ! "2&,,"2&,bC v

"D re1rese.$ar, com1arar, ser semel0a.$e a "aD G7i?alD com1arar, ser semel0a.$e, ser similar "bD GKi?ilD com1arar "cD GKi$1aelD $or.ar!se como 2D ?alar em 1rovrbios, usar um 1rovrbio, ?alar em 1ar*bolas, ?alar em se.$e.8as 1o$icas 2aD GJalD usar um 1rovrbio, e.u.ciar uma 1ar*bola ou 1rovrbio 2bD GPielD ?a5er uma 1ar*bola 2b"D criador de 1ar*bolas G1ar$ic1ioD

2:834 (0. mashal

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de :832 em al)um se.$ido ori)i.al de su1erioridade em a89o me.$alC ;/TAT ! "2&,aC . m "D 1rovrbio, 1ar*bola "aD 1rovrbio, di$o 1roverbial, e.i)ma "bD 1rovrbio "cD smile, 1ar*bola "dD 1oema "eD se.$e.8as de sabedoria $ica, m*#imas $icas

2:839 (0. Mashal

1ara :=;3C . 1r loc :asal I =sL1lica> "D uma cidade .o $erri$Qrio de Aser alocada aos levi$as )erso.i$as "aD $ambm b:isalb

! 2:83: (#0. m eshowl 2:837 (0. moshel

1rocede.$e de :833C ;/TAT ! "2&,dC . m "D 1rovrbio 1rocede.$e de :832C ;/TAT ! "2&'aC . m "D dom.io 1rocede.$e de :833C ;/TAT ! "2&,cC . m 2D semel0a.8a, al)um como, similaridade

2:83;

%#(0.

mishlowach ou

%(0 1 .

mishloach tam/-m

%(0 1 .

mishlach
1rocede.$e de <8<3C ;/TAT ! 2%' d,2%' eC . m "D alca.ce, e.vio, remessa 2D alca.ce, em1ree.dime.$o G1ara o <ual se es$e.de a m9oD, lu)ar 1ara sol$ar ou liberar, 1as$a)em Glu)ar o.de os a.imais s9o dei#ados sol$osD

2:83< %(0. mishlachath

1rocede.$e de :83;C ;/TAT ! 2%' ?C . ? "D demiss9o, e.vio, e.vio embora, dele)a89o "aD demiss9o "bD dele)a89o

! 2:83= &(0. M eshullam

1rocede.$e de <888C . 1r m :esul9o I =ami)o> "D avE de Sa?9, o escriba 2D ?il0o de Sorobabel %D um be.Bami$a dos ?il0os de El1aal D um be.Bami$a, 1ai de Salu &D um be.Bami$a <ue viveu em Aerusalm de1ois do ca$iveiro 6D um be.Bami$a 6aD $alve5 o mesmo <ue o % ou o 7D um )adi$a .o rei.o do rei Ao$9o, de Aud* ,D ?il0o de Bere<uias <ue au#iliou .a reco.s$ru89o do muro de Aerusalm 'D ?il0o de Besodias <ue au#iliou Aoiada ?il0o de Pasia .a res$aura89o do a.$i)o 1or$9o de Aerusalm "0D um lder do 1ovo <ue selou a alia.8a com 7eemias ""D 1ai de Kil<uias e sumo sacerdo$e 1rovavelme.$e .o rei.ado do rei Amom, de Aud* ""aD $alve5 o mesmo <ue bSalumb "2D um sacerdo$e, ?il0o de :esilemi$e ou :esilemo$e, ?il0o de /mer, e a.$e1assado de :asai ou Amasias "%D um sacerdo$e ou uma ?amlia de sacerdo$es <ue selaram a alia.8a com 7eemias " D um sacerdo$e, lder da ?amlia de Oi.e$om, e re1rese.$a.$e da casa de Esdras .os dias de Aoia<uim, o ?il0o de Aesua "&D um sacerdo$e, um dos 1r.ci1es de Aud* .a dedica89o do muro de Aerusalm "6D um coa$i$a ou uma ?amlia de levi$as coa$i$as .o rei.ado de Aosias "7D um levi$a, um dos lderes e.viados 1ara /do 1ara Bu.$ar os levi$as e reu.i!los H carava.a <ue iria re$or.ar lo)o 1ara AerusalmC um 0omem im1or$a.$e <ue au#iliou Esdras em abolir os casame.$os <ue al)u.s do 1ovo $i.0am reali5ado com es1osas es$ra.)eiras ",D a.$e1assado de uma ?amlia de 1or$eiros ou levi$as .a 1oca de 7eemias "'D um desce.de.$e de Ba.i <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira e a des1ediu 20D um dos 0ome.s <ue ?icou de 1 H es<uerda de Esdras <ua.do es$e leu a lei 1ara o 1ovo 20aD $alve5 o mesmo <ue o "7

! 2:838 #.(0. M eshillemowth

1rocede.$e de <888C . 1r m 1l :esilemo$e I =recom1e.sa> "D um e?raimi$a, um dos lderes da $ribo .o rei.ado do rei Peca, de /srael "aD $ambm b:esilemi$eb 2D um sacerdo$e, ?il0o de /mer 2aD $ambm b:esilemi$eb

2:842

! ! ".(0. M eshelemyah ou # ".(0 1 . M eshelemyahuw

1rocede.$e de <888 e 9272C . 1r m :eselemias I =a <uem Aav re$ribui> "D um levi$a core$a, 1or$eiro da casa de ;eus .a 1oca de ;avi

! 2:843 ".(0. M eshillemiyth

1rocede.$e de <888C . 1r m :esilemi$e I =recom1e.sa>

"D um sacerdo$e, ?il0o de /mer. -eBa $ambm g:esilemo$eb

! 2:844 .(0. M eshullemeth

1rocede.$e de :83=C . 1r ? :esuleme$e I =ami)o> "D ?il0a de Karu5, de Ao$b*, es1osa do rei :a.asss, de Aud*, e m9e do rei Amom, de Aud*

2:849

! .0. m eshammah

1rocede.$e de =2<:C ;/TAT ! 2 0'?C . ? "D devas$a89o, 0orror "aD devas$a89o, des1erdcio "bD 0orror

2:84: !.0. mashman

1rocede.$e de =2=2C ;/TAT ! 2 "0e,2 "0?C . m "D )ordura, 1eda8o )ordo, lu)ar ?r$il, alime.$o ricame.$e 1re1arado "aD )ordura, 1ar$es )ordurosas "bD a5ei$e, a5ei$e de oliva 2D )ordura 2aD ?or$e, vi)oroso 2bD lu)ares ou re)i@es ?r$eis

2:847

-.0. Mishmannah

1rocede.$e de =2=2C . 1r m :isma.a I =)ordura> "D um )adi$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi, <ue Bu.$ou!se a ele em Sicla)ue

2:84; *.0. mishma

1rocede.$e de =2=7C ;/TAT ! 2 "2?C . m "D al)o ouvido, rumor

2:84< *.0. Mishma

o mesmo <ue :84;C . 1r m :isma I =um ouvir> "D um dos "2 ?il0os de /smael 2D ?il0o de :ibs9o, da ?amlia de Sime9o

2:84= *.0. mishma ath

1rocede.$e de :84;C ;/TAT ! 2 "2)C . ? "D sLdi$os, )ru1o de sLdi$os, )uarda!cos$as, ouvi.$es, obedie.$es "aD )uarda!cos$as "bD sLdi$os

2:848 +.0. mishmar

1rocede.$e de =32:C ;/TAT ! 2 " ?C . m "D lu)ar de co.?i.ame.$o, 1ris9o, )uarda, c*rcere, 1os$o de )uarda, vi)ia, observM.cia "aD c*rcere, 1ris9o, 1os$o de )uarda "bD )uarda, 1os$o de )uarda, a$o de )uardar

"cD observM.cias

2:892

! +.0. masm erah

1ara :7:=C ;/TAT ! "&",bC . ? "D 1re)o

2:893 +.0. mishmereth

1rocede.$e de :848C ;/TAT ! 2 " )C . ? "D )uarda, car)o, ?u.89o, obri)a89o, servi8o, vi)ia "aD )uarda, vi)ia, casa de de$e.89o ou co.?i.ame.$o "bD a$o de )uardar, 1reservar "cD car)o, ma.da$o "dD o?cio, ?u.89o Gcerimo.ialD

2:894

-0. mishneh

1rocede.$e de =39=C ;/TAT ! 2 2"cC . m "D dobro, cQ1ia, se)u.do, re1e$i89o "aD dobro "bD cQ1ia Gda leiD "cD se)u.do Gem ordemD "c"D se)u.do lu)ar "c2D se)u.do em idade "dD se)u.do <uar$eira9o ou dis$ri$o

2:899

! $%. m echiccah

1rocede.$e de =377C ;/TAT ! 2 26aC . ? "D des1oBo, sa<ue, 1il0a)em

2:89: (#*0. mish owl

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =3;=C ;/TAT ! 2 %2bC . m "D cami.0o a?u.ilado, cami.0o es$rei$o "aD re?eri.do!se a uma es$rada obs$ruda e.$re vi.0as

2:897 "*0. mish iy

1rovavelme.$e 1rocede.$e de =378C ;/TAT ! "260aC . ? "D lim1e5a

2:89; &*0. Mish am

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de =378C . 1r m :is9 I =1uri?ica89o> "D um be.Bami$a, ?il0o de El1aal e desce.de.$e de Saaraim

2:89< !*0. mish en ou !*0 1 . mish an

1rocede.$e de =3<4C ;/TAT ! 2 % a,2 % bC . m "D a1oio, bord9o

2:89=

-*0. mish enah ou -*0 1 . mish eneth

1rocede.$e de :89<C ;/TAT ! 2 % c,2 % dC . ? "D a1oio Gde $odo $i1oD, bord9o

2:898 %;0. mispach

1rocede.$e de 778;C ;/TAT ! "&% dC . m "D ba.0o de sa.)ue, derramame.$o Gde sa.)ueD

2:8:2

%;0. mishpachah

1rocede.$e de =384 ZveBa =38=[C ;/TAT ! 2 "D cl9, ?amlia "aD cl9 "a"D ?amlia "a2D $ribo "a%D 1ovo, .a89o "bD sociedade "cD es1cies, $i1o "dD aris$ocra$as

2bC . ?

2:8:3 ';0. mishpat

1rocede.$e de =388C ;/TAT ! 2 %cC . m "D Bul)ame.$o, Bus$i8a, orde.a89o "aD Bul)ame.$o "a"D a$o de decidir um caso "a2D lu)ar, cor$e, asse.$o do Bul)ame.$o "a%D 1rocesso, 1rocedime.$o, li$i)a89o Gdia.$e de Bu5esD "a D caso, causa Ga1rese.$ada 1ara Bul)ame.$oD "a&D se.$e.8a, decis9o Gdo Bul)ame.$oD "a6D e#ecu89o Gdo Bul)ame.$oD "a7D $em1o Gdo Bul)ame.$oD "bD Bus$i8a, direi$o, re$id9o Ga$ribu$os de ;eus ou do 0omemD "cD orde.a.8a "dD decis9o G.o direi$oD "eD direi$o, 1rivil)io, dever Gle)alD "?D 1rQ1rio, ade<uado, medida, a1$id9o, cos$ume, ma.eira, 1la.o

2:8:4 ';0. mishpath

1rocede.$e de =384C ;/TAT ! 2 "cC . m "D ?o)ueiras, mo.$es de ci.5as "aD se.$ido i.cer$o 2D GC(B(D a1riscos de ovel0as, al?or)es 2aD se.$ido i.cer$o

2:8:9 80. meshe#

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ma.$erC ;/TAT ! "26"aC . m "D a<uisi89o, 1ossess9o, ?il0o da 1ossess9o, 0erdeiro

2:8:: 80. mashsha#

1rocede.$e de =4;:C ;/TAT ! 2 60aC . m "D corrida, a$a<ue

2:8:7

80. mash#eh

1rocede.$e de =4:=C ;/TAT ! 2 &2cC . m "D irri)a89o, bebida "aD irri)a89o "bD bebida, u$e.slios usados 1ara beber "cD co1eiro Go?cio de co1eiroD 2D co1eiro, carre)ador de co1o

2:8:; (#80. mish#owl

1rocede.$e de =47:C ;/TAT ! 2 & bC . m "D 1eso

2:8:< )#80. mash#owph 2:8:= (80. mish#al

1rocede.$e de =478 .o seu se.$ido ori)i.al de 1e.der sobreC ;/TAT ! 2 &,cC . m "D ver)a Gda 1or$aD 1rocede.$e de =47:C ;/TAT ! 2 & cC . m "D 1eso

2:8:8 (80. mish#eleth ou (80 1 . mish#oleth 2:872 *80. mish#a

1rocede.$e de :8:= ou :8:<C ;/TAT ! 2 & dC . ? "D .vel, i.s$rume.$o ou ?errame.$a 1ara .ivelar, 1rumo 1rocede.$e de =47<C ;/TAT ! 2 &6aC . m "D o <ue es$* es$abelecido ou esclarecido, claro

2:873

+0. misrah

1rocede.$e de =4=2C ;/TAT ! 22,,aC . ? "D sobera.ia, dom.io, )over.o

2:874

+0. mishrah

1rocede.$e de =4=3 .o se.$ido de liber$arC ;/TAT ! 2 6 aC . ? "D suco

2:879 "8#+0. mashrow#iy 5aramaico6 2:87: "*+0. Mishra iy

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a =938C ;/TAT ! %0 'aC . ? "D ?lau$a )e.$lico 1rocede.$e de um subs$a.$ivo .9o usado 1rove.ie.$e de uma rai5 .9o u$ili5adaC adB :israeus I =<ue $oca o mal> "D a a das ?amlias de Juiria$e!Aearim

2:877

;+0. misraphah

1rocede.$e de =939C ;/TAT ! 22'2dC . ? "D <ueima

2:87; &".

! #;+0. Misr ephowth mayim

1rocede.$e do 1l de :877 e :947C . 1r loc :isre?o$e!:aim I =<ueimaduras de *)ua> "D um lu)ar .o .or$e da Pales$i.a 1rQ#imo a Sidom

2:87<

8+0. Masre#ah

uma ?orma 1ara <<8; usada de.omi.a$ivame.$eC . 1r loc :asreca I =vi.0a de videiras .obres> "D um lu)ar a.$i)o, o lu)ar .a$ivo de Saml*, um dos a.$i)os reis dos edomi$as

2:87= +0. masreth

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1er?urar, i.e. escavarC ;/TAT ! "2&"C . m "D 1a.ela, vasil0a

2:878 00. mashash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "262C v "D se.$ir, a1al1ar "aD GJalD se.$ir, a1al1ar "bD GPielD revis$ar ou rebuscar, $a$ear "b"D revis$ar "b2D $a$ear "cD GKi?ilD se.$ir

2:8;2

0. mishteh

1rocede.$e de =97:C ;/TAT ! 2 77cC . m "D ?es$a, bebida, ba.<ue$e "aD ?es$a, ba.<ue$e "bD bebida

2:8;3

0. mishteh 5aramaico6

corres1o.de.$e a :8;2C ;/TAT ! %0&"aC . m "D ?es$a, ba.<ue$e

2:8;4 . math

1rocede.$e da mesma rai5 <ue :8<2C ;/TAT ! "26%C . m "D mac0o, 0omem "aD mac0os, 0ome.s "bD 1oucos 0ome.s Gem 1rosaD "b"D me.os 6.?ase .o se#o "cD 0ome.s G1o$icoD "c"D me.os 6.?ase .o se#o

2:8;9 !. mathben 2:8;: . metheg

de.omi.a$ivo 1rocede.$e de =:23C ;/TAT ! 2 '%aC . m "D mo.$e de 1al0a

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do co.$rolarC ;/TAT ! "26 aC . m "D ?reio "aD ?reio G1ara a.imaisD "bD co.$role, au$oridade G?i).D

2:8;7

. Metheg ha-Ammah

1rocede.$e de :8;: e 742 com a i.$er1orsi89o do ar$i)o i.$er1os$oC . m "D cidade!m9e "aD rdeas da cidade!m9e Gie co.$role ou au$oridade deD

2:8;; 8#. mathow# ou 8#. mathuw#

1rocede.$e de :8=7C ;/TAT ! "26,c adB "D doce . m 2D do8ura, a)rad*vel GcoisaD

! 2:8;< (0#. M ethuwshael

1rocede.$e de :8;4 e :32, com a i.$er1osi89o do 1ro.ome rela$ivoC . 1r m :e$usael I =a<uele <ue de ;eus> "D ?il0o de :euBael, o .a desce.d6.cia de Caim, e 1ai de (ame<ue

! 2:8;= %(0#. M ethuwshelach

1rocede.$e de :8;4 e <8<9, )re)o 9329 $C . 1r m :e$usalm I =0omem do dardo> "D ?il0o de E.o<ue, 6o .a desce.d6.cia de Se$e, e 1ai de (ame<ue

2:8;8 %. mathach 2:8<2 ". mathay

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "26&C v "D GJalD es$e.der 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$e.derC ;/TAT ! "266C adv i.$err "D <ua.doU "aD com 1re1 "a"D 1ara <ua.doU, a$ <ua.doU, 1or <ua.$o $em1oU de1ois de <ua.$o $em1oU

2:8<3 -5. mathkoneth ou -5. mathkuneth

1rocede.$e de =727 .o se.$ido $ra.s?erido de medirC ;/TAT ! 2&""cC . ? "D medida, 1ro1or89o, co.$a "aD soma, co.$a)em Gde $iBolosD "bD medida, 1ro1or89o

2:8<4

! (. matt elaah

1rocede.$e de :322 e =739C ;/TAT ! "066aC . ? "D <ue ca.seira, labu$a, dure5a, di?iculdade

2:8<9

! ! ah ou 5plural6 #*(. *(. m ethall e

co.$r. 1rocede.$e de 943;C ;/TAT ! 2&"6dC . ? "D de.$es, de.$es ca.i.os, de.$es i.cisivos

! 2:8<: &. m ethom

1rocede.$e de =774C ;/TAT ! 2&22eC . m "D saud*vel, $o$alidade, i.$eiro

2:8<7 !. mothen

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser es)uioC ;/TAT ! "267aC . m "D lombos, <uadril "aD usado com 4449 em Pv %0.%"C $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido

2:8<; !. mattan

1rocede.$e de 7:3:C ;/TAT ! " "D d*divas, o?er$as, 1rese.$es

%bC . m

2:8<< !. Mattan

o mesmo <ue :8<;, )re)o 937< $C . 1r m :a$9 I =um 1rese.$e> "D um sacerdo$e de Baal em Aerusalm .a 1oca de A$alia 2D 1ai de Se?a$ias .a 1oca de Aeremias

! 2:8<= -. matt ena 5aramaico6

corres1o.de.$e a :8<8C ;/TAT ! 2,,0aC . ? "D 1rese.$e

2:8<8

-. mattanah

1rocede.$e de :8<;C ;/TAT ! " "D 1rese.$e

%cC . ?

2:8=2

-. Mattanah

o mesmo <ue :8<8C . 1r loc :a$a.a I =1rese.$e de Aav> "D um local de 1arada dos israeli$as ao ?i.al da sua 1ere)ri.a89o locali5ado a les$e do Aord9o e 1rovavelme.$e ao sudes$e do mar :or$o

2:8=3 "-. Mithniy

1rovavelme.$e um )e.$lico 1rocede.$e de um subs$a.$ivo .9o u$ili5ado si).i?ica.do ma)re5aC adB :i$e.i$a I =a$le$a> "D deriva89o desco.0ecida "aD usado .a descri89o de Aosa?*, um dos )uardas de ;avi

! 2:8=4 "-. Matt enay

1rocede.$e de :8<;C . 1r m :a$e.ai I =1rese.$e de Aav> "D um sacerdo$e, ?il0o de Aoiaribe, .a 1oca de Aoia<uim 2D um israeli$a <ue $i.0a e ma.dou embora a sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras %D ou$ro israeli$a <ue $i.0a e ma.dou embora a sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

2:8=9

"-. Mattanyah ou # "-. Mattanyahuw

1rocede.$e de :8<; e 9272C . 1r m :a$a.ias I =1rese.$e de Aav> "D o .ome ori)i.al do Ll$imo rei de Aud* a.$es do ca$iveiroC $ambm co.0ecido como gSede<uiasb 2D um levi$a, ?il0o de Kem9, cuBo o?cio era o de $ocar $rombe$as .o servi8o do $em1lo co.?orme ?oi desi).ado 1or ;avi %D um levi$a da ?amlia de Asa?e D um levi$a da ?amlia de Asa?e <ue au#iliou .a 1uri?ica89o do $em1lo .o rei.ado de E5e<uias &D um levi$a da ?amlia de Asa?e <ue 1ar$ici1ou .a dedica89o do muro de AerusalmC re)e.$e do coral do $em1lo 6D um levi$a, desce.de.$e de Asa?e, e a.$e1assado de Aaa5iel .a 1oca de Aosa?* 7D ou$ro levi$a .a 1oca de 7eemias ,D um levi$a, 1ai de Sacur, e a.$e1assado de Ka.9, o assis$e.$e do $esoureiro <ue es$ava e.carre)ado das o?er$as .a 1oca de 7eemias 'D um 0omem dos ?il0os de El9o <ue $i.0a e ma.dou embora uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras "0D um 0omem dos ?il0os de Sa$u <ue $i.0a e ma.dou embora uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras ""D um 0omem desce.de.$e de Paa$e!:oabe <ue $i.0a e ma.dou embora uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras "2D um 0omem de.$e os ?il0os de Ba.i <ue $i.0a e ma.dou embora uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

2:8=: 0-. mithnasse 2:8=7 8. matha#

1rocede.$e de 79<7C ;/TAT ! " 2"UC 1ar$ "D GKi$1aelD a<uele <ue se e#al$a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "26,C v "D ser ou $or.ar!se doce ou a)rad*vel "aD GJalD "a"D ser ou $or.ar!se doce "a2D ser ou $or.ar!se a)rad*vel "a%D sorver "bD GKi?ilD dar )os$o doce0 ',6

2:8=; 8. methe#

1rocede.$e de :8=7C ;/TAT ! "26,aC . m "D do8ura

2:8=< 8. mothe#

1rocede.$e de :8=7C ;/TAT ! "26,bC . m "D do8ura

2:8== 8. matha#

1rocede.$e de :8=7C ;/TAT ! "26,cUC v

"D GJalD alime.$ar doceme.$e

2:8=8

8. Mith#ah

1rocede.$e de :8=<C . 1r ? loc :i$ca I =do8ura> "D um local de 1arada de /srael .o deser$oC locali5a89o desco.0ecida

! 2:882 +. Mithr edath

de ori)em 1ersaC . 1r m :i$reda$e I =dado 1or :i$ra> "D $esoureiro do rei Ciro, da Prsia 2D um o?icial 1ersa 1osicio.ado em Samaria .a 1oca de Ar$a#er#es

2:883 . mattath

1rocede.$e de :8<; ?orma abrev.C ;/TAT ! " "D 1rese.$e, recom1e.sa

%dC . ?

2:884

. Mattattah

1ara :889, )re)o 93;2 $C . 1r m :a$a$* I =1rese.$e de Aav> "D ?il0o de Kasum <ue casou e ma.dou embora a sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

2:889

". Mattithyah ou # ". Mattithyahuw

1rocede.$e de :883 e 9272, )re)o 93;3 $C . 1r m :a$i$ias I =1rese.$e de Aav> "D um levi$a e.carre)ado das o?er$as 2D um levi$a desi).ado 1or ;avi 1ara mi.is$rar .o adora89o musical dia.$e da arca %D um membro da ?amlia de 7ebo <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras D um dos 0ome.s <ue ?icou de 1 H direi$a de Esdras <ua.do es$e leu a lei 1ara o 1ovo

2:88: - na

uma 1ar$cula 1rimi$iva de i.ci$ame.$o e sL1lica, <ue 1ode ser $radu5ida como+ =Eu ro)o>, =a)ora>, ou =e.$9o>, )re)o 7;3: C ;/TAT ! "26'C 1ar$ "D Eu ro)o G.Qs ro)amosD, a)ora, 1or ?avor "aD usado em sL1lica ou e#or$a89o

2:887 - na

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 732; .o se.$ido de ris1ide5 em vir$ude da recusaC ;/TAT ! "%&,aC adB "D cru

2:88; - ,o

de ori)em e)1ciaC . 1r loc 7E I =i.$erru189o> "D a ca1i$al a.$i)a do E)i$oC $amm bTebasb

2:88< - nod ou #- nowd tam/-m 5>em.6

- nodah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?ica89o i.cer$aC ;/TAT ! "270C . m

"D couro, odre, odre de couro

2:88=

- naah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "27"C v "D ser ?ormoso, ser belo, ser 1rQ1rio "aD GPil1elD "a"D ser ?ormoso "a2D ser 1rQ1rio

2:888

- naah ou 5plural6 #-

1rocede.$e de :88=, )re)o 9:=: %C ;/TAT ! "%22aC . ? "D 1as$o, 0abi$a89o, 0abi$a89o de 1as$or, morada, 1rado "aD 1as$o, 1rado "bD 0abi$a89o

27222

#- na&eh

1rocede.$e de :88= ou 733;C ;/TAT ! "27"aC adB "D ?ormoso, belo, dece.$e "aD ?ormoso, belo "bD dece.$e

27223 &- naam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "272C v "D 1ro?e$i5ar, ?alar uma 1ro?ecia, ?alar como 1ro?e$a, di5er "aD GJalD ?alar uma 1ro?ecia, ?alar como 1ro?e$a

! 27224 &- n eum

1rocede.$e de 7223C ;/TAT ! "272aC . m "D GJalD or*culo, declara89o Gde 1ro?e$aD "aD or*culo, declara89o Gde 1ro?e$a em es$ado de 6#$aseD "bD or*culo, declara89o G.as ou$ras ocorr6.cias sem1re 1recede.do um .ome divi.oD

27229 )- naaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "27%C v
>ilpel

Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da sFlaba 0inal da rai9. %er >iel 8834 DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento.

"D come$er adul$rio "aD GJalD "a"D come$er adul$rio "a"aD )eralme.$e de 0omem "a"a"D sem1re com a es1osa de ou$ro "a"bD adul$rio Gde mul0eresD G1ar$ic1ioD "a2D cul$o idQla$ra G?i).D "bD GPielD "b"D come$er adul$rio "b"aD re?eri.do!se ao 0omem "b"bD adul$rio Gde mul0eresD G1ar$ic1ioD
2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. 0i.. 1i.urada)ente >iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8.

"b2D cul$o idQla$ra G?i).D

2722: )- niuph ou 5plural6 &";-

1rocede.$e de 7229C ;/TAT ! "27%aC . m "D adul$rio "aD cul$o idQla$ra G?i).D

27227 )#;- naaphuwph ou 5plural6 &";#;2722; 7- naats

1rocede.$e de 7229C ;/TAT ! "27%bC . m "D adul$rio uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "27 C v "D desde.0ar, me.os1re5ar, des1re5ar, abomi.ar "aD GJalD desde.0ar, me.os1re5ar "bD GPielD "b"D desde.0ar "b2D causar me.os1re5o "cD GKi?ilD desde.0ar
ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer Hi0il

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il.

"dD GKi$1olelD ser me.os1re5ado

2722<

! 6- n eatsah ou 6- neatsah

1rocede.$e de 722;C ;/TAT ! "27 a,"27 bC . ? "D des1re5o, o1rQbrio 2D des1re5o, blas?6mia

2722= 8- naa#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "27&C v "D GJalD )emer

27228

! 8- n ea#ah

1rocede.$e de 722=C ;/TAT ! "27&aC . ? "D )emido

27232 +- naar 27233 - ,ob

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "276C v "D GPielD abomi.ar, des1re5ar o mesmo <ue 732=C . 1r loc 7obe I =lu)ar al$o> "D uma cidade sacerdo$al em Be.Bamim si$uada em al)uma eleva89o ao .or$e e 1rQ#ima de Aerusalm

27234 - naba

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "277C v "D 1ro?e$i5ar "aD G7i?alD

lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados. Hitpolel

Hit2olel
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as 'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9 co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira consoante. %er Hitpael 881< &i0al

9ifal

"a"D 1ro?e$i5ar "a"aD sob i.?lu6.cia de es1ri$o divi.o "a"bD re?eri.do!se aos ?alsos 1ro?e$as "bD GKi$1aelD "b"D 1ro?e$i5ar "b"aD sob i.?lu6.cia de es1ri$o divi.o "b"bD re?eri.do!se aos ?alsos 1ro?e$as

! 27239 - n eba 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7234C ;/TAT ! 2, %aC v

?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados. Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851

"D GC(B(D G/$1aelD 1ro?e$i5ar

2723: - nabab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "27,C v "D GJalD escavar "aD escavado G1ar$ic1ioD

! 27237 #- , ebow

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC ;/TAT ! "27',"2,0C 7ebo I =1ro?e$a> . 1r m "D uma divi.dade babilE.ica <ue 1residia o saber e a li$era$uraC corres1o.de ao deus )re)o Kermes, deus la$i.o :ercLrio, e ao deus e)1cio To$e . 1r loc 2D uma cidade em :oabe a.$i)ame.$e desi).ada a PLbe.C 1rovavelme.$e locali5ada sobre ou 1rQ#ima ao mo.$e 7ebo
%er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados. OLBL OLBL Itpael

It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881<

%D uma cidade em Aud* G$alve5 Be.BamimD, $erra .a$al das ?amlias de al)u.s e#ilados <ue re$or.aram da BabilE.ia com Sorobabel D a mo.$a.0a o.de :oiss morreuC locali5ada a les$e do Aord9o em ?re.$e a AericQC locali5a89o i.cer$a

2723;

! #- n ebuwah

1rocede.$e de 7234C ;/TAT ! "277bC . ? "D 1ro?ecia "aD 1ro?ecia "a"D es1ec?ica e )e.u.a "a2D ?alsa "bD escri$o 1ro?$ico

2723<

! #- n ebuwah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 723;C ;/TAT ! 2, %bC . ? "D a$o de 1ro?e$i5ar

! 2723= !+,#- , ebuwzaradan

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m 7ebu5arad9 I =7ebo 1rodu5iu seme.$e> "D um )e.eral do e#rci$o de 7abucodo.osor .a ca1$ura de Aerusalm

27238

+6-5#-

, ! ebuwkadnetstsar ou
,

!ebukadnetstsar 54Rs 4:.30326 ou (n 3.3=6 ou

+6+5#-

!ebuwkadretstsowr 5Ed 4.3G Br :8.4=6

! +6-5#- , ebuwkadnetstsar 5Et 4.;G ! buwkadretstsar ou +#6+5#- , e

+6-5-

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m 7abucodo.osor I =<ueira 7ebo 1ro$e)er a coroa> "D o )ra.de rei da BabilE.ia <ue ca1$urou Aerusalm e levou Aud* 1ara o ca$iveiro

! 27242 +6-5#- , ebuwkadnetstsar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7238C . 1r m 7abucodo.osor I =<ueira 7ebo 1ro$e)er a coroa> "D o )ra.de rei da BabilE.ia <ue ca1$urou Aerusalm e levou Aud* 1ara oca$iveiro

! 27243 !,0#- , ebuwshazban

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m 7ebusa5b9 I =7ebo me liber$a> "D um dos o?iciais de 7abucodo.osor .a ca1$ura de Aerusalm

27244 #- ,abowth
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7233C . 1r ? 1l 7abo$e I =?ru$os> "D o 1ro1rie$*rio da vi.0a de Ae5reel <ue Acabe e Ae5abel ma$aram a ?im de ob$er a sua vi.0a

27249

! ,- n ebizbah 5aramaico6

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 2, "D recom1e.sa

C.?

2724: %- nabach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2,"C v "D GJalD la$ir

27247 %- ,obach

1rocede.$e de 724:C 7oba I =la$ido> . 1r m "D um soldado de :a.asss <ue, dura.$e a co.<uis$a do $erri$Qrio ao les$e do Aord9o, $omou 1ara si Jue.a$e e as aldeias circu.vi5i.0as . 1r loc 2D um lu)ar em Oileade <ue abra.)ia a cidade de Jue.a$e e as aldeias circu.vi5i.0as ca1$urada 1elo " acima e re.omeada com o seu .omeC *rea <ue 1or ?im recu1erou a sua ide.$idade ori)i.al

2724; ,%- ,ibchaz

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m 7iba5 I =a<uele <ue la$e> "D uma divi.dade dos aveus i.$rodu5ida 1or eles em Samaria .a 1oca de Salma.eserC o dolo $i.0a a ?orma de um cac0orro

2724< '- nabat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2,2C v "D ol0ar, co.$em1lar "aD GPielD ol0ar "bD GKi?ilD "b"D ol0ar "b2D co.$em1lar, mos$rar co.sidera89o a, 1res$ar a$e.89o a, co.siderar "b%D co.siderar, mos$rar co.sidera89o a

! 2724= '- , ebat

1rocede.$e de 724<C . 1r m 7eba$e I =as1ec$o> "D um e?raimi$a de Sereda, 1ai do rei Aerobo9o /, do rei.o do .or$e, de /srael

! 27248 "- n ebiy 5aramaico6 27292 "- nabiy

corres1o.de.$e a 7292, )re)o 843 C ;/TAT ! 2, %aC . m "D 1ro?e$a 1rocede.$e de 7234C ;/TAT ! "277aC . m "D 1or$a!vo5, orador, 1ro?e$a "aD 1ro?e$a "bD ?also 1ro?e$a "cD 1ro?e$a 1a)9o

27293

! "- n ebiyah

1rocede.$e de 7292C ;/TAT ! "277cC . ? "D 1ro?e$i5a "aD $i1o a.$i)o do$ada com o dom da mLsica G:iri9D "bD ?orma 1os$erior co.sul$ada em busca duma 1alavra GKuldaD "cD ?alsa 1ro?e$i5a G7oadiaD "dD es1osa do 1ro?e$a /saas

! ! 27294 #"- , ebayowth ou "- , ebayoth

1rocede.$e de 732<C . 1r ? 1l 7ebaio$e I =al$uras> "D um ?il0o de /smael 2D 1ovo desce.de.$e de ", c0amado de .eba$eus $e.do a sua ca1i$al em Pe$ra

27299 /- nebek 2729: (- nabel

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es)uic0arC ;/TAT ! "2,%C . m "D ma.a.cial, ma.a.ciais uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2,6C v "D ser i.se.sa$o, ser $olo "aD GJalD ser $olo "bD GPielD "b"D co.siderar ou $ra$ar como $olo "b2D $ra$ar com des1re5o 2D a?u.dar ou cair, esmorecer, murc0ar e cair, decair 2aD GJalD 2a"D a?u.dar ou cair 2a2D cair, murc0ar e cair, decair 2a%D des?alecer

27297 (- nebel ou (- nebel

1rocede.$e de 729:C ;/TAT ! "2, a,"2, bC . m "D um saco de couro, Barro, cM.$aro "aD odre, couro "bD Barro, cM.$aro Gde barroD 2D 0ar1a, alaLde, sal$rio, i.s$rume.$o musical

2729; (- nabal

1rocede.$e de 729:C ;/TAT ! "2,&aC adB "D es$u1ide5, i.se.sa$e5, $olo

2729< (- ,abal

o mesmo <ue 729;C . 1r m 7abal I =$olo> "D um 0omem do Carmelo <ue reBei$ou os me.sa)eiros de ;avi, e morreu de c0o<ue <ua.do se deu co.$a <ue isso 1oderia causar a sua mor$eC sua causa ?oi de?e.dida 1ela sua es1osa Abi)ail <ue $or.ou!se es1osa de ;avi de1ois da sua mor$e

2729=

! (- n ebelah

1rocede.$e de 729:C ;/TAT ! "2,6aC . ? "D cor1o mor$o, cad*ver "aD de 1essoas, dolos, a.imais

27298

! (- n ebalah

1rocede.$e de 729;C ;/TAT ! "2,&bC . ? "D i.se.sa$o, $olo "aD des)ra8adame.$e $olo "a"D re?eri.do!se a imoralidade, a8@es 1ro?a.as "bD des)ra8a, des)ra8a desde.0osa

272:2 #(- nabluwth ! 272:3 '(- , eballat

1rocede.$e de 729;C ;/TAT ! "2,&cC . ? "D i.dec6.cia, sem ver)o.0ice, obsce.idade, Qr)9os )e.i$ais Gde ?6meaD a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 729; e 9828C . 1r loc 7ebala$e I =loucura esco.dida> "D uma cidade de Be.Bamim reocu1ada de1ois do ca$iveiro

272:4 *- naba

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2,7C v "D escorrer, derramar, e.$or.ar, Borrar, bro$ar, borbul0ar, ?erme.$ar "aD GJalD escorrer "bD GKi?ilD derramar, emi$ir, ?a5er borbul0ar, e#1elir "b"D derramar "b2D ?a5er borbul0ar, ?erme.$ar "b%D derramar, emi$ir, e#1elir

! 272:9 0+- nebr esha 5aramaico6 ou 0 1 +-

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do bril0arC ;/TAT ! 2, &C . ? "D ca.deeiro, ca.delabro "aD mas .9o o ca.delabro de 7 velas do $em1lo

272:: !0- ,ibshan

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc 7ibs9 I =solo macio> "D uma das 6 cidades de Aud* <ue ?icavam .o deser$o

272:7 - negeb

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser ressecadoC ;/TAT ! "2,,aC . m "D $erri$Qrio do sul, 7e)uebe, sul "aD $erri$Qrio do sul "a"D re)i9o do sul de Aud*, ?ro.$eiras .9o es1eci?icadas "bD sul

272:; - nagad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2,'C v

"D ser co.s1cuo, co.$ar, $or.ar co.0ecido "aD GKi?ilD co.$ar, declarar "a"D co.$ar, a.u.ciar, rela$ar "a2D declarar, $or.ar co.0ecido, e#1Er "a%D i.?ormar "a D 1ublicar, declarar, 1roclamar "a&D admi$ir, reco.0ecer, co.?essar "a&aD me.sa)eiro G1ar$ic1ioD "bD GKo?alD ser i.?ormado, ser a.u.ciado, ser rela$ado

! 272:< - n egad 5aramaico6 272:= - neged

corres1o.de.$e a 72:;C ;/TAT ! 2, 6C v "D G aelD ma.ar, ?luir

P

1rocede.$e de 72:;C ;/TAT ! "2,'aC subs$ "D o <ue .o$*vel, o <ue es$* .a ?re.$e de adv 2D .a ?re.$e de, dire$o em ?re.$e, dia.$e, .a vis$a de %D .a ?re.$e de al)um, dire$o D dia.$e da sua ?ace, H sua vis$a ou 1ro1Qsi$o com 1re1 &D o <ue es$* .a ?re.$e de, corres1o.de.$e a 6D .a ?re.$e de, dia.$e 7D H vis$a ou .a 1rese.8a de
Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados. >ael

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

,D 1aralelo a 'D sobre, 1ara "0D em ?re.$e, .o lado o1os$o ""D a uma cer$a dis$M.cia 1re1 "2D da ?re.$e de, dis$a.$e de "%D de dia.$e dos ol0os de, o1os$o a, a uma cer$a dis$M.cia de " D de?ro.$e, em ?re.$e de "&D $9o lo.)e <ua.$o a dis$M.cia de

272:8 - neged 5aramaico6

corres1o.de.$e a 72:=C ;/TAT ! 2, 6aC 1re1 "D .a ?re.$e de, dia.$e

27272

- nagahh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2'0C v "D bril0ar "aD GJalD bril0ar "bD GKi?ilD "b"D ilumi.ar "b2D ?a5er bril0ar

27273

- nogahh

1rocede.$e de 7272C ;/TAT ! "2'0aC . ? "D bril0o

27274

- ,ogahh

o mesmo <ue 7273, )re)o 9:<< %C . 1r m 7o)* I =bril0o> "D um dos "% ?il0os de ;avi .ascido em Aerusalm

27279

- nogahh 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7273C ;/TAT ! 2, 7C . ? "D bril0o, lu5 do dia

2727:

! - n egohah ou 5plural6 # -

1rocede.$e de 7273C ;/TAT ! "2'0bC . ? "D bril0o

27277 %- nagach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2'"C v "D em1urrar, arreme$er, c0i?rar "aD GJalD c0i?rar "bD GPielD em1urrar ou arreme$er "cD GKi$1aelD ocu1ar!se com o a$o de arreme$er, ?a5er )uerra

2727; %- naggach

1rocede.$e de 7277C ;/TAT ! "2'"aC adB "D acos$umado a c0i?rar, a1$o a c0i?rar

2727< "- nagiyd ou - nagid

1rocede.$e de 72:;C ;/TAT ! "2,'bC . m "D lder, )over.a.$e, ca1i$9o, 1r.ci1e "aD )over.a.$e, 1r.ci1e "bD 1r.ci1e su1eri.$e.de.$e "cD )over.a.$e Gem ou$ras ca1acidadesD "dD coisas 1ri.ci1escas

2727=

! ! -"- n egiynah ou -"- n egiynath 5,l ;3.3 tLtulo6

1rocede.$e de 7278C ;/TAT ! "2'2."aC . ? "D mLsica, ca.89o, ca.89o de esc*r.io "aD mLsica Gde i.s$rume.$o de cordasD "bD ca.89o "b"D ca.89o de esc*r.io ou 5ombaria

27278 !- nagan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2'2."C v "D $ocar ou dedil0ar cordas, $ocar um i.s$rume.$o de cordas "aD GJalD "a"D $ocador G1ar$ic1ioD "bD GPielD "b"D $ocar "b"aD $ocador, $a.)edor G1ar$ic1ioD

272;2 *- naga

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2'%C v "D $ocar, alca.8ar, ba$er "aD GJalD "a"D $ocar "a2D ba$er "a%D alca.8ar, es$e.der "a D ser mac0ucado "a aD ?erido G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ser ?erido, ser derro$ado "cD GPielD )ol1ear "dD GPualD ser ?erido G1or doe.8aD
>ual

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados.

"eD GKi?ilD ?a5er $ocar, alca.8ar, a1ro#imar, c0e)ar "e"D levar a $ocar, a1licar "e2D alca.8ar, es$e.der, a$i.)ir, c0e)ar, vir "e%D a1ro#imar Gre?eri.do!se ao $em1oD "e D aco.$ecer Gre?eri.do!se ao des$i.oD

272;3 *- nega

1rocede.$e de 72;2C ;/TAT ! "2'%aC . m "D )ol1e, 1ra)a, doe.8a, marca, ma.c0a de 1ra)a "aD )ol1e, ?erida "bD )ol1e Gme$a?Qrico de doe.8aD "cD marca Gde le1raD

272;4 )- nagaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2' C v "D )ol1ear, ba$er "aD GJalD )ol1ear, ba$er "bD G7i?alD ser )ol1eado, ser ba$ido "cD GKi$1aelD $ro1e8ar

272;9 )- negeph

1rocede.$e de 72;4C ;/TAT ! "2' aC . m "D )ol1e, 1a.cada, 1ra)a "aD )ol1e, 1ra)a G?a$alD "bD 1a.cada

272;: +- nagar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2'&C v "D derramar, ver$er, ?luir, e.$or.ar "aD G7i?alD "a"D ser derramado, ser e.$or.ado "a2D derramar!se, ver$er, escorrer "a%D desa1arecer G?i).D "a D ser es$icado "bD GKi?ilD derramar "cD GKo?alD derre$er

272;7 0- nagas

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2'6C v "D 1ressio.ar, co.du5ir, o1rimir, cobrar, e#ercer 1ress9o "aD GJalD "a"D 1ressio.ar, co.du5ir "a2D cobrar "a%D co.du$or, ?ei$or, )over.a.$e, o1ressor, $ira.o, se.0or, e#a$or de $ribu$o G1ar$ic1ioD
P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado

"bD G7i?alD ser durame.$e 1ressio.ado

272;; 0- nagash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2'7C v "D c0e)ar 1er$o, a1ro#imar "aD GJalD c0e)ar 1er$o "a"D re?eri.do!se a seres 0uma.os "a"aD re?eri.do!se a rela89o se#ual "a2D re?eri.do!se a obBe$os i.a.imados "a2aD a1ro#imar um ao ou$ro "bD G7i?alD a1ro#imar!se "cD GKi?ilD ?a5er a1ro#imar, $ra5er 1ara 1er$o, $ra5er "dD GKo?alD ser $ra5ido 1ara 1er$o "eD GKi$1aelD a1ro#imar

272;< - ned

1rocede.$e de 7332 .o se.$ido de em1il0arC ;/TAT ! "%0"aC . m "D mo.$e

272;= - nadab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2''C v "D i.ci$ar, im1elir, ser volu.$*rio "aD GJalD i.ci$ar, im1elir "bD GKi$1aelD "b"D a1rese.$ar!se volu.$ariame.$e "b2D o?erecer o?er$as volu.$*rias

! 272;8 - n edab 5aramaico6

corres1o.de.$e a 72;=C ;/TAT ! 2, ,C v "D a1rese.$ar!se volu.$ariame.$e, o?erecer livreme.$e "aD G/$1aelD "a"D a1rese.$ar!se volu.$ariame.$e "a2D dar livreme.$e, o?erecer livreme.$e

272<2 - ,adab

1rocede.$e de 72;=C . 1r m 7adabe I =)e.eroso> "D ?il0o mais vel0o de Ar9o com ElisebaC caiu mor$o dia.$e do sa.$u*rio .o deser$o 1or ace.der os i.ce.s*rios com ?o)o es$ra.0o 2D ?il0o do rei Aerobo9o /, do rei.o do .or$e, de /srael, e rei de /srael 1or 2 a.os a.$es de ser mor$o 1or Baasa %D um Berameeli$a, ?il0o de Samai, de $ribo de Aud* D um ?il0o de Oibe9o, da $ribo de Be.Bamim

272<3

! - n edabah

1rocede.$e de 72;=C ;/TAT ! "2''aC . ? "D volu.$ariedade, o?er$a volu.$*ria "aD volu.$ariedade "bD de livre vo.$ade, volu.$*rio, o?er$a

272<4

! "- , edabyah

1rocede.$e de 72;= e 9272C . 1r m 7edabias I =a<uele a <uem Aav im1ele> "D um dos ?il0os do rei Aeoa<uim GAeco.iasD, de Aud*

272<9 /- nidbak 5aramaico6 272<: - nadad

1rocede.$e de uma rai5 si).i?ica.do ?i.carC ;/TAT ! 2, 'C . m "D ?ileira, camada, carreira Gde 1edrasD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%00C v "D re$irar, ?u)ir, 1ar$ir, mover, va)uear, 1erder!se, ba$er as asas "aD GJalD "a"D re$irar, ?u)ir "a2D ?u)ir, 1ar$ir "a%D va)uear, 1erder!se "a D ba$er as asas Gre?eri.do!se a avesD "bD GPoalD ?u)ir, ser 1erse)uido "cD GKi?ilD a?u)e.$ar "dD GKo?alD ser a?u)e.$ado "eD GKi$1olelD ?u)ir

! 272<7 - n edad 5aramaico6 272<; - nadud

corres1o.de.$e a 72<:C ;/TAT ! 2,&0C v "D G ealD ?u)ir

P

1ar$ic1io 1ass. de 72<:C ;/TAT ! "%00aC . m "D a)i$a89o Gre?eri.do!se a i.sE.iaD

>oal

Poal
"ssa 0or)a 3 o passi'o do >oel, e 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >ual nor)al. %er >ual 883< %er >oel 8835 >eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851

272<<

- nadah ou - nada 54Rs 3<.436 - nedeh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%02C v "D GKi?ilD e#cluir, levar embora, em1urrar 1ara o lado 2D GPielD la.8ar ?ora, ma.dar embora

272<=

1rocede.$e de 72<< .o se.$ido de a$irar di.0eiro volu.$ariame.$eC ;/TAT ! "%0%aC . m "D 1rese.$e

272<8

- niddah

1rocede.$e de 72<:C ;/TAT ! "%02aC . ? "D im1ure5a, imu.dcie, me.s$ruada, se1arada "aD im1ure5a "a"D re?eri.do!se a im1ure5a cerimo.ial "a2D re?eri.do!se a me.s$rua89o "bD coisa im1ura G?i).D "b"D re?eri.do!se a idola$ria, imoralidade

272=2 %- nadach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%0 C v "D im1elir, em1urrar, levar embora, ba.ir "aD GJalD "a"D im1elir "a2D e#1ulsar, ba.ir "bD G7i?alD "b"D ser im1elido "b2D ser e#1ulso, ser ba.ido "b2aD ba.ido, des$errado G1ar$ic1ioD "b%D ser levado embora "b D ser e#1ulso, ser em1urrado 1ara o lado "cD GPualD ser em1urrado 1ara de.$ro "c"D em1urr9o G1ar$ic1ioD "dD GKi?ilD "d"D em1urrar, mover, im1elir "d2D em1urrar ?ora, ba.ir "d%D e#1ulsar, em1urrar 1ara o lado "eD GKo?alD ser 1erse)uido, ser ca8ado "e"D 1erse)uido, ca8ado G1ar$ic1ioD

272=3 "- nadiyb

1rocede.$e de 72;=C ;/TAT ! "2''b adB "D i.cli.ado, volu.$*rio, .obre, )e.eroso "aD 1ro.$o a, volu.$*rio, dis1os$o "bD .obre, 1ri.ci1esco G.a 0ierar<uiaD "cD .obre G.a me.$e e .o car*$erD . m 2D .obre

272=4

! "- n ediybah

1rocede.$e de 72=3C ;/TAT ! "2''cC . ?

"D .obre5a, .obre, a$os .obres "aD .obre5a Gre?eri.do!se H 0ierar<uiaD, 0o.ra "bD coisas .obres

272=9 !- nadan

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do darC ;/TAT ! "%0&C . m "D 1rese.$e "aD re?eri.do!se ao 1a)ame.$o de uma mere$ri5

272=: !- nadan

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "%06C . m "D bai.0a

272=7

-- nidneh 5aramaico6

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 72=:C ;/TAT ! 2,&"C . m "D bai.0a "aD si).i?icado i.cer$o

272=; )- nadaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%07C v "D co.du5ir, a?u)e.$ar, dis1ersar "aD GJalD a?u)e.$ar "bD G7i?alD ser co.du5ido, ser a?u)e.$ado

272=< +- nadar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%0,C v "D ?a5er um vo$o "aD GJalD ?a5er um vo$o

272== +- neder ou +- neder

1rocede.$e de 72=<C ;/TAT ! "%0,aC . m "D vo$o, o?er$a vo$iva

272=8

- noahh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do lame.$arC ;/TAT ! "%20aC . m "D )lQria, dis$i.89o

27282

- nahag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%0',"%"0C v "D levar, liderar, )uiar, co.du5ir "aD GJalD "a"D levar, diri)ir, a?u)e.$ar, co.du5ir "a2D com1or$ar!se G?i).D Gre?eri.do!se ao cora89oD "bD GPielD "b"D a?u)e.$ar, co.du5ir 1ara lo.)e "b2D levar, )uiar, co.du5ir "b%D ?a5er )uiar 2D GPielD )emer, lame.$ar

27283

- nahah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%""C v "D 1ra.$ear, lame.$ar "aD GJalD 1ra.$ear, lame.$ar "bD G7i?alD 1ra.$ear 1or

27284 "

! - n ehiy

1rocede.$e de 7283C ;/TAT ! "%""aC . m "D lame.$o, lame.$a89o, cM.$ico de lame.$a89o "aD lame.$o "bD cM.$ico de lame.$a89o

27289

" - nihyah

1rocede.$e de 7284C ;/TAT ! "%""bC . ? "D 1ra.$o, lame.$o, lame.$a89o, cM.$ico de lame.$a89o

2728: +"

! - n ehiyr 5aramaico6 ou #+" - nehiyruw 5aramaico6

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7327C ;/TAT ! 2,&%a, 2,&%bC . m "D lu5

27287 (

- nahal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%"2C v "D liderar, dar desca.so, )uiar com cuidado, co.du5ir 1ara um lu)ar de *)ua ou 1arada, levar a re1ousar, $ra5er a uma 1arada ou lu)ar de desca.so, )uiar, re?rescar "aD GPielD "a"D co.du5ir 1ara um lu)ar de *)ua ou uma 1arada e re1ousar .es$e lu)ar "a2D co.du5ir ou $ra5er 1ara um lu)ar ou obBe$ivo "a%D co.du5ir, )uiar "a D dar re1ouso a "a&D re?rescar Gcom alime.$oD "bD GKi$1aelD "b"D liderar "b2D cami.0ar 1or locais de 1arada ou 1or e$a1as

2728; ((

- ,ahalal ou (( - ,ahalol

o mesmo <ue 728<C . 1r loc 7aalal ou 7aalol I =1as$o> "D uma das cidades de Sebulom dada aos levi$as merari$as "aD locali5a89o i.cer$a "bD $alve5 a a$ual g:alulb, uma vila .a 1la.cie de Esdrelom

2728< ((

- nahalol ou 5plural6 &"(( -

1rocede.$e de 7287C ;/TAT ! "%"2aC . m "D 1as$o, lu)ar com *)ua

2728= &

- naham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%"%C v "D ros.ar, )emer

"aD GJalD "a"D ru)ir Gde le9oD "a2D )emer Gre?eri.do!se a um so?redorD

27288 &

- naham

1rocede.$e de 728=C ;/TAT ! "%"%aC . m "D ros.ado, ru)ido "aD de le9o "bD da ira do rei G?i).D

27322

! . - n ehamah

1rocede.$e de 7288C ;/TAT ! "%"%bC . ? "D ros.ado, )emido

27323 8

- naha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%" C v "D GJalD 5urrar, )ri$ar, bramir

27324 +

- nahar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%"6,"%"&C v "D bril0ar, irradiar, ilumi.ar, <ueimar "aD GJalD irradiar, ser radia.$e 2D Borrar, ?luir 2aD GJalD Borrar, ?luir

27329 +

! - n ehar 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 7324C ;/TAT ! 2,&2C . m "D rio

2732: +

- nahar

1rocede.$e de 7324C ;/TAT ! "%"&aC . m "D corre.$e, rio "aD corre.$e, rio "bD corre.$es Gsub$errM.easD

27327

! + - n eharah

1rocede.$e de 7324 .o seu se.$ido ori)i.alC ;/TAT ! "%"6aC . ? "D lu5, lu5 do dia

2732; #- nuw

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%"7C v "D im1edir, re$er, 1roibir, obs$ruir, res$ri.)ir, ?rus$rar "aD GJalD im1edir, re$er "bD GKi?ilD "b"D res$ri.)ir, 1roibir, ?rus$rar "b2D re?rear, $or.ar co.$r*rio, dese.coraBar

2732< #- nuwb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%",C v

"D 1rodu5ir ?ru$o "aD GJalD 1rodu5ir ?ru$o "bD GPilelD ?a5er ?lorescer G?i).D

2732= #- nowb ou "- neyb 27328 "#- ,owbay

1rocede.$e de 732<C ;/TAT ! "%",a,"%",bC . m "D ?ru$o 1rocede.$e de 732=C . 1r m 7ebai I =?ru$?ero> "D uma ?amlia de lderes do 1ovo <ue assi.ou a alia.8a com 7eemias

27332 #- nuwd

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%"'C v "D bala.8ar, vacilar, va)uear, mover!se 1ara l* e 1ara c*, ba$er as asas, mos$rar 1esar, $er com1ai#9o de "aD GJalD "a"D mover!se 1ara c* e 1ara l*, va)uear Gsem rumoD, leva.$ar vEo "a2D ba$er as asas "a%D vacilar, o.dular, bala.8ar "a D mos$rar 1esar "a aD lame.$ar, e#1ressar co.dol6.cias, mos$rar com1ai#9o "bD GKi?ilD "b"D levar a va)uear Gsem rumoD "b2D ?a5er um me.eio, me.ear Gcom a cabe8aD "cD GKi$1olelD "c"D mover!se 1ara l* e 1ara c*, oscilar, cambalear "c2D bala.8ar!se, $remer "c%D lame.$ar!se

27333 #- nuwd 5aramaico6

corres1o.de.$e a 733;C ;/TAT ! 2,& C v "D GPealD ?u)ir

27334 #- nowd Csomente de>ecti@oE - nod 27339 #- ,owd

>ilel

1rocede.$e de 7332C ;/TAT ! "%"'aC . m "D 1erambulac9o Gde ?u)i$ivo sem rumoD o mesmo <ue 7334C . 1r loc

Pilel
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel e ocorre de'ido duplica#6o da ,lti)a letra da rai9. %er >iel 8834

7ode I =1ere)ri.a89o> "D $erra 1ara a <ual Caim ?u)iu ou 1ere)ri.ou de1ois do assassi.a$o de Abel

2733: #- ,owdab

1rocede.$e de 72;=C . 1r m 7odabe I =.obre5a> "D uma $ribo *rabe 1rovavelme.$e desce.de.$e de 7odabe, ?il0o de /smael e .e$o de Abra9o

27337

#- na&ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%2","%22C v "D embele5ar "aD GKi?ilD embele5ar, ador.ar 2D 0abi$ar 2aD GJalD 0abi$ar, residir, ?icar em casa %D GKo?alD re1ousar

2733;

#- na&eh ou 5>em.6 #- na&ah

1rocede.$e de 7337C ;/TAT ! "%22a,"%22b,"%22cC . m "D moradia, 0abi$a89o, morada de 1as$ores ou reba.0os, 1as$o "aD morada Gdo reba.0oD "bD morada Gde 1as$oresD "cD 1rado "dD 0abi$a89o adB 2D morada, 0abi$a89o

2733< %#- nuwach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%2%C v "D re1ousar "aD GJalD "a"D re1ousar, es$abelecer e 1erma.ecer "a2D re1ousar, $er re1ouso, es$ar <uie$o "bD GKi?ilD "b"D levar a re1ousar, dar desca.so a, acalmar "b2D ?a5er re1ousar, ?a5er 1ousar, 1Er .o c09o "b%D dei$ar ou 1Er .o c09o, de1osi$ar, dei#ar dei$ar, colocar "b D dei#ar 1erma.ecer, dei#ar "b&D dei#ar, a?as$ar!se de "b6D aba.do.ar "b7D 1ermi$ir "cD GKo?alD "c"D ob$er re1ouso, ser co.cedido desca.so "c2D ser dei#ado, ser colocado "c%D es1a8o aber$o Gsubs$a.$ivoD

2733= %#- nuwach ou %#- nowach

1rocede.$e de 733<C ;/TAT ! "%2%UC . m "D lu)ar de re1ouso

27338

%#- ,owchah

1rocede.$e de 733=C . 1r ? 7o* I =re1ouso> "D o o. ?il0o de Be.Bamim

27342 '#- nuwt

$remerC ;/TAT ! "%2 C v "D GJalD $remer, a)i$ar, abalar

27343 "#- ,a&iyth

1rocede.$e de 7337C . 1r loc 7aio$e I =0abi$a8@es> "D um lu)ar de 0abi$a89o dos 1ro?e$as .a 1oca de Samuel

! ! 27344 #(#- n e&aluw 5aramaico6 ou "(#- n e&aliy 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser suBoC ;/TAT ! 2,&&C . ? "D mo.$uro, mo.$e de es$rume, la$ri.a

27349 &#- nuwm

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%2&C v "D es$ar so.ole.$o, coc0ilar, dormir "aD GJalD coc0ilar, es$ar so.ole.$o

2734:

.#- nuwmah

1rocede.$e de 7349C ;/TAT ! "%2&aC . ? "D dorm6.cia, so.ol6.cia, i.dol6.cia G?i).D

27347 !#- nuwn

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%26C v "D G7i?alD co.$i.uar, aume.$ar, 1ro1a)ar 2D GKi?ilD co.$i.uar, aume.$ar, 1ro1a)ar 1rocede.$e de 7347C . 1r m 7um I =1ei#e> ou =1os$eridade> "D 1ai de Aosu, o sucessor de :oiss

2734; !#- ,uwn ou !#- ,own 53#r <.4<6

2734< $#- nuwc

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%27C v "D ?u)ir, esca1ar "aD GJalD "a"D ?u)ir "a2D esca1ar "a%D ?u)ir, 1ar$ir, desa1arecer "a D ir velo5me.$e Gao a$a<ueD em lombo de cavalo "bD GPolelD im1elir 1ara "cD GKi$1olelD ?u)ir
>olel

"dD GKi?ilD "d"D a?u)e.$ar "d2D co.du5ir a1ressadame.$e "d%D ?a5er desa1arecer, esco.der

2734= *#- nuwa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%2,C v "D es$remecer, cambalear, a)i$ar, vacilar, es$o.$ear, va)uear, mover, 1e.eirar, ?a5er movime.$o, $remular, 0esi$ar, $remer "aD GJalD "a"D $remular, es$remecer, vibrar, bala.8ar, es$o.$ear, $remer, ser i.s$*vel "a2D cambalear, a.dar cambalea.$e "a2aD a.daril0o G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ser a)i$ado 1ara os lados ou ao redor "cD GKi?ilD "c"D sacudir "c2D bala.8ar, levar a cambalear "c%D a)i$ar, 1er$urbar "c D levar a va)uear

27348

"*#- ,ow adyah

1rocede.$e de 9478 e 9272C 7oadias I =e.co.$ro com Aav> . 1r m "D um levi$a, ?il0o de Bi.ui, <ue 1esou os u$e.slios de ouro e 1ra$a 1er$e.ce.$es ao $em1lo <ue ?oram $ra5idos de vol$a da BabilE.ia . 1r ? 2D uma 1ro?e$i5a <ue u.iu!se a Sambala$e e Tobias .a sua $e.$a$iva de i.$imidar 7eemias

27392 )#- nuwph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%2',"%%0C v "D mover 1ara um e ou$ro lado, bala.8ar, borri?ar "aD GJalD sal1icar, borri?ar "bD GPolelD ace.ar, bra.dir Gem amea8aD "cD GKi?ilD bala.8ar, sacudir, ma.eBar "c"D ma.eBar "c2D ace.ar ou a1er$ar Ga m9oD "c2aD ace.ar Gcom a m9oD "c2bD sacudir ou bra.dir co.$ra "c2cD bala.8ar 1ara ?re.$e e 1ara $r*s "c%D mover Guma o?er$aD, o?erecer "c D derramar lo.)e "dD GKo?alD ser bala.8ado

27393 )#- nowph

1rocede.$e de 7392C ;/TAT ! "%%"aC . m

Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al. %er >iel 8834

"D eleva89o, coli.a

27394 7#- nuwts

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%''C v "D GJalD ?u)ir, sumir 2D GKi?ilD ?lorescer, desabroc0ar

27399

6#- nowtsah ou 6- notsah

1rocede.$e de 794< .o se.$ido de voarC ;/TAT ! "%''aC . ? ac$ 1ar$ "D 1luma)em, 1e.as

2739: 8#- nuw#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%%2C v "D GKi?ilD mamar, cuidar

27397 +#- nuwr 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gcorres1o.de.$e a a<uela de 743;D si).i?ica.do bril0arC ;/TAT ! 2,&6C . ?2m "D ?o)o

2739; 0#- nuwsh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%% C v "D GJalD es$ar doe.$e

2739<

,- nazah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%%&,"%%6C v "D Borrar, sal1icar, borri?ar "aD GJalD Borrar, sal1icar "bD GKi?ilD ?a5er Borrar, borri?ar sobre 2D sal$ar, 1ular 2aD GKi?ilD ?a5er sal$ar, assus$ar

2739= ",- naziyd

1rocede.$e de 4324C ;/TAT ! & 7dC . m "D comida ?ervida, so1a, 1ra$o de comida, coisa co5ida ou ?ervida

27398 +",- naziyr ou +,- nazir

1rocede.$e de 73::C ;/TAT ! "% 0bC . m "D al)um co.sa)rado ou dedicado, .a5ireu "aD 1essoa co.sa)rada "bD devo$o, .a5ireu "cD .9o 1odada GvideiraD

273:2 (,- nazal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%%7C v "D ?luir, des$ilar, escorrer, )o$eBar, 1i.)ar "aD GJalD "a"D ?luir "a"aD corre.$es, i.u.da89o G1ar$ic1ioD

"a2D des$ilar "bD GKi?ilD ?a5er ?luir

273:3 &,- ne6em

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! "%%,aC . m "D a.el, ar)ola de .ari5, bri.co "aD ar)ola de .ari5 Gor.ame.$o ?emi.i.oD "bD bri.co Gor.ame.$o de 0ome.s ou mul0eresD

! 273:4 8,- n eza# 5aramaico6

corres1o.de.$e a rai5 de 73:9C ;/TAT ! 2,&7C v "D so?rer ?erime.$o "aD GPealD so?rer ?erime.$o "bD GA?elD ?erir

273:9 8,- neze# 273:: +,- nazar

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?erirC ;/TAT ! "%%'C . m "D ?erime.$o, da.o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "% 0C v "D dedicar, co.sa)rar, se1arar "aD G7i?alD dedicar!se, devo$ar!se "bD GKi?ilD ma.$er se1arado 1ara ?i.s sacros 2D GKi?ilD ser um .a5ireu, viver como um .a5ireu

273:7 +,- nezer ou +,- nezer

1rocede.$e de 73::C ;/TAT ! "% 0aC . m "D co.sa)ra89o, coroa, se1ara89o, .a5ireado "aD coroa Gcomo si.al de co.sa)ra89oD, bri.co "a"D 1edras de uma coroa, diadema, 1edras 1ara ?a5er sim1a$ia "bD cabelo de mul0er "cD co.sa)ra89o "c"D re?eri.do!se ao sumo sacerdo$e "c2D re?eri.do!se ao .a5ireu

273:; %- ,oach
A0el

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial. "5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818

o mesmo <ue 733=, )re)o 97<7 %C ;/TAT ! "%2%bC . 1r m 7o I =re1ouso> "D ?il0o de (ame<ue, 1ai de Sem, Cam e Aa?C co.s$ru$or da arca <ue salvou a sua ?amlia da des$rui89o do mu.do e.viada 1or ;eus a$ravs do dilLvioC $or.ou!se o 1ai da da 0uma.idade 1or<ue a sua ?amlia ?oi a L.ica <ue sobreviveu ao dilLvio

273:< "%- ,achbiy

1rocede.$e de 44:<C . 1r m 7abi I =esco.dido> "D ?il0o de -o?si, um .a?$ali$a, e um dos "2 es1i@es e.viados 1ara veri?icar a $erra 1rome$ida

273:=

%- nachah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "% "C v "D liderar, )uiar "aD GJalD liderar, $ra5er "bD GKi?ilD liderar, )uiar

! 273:8 &#%- , echuwm

1rocede.$e de 73;4C . 1r m 7eum I =co.?or$o> "D um dos e#ilados <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel 1rocede.$e de 73;4C ;/TAT ! "% "D co.solo, com1ai#9o "aD co.solo "bD com1ai#9o bC . m

27372 &#%- nichuwm ou &%- nichum ou 5plural6 &".#%-

27373 &#%- ,achuwm

1rocede.$e de 73;4, )re)o 9:=; % e 47=: #C . 1r m 7aum I =co.?or$o> "D o elcosi$a, 1ro?e$a <ue 1redisse a <ueda e a des$rui89o de 7.iveC escri$or do livro com o seu .omeC 0is$Qria e si$ua89o 1essoais desco.0ecidas

27374 +#%- ,achowr

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 73<2, )re)o 9:89 %C . 1r m 7aor I =res?ole)a.$e> "D ?il0o de Seru)ue, 1ai de Tera, e avE de Abra9o 2D ?il0o de Tera e irm9o de Abra9o

27379 0#%- nachuwsh

a1are.$eme.$e o 1ar$ic1io 1ass. de 73<4 G$alve5 .o se.$ido de $ili.$ar, i.e. si.o de me$alC ;/TAT ! "% 'bC adB "D bro.5e

2737:

! ! 0#%- n echuwshah ou 0 1 %- n echushah

1rocede.$e de 7379C ;/TAT ! "% 'bC . ? "D cobre, bro.5e

"aD cobre G?ei$o de mi.rio de cobre derre$ido "bD bro.5e G?ei$o de cobre e li)a me$*licaD

27377

! ("%- n echiylah

1rovavelme.$e de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 4:=7C ;/TAT ! "% 2bC . ? "D si).i?icado i.cer$o "aD 1ode ser o .ome de uma melodia "bD 1ode ser um i.s$rume.$o musical "cD e.co.$rado some.$e .o $$ulo do Sl &."

! 2737; +"%- n echiyr 2737< (%- nachal

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 73<2C ;/TAT ! "% 6cC . m dual "D .ari.as uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "% 2C v "D $omar como 1ossess9o, ad<uirir, 0erdar, 1ossuir "aD GJalD "a"D $omar 1osse, 0erdar "a2D $er ou $omar como uma 1ossess9o ou 1ro1riedade G?i).D "a%D dividir a $erra 1ara 1ossu!la "a D ad<uirir G$es$emu.0asD G?i).D "bD GPielD dividir 1ara 1ossuir "cD GKi$1aelD 1ossuir al)um de "dD GKi?ilD "d"D dar como 1ossess9o "d2D ?a5er 0erdar, dar como 0era.8a "eD GKo?alD ser re1ar$ido, ser ?ei$o 1ro1rie$*rio de

2737=

(%-

nachal ou 5>em.6

(%-

nachlah 5,l 34:Q:6 ou

(%-

nachalah 5E% :<.38G :=.4=6

1rocede.$e de 737< .o seu se.$ido ori)i.alC ;/TAT ! "% %a,"% %bC . m "D $orre.$e, vale, vau, vale de $orre.$e "aD $orre.$e "bD vale de $orre.$e, vau Gcomo lei$o de um curso de *)uaD "cD 1o8o Gde mi.aD 2D 1almeira 2aD se.$ido i.cer$o

27378

(%- nachalah

1rocede.$e de 737< G.o seu se.$ido comumDC ;/TAT ! "% 2aC . ? "D 1ossess9o, 1ro1riedade, 0era.8a, <ui.09o "aD 1ro1riedade "bD 1or89o, 1ar$e "cD 0era.8a, 1or89o

273;2 (("%- ,achaliyel

1rocede.$e de 737= e :32C . 1r loc 7aaliel I =$orre.$es de ;eus>

"D um lu)ar de 1arada de /srael .o deser$oC locali5ada ao .or$e do Ar.om

273;3 ".(%- ,echelamiy

a1are.$eme.$e um 1a$ro.mico de um .ome .9o u$ili5ado Ga1are.$eme.$e 1ar$ic1io 1ass. de 4:84DC adB 7eelami$a I =a<uele do so.0o> "D a desi).a89o do ?also 1ro?e$a Semaas $omado em ca$iveiro 1ara BabilE.iaC es$e .ome ?ormado do seu lu)ar de .ascime.$o ou do seu 1ro)e.i$or

273;4 &%- nacham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "% C v "D es$ar arre1e.dido, co.solar!se, arre1e.der, se.$ir remorso, co.?or$ar, ser co.?or$ado "aD G7i?alD "a"D es$ar se.$ido, $er 1e.a, $er com1ai#9o "a2D es$ar se.$ido, lame.$ar, so?rer 1esar, arre1e.der "a%D co.?or$ar!se, ser co.?or$ado "a D co.?or$ar!se, aliviar!se "bD GPielD co.?or$ar, co.solar "cD GPualD ser co.?or$ado, ser co.solado "dD GKi$1aelD "d"D es$ar se.$ido, $er com1ai#9o "d2D lame.$ar, arre1e.der!se de "d%D co.?or$ar!se, ser co.?or$ado "d D aliviar!se

273;9 &%- ,acham

1rocede.$e de 73;4C . 1r m 7a9 I =co.?or$o> "D o irm9o de Kodias, es1osa de E5ra

273;: &%- nocham

1rocede.$e de 73;4C ;/TAT ! "% "D arre1e.dime.$o, 1esar

aC . m

273;7

.%- nechamah

1rocede.$e de 73;4C ;/TAT ! "% "D co.?or$o

cC . ?

273;;

! ".%- , echemyah

1rocede.$e de 73;4 e 9272C . 1r m 7eemias I =Aav co.?or$a> "D o ?il0o de Kacalias, co1eiro do rei Ar$a#er#es, <ue $or.ou!se )over.ador de Aud* de1ois do re$or.o do e#lio 2D um dos "2 lderes do 1ovo <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel %D ?il0o de A5bu<ue e )over.a.$e da me$ade de Be$e!Sur, <ue aBudou a re1arar o muro de Aerusalm

273;< "-.%- ,achamaniy

1rocede.$e de 73;4C . 1r m

7aama.i I =misericordioso> "D um 0omem im1or$a.$e de.$re os e#ilados <ue re$or.aram da BabilE.ia com Sorobabel

273;= #-%- nachnuw 273;8 7%- nachats

1ara 7=<C ;/TAT ! "2,aC 1ro. "1 1l "D .Qs uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "% &C v "D GJalD ur)ir "aD ser ur)e.$e G1ar$ic1ioD

273<2 +%- nachar e 5>em.6

+%- nacharah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do bu?ar ou ro.carC ;/TAT ! "% 6,"% 6a,"% 6bC . m2? "D o res?ole)ar

273<3 "+%- ,acharay ou "+%- ,achray

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 73<2C . 1r m 7aarai I =res?ole)ador> "D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi e o carre)ador das armas de Aoabe

273<4 0%- nachash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "% ,C v "D 1ra$icar adivi.0a89o, adivi.0ar, observar si.ais, a1re.der 1or e#1eri6.cia, observar dili)e.$eme.$e, $omar 1or 1ress*)io "aD GPielD "a"D 1ra$icar adivi.0a89o "a2D observar os si.ais ou 1ress*)ios

273<9 0%- nachash

1rocede.$e de 73<4C ;/TAT ! "% ,aC . m "D adivi.0a89o, e.ca.$ame.$o

! 273<: 0%- n echash 5aramaico6 273<7 0%- nachash

corres1o.de.$e a 737:C ;/TAT ! 2,&,C . m "D cobre, bro.5e 1rocede.$e de 73<4C ;/TAT ! "% 7aC . m "D ser1e.$e, cobra "aD ser1e.$e "bD ima)em Gde ser1e.$eD "cD ser1e.$e velo5 Gmi$olQ)icoD

273<; 0%- ,achash

o mesmo <ue 73<7C 7a*s I =ser1e.$e> . 1r m

"D um rei dos amo.i$as dura.$e a 1oca do rei Saul 2D o 1ai de Abi)ail, a m9e de Amasa, o coma.da.$e do e#rci$o de Absal9o

273<< !#0%- ,achshown

1rocede.$e de 73<4, )re)o 9:<; %C . 1r m 7aassom I =e.?ei$i8ador> "D ?il0o de Ami.adabe e 1r.ci1e de Aud* .o 1rimeiro ce.so .o deser$oC &o. da desce.d6.cia de Aud* .a )e.ealo)ia de Cris$o

! 273<= 0%- n echosheth

1ara 737:C ;/TAT ! "% 'a,"%&0aC . m "D cobre, bro.5e "aD cobre Gmi.rioD, bro.5e Gcomo li)a de cobreD "bD corre.$es Gde cobre ou bro.5eD "cD cobre Gcomo valorD 2D lu#Lria, mere$rcio 2aD se.$ido duvidoso

! 273<8 0%- , echushta

1rocede.$e de 73<=C . 1r ? 7eLs$a I =la$9o> "D ?il0a de El.a$9, es1osa do rei Aeoa<uim, de Aud*, e m9e do rei Aoa<uim, de Aud*

! 273=2 !0%- , echushtan

1rocede.$e de 73<=C ;/TAT ! "% 7bC . 1r 7eus$9 I =uma coisa de la$9o> "D .ome 1elo <ual a ser1e.$e de bro.5e ?ei$a 1or :oiss .o deser$o ?oi adorada .a 1oca do rei E5e<uias, de Aud*, a.$es <ue ele a des$russe

273=3 %- nachath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%&"C v "D ir 1ara bai#o, descer "aD GJalD "a"D ir 1ara bai#o, descer "a2D descer, descer 1ara Gcas$i)oD G?i).D "bD G7i?alD descer em, 1e.e$rar "cD GPielD ?a5er descer, 1ressio.ar 1ara bai#o, es$icar Gum arcoD "dD GKi?ilD ?a5er descer

! 273=4 %- n echath 5aramaico6

corres1o.de.$e a 73=3C ;/TAT ! 2,&'C v "D descer "aD GPealD descer "bD GA?elD de1osi$ar "cD GKo?alD ser de1os$o, ser 1os$o abai#o

273=9 %- ,achath

1rocede.$e de 73=4C ;/TAT ! "%2%a,"%&"aC . ?2m

"D calma, $ra.<Vilidade "aD $ra.<Vilidade, a$i$ude calma "bD desca.so Gre?eri.do!se H mor$eD 2D descida Gre?eri.do!se ao Bul)ame.$oD

273=: %- ,achath

o mesmo <ue 73=9C . 1r m 7aa$e I =re1ouso> "D um dos .obres de Edom, ?il0o de Peuel e .e$o de EsaL 2D um levi$a coa$i$a, ?il0o de So?ai e .e$o de Elca.a %D um levi$a su1eri.$e.de.$e .a 1oca de E5e<uias

273=7 %- nacheth ou 5plural6 &"%-

1rocede.$e de 73=3C ;/TAT ! "%&"bC adB "D descida

273=;

'- natah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%&2C v "D es$e.der, es$icar, es$irar, armar, dobrar, 1erver$er, i.cli.ar, curvar, abai#ar!se "aD GJalD "a"D es$icar, es$e.der, es$irar, o?erecer "a2D es$icar, armar G$e.daD "a%D curvar, virar, i.cli.ar "a%aD virar 1ara o lado, i.cli.ar, decli.ar, curvar!se "a%bD curvar, abai#ar "a%cD es$e.der, es$icar G?i).D "bD G7i?alD ser es$e.dido "cD GKi?ilD "c"D es$e.der "c2D es1al0ar "c%D virar, i.cli.ar, i.?lue.ciar, abai#ar, es$e.der, es$icar, em1urrar 1ara o lado, re1elir

! 273=< ("'- n etiyl

1rocede.$e de 7382C ;/TAT ! "%&%bC adB "D 1eso

273==

! ;"'- n etiyphah ou 5plural6 #;"'-

1rocede.$e de 738<C ;/TAT ! "%&&cC . ? "D )o$a "aD 1e.de.$e, or.ame.$o

273=8

! 0"'- n etiyshah ou 5plural6 #0 1 "'-

1rocede.$e de 7429C ;/TAT ! "%&7aC . ? "D ramo, )avi.0a, )avi.0as de uma videira Gco.?orme se es1al0amD

27382 ('- natal

uma rai5 1rim*riaC ;/TAT ! "%&%C v "D leva.$ar, carre)ar, er)uer "aD GJalD leva.$ar, er)uer, sus1e.der, 1Er 1ara cima

"bD GPielD su1or$ar

! 27383 ('- n etal 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7382C ;/TAT ! 2,60C v "D leva.$ar "aD GPealD leva.$ar, er)uer "bD GPeilD ser leva.$ado uma car)aC ;/TAT ! "%&%aC . m "D ?ardo, 1eso

27384 ('- netel Q procedente de &"'0 27389 *'- nata

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%& C v "D 1la.$ar, ?irmar, ?i#ar, es$abelecer "aD GJalD "a"D 1la.$ar "a2D 1la.$ar, es$abelecer G?i).D "bD G7i?alD "b"D ser 1la.$ado "b2D ser es$abelecido G?i).D

2738: *'- neta

1rocede.$e de 7389C ;/TAT ! "%& aC . m "D 1la.$a89o, 1la.$a, 1la.$io "aD 1la.$a89o "bD 1la.$io Ga$o deD "cD 1la.$a

27387 *'- natia ou 5plural6 &"*'! iym 2738; &"*'- , eta

1rocede.$e de 7389C ;/TAT ! "%& bC . m "D 1la.$a G?i). de ?il0os vi)orososD 1rocede.$e de 738:C . 1r loc 1l 7e$aim I =e.$re 1la.$as> "D um lu)ar .a Pales$i.a

2738< )'- nataph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%&&C v "D 1i.)ar, )o$eBar, des$ilar, 1ro?e$i5ar, 1re)ar, discursar
>eil

Peil
&o ara)aico !caldeu*, esse tronco re0lete a 0or)a intensi'a e e-ui'ale ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

"aD GJalD 1i.)ar, )o$eBar "bD GKi?ilD "b"D )o$eBar "b2D 1i.)ar G1ro?eciaD

2738= )'- nataph

1rocede.$e de 738<C ;/TAT ! "%&&a,"%&&bC . m "D 1i.)o 2D resi.a, )o$as de es$ora<ue 2aD uma resi.a arom*$ica de um arbus$o usada em i.ce.so

27388

! ;'- , etophah

1rocede.$e de 738<C . 1r loc 7e$o?a I =)o$eBa.$e> "D uma cidade em Aud* reabi$ada 1elos e#ilados <ue re$or.aram da BabilE.ia com Sorobabel

! 27422 "';- , etophathiy

1rocede.$e de 7388C adB 1a$r 7e$o?a$i$a I veBa 7e$o?a =)o$eBa.$e> "D um 0abi$a.$e de 7e$o?a

27423 +'- natar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%&6C v "D cuidar, )uardar, reservar, ma.$er "aD GJalD "a"D cuidar, ma.$er "a2D cuidar, )uardar

! 27424 +'- n etar 5aramaico6 27429 0'- natash

corres1o.de.$e a 7423C ;/TAT ! 2,6"C v "D GPealD )uardar uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%&7C v "D dei#ar, 1ermi$ir, desam1arar, la.8ar ?ora, reBei$ar, so?rer, Bu.$ar, es$e.der ou es1al0ar, ser a?rou#ado, cessar, aba.do.ar, desis$ir, es$ar sol$o, es$ar 1ara bai#o, ?a5er uma i.curs9o, es$ar desocu1ado, dei#ar cair, desis$ir, re$irar "aD GJalD "a"D dei#ar, dei#ar sQ, es$ar desocu1ado, co.?iar a "a2D deser$ar, aba.do.ar "a%D 1ermi$ir "bD G7i?alD "b"D ser deserdado "b2D ser sol$o, es$ar sol$o "b%D dei#ar ir, es$e.der "cD GPualD ser aba.do.ado, ser deserdado

2742: "- niy

uma 1alavra duvidosaC ;/TAT ! "%""cC . m "D lame.$a89o

27427 "- niyd

1rocede.$e de 7332C ;/TAT ! "%"'bC . m "D $remor Gmovime.$oD dos l*bios

2742;

"- niydah

1rocede.$e de 7427C ;/TAT ! "%02bC . ? "D im1uro, imu.dcie, im1ure5a

2742< %#%"- nichowach ou %%"- niychoach

1rocede.$e de 733<C ;/TAT ! "%2%cC . m "D calma, suave, $ra.<Vilidade

2742=

%#%"- niychowach 5aramaico6 ou 5redu%ido6 %%"- niychoach

5aramaico6
corres1o.de.$e a 742<C ;/TAT ! 2,62C . m "D calma, $ra.<Vilidade

27428 !"- niyn

1rocede.$e de 7347C ;/TAT ! "%26aC . m "D desce.de.$e, 1os$eridade

27432

! #-"- ,iyn e&eh

de ori)em es$ra.)eira, )re)o 9797 %C . 1r loc 7.ive I =resid6.cia de 7i.us> "D ca1i$al do a.$i)o rei.o da AssriaC locali5ado Bu.$o H mar)em les$e do rio Ti)re, a ,,0 Tm G&&0 mil0asD da sua ?o5 e 00 Tm G2&0 mil0asD ao .or$e da BabilE.ia

27433 $"- niyc

1rocede.$e de 734<C ;/TAT ! "%27C 1ar$ "D re?L)io, ?u)i$ivo

27434 !$"- ,iycan

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "%&'C . 1r 7is9 I =a ?u)a deles> "D o 1rimeiro m6s do cale.d*rio Budeaico corres1o.de.$e a mar8o ou abril

27439 7#6"- niytsowts

1rocede.$e de 79:2C ;/TAT ! " 0&aC . m "D ?asca

2743: +"- niyr

uma rai5 1rovavelme.$e id6.$ica H<uela de 743;, com a idia de bril0o de um sulco ?rescoC ;/TAT ! "%60C v "D GJalD rom1er, lavrar ou arar 1ela 1rimeira ve5

27437 +"- niyr ou +- nir

1rocede.$e de 743:C ;/TAT ! "%60aC . m "D solo lavrado, .9o lavrado ou .ovo

2743;
nerah

+"- niyr ou +- nir tam/-m +"- neyr ou +- ner ou 5>em.6 +-

1rocede.$e de uma rai5 1rimi$iva ZveBa 743:C 7397[ <ur si).i?ica relu5irC ;/TAT ! "%%%bC . m "D ca.deia

2743< 5- naka
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%62C v "D G7i?D )ol1ear, cas$i)ar, a8oi$ar

2743= 5- nake ou 5- naka

1rocede.$e de 743<C ;/TAT ! "%62a,"%62bC adB "D aba$ido

! 27438 5- n ekoth

1rocede.$e de 743=C ;/TAT ! "%62cC . ? "D uma es1eciaria "aD $alve5 resi.a de arEma$a

27442 5- neked
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1ro1a)arC ;/TAT ! "%6%aC . m "D desce.de.$e, 1os$eridade

27443

5- nakah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%6 C v "D )ol1ear, a8oi$ar, a$i.)ir, ba$er, sacri?icar, ma$ar "aD G7i?alD ser ?erido ou )ol1eado "bD GPualD ser ?erido ou )ol1eado "cD GKi?ilD "c"D ?erir, )ol1ear, ba$er, a8oi$ar, ba$er 1almas, a1laudir, dar um em1urr9o "c2D )ol1ear, ma$ar, sacri?icar Gser 0uma.o ou a.imalD "c%D )ol1ear, a$acar, a$acar e des$ruir, co.<uis$ar, subBu)ar, devas$ar "c D )ol1ear, cas$i)ar, emi$ir um Bul)ame.$o sobre, 1u.ir, des$ruir "dD GKo?alD ser )ol1eado "d"D receber uma 1a.cada "d2D ser ?erido "d%D ser ba$ido "d D ser G?a$alme.$eD )ol1eado, ser mor$o, ser sacri?icado "d&D ser a$acado e ca1$urado "d6D ser a$i.)ido Gcom doe.8aD "d7D es$ar doe.$e Gre?eri.do!se Hs 1la.$asD

27444

5- nekeh

1rocede.$e de 7443C ;/TAT ! "%6 bC adB

"D )ol1eado, ?erido

27449

5- nakeh

;/TAT ! "%6 aC adB "D )ol1eado, ?erido

! 2744: #5- , ekow

1rovavelme.$e de ori)em e)1ciaC . 1r m 7eco I =co#o> "D o ?araQ do E)i$o .a 1oca do rei Aosias, de Aud*

27447 !#5- ,akown

1rocede.$e de 9778C . 1r m 7acom I =1re1arado> "D o do.o da eira 1ela <ual a arca es$ava 1assa.do em via)em 1ara Aerusalm <ua.do come8ou a cair da carro8a, X5* a se)urou e ;eus o ma$ou 1or $6!la $ocado

2744; %5- nekach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser dire$oC ;/TAT ! "%6&a subs$ "D es$ar .a ?re.$e de adv 2D .a ?re.$e de, o1os$o a, H vis$a de, dia.$e, de?ro.$e, dire$o 1re1 %D de?ro.$e de, .a ?re.$e de, em ?avor de, bem .a ?re.$e de

2744< %5- nokach

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 744;C ;/TAT ! "%6&a subs$ "D es$ar .a ?re.$e de adv 2D .a ?re.$e de, o1os$o a, H vis$a de, dia.$e, de?ro.$e, dire$o 1re1 %D de?ro.$e de, .a ?re.$e de, em ?avor de, bem .a ?re.$e de

2744= %5- nakoach

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 744;C ;/TAT ! "%6&aC adB2subs$ "D dire$o, re$o, re$id9o, es$ar .a ?re.$e de

27448

! %5- n ekochah

1rocede.$e de 744=C ;/TAT ! "%6&aC adB ? "D dire$o .a ?re.$e, es$ar .a ?re.$e de, dire$o, re$o, re$id9o "aD coisas verdadeiras Gre?eri.do!se H 1ro?eciaD "bD re$id9o Gsubs$a.$ivoD

27492 (5- nakal

uma rai5 1rim*riaC ;/TAT ! "%66C v "D ser e.)a.oso, ser as$u$o, ser ardiloso "aD GJalD "a"D ser ardiloso "a2D e.)a.ador G1ar$ic1ioD "bD GPielD e.)a.ar "cD GKi$1aelD a)ir as$u$ame.$e, a)ir ardilosame.$e, lidar ardilosame.$e

27493 (5- nekel

1rocede.$e de 7492C ;/TAT ! "%66aC . m "D as$Lcia, ar$ima.0a, ardil, as$u$o

! 27494 $5- n ekac 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7499C ;/TAT ! 2,6%C . m "D ri<ue5a, 1ro1riedade

27499 $5- nekec ou 5plural6 &"$52749: +5- nakar

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do acumularC ;/TAT ! "%67C . m "D ri<ue5as, $esouros uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%6,C v "D reco.0ecer, admi$ir, co.0ecer, res1ei$ar, discer.ir, co.siderar "aD G7i?alD ser reco.0ecido "bD GPielD co.siderar "cD GKi?ilD "c"D co.siderar, observar, 1res$ar a$e.89o a, dar co.sidera89o a, .o$ar "c2D reco.0ecer Gcomo a.$eriorme.$e co.0ecidoD, 1erceber "c%D es$ar dis1os$o a reco.0ecer ou admi$ir, reco.0ecer com 0o.ra "c D es$ar ?amiliari5ado com "c&D dis$i.)uir, com1ree.der "dD GKi$1aelD $or.ar!se co.0ecido 2D a)ir ou $ra$ar como es$ra.)eiro ou es$ra.0o, dis?ar8ar, co.?u.dir 2aD G7i?alD dis?ar8ar!se 2bD GPielD 2b"D $ra$ar como es$ra.)eiro G1ro?a.oD 2b2D co.?u.dir 2cD GKi$1aelD 2c"D a)ir como es$ra.)eiro 2c2D dis?ar8ar!se

27497 +5- neker ou +5- noker 2749; +5- nekar

1rocede.$e de 749:C ;/TAT ! "%6,aC . m "D calamidade, desas$re, i.?or$L.io 1rocede.$e de 749:C ;/TAT ! "%6,bC . m "D es$ra.)eiro, es$ra.0o, es$ra.)eirice, a<uilo <ue es$ra.)eiro "aD es$ra.)eirice, deuses es$ra.)eiros "bD al0eio, es$ra.)eiro "cD es$ra.)eiro GvaidadesD

2749< "+5- nokriy

1rocede.$e de 7497 Gse)u.da ?ormaDC ;/TAT ! "%6,cC adB "D es$ra.)eiro, al0eio "aD es$ra.)eiro "bD es$ra.)eiro Gsubs$a.$ivoD "cD mul0er es$ra.)eira, mere$ri5

"dD desco.0ecido, .9o ?amiliar G?i).D

! 2749= 5- n ekoth

1rovavelme.$e 1ara 7438C ;/TAT ! "%6'C . ? "D $esouro

27498

(- nalah

a1are.$eme.$e uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%70C v "D GKi?ilD com1le$ar, c0e)ar ao ?im "aD si).i?icado duvidoso

274:2

! ,.- n emibzeh

1rocede.$e de 878C ;/TAT ! 22 C 1ar$ "D vil, des1re5ado, desde.0ado, co.siderada com des1re5o

! 274:3 (#.- , emuwel

a1are.$eme.$e 1ara 9449C . 1r m 7emuel I =dia de ;eus> "D o ?il0o mais vel0o de Sime9o 2D um rube.i$a, ?il0o de Eliabe, e irm9o de ;a$9 e Abir9o .a 1oca do 6#odo

! 274:4 "(#.- , emuweliy

1rocede.$e de 74:3C adB 7emueli$a I veBa 7emuel =dia de ;eus> "D um desce.de.$e de 7emuel

274:9 (.- namal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""6"C v "D GJalD circu.cidar, $or.ar!se cor$ado, ser circu.cidado, ser cor$ado ?ora

274::

! (.- n emalah

1rocede.$e de 74:9C ;/TAT ! "%7"aC . ? "D ?ormi)a

! 274:7 +.- n emar 5aramaico6 274:; +.- namer

corres1o.de.$e a 74:;C ;/TAT ! 2,6 C . m "D leo1ardo 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?il$rar, i.e. ser lm1ido ZveBa 74:< e 74:8[C ;/TAT ! "%72aC . m "D leo1ardo

274:<

+.- ,imrah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 74:;C . 1r loc 7i.ra I =lm1ido> ou =1uro> "D um lu)ar ao les$e do Aord9o, "6 Tm G"0 mil0asD ao .or$e do mar :or$o e & Tm G% mil0asD ao les$e do Aord9o

274:= #+.- ,imrowd ou +.- ,imrod

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m 7i.rode I =rebeli9o> ou =o vale.$e> "D o ?il0o de Cu#e, .e$o de Cam, e bis.e$o de 7oC um vale.$e ca8ador, ele es$abeleceu um im1rio .a *rea da BabilE.ia e da Assria

274:8 &"+.- ,imriym

corres1o.de.$e a 74:<C . 1r loc m 1l 7i.rim I =lm1ido> ou =1uro> "D um rio ou riac0o .o $erri$Qrio de :oabe

27472 "0.- ,imshiy

1rovavelme.$e 1rocede.$e de :=<3C . 1r m 7i.si I =res)a$ado> "D avE de AeL

27473 $- nec

1rocede.$e de 74;:C ;/TAT ! "%7'aC . m "D al)o leva.$ado, es$a.dar$e, si.al, 0as$e de si.ali5a89o, i.s).ia, ba.deira, ?lMmula, vela de barco "aD es$a.dar$e Gcomo 1o.$o de e.co.$roD, si.al "bD es$a.dar$e G0as$eD "cD i.s).ia, si.al

27474

! $- n ecibbah

1ar$ic1io 1ass. de 7:9<C ;/TAT ! " &6aC . ? "D reviravol$a G.os aco.$ecime.$osD, aco.$ecime.$o

27479 $- nacag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 6'C v "D a?as$ar, recair, mover, ir, re$or.ar "aD GJalD recair, mos$rar!se covarde "bD GKi?ilD "b"D deslocar, re$or.ar "b2D remover, levar embora "dD GKo?alD ser )uiado de vol$a, ser re$or.ado

2747:

$- nacah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%7%C v "D $es$ar, $e.$ar, 1rovar, sedu5ir, a.alisar, 1Er H 1rova ou $es$ar "aD GPielD "a"D $es$ar, $e.$ar "a2D $e.$ar, a.alisar, $es$ar "a%D $es$ar, $e.$ar, 1rovar

27477 %$- nacach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%7 C v

"D 1u#ar ou arra.car "aD GJalD arra.car, 1Er abai#o "bD G7i?alD ser arra.cado

! 2747; %$- n ecach 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7477C ;/TAT ! 2,6&C v "D 1u#ar ou arra.car "aD G/$1ealD ser arra.cado

! 2747< /"$- n eciyk

1rocede.$e de 747=C ;/TAT ! "%7&b,"%77aC . m "D derramame.$o, liba89o, ima)em ?u.dida, u.)ido "aD liba89o, o?er$a de liba89o "bD ima)em ?u.dida 2D 1r.ci1e, u.)ido

2747= /$- nacak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%7&,"%77C v "D derramar, e.$or.ar, o?erecer, moldar "aD GJalD "a"D derramar "a2D ?u.dir ima)e.s de me$al "a%D u.)ir Gum reiD "bD G7i?alD ser u.)ido "cD GPielD derramar Gcomo liba89oD "dD GKi?ilD derramar liba8@es "eD GKo?alD ser derramado 2D es$abelecer, i.s$alar 2aD GJalD i.s$alar 2bD G7i?alD ser i.s$alado

27478 /$- nacak

uma rai5 1rimi$iva Z1rovavelme.$e id6.$ica a 747= com a idia de ?us9o[C ;/TAT ! "%76C v "D GJalD $ecer
Itpeal

It2eal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a corersponde ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a apenas re0lete o re0le5i'o intensi'o do tronco co)u) !>eal [ 2al hebraico*. "ssa 0or)a ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881< %er 2al 8851

! 274;2 /$- n ecak 5aramaico6

corres1o.de.$e a 747=C ;/TAT ! 2,66C v "D derramar, o?erecer sacri?cio "aD GPaelD derramar, o?erecer Gum sacri?cioD

! 274;3 /$- n ecak 5aramaico6

corres1o.de.$e a 74;4C ;/TAT ! 2,66aC . m "D al)o derramado, liba89o, o?er$a l<uida, o?er$a de liba89o

274;4 /$- necek ou /$- necek

1rocede.$e de 747=C ;/TAT ! "%7&aC . m "D o?er$a de liba89o, liba89o, ima)em ?u.dida, al)o derramado "aD o?er$a de liba89o "bD ima)e.s ?u.didas

274;9 $$- nacac 274;: $$- nacac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%7,C v "D GJalD es$ar doe.$e uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%7'C v "D ser leva.$ado Gse.$ido duvidosoD "aD GKi$1oelD ser leva.$ado, ser mos$rado

274;7 *$- naca

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%,0C v "D arra.car, 1u#ar 1ara cima, 1ar$ir, 1Er!se a cami.0o, remover, ir em ?re.$e, 1ar$ir "aD GJalD "a"D arra.car ou 1u#ar 1ara cima "a2D 1Er!se a cami.0o, 1ar$ir "a%D 1Er!se a cami.0o, marc0ar "a D ir em ?re.$e Gre?eri.do!se ao ve.$oD "bD G7i?alD ser arra.cado, ser removido, ser $irado "cD GKi?ilD "c"D ?a5er 1ar$ir, levar embora, levar a mover!se bruscame.$e "c2D remover, e#$rair

274;; 8$- naca#

Hitpoel

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&""C v

Hit2oel
U) te)a hebraico re0le5i'o intensi'o, ocasionado pelo alon.a)ento da ,lti)a 'o.al na se.unda sFlaba da rai9 triliteral !co)posta de A letras*. "ssa 0or)a 0unciona de )odo se)elhante ao Hitpael. %er Hitpael 881<

"D GJalD subir

! 274;< 8$- n eca# 5aramaico6

corres1o.de.$e a 74;;C ;/TAT ! 2,,'C v "D asce.der, subir "aD GA?elD leva.$ar, elevar "bD GKo?alD ser elevado

274;= /+$- ,icrok

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "%,2C . 1r m 7isro<ue I =a )ra.de *)uia> "D um dolo de 7.ive adorado 1or Se.a<ueribeC simboli5ado 1or uma ?i)ura 0uma.a com cabe8a de *)uia

274;8

*- ,e ah

1rocede.$e de 734=C . 1r loc 7e* I =$r6mulo> "D um marco i.dica.do a ?ro.$eira do $erri$Qrio de SebulomC locali5a89o desco.0ecida

274<2

*- ,o ah

1rocede.$e de 734=C . 1r ? 7oa I =movime.$o> "D uma das & ?il0as de Selo?eade .a 1oca do 6#odo

274<3

! urah ou 5plural6 +#*- na uwr ou +*- na ur e 5>em6 +*- n e

&"+#*1ar$ic1io 1ass 1rocede.$e de 74== como de.omi.a$ivoC ;/TAT ! "%,'d,"%,'eC . ? "D Buve.$ude, mocidade

! iyel 274<4 (*"- , e

1rocede.$e de 734= e :32C . 1r loc 7eiel I =movido 1or ;eus> "D um lu)ar Bu.$o H ?ro.$eira do $erri$Qrio de Aser

274<9 &"*- na iym

1rocede.$e de 74<;C ;/TAT ! "%, b,"%,&aC adB "D a)rad*vel, )racioso, doce, am*vel, ?avor*vel "aD delicioso "bD am*vel, belo G?sicoD 2D ca.$o, som a)rad*vel, mLsica

274<: (*- na al

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%,%,"%,%bC v "D barrar, $ra.car, ?ec0ar com ?errol0o "aD GJalD barrar, $ra.car, ?ec0ar com ?errol0o 2D su1rir com sa.d*lias, cal8ados 2aD GJalD cal8ar 2bD GKi?ilD dar sa.d*lias

274<7 (*- na al ou 5>em.6 274<; &*- na em

(*- na alah

1rocede.$e de 74<:C ;/TAT ! "%,%aC . ? "D sa.d*lia, sa1a$o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%, C v "D GJalD ser a)rad*vel, ser belo, ser )racioso, ser e.ca.$ador, ser am*vel

274<< &*- ,a am

1rocede.$e de 74<;C . 1r m 7a9 I =amabilidade> "D um dos ?il0os de Calebe e .e$o de Ae?o.

274<= &*- no am

1rocede.$e de 74<;C ;/TAT ! "%, aC . m "D bo.dade, amabilidade, e.ca.$o, bele5a, ?avor "aD e.ca.$o "bD .ome simbQlico de uma de duas varas "cD amabilidade

274<8

.*- ,a amah

1rocede.$e de 74<<C 7aam* I =e.ca.$o> . 1r ? "D ?il0a de (ame<ue com sua es1osa Sil* e irm9 de Tubalcaim .os dias a.$eriores ao dilLvio 2D a es1osa amo.i$a de Salom9o e m9e do rei Pobo9o, de Aud* . 1r ? loc %D uma cidade .as $erras bai#as de Aud*, .a Rils$ia

274=2 ".*- ,a amiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 74=9C adB 7aama.i$as I veBa 7aam9 =?ormosura> "D os desce.de.$e de 7aam9, o .e$o de Be.Bamim

274=3 ".*- ,o omiy

1rocede.$e de 74<=C . 1r ? 7oemi I =mi.0a delcia> "D es1osa de Elimele<ue, m9e de :alom e Juiliom, e so)ra de Pu$e e 4r?a

274=4 !.*- na aman

1rocede.$e de 74<;C ;/TAT ! "%, cC . m "D amabilidade

274=9 !.*- ,a aman

o mesmo <ue 74=4, )re)o 9:8< %C . 1r m 7aam9 I =amabilidade> "D ?il0o de Bela, da ?amlia de Be.BamimC ele es$ava Bu.$o H ?amlia de AacQ <ue ?oi 1ara o E)i$o

2D coma.da.$e e.carre)ado do e#rci$o da SriaC <ua.do a$i.)ido 1ela le1ra ele 1rocurou Eliseu, se)uiu as suas i.s$ru8@es e ?oi curado

274=: ".*- ,a amathiy

)e.$lico de um lu)ar com .ome corres1o.de.$e Gmas .9o id6.$icoD com 74<8C adB 7aama$i$a I veBa 7aam* =amabilidade> "D um 0abi$a.$e de 7aam* Glocali5a89o desco.0ecidaDC re?ere!se a So?ar, o ami)o de AQ

274=7 7#6*- na atsuwts 274=; +*- na ar 274=< +*- na ar

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es1e$arC ;/TAT ! "%,6aC . m "D es1i.0eiro uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%,7C v "D GJalD ros.ar uma rai5 1rimi$iva Z1rovavelme.$e id6.$ica a 74=;, com a idia do ro8ar da Buba, <ue )eralme.$e acom1a.0a o ru)ido do le9o[C ;/TAT ! "%,,C v "D sacudir, sacudir 1ara ?ora "aD GJalD sacudir 1ara ?ora, mos$rar <ue es$* va5io "bD G7i?alD "b"D ser sacudido "b2D sacudir!se "cD GPielD sacudir 1ara ?ora "dD GKi$1aelD sacudir!se

274== +*- na ar

1rocede.$e de 74=<C ;/TAT ! "%,'aC . m "D me.i.o, mo8o, servo, Bovem, criado "aD me.i.o, mo8o, Bovem "bD servo, criado

274=8 +*- na ar

1rocede.$e de 74=< .o seu se.$ido deriva$ivo de Bo)ar!se 1ara l* e 1ara c*C ;/TAT ! "%,,aC . m "D abalo, dis1ers9o

27482 +*- no ar

1rocede.$e de 74=<C ;/TAT ! "%,'bC . m "D Buve.$ude, mocidade, i.?M.cia

27483

+*- na arah

1rocede.$e de 74==C ;/TAT ! "%,'cC . ? "D me.i.a, mo8a, serva "aD me.i.a, mo8a, me.i.a 1e<ue.a "a"D re?eri.do!se H mul0er Bovem, mo8a em idade de casar, co.cubi.a, 1ros$i$u$a

"bD criada, acom1a.0a.$e, serva

27484

+*- ,a arah

o mesmo <ue 7483C 7aara ou 7aara$e I =criada> . 1r ? "D a se)u.da es1osa de Asur, da $ribo de Aud* . 1r loc 2D um dos marcos de $erra .a ?ro.$eira do sul do $erri$Qrio de E?raim

27489 "+*- ,a aray

1rocede.$e de 74==C . 1r m 7aarai I =serva> "D o arbi$a, ?il0o de E5bai e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

2748:

"+*- ,e aryah

1rocede.$e de 74== e 9272C . 1r m 7earias I =servo de Aav> "D um dos 6 ?il0os de Semaas .a li.0a)em da ?amlia real de ;avi, da $ribo de Aud*, .o 1erodo 1os$erior ao ca$iveiro 2D ?il0o de /si e um dos ca1i$9es dos &00 simeo.i$as <ue, .os dias do rei E5e<uias, de Aud*, e#1ulsaram os amale<ui$as do :o.$e Seir

27487 !+*- ,a aran

1rocede.$e de 74==C . 1r loc 7aar9 I =Buve.il> "D uma cidade .o limi$e orie.$al do $erri$Qrio de E?raim

! oreth 2748; +*- n e 2748< )- ,oph

1rocede.$e de 74=<C ;/TAT ! "%,,bC . ? "D um ?io de li.0o, es$o1a Gcomo a ob$ida de li.0o ba$idoD uma varia89o de :;::C . 1r loc 7o?a ou 7o?e I =a1rese.$*vel> "D ou$ro .ome 1ara g:6.?isb, a ca1i$al do E)i$o

2748= ;- ,epheg

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do bro$arC . 1r m 7e?e)ue I =bro$o> "D um dos ?il0os de /sar e .e$o de Coa$e, da $ribo de (evi, .a 1oca do 6#odo 2D um dos ?il0os de ;avi <ue .asceu em Aerusalm

27488

;- naphah

1rocede.$e de 7392 .o se.$ido de elevarC ;/TAT ! "%%"b,"%%0aC . ? "D um lu)ar elevado, 1la.al$o 2D 1e.eira, i.s$rume.$o 1ara se1arar

! ! 27922 &"$#;- , ephuwsh eciym

1ara 792:C . 1r

7e?usesim ou 7e?useus I =revi)orado de es1eciarias> "D uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel

27923 %;- naphach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%'0C v "D res1irar, so1rar, c0eirar, ?erver, e.$re)ar ou 1erder Ga vidaD "aD GJalD res1irar, so1rar "bD GPualD ser so1rado "cD GKi?ilD ?a5er o?e)ar

27924 %;- ,ophach

1rocede.$e de 7923C . 1r loc 7o?a I =raBada> "D um lu)ar em :oabe

! ! 27929 (";- n ephiyl ou (;- n ephil ou 5plural6 &"(;! 2792: &"$";- , ephiyciym

1rocede.$e de 792<C ;/TAT ! "%'%aC . m "D )i)a.$es 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es1al0arC . 1r 1l 7e?useu ou 7e?usesim I =es1eciarias es1al0adas> "D uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel

27927 0";- ,aphiysh

1rocede.$e de 793:C . 1r m 7a?is I =revi)orame.$o> "D o 1e.Ll$imo ?il0o de /smael 2D uma $ribo *rabe

2792; /;- nophek

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do relu5irC ;/TAT ! "%'"C . m "D uma 1edra 1reciosa .o 1ei$oral do sumo sacerdo$e "aD $alve5 uma esmeralda, $ur<uesa, rub ou carbL.culo 2D BQias im1or$adas de Tiro

2792< (;- naphal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%'2C v "D cair, dei$ar, ser la.8ado .o c09o, ?al0ar "aD GJalD "a"D cair "a2D cair Gre?eri.do!se H mor$e viole.$aD "a%D cair 1ros$rado, 1ros$rar!se dia.$e "a D cair sobre, a$acar, deser$ar, cair dis$a.$e, ir embora 1ara, cair .as m9os de "a&D ?icar a<um, ?al0ar, desacordar, aco.$ecer, resul$ar "a6D es$abelecer, des1erdi8ar, ser o?erecido, ser i.?erior a "a7D dei$ar, es$ar 1ros$rado "bD GKi?ilD

"b"D ?a5er cair, aba$er, derrubar, .ocau$ear, dei#ar 1ros$rado "b2D derrubar "b%D Bo)ar a sor$e, desi).ar 1or sor$e, re1ar$ir 1or sor$e "b D dei#ar cair, levar a ?al0ar G?i).D "b&D ?a5er cair "cD GKi$1aelD "c"D la.8ar!se ou 1ros$rar!se, la.8ar!se sobre "c2D es$ar 1ros$rado, 1ros$rar!se "dD GPilelD cair

! 2792= (;- n ephal 5aramaico6

corres1o.de.$e a 792<C ;/TAT ! 2,67C v "D cair "aD GPealD "a"D cair "a2D cair

27928 (;- nephel ou (;- nephel 27932 7;- naphats

1rocede.$e de 792<C ;/TAT ! "%'2aC . m "D .ascido 1rema$uro, abor$o, abor$o es1o.$M.eo uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%' C v "D des1eda8ar, <uebrar, esma)ar, <uebrar em 1eda8os "aD GJalD "a"D des1eda8ar "a2D des1eda8ar Gi.?i.i$ivoD "bD GPielD <uebrar em 1eda8os "cD GPualD 1ulveri5ar 2D es1al0ar, dis1ersar, ser es1al0ado 2aD GJalD 2a"D ser es1al0ado 2a2D dis1ersado G1ar$ic1ioD

27933 7;- nephets

1rocede.$e de 7932C ;/TAT ! "%' aC . m "D c0uva $orre.cial

! 27934 8;- n epha# 5aramaico6

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,6,C v "D sair ou a1arecer, vir H ?re.$e "aD GPealD sair ou a1arecer "bD GA?elD vir H ?re.$e

27939 8;- niph#a 5aramaico6 2793: 0;- naphash

1rocede.$e de 7934C ;/TAT ! 2,6,aC . ? "D des1esa, cus$o

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%'&C v "D G7i?alD $omar ?Ele)o, rea.imar!se

27937 0;- nephesh

1rocede.$e de 793:C ;/TAT ! "%'&aC . ? "D alma, ser, vida, cria$ura, 1essoa, a1e$i$e, me.$e, ser vivo, deseBo, emo89o, 1ai#9o "aD a<uele <ue res1ira, a subs$M.cia ou ser <ue res1ira, alma, o ser i.$erior do 0omem "bD ser vivo "cD ser vivo Gcom vida .o sa.)ueD "dD o 1rQ1rio 0omem, ser, 1essoa ou i.divduo "eD lu)ar dos a1e$i$es "?D lu)ar das emo8@es e 1ai#@es ")D a$ividade da me.$e ")"D duvidoso "0D a$ividade da vo.$ade "0"D amb)uo "iD a$ividade do car*$er "i"D duvidoso

2793; ;- nepheth

1ara 7488C ;/TAT ! "%%"cC . ? "D ou$eiro

2793< ;- nopheth

1rocede.$e de 7392 .o se.$ido de a)i$ar em 1eda8osC ;/TAT ! "%'6C . m "D mel <ue escorre, mel do ?avo, um )o$eBar, mel, ?avo de mel

2793= %#;- ,ephtowach

1rocede.$e de ;;27C . 1r loc 7e?$oa I =aber$ura> "D um ma.a.cial ou ?o.$e de *)ua Bu.$o H ?ro.$eira dos $erri$Qrios de Aud* e Be.BamimC locali5ada a .oroes$e de Aerusalm

27938 (#;- naphtuwl ou 5plural6 &"(#;27942 &"%;- ,aphtuchiym

1rocede.$e de ;;3<C ;/TAT ! ",&7cC . m "D lu$as de ori)em es$ra.)eira, 7a?$uim, uma $ribo e)1ciaC . 1r 1l loc 7a?$uim I =aber$uras> "D uma re?er6.cia .9o clara ao E)i$oC $alve5 o bai#o E)i$o

27943 "(;- ,aphtaliy

1rocede.$e de ;;3<, )re)o 972= %C 7a?$ali I =lu$a> . 1r m "D o &o. ?il0o de AacQ e o se)u.do de Bila, a serva de Pa<uel 2D a $ribo desce.de.$e de 7a?$ali, o ?il0o de AacQ . 1r loc %D o $erri$Qrio desi).ado a $ribo de 7a?$ali

27944 7- nets
1rocede.$e de 79:2C ;/TAT ! " 0&b," 06aC . m "D ?lor 2D uma ave de ra1i.a im1ura 2aD )avi9o, ?alc9o 2bD $alve5 uma ave e#$i.$a, si).i?icado e#a$o desco.0ecido

27949 6- natsa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%'7C v "D GJalD voar

2794: 6- natsab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%',C v "D ?icar de 1, $omar o seu lu)ar, 1erma.ecer de 1, ser colocado GsobreD, es$abili5ar "aD G7i?alD "a"D 1osicio.ar!se, colocar!se "a2D ?icar de 1, es$ar 1osicio.ado "a%D ?icar de 1, $omar uma 1osi89o ere$a "a D es$ar 1osicio.ado, ser desi).ado "a&D re1rese.$a.$e, i.$e.de.$e, su1eri.$e.de.$e, desi).ado Gsubs$a.$ivoD "a6D 1erma.ecer ?irme "bD GKi?ilD "b"D 1osicio.ar, es$abelecer "b2D 1Er, er)uer "b%D ?a5er 1erma.ecer ere$o "b D ?i#ar, es$abelecer "cD GKo?alD ser ?i#ado, ser de$ermi.ado, ser 1osicio.ado

27947 6- nitstsab

1ar$ic1io 1ass de 794:C ;/TAT ! "%',aC . m "D cabo, 1u.0o Gde es1adaD

2794;

6- nitsbah 5aramaico6 6- natsah

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 794:C ;/TAT ! 2,6'C . ? "D ?irme5a

2794<

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%''," 00," 0"C v "D GJalD voar 2D lu$ar 2aD G7i?alD lu$ar 2bD GKi?ilD lu$ar %D devas$ar, $or.ar desolado, cair em ru.as %aD GJalD cair em ru.as %bD G7i?alD desolado, mo.$es arrui.ados G1ar$ic1ioD

2794=

6- nitstsah

1rocede.$e de 7944C ;/TAT ! " 0&cC . ?

"D ?lor

27948 %6- natsach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 02C v "D sobressair, ser bril0a.$e, ser 1reemi.e.$e, ser 1er1$uo, ser i.$e.de.$e, ser duradouro "aD G7i?alD duradouro G1ar$ic1ioD "bD GPielD a)ir como su1ervisor ou su1eri.$e.de.$e ou dire$or ou lder

! 27992 %6- n etsach 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7948C ;/TAT ! 2,70C v "D G/$1aelD sobressair, dis$i.)uir!se

27993 %6- netsach ou %6- netsach

1rocede.$e de 7948C ;/TAT ! " 02aC . m "D emi.6.cia, 1er1e$uidade, ?or8a, vi$Qria, duradouro, e$er.idade "aD emi.6.cia "bD dura89o da vida "cD resis$6.cia em $em1o, 1er1$uo, co.$.uo, a$ o ?im "dD e$er.idade, e$er.o

27994 %6- ,etsach

1rovavelme.$e id6.$ico a 7993, com a idia de es1le.dor da corC ;/TAT ! " 0%aC . m "D suco "aD suco de uvas "bD sa.)ue, sa.)ue coa)ulado G?i).D

! ! 27999 "6- n etsiyb ou 6- n etsib

1rocede.$e de 794:C ;/TAT ! "%',bC . m "D eri)ido, al)o 1osicio.ado, colu.a, )uar.i89o, 1os$o, 1ilar "aD 1ilar, colu.a "bD i.$e.de.$e, re1rese.$a.$e

! 2799: "6- , etsiyb

o mesmo <ue 7999C . 1r loc 7e5ibe I =)uar.i89o> ou =colu.a> "D uma cidade .as 1la.cies de Aud* Bu.$o H ?ro.$eira da Rils$ia

! 27997 %"6- n etsiyach

1rocede.$e de 7948C . 1r m 7esias I =1reemi.e.$e> "D lder de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel

2799; +"6- natsiyr 2799< (6- natsal

1rocede.$e de 79:3C ;/TAT ! " 07aC adB "D 1reservado uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 0 C v

"D $irar H ?or8a, salvar, res)a$ar, liber$ar, $irar, sa<uear "aD G7i?alD "a"D arra.car, salvar!se "a2D ser arra.cado ou $irado, ser liber$ado "bD GPielD "b"D $irar, des1oBar "b2D salvar "cD GKi?ilD "c"D $irar, $irar H ?or8a "c2D res)a$ar, recu1erar "c%D livrar Gre?eri.do!se aos i.imi)os ou 1roblemas ou mor$eD "c D salvar do 1ecado e da cul1a "dD GKo?alD ser $irado "eD GKi$1aelD desembara8ar!se

! 2799= (6- n etsal 5aramaico6

corres1o.de.$e a 799<C ;/TAT ! 2,7"C v "D GA?elD res)a$ar, desembra8ar, salvar

27998 !6- nitstsan ou 5plural6 &"-6279:2 76- natsats 279:3 +6- natsar

1rocede.$e de 7944C ;/TAT ! " 0&dC . m "D ?lor uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 0&C v "D GJalD bril0ar, ci.$ilar uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 07C v "D )uardar, observar, vi)iar, ma.$er "aD GJalD "a"D observar, )uardar, cuidar "a2D 1reservar, )uardar de 1eri)os "a%D cuidar, observar, )uardar com ?idelidade "a D )uardar, ma.$er em se)redo "a&D ser ma.$ido ?ec0ado, ser blo<ueado "a6D vi)ia G1ar$ic1ioD

279:4 +6- netser

1rocede.$e de 79:3 .o se.$ido de verde como uma cor ?or$eC ;/TAT ! " 0,aC . m "D rebe.$o, bro$o, ramo Gsem1re ?i).D

! 279:9 8- n e#e 5aramaico6 279:: 8- na#ab

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 7974C ;/TAT ! 2,72C adB "D lim1o, 1uro uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 0'C v "D ?urar, 1er?urar, abrir, de$ermi.ar

"aD GJalD "a"D ?urar, 1er?urar "a2D ?urar, desi).ar "bD G7i?alD ser ?urado, ser desi).ado, ser es1eci?icado 2D GJalD amaldi8oar, blas?emar

279:7 8- ne#eb

uma c0a.?radura Gde uma BQiaDC ;/TAT ! " 0'aC . m "D e.$al0e, e.cai#e, buraco, cavidade, e.)as$e "aD $ermo $c.ico relacio.ado ao $rabal0o de Boal0eiro

279:; 8- ,e#eb

o mesmo <ue 79:7C . 1r loc 7e<uebe I =caver.a> "D uma das cidades Bu.$o H ?ro.$eira de 7a?$ali

279:<

! 8- n e#ebah

1rocede.$e de 79::C ;/TAT ! " 0'bC . ? "D ?6mea "aD mul0er, me.i.a "bD a.imal ?6mea

279:= 8- na#od

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do marcar G1or 1er?ura89o ou )rava89oDC ;/TAT ! " "0aC adB "D sal1icado, ma.c0ado com 1o.$os "aD re?eri.do!se a ovel0as e cabras

279:8 8- no#ed

1ar$ic1io a$ivo da mesma rai5 <ue 79:=C ;/TAT ! " ""aC . m "D criador de ovel0as, .e)ocia.$e de ovel0as, 1as$or de ovel0as

27972 8- ni##ud

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 79:=C ;/TAT ! " "0bC . m "D esmi)al0ado, coisa ?acilme.$e esmi)al0ada, mi)al0as "aD mi)al0as "bD a1are.$eme.$e um $i1o de biscoi$o ou bolo duro

27973

! 8- n e#uddah

1rocede.$e de 79:=C ;/TAT ! " "0cC . ? "D 1o.$o, )o$a "aD de 1ra$a

27974

8- na#ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " "2C v "D es$ar va5io, ser claro, ser 1uro, ser livre, ser i.oce.$e, ser desolado, ser se1arado "aD GJalD es$ar va5io, ser lim1o, ser 1uro "bD G7i?alD "b"D ser lim1ado, ser de1urado

"b2D es$ar lim1o, es$ar livre de cul1a, ser i.oce.$e "b%D ser livre, ser ise.$o de obri)ac9o "b D ser livre, ser ise.$o de obri)a89o "cD GPielD "c"D $er 1or i.oce.$e, absolver "c2D dei#ar im1u.e

! 27979 #8- , e#owda

1rocede.$e de 79:= G.o se.$ido ?i)urado de marcadoDC . 1r ? 7ecoda I =dis$i.)uido> "D lder de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio 1ara Aerusalm com Sorobabel 2D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue eram de Tel!:el*, Tel!Karsa, Juerube, Ad9 e /mer e <ue .9o co.se)uiram ide.$i?icar a casa de seu 1ai ou a sua )e.ealo)ia como de israeli$as e <ue re$or.aram com Sorobabel

2797: '8- na#at

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "''6C v "D re1u).ar, ser lame.$ado, se.$ir re1u).M.cia "aD GJalD se.$ir re1u).M.cia

27977 "8- na#iy ou "8- na#iy 5Bl 9.38G Bn 3.3:6

1rocede.$e de 7974C ;/TAT ! " "2a," "2bC adB "D lim1o, livre de, ise.$o, claro, i.oce.$e "aD livre de cul1a, lim1o, i.oce.$e "bD livre de 1u.i89o "cD livre ou ise.$o de obri)a8@es 2D i.oce.$e 1rocede.$e de 7974C ;/TAT ! " "2cC . m "D i.oc6.cia "aD livre de cul1a, i.oc6.cia "bD livre de 1u.i89o "cD lim1e5a dos de.$es Gse.$ido ?sicoD

2797; !#"8- ni##ayown ou !"8- ni##ayon

2797< 8"8- na#iy# 2797= &8- na#am

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?urarC ;/TAT ! " "7aC . m "D ?e.da Gde uma roc0aD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " "%C v "D vi.)ar, $omar vi.)a.8a, revidar, vi.)ar!se, ser vi.)ado, ser 1u.ido "aD GJalD "a"D vi.)ar, $omar vi.)a.8a "a2D $er se.$ime.$os de vi.)a.8a "bD G7i?alD "b"D vi.)ar!se "b2D so?rer vi.)a.8a

"cD GPielD vi.)ar "dD GKo?alD ser vi.)ado, e#ecu$ar vi.)a.8a G1or sa.)ueD "eD GKi$1aelD vi.)ar!se

27978 &8- na#am

1rocede.$e de 797=C ;/TAT ! " "%aC . m "D vi.)a.8a "aD vi.)a.8a G1or ;eus, 1or Sa.s9o, 1elos i.imi)os de Aud*D

279;2

! .8- n e#amah

1rocede.$e de 7978C ;/TAT ! " "%bC . ? "D vi.)a.8a "aD vi.)a.8a G1or ;eus, 1or /srael, 1elos i.imi)os de /sraelD

279;3 *8- na#a

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " " C v "D GJalD ser es$ra.0ado, ser alie.ado "aD ser se1arado G?i).D

279;4 )8- na#aph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " "&," "6C v "D derrubar, cor$ar "aD GPielD cor$ar a 1ele 2D rodear, circu.dar, cercar 2aD GJalD rodear 2bD GKi?ilD 2b"D rodear, ir ao redor, circu.dar, ?ec0ar 2b2D ?a5er o ciclo, com1le$ar o ciclo 2b%D cercar, a1arar

279;9 )8- no#eph

1rocede.$e de 79;4C ;/TAT ! " "&aC . m "D derrubada

279;:

;8- ni#pah

1rocede.$e de 79;4C ;/TAT ! " "6aC . ? "D amarra, corda, corda de 1re.der ca$ivos

279;7 +8- na#ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " ",C v "D ?urar, 1icar, cavar, arra.car "aD GJalD ?urar, 1icar, cavar "bD GPielD 1er?urar "cD GPualD ser cavado

279;;

! +8- n e#arah

1rocede.$e de 79;7, uma ?issuraC ;/TAT ! " ",aC . ? "D buraco, ?e.da

279;< 08- na#ash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " "'C v "D ba$er, a$i.)ir, derrubar "aD GJalD derrubar "bD G7i?alD ser a$irado em, ser im1elido "cD GPielD a$i.)ir, a1o.$ar 1ara "dD GKi$1aelD ser a$i.)ido 2D GC(B(D e.la8ar 2aD GJalD e.lear!se 2bD G7i?alD ser e.la8ado 2cD GPielD colocar armadil0as 2dD GKi$1aelD armar ciladas

! 279;= 08- n e#ash 5aramaico6 279;8 +- ,er

corres1o.de.$e a 79;<C 1orm usado .o se.$ido de 79;4C ;/TAT ! 2,7%C vC "D GPealD ba$er Gre?eri.do!se aos Boel0osD o mesmo <ue 743;C ;/TAT ! "%%%aC . 1r m 7er I =lMm1ada> "D ?il0o de Aeiel, 1ai de Juis, e avE do rei Saul 2D 1ai de Ab.er, o $io de Saul 2aD $alve5 o mesmo <ue o "

279<2 (+- ,ergal

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m 7er)al I =0erQi> "D uma das 1ri.ci1ais divi.dades da Assria e da BabilE.ia e adorada 1elos 0ome.s de Cu$a

279<3 +6+0

(+- ,ergal Sharetser

1rocede.$e de 79<2 e =4<4C . 1r m 7er)al!Sare5er I =1r.ci1e do ?o)o> "D adivi.0o im1or$a.$e e um coma.da.$e .o e#rci$o de 7abucodo.osor

279<4 !+- nirgan

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?a5er em 1eda8osC ;/TAT ! 2""&C v "D murmurar, sussurrar "aD murmuradores "bD ?alar mal, calu.iar, ?o?o<ueiro, me#eri<ueiro

279<9 +- nerd

de ori)em es$ra.)eira, )re)o 9:=< C ;/TAT ! " 20C . m "D .ardo "aD uma 1la.$a arom*$ica 1rocede.$e da f.dia

279<:

"+- ,eriyah ou # "+- ,eriyahuw

1rocede.$e de 743; e 9272, )re)o 973= %C . 1r m

7erias I =lMm1ada de Aav> "D ?il0o de :aasias e 1ai de Baru<ue e Seraas

279<7 0- nasa ou

$- nacah 5,l :.;6

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 2"C v "D leva.$ar, er)uer, carre)ar, $omar "aD GJalD "a"D leva.$ar, er)uer "a2D levar, carre)ar, su1or$ar, sus$e.$ar, a)Ve.$ar "a%D $omar, levar embora, carre)ar embora, 1erdoar "bD G7i?alD "b"D ser leva.$ado, ser e#al$ado "b2D leva.$ar!se, er)uer!se "b%D ser levado, ser carre)ado "b D ser levado embora, ser carre)ado, ser arras$ado "cD GPielD "c"D leva.$ar, e#al$ar, su1or$ar, aBudar, au#iliar "c2D deseBar, a.elar G?i).D "c%D carre)ar, su1or$ar co.$i.uame.$e "c D $omar, levar embora "dD GKi$1aelD leva.$ar!se, e#al$ar!se "eD GKi?ilD "e"D ?a5er carre)ar Gi.i<VidadeD "e2D ?a5er $ra5er, $er $ra5ido

! 279<; 0- n esa 5aramaico6

corres1o.de.$e a 79<7C ;/TAT ! 2,7 C v "D leva.$ar, levar, $omar, carre)ar "aD GPealD $omar "bD G/$1aelD ?a5er i.surrei89o, ?a5er uma rebeli9o

279<< 0- nasha

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 2&C v "D e.)a.ar, iludir "aD G7i?alD ser e.)a.ado "bD GKi?ilD e.)a.ar, iludir "cD GJalD com1le$ame.$e Gi.?i.i$ivoD

279<= 0- nasha

uma rai5 1rimi$iva Z$alve5 id6.$ica com 79<<, com a idia de im1osi89o[C ;/TAT ! " 2 Cv "D em1res$ar a Buros ou usura, ser um credor "aD GJalD credor G1ar$ic1ioD "bD GKi?ilD a)ir como credor

279<8 0- nisseth 279=2 0- nashab

1rocede.$e de 79<7C ;/TAT ! " 2"C 1ass 1ar$.? ? "D 1rese.$e, 1or89o Gcomo al)o $omadoD

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 26C v "D so1rar "aD GJalD so1rar "bD GKi?ilD "b"D ?a5er so1rar "b2D dis1ersar, e#1ulsar

279=3 0- nasag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 22C v "D alca.8ar, a1a.0ar, a1oderar!se de "aD GKi?ilD "a"D a1a.0ar "a2D alca.8ar, a$i.)ir, ?a5er alca.8ar "a%D ser a1$o a asse)urar, alca.8ar, $er su?icie.$e

279=4

0- nashah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 2,C v "D es<uecer, 1rivar "aD GJalD es<uecer "bD G7i?alD ser es<uecido "cD GPielD ?a5er es<uecer "dD GKi?ilD ?a5er es<uecer, 1ermi$ir <ue seBa es<uecido

279=9

0- nashah

uma rai5 1rimi$iva Zbas$a.$e semel0a.$e a 79=4, .o se.$ido de 79<=[C ;/TAT ! " 27C v "D em1res$ar, ser um credor "aD GJalD "a"D em1res$ar "a2D credor G1ar$ic1ioD Gsubs$a.$ivoD "bD GKi?ilD em1res$ar

279=:

0- nasheh

1rocede.$e de 79=4, .o se.$ido de ?al0aC ;/TAT ! " 2'C . m "D veia, .ervo, $e.d9o Gda co#aD

279=7

! ! #0- n esuwah ou antes 0 = - n esuah

1rocede.$e de 79<7C ;/TAT ! " 2"aC . ? 1ar$ 1ass "D o <ue levado ou carre)ado, car)a

! 279=; "0- n eshiy

1rocede.$e de 79=9C ;/TAT ! " 27aC . m "D dvida

279=< "0- nasiy ou 0 = - nasi

1rocede.$e de 79<7C ;/TAT ! " 2"b," 2"cC . m "D 1essoa elevada, c0e?e, 1r.ci1e, ca1i$9o, lder 2D .voa, va1or

279==

! "0- n eshiyah

1rocede.$e de 79=4C ;/TAT ! " 2,aC . ? "D es<uecime.$o, oblvio irre)ular de ;2;C ;/TAT ! 2,7&C . ? 1l "D es1osas

279=8 !"0- nashiyn 5aramaico6 ! 8"0- n eshiy#ah

27982

1rocede.$e de 7:23C ;/TAT ! " %&aC . ? "D beiBo

27983 /0- nashak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " %0," %0bC v "D morder "aD GJalD morder "bD GPielD morder 2D 1a)ar, re.der Buros, em1res$ar com Buros ou usura 2aD GJalD re.der Buros 2bD GKi?ilD ?a5er re.der Buros

27984 /0- neshek

1rocede.$e de 7983C ;/TAT ! " %0aC . m "D Buro, usura

27989

50- nishkah

1ara 987<C ;/TAT ! " %"C . ? "D cMmara, <uar$o, cela

2798: (0- nashal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " %2C v "D esca1ar, cair, $irar, re$irar "aD GJalD "a"D esca1ar ou cair "a2D re$irar "a%D $irar "bD GPielD lim1ar com1le$ame.$e, e#1ulsar

27987 &0- nasham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " %%C v "D o?e)ar "aD GJalD o?e)ar "a"D re?eri.do!se a uma mul0er em $rabal0o de 1ar$o ou em servi8o

2798; .0- nishma 5aramaico6 ! .0- n eshamah

corres1o.de.$e a 798<C ;/TAT ! 2,76C . ? "D ?Ele)o, es1ri$o

2798<

1rocede.$e de 7987C ;/TAT ! " %%aC . ?

"D res1ira89o, es1ri$o "aD ?Ele)o Gre?eri.do!se a ;eusD "bD ?Ele)o Gre?eri.do!se ao 0omemD "cD $udo o <ue res1ira "dD es1ri$o Gdo 0omemD

2798= )0- nashaph 27988 )0- nesheph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " % C v "D GJalD so1rar 1rocede.$e de 798=C ;/TAT ! " % aC . m "D cre1Lsculo "aD cre1Lsculo ves1er$i.o "bD cre1Lsculo ma$u$i.o

27:22 80- nasa#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2266C v "D ace.der, <ueimar "aD G7i?alD ser ace.dido "bD GKi?ilD ?a5er ?o)o, <ueimar

27:23 80- nasha#

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a 7:22, com a idia de $ra.carC ;/TAT ! " %&," %6C v "D aBu.$ar, beiBar "aD GJalD beiBar "bD GPielD beiBar "cD GKi?ilD $ocar )e.$ilme.$e 2D ma.usear, es$ar e<ui1ado com 2aD GJalD es$ar e<ui1ado

27:24 80- neshe# ou 80 1 - neshe#

1rocede.$e de 7:23C ;/TAT ! " %6aC . m "D e<ui1ame.$o, armas, armadura "aD e<ui1ame.$o, armas "bD armadura

! 27:29 +0- n eshar 5aramaico6 27:2: +0- nesher

corres1o.de.$e a 7:2:C ;/TAT ! 2,77C . m "D *)uia, abu$re 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do dilacerarC ;/TAT ! " %7C . m "D *)uia, abu$re

27:27 0- nashath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " %,C v "D es$ar seco, es$ar ressecado "aD GJalD es$ar seco, es$ar ressecado

"bD G7i?alD es$ar seco

! 27:2; !#0- nisht e&an ! 27:2< !#0- nisht e&an 5aramaico6 27:2= %- nathach

1rovavelme.$e de ori)em 1ersaC ;/TAT ! " %'C . m "D car$a corres1o.de.$e a 7:2;C ;/TAT ! 2,7,C . m "D car$a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " "C v "D cor$ar, recor$ar, cor$ar em 1eda8os, dividir "aD GPielD recor$ar, cor$ar em 1eda8os, dividir

27:28 %- nethach

1rocede.$e de 7:2=C ;/TAT ! " "D 1eda8o, 1eda8o de car.e

"aC . m

27:32

! ! "- nathiyb ou 5>em.6 "- n ethiybah ou - n ethibah

0a," 0bC .

5Br ;.3;6
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do va)uearC ;/TAT ! " m2? "D 1isado com os 1s, cami.0o, vereda 2D cami.0o, vereda, viaBa.$e

27:33 !"- ,athiyn ou !#- ,athuwn 5Ed =.3<6 5a prHpria >orma0 como
particLpio pass6 ou 5plural6 &"-"1rocede.$e de 7:3:C ;/TAT ! " %aC . m "D 7e$i.eus "aD servos do $em1lo desi).ados 1ara os levi$as e sacerdo$es 1ara o servi8o .o sa.$u*rio

! 27:34 !"- , ethiyn 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7:33C ;/TAT ! 2,7'C . m "D 7e$i.eus "aD servos do $em1lo desi).ados 1ara os levi$as e sacerdo$es 1ara o servi8o .o sa.$u*rio

27:39 /- nathak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 2C v "D derramar ?ora, 1i.)o Gou c0uvaD, ser derramado, ser des1eBado, ser derre$ido, ser ?u.dido "aD GJalD derramar "bD G7i?alD ser derramado, ser des1eBado "cD GKi?ilD derramar, derre$er "dD GKo?alD ser derre$ido

27:3: !- nathan
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " "D dar, 1Er, es$abelecer %C v

"aD GJalD "a"D dar, co.ceder, )ara.$ir, 1ermi$ir, a$ribuir, em1re)ar, devo$ar, co.sa)rar, dedicar, 1a)ar sal*rios, ve.der, .e)ociar, em1res$ar, com1rome$er, co.?iar, 1rese.$ear, e.$re)ar, 1rodu5ir, dar ?ru$os, ocasio.ar, 1rover, re$ribuir a, rela$ar, me.cio.ar, a?irmar, es$icar, es$e.der "a2D colocar, es$abelecer, ?i#ar, im1or, es$abelecer, desi).ar, i.dicar "a%D ?a5er, co.s$i$uir "bD G7i?alD "b"D ser dado, ser co.cedido, ser 1rovide.ciado, ser co.?iado a, ser )ara.$ido a, ser 1ermi$ido, ser emi$ido, ser 1ublicado, ser a?irmado, ser desi).ado "b2D ser es$abelecido, ser 1os$o, ser ?ei$o, ser im1os$o "cD GKo?alD "c"D ser dado, ser co.cedido, ser aba.do.ado, ser e.$re)ue "c2D ser colocado sobre

! 27:37 !- n ethan 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7:3:C ;/TAT ! 2,,0C v "D dar "aD GPealD "a"D dar "a2D dar, 1ermi$ir "a%D dar, 1a)ar

27:3; !- ,athan

1rocede.$e de 7:3:, )re)o 9:=3 %C . 1r m 7a$9 I =doador> "D um ?il0o de ;avi com Ba$e!Seba 2D o 1ro?e$a emi.e.$e .a 1oca de ;avi e Salom9o %D um 0omem de Sob*, 1ai de um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi D 1ai de A5arias <ue su1ervisio.ava os o?iciais de Salom9o &D ?il0o de A$ai e 1ai de Sabade, da $ribo de Aud* 6D irm9o de Aoel, da $ribo de Aud* 7D um dos lderes <ue re$or.aram da BabilE.ia com Esdras ,D um 0omem com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras 'D lder de uma ?amlia de /srael <ue deveria 1ra.$ear ao ol0ar 1ara a<uele a <uem $ras1assaram

! 27:3< (-- , ethanel

1rocede.$e de 7:3: e :32, )re)o 9:=4 %C . 1r m 7a$a.ael I =dado 1or ;eus> "D ?il0o de Suar e um lder da $ribo de /ssacar .o 6#odo 2D o <uar$o ?il0o de Aess* e um irm9o de ;avi %D um sacerdo$e .o rei.ado de ;avi <ue $ocou a $rombe$a dia.$e da arca <ua.do es$a ?oi $ra5ida da casa de 4bede!Edom D um re1rese.$a.$e da ?amlia sacerdo$al de Aedaas .a 1oca de Aoia<uim &D um sacerdo$e da ?amlia de Pasur <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras 6D um levi$a, 1ai de Semaas, o escriba .o rei.ado de ;avi 7D um levi$a, ?il0o de 4bede!Edom ,D um lder dos levi$as .o rei.ado do rei Aosias, de Aud*

'D um 1r.ci1e de Aud* .o rei.ado do rei Aosa?*, de Aud*, <ue ?oi e.viado 1elo rei 1ara e.si.ar .as cidades do rei.o "0D um levi$a dos ?il0os de Asa?e <ue $ocava um i.s$rume.$o musical .a dedica89o do muro de Aerusalm "0aD $alve5 o mesmo <ue o &

27:3=

! ! "-- , ethanyah ou # "-- , ethanyahuw

1rocede.$e de 7:3: e 9272C . 1r m 7e$a.ias I =dado 1or Aav> "D ?il0o de Elisama da ?amlia real de Aud* e 1ai de /smael <ue ma$ou Oedalias 2D 1ai de Aeudi %D um levi$a, um dos ?il0os de Asa?e, o me.es$rel D um levi$a .o rei.ado do rei Aosa?*, de Aud*

27:38 /(.

! !- , ethan-Melek

1rocede.$e de 7:3: e ::4=C . 1r m 7a$9!:ele<ue I =o 1rese.$e do rei> "D um o?icial de Aud* .a 1oca do rei Aosias

27:42 $- nathac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " "D des1eda8ar, <uebrar "aD GJalD <uebrar

Cv

27:43 *- natha

1ara 7:44C ;/TAT ! " &C v "D <uebrar, arrebe.$ar, arra.car "aD G7i?alD ser arrebe.$ado

27:44 7- nathats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 6C v "D 1Er abai#o, <uebrar, a$irar 1ara bai#o, derrubar, demolir, des$ruir, derro$ar, arra.car Gde.$esD "aD GJalD "a"D 1Er abai#o "a2D <uebrar, arra.car "bD G7i?alD ser derrubado ou des$rudo "cD GPielD derrubar "dD GPualD ser arrebe.$ado "eD GKo?alD ser <uebrado, ser arrebe.$ado

27:49 8- natha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 7C v "D $irar, se1arar, arra.car, <uebrar, leva.$ar, arra.car 1ela rai5 "aD GJalD "a"D re$irar "a2D $irar "a%D arra.car ou e#$rair "bD G7i?alD

"b"D ser ras)ado, ser arra.cado "b2D ser se1arado em dois, ser aboca.0ado "b%D ser se1arado "cD GPielD "c"D arra.car, lacerar "c2D ras)ar, rom1er, des1eda8ar "dD GKi?ilD "d"D a1ar$ar "d2D se1arar "eD GKo?alD ser a$rado 1ara ?ora

27:4: 8- nethe# 27:47 +- nathar

1rocede.$e de 7:49C ;/TAT ! " 7aC . m "D casca, eru189o da 1ele, $i.0a Gde le1raD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " ,," 'C v "D 1Er em movime.$o, $remer, a)i$ar, sal$ar "aD GJalD 1Er em movime.$o "bD GPielD sal$ar "cD GKi?ilD ?a5er movime.$ar!se 2D sol$ar, dei#ar sol$o, desamarrar, ser livre, es$ar sol$o 2aD GKi?ilD 2a"D desamarrar, sol$ar 2a2D dei#ar livre, desa$ar

! 27:4; +- n ether 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7:47C ;/TAT ! 2,,"C v "D $irar "aD GA?elD $irar

27:4< +- nether

1rocede.$e de 7:47C ;/TAT ! " &0aC . m "D .a$r9o, sali$re, soda, carbo.a$o de soda

27:4= 0- nathash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " &"C v "D arra.car, e#1elir, arra.car 1ela rai5, $irar "aD GJalD $irar ou arra.car "bD G7i?alD ser arra.cado "cD GKo?alD ser arra.cado

27:48

! $ c eah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do de?i.ir, )re)o :7;= C ;/TAT ! " &2C . ? "D uma medida de ?ari.0a ou cereal "aD 1rovavelme.$e i)ual a "2% de e?a

! 27:92 !#$ c eown

1rocede.$e de 7:93C ;/TAT ! " &%aC . m "D sa.d*lia, bo$a Gde soldadoD

27:93 !$ caan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " &%C v "D GJalD 1isar, 1iso$ear

27:94
P

! $$ cac eah

1ara 7:48C ;/TAT ! " &2C v "D G il1elD a?u)e.$ar

27:99 $ caba

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " &&C v "D beber mui$o ou em e#cesso, absorver "aD GJalD "a"D embeber "a2D beberr9o de vi.0o, beberr9o G1ar$ic1ioD Gsubs$a.$ivoD

! 27:9: $ ( eba

de ori)em es$ra.)eiraC Seb* I =beba $u> . 1r m "D um ?il0o de Cu#e . 1r loc 2D uma .a89o .o sul da Pales$i.a, $alve5 a E$iQ1ia

27:97 $ cobe

1rocede.$e de 7:99C ;/TAT ! " &&aC . m "D bebida, bebida alcoQlica, vi.0o

! 27:9; "$ ( ebaiy

)e.$lico 1rocede.$e de 7:9:C . 1l )e.$ Sabeus I =beberr@es> "D o 1ovo de Seb*

27:9< $ cabab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " &6C v "D virar, vol$ar, desviar, re$or.ar, rodear, 1ercorrer ou circu.dar, cercar, mudar de dire89o "aD GJalD "a"D virar, rodear, circu.dar, mudar "a2D marc0ar ou a.dar ao redor, ir 1arcialme.$e ao redor, ir aos arredores, dar uma vol$a, ?a5er um circui$o, 1ercorrer, circu.dar, cercar
>ilpel

Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da sFlaba 0inal da rai9. %er >iel 8834

"bD G7i?alD "b"D vol$ar!se, cercar, dar a vol$a "b2D ser mudado de dire89o 1ara "cD GPielD rodear, mudar, $ra.s?ormar "dD GPoelD "d"D cercar, circu.dar "d2D a1ro#imar!se, rodear "d%D marc0ar, va)uear "d D ?ec0ar, e.volver "eD GKi?ilD "e"D virar, ?a5er virar, vol$ar, rever$er, dar vol$a, mudar 1ara, re$or.ar "e2D ?a5er vol$ar, circu.dar, cercar "?D GKo?alD "?"D ser mudado "?2D ser cercado

27:9=

$ cibbah

1rocede.$e de 7:9<C ;/TAT ! " &6aC . ? "D muda.8a de eve.$os, muda.8a de .e)Qcios

27:98 "$ cabiyb ou 5>em.6

! "$ c ebiybah

1rocede.$e de 7:9<C ;/TAT ! " &6b subs$ "D lu)ares ao redor, circu.vi5i.0a.8as, cerca.ias adv 2D ao redor, derredor, arredor 1re1 %D .o circui$o, de $odos os lados

27::2 /$ cabak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " &7C v "D e.$rela8ar "aD GJalD "a"D e.$rela8ar "a2D e.$rela8ado G1ar$ic1ioD "bD GPualD ser e.$rela8ado

27::3 /$ cobek

1rocede.$e de 7::2C ;/TAT ! " &7bC . m "D bos<ue cerrado

! 27::4 /$ c ebak

1rocede.$e de 7::2C ;/TAT ! " &7aC . m "D bos<ue cerrado

>oel

Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al. %er >iel 8834

! ! 27::9 5$ cabb eka 5aramaico6 ou 50 = sabb eka 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 7::2C ;/TAT ! %00%C . ? "D c$ara, i.s$rume.$o musical "aD um i.s$rume.$o musical $ria.)ular com <ua$ro cordas, semel0a.$e a lira

! 27::: "5$ (ibb ekay

1rocede.$e de 7::2C . 1r m Sibecai I =$ecel9o> "D um dos )uardas de ;avi e o ,o ca1i$9o 1ara o ,o m6s de 2 .000 0ome.s do e#rci$o do reiC um Buda$a, desce.de.$e de Sera e c0amado de o gKusa$i$ab

27::7 ($ cabal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " &,C v "D carre)ar, carre)ar uma car)a, arras$ar!se "aD GJalD carre)ar Guma car)aD "bD GPualD carre)ado G1ar$ic1ioD "cD GKi$1aelD $or.ar!se uma car)a, arras$ar!se

! 27::; ($ c ebal 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7::7C ;/TAT ! 2,,2C v "D levar uma car)a "aD GPoalD carre)ado G1ar$ic1ioD

27::< ($ cebel

1rocede.$e de 7::7C ;/TAT ! " &,aC . m "D car)a, ?ardo 1rocede.$e de 7::7C ;/TAT ! " &,aC . m "D car)a, ?ardo

27::= ($ cobel Csomente na >orma ($ cubbalE 27::8 ($ cabbal

1rocede.$e de 7::7C ;/TAT ! " &,bC . m "D carre)ador de car)as

27:72

! ($ c ebalah ou 5plural6 #($

1rocede.$e de 7::<C ;/TAT ! " &,cC . ? "D ?ardo, $rabal0o ?or8ado, servi8o com1ulsQrio, $ra.s1or$e de car)as

27:73 ($ cibboleth

1ara <;:3C ;/TAT ! " &,dC . ? "D uma es1i)a de cereal ou $ri)o

! 27:74 +$ c ebar 5aramaico6 27:79 &"+$ (ibrayim

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,,%C v "D GPealD 1e.sar, 1re$e.der

dual 1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 7:74C . 1r loc Sibraim I =es1era.8a du1la> "D cidade e.$re as ?ro.$eiras de ;amasco e Kama$e

27:7: $ (abta ou

$ (abtah

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m Sab$* I =.o$*vel> "D o %o ?il0o de Cu#e

! 27:77 5$ (abt eka

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m Sab$ec* I =.o$*vel> "D o &o ?il0o de Cu#e

27:7; $ cagad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " &'C v "D GJalD 1ros$rar!se Gem adora89oD

! 27:7< $ c egid 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7:7;C ;/TAT ! 2,, C v "D 1ros$rar!se, 1res$ar 0ome.a)em, adorar "aD GPealD 1res$ar 0ome.a)em

! 27:7= +#$ c egowr

1rocede.$e de 7:;4C ;/TAT ! " 62aC . m "D cercado, e.vol$ura, ouro ?i.o

27:78

! ($ c egullah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?ec0arC ;/TAT ! " 60aC . ? 1ar$ 1ass "D 1ossess9o, 1ro1riedade "aD 1ro1riedade de valor, $esouro 1eculiar "bD $esouro

! 27:;2 !$ c egan 5aramaico6 27:;3 !$ cagan

corres1o.de.$e a 7:;3C ;/TAT ! 2,,&C . m "D 1re?ei$o, )over.ador 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do su1eri.$e.derC ;/TAT ! " 6"C . m "D )over.a.$e, 1re?ei$o, )over.ador, um )over.a.$e subordi.ado "aD 1re?ei$os Gda Assria e BabilE.iaD "bD )over.a.$es subal$er.os ou o?iciais

27:;4 +$ cagar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 62C v "D ?ec0ar, 1re.der "aD GJalD "a"D ?ec0ar

"a2D $ra.car, 1re.der "a%D $ra.cado, 1reso, ?ec0ado "bD G7i?alD "b"D ser ?ec0ado "b2D ser ?ec0ado ou $ra.cado "cD GPielD ?ec0ar, e.$re)ar "dD GPualD ser ?ec0ado "eD GKi?ilD "e"D e.$re)ar "e2D ?ec0ar, 1re.der

! 27:;9 +$ c egar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7:;4C ;/TAT ! 2,,6C v "D GPealD ?ec0ar 2D G;/TATD camisa

27:;: "+$ cagriyd 27:;7 $ cad

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7:;4 .o se.$ido de arras$arC ;/TAT ! " 6%aC . m "D c0uva 1erma.e.$e ou 1ersis$e.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do im1edirC ;/TAT ! " 6 C . m "D $ro.co G1ara os 1sD

27:;; !"$ cadiyn

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e.volverC ;/TAT ! " 66C . m "D ca1a de li.0o "aD 1e8a re$a.)ular de li.0o ?i.o usada <ua.do al)um asa, ou de .oi$e, como uma ves$e L.ica

! 27:;< &$ ( edom

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do c0amuscar, )re)o :;<2 C ;/TAT ! " 6&C . 1r loc Sodoma I =arde.$e> "D uma cidade dos ca.a.eus, )eralme.$e li)ada a Oomorra, locali5ada .a *rea do mar :or$o e do rio Aord9oC ambas cidades ?oram des$rudas 1or ;eus em Bul)ame.$o

27:;= +$ ceder 27:;8 +

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do or)a.i5arC ;/TAT ! " 67aC . m "D or)a.i5a89o, ordem

$ cahar $ cohar

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser redo.doC ;/TAT ! " 6,aC . m "D redo.de5a

27:<2 +

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7:;8C ;/TAT ! " 6,bC . m "D casa redo.da, c*rcere, 1ris9o "aD .ome de uma 1ris9o

27:<3 #$ (ow
de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m SE I =esco.dido> "D um rei do E)i$o G$alve5 some.$e o 1rimeiro mi.is$ro do reiD

27:<4 #$ cuwg

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 6'C v "D mover!se, ir, re$or.ar, ir embora, desviar "aD GJalD desviar, mos$rar!se i.?iel a "bD G7i?alD "b"D re$irar!se, vol$ar "b2D ser re$irado ou removido, ser e#1ulso

27:<9 #$ cuwg

uma rai5 1rimi$iva Z1rovavelme.$e id6.$ica a 7:<4 com a idia de e.col0ime.$o de uma cercaC veBa <<97[C ;/TAT ! " 70C v "D cercar "aD GJalD "a"D cercar "a2D cercado G1ar$ic1ioD

27:<: +#$ cuwgar 27:<7 #$ cowd

1rocede.$e de 7:;4C ;/TAT ! " 62bC . m "D Baula, 1ris9o, Baula com )a.c0os 1rocede.$e de 94:7C ;/TAT ! " 7"aC . m "D co.clio, co.sel0o, assemblia "aD co.clio Gre?eri.do!se a co.versa ?amiliarD "a"D div9, crculo Gde ami)os ?amiliaresD "a2D assemblia, com1a.0ia "bD co.sel0o "b"D co.sel0o Gem siD "b2D co.sel0o co.?ide.cial "b%D co.versa ?amiliar, i.$imidade Gcom ;eusD

27:<; "#$ (owdiy

1rocede.$e de 7:<7C . 1r m Sodi I =co.0ecime.$o> "D 1ai de Oadiel, o es1ia selecio.ado da $ribo de Sebulom

27:<< %#$ (uwach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e.#u)arC . 1r m Sua I =im1e$uoso> "D um aseri$a, ?il0o de So?a

27:<=

%#$ cuwchah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7:<<C ;/TAT ! " 7%aC . ?

"D e#creme.$o

27:<8 "'#$ (owtay

1rocede.$e de <<72C . 1r m So$ai I =mu$*vel> "D a.$e1assado de uma ?amlia de servos de Salom9o <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

27:=2 /#$ cuwk

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 7 C v "D u.)ir, derramar 1ara u.89o "aD GJalD u.)ir "a"D u.)ir!se "a2D u.)ir Gou$roD "a%D ser derramado "bD GKi?ilD u.)ir

27:=3

! yah 5aramaico6 ou "-;"$ ciyphon e ! ya 5(n 9.326 cuwmpon e 5aramaico6 de ori)em )re)aC ;/TAT ! 2,,7C . ?
"D um i.s$rume.$o musical, i.s$rume.$o de so1ro, )ai$a de ?oles, dois $ubos, ?lau$a 1a. "aD $alve5 )ai$a de ?oles, ?lau$a 1a.

"-#;.#$

cuwmpown !eyah 5aramaico6 ou

"-;.#$

27:=4

! ! -#$ ( e&eneh Cmel?or se escrito -0 1 0 = ( e&enah para !#$ (

!e&en 0 i.e para ,eteE

de deriva89o e)1ciaC . 1r loc Seve.e I =sua dissimula89o GUD> "D uma cidade .o E)i$o Bu.$o H ?ro.$eira de Cu#e ou E$iQ1ia

27:=9 $#$ cuwc ou $$ cuc

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1ular G1ro1riame.$e, de ale)riaDC ;/TAT ! " 76," 77C . m Ge#$e.D "D a.dori.0a, a.dori.09o 2D cavalo 2aD cavalos de carrua)em

27:=:

$#$ cuwcah

1rocede.$e de 7:=9C ;/TAT ! " 77C . ? "D )ua

27:=7 "$#$ (uwciy

1rocede.$e de 7:=9C . 1r m Susi I =meu cavalo> "D 1ai de Oadi, o es1ia da $ribo de :a.asss
S + ponto de interro.a#6o, precedido de u) espa#o e colocado apTs a si.ni0ica#6o de u) no)e, indica -ue essa si.ni0ica#6o 3 du'idosa. U)a data du'idosa 3 indicada da )es)a 0or)a.

27:=; )#$ cuwph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 7,C v "D cessar, c0e)ar ao ?im "aD GJalD c0e)ar ao ?im "bD GKi?ilD $ermi.ar

27:=< )#$ cuwph 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7:=;C ;/TAT ! 2,,,C v "D ser cum1rido, ser com1le$ado, c0e)ar ao ?im "aD GPealD ser cum1rido, ser com1le$ado "bD GA?elD 1Er um ?im em

27:== )#$ cuwph

1rovavelme.$e de ori)em e)1ciaC ;/TAT ! " 7'C . m "D Bu.co, ca.a, 1la.$a a<u*$ica "aD Bu.cos "bD mar de Bu.cos "b"D re?eri.do!se ao mar -ermel0o "b2D re?eri.do!se aos bra8os do mar -ermel0o "b%D re?eri.do!se ao )ol?o de Sue5 "b D re?eri.do!se ao mar desde a2reas es$rei$as a$ o )ol?o de Ycaba

27:=8 )#$ (uwph

1ara 7:== G1or eli1se de 9442DC ;/TAT ! " 7'C . 1r loc Su?e I =ervas mari.0as> "D um lu)ar do lado o1os$o ao local o.de ?oi dada a lei deu$ero.Emica

27:82 )#$ cowph

1rocede.$e de 7:=;C ;/TAT ! " 7,aC . m "D ?im, co.clus9o

27:83 )#$ cowph 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7:82C ;/TAT ! 2,,,aC . m "D ?im, co.clus9o

27:84

;#$ cuwphah

1rocede.$e de 7:=;C ;/TAT ! " 7,bC . ? "D ve.daval Su?a I =?avo de mel+ i.u.da89o> . 1r loc 2D um lu)ar a les$e do Aord9o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " ,0C v "D desviar!se, a?as$ar!se "aD GJalD "a"D desviar!se do rumo, e.$rar "a2D 1ar$ir, a?as$ar!se do cami.0o, evi$ar "a%D ser removido

27:89 +#$ cuwr ou +#0 = suwr 5Os 8.346

"a D c0e)ar ao ?im "bD GPolelD desviar "cD GKi?ilD "c"D ?a5er desviar, causar a?as$ame.$o, remover, $omar, se1arar, de1or "c2D 1Er de lado, dei#ar i.com1le$o, re$irar, reBei$ar, abolir, "dD GKo?alD ser levado embora, ser removido

27:8: +#$ cuwr

1rocede.$e de 7:89C ;/TAT ! " ,0C 1ar$ 1ass "D de)e.erado

27:87 +#$ (uwr

o mesmo <ue 7:8:C . 1r Sur I =desviar 1ara o lado> "D um 1or$9o do $em1lo

27:8; #$ cuwth ou "$

$alve5 um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de <=8=C ;/TAT ! " ,"C v "D i.ci$ar, sedu5ir, i.s$i)ar, $e.$ar "aD GKi?ilD "a"D $e.$ar G1ara um 1edidoD "a2D sedu5ir, a$rair "a%D i.s$i)ar Gmau se.$idoD

27:8< #$ cuwth

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue :799C ;/TAT ! " 72aC . m "D ves$e, ves$ime.$a

27:8= %$ cachab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " ,2C v "D GJalD arras$ar

27:88

! %$ c echabah ou 5plural6 #%$

1rocede.$e de 7:8=C ;/TAT ! " ,2aC . ? "D $ra1o, rou1a usada G$ecido ras)ado ou arra.cadoD

27722

%$ cachah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " ,%C v "D ras1ar "aD GPielD ras1ar, es?re)ar

! 27723 "%$ c echiy

1rocede.$e de 7722C ;/TAT ! " ,%aC . m "D re?u)o

27724 )%$ cachaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " ,&C v "D 1ros$rar!se, derrubar "aD GJalD 1ros$rado G1ar$ic1ioD

"bD G7i?alD es$ar 1ros$rado

27729 +%$ cachar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " ,6C v "D rodear, circular, viaBar, 1ercorrer em .e)Qcio "aD GJalD "a"D ir e vir Gem comrcioD "a2D comercia.$e, .e)ocia.$e G1ar$ic1ioD "bD GPil1elD 1al1i$ar

2772: +%$ cachar

1rocede.$e de 7729C ;/TAT ! " ,6aC . m "D .e)Qcio, )a.0o, lucro, lucro comercial "aD .e)Qcio, lucro comercial

27727 +%$ cachar

1rocede.$e de 7729C ;/TAT ! " ,6aC . m "D .e)Qcio, )a.0o, lucro, lucro comercial "aD lucro, lucro comercial

2772;

! +%$ c echorah

1rocede.$e de 7729C ;/TAT ! " ,6bC . ? "D mercadoria

2772<

+%$ cocherah

1ro1riame.$e, de 7729C ;/TAT ! " ,6cC . ? 1ar$ a$ "D escudo, escudo 1e<ue.o

2772= +%$ cochereth

semel0a.$e a 772<C ;/TAT ! " ,6eC . ? "D uma 1edra usada em 1avime.$o Gcom m*rmoreD

27728 "$ ciyg ou #$ cuwg 5E% 44.3=6

1rocede.$e de 7:<4 .o se.$ido de re?u)oC ;/TAT ! " 6'aC . m "D um a?as$ar!se ou desviar!se 2D escQria G)eralme.$e de 1ra$aD

27732 !#"$ (iy&an

1rovavelme.$e de ori)em 1ersaC ;/TAT ! " ,7C . 1r Siv9 I =a cober$ura deles> "D o %o m6s .o cale.d*rio Budaico corres1o.de.$e a maio e Bu.0o

27733 !#%"$ (iychown ou !%"$ (iychon

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7:<<C . 1r m Seom I =)uerreiro> "D rei dos amorreus .a 1oca da co.<uis$a derro$ado 1or :oiss .a Tra.sBordM.ia

27734 !"$ (iyn

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Sim I =es1i.0o> ou =barro> "D uma cidade .a 1ar$e orie.$al do E)i$o 2D a re)i9o deser$a e.$re Elim e Si.ai

27739 "-"$ (iynay

1rocede.$e de um .ome desco.0ecido de um 0omemC adB 1a$r Si.eus I veBa Sim =es1i.0o> ou =barro> "D uma $ribo dos ca.a.eus desce.de.$e de Ca.a9 <ue 0abi$ava a 1ar$e .or$e do dis$ri$o do (ba.o

2773: "-"$ (iynay

de deriva89o i.cer$a, )re)o :;3: C ;/TAT ! " ,,C . 1r loc Si.ai I =es1i.0oso> "D a mo.$a.0a o.de :oiss recebeu a lei de AavC locali5ada .o e#$remo sul da 1e..sula do Si.ai, e.$re as 1o.$as do mar -ermel0oC locali5a89o e#a$a desco.0ecida

27737 &"-"$ (iyniym

de um .ome desco.0ecidoC adB 1r 1l Si.im I =es1i.0os> "D um 1ovo <ue vivia .a e#$remidade do mu.do co.0ecidoC 1ode ser ide.$i?icado com os 0abi$a.$es do sul da C0i.a

! 2773; +$"$ (iyc era

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Ssera I =ordem de ba$al0a> "D o coma.da.$e vi$orioso a servi8o do rei Aabim, de Ka5or, <ue ?oi mor$o 1or Aael 2D a.$e1assado de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

2773< "*$ (iy a ou

*"$ (iy aha

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do co.versarC . 1r m Sia I =1ar$ida> "D a.$e1assado de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

2773= +"$ ciyr ou 5>em.6

+"$ ciyrah ou +$ cirah 5Br 74.3=6

1rocede.$e de uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do ?erverC ;/TAT ! " ,'," '0C . m "D 1a.ela "aD 1a.ela Gu$e.slio doms$icoD "bD 1a.ela Gdo $em1loD 2D es1i.0o, a.5ol 2aD es1i.0os 2bD a.5Qis

27738 /$ cak 27742 /$ cok

1rocede.$e de 774;C ;/TAT ! " '2cC . m "D a)lomera89o, mul$id9o

1rocede.$e de 774;C ;/TAT ! " '2dC . m "D bos<ue cerrado, abri)o, esco.deriBo, $e.da

27743

5$ cukkah

1rocede.$e de 7742C ;/TAT ! " '2dC . ? "D bos<ue cerrado, abri)o, $e.da "aD bos<ue cerrado "bD $e.da Gre?L)io sim1les ou $em1or*rioD

27744 #5$ cikkuwth

1rocede.$e de 7738C ;/TAT ! " '"C . 1r ? Sicu$e I =$e.da> "D uma divi.dade babilE.ica 2D G;/TATD Taber.*culo

27749 #5$ (ukkowth ou 5$ (ukkoth

1rocede.$e de 7743C ;/TAT ! " '2eC . 1l 1r loc Suco$e I =$e.das> "D o lu)ar o.de AacQ armou 1ro$e89o 1ara o seu )ado e co.s$ruiu uma casa 1ara siC a1are.$eme.$e a les$e do Aord9o 1er$o da vau da $orre.$e do Aabo<ue e mais $arde desi).ado 1ara a $ribo de Oade 2D o 1rimeiro lu)ar de 1arada dos israeli$as <ua.do saram do E)i$o

2774: #-

! #5$ (ukkowth b enowth

1rocede.$e de 7749 e o 1l Girre)D de 3949C . 1r Suco$e!Be.o$e I =a $e.da da ?il0a> "D divi.dade assria ou babilE.ica adorada 1elos babilE.ios em Samaria

27747 "5$ (ukkiy

)e.$lico 1rocede.$e de um .ome desco.0ecido G$alve5 7742DC . 1r m Su<ui$as I =0abi$a.$es de $e.das> "D um 1ovo <ue 1rovide.ciava soldados 1ara o e#rci$o e)1cio sob o coma.do de Sisa<ue

2774; /5$ cakak ou /50 = sakak 5P. 99.446

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 7&," '2,22&',2260C v "D GJalD )uardar, cercar, $ra.car 2D blo<uear, obscurecer, 1ro$e)er, 1arar a a1ro#ima89o, ?ec0ar, cobrir 2aD GJalD 2a"D 1ro$e)er, cobrir 2a2D cobrir!se 2a%D 1ro$e$or G1ar$ic1ioD 2bD GKi?ilD 2b"D 1ro$e)er, cobrir 2b2D cobrir, de?ecar Geu?emismoD %D GJalD cobrir, colocar sobre D $ecer aD GJalD $ecer bD GPil1elD $ecer, e.$rela8ar

2774<

! 55$ ( ekakah

1rocede.$e de 774;C . 1r loc Secaca I =bos<ue cerrado> "D uma das 6 cidades de Aud* locali5ada .o deser$o Bu.$o ao mar :or$o

2774= (5$ cakal

1ara 9;==C ;/TAT ! " '%C v "D ser i.se.sa$o, ser um .scio "aD GPielD $or.ar $olo, co.ver$er em loucura "bD G7i?alD a)ir ou 1roceder de modo i.se.sa$o "cD GKi?ilD 1roceder de modo i.se.sa$o, a)ir como $olo

27748 (5$ cekel

1rocede.$e de 774=C ;/TAT ! " '%bC . m "D i.se.sa$e5

27792 (5$ cakal

1rocede.$e de 774=C ;/TAT ! " '%aC . m "D i.se.sa$o

27793 #(5$ cikluwth ou #(50 = sikluwth 5Ec 3.3<6 27794 !5$ cakan

1rocede.$e de 774=C ;/TAT ! " '%c," '%dC . m "D loucura, i.se.sa$e5 uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " ' C v "D ser L$il, ser 1rovei$oso, ser be.?ico "aD GJalD "a"D ser L$il "a2D servo, admi.is$rador G1ar$ic1ioD "a%D be.e?iciar, $irar 1rovei$o "bD GKi?ilD ser usado, ser acos$umado, es$ar 0abi$uado, mos$rar 0armo.ia com, ser ?amiliari5ado, co.0ecer i.$imame.$e

27799 !5$ cakan

1rovavelme.$e um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de <837C ;/TAT ! " '&," '6C v "D e#1Er!se ao 1eri)o "aD G7i?alD arriscar!se 2D ser 1obre 2aD GPualD es$ar em1obrecido

2779: +5$ caker

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " '7," ',C v "D ?ec0ar, obs$ruir "aD G7i?alD ser ?ec0ado, ser obs$rudo "bD GPielD ?ec0ar, e.$re)ar

27797 5$ cakath

uma rai5 1rimi$iva es$ar em sil6.cioC ;/TAT ! " ''C v "D es$ar em sil6.cio "aD GKi?ilD ma.$er!se em sil6.cio, sile.ciar

2779; ($ cal

1rocede.$e de 77:8C ;/TAT ! "&07aC . m "D ces$o

2779< ($ cala

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&00C v "D 1esar, com1arar "aD GPualD "a"D ser 1esado "a2D 1esado G1ar$ic1ioD

2779= ($ (illa

1rocede.$e de 77:8C . m Sila I =uma au$o!es$rada> "D o local do assassi.a$o do rei Ao*s, de Aud*C locali5a89o desco.0ecida

27798 ($ calad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&0"C v "D GPielD sal$ar, 1ular, sal$ar de ale)ria

277:2 ($ (eled

1rocede.$e de 7798C . 1r m Selede I =re)o5iBo> "D um dos ?il0os de 7adabe, um desce.de.$e de Aerameel

277:3

($ calah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&02,"&0%C v "D ?a5er 1ouco de, a$irar 1ara o lado "aD GJalD ?a5er 1ouco de "bD GPielD recusar, reBei$ar 2D 1esar, bala.8ar 2aD GPualD ser 1esado

277:4

($ celah

1rocede.$e de 77:3C ;/TAT ! "&06aC v "D elevar, e#al$ar "aD Sel* "a"D um $ermo $c.ico musical 1rovavelme.$e mos$ra.do 6.?ase, 1ausa, i.$erru189o 1rocede.$e de 77:3C . 1r m Salu ou Salai I =<ue ?oi 1esado> "D um sacerdo$e .a 1oca de Sorobabel 2D 1ai de Si.ri, o 1r.ci1e dos simeo.i$as, <ue ?oi mor$o 1or Ri.ias

277:9 #($ (alluw ou (#$ (alluw ou (#$ (aluwG ou "($ (allay

%D um be.Bami$a 1Qs!e#lico

277:: !#($ cillown ou !#($ callown 277:7 %($ calach

1rocede.$e de 77:3C ;/TAT ! "&0 C . m "D es1i.0o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&0&C v "D 1erdoar, descul1ar "aD GJalD 1erdoar, descul1ar "bD G7i?alD ser 1erdoado

277:; %($ callach

1rocede.$e de 77:7C ;/TAT ! "&0&aC adB "D 1ro.$o a 1erdoar, 1erdoador

277:<

! %"($ c eliychah

1rocede.$e de 77:7C ;/TAT ! "&0&bC . ? "D 1erd9o

277:=

5($ (alkah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a.darC . 1r loc Salca I =mi)ra89o> "D uma cidade ou dis$ri$o .o limi$e e#$remo orie.$al de Bas9 e desi).ado 1ara a $ribo de OadeC a$ual bSulT0adb <ue ?ica a '0 Tm G&6 mil0asD a les$e do Aord9o .a e#$remidade sul da cadeia mo.$a.0osa de Kaur9

277:8 (($ calal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&06C v "D elevar, er)uer, e#al$ar "aD GJalD "a"D a$errar uma es$rada "a2D a$errar um cami.0o "a%D leva.$ar Gum cM.$icoD "bD GPil1elD e#al$ar, es$imar mui$o, valori5ar "cD GKi$1oelD e#al$ar!se

27772

! ! (($ col elah ou ((#$ cowl elah

1rocede.$e de 77:8, mas usado .a ?orma 1assivaC ;/TAT ! "&06bC . ? 1ar$ a$ "D a$erro

27773 &($ cullam

1rocede.$e de 77:8C ;/TAT ! "&06cC . m "D escada

27774

.$($ calcillah ou 5plural6 #($($

1rocede.$e de 77:3C ;/TAT ! "&07bC . ? "D ces$o "aD $alve5 ou 1rovavelme.$e bro$o, ramo, re.ovo

27779 *($ cela

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser al$oC ;/TAT ! "&0,aC . m "D roc0edo, 1e.0asco, roc0a "aD roc0edo, 1e.0asco "bD como ?or$ale5a de Aav, de se)ura.8a G?i).D

2777: *($ (ela

o mesmo <ue 7779C . 1r loc Sela I =a roc0a> "D um lu)ar em Edom "aD $alve5 um .ome a.$i)o 1ara gPe$rab

27777 #8(%.

*($ (ela

! ham-machl e#owth

1rocede.$e de 7779 e o 1l. de :47; com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc Sela!Kamaleco$e I =a 1edra de esca1e> ou =a 1edra de divis@es> "D uma roc0a ou roc0edo .o deser$o de :aom, sudes$e de Kebrom, o local o.de ;avi ?u)iu de Saul

2777; &*($ col am

a1are.$eme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7779 .o se.$ido de esma)ar como com uma roc0a, i.e. co.sumirC ;/TAT ! "&0'C . m "D )a?a.0o$o "aD um )a?a.0o$o alado comes$vel

2777< )($ calaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&"0C v "D $orcer, 1erver$er, dis$orcer, $ra.s$or.ar, arrui.ar "aD GPielD "a"D 1erver$er Gre?eri.do!se ao subor.oD "a2D subver$er, virar de cabe8a 1ara bai#o, arrui.ar

2777= )($ celeph

1rocede.$e de 777<C ;/TAT ! "&"0aC . m "D deso.es$idade, 1erversidade, co.du$a ?alsa

! 27778 8($ c eli# 5aramaico6

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,,'C v "D asce.der, subir "aD GPealD subir "bD GPeilD subir

277;2 ($ coleth 277;3 &$ cam

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do descascarC ;/TAT ! "&"2C . ? "D ?ari.0a de $ri)o 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do c0eirar doceC ;/TAT ! "&"6aC . m

"D es1eciaria "aD uma es1eciaria usada em i.ce.so

277;4 #-

! +.$ (amgar , ebow

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Sa.)ar!7ebo I =es1ada de 7ebo> "D um dos 1r.ci1es ou )e.erais do rei 7abucodo.osor, da BabilE.ia

! 277;9 +.$ c emadar 277;: /.$ camak

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "&"%C . m "D ?lor de videira, bro$o da vi.0a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&" C v "D a1oiar, escorar, e.cos$ar, su1or$ar, 1Er, sus$e.$ar, a1oiar!se em "aD GJalD "a"D e.cos$ar ou escorar, e.cos$ar, a1oiar!se em "a2D a1oiar, sus$e.$ar, ma.$er "bD G7i?alD su1or$ar!se ou a1oiar!se "cD GPielD sus$e.$ar, re?rescar, reviver

277;7 #

! "5.$ ( emakyahuw

1rocede.$e de 77;: e 9272C . 1r m Sema<uias I =Aav sus$e.$ou> "D um levi$a core$a, um dos ?il0os de Semaas

277;; (.$ cemel ou (.$ cemel 277;< !.$ caman

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1arecerC ;/TAT ! "&"&C . m "D ima)em, es$*$ua, dolo uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&"7C v "D demarcar "aD G7i?alD a1o.$ado, de$ermi.ado G1ar$ic1ioD

277;= +.$ camar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&",C v "D arre1iar, eri8ar, ?icar de 1 "aD GJalD arre1iar, eri8ar "bD GPielD arre1iar, ?icar de 1

277;8 +.$ camar

1rocede.$e de 77;=C ;/TAT ! "&",aC adB "D eri8ado, *s1ero

277<2

! -$ ( enaah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es1e$arC . 1r m Se.a* ou Kasse.a* Zcom o ar$i)o[ I =es1i.0oso>

"D a.$e1assado de uma ?amlia <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

277<3 '(-$ (anballat

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Sambala$e I =?or8a> "D um moabi$a de Koro.aim e o o1o.e.$e de 7eemias e dos e#ilados <ue re$or.aram com o 1ro1Qsi$o de reco.s$ruir os muros de Aerusalm

277<4

! -$ c enah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es1e$arC ;/TAT ! "&20C . m "D arbus$o, arbus$o es1i.0oso "aD a sar8a arde.$e de :oiss "bD $alve5 o arbus$o da amoreira

277<9

-$ (eneh

o mesmo <ue 77<4C . 1r loc Se. I =es1i.0oso> "D uma coli.a roc0osa com 1e.0ascos <ue ?icava .a 1assa)em de :icm*s a "0, Tm G6,& mil0asD ao .or$e de AerusalmC AE.a$as a$acou a )uar.i89o dos ?ilis$eus .es$a coli.a

277<:

! ! #-$ ( enuwah ou -$ ( enuah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 77<2C . 1r m Se.ua ou Kasse.u* Zcom o ar$[ I =arre1io> "D um be.Bami$a de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "&2"C . m "D ce)ueira sLbi$a

277<7 +#-$ can&er ou 5plural6 &"+#-$ 277<; "+%-$ (ancheriyb

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Se.a<ueribe I =Si. mul$i1licou irm9os> GSi. I a luaD "D ?il0o de Sar)o., 1ai de Esar!Kadom, e rei da Assria de 70&!6," a.C.C a$acou Aud* dura.$e o rei.ado do rei E5e<uias e Aud* ?oi liber$ada <ua.do um a.Bo ma$ou ",&.000 soldados assrios em res1os$a H ora89o de E5e<uias

277<< !$-$ cancin ou 5plural6 &"-$-$

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser 1o.$udoC ;/TAT ! "&22C . m "D ramo, 0as$e ?ru$?era Gde $amareiraD

277<=

-$-$ (ancannah

1rocede.$e de uma ?orma de 77<<C . 1r ? loc Sa.sa.a I =)al0o de 1alma> "D uma cidade ao sul de Aud*

! 277<8 +";-$ c enappiyr

a.O. antes de Oristo

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "&2%C . m

"D barba$a.a

277=2 $$ cac 277=3 ".$$ (icmay

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7:=9, )re)o :78< C ;/TAT ! "&2 C . m "D $ra8a de deriva89o i.cer$aC . 1r m Sismai I =)ar8a db*)ua> ou =a.dori.0a> "D um desce.de.$e de Ses9 .a li.0a)em de Aerameel

277=4 *$ ca ad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&2&C v "D a1oiar, sus$e.$ar, 1erma.ecer, es$abelecer, ?or$alecer, co.?or$ar "aD GJalD a1oiar, sus$e.$ar "a"D sus$e.$ar, 1erma.ecer Gre?eri.do!se ao cora89oD "a2D a1oiar, sus$e.$ar Gre?eri.do!se ao $ro.oD

! ad 5aramaico6 277=9 *$ c e

corres1o.de.$e a 77=4C ;/TAT ! 2,'0C v "D GA?elD a1oiar, sus$e.$ar

277=:

*$ ca ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&26C v "D GJalD ?us$i)ar Gre?eri.do!se ao ve.davalD

277=7 )"*$ ca iyph

1rocede.$e de 77=;C ;/TAT ! "&27aC . m "D ?e.da, ramo "aD ?e.da Gre?eri.do!se a um roc0edoD "bD ramos, )al0os

277=; )*$ ca aph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&27cC v "D GPielD cor$ar, 1odar )al0os

277=< )*$ ca iph ou )*0 = sa iph 277== )*$ ce eph

1rocede.$e de 77=;C ;/TAT ! "&27?C . ? "D ambival6.cia, divis9o, o1i.i9o dividida 1rocede.$e de 77=;C ;/TAT ! "&27eC adB "D ambivale.$e, dividido, vacila.$e

277=8

! appah ou 5plural6 #;*$ ;*$ c e

1rocede.$e de 77=7C ;/TAT ! "&27bC . ? "D )al0o, ramo

27782 +*$ ca ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&2,bC v "D ?icar $em1es$uoso, e.?urecer "aD GJalD "a"D ?icar $em1es$uoso "a2D $em1es$uoso, $or.ar!se $em1es$uoso G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ser e.?urecido "cD GPielD ?a5er $em1es$ade "dD GPualD ser levado 1or $em1es$ade

27783 +*$ ca ar ou 5>em.6

! arah +*$ c e

1rocede.$e de 7782C ;/TAT ! "&2,C . m2? "D $em1es$ade, redemoi.0o "aD $em1es$ade

27784 )$ caph

1rocede.$e de 7;27, .o seu se.$ido ori)i.al co.$erC ;/TAT ! "&%,a,"&%,bC . m "D 1a.o de mesa, bacia, $a8a, $i)ela "aD bacia, $a8a 2D soleira, umbral 2aD soleira, umbral, )uarda da 1or$a

27789 )$ (aph

o mesmo <ue 7784C . 1r m Sa?e I =al$o> "D um dos ?il0os do )i)a.$e ?ilis$eu mor$o 1or Sibecai, o 0usa$i$a

2778: ;$ caphad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&%0C v "D 1ra.$ear, lame.$ar, c0orar em al$a vo5 "aD GJalD "a"D 1ra.$ear, lame.$ar "a2D 1ra.$eadores G1ar$ici1leD "bD G7i?alD ser lame.$ado, ser 1ra.$eado

27787

;$ caphah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&%"C v "D varrer ou arreba$ar, alca.8ar, des$ruir, co.sumir "aD GJalD "a"D ser arreba$ado "a2D varrer ou arreba$ar "bD G7i?alD "b"D ser varrido, ser des$rudo "b2D ser 1e)o, ser ca1$urado "cD GKi?ilD amo.$oar, Bu.$ar uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&%2,"&% C v "D Bu.$ar, u.ir!se a, associar!se "aD GJalD Bu.$ar, u.ir!se a

2778; %;$ caphach ou %;0 = saphach 5"s 9.3<6

"bD G7i?alD u.ir!se "cD GPielD Bu.$ar G1ar$ic1ioD "dD GPualD ser Bu.$ado, ma.$er!se Bu.$o "eD GKi$1aelD Bu.$ar!se 2D GPielD causar uma ?erida, ?erir com sar.a

2778< %;$ cappachath

1rocede.$e de 778;C ;/TAT ! "&% aC . ? "D eru189o, sar.a, les9o "aD $a.$o mali).a como be.i).a

2778= ";$ (ippay

1rocede.$e de 7784C . 1r m Si1ai I =limiar> "D um dos ?il0os do )i)a.$e ?ilis$eu mor$o 1or Sibecai, o 0usa$i$a

27788 %";$ caphiyach

1rocede.$e de 778;C ;/TAT ! "&%%a,"&%%bC . m "D a)uaceiro 2D crescime.$o de seme.$es Bo)adas .o c09o, crescime.$o 1os$erior, 1la.$as de crescime.$o es1o.$M.eo

27;22

! -";$ c ephiynah

1rocede.$e de 7;29C ;/TAT ! "&%7bC . ? "D .avio, embarca89o

27;23 +";$ cappiyr 27;24 (;$ cephel

1rocede.$e de 7;2=, )re)o :774 C ;/TAT ! "&%&C . m "D sa?ira, l*1is!la5Lli 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do de1rimirC ;/TAT ! "&%6C . m "D $a8a, $i)ela

27;29 !;$ caphan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&%7C v "D cobrir, reves$ir, reves$ido de lambris, cober$o com $*buas ou lambris "aD GJalD "a"D cobrir, reves$ir de lambris "a2D cober$o, a1ai.elado G1ar$ic1ioD

27;2: !;$ cippun

1rocede.$e de 7;29C ;/TAT ! "&%7aC . m "D cobrir, reves$ir, a1ai.elar, reves$ir com lambris

27;27 );$ caphaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&%,cC v "D GKi$1oelD 1erma.ecer .o limiar ou )uardar o limiar

27;2; 8;$ capha# ou 8;0 = sapha# 53Rs 42.32G BH 4<.49G "s 4.;6
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&%'C v "D ba$er 1almas, ba$er "aD GJalD "a"D ba$er, ba$er 1almas "a2D ba$er, cas$i)ar "a%D res1i.)ar, Bo)ar 1ara cima "bD GKi?ilD levar a ba$er 1almas

27;2< 8;$ cephe# ou 8;0 = sephe# 5BH 42.44G 9;.3=6

1rocede.$e de 7;2;C ;/TAT ! "&%'aC . m "D a1lauso, esc*r.io, 5ombaria, desdm "aD se.$ido amb)uo

27;2= +;$ caphar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "& 0,"& 0c v "D co.$ar, reco.$ar, rela$ar "aD GJalD "a"D co.$ar GcoisasD "a2D .umerar, a.o$ar, reco.0ecer "bD G7i?alD ser co.$ado, ser .umerado "cD GPielD reco.$ar, .arrar, declarar "c"D reco.$ar Gal)oD, .arrar "c2D ?alar "c%D co.$ar e#a$ame.$e ou acuradame.$e "dD GPualD ser reco.$ado, ser .arrado, ser rela$ado . m 2D co.$ador, o?icial!i.s1e$or, secre$*rio, escriba 2aD co.$ador, o?icial!i.s1e$or, secre$*rio 2bD 0omem s*bio, escriba

! 27;28 +;$ c ephar 5aramaico6 ! 27;32 +;$ c ephar

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 7;2=C ;/TAT ! 2,'"aC . m "D livro 1rocede.$e de 7;2=C ;/TAT ! "& 0dC . m "D ce.so, co.$a)em

! 27;33 +;$ ( ephar

o mesmo <ue 7;32C . 1r loc Se?ar I =uma co.$a)em> "D um lu)ar .o sul da Ar*bia

27;34 +;$ cepher ou 5>em.6

+;$ ciphrah 5,l 7;.=6

1rocede.$e de 7;2=C ;/TAT ! "& 0a,"& 0b . ? "D livro . m 2D car$a, docume.$o, escri$o, livro 2aD car$a

2a"D car$a Gde i.s$ru89oD, ordem escri$a, comiss9o, re<uerime.$o, decre$o escri$o 2bD docume.$o le)al, cer$i?icado de divQrcio, co.$ra$o de com1ra, acusa89o escri$a, si.al 2cD livro, rolo 2c"D livro de 1ro?ecias 2c2D re)is$ro )e.ealQ)ico 2c%D livro da lei 2c D livro Gde 1oemasD 2c&D livro Gdos reisD 2c6D livros do cM.o., escri$ura 2c7D livro de re)is$ro Gde ;eusD 2dD a1re.di5ado 1elos livros, escri$a 2d"D ser a1$o a ler Gde1ois do verbo bco.0ecerbD

27;39 +;$ capher 5aramaico6 ! 27;3: +;$ ( epharad

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7;28C ;/TAT ! 2,'"bC . m "D escriba, secre$*rio de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc Se?arade I =se1arado> "D um lu)ar o.de os israeli$as ?oram e#iladosC locali5a89o desco.0ecida

27;37

! +;$ c ephorah

1rocede.$e de 7;2=C ;/TAT ! "& 0eC . ? "D .Lmero

! 27;3; "#+;$ ( ephar&iy

)e.$lico 1rocede.$e de 7;3<C ;/TAT ! C adB Se?arvi$as veBa Se?arvaim I =e.umera89o> "D um 0abi$a.$e de Se?arvaim

! ! 27;3< &"#+;$ ( ephar&ayim 5dual6 ou &"+;$ ( ephariym 5pl.6

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc Se?arvaim I =os dois Si11aras> "D uma cidade .a Sria co.<uis$ada 1elo rei da Assria "aD $alve5 1rQ#ima a a$ual g:osaibb e Bu.$o ao Eu?ra$es, acima da BabilE.ia

27;3= +;$ (ophereth

1rocede.$e de 7;2=C . 1r ? 1ar$ a$ So?ere$e I =escri$o> "D um a.$e1assado de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel

27;38 (8$ ca#al

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "& "C v "D a1edreBar Ga$ a mor$eD, levar H mor$e 1or a1edreBame.$o "aD GJalD arremessar 1edras, a1edreBar a$ a mor$e "bD G7i?alD ser a1edreBado a$ a mor$e "cD GPielD

"c"D a1edreBar, a$irar 1edras "c2D remover as 1edras Gda vi.0a, do cami.0oD "dD GPualD ser a1edreBado a$ a mor$e

27;42 +$ car

?orma co.$ra$a de 7;9<C ;/TAT ! "& 'aC adB "D $eimoso, im1lac*vel, rebelde, rese.$ido, obs$i.ado

27;43 +$ carab

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1icarC ;/TAT ! "& 2C . m "D sar8a, rebelde "aD se.$ido amb)uo

27;44 (+$ carbal 5aramaico6

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 2,'2C . m "D ma.$o, casaco "aD se.$ido duvidosoC $alve5 $ambm uma gbabuc0ab Gum c0i.elo orie.$alD

27;49 !#+$ (argown

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m Sar)9o I =1r.ci1e do sol> "D rei da Assria, ?il0o de Salma.eser, e 1ai de Se.a<ueribeC )over.ou de 72" ! 702 a.C.C co.<uis$ador de Samaria

27;4: +$ (ered

1rocede.$e de uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do $remerC . 1r m Serede I =medo> "D o "o ?il0o de Sebulom

27;47 "+$ (ardiy

1a$ro.mico de 7;4:C ;/TAT !C adB 1a$r Seredi$as I veBa Serede =1avor> "D desce.de.$es de Serede, o "o ?il0o de Sebulom

27;4;

+$ (irah

1rocede.$e de 7:89C . 1r loc Sir* I =o desvio> "D um 1o8o ou cis$er.aC a1are.$eme.$e .a es$rada ao .or$e de Kebrom

27;4<

+$ carah

1rocede.$e de 7:89C ;/TAT ! " ,0aC . ? "D a1os$asia, deser89o, a?as$ame.$o, re$irada "aD deser89o Gre?eri.do!se a o?e.sas morais ou le)aisD "bD a1os$asia "cD re$irada G.e)adaD

27;4= %+$ carach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "& %C v

"D ?luir livreme.$e, ser i.co.$ido, ser i.vasivo, e#ceder, 1e.der, crescer com vi8o "aD GJalD "a"D sair livre, ser i.co.$ido, es$e.der "a"aD i.vas9o, a$o de es1al0ar G1ar$ic1ioD "a2D 1e.der "bD G7i?alD ser dei#ado sol$o ou dis1e.sado ou des1edido

27;48 %+$ cerach 27;92 !+"$ ciyron

1rocede.$e de 7;4=C ;/TAT ! "& %aC . m "D e#ce.$esso, 1e.de.$e 1ara =924C ;/TAT ! "& "D coura8a C.m

27;93 $"+$ cariyc ou $+$ caric 27;94 /+$ carek 5aramaico6 27;99 !+$ ceren

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cas$rarC ;/TAT ! "& &C . m "D o?icial, eu.uco de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2,'%C . m "D c0e?e, su1ervisor 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?ica.do i.cer$oC ;/TAT ! "& 6,"& 7C . m "D se.0or, )over.a.$e, $ira.o 2D ei#o

27;9:

;*+$ car appah

1ara 77=8C ;/TAT ! "&27dC . ? "D )al0o

27;97 )+$ caraph 27;9; ;$ carpad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22'2C v "D GPielD <ueimar 1rocede.$e de 7;97C ;/TAT ! "& ,C . m "D uma 1la.$a do deser$o .9o ide.$i?icada "aD se.$ido duvidosoC $alve5 sar8a, ur$i)a

27;9< ++$ carar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "& 'C v "D rebelar, ser obs$i.ado, ser rebelde, ser recalci$ra.$e "aD GJalD "a"D ser obs$i.ado "a2D obs$i.ado, rebelde Gsubs$a.$ivoD

! 27;9= #$ c etha&

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do esco.derC ;/TAT ! "& '."C . m "D i.ver.o, 1erodo das c0uvas

! 27;98 +#$ ( ethuwr

1rocede.$e de 7;:3C . 1r m Se$ur I =esco.dido> "D ?il0o de :icael, o es1ia da $ribo de Aser uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&&0C v "D $a1ar, ?ec0ar, ma.$er ?ec0ado "aD GJalD "a"D $a1ar "a2D ?ec0ar, ma.$er ?ec0ado "a%D se)redo G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ser $a1ado "cD GPielD $a1ar

27;:2 &$ catham ou &0 = satham 5Nm 4:.376

27;:3 +$ cathar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&&"C v "D esco.der, ocul$ar "aD G7i?alD "a"D esco.der!se "a2D ser esco.dido, ser ocul$ado "bD GPielD esco.der cuidadosame.$e "cD GPualD ser esco.dido cuidadosame.$e, ser ocul$ado "dD GKi?ilD ocul$ar, esco.der "eD GKi$1aelD esco.der!se cuidadosame.$e

! 27;:4 +$ c ethar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7;:3C ;/TAT ! 2,' C v "D GPaelD esco.der, $irar da vis9o 2D GPealD des$ruir

27;:9 +$ cether ou 5>em.6

+$ cithrah 5(t 94.9=60

1rocede.$e de 7;:3C ;/TAT ! "&&"a,"&&"b . m "D cober$ura, re?L)io, esco.deriBo, em se)redo "aD cober$ura, 1ro$e89o "bD esco.deriBo, re?L)io, lu)ar secre$o "cD em se)redo "c"D secre$ame.$e Gre?eri.do!se H l.)ua <ue calu.iaD . ? 2D re?L)io, 1ro$e89o

27;:: "+$ (ithriy

1rocede.$e de 7;:9C . 1r m Si$ri I =1ro$e89o de Aav> "D ?il0o de X5iel e .e$o de Coa$e, o ?il0o de (evi

27;:7 *ab 5masc. e >em.6

1rocede.$e de 7<:9C ;/TAT ! "&7 aC . m "D escurid9o, .uvem, ma$a)al "aD .uvem escura "bD .voa "cD ma$a)al Gcomo re?L)ioD

27;:; *ab ou *ob

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cobrirC ;/TAT ! "&&2aC . m "D um $ermo ar<ui$e$E.ico "aD se.$ido amb)uoC $alve5 balda<ui.o, al1e.dre, vi)a es1essa, 1ra.c0a, limiar

27;:< *abad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&&%C v "D $rabal0ar, servir "aD GJalD "a"D labu$ar, $rabal0ar, ?a5er $rabal0os "a2D $rabal0ar 1ara ou$ro, servir a ou$ro com $rabal0o "a%D servir como subordi.ado "a D servir G;eusD "a&D servir Gcom $are?a lev$icaD "bD G7i?alD "b"D ser $rabal0ado, ser cul$ivado Gre?eri.do!se ao soloD "b2D $or.ar!se servo "cD GPualD ser $rabal0ado "dD GKi?ilD "d"D com1elir ao $rabal0o, ?a5er $rabal0ar, ?a5er servir "d2D ?a5er servir como subordi.ado "eD GKo?alD ser levado ou i.du5ido a servir

27;:= *abad 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7;:<C ;/TAT ! 2,'6C v "D ?a5er, reali5ar "aD GPealD "a"D ?a5er, criar "a2D 1roceder, reali5ar "bD G/$1ealD "b"D ser $ra.s?ormado "b2D ser ?ei$o, ser elaborado, ser reali5ado, ser e#ecu$ado, ser cum1rido

27;:8 *abad 5aramaico6 27;72 *ebed

1rocede.$e de 7;:=C ;/TAT ! 2,'6aC . m "D servo, escravo 1rocede.$e de 7;:<C ;/TAT ! "&&%aC . m "D escravo, servo "aD escravo, servo, servidor "bD sLdi$os "cD servos, adoradores Gre?eri.do!se a ;eusD

"dD servo Gem se.$ido es1ecial como 1ro?e$as, levi$as, e$c.D "eD servo Gre?eri.do!se a /sraelD "?D servo Gcomo ?orma de diri)ir!se e.$re i)uaisD

27;73 *Ebed

o mesmo <ue 7;72C . 1r m Ebede I =servo> "D 1ai de Oaal .a 1oca dos Bu5es 2D ?il0o de AE.a$as e um dos ?il0os de Adim <ue re$or.ou do e#lio com Esdras

27;74 *abad

1rocede.$e de 7;:<C ;/TAT ! "&&%bC . m "D $rabal0o

27;79 *Abda

1rocede.$e de 7;:<C . 1r m Abda I =servo de Aav> "D 1ai de Ado.ir9o 2D um levi$a, ?il0o de SamuaC $ambm c0amado de g4badiasb

27;7: &#

*%bed Edowm

1rocede.$e do 1ar$ a$ de 7;:< e 349C . 1r m 4bede!Edom I =servo de Edom> "D um levi$a e um )e$eu <ue )uardaram a arca de1ois de X5* $er sido mor$o 1or ;eus 1or $oc*!la e.<ua.$o era levada 1ara Aerusalm 2D um levi$a merari$a e um ca.$or e 1or$eiro 2aD a ?amlia desce.de.$e dele

! 27;77 ( *Abd eel

1rocede.$e de 7;:< e :32C . 1r m Abdeel I =servo de ;eus> "D 1ai de Selemias, de Aud*, .a 1oca de Aeremias

27;7;

*abodah ou # *abowdah

1rocede.$e de 7;:<C ;/TAT ! "&&%cC . ? "D $rabal0o, servi8o "aD obra, $rabal0o "bD $rabal0o Gde servo ou escravoD "cD $rabal0o, servi8o Gde ca$ivos ou sLdi$osD "dD servi8o Gde ;eusD

27;7<

*abuddah

1ar$ 1ass de 7;:<C ;/TAT ! "&&%dC . ? "D servi8o, servos da casa

27;7= !# *Abdown
1rocede.$e de 7;:<C Abdom I =servil> . 1r m

"D um Bu5 de /srael .a 1oca dos Bu5esC $alve5 o mesmo <ue gBed9b 2D um be.Bami$a, ?il0o de Sasa<ue %D um )ibeo.i$a, ?il0o de Aeiel, e um .e$o de Oide9o D ?il0o de :ica .a 1oca do rei Aosias, de Aud*C $ambm gAcborb . 1r loc &D uma cidade em Aser desi).ada 1ara os levi$as )erso.i$asC locali5ada "6 Tm G"0 mil0asD ao .or$e de AcoC a$ual gAbde0b

27;78 # *abduwth 27;;2 " *Abdiy

1rocede.$e de 7;:<C ;/TAT ! "&&%eC . ? "D servid9o, escravid9o 1rocede.$e de 7;:<C . 1r m Abdi I =servo de Aav> "D um levi$a merari$a e a.$e1assado de E$9, o ca.$or 2D um levi$a merari$a, 1ai de Juis, .a 1oca do rei E5e<uias, de Aud* %D membro da ?amlia de El9o <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

27;;3 ( *"Abdiyel

1rocede.$e de 7;72 e :32C . 1r m Abdiel I =servo de ;eus> "D um )adi$a, ?il0o de Ou.i e 1ai de A, e um dos <ue se es$abeleceu .a $erra de Bas9 .a 1oca do rei Ao$9o, de Aud*

27;;4

" *%badyah ou # " *%badyahuw

1ar$ a$ de 7;:< e 9272C . 1r m 4badias I =servo de Aav> "D o o dos "2 1ro?e$as me.oresC .ada 1essoal se sabe dele mas 1rov*vel <ue $e.0a sido co.$em1orM.eo de Aeremias, E5e<uiel e ;a.iel "aD o livro 1ro?$ico de sua au$oriaC ele 1ro?e$i5a co.$ra Edom 2D 1ai de /smaas, um dos lderes de Sebulom .a 1oca de ;avi %D um levi$a merari$a su1ervisor do $rabal0o de res$aura89o do $em1lo .a 1oca do rei Aosias, de Aud* D lder da casa do rei Acabe, de /sraelC um adorador devo$o de Aav <ue, arrisca.do a sua 1rQ1ria vida, esco.deu mais de "00 1ro?e$as dura.$e a 1erse)ui89o de Ae5abel &D um desce.de.$e de ;avi 6D um lder da $ribo de /ssacar 7D um be.Bami$a, um dos 6 ?il0os de A5el e um desce.de.$e do rei Saul ,D um levi$a, ?il0o de Semaas e um desce.de.$e de Aedu$um 'D um lder )adi$a, o 2o de.$re os )adi$as com a ?ace como de le9o <ue Bu.$ou!se a ;avi em Sicla)ue "0D um 1r.ci1e de Aud* .a 1oca do rei Aosa?*, de Aud* ""D um sacerdo$e, ?il0o de Aeiel dos ?il0os de Aoabe <ue re$or.aram do e#lio com Esdras "2D um 1or$eiro .a 1oca de 7eemias "%D um dos 0ome.s <ue selaram a alia.8a com 7eemias "%aD $alve5 o mesmo <ue o "2

27;;9 /(.

*Ebed Melek

1rocede.$e de 7;72 e ::4=C . 1r m

Ebede!:ele<ue I =servo do rei> "D um eu.uco e$o1e a servi8o do rei Sede<uias, a$ravs de sua i.$er?er6.cia Aeremias ?oi sol$o da 1ris9o

27;;: #-

! *Abed , egow

o mesmo <ue 7;;7C . 1r m Abede!7e)o I =servo de 7ebo> "D o ami)o devo$o de ;a.iel a <uem 7abucodo.osor re.omeou de Abede!7e)oC um dos $r6s ami)os <ue Bu.$ame.$e com ;a.iel recusou!se a ?icar im1uro come.do a comida da mesa do rei <ue ia co.$ra as leis de alime.$a89o <ue ;eus $i.0a dado aos BudeusC $ambm um dos $r6s <ue ?oram la.8ados .a ?or.al0a arde.$e 1or recusar!se a aBoel0ar!se dia.$e de uma ima)em de 7abucodo.osor e ?oram salvos 1elo a.Bo do Se.0or "aD $ambm, gA5ariasb G7=9= ou 7=98D

27;;7 #-

! *Abed , egow 5aramaico6

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Abede!7e)o I =servo de 7ebo> "D o ami)o devo$o de ;a.iel a <uem 7abucodo.osor re.omeou de Abede!7e)oC um dos $r6s ami)os <ue Bu.$ame.$e com ;a.iel recusou!se a ?icar im1uro come.do a comida da mesa do rei <ue ia co.$ra as leis de alime.$a89o <ue ;eus $i.0a dado aos BudeusC $ambm um dos $r6s <ue ?oram la.8ados .a ?or.al0a arde.$e 1or recusar!se a aBoel0ar!se dia.$e de uma ima)em de 7abucodo.osor e ?oram salvos 1elo a.Bo do Se.0or "aD $ambm, gA5ariasb G7=9= ou 7=98D

27;;;

*abah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&& C v "D ser es1esso, ser )ordo, ser )rosso "aD GJalD ser )ordo, ser es1esso, ser )rosso

27;;< '# *abowt ou ' *abot 27;;= +# *abuwr ou + *abur

1rocede.$e de 7;<2C ;/TAT ! "&&&aC . m "D 1e.0or, uma coisa dada como se)ura.8a, ar$i)o 1e.0orado como se)ura.8a 1or dbi$o 1ar$ 1ass de 7;<:C ;/TAT ! "&&6) 1re1 "D 1or causa de, 1or<ue, a ?im de co.B 2D a ?im de <ue

27;;8 +# *abuwr 27;<2 ' *abat

o mesmo <ue 7;;=C ;/TAT ! "&&6?C . m "D 1rodu$o, ?ru$o Gda $erraD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&&&C v "D $omar um 1e.0or, dar um 1e.0or G1or uma dvidaD "aD GJalD $omar um 1e.0or, dar um 1e.0or G1or uma dvidaD "bD GPielD mudar "cD GKi?ilD levar a o?erecer um 1e.0or

27;<3 '"' *abtiyt

1rocede.$e de 7;<2C ;/TAT ! "&&&bC . m "D 1eso de 1e.0ores, dvidas 1esadas

27;<4 " *abiy ou " *obiy

1rocede.$e de 7;;;C ;/TAT ! "&& aC . m "D es1essura

27;<9

*"abiydah 5aramaico6

1rocede.$e de 7;:=C ;/TAT ! 2,'6bC . ? "D $rabal0o, servi8o, ri$ual, adora89o "aD $rabal0o, admi.is$ra89o "bD ri$ual, servi8o

27;<: + *abar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&&6C v "D ul$ra1assar, 1assar 1or, a$ravessar, alie.ar, $ra5er, carre)ar, des?a5er, $omar, levar embora, $ra.s)redir "aD GJalD "a"D ul$ra1assar, cru5ar, cru5ar sobre, 1assar, marc0ar sobre, $ra.sbordar, 1assar 1or cima "a2D ir alm de "a%D cru5ar, a$ravessar "a%aD os <ue a$ravessam G1ar$ic1ioD "a%bD 1assar a$ravs Gre?eri.do!se Hs 1ar$es da v$ima em alia.8aD "a D 1assar ao lo.)o de, 1assar 1or, ul$ra1assar e 1assar "a aD o <ue 1assa 1or G1ar$ic1ioD "a bD ser 1assado, es$ar co.cludo "a&D 1assar adia.$e, se)uir, 1assar a.$es, ir a.$es de, 1assar 1ara ?re.$e, viaBar, ava.8ar "a6D morrer "a6aD emi)rar, dei#ar Go $erri$Qrio de al)umD "a6bD desa1arecer "a6cD 1erecer, cessar de e#is$ir "a6dD $or.ar!se i.v*lido, $or.ar!se obsole$o Gre?eri.do!se H lei, decre$oD "a6eD ser alie.ado, 1assar 1ara ou$ras m9os "bD G7i?alD ser a$ravessado "cD GPielD im1re).ar, ?a5er 1assar "dD GKi?ilD "d"D levar a ul$ra1assar, ?a5er $ra5er, ?a5er a$ravessar, $ra.s1or, dedicar, devo$ar "d2D levar a a$ravessar "d%D ?a5er 1assar 1or ou alm de ou sob, dei#ar 1assar 1or "d D levar a morrer, ?a5er levar embora "eD GKi$1aelD ul$ra1assar

27;<7 + *abar 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7;<;C ;/TAT ! 2,'7C . m "D re)i9o o1os$a ou alm de 2D re)i9o o1os$a ou dalm de

27;<; + *eber

1rocede.$e de 7;<:C ;/TAT ! "&&6aC . m "D re)i9o o1os$a ou dalm de, lado "aD re)i9o dalm de ou o1os$a "bD lado, lado o1os$o

27;<< + *Eber

o mesmo <ue 7;<;, )re)o 3::9 C . 1r m Kber I =a re)i9o dalm de> "D ?il0o de Sal*, bis.e$o de Sem, 1ai de Pele)ue e Aoc$9 2D um lder )adi$a %D um be.Bami$a, ?il0o de El1aal e desce.de.$e de Saaraim D um be.Bami$a, ?il0o de Sasa<ue &D um sacerdo$e .os dias de Aoia<uim, o ?il0o de Aesua

27;<=

+ *ebrah

1rocede.$e de 7;<;C ;/TAT ! "&&6dC . ? "D derramame.$o, i.u.da89o, e#cesso, ?Lria, ira, arro)M.cia "aD i.u.da89o, e#cesso, e#1los9o "bD arro)M.cia "cD ira ou ?Lria e#cessiva

27;<8

+ *abarah

1rocede.$e de 7;<:, )re)o 8;4 C ;/TAT ! "&&6cC . ? "D vau

27;=2 "+" *briy

1a$ro.mico de 7;<<C Kebreu I =1essoa dalm de> . 1r "D uma desi).a89o dos 1a$riarcas e dos israeli$as adB 2D uma desi).a89o dos 1a$riarcas e dos israeli$as

27;=3 "+" *briy

o mesmo <ue 7;=2C . 1r m /bri I =0ebreu> "D um levi$a merari$a da ?amlia de Aaa5ias .a 1oca de ;avi

27;=4 &"+ *Abarim

1l. de 7;<;C . 1r loc Abarim I =re)i@es dalm de> "D uma mo.$a.0a ou cadeia de mo.$a.0as ao les$e do Aord9o, .a $erra de :oabe, o1os$a a AericQC o :o.$e 7ebo 1ar$e des$a cadeia

27;=9 !+ *Ebron

1rocede.$e de 7;<;C . 1r loc Kebrom I =alia.8a> "D uma cidade de Aud* locali5ada .as mo.$a.0as %2 Tm G20 mil0asD ao sul de Aerusalm e %2 Tm G20 mil0asD ao .or$e de Berseba

27;=:

-+ *Ebronah

1rocede.$e de 7;=9C . 1r ? loc Abro.a I =1assa)em> "D uma das 1aradas dos israeli$as .o deser$o imedia$ame.$e a.$es de E5iom!Oeber

27;=7 0 *abash 27;=; *abath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&&7C v "D GJalD murc0ar, secar uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&&,C v "D GPielD ?areBar, $ecer, $ra.8ar

27;=< *aboth ou # *abowth 27;== *aboth ou # *abowth ou 5>em.6

1rocede.$e de 7;=;C ;/TAT ! "&&,aC adB "D <ue $em ?ol0a)em e.$rela8ada, ?ro.doso, de.so com ?ol0a)em

*abothah

o mesmo <ue 7;=<C ;/TAT ! "&&,bC . m2? "D corda, cabo, cordame, ?ol0a)em, ?ol0a)em e.$rela8ada "aD corda, cabo, cordame, corre.$e "bD ?ol0a)em e.$rela8ada

27;=8 *agab

uma rai5 1rimi$iva, )re)o 47 C ;/TAT ! "&&'C v "D GJalD $er a?ei89o desorde.ada ou cobi8a "aD cobi8a G1ar$ic1ioD "bD ama.$es G1ar$ic1io como subs$D

27;82 *egeb

1rocede.$e de 7;=8C ;/TAT ! "&&'aC . m "D amor Gse.sualD

27;83

*agabah *uggah

1rocede.$e de 7;=8C ;/TAT ! "&&'bC . ? "D lascvia

27;84

1rocede.$e de 7<:;C ;/TAT ! "&7&aC . ? "D disco ou bolo Gre?eri.do!se ao 19oD "aD bolo de 1edras <ue.$es Gbolo assado em 1edras <ue.$esD

27;89 +# *aguwr

1ar$ 1ass Zmas com se.$ido a$ivo[ de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do c0ilrearC ;/TAT ! "&6%aC . m "D .ome de um 1*ssaro "aD $alve5 um $ordo, a.dori.0a, )rou

27;8: (" *agiyl

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7;8;C ;/TAT ! "&60eC . m "D ar)ola, a.el, bri.co "aD ador.o 1ara 0ome.s ou mul0eres

27;87 ( *egel

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7;8;C ;/TAT ! "&60aC . m "D be5erro, .ovil0o

27;8; ( *agol ou (# *agowl

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do revolverC ;/TAT ! "&60cC adB "D redo.do

27;8<

( *eglah

1rocede.$e de 7;87C ;/TAT ! "&60bC . ? "D .ovil0a

27;8=

( *Eglah

o mesmo <ue 7;8<C . 1r ? E)l* I =uma .ovil0a> "D uma es1osa de ;avi e m9e de /$re9o

27;88

( *agalah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7;8;C ;/TAT ! "&60dC . ? "D carre$a, carro8a

27<22 !#( *Eglown

1rocede.$e de 7;87C E)lom I =semel0a.$e a um be5erro> . 1r m "D rei de :oabe <ue o1rimiu os ?il0os de /srael 1or ", a.os a.$es de ser mor$o 1elo Bui5 ELde . 1r loc 2D uma cidade real em Ca.a9 <ue se o1Es H co.<uis$aC locali5ada .as $erras bai#as de Aud*

27<23 & *agam 27<24 ! *agan 27<29 *ad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&6"C v "D GJalD es$ar 1esaroso uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&62C v "D G7i?alD $ra.car!se, cor$ar, ?ec0ar 1rocede.$e de 7<32C ;/TAT ! "&6&aC . m "D 1er1e$uidade, 1ara sem1re, ?u$uro co.$.uo "aD a.$i)o Gre?eri.do!se ao $em1o 1assadoD "bD 1ara sem1re Gre?eri.do!se ao $em1o ?u$uroD "b"D de e#is$6.cia co.$.ua

"cD 1ara sem1re Gre?eri.do!se H e#is$6.cia de ;eusD

27<2: *ad

1ro1riame.$e, o mesmo <ue 7<29 Gusado como 1re1, adv ou co.BDC ;/TAT ! "&6&c 1re1 "D a$ o.de, a$, a$ <ue, e.<ua.$o, dura.$e "aD re?eri.do!se a es1a8o "a"D a$ o.de, a$ <ue, mesmo a$ "bD em combi.a89o "b"D de...a$ o.de, ambos...e Gcom bdeb, .o se.$ido de ori)emD "cD re?eri.do!se ao $em1o "c"D a$ a, a$, dura.$e, ?im "dD re?eri.do!se a )rau "d"D mesmo a, ao 1o.$o de, a$ mesmo como co.B 2D a$, e.<ua.$o, ao 1o.$o de, mesmo <ue

27<27 *ad 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7<2:C ;/TAT ! 2,''C 1re1 "D a$ <ue, a$, dura.$e co.B 2D a$, a$ o $em1o de, a.$es <ue

27<2; *ad 27<2< *ed

o mesmo <ue 7<29 .o se.$ido do alvo de um a$a<ueC ;/TAT ! "&6&bC . m "D 1resa, sa<ue ?orma co.$ra$a de 7<:8C ;/TAT ! "&76bC . m "D $es$emu.0a "aD $es$emu.0a, evid6.cia Gre?eri.do!se a coisasD "bD $es$emu.0a Gre?eri.do!se a 1essoasD

27<2= * ed ou 5plural6 &"*

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$abelecer um 1erodo ZveBa 7<32, 7<:8[C ;/TAT ! "&6 aC . ? "D me.s$rua89o "aD $ra1o imu.do, ves$e ma.c0ada G?i). dos mel0ores ?ei$os de 1essoas cul1adasD

27<28 *ada 5aramaico6 ou

*adah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7<32C ;/TAT ! 2,',C v "D 1assar, morrer "aD GPealD "a"D 1assar, 1assar sobre "a2D morrer "bD GA?elD levar, remover, de1or

27<32

*adah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&6&C v "D 1assar adia.$e, ava.8ar, se)uir, 1assar 1or, remover "aD GJalD 1assar adia.$e, colocar "bD GKi?ilD remover

27<33

*Adah

1rocede.$e de 7<32C . 1r ? Ada I =or.ame.$o> "D a 1rimeira das 2 es1osas de (ame<ue e m9e de Aabal e Aubal 2D uma 0i$i$a, uma das % es1osas de EsaL e m9e de Eli?a5 2aD $ambm c0amada bBasema$eb

27<34

*edah *edah

1rocede.$e de 7<2< .o se.$ido ori)i.al de acessQrioC ;/TAT ! ,7,aC . ? "D co.)re)a89o, assemblia

27<39

1rocede.$e de 7<2< .o seu se.$ido $c.icoC ;/TAT ! "&76c,"&76eC . ? "D $es$emu.0o, $es$emu.0a "aD sem1re .o 1lural e sem1re re?eri.do!se a leis como $es$emu.0as divi.as

27<3: #" *ddow ou #" *ddow ou " *"ddiy

1rocede.$e de 7<32C . 1r m /do I =Sua $es$emu.0a> "D 1ai de Abi.adabe, um o?icial de Salom9o 2D avE do 1ro?e$a Sacarias %D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de Ao* D um sacerdo$e .a 1oca de 7eemias &D um vide.$e .a 1oca do rei Aerobo9o, do rei.o do .or$e, de /srael 6D ?il0o de Sacarias, lder da $ribo de :a.asss .a 1oca de ;avi 7D um lder dos servos do $em1lo <ue se reu.iam em Casi?ia .a 1oca da 2i carava.a da BabilE.ia

27<37 # *eduwth 27<3; " *adiy

1rocede.$e de 7<2<C ;/TAT ! "&76?C . ? "D $es$emu.0o 1rocede.$e de 7<32 .o se.$ido de e.?ei$es, )re)o <= C ;/TAT ! "&66aC . m "D or.ame.$os "aD or.ame.$os "bD e.?ei$es Gde cavalosD

27<3< ( *"Adiyel

1rocede.$e de 7<3; e :32C . 1r m Adiel I =or.ame.$o de ;eus> "D um 1r.ci1e de Sime9o, da ?amlia de Simei, .a 1oca do rei E5e<uias, de Aud* 2D um sacerdo$e, a.$e1assado de :asai %D a.$e1assado de A5mave$e, o $esoureiro de ;avi

27<3=

" *Adayah ou # " *Adayahuw

1rocede.$e de 7<32 e 9272C . 1r m

Adaas I =Aav ador.ou!se> "D avE ma$er.o do rei Aosias, de Aud*, e .a$ural de Bo5ca$e, .as $erras bai#as de Aud* 2D um levi$a )erso.i$a e a.$e1assado de Asa?e %D um be.Bami$a, ?il0o de Simei D um sacerdo$e, ?il0o de Aeor9o &D a.$e1assado de :aasias, um dos ca1i$9es <ue a1oiavam Aoiada 6D um desce.de.$e de Ba.i <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras 7D um desce.de.$e de ou$ro Ba.i <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras ,D um desce.de.$e de Pere5, da $ribo de Aud*

27<38 !" *adiyn

1rocede.$e de 7<4<C ;/TAT ! "&67cC adB "D volu1$uoso

27<42 !" *Adiyn

o mesmo <ue 7<38C . 1r m Adim I =mimoso> ou =delicado> "D a.$e1assado de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram com Sorobabel 2D um lder de.$re os e#ilados <ue re$or.aram <ue assi.ou a alia.8a com 7eemias

27<43

- *Adiyna

1rocede.$e de 7<38C . 1r m Adi.a I =es)uio> "D um lder dos rube.i$as, e um ca1i$9o de ;avi

27<44 #-" *adiynow

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7<38 .o se.$ido ori)i.al de es)uio Gie la.8aDC . 1r m Adi.o I =seu or.ame.$o> "D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

27<49 &" *"Adiythayim

dual duma ?orma ?em. de 7<2;C . 1r loc Adi$aim I =du1lo or.ame.$o> "D uma cidade .as $erras bai#as de Aud*

27<4: "( *Adlay

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC . 1r m Adlai I =Bus$i8a de Aav> "D a.$e1assado de Sa?a$e, o su1ervisor dos reba.0os de ;avi

27<47 &( *Adullam

1rovavelme.$e 1rocede.$e do 1ar$. 1ass. da mesma rai5 <ue 7<4:C . 1r loc Adul9o I =Bus$i8a do 1ovo> "D uma cidade dos ca.a.eus desi).ada a Aud* e si$uada .as $erras bai#asC locali5a89o da caver.a o.de ;avi se esco.deu

27<4; ".( *Adullamiy

)e.$lico 1rocede.$e de 7<47C ;/TAT !C adB

Adulami$a I veBa Adul9o =Bus$i8a do 1ovo> "D um 0abi$a.$e de Adul9o

27<4< ! *adan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&67C v "D GKi$1aelD viver em re)alias, deliciar!se

27<4= ! *aden ou 27<48 ! *Eden

- *adennah

1rocede.$e de 7<2: e 422:C ;/TAT ! "&6&cUC adv "D a$ ali, ai.da 1rocede.$e de 7<4<C . 1r loc _de. I =1ra5er> "D um lu)ar co.<uis$ado 1ela AssriaC 1rovavelme.$e locali5ado .o .oroes$e da :eso1o$Mmia

27<92 ! *eden ou 5>em.6

- *ednah

1rocede.$e de 7<4<C ;/TAT ! "&67aC . m2? "D lu#o, coisas delicadas, delcia, ?i.uras 2D delcia

27<93 ! *Eden

o mesmo <ue 7<92C ;/TAT ! "&6,C _de. I =1ra5er> . 1r m loc "D o 1rimeiro lu)ar de morada do ser 0uma.o de1ois da cria89oC locali5a89o desco.0ecida . 1r m 2D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de Ao*, .os dias do rei E5e<uias, de Aud*

27<94 ! *iddan 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e H<uela de 7<2=C ;/TAT ! 2'00C . m "D $em1o "aD $em1o Gre?eri.do!se H dura89oD "bD a.o

27<99 - *Adna

1rocede.$e de 7<4<C . 1r m Ad.a I =desca.so> ou =1ra5er> "D membro da ?amlia de Paa$e!:oabe <ue re$or.ou com Esdras e casou!se com uma es1osa es$ra.)eira 2D um sacerdo$e, um desce.de.$e de Karim, .os dias de Aoia<uim, o ?il0o de Aesua

27<9:

- *Adnah

1rocede.$e de 7<4<C . 1r m Ad.a I =1ra5er> "D um maa.assi$a <ue se1arou!se de Saul e Bu.$ou!se a ;avi em Sicla)ue 2D um ca1i$9o e.carre)ado de %00.000 0ome.s de Aud* .a 1oca de Aosa?*

27<97

**Ad adah

1rocede.$e de 7<34C . 1r loc Adada I =?es$ival> ou =?ro.$eira> "D uma das cidades .o e#$remo sul de Aud*

27<9; ) *adaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&6'C v "D sobrar, 0aver em e#cesso "aD GJalD "a"D 0aver em e#cesso "a"aD e#cesso Gsubs$a.$ivoD "a"bD e#cede.$e G1ar$ic1ioD "bD GKi?ilD $er e#cede.$e
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento. 2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. Hi0il

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os.

27<9< + *adar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&70,"&7","&72C v "D aBudar "aD GJalD aBudar 2D cavar 2aD G7i?alD ser cavado %D es$ar ?al$a.do, ?al0ar %aD G7i?alD %b"D es$ar ?al$a.do %b"D dei#ar ?al$ar
Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados. &i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu

%bD GPielD dei#ar ?al$ar

27<9= + *Eder

1rocede.$e de 7<9<C . 1r m _der I =reba.0o> "D um be.Bami$a, ?il0o de Berias, lder dos 0abi$a.$es de AiBalom

27<98 + *eder

1rocede.$e de 7<9<C ;/TAT ! "&72aC . m "D reba.0o, ma.ada

?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados. >iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer

"aD reba.0o "bD ma.adas, reba.0os e ma.adas

27<:2 + *Eder

o mesmo <ue 7<98C _der I =um reba.0o> . 1r m "D um levi$a merari$a .a 1oca de ;avi . 1r loc 2D uma cidade .o e#$remo sul de Aud* Bu.$o H ?ro.$eira de EdomC locali5a89o desco.0ecida

27<:3 ("+ *Adriyel

1rocede.$e de 7<98 e :32C . 1r m Adriel I =reba.0o de ;eus> "D ?il0o de Bar5ilai, e o 0omem a <uem Saul deu sua ?il0a :erabe em casame.$o a1esar dela es$ar 1rome$ida 1ara ;avi

27<:4 0 *adash ou 5plural6 &"0 1 * 27<:9 #* uwb

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! "&7%C . ? "D le.$il0a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&7 C v "D GKi?ilD cobrir de .uve.s

27<:: #* %wbed

1ar$ a$ de 7;:<, )re)o 7;23 C . 1r m 4bede I =servo> "D ?il0o de Boa5 e Pu$e e o avE de ;avi 2D um Buda$a, um desce.de.$e de Aara, um servo e)1cio de Ses9, .a li.0a)em de Aerameel %D um Buda$a, 1ai de A5arias, um dos ca1i$9es de cem <ue Bu.$ou!se a Aoiada .a revolu89o .a <ual A$alia ?oi derro$ado D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi &D ?il0o de Semaas e 1or$eiro do $em1lo

27<:7 (#* %wbal

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m 4bal I =dei#ado .u> "D um ?il0o de Aoc$9 e o ?u.dador de uma $ribo *rabe

27<:; #* uwg

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&7&C v "D GJalD assar, assar um bolo

27<:< #* %wg

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7<:;C . 1r m 4)ue I =de 1esco8o lo.)o> "D um rei amorreu de Bas9 e um dos Ll$imos re1rese.$a.$es dos )i)a.$es de Pe?aim

27<:= #* uwgab ou *uggab

1rocede.$e de 7;=8 .o se.$ido ori)i.al de res1irarC ;/TAT ! "&&'cC . m "D um i.s$rume.$o musical "aD $alve5 uma ?lau$a, ?lau$a de Bu.co ou ?lau$a 1a.

27<:8 #* uwd

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&76,"&76dC v "D vol$ar, re1e$ir, ir de uma 1ar$e 1ara ou$ra, ?a5er .ovame.$e "aD GPielD circu.dar, ir ao redor "bD GPilelD res$aurar, liber$ar "cD GKi$1alelD ser res$aurado 2D $es$emu.0ar 2aD GJalD $es$emu.0ar, di5er sem1re de .ovo 2bD GKi?ilD 2b"D $es$i?icar, dar $es$emu.0o 2b2D levar a $es$emu.0ar, $omar ou c0amar como $es$emu.0a, i.vocar 2b%D 1ro$es$ar, a?irmar sole.eme.$e, avisar, e#or$ar ou ma.dar sole.eme.$e, admoes$ar, acusar 2cD GKo?alD 1ro$es$ar, dar adver$6.cia
>ilel

Pilel
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel e ocorre de'ido duplica#6o da ,lti)a letra da rai9. %er >iel 8834 Hitpalel

Hit2alel
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto e5iste por-ue certas 0or)as 'erbais duplica) sua consoante 0inal, )odi0icandoCse para u)a rai9 0or)ada por -uatro letras e) lu.ar da 0or)a nor)al da rai9 co)posta de trRs letras !triliteral*. %er Hitpael 881< Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou

27<72 #* owd ou *od

1rocede.$e de 7<:8C ;/TAT ! "&76a subs$ "D re1e$i89o, co.$i.ua89o adv 2D ai.da, .ovame.$e, alm disso 2aD ai.da, ai.da assim Gre?eri.do!se a co.$i.uidade ou 1ersis$6.ciaD 2bD ai.da, ai.da assim, alm disso Gre?eri.do!se a adi89o ou re1e$i89oD 2cD .ovame.$e 2dD ai.da, ai.da mais, alm disso

27<73 #* owd 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7<72C ;/TAT ! 2'0"C adv "D ai.da, e.<ua.$o

27<74 #* %wded ou *%ded

1rocede.$e de 7<:8C . 1r m 4dede I =res$aurador> "D 1ai de A5arias, o 1ro?e$a .o rei.ado do rei Asa, de Aud* 2D um 1ro?e$a de Aav em Samaria .a 1oca da i.vas9o de Peca de Aud*

27<79

#* a&ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&77C v "D dobrar, $orcer, dis$orcer "aD G7i?alD ser dobrado, es$ar curvado, ser $orcido, ser 1erver$ido "bD GPielD $orcer, dis$orcer "cD GKi?ilD 1roceder 1erversame.$e 2D come$er i.i<Vidade, a)ir erradame.$e, 1erver$er 2aD GJalD a)ir mal, come$er i.i<Vidade 2bD GKi?ilD come$er i.i<Vidade

27<7:

#* a&&ah

i.$e.sivo de 7<79 abreviadoC ;/TAT ! "&77bC . ? "D dis$or89o, ru.a

27<77

#* "&&ah ou #* A&&a 54Rs 3<.4:6

1ara 7<7:C . 1r loc Ava ou /va I =ru.a> "D uma cidade co.<uis$ada 1elos Assrios

27<7; ,#* uwz

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&7,C v "D GKi?ilD $omar re?L)io, dar re?L)io, buscar re?L)io, re?u)iar!se
Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados.

27<7< "#* A&&iy

)e.$lico 1rocede.$e de 7<77C ;/TAT !C adB Aveus I =1erver$edores> "D 0abi$a.$es de Ava ou /va

27<7= "#* i&ya 5aramaico6 27<78 ("#* a&iyl 27<;2 ("#* a&iyl

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 7<79C ;/TAT ! 2'02C . ? "D 1erversidade, i.i<Vidade 1rocede.$e de 7<;:C ;/TAT ! "&7'bC . m "D mac0o .ovo ou 0omem ou ra1a5, ra1a5 1rocede.$e de 7<;7C ;/TAT ! "&,0dC . m "D 1erverso, i.Bus$o

27<;3 &"#* A&&iym

1l de 7<7<C . 1r m Avim ou Aveus I =ru.as> . 1r m "D um 1ovo de.$re os 1rimeiros 0abi$a.$es da Pales$i.a locali5ados .o e#$remo sudoes$e do cos$a mar$ima . 1r loc 2D uma cidade em Be.Bamim

27<;4 "#* A&iyth ou Ctal@e% #"* Ayowth 0 como se pl. de &,&7E #"*
Ayuwth

1rocede.$e de 7<79C . 1r loc Avi$e I =ru.as> "D a cidade de Kadade, ?il0o de Bedade, um dos reis de Edom

27<;9 (#* uwl

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&7'C v "D dar de mamar, mamar, amame.$ar "aD GJalD dar de mamar G1ar$ic1ioD

27<;: (#* uwl

1rocede.$e de 7<;9C ;/TAT ! "&7'aC . m "D lac$e.$e, cria.8a <ue mama

27<;7 (#* a&al

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&,0C v "D a)ir erradame.$e ou i.Bus$ame.$e, desviar!se de "aD GPielD a)ir erradame.$e

27<;;

(* olah

(#* e&el ou (#* a&el e 5>em.6 (#* a&lah ou (#* owlah ou

1rocede.$e de 7<;7C ;/TAT ! "&,0a,"&,0bC . m2? "D i.Bus$i8a, 1erversidade, maldade "aD a$os viole.$os de i.Bus$i8a "bD i.Bus$i8a Gre?eri.do!se H ?alaD "cD i.Bus$i8a Gem )eralD

27<;< (#* a&&al

i.$e.sivo de 7<;7C ;/TAT ! "&,0cC . m "D i.Bus$o, 1erverso, i.<uo

27<;= ((#* owlel ou ((* olal 27<;8 &(#* owlam ou &(* olam

1rocede.$e de 7<;9C ;/TAT ! "&7'cC . m "D cria.8a, me.i.o

1rocede.$e de 787;C ;/TAT ! "6%"aC . m "D lo.)a dura89o, a.$i)Vidade, ?u$uro, 1ara sem1re, sem1re, e$er.ame.$e, 1ara $odos os $em1os, 1er1$uo, vel0o, a.$i)o, mu.do "aD $em1o a.$i)o, lo.)o $em1o Gre?eri.do!se ao 1assadoD "bD Gre?eri.do!se ao ?u$uroD "b"D 1ara sem1re, sem1re "b2D e#is$6.cia co.$.ua, 1er1$uo "b%D co.$.uo, ?u$uro i.de?i.ido ou sem ?im, e$er.idade

27<<2 !#* a&an

de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 7=;8C ;/TAT ! "6"2C v "D mirar, ol0ar "aD GJalD mirar, ol0ar

27<<3 !#* a&on ou !##* a&own 54Rs <.8G ,l 73.76

1rocede.$e de 7<79C ;/TAT ! "&77aC . m "D 1erversidade, de1rava89o, i.i<Vidade, cul1a ou 1u.i89o 1or i.i<Vidade "aD i.i<Vidade "bD cul1a de i.i<Vidade, cul1a Gcomo )ra.deD, cul1a Gre?eri.do!se a co.di89oD "cD co.se<V6.cia ou 1u.i89o 1or i.i<Vidade

27<<4

-#* ownah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do morar Bu.$oC ;/TAT ! "6&0aC . ? "D coabi$a89o, direi$os co.Bu)ais

27<<9

*#* a& eh ou 5plural6 &"*#*

1rocede.$e de 7<79C ;/TAT ! "&77cC . m "D e.$or$a.$e, 1erverso, desvir$ua.$e

27<<: )#* uwph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&,2,"&,%,"&,%c v "D voar, voar ao redor de, voar 1ara lo.)e "aD GJalD

"a"D voar, 1airar "a2D voar 1ara lo.)e "bD GKi?ilD ?a5er voar, ?i$ar "cD GPolelD "c"D voar ao redor ou 1ara l* e 1ara c* "c2D ?a5er voar 1ara c* e 1ara l*, bra.dir "dD GKi$1olelD voar 1ara lo.)e 2D GJalD cobrir, ser escuro . ? %D escurid9o

27<<7 )#* owph

1rocede.$e de 7<<:C ;/TAT ! "&,2aC . m "D cria$uras voadoras, aves, i.se$os, 1*ssaros "aD aves, 1*ssaros "bD i.se$os com asas

27<<; )#* owph 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7<<7C ;/TAT ! 2'0%C . m "D ave ?em 1ar$ a$ de ;2=2C ;/TAT ! "66&bC . m "D c0umbo

27<<< +;#* owphereth ou +;* ophereth 27<<= ";#* %wphay

1rocede.$e de 7<<7C . 1r m E?ai I =escuro> "D um .e$o?a$i$a, cuBos ?il0os es$avam e.$re os ca1i$9es das ?or8as dei#adas em Aud* de1ois da de1or$a89o 1ara a BabilE.ia
>olel

Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al. %er >iel 8834 Hitpolel

Hit2olel
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as 'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9 co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira consoante. %er Hitpael 881<

27<<8 7#* uwts

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&, C v "D GJalD aco.sel0ar, 1la.eBar

27<=2 7#* 'wts

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 7<<8C X5 I =arbori5ado> . 1r m "D ?il0o de Ar9 e .e$o de Se$e 2D ?il0o de 7aor com :ilca %D um edomi$a, ?il0o de ;is9 e .e$o de Seir . 1r loc D a $erra de AQC 1rovavelme.$e a les$e e sudes$e da Pales$i.a em al)um lu)ar .o deser$o *rabe

27<=3 8#* uw#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&,&C v "D GKi?ilD oscilar, ?a5er oscilar, esma)ar "aD se.$ido duvidoso

27<=4 +#* uwr

uma rai5 1rimi$iva Zbas$a.$e id6.$ica a 7<=9 com a idia de abrir os ol0os[C ;/TAT ! "&,7C v "D a)i$ar, des1er$ar, acordar, i.ci$ar "aD GJalD des1er$ar, acordar "bD G7i?alD ser des1er$ado "cD GPolelD a)i$ar, des1er$ar, i.ci$ar "dD GKi$1olelD es$ar e.$usiasmado, es$ar $riu.?a.$e "eD GKi?ilD "e"D des1er$ar, a)i$ar "e2D a)ir como <uem es$* acordado, acordar

27<=9 +#* uwr

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&,,C v "D G7i?alD ser e#1os$o, ser des1ido, ser dei#ado descober$o

27<=: +#* uwr 5aramaico6 27<=7 +#* owr

1al0a Gcomo o cereal descascadoDC ;/TAT ! 2'0 C . m "D 1al0a 1rocede.$e de 7<=9C ;/TAT ! "&,'aC . m "D 1ele, couro "aD 1ele Gde 0ome.sD "bD couro Gde a.imaisD

27<=; +#* a&ar

uma rai5 1rimi$iva Zmais um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 7<=7 com a idia de uma 1elcula sobre os ol0os[C ;/TAT ! "&,6C v "D GPielD ce)ar, $or.ar ce)o, va5ar os ol0os de

27<=< +#* i&&er

i.$e.sivo de 7<=;C ;/TAT ! "&,6aC adB "D ce)o "aD ce)o G?isicame.$eD "bD ce)o G?i).D

27<== !#+#* i&&arown e 5>em.6 +#* a&&ereth 27<=8 0#* uwsh 27<82 #* uwth

1rocede.$e de 7<=<C ;/TAT ! "&,6b,"&,6cC . m "D ce)ueira uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&'0C v "D GJalD vir em au#lio, socorrer, a1ressar!se 1ara 7<=8C ;/TAT ! "&'2C v "D GJalD a1ressar!se 1ara, aBudar, socorrer "aD se.$ido amb)uo

27<83 #* a&ath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&'"C v "D ser e.$or$ado, ser curvado, curvar, $or.ar $or$o, 1erver$er "aD GPielD "a"D $or.ar $or$o, ?alsi?icar, 1erver$er, subver$er "a2D curvar, $or.ar $or$o "bD GPualD coisa $or$a G1ar$ic1ioD "cD GKi$1aelD curvar!se
0i.. 1i.urada)ente >ual

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado Hitpael

27<84

#* a&&athah

1rocede.$e de 7<83C ;/TAT ! "&'"aC . ? "D subvers9o, a$o de e.$or$ar

27<89 "#* 'wthay

1rocede.$e de 7<82C . 1r m X$ai I =1res$a$ivo> "D ?il0o de AmiLde e um desce.de.$e de Pere5, de Aud* 2D um dos ?il0os de Bi)vai <ue re$or.ou do e#lio com a 2a. carava.a com Esdras

27<8: ,* az 27<87 ,* ez

1rocede.$e de 7=32C ;/TAT ! "&'6aC adB "D ?or$e, 1oderoso, viole.$o 1rocede.$e de 7=32C ;/TAT ! "6& aC . ? "D cabra, cabri$a, bode, cabri$o

27<8; ,* ez 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7<87C ;/TAT ! 2'20aC . ?

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.

"D cabra

27<8< ,* oz ou 5completamente6 ,#* owz

1rocede.$e de 7=32C ;/TAT ! "&'6bC . m "D 1oder, ?or8a "aD ma$erial ou ?sica "bD 1essoal ou social ou 1ol$ica

27<8= ,* 'zza ou

,* 'zzah

?em de 7<8<C X5* I =?or8a> . 1r m "D um 0omem mor$o 1or Aav 1or $ocar .a arca sa)rada 2D um be.Bami$a dos ?il0os de ELde %D a.$e1assado de uma ?amlia de servidores do $em1lo <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel D um levi$a merari$a . 1r loc &D o Bardim o.de os reis :a.asss e Amom, de Aud*, ?oram e.$errados

27<88 (,,* azazel

1rocede.$e de 7<87 e 497C ;/TAT ! "&'%C . m "D remo89o com1le$a, bode emiss*rio "aD re?ere!se ao bode usado 1ara o sacri?cio 1elos 1ecados do 1ovo "bD se.$ido duvidoso

27=22 ,* azab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&' ,"&'&C v "D dei#ar, sol$ar, aba.do.ar "aD GJalD dei#ar "a"D a?as$ar!se de, dei#ar 1ara $r*s, dei#ar, dei#ar sQ "a2D dei#ar, aba.do.ar, aba.do.ar, .e)li)e.ciar, a1os$a$ar "a%D dei#ar sol$o, dei#ar livre, dei#ar ir, liber$ar "bD G7i?alD "b"D ser dei#ado 1ara "b2D ser aba.do.ado "cD GPualD ser deserdado 2D res$aurar, re1arar 2aD GJalD re1arar

27=23 !#,* izzabown

1rocede.$e de 7=22 .o se.$ido de dei#ar ir G1or um 1re8o, i.e. ve.derDC ;/TAT ! "&' bC .m "D mercadorias, be.s

27=24 8#,* Azbuw#

1rocede.$e de 7<8: e a rai5 de 872C . 1r m A5bu<ue I =devas$a89o ?or$e> "D 1ai de 7eemias, lder da me$ade do dis$ri$o de Be$e Sur, e um re1arador dos muros de Aerusalm sob ou$ro 7eemias

27=29 ,* Azgad
1rocede.$e de 7<8: e 3:28C . 1r m A5)ade I =Oade 1oderoso> "D a.$e1assado de uma ?amlia de lei)os <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel 2D um 0omem <ue selou a alia.8a com 7eemias

27=2:

,* Azzah

1rocede.$e de 7<8:, )re)o 32:= C . ? 1r loc Aia ou Oa5a I =o ?or$e> "D ou$ro .ome 1ara bOa5ab, uma cidade dos ?ilis$eus locali5ada .o e#$remo sudoes$e da Pales$i.a, 1er$o do :edi$errM.eo

27=27

#,* azuwbah

1ar$ 1ass de 7=22C ;/TAT ! "&' aC . ? "D aba.do.o, desola89o

27=2;

#,* Azuwbah

o mesmo <ue 7=27C . 1r ? A5uba I =aba.do.ada> "D es1osa de Calebe, o ?il0o de Ke5rom 2D ?il0a de Sili, es1osa do rei Asa, e m9e do rei Aosa?*, de Aud*

27=2< ,#,* ezuwz

1rocede.$e de 7=32C ;/TAT ! "&'6cC . m "D ?or8a, viol6.cia, 1oder

27=2= ,#,* izzuwz

1rocede.$e de 7=32C ;/TAT ! "&'6dC adB "D 1oderoso, ?or$e

27=28 +#,* Azzuwr ou +,* Azzur

1rocede.$e de 7=4;, )re)o 32< C . 1r m A5ur I =a<uele <ue assis$e> "D um be.Bami$a de Oibe9o, 1ai do ?also 1ro?e$a Ka.a.ias 2D 1ai de Aa5a.ias, um dos 1r.ci1es co.$ra <uem E5e<uiel ?oi orde.ado a 1ro?e$i5ar

27=32 ,,* azaz

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&'6C v "D ser ?or$e "aD GJalD ser ?or$e, 1revalecer "bD GKi?ilD $or.ar ?irme, ?or$alecer

27=33 ,,* Azaz

1rocede.$e de 7=32C . 1r m A5a5 I =?or$e> "D um rube.i$a, 1ai de Bela

27=34 #

",,* Azazyahuw

1rocede.$e de 7=32 e 9272C . 1r m A5a5ias I =Aav 1oderoso> "D um mLsico levi$a .o rei.ado de ;avi <ue $ocava a 0ar1a .a 1rociss9o <ue $rou#e a arca de 4bede!Edom 1ara Aerusalm 2D um levi$a .o rei.ado do rei E5e<uias, de Aud*, e.carre)ado dos d5imos %D 1ai de 4sias, 1r.ci1e da $ribo de E?raim <ua.do ;avi ?e5 o ce.so

27=39 ",* 'zziy

1rocede.$e de 7=32C . 1r m X5i I =?or$e> "D um levi$a, ?il0o de Bu<ui e 1ai de Seraas .a li.0a)em do sumo sacerdo$e a1esar dele mesmo, a1are.$eme.$e, .u.ca $er sido um sumo sacerdo$e 2D ?il0o de Tola e .e$o de /ssacar %D um be.Bami$a, ?il0o de Bela e lder de uma ?amlia de Be.Bamim D ?il0o de :icri e 1ai de El* e um a.$e1assado de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram e se es$abeleceram em Aerusalm. Talve5 o mesmo <ue o % &D um levi$a, ?il0o de Ba.i, e um su1ervisor dos levi$as em Aerusalm .a 1oca de 7eemias 6D um sacerdo$e, lder da casa do 1ai de Aedaas, .a 1oca do sumo sacerdo$e Aoia<uim 7D um dos sacerdo$es <ue aBudou Esdras .a dedica89o do muro de Aerusalm. Talve5 o mesmo <ue o 6

27=3: ",* 'zziya

$alve5 em lu)ar de 7=3=C . 1r m X5ias I =?or8a de Aav> "D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

27=37 (",* Aziyel

1rocede.$e de 7<7; e :32C . 1r m A5iel I =a<uele a <uem ;eus co.?or$a> "D um levi$aC $ambm bAaa5ielb

27=3; (",* 'zziyel

1rocede.$e de 7<8< e :32C . 1r m X5iel I =mi.0a ?or8a ;eus> "D o o ?il0o de Coa$e e .e$o de (evi, $io de :oiss e Ar9o 2D um ca1i$9o simeo.i$a, ?il0o de /si, .os dias do rei E5e<uias, de Aud* %D desce.de.$e de Bela, lder de uma ?amlia .a $ribo de Be.Bamim D um mLsico dos ?il0os de Kem9 .a 1oca de ;avi &D um levi$a dos ?il0os de Aedu$um .os dias do rei E5e<uias, de Aud* 6D ?il0o de Karaas, 1rovavelme.$e um sacerdo$e e um ourives, <ue 1ar$ici1ou da res$aura89o do muro sob 7eemias

27=3< "(",* %zziyeliy

1rocede.$e de 7=3;C ;/TAT !C adB 1a$r X5ieli$as I veBa X5iel =mi.0a ?or8a ;eus> "D desce.de.$es de X5iel

27=3=

",* 'zziyah ou # ",* 'zziyahuw

1rocede.$e de 7<8< e 9272, )re)o 9;2: C . 1r m X5ias I =mi.0a ?or8a Aav> "D ?il0o do rei Ama5ias, de Aud*, e rei de Aud* ele 1rQ1rio 1or &2 a.osC $ambm gA5ariasb 2D um levi$a coa$i$a e a.$e1assado de Samuel %D um sacerdo$e dos ?il0os de Karim <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras D um Buda$a, 1ai de A$aas ou X$ai &D 1ai de AE.a$as, um dos su1ervisores de ;avi

27=38 ,",* Aziyza

1rocede.$e de 7<7;C . 1r m A5i5a I =?or$e> "D um lei)o da ?amlia de Sa$u <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

27=42 #.,* Azma&eth

1rocede.$e de 7<8: e :38:C A5mave$e I =?or$e a$ a mor$e> . 1r m "D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi 2D um desce.de.$e de :e?ibose$e, o ?il0o de AE.a$as e .e$o do rei Saul %D um be.Bami$a, 1ai de Ae5iel e Pele$e <ue eram dois dos 0ome.s de ;avi <ue Bu.$aram!se a ele em Sicla)ue D su1ervisor da $esouraria real .o rei.ado de ;avi . 1r loc &D um lu)ar em Be.BamimC $ambm gBe$e!A5mave$eb

27=43 !,* Azzan

1rocede.$e de 7<8:C . 1r m A59 I =mui$o ?or$e> "D 1ai de Pal$iel, 1r.ci1e da $ribo de /ssacar, <ue re1rese.$ou a sua $ribo .a divis9o da $erra 1rome$ida

27=44

"-,* ozniyah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7<8<C ;/TAT ! "&'6eC . ? "D uma ave de ra1i.a im1ura "aD *)uia mari.0a, *)uia .e)ra, urubu "bD $alve5 uma ave e#$i.$a, si).i?icado e#a$o desco.0ecido

27=49 8,* aza#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&'7C v "D GPielD cavar ao redor

27=4: 8,* iz#a 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 7=49C ;/TAT ! 2'0&C . ? "D si.e$e

27=47

8,* Aze#ah

1rocede.$e de 7=49C . 1r loc

A5eca I =escavada> "D uma cidade .as $erras bai#as de Aud*

27=4; +,* azar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&',C v "D aBudar, socorrer, a1oiar "aD GJalD aBudar "bD G7i?alD ser aBudado "cD GKi?ilD aBudar

27=4< +,* Ezer

1rocede.$e de 7=4;C . 1r m _5er I =$esouro> "D ?il0o de E?raim <ue ?oi mor$o 1elos 0abi$a.$es de Oa$e 2D um sacerdo$e <ue aBudou .a dedica89o dos muros de Aerusalm sob 7eemias

27=4= +,* ezer

1rocede.$e de 7=4;C ;/TAT ! "&',aC . m "D aBuda, socorro "aD aBuda, socorro "bD a<uele <ue aBuda

27=48 +,* Ezer

o mesmo <ue 7=4=C . 1r m E5er ou _5er I =$esouro> "D 1ai de Kusa dos ?il0os de Kur 2D um lder )adi$a <ue lu$ou com ;avi %D um levi$a <ue aBudou .a res$aura89o do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias

27=92 +,* Ezra

uma varia89o de 7=99C . 1r m Esdras I =aBuda> "D o sacerdo$e e escriba <ue liderou as re?ormas dos e#ilados <ue re$or.aram 1ara AerusalmC co!$rabal0ador com 7eemias 2D um sacerdo$e com Sorobabel %D ou$ro Budeu 1Qs!e#lico

27=93 +,* Ezra 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7=92C . 1r m Esdras I =aBuda> "D o sacerdo$e e escriba <ue liderou as re?ormas dos e#ilados <ue re$or.aram 1ara AerusalmC co!$rabal0ador com 7eemias

27=94 (+,* Azarel

1rocede.$e de 7=4; e :32C . 1r m A5arel I =;eus aBudou> "D um )uerreiro core$a de ;avi <ue Bu.$ou!se a ele em Sicla)ue 2D um mLsico levi$a da ?amlia de Kem9 .a 1oca de ;avi

%D um d9.i$a, ?il0o de Aero9o e um 1r.ci1e da $ribo dura.$e o ce.so de ;avi D um dos ?il0os de Ba.i <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras &D um sacerdo$e, a.$e1assado de Amasai, um sacerdo$e em Aerusalm a1Qs o re$or.o do e#lio 6D um sacerdo$e e mLsico .a 1oca de 7eemias

27=99

+,* ezrah ou +,* ezrath 5,l ;2.33G 32=.346

1rocede.$e de 7=4=C ;/TAT ! "&',bC . ? "D aBuda, socorro, assis$6.cia "aD aBuda, socorro "bD a<uele <ue aBuda

27=9:

+,* Ezrah

o mesmo <ue 7=99C . 1r m E5ra I =aBuda> "D um Buda$a, 1ai de A$er, :erede, _?er, e Aalom

27=97

+,* azarah

1rocede.$e de 7=4; .o seu se.$ido ori)i.al de circu.da.$eC ;/TAT ! "&''aC . ? "D cercado "aD cercado Gcerca.do o al$ar de E5e<uielD "bD 1*$io G1ar$e e#$er.a do $em1loD

27=9; "+,* Ezriy

1rocede.$e de 7=4=C . 1r m E5ri I =aBuda de Aav> "D ?il0o de Juelube e su1eri.$e.de.$e dos o1er*rios da ?a5e.da de ;avi

27=9< ("+,* Azriyel

1rocede.$e de 7=4= e :32C . 1r m A5riel I =mi.0a aBuda ;eus> "D um lder de uma ?amlia da meia $ribo de :a.asss dalm do Aord9o 2D um .a?$ali$a, a.$e1assado de Aerimo$e, o lder da $ribo .a 1oca do ce.so de ;avi %D 1ai de Seraas, um o?icial do rei Aoia<uim, de Aud*

27=9=

"+,* Azaryah ou # "+,* Azaryahuw

1rocede.$e de 7=4; e 9272C . 1r m A5arias I =Aav aBudou> "D ?il0o do rei Ama5ias, de Aud*, e ele 1rQ1rio rei de Aud* 1or &2 a.osC $ambm gX5iasb 2D o ami)o 1iedoso de ;a.iel a <uem 7abucodo.osor re.omeou com Abede!7e)oC um dos $r6s ami)os <ue Bu.$ame.$e com ;a.iel recusaram!se a ?icar im1uros come.do o alime.$o da mesa do rei, o <ue ia co.$ra as leis de alime.$ares <ue ;eus $i.0a dado aos BudeusC $ambm um dos $r6s <ue ?oram la.8ados .a ?or.al0a arde.$e 1or recusarem!se a aBoel0ar!se dia.$e de uma ima)em de 7abucodo.osor e ?oram salvos 1elo a.Bo do Se.0or 2aD $ambm, gAbede!7e)ob G7;;: ou 7;;7D %D ?il0o de 7a$9 e um o?icial de Salom9oC $alve5 um .e$o de ;avi e sobri.0o de Salom9o D um 1ro?e$a .os dias do rei Asa, de Aud*

&D ?il0o do rei Aosa?*, de Aud*, e irm9o de & 6D ou$ro ?il0o do rei Aosa?*, de Aud*, e irm9o de 7D um sacerdo$e, ?il0o de Aima*s, .e$o de Sado<ue e sumo sacerdo$e .o rei.ado do rei Salom9o ,D o sumo sacerdo$e .o rei.ado do rei X5ias, de Aud* 'D um sacerdo$e <ue selou a alia.8a com 7eemiasC 1rovavelme.$e o mesmo <ue ", "0D um levi$a coa$i$a, 1ai de Aoel .o rei.ado do rei E5e<uias, de Aud* ""D um levi$a merari$a, ?il0o de Aealelel .o rei.ado do rei E5e<uias, de Aud* "2D um levi$a coa$i$a, ?il0o de So?o.ias e a.$e1assado do 1ro?e$a Samuel "%D um levi$a <ue aBudou Esdras a i.s$ruir o 1ovo .a lei " D ?il0o de Aero9o e um dos ca1i$9es do $em1lo de Aud* .a 1oca da rai.0a A$aliaC 1rovavelme.$e o mesmo <ue o 2" "&D ?il0o de :aasias <ue res$aurou 1ar$e do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias "6D um dos lderes <ue re$or.ou da BabilE.ia com Sorobabel "7D um 0omem <ue 1ar$ici1ou da dedica89o do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemiasC 1rovavelme.$e o mesmo <ue o "0 ",D ?il0o de Aoa.9, um dos ca1i$9es de E?raim .o rei.ado do rei Aca5, de Aud* "'D um Buda$a, ?il0o de E$9 dos ?il0os de Sera 20D um Buda$a, ?il0o de AeL da ?amlia dos Berameeli$as e desce.de.$e de Aara, o servo e)1cio de Ses9C 1rovavelme.$e um dos ca1i$9es da 1oca da rai.0a A$alia e o mesmo <ue o "& 2"D um sacerdo$e, ?il0o de Kil<uias 22D um sacerdo$e, ?il0o de Aoa.9 2%D ?il0o do rei Aeor9o, de Aud*C 1rovavelme.$e um erro do co1is$a 1ara gAca5iasb 2 D ?il0o de :eraio$e 2&D ?il0o de Kosaas e um dos 0ome.s soberbos <ue co.?ro.$ou Aeremias

27=98

"+,* Azaryah 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7=9=C . 1r m A5arias I =Aav aBudou> "D o ami)o 1iedoso de ;a.iel a <uem 7abucodo.osor re.omeou coomo Abede!7e)oC um dos $r6s ami)os <ue Bu.$ame.$e com ;a.iel recusaram!se a ?icar im1uros come.do o alime.$o da mesa do rei, o <ue ia co.$ra as leis de alime.$ares <ue ;eus $i.0a dado aos BudeusC $ambm um dos $r6s <ue ?oram la.8ados .a ?or.al0a arde.$e 1or recusarem!se a aBoel0ar!se dia.$e de uma ima)em de 7abucodo.osor e ?oram salvos 1elo a.Bo do Se.0or "aD $ambm, gAbede!7e)ob G7;;: ou 7;;7D

27=:2 &8"+,* Azriy#am

1rocede.$e de 7=4= e 1ar$ a$ de ;8;7C . 1r m A5ric9o I =aBuda co.$ra o i.imi)o> "D ?il0o de 7earias e desce.de.$e de Sorobabel da li.0a)em real de Aud* 2D um be.Bami$a, ?il0o mais vel0o de A5el e desce.de.$e de Saul %D um levi$a, a.$e1assado de Semaas .a 1oca de 7eemias D )over.ador do 1al*cio do rei Aca5, de Aud*, e v$ima de assassi.a$o 1or Sicri

27=:3 ",* Azzathiy

)e.$lico 1rocede.$e de 7=2:C ;/TAT !C adB Oa5i$as I veBa Oa5a =o ?or$e>

"D um 0abi$a.$e da cidade de Oa5a

27=:4 '* et

1rocede.$e de 7=;2 G?orma co.$ra$aD .o se.$ido de descer ra1idame.$e, i.e. 1a.cada la$eralC ;/TAT ! "600C . m "D es$ile$e "aD es$ile$e de ?erro com 1o.$a de diama.$e usado 1ara escrever em 1edra ou me$al "bD ca.e$a de Bu.co usada em rolo

27=:9 *'eta 5aramaico6

1rocede.$e de 94<4C ;/TAT ! 2772bC . ? "D co.sel0o

27=::

'* atah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "60","602C v "D cobrir, e.rolar, e.volver, cobrir!se "aD GJalD "a"D e.volver, e.volver!se "a2D cobrir Ga barba em lame.$a89oD "a%D e.lu$ado, a<uele <ue se cobre G1ar$ic1ioD "bD GKi?ilD cobrir, e.rolar, e.volver 2D se)urar 2aD GJalD se)urar

27=:7 !"'* atiyn ou 5plural6 &"-"'*

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do co.$erC ;/TAT ! "60 aC . m "D balde

27=:;

0"'* atiyshah ou 5plural6 #0 1 "'*

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es1irrarC ;/TAT ! "60'aC . ? "D es1irro

27=:< )('* atalleph 27=:= )'* ataph

de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "60%C . m "D morce)o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "60&,"606,"607C v "D vol$ar!se "aD GJalD vol$ar!se, virar G1ara cobrirD 2D e.volver!se 2aD GJalD e.volver!se, cobrir %D de?i.0ar, ser ?r*)il, e.?ra<uecer %aD GJalD de?i.0ar, ser ?r*)il %bD G7i?alD des?alecer %cD GKi?ilD mos$rar ?ra<ue5a %dD GKi$1aelD e.?ra<uecer, desmaiar

27=:8 +'* atar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "60,,"60,bC v "D cercar "aD GJalD cercar 2D coroar, dar uma coroa 2aD GPielD coroar 2bD GKi?ilD doador de coroas G1ar$ic1ioD

27=72

+ *atarah

1rocede.$e de 7=:8C ;/TAT ! "60,aC . ? "D coroa, diadema

27=73

+'* Atarah

o mesmo <ue 7=72C . 1r ? A$ara I =uma coroa> "D es1osa de Aerameel e m9e de 4.9

27=74 #+'* Atarowth ou +'* Ataroth

1l de 7=72C . 1r loc A$aro$e I =coroas> "D uma cidade a les$e do Aord9o, em Oileade, co.<uis$ada e co.s$ruda 1ela $ribo de Oade 2D um lu)ar Bu.$o H ?ro.$eira de E?raim e :a.asss %D um lu)ar e.$re E?raim e Be.Bamim

27=79 +

#+'* Atrowth Addar

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7=74 e 3:;C . 1r loc A$aro$e!Adar I =coroas de )lQria> "D uma cidade )adi$a .a ?ro.$eira oes$e de Be.Bamim

27=7: #"

"#+'* Atrowth beyth *owab

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7=74 e 322: e 928<C . 1r loc A$aro$e I =as coroas de> "D a casa de Aoabe, um lu)ar em Aud*

27=77 !;#0

#+'* Atrowth Showphan

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7=74 e um .ome .9o usado em ou$ro lu)ar Z1rocede.$e do mesmo <ue =44;[ si).i?ica.do esco.didoC . 1r loc A$aro$e!So?9 I =coroas da sua ra1i.a> "D uma cidade .o $erri$Qrio de Oade

27=7; "* iy

1rocede.$e de 7<79C ;/TAT ! "&77dC . m "D ru.a, mo.$e de ru.as 1ara 7=7;C . 1r loc Ai ou Aia ou Aia$e I =mo.$e de ru.as>

27=7< "* Ay ou 5>em.6 *"Aya 5Ne 33.936 ou *"Ayath 5"s 32.4=6

"D uma cidade ao orie.$e de Be$el e Bu.$o a Be$e!Yve., 1rQ#ima a AericQ e a se)u.da cidade $omada .a i.vas9o de Ca.a9 2D uma cidade dos amo.i$as .o les$e do Aord9o e, a1are.$eme.$e, li)ada a Kesbom

27=7= ( *"Eybal

$alve5 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser calvoC Ebal I =1edra> ou =mo.$a.0a sem ve)e$a89o> . 1r m "D um ?il0o de Sobal . 1r loc 2D mo.$a.0a de maldi89o, ao .or$e de Si<um e o1os$a ao :o.$e Oeri5im

27=78 !#"* "yown

1ara 7=7;C . 1r loc /Bom I =uma ru.a> "D um lu)ar .o .or$e da Pales$i.a 1er$e.ce.$e a $ribo de 7a?$ali

27=;2 '"* iyt

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6"0,"6"0bC v "D )ri$ar, berrar "aD GJalD )ri$ar 2D arremessar!se vora5me.$e, la.8ar!se sobre, correr sobre 2aD GJalD arremessar!se vora5me.$e

27=;3 '"* ayit

1rocede.$e de 7=;2C ;/TAT ! "6"0aC . m "D ave de ra1i.a, uma ave <ue desce ra1idame.$e sobre a 1resa

27=;4 &'"* Eytam

1rocede.$e de 7=;3C . 1r loc E$9 I =morada de a.imais selva)e.s> "D uma vila da $ribo de Sime9o 2D uma cidade em Aud* ?or$i?icada e )uar.ecida 1elo rei Pobo9o, de Aud*, e locali5ada e.$re Belm e Tecoa %D um 1e.0ascoC locali5a89o i.cer$a

27=;9 &"+*

""* "yey ha- Abariym

1rocede.$e do 1l. de 7=7; e o 1l. do 1ar$. a$. de 7;<: com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc /B!Abarim I =ru.as de Abarim> "D um local de 1arada de /srael .o deser$o a sudes$e de :oabe 2D uma cidade em Aud*

27=;: &""* "yiym

1l. de 7=7;C co.$ra89o de 7=;9C . 1r loc /im I =ru.as> "D um local de 1arada de /srael .o deser$o a sudes$e de :oabe 2D uma cidade em Aud*

27=;7 &#("* eylowm

1ara 7<;8C ;/TAT ! "6%"aC . m "D 1ara sem1re, sem1re, e$er.ame.$e, 1ara $odo sem1re, 1er1$uo, vel0o, a.$i)o, mu.do

27=;; "("* "ylay

1rocede.$e de 784<C . 1r m /lai I =e#al$ado> "D um ao$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

27=;< &("* Eylam ou &(#* %wlam 5Ed 32.4G Br :8.9;6

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 787;, )re)o 3;98 C El9o I =e$er.idade> . 1r m "D um levi$a core$a .a 1oca de ;avi 2D um 0omem im1or$a.$e da $ribo de Be.Bamim %D a.$e1assado de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel D um lder do 1ovo <ue assi.ou a alia.8a com 7eemias &D ou$ro a.$e1assado de ou$ra ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram com Sorobabel 6D um sacerdo$e <ue au#iliou .a dedica89o do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias 7D ou$ro c0e?e de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram . 1r loc ,D uma 1rov.cia a les$e da BabilE.ia e .ordes$e do bai#o Ti)re

27=;= &"* ayam

de ori)em e au$e.$icidade duvidosaC ;/TAT ! "6""C . m "D ardor, calor "aD se.$ido amb)uo

27=;8 !"* ayin

1rovavelme.$e uma 1alavra 1rimi$iva, )re)o 39< C ;/TAT ! "6"2a,"6"%C . ?2m "D ol0o "aD ol0o "a"D re?eri.do!se ao ol0o ?sico "a2D Qr)9o <ue mos$ra <ualidades me.$ais "a%D re?eri.do!se Hs ?aculdades me.$ais e es1iri$uais G?i).D 2D ?o.$e, ma.a.cial

27=<2 !"* ayin 5aramaico6 27=<3 !"* Ayin

corres1o.de.$e a 7=;8C ;/TAT ! 2'06C . ? "D ol0o o mesmo <ue 7=;8C . 1r loc Aim I =?o.$e> "D um dos marcos divisQrios de $erra .a ?ro.$eira orie.$al da Pales$i.a 2D uma das cidades .o e#$remo sul de Aud*, .o 7e)uebe, e desi).ada H $ribo de Simei e dada aos sacerdo$es

27=<4 "

!"* Eyn Gediy

1rocede.$e de 7=;8 e 3:49C . 1r loc E.!Oedi I =?o.$e do cabri$o>

"D uma cidade .o deser$o de Aud* .a mar)em ocide.$al do mar :or$o

27=<9 &"-

!"* Eyn Ganniym

1rocede.$e de 7=;8 e o 1l de 37==C . 1r loc E.!Oa.im I =?o.$e do Bardim> "D uma cidade .as $erras bai#as de Aud* 2D uma cidade .a ?ro.$eira de /ssacar e desi).ada aos levi$as )erso.i$as

27=<: +

!"* Eyn-+or ou +# *"! Eyn +owr ou + *"! Eyn-+or

1rocede.$e de 7=;8 e 3<77C . 1r loc E.!;or I =?o.$e de ;or> "D um lu)ar .o $erri$Qrio de /ssacar B* 1ossudo 1or :a.asssC locali5ado a 6,& Tm G mil0asD ao .or$e do Tabor "aD lu)ar de resid6.cia da mdium co.sul$ada 1elo rei Saul

27=<7 +#8

!"* Eyn ha#-7owre

1rocede.$e de 7=;8 e o 1ar$. a$. de <343C . 1r loc E.!Kacor I =?o.$e de Al)um <ue c0ama> "D a ?o.$e <ue o Se.0or ?e5 a1arecer em res1os$a H reclama89o de Sa.s9o de es$ar com sede de1ois de $er ma$ado "000 0ome.s com a <uei#ada de um Bume.$o

27=<;

% !"* Eyn (haddah

1rocede.$e de 7=;8 e o ?em. de um deriva$ivo de 4922C . 1r loc E.!Kada I =?o.$e velo5> "D uma das cidades .a ?ro.$eira de /ssacar

27=<< +#6%

!"* Eyn (hatsowr

1rocede.$e de 7=;8 e o mesmo <ue 4;<:C . 1r loc E.!Ka5or I =?o.$e de Ka5or> "D uma das cidades muradas .o $erri$Qrio de 7a?$ali

27=<= +%

!"* Eyn (harod

1rocede.$e de 7=;8 e um deriva$ivo de 4<48C . 1r loc E.!Karode I =?o.$e de Karode> "D um lu)ar de acam1ame.$o de Oide9o e /srael 1rQ#imo ao ou$eiro de :or

27=<8 &"-"* Eynayim ou &-"* Eynam

dual de 7=;8C . 1r loc E.9 I =?o.$e du1la> "D uma cidade .as $erras bai#as de Aud*

27==2 ';0.

!"* Eyn Mishpat

1rocede.$e de 7=;8 e :8:3C . 1r loc E.!:is1a$e I =?o.$e de Bul)ame.$o> "D um lu)ar 1rQ#imo ao sul da Pales$i.a coi.cide.$e ou o mesmo lu)ar de Cades

27==3 !-"* Eynan

1rocede.$e de 7=;8C . 1r m E.9 I =<ue $em ol0os> "D um 1r.ci1e da $ribo de 7a?$ali .o ce.so .o :o.$e Si.ai

27==4 &"(*

!"* Eyn Eglayim

1rocede.$e de 7=;8 e o dual de 7;87C . 1r loc E.!E)laim I =?o.$e dos dois be5erros> "D um lu)ar .o mar :or$oC locali5a89o i.cer$a

27==9 (+

!"* Eyn -ogel

1rocede.$e de 7=;8 e o 1ar$. a$. de <4<2C . 1r loc E.!Po)el I =?o.$e do lava.deiro> "D um lu)ar 1er$o de Aerusalm .a ?ro.$eira e.$re Aud* e Be.Bamim e o.de se e.co.$ra a ?o.$e 1erma.e.$e do a8ude de Silo

27==: !#.+

!"* Eyn -immown

1rocede.$e de 7=;8 e <:3;C . 1r loc E.!Pimom I =?o.$e da rom9> "D um dos lu)ares em Aud* <ue ?oram reabi$ados 1elos e#ilados <ue re$or.aram

27==7 0.0

!"* Eyn Shemesh

1rocede.$e de 7=;8 e =343C . 1r loc E.!Semes I =?o.$e do sol> "D uma ?o.$e .a ?ro.$eira sul de Aud* e ao .or$e de Be.Bamim

27==; &"-

!"* Eyn $anniym

1rocede.$e de 7=;8 e o 1l. de =7;7C . 1r loc E.!Ta.im I =?o.$e do c0acal> "D uma ?o.$e 1rQ#ima a Aerusalm

27==< %#;

!"* Eyn $appuwach

1rocede.$e de 7=;8 e =78=C . 1r loc E.!Ta1ua I =?o.$e da cidade da ma8a> "D um lu)ar .a ?ro.$eira e.$re E?raim e :a.asss

27=== )"* ayeph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6" aC v "D es$ar ca.sado, es$ar e#aus$o "aD GJalD es$ar ca.sado, es$ar e#aus$o

27==8 )"* ayeph

1rocede.$e de 7===C ;/TAT ! "6" aC adB "D ca.sado, e#aus$o, es)o$ado

27=82

;"* eyphah

1rocede.$e de 7<<:C ;/TAT ! "&,%dC . ? "D escurid9o

27=83

;"* Eyphah

o mesmo <ue 7=82C E?a ou E?* I =sombrio> . 1r m "D um ?il0o de :idi9 2D um Buda$a, ?il0o de Aadai . 1r ? %D uma co.cubi.a de Calebe .a li.0a)em de Aud*

27=84 +"* iyr ou 5no plural6 +* ar ou +"* ayar 5B% 32.:6

1rocede.$e de 7<=4 uma cidade Gum lu)ar )uardado 1or um vi)ia ou )uardaD .o se.$ido mais am1lo Gmesmo de um sim1les acam1ame.$o ou 1os$oDC ;/TAT ! "&,7a,"6"&C . m "D a)i$a89o, a.)Ls$ia "aD re?eri.do!se a $error 2D cidade Gum lu)ar de vi)ilM.cia, )uardadoD 2aD cidade

27=89 +"* "yr

o mesmo <ue 7=84C . 1r m /r I =1er$e.ce.$e a uma cidade> "D ?il0o de Bela e 1ai de Ku1im e Su1im

27=8: +"* iyr 5aramaico6 27=87 +"* ayir

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 7<=4C ;/TAT ! 2'07C . m "D des1er$o, vi)ila.$e, 1essoa vi)ila.$e, vi)ia, a.Bo 1rocede.$e de 7<=4 .o se.$ido de leva.$ar Gie carre)a.do uma car)aDC ;/TAT ! "6"6aC . m "D Bume.$o, as.o

27=8; +"* "yra

1rocede.$e de 7<=4C . 1r m /ra I =vi)ila.$e de uma cidade> "D o Bairi$a, um dos )ra.des o?iciais de ;avi 2D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi %D um $eco$a, ?il0o de /<ues, e ou$ro dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

27=8< +"* "yrad

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;3;;C . 1r m /rade I =?u)a5> "D ?il0o de E.o<ue, .e$o de Caim, e 1ai de :euBael

27=8= %(.

+"* "yr ham-Melach

1rocede.$e de 7=84 e ::3< com a i.$er1osi89o do ar$i)o de subs$M.ciaC . 1r loc /r!Kamele<ue I =a Cidade do Sal> "D um lu)ar .o deser$o de Aud*

27=88 &"+.

! +"* "yr hat-$ emariym

1rocede.$e de 7=84 e o 1l. de =77= com a i.$er1ola89o do ar$i)oC . 1r loc /r!Ka$marim I =a cidade das 1almeiras> "D ou$ro .ome 1ara bAericQb

27822 #+"* "yruw

1rocede.$e de 7=84C . 1r m /ru I =vi)ia> "D ?il0o de Calebe e .e$o de Ae?o.

27823 "+"* "yriy

1rocede.$e de 7=84C . 1r m /ri I =1er$e.ce.$e a uma cidade> "D um be.Bami$a, ?il0o de Bela

27824 &+"* "yram

1rocede.$e de 7=84C . 1r m /r9 ou /r9o I =1er$e.ce.$e a uma cidade> "D um lder dos edomi$as 1rocede.$e de ;383C ;/TAT ! "&,,b adB "D .L . m 2D .ude5

27829 &+"* eyrom ou &+* erom

2782: 0%-

+"* "yr ,achash

1rocede.$e de 7=84 e 73<7C . 1r m /r!7a*s I =cidade de uma ser1e.$e> "D um Buda$a

27827 0.0

+"* "yr Shemesh

1rocede.$e de 7=84 e =343C . 1r loc /r!Semes I =cidade do deus sol> "D uma cidade em ;9C 1rovavelme.$e a mesma <ue gBe$e!Semesb

2782; 0"* Ayish ou 0 1 * Ash

1rocede.$e de 7<=8C ;/TAT ! "6"7C . ? "D uma co.s$ela89o "aD Ora.de Xrsa, Xrsa :aior "bD G;/TATD Xrsa

2782< +#5* Akbowr

1rovavelme.$e 1ara 7828C . 1r m Acbor I =ra$o> "D 1ai do rei Baal!Ka.9, de Edom 2D ?il0o de :icaas e co.$em1orM.eo do rei Aosias, de Aud*

2782= 0"5* akkabiysh

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada .o se.$ido li$eral de emara.0arC ;/TAT ! "6"'C . m "D ara.0a "aD ara.0a "bD $eia Gcasa da ara.0aD

27828 +5* akbar

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 782= .o se.$ido secu.d*rio de a$acarC ;/TAT ! "6",C . m "D ra$o

27832 #5* Akkow

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do circu.darC . 1r loc Aco I =sua es$rei$e5a> "D uma cidade 1or$u*ria em Aser ao .or$e do :o.$e Carmelo e ao sul de Tiro

27833 +#5* Akowr

1rocede.$e de 783;C ;/TAT ! "62"aC . m "D i.<uie$a89o, dis$Lrbio "aD Acor ! como o vale da i.<uie$a89o o.de Ac9 e sua ?amlia ?oram a1edreBados

27834 !5* Akan

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1er$urbarC . 1r m Ac9 I =1er$urbador> "D um Buda$a <ue violou a 1roibi89o es1ec?ica de ;eus de .9o $omar des1oBos da cidade ca1$urada de AericQ se.do, 1or isso, a1edreBado a$ a mor$e com a sua ?amlia

27839 $5* akac 2783: $5* ekec

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "620C v "D GPielD bala.8ar 1ulseiras, c0ocal0ar, $i.ir 1rocede.$e de 7839C ;/TAT ! "620aC . m "D $or.o5eleira, 1ulseira

27837

$5* Akcah

1rocede.$e de 783:C . 1r ? Acsa I =corre.$e de $or.o5elo> ou =$or.o5eleira> "D a ?il0a de Calebe e es1osa do irm9o de Calebe, 4$.iel, a <uem ela ?oi dada como recom1e.sa 1ela ca1$ura de ;ebir

2783; +5* akar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "62"C v "D 1er$urbar, a)i$ar, $umul$uar, $ra.s?ormar Gal)umD em $abu "aD GJalD $umul$uar, 1er$urbar "bD G7i?alD

"b"D ser 1er$urbado, ser a)i$ado "b2D dis$Lrbio, calamidade G1ar$ic1ioD

2783< +5* Akar

1rocede.$e de 783;C . 1r m Acar I =1er$urbador> "D um Buda$a <ue violou a 1roibi89o es1ec?ica de ;eus de .9o $omar des1oBos da cidade ca1$urada de AericQ se.do, 1or isso, a1edreBado a$ a mor$e com a sua ?amlia "aD )ra?ia al$er.a$iva 1ara gAc9b

2783= !+5* %kran

1rocede.$e de 783;C . 1r m 4cr9 I =1er$urbado> "D um aseri$a, 1ai de Pa)iel

27838 #05* akshuwb

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e.rolarC ;/TAT ! "622C . m "D *s1ide, vbora "aD *s1ide, vbora "bD $alve5 ara.0a

27842 (* al

1rocede.$e de 784<C ;/TAT ! "62 1 subs$ "D al$ura adv 2D acima, 1ara cima, .o al$o

27843 (* al

via de re)ra, o mesmo <ue 7842 usado como uma 1re1osi89o G.o si.). ou 1l. ?re<Ve.$eme.$e com 1re?i#o, ou como co.Bu.89o com uma 1ar$cula <ue l0e se)ueDC ;/TAT ! "62 1C 1re1 "D sobre, com base em, de acordo com, 1or causa de, em ?avor de, co.cer.e.$e a, ao lado de, em adi89o a, Bu.$o com, alm de, acima, 1or cima, 1or, em dire89o a, 1ara, co.$ra "aD sobre, com base em, 1ela ra59o de, 1or causa de, de acordo com, 1or$a.$o, em ?avor de, 1or isso, a res1ei$o de, 1ara, com, a des1ei$o de, em o1osi89o a, co.cer.e.$e a, <ua.$o a, co.sidera.do "bD acima, alm, 1or cima Gre?eri.do!se a e#cessoD "cD acima, 1or cima Gre?eri.do!se a eleva89o ou 1reemi.6.ciaD "dD sobre, 1ara, acima de, em, em adi89o a, Bu.$o com, com Gre?eri.do!se a adi89oD "eD sobre Gre?eri.do!se a sus1e.s9o ou e#$e.s9oD "?D 1or, adBace.$e, 1rQ#imo, 1er$o, sobre, ao redor Gre?eri.do!se a co.$i)uidade ou 1ro#imidadeD ")D abai#o sobre, sobre, 1or cima, de, acima de, 1ro.$o a, em relac9o a, 1ara, co.$ra Gcom verbos de movime.$oD "0D 1ara Gcomo um da$ivoD co.B 2D 1or causa de, 1or<ue, e.<ua.$o .9o, embora

27844 (* al 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7843C ;/TAT ! 2'0,C 1re1

"D sobre, em cima, 1or causa de, acima, 1ara, co.$ra "aD sobre, em cima, 1or causa de, co.sidera.do, co.cer.e.$e a, em be.e?cio de "bD sobre Gcom verbos de domi.a89oD "cD acima, alm Gem com1ara89oD "dD 1ara, co.$ra Gre?eri.do!se a dire89oD

27849 (* ol ou (#* owl

1rocede.$e de 7879C ;/TAT ! "62,aC . m "D Bu)o

2784: *(ella 5aramaico6 27847 ' *(lla

1rocede.$e de 7844C ;/TAT ! 2'0'aC adv "D sobre ?em. de 7849C . 1r m Xla I =Bu)o> "D um aseri$a, lder de uma ?amlia .a sua $ribo

2784; *(illeg

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do )a)ueBarC ;/TAT ! "62%aC adB "D <ue ?ala com di?iculdade, )a)o

2784<

(* alah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "62 C v "D subir, asce.der, subir "aD GJalD "a"D subir, asce.der "a2D e.co.$rar, visi$ar, se)uir, 1ar$ir, remover, re$irar "a%D subir, a1arecer Gre?eri.do!se a a.imaisD "a D bro$ar, crescer Gre?eri.do!se a ve)e$a89oD "a&D subir, subir sobre, er)uer Gre?eri.do!se a ?e.Eme.o .a$uralD "a6D a1arecer Gdia.$e de ;eusD "a7D subir, subir sobre, es$e.der Gre?eri.do!se H ?ro.$eiraD "a,D ser e#celso, ser su1erior a "bD G7i?alD "b"D ser levado 1ara cima, ser $ra5ido 1ara cima, ser levado embora "b2D levar embora "b%D ser e#al$ado "cD GKi?ilD "c"D levar ao al$o, ?a5er asce.der ou escalar, ?a5er subir "c2D $ra5er 1ara cima, $ra5er co.$ra, levar embora "c%D $ra5er 1ara cima, 1u#ar 1ara cima, $rei.ar "c D ?a5er asce.der "c&D leva.$ar, a)i$ar Gme.$alme.$eD "c6D o?erecer, $ra5er Gre?eri.do!se a 1rese.$esD "c7D e#al$ar "c,D ?a5er asce.der, o?erecer "dD GKo?alD

"d"D ser carre)ado embora, ser co.du5ido "d2D ser levado 1ara, ser i.serido em "d%D ser o?erecido "eD GKi$1aelD er)uer!se

2784=

(* alah 5aramaico6 (* aleh

corres1o.de.$e a 7892C ;/TAT ! 2'0'eC . ? "D o?er$a <ueimada, 0olocaus$o

27848

1rocede.$e de 784<C ;/TAT ! "62 aC . m "D ?ol0a, ?ol0a)em

27892

(* olah ou (#* owlah (* illah 5aramaico6

? 1ar$ a$ de 784<C ;/TAT ! "62 c,"62 dC . ? "D o?er$a <ueimada 2D subida, escada, de)raus

27893

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 784<C ;/TAT ! 2'"0C . ? "D <ues$9o, .e)Qcio, ocasi9o

27894

#(* al&ah

1ara 7<;;C ;/TAT ! "&,0bC . ? "D i.Bus$i8a, i.i<Vidade

27899

#(* Al&ah ou "(* Alyah

o mesmo <ue 7894C . 1r m Alva I =1erverso> "D um .obre de Edom

2789: &#(* aluwm

1ar$ 1ass de 787; .o se.$ido de.omi.a$ivo de 787=C ;/TAT ! "6%0cC . m "D Bovem, Buve.$ude, vi)or

27897 !#(* Al&an ou !"(* Alyan

1rocede.$e de 784<C . 1r m Ali9 ou Alv9 I =al$o> "D um 0oreu, ?il0o de Sobal

2789;

8#(* aluw#ah

1ar$ 1ass de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do su)arC ;/TAT ! "6%6aC . ? "D sa.)uessu)a

2789< ,(* alaz

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "62&C v "D GJalD e#ul$ar, Bubilar, $riu.?ar

2789= ,(* alez

1rocede.$e de 789<C ;/TAT ! "62&aC adB "D e#ul$a.$e, Bubila.$e

27898

'(* alatah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cobrirC ;/TAT ! "626C . ? "D escurid9o de.sa

278:2 "(* eliy

1rocede.$e de 784<C ;/TAT ! "62 bC . m "D 1il9o

278:3 "(* Eliy

1rocede.$e de 784<, )re)o 44:4 C . 1r m Eli I =asce.s9o> "D um desce.de.$e de Ar9o a$ravs de /$amar e sumo sacerdo$e e Bui5 de /srael <ua.do Samuel 1assou a servir ai.da como cria.8a

278:4 "(* illiy ou 5plural6 *(" 278:9 "(* illay 5aramaico6

1rocede.$e de 784<C ;/TAT ! "62 eC adB "D su1erior corres1o.de.$e a 78:4C ;/TAT ! 2'0'dC adB "D o mais al$o, o Al$ssimo

278::

"(* aliyah

1rocede.$e de 784<C ;/TAT ! "62 ?C . ? "D <uar$o de cima, cMmara su1erior

278:7 !#"(* elyown

1rocede.$e de 784<C ;/TAT ! "62 ),"62 0 adB "D su1erior, de cima "aD re?eri.do!se ao rei davdico e#al$ado sobre ou$ros mo.arcas . m 2D 4 :ais Al$o, Al$ssimo 2aD .ome de ;eus 2bD re?eri.do!se a )over.a.$es, $a.$o reis como 1r.ci1es me.sa)eiros

278:; !#"(* elyown 5aramaico6

corres1o.de.$e a 78:7C ;/TAT ! 2'0'cC adB "D o Al$ssimo "aD re?eri.do!se a ;eus

278:< ,"(* alliyz 278:= ("(* aliyl

1rocede.$e de 789<C ;/TAT ! "62&bC adB "D e#ul$a.$e, Bubila.$e

1rocede.$e de 7879 .o se.$ido de com1le$arC ;/TAT ! "62,bC . m "D ?or.al0a, crisol

278:8

("(* aliylah ou ((* alilah

1rocede.$e de 7879 .o se.$ido de e?e$uarC ;/TAT ! "627cC . ? "D devassid9o, ?ei$o, obra "aD devassid9o "bD ?ei$o "cD 1r*$icas, a8@es 1erversas

27872

"("(* aliyliyah

1ara 78:8C ;/TAT ! "627dC . ? "D ?ei$o

27873 #6"(* aliytsuwth 27874 *("alliyth 5aramaico6 27879 ((* alal

1rocede.$e de 78<2C ;/TAT ! "6%&aC . ? "D e#ul$a89o 1rocede.$e de 784<C . ? "D a1ose.$o su1erior, cMmara su1erior uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "627,"627b,"62,C v "D a)ir severame.$e, $ra$ar com severidade, ?a5er al)um de $olo "aD GPoelD a)ir severame.$e "bD GPoalD ser severame.$e $ra$ado com "cD GKi$1aelD ocu1ar!se, desviar!se, a)ir imoralme.$e, a)ir durame.$e, abusar G?or8a.doD "dD GKi$1oelD usar de 1r*$icas, 1er1e$rar Gem im1iedadeD
>oel

Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al. %er >iel 8834 >oal

Poal
"ssa 0or)a 3 o passi'o do >oel, e 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >ual nor)al. %er >ual 883< %er >oel 8835 Hitpoel

2D GPoelD rebuscar %D GPoelD a)ir ou ?a5er!se de cria.8a D GPoelD i.serir, im1elir, em1urrar, em1urrar sobre

2787: ((* alal 5aramaico6

corres1o.de.$e a 7879 G.o se.$ido de im1elir emD, 1ara e.$rarC ;/TAT ! 2'""C v "D e.$rar, ir 1ara de.$ro, vir 1ara de.$ro "aD GPealD e.$rar, vir 1ara de.$ro "bD GA?elD ?a5er e.$rar, i.$rodu5ir "cD GKo?alD ser $ra5ido 1ara de.$ro

27877

((* olelah ou 5plural6 #((* ou #((#*

1ar$ a$ de 7879C ;/TAT ! "627aC . ? "D res1i)a

2787; &(* alam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "62'C v "D ocul$ar, esco.der, ser esco.dido, ser ocul$ado, ser secre$o "aD GJalD se)redo G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD "b"D es$ar ocul$o

Hit2oel
U) te)a hebraico re0le5i'o intensi'o, ocasionado pelo alon.a)ento da ,lti)a 'o.al na se.unda sFlaba da rai9 triliteral !co)posta de A letras*. "ssa 0or)a 0unciona de )odo se)elhante ao Hitpael. %er Hitpael 881< >eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851 A0el

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial. "5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818

"b2D esco.dido, dissimulador G1ar$ic1ioD "cD GKi?ilD ocul$ar, esco.der "dD GKi$1aelD esco.der!se

2787< &(* alam 5aramaico6 2787= &(* elem

corres1o.de.$e a 7<;8C ;/TAT ! 2'"2C . m "D 1er1e$uidade, a.$i)Vidade, 1ara sem1re 1rocede.$e de 787;C ;/TAT ! "6%0aC . m "D 0omem Bovem

27878

.(* almah

1rocede.$e de 787=C ;/TAT ! "6%0bC . ? "D vir)em, mul0er Bovem "aD em idade 1ara casame.$o "bD mo8a ou recm!casada 79o 0* ocorr6.cia 1ela <ual 1ossa ser 1rovado <ue es$a 1alavra desi).a uma mul0er <ue .9o vir)em. G;/TATD

278;2 !#.(* Almown

1rocede.$e de 787;C . 1r loc Almom I =ocul$o> "D uma cidade em Be.Bamim desi).ada aos sacerdo$es

278;3 #.(* Alamowth

1l. de 7878C . ? "D mul0er Bovem, so1ra.oU "bD um $ermo usado .o $$ulo dos salmos ! Alamo$e

278;4 ".(* Almiy 5aramaico6

)e.$lico de um .ome corres1o.de.$e a 7=;< co.$radoC . 1r Elami$as I veBa El9o =seus mo.$es> "D uma 1essoa .a$ural do El9o

278;9

! ."! (.(* Almon +iblathay emah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 78;2 e o dual de 3;82 ZveBa 3237[ com o su?i#o e.cl$ico de dire89oC . 1r loc Almom!;ibla$aim I =esco.de.do os dois bolos> "D um local de 1arada dos israeli$as .o deser$o de :oabe

278;: .(* Alemeth

1rocede.$e de 787;C Aleme$e I =cober$ura> . 1r m "D um be.Bami$a, ?il0o de Aeoada ou Aaer* e desce.de.$e de Saul a$ravs de AE.a$as 2D uma cidade em Be.Bamim

278;7 $(* alac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6%2C v "D re)o5iBar!se "aD GJalD re)o5iBar!se "bD G7i?alD e#ul$ar "b"D ba$er as asas ale)reme.$e Gre?eri.do!se H aves$ru5D "cD GKi$1aelD deliciar!se

278;; *(* ala

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6%%C v "D sorver Gsi).i?icado i.cer$oD "aD GPielD beber

278;< *(* ala 5aramaico6 278;= )(* alaph

corres1o.de.$e a ;<;9C ;/TAT ! 2'"%C . ? "D cos$ela uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6% C v "D cobrir "aD GPualD cober$o, i.crus$ado G1ar$ic1ioD "bD GKi$1aelD e.rolar!se, dis?ar8ar!se, debili$ar

278;8

;(* ulpeh

1rocede.$e de 78;=C ;/TAT ! "6% C subs$ "D aba$ido, debili$ado

278<2 7(* alats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6%&C v "D re)o5iBar!se, e#ul$ar "aD GJalD e#ul$ar

278<3 &* am

1rocede.$e de ;22:C ;/TAT ! "6 0a,"6 0eC . m "D .a89o, 1ovo "aD 1ovo, .a89o "bD 1essoas, membros de um 1ovo, com1a$rio$as, 1a$rcios 2D 1are.$e, ?amiliar

278<4 &* am 5aramaico6 278<9 &* im

corres1o.de.$e a 78<3C ;/TAT ! 2'" C . m "D 1ovo 1rocede.$e de ;22:C ;/TAT ! "6 0bC 1re1 "D com "aD com "bD co.$ra "cD em dire89o a "dD e.<ua.$o

"eD alm de, e#ce$o "?D a1esar de

278<: &* im 5aramaico6

corres1o.de.$e a 78<9C ;/TAT ! 2'"&C 1re1 "D com "aD Bu.$o com, com "bD com, dura.$e

278<7 .* amad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6%7C v "D es$ar de 1, 1erma.ecer, resis$ir, $omar o lu)ar de al)um "aD GJalD "a"D ?icar de 1, $omar o lu)ar de al)um, es$ar em a$i$ude de 1erma.6.cia, ma.$er!se, $omar 1osi89o, a1rese.$ar!se, a$e.der, ser ou $or.ar!se servo de "a2D 1erma.ecer 1arado, 1arar Gde mover ou a)irD, cessar "a%D demorar, a$rasar, 1erma.ecer, co.$i.uar, morar, resis$ir, 1ersis$ir, es$ar ?irme "a D $omar 1osi89o, ma.$er a 1osi89o de al)um "a&D ma.$er!se de 1, 1erma.ecer de 1, ?icar de 1, leva.$ar!se, es$ar ere$o, es$ar de 1 "a6D sur)ir, a1arecer, e.$rar em ce.a, mos$rar!se, er)uer!se co.$ra "a7D 1erma.ecer com, $omar a 1osi89o de al)um, ser desi).ado, $or.ar!se liso, $or.ar!se i.s1ido "bD GKi?ilD "b"D 1osicio.ar, es$abelecer "b2D ?a5er 1erma.ecer ?irme, ma.$er "b%D levar a ?icar de 1, ?a5er es$abelecer!se, eri)ir "b D a1rese.$ar Gal)umD dia.$e Gdo reiD "b&D desi).ar, orde.ar, es$abelecer "cD GKo?alD ser a1rese.$ado, ser levado a ?icar de 1, ser colocado dia.$e

278<; .* amad 278<< .* omed

1ara :7<3C ;/TAT ! "6%7C v "D es$ar em um 1os$o, ?icar de 1, 1erma.ecer, durar 1rocede.$e de 78<7C ;/TAT ! "6%7aC . m "D lu)ar

278<= .* immad

1rol em lu)ar de 78<9C ;/TAT ! "6 0bC 1re1 "D com

278<8

.* emdah .* ummah

1rocede.$e de 78<7C ;/TAT ! "6%7bC . ? "D 1os$o, 1osi89o

278=2

1rocede.$e de ;22:C ;/TAT ! "6 0?C . ? "D Bus$a1osi89o

"aD usado some.$e como uma 1re1 "a"D 1er$o de, lado a lado com, ao lado de, 1aralelo com "a2D de acordo com, corres1o.de.$e a, e#a$ame.$e como, 1er$o de "a%D corres1o.de.$e a

278=3

.* 'mmah

o mesmo <ue 78=2C . 1r loc Xm* I =u.i9o> "D uma das cidades de AserC 1rovavelme.$e $ambm gAcob

278=4 #.* ammuwd ou .* ammud

1rocede.$e de 78<7C ;/TAT ! "6%7cC . m "D 1ilar, colu.a "aD 1ilar "bD colu.a, ver$ical "cD colu.a Gde ?uma8aD

278=9 !#.* Ammown

1rocede.$e de 78<3C ;/TAT ! "6 2C . 1r m Amom I =$ribal> "D um 1ovo <ue 0abi$ou .a Tra.sBordM.ia desce.de.$e de (Q a$ravs de Be.!Ami

278=: "-#.* Ammowniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de 78=9C ;/TAT ! "6 2aC adB Ammo.i$as I veBa Amom =$ribal> "D desce.de.$es de Amom e 0abi$a.$es de Amom

278=7 "-#.* Ammowniyth

?em de 78=:C adB Amo.i$a I veBa Amom =$ribal> "D uma mul0er de Amom

278=; $#.* Amowc

1rocede.$e de ;22;C . 1r m AmQs I =car)a> "D um 1ro?e$a do Se.0or <ue 1ro?e$i5ou .o rei.o do .or$eC .a$ural de Tecoa, em Aud*, 1rQ#ima a Belm, e um 1as$or 1or o?cioC au$or do livro 1ro?$ico <ue $em o seu .ome

278=< 8#.* Amow#

1rocede.$e de ;228C . 1r m Amo<ue I =ser 1ro?u.do> "D um sacerdo$e <ue re$or.ou com Sorobabel

278== (".* Ammiyel

1rocede.$e de 78<3 e :32C . 1r m Amiel I =meu 1are.$e ;eus> "D o es1ia da $ribo de ;9 <ue 1ereceu de 1ra)a 1or causa do seu rela$o .e)a$ivo

2D 1ai de :a<uir, de (o!;ebar %D 1ai de Ba$e!SebaC $ambm gEli9b D o se#$o ?il0o de 4bede!Edom e 1or$eiro do $em1lo

278=8 #

".* Ammiyhuwd

1rocede.$e de 78<3 e 3897C . 1r m AmiLde I =meu 1are.$e maBes$ade> "D um e?raimi$a, 1ai de Elisama, o lder da $ribo .a 1oca do 6#odo 2D um simeo.i$a, 1ai de Semuel %D 1ai de Pedael, 1r.ci1e da $ribo de 7a?$ali D 1ai do rei Talmai, de Oesur &D um desce.de.$e de Aud* a$ravs do seu ?il0o Pere5

27882 ,".* Ammiyzabad

1rocede.$e de 78<3 e 42;:C . 1r m Ami5abade I =meu 1ovo co.cedeu> "D ?il0o de Be.aia, <ue coma.dou a $erceira divis9o do e#rci$o de ;avi

27883 +#%".* Ammiychuwr

1rocede.$e de 78<3 e 4979C . 1r m AmiLde I =1ovo de maBes$ade> "D um )over.a.$e da Sria

27884 -".* Ammiynadab

1rocede.$e de 78<3 e 72;=, )re)o 4=: C . 1r m Ami.adabe I =meu 1are.$e .obre> "D ?il0o de P9o ou Aram, 1ai de 7aassom e um a.$e1assado de AesusC so)ro de Ar9o 2D um levi$a coa$i$a e lder dos ?il0os de X5iel %D um levi$a, ?il0o de Coa$eC $ambm g/sarb

27889 "-

".* Ammiy ,adiyb

1rocede.$e de 78<3 e 72=3C . 1r m Ami.adibe I =meu 1ovo volu.$*rio> "D uma 1essoa desco.0ecida .o$ada 1ela ra1ide5 dos seus carros "aD 1ossivelme.$e .9o se re?ere a uma 1essoa mas deveria ser $radu5ido como gmeu 1ovo volu.$*riob

2788: 8".* amiy# 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;234C ;/TAT ! 2'"6C adB "D 1ro?u.do subs$ 2D coisas 1ro?u.das, mis$rios 1ro?u.dos

27887 +".* amiyr

1rocede.$e de ;23:C ;/TAT ! "6 &cC . m "D ?ileira, uma ?ileira de es1i)as cadas 1rocede.$e de 78<3 e <<2;C . 1r m

2788; "0".* Ammiyshadday

Amisadai I =meu 1are.$e o Todo!1oderoso> "D 1ai de Aie5er, 1r.ci1e da $ribo de ;9 .a 1oca do 6#odo

2788< ".* amiyth 2788= (.* amal

1rocede.$e de uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do associarC ;/TAT ! "6%,aC . m "D 1are.$e, vi5i.0o, associado, com1a.0eiro uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6%'C v "D labu$ar, es?or8ar!se "aD GJalD labu$ar

27888 (.* amal

1rocede.$e de 788=C ;/TAT ! "6%'aC . m2? "D es?or8o, di?iculdade, $rabal0o "aD di?iculdade "bD di?iculdade, da.o "cD es?or8o, labu$a

2;222 (.* Amal

o mesmo <ue 7888C .. 1r. m. Amal I =$rabal0o> "D um 0omem da $ribo de Aser, ?il0o de Kelm

2;223 (.* amel

1rocede.$e de 788=C ;/TAT ! "6%'b,"6%'c .. m. "D $rabal0ador, so?redor, miser*vel "aD $rabal0ador, o1er*rio "bD so?redor adB. v. 2D 1e.oso

2;224 8(.* Amale#

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Amale<ue I =0abi$a.$e dum vale> "D ?il0o de Eli?a5 com sua co.cumbi.a Tim.a, .e$o de EsaL, e 1ai de uma $ribo .a re)i9o sul de Ca.a9 2D desce.de.$es de Amale<ue

2;229 "8(.* Amale#iy

1rocede.$e de ;224C adB. 1r. )e.$lico Amale<ui$a I ver Amale<ue =1ovo erra.$e> "D desce.de.$es de Amale<ue, o .e$o de EsaL

2;22: &.* amam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6 "C v.

DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. +

"D obscurecer, escurecer, $or.ar escuro "aD GJalD obscurecer, ecli1sar, ser ma.$ido escuro "bD GKo10alD es$ar escuro, escurecer

2;227 (#-.* "mmanuwel

1rocede.$e de 78<9 e :32 com a i.ser89o de um su?i#o 1ro.omi.alC )re)o 3;8: C ;/TAT ! "6 0dC .. 1r. m. Ema.uel I =;eus co.osco> ou =co.osco es$* ;eus> "D .ome simbQlico e 1ro?$ico do :essias, o Cris$o, 1ro?e$i5a.do <ue ele iria .ascer de uma vir)em e seria =;eus co.osco>.

2;22; $.* amac ou 0 = .* amas

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6 %C v. "D 1or car)a em, carre)ar, levar uma car)a "aD GJalD "a"D 1or car)a em "a2D levar uma car)a "bD GKi10ilD colocar uma car)a sobre

2;22<

"$.* Amacyah

1rocede.$e de ;22; e 9272C .. 1r. m. Amasias I =4 SE7K4P ?or8a> "D ?il0o de Sicri e coma.da.$e de 200.000 )uerreiros de Aud* .o rei.ado do rei Aosa?*, de Aud*

2;22= *.* Am ad

1rocede.$e de 78<3 e 7<29C .. 1r. loc. Amade I =resis$e.$e> "D uma cidade em Aser .a divisa e.$re Alamele<ue e :isal

2;228 8.* ama#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6 C v. "D ser ?u.do, ser 1ro?u.do, $or.ar ?u.do "aD GJalD ser ?u.do
n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento. 2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados.

"bD GKi10ilD $or.ar ?u.do, a1ro?u.dar

2;232 8.* eme#

1rocede.$e de ;228C ;/TAT ! "6 aC .. m. "D vale, v*r5ea, 1la.cie, re)i9o aber$a

2;233 8.* ome#

1rocede.$e de ;228C ;/TAT ! "6 "D 1ro?u.didade

bC .. m.

2;234 8.* ame#

1rocede.$e de ;228C ;/TAT ! "6 "D 1ro?u.do, i.escru$*vel "aD i.i.$eli)vel Gre?eri.do!se H ?alaD

cC adB.

2;239 8.* amo#

1rocede.$e de ;228C ;/TAT ! "6 dC adB. "D 1ro?u.do, mis$erioso, 1ro?u.de5as "aD 1ro?u.do "bD i.so.d*vel

2;23: +.* amar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6 &,"6 6C v. "D amarrar ?ei#es "aD GPielD Bu.$ar 2D ma.i1ular, lidar $ira.icame.$e com
>iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou

2aD GKi$1aelD $ra$ar como um escravo

2;237 +.* amar 5aramaico6 2;23; +.* omer

corres1o.de a ;<=7C ;/TAT ! 2'"7C .. m. "D l9 1rocede.$e de ;23:C ;/TAT ! "6 &b,"6 &aC .. m. "D Emer "aD uma medida 1ara secos de "2"0 de e?a Gcerca de 2 li$rosD 2D ?ei#e
A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.

2;23<

+.* Amorah

1rocede.$e de ;23:C )re)o 333; C .. 1r. loc. Oomorra I =submers9o> "D a cidade irm9 .a maldade com Sodoma, se.do ambas des$rudas 1elo Bu5o de ;eus com ?o)o dos cus "aD re?eri.do!se a i.i<Vidade G?i).D

2;23= "+.* %mriy

1rocede.$e de ;23:C .. 1r. m. 4.ri I =1u1ilo do SE7K4P> "D rei do rei.o do 7or$e, de /srael, sucessor do rei El* do <ual ?ora o coma.da.$e do e#rci$oC )over.ou 1or "2 a.os e ?oi sucedido 1or seu i.?ame ?il0o Acabe 2D um dos ?il0os de Be<uer, o ?il0o de Be.Bamim %D um desce.de.$e de Pere5, o ?il0o de Aud* D ?il0o de :icael e lder da $ribo de /ssacar .os dias de ;avi

2;238 &+.* Amram

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 78<3 e <933C .. 1r. m. A.r9o I =1ovo e#al$ado> "D um desce.de.$e de Coa$e e (evi e 1ai de :oiss 2D um dos ?il0os de Ba.i, <ue 0avia $omado uma mul0er es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

2;242 ".+.* Amramiy

1rocede.$e de ;238C adB. a.rami$as I ver A.r9o =e#al$ado> "D um ramo da ?amlia coa$i$a da $ribo de (evi e desce.de.$es de A.r9o, o 1ai de :oiss

2;243 0.* Amasa

1rocede.$e de ;22;C .. 1r. m. Amasa I =car)a> "D ?il0o de /$ra ou A$er com Abi)ail, a irm9 de ;avi, e )e.eral do e#rci$o de Absal9o 2D ?il0o de Kadlai e um 1r.ci1e de E?raim .o rei.ado do rei Aca5

2;244 "0.* Amasay

1rocede.$e de ;22;C .. 1r. m. Amasai I =1esado> "D um )uerreiro e c0e?e dos ca1i$9es de Aud* e Be.Bamim <ue se Bu.$aram a ;avi em Sicla)ue 2D um levi$a coa$i$a, 1ai de :aa$e e a.ces$ral de Samuel %D um sacerdo$e <ue $ocou a $rombe$a dia.$e da arca D ou$ro levi$a coa$i$a .o rei.ado de E5e<uias, rei de Aud*

2;249 "$0.* Amashcay

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;22;C .. 1r. m. Amasai I =?a$i)a.$e>

0i.. 1i.urada)ente

"D um sacerdo$e, ?il0o de A5arel, .os dias de 7eemias

2;24: -* Anab

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;247C .. 1r. loc. A.abe I =?ru$o> "D uma cidade .as mo.$a.0as do sul de Aud*, 2' <uilEme$ros G", mil0asD ao sul de Kebrom

2;247 -* enab

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada com o 1rov*vel se.$ido de dar ?ru$oC ;/TAT ! "6 7aC .. m. "D uvaGsD

2;24; -* anag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6 ,C v. "D ser macio, ser delicado, ser mimoso "aD GPualD ser delicado "bD GKi$1aelD "b"D ser 0abi$uado a mimo, ser mimado "b2D es$ar ?eli5 com, $er 1ra5er re<ui.$ado "b%D diver$ir!se com, 5ombar de

2;24< -* oneg

1rocede.$e de ;24;C ;/TAT ! "6 ,aC .. m. "D 1ra5er re<ui.$ado, re?i.ame.$o, delei$e, a)radabilidade

2;24= -* anog

1rocede.$e de ;24;C ;/TAT ! "6 ,bC adB. "D re?i.ado, delicado

2;248 -* anad
>ual

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6 'C v.

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado

"D amarrar, a$ar, amarrar com la8o "aD GJalD a$ar

2;292

-* anah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6&0,"6&%C v. "D res1o.der, re1licar, $es$i?icar, ?alar, )ri$ar "aD GJalD "a"D res1o.der, re1licar "a2D $es$i?icar, res1o.der como $es$emu.0a "bD G7i?alD "b"D dar res1os$a "b2D ser res1o.dido, receber res1os$a 2D GJalD ca.$ar, e#1rimir de ?orma melodiosa %D GJalD 0abi$ar
&i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.

2;293

-* anah

uma rai5 1rimi$iva Z1ossivelme.$e mel0or ide.$i?icada com ;292 1ela idia de me.os1re5ar ou i.$imidar[C ;/TAT ! "6&","6&2C v. "D GJalD es$ar ocu1ado, es$ar a$are?ado com 2D a?li)ir, o1rimir, 0umil0ar, ser o1rimido, ser curvado 2aD GJalD 2a"D ser abai#ado, $or.ar!se bai#o 2a2D ser rebai#ado, es$ar aba$ido 2a%D ser a?li)ido 2a D i.cli.ar!se 2bD G7i?alD 2b"D 0umil0ar!se, curvar 2b2D ser a?li)ido, ser 0umil0ado 2cD GPielD 2c"D 0umil0ar, mal$ra$ar, a?li)ir 2c2D 0umil0ar, ser 0umil0ado 2c%D a?li)ir 2d D 0umil0ar, e.?ra<uecer!se 2dD GPualD 2d"D ser a?li)ido 2d2D ser 0umil0ado 2eD GKi?ilD a?li)ir 2?D GKi$1aelD
Hi0il

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.

2?"D 0umil0ar!se 2?2D ser a?li)ido

2;294

-* anah 5aramaico6

corres1o.de a ;292C ;/TAT ! 2'",C v. "D res1o.der, re1licar "aD GPealD "a"D res1o.der, dar res1os$a "a2D re1licar

2;299

-* anah 5aramaico6 -* Anah

corres1o.de.$e a ;293C ;/TAT ! 2'"'aC v. "D GPealD ser 0umilde, ser bai#o adB. 2D 1obre, .ecessi$ado

2;29:

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;292C A.* I =res1os$a> .. 1r. m. "D ?il0o de Sibe9o e 1ai de 4olibama, uma das es1osas de EsaL 2D um lder 0oreu .. 1r. ?. %D ?il0a de Sibe9o 1rocede.$e de ;293C ;/TAT ! "6&2aC .. m. "D 1obre, 0umilde, a?li$o, ma.so "aD 1obre, .ecessi$ado "bD 1obre e ?raco "cD 1obre, ?raco e a?li$o "dD 0umilde, modes$o, ma.so

2;297 #-* ana& ou Cpela com/ina&'o com 60 "E #"-* anay&

2;29; #-* Anuwb

1ar$. 1ass., 1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;247C .. 1r. m. A.ube I =co.?ederado> "D ?il0o de Co5, desce.de.$e de Aud* e Calebe a$ravs de Asur, o 1ai de Tecoa

2;29<

#-* an&ah

1rocede.$e de ;297C ;/TAT ! "6&2bC .. ?. "D 0umildade, ma.sid9o "aD 0umildade, ma.sid9o "bD co.desce.d6.cia
>eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851

2;29=

#-* ana&ah

1rocede.$e de ;297C ;/TAT ! "6&2bC .. ?. "D 0umildade, ma.sid9o

2;298 #-* enuwth 2;2:2 "-* oniy

1rocede.$e de ;293C ;/TAT ! "6&2cC .. ?. "D a?li89o 1rocede.$e de ;293C ;/TAT ! "6&2eC .. m. "D a?li89o, 1obre5a, misria "aD a?li89o "bD 1obre5a

2;2:3 "-* aniy

1rocede.$e de ;293C ;/TAT ! "6&2dC adB. "D 1obre, a?li$o, 0umilde, miser*vel "aD 1obre, .ecessi$ado "bD 1obre e ?raco "cD 1obre, ?raco, a?li$o, miser*vel "dD 0umilde, modes$o

2;2:4 "-* 'nniy

1rocede.$e de ;293C .. 1r. m. X.i I =a?li$o> "D um 1or$eiro levi$a .os dias de ;avi 2D um levi$a 1reeocu1ado com o o?cio sa)rado a1Qs o re$or.o do e#lio .a BabilE.ia

2;2:9

"-* Anayah

1rocede.$e de ;292C .. 1r. m. A.aas I =o SE7K4P res1o.deu> "D um sacerdo$e <ue aBudou a Esdras e subscreveu a alia.8a com 7eemias

2;2:: &"-* Aniym

1ara o 1l. de 7=;8C .. 1r. loc. A.im I =?o.$es> "D uma cidade .as mo.$a.0as do sul de Aud*

2;2:7 !"-* inyan

1rocede.$e de ;293C ;/TAT ! "6&"aC .. m. "D ocu1a89o, $are?a, $rabal0o

2;2:; &-* Anem

1rocede.$e da ?orma dual de 7=;8C .. 1r. loc. A.m I =?o.$es> "D uma cidade lev$ica em /ssacar desi).ada aos )erso.i$as

2;2:< &".-* Anamim

a1are.$eme.$e 1l. de al)uma 1alavra e)1ciaC .. 1r. A.amim I =a?li89o de *)uas> "D uma $ribo de e)1cios

2;2:= /(.-* Anammelek

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. divi.dade A.amele<ue I =ima)em do rei> "D um deus ?also assrio $ra5ido a /srael dura.$e a mo.ar<uiaC cul$uado com ri$os semel0a.$es aos de :olo<ueC deus associado a =Adramele<ue>

2;2:8 !-* anan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6&&,"6&6C v. "D GPielD ?a5er a1arecer, 1rodu5ir, $ra5er G.uve.sD 2D GPoelD 1ra$icar ?ei$i8aria, co.Burar 2aD observar 1ocas, 1ra$icar ?ei$i8aria ou es1iri$ismo ou m*)ica ou adivi.089o ou bru#aria 2bD adivi.0o, e.ca.$ador, ?ei$i8eiro, adivi.0ador, 1ro).os$icador, b*rbaro, :eo.e.im ZPCC PA+ adivi.0adores[ G1ar$ic1ioD

2;272 !-* anan 5aramaico6 2;273 !-* anan

corres1o.de.$e a ;273C ;/TAT ! 2'2"C .. m. "D .uvem de ;2:8C ;/TAT ! "6&&aC . m "D .uvem, .ublado, .uve.s "aD .uve.s Gre?eri.do!se a .uvem $eo?M.icaD "bD .uvem

2;274 !-* Anan

o mesmo <ue ;273C . 1r m A.a. I =.uvem> "D um dos lderes do 1ovo <ue subscreveram a alia.8a com 7eemias

2;279

--* ananah

1rocede.$e de ;273C ;/TAT ! "6&&aC . ? "D .uvem, .ublado

2;27: "--* Ananiy

>oel

Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al. %er >iel 8834

1rocede.$e de ;273C . 1r m A.a.i I =mi.0a .uvem> "D o 7o ?il0o de Elioe.ai, desce.de.$e de ;avi

2;277

"--* Ananyah

1rocede.$e de ;2:8 e 9272C A.a.ias I =.uve.s do SE7K4P> . 1r m "D a.ces$ral de A5arias <ue au#iliou .a reco.s$ru89o dos muros da cidade .o $em1o de 7eemias . 1r loc 2D uma cidade a .oroes$e de Aerusalm 1ara a <ual re$or.aram al)u.s dos e#ilados be.Bami$as

2;27; )-* anaph 5aramaico6 ou )-* eneph 5aramaico6 2;27< )-* anaph 2;27= )-* aneph 2;278 8-* ana#

corres1o.de.$e a ;27<C ;/TAT ! 2'22C . m "D ramo, )al0o 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada <ue si).i?ica cobrirC ;/TAT ! "6&7aC . m "D ramo, )al0o 1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;27<C ;/TAT ! "6&7bC adB "D c0eio de )al0os, de.so uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6&,cC v "D servir como um colar, e.?ei$ar com um or.ame.$o de 1esco8o "aD GJalD servir como um colar "bD GKi10ilD ?a5er um colar

2;2;2 8-* ana#

1rocede.$e de ;278C ;/TAT ! "6&,b,"6&,aC . m "D colar, 1i.)e.$e de colar 2D G;/TATD 1esco8o

2;2;3 8-* Ana#

o mesmo <ue ;2;2C . 1r m A.a<ue I =1esco8o> "D 1ro)e.i$or de uma ?amlia, ou uma $ribo de 1essoas )i)a.$es em Ca.a9

2;2;4 "8-* Ana#iy

?rom ;2;3C adB 1a$r A.a<ui.s I =1essoas de 1esco8o com1rido> "D uma $ribo de )i)a.$es, desce.de.$es de A.a<ue, <ue 0abi$avam .o sul de Ca.a9

2;2;9 +-* Aner

1rovavelme.$e em lu)ar de 74==C A.er I =ra1a5> . 1r m

"D um dos lderes amorreus <ue aBudou Abra9o .a 1erse)ui89o aos reis i.vasores . 1r loc 2D uma cidade lev2$ica a oes$e do Aord9o, em :a.asss, desi).ada aos levi$as coa$i$as

2;2;: 0-* anash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6&'C v "D mul$ar, 1e.ali5ar, 1u.ir, co.de.ar "aD GJalD mul$ar, 1u.ir "bD G7i10alD ser mul$ado, ser 1u.ido

2;2;7 0-* anash 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;2;;C ;/TAT ! 2'2%C v "D G (B(D mul$ar 2D GB;B2;/TATD co.?isco, mul$a, 1e.ali5a89o
C

2;2;; 0-* onesh

de ;2;:C ;/TAT ! "6&'aC . m "D mul$a, 1e.alidade, i.de.i5a89o

2;2;< -* Anath

1rocede.$e de ;292C . 1r m A.a$e I =res1os$a> "D 1ai de Sa.)ar

2;2;= #-* Anathowth

1lural de ;2;<C A.a$o$e I =res1os$as H ora89o> . 1r m "D ?il0o de Be<uer e .e$o de Be.Bamim 2D um dos lderes do 1ovo <ue subscreveu a alia.8a com 7eemias . 1r loc %D uma cidade de Be.Bami. desi).ada ao sacerdo$eC locali5ada a1ro#imadame.$e a & Tm G% mil0asD de AerusalmC lu)ar do .ascime.$o do 1ro?e$a Aeremias

! 2;2;8 "-* Anthothiy ou "#-* Ann ethowthiy

1rocede.$e de ;2;=C adB 1a$r A.e$o$i$e I veBa A.a$o$e =a?li89o> "D um desce.de.$e or 0abi$a.$e de A.a$o$e

2;2<2

"-* Anthothiyah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;2;= e 9272C . 1r m A.$o$ias I =res1os$a do SE7K4P> "D um be.Bami$a, um dos ?il0os de Aero9o

2;2<3 $"$* aciyc

1rocede.$e de ;2<4C ;/TAT ! "660aC . m "D vi.0o doce, vi.0o, mos$o

OLBL OLBL BDB BDB

2;2<4 $$* acac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "660C v "D a1er$ar, esma)ar, esma)ar com os 1s, 1iso$ear, 1ressio.ar GuvasD "aD GJalD 1ressio.ar

2;2<9 *;ophe ou 5plural6 &"*; 2;2<: ";* ophiy 5aramaico6 2;2<7 (;* aphal

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada <ue si).i?ica cobrirC ;/TAT ! "66"C . m "D ramo, ?ol0a)em corres1o.de.$e a ;2<9C ;/TAT ! 2'2 C . m "D ?ol0as, ?ol0a)em uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "662,"66%C v "D er)uer, i.c0ar, ser er)uido "aD GPualD i.c0ar "bD GKi10ilD ser a$revido, ser i.c0ado 2D 1resumir, ser descuidado 2aD GKi10ilD ser descuidado, demo.s$rar descuido

2;2<; (;* ophel

1rocede.$e de ;2<7C ;/TAT ! "662a,"662bC . m "D mo.$e, eleva89o, ?or$e, ?or$ale5a, 4?el 2D $umor, 0emorrQida

2;2<< (;* %phel

o mesmo <ue ;2<;C ;/TAT ! "662aC . 1r loc 410el I =mo.$e> "D uma cadeia de mo.$a.0as em Aerusalem, ?or$i?icadas 1ara a de?esa da cidade

2;2<= "-;* %phniy

1rocede.$e de um subs$a.$i$ivo .9o usado Zde.o$a.do um lu)ar .a Pales$i.a[C . 1r loc 4?.i I =mo?ado> "D uma cidade de Be.Bamim locali5ada a .& Tm G2.& mil0asD a .oroes$e de Be$elC a a$ual bAi?.ab

2;2<8 )*;* aph aph ou 5plural6 &";*;*

1rocede.$e de 7<<:C ;/TAT ! "&,2bC . m "D 1*l1ebra "aD 1*l1ebra "bD re?eri.do!se ao ama.0ecer, raios do sol G?i).D

2;2=2 +;* aphar

uma rai5 1rimi$iva+ com o si).i?icado $a.$o de ser ci.5a ou $alve5, mel0or, 1ulveri5arC u$ili5ado some.$e como de.omi.a$ivo de ;2=9, ser 1QC ;/TAT ! "66 C v "D GPielD em1oeirar, la.8ar $erra

2;2=3 +;* Epher

1rovavelme.$e uma varia89o de ;2=4C . 1r m E10er I =um .ovil0o> "D o 2o ?il0o de :idi9 2D um ?il0o de Esdras, de.$re os desce.de.$es de Aud* %D um dos lderes das ?amlias de o? :a.asss locali5adas a les$e do Aord9o

2;2=4 +;* opher

1rocede.$e de ;2=2C ;/TAT ! "66&aC . m "D cervo, veado

2;2=9 +;* aphar

1rocede.$e de ;2=2C ;/TAT ! "66 aC . m "D $erra seca, 1oeira, 1Q, ci.5as, $erra, c09o, ar)amassa, e.$ul0o "aD $erra seca ou sol$a "bD e.$ul0o "cD ar)amassa "dD mi.rio

2;2=:

+;* %phrah

?em. de ;2=4C 4?ra I =cor8a .ova> . 1r m "D um Buda$a, ?il0o de :eo.o$ai . 1r loc 2D uma cidade de Be.Bamim a1ro#imadame.$e , Tm G& milesD a les$e de Be$el %D um lu)ar em :a.asss, $erra .a$al de Oide9oC 1rovavelme.$e locali5ado 1rQ#imo a Si<um

2;2=7 !#+;* Ephrown

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;2=3, )re)o 43=< C E?rom I =semel0a.$e H cor8a> . 1r m "D um 0i$i$a, ?il0o de Soar, e a<uele de <uem Abra9o com1rou o cam1o e o $Lmulo de :ac1ela . 1r loc 2D uma cidade Bu.$o H ?ro.$eira de Be.Bamim %D uma mo.$a.0a .a ?ro.$eira .or$e de Aud*

2;2=; 7* ets

1rocede.$e de ;287C ;/TAT ! "670aC . m "D *rvore, madeira, $ora, $ro.co, 1ra.c0a, vara, ?orca "aD *rvore, *rvores "bD madeira, )rave$os, ?orca, le.0a, madeira de cedro, 1la.$a de li.0o

2;2=< 6* atsab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "666,"667C v "D ?erir, doer, ma)oar, desco.$e.$ar, aborrecer, dis$orcer "aD GJalD ?erir, doer "bD G7i10alD es$ar com dor, es$ar dolorido, es$ar ma)oado "cD GPielD aborrecer, $or$urar

"dD GKi10ilD causar dor "eD GKi$01aelD se.$ir!se ma)oado, es$ar aborrecido 2D dar ?orma, moldar, ?a5er, ?ormar, es$e.der .uma ?orma, G;/TATD adorar 2aD GPielD dar ?orma, ?ormar 2bD GKi10ilD ?ormar, co1iar, moldar

2;2== 6* atsab 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;2=<C ;/TAT ! 2'2&C v "D a?li)ir, ma)oar "aD GPealD a?li$o G1ar$ic1ioD

2;2=8 6* etseb

1rocede.$e de ;2=<C ;/TAT ! "666a,"667aC . m "D dor, ?erida, labu$a, 1esar, $rabal0o, $rabal0o *rduo "aD dor "bD ?erida, o?e.sa "cD labu$a, $rabal0o *rduo 2D u$e.slio, cria89o, obBe$o %D G;/TATD dolo

2;282 6* otseb

uma varia89o ;2=8C ;/TAT ! "666b,"667bC . m "D dor, 1esar 2D dolo

2;283 6* atsab ou 5plural6 &"6* 2;284 6* atseb

1rocede.$e de ;2=<C ;/TAT ! "667cC . m "D dolo, ima)em 1rocede.$e de ;2=<C ;/TAT ! "666cC . m "D $rabal0ador, m9o!de!obra

2;289 !#6* itstsabown 2;28: 6* atstsebeth

1rocede.$e de ;2=<C ;/TAT ! "666eC . m "D dor, $rabal0o, $rabal0o *rduo, 1esar, labu$a 1rocede.$e de ;2=<C ;/TAT ! "666dC . ? "D dor, ?erida, 1esar, mac0ucado

2;287

6* atsah 6* atseh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "66'C v "D GJalD ?ec0ar

2;28;

1rocede.$e de ;287C ;/TAT ! "67"aC . m "D es1i.0a, es1i.0a dorsal, osso sacro "aD es1i.0a ou osso sacro

"a"D osso 1rQ#imo H cauda )ordurosa

2;28<

6* etsah 6* etsah

1rocede.$e de ;2=;C ;/TAT ! "670bC . ? col "D *rvores, madeira

2;28=

1rocede.$e de 94=8C ;/TAT ! ,,7aC . ? "D co.sel0o, des).io, 1ro1Qsi$o

2;288 &#6* atsuwm ou &6* atsum2

1ar$ic1io 1assivo de ;327C ;/TAT ! "67%dC adB "D 1oderoso, vas$o, .umeroso "aD 1oderoso, ?or$e Gem .LmeroD "bD .umeroso, i.co.$*vel

2;322 +

!#"6* Etsyown 5>orma contrata6 !"6* Etsyon Geber

1rocede.$e de ;28; e 398<C .. 1r. loc. E5iom!Oeber I =colu.a ver$ebral de um 0omem> "D a Ll$ima 1arada dura.$e o 6#odo dos israeli$as a.$es deles c0e)arem ao deser$o de Si.C locali5ada 1rQ#imo a Ela$e, H $es$a do )ol?o de Ycaba

2;323 (6* atsal 2;324 (6* atsel

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "672C v. "D G7i?alD ser lerdo 1rocede.$e de ;323C ;/TAT ! "672aC adB. "D lerdo, 1re)ui8oso "aD 1re)ui8oso Gsubs$a.$ivoD

2;329

(6* atslah

1rocede.$e de ;324C ;/TAT ! "672bC .. ?. "D 1re)ui8a, lerde5a

2;32: #(6* atsluwth 2;327 &6* atsam

1rocede.$e de ;323C ;/TAT ! "672cC .. ?. "D 1re)ui8a, lerde5a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "67%,"67 C v. "D ser )ra.de, ser .umeroso, ser 1oderoso "aD GJalD "a"D ser 1oderoso "a2D ser .umeroso "bD GKi?ilD $or.ar ?or$e, $or.ar 1oderoso 2D ?ec0ar Gos ol0osD 2aD GJalD ?ec0ar Gos ol0osD 2bD GPielD ?ec0ar com1le$ame.$e Gos ol0osD

2;32; &6* etsem

1rocede.$e de ;327C ;/TAT ! "67%cC .. ?. "D osso, ess6.cia, subs$M.cia "aD osso "a"D cor1o, membros Gdo cor1oD, cor1o e#$er.o "bD osso Gde a.imalD "cD subs$M.cia, o 1rQ1rio ser

2;32< &6* Etsem

o mesmo <ue ;32;C .. 1r. loc. A5em ou E5em I =osso> "D uma cidade .o 7e)uebe, de Aud*, mais $arde desi).ada a Sime9o

2;32= &6* otsem

1rocede.$e de ;327C ;/TAT ! "67%aC .. m. "D 1oder, ossos, ?or8a "aD ?or8a "bD ossos

2;328

.6* otsmah

1rocede.$e de ;32=C ;/TAT ! "67%bC .. ?. "D 1oder, ?or8a, 1oderio

2;332

.6* atstsumah

1rocede.$e de ;288C ;/TAT ! "67 bC .. ?. "D de?esa, ar)ume.$o, ?or$e

2;333 !#.6* Atsmown ou !.6* Atsmon

1rocede.$e de ;32<C .. 1r. loc. A5mo. I =?or$e> "D um lu)ar .o e#$remo sul da ?ro.$eira de Ca.a9

2;334 !6* etsen

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada <ue si).i?ica ser 1reciso ou ?or$eC .. m. "D a?iado, ?or$e, la.8a "aD si).i?icado i.cer$o

2;339 +6* atsar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "67&C v. "D res$ri.)ir, re$er, ?ec0ar, e.cerrar, sus1e.der, re?rear, re$ardar, im1edir, de$er "aD GJalD "a"D res$ri.)ir, ?a5er al$o, 1arar "a2D re$er "bD G7i?alD ser im1edido, ser re$ardado, es$ar sob res$ri89o

2;33: +6* etser

1rocede.$e de ;339C ;/TAT ! "67&aC .. m.

"D res$ri89o, o1ress9o

2;337 +6* otser

1rocede.$e de ;339C ;/TAT ! "67&bC .. m. "D res$ri89o, coer89o "aD res$ri89o, coer89o "bD es$erilidade Gre?eri.do!se ao L$eroD

2;33;

+6* atsarah ou +6* atsereth

1rocede.$e de ;339C ;/TAT ! "67&cC .. ?. "D assemblia, assemblia sole.e "aD assemblia Greu.i9o sa)rada ou ?es$ivaD "bD aBu.$ame.$o, com1a.0ia, )ru1o

2;33< 8* a#ab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "676C v. "D su1la.$ar, lo)rar, 1e)ar 1elo calca.0ar, se)uir .o e.cal8o de, a$acar $rai8oeirme.$e, burlar "aD GJalD su1la.$ar, burlar, a$acar .os calca.0ares "bD GPielD de$er

2;33= 8* e#eb

1rocede.$e de ;33< .o se.$ido de ;338C ;/TAT ! "676e .. m. "D co.se<V6.cia "aD co.se<V6.cia "bD co.se<V6.cia, )a.0o, recom1e.sa "cD ?im adv. 2D como co.se<V6.cia, 1or causa de, co.se<Ve.$eme.$e co.B. %D como co.se<V6.cia de, vis$o <ue, 1or<ue

2;338 8* a#eb ou 5>em.6

! 8* i## ebah

1rocede.$e de ;33<C ;/TAT ! "676aC .. m. "D calca.0ar, re$a)uarda, 1e)ada, 1ar$e de $r*s, casco, re$a)uarda de uma $ro1a, 1asso "aD calca.0ar "bD marca de calca.0ar, 1e)ada "cD 1ar$e de $r*s, re$a)uarda

2;342 8* a#eb

1rocede.$e de ;33< em seu se.$ido de.omi.a$ivoC ;/TAT ! "676bC adB. "D e.)a.ador, im1os$or

2;343 8* a#ob

1rocede.$e de ;33<C ;/TAT ! "676cC adB. "D e.)a.oso, as$ucioso, $rai8oeiro "aD e.)a.oso, as$ucioso, $rai8oeiro, ma$reiro "bD ras$ro 2D .)reme, mo.$a.0oso

2;344

8* o#bah

1rocede.$e de um ?orma .9o u$ili5ada de ;33< <ue si).i?ica um ardilC ;/TAT ! "676dC .. ?. "D su$ile5a, ardile5a, as$Lcia

2;349 8* a#ad 2;34: 8* a#od

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "677C v. "D GJalD a$ar, amarrar 1rocede.$e de ;349C ;/TAT ! "67,aC adB. "D raiado, lis$rado

2;347

8* a#ah

1rocede.$e de 7<=3C ;/TAT ! "&,&aC .. ?. "D o1ress9o, 1ress9o

2;34; #8* A##uwb

1rocede.$e de ;33<C .. 1r. m. Acube I =$rai8oeiro> "D ?il0o de Elioe.ai e desce.de.$e de ;avi 1or meio de Sorobabel 2D um lder de uma ?amlia <ue re$ur.ou do e#lio %D lder de uma ?amlia dos escravos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio D um 1or$eiro levi$a &D um levi$a <ue aBudou Esdras a e#1or a lei ao 1ovo 6D um 1or$eiro levi$a a1Qs o re$or.o do e#lio

2;34< (8* a#al

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6,0C v. "D $orcer, re$orcer "aD GPualD e.$or$ar, ser de?ormado, ser $or$o

2;34= (8(8* a#al#al

1rocede.$e de ;34<C ;/TAT ! "6,0aC adB. "D si.uoso, $or$uoso, $or$o

2;348 !# *(a#allathown 2;392 !8* A#an

1rocede.$e de ;34<C ;/TAT ! "6,0bC adB. "D $or$uoso 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada <ue si).i?ica $orcerC .. 1r. m. Ac9 I =de ol0ar 1e.e$ra.$e> "D ?il0o de E5er, desce.de.$e de Seir, e um dos lderes dos 0ori$as de Edom

2;393 +8* a#ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6,","6,2C v. "D arra.car, desarrai)ar "aD GJalD arra.car, desairra)ar

"bD G7i10alD ser arra.cado 2D cor$ar, Barre$ar 2aD GPielD cor$ar, Barre$ar

2;394 +8* a#ar 5aramaico6

corres1o.de a ;393C ;/TAT ! 2'26C v. "D arra.car, ser desarrai)ado "aD G/$01ealD ser desarrai)ado

2;399 +8* e#er

1rocede.$e de ;393 ?i), uma 1essoa $ra.s1la.$ada, is$o , cidad9o .a$urali5ado C ;/TAT ! "6,"aC .. m. "D membro, desce.d6.cia, rami?ica89o

2;39: +8* E#er

o mesmo <ue ;399C .. 1r. m. E<uer I =desce.d6.cia> "D um desce.de.$e de Aud*

2;397 +8* a#ar

1rocede.$e de ;393C ;/TAT ! "6,2aC adB. "D *rido, es$ril

2;39; +8* i##ar 5aramaico6 2;39< +8* a#rab

1rocede.$e de ;394C ;/TAT ! 2'26aC .. m. "D rai5, ce1o de ori)em i.cer$aC ;/TAT ! "6,%C .. m. "D escor1i9o

2;39= !#+8* E#rown

1rocede.$e de ;393C .. 1r. loc. Ecrom I =emi)ra89o> ou =arra.car 1elas ra5es> "D a cidade mais ao .or$e de.$re as & 1ri.ci1ais cidades dos ?ilis$eusC locali5ada .as $erras bai#as de Aud* e mais $arde dadas a ;9

2;398 "-#+8* E#rowniy ou "-+8* E#roniy

1rocede.$e de ;39=C adB. )e.$lico ecro.i$as I ver Ecrom =emi)ra89o> "D um morador de Ecrom

2;3:2 08* a#ash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6, C v. "D ser 1erverso, $orcer, 1erver$er, 1erver$er, revelar!se 1erverso, declarar 1erverso "aD G7i?alD ser $or$o "bD GPielD $orcer, dis$orcer, 1erver$er, e.$or$ar "cD GKi10ilD declarar deso.es$o

"dD GJalD 1erverso

2;3:3 08* i##esh 2;3:4 08* "##esh

1rocede.$e de ;3:2C ;/TAT ! "6, aC adB. "D $orcido, de?ormado, $or$o, 1erverso, 1erver$ido o mesmo <ue ;3:3C .. 1r. m. /<ues I =$orcido> "D 1ai de /ra, o $eco$a, e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

! 2;3:9 #08* i## eshuwth 2;3:: +* Ar

1rocede.$e de ;3:3C ;/TAT ! "6, bC .. ?. "D dis$or89o, deso.es$idade o mesmo <ue 7=84C .. 1r. loc. Ar I =uma cidade> "D uma cidade de :oabe locali5ada ao sul do rio Ar.omC $alve5 a ca1i$al

2;3:7 +* ar

1rocede.$e de 7<=4C ;/TAT ! "6, aC .. m. "D i.imi)o, advers*rio

2;3:; +* ar 5aramaico6 2;3:< +* Er

corres1o.de a ;3:7C ;/TAT ! 2'%0aC .. m. "D i.imi)o, advers*rio 1rocede.$e de 7<=4, )re)o 44;4 C .. 1r. m. Er I =acordado> "D o ?il0o mais vel0o de Aud* 2D ?il0o de Sel* e .e$o de Aud*

2;3:= +* arab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6,6C v. "D 1e.0orar, $rocar, 0i1o$ecar, com1rome$er!se, ocu1ar, e.cumbir!se em lu)ar de al)um, dar 1e.0ores, ser ou $or.ar!se ?iador, receber 1e.0or, dar em )ara.$ia "aD GJalD "a"D $omar como 1e.0or, ?icar 1or ?iador "a2D dar em 1e.0or "a%D $rocar "a D 1e.0orar "bD GKi$1aelD "b"D $rocar 1e.0ores "b2D $er associa89o com, $omar 1ar$e em

2;3:8 +* areb

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a ;3:= com a idia de associa89o es$rei$a[C ser a)rad*velC ;/TAT ! "6,7aC v. "D GJalD ser a)rad*vel, ser doce, a1ra5vel "aD G;/TATD doce, a)rad*vel

2;372 +* arab

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a ;3:= com a idia de e.cobrir com um $ecido[C ;/TAT ! "6,'C v. "D a.oi$ecer, escurecer "aD GJalD a.oi$ecer, escurecer "bD GKi?ilD 1assar a .oi$e, ?a5er ao a.oi$ecer

2;373 +* arab 5aramaico6

corres1o.de a ;3:=C ;/TAT ! 2'27C v. "D mis$urar, Bu.$ar "aD GPaelD mis$urado G1ar$ic1ioD "bD G/$1aelD mis$urado G1ar$ic1ioD

2;374 +* Arab ou +* Arab

1rocede.$e de ;372 .o se.$ido ?i). de es$erelidade, )re)o ;== C ;/TAT ! "6,,a,"6,,cC .. 1r. col. "D 0abi$a.$es das es$e1es "aD o 1ovo <ue 0abi$ava o 1as a les$e e ao sul de Ca.a9, os bedu.os .Emades do deser$o "bD ar*bios, *rabes

2;379 +* ereb

1rocede.$e de ;372C ;/TAT ! "6,'aC .. m. "D o a.oi$ecer, .oi$e, o 1Er do sol "aD o a.oi$ecer, o 1Er do sol
>ael

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834 Itpael

It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881<

"bD .oi$e

2;37: +* ereb ou +*

ereb 53Rs 32.3760 5com o arti1o pre>i.ado60

1rocede.$e de ;3:=C ;/TAT ! "6,&a,"6,&bC .. m. "D $ecido "aD mesclado, e.$rela8ado "bD ma$erial e.$rela8ado 2D mis$ura, mescla de 1ovo, )ru1o mis$o

2;377 +* arab

1rocede.$e de ;3:=C ;/TAT ! "6'0bC .. ?. "D *lamo, sal)ueiro "aD uma *rvore carac$eri5ada 1or sua madeira escura

2;37; +* areb

1rocede.$e de ;3:8C ;/TAT ! "6,7aC adB. "D suave, a)rad*vel

2;37< +* arob

1rocede.$e de ;3:=C ;/TAT ! "6,&cC .. m. "D e.#ame "aD se.$ido 1rov*vel de bmis$urab e bmovime.$o i.cessa.$e ou e.vol$ob

2;37= +* oreb ou +#* owreb

1rocede.$e de ;372C ;/TAT ! "6'0aC .. m. "D corvo

2;378 +* %reb ou +#* %wreb

o mesmo <ue ;37=C 4rebe I =corvo> .. 1r. m. "D um dos coma.da.$es do e#rci$o midia.i$a derro$ado 1or Oide9o .. 1r. loc. 2D um roc0edo a les$e do Aord9o o.de 4rebe e 1ar$e de seu e#rci$o caram .as m9os dos e?raimi$as

2;3;2

+* arabah

1rocede.$e de ;372 G.o se.$ido de es$erilidadeDC ;/TAT ! "6,,dC .. ?. "D 1la.cie deser$a, es$e1e, deser$o, ermo

2;3;3

+* arubbah

1ar$. 1ass. ?em. de ;2:= .o se.$ido de uma bar)a.0a ou $rocaC ;/TAT ! "6,6aC .. ?. "D 1e.0or, si.al, ?ia.8a, )ara.$ia, mercadoria $rocada

2;3;4 !#+* arabown

de ;3:= G.o se.$ido de $rocaD, )re)o <4= C ;/TAT ! "6,6bC .. m. "D 1e.0or, )ara.$ia

2;3;9 "+* Arabiy ou "+* Arbiy

1rocede.$e de ;374C adB. 1r. )e.$lico

ar*bio I ver Ar*bia =mis$urado> "D 0abi$a.$e da Ar*bia "aD morador das es$e1es

2;3;: "+* Arbathiy

1rocede.$e de 324;C adB. )e.$lico arba$i$a I ver Be$e!Arab* =casa deser$a> "D um 0abi$a.$e de Be$e!Arab*

2;3;7 +* arag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6'"C v. "D GJalD a.siar, a.elar

2;3;; +* Arad

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a?as$ar!seC Arade I =um Bume.$o selva)em> .. 1r. m. "D um be.Bami$a, ?il0o de Berias, <ue e#1ulsou os moradores de Oa$e .. 1r. loc. 2D uma cidade real dos ca.a.i$as ao .or$e do deser$o de Aud*

2;3;< +* arad 5aramaico6

corres1o.de a ;3<3C ;/TAT ! 2'2,C .. m. "D Bume.$o selva)em

2;3;=

+* arah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6'2C v. "D es$ar descober$o, es$ar .u, 1Er a descober$o, des$i$uir, descobrir, esva5iar, arrasar, derramar "aD GPielD "a"D des1ir, des.udar "a2D descobrir esva5ia.do, esva5iar "a%D derramar "bD GKi?ilD "b"D des.udar, descobrir Gre?eri.do!se a o?e.sas se#uaisD "b2D derramar "cD G7i?alD ser derramado, ser e#1os$o "dD GKi$1aelD "d"D e#1or!se, ?a5er!se des1ido "d2D derramar!se, es1arramar!se G1ar$ic1ioD

2;3;8

+* arah

1rocede.$e de ;3;=C ;/TAT ! "6'2aC .. ?. "D lu)ar descober$o

2;3<2

#+* aruwgah ou +*

arugah

1ar$. 1ass. de ;3;7C ;/TAT ! "6'"aC .. ?. "D Bardim, ca.$eiro

2;3<3 #+* arowd

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;3;;C ;/TAT ! "6'%C .. m.

"D Bume.$o selva)em

2;3<4

#+* er&ah

1rocede.$e de ;3;=C ;/TAT ! "6'2bC .. ?. "D .ude5, ver)o.0as, 1ar$es 1ude.das "aD 1ar$es 1ude.das Gcom se.$ido im1lci$o de e#1osi89o ver)o.0osaD "bD .ude5 de al)o, i.dec6.cia, co.du$a im1rQ1ria "cD e#1os$o, des1ro$e)ido G?i).D

2;3<9

#+* ar&ah 5aramaico6

corres1o.de a ;3<4C ;/TAT ! 2'2'C .. ?. "D deso.ra, .ude5 "aD deso.ra Gme$*?ora de .ude5D

2;3<: &#+* arowm ou &+* arom 2;3<7 &#+* aruwm

1rocede.$e de ;383 G.o seu se.$ido ori)i.alDC ;/TAT ! "&,,cC adB. "D .u, descober$o 1ar$. 1ass. de ;383C ;/TAT ! "6',cC adB. "D sL$il, sa)a5, as$u$o, ma$reiro, se.sa$o "aD as$u$o "bD sa)a5, se.sa$o, 1rude.$e

2;3<; +*#+* arow er ou +*+* ar ar

1rocede.$e de ;428 redu1licadoC ;/TAT ! "70&b,"70&cC .. m. "D .u, des1ido, des$i$udo 2D *rvore ou arbus$o 2aD 1rovavelme.$e Bu.1ero ou ci1res$e

2;3<< +*#+* Arow er ou +*+* Aro er ou +#*+* Ar owr

o mesmo <ue ;3<;C .. 1r. loc. Aroer I =ru.as> "D uma cidade H mar)em .or$e do rio Ar.om, o e#$remo sul do $erri$Qrio de Seom, rei dos amorreus, e mais $arde de PLbe.C a moder.a =Arair> 2D uma cidade em Amo. 1rQ#ima ao Aabo<ue 1er$e.ce.$e a Oade %D uma vila .o sul de Aud*

2;3<= 7#+* aruwts

1ar$. 1ass. de ;42;C ;/TAT ! "702aC adB. "D $errvel 2D GC(B(D ?e.da, ravi.a, ladeira .)reme

2;3<8 "+* Eriy

1rocede.$e de 7<=4C .. 1r. m. Eri I =vi)ila.$e> "D ?il0o de Oade e 1ro)e.i$or da ?amlia dos eri$as

2;3=2 "+* Eriy

1a$ro.mico de ;3<8C adB. eri$as I ver Eri =vi)ila.$e> "D desce.de.$es de Eri, o ?il0o de Oade

2;3=3

"+* eryah

1rocede.$e de ;3<4C ;/TAT ! "6'2cC .. ?. "D .ude5

2;3=4

$"+* ariycah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do esmiu8arC ;/TAT ! "6''aC .. ?. "D massa de 19o, ?ari.0a, ?ari.0a )rossa, a$o de amassar "aD si).i?icado i.cer$o

2;3=9 )"+* ariyph 2;3=: 7"+* ariyts

1rocede.$e de ;423C ;/TAT ! "70"aC .. m. "D .uvem, .voa 1rocede.$e de ;42;C ;/TAT ! "702bC adB. "D a1avora.$e, a$errador, $errvel, a$errori5ador, cruel, 1oderoso

2;3=7 "+"+* ariyriy 2;3=; /+* arak

1rocede.$e de ;428C ;/TAT ! "70&aC adB. "D des1ido, sem ?il0os, des$i$udo de ?il0os uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6' C v. "D or)a.i5ar, 1Er ou colocar em ordem, orde.ar, 1re1arar, dis1or, ma.eBar, )uar.ecer, avaliar, i)ualar, diri)ir, com1arar "aD GJalD "a"D or)a.i5ar ou 1Er ou colocar em ordem, or)a.i5ar, e#1or em ordem, a1rese.$ar Guma causa le)alD, 1or .o lu)ar "a2D com1arar, ser com1ar*vel 2D GKi?ilD avaliar, $ribu$ar

2;3=< /+* erek

1rocede.$e de ;3=;C ;/TAT ! "6' aC .. m. "D ordem, ?ileira, es$ima$iva, coisas <ue s9o colocadas em ordem, camada, 1il0a "aD ordem, ?ileira "bD es$ima$iva, avalia89o

2;3== (+* arel

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6'&C v. "D 1erma.ecer i.circu.ciso, co.siderar i.circu.ciso, co.$ar como 1re1Lcio "aD GJalD "a"D co.siderar como i.circu.ciso "a2D 1erma.ecer .9o col0ido G?i).D "bD G7i?alD ser co.$ado como i.circu.ciso

2;3=8 (+* arel

1rocede.$e de ;3==C ;/TAT ! "6'&bC .. m. "D i.circu.ciso, com 1re1Lcio

2;382

(+* orlah

1rocede.$e de ;3=8C ;/TAT ! "6'&aC .. ?. "D 1re1Lcio, i.circu.ciso

2;383 &+* aram

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6',C v. "D ser su$il, ser es1er$o, ser as$u$o, acau$elar!se, $omar co.sel0o as$ucioso, ser 1rude.$e "aD GJalD ser as$u$o, ser su$il "bD GKi?ilD ser as$u$o, ser ou $or.ar!se es1er$o

2;384 &+* aram 2;389 &+* orem

uma rai5 1rimi$ivaC em1il0arC ;/TAT ! "6'6C v. "D G7i?alD amo.$oar, em1il0ar, ser em1il0ado 1rocede.$e de ;383C ;/TAT ! "6',aC .. m. "D su$ili5a, as$Lcia, es1er$e5a 1rocede.$e de ;384C ;/TAT ! "6'6aC .. ?. "D mo.$e, 1il0a

2;38: &+* arem 5Br 72.4;6 ou 5>em.6

.+* aremah

2;387

.+* ormah

1rocede.$e de ;389C ;/TAT ! "6',bC .. ?. "D as$Lcia, es1er$e5a, 1rud6.cia

2;38; !#.+* armown

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;383C ;/TAT ! "6'7aC .. m. "D 1l*$a.o "aD sem a casca

2;38< !+* Eran

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7<=4C .. 1r. m. Er9 I =vi)ia> "D o ?il0o mais vel0o de E?raim

2;38= "-+* Eraniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de ;38<C adB. 1r. era.i$as I ver Er9 =vi)ia> "D os desce.de.$es de Er9, o ?il0o de E?raim

2;388 +*+* ar ar

de ;428C ;/TAT ! "70&bC adB.

"D .u, desam1arado

2;422 "+*+* Aro eriy

1a$ro.mico 1rocede.$e de ;3<<C adB. 1r. aroeri$a I ver Aroer =des$i$udo> "D morador de Aroer

2;423 )+* araph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "70"C v. "D )o$eBar, 1i.)ar "aD GJalD 1i.)ar, escorrer suaveme.$e

2;424 )+* araph 2;429 )+* oreph

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a ;423 com a idia de i.cli.ar[C ;/TAT ! "700C v. "D GJalD <uebrar o 1esco8o Gde um a.imalD 1rocede.$e de ;424C ;/TAT ! "700aC .. m. "D 1esco8o, cervi5, dorso "aD cervi5 "a"D re?eri.do!se ao i.imi)o em ?u)a "a2D re?eri.do!se H a1os$asia G?i).D "bD de dura cervi5, obs$i.ado G?i).D

2;42:

;+* %rpah

1rocede.$e de ;429C .. 1r. ?. 4r?a I =)a5ela> "D uma mul0er moabi$a, es1osa de Juiliom, o ?il0o de 7oemi e co.cu.0ada de Pu$e

2;427 (;+* araphel 2;42; 7+* arats

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;423C ;/TAT ! "70"bC .. m. "D .uvem, .uvem 1esada ou escura, $revas, )ra.des $revas, $revas de.sas uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "702C v. "D es$remecer, recear, $emer, o1rimir, $riu.?ar, <uebrar, es$ar a1avorado, ?a5er es$remecer "aD GJalD "a"D ?a5er es$remecer, a$errori5ar "b2D es$remecer, se.$ir!se a1avorado "bD G7i?alD ser 0orrvel, ser $errvel "cD GKi?ilD "c"D co.siderar 0orrvel ou $ra$ar com 0orror "c2D i.s1irar 0orror, a$errori5ar

2;42< 8+* ara#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "70%C v. "D GJalD roer, mas$i)ar

2;42= "8+* Ar#iy

1rocede.$e de um subs$a.$ivo .9o u$ili5ado si).i?ica.do uma 1resa Gde.$e ca.i.oDC adB. 1r. )e.$lico ar<ueus I ver Ar<ui =roer> "D um morador de Ar<ui ou Arc*

2;428 ++* arar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "70&C v. "D des1ir, des.udar, des1ir!se "aD GJalD des1ir, des1ir!se "bD GPoelD des.udar "cD GKi$1al1elD ser com1le$ame.$e des1ido, es$ar com1le$ame.$e .u "dD GPil1elD <uebrar

2;432 0+* eres 2;433 0* ash

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada <ue $alve5 si).i?i<ue ar<uearC ;/TAT ! "706aC .. ?. "D cama, div9 1rocede.$e de ;4::C ;/TAT ! "7"&a,"6"7,2'%"C .. ?.2m. "D $ra8a 2D erva, relva

2;434 0* eseb

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ci.$ilar Gou ser verdeDC ;/TAT ! "707aC .. m. "D erva, relva, )rama, 1la.$as

2;439

0* asah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "70,,"70'C v. "D ?a5er, ma.u?a$urar, reali5ar, ?abricar
Hitpalpel

Hit2al2el
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto ocorre por -ue certas 0or)as 'erbais duplica) suas sFlabas 0inais !as duas letras 0inais da rai9* e altera) a 0or)a nor)al triliteral da rai9, -ue passa a conter duas letras repetidas. %er Hitpael 881< >ilpel

Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da sFlaba 0inal da rai9. %er >iel 8834

"aD GJalD "a"D ?a5er, $rabal0ar, ?abricar, 1rodu5ir "a"aD ?a5er "a"bD $rabal0ar "a"cD lidar GcomD "a"dD a)ir, e#ecu$ar, e?e$uar "a2D ?a5er "a2aD ?a5er "a2bD 1rodu5ir "a2cD 1re1arar "a2dD ?a5er Guma o?er$aD "a2eD a$e.der a, 1Er em ordem "a2?D observar, celebrar "a2)D ad<uirir G1ro1riedadeD "a20D de$ermi.ar, orde.ar, i.s$i$uir "a2iD e?e$uar "a2BD usar "a2TD )as$ar, 1assar "bD G7i?alD "b"D ser ?ei$o "b2D ser ?abricado "b%D ser 1rodu5ido "b D ser o?erecido "b&D ser observado "b6D ser usado "cD GPualD ser ?ei$o 2D GPielD 1ressio.ar, es1remer

2;43: (

0* Asahel

1rocede.$e de ;439 e :32C .. 1r. m. Asael I =?ei$o 1or ;eus> "D sobri.0o de ;avi, ?il0o de Seruia, irm9 de ;avi e irm9o de Aoabe e AbisaiC corredor velo5, ?oi mor$o 1or Ab.er <ua.do a<uele, .uma ba$al0a, o 1erse)uiu e o alca.8ou 2D um levi$a .o rei.ado de Aosa?*, rei de Aud*, o <ual 1ercorreu o rei.o i.s$rui.do o 1ovo .a lei %D um levi$a .o rei.ado de E5e<uias, rei de Aud*, i.cumbido dos d5imos e das coisas co.sa)radas .o $em1lo D um sacerdo$e, 1ai de AE.a$as, .a 1oca de Esdras

2;437 #0* Esa&

a1are.$eme.$e uma ?orma do 1ar$. 1ass. de ;439 .o se.$ido ori)i.al de ma.i1ular, )re)o 44;8 C .. 1r. m. EsaL I =1eludo> "D o ?il0o mais vel0o de /sa<ue e Pebeca e irm9o )6meo de AacQC ve.deu o direi$o de 1rimo)e.i$ura 1or comida <ua.do es$ava ?ami.$o e a b6.89o divi.a ?icou com AacQC 1ro)e.i$or dos 1ovos *rabes

2;43; 8#0* ashow#

1rocede.$e de ;493C ;/TAT ! "7"%cC .. m.

"D o1ressor, e#a$or

2;43< 8#0* ashuw# ou 80 1 * ashu# 2;43= +#0* asowr ou +0 = * asor

1ar$. 1ass. de ;493C ;/TAT ! "7"%dC .. m. "D o1ress9o, e#$ors9o

1rocede.$e de ;497C ;/TAT ! "7""dC .. m. "D de5, dcada "aD de5, dcimo "bD de de5 cordas, 0ar1a

2;438 #0* ashowth 2;442 #0* Ash&ath

1rocede.$e de ;4:7C ;/TAT ! "7"6bC adB. "D liso, bril0a.$e 1ara ;438C .. 1r. m. Asva$e I =liso> "D um dos ?il0os de Aa?le$e da $ribo de Aser

2;443 ("0* Asiyel

1rocede.$e de ;439 e :32C .. 1r. m. Asiel I =?ei$o 1or ;eus> "D um simeo.i$a e a.ces$ral de AeL

2;444

"0* Asayah

1rocede.$e de ;439 e 9272C .. 1r. m. Asaas I =?ei$o 1elo SE7K4P> "D um 1r.ci1e da $ribo de Sime9o .o $em1o do rei E5e<uias, de Aud* 2D um servo do rei Aosias, de Aud* %D um levi$a merari$a, lder de sua ?amlia, .o $em1o de ;avi

2;449 +"0* ashiyr

1rocede.$e de ;49=C ;/TAT ! "7" b adB. "D rico, abas$ado .. 2D o rico, o abas$ado, 0omem rico

2;44: "+"0* asiyriy

1rocede.$e de ;497C ;/TAT ! "7""?C adB. "D .Lmero ordi.al "aD um dcimo

2;447 !0* ashan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7"2C v. "D ?ume)ar, es$ar irado, es$ar ?urioso "aD GJalD "a"D e.?uma8ar

"a2D e.?urecer, es$ar ?urioso

2;44; !0* ashen

1rocede.$e de ;447C ;/TAT ! "7"2bC adB. "D ?ume)a.$e

2;44< !0* ashan

1rocede.$e de ;447C ;/TAT ! "7"2aC .. m. "D ?uma8a "aD ?uma8a "bD como me$*?ora, smile "cD ?uma8a G?i).D

2;44= !0* Ashan

o mesmo <ue ;44<C .. 1r. loc. As9 I =?uma8a> "D uma cidade .as $erras baai#as de Aud*, mais $arde me.cio.ada como 1er$e.ce.$e a Sime9o

2;448 80* asa# 2;492 80* Ese#

uma rai5 1rimi$iva Gid6.$ica a ;493DC ;/TAT ! "7"0C v. "D GKi$1aelD lu$ar, co.$e.der, discu$ir 1rocede.$e de ;448C .. 1r. Ese<ue I =co.$e.da> "D um 1o8o cavado 1elos 1as$ores de /sa<ue .o vale de Oerar

2;493 80* asha#

uma rai5 1rimi$iva Gcom1. ;448DC ;/TAT ! "7"%C v. "D e#ercer 1ress9o sobre, o1rimir, violar, de?raudar, ?a5er viol6.cia, ob$er ?raudule.$ame.$e, 1reBudicar, e#$or<uir "aD GJalD "a"D o1rimir, 1reBudicar, e#$or<uir "a2D o1rimir "bD GPualD ser e#1lorado, ser esma)ado

2;494 80* Eshe#

1rocede.$e de ;493C .. 1r. m. Ese<ue I =o1ressor> "D um be.Bami$a, desce.de.$e ?alecido de Saul

2;499 80* oshe#

1rocede.$e de ;493C ;/TAT ! "7"%aC .. m. "D o1ress9o, e#$ors9o, i.BLria "aD o1ress9o "bD e#$ors9o "cD ?ru$o de e#$ors9o

2;49:

80* osh#ah
+0 = * asarah

1rocede.$e de ;499C ;/TAT ! "7"%bC .. ?. "D o1ress9o, abuso, a?li89o

2;497 +0* eser >orma masc. do termo

1rocede.$e de ;49<C ;/TAT ! "7""aC .. m.2?. "D de5 "aD de5 "bD com ou$ros .Lmeros

2;49; +0* asar 5aramaico6 masc. 2;49< +0* asar

+0 = * asrah 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;497C ;/TAT ! 2'%2C .. m.2?. "D de5 uma rai5 1rimi$iva Gid6.$ica a ;49=DC ;/TAT ! "7""cC v. "D 1a)ar o d5imo, $omar a dcima 1ar$e de, dar o d5imo, receber o d5imo "aD GJalD 1a)ar o d5imo "bD GPielD dar o d5imo "cD GKi?ilD receber o d5imo

2;49= +0* ashar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7" C v. "D ser ou $or.ar!se rico, e.ri<uecer, 1resumir!se rico "aD GJalD ser ou $or.ar!se rico "bD GKi?ilD "b"D $or.ar rico "b2D ad<uirir ri<ue5as "cD GKi$1aelD e.ri<uecer!se, 1resumir!se rico

2;498 +0* osher 2;4:2 +0* asar

1rocede.$e de ;49=C ;/TAT ! "7" aC .. m. "D ri<ue5a, be.s 1rocede.$e de ;497C ;/TAT ! "7""bC .. m.2?. "D de5 G$ambm em combi.a89o com ou$ros .LmerosD "aD usado a1e.as em combi.a89o 1ara ?ormar os .Lmeros de "" a "'

2;4:3 !#+0* issarown ou !+0 = * issaron 2;4:4 &"+0 esriym

1rocede.$e de ;497C ;/TAT ! "7""0C .. m. "D dcima 1ar$e, d5imo 1rocede.$e de ;497C ;/TAT ! "7""eC .. m.2?. "D vi.$e, vi)simo

2;4:9 !"+0* esriyn 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;4:4C ;/TAT ! 2'%2aC .. m.2?. "D vi.$e

2;4:: 00* ashesh 2;4:7 0* ashath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7"&C v. "D GJalD mirrar, e.?ra<uecer uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7"6,"7"7C v. "D GJalD ser liso, lus$rado, relu5e.$e 2D GKi$1aelD 1e.sar

2;4:; 0* ashith 5aramaico6 2;4:< 0* esheth

corres1o.de.$e a ;4:7C ;/TAT ! 2'%%C v. "D GPealD 1e.sar, 1la.eBar 1rocede.$e de ;4:7C ;/TAT ! "7"6aC .. m. "D c0a1a, 1laca, al)o ?abricado

2;4:= #0* ashtuwth 2;4:8 "0* ashtey

1rocede.$e de ;4:7C ;/TAT ! "7"7aC .. ?. "D 1e.same.$o, idia a1are.$eme.$e masc. 1l. co.s$ru$o de ;4:< .o se.$ido de uma re?le#9o 1os$erior Gem1re)ado a1e.as Bu.$o com ;4:2 em lu)ar de 478D o.5e ou Gordi.alD dcimo! 1rimeiroC ;/TAT ! "7"7cC .. m.2?. "D um, o.5e, dcimo!1rimeiro "aD um <ua.do em combi.a89o com de5 G;4:2D

2;472

-0* eshtonah ou 5plural6 #-0 1 *

1rocede.$e de ;4:7C ;/TAT ! "7"7bC .. ?. "D 1e.same.$o

2;473

! +0* asht erah ou 5plural6 #+0 1 *

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;49=C ;/TAT ! "7",aC .. ?. "D ovel0a, reba.0o, crescime.$o, 1role

2;474 #+0* Ashtarowth ou +0 1 * Ashtaroth

1l. de ;473C ;/TAT ! "7",b As$aro$e I =es$rela> .. 1r. ?. divi.dade "D deusa ?alsa .a reli)i9o ca.a.i$a, )eralme.$e associada ao cul$o da ?er$ilidade .. 1r. loc. 2D uma cidade em Bas9 a les$e do Aord9o dada a :a.asss 2aD i)ual a ;477

2;479 +0* Ashtoreth

1rovavelme.$e 1ara ;473C ;/TAT ! "7",C .. 1r. ?.

As$aro$e I =es$rela> "D a 1ri.ci1al divi.dade ?emi.i.a dos ?e.cios cuBo cul$o era associado H )uerra e H ?er$ilidade "aD $ambm =/s0$ar> .a Assria e =As$ar$e> 1ara os )re)os e roma.os

! 2;47: "+0* Asht erathiy

1rocede.$e de ;474C adB. )e.$lico as$era$i$a I ver As$aro$e =es$rela> "D um morador da cidade de As$aro$e

2;477 &"-+8

! +0* Asht eroth 7arnayim

1rocede.$e de ;474 e o dual de <3;3C .. 1r. loc. As$ero$e!Car.aim I =As$ero$e dos dois c0i?res ou 1o.$as> "D uma cidade em Bas9, ao orie.$e do Aord9o, dada a :a.asss "aD i)ual a ;474

2;47; *eth

1rocede.$e de 7<29C ;/TAT ! "6&0bC .. ?. "D $em1o "aD $em1o Gde um eve.$oD "bD $em1o GusualD "cD e#1eri6.cias, si.a "dD ocorr6.cia, ocasi9o

2;47< *athad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7"'C v. "D es$ar 1ro.$o, a1ro.$ar, 1re1arar "aD GPielD a1ro.$ar "bD GKi$1aelD ser 1re1arado

2;47=

*attah

1rocede.$e de ;47;C ;/TAT ! "6&0cC adv. "D a)ora "aD a)ora "bD em e#1ress@es

2;478 # *athuwd

1ar$. 1ass. de ;47<C ;/TAT ! "7"'aC adB. "D 1ro.$o, 1re1arado

2;4;2 # *attuwd ou *attud ou 5plural6 &"#* 2;4;3 " *ittiy

1rocede.$e de ;47<C ;/TAT ! "7"'bC .. m. "D car.eiro, bode, lder de ;47;C ;/TAT ! "6&0dC adB. "D .o devido $em1o, 1ro.$ame.$e

2;4;4 " *Attay

1ara ;4;3C .. 1r. m. A$ai I =o1or$u.o> "D um Buda$a, .e$o de Ses9, o Berameeli$a, a$ravs da sua ?il0a Alai, a <uem ele deu em casame.$o a Aara, seu escravo e)1cioC o seu .e$o Sabade ?oi um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi 2D um dos )uerreiros de Oade com ros$os de le9o, ca1i$9es do e#rci$o, os <uais u.iram!se a ;avi .o deser$o %D o se)u.do ?il0o do rei Pobo9o, de Aud*, com :aaca, a ?il0a de Absal9o

2;4;9 *"athiyd 5aramaico6 2;4;: *"athiyd

corres1o.de a ;4;:C ;/TAT ! 2'% C adB. "D 1ro.$o, 1re1arado 1rocede.$e de ;47<C ;/TAT ! "7"'aC adB. "D 1ro.$o, 1re1arado "aD 1ro.$o "bD 1ro.$o, 0*bil "cD 1re1arado, imi.e.$e "dD 1re1arado, )uardado, $esouro

2;4;7

" *Athayah

1rocede.$e de 7<82 e 9272C .. 1r. m. A$aas I =o SE7K4P $em aBudado> "D um desce.de.$e de Aud* a$ravs de Pere5C morou em Aerusalm a1Qs o re$or.o do e#lio .a BabilE.ia

2;4;; 8" *athiy#

1rocede.$e de ;4<7C ;/TAT ! "72"cC adB. "D emi.e.$e, su1erior, sele$o, e#cele.$e 2D G;/TATD dur*vel

2;4;< 8" *attiy#

1rocede.$e de ;4<7C ;/TAT ! "72"dC adB. "D removido, desmamado, vel0o, a.$i)o, re$irado "aD removido, desmamado "bD vel0o, a.$i)o

2;4;= 8" *attiy# 5aramaico6 2;4;8 / *Athak

corres1o.de a ;4;<C ;/TAT ! 2'%&C adB. "D a.$i)o, ava.8ado, idoso, vel0o, re$irado 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do residir $em1orariame.$eC .. 1r. loc. A$ace I =lu)ar de aloBame.$o> "D uma cidade de Aud*

2;4<2 "( *Athlay

1rocede.$e de um rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do com1rimirC .. 1r. m. A$lai I =a<uele a <uem o SE7K4P a?li)e> "D um dos ?il0os de Bebai e um dos <ue des1ediram suas mul0eres es$ra.)eiras .a 1oca de Esdras

2;4<3

"( *Athalyah ou # "( *Athalyahuw

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;4<2 e 9272C A$aliaGsD I =a?li$aGoD do Se.0or> .. 1r. m. "D ?il0o de Aero0am da $ribo de Be.Bamim 2D 1ai de Aesaas de.$re os ?il0os de El9o, um dos lderes de uma ?amlia <ue re$or.aram com Esdras do e#lio .. 1r. ?. %D a ?il0a de Acabe e Ae5abel e es1osa do rei Aor9o, de Aud*C assassi.a de $odos os membros da ?amlia real de Aud*, com e#cess9o de um me.i.o de $e.ra idade c0amado Ao*s <ue ?oi esco.dido 1elo sumo sacerdo$e Aoiada a$ <ue, seis a.os de1ois, o 1rQ1rio Aoiada liderou a revol$a 1ara co.du5ir Ao*s ao $ro.o, de1o.do e ma$a.do A$alia

2;4<4 & *atham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "720C v. "D G7i?alD ser <ueimado, ser c0amuscado "aD si).i?icado i.cer$o

2;4<9 "- *%tnniy

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?or8arC .. 1r. m. 4$.i I =le9o do SE7K4P> "D um levi$a, ?il0o de Semaas, o 1rimo)6.i$o de 4bede!Edom

2;4<: ("- *%thniyel

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;4<9 e :32C .. 1r. m. 4$.iel I =le9o de ;eus> "D ?il0o de Jue.a5, irm9o mais mo8o de Calebe, e marido de Acsa, a ?il0a de Calebe e de sua 1rQ1ria sobri.0aC 1rimeiro Bui5 de /srael, o <ual, de1ois da mor$e de Aosu, livrou os israeli$as da o1ress9o de Cus9!Pisa$aim

2;4<7 8 *atha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "72"C v. "D mudar, 1rosse)uir, ava.8ar, ir adia.$e, e.vel0ecer, ser removido "aD GJalD "a"D mudar "a2D ava.8ar Gem a.osD, $or.ar!se vel0o e ?raco "bD GKi?ilD "b"D ir 1ara a ?re.$e, 1rosse)uir, ir adia.$e "b2D remover "b%D $ra.screver

2;4<; 8 *athe#

1rocede.$e de ;4<7C ;/TAT ! "72"bC adB. "D 1assado adia.$e, ava.8ado, duradouro, dur*vel, valioso, emi.e.$e, su1erior

2;4<< 8 *atha#
1rocede.$e de ;4<7 .o se.$ido de lice.ciarC ;/TAT ! "72"aC adB. "D 1re1o$e.$e, coraBoso, arro)a.$e "aD re?eri.do!se H ?ala

2;4<= !"68

*Eth 7atsiyn

1rocede.$e de ;47; e <323C .. 1r. loc. E$e!Ca5im I =$em1o do Bui5> "D um dos marcos da divisa de SebulomC lu)ar desco.0ecido

2;4<8 + *athar

uma rai5 1rimi$iva Zmais 1recisame.$e, de.omi.a$iva 1rocede.$e de ;4=3[C ;/TAT ! "722C v. "D orar, ro)ar, su1licar "aD GJalD orar, ro)ar "bD G7i?alD ser ro)ado, ser su1licado "cD GKi?ilD ?a5er sL1lica, 1lei$ear

2;4=2 + *athar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "72%C v. "D ser abu.da.$e "aD G7i?alD ser abu.da.$e "bD GKi?ilD mul$i1licar, $or.ar abu.da.$e

2;4=3 + *Ether

1rocede.$e de ;4=2C .. 1r. loc. E$er I =abu.da.$e> "D uma cidade .as 1la.cies de Aud* desi).ada a Sime9o

2;4=4 + *athar

1rocede.$e de ;4=2C ;/TAT ! "722a,"72 aC .. m. "D su1lica.$e, adorador 2D odor, i.ce.so G?uma8a odor?icaD

2;4=9 + *athereth

1rocede.$e de ;4=2C ;/TAT ! "72%aC .. ?. "D abu.dM.cia, e#cesso, co1iosidade

2;4=:

;paah ;peah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "72&C v. "D cor$ar em 1eda8os, <uebrar em 1eda8os, ?ra)me.$ar "aD GKi?ilD cor$ar em 1eda8os, es1a$i?ar

2;4=7

1rocede.$e de ;933C ;/TAT ! "72&aC .. ?. "D ca.$o, beira, lado, 1ar$e, e#$remidade "aD ca.$o

"bD lado

2;4=; + ;paar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "726,"727C v. "D )lori?icar, embele5ar, ador.ar "aD GPielD )lori?icar, embele5ar "bD GKi$1aelD "b"D )lori?icar!se "b2D ob$er )lQria 1ara si mesmo, ser )lori?icado 2D GPielD re1assar os ramos G.a col0ei$aD

! 2;4=< + ;p eer

1rocede.$e de ;4=;C ;/TAT ! "726aC .. m. "D $urba.$e, or.ame.$o

2;4==

! + ;p eorah ou +; porah ou + ;purah

1rocede.$e de ;4=;C ;/TAT ! "727aC .. ?. "D )al0o, ramo, bro$o

2;4=8 +#+ ;paruwr

1rocede.$e de ;4=;C ;/TAT ! "727bC .. m. "D calor, ardor "aD se.$ido duvidoso

2;482 !+) ;aran

1rocede.$e de ;4=;C ;/TAT ! "72,C .. 1r. loc. Par9 I =lu)ar de caver.as> "D re)i9o desr$ica <ue $em como limi$es a Pales$i.a ao .or$e, o deser$o de E$9 a oes$e, o deser$o do Si.ai ao sul, e o vale do Arab* a les$eC o 6#odo se deu 1or es$a re)i9o e 1rovavelme.$e $odas as ", 1aradas ?oram .essa re)i9o

2;483 ;pag

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser i.er$e, is$o , bru$oC )re)o 8;< C ;/TAT ! "72'aC .. m. "D ?i)o verde, ?i)o $em1or9o

2;484 (# ;pigguwl ou ( ;piggul

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?ederC ;/TAT ! "7%0aC .. m. "D coisa 1odre, re?u)o "aD car.e sacri?icial im1ura GL.ica ocorr6.ciaD

2;489 * ;paga

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7%"C v. "D e.co.$rar, de1arar, alca.8ar, solici$ar, ?a5er i.$ercess9o "aD GJalD "a"D e.co.$rar, Bu.$ar "a2D e.co.$rar Gre?eri.do!se H bo.dadeD "a%D e.co.$rar, cair sobre Gre?eri.do!se H 0os$ilidadeD "a D e.co.$rar, solici$ar Gre?eri.do!se H 1e$i89oD

"a&D a$i.)ir, $ocar Gre?eri.do!se H ?ro.$eiraD "bD GKi?ilD "b"D ?a5er e.co.$rar "b2D ?a5er solici$ar "b%D ?a5er solici$a89o, i.$ervir "b D a$acar "b&D alca.8ar o alvo

2;48: * ;pega

1rocede.$e de ;489C ;/TAT ! "7%"aC .. m. "D ocorr6.cia, aco.$ecime.$o, acaso

2;487 () ;*"ag iyel

1rocede.$e de ;48: e :32C .. 1r. m. Pa)iel I =aco.$ecime.$o de ;eus> "D ?il0o de 4cr9 e lder da $ribo de Aser .a 1oca do 6#odo

2;48; + ;pagar 2;48< + ;peger

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7%2C v. "D GPielD es$ar e#aus$o, des?alecer 1rocede.$e de ;48;C ;/TAT ! "7%2aC .. m. "D cad*ver, car1o mor$o, mo.ume.$o, es$ela "aD cad*ver Gde 0omemD "bD car1o mor$o Gde a.imaisD

2;48= 0 ;pagash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7%%C v. "D e.co.$rar, Bu.$ar "aD GJalD e.co.$rar "bD G7i?alD reu.ir!se, e.co.$rar!se um com ou$ro "cD GPielD e.co.$rar

2;488

;padah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7% C v. "D res)a$ar, redimir, livrar "aD GJalD res)a$ar "bD G7i?alD ser res)a$ado "cD GKi?ilD 1ermi$ir <ue al)um seBa res)a$ado "dD GKo?alD redimido
Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil

2;922 (

! ) ;edahel

1rocede.$e de ;488 e :32C .. 1r. m. Pedael I =res)a$ado 1or ;eus> "D ?il0o de AmiLde e 1r.ci1e da $ribo de 7a?$ali

2;923 +#6

! ) ;edahtsuwr

1rocede.$e de ;488 e ;;8<C .. 1r. m. Peda5ur I =a Poc0a res)a$ou> "D 1ai de Oamaliel <ue ?oi o lder da $ribo de :a.asss 1or ocasi9o do 6#odo

2;924 "# ;paduwy

1ar$. 1assivo de ;488 res)a$ado Gocorre.do, assim, sob ;488DC ;/TAT ! "7% aC .. m. "D res)a$e

2;929 !#) ;adown

1rocede.$e de ;488C .. 1r. m. Padom I =res)a$e> "D lder ou a.ces$ral de uma ?amlia de escravos do $em1lo <ue re$or.ou com Sorobabel

! ! 2;92: # ;p eduwth ou ;p eduth

1rocede.$e de ;848C ;/TAT ! "7% bC .. ?. "D res)a$e

2;927

! ! " ) ;edayah ou # " ) ;edayahuw

1rocede.$e de ;488 e 9272C .. 1r. m. Pedaas I =o SE7K4P res)a$ou> "D 1ai de Sebida, a es1osa do rei Aosias e m9e do rei Aeoa<uim, ambos de Aud* 2D 1ai de Sorobabel e irm9o de Seal$iel, o <ual )eralme.$e c0amado de 1ai de Sorobabel, 1rovavelme.$e devido H ?al$a de um 0erdeiro 1rocede.$e de Seal$iel <ue es$ivesse em li.0a dire$a de sucess9o

2;92;

&#" ;pidyowm ou &" ;pidyom tam/-m !#" ;pidyown ou

!" ;pidyon
1rocede.$e de ;488C ;/TAT ! "7% cC .. m. "D res)a$e, rede.89o

2;92< !) ;addan
ele contou ele arre)essou Hofal

0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados.

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$e.derC ;/TAT ! "7%&C .. 1r. loc. Pad9 ou Pad9!Ar9 I =cam1o> "D uma 1la.cie ou 1la.al$o em Ar9, uma re)i9o da Sria, .o .or$e da :eso1o$Mmia

2;92= * ;pada

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7%6C v. "D GJalD livrar "aD si).i?icado i.cer$o

2;928 + ;peder

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser )ordurosoC ;/TAT ! "7%7C .. m. "D )ordura, sebo

2;932

; peh

1rocede.$e de ;4=:C ;/TAT ! "7%,C .. m. 1e0 "D boca "aD boca Gre?eri.do!se ao 0omemD "bD boca Gcomo Qr)9o da ?alaD "cD boca Gre?eri.do!se aos a.imaisD "dD boca, aber$ura Gde um 1o8o, rio, e$c.D "eD e#$remidade, ?im 1im 2D um 1eso e<uivale.$e a um $er8o de um siclo, ocorre some.$e em "Sm "%.2"

2;933

; poh ou ;po 5BH 9=.336 ou #; pow

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma 1ar$cula i.se1ar*vel 1rimi$iva =1> Gde valor demo.s$ra$ivoD e 3893C ;/TAT ! "7%'C adv. "D a<ui, da<ui, 1ara c* "aD a<ui "bD 1ara c*

2;934

#; )uwah ou #; )u&&ah

1rocede.$e de ;4=:C .. 1r. m. Pu* ou Puva I =es1l6.dido> "D ?il0o de /ssacar "aD $ambm =Puva> 2D um 0omem de /ssacar, 1ai de Tola, Bui5 de /srael de1ois de Abimele<ue

2;939 #; puwg

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7 0C v. "D ?icar e.$or1ecido, ser dbil, es$ar dorme.$e "aD GJalD ser dbil "bD G7i?alD es$ar e.$or1ecido

2;93:

#; puwgah

1rocede.$e de ;939C ;/TAT ! "7 0bC .. ?. "D $or1or, cessa89o, re1ouso, alvio

2;937 %#; puwach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7 "C v.

"D res1irar, so1rar "aD GJalD res1irar "bD GKi?ilD "b"D ?a5er e#alar ou as1irar "b2D ar?ar, asso1rar "b%D i.ci$ar, i.?lamar "b D ar?ar, o?e)ar "b&D e#alar, 1ro?erir "b6D so1rar, so1rar ?or$e

2;93; '#; )uwt

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. 1essoa Pu$e I =um arco> "D .a89o e 1ovo da Y?rica do 7or$eC 1rovavelme.$e lbios

2;93< ('"#; )uwtiyel

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gcom o se.$ido 1rov*vel de desmerecerD e :32C .. 1r. m. Pu$iel I =a?li$o de ;eus> "D 1ai da es1osa de Elea5ar, o ?il0o de Ar9o

2;93= +;"'#; )owtiyphar

de ori)em e)1ciaC .. 1r. m. Po$i?ar I =1er$e.ce.$e ao sol> "D o?icial de RaraQ, c0e?e dos e#ecu$ores, e o se.0or a <uem Aos ?oi ve.dido como escravo

2;938 *+;"'#; )owtiy )hera

de ori)em e)1ciaC .. 1r. m. Po$?era I =a<uele <ue P* deu> "D um e)1cio, sacerdo$e de 4m, 1ai de Ase.a$e, a es1osa <ue RaraQ deu a Aos

2;942 /#; puwk

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1i.$arC ;/TAT ! "7 2C .. m. "D a.$imE.io, es$bio, 1i.$ura 1re$a "aD cosm$ico 1ara os ol0os

2;943 (#; powl

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser es1essoC ;/TAT ! "7 %C .. m. col. "D ?ava, ?eiB@es

2;944 (#; )uwl

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Pul I =e.al$ecido> "D o .ome babil^.ico 1ara Ti)la$e!Pileser ///, rei da Assria

2;949 !#; puwn

uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do )irar, is$o , es$ar 1er1le#oC ;/TAT ! "7 "D GJalD es$ar 1er1le#o, es$ar co.?uso

C v.

"aD si).i?icado i.cer$o

2;94: "-#; )uwniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de um subs$a.$ivo .9o u$ili5ado si).i?ica.do uma vol$aC adB. )e.$lico 1u.i$as I ver Pu* =dis1erso> "D desce.de.$es de Pu*, o ?il0o de /ssacar

2;947 !-#; )uwnon

1rocede.$e de ;949C .. 1r. loc. Pu.om I =$revas> "D uma 1arada de /srael em suas 1ere)ri.a8@es 1elo deser$o

2;94;

*#; )uw ah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ci.$ilarC .. 1r. ?. Pu* I =es1l6.dida> "D uma das 2 1ar$eiras dos 0ebreus Hs <uais RaraQ orde.ou ma$ar $odos os me.i.os .ascidos a /sraelC 1oca de :oiss

2;94< 7#; puwts

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7 &,"7 6,",00C v. "D es1al0ar, es$ar dis1erso, ser es1arramado "aD GJalD es$ar dis1erso, ser es1al0ado "bD G7i?alD "b"D ser dis1erso "b2D ser es1al0ada 1ara lo.)e "cD GKi?ilD es1al0ar "dD GKi$1aelD es1al0ar 2D GJalD ?luir, 1assar 1or cima %D <uebrar %aD GPolelD des1eda8ar %bD GPil1elD esma)ar em 1eda8os

2;94= 8#; puw#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7 7C v. "D vacilar, cambalear, $ro1e8ar "aD GJalD vacilar "bD GKi?ilD "b"D cambalear, $i$ubear "b2D ?a5er cambalear

2;948 8#; puw#

>olel

Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al. %er >iel 8834

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a ;94= com a idia de re$irarC ;/TAT ! "7 ,C v. "D a1rese.$ar, su1rir, 1romover, $or.ar 1Lblico, 1ublicar "aD GKi?ilD "a"D 1rodu5ir, su1rir "a2D a1rese.$ar, ?a5er sair, ob$er, e#$rair de "a%D 1romover "a D ?a5er sair 1ara

2;992

8#; puw#ah

1rocede.$e de ;94=C ;/TAT ! "7 7aC .. ?. "D 0esi$a.$e, vacila.$e, cambalea.$e "aD re?eri.do!se a escrL1ulo de co.sci6.cia G?i).D

2;993 +#; puwr

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7&0C v. "D GKi?ilD <uebrar, esma)ar

2;994 +#; )uwr tam/-m 5plural6 &"+#; )uwriym ou &"+; )uriym

1rocede.$e de ;993C ;/TAT ! "7 'C .. m. Pur ou Purim I =sor$e> ou =1ar$e> "D sor$e "aD uma ?es$a es1ecial e.$re os Budeus 1Qs!e#licos a ?im de celebrar o seu livrame.$o do e#$erm.io 1la.eBado 1or Kam9 a$ravs dos a$os 0erQicos da rai.0a Es$er

2;999

+#; puwrah

1rocede.$e de ;993C ;/TAT ! "7&0aC .. ?. "D la)ar

2;99: +#; )owratha

de ori)em 1ersaC .. 1r. m. Pora$a I =?ru$?ero> ou =?rus$ra89o> "D um dos de5 ?il0os de Kam9, o i.imi)o de :ordecai e Es$er

2;997 0#; puwsh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7&","7&2C v. "D sal$ar "aD GJalD sal$i$ar, a)ir com arro)M.cia G?i).D 2D G7i?alD ser es1al0ado, es1arramado

2;99; "#; )uwthiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de um subs$a.$ivo .9o u$ili5ado si).i?ica.do dobradi8aC adB. 1u$eus I =aber$ura> "D uma ?amlia de Aud*

2;99< ,; paz

1rocede.$e de ;99=C ;/TAT ! "7&%aC .. m. "D ouro 1uro ou re?i.ado

2;99= ,,; pazaz

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7&%C v. "D re?i.ar, ser re?i.ado "aD GKo?alD ser re?i.ado

2;998 ,,; pazaz

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a ;99=[C ;/TAT ! "7& C v. "D 1ular, ser *)il, ser ?le#vel "aD GJalD ser li)eiro "bD GPielD 1ular, demo.s$rar a)ilidade

2;9:2 +,; pazar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7&&C v. "D es1al0ar, dis1ersar "aD GJalD "a"D es1al0ar "a2D es1al0ado G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD es$ar es1al0ado "cD GPielD es1al0ar "dD GPualD ser es1al0ado

2;9:3 %; pach

1rocede.$e de ;973C ;/TAT ! "7&'a,"7&'bC .. m. "D armadil0a, armadil0a 1ara 1*ssaros, la8o "aD armadil0a 1ara 1*ssaro Gli$eralme.$eD "bD re?eri.do!se a calamidades, co.s1ira8@es, ?o.$e ou a)e.$e de calamidade G?i).D 2D lMmi.a Gre?eri.do!se a me$alD

2;9:4 %; pachad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7&6C v. "D $emer, $remer, revere.ciar, $remer de medo, es$ar assus$ado ou a$errori5ado "aD GJalD "a"D es$ar $reme.do de medo "a2D es$ar assus$ado "bD GPielD es$ar $reme.do mui$o de medo "cD GKi?ilD ?a5er $remer de medo

2;9:9 %; pachad

1rocede.$e de ;9:4C ;/TAT ! "7&6aC .. m. "D $error, 1avor "aD 1avor "bD obBe$o de 1avor

2;9:: %; pachad

o mesmo <ue ;9:9C ;/TAT ! "7&6cC .. m. "D co#a

2;9:7

%; pachdah

1rocede.$e de ;9:9C ;/TAT ! "7&6bC .. ?. "D 1avor, medo, $emor, $emor revere.$e reli)ioso

2;9:;

%; pechah

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "7&7C .. m. "D )over.ador

2;9:<

%; pechah 5aramaico6

corres1o.de a ;9:;C ;/TAT ! 2'%6C .. m. "D )over.ador

2;9:= ,%; pachaz 2;9:8 ,%; pachaz

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7&,C v. "D GJalD ser $emer*rio, ser im1rude.$e, ser ?rvolo 1rocede.$e de ;9:=C ;/TAT ! "7&,aC .. m. "D $emeridade, im1rud6.cia, 1ermissividade, ?rvolidade

2;972 #,%; pachazuwth 2;973 %%; pachach 2;974 &%; pecham

1rocede.$e de ;9:=C ;/TAT ! "7&,bC .. ?. "D im1rud6.cia, e#$rava)M.cia, ?rivolidade uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7&'C v. "D GKi?ilD 1e)ar com la8o, 1e)ar com armadil0a $alve5 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada com o 1rov*vel se.$ido de ser .e)roC ;/TAT ! "760aC .. m. "D carv9o ve)e$al, carv9o, brasa

2;979 +%; pechar 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada com o se.$ido 1rov*vel de moldarC ;/TAT ! 2'%7C .. m. "D oleiro

2;97: %; pachath

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada com a1are.$e se.$ido de cavarC ;/TAT ! "76"aC . m "D cova, buraco

2;977 #.

%; )achath Mowab

1rocede.$e de ;97: e :34:C .. 1r. m. Paa$e!:oabe I =cova de :oabe> "D a.ces$ral de uma ou duas ?amlias de /srael <ue re$or.aram do e#lio .a BablE.ia 2D um lder do 1ovo, 1ai de Kassube <ue $rabal0ou .a reedi?ica89o do muro, e um dos <ue assi.aram a alia.8a Bu.$o com 7eemias

! 2;97; %; p echetheth
1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;97:C ;/TAT ! "76"bC .. ?. "D uma 1er?ura89o ou corros9o, buraco, cavidade "aD re?eri.do!se a de$eriora89o de le1ra .a ves$ime.$a

2;97<

;'pitdah

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "762C .. ?. "D $o1*5io or c0risQli$o "aD uma 1edra 1reciosa

2;97= +#'; patuwr

1as. 1ar$. de ;9;4C ;/TAT ! "76 C subs$. "D aber$o "aD GJalD dis1e.sado "bD GKi?ilD bro$ar

2;978 +"'; patiyr

1rocede.$e de ;9;4C ;/TAT ! "76 C adB. "D desocu1ado, livre 1ara $rabal0ar

2;9;2 0"'; pattiysh

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ba$erC ;/TAT ! "76%C .. m. "D mal0o de ?erreiro, mar$elo

2;9;3 0"'; pattiysh 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 <ue corres1o.de H de ;9;2C ;/TAT ! 2'%,C .. m. "D rou1a, ca1a, $L.ica "aD se.$ido dLbio

2;9;4 +'; patar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "76 C v. "D se1arar, liber$ar, remover, abrir, esca1ar, rom1er "aD GJalD "a"D remover Gal)umD, esca1ar "a2D liber$ar, sol$ar

2;9;9 +'; peter ou 2;9;: $

+'; pitrah

1rocede.$e de ;9;4C ;/TAT ! "76 a,"76 bC .. m. "D 1rimo)6.i$o, 1rimcia, a<uilo <ue divide ou abre 1rimeiro

"; )iy-Beceth

de ori)em e)1ciaC .. 1r. loc. Pi!Bese$e I =boca de re1u).M.cia> "D uma vila do Bai#o E)i$o locali5ada H mar)em ocide.$al do Pelusiac, um a?lue.$e do rio 7ilo a cerca de 6& <uilEme$ros G 0 mil0asD de :6.?is "aD o mesmo <ue =Bubas$is>, desi).ado se)u.do a deusa do mesmo .ome

2;9;7 ;"piyd
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada <ue 1rovavelme.$e si).i?ica 1er?urarC ;/TAT ! "76&aC .. m. "D ru.a, disas$re, des$rui89o

2;9;;

"; peyah ou "; piyah

1rocede.$e de ;932C ;/TAT ! "7%,C .. ?. "D ?io Gde uma es1adaD

2;9;< +"%

"; )i ha-(hiyroth

1rocede.$e de ;932 e o ?em. 1l. de um subs$a.$ivo G1rocede.$e da mesma rai5 <ue 497;D, com a i.$ercala89o do ar$i)oC .. 1r. loc. Pi!Kairo$e I =lu)ar o.de cresce ca.i8o> "D o %h acam1ame.$o dos israeli$as de1ois <ue 1ar$iram de OQse., .o E)i$o, e o Ll$imo a.$es de a$ravessarem o mar -ermel0o

2;9;= %"; piyach

1rocede.$e de ;937C ;/TAT ! "7 "aC .. m. "D ?uli)em, ci.5as

2;9;8 (5"; )iykol

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de ;932 e 9;27C .. 1r. m. Ricol I =?or$e> "D coma.da.$e do e#rci$o do rei Abimele<ue dos ?ilis$eus de Oerar .os dias de Abra9o e /sa<ue

2;9<2 0 ;"(piylegesh ou 0 1 ;(pilegesh

de ori)em i.cer$aC ;/TAT ! "770C .. ?. "D co.cubi.a, ama.$e "aD co.cubi.a "bD ama.$e

2;9<3

."; piymah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser )ordoC ;/TAT ! "766aC .. ?. "D su1erabu.dM.cia Gde )orduraD, )ordura e#cessiva

! 2;9<4 $%-"; )iyn echac

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de ;932 e uma varia89o de 73<7C .. 1r. m. Ri.ias I =boca de bro.5e> "D ?il0o de Elea5ar e .e$o de Ar9oC com seu 5elo 1elo Se.0or evi$ou uma 1ra)a sobre /srael e ob$eve do Se.0or a 1romessa de um sacerdQcio e$er.o H sua ?amlia 2D um sacerdo$e e ?il0o do 1ro?e$a Eli %D o 1ai de um au#iliar de Esdras

2;9<9 !-"; piynon

1rovavelme.$e o mesmo <ue ;947C .. 1r. m.

Pi.om I =$revas> "D um dos lderes de Edom

2;9<:

";"; piyphiyah ou 5plural6 #";";

1ara ;9;;C ;/TAT ! "7%,C .. ?. "D de.$e, )ume, boca

2;9<7 8"; piy#

1rocede.$e de ;948C ;/TAT ! "7 7bC .. m. "D cambalea.$e, vacila.$e, 0esi$a.$e, $rE1e)o

2;9<; !#0"; )iyshown

1rocede.$e de ;997C .. 1r. Pisom I =aume.$o> "D um dos <ua$ro rios em1re)ados 1ara descrever a locali5a89o do Bardim do _de.

2;9<< !#) ;"iythown

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;78;C .. 1r. m. Pi$om I =i.o?e.sivo> "D ?il0o de :ica, .e$o de :e?ibose$e, desce.de.$e de Saul

2;9<= /; pak

1rocede.$e de ;9<8C ;/TAT ! "767aC .. m. "D ?rasco, M.?ora

2;9<8

5; pakah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "767bC v. "D escorrer, derramar "aD GPielD escorrer, 1i.)ar G*)uaD

2;9=2 &""6

! +5; )okereth $s ebayiym

1rocede.$e do 1ar$. a$ivo Gda mesma ?orma <ue a 1rimeira 1alavraD ?em. de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do a1a.0ar com armadil0aD e 1l. de ;;:9C .. 1r. m. Po<uere$e!Ka5ebaim I =a<ui o e#$ir1ar> "D um servo de Salom9o cuBos desce.de.$es re$or.aram do e#lio com Sorobabel

2;9=3 ;(pala

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "76,C v. "D ser maravil0oso, ser )ra.dioso, ser e#cele.$e, ser e#$raordi.*rio, se1arar 1or a89o e#$raordi.*ria "aD G7i?alD "a"D es$ar alm da ca1acidade de al)um, ser di?cil de ?a5er "a2D ser di?cil de com1ree.der "a%D ser maravil0oso, ser e#$raordi.*rio "a%aD maravil0oso G1ar$ic1ioD "bD GPielD se1arar Guma o?er$aD "cD GKi?ilD "c"D ?a5er al)uma coisa e#$raordi.*ria ou cus$osa ou di?cil

"c2D $or.ar maravil0oso, ?a5er maravil0osame.$e "dD GKi$1aelD revelar!se maravil0oso

2;9=4 ;(pele

1rocede.$e de ;9=3C ;/TAT ! "76,aC .. m. "D maravil0a, 1rod)io "aD maravil0a Ge#$raordi.*rio, coisa di?cil de se com1ree.derD "bD maravil0a Gre?eri.do!se aos a$os divi.os de Bu5o e de rede.89oD

2;9=9 " ;(piliy ou ;("paliy 2;9=: ") ;(alluiy

1rocede.$e de ;9=3C ;/TAT ! "76,bC adB. "D maravil0oso, i.com1ree.svel, e#$raordi.*rio 1a$ro.mico 1rocede.$e de ;98;C adB. 1alu$a I ver Palu =maravil0oso> "D desce.de.$es de Palu, o se)u.do ?il0o de PLbe.

2;9=7 ;(palag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "76'C v. "D dividir, 1ar$ir "aD G7i?alD ser 1ar$ido, ser dividido "bD GPielD "b"D 1ar$ir, ?e.der "b2D dividir

! 2;9=; ;(p elag 5aramaico6

corres1o.de a ;9=7C ;/TAT ! 2'%'C v. "D dividir "aD GPealD ser dividido

! 2;9=< ;(p elag 5aramaico6 2;9== ;(peleg

1rocede.$e de ;9=;C ;/TAT ! 2'%'aC .. m. "D me$ade 1rocede.$e de ;9=7C ;/TAT ! "76'aC .. m. "D ca.al

2;9=8 ) ;(eleg

o mesmo <ue ;9==, )re)o 793< C .. 1r. m. Pele)ue I =divis9o> "D ?il0o de Kber e irm9o de Aoc$9

2;982

! ;(p elaggah

1rocede.$e de ;9=7C ;/TAT ! "76'bC .. ?. "D cQrre)o, divis9o, rio "aD cQrre)o

"bD divis@es, sec8@es

2;983

! ;(p eluggah ! ;(p eluggah 5aramaico6 ! ;(p eladah

1rocede.$e de ;9=7C ;/TAT ! "76'cC .. ?. "D divis9o

2;984

corres1o.de a ;983C ;/TAT ! 2'%'bC .. ?. "D divis9o, 1ar$e

2;989

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do dividirC ;/TAT ! "77"C .. ?. "D ?erro, a8o

2;98: 0) ;(ildash

de ori)em i.cer$aC .. 1r. m. Pildas I =labareda de ?o)o> "D um dos , ?il0os de 7aor, o irm9o de Abra9o, com :ilca, sua es1osa e sobri.0a

2;987

(; palah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "772C v. "D ser dis$i.$o, ser se1arado, ser dis$i.)uido "aD G7i?alD "a"D ser dis$i.$o, ser se1arado, ser dis$i.)uido "a2D ser maravil0oso "bD GKi?iD levar a se1arar, 1Er de lado

2;98; #(; )alluw

1rocede.$e de ;987C .. 1r. m. Palu I =dis$i.)uido> "D o 2o ?il0o de PLbe., 1ai de Eliabe, e 1ro)e.i$or de uma ?amlia de /srael

! 2;98< "-#(; ) elowniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de um subs$a.$ivo .9o u$ili5ado G1rocede.$e de ;987D si).i?ica.do se1aradoC adB. 1elo.i$a I =uma cer$a 1essoa> "D os 0abi$a.$es de um lu)ar a$ualme.$e desco.0ecido

2;98= %(; palach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "77%C v. "D ?e.der, cor$ar em ?a$ias "aD GJalD sulcar, arar "bD GPielD "b"D ?e.der com1le$a ou i.$eirame.$e "b2D levar a ?e.der com1le$ame.$e "b%D cor$ar em ?a$ias, 1er?urar

! 2;988 %(; p elach 5aramaico6

corres1o.de a ;98=C ;/TAT ! 2' 0C v. "D servir, adorar, revere.ciar, mi.is$rar 1ara, 1res$ar rever6.cia a "aD GPealD "a"D 1res$ar rever6.cia a "a2D servir

2;:22 %(; pelach

1rocede.$e de ;98=C ;/TAT ! "77%aC .. ?. "D rac0a, 1edra de moi.0o, .aco, 1eda8o, 1ar$e cor$ada "aD 1edra de moi.0o "bD cor$e, 1eda8o

2;:23 %(; )ilcha

1rocede.$e de ;:22C .. 1r. m. Pil0a I =cor$e> "D um lder do 1ovo <ue selou a alia.8a Bu.$o com 7eemias

2;:24 !%(; polchan 5aramaico6 2;:29 '(; palat

1rocede.$e de ;988C ;/TAT ! 2' 0aC .. m. "D servi8o, adora89o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "77 C v. "D esca1ar, salvar, livrar, esca1ulir "aD GJalD esca1ar "bD GPielD "b"D 1Er em se)ura.8a, livrar "b2D levar a esca1ar, la.8ar "b%D ser liber$ado "b D esca1ulir "cD GKi?ilD 1Er em se)ura.8a, 1Er a salvo

2;:2: '(; )elet

1rocede.$e de ;:29C .. 1r. m. Pele$e I =liber$a89o> "D ?il0o de Aadai e desce.de.$e de Calebe 2D ?il0o de A5mave$e e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi os <uais Bu.$aram!se a ele em Sicla)ue

2;:27 '(; pallet

1rocede.$e de ;:29C ;/TAT ! "77 aC .. m. "D livrame.$o, ?u)a

2;:2; "'(; )altiy

1rocede.$e de ;:29C .. 1r. m. Pal$i I =meu livrame.$o> "D ?il0o de Pa?u, o es1ia escol0ido de.$re a $ribo de Be.Bamim

2D ?il0o de (as, o 0omem a <uem o rei Saul deu sua ?il0a :ical em casame.$o a1esar dela B* ser casada com ;avi

2;:2< "'(; )altiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de ;:2;C adB. 1al$i$a I =?u)a> "D desce.de.$e de Pal$i ou um morador de Be$e!Pele$e

2;:2= "'(; )iltay

1ara ;:2<C .. 1r. m. Pil$ai I =meus livrame.$os> "D um sacerdo$e, re1rese.$a.$e da casa sacerdo$al de :oadiasC um e#ilado <ue re$or.ou com Sorobabel

2;:28 () ;('"altiyel

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;:2: e :32C .. 1r. m. Pal$iel I =;eus livra> "D ?il0o de A59 e 1r.ci1e da $ribo de /ssacar desi).ado como um dos "2 <ue re1ar$iriam a $erra de Ca.a9 2D ?il0o de (as de Oalim a <uem Saul deu :ical em casame.$o de1ois <ue sua i.veBa doe.$ia ba.iu a ;avi como um ?ora da lei

2;:32

! ! "'(; ) elatyah ou # "'(; ) elatyahuw

1rocede.$e de ;:29 e 9272C .. 1r. m. Pela$ias I =4 SE7K4P livra> "D ?il0o de Ka.a.ias e .e$o de Sorobabel 2D um simeo.i$a .os dias de E5e<uias, rei de Aud*, <ue era um dos ca1i$9es de &00 0ome.s <ue derro$aram os amale<ui$as <ue esca1aram %D um dos lderes do 1ovo <ue selaram a alia.8a Bu.$o com 7eemias D ?il0o de Be.aas e um dos 1r.ci1es do 1ovo co.$ra os <uais o SE7K4P ma.dou E5e<uiel 1ro?e$i5ar co.de.a89o

2;:33

! ! "(; ) elayah ou " ) ;(elayah

1rocede.$e de ;9=3 e 9272C .. 1r. m. Pelaas I =4 SE7K4P ?a5 maravil0as> "D ?il0o de Elioe.ai e um desce.de.$e de ;avi .a li.0a)em real 2D um sacerdo$e <ue aBudou Esdras a e#1or a lei ao 1ovo e $ambm assi.ou a alia.8a Bu.$o com 7eemias

2;:34 '"(; paliyt ou '"(; paleyt ou '(; palet ! ! '"(; p eleytah ou '(; p eletah

1rocede.$e de ;:29C ;/TAT ! "77 b,"77 cC .. m. "D re?u)iado, ?u)i$ivo, ?ora)ido

2;:39

1rocede.$e de ;:34C ;/TAT ! "77 dC .. ?. "D ?u)a, livrame.$o "aD ?u)a, livrame.$o "bD res$o <ue esca1ou

2;:3: ("(; paliyl

1rocede.$e de ;:38C ;/TAT ! "776bC .. m. "D Bui5, avalia89o, es$ima$iva

2;:37

! ("(; p eliylah

1rocede.$e de ;:3:C ;/TAT ! "776cC .. ?. "D o?cio de Bui5 ou *rbi$ro 2D GC(B(D Bu5o, decis9o

! 2;:3; "("(; p eliyliy

1rocede.$e de ;:3:C ;/TAT ! "776dC adB. "D 1rQ1rio de um Bui5, <ue re<uer Bul)ame.$o, Budicial, o <ue 1ode ser avaliado, crimi.oso

2;:3<

! "("(; p eliyliyah

1rocede.$e de ;:3;C ;/TAT ! "776eC .. ?. "D a e.u.cia89o duma decis9o, 1ro.u.ciame.$o de Bu5o, racioc.io

2;:3= /(; pelek

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser redo.doC ;/TAT ! "77&aC .. m. "D ?uso, vara, dis$ri$o "aD ?uso, vara "bD dis$ri$o, circu.scri89o

2;:38 ((; palal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "776C v. "D i.$ervir, i.$er1or!se, orar "aD GPielD mediar, Bul)ar "bD GKi$1aelD "b"D i.$erceder "b2D orar

2;:42 ((; )alal

1rocede.$e de ;:38C .. 1r. m. Palal I =Bui5> "D ?il0o de X5ai e um dos <ue 1ar$ici1aram .a res$aura89o dos muros de Aerusalm .a 1oca de 7eemias

2;:43

! "((; ) elalyah

1rocede.$e de ;:38 e 9272C .. 1r. m. Pelalias I =4 SE7K4P Bul)ou> "D ?il0o de A.5i e a.ces$ral de Adaas, sacerdo$e .a 1oca de 7eemias

2;:44 "-#.(; palmowniy ! 2;:49 "-(; p eloniy

1rovavelme.$e em lu)ar de ;:49C ;/TAT ! "772aC 1ro.. "D uma cer$a 1essoa

1rocede.$e de ;987C ;/TAT ! "772aC 1ro.. "D uma cer$a 1essoa

2;:4: $(; palac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "777C v. "D GPielD 1esar, a1lai.ar, 1esar em bala.8a "aD 1esar "bD .ivelar ou a1lai.ar

2;:47 $(; pelec

1rocede.$e de ;:4:C ;/TAT ! "777aC .. m. "D bala.8a

2;:4; 7(; palats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "77,C v. "D GKi$1aelD es$remecer, $remer

2;:4< #6((; pallatsuwth 2;:4= 0(; palash

1rocede.$e de ;:4;C ;/TAT ! "77,aC .. ?. "D es$remecime.$o, $remor uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "77'C v "D rolar "aD GKi$1aelD revolver!se em ci.5as ou 1Q Gcom um )es$o de lame.$a89oD

! 2;:48 0(; ) elesheth

1rocede.$e de ;:4=C .. 1r. Rils$ia I =$erra de 0abi$a.$es $em1or*rios> "D o $erri$Qrio Bu.$o H cos$a ocide.$al de Ca.a9 ou $odo o $erri$Qrio da Pales$i.a

! 2;:92 "0(; ) elishtiy

)e.$lico 1rocede.$e de ;:48C adB. ?ilis$eu I =imi)ra.$es> "D 0abi$a.$e da Rils$iaC desce.de.$es de :i5raim <ue imi)raram de Ca?$or GCre$aUD 1ara a cos$a mar$ima de Ca.a9

2;:93 ) ;(eleth

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?u)irC .. 1r. m. Pele$e I =ra1ide5> "D um rube.i$a, 1ai de 4m, <ue se rebelou com ;a$9 e Abir9o dura.$e a 1ere)ri.a89o 1elo deser$o 2D ?il0o de AE.a$as e desce.de.$e de Aerameel, de Aud*

! 2;:94 " ) ;(elethiy

1rocede.$e da mesma ?orma <ue ;:93C adB. 1ele$eus I =me.sa)eiros> "D um .ome cole$ivo 1ara a )uarda 1essoal de ;avi

"aD 1rovavelme.$e desce.de.$es de uma 1essoa desco.0ecida, $alve5 merce.*rios ?ilis$eus

2;:99 &; pum 5aramaico6 2;:9: !; pen

1rovavelme.$e em lu)ar de ;932C ;/TAT ! 2' "C .. m. "D boca 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do virarC ;/TAT ! "7,%aC .. m. "D es<ui.a, ca.$o "aD ca.$o Gre?eri.do!se a obBe$os <uadradosD "bD es<ui.a Gre?eri.do!se a )over.a.$e ou lder ! ?i).D

2;:97 !; pen

1rocede.$e de ;:9<C ;/TAT ! "7,0 co.B. "D 1ara <ue .9o, .9o, <ue .9o adv. 2D 1ara <ue .9o

2;:9; -; pannag

de ori)em i.cer$aC ;/TAT ! "7,"C .. m. "D um $i1o de alime.$o, $alve5 um co.?ei$o "aD se.$ido dLbio

2;:9<

-; panah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7,2C v. "D virar "aD GJalD "a"D virar 1ara ou de ou a?as$ar!se "a2D virar e ?a5er "a%D 1assar, decli.ar Gre?eri.do!se ao diaD "a D virar em dire89o a, a1ro#imar Gre?eri.do!se a .oi$eD "a&D virar e ol0ar, ol0ar, ol0ar 1ara $r*s ou .a dire89o de ou cuidar "bD GPielD a?as$ar, $irar do cami.0o, esclarecer, desobs$ruir "cD GKi?ilD "c"D virar "c2D re$or.ar, mos$rar si.ais de vol$a, virar as cos$as "dD GKo?alD ser levado a vol$ar

2;:9=

-; pinnah

1rocede.$e de ;:9:C ;/TAT ! "7,%aC .. ?. "D ca.$o "aD ca.$o Gre?eri.do!se a obBe$os <uadradosD "bD es<ui.a Gre?eri.do!se a )over.a.$e ou c0e?e ! ?i).D

! ! 2;:98 (#-; ) enuwel ou 5mais propriamente6 ("-; ) eniyel

1rocede.$e de ;:9< e :32, )re)o 7949 C Pe.uel I =1era.$e ;eus> .. 1r. m. "D um be.Bami$a, ?il0o de Sasa<ue, irm9o de /?dias, da ?amlia de Saul 2D ?il0o de Kur, 1ai de Oedor, e um desce.de.$e de Aud* .. 1r. loc.

%D o lu)ar assim c0amado 1or AacQ <ua.do es$e lu$ou com ;eus, si$uado H mar)em .or$e do Aabo<ue, 1rQ#imo do Aord9o

2;::2

&"-; paniym plural 5mas sempre como sin1.6 de um su/stanti@o

-; paneh

n'o utili%ado

1rocede.$e de ;:9<C ;/TAT ! "7,2aC .. m. "D ?ace "aD ?ace, ?aces "bD 1rese.8a, 1essoa "cD ros$o Gde sera?im or <uerubimD "dD ?ace Gde a.imaisD "eD ?ace, su1er?cie Gde $erre.oD "?D como adv. de lu)ar ou $em1o "?"D dia.$e de e a$r*s de, em dire89o a, em ?re.$e de, adia.$e, a.$eriorme.$e, desde e.$9o, a.$es de ")D com 1re1. ")"D em ?re.$e de, a.$es de, 1ara a ?re.$e de, .a 1rese.8a de, H ?ace de, dia.$e de ou .a 1rese.8a de, da 1rese.8a de, desde e.$9o, de dia.$e da ?ace de

2;::3

! ."-; p eniymah

1rocede.$e de ;::2 com su?i#o e.cl$ico de dire89oC ;/TAT ! "7,2cC adv. "D 1ara de.$ro, de.$ro, em dira89o H ?ace de

! 2;::4 "."-; p eniymiy

1rocede.$e de ;::2C ;/TAT ! "7,2dC adB. "D i.$erior

2;::9 !"-; paniyn ou "-; paniy

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;:9:C ;/TAT ! "7,%bC .. m. "D uma 1edra 1reciosa "aD $alve5 corais, rubis, BQias

2;:::

! --; ) eninnah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;::9 co.$r.C .. 1r. ?. Pe.i.a I =BQia> "D a ou$ra es1osa de Elca.a alm de A.a

2;::7 8-; pana# 2;::; $; pac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7, C v. "D GPielD ser i.dul)e.$e com, mimar, criar, $ra$ar com delicade5a 1rocede.$e de ;:;3C ;/TAT ! "7,'aC .. m. "D 1la.$a Gdo 1D, 1ar$e i.$er.a da m9o, 1alma Gda m9oD, sola "aD re?eri.do!se H $L.ica <ue vai a$ as m9os e 1s G?i).D

2;::< $; pac 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 <ue corres1o.de a ;:;3C ;/TAT ! 2' 2C .. m.

"D 1alma da m9o

2;::= $; pacag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7,&C v. "D GPielD 1assar e.$re ou de.$ro "aD se.$ido dLbio

2;::8

$; )icgah

1rocede.$e de ;::=C .. 1r. loc. Pis)a I =?e.da> "D mo.$a.0a em :oabe Bu.$o H cos$a .ordes$e do mar :or$oC locali5a89o i.cer$a

2;:72 &".

$; )ac +ammiym

1rocede.$e de ;::; e o 1l. de 3=3=C .. 1r. loc. Pas!;amim I =?ro.$eira de sa.)ue> "D um lu)ar .a re)i9o ocide.$al de Aud*

2;:73

$; piccah

1rocede.$e de ;:;3C ;/TAT ! "7,'bC .. ?. "D abu.dM.cia, 1le.i$ude, ?ar$ura "aD si).i?icado dLbio

2;:74 %$; pacach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7,6,"7,7C v. "D 1assar 1or cima, sal$ar 1or cima "aD GJalD 1assar 1or cima "bD GPielD sal$ar, 1assar 1or cima 2D ma.car 2aD GJalD ma.car 2bD G7i10alD ser ma.co 2cD GPielD ma.car

2;:79 %$; pecach

1rocede.$e de ;:74, )re)o 987< C ;/TAT ! "7,6aC .. m. "D 1*scoa "aD sacri?cio da 1*scoa "bD v$ima a.imal da 1*scoa "cD ?es$a da 1*scoa

2;:7: %$; )aceach

1rocede.$e de ;:74C .. 1r. m. Pasia I =ma.co> "D ?il0o de Es$om, da $ribo de Aud* 2D a.ces$ral de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel %D 1ai de Aoiada, um dos <ue aBudaram a reco.s$ruir o muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias

2;:77 %$; picceach

1rocede.$e de ;:74C ;/TAT ! "7,7aC adB. "D ma.co

! 2;:7; ("$; p eciyl 2;:7< /$; )acak

1rocede.$e de ;:7=C ;/TAT ! "7,,bC .. m. "D ima)em, dolo, ima)em escul1ida 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do dividirC .. 1r. m. Pasa<ue I =e#$ir1ado> "D ?il0o de Aa?le$e, da $ribo de Aser

2;:7= ($; pacal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7,,C v. "D cor$ar, $al0ar, escul1ir "aD GJalD $al0ar, desbas$ar, e#$rair de 1edreira

2;:78 ($; pecel

1rocede.$e de ;:7=C ;/TAT ! "7,,aC .. m. "D dolo, ima)em

! ! 2;:;2 !"+'-$; p ecanteriyn 5aramaico6 ou !"+-$; p ecanteriyn

uma $ra.sli$era89o do )re)o 1sal$erio.C ;/TAT ! 2' %C .. m. "D um i.s$rume.$o de cordas G$ria.)ularD "aD $alve5 uma lira ou uma 0ar1a

2;:;3 $$; pacac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7'0C v. "D desa1arecer, sumir, cessar, de?i.0ar "aD GJalD sumir

2;:;4

;$; )icpah

$alve5 1rocede.$e de ;:;3C .. 1r. m. Pis1a I =desa1arecime.$o> "D um ?il0o de A$er, da $ribo de Aser

2;:;9

*; pa ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7'"C v. "D GJalD )emer, berrar, )ri$ar

2;:;: #*; )a uw ou "*; )a iy

1rocede.$e de ;:;9C .. 1r. loc. PaL I =balido> "D a ca1i$al do rei Kadar, de EdomC local i.cer$o

! owr 2;:;7 +#*; ) e

1rocede.$e de ;:<9C Peor I =?e.da> .. 1r. loc.

"D um 1ico de mo.$a.0a em :oabe 1er$e.ce.$e H cordil0eira de Abarim e 1rQ#imo a Pis)a .. 1r. de divi.dade 2D um ?also deus cul$uado em :oabeC corres1o.de a Baal

2;:;; (*; pa al

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7'2C v. "D ?a5er, reali5ar "aD GJalD "a"D ?a5er "a2D reali5ar

2;:;< (*; po al

1rocede.$e de ;:;;C ;/TAT ! "7'2aC .. m. "D $rabal0o, obra, ?ei$o "aD ?ei$o, coisa reali5ada "bD $rabal0o, coisa 1rodu5ida "cD sal*rio "dD a<uisi89o Gre?eri.do!se a $esouroD

2;:;=

! ullah (*; p e

1ar$. 1assivo de ;:;;C ;/TAT ! "7'2bC .. ?. "D $rabal0o, recom1e.sa, )ra$i?ica89o "aD $rabal0o "bD sal*rio

! 2;:;8 " ) ;(*eull thay

1rocede.$e de ;:;=C .. 1r. m. Peule$ai I =$rabal0o> "D um 1or$eiro levi$a, o ,o. ?il0o de 4bede!EdomC $ambm =Peul$ai>

2;:<2 &*; pa am

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7'%C v. "D la.8ar, im1elir, em1urrar, ba$er 1ersis$e.$eme.$e "aD GJalD im1elir "bD G7i?alD es$ar ba$ido, es$ar 1er$urbado "cD GKi$1aelD es$ar 1er$urbado

2;:<3 &*; pa am ou 5>em.6

.*; pa amah

1rocede.$e de ;:<2C ;/TAT ! "7'%aC .. ?. "D )ol1e, ba$ida, 1, 1e)ada, bi)or.a, ocorr6.cia "aD 1, rudo de 1a$a, rudo de 1asso, 1isada "bD bi)or.a "cD occorr6.cia, ve5, )ol1e, ba$ida "c"D uma ve5, duas ve5es, $r6s ve5es, de $em1o em $em1o, des$a ve5, duma ve5, a)ora des$a ve5, a)ora ... a)ora, uma ve5 ... ou$ra ve5

2;:<4 !.*; pa amon

1rocede.$e de ;:<3C ;/TAT ! "7'%bC .. m. "D si.o

"aD .o ma.$o do sumo!sacerdo$e

2;:<9 +*; pa ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7' C v. "D esca.carar Ga bocaD, boceBar "aD GJalD boceBar

2;:<: "+*; )a aray

de ;:<9C .. 1r. m. Paarai I =bo<uiaber$o> "D o arbi$a, ?il0o de E5bai, e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

2;:<7

6; patsah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7'&C v. "D re1ar$ir, abrir, se1arar, liber$ar "aD GJalD "a"D abrir Ga bocaD, 1ro?erir "a2D $omar de, liber$ar

2;:<; %6; patsach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7'6C v. "D levar a rom1er ou e#1lodir, irrom1er, e#clamar "aD GJalD e#clamar, irrom1er "bD GPielD <uebrar

2;:<<

! +"6; p etsiyrah

1rocede.$e de ;:=:C ;/TAT ! ",0"aC .. ?. "D 1re8o, cus$o "aD si).i?icado dLbio "bD $alve5 GC(B(D a?iado ou GB;BD embo$ado

2;:<= (6; patsal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7'7C v. "D GPielD descascar

2;:<8

! (6; p etsalah

1rocede.$e de ;:<=C ;/TAT ! "7'7aC .. ?. "D lis$ra, lu)ar ou ?ai#a ou lis$ra descascada

2;:=2 &6; patsam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7',C v. "D 1ar$ir ou <uebrar ao meio "aD GJalD ?e.der

2;:=3 *6; patsa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7''C v. "D mac0ucar, ?erir, ?erir 1or co.$us9o "aD GJalD ?erir 1or co.$us9o

2;:=4 *6; petsa

1rocede.$e de ;:=3C ;/TAT ! "7''aC .. m. "D co.$us9o, ?erida

2;:=9 76; )itstsets

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do se1ararC .. 1r. m. Ka1ises I =<uebrar> "D um sacerdo$e, lder do ",o. $ur.o .o servi8o do $em1lo .a 1oca de ;avi

2;:=: +6; patsar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",0"C v. "D 1ressio.ar, em1urrrar "aD GJalD em1urrar, 1ressio.ar "bD GKi?ilD ser i.sole.$e, demo.s$rar arro)M.cia, 1resu.89oD

2;:=7 8; pa#ad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",02C v. v. "D com1arecer, co.vocar, .umerar, calcular, visi$ar, 1u.ir, .omear, cuidar de, $omar co.$a "aD GJalD "a"D 1res$ar a$e.89o a, observar "a2D com1arecer "a%D buscar, 1rocurar "a D buscar em v9o, .ecessi$ar de, .9o $er, ?al$ar "a&D visi$ar "a6D cas$i)ar, 1u.ir "a7D 1assar em revis$a, co.vocar, .umerar "a,D .omear, desi).ar, i.cumbir, de1osi$ar "bD G7i?alD "b"D ser 1rocurado, ser .ecess*rio, es$ar ause.$e, es$ar ?al$a.do "b2D ser visi$ado "b%D ser cas$i)ado "b D ser .omeado "b&D ser vi)iado "cD GPielD co.vocar, recru$ar "dD GPualD ser co.vocado em revis$a, ser levado a ?al$ar, ser c0amado, ser c0amado a acer$ar co.$as "eD GKi?ilD "e"D es$abelecer, $or.ar su1ervisor, .omear um su1ervisor "e2D comissio.ar, co.?iar, e.$re)ar aos cuidados de, de1osi$ar "?D GKo?alD "?"D ser visi$ado "?2D ser de1osi$ado "?%D ser ?ei$o su1ervisor, ser e.carre)ado ")D GKi$1aelD co.$ado "0D GKo$1aelD co.$ado, 1assado em revis$a .. m. 1l. abs$r.
Hotpael

Hot2ael

2D co.voca8@es, cus$os

2;:=;

! +8; p e#uddah

1ar$. 1assivo de ;:=7C ;/TAT ! ",02aC .. ?. "D su1ervis9o, cuidado, cus$Qdia, i.s1e89o, visi$a89o, arma5e.a)em "aD visi$a89o, cas$i)o "bD su1ervis9o, i.cumb6.cia, o?cio, su1ervisor, classe de o?iciais "cD i.s1e89o "dD su1rime.$o

2;:=< !#8; pi##adown ! 2;:== 8; p e#iduth ! 2;:=8 #8; ) e#owd

1rocede.$e de ;:=7C ;/TAT ! ",02?C .. m. "D de1Qsi$o, su1rime.$o, es$o<ue de ;:8;C ;/TAT ! ",02dC .. ?. "D su1ervis9o, su1ervisor, )uarda 1rocede.$e de ;:=7C .. 1r. de 1ovo Pecode I =visi$a89o> "D um .a89o do e#rci$o babilE.ico e uma $ribo do sudes$e da BabilE.ia .a ?ro.$eira com o El9o

2;:82 #8; pi##uwd ou 8; pi##ud ou 5plural6 &"#8; 2;:83 %8; pa#ach

1rocede.$e de ;:=7C ;/TAT ! ",02eC .. m. "D 1recei$o, es$a$u$o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",0%C v. "D abrir Gos ol0osD "aD GJalD "a"D abrir Gos ol0osD "a2D abrir Gos ouvidosD "bD G7i?alD ser aber$o

2;:84 %8; )e#ach

1rocede.$e de ;:83C .. 1r. m. Peca I =aber$o> "D ?il0o de Pemalias, ori)i.alme.$e ca1i$9o do rei Pecaas, de /sraelC assassi.ou Pecaas, usur1ou o $ro.o e $or.ou!se o ",o. mo.arca do rei.o do 7or$e G/sraelD
"ssa 3 u)a 0or)a passi'a do Hitpael, a -ual indica o so0rer de u)a a#6o re0le5i'a intensi'a passi'a sobre o suDeito. Dessa 0or)a, ela co)bina as caracterFsticas tanto do Hitpael co)o do Ho0al. %er Hitpael 881< %er Ho0al 88>5

2;:89 %8; pi##each

1rocede.$e de ;:83C ;/TAT ! ",0%aC adB. "D a<uele <ue v6, <ue e.#er)a

2;:8:

! "%8; ) e#achyah

1rocede.$e de ;:83 e 9272C .. 1r. m. Pecaas I =o SE7K4P v6> "D ?il0o do rei :e.am, do rei.o do 7or$e G/sraelD, subiu ao $ro.o como o "7o rei e )over.ou 1or 2 a.os, a$ ser assassi.ado 1or Peca, um dos ca1i$9es de seu e#rci$o

2;:87 %#8

! %8; p e#ach-#owach

1rocede.$e de ;:83 du1licadoC ;/TAT ! ",0%bC .. m. "D a$o de abrir Gos ol0osD, lar)o

2;:8; "8; pa#iyd

1rocede.$e de ;:=7C ;/TAT ! ",02cC .. m. "D e.carre)ado, re1rese.$a.$e, su1ervisor, o?icial

2;:8< *8; pe#a ou 5plural6 &"*8;

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do rom1erC ;/TAT ! ",0 aC .. m. "D or.ame.$o de me$al ou madeira e.$al0ado em ?orma de bo$9o ou de bola ou de caba8a

2;:8=

*8; pa##u ah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;:8<C ;/TAT ! ",0 bC .. ?. "D caba8as

2;:88 +; par ou +; par 2;722 +; para

1rocede.$e de ;7;7C ;/TAT ! ",%"aC .. m. "D $ouro, .ovil0o cas$rado, boi uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",0&C v "D GKi?ilD dar ?ru$o, ser ?ru$?ero

2;723 +; pere ou

+; pereh 5Br 4.4:6

1rocede.$e de ;722C ;/TAT ! ",0&aC .. m. "D Bume.$o selva)em

2;724 &+; )iram

1rocede.$e de ;723C .. 1r. m. Pir9 I =como um Bume.$o selva)em> "D o rei amorreu de Aarmu$e .a 1oca da co.<uis$a

2;729 ++; )arbar ou +#+; )ar&ar

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. l. Parbar I =cEmodo aber$o> "D uma co.s$ru89o ou edi?cio a.e#o ao lado ocide.$al do $em1lo de Salom9o

2;72: +; parad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",06C v. "D se1arar, dividir "aD GJalD dividir "bD G7i?alD "b"D dividir, se1arar "b2D ser dividido, ser se1arado "cD GPielD ser se1arado "dD GPualD ser divido "eD GKi?ilD "e"D dividir, se1arar "e2D ?a5er uma divis9o, ?a5er uma se1ara89o "?D GKi$1aelD ser divido, ser se1arado, $or.ar!se se1arado

2;727 +; pered

1rocede.$e de ;72:C ;/TAT ! ",07aC .. m. "D mulo

2;72;

+; pirdah
! +; p erudah

1rocede.$e de ;727C ;/TAT ! ",07bC .. ?. "D mula, mulo

2;72<

1ar$. 1assivo de ;72:C ;/TAT ! ",06aC .. ?. "D seme.$e, )r9o de seme.$e

2;72= $+; pardec

de ori)em es$ra.)eira, )re)o 9=7< C ;/TAT ! ",0,C .. m. "D 1ar<ue, reserva, Bardim ?ec0ado, bos<ue

2;728

+; parah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",0'C v. "D dar ?ru$o, ser ?ru$?ero, dar ramo "aD GJalD dar ?ru$o, ser ?ru$?ero
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento. 2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a.

"bD GKi?ilD "b"D ?a5er dar ?ru$o "b2D $or.ar ?ru$?ero "b%D mos$rar!se com ?ru$os, dar ?ru$o

2;732

+; parah

1rocede.$e de ;:88C ;/TAT ! ",%"bC .. ?. "D vaca, .ovil0a

2;733

+; )arah

o mesmo <ue ;732C .. 1r. l. Par* I =cidade!.ovil0a> "D uma cidade em Be.Bamim

2;734

+; perah

1rocede.$e de ;993C ;/TAT ! 7" aC .. ?. "D $ou1eira

"5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. Hi0il

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.

2;739

+; )urah

1ara ;4==C . 1r m Pura I =ramo> "D o servo de Oide9o, 1rovavelme.$e seu escudeiro

! ! 2;73: #+; ) eruwda ou "+; ) eriyda

1rocede.$e de ;72:C .. 1r. m. Peruda I =)r9o> or =seme.$e> "D um a.ces$ral de uma ?amlia de servidores do $em1lo <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel

2;737 %#+; )aruwach

1ar$. 1assivo de ;74:C .. 1r. m. Parua I =bro$o> "D 1ai de Aosa?*, o?icial i.$e.de.$e de Salom9o em /ssacar

2;73; &"#+; )ar&ayim

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. l. Parvaim I =re)i@es orie.$ais> "D uma re)i9o co.0ecida 1or sua 1rodu89o de ouro, $alve5 .a Ar*bia

2;73< +#+; paruwr

1ar$. 1asivo de ;7;7 .o se.$ido de es$e.der Zcom1arar com ;74:[C ;/TAT ! "7&0b,","0C .. m. "D 1a.ela, vasil0a

2;73= ,+; paraz

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do se1arar, is$o , decidirC ;/TAT ! ","2UC .. m. "D c0e?e, lder, )uerreiro "aD si).i?icado duvidoso

2;738

! ,+; p erazah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;73=C ;/TAT ! ","2aC .. ?. "D descam1ado, vilareBo, vila sem muros, $erri$Qrio desocu1ado

! 2;742 !#,+; p erazown

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;73=C ;/TAT ! ","2bC .. m. "D 1o1ula89o rural, 1essoas sim1les, cam1o.eses, 1essoas de vilas sem muros "aD si).i?icado duvidoso

! ! 2;743 ",+; p eraziy ou ",#+; p erowziy

1rocede.$e de ;738C ;/TAT ! ","2cC .. m. "D alde9o, morador da *rea rural, morador de vilareBo 2D G;/TATD re)i9o .9o 0abi$ada

! 2;744 ",+; ) erizziy

1ara ;743C adB. ?ere5eu I =re?ere.$e a uma vila> "D um 1ovo <ue 0abi$ava o sul de Ca.a9 a.$es da co.<uis$a

2;749 (,+; parzel 5aramaico6 2;74: %+; parach

corres1o.de a 34<2C ;/TAT ! 2' "D ?erro

C .. m.

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ","%,"," ,","&C v. "D bro$ar, )ermi.ar, ?lorir "aD GJalD bro$ar, )ermi.ar, dar bro$os, ?lorescer "bD GKi?ilD "b"D ?a5er bro$ar ou )ermi.ar "b2D mos$rar bro$os ou rebe.$os 2D GJalD sur)ir eru189o Gda le1raD %D GJalD voar

2;747 %+; perach

1rocede.$e de ;74:C ;/TAT ! ","%aC .. m. "D bo$9o, bro$o

2;74; %%+; pirchach 2;74< '+; parat

1rocede.$e de ;74:C ;/TAT ! ","%bC .. m. "D .i.0ada uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ","6C v. "D GJalD im1rovisar descuidadame.$e, ca.$ar, )a)ueBar "aD si).i?icado duvidoso

2;74= '+; peret

1rocede.$e de ;74<C ;/TAT ! ","6aC .. m. "D o <ue es$* se1arado, al)o es1al0ado "aD uvas cadas

! 2;748 "+; p eriy

1rocede.$e de ;728C ;/TAT ! ",0'aC .. m. "D ?ru$o "aD ?ru$o, 1rodu$o Gdo soloD "bD ?ru$o, desce.d6.cia, ?il0os, )era89o Gre?eri.do!se ao L$eroD "cD ?ru$o Gde a8@esD G?i).D

! 2;792 7"+; p eriyts

1rocede.$e de ;777C ;/TAT ! ",26bC .. m. "D 1essoa viole.$a, i.?ra$or "aD ladr9o, assassi.o
0i.. 1i.urada)ente

2;793 /+; perek

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do se1ararC ;/TAT ! ","7aC .. m. "D dure5a, severidade, crueldade

2;794 5+; poreketh 2;799 &+; param

1ar$. a$ivo, da mesma rai5 <ue ;793C ;/TAT ! ",",aC .. ?. "D cor$i.a, vu uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ","'C v. "D GJalD arra.car, ras)ar, ras)ar rou1a

2;79: 0.+; )armashta

de ori)em 1ersaC .. 1r. m. Rarmas$a I =su1erior> "D um dos "0 ?il0os de Kam9, o i.imi)o de :ordecai e da rai.0a Es$er

2;797 /-+; )arnak

de ori)em i.cer$aC .. 1r. m. Par.a<ue I =delicado> "D 1ai de Eli5a?9, 1r.ci1e da $ribo o? Sebulom escol0ido 1ara aBudar .a dis$ribui89o da $erra 1rome$ida e.$re as $ribos

2;79; $+; parac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",2"C v. "D dividir, 1ar$ir em dois "aD GJalD <uebrar "bD GKi?ilD ser dividido Gre?eri.do!se aos cascosD

! 2;79< $+; p erac 5aramaico6

corres1o.de a ;79;C ;/TAT ! 2' & v. "D G ealD 1ar$ir em dois, dividir .. m. 2D meia mi.a, meio siclo 2aD uma u.idade de medida e de 1eso
P

2;79= $+; perec

1rocede.$e de ;79;C ;/TAT ! ",2"aC .. m. "D ave de ra1i.a "aD $alve5 abu$re ou *)uia!mari.0a
>eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851

"bD $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido

2;798 $+; )arac

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! ",20C .. 1r. $err.21essoa Prsia I =1uro> ou =es1l6.dido> "D o im1rio 1ersaC com1ree.dia o $erri$Qrio desde a f.dia, ao les$e, a$ o E)i$o e Tr*cia, .o oes$e, e i.clua, alm de 1or8@es da Euro1a e da Y?rica, $oda a Ysia ocide.$al e.$re o mar 7e)ro, o C*ucaso, o mar C*s1io e o /a#ar$es ao .or$e, o deser$o da Ar*bia, o )ol?o Prsico e o ocea.o f.dico .o sul "aD a Prsia 1ro1riame.$e di$a era limi$ada a oes$e 1elo Susia.a ou El9o, ao .or$e 1ela :dia, ao sul 1elo )ol?o Prsico e a les$e 1ela CarmM.ia 1ersa I ver Prsia =1uro> ou =es1l6.dido> 2D o 1ovo do im1rio 1ersa

2;7:2 $+; )arac 5aramaico6

corres1o.de a ;798C .. 1r. $err.21ovoC Persia I =1uro> ou =es1l6.dido> "D o im1rio 1ersaC com1ree.dia o $erri$Qrio desde a f.dia .o les$e a$ o E)i$o e Tr*cia .o oes$e, e i.clua, alm de 1or8@es da Euro1e e da Y?rica, $oda a Ysia ocide.$al e.$re o mar 7e)ro, o C*ucaso, o mar C*s1io e o /a#ar$es .o .or$e, o deser$o da Ar*bia, o )ol?o Prsico e o ocea.o f.dico .o sul "aD a Prsia 1ro1riame.$e di$a era limi$ada a oes$e 1elo Susia.a ou El9o, ao .or$e 1ela :dia, ao sul 1elo )ol?o Prsico e a les$e 1ela CaramM.ia 1ersa I ver Prsia =1uro> ou =es1l6.dido> 2D o 1ovo do im1rio 1ersa

2;7:3

$+; parcah

1rocede.$e de ;79=C ;/TAT ! ",2"bC .. ?. "D casco "aD de rumi.a.$es "bD de cavalos Gcascos .9o divididosD

2;7:4 "$+; )arciy

)e.$lico 1rocede.$e de ;798C adB. 1ersa I ver Prsia =1uro> ou =es1l6.dido> "D 0abi$a.$e da Prsia

2;7:9 "$+; )arciy 5aramaico6

corres1o.de a ;7:4C adB. 1ersa I ver Prsia =1uro> ou =es1l6.dido> "D 0abi$a.$e da Prsia

2;7:: *+; para

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",22,",2%,",2 C v. "D liderar, a$uar como lder 2D dei#ar ir, liber$ar, i).orar, dei#ar sQ 2aD GJalD 2a"D dei#ar ir, sol$ar

2a2D dei#ar sQ, evi$ar, .e)li)e.ciar 2a%D desa$ar 2bD G7i?alD ser sol$o, ser liber$ado de res$ric9o 2cD GKi?ilD 2c"D levar a re?rear 2c2D mos$rar ?al$a de res$ri89o 2c%D dei#ar a?rou#ar res$ri8@es

2;7:7 *+; pera

1rocede.$e de ;7::C ;/TAT ! ",2%a,",22aC .. m. "D cabelo, cabelo com1rido Gda cabe8aD, cac0o 2D lder

2;7:;
&i0al

*+; par ah

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.

?em. de ;7:7 G.o se.$ido de come8oDC ;/TAT ! ",22aC .. m. "D lder, coma.da.$e

2;7:<

*+; )ar oh

de ori)em e)1cia, )re)o 794= C ;/TAT ! ",2&C .. m. RaraQ I =casa )ra.de> "D o $$ulo comum do rei do E)i$o

2;7:= *+;%

*+; )ar oh (hophra

de ori)em e)1ciaC .. 1r. m. RaraQ!Ko?ra I =casa )ra.de ! acober$a.do o mal> "D o ?araQ do E)i$o .a 1oca da co.<uis$a 1or 7abucodo.osor

2;7:8

5-

! ! *+; )ar oh , ekoh ou #5- *+; )ar oh , ekow

de ori)em e)1ciaC .. 1r. m. RaraQ!7eco I =casa )ra.de!ele es$* ?erido> "D o ?araQ do E)i$o <ue comba$eu o rei Aosias, de Aud*, em :e)ido e o ma$ou

2;772 0*+; par osh

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;7:: e ;433C ;/TAT ! ",2&."C .. m. "D 1ul)a

2;773 0*+; )ar osh

o mesmo <ue ;772C .. 1r. m. ParQs I =1ul)a> "D a.ces$ral de uma ?amlia <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel e de um se)u.do )ru1o <ue re$or.ou com Esdras 2D um lder do 1ovo <ue assi.ou a alia.8a Bu.$o com 7eemias

2;774 !#*+; )ir athown

1rocede.$e de ;7:;C .. 1r. l. Pira$om I =1ri.ci1esco> "D uma cidade em E?raim, .a re)i9o mo.$a.0osa dos amale<ui$as "aD $alve5 a moder.a =Rera$a> si$uada a 2,& Tm G",& mil0asD ao sul de Aa?a .a es$rada 1ara 7ablus

2;779 "-#*+; )ir athowniy ou "-*+; )ir athoniy

)e.$lico 1rocede.$e de ;774C adB. 1ira$o.i$a I ver Pira$om =1ri.ci1esco> "D 0abi$a.$e de Pira$om

2;77: +;+; )arpar

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;7;7 .o se.$ido de a1ressarC .. 1r. rio Rar?ar I =li)eiro> "D um cQrre)o .a re)i9o de ;amasco ide.$i?icado com o moder.o =A3aB>C cresce .o declive sudes$e do mo.$e Kermom e a?lui 1ara o la)o de ;amasco 1or sua mar)em sul

2;777 7+; parats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",26C v. "D arrebe.$ar, derrubar, des$ruir, arrombar, abrir brec0a "aD GJalD "a"D irrom1er ou sair Gdo L$ero ou de cercoD "a2D rom1er, derrubar, abrir brec0a "a%D arrombar "a D abrir "a&D <uebrar, des1eda8ar "a6D irrom1er Gviole.$ame.$eD sobre "a7D e#ceder Glimi$esD, aume.$ar "a,D usar de viol6.cia "a'D arrebe.$ar "a"0D es1al0ar, dis$ribuir "bD G7i?alD ser rom1ido "cD GPualD ser derribado "dD GKi$1aelD ?u)ir
>ual

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu

2;77; 7+; perets

1rocede.$e de ;777C ;/TAT ! ",26aC .. m. "D brec0a, ?e.da, rom1ime.$o "aD rom1ime.$o, irru189o "bD brec0a "cD muro <uebrado "dD irru189o G?i)., 1ara a ira de ;eusD

2;77< 7+; )erets

o mesmo <ue ;77;, )re)o 7948 C .. 1r. m. Pere5 I =brec0a> "D ?il0o )6meo, Bu.$ame.$e com Sera, de Aud* com Tamar e a.ces$ral de duas ?amlias de Aud*, os 0e5ro.i$as e os 0amuli$asC dos 0e5ro.i$as 1rocedeu a li.0a)em real de ;avi e de Cris$o

2;77= "6+; )artsiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de ;77<C adB. 1ere5i$a I ver Pere5 =brec0a> "D os desce.de.$es de Pere5, o ?il0o de Aud* com Tamar

! 2;778 &"6+; p eratsiym

1l. de ;77;C .. 1r. l. Pera5im I =brec0as> "D uma mo.$a.0a .a Pales$i.a "aD 1ossivelme.$e a mesma <ue =Baal!Pera5im> <ue ?oi o ce.*rio de uma vi$Qria de ;avi sobre os ?ilis$eus, si$uada .o vale de Pe?aim, ao sul de Aerusalm, .o cami.0o 1ara Belm

2;7;2 ,*

7+; )erets 'zza

1rocede.$e de ;77; e 7<8=C .. 1r. l. Pere5!X5* I =brec0a de X5*>

ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.

"D o lu)ar o.de X5* ?oi mor$o 1or ;eus 1or $ocar a arcaC si$uado 1rQ#imo a Aerusalm

2;7;3 8+; para#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",2,C v. "D arra.car, ras)ar ?ora, esca1ar "aD GJalD ras)ar, arreba$ar, res)a$ar "bD GPielD ras)ar ?ora "cD GKi$1aelD ras)ar!se, ser arra.cado, es$ar des1eda8ado

! 2;7;4 8+; p era# 5aramaico6 2;7;9 8+; pere#

corres1o.de a ;7;3C ;/TAT ! 2' 6C v. "D GPealD des1eda8ar, rom1er G1ecadosD 1rocede.$e de ;7;3C ;/TAT ! ",2,aC .. m. "D se1ara89o de cami.0os, arrombame.$o, des1oBo, e.cru5il0ada

2;7;: 8+; para#

>iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer

1rocede.$e de ;7;3C ;/TAT ! ",2,bC .. m. "D ?ra)me.$o, mi)al0as, caldo

2;7;7 ++; parar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",2',",%0,",%"C v. "D <uebrar, ?rus$rar "aD GKi?ilD "a"D <uebrar, violar "a2D ?rus$rar, $or.ar sem e?ei$o "bD GKo?alD "b"D ser ?rus$rado "b2D es$ar <uebrado "b%D <uebrar "cD GPil1elD <uebrar em 1eda8os, es$ra8al0ar 2D rac0ar, dividir 2aD GJalD rac0ar, dividir ao meio 2bD GPoelD se1arar 2cD GKi$1oelD ser rac0ado, ser dividido ao meio
Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados. >ilpel

Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da sFlaba 0inal da rai9. %er >iel 8834 >oel

Poel

2;7;; 0+; paras

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",%2C v. "D es1al0ar, es$e.der, es$irar, <uebrar em 1eda8os "aD GJalD "a"D es$e.der, mos$rar "a2D es$e.der com1le$ame.$e "bD G7i?alD ser dis1ersado, ser es1al0ado "cD GPielD "c"D dis1ersar "c"D es1al0ar

2;7;< 0+; parash

uma rai5 1rimi$iva, )re)o 7992 C ;/TAT ! ",%%,",% C v. "D $or.ar dis$i.$o, declarar, dis$i.)uir, se1arar "aD GJalD declarar, esclarecer "bD GPualD ser dis$i.$ame.$e declarado 2D GKi?ilD 1er?urar, ?erroar %D G7i?alD dis1ersar

! 2;7;= 0+; p erash 5aramaico6 2;7;8 0+; peresh

corres1o.de a ;7;<C ;/TAT ! 2' 7C v. "D G aelD es1eci?icar, dis$i.)uir, $or.ar dis$i.$o
P

1rocede.$e de ;7;<C ;/TAT ! ",%&aC .. m.

"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al. %er >iel 8834 Hitpoel

Hit2oel
U) te)a hebraico re0le5i'o intensi'o, ocasionado pelo alon.a)ento da ,lti)a 'o.al na se.unda sFlaba da rai9 triliteral !co)posta de A letras*. "ssa 0or)a 0unciona de )odo se)elhante ao Hitpael. %er Hitpael 881< >ael

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

"D massa ?ecal, es$erco, e#creme.$o

2;7<2 0+; )eresh

o mesmo <ue ;7;8C .. 1r. m. Pere5 I =es$rume> "D ?il0o de :a<uir com sua es1osa :aaca

2;7<3 0+; parash

1rocede.$e de ;7;<C ;/TAT ! ",%6aC .. m. "D cavalo, cavalo ades$rado 1ara a )uerra 2D cavaleiro

2;7<4 !0+; parshegen ou !0 1 ;pathshegen 2;7<9 !0+; parshegen 5aramaico6 ! 2;7<: !0+; parsh edon

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! ",%7C .. m. "D cQ1ia corres1o.de a ;7<4C ;/TAT ! 2' ,C .. m. "D cQ1ia

$alve5 1ela combi.a89o de ;7;< e ;72: G.o se.$ido de escarra.c0arD Zcom1arar com ;7<;[C ;/TAT ! ",%,C .. m. "D e#creme.$o, ?e5es "aD si).i?icado i.cer$o

2;7<7

0+; parashah

1rocede.$e de ;7;<C ;/TAT ! ",%%aC .. ?. "D a?irma89o e#a$a, declara89o

2;7<; ,0+; parshez

uma rai5 a1are.$eme.$e ?ormada 1ela com1osi89o de ;7;< e ;73= Zcom1arar com ;7<:[C ;/TAT ! ",%2C subs$. P "D G ilelD o a$o de es$e.der GverbalD

2;7<< -0+; )arshandatha

de ori)em 1ersaC .. 1r. m. Parsa.da$a I =dado 1or ora89o> "D um dos "0 ?il0os de Kam9, o i.imi)o de :ordecai e da rai.0a Es$er

! 2;7<= +; ) erath
>ilel

Pilel
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel e ocorre de'ido duplica#6o da ,lti)a letra da rai9. %er >iel 8834

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do irrom1er, )re)o 43;; C .. 1r. m. Eu?ra$es I =?ru$?ero> "D o rio de maior volume e e#$e.s9o da Ysia ocide.$alC cresce a 1ar$ir dos seus dois 1ri.ci1ais .ascedouros .as mo.$a.0as da Arm6.ia, a?lui 1ara o )ol?o Prsico

2;7<8 &+; partam ou 5plural6 &".+; 2;7=2 0; pash

de ori)em 1ersaC ;/TAT ! ",%'C .. m. "D .obre, ?idal)o 1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do desi.$e)rarC ;/TAT ! ", %C .. m. "D $olice, ?ra<ue5a, es$u1ide5

2;7=3

0; pasah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ", 0C v. "D GJalD es1al0ar

2;7=4 %0; pashach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ", C v. "D ras)ar, ras)ar em 1eda8os, des1eda8acr "aD GPielD ras)ar em 1eda8os

2;7=9 +#%0; )ashchuwr

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;7=4C .. 1r. m. Pasur I =liberdade> "D um sacerdo$e, ?il0o de :al<uias e um dos 1r.ci1es mais im1or$a.$es .o rei.ado de Sede<uias, rei de Aud* 2D um sacerdo$e, ?il0o de /mer, 1reside.$e do $em1lo, e um dos <ue ?eriram o 1ro?e$a Aeremias e de1ois o 1useram .o $ro.co .o rei.ado de Aeoa<uim, rei de Aud* %D ?il0o de :al<uias, 1ai de Sacarias, e a.ces$ral de Adaas, <ue servia .o $em1lo .a 1oca de 7eemias. Provavelme.$e o mesmo <ue " D 1ai de OedaliasC 1rovavelme.$e o mesmo <ue " &D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram

2;7=: '0; pashat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ", &C v. "D des1ir, i.vadir, des1oBar, ?a5er uma i.curs9o, i.ves$ir, e#1a.dir "aD GJalD "a"D des1ir, re$irar "a2D i.vadir Go abri)o de al)umD, ?a5er uma i.curs9o "bD GPielD des1ir "cD GKi?ilD "c"D des1ir "c2D des1ir "c%D es?olar "dD GKi$1aelD des1ir!se de

2;7=7 *0; pasa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ", "C v. "D GJalD dar um 1asso, marc0ar, ir em ?re.$e

2;7=; *0; pasha

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a ;7=7 com a idia de e#1a.s9o[C ;/TAT ! ", 6C v. "D rebelar, $ra.s)redir, revol$ar "aD GJalD "a"D rebelar, revol$ar "a2D $ra.s)redir "bD G7i?alD es$ar rebelado co.$ra

2;7=< *0; pesa

1rocede.$e de ;7=7C ;/TAT ! ", "aC .. m. "D 1asso

2;7== *0; pesha

1rocede.$e de ;7=;C ;/TAT ! ", 6aC .. m. "D $ra.s)ress9o, rebeli9o "a"D $ra.s)ress9o Gco.$ra i.divduosD "a2D $ra.s)ress9o G.a89o co.$ra .a89oD "a%D $ra.s)ress9o Gco.$ra ;eusD "a%aD em )eral "a%bD reco.0ecida 1elo 1ecador "a%cD como ;eus lida com ela "a%dD como ;eus 1erdoa "a D cul1a de $ra.s)ress9o "a&D cas$i)o 1or $ra.s)ress9o "a6D o?er$a 1or $ra.s)ress9o

2;7=8 80; pasa#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ", 2C v. "D re1ar$ir, esca.carar "aD GJalD "a"D esca.carar "a2D ser ?alador "bD GPielD esca.carar

! 2;782 +0; p eshar 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;;44C ;/TAT ! 2' 'C v. "D i.$er1re$ar "aD GPealD i.$er1re$ar "bD GPaelD i.$er1re$ar

! 2;783 +0; p eshar 5aramaico6

1rocede.$e de ;782C ;/TAT ! 2' 'aC .. m. "D i.$er1re$a89o Gde so.0oD

2;784 +0; pesher

corres1o.de a ;783C ;/TAT ! ", 7C .. m. "D i.$er1re$a89o, solu89o

2;789

0; pishteh

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;7=2 .o se.$ido de esmi)al0arC ;/TAT ! ", ,C .. ?. "D ?ibra de li.0o, li.0o "aD ?ibra usada como $ecido 1ara rou1as

2;78:

0; pishtah

de ;789C ;/TAT ! ", 'C .. ?. "D li.0o "aD li.0o Gre?eri.do!se H 1la.$aD "bD como 1avio 1ara ca.deeiro

2;787 ;path

1rocede.$e de ;;4;C ;/TAT ! ",62aC .. ?. "D ?ra)me.$o, um 1ouco, bocado Gde 19oD, 1eda8o

2;78; ;poth ou

;pothah 5E% 39.386

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do abrirC ;/TAT ! ",&0C .. ?. "D e.cai#es, dobradi8as, 1ar$es e.cober$as Gsi).i?icado i.cer$oD "aD e.cai#es "bD 1ar$es e.cober$as

2;78< &# ;pithowm ou & ;pithom

1rocede.$e de ;;43C ;/TAT ! ",&'a adv. "D re1e.$i.ame.$e, sur1ree.de.$eme.$e subs$. 2D re1e.$i.o

2;78= ;pathbag

de ori)em 1ersaC ;/TAT ! ",&"C .. m. "D 1or89o de alime.$o 1ara o rei, i)uarias

2;788 & ;pithgam

de ori)em 1ersaC ;/TAT ! ",&2C .. m. "D di$o, decre$o

2;;22 & ;pithgam 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;788C ;/TAT ! 2'&0C .. m. "D ma.dame.$o, 1alavra, assu.$o, decre$o "aD 1alavra, rela$o "bD decre$o

2;;23

;pathah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",&%C v. "D ser es1a8oso, ser aber$o, ser lar)o "aD GJalD ser es1a8oso ou aber$o ou lar)o

"bD GKi?ilD $or.ar es1a8oso, abrir 2D ser sim1les, sedu5ir, e.)a.ar, 1ersuadir 2aD GJalD 2a"D $er me.$e sim1les, ser sim1les, ser i.)6.uo 2a2D ser sedu5ido, ser e.)a.ado 2bD G7i?alD ser e.)a.ado, ser i.)6.uo 2cD GPielD 2c"D 1ersuadir, sedu5ir 2c2D e.)a.ar 2dD GPualD 2d"D ser 1ersuadido 2d2D ser e.)a.ado

! 2;;24 (# ) ;ethuwel

1rocede.$e de ;;23 e :32C .. 1r. m. Pe$uel I =vis9o de ;eus> "D 1ai do 1ro?e$a Aoel

2;;29 %# ;pittuwach ou % ;pittuach ! 2;;2: +# ) ;ethowr

1ar$. 1assivo de ;;27C ;/TAT ! ",&&aC .. m. "D )rava89o, e.$al0e de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. l. Pe$or I =adivi.0o> "D um cidade da :eso1o$Mmia o.de residia Bala9oC locali5ada H mar)em de um rioC local desco.0ecido

2;;27 % ;pathach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",& ,",&&C v. "D abrir "aD GJalD abrir "bD G7i?alD ser aber$o, ser dei#ado sol$o "cD GPielD "c"D liber$ar "c2D sol$ar "c%D abrir, abrir!se "dD GKi$1aelD sol$ar!se 2D e.$al0ar, )ravar 2aD GPielD )ravar 2bD GPualD ser )ravado

! 2;;2; % ;p ethach 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;;27, )re)o 43== C ;/TAT ! 2'&"C v. "D abrir "aD GPeilD abrir

2;;2< % ;pethach
>eil

1rocede.$e de ;;27C ;/TAT ! ",& aC .. m. "D aber$ura, 1or$a, e.$rada

2;;2= % ;pethach

1rocede.$e de ;;27C ;/TAT ! ",& bC .. m. "D aber$ura, e.$rada, 1or$a

2;;28

! 5 ;p ethikhah

1rocede.$e de ;;27C ;/TAT ! ",& dC .. ?. "D es1ada desembai.0ada, es1ada

2;;32 !#% ;pithchown

1rocede.$e de ;;27C ;/TAT ! ",& cC .. m. "D aber$ura

2;;33

! "% ) ;ethachyah

1rocede.$e de ;;27 e 9272C .. 1r. m. Pe$aas I =liber$ado 1elo SE7K4P> "D um sacerdo$e i.cumbido do "'o $ur.o .a 1oca de ;avi 2D um levi$a <ue re$or.ou do e#lio o <ual 0avia se casado com uma mul0er es$ra.)eiraC 1rovavelme.$e o mesmo <ue % %D um levi$a <ue au#iliou a co.du5ir a co.?iss9o do 1ovo .o $em1o de EsdrasC 1rovavelme.$e o mesmo <ue 2 D ?il0o de :ese5abel, desce.de.$e Sera, o ?il0o de Aud*C re1rese.$a.$e do rei em $odos os assu.$os re?ere.$es ao 1ovo

! ! 2;;34 " ;p ethiy ou " ;pethiy ou " ;p ethaiy

1rocede.$e de ;;23C ;/TAT ! ",&%a .. ?. "D sim1licidade, i.)e.uidade adB. 2D sim1les, $olo, de me.$e aber$a

! 2;;39 " ;p ethay 5aramaico6 ! 2;;3: (" ;"p ethiygiyl

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a ;;23C ;/TAT ! 2'&2C .. m. "D lar)ura, vas$id9o de ori)em i.cer$aC ;/TAT ! ",&6C .. m. "D $L.ica valiosa ou cara

! 2;;37 #" ;p ethayuwth

1rocede.$e de ;;34C ;/TAT ! ",&%aC .. ?. "D sim1licidade, i.)e.uidade

Peil
&o ara)aico !caldeu*, esse tronco re0lete a 0or)a intensi'a e e-ui'ale ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

2;;3; (" ;pathiyl

1rocede.$e de ;;3<C ;/TAT ! ",&7aC .. m. "D cord9o, li.0a de coser G$orcidaD

2;;3< ( ;pathal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",&7C v. "D $orcer "aD G7i?alD "a"D ser $orcido "a2D lu$ar "bD GKi$1aelD ser $orcido

! 2;;3= ( ;(p ethaltol 2;;38 &) ;ithom

1rocede.$e de ;;3<C ;/TAT ! ",&7bC adB. "D $orcido, $or$uoso de ori)em e)1cia Pi$om I =a cidade de Bus$i8a> "D uma das cidades!celeiros <ue o ?araQ ?e5 os israeli$as co.s$rurem

2;;42 ! ;pethen

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $orcerC ;/TAT ! ",&,aC .. m. "D cobra ve.e.osa, ser1e.$e 1e8o.0e.$a "aD $alve5 a cobra ou vbora

2;;43 * ;petha

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do abrir Gos ol0osDC ;/TAT ! ",&'C subs$. "D subi$a.eidade, .um i.s$a.$e

2;;44 + ;pathar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",60C v. "D GJalD i.$er1re$ar Gso.0osD

2;;49 !#+ ;pithrown ou !+ ;pithron 2;;4: $#+) ;athrowc

1rocede.$e de ;;44C ;/TAT ! ",60aC .. m. "D i.$er1re$a89o de ori)em e)1ciaC .. 1r. l. Pa$ros I =re)i9o do sul> "D uma re)i9o do E)i$o e o 1as de ori)em do 1ovo Pa$rusimC 1rovavelme.$e locali5ada .o al$o E)i$o

2;;47 "$+) ;athruciy

)e.$lico 1rocede.$e de ;;4:C adB. 1r.

Pa$rusim I ver Pa$ros =re)i9o do sul> "D 0abi$a.$es de Pa$ros

2;;4; ;pathath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",62C v. "D 1ar$ir em 1eda8os, esmi)al0ar "aD GJalD esmi)al0ar

2;;4<

6 tsaah

1rocede.$e de 993=C ;/TAT ! ",, aC .. ?. "D suBeira, e#creme.$o 0uma.o, e#creme.$o, ?e5es

2;;4= (6 tseel ou 5plural6 &"(6

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser esbel$oC ;/TAT ! ",6%C .. m. "D um $i1o de lo$os "aD um arbus$o de lo$os es1i.0oso

! 2;;48 !6 tson ou !#6 ts eown 5,l 3::.396

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do mi)rarC ;/TAT ! ",6 aC .. ?. col. "D reba.0o de )ado miLdo, ovel0a, ovi.os e ca1ri.os, reba.0o, reba.0os "aD reba.0o de )ado miLdo G)eralme.$e de ovi.os e ca1ri.osD "bD re?eri.do!se a mul$id9o GsmileD "cD re?eri.do!se a mul$id9o Gme$*?oraD

2;;92 !-6 $saanan

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;;48 em1re)ado como de.omi.a$ivoC .. 1r. l. Saa.9 I =1o.$udo> "D uma cidade .as $erras bai#as de Aud*

2;;93 66 tseetsa ou 5plural6 &"66

1rocede.$e de 993=C ;/TAT ! ,'%bC .. m. "D desce.d6.cia, 1rodu$o, assu.$o "aD desce.d6cia G0uma.aD "bD 1rodu$o Gda $erraD "cD desce.de.$es Gme$a?QricoD

2;;94 6 tsab

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$abelecerC ;/TAT ! ",66a,",67aC .. m. "D um veculo de car)a, li$eira, carro cober$o 2D um la)ar$o im1uro 2aD $alve5 uma $ar$aru)a 2bD $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido

2;;99 6 tsaba

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",6&C v. "D ava.8ar, ?a5er )uerra, comba$er, servir "aD GJalD "a"D ?a5er )uerra, comba$er, sair H )uerra

"a2D servir G.a $e.da sa)radaD "bD GKi?ilD ?a5er sair, recru$ar 1ara a )uerra

! 2;;9: 6 ts eba 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;;49 .o se.$ido ?i). de a$i8ar os deseBos de al)um, )re)o 849 C ;/TAT ! 2'&%C v. "D deseBar, es$ar i.cli.ado, es$ar deseBoso, $er 1ra5er "aD GPealD "a"D deseBar "a2D $er 1ra5er "a%D <uerer Gsem im1edime.$oD Gre?eri.do!se a ;eusD

2;;97 6 tsaba ou 5>em.6

! 6 ts ebaah

1rocede.$e de ;;99, )re)o :738 C ;/TAT ! ",6&a,",6&bC .. m. "D o <ue vai adia.$e, e#rci$o, )uerra, ar$e da )uerra, $ro1a "aD e#rci$o, $ro1a "a"D $ro1a Gde e#rci$o or)a.i5adoD "a2D e#rci$o Gde a.BosD "a%D re?eri.do!se ao sol, lua e es$relas "a D re?eri.do!se a $oda a cria89o "bD )uerra, ar$e da )uerra, servi8o mili$ar, sair 1ara )uerra "cD servi8o mili$ar

2;;9;

! ou &"6 $s ebiyim

! ! &"6 $s eboiym ou 5mais corretamente6 &""6 $s ebiyiym

1l. de ;;:9C .. 1r. l. Seboim I =)a5elas> "D uma das & cidades .a 1la.cie <ue i.clua Sodoma e Oomorra

2;;9<

6 $sobebah

1ar$. a$ivo da mesma rai5 <ue ;;94C .. 1r. m. Sobeba I =o lerdo> "D ?il0o de Co5, da $ribo de Aud*

2;;9=

6 tsabah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",6,C v. "D i.c0ar, "aD GJalD i.c0ar Gre?eri.do!se ao ve.$re da adLl$eraD "bD GKi?ilD ?a5er i.c0ar Gre?eri.do!se ao ve.$re da adLl$eraD

2;;98

6 tsabeh

1rocede.$e de ;;9=C ;/TAT ! ",6,aC adB. "D i.c0ado

! 2;;:2 #6 ts ebuw 5aramaico6

1rocede.$e de ;;9:C ;/TAT ! 2'&%aC .. m. "D coisa, <ual<uer coisa, assu.$o "aD a1are.$eme.$e al)uma coisa deseBada

"bD obBe$o de de$ermi.a89o

2;;:3 *#6 tsabuwa 2;;:4 '6 tsabat ! 2;;:9 "6 ts ebiy

1ar$. 1assivo da mesma rai5 <ue ;;:=C ;/TAT ! ",72bC adB. "D colorido, ma$i5ado, sal1icado uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",7"C v. "D GJalD alca.8ar, es$e.der 1rocede.$e de ;;9= .o se.$ido de 1roemi.6.ciaC ;/TAT ! ",6'a,",70aC .. m. "D bele5a, )lQria, 0o.ra "aD bele5a, decora89o "bD 0o.ra 2D cabri$o mo.$6s, )a5ela 2aD $alve5 um a.imal e#$i.$o, se.$ido e#a$o desco.0ecido

2;;:: "6 $sibya

1ara ;;:7C .. 1r. m. Sbia I =cabri$o mo.$6s> "D um be.Bami$a, ?il0o de Saaraim com sua es1osa Kodes

2;;:7

"6 $sibyah

1ara ;;:;C .. 1r. ?. Sbia I =cabri$o mo.$6s> "D .a$ural de Berseba, es1osa do rei Aca5ias e m9e do rei Ao*s, ambos de Aud*

2;;:;

! "6 ts ebiyah

1rocede.$e de ;;:9, )re)o 7222 !C ;/TAT ! ",70bC .. ?. "D )a5ela, cor8a

! 2;;:< *6 ts eba 5aramaico6

uma rai5 corres1o.de.$e a ;;:=C ;/TAT ! 2'& C v. "D mer)ul0ar, mol0ar Gal)oD "aD GPaelD mer)ul0ar "bD G/$1aelD ser mol0ado
Itpael

It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881<

2;;:= *6 tseba
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do imer)ir Gem l<uido colora.$eDC ;/TAT ! ",72aC .. m. "D $i.)ir, $ecido $i.)ido, al)o $i.)ido, $ecido colorido

2;;:8 !#*6 $sib own

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;;:=C .. 1r. m. Sibe9o I =colorido> "D 1ai de A.*, cuBa ?il0a 4olibama casou com EsaL 2D ?il0o de Seir, o 0oreu 2aD 1ossivelme.$e o mesmo <ue "

! 2;;72 &"*6 $s ebo iym

1l. de ;;:3C .. 1r. l. Seboim I =sal1icadas> "D cidade e vale adBace.$e em Be.Bamim e.$re AericQ e Aerusalm

2;;73 +6 tsabar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",7 C v. "D GJalD em1il0ar, amo.$oar "aD re?eri.do!se a cereal, $erra ou 1ra$a

2;;74 +6 tsibbur ou 5plural6 &"+6 2;;79 6 tsebeth

1rocede.$e de ;773C ;/TAT ! ",7 aC .. m. "D 1il0a, mo.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do a)arrarC ;/TAT ! ",7&aC .. m. "D ?ei#es "aD re?eri.do!se a cereais

2;;7: 6 tsad

?orma co.$ra$a 1rocede.$e de uma rai5 de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a.dar de ladoC ;/TAT ! ",76aC .. m. "D lado

2;;77 6 tsad 5aramaico6

corres1o.de a ;;7:C ;/TAT ! 2'&&C .. m. "D lado 2D GC(B(D ao lado de

! 2;;7; 6 ts eda 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada corres1o.de.$e a ;;7= .o se.$ido de i.$e.cio.alidadeC ;/TAT ! 2'&6 .. m. "D 1ro1Qsi$o adB.
OLBL OLBL

2D GC(B(D verdadeiro

! 2;;7< 6 $s edad

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;;7:C .. 1r. l. Sedade I =lado da mo.$a.0a> "D um dos limi$es .a ?ro.$eira .or$e de /srael co.?orme 1rome$ido 1or :oiss e rei$erado 1or E5e<uiel

2;;7=

6 tsadah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",77,",7,C v. "D GJalD ?icar de emboscada, es1rei$ar 2D devas$ar 2aD G7i?alD es$ar devas$ado

2;;78 8#6 $sadaw#

1rocede.$e de ;;;9, )re)o :74: C .. 1r. m. Sado<ue I =Bus$o> "D o sumo sacerdo$e, ?il0o Ai$ube da casa de Elea5ar, ?il0o de Ar9o, o ""o. .a li.0a)em de Ar9oC aliou!se a ;avi de1ois da mor$e de Saul e o a1oiou co.$ra Absal9o e Ado.iasC u.)iu como rei a Salom9o 2D um sacerdo$e, ?il0o de :eraio$e e 1ai de :esul9o, da casa de Ai$ubeC a1are.$eme.$e um sobri.0o de " %D 1ai de Aerusa, a es1osa do rei X5ias e m9e do rei Ao$9o, de Aud* D ?il0o de Baa.* e res$aurador dos muros de Aerusalm .a 1oca de 7eemias &D ?il0o de /mer e res$aurador dos muros de Aerusalm .a 1oca de 7eemias 6D um lder do 1ovo .a 1oca de 7eemias 7D um escriba desi).ado 1or 7eemias como um dos $esoureiros dos de1Qsi$os de su1rime.$os ,D um )uerreiro vale.$e da $ribo de Be.Bamim <ue se Bu.$ou a ;avi em Kebrom. A mesma 1essoa <ue "U

2;;;2

! "6 ts ediyah

1rocede.$e de ;;7=C ;/TAT ! ",77aC .. ?. "D es1rei$a, emboscada

2;;;3 &"6 $siddiym

1l. de ;;7:C .. 1r. l. Sidim I =os declives> "D uma cidade ?or$i?icada .o $erri$Qrio de 7a?$ali

2;;;4 8"6 tsaddiy#

1rocede.$e de ;;;9C ;/TAT ! ",7'cC adB. "D Bus$o, lci$o, corre$o "aD Bus$o, corre$o G.o )over.oD "bD Bus$o, re$o G.a causa de al)umD "cD Bus$o, corre$o G.a co.du$a e .o car*$erD "dD Bus$o G.o se.$ido de al)um Bus$i?icado e vi.dicado 1or ;eusD "eD cer$o, corre$o, lci$o, le)$imo

2;;;9 86 tsada#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",7'C v. "D ser Bus$o, ser corre$o "aD GJalD "a"D $er uma causa Bus$a, $er ra59o "a2D ser Bus$i?icado "a%D ser Bus$o Gre?eri.do!se a ;eusD "a D ser Bus$o, ser corre$o G.a co.du$a e .o car*$erD "bD G7i?alD ser ?ei$o cer$o, ser Bus$i?icado "cD GPielD Bus$i?icar, ?a5er 1arecer Bus$o, ?a5er al)um Bus$o "dD GKi?ilD "d"D ?a5er ou 1romover Bus$i8a G.a admi.is$ra89o da leiD "d2D declarar Bus$o, Bus$i?icar "d%D Bus$i?icar, vi.dicar a causa de, salvar "d D $or.ar Bus$o, vol$ar 1ara a Bus$i8a "eD GKi$1aelD Bus$i?icar!se

2;;;: 86 tsede#

1rocede.$e de ;;;9C ;/TAT ! ",7'aC .. m. "D Bus$i8a, corre89o, re$id9o "aD o <ue direi$o ou Bus$o ou .ormal, re$id9o, Bus$e5a Gre?eri.do!se a 1esos e medidasD "bD Bus$i8a G.o )over.oD "b"D re?eri.do!se a Bu5es, )over.a.$es, reis "b2D re?eri.do!se H lei "b%D re?eri.do!se ao rei davdico, o :essias "b D re?eri.do!se a Aerusalm como sede de )over.o Bus$o "b&D re?eri.do!se a a$ribu$o de ;eus "cD re$id9o, Bus$i8a G.um caso ou causaD "dD corre89o G.a li.)ua)emD "eD re$id9o Go <ue e$icame.$e corre$oD "?D Bus$i8a Gvi.dicadaD, Bus$i?ica89o Gem co.$rovrsiaD, livrame.$o, vi$Qria, 1ros1eridade "?"D re?eri.do!se a ;eus <ue ?iel H alia.8a .a rede.89o "?2D em .ome do rei messiM.ico "?%D re?eri.do!se a 1essoas <ue $6m a salva89o "? D re?eri.do!se a Ciro

2;;;7

86 tsid#ah 5aramaico6
! 86 ts eda#ah

corres1o.de a ;;;;C ;/TAT ! 2'&7C .. ?. "D a89o re$a, a89o corre$a, Bus$i8a

2;;;;

1rocede.$e de ;;;9C ;/TAT ! ",7'bC .. ?. "D Bus$i8a, re$id9o "aD re$id9o G.o )over.oD "a"D re?eri.do!se ao Bui5, )over.a.$e, rei "a2D re?eri.do!se H lei "a%D re?eri.do!se ao rei davdico, o :essias "bD Bus$i8a Gcomo a$ribu$o de ;eusD "cD Bus$i8a G.um caso ou causaD

"dD Bus$i8a, veracidade "eD Bus$i8a Ga<uilo <ue e$icame.$e corre$oD "?D Bus$i8a Gvi.dicadaD, Bus$i?ica89o, salva89o "?"D re?eri.do!se a ;eus "?2D 1ros1eridade Gre?eri.do!se ao 1ovoD ")D a$os Bus$os

2;;;<

"86 $sid#iyah ou # "86 $sid#iyahuw

1rocede.$e de ;;;: e 9272C .. 1r. m. Sede<uias I =4 SE7K4P Bus$o> "D o Ll$imo rei de Aud*, <ue $eve seu .ome =:a$a.ias> mudado 1or 7abucodosorC ?il0o de Aosias com a es1osa Kamu$alC colocado .o $ro.o 1or 7abucodo.osor <ua.do levou ca$ivo seu sobri.0o, o rei Aoa<uim 2D ?also 1ro?e$a .a cor$e do rei Acabe, do rei.o do 7or$e G/sraelD %D ?il0o de :aasias, um ?also 1ro?e$a .a BabilE.ia D ?il0o de Ka.a.ias, um dos 1r.ci1es de Aud* .a 1oca de Aeremias &D um sacerdo$e <ue selou a alia.8a Bu.$ame.$e com 7eemias 6D ?il0o do rei Aoa<uim, de Aud*

2;;;=

6 tsahab 6 tsahob

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",,0C v. "D relu5ir, bril0ar "aD GKo?alD relu5ir

2;;;8

1rocede.$e de ;;;=C ;/TAT ! ",,0aC adB. "D relu5e.$e, amarelo Gre?eri.do!se ao 16loD

2;;<2 (

6 tsahal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",,",",,2C v. "D reli.c0ar, )ri$ar es$ride.$eme.$e "aD GJalD "a"D reli.c0ar Gre?eri.do!se a 0ome.s em com1ara89o com cavalos ! ?i).D "a2D GPielD )ri$ar es$ride.$eme.$e Gem a.)Ls$iaD 2D GKi?ilD ?a5er bril0ar

2;;<3 +

6 tsahar 6 tsohar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",,%dC v. "D GKi?ilD es1remer a5ei$e, e#$rair a5ei$e, relu5ir

2;;<4 +

1rocede.$e de ;;<3C ;/TAT ! ",,%a,",,%b .. m. "D meio!dia "aD meio!dia Gcomo 0ora es1ec?ica do diaD "bD meio!dia Gcomo smile do bril0o de ?elicidade ou de b6.89oD .. ?. 2D $el0ado 2aD se.$ido duvidoso

2;;<9 #6 tsa& ou #6 tsa&

1rocede.$e de ;;=2C ;/TAT ! ",,7cC .. m. "D ordem, ma.dame.$o, or*culo Gse.$ido duvidosoD "aD usado em 5ombaria 1ara arremedar as 1alavras de /saas, .9o se.do, 1ois, um ma.dame.$o divi.o verdadeiro

2;;<: #6 tsow ou 6 tso ou 5plural6 &"#6

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do emi$irC ;/TAT ! ",, C adB. "D G ;BD imu.do .. m. 2D GC(B(D imu.dcie
B

2;;<7

#6 tsowah ou 6 tsoah

1rocede.$e de ;;<:C ;/TAT ! ",, bC .. ?. "D imu.dcie, e#creme.$o corres1o.de a ;;<<C ;/TAT ! 2'&,C .. m. "D 1esco8o

2;;<; +#6 tsa&&ar 5aramaico6

2;;<<

+#6 tsa&&ar ou +#6 tsa&&ar 5Ne 9.76 ou !+#6 tsa&&aron 5#t

+#6 tsa&&arah 5RI 4.96

:.86 ou 5>em.6

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de ;;8; .o se.$ido de li)arC ;/TAT ! ",'7aC .. m. "D 1esco8o, .uca "aD 1esco8o, .uca Gre?eri.do!se ao 0omemD "bD 1esco8o Gre?eri.do!se aos a.imaisD

2;;<= #6 $sowba ou

#6 $sowbah ou 6 $sobah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?a5er uma 1aradaC .. 1r. l. Soba ou Sob* I =1arada> "D o .ome de uma re)i9o da Sria <ue ?ormou um rei.o se1arado .os dias de Saul, ;avi e Salom9oC si$uado a .ordes$e de ;amasco

2;;<8 #6 tsuwd

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",,&C v. "D ca8ar "aD GJalD ca8ar "bD GPoelD ca8ar, 1erse)uir obs$i.adame.$e "cD GKi$1aelD ?a5er 1rovis9o

2;;=2

#6 tsa&ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",,7C v. "D ma.dar, orde.ar, dar as orde.s, e.carre)ar, i.cumbir, decre$ar "aD GPielD "a"D i.cumbir "a2D orde.ar, dar orde.s "a%D order.ar "a D desi).ar, .omear "a&D dar orde.s, ma.dar
BDB BDB

"a6D i.cumbir, ma.dar "a7D i.cumbir, comissio.ar "a,D ma.dar, desi).ar, orde.ar Gre?eri.do!se a a$os divi.osD "bD GPualD ser ma.dado

2;;=3 %#6 tsa&ach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",,,C v. "D GJalD )ri$ar, c0orar em vo5 al$a, berrar

2;;=4

! %#6 ts e&achah

1rocede.$e de ;;=3C ;/TAT ! ",,,aC .. ?. "D )ri$o, clamor

2;;=9

(#6 tsuwlah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a?u.darC ;/TAT ! ",,'aC .. ?. "D ?u.do como o ocea.o, ?u.do, 1ro?u.didade do ocea.o

2;;=: &#6 tsuwm

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",'0C v. "D GJalD abs$er!se de alime.$o, BeBuar

2;;=7 &#6 tsowm ou &6 tsom 2;;=; +*#6 $saw ar

1rocede.$e de ;;=:C ;/TAT ! ",'0aC .. m. "D BeBum, abs$i.6.cia 1rocede.$e de ;=38C .. 1r. m. Suar I =1e<ue.e5> "D 1ai de 7a$a.ael, o lder da $ribo de /ssacar .a 1oca do 6#odo e um au#iliar de :oiss

2;;=< )#6 tsuwph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",'2C v. "D escorrer, $ra.sbordar, i.u.dar, ?lu$uar "aD GJalD i.u.dar "bD GKi?ilD "b"D ?a5er $ra.sbordar "b2D ?a5er ?lu$uar

2;;== )#6 tsuwph

1rocede.$e de ;;=<C ;/TAT ! ",'2aC .. m. "D ?avo de mel

2;;=8 )#6 $suwph ou ";#6 $sowphay ou )"6 $siyph

1rocede.$e de ;;==C Su?e ou So?ai I =?avo de mel> .. 1r. m. "D um levi$a coa$i$a, a.ces$ral de Elca.a e de Samuel .. 1r. l. 2D uma re)i9o a .oroes$e de Aerusalm o.de Saul e.co.$rou!se com Samuel

2;;82 %;#6 $sowphach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e#1a.dir, lar)uraC .. 1r. m. So?a I =um Barro> "D um aseri$a, ?il0o de Kelm e 1ai de Sua, Kar.e?er, Sual, Beri e /.ra

2;;83 +;#6 $sowphar

1rocede.$e de ;=74C .. 1r. m. So?ar I =1ardal> "D o %o ami)o de AQ

2;;84 7#6 tsuwts

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",'%,",' C v. "D ?lorir, bril0ar, ?aiscar "aD GJalD "a"D ?lorescer "a2D bril0ar, relu5ir "bD GKi?ilD ?lorir, ?lorescer, 1rodu5ir ?lores 2D GKi?ilD ?i$ar, es1iar, dar uma ol0ada, ?a5er ci.$ilar os ol0os

2;;89 8#6 tsuw# 2;;8: 8#6 tsuw#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",'&C v. "D GKi?ilD co.s$ra.)er, 1ressio.ar, 1Er em a1er$o, im1or$u.ar, o1rimir uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ico a ;;89 com a idia de es$rei$e5a Gde um ori?cioD[C ;/TAT ! ",'6C v. "D GJalD derramar, derre$er

2;;87 8#6 tsow# ou 5>em.6

8#6 tsuw#ah

1rocede.$e de ;;89C ;/TAT ! ",'&a,",'&b .. m. "D co.s$ra.)ime.$o, a?li89o, a1er$o "aD a?li89o, a.)Ls$ia G?i).D .. ?. 2D o1ress9o, a?li89o

2;;8; +#6 tsuwr

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",',,",'',"'00C v. "D a$ar, si$iar, co.?i.ar, a1er$ar "aD GJalD "a"D co.?i.ar, )uardar "a2D $ra.car, si$iar "a%D ?ec0ar, e.cerrar 2D GJalD demo.s$rar 0os$ilidade, ser um advers*rio, $ra$ar como i.imi)o %D GJalD ?ormar, moldar, deli.ear

2;;8< +#6 tsuwr ou +6 tsur

1rocede.$e de ;;8;C ;/TAT ! "'0"aC .. m. "D roc0a, 1e.0asco "aD 1arede roc0osa, 1e.0asco "bD 1edra Gcom su1er?cie 1la.aD

"cD bloco de 1edra "dD roc0a Ges1ec?icaD "eD roc0a Gre?eri.do!se a ;eusD "?D roc0a Gre?eri.do!se a deuses 1a)9osD .. 1r. G1ara ;eusD ")D Poc0a

2;;8= +#6 $suwr

o mesmo <ue ;;8<C .. 1r. m. Sur I =roc0a> "D 1ai de Cosbi e um dos & 1r.ci1es midia.i$as <ue ?oram mor$os <ua.do Bala9o caiu 2D ?il0o de Aeiel, o 1ai ou lder de Oibe9o

2;;88

+#6 tsuwrah

1rocede.$e de ;;8<C ;/TAT ! "'00aC .. ?. "D ?orma$o, modo, dese.0o

2;<22 ("+#6 $suwriyel

1rocede.$e de ;;8< e :32C .. 1r. m. Suriel I =mi.0a roc0a ;eus> "D ?il0o de Abiail e lder dos levi$as merari$as .a 1oca do 6#odo

2;<23 "0"+#6 $suwriyshadday

1rocede.$e de ;;8< e <<2;C .. 1r. m. Surisadai I =mi.0a roc0a o.i1o$e.$e> "D 1ai de Selumiel, o lder dos simeo.i$as .a 1oca do 6#odo

2;<24 #6 tsuwth 2;<29 %6 tsach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,''C v. "D GKi?ilD ace.der, <ueimar, i.ce.diar 1rocede.$e de ;<27C ;/TAT ! "'0%aC adB. "D o?usca.$e, arde.$e, claro, bril0a.$e

2;<2:

%6 tsicheh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do i.ca.descerC ;/TAT ! "'02aC adB. i.$e.s. "D resse<uido

2;<27 %%6 tsachach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'0%C v. "D GJalD ser o?usca.$e, es$ar i.ca.desce.$e, es$ar em brasa

! 2;<2; %"%6 ts echiyach

1rocede.$e de ;<27C ;/TAT ! "'0%bC .. m. "D su1er?cie bril0a.$e ou relu5e.$e, i.ca.desc6.cia

2;<2<

! %"%6 ts echiychah

1rocede.$e de ;<2;C ;/TAT ! "'0%cC .. ?. "D $erra <ueimada, ressecada, re)i9o *rida

! 2;<2= "%"%6 ts echiychiy

1rocede.$e de ;<2;C ;/TAT ! "'0%bC .. m. "D su1er?cie bril0a.$e ou relu5e.$e, lu)ares deser$os

2;<28

-%6 tsachanah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a1odrecerC ;/TAT ! "'0 aC .. ?. "D ?edor, mau c0eiro

2;<32

%6%6 tsachtsachah

1rocede.$e de ;<27C ;/TAT ! "'0%dC .. ?. "D re)i9o *rida, $erra resse<uida

2;<33 8%6 tsacha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'0&C v. "D rir, ca8oar, bri.car "aD GJalD rir "bD GPielD "b"D )raceBar "b2D diver$ir!se, bri.car, ?a5er $ro8a, bri.car com, ?a5er 1il0ria de

! 2;<34 8%6 ts echo# 2;<39 +%6 tsachar

1rocede.$e de ;<33C ;/TAT ! "'0&aC .. m. "D risada, mo$ivo de riso 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do o?uscarC ;/TAT ! "'06aC .. m. "D ci.5a avermel0ado, cas$a.0o amarelado

2;<3: +%6 $sochar

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<39C .. 1r. m. Soar I =cas$a.0o amarelado> "D a Auda$a, ?il0o de Asur com a es1osa Kela 2D 1ai de E?rom, o 0e$eu %D um dos ?il0os de Sime9oC $ambm =Ser*>

2;<37 +%6 tsachor 2;<3; "6 tsiy

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<39C ;/TAT ! "'06bC adB. "D cas$a.0o amarelado 1rocede.$e de ;;=2C ;/TAT ! "'07C .. m. "D .avio

2;<3< "6 $siyba

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;;<=C .. 1r. m.

Siba I =es$*$ua> "D um servo de Saul desi).ado 1or ;avi como admi.is$rador das 1ro1riedades de :e?ibose$e, ?il0o de AE.a$as

2;<3= "6 tsayid

1rocede.$e de uma ?orma de ;;<8 e com o mesmo si).i?icadoC ;/TAT ! ",,&a,",,6aC .. m. "D ca8ada, ca8a "aD ca8ada "bD a.imal ca8ado 2D 1rovis9o, alime.$o 2aD 1rovis9o, alime.$o, ma.$ime.$o

2;<38 "6 tsayad

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<3=, )re)o 8;; C ;/TAT ! ",,&bC .. m. "D ca8ador

2;<42

"6 tseydah ou 6 tsedah

1rocede.$e de ;<3=C ;/TAT ! ",,6bC .. ?. "D 1rovis9o, alime.$o

2;<43 !#"6 $siydown ou !"6 $siydon

1rocede.$e de ;;<8 .o se.$ido de 1escar, )re)o :;27 C .. 1r. l. Sidom I =ca8a> "D a.$i)a cidade ?e.cia, .a cos$a medi$errM.ea ao .or$e de Tiro

2;<44 "-"6 $siydoniy

1rocede.$e de ;<43C adB. )e.$lico SidE.ios I ver Sidom, =ca8a> "D morador de Sidom

2;<49

"6 tsiyah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ressecarC ;/TAT ! "'0'aC .. ?. "D aride5, seca, deser$o

2;<4: !#"6 tsiyown

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<49C ;/TAT ! "'0'bC .. m. "D aride5, $erra seca, solo resse<uido

2;<47 !#"6 tsiyuwn

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<49 .o se.$ido de co.s1icuidade ZveBa 7948[C ;/TAT ! ",,7aC .. m. "D 1os$e, mo.ume.$o, marco

2;<4; !#"6 $siyown

o mesmo G)eralme.$eD <ue ;<47, )re)o :;44 C ;/TAT ! "'"0C .. 1r. l. Si9o I =lu)ar escalvado> "D ou$ro .ome 1ara Aerusalm, es1ecialme.$e .os livros 1ro?$icos

2;<4< %"6 $siycha ou %6 $sicha

similar ao ?em. de ;<2:C .. 1r. m. Sia I =seco> "D a.ces$ral de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.aram do e#lio .a BabilE.ia com Sorobabel 2D um lder dos servos do $em1lo <ue 0abi$avam em 4?el .a 1oca de 7eemias

2;<4= ""6 tsiyiy

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<49C ;/TAT ! "'0,C .. m. "D um a.imal selva)em, 0abi$a.$e do deser$o, a.imal uivador "aD um a.imal selva)em es1ec?ico 1orm .9o ide.$i?icado com cer$e5a

2;<48 8-"6 tsiyno# 2;<92 +*"6 $siy or

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do co.?i.arC ;/TAT ! "' "aC .. m. "D 1elouri.0o, $ro.co 1rocede.$e de ;=38C .. 1r. l. Sior I =1e<ue.e5a> "D uma aldeia .as mo.$a.0as de Aud* 1er$e.ce.$e ao mesmo )ru1o de Kebrom

2;<93 7"6 tsiyts ou 76 tsits

1rocede.$e de ;;84C ;/TAT ! "'""C .. m. "D ?lor, ?lorescime.$o "aD ?lor, ?lorescime.$o "bD obBe$o bril0a.$e Gre?eri.do!se H lMmi.a de ouro .a mi$ra do sumo!sacerdo$eD Gme$*?oraD 2D 1luma)em, asa 2aD se.$ido duvidoso

2;<94 7"6 $siyts

o mesmo <ue ;<93C .. 1r. l. Si5 I =?lor> "D uma 1assa)em <ue vai da cos$a do mar :or$o a$ o deser$o de Aud*, .as 1ro#imidades de Tecoa

2;<99

6"6 tsiytsah

?em. de ;<93C .. m. "D ?lorescime.$o, ?lor

2;<9: 6"6 tsiytsith 2;<97 +"6 tsiyr

1rocede.$e de ;<93C ;/TAT ! "'"2C .. ?. "D ?ra.Ba, borla, cac0o 1rocede.$e de ;;8;C ;/TAT ! "'"%a,"'" a,"'" bC .. m. "D e.viado, me.sa)eiro 2D )o.5o, dobradi8a

%D dor, a?lic9o

2;<9; +"6 tsiyr 2;<9< +"6 tsayar

o mesmo <ue ;<97C ;/TAT ! "'00bC .. m. "D ima)em, dolo uma ?orma de.omi.a$iva 1rocede.$e de ;<97 com se.$ido de embai#adorC v. "D GB;BD GKi$1aelD abas$ecer!se de su1rime.$os, $omar como se ?osse seu 2D GC(B(D a)ir como e.viado

2;<9= (6 tsel

1rocede.$e de ;<73C ;/TAT ! "'2"aC .. m. "D sombra "aD sombra G.o relQ)io de solD "bD sombra, lu)ar escuro Gcomo 1ro$e89oD "cD sombra GsimbQlico 1ara a $ra.si$oriedade da vidaD

! 2;<98 (6 ts ela 5aramaico6

1rovavelme.$e corres1o.de.$e a ;<;2 .o se.$ido de curvarC ;/TAT ! 2'&'C v. "D GPaelD orar

2;<:2

(6 tsalah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'"&C v. "D GJalD assar

2;<:3

(6 $sillah

1rocede.$e de ;<9=C .. 1r. ?. Sil* I =sombra> "D a 2a. es1osa de (ame<ue e m9e de Tubalcaim, mes$re d os ar$es9os em bro.5e e ?erro

! 2;<:4 (#(6 ts eluwl

1rocede.$e de ;<:8 .o se.$ido de rodarC ;/TAT ! "'22aC .. m. "D bolo, 19o redo.do, redo.do, arredo.dado

2;<:9 %(6 tsalach ou %(6 tsaleach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'"6,"'"7C v. "D GJalD a1ressar 2D ava.8ar, 1ros1erar, 1ro)redir, ob$er sucesso, ser 1rovei$oso 2aD GJalD 1ros1erar 2bD GKi?ilD 2b"D $or.ar 1rQs1ero, co.du5ir a um bom resul$ado, ?a5er 1ros1erar 2b2D mos$rar ou e#1erime.$ar 1ros1eridade, 1ros1erar

! 2;<:: %(6 ts elach 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;<:9C ;/TAT ! 2'60C v. "D 1ros1erar

"aD GA?elD "a"D ?a5er 1ros1erar "a2D mos$rar 1ros1eridade, ser 1rQs1ero, $er sucesso, ser bem sucedido

2;<:7

%(6 tselachah

1rocede.$e de ;<:9C ;/TAT ! "'",aC .. ?. "D ca8arola, 1a.ela

! 2;<:; "%(6 ts elochiyth 2;<:< %(6 tsallachath 2;<:= "(6 tsaliy

1rocede.$e de ;<:9C ;/TAT ! "'",cC .. ?. "D Barra, $i)ela 1rocede.$e de ;<:9C ;/TAT ! "'",bC .. ?. "D vasil0a, $i)ela 1ar$. 1ass. de ;<:2C ;/TAT ! "'"&aC .. m. "D assado, car.e assada adB. 2D GC(B(D assado

2;<:8 ((6 tsalal 2;<72 ((6 tsalal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'20C v. "D GJalD a?u.dar, submer)ir uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a ;<:8 com a idia de vibra89o[C ;/TAT ! "'"'C v. "D $i.ir, es$remecer "aD GJalD "a"D $i.ir Gos ouvidosD "a2D es$remecer Gde medoD

2;<73 ((6 tsalal

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a ;<:8 com a idia de 1airar sobre GveBa ;<7:D[C ;/TAT ! "'2"C v. "D es$ar ou ?icar escuro, escurecer "aD GJalD ?icar escuro, escurecer
A0el

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial. "5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818

"bD GKi?ilD ?a5er sombra

2;<74 ((6 tselel

1rocede.$e de ;<73C ;/TAT ! "'2"aC .. m. "D sombra "aD sombra Gsobre o relQ)io de solD "bD sombra Gcomo 1ro$e89oD "cD sombra Gsmbolo da $ra.si$oriedade da vidaD

! 2;<79 "-#;((6 $s elelpowniy

1rocede.$e de ;<74 e 1ar$. a$ivo de ;:9<C .. 1r. ?. Ka5elel1o.i I =de?ro.$e a sombra> "D irm9 dos ?il0os de E$9 .as )e.ealo)ias de Aud*

2;<7: &(6 tselem

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do escurecerC ;/TAT ! "'2%aC .. m. "D ima)em "aD ima)e.s Gde $umores, ra$os, deuses 1a)9osD "bD ima)em, semel0a.8a "cD sim1les, va5io, ima)em, as1ec$o G?i).D

! 2;<77 &(6 tselem 5aramaico6 ou &(6 ts elem 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;<7:C ;/TAT ! 2'6"C .. m. "D ima)em, dolo

2;<7; !#.(6 $salmown

1rocede.$e de ;<7:C Salmom I =sombreado> .. 1r. m. "D um ao$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi .. 1r. l. 2D um mo.$e arbori5ado em Samaria 1rQ#imo de Si<um

2;<7< #.(6 tsalma&eth

1rocede.$e de ;<9= e de :38:C ;/TAT ! "'2"bC .. m. "D sombra da mor$e, sombra de.sa, $revas de.sas "aD sombra da mor$e "bD sombra da mor$e, $revas 1ro?u.das, escurid9o "cD sombra da mor$e Gre?eri.do!se a a.)Ls$ia, 1eri)o e#$remoD G?i).D "dD sombra da mor$e Gre?eri.do!se ao lu)ar dos mor$osD G?i).D

2;<7=

-.(6 $salmonah

?em. de ;<7<C .. 1r. l. Salmo.a I =sombreado> "D um lu)ar de 1arada de /srael dura.$e as 1ere)ri.a8@es .o deser$o si$uado .o lado orie.$al de Edom

2;<78 *-.(6 $salmunna

1rocede.$e de ;<9= e :739C .. 1r. m. Salmu.a I =sem 1ro$e89o>

"D um rei midia.i$a mor$o 1or Oide9o

2;<;2 *(6 tsala

uma rai5 1rimi$iva <ue 1rovavelme.$e si).i?ica curvarC ;/TAT ! "'2&C v. "D co#ear, ser ma.co ou co#o "aD GJalD "a"D co#ear "a2D ser ma.co, co#o

2;<;3 *(6 tsela

1rocede.$e de ;<;2C ;/TAT ! "'2&aC .. m. "D ma.<ueBa.$e, cambalea.$e

2;<;4 *(6 $sela

o mesmo <ue ;<;3C .. 1r. l. Sela I =uma cos$ela> "D uma cidade em Be.Bamim o.de ?icava o se1ulcro ?amiliar de Saul

2;<;9 *(6 tsela ou 5>em.6

*(6 tsal ah

1rocede.$e de ;<;2C ;/TAT ! "'2 aC .. ?. "D lado, cos$ela, vi)a "aD cos$ela G0uma.aD "bD serra Gre?eri.do!se a mo.$e, cordil0eira, e$c.D "cD cMmaras ou cubculos la$erais Gdo edi?cio do $em1loD "dD vi)a, $*bua, 1ra.c0a Gre?eri.do!se ao cedro ou 1i.0eiroD "eD ?ol0as Gre?eri.do!se H 1or$aD "?D lado Gre?eri.do!se H arcaD

2;<;: )(6 $salaph

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada e de si).i?icado desco.0ecidoC .. 1r. m. Sala?e I =?erida> "D 1ai de Ka.um <ue au#iliou .a reco.s$ru89o do muro da cidade de Aerusalm de1ois do re$or.o do e#lio

! 2;<;7 %;(6 $s elophchad

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<;: e 478C .. 1r. m. Selo?eade I =1rimo)6.i$o> "D um ma.assi$a, ?il0o de K?er e .e$o de OileadeC saiu do E)i$o com :oiss e morreu .o deser$o dei#a.do some.$e ci.co ?il0as como 0erdeirasC o direi$o delas H 0era.8a ?oi co.?irmado 1or orie.$a89o divi.a

2;<;; %6(6 $seltsach

1rocede.$e de ;<9= e de ;<29C .. 1r. l. Sel5a I =sombra> "D um lu)ar .a divisa de Be.Bamim, 1rQ#imo H se1ul$ura de Pa<uel, , Tm G& mil0asD a sudoes$e de Aerusalm

! 2;<;< (6(6 ts elatsal

1rocede.$e de ;<72 1or redu1lica89oC ;/TAT ! "'"'a,"'"'b,"'"'cC .. m. "D 5umbidoGrD, 5u.idoGrD 2D la.8a %D )a?a.0o$o 5umbidor

2;<;= 8(6 $sele#

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1ar$irC .. 1r. m. Sele<ue I =?e.da> "D um amo.i$a e um )uerreiro de ;avi

! 2;<;8 "(6 $sill ethay

1rocede.$e do ?em. de ;<9=C .. 1r. m. Sile$ai I =escuro> "D um be.Bami$a dos ?il0os de Simei 2D um ma.assi$a e coma.da.$e de mil0ares <ue veio ao e.co.$ro de ;avi em Sicla)ue

2;<<2 .6 tsame 2;<<3 .6 tsame

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'26C v. "D GJalD es$ar sede.$o 1rocede.$e de ;<<2C ;/TAT ! "'26bC adB. "D sede.$o

2;<<4 .6 tsama

1rocede.$e de ;<<2C ;/TAT ! "'26aC .. m. "D sede

2;<<9

.6 tsimah

de ;<<4C ;/TAT ! "'26cC .. ?. "D se<uid9o, sede, desidra$a89o

2;<<: !#.6 tsimmaown 2;<<7 .6 tsamad

1rocede.$e de ;<<3C ;/TAT ! "'26dC .. m. "D $erra sede.$a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'27C v. "D u.ir, Bu.$ar, 1re.der "aD G7i?alD Bu.$ar, Bu.$ar ou li)ar a "bD GPualD ser a$ado, ser amarrado "cD GKi?ilD a$relar, 1re.der Bu.$o, amarrar

2;<<; .6 tsemed

uma Bu.$a ou 1arel0a Gis$o , um 1arDC ;/TAT ! "'27aC .. m. "D casal, 1ar, 1arel0a, Bu.$a "aD 1ar, 1arel0a, Bu.$a G.ormalme.$e, de a.imaisD "bD acre

"b"D a *rea de $erra <ue uma Bu.$a de bois 1odia arar em um dia

2;<<<

.6 tsammah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a)arrarC ;/TAT ! "'2'aC .. ?. "D vu, vu de mul0er

2;<<= 8#.6 tsammuw# 2;<<8 %.6 tsamach

1rocede.$e de ;<=:C ;/TAT ! "'%0aC .. m. "D cac0o de 1assas, <ua.$idade de 1assas uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'2,C v. "D bro$ar, Borrar, crescer "aD GJalD "a"D bro$ar, crescer "a"aD re?eri.do!se a 1la.$as "a"bD re?eri.do!se ao cabelo "a"cD re?eri.do!se H ?ala G?i).D "bD GPielD crescer abu.da.$e ou es1essame.$e "cD GKi?ilD "c"D ?a5er crescer "c2D ?a5er bro$ar

2;<=2 %.6 tsemach

1rocede.$e de ;<<8C ;/TAT ! "'2,aC .. m. "D bro$o, rebe.$o, ramo "aD re.ovo, erva, bro$o "bD crescime.$o Gre?eri.do!se ao 1rocessoD "cD re.ovo, ramo Gre?eri.do!se ao :essias da *rvore davdicaD

2;<=3 ".6 tsamiyd ou .6 tsamid

1rocede.$e de ;<<7C ;/TAT ! "'27b,"'27cC .. m. "D bracele$e 2D $am1a Gde vasil0aD

2;<=4 &".6 tsammiym

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<<<C ;/TAT ! "'2'bC .. m. "D la8o, ara1uca, armadil0a "aD se.$ido duvidoso 1rocede.$e de ;<=8C ;/TAT ! "'%2aC .. ?. "D co.clus9o, $rmi.o, 1er1e$uame.$e

! ! 2;<=9 ".6 ts emiythuth ou .6 ts emithuth 2;<=: 8.6 tsama#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'%0C v. "D secar, mirrar, e.ru)ar "aD GJalD e.ru)ar Gre?eri.do!se aos seios das mul0eresD

2;<=7 +.6 tsemer

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser 1eludoC ;/TAT ! "'%"aC .. m. "D l9 "aD l9 "bD bra.cura Gme$*?oraD "cD l9 Gem rou1asD

! 2;<=; "+.6 $s emariy

1rocede.$e de um .ome de lu)ar .a Pales$i.a .9o u$ili5adoC adB. )e.$lico 5emareus I ver Semaraim =l9 du1la> "D uma das $ribos desce.de.$es de Ca.a9 e 0abi$a.$es de uma cidade ca.a.ia desco.0ecida

! 2;<=< &"+.6 $s emarayim

dual de ;<=7C .. 1r. l. Semaraim I =velo du1lo de l9> "D uma cidade .a 1ar$e .or$e de Be.Bamim, 1rQ#ima a Be$el 2D um mo.$e em E?raim

2;<== +.6 tsammereth 2;<=8 .6 tsamath

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<=7C ;/TAT ! "'%"bC .. ?. "D $o1o da *rvore uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'%2C v. "D acabar com, elimi.ar, des$ruir, e#$ermi.ar, e#$ir1ar "aD GJalD acabar com, $ermi.ar "bD G7i?alD ser acabado, ser a.i<uilado, ser e#$ermi.ado "cD GPielD acabar com "dD GPilelD ser e#$ermi.ado, ser a.i<uilado "eD GKi?ilD e#$ermi.ar, a.i<uilar

2;<82 !6 $sin

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1icarC .. 1r. l. Sim I =1la.o> "D .ome dado a uma 1ar$e da re)i9o desr$ica e.$re o mar :or$o e a Arab* ao les$e .a <ual es$ava locali5ada Cades!Bar.ia

2;<83 !6 tsen

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser es1i.0e.$oC ;/TAT ! "'%6aC .. m. "D es1i.0o, ?ar1a "aD si).i?icado i.cer$o

2;<84 -6 tsone ou

-6 tsoneh

.o lu)ar de ;;48C ;/TAT ! ",6 a,"'%%C .. m. "D reba.0o de )ado miLdo, ovel0as

2;<89

-6 tsinnah

1rocede.$e de ;<83C ;/TAT ! "'%6b,"'%7a,"'%,aC .. ?. "D al)o 1er?ura.$e, a.5ol, ?ar1a "aD si).i?icado i.cer$o 2D ?rie5a, ?rio Gre?eri.do!se H .eveD %D escudo, escudo )ra.de %aD escudo

2;<8: +#-6 tsinnuwr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada <ue $alve5 si).i?i<ue ser ocoC ;/TAT ! "' 2aC .. m. "D ca.o, $ubo, co.du$o, co.du$o db*)ua

2;<87 %-6 tsanach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'% C v. "D GJalD ir 1ara bai#o, descer

2;<8; !"-6 tsaniyn ou !-6 tsanin 2;<8< )"-6 tsaniyph ou )#-6 tsanowph ou 5>em.6 2;<8= &-6 tsanam ! 2;<88 !-6 $s enan

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<83C ;/TAT ! "'%6cC .. m. "D es1i.0o, ?erroada 1rocede.$e de ;=23C ;/TAT ! "' 0aC .. m. "D $urba.$e uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'%&C v. "D GJalD secar, e.durecer, murc0ar 1rovavelme.$e corres1o.de.$e a ;;92C .. 1r. l. Se.9 I =1o.$udo> "D uma cidade .as $erras bai#as de Aud*

;"-6 tsaniyphah

2;=22 *-6 tsana

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'%'C v. "D ser 0umilde, ser modes$o, ser i.?erior "aD GJalD mos$rar 0umildade 2D GKi?ilD modes$o

2;=23 )-6 tsanaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "' 0C v. "D GJalD e.rolar, e.volver ou e.rolar Bu.$o, a$ar

2;=24

! ;-6 ts enephah

1rocede.$e de ;=23C ;/TAT ! "' 0bC .. ?. "D i.vQlucro, coisa embrul0ada, .ovelo

2;=29 -6-6 tsintseneth

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<83C ;/TAT ! "'%,bC .. ?. "D Barro, 1o$e, rece1$*culo

2;=2:

+-6 tsantarah

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;<8:C ;/TAT ! "' 2bC .. ?. "D $ubo "aD $ubos <ue alime.$am lam1ari.as com Qleo

2;=27 *6 tsa ad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "' %C v. "D dar 1assos, marc0ar, a.dar com 1assos lar)os "aD GJalD dar 1assos, marc0ar "bD GKi?ilD ?a5er marc0ar

2;=2; *6 tsa ad

1rocede.$e de ;=2:C ;/TAT ! "' %aC .. m. "D 1asso, ri$mo, 1asso lar)o "aD 1asso, ri$mo "bD 1asso, 1assos Gre?eri.do!se ao curso da vidaD G?i).D

2;=2<

! adah ou 5plural6 #*6 *6 ts e

1rocede.$e de ;=2;C ;/TAT ! "' %b,"' %cC .. ?. "D marc0a 2D bracele$e, $or.o5eleira, ador.os a.elados 1ara bra8os e 1er.as

2;=2=

*6 tsa ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "' "D abai#ar, curvar, i.cli.ar "aD GJalD "a"D abai#ar, curvar "a2D i.cli.ar, virar "bD GPielD emborcar

C v.

2;=28 )"*6 tsa iyph

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cobrir com1le$ame.$eC ;/TAT ! "' 6aC .. m. "D i.vQlucro, c0ale, vu

2;=32 +"*6 tsa iyr ou +#*6 tsa owr

1rocede.$e de ;=38C ;/TAT ! "' ,aC adB. "D 1e<ue.o, i.si).i?ica.$e, Bovem "aD 1e<ue.o, i.si).i?ica.$e "bD i.si).i?ica.$e, des1re5vel "cD Bovem, mais Bovem, o mais Bovem

2;=33 +"*6 $sa iyr

o mesmo <ue ;=32C .. 1r. l. Sair I =1e<ue.o> "D uma cidade em Edom

2;=34

! iyrah +"*6 ts e

1rocede.$e de ;=32C ;/TAT ! "' ,bC .. ?. "D Buve.$ude

2;=39 !*6 tsa an

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "' &C v. "D GJalD va)uear, viaBar

2;=3: !*6 $so an

de ori)em e)1ciaC .. 1r. l. So9 I =lu)ar de 1ar$ida> "D uma a.$i)a cidade do bai#o E)i$o c0amada TM.is 1elos )re)osC locali5ada .a mar)em orie.$al de um bra8o do 7ilo, c0amado bra8o de So9 ou de TM.isC a ca1i$al da di.as$ia dos Peis Pas$ores, co.s$ruda 7 a.os de1ois de Kebrom, e#is$e.$e a.$es de Abra9o e resid6.cia do RaraQ .a 1oca do 6#odo "aD a moder.a =S9>

2;=37 &"--*6 $sa ananniym ou 5dual6 &"-*6 $sa anayim

1l. 1rocede.$e de ;=39C .. 1r. l. Saa.a.im I =remo8@es> "D um lu)ar em 7a?$ali 1rQ#imo a Juedes

2;=3; *6*6 tsa tsua ou 5plural6 &"*6*6

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do Bu.car com $al0asC ;/TAT ! ",'"aC .. m. "D obBe$os ?ei$os, ima)e.s, ?i)uras escul1idas

2;=3< 8*6 tsa a#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "' 7C v. "D c0orar, )ri$ar, c0amar, clamar 1or aBuda "aD GJalD "a"D c0orar, )ri$ar G1or aBudaD "a2D c0orar, )ri$ar Gem a?li89o ou .ecessidadeD "a%D clamar, ?a5er )ri$aria "bD G7i?alD ser co.vocado "cD GPielD c0orar em vo5 al$a Gem 1esarD "dD GKi?ilD co.vocar

2;=3=

8*6 tsa a#ah

1rocede.$e de ;=3<C ;/TAT ! "' 7aC .. ?. "D c0oro, clamor "aD clamor Gco.$raD "bD c0oro de a?li89o Ges1ecialme.$e <ua.do ouvido 1or ;eusD

2;=38 +*6 tsa ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "' ,C v. "D ser ou $or.ar i.si).i?ica.$e, ser 1e<ue.o "aD GJalD ser i.si).i?ica.$e

2;=42 +*6 $so ar

1rocede.$e de ;=38C .. 1r. l. Soar I =i.si).i?icM.cia> "D uma cidade .o e#$remo sudes$e do mar :or$o associada a Sodoma e Oomorra com1o.do uma das & cidades arroladas 1ara a des$rui89o divi.aC 1ou1ada a 1edido de (Q 1ara <ue ?osse seu lu)ar de re?L)io

2;=43 ;6 tsaphad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "' 'C v. "D Bu.$ar, co.$rair, reu.ir "aD GJalD reu.ir, co.$rair, e.ru)ar

2;=44

;6 tsaphah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'&0C v. "D $omar cuidado, ol0ar ao redor, es1iar, vi)iar, observar, )uardar "aD GJalD vi)iar, es1rei$ar "bD GPielD vi)iar, 1res$ar a$e.89o

2;=49

;6 tsaphah

uma rai5 1rimi$iva Z1rovavelme.$e id6.$ica a ;=44 com a idia de e#1a.s9o da *rea de vis9o, $ra.s?eri.do 1ara a89o[C ;/TAT ! "'&"C v. "D es$e.der, cobrir, reves$ir "aD GPielD reves$ir, c0a1ear, i.crus$ar "bD GPualD ser es$e.dido

2;=4:

;6 tsaphah

1rocede.$e de ;=49C ;/TAT ! ",'2bC .. ?. "D derramar, $ra.sbordar, descarre)ar

! ! 2;=47 #;6 $s ephow ou ";6 $s ephiy

1rocede.$e de ;=44C .. 1r. m. Se?E ou Se?i I =$orre de vi)ia> "D ?il0o de Eli?a5 e .e$o de EsaL e um dos 1ri.ci1ais dos edomi$as

2;=4; "#;6 tsippuwy

1rocede.$e de ;=49C ;/TAT ! "'&"aC .. m. "D reves$ime.$o Gde me$alD

! 2;=4< !#;6 $s ephown

1rovavelme.$e em lu)ar de ;=9<C .. 1r. m. Se?o. I =$esouro> "D um ?il0o de Oade e 1ro)e.i$or da ?amlia dos 5e?o.i$as

2;=4= !#;6 tsaphown ou !;6 tsaphon

1rocede.$e de ;=:7C ;/TAT ! "'&%bC .. ?. "D .or$e Gre?eri.do!se a dire89oD, 1ara o .or$e "aD .or$e

"bD 1ara o .or$e

2;=48 !#;6 $saphown

o mesmo <ue ;=4=C .. 1r. l. Sa?o. I =.or$e> "D uma cidade em Oade a les$e do mar da Oalilia, Bu.$o H mar)em orie.$al do Aord9o

! 2;=92 "-#;6 ts ephowniy

1rocede.$e de ;=4=C ;/TAT ! "'&%c adB. "D .or$is$a .. m. 2D al)um do .or$e, .or$is$a Gsubs$a.$ivoD

! 2;=93 "-#;6 $s ephowniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de ;=4<C adB. )e.$lico 5e?o.i$as I ver Se?o. =$esouro> "D desce.de.$es de Se?o. Gou Si?iomD, o ?il0o de Oade

! 2;=94 *#;6 ts ephuwa

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;=:=C ;/TAT ! "'&&aC .. m. "D es$erco Gde )adoD, es$rume

2;=99 +#;6 tsippowr ou +;6 tsippor

1rocede.$e de ;=74C ;/TAT ! "'&'aC .. ?. "D 1*ssaro, ave "aD 1*ssaro Gsi.)ularD "bD 1*ssaros Gcole$ivoD

2;=9: +#;6 $sippowr

o mesmo <ue ;=99C .. 1r. m. Si1or I =1ardal> "D 1ai de Bala<ue, o rei de :oabe .a 1oca do 6#odo

2;=97 %;6 tsappachath ! ";6 ts ephiyah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e#1a.dirC ;/TAT ! "'&2aC .. ?. "D Barro, cM.$aro G1ara l<uidosD

2;=9;

1rocede.$e de ;=44C ;/TAT ! "'&0aC .. ?. "D 1os$o de vi)ia, 1os$o de observa89o, $orre de )uarda

2;=9< !#";6 $siphyown

1rocede.$e de ;=44C .. 1r. m. Si?iom I =1os$o de observa89o> "D um ?il0o de Oade e 1ai da ?amlia dos 5e?o.i$as "aD $ambm =Se?om>

2;=9= %";6 tsappiychith

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;=97C ;/TAT ! "'&2bC .. ?.

"D bolo ac0a$ado, bolac0a

2;=98 &";6 $sophiym

1l. do 1ar$. a$ivo de ;=44C .. 1r. loc. So?im I =vi)ias> "D um lu)ar .o ou 1rQ#imo ao $o1o de Pis)a, o s$io dos or*culos de Bala9o

2;=:2 !";6 tsaphiyn

1rocede.$e de ;=:7C ;/TAT ! "'&%aC .. m. "D $esouro, uma coisa ocul$a

! 2;=:3 +";6 ts ephiyr 5aramaico6 2;=:4 +";6 tsaphiyr

corres1o.de.$e a ;=:4C ;/TAT ! 2'6%C .. m. "D bode 1rocede.$e de ;=74C ;/TAT ! "'62aC .. m. "D bode

2;=:9

! +";6 ts ephiyrah

?ormado como ;=:4C ;/TAT ! "'60aC .. ?. "D $ra.8a, )ri.alda, coroa de ?lores, coroa "aD $ra.8a, )ri.alda, diadema

2;=:: ;"6 tsaphiyth

1rocede.$e de ;=44C ;/TAT ! "'&"bC .. ?. "D $a1e$e, car1e$e 2D GC(B(D se.$i.ela

2;=:7 !;6 tsaphan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'&%C v. "D esco.der, e.$esourar, arma5e.ar "aD GJalD "a"D esco.der, )uardar, arma5e.ar "a2D ?icar esco.dido, es1rei$ar "bD G7i?alD ser esco.dido, ser arma5e.ado "cD GKi?ilD esco.der, ocul$ar

2;=:;

! ! "-;6 $s ephanyah ou # "-;6 $s ephanyahuw

1rocede.$e de ;=:7 e 9272C .. 1r. m. So?o.ias I =o SE7K4P $em )uardado> "D o 'h .a se<V6.cia dos "2 1ro?e$as me.oresC desce.de.$e do rei E5e<uias, de Aud*, e 1ro?e$a .a 1oca do rei Aosias, de Aud* 2D ?il0o de :aasias e se)u.do sacerdo$e .o rei.ado de Sede<uais, rei de Aud*C sucedeu o sacerdo$e Aoiada e um o?icial do $em1loC mor$o em Pibla lo)o de1ois da <ueda de Aerusalm %D 1ai de Aosias e de Kem .a 1oca do 1ro?e$a Sacarias D um levi$a

2;=:< %-*;

-;6 $sophnath )a neach pah-nay-akh

de ori)em e)1ciaC .. 1r. m. Se?a.a$e!Pa.ia I =$esouro do re1ouso )lorioso> "D um .ome dado 1or RaraQ a Aos

2;=:= *;6 tsepha ou "-*;6 tsiph oniy

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e#1elirC ;/TAT ! "'& a,"'& bC .. m. "D ser1e.$e ve.e.osa "aD uma cobra ou vbora

2;=:8

! *;6 ts ephi ah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;=:=C ;/TAT ! "'&%aC .. ?. "D ramo, ?ol0a)em, )al0o "aD si).i?icado i.cer$o

2;=72 );6 tsaphaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'&7C v. "D GPil1elD c0ilrear, 1iar "aD re?eri.do!se aos 1*ssaros "bD re?eri.do!se a ?a.$asmas

2;=73

;6;6 tsaphtsaphah

1rocede.$e de ;;=<C ;/TAT ! "'&7aC .. ?. "D um $i1o de sal)ueiro, sal)ueiro

2;=74 +;6 tsaphar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'&,C v. "D GJalD ir cedo, 1ar$ir cedo "aD si).i?icado i.cer$o

! 2;=79 +;6 ts ephar 5aramaico6 ! 2;=7: *+;6 ts ephardea

corres1o.de a ;=99C ;/TAT ! 2'62C .. m. "D 1*ssaro 1rocede.$e de ;=74 e uma 1alavra u$ili5ada some.$e uma ve5 e si).i?ica.do um breBoC ;/TAT ! "'6%C .. ?. "D r9s

2;=77

+;6 $sipporah

1rocede.$e de ;=99C .. 1r. ?. S1or* I =1*ssaro> "D ?il0a de Peuel ou Ae$ro, es1osa de :oiss, e m9e de Orso. e Eli5er

2;=7; !+;6 tsipporen

1rocede.$e de ;=74 G.o se.$ido de.omi.a$ivo Zderivado de ;=99[ de arra.09oDC ;/TAT ! "'6"aC .. m.

"D u.0a, 1o.$a de es$ile$e "aD u.0a "bD 1o.$a Gde um diama.$eD

! 2;=7< ;6 $s ephath

de ;=44C .. 1r. l. Se?a$e I =$orre de vi)ia> "D uma cidade ca.a.i$a em Sime9o c0amada Korma 1elos israeli$as

2;=7= ;6 tsepheth

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do rodearC ;/TAT ! "'&"cC .. ?. "D ca1i$el c0a1eado Gre?eri.do!se a uma colu.aD

2;=78

! ;6 $s ephathah

o mesmo <ue ;=7<C .. 1r. l. Se?a$* I =$orre de )uarda> "D um vale .a 1ar$e ocide.$al de Aud*

! 2;=;2 (86 $si#lag ou (8"6 $siy# elag 53#r 34.30426

de ori)em i.cer$aC .. 1r. l. Sicla)ue I =si.uoso> "D uma cidade .o sul de Aud*, mais $arde alocada a Sime9oC ?amosa 1or $er sido a cidade <ue A<uis, rei de Oa$e, deu a ;avi e <ue era seu domiclio <ua.do se u.iram a ele mui$os de seus )uerreiros e <ua.do recebeu a .o$cia da mor$e de Saul

2;=;3 !(86 tsi#lon

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e.rolarC ;/TAT ! "'6 C .. m. "D saco, bolsa "aD si).i?icado i.cer$o

2;=;4 +6 tsar ou +6 tsar

1rocede.$e de ;==<C ;/TAT ! "'7%a,"'7%b,"'7 a,"'7&aC adB. "D es$rei$o, a1er$ado 2D di?iculdades, a?li89o %D advers*rio, i.imi)o, o1ressor D 1edra dura, 1eder.eira

2;=;9 +6 $ser

1rocede.$e de ;==<C .. 1r. l. Ser I =1eder.eira> "D cidade ?or$i?icada em 7a?$ali, 1rovavelme.$e .a re)i9o do mar da Oalilia

2;=;: +6 tsor

1rocede.$e de ;;8;C ;/TAT ! "'7&bC .. m. "D 1eder.eira, 1edra duro "aD usado como ?aca

2;=;7 +6 $sor ou +#6 $sowr

o mesmo <ue ;=;:, )re)o 73=: ! e :8:< C ;/TAT ! "'6&C .. 1r. l. Tiro I =uma roc0a> "D a cidade ?e.cia .a cos$a do :edi$errM.eo

2;=;; +6 tsarab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'66C v. "D <ueimar, c0amuscar "aD G7i?alD ser c0amuscado

2;=;< +6 tsarebeth

1rocede.$e de ;;=;C ;/TAT ! "'66a,"'66b .. ?. "D cros$a de ?erida, cica$ri5 de uma ?erida adB. 2D <ue <ueima, c0amuscador

2;=;=

! ! +6 $s eredah ou +6 $s eredathah

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1er?urarC .. 1r. l. Sereda I =?or$ale5a> "D uma cidade ou $erri$Qrio em :a.asss, $erra .a$al de Aerobo9o

2;=;8

+6 tsarah

1rocede.$e de ;=;4C ;/TAT ! "'7%c,"'7 bC .. ?. "D di?iculdades, a?li89o, 1roblema 2D im1or$u.ador, es1osa rival

2;=<2

! "#+6 $s eruwyah

1ar$. 1assivo, 1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;=<7C .. 1r. ?. Seruia I =b*lsamo> "D irm9 de ;avi e m9e dos % 1ri.ci1ais 0erQis do e#rci$o de ;avi ! Abisai, Aoabe e Asael

2;=<3

! *#+6 $s eruw ah

1ar$. 1assivo de ;=<8C .. 1r. ?. Serua I =de seios ?ar$osU> "D mul0er de 7eba$e e m9e do rei Aerobo9o /, do rei.o do 7or$e G/sraelD 1rocede.$e de ;==<C ;/TAT ! "'7%e,"'7&cC .. m. "D 1aco$e, embrul0o, bolsa, sacola Gre?eri.do!se ao 1aco$e 1ro.$oD 2D 1edre)ul0o

! ! 2;=<4 +#+6 ts erowr ou 5>orma apocopada6 ++6 ts eror

2;=<9 %+6 tsarach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'6,C v. "D )ri$ar, urrar, ?a5er um som claro ou es$ride.$e "aD GJalD urrar "bD GKi?ilD dar bramidos, )ri$ar Gum )ri$o de )uerraD

! 2;=<: "+6 $s eriy

o mesmo <ue ;=<7C .. 1r. m. Seri I =co.s$rudo>

"D ?il0o de Aedu$um e um mLsico .a cor$e de ;avi

! 2;=<7 "+6 ts eriy ou "+6 tsoriy

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do rac0ar Z1or 1ress9o[, da, escorrerC ;/TAT ! "'67aC .. m. "D um $i1o de b*lsamo, resi.a, ?ra)M.cia "aD re?eri.do!se H mercadoria "bD re?eri.do!se ao remdio

2;=<; "+6 $soriy

1rocede.$e de ;=;7C adB. 1a$ro.mico $rio I ver Tiro =a?li)ir> "D morador de Tiro

! 2;=<< %"+6 ts eriyach

1rocede.$e de ;=<9 .o se.$ido de clare5a de vis9oC ;/TAT ! "'6'aC .. m. "D e#cava89o, cMmara sub$errM.ea, cubculo, cEmodo subs$errM.eo "aD si).i?icado i.cer$o

2;=<= /+6 tsorek 2;=<8 *+6 tsara

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do .ecessi$ar deC ;/TAT ! "'70aC .. m. "D .ecessidade uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'7"C v. "D ser 1or$ador de doe.8a de 1ele, ser le1roso "aD GJalD ser um le1roso "bD GPualD $er le1ra

2;==2

*+6 tsir ah

1rocede.$e de ;=<8C ;/TAT ! "'7"bC .. ?. col. "D ves1as

2;==3

*+6 $sor ah

a1are.$eme.$e uma ou$ra ?orma 1ara ;==2C .. 1r. l. Sor* I =ves1a> "D uma cidade em ;9, resid6.cia de :a.o* e cidade .a$al de Sa.s9o

2;==4 "*+6 $sor iy ou "*+6 $sor athiy

1rocede.$e de ;==3C adB. )e.$lico 5oreus ou 5ora$i$as I ver Sor* =ves1a> "D moradores de Sor*

2;==9 *+6 tsara ath

1rocede.$e de ;=<8C ;/TAT ! "'7"aC .. ?. "D le1ra "aD em 1essoas, doe.8a mali).a de 1ele G(v "%."!" .&7D "bD em rou1as, ?u.)o ou mo?o G(v "%. 7!&2D

"cD em co.s$ru8@es, ?u.)o ou mo?o G(v " .% !&%D

2;==: )+6 tsaraph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'72C v. "D ?u.dir, re?i.ar, 1rovar "aD GJalD "a"D ?u.dir, re?i.ar "a2D 1rovar "a%D 1rovar Gse verdadeiroD "a D ?u.didor, acrisolador, ourives G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ser re?i.ado "cD GPielD ser um ?u.didor "c"D ?u.didor G1ar$ic1ioD

! 2;==7 ";+6 $sor ephiy

1rocede.$e de ;==:C ;/TAT ! "'72aC .. m. col. "D ourives

! 2;==; ;+6 $sar ephath

1rocede.$e de ;==:, )re)o :77= C .. 1r. l. Sare1$a I =crisol> "D uma cidade .a cos$a sul de Sidom e resid6.cia de Elias dura.$e o Ll$imo 1erodo da secaC a a$ual =Sura!?e.d>

2;==< ++6 tsarar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'7%,"'7 C v. "D a$ar, ser es$rei$o, es$ar em a1er$o, es$rei$ar, causar a?li89o, si$iar, ser im1edido, es$ar a$ado "aD GJalD "a"D a$ar, amarrar, ?ec0ar "a2D ser limi$ado, es$ar co.?i.ado, es$ar em a1uros "bD GPualD ser a$ado, ser amarrado "cD GKi?ilD "c"D $or.ar a1er$ado 1ara, causar a?li89o a, 1ressio.ar "c2D so?rer o1ress9o 2D demo.s$rar 0os$ilidade a, i.comodar "aD GJalD "a"D demo.s$rar 0os$ilidade a, $ra$ar com i.imi5ade, i.comodar, assediar "a2D es1osa rival, im1or$u.ador G1ar$ic1ioD

2;===

! ++6 $s ererah

a1are.$eme.$e devido a uma $ra.scri89o errE.ea de ;=;=C .. 1r. l. Serer* I =o1ress9o> "D uma cidade ou $erri$Qrio em :a.asss e a cidade .a$al de Aerobo9o "aD o mesmo <ue ;=;=

2;==8 +6 $sereth

$alve5 1rocede.$e de ;;<3C .. 1r. m. Sere$e I =es1le.dor> "D ?il0o de Asur, o ?u.dador de Tecoa, com sua es1osa Kela

2;=82 +%0

+6 $sereth hash-Shachar

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;==8 e <=9< com a i.$ercala89o do ar$i)oC .. 1r. l. Sere$e!Saar I =es1le.dor da alvorada> "D uma cidade em PLbe.

! 2;=83 !+6 $sar ethan

$alve5 em lu)ar de ;=;=C .. 1r. l. Sar$9 ou Sare$9 I =a?li89o deles> "D um lu)ar .o vale do Aord9o o.de o rio se dividiu 1ara /srael a$ravess*!lo 1ara a co.<uis$a de Ca.a9 "aD lu)ar desco.0ecido

2;=84 8 #e ou "8 #iy 2;=89 8 #aath

1rocede.$e de ;87=C ;/TAT ! 20"%a,20"%bC .. m. "D vEmi$o, o <ue vomi$ado 1rocede.$e de ;87=C ;/TAT ! "'76C .. ?. "D uma ave cerimo.ialme.$e im1ura "aD $alve5 o 1elica.o ou uma es1cie de coruBa "bD $alve5 uma ave e#$i.$a, cuBo si).i?icado e#a$o desco.0ecido

2;=8: 8 #ab

1rocede.$e de ;=87C ;/TAT ! "'77aC .. m. "D uma medida de ca1acidade 1ara secos "aD cerca de ",& li$ro, "26 de um sea, ou "2", de um e?a

2;=87 8 #abab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'7,C v. "D amaldi8oar, 1ro?erir uma maldi89o co.$ra "aD GJalD amaldi8oar

2;=8;

8 #ebah

1rocede.$e de ;=87C ;/TAT ! "'7'aC .. ?. "D es$Ema)o, barri)a, buc0o "aD ve.$re Gre?eri.do!se H v$ima sacri?icialD "bD barri)a Gde mul0erD

2;=8<

8 #obah

1rocede.$e de ;=87C ;/TAT ! "'7'aC .. ?. "D es$Ema)o, barri)a, buc0o "aD ve.$re Gre?eri.do!se H v$ima de sacri?cioD "bD barri)a Gde mul0erD

2;=8=

8 #ubbah

1rocede.$e de ;=87C ;/TAT ! "'77bC .. ?. "D $e.da )ra.de abobadada, $e.da

2;=88 7#8 #ibbuwts

1rocede.$e de ;82=C ;/TAT ! "',%aC .. m. "D reu.i9o, assemblia, aBu.$ame.$o 2D GB;BD 1il0a

2;822

! ! +#8 # ebuwrah ou +8 # eburah

1ar$. 1ass. de ;834C ;/TAT ! "', bC .. ?. "D $Lmulo, se1ul$ame.$o, lu)ar de se1ul$ame.$o "aD se1ul$ura "bD se1ul$ame.$o

2;823 (8 #abal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "',0C v. "D $omar, receber, es$ar dia.$e de "aD GPielD "a"D $omar, escol0er, receber "a2D acei$ar "a%D acei$ar, assumir "bD GKi?ilD "b"D demo.s$rar o1osi89o "b2D corres1o.der, receber um 1ara o ou$ro

! 2;824 (8 # ebal 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;823C ;/TAT ! 2'6 C v. "D GPaelD receber

! 2;829 (8 # ebel 5aramaico6 ou (8 #obel 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;827C ;/TAT ! 2'6& subs$. "D ?re.$e 1re1. 2D em ?re.$e de, dia.$e de, 1or causa de, em vis$a de, 1or mo$ivo de, 1or causa disso, 1or isso co.B. %D desde <ue, .a medida em <ue, a1esar de, co.?orme, a.$es <ue adv. D co.se<Ve.$eme.$e, e.$9o

2;82: (8 #obel

1rocede.$e de ;823 .o se.$ido de es$ar do ou$ro lado Ga ?im de receber al)uma coisaDC ;/TAT ! "',0aC .. m. "D al)o em ?re.$e, arma de a$a<ue, al)o dia.$e de "aD em ?re.$e "bD arma 1ara cerco, are$e

2;827 (8 #abal

1rocede.$e de ;823 .o se.$ido de o1os$o ZveBa ;82:[C ;/TAT ! "',0aC .. m. "D al)o em ?re.$e, arma de a$a<ue, al)o dia.$e de "aD em ?re.$e "bD arma 1ara cerco, are$e adv. 2D GC(B(D dia.$e de

2;82; *8 #aba
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "',"C v. "D GJalD roubar "aD si).i?icado duvidoso

2;82< *8 #ubba ath 2;82= 78 #abats

1rocede.$e de ;82;C ;/TAT ! "',2C .. ?. "D c*lice uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "',%C v. "D reu.ir, Bu.$ar "aD GJalD reu.ir, cole$ar, Bu.$ar "bD G7i?alD "b"D Bu.$ar, aBu.$ar "b2D ser reu.ido "cD GPielD reu.ir, aBu.$ar, levar "dD GPualD ser reu.ido "eD GKi$1aelD aBu.$ar, ser aBu.$ado

! 2;828 (68 7abts eel

1rocede.$e de ;82= e :32C .. 1r. l. Cab5eel I =;eus reL.e> "D a cidade mais remo$a de Aud*C locali5ada ao sul de Aud*, Bu.$o H ?ro.$eira de Edom

2;832

! 68 # ebutsah

1ar$. 1ass. de ;82=C ;/TAT ! "',%bC .. ?. "D reu.i9o, aBu.$ame.$o

2;833 &"68 7ibtsayim

dual 1rocede.$e de ;82=C .. 1r. l. Juib5aim I =dois aBu.$ame.$os> "D uma cidade levi$a coa$i$a .o mo.$e E?raim, .o $erri$Qrio de E?raim

2;834 +8 #abar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "', C v. "D se1ul$ar "aD GJalD se1ul$ar "bD G7i?alD ser se1ul$ado "cD GPielD se1ul$ar, se1ul$ar Gem massaD "dD GPualD ser se1ul$ado

2;839 +8 #eber ou 5>em.6

+8 #ibrah

1rocede.$e de ;834C ;/TAT ! "', aC .. m. "D $Lmulo, se1ul$ura, $umba

2;83:

#+8 7ibrowth hat-$aa&ah

1rocede.$e do ?em. 1l. de ;839 e =9<= com a i.$ercala89o do ar$i)oC .. 1r. l.

Juibro$e!Ka$aav* I =$Lmulos de cobi8a> "D um 1o.$o de 1arada de /srael .o deser$o a uma de$ermi.ada dis$M.cia do Si.ai, 1rQ#imo ao )ol?o de Ycaba

2;837 8 #adad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "',&C v. "D GJalD i.cli.ar!se

2;83;

8 #iddah

1rocede.$e de ;837C ;/TAT ! "',6bC .. ?. "D uma es1eciaria ! c*ssia

2;83< &#8 #aduwm ou 5plural6 &".#8

1ar$. 1as. de ;849C ;/TAT ! "',,)C .. m. 1l. "D a.$i)Vidade, a.$i)o, ?re.$e "aD se.$ido duvidoso 1rocede.$e de ;8:4C ;/TAT ! "''0bC adB. "D sa)rado, sa.$o, o Sa.$o, se1arado

2;83= 0#8 #adowsh ou 0 1 8 #adosh 2;838 %8 #adach

uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do i.?lamarC ;/TAT ! "',7C v. "D ace.der, ser aceso "aD GJalD "a"D ace.der "a2D ser aceso

2;842 %8 #addachath

1rocede.$e de ;838C ;/TAT ! "',7aC .. ?. "D ?ebre

2;843 &"8 #adiym ou &8 #adim

1rocede.$e de ;849C ;/TAT ! "',,dC .. m. "D orie.$e, ve.$o orie.$al "aD orie.$e Gre?eri.do!se a dire89oD "bD ve.$o orie.$al

2;844 0"8 #addiysh 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;83=C ;/TAT ! 2'67C adB. "D sa.$o, se1arado 2D G;/TATD a.Bos, sa.$os

2;849 &8 #adam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "',,C v. "D e.co.$rar, vir ou es$ar .a ?re.$e, co.?ro.$ar, ir adia.$e de "aD GPielD "a"D e.co.$rar, co.?ro.$ar, vir 1ara e.co.$rar!se, receber "a2D ir adia.$e de, ir .a ?re.$e, es$ar .a ?re.$e

"a%D liderar, es$ar a.$eci1ado, a.$eci1ar, 1reve.ir "bD GKi?ilD "b"D vir .a ?re.$e de "b2D co.?ro.$ar, a.$eci1ar

2;84: &8 #edem ou

.8 #edmah

1rocede.$e de ;849C ;/TAT ! "',,aC .. m. "D orie.$e, a.$i)Vidade, ?re.$e, <ue es$* dia.$e de, $em1os a.$i)os "aD ?re.$e, da ?re.$e ou do orie.$e, em ?re.$e, mo.$e do 4rie.$e "bD $em1o a.$i)o, $em1os a.$i)os, a.$i)o, de a.$i)ame.$e, $em1o remo$o "cD a.$i)ame.$e, a.$i)o GadvrbioD "dD come8o "eD orie.$e adv. 2D rumo a les$e, 1ara ou em dire89o ao orie.$e

2;847 <.396

&8

#odam 5aramaico6 ou

&8

! dam 5aramaico6 5(n # e

corres1o.de.$e a ;84:C ;/TAT ! 2'66aC 1re1. "D a.$es, dia.$e de "aD dia.$e de "bD de?ro.$e de

2;84;

.8 #idmah

1rocede.$e de ;84:C ;/TAT ! "',,aC .. ?. "D 1ara a ?re.$e, ?re.$e, les$e, a.$i)Vidade, orie.$e "aD .a ?re.$e de, co.$ra, de?ro.$e "bD a les$e de, orie.$al

2;84<

.8 #admah

1rocede.$e de ;849C ;/TAT ! "',,cC .. ?. "D a.$i)Vidade, es$ado ou si$ua89o a.$erior, a.$es, ori)em "aD a.$i)Vidade, i.cio, ori)em "bD es$ado ou si$ua89o a.$erior co.B. "cD a.$es

2;84=

.8 #admah 5aramaico6
! .8 7ed emah

corres1o.de.$e a ;84<C ;/TAT ! 2'66bC .. ?. "D $em1o ou si$ua89o a.$erior, a.$es

2;848

1rocede.$e de ;849C .. 1r. m. Juedem* I =ori)i.al> "D o ?il0o mais mo8o de /smael

2;892 !#.8 #admown 2;893 "-#.8 #admowniy ou "-.8 #admoniy

1rocede.$e de ;849C ;/TAT ! "',,eC adB. "D orie.$al

1rocede.$e de ;892C ;/TAT ! "',,?C adB. "D a.$i)o, vel0o, orie.$al "aD a.$i)o, vel0o "bD orie.$al

! 2;894 #.8 7 edemowth

1rocede.$e de ;849C .. 1r. l. Juedemo$e I =orie.$ais> "D uma das cidades .a re)i9o ao les$e do mar :or$o desi).adas H $ribo de PLbe. e e.$re)ues aos levi$as merari$as

2;899 ".8 #admay 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e ;849C ;/TAT ! 2'66cC adB. "D a.$i)o, 1rimeiro "aD 1rimeiro "bD a.$i)o

2;89: (".8 7admiyel

1rocede.$e de ;84: e :32C .. 1r. m. Cadmiel I =;eus o 1rimeiro> "D um levi$a, desce.de.$e de Kodavias, e lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aramC $ambm su1ervisio.ou a obra .o $em1lo e ?oi $ambm um dos lderes do 1ovo <ue co.du5iu o 1ovo .a co.?iss9o 1Lblica

2;897 "-.8 7admoniy

o mesmo <ue ;893C adB. )e.$lico Cadmo.eu I =orie.$ais> "D um 1ovo <ue 0abi$ava .a $erra de Ca.a9 <ua.do ;eus a 1rome$eu a Abra9o

2;89; 88 #od#od 2;89< +8 #adar

1rocede.$e de ;837C ;/TAT ! "',6aC .. m. "D cabe8a, 1ar$e su1erior, al$o da cabe8a, couro cabeludo, escal1o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "','C v. "D 1ra.$ear, es$ar escuro "aD GJalD es$ar escuro "bD GKi?ilD "b"D escurecer "b2D levar a 1ra.$ear "cD GKi$1aelD escurecer

2;89= +8 7edar

1rocede.$e de ;89<C Juedar I =escuro> .. 1r. m. "D um ?il0o de /smael .. 1r. )e.$lico 2D os desce.de.$es de Juedar

2;898 !#+8 7idrown

1rocede.$e de ;89<, )re)o 4<:= #C .. 1r. Cedrom I =escuro> "D um riac0o a les$e de Aerusalm

2;8:2 #+8 #adruwth

1rocede.$e de ;89<C ;/TAT ! "','aC .. ?. "D $revas, escurid9o

! 2;8:3 "-+8 # edoranniyth 2;8:4 08 #adash

advrbio 1rocede.$e de ;89<C ;/TAT ! "','bC adv. "D 1ra.$eadame.$e uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "''0C v. "D co.sa)rar, sa.$i?icar, 1re1arar, dedicar, ser co.sa)rado, ser sa.$o, ser sa.$i?icado, ser se1arado "aD GJalD "a"D ser colocado H 1ar$e, ser co.sa)rado "a2D ser sa.$i?icado "a%D co.sa)rado, 1roibido "bD G7i?alD "b"D a1rese.$ar!se sa)rado ou maBes$oso "b2D ser 0o.rado, ser $ra$ado como sa)rado "b%D ser sa.$o "cD GPielD "c"D se1arar como sa)rado, co.sa)rar, dedicar "c2D observar como sa.$o, ma.$er sa)rado "c%D 0o.rar como sa)rado, sa.$i?icar "c D co.sa)rar "dD GPualD "d"D ser co.sa)rado "d2D co.sa)rado, dedicado "eD GKi?ilD "e"D se1arar, devo$ar, co.sa)rar "e2D co.siderar ou $ra$ar como sa)rado ou sa.$o "e%D co.sa)rar "?D GKi$1aelD "?"D ma.$er al)um H 1ar$e ou se1arado "?2D sa.$i?icar!se Gre?eri.do!se a ;eusD "?%D ser vis$o como sa.$o "? D co.sa)rar!se

2;8:9 08 7edesh

1rocede.$e de ;8:4C ;/TAT ! "''0dC .. 1r. l. Juedes I =lu)ar sa.$o> "D uma cidade .o e#$remo sul de Aud* "aD o mesmo <ue =Cades> ou =Cades!Bar.ia>

2D uma cidade de /ssacar desi).ada aos levi$as )erso.i$as %D uma cidade ca.a.i$a ?or$i?icada desi).ada a 7a?$ali D uma cidade de re?L)io desi).ada a 7a?$ali

2;8:: 08 #odesh

1rocede.$e de ;8:4C ;/TAT ! "''0aC .. m. "D se1arado, sa.$idade, sacralidade, 1os$o H 1ar$e "aD se1arado, sa.$idade, sacralidade "a"D re?eri.do!se a ;eus "a2D re?eri.do!se a lu)ares "a%D re?eri.do!se a coisas "bD al)o H 1ar$e, se1arado

2;8:7 08 #adesh

1rocede.$e de ;8:4C ;/TAT ! "''0cC .. m. "D 1ros$i$u$o cul$ual

2;8:; 08 7adesh

o mesmo <ue ;8:7C ;/TAT ! "''0eC .. 1r. l. Cades I =sa.$o> "D uma cidade .o e#$remo sul de Aud* "aD o mesmo <ue =Juedes> ou =Cades! Bar.ia>

2;8:< *-+

08 7adesh Barnea

bar-nay-ah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;8:; e duma 1alavra u$ili5ada a1e.as a<ui Ga1are.$eme.$e com1os$a de uma 1alavra corres1o.de.$e a 3473 e de uma ou$ra derivada de 734=D com o se.$ido de deser89o de um ?u)i$ivoC .. 1r. l. Cades!Bar.ia I =sa.$o> "D uma cidade .o e#$remo sul de Aud* "aD o mesmo <ue =Juedes> e =Cades>

2;8:=

! 08 # edeshah

1rocede.$e de ;8:7C ;/TAT ! "''0cC .. ?. "D 1ros$i$u$a cul$ual, mere$ri5

2;8:8

8 #ahah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "''0."C v. "D embo$ar, $irar o ?io "aD GJalD embo$ar, $irar o ?io "bD GPielD embo$ar

2;872 (

8 #ahal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "''"C v. "D reu.ir, Bu.$ar "aD G7i?alD reu.ir "a"D 1or ra5@es reli)iosas "a2D 1or ra5@es 1ol$icas "bD GKi?ilD co.vocar uma assemblia "b"D 1ara )uerra, Bul)ame.$o

"b2D 1ara ?i.s reli)iosos

2;873 (

8 #ahal

1rocede.$e de ;872C ;/TAT ! "''"aC .. m. "D assemblia, com1a.0ia, co.)re)a89o, co.voca89o "aD assemblia "a"D 1ara mau co.sel0o, )uerra ou i.vas9o, 1ro1Qsi$os reli)iosos "bD com1a.0ia Gde e#ilados <ue re$or.avamD "cD co.)re)a89o "c"D como um cor1o or)a.i5ado

2;874

! ( 8 # ehillah

1rocede.$e de ;872C ;/TAT ! "''"bC .. ?. "D assemblia, co.)re)a89o

2;879 (

8 #oheleth

1ar$. a$ivo ?em. 1rocede.$e de ;872C ;/TAT ! "''"cC .. m. "D cole$or Gde se.$e.8asD, 1re)ador, orador 1Lblico, orador em uma assemblia, Cole$e

2;87:

! (8 7 ehelathah

1rocede.$e de ;872C .. 1r. l. Jueela$a I =assemblia> "D um local de 1arada dos israeli$as dura.$e as suas 1ere)ri.a8@es 1elo deser$o

2;877

! 8 7 ehath

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do aliar!seC .. 1r. m. Coa$e I =assemblia> "D o 2o. dos % ?il0os de (evi e 1ro)e.i$or de uma ?amlia .a $ribo de (evi

2;87; "

8 7ohathiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de ;877C adB. coa$i$as I ver Coa$e =assemblia> "D os desce.de.$es de Coa$e, o 2o. ?il0o de (evi

2;87< #8 #a& ou #8 #a&

1rocede.$e de ;8;2 ZveBa ;8;3[C ;/TAT ! "''2,"'' aC .. m. "D cord9o, li.0a, li.0a de medir "aD cord9o "bD li.0a de medir 2D GB;BD imi$a89o o.oma$o1aica das 1alavras de /saas, $alve5 sem se.$ido

2;87= #8 #ow ou

"8 #ayah 5Br 47.4<6

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20" C v. "D vomi$ar, la.8ar, devolver "aD GJalD vomi$ar "bD GKi?ilD vomi$ar "b"D re?eri.do!se H $erra <ue la.8a 1ara ?ora dela os seus moradores G?i).D "b2D vEmi$o

2;878 *#8 #owba

uma ?orma cola$eral a 9779C ;/TAT ! "''%C .. m. "D ca1ace$e

2;8;2

#8 #a&ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'' ,"''&C v. "D a)uardar, buscar, es1erar "aD GJalD es1erar G1ar$ic1ioD "bD GPielD "b"D es1erar ou a)uardar a.siosame.$e 1or "b2D es$ar de es1rei$a 1or "b%D es1erar 1or, demorar a 2D cole$ar, Bu.$ar 2aD G7i?alD ser reu.ido

2;8;3

#8 #a&eh

1rocede.$e de ;8;2C ;/TAT ! "'' aC .. m. "D li.0a

2;8;4 '#8 #uwt

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "''6C v. "D e.oBar, lame.$ar, se.$ir re1u).M.cia "aD GJalD se.$ir re1u).M.cia "bD G7i?alD "b"D $er re1u).M.cia de si mesmo "b2D de$es$ar "cD GKi$01olelD e.oBar!se

2;8;9 (#8 #owl ou (8 #ol

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do c0amar em vo5 al$aC ;/TAT ! "'',a,202,bC .. m. "D vo5, som, rudo "aD vo5 "bD som Gde i.s$rume.$oD 2D leve5a, ?rivolidade

2;8;:

"(#8 7owlayah

1rocede.$e de ;8;9 e 9272C .. 1r. m. Colaas I =vo5 do SE7K4P> "D 1ai do ?also 1ro?e$a Acabe 2D um be.Bami$a cuBos desce.de.$es residiam em Aerusalm de1ois do re$or.o do ca$iveiro %D um levi$a .a 1oca de Esdras

2;8;7 &#8 #uwm

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'''C v. "D leva.$ar, er)uer, 1erma.ecer de 1, ?icar de 1, 1Er!se de 1 "aD GJalD "a"D leva.$ar

"a2D leva.$ar!se G.o se.$ido 0os$ilD "a%D leva.$ar!se, $or.ar!se 1oderoso "a D leva.$ar, e.$rar em ce.a "a&D es$ar de 1 "a&aD ma.$er!se "a&bD ser es$abelecido, ser co.?irmado "a&cD 1erma.ecer, resis$ir "a&dD es$ar ?i#o "a&eD ser v*lido Gdi5!se de um vo$oD "a&?D ser 1rovado "a&)D es$* cum1rido "a&0D 1ersis$ir "a&iD es$ar 1arado, es$ar ?i#o "bD GPielD "b"D cum1rir "b2D co.?irmar, ra$i?icar, es$abelecer, im1or "cD GPolelD er)uer "dD GKi$1aelD leva.$ar!se, er)uer!se "eD GKi?ilD "e"D levar a leva.$ar, er)uer "e2D leva.$ar, eri)ir, edi?icar, co.s$ruir "e%D leva.$ar, $ra5er H ce.a "e D des1er$ar, 1rovocar, i.s$i)ar, i.ves$i)ar "e&D leva.$ar, co.s$i$uir "e6D ?a5er ?icar em 1, 1Er, colocar, es$abelecer "e7D $or.ar obri)a$Qrio "e,D reali5ar, levar a e?ei$o "?D GKo?alD ser leva.$ado

2;8;; &#8 #uwm 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;8;7, )re)o 4=83 C ;/TAT ! 2'6,C v. "D leva.$ar, es$ar de 1 "aD GPealD "a"D leva.$ar de "a2D vir H ce.a G?i).D "a%D leva.$ar Ga1Qs i.a$ividadeD "a D es$ar de 1 "a&D resis$ir "bD GPaelD edi?icar, es$abelecer "cD GA?elD "c"D edi?icar "c2D leva.$ar "c%D es$abelecer
>olel

Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al. %er >iel 8834

"c D desi).ar "dD GKo?alD ser levado a leva.$ar

2;8;<

.#8 #owmah

1rocede.$e de ;8;7C ;/TAT ! "'''aC .. ?. "D al$ura "aD al$ura, es$a$ura "bD al$ura 1rocede.$e de ;8;7C ;/TAT ! "'''eC .. ?. "D em 1osi89o ere$a Gcomo adv.D

! 2;8;= #"..#8 #owm emiyuwth 2;8;8 !#8 #uwn

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20",C v. "D e.$oar um ca.$o ?L.ebre, salmodiar, 1ra.$ear, lame.$ar "aD GPolelD lame.$ar

2;8<2 *#8 7owa

1rovavelme.$e 1rocede.$e de ;8<4 .o se.$ido ori)i.al de cor$ar ?oraC .. 1r. l. Coa I =camelo mac0o> "D um $erri$Qrio .a :eso1o$Mmia, a les$e do Ti)res, Bu.$o H divisa do El9o e da :dia

2;8<3 )#8 #owph ou )8 #oph 2;8<4 7#8 #uwts 2;8<9 7#8 #uwts

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2000C .. m. "D macaco uma rai5 1rimi$ivaC v. "D GJalD 1assar o ver9o

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a ;8<4 com a idia de se1arar!se de GveBa ;8;4D[C ;/TAT ! 2002C v. "D es$ar ma)oado, re1u).ar, abomi.ar, se.$ir re1u).M.cia ou avers9o ou .oBo ou 1avor "aD GJalD "a"D se.$ir avers9o a, abomi.ar "a2D se.$ir 1avor "bD Ki?il "b"D a1avorar "b2D 1rovocar re1ulsa

2;8<: 7#8 #uwts

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a ;8<4 com a idia de des1er$ar subi$ame.$e do so.o GveBa 99;:D[C ;/TAT ! '0 a,20"'C v. "D acordar, des1er$ar "aD GKi?ilD des1er$ar, acordar, sair do so.o, leva.$ar

2;8<7 7#8 #owts ou 78 #ots

1rocede.$e de ;8<4 G.o se.$ido de 1icarC ;/TAT ! 200%aC .. m. "D es1i.0o, es1i.0eiro "aD es1i.0eiro "bD es1i.0o

2;8<; 7#8 7owts

o mesmo <ue ;8<7C .. 1r. m. Co5 I =es1i.0o> "D um desce.de.$e de Aud* 2D um sacerdo$e <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

2;8<<

! 6#8 # e&utstsah ou 5plural6 #6#8

1ar$. 1ass. de ;8<4 .o se.$ido ori)i.alC ;/TAT ! 200%bC .. ?. "D cac0o, mec0as de cabelo

2;8<= #8

#8 #a&-#a&

1rocede.$e de ;87< G.o se.$ido de amarrarC ;/TAT ! "'' bC .. m. "D 1oder

2;8<8 +#8 #uwr

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 200 ,2077C v. "D GJalD escavar, cavar, cavar em busca de *)ua 2D es$ar ?rio 2aD GKi?ilD es?riar ou ma.$er ?rio %D GPil1elD des$ruir, derrubar

2;8=2 +#8 #uwr

1rocede.$e de ;8<8C ;/TAT ! 200&aC .. m. "D ?io, membra.a, rede

2;8=3 +#8 7owre ou +8 7ore 53#r 4;.36

1ar$. a$ivo de <343C .. 1r. m. Cor I =)ri$ador> Ga1re)oador, arau$oD "D um levi$a cora$i$a, a.ces$ral de Salum e de :eselemias, 1ri.ci1ais 1or$eiros .o rei.ado de ;avi 2D um levi$a, ?il0o de /m.a, .o rei.ado de E5e<uias, rei de Aud*

2;8=4

+#8 #owrah ou +8 #orah

1rocede.$e de ;8<8C ;/TAT ! 206,dC .. ?. "D caibro, vi)a

2;8=9 0#8 #owsh 2;8=: #

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2006C v. "D GJalD 1Er isca ou e.)a.o, 1re1arar armadil0a, e.)a.ar

"0#8 #uwshayahuw

1rocede.$e do 1ar$. 1assivo de ;8=9 e 9272C .. 1r. m. Cusaas I =arco do SE7K4P>

"D 1ai de E$9, o merari$a "aD o mesmo <ue =Juisi>

2;8=7 '8 #at

1rocede.$e de ;882 .o se.$ido de abrevia89oC ;/TAT ! 2006."C adB. "D uma coisa 1e<ue.a, 1e<ue.o, merame.$e Gadv.D "aD se.$ido duvidoso

2;8=; '8 #eteb

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cor$ar ?oraC ;/TAT ! 2007aC .. m. "D des$rui89o

2;8=< '8 #oteb

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;8=;C ;/TAT ! 2007aC .. m. "D des$rui89o

2;8==

! +#'8 # etowrah

1rocede.$e de ;888C ;/TAT ! 20""aC .. m. "D ?uma8a de sacri?cio, i.ce.so

2;8=8

! +#'8 7 etuwrah

1ar$. 1assivo de ;888C .. 1r. ?. Jue$ura I =i.ce.so> "D es1osa de Abra9o de1ois da mor$e de Sara

2;882 ''8 #atat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "''7C v. "D GJalD ser e#$ir1ado, <uebrar, arra.car "aD si).i?icado duvidoso

2;883 ('8 #atal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 200,C v. "D GJalD ma$ar, assassi.ar

! 2;884 ('8 # etal 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;883C ;/TAT ! 2'6'C v. "D ma$ar, assassi.ar "aD GPealD ser mor$o "bD GPaelD ma$ar "cD G/$1ealD ser mor$o "dD G/$1aelD ser mor$o
Itpeal

It2eal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a corersponde ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a apenas re0lete o re0le5i'o intensi'o do tronco co)u) !>eal [ 2al hebraico*.

2;889 ('8 #etel

1rocede.$e de ;883C ;/TAT ! 200,aC .. m. "D ma$a.8a

2;88: !'8 #aton

uma rai5 1rimi$iva Z1rovavelme.$e de.omi.a$iva 1rocede.$e de ;88;[C ;/TAT ! 200'C v. "D ser 1e<ue.o, ser i.si).i?ica.$e "aD GJalD ser i.si).i?ica.$e "bD GKi?ilD dimi.uir, redu5ir si).i?ica.$eme.$e

2;887 !'8 #oten

1rocede.$e de ;88:C ;/TAT ! 200'cC .. m. "D dedo m.imo

2;88; !'8 #atan ou !'8 #aton

1rocede.$e de ;8;4C ;/TAT ! 200'a,200'bC adB. "D Bovem, 1e<ue.o, i.si).i?ica.$e, sem im1or$M.cia "aD 1e<ue.o "bD i.si).i?ica.$e "cD Bovem "dD sem im1or$M.cia

2;88< !'8 7atan

o mesmo <ue ;88;C .. 1r. m. Kac$9 I =o 1e<ue.o> "D 1ai de Aoa.9, o 1ri.ci1al dos ?il0os de A5)ade <ue re$or.aram do e#lio com Esdras

2;88= )'8 #ataph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20"0C v. "D arra.car ou cor$ar ?ora, e#$ir1ar "aD GJalD arra.car "bD G7i?alD ser arra.cado

2;888 +'8 #atar

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a <222 com a idia de ?umi)a89o em um lu)ar ?ec0ado e#1ulsa.do, $alve5, assim os ocu1a.$es[C ;/TAT ! 20"",20""e,20"") v. "D sacri?icar, <ueimar i.ce.so, <ueimar sacri?cios, o?erecer sacri?cios em ?orma de ?uma8a "aD GPielD "a"D o?erecer sacri?cios em ?orma de ?uma8a "a2D sacri?iciar "bD GPualD o?erecer um sacri?cio
"ssa 0or)a ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881< %er 2al 8851

"cD GKi?ilD "c"D o?erecer sacri?cios em ?orma de ?uma8a "c2D i.ce.sar, o?erecer i.ce.so "c%D levar a <ueimar sobre "dD GKo?alD ser levado a ?ume)ar .. m. 2D i.ce.so .. ?. %D al$ar do i.ceso

2<222 +'8 #atar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20"2C v. "D GJalD e.cerrar, e.clausurar, Bu.$ar "aD se.$ido duvidoso

! 2<223 +'8 # etar 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a <222C ;/TAT ! 2'70C .. m. "D .Q, Bu.$a, 1roblema "aD Bu.$as Gdo <uadrilD "bD di?iculdades, dLvidas G?i).D

2<224 +'8 #itter

1rocede.$e de ;888C ;/TAT ! 20""cC .. ?. "D i.ce.so

2<229 !#+'8 7itrown

1rocede.$e de ;888C .. 1r. l. Jui$rom I =i.ce.so> "D uma cidade em Sebulom

! 2<22: +'8 # etoreth

1rocede.$e de ;888C ;/TAT ! 20""aC .. ?. "D i.ce.so, ?uma8a, aroma de sacri?cio G<ueima.doD "aD ?uma8a aroma$i5ada dos sacri?cios "bD i.ce.so "cD 1er?ume

2<227 '8 7attath

1rocede.$e de ;88;C .. 1r. l. Ca$a$e I =1e<ue.o> "D uma cidade em Sebulom

2<22;

"8 #ayah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20"%,20"%bC v. "D GJalD vomi$ar, devolver

2<22< '"8 #ayit 5aramaico6

corres1o.de.$e a <238C ;/TAT ! 2'7"C .. m. "D ver9o

2<22= +#'"8 #iytowr ou +'"8 #iytor

1rocede.$e de ;888C ;/TAT ! 20""bC .. m. "D ?uma8a es1essa, ?uma8a

2<228 &"8 #iym

1rocede.$e de ;8;7C ;/TAT ! "'''cC .. m. "D advers*rio

! 2<232 &"8 # eyam 5aramaico6 2<233 &"8 #ayam 5aramaico6

1rocede.$e de ;8;;C ;/TAT ! 2'6,aC .. m. "D decre$o, es$a$u$o 1rocede.$e de ;8;;C ;/TAT ! 2'6,bC adB. "D se)uro, duradouro

2<234

."8 #iymah

1rocede.$e de ;8;7C ;/TAT ! "'''dC .. ?. "D o a$o de leva.$ar

2<239 !"8 #ayin

1rocede.$e de ;8;8 .o se.$ido ori)i.al de ?i#ide5C ;/TAT ! 20"&aC .. m. "D la.8a

2<23: !"8 7ayin

o mesmo <ue <239 Gcom um Bo)o de 1alavras sobre a a?i.idade com <2;8D, )re)o 4797 #C ;/TAT ! 20"7,20"6 Caim I =1ossess9o> .. 1r. m. "D ?il0o mais vel0o de A9o e Eva e o 1rimeiro 0omicida, o <ual assassi.ou seu irm9o Abel <ue.eu I =?erreiros> .. 1r. )e.$lico 2D a $ribo H <ual 1er$e.cia o so)ro de :oiss e <ue vivia .a re)i9o e.$re o sul da Pales$i.a e as mo.$a.0as do Si.ai

2<237

-"8 #iynah

1rocede.$e de ;8;8C ;/TAT ! 20",aC .. ?. "D lame.$a89o, ca.$o ?L.ebre, ele)ia

2<23;

-"8 7iynah

o mesmo <ue <237C .. 1r. l. Jui.* I =lame.$a89o> "D uma cidade .o e#$remo sul da ?ro.$eira de Aud*, 1rQ#ima a Edom

2<23< "-"8 7eyniy ou "-"8 7iyniy 53#r 4.776

1rocede.$e de <23:C ;/TAT ! 20"6C adB. )e.$lico <ue.eu I =?erreiros> "D a $ribo H <ual 1er$e.cia o so)ro de :oiss e <ue vivia .a re)i9o e.$re o sul da Pales$i.a e as mo.$a.0as do Si.ai

2<23= !-"8 7eynan

1rocede.$e da mesma rai5 <ue<2;:, )re)o 479; #C .. 1r. m. Cai.9 I =1ossess9o> "D ?il0o de E.os e 1ai de :aalalel

2<238 7"8 #ayits

1rocede.$e de ;8<4C ;/TAT ! 2020aC .. m. "D ver9o, ?ru$as de ver9o "aD ver9o "bD ?ru$as de ver9o

2<242 !#6"8 #iytsown

1rocede.$e de ;8<4C ;/TAT ! 2060bC adB. "D ?i.al, e#$remo, e#$er.o

2<243 !#"8"8 #iy#ayown

$alve5 1rocede.$e de <22;C ;/TAT ! 202"C .. m. "D uma 1la.$a "aD $alve5 um $i1o de aboboreira, um mamo.eiro, uma cabaceira

2<244 !#(8"8 #iy#alown

1rocede.$e de <29;C ;/TAT ! 202,?C .. m. "D des)ra8a, ver)o.0a 1rocede.$e de ;8<8C ;/TAT ! 2022C .. m. "D 1arede, lado "aD 1arede Gde casa ou cMmaraD "bD os lados Gdo al$arD

2<249 +"8 #iyr ou +8 #ir 5"s 44.76 ou 5>em.6

+"8 #iyrah

2<24: +"8 7iyr

o mesmo <ue <249C .. 1r. l. Juir I =muro> "D um lu)ar .a :eso1o$Mmia

2<247

0+% +"8

7iyr (heres ou 5>orma >em.6

0 = +% +"8

7iyr

(hareseth
1rocede.$e de <249 e 4<=8C .. 1r. l. Jui!Karese$e ou Jui!Keres I =1arede de cacos de cerMmica> "D uma das duas 1ri.ci1ais ?or$ale5as de :oabe

2<24; $+"8 7eyroc ou $+8 7eroc

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <3;;C .. 1r. m. Jueros I =$or.o5elo> "D lder de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

2<24< 0"8 7iysh

1rocede.$e de ;8=9, )re)o 4<8< #C .. 1r. m.

Juis I =curvado> "D um be.Bami$a da ?amlia de :a$ri e 1ai do rei Saul 2D um a.ces$ral de :ordecai %D ?il0o de Oibe9o e irm9o de Abdom, Sur, Baal, 7er, 7adabe, Oedor, AiE, Sacarias e :iclo$eC $io de Juis, o 1ai do rei Saul D um levi$a merari$a, ?il0o de :ali e .e$o de :erari, o 1ro)e.i$or da ?amlia &D um levi$a merari$a, ?il0o de Abdi .a 1oca de E5e<uias, rei de Aud*

2<24= !#0"8 7iyshown

1rocede.$e de ;8=9C .. 1r. l. Juisom I =si.uoso> "D um rio .a Pales$i.a ce.$ralC lu)ar da derro$a de Ssera ?re.$e aos israeli$as, .a 1oca dos Bu5es, e da des$rui89o dos 1ro?e$as de Baal 1or Elias

2<248 "0"8 7iyshiy

1rocede.$e de ;8=9C .. 1r. m. Juisi I =arco do SE7K4P> "D um levi$a merari$a, 1ai ou a.ces$ral de E$9, ca.$or .o $em1o de ;avi

2<292 $+"8 #iytharoc 5aramaico6

de ori)em )re)aC ;/TAT ! 2'72C .. m. "D um i.s$rume.$o musical "aD 1rovavelme.$e a lira ou a c$ara

2<293 (8 #al

?orma co.$ra$a 1rocede.$e de <2:9C ;/TAT ! 202,aC adB. "D li)eiro, leve, r*1ido "aD li)eiro "bD 1essoa li)eira

2<294 (8 #al 5aramaico6

corres1o.de.$e a ;8;9C ;/TAT ! 2'7%C .. m. "D vo5, som

2<299

(8 #alah

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a <29: com a idia de co.$ra89o 1or calor[C ;/TAT ! 202%C v. "D assar, c0amuscar "aD GJalD assar "bD G7i?alD "b"D es$ar <ueimado "b2D <ueimadura G1ar$ic1ioD

2<29:

(8 #alah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 202 C v. "D des)ra8ar, deso.rar, ser 1ouco es$imado, ser deso.rado, ser des1re5ado "aD G7i?alD ser deso.rado, ser des1re5ado, ser 1ouco es$imado "bD GKi?ilD $ra$ar com desdm, deso.rar, $ra$ar ver)o.0osame.$e

2<297

(8 #alahh

em lu)ar de ;872C ;/TAT ! "''"C v. "D G7i?alD reu.ir, aBu.$ar

2<29; !#(8 #alown

1rocede.$e de <29:C ;/TAT ! 202 aC .. m. "D ver)o.0a, des)ra8a, deso.ra, i).om.ia "aD i).om.ia Gre?eri.do!se a uma .a89oD "bD deso.ra, des)ra8a G1essoalD

2<29< %(8 #allachath 2<29= '(8 #alat

a1are.$eme.$e uma ?orma 1ara ;<:<C ;/TAT ! 202&C .. ?. "D caldeir9o, 1a.ela, c0aleira uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2027C v. "D GJalD ser a$ro?iado, ser aleiBado, ser de?ormado Gre?eri.do!se a um a.imal 1ara sacri?cio des1rovido de 1ar$es do cor1oD

2<298 "(8 #aliy ou ("8 #aliy

1rocede.$e de <299C ;/TAT ! 202%aC .. m. "D )r9o $os$ado, )r9o $orrado "aD um alime.$o comum

2<2:2 "(8 7allay

1rocede.$e de <2:9C .. 1r. m. Calai I =li)eiro> "D um sacerdo$e da ?amlia de Salai .a 1oca de 7eemias

2<2:3

"(8 7elayah

1rocede.$e de <29:C .. 1r. m. Juelaas I =o SE7K4P $em deso.rado> "D um levi$a <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras "aD $ambm =Jueli$a>

! 2<2:4 ("'8 7 eliyta

1rocede.$e de <29=C .. 1r. m. Jueli$a I =aleiBado> "D um levi$a <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras "aD $ambm =Juelaas>

2<2:9 ((8 #alal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 202,C v. "D ser des1re5vel, ser li)eiro, ser i.si).i?ica.$e, ser de 1ouca mo.$a, ser ?rvolo "aD GJalD "a"D ser escasso, ser redu5ido Gre?eri.do!se H *)uaD "a2D ser li)eiro

"a%D ser i.si).i?ica.$e, ser de 1ouca mo.$a "bD G7i?alD "b"D ser *)il, mos$rar!se *)il "b2D 1arecer i.i).i?ica.$e, ser mui$o i.si).i?ica.$e "b%D ser mui$o 1ouco es$imado "cD GPielD "c"D $or.ar des1re5vel "c2D amaldi8oar "dD GPualD ser amaldi8oado "eD GKi?ilD "e"D $or.ar leve, aliviar "e2D $ra$ar com desdm, 1rovocar des1re5o ou deso.ra "?D GPil1elD "?"D $remer "?2D a?iar ")D GKi$1al1elD sacudir!se, ser movido 1ara l* e 1ara c*

2<2:: ((8 #alal

1rocede.$e de <2:9C ;/TAT ! 202,cC adB. "D lus$rado, 1olido

2<2:7

! ((8 # elalah

1rocede.$e de <2:9C ;/TAT ! 202,dC .. ?. "D maldi89o, di?ama89o, e#ecra89o

2<2:; $(8 #alac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 202'C v. "D 5ombar, escar.ecer "aD GPielD escar.ecer de "bD GKi$1aelD 5ombar, ca8oar, ?a5er 1il0ria de

2<2:< $(8 #elec

1rocede.$e de <2:;C ;/TAT ! 202'aC .. m. "D esc*r.io, 5ombaria

2<2:=

$(8 #allacah

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de <2:;C ;/TAT ! 202'bC .. ?. "D mo?a, 5ombaria

Hitpalpel

Hit2al2el
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto ocorre por -ue certas 0or)as 'erbais duplica) suas sFlabas 0inais !as duas letras 0inais da rai9* e altera) a 0or)a nor)al triliteral da rai9, -ue passa a conter duas letras repetidas. %er Hitpael 881<

2<2:8 *(8 #ala

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20%0,20%"C v. "D a$irar, arremessar "aD GJalD "a"D a$irar "a2D a$irador G1ar$ic1ioD "bD GPielD a$irar 2D GJalD e.$al0ar

2<272 *(8 #ela

1rocede.$e de <2:8C ;/TAT ! 20%0a,20%0cC .. m. "D ?u.da, 1edras 1ara ?u.da 2D cor$i.a, or.ame.$o, 1e.durado

2<273 *(8 #alla

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de <2:8C ;/TAT ! 20%0bC .. m. "D ?u.deiro

! 2<274 (8(8 # elo#el

1rocede.$e de <2:9C ;/TAT ! 202,eC adB. "D des1re5vel, sem valor

! 2<279 !#0(8 #ill eshown

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1icarC ;/TAT ! 20%2C .. m. "D ?or<uil0a, ?or<uil0a com $r6s de.$es, a)uil09o "aD si).i?icado duvidoso

2<27:

.8 #amah

1ar$. a$ivo de ;8;7C ;/TAT ! "'''bC .. ?. "D cereal .o 1

! 2<277 (#.8 7 emuwel

1rocede.$e de ;8;7 e :32C .. 1r. m. Juemuel I =er)uido 1or ;eus> "D ?il0o de 7aor com :ilca e 1ai de Ar9o 2D ?il0o de Si?$9, 1r.ci1e da $ribo de E?raim, e um dos "2 0ome.s escol0idos 1ara dis$ribuir a $erra 1rome$ida e.$re as $ribos %D levi$a, 1ai de Kasabias, 1r.ci1e da $ribo .a 1oca de ;avi

2<27; !#.8 7amown

1rocede.$e de ;8;7C .. 1r. l. Camom I =er)uido> "D o lu)ar em Oileade o.de o Bui5 Aair ?oi se1ul$ado

2<27< 0#.8 #immowsh ou 0 1 #."8 #iymowsh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1icarC ;/TAT ! 20%7aC .. m. col. "D cardo ou ur$i)a, uma 1la.$a es1i.0osa ou sem serve.$ia

2<27= %.8 #emach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada <ue 1rovavelme.$e si).i?ica moerC ;/TAT ! 20%%aC .. m. "D ?ari.0a

2<278 '.8 #amat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20% C v. "D a)arrar "aD GJalD a)arrar "bD GPualD ser arreba$ado 1rema$urame.$e

2<2;2 (.8 #amal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20%&C v. "D es$ar de$eriorado, es$ar de?i.0ado "aD GJalD decom1or, murc0ar

2<2;3 7.8 #amats 2<2;4 7.8 #omets

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20%6C v. "D GJalD 1e)ar, se)urar .a m9o, 1e)ar um 1u.0ado 1rocede.$e de <2;3C ;/TAT ! 20%6aC .. m. "D m9o ?ec0ada, 1u.0o, 1u.0ado

2<2;9 !#0.8 #immashown 2<2;: !8 #en

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <27<C ;/TAT ! 20%7aC .. m. col. "D cardo ou ur$i)a, uma 1la.$a es1i.0osa ou sem serve.$ia ?orma co.$ra$a 1rocede.$e de <2<<C ;/TAT ! 20 2aC .. m. "D .i.0o "aD .i.0o Gde 1*ssaroD "bD cavidades Gcomo .i.0os .a arca de 7oD

2<2;7 -8 #ana

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20%,C v. "D i.veBar, $er ciLmes de, ser i.veBoso, ser 5eloso "aD GPielD "a"D $er ciLmes de "a2D $er i.veBa de "a%D $er 5elo 1or "a D i.ci$ar H ira ciume.$a "bD GKi?ilD 1rovocar ira i.veBosa, causar i.veBa

! 2<2;; -8 # ena 5aramaico6

corres1o.de.$e a <2;8C ;/TAT ! 2'7 C v. "D GPealD ad<uirir, com1rar

2<2;< -8 #anna
1rocede.$e de <2;7, )re)o 47=3 #C ;/TAT ! 20%,bC adB. "D 5eloso Gre?eri.do!se some.$e a ;eusD

2<2;=

-8 #inah

1rocede.$e de <2;7C ;/TAT ! 20%,aC .. ?. "D ardor, 5elo, ciLme "aD ardor, ciLme, a$i$ude ciume.$a Gre?eri.do!se ao maridoD "a"D 1ai#9o se#ual "bD ardor de 5elo Gre?eri.do!se ao 5elo reli)iosoD "b"D de 0ome.s 1or ;eus "b2D de 0ome.s 1ela casa de ;eus "b%D de ;eus 1elo seu 1ovo "cD ardor de ira "c"D de 0ome.s co.$ra advers*rios "c2D de ;eus co.$ra os 0ome.s "dD i.veBa Gre?eri.do!se ao 0omemD "eD ciLme G<ue resul$a .a ira de ;eusD

2<2;8

-8 #anah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20%'C v. "D ob$er, ad<uirir, criar, com1rar, 1ossuir "aD GJalD "a"D ob$er, ad<uirir, ob$er "a"aD re?eri.do!se a ;eus <ue cria e redime o seu 1ovo "a"a"D 1ossuidor "a"bD re?eri.do!se a Eva, ad<uiri.do Gum var9oD "a"cD re?eri.do!se ao a$o de ad<uirir co.0ecime.$o, sabedoria "a2D com1rar "bD G7i?alD ser com1rado "cD GKi?ilD levar a 1ossuir

2<2<2

-8 #aneh

1rocede.$e de <2;8C ;/TAT ! 20 0aC .. m. "D Bu.co, 0as$e, osso, bala.8a "aD 0as$e "bD 1la.$a a<u*$ica, Bu.co "cD c*lamo Gca.a arom*$icaD "dD si).i?icados derivados "d"D vara de medir "d2D ca.a Gcomo u.idade de medida ! 6 cEvadosD "d%D bra8o Gda bala.8aD "d D 0as$e Gde ca.delabroD "d&D bra8os Gde ca.delabroD "d6D ar$icula89o do ombro

2<2<3

-8 7anah

?em. de <2<2, )re)o 47=2 # `a.aC .. 1r. l.

Ca.* I =Bu.co> "D um cQrre)o <ue desa)ua .o mar :edi$errM.eo e <ue maracava a divisa e.$re o sul de E?raim e o .or$e de :a.asss 2D uma cidade <ue marcava a divisa de Aser

2<2<4 #-8 #annow ! 2<2<9 ,-8 7 enaz

em lu)ar de <2;<C ;/TAT ! 20%,cC adB. "D ciume.$o 1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o em1re)ada si).i?ica.do ca8arC .. 1r. m. Jue.a5 I =ca8ador> "D ?il0o de Eli?a5 e .e$o de EsaLC um dos .obres de Edom 2D um irm9o de Calebe e 1ai de 4$.iel

! 2<2<: ",-8 7 enizziy

1a$ro.mico 1rocede.$e de <2<9C .. 1r. m. <ue.e5eu I =desce.de.$e de Jue.a5> "D desce.de.$es de Jue.a5

2<2<7 !"-8 #inyan

1rocede.$e de <2;8C ;/TAT ! 20%'aC .. m. "D coisa ad<uirida, a<uisi89o, 1ossess9o, 1ro1riedade ad<uirida, ri<ue5a "aD coisa ad<uirida Gmedia.$e com1raD "bD cria$uras Gmais )e.ricoD

2<2<; !#.-8 #innamown

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do eri)irDC ;/TAT ! 20 "C .. m. "D ca.ela "aD casca de *rvore arom*$ica u$ili5ada como co.dime.$o

2<2<< !-8 #anan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20 2C v. "D ?a5er um .i.0o "aD GPielD ?a5er um .i.0o "bD GPualD es$ar a.i.0ado

2<2<= 7-8 #enets

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do $orcer com ?or8aC ;/TAT ! 20 %aC .. m. "D la8o, rede "aD se.$ido duvidoso

! 2<2<8 -8 7 enath

1rocede.$e de <2;8C .. 1r. l. Jue.a$e I =1osse> "D uma cidade em Oileade ao les$e do Aord9o $omada 1or um cer$o 7oba <ue l0e mudou o .ome em sua 1rQ1ria 0ome.a)em

2<2=2 &$8 #acam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20 C v. "D GJalD 1ra$icar adivi.0a89o, adivi.0ar "aD re?eri.do!se a adivi.0os das .a8@es, Bala9o "bD re?eri.do!se a ?alsos 1ro?e$as de /srael "cD 1roibido

2<2=3 &$8 #ecem

1rocede.$e de <2=2, )re)o 48<9 #C ;/TAT ! 20 "D adi.0a89o, ?ei$i8aria "aD re?eri.do!se Hs .a8@es, Bala9o "bD re?eri.do!se aos ?alsos 1ro?e$as "cD em um bom se.$ido Gos l*bios do rei como or*culosD

aC .. m.

2<2=4 $$8 #acac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20 &C v. "D GPoelD arra.car, cor$ar ?ora

2<2=9 $8 #eceth

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 97;9 Gou como <3=7DC ;/TAT ! 20,0bC .. ?. "D 1o$e G1ara $i.$aD, $i.$eiro

2<2=:

! iylah ("*8 7 e

$alve5 1rocede.$e de <2:8 .o se.$ido de cercarC .. 1r. l. Jueila I =?or$ale5a> "D uma cidade .as 1la.cies de Aud* a .oroes$e de Kebrom

2<2=7 *8*8 #a a#a

1rocede.$e da mesma rai5 <ue ;8<2C ;/TAT ! 20 6aC .. m. "D i.cis9o, im1ress9o, $a$ua)em, marca

2<2=;

! arah +*8 # e

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <3;<C ;/TAT ! 20 7aC .. ?. "D 1ra$o, $ravessa

2<2=< ;8 #apha

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20 ,,20 ,a v. "D e.)rossar, co.de.sar, co.)elar, asse.$ar, $or.ar de.so "aD GJalD ser co.de.sado "a"D e.)rossar G1ar$ic1ioD "bD GKi?ilD ?a5er coal0ar .. m. 2D co.)elame.$o

2<2== ;8 #aphad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20 'C v. "D GPielD recol0er, e.rolar Gem .oveloD, col0er

2<2=8

! ;8 # ephadah

1rocede.$e de <2==C ;/TAT ! 20 'bC .. ?. "D arre1io, a?li89o

2<282 #;8 #ippowd ou ;8 #ippod

1rocede.$e de <2==C ;/TAT ! 20 'aC .. m. "D 1orco!es1i.0o, ouri8o "aD um a.imal <ue se e.col0e

2<283 ,#;8 #ippowz

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1ular 1ara a ?re.$eC ;/TAT ! 20&0aC .. m. "D ser1e.$e 1e<ue.a, coruBa "aD se.$ido duvidoso

2<284 7;8 #aphats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20&"C v. "D ?ec0ar, cerrar, $ra.car, 1arar "aD GJalD ?ec0ar "bD G7i?alD "b"D $ra.car Gre?eri.do!se H mor$eD "b2D ser calado a$ a mor$e "cD GPielD sal$a.do, 1ula.do G1ar$ic1ioD

2<289 78 #ets

?orma co.$ra$a 1rocede.$e de <334, uma e#$remidadeC ;/TAT ! 2060aC .. m. "D ?im "aD ?im, .o ?im de Gre?eri.do!se ao $em1oD "bD ?im Gre?eri.do!se ao es1a8oD

2<28: 68 #atsab 2<287 68 #etseb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20&2C v. "D GJalD cor$ar ?ora, $os<uiar 1rocede.$e de <28:C ;/TAT ! 20&2aC .. m. "D cor$e, as1ec$o, e#$remidade, ?orma, base "aD cor$e, ?orma "bD e#$remidade

2<28;

68 #atsah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20&%C v. "D cor$ar ?ora "aD GJalD cor$ar ?ora "bD GPielD cor$a ?ora "cD GKi?ilD ras1ar, ras1ar ?ora

2<28<

68 #atseh ou 5somente ne1ati@o6 68 #etseh

1rocede.$e de <28;C ;/TAT ! 20&%a,20&%cC .. m. "D ?im, e#$remidade

"aD ?im, boca, e#$remidade "bD ?ro.$eira, arredores "cD o $odo Ge#1ress9o abreviada 1ara o <ue es$* i.cludo e.$re e#$remidadesD "dD .o ?im de Gde$ermi.ado $em1oD

2<28=

68 #atsah

?em. de <28<C ;/TAT ! 20&%bC .. ?.2m. "D ?im, e#$remidade "aD ?im "bD do $o$al de, de.$re Gdo <ue es$* i.cludo e.$re e#$remidadesD

2<288 #68 #etse& e 5>em.6 2<322 %68 #etsach

#68 #its&ah ou 5plural6 "#68

1rocede.$e de <28;C ;/TAT ! 20&%dC .. m. "D ?im, ?ro.$eira, limi$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ?a5er uma i.cis9oC ;/TAT ! 20&&aC .. m. "D comi.0o 1re$o "aD uma 1la.$a com seme.$es 1ica.$es 1e<ue.as e 1re$as usadas como co.dime.$o

2<323 !"68 #atsiyn

1rocede.$e de <28; .o se.$ido de de$ermi.arC ;/TAT ! 20& aC .. m. "D c0e?e, )over.a.$e, coma.da.$e "aD c0e?e, coma.da.$e G.a )uerraD "bD di$ador "cD )over.a.$e Gde al)um .o e#erccio da au$oridadeD

2<324

! *"68 # etsiy ah

1rocede.$e de <32;C ;/TAT ! 20&6aC .. ?. "D c*ssia "aD um $em1eroC uma casca $ri$urada semel0a.$e H ca.ela

2<329

! *"68 7 etsiy ah

o mesmo <ue <324C .. 1r. m. Jue5ia I =c*ssia> "D a 2a das ?il0as de AQ .ascidas de1ois de sua 1rova89o

! 2<32: 7"68 7 etsiyts

1rocede.$e de <334C .. 1r. l. Juesis I =e#$ir1ar> "D uma cidade de Be.Bamim e a ?ro.$eira orie.$al da $ribo

2<327 +"68 #atsiyr

1rocede.$e de <33:C ;/TAT ! 2062a,2062bC .. m.

DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo

"D cei?a, col0ei$a "aD 1rocesso de col0ei$a "bD sa?ra, o <ue col0ido ou cei?ado "cD 1oca de col0ei$a 2D )al0os, ramos

2<32; *68 #atsa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20&6, 20&7C v. "D ras1ar, remover, cor$ar "aD GKi?ilD ras1ar 2D $er ca.$os, ser colocado em ca.$os 2aD GKo?alD cor$ar lu)ares, ?a5er ca.$os
Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento. Hi0il

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados. Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil

2<32< )68 #atsaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20&,C v. "D es$ar desco.$e.$e, es$ar bravo, aborrecer!se, es$ar irado "aD GJalD es$ar irado, es$ar c0eio de ira, es$ar ?urioso "bD GKi?ilD 1rovocar H ira ou ?Lria "cD GKi$1aelD e.?urecer!se, e.raivecer!se

! 2<32= )68 # etsaph 5aramaico6

corres1o.de.$e a <32<C ;/TAT ! 2'7&C v.
ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado

"ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados. 2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou

"D GPealD es$ar ou ?icar irado, es$ar e.?urecido

! 2<328 )68 # etsaph 5aramaico6 2<332 )68 #etseph

1rocede.$e de <32=C ;/TAT ! 2'7&aC .. m. "D ira Gde ;eusD, cQlera 1rocede.$e de <32<C ;/TAT ! 20&,a,20&'bC .. m. "D ira, cQlera "aD de ;eus "bD do ser 0uma.o 2D lasca, )al0o, )rave$o 2aD si).i?icado duvidoso

2<333

! ;68 # etsaphah

de <32<C ;/TAT ! 20&'aC .. ?. "D al)o <uebrado, al)o ?ra)me.$ado ou lascado

2<334 768 #atsats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2060C v. "D cor$ar ?ora "aD GJalD cor$ar ?ora "bD GPielD cor$ar ou lascar ?ora, rac0ar, cor$ar em 1reda8os
ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados. >eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851 >iel

Piel

"cD GPualD ser cor$ado ou lascado ?ora corres1o.de.$e a <334C v. "D G aelD cor$ar ?ora
P

! 2<339 768 # etsats 5aramaico6 2<33: +68 #atsar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 206",2062C v. "D ser cur$o, ser im1acie.$e, es$ar aborrecido, es$ar des)os$oso "aD GJalD ser cur$o
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer >ual

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou

"bD GPielD e.cur$ar "cD GKi?ilD e.cur$ar 2D col0er, cei?ar 2aD GJalD col0er, cei?ar 2bD GKi?ilD col0er, cei?ar

2<337 +68 #otser 2<33; +68 #atser

1rocede.$e de <33:C ;/TAT ! 206"bC .. m. "D brevidade, im1aci6.cia, a?li89o 1rocede.$e de <33:C ;/TAT ! 206"aC adB. "D cur$o, im1acie.$e "aD em $ama.0o, .Lmero, vida, ?or8a, e$c

! 2<33< 68 # etsath

1rocede.$e de <28;C ;/TAT ! 20&%eC .. ?. "D ?im, 1ar$e "aD ?im "a"D re?eri.do!se aos ca.$os, H $erra "bD desde o ?im de "cD ao ?i.al de

! 2<33= 68 # etsath 5aramaico6 2<338 +8 #ar

corres1o.de.$e a <33<C ;/TAT ! 2'76C .. ?. "D ?im, 1ar$e ?orma co.$ra$a 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es?riarC ;/TAT ! 2077aC adB. "D ?rio "aD ?rio, calmo, <ue $em au$o!co.$role Gde es1ri$oD

2<342 +8 #or
P:al

"ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados.

isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado >ael

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <338C ;/TAT ! 2077bC .. m. "D ?rio

2<343 +8 #ara

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a <344 com a idia de diri)ir!se a uma 1essoa ao e.co.$r*! la[C ;/TAT ! 206%C v. "D c0amar, clamar, reci$ar, ler, )ri$ar, 1roclamar "aD GJalD "a"D c0amar, )ri$ar, emi$ir um som al$o "a2D c0amar, )ri$ar G1or socorroD, i.vocar Go .ome de ;eusD "a%D 1roclamar "a D ler em vo5 al$a, ler G1ara si mesmoD, ler "a&D co.vocar, co.vidar, re<uerer, c0amar e e.carre)ar, desi).ar, c0amar e do$ar "a6D c0amar, .omear, colocar .ome em, c0amar 1or "bD G7i?alD "b"D c0amar!se
&i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou

"b2D ser c0amado, ser 1roclamado, ser lido em vo5 al$a, ser co.vocado, ser .omeado "cD GPualD ser c0amado, ser .omeado, ser evocado, ser escol0ido

2<344 +8 #ara

uma rai5 1rimi$iva, e.co.$rar, seBa 1or acide.$e ou .um )es$o 0os$ilC ;/TAT ! 206 C v. "D de1arar, sobrevir, e.co.$rar "aD GJalD "a"D e.co.$rar com, de1arar com "a2D sobrevir G?i).D "bD G7i?alD e.co.$rar, e.co.$rar i.es1eradame.$e "cD GKi?ilD levar a e.co.$rar

! 2<349 +8 # era 5aramaico6

corres1o.de.$e a <343C ;/TAT ! 2'77C v. "D co.vocar, ler em vo5 al$a, a1re)oar, )ri$ar "aD GPealD "a"D co.vocar, 1roclamar "a2D ler em vo5 al$a, a1re)oar "bD G/$1eelD ser ci$ado, ser co.vocado

2<34: +8 #ore

1ar$. a$ivo de <343C ;/TAT ! 206%aC .. m. "D 1erdi5

2<347
B

+8 #irah

1rocede.$e de <344C ;/TAT ! 206 .. m. "D G ;BD de1arar com, aco.$ecer, e.co.$rar com "aD GJalD "a"D e.co.$rar, de1arar "a2D aco.$ecer G?i).D

2<34; +8 #arab

"ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados. 0i.. 1i.urada)ente Itpeel

It2eel
") ara)aico !caldeu*, essa 0or)a 3 se)elhante ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a )odi0icada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a re0lete apenas o re0le5i'o do te)a intensi'o, e 0unciona co)o u) >iel e Hitpael hebraicos co)binados. %er Hitpael 881< %er >iel 8834 BDB BDB

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 206&C v. "D c0e)ar 1er$o, a1ro#imar, e.$rar, vir 1ara 1er$o "aD GJalD a1ro#imar, vir 1ara 1er$o "bD G7i?alD ser $ra5ido 1ara 1er$o "cD GPielD levar a a1ro#imar, $ra5er 1ara 1er$o, ?a5er vir 1ara 1er$o "dD GKi?ilD $ra5er 1ara 1er$o, $ra5er, 1rese.$ear

! 2<34< +8 # ereb 5aramaico6

corres1o.de.$e a <34;C ;/TAT ! 2'7,C v. "D a1ro#imar, c0e)ar 1er$o "aD GPealD a1ro#imar "bD GPaelD o?erecer, a1ro#imar "cD GA?elD ser co.vocado

! 2<34= +8 # erab

1rocede.$e de <34;C ;/TAT ! 206%bC .. m. "D ba$al0a, )uerra

! 2<348 +8 # erab 5aramaico6 2<392 +8 #ereb

corres1o.de.$e a <34=C ;/TAT ! 2'7,aC .. m. "D )uerra 1rocede.$e de <34;C ;/TAT ! 2066aC .. m. "D meio, e.$re, e.$ra.0a, ce.$ro "aD 1ar$e i.$er.a "a"D se.$ido ?sico "a2D como sede do 1e.same.$o e da emo89o "a%D como ?aculdade do 1e.same.$o e da emo89o "bD .o meio, e.$re, de.$re Gum )ru1o de 1essoasD "cD e.$ra.0as Gde a.imais sacri?icadosD

2<393 +8 #areb

1rocede.$e de <34;C ;/TAT ! 206&aC adB. "D 1er$o, 1rQ#imo

2<394
A0el

! +8 # erabah

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial. "5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818

1rocede.$e de <34;C ;/TAT ! 206&cC .. ?. "D a1ro#ima89o, a$o de c0e)ar 1er$o

2<399 !+8 #orban ou !+8 #urban 2<39: &+8 #ardom

1rocede.$e de <34;, )re)o 4=<= C ;/TAT ! 206&eC .. m. "D o?er$a, obla89o $alve5 1rocede.$e de ;849 .o se.$ido de a$i.)ir sobreC ;/TAT ! 2067C .. m. "D mac0ado

2<397

+8 #arah +8 #arah

1rocede.$e de <338C ;/TAT ! 2077cC .. ?. "D ?rio

2<39;

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 206,,206,eC v. "D de1arar, e.co.$rar, suceder, aco.$ecer, vir a e.co.$rar "aD GJalD "a"D de1arar, e.co.$rar "a2D suceder "bD G7i?alD "b"D de1arar, e.co.$rar Gsem combi.ac9o 1rviaD "b2D vir a es$ar 1rese.$e "b%D vir a e.co.$rar "cD GKi?ilD ?a5er e.co.$rar, desi).ar 2D co.s$ruir com vi)as 2aD GPielD colocar as vi)as de, or.ar com vi)as

2<39<

+8 #areh

1rocede.$e de <39;C ;/TAT ! 206,aC .. m. "D acaso, acide.$e "aD re?eri.do!se a 1olu89o .o$ur.a <ue e#i)ia a?as$ame.$o $em1or*rio do acam1ame.$o

2<39= #+8 #arowb ou +8 #arob

1rocede.$e de <34;C ;/TAT ! 206&dC adB. "D 1er$o "aD re?eri.do!se a lu)ar "bD re?eri.do!se ao $em1o "cD re?eri.do!se a relacio.ame.$o 1essoal "c"D 1are.$esco

2<398 %+8 #arach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 206'C v. "D ser calvo, $or.ar calvo "aD GJalD $or.ar calvo, ?a5er uma calvcie "bD G7i?alD ?a5er!se calvo "cD GKi?ilD ?a5er!se calvo "dD GKo?alD $or.ar calvo

2<3:2 %+8 #erach ou %+8 #orach

1rocede.$e de <398C ;/TAT ! 2070aC .. m. "D )eada, )elo, cris$al de )elo "aD )eada Gda .oi$eD "bD )elo

2<3:3 %+8 7orach

1rocede.$e de <398, )re)o 4=<8 #C .. 1r. m. Cor* ou CorI =calvo> "D ?il0o de /sar, .e$o de Coa$e, bis.e$o de (evi e lder da rebeli9o dos israeli$as co.$ra :oiss e Ar9o dura.$e a cami.0ada .o deser$oC ?oi cas$i)ado e mor$o 1or meio de um $erremo$o e c0amas de ?o)o 2D o %h ?il0o de EsaL com 4olibama e um dos .obres de Edom %D ?il0o de Eli?a5 com Ada, da .obre5a de Edom, e sobri.0o de " D um dos =?il0os> de Kebrom

2<3:4 %+8 #ereach

1rocede.$e de <398C ;/TAT ! 206'aC adB. "D calvo

2<3:9 %+8 7areach

1rocede.$e de <398C .. 1r. m. Care* I =careca> "D 1ai de Aoa.9 e de AE.a$asC a1oiou a au$oridade de Oedalias e vi.)ou a sua mor$e

2<3::

%+8 #orchah ou %+8 #orcha 5E% 4<.936

1rocede.$e de <398C ;/TAT ! 206'bC .. ?. "D calvcie, calvo

2<3:7 "%+8 7orchiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de <3:3C .. 1r. m. cora$a I =um de Cor*> "D desce.de.$es de Cor*, o ?il0o de (evi

2<3:; %+8 #arachath ! 2<3:< "+8 # eriy

1rocede.$e de <398C ;/TAT ! 206'cC . ? "D calvcie de cabe8a, calvce .a 1ar$e de $r*s da cabe8a, ma.c0a calva 1rocede.$e de <39;C ;/TAT ! 206,bC .. m. "D o1osi89o, 1osi89o adversa, c0o<ue ?ro.$al, e.co.$ro em o1osi89o ou com 0os$ilidade

2<3:= "+8 #ariy

1rocede.$e de <343C ;/TAT ! 206%bC adB. "D c0amado, co.vocado, o c0amado

2<3:8 "+8 #irya 5aramaico6 ou

"+8 #iryah 5aramaico6

corres1o.de.$e a <373C ;/TAT ! 2'7'C .. ?. "D cidade

2<372

! "+8 # eriyah

1rocede.$e de <343C ;/TAT ! 206%cC .. ?. "D 1roclama89o, 1re)a89o

2<373

"+8 #iryah

1rocede.$e de <39; .o se.$ido de 1avime.$ar, is$o , co.s$ruirC ;/TAT ! 206,)C .. ?. "D cidade, aldeia "aD em )eral "bD es1ec?ica "cD cole$ivo "dD i.de?i.ido

! 2<374 #"+8 7 eriyowth

1l. de <373, )re)o 4:;8 C .. 1r. l. Juerio$e I =cidades> "D uma aldeia .o dis$ri$o sul de Aud* 2D uma cidade em :oabe

2<379

*+* "+8 7iryath

Arba ou 5com intercala&'o do arti1o6

5Ne 33.476

*+

"+8 7iryath ha-Arba

1rocede.$e de <373 e <2: ou <24C .. 1r. l. Juiria$e!Arba I =cidade de Arba> "D a.$i)o .ome da cidade <ue de1ois da co.<uis$a 1assou a ser c0amada de =Kebrom>

2<37: (*

"+8 7iryath Ba al

1rocede.$e de <373 e 33;=C .. 1r. l. Juiria$e!Baal I =cidade de Baal> "D uma cidade .a ?ro.$eira .or$e de Aud* e uma das divisas, a oes$e e ao sul, com Be.Bamim "aD $ambm =Juiria$e!Aearim> e =Baal*>

2<377 #6%

"+8 7iryath (hutsowth

1rocede.$e de <373 e do ?em. 1l. de 4973C .. 1r. l. Juiria$e!Ku5o$e I =cidade de ruas> "D uma cidade em :oabe

2<37; &""+8 7iryathayim

dual de <373C .. 1r. l. Juiria$aim I =duas cidades> "D uma cidade a les$e do Aord9o, em :oabe 2D uma cidade em 7a?$ali desi).ada aos levi$as )erso.i$as

2<37< &"+*"

! ariym "+8 7iryath * e

ou GAr 26.20D com a i.$ercala89o do ar$i)o

ou GAs ",.2,D sim1lesme.$e a 1ar$e ori)i.al da 1alavra ou Ariym

HI^` ]I^_

Qiryath

1rocede.$e de <373 e do 1l. de 9489 ou 7=84C .. 1r. l. Juiria$e!Aearim I =cidade dos bos<ues> "D uma cidade .a divisa .or$e de Aud* e .as divisas oes$e e sul de Be.Bamim "aD $ambm =Juiria$e!Baal> ou =Baal*>

2<37=

-$ "+8 7iryath (annah ou +;$ "+8 7iryath (epher

1rocede.$e de <373 e de uma ?orma ?em. mais sim1les 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 77<<, ou Gem lu)ar do Ll$imo .omeD 7;34C .. 1r. l. Juiria$e!Se?er ou Juiria$e!Sa.a I =cidade do livro> "D uma 1e<ue.a cidade .as mo.$a.0as de Aud*, a oes$e de Kebrom

2<378 &+8 #aram

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 207"C v. "D es1al0ar ou 1Er al)uma coisa, cobrir, es$e.der "aD GJalD ser com1le$ame.$e es$e.dido

2<3;2 !+8 #aran

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2072C v. "D bril0ar "aD GJalD emi$ir raios "bD GKi?ilD $er ou dese.volver c0i?res, ser do$ado de c0i?res

2<3;3 !+8 #eren

1rocede.$e de <3;2C ;/TAT ! 2072a .. ?. "D c0i?re "aD c0i?re "bD re?eri.do!se H ?or8a G?i).D "cD ?rasco Greci1ie.$e 1ara QleoD "dD $rombe$a Gi.s$rume.$o musicalD "eD c0i?re G1o.$as do al$ar em ?orma de c0i?reD "?D raios de lu5 ")D mo.$e .. 1r. l. 2D GB;BD um lu)ar co.<uis$ado 1or /srael, 1rovavelme.$e em Bas9

2<3;4 !+8 #eren 5aramaico6

corres1o.de.$e a <3;3C ;/TAT ! 2',0C .. ?. "D c0i?re "aD como i.s$rume.$o musical "bD simbQlico Gem vis@esD "cD de um a.imal

2<3;9 /#;

!+8 7eren /ap-puwk

1rocede.$e de <3;3 e ;942C .. 1r. ?. Jure.!Ka1u<ue I =c0i?re de a.$imE.io> "D uma das ?il0as de AQ .ascida de1ois de sua 1rova89o

2<3;: $+8 #arac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 207%C v. "D GJalD abai#ar, i.cli.ar, e.curvar

2<3;7 $+8 #erec

1rocede.$e de <3;:C ;/TAT ! 207%aC .. m. "D )a.c0o

2<3;; ($+8 #arcol 2<3;< *+8 #ara

1rocede.$e de <3;:C ;/TAT ! 207%bC .. ?. "D $or.o5elo uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 207 C v. "D ras)ar, ras)ar em 1eda8os "aD GJalD "a"D ras)ar, dilacerar "a2D ras)ar ?ora "a%D ras)ar, ras)ar ao meio "a%aD abrir bem ou arre)alar Gos ol0osD "a%bD ras)ar Gre?eri.do!se aos cusD "a D ras)ar, dilacerar Gre?eri.do!se aos a.imais selva)e.sD "bD G7i?alD ser ras)ado, ser 1ar$ido ao meio

2<3;= *+8 #era

1rocede.$e de <3;<C ;/TAT ! 207 aC .. m. "D $ra1o, 1eda8os de 1a.o ras)ado

2<3;8 7+8 #arats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 207&C v. "D es$rei$ar, ?ormar, morder, com1rimir, a1er$ar, 1iscar, ?ra.5ir "aD GJalD com1rimir "bD GPualD ser mordido ou com1rimido, ser ?ormado

! 2<3<2 7+8 # erats 5aramaico6

corres1o.de.$e a <3<3 .o se.$ido de um 1eda8o G^comer os 1eda8os de> al)um, is$o , des$ru!lo Z?i).[ media.$e di?ama89oDC ;/TAT ! 2',"C .. m. "D 1eda8o "aD de.u.ciar, calu.iar, di?amar, acusar maliciosame.$e Ge#1ress9o idiom*$icaD

2<3<3 7+8 #erets

1rocede.$e de <3;8C ;/TAT ! 207&aC .. m. "D mos<ui$o ou mu$uca Gi.se$o <ue 1icaD "aD i.se$o <ue 1ica ou ?erroa, mosca

2<3<4 *8+8 #ar#a

1rocede.$e de <3;<C ;/TAT ! 2076C .. m. "D c09o, 1iso

2<3<9 *8+8 7ar#a

o mesmo <ue <3<4C .. 1r. l. Carca I =1iso> "D uma marca de divisa .a ?ro.$eira sul de Aud* "aD lu)ar desco.0ecido

2<3<: +8+8 7ar#or

1rocede.$e de ;8<8C .. 1r. l. Carcor I =?u.da89o> "D um lu)ar a les$e do Aord9o, em Oileade, o.de Seba e Salmu.a ?oram .ovame.$e derro$ados 1or Oide9o

2<3<7 0+8 #eresh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do rac0arC ;/TAT ! 207'aC .. m. "D $*bua, $*buas, 1ra.c0a "aD $*bua "bD $*buas

2<3<; +8 #ereth

1rocede.$e de <39; .o se.$ido de co.s$ruirC ;/TAT ! 206,0C .. ?. "D cidade, 1ovoado

2<3<<

+8 7artah

1rocede.$e de <3<;C .. 1r. l. Car$* I =cidade> "D uma cidade em Sebulom desi).ada aos levi$as merari$as

2<3<= !+8 7artan

1rocede.$e de <3<;C .. 1r. l. Car$9 I =duas cidades> "D uma cidade em 7a?$ali desi).ada aos levi$as )erso.i$as "aD $ambm =Juiria$aim>

2<3<8 08 #ash

1rocede.$e de <38<C ;/TAT ! 20'"aC .. m. "D res$ol0o, 1al0a

2<3=2 08 #ishshu ou 5plural6 &"0 1 8 2<3=3 08 #ashab

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser duroDC ;/TAT ! 20,%aC .. ?. "D 1e1i.o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20, C v. "D ouvir, es$ar a$e.$o, 1res$ar a$e.89o, i.cli.ar Gos ouvidosD, dar ouvidos, escu$ar, dar a$e.89o "aD GJalD i.cli.ar, dar ouvidos, escu$ar, 1res$ar a$e.89o, ouvir "bD GKi?ilD 1res$ar a$e.89o, dar a$e.89o

2<3=4 08 #esheb
1rocede.$e de <3=3C ;/TAT ! 20, aC .. m. "D a$e.89o

2<3=9 08 #ashshab ou 0 1 8 #ashshub

1rocede.$e de <3=3C ;/TAT ! 20, b,20, cC adB. "D a$e.cioso, a$e.$o

2<3=:

08 #asah ou #0 = 8 #as&ah 08 #ashah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser redo.doC ;/TAT ! 20,0,20,0aC .. ?. "D um $i1o de cM.$aro, Barro

2<3=7

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20,&C v. "D ser duro, ser severo, ser ?ero5, ser cruel "aD GJalD "a"D ser duro, ser di?cil "a2D ser rude, ser severo "bD G7i?alD "b"D ser mal$ra$ado "b2D ser o1rimido "cD GPielD $er )ra.des dores de 1ar$o Gre?eri.do!se a mul0eresD "dD GKi?ilD "d"D $or.ar di?cil, criar di?iculdade "d2D $or.ar ri)oroso, $or.ar ?a$i)a.$e "d%D e.durecer, $or.ar obs$i.ado, $or.ar $eimoso "d%aD re?eri.do!se a obs$i.a89o G?i).D "d D demo.s$rar $eimosia

2<3=;

08 #asheh

1rocede.$e de <3=7C ;/TAT ! 20,&aC adB. "D duro, cruel, severo, obs$i.ado "aD duro, di?cil "bD severo "cD ?ero5, i.$e.so, veeme.$e "dD $eimoso, de dura cervi5, obs$i.ado "eD ri)oroso Gre?eri.do!se a ba$al0aD

! ! 2<3=< '#08 # eshowt 5aramaico6 ou '0 1 8 # eshot 5aramaico6 2<3== %08 #ashach

corres1o.de.$e a <3=8C ;/TAT ! 2',2C .. m. "D verdade uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20,7C v. "D e.durecer, $ra$ar com as1ere5a, $ra$ar com dure5a "aD GKi?ilD "a"D e.durecer, $or.ar obs$i.ado

"a2D $ra$ar durame.$e, $ra$ar com )rosseria

2<3=8 '08 #oshet ou '0 1 8 #osht

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e<uilibrarC ;/TAT ! 20,,,20,'aC .. m. "D arco 2D verdade, veracidade e<uilibrada

! 2<382 "08 # eshiy

1rocede.$e de <3=7C ;/TAT ! 20,&bC .. m. "D $eimosia, obs$i.a89o

2<383 !#"08 7ishyown

1rocede.$e de <382C .. 1r. l. Juisi9o I =duro> "D uma cidade .a divisa de /ssacar desi).ada aos levi$as )erso.i$as

2<384

! '"08 # esiytah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do 1esarDC ;/TAT ! 20,"aC .. ?. "D uma u.idade de valor deco.0ecido "aD $alve5 1eso ou di.0eiro

2<389 0808 #as#eseth

redu1lica89o 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do escamar como cascaC ;/TAT ! 20,2aC .. ?. "D escama Gde 1ei#e, de a.imais a<u*$icosD

2<38: +08 #ashar

uma rai5 1rimi$iva+ amarrar, ?isicame.$e Gci.)ir, co.?i.ar, com1ac$arD ou me.$alme.$e Gem amor, alia.8aDC ;/TAT ! 20'0C v. "D a$ar, amarrar, li)ar, u.ir em li)a, co.s1irar "aD GJalD "a"D a$ar, 1re.der "a2D u.ir em li)a, co.s1irar "bD G7i?alD ser amarrado, ser a$ado "cD GPielD "c"D amarrar "c2D amarrar bem "c%D amarrar, a$ar "c D li)ar!se a al)um "dD GPualD robus$o, vi)oroso G1ar$ic1ioD "eD GKi$1aelD co.s1irar

2<387 +08 #esher

1rocede.$e de <38:C ;/TAT ! 20'0aC .. m. "D co.s1ira89o, $rai89o, alia.8a Gile)alD

2<38; +08 #ishshur ou 5plural6 &"+0 1 8

1rocede.$e de <38:C ;/TAT ! 20'0bC . m "D ?ai#as, ba.das, ?ai#as de cabe8a "aD or.ame.$os <ue s9o a$ados sobre

2<38< 008 #ashash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20'",20'2C v. "D recol0er, Bu.$ar, cole$ar, Bu.$ar res$ol0o ou )rave$os "aD GJalD aBu.$ar "bD GPoelD Bu.$ar res$ol0o "cD GKi$1oelD Bu.$ar!se a

2<38= 08 #esheth

1rocede.$e de <3=7 .o se.$ido ori)i.al de ;8=9 de dobrarC ;/TAT ! 20'%C .. ?. "D arco "aD arco G1ara ca8a, comba$eD "bD ar<ueiros, ?lec0eiros "cD arco G?i). de ?or8aD "dD arco ris

2<388 08 #ashshath

?orma i.$e.siva Gcomo de.omi.a$ivoD 1rocede.$e de <38=C ;/TAT ! 20' C .. m. "D ar<ueiro, ?lec0eiro

2<422

+ raah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20'&C v. "D ver, e#ami.ar, i.s1ecio.ar, 1erceber, co.siderar "aD GJalD "a"D ver "a2D ver, 1erceber "a%D ver, $er vis9o

>oel

Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al. %er >iel 8834 Hitpoel

Hit2oel
U) te)a hebraico re0le5i'o intensi'o, ocasionado pelo alon.a)ento da ,lti)a 'o.al na se.unda sFlaba da rai9 triliteral !co)posta de A letras*. "ssa 0or)a 0unciona de )odo se)elhante ao Hitpael. %er Hitpael 881<

"a D e#ami.ar, ver, co.siderar, $omar co.$a, veri?icar, a1re.der a res1ei$o, observar, vi)iar, descobrir "a&D ver, observar, co.siderar, e#ami.ar, dar a$e.89o a, discer.ir, dis$i.)uir "a6D e#ami.ar, ?i$ar "bD G7i?alD "b"D a1arecer, a1rese.$ar!se "b2D ser vis$o "b%D es$ar visvel "cD GPualD ser vis$o "dD GKi?ilD "d"D ?a5er ver, mos$rar "d2D ?a5er ol0ar i.$e.cio.alme.$e 1ara, co.$em1lar, ?a5er observar "eD GKo?alD "e"D ser levado a ver, ser mos$rado "e2D ser mos$rado a "?D GKi$1aelD ol0ar um 1ara o ou$ro, es$ar de ?ro.$e

2<423

+ raah + raeh + roeh

1rocede.$e de <422C ;/TAT ! %' aC .. ?. "D ave de ra1i.a "aD $alve5 mil0a?re ou ?alc9o

2<424

1rocede.$e de <422C ;/TAT ! 20'&aC adB. "D GJalD <ue v6

2<429

1ar$. a$ivo de <422C ;/TAT ! 20'&b,20'&cC .. m. "D vide.$e, 1ro?e$a 2D vis9o G1ro?$icaD

2<42:

+ -oeh

em lu)ar de <429C .. 1r. m. Karo I =vis9o> "D um 0omem da $ribo de Aud*

! 2<427 !#+ - euwben

1rocede.$e do im1era$ivo de <422 e 3343, )re)o :724 "C .. 1r. m. PLbe. I =eis um ?il0o> "D o ?il0o mais vel0o de AacQ com (ia 2D a $ribo desce.de.$e de PLbe. %D o $erri$Qrio 0abi$ado 1ela $ribo de PLbe.

! 2<42; "-#+ - euwbeniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de <427C adB. rube.i$a I ver PLbe. =eis um ?il0o> "D desce.de.$e de PLbe., o ?il0o de AacQ

2<42<

#+ raa&ah

1rocede.$e de <422C ;/TAT ! 20'&C v. i.?. "D observar

2<42=

! .#+ - euwmah

1ar$. 1assivo de <439C .. 1r. ?. Peum* I =elevada> "D a co.cubi.a de 7aor, o irm9o de Abra9o

! 2<428 "+ r eiy 2<432 "+ roiy

1rocede.$e de <422C ;/TAT ! 20'&eC .. m. "D es1ell0o 1rocede.$e de <422C ;/TAT ! 20'&?C .. m. "D as1ec$o, a1ar6.cia, vis9o, vis$a "aD vis9o "bD a1ar6.cia "cD vis$a, es1e$*culo

2<433

! "+ - eayah

1rocede.$e de <422 e 9272C .. 1r. m. Peaas I =4 SE7K4P $em vis$o> "D um desce.de.$e de Sobal, o ?il0o de Aud* 2D um rube.i$a, ?il0o de :ica e 1ai de Baal %D um 1ro)e.i$or de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

! 2<434 "+ r eiyth 2<439 &+ raam

1rocede.$e de <422C ;/TAT ! 20'&dC .. ?. "D GJalD ol0ada uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20'6C v. "D GJalD leva.$ar!se

! ! 2<43: &+ r eem ou &"+ r eeym ou &"+ reym ou &+ rem

1rocede.$e de <439C ;/TAT ! 20'6aC .. m. "D 1rovavelme.$e os )ra.des bis@es ou $ouros selva)e.s a)ora e#$i.$os. 4 si).i?icado e#a$o .9o co.0ecido.

2<437

.+ ramah ou 5plural6 #.+

1rocede.$e de <439C ;/TAT ! 20'6bC .. ?. 1l. "D corais 1l. de <437C .. 1r. l. Pamo$e I =al$os> "D um lu)ar em OileadeC locali5a89o i.cer$a 2D uma cidade lev$ica em /ssacar

2<43; #. *-amowth ou .+ -amoth

2<43< 0+ resh 5aramaico6

corres1o.de.$e a <43=C ;/TAT ! 2',%C .. m. "D lder, cabe8a "aD cabe8a Gde 0omemD "bD cabe8a Gcomo sede de vis@esD "cD lder "dD suma Gco.$eLdo esse.cialD

2<43= 0+ rosh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do sacudirC ;/TAT ! 20'7C .. m. "D cabe8a, $o1o, cume, 1ar$e su1erior, c0e?e, $o$al, soma, al$ura, ?ro.$e, come8o "aD cabe8a Gde 0omem, de a.imaisD "bD $o1o, cume Gre?eri.do!se H mo.$a.0aD "cD al$ura Gre?eri.do!se Hs es$relasD "dD lder, cabe8a Gre?eri.do!se a 0omem, cidade, .a89o, lu)ar, ?amlia, sacerdo$eD "eD cabe8a, ?ro.$e, va.)uarda, come8o "?D o 1ri.ci1al, selecio.ado, o mel0or ")D cabe8a, divis9o de e#rci$o, com1a.0ia, )ru1o "0D soma

2<438 0+ rosh ou 0 1 #+ rowsh 5(t 94.946 2<442 0+ -osh

a1are.$eme.$e o mesmo <ue <43=C ;/TAT ! 20',C .. m. "D ?el, ve.e.o, amar)o, ve.e.oso 1rovavelme.$e o mesmo <ue <43=C PEs I =cabe8a> .. 1r. m. "D um ?il0o de Be.Bamim

2<443

0+ rishah ou 5plural6 0 1 + 0+ roshah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <43=C ;/TAT ! 20'7aC .. ?. "D 1ri.c1io, $em1o remo$o

2<444

1rocede.$e de <43=C ;/TAT ! 20'7bC .. ?. "D $o1o, 1ar$e mais elevada

2<449 !#0+ rishown ou !0 1 + rishon

1rocede.$e de <443C ;/TAT ! 20'7c adB. "D 1rimeiro, 1rim*rio, a.$erior "aD a.$erior Gre?eri.do!se ao $em1oD "a"D a.ces$rais "a2D coisas a.$i)as "bD o mais H ?re.$e Gre?eri.do!se H locali5a89oD "cD 1rimeiro G.o $em1oD "dD 1rimeiro, 1ri.ci1al Gse)u.do o )rauD adv. 2D 1rimeiro, a.$es, a.$i)ame.$e, .o 1ri.c1io

2<44: "-0+ rishoniy

1rocede.$e de <449C ;/TAT ! 20'7dC adB. "D 1rimeiro

2<447 "0+ reshiyth

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <43=C ;/TAT ! 20'7eC .. ?. "D 1rimeiro, come8o, mel0or, 1ri.ci1al "aD 1ri.c1io "bD 1rimeiro "cD 1ar$e 1ri.ci1al "dD 1ar$e selecio.ada

2<44; 0+ raashoth 2<44< + rab

1rocede.$e de <43=C ;/TAT ! 20'7?C .. ?. "D 1rimeiro lu)ar, lu)ar Bu.$o H cabe8a ?orma co.$ra$a 1rocede.$e de <493, )re)o ::;3 C ;/TAT ! 20''a,20''b adB. "D mui$o, mui$os, )ra.de "aD mui$o "bD mui$os "cD abu.da.$e "dD mais .umeroso <ue "eD abu.da.$e, bas$a.$e "?D )ra.de ")D ?or$e "0D maior <ue adv. "iD mui$o, e#cessivame.$e .. m. 2D ca1i$9o, c0e?e

2<44= + rab

?orma co.$ra$a 1rocede.$e de <494C ;/TAT ! 2"00aC .. m. "D ar<ueiro

2<448 + rab 5aramaico6

corres1o.de.$e a <44<C ;/TAT ! 2', aC adB. "D )ra.de "aD )ra.de "bD )ra.de G?i). de 1oderD .. 2D ca1i$9o, c0e?e

2<492 + rob

1rocede.$e de <493C ;/TAT ! 20''cC .. m. "D mul$id9o, abu.dM.cia, )ra.de5a "aD mul$id9o "a"D abu.dM.cia, abu.da.$eme.$e "a2D .umeroso "bD )ra.de5a

2<493 + rabab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20''C v. "D ser ou vir a ser mui$os, ser ou $or.ar!se mui$o, ser ou $or.ar!se )ra.de "aD GJalD "a"D ser ou vir a ser mui$os "a2D ser ou $or.ar!se )ra.de "a%D ser lo.)o Gre?eri.do!se a via)emD 2D GPualD de5 mil0ares

2<494 + rabab

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a <493 com a idia de 1roBe89o[C ;/TAT ! 2"00C v. "D GJalD a$irar

2<499

! + r ebabah

1rocede.$e de <493C ;/TAT ! 20''dC .. ?. "D mul$id9o, mirade, de5 mil

2<49: + rabad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"02C v. "D GJalD es$e.der, es1al0ar, e.?ei$ar

2<497

+ rabah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"0%,2"0 C v. "D ser ou $or.ar!se )ra.de, ser ou vir a ser mui$os, ser ou $or.ar!se mui$o, ser ou vir a ser .umeroso "aD GJalD "a"D $or.ar!se mui$os, $or.ar!se .umeroso, mul$i1licar Gre?eri.do!se a 1essoas, a.imais, obBe$osD "a2D ser ou $or.ar!se )ra.de "bD GPielD alar)ar, aume.$ar, $or.ar!se mui$os "cD GKi?ilD "c"D $or.ar mui$o, $or.ar mui$os, $er mui$os "c"aD mul$i1licar, aume.$ar "c"bD ?a5er mui$o 1ara, ?a5er mui$o a res1ei$o de, $ra.s)redir )ra.deme.$e "c"cD aume.$ar sobrema.eira ou e#cessivame.$e "c2D $or.ar )ra.de, aume.$ar, ?a5er mui$o 2D GJalD a$irar

2<49;

! + r ebah 5aramaico6

corres1o.de.$e a <497C ;/TAT ! 2',&C v. "D $or.ar!se )ra.de "aD GPealD $or.ar!se lo.)o, $or.ar!se al$o e lar)o, $or.ar!se )ra.de, aume.$ar "bD GPaelD $or.ar )ra.de

2<49<

+ -abbah

?em. de <44<C .. 1r. l. Pab* I =)ra.de>

"D a 1ri.ci1al cidade dos amo.i$as locali5ada a les$e do Aord9o 2D uma cidade em Aud*C locali5a89o i.cer$a

! 2<49= #+ r ebuw 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a <497C ;/TAT ! 2',&aC .. ?. "D )ra.de5a

2<498 #+ ribbow ou #+ ribbow ou 5plural6 #+ 2<4:2 #+ ribbow 5aramaico6

1rocede.$e de <493C ;/TAT ! 20''eC .. ?. "D de5 mil0ares, mirade corres1o.de.$e a <498C ;/TAT ! 2', bC .. ?. "D mirade, de5 mil ve5es de5 mil 1rocede.$e de <493C ;/TAT ! 20''?C .. m. "D c0uvas co1iosas, c0uvas 1esadas "aD 1or$adoras de ?er$ilidade "bD re?eri.do!se a i.?lu6.cia 1ro?$ica G?i).D

2<4:3 "+ rabiyb ou 5plural6 &""+

2<4:4 "+ rabiyd

1rocede.$e de <49:C ;/TAT ! 2"0"aC .. m. "D corre.$e Gor.ame.$o 1ara 1esco8o ! colarD 1rocede.$e de <473C ;/TAT ! 2"07cC adB. "D <uar$o "aD <uar$o "bD <uadrado "cD <uar$a 1ar$e

! ! iy 2<4:9 "*"+ r ebiy iy ou "*+ r ebi

! 2<4:: "*"+ r ebiy ay 5aramaico6 2<4:7 "+ -abbiyth

corres1o.de.$e a <4:9C ;/TAT ! 2',6bC adB. "D <uar$o 1rocede.$e de <493C .. 1r. l. Pabi$e I =mul$id9o> "D uma cidade em /ssacar

2<4:; /+ rabak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"0&C v. "D mis$urar, me#er "aD GKo?alD ser mis$urado

2<4:<

(+ -iblah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser ?ru$?eroC .. 1r. l.

Pibla I =?er$ilidade> "D um lu)ar .a ?ro.$eira les$e de /srael 2D uma cidade .a $erra de Kama$e Bu.$o H )ra.de es$rada e.$re a BabilE.ia e a Pales$i.a

2<4:= .

+ -ab-Mag

1rocede.$e de <44< e uma 1alavra es$ra.)eira 1ara m*)ico, )re)o 928< C ;/TAT ! "" %C .. m. "D adivi.0o, m*)ico, 1ri.ci1al adivi.0o "aD Pabe!:a)ue, 1ri.ci1al adivi.0o, ou c0e?e dos 1r.ci1es, um o?icial da BabilE.ia

2<4:8 $"+$

+ -ab-(ariyc

1rocede.$e de <44< e uma 1alavra es$ra.)eira 1ara eu.ucoC .. 1r. m. "D eu.uco c0e?e "aD Pabe!Saris, eu.uco c0e?e, um o?icial babilE.io de al$a 1osi89o

2<472 *+ raba

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"0,C v. "D es$ar dei$ado, dei$ar "aD GJalD "a"D dei$ar "a"aD 1ar re1ouso "a"bD 1ara cQ1ula Gre?eri.do!se a mul0er com a.imalD "bD GKi?ilD ?a5er dei$ar Gre?eri.do!se a 1rocria89o a.imalD

2<473 *+ raba

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a <472 com a idia de es1arramar =1elos <ua$ro ca.$os> Gou 1ossivelme.$e o o1os$o a ordem de deriv.DC ;/TAT ! 2"07C v. "D $or.ar <uadrado, ser <uadrado "aD GJalD <uadrado G1ar$ic1ioD "bD GPualD <uadrado G1ar$ic1ioD

2<474 *+ reba

1rocede.$e de <472C ;/TAT ! 2"0,C v. "D dei$ar, es$ar dei$ado "aD GJalD dei$ar Gi.?i.i$ivoD

2<479 *+ reba

1rocede.$e de <473C ;/TAT ! 2"07aC .. m. "D <uar$a 1ar$e, <ua$ro lados "aD <uar$a 1ar$e "bD <ua$ro lados

2<47: *+ -eba

o mesmo <ue <479C ;/TAT !C .. m. Peba I =<ua$ro> "D um dos & reis de :idi9 <ue os israeli$as ma$aram <ua.do Bala9o se e.$re)ou

2<477 *+ roba

1rocede.$e de <473C ;/TAT ! 2"07bC .. m.

"D <uar$a 1ar$e

2<47; *+ ribbea ou 5plural6 &"*+ 2<47< 7+ rabats

1rocede.$e de <473C ;/TAT ! 2"07dC adB. "D 1er$e.ce.$e H <uar$a 1ar$e uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"0'C v. "D es$e.der, dei$ar, es$ar dei$ado "aD GJalD dei$ar "bD GKi?ilD levar a dei$ar "b"D dei$a.do G1edrasD

2<47= 7+ rebets

1rocede.$e de <47<C ;/TAT ! 2"0'aC .. m. "D lu)ar de re1ouso ou de 0abi$a89o, lu)ar de re1ouso

2<478

8+ -ib#ah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do obs$ruir amarra.do as 1a$as do cavalo .ovo, )re)o ::<8 "C .. 1r. ?. Pebeca I =<ue 1e)a com la8o> "D ?il0a de Be$uel, irm9 de (ab9o, mul0er de /sa<ue e m9e de Es*u e AacQ

2<4;2 ++ rabrab 5aramaico6

1rocede.$e de <448C ;/TAT ! 2', aC adB. adB. "D )ra.de "aD )ra.de "bD )ra.de G?i). de 1oderD .. 2D ca1i$9o, c0e?e 1rocede.$e de <4;2C ;/TAT ! 2', cC .. m. "D se.0or, .obre

! 2<4;3 !++ rabr eban 5aramaico6

2<4;4

80+ -absha#eh

1rocede.$e de <44< e =4:=C .. m. "D co1eiro mor, c0e?e dos o?iciaisU "aD Pabsa<u

2<4;9 + regeb 2<4;: ,+ ragaz

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do aBu.$arC ;/TAT ! 2"""aC .. m. "D $orr9o Gde $erraD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2""2C v. "D $remer, es$remecer, e.?urecer!se, $iri$ar, es$ar a)i$ado, es$ar 1er$urbado "aD GJalD $remer, es$ar i.<uie$o, es$ar a)i$ado, es$ar 1er$urbado "bD GKi?ilD ?a5er es$remecer, i.<uie$ar, e.raivecer, i.comodar "cD GKi$1aelD a)i$ar!se

! 2<4;7 ,+ r egaz 5aramaico6

corres1o.de.$e a <4;:C ;/TAT ! 2',7C v. "D GA?elD irar, 5a.)ar

! 2<4;; ,+ r egaz 5aramaico6 2<4;< ,+ rogez

1rocede.$e de <4;7, )re)o 889 C ;/TAT ! 2',7aC .. m. "D ira 1rocede.$e de <4;:C ;/TAT ! 2""2aC .. m. "D a)i$a89o, e#al$a89o, ?uror, aborrecime.$o, $umul$o, $remor "aD $umul$o, i.<uie$a89o, ?uror "bD $remor, $re1ida89o

2<4;= ,+ raggaz

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de <4;:C ;/TAT ! 2""2cC adB. "D es$remecido, $remido, $r6mulo

2<4;8

,+ rogzah

1rocede.$e de <4;<C ;/TAT ! 2""2bC .. ?. "D $remor, $remido, $r6mulo

2<4<2 (+ ragal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2""%C v. "D ir a 1, es1iar, cami.0ar, 1erambular, acom1a.0ar, mover os 1s "aD GJalD ser um ?o?o<ueiro, calu.iar, 1erambular "bD GPielD "b"D calu.iar "b2D 1erambular como e#1lorador, es1i9o "cD GTi?elD e.si.ar a cami.0ar

! 2<4<3 (+ r egal 5aramaico6 2<4<4 (+ regel

corres1o.de.$e a <4<4C ;/TAT ! 2',,C .. ?. "D 1 1rocede.$e de <4<2C ;/TAT ! 2""%aC .. ?. "D 1
Ti0el

Tifel
U)a 0or)a hebraica rara, -ue re0lete u) causati'o co)o o Hi0il no hebraico, )as co) u) Ta( pre0i5ado ao in'3s do He habitual. ")pre.aCse, de -ual-uer 0or)a, co)o o Hi0il no hebraico. %er Hi0il 8818

"aD 1, 1er.a "bD re?eri.do!se a ;eus Ga.$ro1omQr?icoD "cD re?eri.do!se a sera?i.s, <uerubi.s, dolos, a.imais, mesa "dD co.?orme o ri$mo de Gcom 1re1.D "eD $r6s ve5es G1s, ri$mosD

2<4<9 "(+ ragliy

1rocede.$e de <4<4C ;/TAT ! 2""%bC adB. "D a 1 "aD 0omem a 1, lacaio, soldado de i.?a.$aria

! 2<4<: &"(+ -og eliym

1l. do 1ar$. a$ivo de <4<2C .. 1r. l. Po)elim I =lu)ar dos 1isoeiros> "D um lu)ar .a re)i9o mo.$a.0osa a les$e do Aord9o

2<4<7 &+ ragam

uma rai5 1rimi$iva ZveBa <4;9, <943, <773[C ;/TAT ! 2"" C v. "D a1edreBar, ma$ar 1or a1edreBame.$o "aD GJalD a1edreBar

2<4<; &+ -egem

1rocede.$e de <4<7C .. 1r. m. Pe)m I =ami)o> "D ?il0o de Aadai e desce.de.$e de Calebe

2<4<<

.+ rigmah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <4<;C ;/TAT ! 2"" aC .. ?. "D mo.$e Gde 1edrasD "aD re?eri.do!se H mul$id9o G?i).D

2<4<= /(.

&+ -egem Melek

1rocede.$e de <4<; e ::4=C .. 1r. m. Pe)m!:ele<ue I =o mo.$e do rei> "D um 0omem e.viado ao $em1lo 1ara co.sul$ar a res1ei$o do BeBum

2<4<8 !+ ragan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2""&C v. "D murmurar, sussurrar "aD GJalD murmurador G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD "b"D murmurar "b2D calu.iador G1ar$ic1ioD

2<4=2 *+ raga

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2""6,2""7,2"",C v. "D a)ir ra1idame.$e, 1rovocar, 1er$urbar "aD GJalD 1rovocar, 1er$urbar

"bD GKi?ilD 1iscar os ol0os 2D desca.sar ou re1ousar, es$ar $ra.<Vilo ou de re1ouso, asse.$ar, acalmar, dar desca.so 2aD G7i?alD 2a"D levar a desca.sar Gre?eri.do!se H es1ada, ao marD 2a2D 1iscar os ol0os Gcom 1re1.D 2bD GKi?ilD 2b"D dar desca.so a 2b2D desca.sar, re1ousar %D e.durecer

2<4=3 *+ rega

1rocede.$e de <4=2 um 1iscar Gde ol0osD, is$o , um es18o mui$o cur$o de $em1oC ;/TAT ! 2""6a .. m. "D um mome.$o adv. 2D 1or um mome.$o, .um i.$a.$e... .ou$ro i.s$a.$e com 1re1. %D .um mome.$o

2<4=4 *+ ragea

1rocede.$e de <4=2C ;/TAT ! 2""7aC adB. "D sosse)ado, <uie$o

2<4=9 0+ ragash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2""'C v. "D GJalD es$ar .um $umul$o ou como89o 2D G;/TATD co.s1irar, $ramar

! 2<4=: 0+ r egash 5aramaico6

corres1o.de.$e a <4=9C ;/TAT ! 2','C v. "D es$ar em $umul$o "aD GA?elD reu.ir em uma mul$id9o alvoro8ada, demo.s$rar alvoro8o, vir amo.$oa.do

2<4=7 0+ regesh ou 5>em.6

1 + rigshah 0

1rocede.$e de <4=9C ;/TAT ! 2""'a,2""'b .. m. "D mul$id9o, em com1a.0ia .. ?. 2D mul$id9o %D G;/TATD ma<ui.a89o

2<4=; + radad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 2"20C v. "D derro$ar, reves$ir, subBu)ar "aD GJalD derro$ar G?i).D "bD GKi?ilD reves$ir

2<4=<

+ radah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"2",2"22C v. "D )over.ar, $er dom.io, domi.ar, subme$er "aD GJalD $er dom.io, )over.ar, subBu)ar "bD GKi?ilD levar a domi.ar 2D ras1ar

2aD GJalD ras1ar, re$irar

2<4== "+ -adday

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de <4=<C .. 1r. m. Padai I =o <ue esma)a> "D o &o ?il0o de Aess e irm9o de ;avi

2<4=8 "+ radiyd 2<482 &+ radam

1rocede.$e de <4=; .o se.$ido de es$e.derC ;/TAT ! 2"20aC .. m. "D al)o es$e.dido, ma.$o lar)o ou vu )ra.de uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"2%C v. "D G7i?alD es$ar adormecido, es$ar i.co.scie.$e, es$ar em so.o 1ro?u.do ou 1esado, cair em so.o 1ro?u.do, es$ar 1ro?u.dame.$e adormecido

2<483 )+ radaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"2 C v. "D es$ar a$r*s, se)uir, 1erse)uir, correr a$r*s de "aD GJalD "a"D 1erse)uir, 1Er em ?u)a, se)uir .o e.cal8o de, acom1a.0ar "a2D 1erse)uir, moles$ar G?i).D "a%D se)uir, 1rocurar ob$er G?i).D "a D correr a$r*s de Gum subor.oD G?i).D "bD G7i?alD "b"D ser 1erse)uido "b2D a<uele <ue 1erse)uido G1ar$ic1ioD "cD GPielD buscar arde.$eme.$e, 1rocurar alca.8ar arde.$eme.$e, 1erse)uir "dD GPualD ser 1erse)uido, ser a?u)e.$ado "eD GKi?ilD 1erse)uir

2<484

+ rahab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"2&C v. "D com1or$ar!se or)ul0osame.$e, a)ir de ?orma rude ou viole.$a ou arro)a.$e "aD GJalD a)ir i.sole.$eme.$e, esbraveBar co.$ra, i.comodar, im1or$u.ar "bD GKi?ilD 1er$urbar, alarmar, a1avorar, co.?u.dir, $or.ar Gal)umD audacioso ou or)ul0oso

2<489

+ rahab

1rocede.$e de <484, ba5o?iar Gba5Q?ioDC ;/TAT ! 2"2&cC .. m. "D or)ul0oso, ba5Q?io "aD $umul$o, arro)M.cia Gmas some.$e como .omesD "a"D mo.s$ro mari.0o m$ico "a2D .ome simbQlico 1ara E)i$o

2<48:

+ -ahab

o mesmo <ue <489C .. m. Pacabe I =lar)ura> "D $umul$o, arro)M.cia Gmas some.$e como .omesD "aD mo.s$ro mari.0o m$ico

"bD .ome simbQlico 1ara E)i$o

2<487

+ rahab + rohab

1rocede.$e de <484C ;/TAT ! 2"2&aC adB. "D or)ul0oso, i.sole.$e

2<48;

1rocede.$e de <484C ;/TAT ! 2"2&bC .. m. "D arro)M.cia, or)ul0o, obBe$o de or)ul0o

2<48<

+ rahah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"26C v. "D GJalD $emer "aD si).i?icado duvidoso

2<48= '

+ rahat

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do $or.ar ocoC ;/TAT ! 2"27a,2"2,aC .. m. "D coc0o, )amela 2D mec0a de cabelo 2aD si).i?icado duvidoso

2<488 #+ re& 5aramaico6 2<922 #+ ruwd

1rocede.$e de uma rai5 <ue corres1o.de.$e a <422C ;/TAT ! 2''0C .. m. "D a1ar6.cia uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"2'C v. "D va)uear im1acie.$eme.$e, 1erambular "aD GJalD 1erambular "bD GKi?ilD ser im1acie.$e, demo.s$rar im1aci6.cia

2<923

#+ ra&ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"%0C v. "D es$ar saciado ou sa$urado, embria)ar!se "aD GJalD embria)ar!se "bD GPielD "b"D es$ar b6bado, es$ar embria)ado "b2D embeber, e.c0arcar, sa$urar "cD GKi?ilD sa$urar, re)ar, levar a beber

2<924

#+ ra&eh

1rocede.$e de <923C ;/TAT ! 2"%0bC adB. "D irri)ado, sa$urado

2<929

#+ -owhagah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do )ri$arC .. 1r. m. Po)a I =clamor> "D um aseri$a de.$re os ?il0os de Semer

2<92: %#+ ra&ach

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a <92;[C ;/TAT ! 2"%2C v. "D ser lar)o, ser es1a8oso, res1irar "aD GJalD res1irar com ?acilidade, ser aliviado "bD GPualD es1a8oso G1ar$ic1ioD

2<927 %#+ re&ach

1rocede.$e de <92:C ;/TAT ! 2"%2aC .. m. "D es1a8o "aD es1a8o, i.$ervalo "bD ?ol)a, alvio

2<92; %#+ ruwach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"%"C v. "D GKi?ilD c0eirar, 1er?umar, se.$ir c0eiro, acei$ar "aD re?eri.do!se ao cavalo "bD re?eri.do!se ao 1ra5er Gme$*?oraD

2<92< %#+ ruwach

1rocede.$e de <92;C ;/TAT ! 2"%"aC .. ?. "D ve.$o, 0*li$o, me.$e, es1ri$o "aD 0*li$o "bD ve.$o "b"D dos cus "b2D 1o.$os cardeais G^rosa!dos!ve.$os>D, lado "b%D ?Ele)o de ar "b D ar, )*s "b&D v9o, coisa va5ia "cD es1ri$o G<ua.do se res1ira ra1idame.$e em es$ado de a.ima89o ou a)i$a89oD "c"D es1ri$o, e.$usiasmo, vivacidade, vi)or "c2D cora)em "c%D $em1erame.$o, raiva "c D im1aci6.cia, 1aci6.cia "c&D es1ri$o, dis1osi89o Gcomo, 1or e#em1lo, de 1reocu1a89o, amar)ura, desco.$e.$ame.$oD "c6D dis1osi89o Gde v*rios $i1osD, im1ulso irres1o.s*vel ou i.co.$rol*vel "c7D es1ri$o 1ro?$ico "dD es1ri$o Gdos seres vivos, a res1ira89o do ser 0uma.o e dos a.imiasD "d"D como dom, 1reservado 1or ;eus, es1ri$o de ;eus, <ue 1ar$e .a mor$e, ser dese.car.ado "eD es1ri$o Gcomo sede da emo89oD "e"D deseBo "e2D 1esar, 1reocu1a89o "?D es1ri$o "?"D como sede ou Qr)9o dos a$os me.$ais "?2D rarame.$e como sede da vo.$ade "?%D como sede es1ecialme.$e do car*$er moral ")D Es1ri$o de ;eus, a $erceira 1essoa do ;eus $riL.o, o Es1ri$o Sa.$o, i)ual e coe$er.o com o Pai e o Ril0o

")"D <ue i.s1ira o es$ado de 1ro?ecia e#$*$ico ")2D <ue im1ele o 1ro?e$a a i.s$ruir ou admoes$ar ")%D <ue co.cede e.er)ia 1ara a )uerra e 1oder e#ecu$ivo e admi.is$ra$ivo ") D <ue ca1aci$a os 0ome.s com v*rios do.s ")&D como e.er)ia vi$al ")6D ma.i?es$ado .a )lQria da sua 0abi$a89o ")7D Bamais re?erido como ?or8a des1erso.ali5ada

2<92= %#+ ruwach 5aramaico6

corres1o.de.$e a <92<C ;/TAT ! 2''"aC .. ?. "D es1ri$o, ve.$o "aD ve.$o "bD es1ri$o "b"D de 0omem "b2D sede da me.$e

2<928

! %#+ r e&achah ! "#+ r e&ayah

1rocede.$e de <927C ;/TAT ! 2"%2bC .. ?. "D desa?o)o, alvio

2<932

1rocede.$e de <923C ;/TAT ! 2"%0cC .. ?. "D sa$ura89o

2<933 &#+ ruwm

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"%%C v. "D er)uer, leva.$ar, es$ar al$o, ser elevado, ser e#al$ado "aD GJalD "a"D ser al$o, es$ar colocado .o al$o "a2D ser er)uido, ser e.levado, ser e#al$ado "a%D ser elevado, leva.$ar "bD GPolelD "b"D criar G?il0osD, ?a5er crescer "b2D leva.$ar, er)uer, e#al$ar "b%D e#al$ar, e.al$ecer "cD GPolalD ser leva.$ado "dD GKi?ilD
>olel

Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al. %er >iel 8834 >olal

Polal
"sta 0or)a 3 idRntica ao >oal, )as duplica a letra 0inal da rai9.

"d"D er)uer, leva.$ar, elevar, recol0er, es$abelecer, eri)ir, e#al$ar, es$ar .as al$uras "d2D leva.$ar Ge levarD, remover "d%D er)uer e a1rese.$ar, co.$ribuir, o?er$ar "eD GKo?alD ser re$irado, ser abolido "?D GKi$1olelD e#al$ar!se, e.)ra.decer!se 2D GJalD es$ar 1odre, es$ar $omado 1or vermes

2<934 &#+ ruwm ou &+ rum

1rocede.$e de <933C ;/TAT ! 2"%%aC .. m. "D arro)M.cia, al$ura, eleva89o "aD al$ura, al$ive5 "bD arro)M.cia

2<939 &#+ ruwm 5aramaico6

corres1o.de.$e a <933C ;/TAT ! 2''2C v. "D leva.$ar "aD GPealD ser leva.$ado "bD GA?elD e#al$ar "cD GKi$1olelD elevar!se

2<93: &#+ ruwm 5aramaico6 2<937 &#+ rowm

1rocede.$e de <939C ;/TAT ! 2''2aC .. m. "D al$ura 1rocede.$e de <933C ;/TAT ! 2"%%bC adv. "D .o al$o, 1ara cima

2<93;

.#+ -uwmah

1rocede.$e de <933C .. 1r. l. Puma I =al$ura>

"la 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >ual nornal. %er >oal 883? %er >ual 883< Hitpolel

Hit2olel
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as 'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9 co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira consoante. %er Hitpael 881<

"D resid6.cia do avE do rei Aeoa<uim, de Aud*

2<93<

.#+ rowmah

?em. de <937C ;/TAT ! 2"%%cC adB. "D or)ul0osame.$e, arro)a.$eme.$e

2<93= &.#+ rowmam

1rocede.$e de <:4;C ;/TAT ! 2"%%?C .. m. "D GPolalD louvor, e#al$a89o, e.al$ecime.$o

2<938

! ..#+ rowm emah ou 5plural6 #..#+

1ar$. a$ivo de <:4;C ;/TAT ! 2"%%?UC .. ?. "D er)uime.$o, leva.$ame.$o

2<942 +,*

"..#+ -owmamtiy Ezer 5ou "..+ -omamtiy8

1rocede.$e de <933 e 7=4=C .. 1r. m. Poma.$i!_5er I =Eu e#al$ei o Au#iliador> "D um dos " ?il0os de Kem9

2<943 *#+ ruwa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"%&C v. "D )ri$ar, dar um )ri$o, bradar, $ocar G$rombe$aD "aD GKi?ilD "a"D dar um brado de )uerra ou )ri$o de alarme .a ba$al0a "a2D $ocar um si.al Gde $rombe$aD 1ara )uerra ou marc0a "a%D )ri$ar em $riu.?o Gsobre i.imi)osD "a D )ri$ar em aclama89o "a&D aclamar Gcom mo$iva89o reli)iosaD "a6D clamar de a.)Ls$ia "bD GPolalD e#1rimir um )ri$o "cD GKi$1olelD "c"D )ri$ar em $riu.?o "c2D )ri$ar de ale)ria 2D G7i?alD des$rudo

2<944 )#+ ruwph 2<949 7#+ ruwts

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 220"C v. "D GPolelD $remer, bala.8ar uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"%7C v. "D correr "aD GJalD "a"D correr "a2D corredores G1ar$ic1io como subs$.D "bD GPolelD correr ra1idame.$e, la.8ar "cD GKi?ilD "c"D $ra5er ou mover ra1idame.$e, a1ressar "c2D a?as$ar!se de, a?u)e.$ar

2<94: 8#+ ruw#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"6"C v. "D esva5iar, dei#ar va5io "aD GKi?ilD "a"D esva5iar, ma.$er va5io ou ?ami.$o "a2D derramar, derramar 1ara bai#o "a%D esva5iar "bD GKo?alD ser derramado

2<947 +#+ ruwr

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"62C v. "D GJalD ?luir

2<94; 0#+ ruwsh

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"%,C v. "D ser 1obre, $er ?al$a, .9o $er "aD GJalD "a"D ser 1obre "a2D es$ar .ecessi$ado ou ?ami.$o "a%D 0omem 1obre Gsubs$a.$ivoD "bD GKi$1olelD em1obrecer!se G1ar$ic1ioD

2<94< #+ -uwth

1rovavelme.$e 1ara <:;=, )re)o :729 "C .. 1r. ?. Pu$e I =ami5ade> "D .ora de 7aomi, es1osa de Boa5, e avQ de ;avi

2<94= ,+ raz 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do a$e.uar, is$o , G?i).D ocul$arC ;/TAT ! 2''%C .. m. "D se)redo

2<948

,+ razah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"%'C v. "D ser ou $or.ar!se ou ?icar ma)ro "aD GJalD $or.ar ma)ro "bD G7i?alD ser ema)recido

2<992

,+ razeh

1rocede.$e de <948C ;/TAT ! 2"%'aC adB. "D ma)ro

! 2<993 !#,+ - ezown

1rocede.$e de <99;C .. 1r. m. Pe5om I =1r.ci1e> "D ?il0o de Eliada, um srio, <ue coma.dou um ba.do de ave.$ureiros e es$abeleceu um rei.o subal$er.o em ;amasco .a 1oca de ;avi e de Salom9o

2<994 !#,+ razown

1rocede.$e de <948C ;/TAT ! 2"%'cC .. m. "D ma)re5a, escasse5, de?i.0ame.$o "aD ma)re5a "bD de?i.0ame.$o Gcausado 1or doe.8aD "cD escasse5 Gde meiosD

2<999 !#,+ razown 2<99: ",+ raziy

1rocede.$e de <99;C ;/TAT ! 2" 2aC .. m. "D di).i$*rio, )over.a.$e 1rocede.$e de <948C ;/TAT ! 2"%'bC .. m. "D ma)re5a, de?i.0ame.$o

2<997 &,+ razam 2<99; !,+ razan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2" "C v. "D GJalD 1es$a.eBar, 1iscar Gde ol0osD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2" 2C v. "D GJalD ser 1esado, ser Budicioso, ser im1o.e.$e

2<99< %+ rachab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2" %C v. "D ser ou ?icar am1lo, ser ou ?icar )ra.de "aD GJalD ser lar)o, ser aume.$ado "bD G7i?alD 1as$a)em am1la ou es1a8osa G1ar$ic1ioD "cD GKi?ilD "c"D $or.ar am1lo "c2D alar)ar

2<99= %+ rachab

1rocede.$e de <99<C ;/TAT ! 2" %aC .. m. "D am1li$ude, lu)ar am1lo e es1a8oso 1rocede.$e de <99<C ;/TAT ! 2" %dC .. ?. "D lu)ar ou 1ra8a am1la ou aber$a

! ! 2<998 %+ r echob ou #%+ r echowb ! ! 2<9:2 %+ - echob ou #%+ - echowb

o mesmo <ue <998C Peobe I =lu)ar am1lo> .. 1r. m. "D 1ai de Kadade5er, rei de Sob*, o <ual ?oi mor$o 1or ;avi 2D um levi$a <ue selou a alia.8a Bu.$ame.$e com 7eemias .. 1r. l. %D o limi$e .or$e da observa89o dos es1ias em Ca.a9C .a es$rada 1ara Kama$e D um cidade em Aser &D uma se)u.da cidade com o mesmo .ome $ambm em Aser

2<9:3 %+ rochab
1rocede.$e de <99<C ;/TAT ! 2" %bC .. m. "D am1li$ude, lar)o, es1acoso

2<9:3 %+ rachab

1rocede.$e de <99<C ;/TAT ! 2" %cC adB. "D am1lo, lar)o

2<9:9 %+ -achab

o mesmo <ue <9:4, )re)o ::;2 "C .. 1r. ?. Paabe I =lar)o> "D uma 1ros$i$u$a de AericQ <ue aBudou os es1ias a ?u)irC 1ou1ada .a des$rui89o de AericQC casou!se com Salmom, um a.ces$ral de ;avi e de Cris$oC elo)iada 1or sua ? .o livro de Tia)o

! ! 2<9:: #%+ - echobowth ou %+ - echoboth

1l. de <998C .. 1r. l. Peobo$e I =lu)ares am1los ou ruas lar)as> "D o %o de uma srie de 1o8os cavados 1or /sa<ue .o $erri$Qrio dos ?ilis$eus 2D uma das cidades co.s$rudas 1or Assur ou 7i.rode em Assur locali5adas 1er$o de 7.ive %D cidade de Saul, um dos a.$i)os reis dos edomi$as

2<9:7

! ! "%+ - echabyah ou # "%+ - echabyahuw

1rocede.$e de <99< e 9272C .. 1r. m. Peabias I =4 SE7K4P aume.$ou> "D o L.ico ?il0o de Eli5er e .e$o de :oiss

! 2<9:; &*%+ - echab am

1rocede.$e de <99< e 78<3, )re)o ::8< "C .. 1r. m. Pobo9o I =um 1ovo aume.$ou> "D ?il0o de Salom9o e o "o rei de Aud* de1ois da cis9o do rei.o de /srael

2<9:<

%+ recheh ou 5dual6 &"%+

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do moerC ;/TAT ! 2" "D moi.0o ma.ual "aD um 1ar de 1edras de moi.0o 1ara $ri$urar

aC .. m. dual

! 2<9:= &#%+ - echuwm

uma ?orma de <9:8C .. 1r. m. Peum I =com1ai#9o> "D um 0omem <ue re$or.ou de e#lio com Sorobabel "aD $ambm =7eum> 2D um coma.da.$e <ue escreveu uma car$a ao rei Ar$a#er#es .a <ual se o1Es H reco.s$ru89o de Aerusalm %D um levi$a da ?amlia de Ba.i <ue au#iliou .a reco.s$ru89o dos muros de Aerusalm D um dos lderes do 1ovo <ue selou a alia.8a Bu.$ame.$e com 7eemias

&D um sacerdo$e <ue re$or.ou de e#lio com Sorobabel

2<9:8 &#%+ rachuwm

1rocede.$e de <977C ;/TAT ! 2" 6cC adB. "D com1assivo "aD sem1re re?eri.do!se a ;eus, com a1e.as uma 1ossvel e#ce89o

2<972 8#%+ rachow# ou 8%+ racho#

1rocede.$e de <9;=C ;/TAT ! 2"&"b adB. "D remo$o, lo.).<Vo, dis$a.$e, $erras dis$a.$es, 1essoas dis$a.$es "aD re?eri.do!se a dis$M.cia, $em1o .. m. 2D dis$M.cia 2aD H dis$M.cia Gcom 1re1.D

! 2<973 '"%+ r echiyt

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <48=C ;/TAT ! 2"2,bC .. m. col. "D caibros, 1ra.c0as

2<974 8"%+ rachiy# 5aramaico6 2<979 (%+ rachel

corres1o.de.$e a <972C ;/TAT ! 2'' C adB. "D lo.).<Vo, a?as$ado, dis$a.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do viaBarC ;/TAT ! 2" &aC .. ?. "D ovel0a

2<97: (%+ -achel

o mesmo <ue <979, )re)o ::<= "C .. 1r. ?. Pa<uel I =ovel0a> "D ?il0a de (ab9o, es1osa de AacQ, e m9e de Aos e Be.Bamim

2<977 &%+ racham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2" 6C v. "D amar, amar 1ro?u.dame.$e, $er misericQrdia, ser com1assivo, $er a?ei89o $er.a, $er com1ai#9o "aD GJalD amar "bD GPielD "b"D $er com1ai#9o, ser com1assivo "b"aD re?eri.do!se a ;eus, ao 0omem "cD GPualD ser obBe$o de com1ai#9o, ser com1assivo

2<97; &%+ racham

1rocede.$e de <977C ;/TAT ! 2" 6a .. m. "D ve.$re .. m. abs. 1l. i.$e.s. 2D com1ai#9o

2<97< &%+ -acham

o mesmo <ue <97;C .. 1r. m. Pa9o I =ve.$re>

"D um Buda$a, ?il0o de Sema, 1ai de Aor<ue9o, e da desce.d6.cia de Calebe

2<97= &%+ rechem

1rocede.$e de <977C ;/TAT ! 2" 6aC .. m. "D ve.$re "aD ve.$re "bD GumaD ve.$re de 0omem, mul0er escrava, mul0er, duas mul0eres

! 2<978 &%+ r echem 5aramaico6 2<9;2 &%+ racham ou 5>em.6

corres1o.de.$e a <97;C ;/TAT ! 2''&C .. m. 1l. i.$e.s. "D com1ai#9o

.%+ rachamah

1rocede.$e de <977C ;/TAT ! 2" 7aC .. m. "D abu$re "aD $alve5 um 1*ssaro e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido

2<9;3

.%+ rachamah ou 5dual6 &".%+

1rocede.$e de <97;C ;/TAT ! 2" 6aC .. ?. "D ve.$re "aD em1re)ada, mo8a G1or e#$e.s9oD

2<9;4 "-.%+ rachmaniy 2<9;9 )%+ rachaph

1rocede.$e de <977C ;/TAT ! 2" 6dC adB. "D com1assiva, mul0eres com1assivas uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2" ,,2" 'C v. "D GJalD ?icar macio, rela#ar 2D GPielD 1airar

2<9;: 7%+ rachats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"&0C v. "D lavar, $irar ao lavar, ba.0ar "aD GJalD "a"D lavar, $irar ao lavar "a2D lavar, ba.0arG!seD "bD GPualD ser lavado "cD GKi$1aelD lavar!se

! 2<9;7 7%+ r echats 5aramaico6

corres1o.de.$e a <9;: Z1rovavelme.$e com a idia com1leme.$ar de mi.is$rar como um servo .o ba.0o[C ;/TAT ! 2''6C v. "D co.?iar "aD GKi$1eilD colocar a co.?ia.8a em
Hitpeil

Hit2eil

2<9;; 7%+ rachats

1rocede.$e de <9;:C ;/TAT ! 2"&0aC .. m. "D lava)em

2<9;<

6%+ rachtsah

1rocede.$e de <9;;C ;/TAT ! 2"&0bC .. ?. "D lava)em

2<9;= 8%+ racha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"&" v. "D es$ar ou vir a es$ar lo.)e, es$ar ou vir a es$ar dis$a.$e, ser removido, ir mui$o lo.)e "aD GJalD es$ar lo.)e, es$ar dis$a.$e "bD GPielD e.viar 1ara lo.)e, e#$e.der "cD GKi?ilD "c"D ma.$er ou mos$rar dis$M.cia, $er ido lo.)e "c2D remover, colocar lo.)e 2D G7i?alD sol$ar v. i.?. Gcomo adv.D %D H dis$M.cia

2<9;8 8%+ rache#

1rocede.$e de <9;=C ;/TAT ! 2"&"a,2"&"bC adB. "D <ue remove, <ue 1ar$e "aD os <ue es$9o de 1ar$ida Gcomo subs$.D 2D G;/TATD remo$o, lo.).<Vo

2<9<2 0%+ rachash 2<9<3 %+ rachath 2<9<4 '+ ratab 2<9<9 '+ ratob

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"&2C v. "D GJalD co.$i.uar move.do, a)i$ar 1rocede.$e de <92;C ;/TAT ! 2"&%C .. ?. "D 1* de Boeirar uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"& C v. "D GJalD es$ar Lmido 1rocede.$e de <9<4C ;/TAT ! 2"& aC adB. "D Lmido, sucule.$o, ?resco
&o ara)aico bFblico !caldeu*, essa 0or)a 3 u)a conDu.a#6o passi'a re0le5i'aQcausati'a co)o o Ho0al no hebraico. + 'erbo, si)ilar)ente ao Ho0al no hebraico, e5pressa a#6o causati'a passi'a, )as co) o e0eito da a#6o sobre si )es)o sendo re0le5i'a. %er Ho0al 88>5 %er Hitpael 881<

2<9<: ''+ retet

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $remerC ;/TAT ! 2"&6aC .. m. "D $remor, 1M.ico

2<9<7 0;'+ ruwtaphash 2<9<; 0'+ ratash

uma rai5 com1os$a a 1ar$ir de <9<9 e 487:C ;/TAT ! 2"&7C v. "D G7i?alD revi)orar, es$ar revi)orado uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"&,C v. "D des1eda8ar "aD GPielD des1eda8ar "bD GPualD ser des1eda8ado

2<9<< "+ riy

1rocede.$e de <923C ;/TAT ! 2"%0aC .. m. "D umidade

2<9<= "+ riyb ou #+ ruwb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"&'C v. "D dema.dar, co.$e.der "aD GJalD "a"D dema.dar "a"aD ?isicame.$e "a"bD com 1alavras "a2D co.du5ir um caso ou 1rocesso Gle)alD, 1rocessar "a%D a1rese.$ar <uei#a "a D discu$ir "bD GKi?ilD co.$e.der com

2<9<8 "+ riyb ou + rib

1rocede.$e de <9<=C ;/TAT ! 2"&'aC .. m. "D co.$e.da, co.$rovrsia, dis1u$a "aD co.$e.da, discuss9o "bD dis1u$a, co.$rovrsia, dis1u$a le)al

2<9=2 ""+ -iybay

1rocede.$e de <9<=C .. 1r. m. Pibai I =o <ue 1lei$eia com o SE7K4P> "D 1ai de /$ai, o be.Bami$a de Oibe*

2<9=3 %"+ reyach

1rocede.$e de <92;C ;/TAT ! 2"%"bC .. m. "D 1er?ume, ?ra)rM.cia, aroma, odor "aD 1er?ume, odor "bD aroma a)rad*vel G$ermo $c.ico 1ara sacri?cio a ;eusD

2<9=4 %"+ reyach 5aramaico6

corres1o.de.$e a <9=3C ;/TAT ! 2''"bC .. ?. "D c0eiro, odor

2<9=9

;"+ riyphah ou ;+ riphah

1rocede.$e de <944C ;/TAT ! 2"60aC .. ?. "D um )r9o ou ?ru$o G1ara moerD "aD se.$ido duvidoso

2<9=:

";+ -iyphath ou 5pro@a@elmente por erro orto1rF>ico6 ";

+iyphath
de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Pi?a$e I =?alado> "D o 2o. ?il0o de OEmer

2<9=7 8"+ riy#

1rocede.$e de <94:C ;/TAT ! 2"6"bC .. m. "D vacuidade, vaidade, va5io, H $oa, v9o

2<9=; 8"+ rey# ou 5>orma contrata6 8+ re#

1rocede.$e de <94:, )re)o ::;8 C ;/TAT ! 2"6"aC adB. "D va5io, v9o "aD va5io Gre?eri.do!se a vasosD "bD v9o, i.L$il, sem valor Ge$icame.$eD

2<9=< &8"+ rey#am

1rocede.$e de <9=;C ;/TAT ! 2"6"cC adv. "D em v9o, de ?orma va5ia "aD em co.di89o desocu1ada, de ?orma va5ia, em v9o, "bD em v9o, sem e?ei$o, i.u$ilme.$e

2<9== +"+ riyr

1rocede.$e de <947C ;/TAT ! 2"62aC .. m. "D subs$M.cia viscosa, saliva

2<9=8 0"+ reysh ou 0 1 + resh ou 0 1 "+ riysh

1rocede.$e de <94;C ;/TAT ! 2"%,a,2"%,bC .. m. "D 1obre5a

2<982 /+ rak
1rocede.$e de <:23C ;/TAT ! 2"6 aC adB. "D $e.ro, macio, delicado, ?raco "aD $e.ro, delicado Gre?eri.do!se H car.eD "bD ?raco de cora89o, $mido "cD suave Gre?eri.do!se a 1alavrasD "c"D 1alavras )e.$is Gsubs$a.$ivoD

2<983 /+ rok
1rocede.$e de <:23C ;/TAT ! 2"6 bC .. m.

"D $er.ura, delicade5a "aD re?eri.do!se H mul0er

2<984 5+ rakab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"6%C v. "D mo.$ar e caval)ar, caval)ar "aD GJalD "a"D mo.$ar, subir e se.$ar ou caval)ar "a2D caval)ar, es$ar caval)a.do "a%D cavaleiro Gsubs$a.$ivoD "bD GKi?ilD "b"D ?a5er caval)ar, ?a5er Gmo.$ar eD caval)ar "b2D levar a 1u#ar Garado, e$c.D "b%D ?a5er caval)ar sobre G?i).D

2<989 5+ rekeb

1rocede.$e de <984C ;/TAT ! 2"6%aC .. m. "D uma 1arel0a, carro, carrua)em, moi.0o, cavaleiros "aD carrua)em, carros "bD carro Gsi.)ularD "cD 1edra su1erior do moi.0o Gcomo se caval)asse a 1edra de bai#oD "dD cavaleiros, $ro1a Gde cavaleirosD, cavalaria, 1ar de cavaleiros, 0ome.s caval)a.do, caval)adores de Bume.$os, caval)adores de camelos

2<98: 5+ -ekab

1rocede.$e de <984C Pecabe I =cavaleiro> .. 1r. m. "D 1ai de Ao.adabe .o $em1o de AeL, rei de /srael Grei.o do 7or$eD 2D 1ai de :al<uias, um lder da re)i9o de Be$e!Ka<uerm e reco.s$ru$or do muro de Aerusalm .o $em1o de 7eemias %D um dos 2 ca1i$9es <ue /sbose$e recebeu a seu servi8o e <ue co.s1iraram 1ara ma$*!lo recabi$as I ver Pecabe =cavaleiro> adB. 1r. D desce.de.$es de Pecabe

2<987 5+ rakkab

1rocede.$e de <984C ;/TAT ! 2"6%cC .. m. "D co.du$or de carro, coc0eiro, cavaleiro "aD coc0eiro "bD cavaleiro

2<98;

5+ rikbah 5+ -ekah

1rocede.$e de <989C ;/TAT ! 2"6%bC .. ?. "D caval)ada, Ga$o deD caval)ar

2<98<

1rovavelme.$e ?em. 1rocede.$e de <:23C .. 1r. l. Peca I =re)i9o e#$rema> "D um lu)ar em Aud* "aD $alve5 a vila de =Pas0ia0> a & Tm G% mil0asD ao sul de Aerusalm

! 2<98= #5+ r ekuwb

1rocede.$e do 1ar$. 1ass. de <984C ;/TAT ! 2"6%dC .. m. "D carrua)em

! ! 2<988 0#5+ r ekuwsh ou 0 1 5+ r ekush

1rocede.$e do 1ar$. 1ass. de <:2=C ;/TAT ! 2"67bC .. m. "D 1ro1riedade, be.s, 1osses "aD 1ro1riedade, be.s "a"D voc*bulo comum 1ara $odos os be.s mQveis "a2D re?eri.do!se aos a.imais doms$icos "a%D re?eri.do!se a loBas de su1rime.$o, u$e.slios, e$c.

2<:22 ("5+ rakiyl

1rocede.$e de <:24 um maledice.$e G<ue vai de um lu)ar a ou$roDC ;/TAT ! 2"6&bC .. m. "D calu.iador, di?amador, ?o?o<ueiro, i.?orma.$e

2<:23 /5+ rakak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"6 C v. "D ser mei)o, ser bra.do, ser ?raco "aD GJalD "a"D ser mei)o, ser ?raco Gre?eri.do!se ao cora89oD "a"aD ser $mido, ser medroso "a"bD ser amolecido, ser 1e.i$e.$e "a2D ser macio Gre?eri.do!se a 1alavras $rai8oeirasD "bD GPualD ser amolecido "cD GKi?ilD e.?ra<uecer "dD G7i?alD o?er$ar

2<:24 (5+ rakal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"6&C v. "D ir de um lado 1ara ou$ro Gse.$ido duvidosoD "aD GJalD .e)ocia.$e, comercia.$e G1ar$ic1ioD Gsubs$a.$ivoD

2<:29 (5+ -akal

1rocede.$e de <:24C .. 1r. l. Pacal I =comrcio> "D uma cidade .o sul de Aud* H <ual ;avi e.viou 1rese.$es

2<:2:

! (5+ r ekullah

1ar$. 1ass. de <:24C ;/TAT ! 2"6&aC .. ?. "D mercadoria, comrcio, .e)Qcio

2<:27 $5+ rakac 2<:2; $5+ rekec

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"66C v. "D GJalD amarrar

1rocede.$e de <:27C ;/TAT ! 2"66aC .. m. "D as1ere5a ou o <ue es$* im1edido, im1edido, o i.$ra.si$*vel ou cordil0eira, lu)ar di?cil "aD se.$ido duvidoso

2<:2< $5+ rokec

1rocede.$e de <:27C ;/TAT ! 2"66bC .. m. "D armadil0as, ardis, ba.do, li)a, co.s1ira89o "aD se.$ido duvidoso

2<:2= 05+ rakash 2<:28 05+ rekesh 2<:32 &+ -am

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"67C v. "D GJalD reu.ir ou acumular be.s 1rocede.$e de <:2=C ;/TAT ! 2"67aC .. m. "D cavalos ?or$es, cavalos 1ar$. a$ivo de <933, )re)o ;=8 C .. 1r. m. P9o I =al$o> ou =e#al$ado> "D um Buda$a, ?il0o de Ke5rom, 1ai de Ami.adabe e a.ces$ral de ;avi 2D um Buda$a, ?il0o de Aerameel %D um 1are.$e de EliL, o ami)o de AQ

2<:33

.+ ramah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"6,,2"6'C v. "D la.8ar, a$irar, arremessar "aD GJalD "a"D arremessar "a2D ar<ueiros, ?lec0eiros G1ar$ic1ioD "bD GPielD derrubar 2D e.)a.ar, iludir, dese.cami.0ar, a)ir $rai8oeirame.$e 2aD GPielD 2a"D e.)a.ar, iludir, dese.cami.0ar, $ra1acear 2a2D a)ir $rai8oeirame.$e com, $rair

2<:34

! .+ r emah 5aramaico6

corres1o.de.$e a <:33C ;/TAT ! 2''7C v. "D a$irar, la.8ar "aD GPealD "a"D a$irar "a2D la.8ar "a2aD re?eri.do!se ao $ribu$o G?i).D "bD GPeilD "b"D ser la.8ado
>eil

Peil

"b2D ser 1os$o, ser colocado "cD G/$1eelD ser la.8ado

2<:39

.+ ramah .+ -amah

1ar$. a$ivo de <933C ;/TAT ! 2"%%dC .. ?. "D al$ura, lu)ar al$o "aD como, 1or e#em1lo, lu)ar de cul$o 1roibido

2<:3:

o mesmo <ue <:39, )re)o ::<3 " e <2< C .. 1r. l. Pam* I =coli.a> "D uma cidade em Be.Bami.m .a divisa com E?raim, a cerca de , Tm G& mil0asD de Aerusalm e 1rQ#imo de Oibe* 2D a resid6.cia de Samuel locali5ada .a re)i9o mo.$a.0osa de E?raim %D uma cidade ?or$i?icada em 7a?$ali D marco $erri$orial .a divisa de Aser, a1are.$eme.$e e.$re Tiro e Sidom &D um lu)ar de ba$al0a e.$re /srael e Sria &aD $ambm, =Pamo$e!Oileade> 6D um lu)ar reocu1ado 1elos be.Bami$as de1ois do re$or.o do ca$iveiro

2<:37

.+ rimmah

1rocede.$e de <:4; .o se.$ido de 1rocria89o ZveBa <933[C ;/TAT ! 2"7&aC .. ?. "D verme, larva Gcomo causa e si.al de ru.aD

2<:3; !#.+ rimmown ou !.+ rimmon

1rocede.$e de <:4;C ;/TAT ! 2"70C .. m. "D rom9 "aD re?eri.do!se H *rvore "bD re?eri.do!se ao ?ru$o "cD re?eri.do!se aos or.ame.$os .o $em1lo em ?orma de rom9s

2<:3<

!#.+

-immown ou 5>orma contrata6

!.+

-immon ou

#-#.+

-immownow 53#r ;.<<6

o mesmo <ue <:3;C ;/TAT ! 2"7" Pimom I =rom9> .. 1r. de divi.dade "D a divi.dade do ve.$o, da c0uva e da $em1es$ade, cul$uada 1elos srios de ;amasco .. 1r. m. 2D um be.Bami$a de Beero$e, 1ai de Pecabe e de Baa.*, os assassi.os de /sbose$e .. 1r. l. %D a Poc0aC um 1e.0asco ou uma de?esa .a$ural i.acessvel .a <ual os 600 be.Bami$as <ue esca1aram da ma$a.8a em Oibe* se re?u)iaram D uma cidade .a re)i9o sul de Aud* desi).ada a Sime9o &D uma cidade lev$ica em Sebulom locali5ada a cerca de 6 mil0as ao .or$e de 7a5ar

2<:3= -

#.+ -amowth-,egeb ou - .+ -amath ,egeb

&o ara)aico !caldeu*, esse tronco re0lete a 0or)a intensi'a e e-ui'ale ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

1rocede.$e do 1l. ou do co.s$ru$o de <:39 e 72:7C .. 1r. l. Pamo$eI =al$os> "D um lu)ar em Aud* <ue recebeu 1rese.$es de ;avi "aD locali5a89o i.cer$a

2<:38 #.+ ramuwth

1rocede.$e de <933C ;/TAT ! 2"%%eC .. ?. "D al$ura, es$a$ura elevada 2D GC(B(D uma 1il0a Gde cad*veresD, res$os mor$ais, cad*veres

2<:42 %.+ romach 2<:43 ".+ rammiy

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do arremessarC ;/TAT ! 2"72C .. m. "D la.8a em lu)ar de <;3C adB. srios I ver Sria =e#al$ada> "D 0abi$a.$e da Sria

2<:44

".+ -amyah

1rocede.$e de <933 e 9272C .. 1r. m. Pamias I =o SE7K4P $em des1re.dido> "D um 0omem <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

2<:49

! ".+ r emiyah

1rocede.$e de <:33C ;/TAT ! 2"6'aC .. ?. "D rela#ame.$o, .e)li)6.cia, ?rou#id9o, e.)a.o, $rai89o

2<:4: /.+ rammak

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2"7%C .. ?. "D )ua "aD se.$ido duvidoso

2<:47 #

! "(.+ - emalyahuw

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada e de 9272 G$alve5 com o se.$ido de e.?ei$arDC .. 1r. m. Pemalias I =1ro$e)ido 1elo SE7K4P> "D 1ai do rei Peca, do rei.o do 7or$e G/sraelD

2<:4; &.+ ramam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"7 C v. "D ser e#al$ado, ser elevado "aD GJalD ser e#al$ado "bD G7i?alD leva.$ar!se

2<:4< ..+ romemuth

OLBL OLBL

1rocede.$e do 1ar$. a$ivo de <:4;C ;/TAT ! 2"%%)C v. 1ar$.

"D i.s1irador, asce.de.$e, o a$o de leva.$ar!se G1ar$ic1ioD

2<:4= 7+;

!.+ -immon )erets

1rocede.$e de <:3; e ;77;C .. 1r. l. Pimom!Pere5 I =rom9 da brec0a> "D um local de 1arada de /srael .o deser$o

2<:48 $.+ ramac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"76C v. "D calcar "aD GJalD "a"D 1iso$ear "a2D 1isador G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ser 1iso$eado

2<:92 0.+ ramas

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"77C v. "D ras$eBar, mover!se le.$ame.$e, a.dar em vol$a, a.dar de ras$os "aD GJalD "a"D ras$eBar, 1ulular Gre?eri.do!se a $odos os r1$eisD "a2D ras$eBar Gre?eri.do!se aos a.imaisD "a%D mover!se le.$ame.$e, desli5ar em vol$a Gre?eri.do!se a a.imais a<u*$icosD "a D a.dar em vol$a Gre?eri.do!se )eralme.$e aos a.imais $erres$resD

2<:93 0.+ remes

1rocede.$e de <:92C ;/TAT ! 2"77aC .. m. col. "D r1$eis, coisas <ue se movem, seres vivos ras$eBa.$es "aD r1$eis "bD coisas desli5a.$es Gre?eri.do!se a a.imais mari.0osD "cD coisas <ue se movem Gre?eri.do!se a $odos os a.imaisD

2<:94 .+ -emeth

1rocede.$e de <:33C .. 1r. l. Peme$e I =al$ura> "D uma cidade em /ssacar "aD 1rovavelme.$e o mesmo <ue =Pamo$e> <:99

2<:99 #.+ -amowth ou (*

.+ -amoth Gil ad 54#r 44.76

1rocede.$e do 1l. de <:39 e 37;=C .. 1r. m. Pamo$e I =al$uras> .. 1r. m. "D um israeli$a <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras .. 1r. l. 2D Pamo$e!Oileade ! um lu)ar em Oileade 2aD locali5a89o i.cer$a

2<:9:

;6.

.+ -amath ham-Mitspeh

1rocede.$e de <:39 e :<2< com a i.$ercala89o do ar$i)oC .. 1r. l. Pama$e!:i51a I =lu)ar al$o da $orre de vi)ia> "D a lu)ar em Oileade .a ?ro.$eira .or$e de Oade

2<:97 ".+ -amathiy

1a$ro.mico de <:3:C adB. rama$i$a I ver Pam* =a al$ura> "D um 0abi$a.$e de Pam*

2<:9; &";#6

&".+ -amathayim $sowphiym

1rocede.$e do dual de <:39 e do 1lural do 1ar$. a$ivo de ;=44C .. 1r. l. Pama$aim!So?im I =du1la al$ura dos vi)ias> "D o local de resid6.cia de Samuel locali5ado .a re)i9o mo.$a.0osa de E?raim "aD o mesmo <ue <:3:

2<:9< "%(

.+ -amath .echiy

1rocede.$e de <:39 e 9=87C .. 1r. l. Pama$e!(e I =al$ura de uma <uei#ada> "D um lu)ar 1rQ#imo da roc0a de E$9, .o .or$e de Aud*, 1rQ#imo da ?ro.$eira dos ?ilis$eusC .ome dado 1or Sa.s9o de1ois de $er massacrado "000 ?ilis$eus com a <uei#ada de um Bume.$o

2<:9= !+ ron

1rocede.$e de <::4C ;/TAT ! 2"7'aC .. m. "D brado re$umba.$e, berro, )ri$o Gde ale)riaD

2<:98

-+ ranah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"7,C v. "D GJalD c0ocal0ar

2<::2

-+ rinnah

1rocede.$e de <::4C ;/TAT ! 2"7'cC .. ?. "D )ri$o re$umba.$e "aD re?eri.do!se a ro)o, sL1lica "bD em 1roclama89o, BLbilo, louvor

2<::3

-+ -innah

o mesmo <ue <::2C .. 1r. m. Pi.a I =)ri$o> "D um Buda$a, ?il0o de Sim9o

2<::4 !-+ ranan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"% ,2"7'C v. "D domi.ar "aD GKi$1olelD ser domi.ado 2D )ri$ar, )ri$ar de ale)ria, dar um )ri$o re$umba.$e 2aD GJalD 2a"D dar um )ri$o re$umba.$e Gde ale)ria, e#al$a89o, $ris$e5aD 2a2D )ri$ar al$o Gem co.voca8@es, e#or$a89o de sabedoriaD 2bD GPielD dar um )ri$o re$umba.$e Gde ale)ria, e#ul$a89o, louvorD 2cD GPualD )ri$o re$umba.$e, e.$oar G1assivoD

2dD GKi?ilD ?a5er soar ou e.$oar Gde ale)riaD 2eD GKi$1olelD BLbilo G1ar$ic1ioD

2<::9 !-+ renen

1rocede.$e de <::4C ;/TAT ! 2"7'dC .. m. "D al)uma coisa com um )ri$o a)udo "aD 1*ssaros com 1iados es$ride.$es "a"D aves$ru5

2<::: !-+ rannen

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de <::4C ;/TAT ! 2"7'C v. i.?. "D )ri$o, brado

2<::7

! --+ r enanah

1rocede.$e de <::4C ;/TAT ! 2"7'bC .. ?. "D )ri$o re$umba.$e, brado Gde ale)riaD

2<::;

$+ -iccah

1rocede.$e de <:72C .. 1r. l. Pissa I =ru.a> "D um lu)ar de 1arada de /srael .o deser$o

2<::< $"$+ raciyc ou 5plural6 &"$"$+

1rocede.$e de <:72C ;/TAT ! 2","a,2",2aC .. m. "D )o$a Gde orval0oD 2D ?ra)me.$o

2<::= !$+ recen

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do dobrarC ;/TAT ! 2",0aC .. m. "D al)o <ue re$m, ?reio, ma.dbula "aD ?reio "a"D re?eri.do!se a uma res$ri89o removida G?i).D "bD ma.dbula Gde crocodiloD

2<::8 !$+ -ecen

o mesmo <ue <::=C .. 1r. l. Pesm I =?reio> "D um lu)ar .a Assria e.$re 7.eve e Cal*

2<:72 $$+ racac 2<:73 *+ ra

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2","C v. "D GJalD umedecer 1rocede.$e de <:=8C ;/TAT ! 2"'"a,2"'"c adB. "D ruim, mau "aD ruim, desa)rad*vel, mali).o "bD ruim, desa)rad*vel, mali).o G<ue causa dor, i.?elicidade, misriaD

"cD mau, desa)rad*vel "dD ruim Gre?eri.do!se H <ualidade ! $erra, *)ua, e$cD "eD ruim Gre?eri.do!se ao valorD "?D 1ior <ue, o 1ior Gcom1ara89oD ")D $ris$e, i.?eli5 "0D mau Gmui$o doloridoD "iD mau, )rosseiro Gde mau car*$erD "BD ruim, mau, m1io Ge$icame.$eD "B"D re?eri.do!se de ?orma )eral, de 1essoas, de 1e.same.$os "B2D a$os, a8@es .. m. 2D mal, a?li89o, misria, ?erida, calamidade 2aD mal, a?li89o, adversidade 2bD mal, ?erida, da.o 2cD mal Gse.$ido $icoD .. ?. %D mal, misria, a?li89o, ?erida %aD mal, misria, a?li89o %bD mal, ?erida, da.o %cD mal G$icoD

2<:74 *+ rea

1rocede.$e de <943C ;/TAT ! 2"%&aC .. verbal "D )ri$aria, urro "aD si).i?icado duvidoso

2<:79 *+ rea ou *"+ reya

1rocede.$e de <:;4C ;/TAT ! 2",6aC .. m. "D ami)o, com1a.0eiro, camarada, ou$ra 1essoa "aD ami)o, ami)o .$imo "bD cole)a, co.cidad9o, ou$ra 1essoa Gse.$ido secu.d*rioD "cD ou$ro, um ou$ro Ge#1ress9o de reci1rocidadeD

2<:7: *+ rea

1rocede.$e de <:;4C ;/TAT ! 2",7aC .. m. "D 1ro1Qsi$o, obBe$ivo, 1e.same.$o

2<:77 *+ roa

1rocede.$e de <:=8C ;/TAT ! 2"'"bC .. m. "D maldade, mal "aD maldade, m* <ualidade "bD obs$i.a89o "cD mal, maldade Gse.$ido $icoD "dD $ris$e5a

2<:7; *+ ra eb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2",%C v. "D $er ?ome, ser vora5 "aD GJalD $er ?ome "bD GKi?ilD dei#ar al)um $er ?ome, dei#ar ?icar ?ome

2<:7< *+ ra eb

1rocede.$e de <:7;C ;/TAT ! 2",%bC adB. "D ?ami.$o "aD ?ami.$o "bD 0omem ?ami.$o Gsubs$a.$ivoD "cD de vi)or combalido G?i).D

2<:7= *+ ra ab

1rocede.$e de <:7;C ;/TAT ! 2",%aC .. m. "D ?ome "aD ?ome G.a $erra, da .a89oD "a"D re?eri.do!se H 1alavra do SE7K4P G?i).D "bD ?ome Gde i.divduosD

! 2<:78 !#*+ r eabown 2<:;2 *+ ra ad

1rocede.$e de <:7;C ;/TAT ! 2",%cC .. m. "D ?ome, ?al$a de alime.$os uma rai5 1rimi$iva, $remer Gmais ou me.os viole.$ame.$eDC ;/TAT ! 2", C v. "D $remer, es$remecer "aD GJalD "a"D $remer "a2D $remor Gde $erraD "bD GKi?ilD $r6mulo G1ar$ic1ioD

2<:;3 *+ ra ad ou 5>em.6

! *+ r eadah

1rocede.$e de <:;2C ;/TAT ! 2", a,2", bC .. m.2?. "D $remor, medo

2<:;4

*+ ra ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2",&,2",6C v "D a1asce.$ar, cuidar de, 1as$ar, alime.$ar "aD GJalD "a"D cuidar de, a1asce.$ar "a"aD 1as$orear "a"bD re?eri.do!se ao )over.a.$e, mes$re G?i).D "a"cD re?eri.do!se ao 1ovo como reba.0o G?i).D "a"dD 1as$or, a<uele <ue cuida dos reba.0os Gsubs$a.$ivoD "a2D alime.$ar, 1as$ar "a2aD re?eri.do!se a vacas, ovel0as, e$c. Gli$eralD "a2bD re?eri.do!se ao idQla$ra, a /srael como reba.0o G?i).D "bD GKi?ilD 1as$or, 1as$ora 2D associar!se com, ser ami)o de Gse.$ido 1rov*velD 2aD GJalD associar!se com 2bD GKi$1aelD ser com1a.0eiro %D GPielD ser um ami)o es1ecial

2<:;9

*+ re eh

1rocede.$e de <:;4C ;/TAT ! 2",6bC .. m.

"D ami)o, ami)o do rei Gse.$ido $c.icoD

2<:;:

*+ re ah

1rocede.$e de <:79C ;/TAT ! 2",6cC .. ?. "D serva, com1a.0eira, acom1a.0a.$e Gre?eri.do!se a em1re)adasD

2<:;7

*+ ro ah

1ara <:77C ;/TAT ! 2"'2C v. 1ar$. "D <uebrado

! uw 2<:;; #*+ - e

.o lu)ar de <:<3 .o se.$ido de <:79, )re)o ::;; "C .. 1r. m. PeL I =ami)o> "D ?il0o de Pele)ue e um a.ces$ral de Abra9o

! uwel 2<:;< (#*+ - e

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <:;; e :32C .. 1r. m. Peuel ou Pa)uel I =ami)o de ;eus> "D um ?il0o de EsaL com sua mul0er Basema$e, a ?il0a de /smael 2D o so)ro de :oiss 2aD $ambm =Ae$ro> %D 1ai de Eliasa?e, o lder da $ribo de Oade .a 1oca do ce.so .o Si.ai D um be.Bami$a, a.ces$ral de El*

! uwth 2<:;= #*+ r e ! uwth 2<:;8 #*+ r e

1rocede.$e de <:;4 .o se.$ido de <:79C ;/TAT ! 2",6eC .. ?. "D com1a.0eira, 1arceira, vi5i.0a 1rovavelme.$e 1rocede.$e de <:;4C ;/TAT ! 2",7bC .. m. "D a.seio, ambi89o

! 2<:<2 #*+ r euwth 5aramaico6 ! iy 2<:<3 "*+ r e 2<:<4 "*+ -e iy

corres1o.de.$e a <:;8C ;/TAT ! 2'',aC .. ?. "D bel!1ra5er, vo.$ade 1rocede.$e de <:;4C ;/TAT ! 2",&aC .. m. "D 1as$a)em 1rocede.$e de <:79C .. 1r. m. Pei I =ami)avelme.$e> "D uma 1essoa da cor$e de ;avi <ue 1erma.eceu leal dura.$e a rebeli9o de Ado.ias

2<:<9 "*+ ro iy

1rocede.$e do 1ar$. a$ivo de <:;4C v. "D 1as$or Gsubs$a.$ivoD

2<:<:

"*+ ra yah

1rocede.$e de <:79C ;/TAT ! 2",6dC .. ?. "D servas, com1a.0eira

2<:<7 !#"*+ ra yown

1rocede.$e de <:;4 .o se.$ido de <:;8C ;/TAT ! 2",7cC .. m. "D a.seio, ambi89o

2<:<; !#"*+ ra yown 5aramaico6 2<:<< (*+ ra al

corres1o.de.$e a <:<7C ;/TAT ! 2'',bC .. m. "D 1e.same.$o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2",,C v. "D $remer, es$remecer, oscilar "aD GKo?alD ser levado a $remer ou es$remecer

2<:<= (*+ ra al

1rocede.$e de <:<<C ;/TAT ! 2",,aC .. m. "D a$ordoame.$o

2<:<8

(*+ ra alah

1rocede.$e de <:<=C ;/TAT ! 2",,bC .. ?. "D vu "aD se.$ido 1rov*vel

2<:=2

! elayah "(*+ - e

1rocede.$e de <:<< e 9272C .. 1r. m. Peelaas I =care)ador do SE7K4P> "D um 0omem <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel "aD $ambm =Paamias>

2<:=3 &*+ ra am

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2",'C v. "D $roveBar "aD GJalD "a"D ?a5er o som de $rov9o, $roveBar "a2D e.?urecer!se "bD GKi?ilD "b"D $roveBar, ?a5er $roveBar "b2D $remer, ?a5er $remer G1or e#$e.s9oD

2<:=4 &*+ ra am

1rocede.$e de <:=3C ;/TAT ! 2",'aC .. m. "D $rov9o

2<:=9

.*+ ra mah

1rocede.$e de <:=4C ;/TAT ! 2",'bC .. ?.

"D vibra89o, oscila89o, ?lu$ua89o, cri.a Gde cavaloD "aD se.$ido i.cer$o

2<:=:

.*+ -a mah

o mesmo <ue <:=9C Paam* I =cri.a de cavalo> .. 1r. m. "D ?il0o de Cu#e e 1ai de Seba e ;ed9 .. 1r. l. 2D uma casa de comercia.$es

2<:=7

".*+ -a amyah

1rocede.$e de <:=3 e 9272C .. 1r. m. Paamias I =$rov9o do SE7K4P> "D um 0omem <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel "aD $ambm =Peelaas>

! 2<:=; $$.*+ -a m ecec ou $$.*+ -a amcec

de ori)em e)1ciaC .. 1r. l. Pamss ou Pamesss I =?il0o do sol> "D uma cidade .o bai#o E)i$o co.s$ruda 1elos escravos 0ebreusC 1rovavelme.$e em OQse.

2<:=< !-*+ ra anan 5aramaico6 2<:== !-*+ ra anan

corres1o.de.$e a <:==C ;/TAT ! 2'''C adB. "D ?loresce.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser verdeC ;/TAT ! 2"'0a v. "D GPalelD ser ou ?icar e#ubera.$e ou vi8oso ou verde adB. 2D e#ubera.$e, vi8oso

2<:=8 **+ ra a

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"'",2"'2C v. "D ser ruim, ser mau "aD GJalD "a"D ser desa)rad*vel "a2D ser $ris$e "a%D ser o?e.sivo, ser mau "a D ser 1erverso, ser mau Ge$icame.$eD "bD GKi?ilD "b"D causar da.o, ?erir "b2D a)ir maldosa ou 1erversame.$e "b%D erro G1ar$ic1ioD 2D <uebrar, des1eda8ar 2aD GJalD 2a"D <uebrar 2a2D <uebrado G1ar$ic1ioD 2a%D ser <uebrado 2bD GKi$1olelD ser <uebrado, ser des1eda8ado, ser $o$alme.$e <uebrado

! a 5aramaico6 2<:82 **+ r e

corres1o.de.$e a <:=8C ;/TAT ! %000C v. "D GPealD esma)ar, <uebrar, des1eda8ar

2<:83 )*+ ra aph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"'%C v. "D escorrer, 1i.)ar "aD GJalD escorrer, 1i.)ar "bD GKi?ilD escorrer

2<:84 7*+ ra ats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"' C v. "D GJalD des1eda8ar

2<:89 0*+ ra ash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"'&C v. "D $remer, es$remecer "aD GJalD $remer, es$remecer "bD G7i?alD ser levado a es$remecer "cD GKi?ilD "c"D ?a5er $remer "c2D levar a sal$ar ou 1ular Gre?eri.do!se ao cavaloD

2<:8: 0*+ ra ash

1rocede.$e de <:89C ;/TAT ! 2"'&aC .. m. "D $remor, es$ro.do, es$remecime.$o "aD $erremo$o "bD $remura, $remor Gde uma 1essoaD "cD vibra89o, a)i$a89o Gde um dardoD

2<:87 ;+ rapha ou

;+ raphah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"'6C v. "D curar, $or.ar saud*vel "aD GJalD curar "a"D re?eri.do!se a ;eus "a2D cura.deiro, mdico Gre?eri.do!se aos 0ome.sD "a%D re?eri.do!se Hs ?eridas das .a8@es G?i).D "a D re?eri.do!se Hs a?li8@es i.dividuais G?i).D "bD G7i?alD ser curado "b"D li$eralme.$e Gre?eri.do!se a 1essoasD "b2D re?eri.do!se H *)ua, cerMmica "b%D re?eri.do!se a ?eridas da .a89o G?i).D "b D re?eri.do!se a a?li8@es 1essoais G?i).D "cD GPielD sarar "c"D li$eralme.$e "c2D re?eri.do!se a 1roblemas ou ?eridas da .a89o G?i).D "dD GKi$1aelD a ?im de ser curado Gi.?i.i$ivoD

2<:8; ;+ rapha

1rocede.$e de <:87 .o se.$ido de <729C ;/TAT ! 2"',cC .. m. 1l.

"D es1ri$os dos mor$os, sombras, es1ri$os

2<:8< ;+ rapha ou

;+ raphah ou 5plural6 &";+

1rocede.$e de <:87 .o se.$ido de revi)orarC ;/TAT ! 2"',dC .. 1r. )e.$lico "D )i)a.$es, Pe?aim "aD a.$i)a $ribo de )i)a.$es

2<:8= ;+ -apha ou

;+ -aphah

1rovavelme.$e o mesmo <ue <:8<C .. 1r. m. Pa?a I =al$o> "D ?il0o de Bi.e* e desce.de.$e de Saul 2D ?il0o de Be.Bamim

2<:88

! ;+ r ephuah ou 5plural6 #;+

1ar$. 1assivo de <:87C ;/TAT ! 2"'6aC .. ?. "D remdio, medicame.$o

2<722 #;+ riphuwth ! 2<723 (;+ - ephael

1rocede.$e de <:87C ;/TAT ! 2"'6bC .. ?. "D cura 1rocede.$e de <:87 e de :32C .. 1r. m. Pa?ael I =curado 1or ;eus> "D ?il0o de Semaas e .e$o de 4bede!Edom

2<724 ;+ raphad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"'7C v. "D es$e.der "aD GJalD es$e.der "bD GPielD es$e.der, a1oiar

2<729

;+ raphah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"',C v. "D a?u.dar, rela#ar, dei#ar cair, es$ar desale.$ado "aD GJalD "a"D a?u.dar "a2D a?u.dar, cair "a%D a?u.dar, rela#ar, aba$er "a D rela#ar, re$irar "bD G7i?alD desocu1ado G1ar$ic1ioD "cD GPielD dei#ar cair "dD GKi?ilD "d"D dei#ar cair, aba.do.ar, rela#ar, abs$er, aba.do.ar "d2D dei#ar ir "d%D im1edir, dei#ar sQ "d D es$ar em sil6.cio "eD GKi$1aelD mos$rar!se ?rou#o

2<72:

;+ rapheh

1rocede.$e de <729C ;/TAT ! 2"',aC adB. "D ?rou#o

2<727 #;+ -aphuw

1ar$. 1ass. de <:87C .. 1r. m. Pa?u I =curado> "D 1ai de Pal$i, o es1ia da $ribo de Be.Bamim

2<72; %;+ -ephach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do sus$e.$arC .. 1r. m. Pe?a I =cura do ?Ele)o> "D ?il0o de E?raim e um a.ces$ral de Aosu

2<72<

! ;"+ r ephiydah

1rocede.$e de <724C ;/TAT ! 2"'7aC .. ?. "D a1oio

! 2<72= &";"+ - ephiydiym

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <72<C .. 1r. m. 1l. l. Pe?idim I =desca.sos> ou =1aradas> ou =lu)ares de desca.so> "D um local de 1arada de /srael .o deser$o e.$re o E)i$o e o Si.ai

2<728

! ";+ - ephayah

1rocede.$e de <:87 e 9272, )re)o ::== "C .. 1r. m. Pe?aas I =curado 1elo SE7K4P> "D desce.de.$e de Sorobabel e de ;avi 2D um lder simeo.i$a .o rei.ado de E5e<uias %D ?il0o de Tola e .e$o de /ssacar D ?il0o de Bi.e* e desce.de.$e de Saul &D ?il0o de Kur e um admi.is$rador de Aerusalm .a 1oca de 7eemias

2<732 !#";+ riphyown 2<733 $;+ raphac

1rocede.$e de <729C ;/TAT ! 2"',bC .. m. "D ?ra<ue5a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"''C v. "D G i$1aelD "c"D calcar aos 1s, 0umil0ar!se
K

DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento.

"c2D calca.do aos 1s ou 1iso$ea.do G1ar$ic1ioD

! 2<734 $;+ r ephac 5aramaico6

corres1o.de.$e a <733C ;/TAT ! %00"C v. "D 1isar, calcar "aD GPealD 1isa.do, calca.do aos 1s G1ar$ic1ioD

2<739

$;+ raphcodah

1rocede.$e de <733C ;/TAT ! 2200C .. ?. "D balsa

2<73: 8;+ rapha#

Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados. >eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2202C v. "D a1oiar "aD GKi$1aelD a1oiar!se, e.cos$ar

2<737 0;+ raphas

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"''C v. "D calcar aos 1s, 1iso$ear, suBar 1iso$ea.do "aD GJalD 1iso$ear, suBar 1iso$ea.do, suBar com os 1s "bD G7i?alD es$ar suBo

2<73; 0;+ rephesh

2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. &i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3)

1rocede.$e de <737C ;/TAT ! 220%aC .. m. "D lodo, lama

2<73< ;+ repheth 2<73= 7+ rats

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <729C ;/TAT ! 220 C .. m. "D es$*bulo, curral ?orma co.$ra$a 1rocede.$e de <799C ;/TAT ! 22"2aC .. m. "D 1e8a, barra "aD se.$ido duvidoso

2<738 6+ ratsa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 220&C v. "D GJalD correr

2<742 6+ ratsad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2206C v.

ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.

"D GPielD observar ?ur$ivame.$e ou com 0os$ilidade i.veBosa, observar com i.imi5ade, observar com i.veBa

2<743

6+ ratsah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2207C v. "D es$ar co.$e.$e com, ser ?avor*vel a, acei$ar ?avoravelme.$e "aD GJalD "a"D es$ar co.$e.$e com, ser ?avor*vel a "a2D acei$ar "a%D es$ar co.$e.$e, es$ar de$ermi.ado "a D $or.ar acei$*vel, sa$is?a5er "a&D a)radar "bD G7i?alD ser acei$o, es$ar co.$e.$e com "cD GPielD buscar o ?avor de "dD GKi?ilD a)radar, saldar "eD GKi$1aelD $or.ar!se acei$*vel ou a)rad*vel
>iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer Hi0il

2<744 !#6+ ratsown ou !6+ ratson

1rocede.$e de <743C ;/TAT ! 2207aC .. m. "D 1ra5er, delei$e, ?avor, boa vo.$ade, acei$a89o, vo.$ade "aD boa vo.$ade, ?avor "bD acei$a89o "cD vo.$ade, deseBo, 1ra5er, vo.$ade 1rQ1ria

2<749 %6+ ratsach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 220,C v. "D ma$ar, assassi.ar, come$er 0omicdio "aD GJalD assassi.ar "a"D 1remedi$ado "a2D 1or acide.$e "a%D como vi.)ador "a D assassi.o Gi.$e.$io.alD G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD ser mor$o "cD GPielD "c"D ma$ar, assassi.ar "c2D 0omicida, assassi.o G1ar$ic1ioD Gsubs$a.$ivoD "dD GPualD ser mor$o

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados. >ual

P:al

2<74: %6+ retsach

1rocede.$e de <749C ;/TAT ! 220,aC .. m. "D des1eda8ame.$o

2<747 "6+ -itsya

1rocede.$e de <743C .. 1r. m. Pi5ia I =delei$e> "D um asseri$a de.$re os ?il0os de Xla

! 2<74; !"6+ - etsiyn

1rovavelme.$e em lu)ar de <744C .. 1r. m. Pe5im I =?irme> "D rei de ;amasco dura.$e os rei.ados dos reis Ao$9o e Aca5, de Aud* 2D o 1ro)e.i$or de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do ca$iveiro com Sorobabel

2<74< *6+ ratsa

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 220'C v. "D GJalD ?urar, 1er?urar "aD re?eri.do!se H orel0a

2<74= )6+ ratsaph

um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de <748C ;/TAT ! 22"0C v. "D e.cai#ar, e<ui1ar, modelar "aD GJalD ser e<ui1ado, dese.0ar

2<748 )6+ retseph

em lu)ar de <7;7C ;/TAT ! 222%aC .. m. "D 1edra <ue.$e, 1edra ou carv9o em brasa, c0ama, relMm1a)o, ?asca

2<792 )6+ -etseph

o mesmo <ue <748C .. 1r. l. Pe5e?e I =uma 1edra <ue.$e> "D um lu)ar co.<uis$ado 1ela Assria
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado

2<793

;6+ ritspah ;6+ -itspah

1rocede.$e de <748C ;/TAT ! 22"0a,22""aC .. ?. "D 1avime.$a89o 2D 1edra ou carv9o i.ca.desce.$e, carv9o em brasa

2<794

o mesmo <ue <793C .. 1r. ?. Pis1a I =1avime.$a89o> "D uma co.cubi.a do rei Saul e m9e de Armo.i e :e?ibose$e

2<799 76+ ratsats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22"2C v. "D esma)ar, o1rimir "aD GJalD "a"D esma)ar, ?icar esma)ado, ser esma)ado "a2D esma)ar, o1rimir G?i).D "a%D esma)ado G1ar$ic1io 1assivoD "bD G7i?alD ser esma)ado, ser <uebrado "cD GPielD "c"D des1eda8ar "c2D o1rimir im1iedosame.$e G?i).D "dD GPoelD o1rimir G?i).D "eD GKi?ilD esma)ar "?D GKi$1oelD esma)ar um ao ou$ro

2<79: 8+ ra#

1rocede.$e de <77; .o se.$ido ori)i.alC ;/TAT ! 22",a adB. "D ?i.o, del)ado
0i.. 1i.urada)ente >oel

Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al. %er >iel 8834 Hitpoel

Hit2oel
U) te)a hebraico re0le5i'o intensi'o, ocasionado pelo alon.a)ento da ,lti)a 'o.al na se.unda sFlaba da rai9 triliteral !co)posta de A letras*. "ssa 0or)a 0unciona de )odo se)elhante ao Hitpael. %er Hitpael 881<

2<797 8+ ra#
o mesmo <ue <79: como um subs$a.$ivoC ;/TAT ! 22",aC adv. Gcom ?or8a res$ri$ivaD "D some.$e, com1le$ame.$e, cer$ame.$e "aD some.$e "bD some.$e, .ada se.9o, ao $odo Gem limi$a89oD "cD salvo, e#ce$o Gde1ois de uma .e)a89oD "dD some.$e, com1le$ame.$e, cer$ame.$e Gcom uma a?irma89oD "eD se a1e.as, desde <ue G1re?i#ado 1ara 6.?aseD "?D some.$e, e#clusivame.$e G1ara 6.?aseD

2<79; 8+ ro#

1rocede.$e de <77;C ;/TAT ! 22"'aC .. m. "D cus1e

2<79< 8+ ra#ab 2<79= 8+ ra#ab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22"%C v. "D GJalD a1odrecer 1rocede.$e de <79<C ;/TAT ! 22"%aC .. m. "D 1odrid9o, a1odrecime.$o Gsem1re ?i).D

2<798 !#8+ ri##abown 2<7:2 8+ ra#ad

1rocede.$e de <79=C ;/TAT ! 22"%bC .. m. "D 1odrid9o, a1odrecime.$o, 1odre uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22" C v. "D sal$i$ar "aD GJalD sal$i$ar "bD GPielD da.8ar, 1ular "cD GKi?ilD ?a5er sal$ar

2<7:3

8+ ra##ah

1rocede.$e de <79:C ;/TAT ! 22",cC .. ?. "D $6m1ora, a $6m1ora Gda cabe8aD

2<7:4 !#8+ -a##own

1rocede.$e de <79:C .. 1r. l. Pacom I =o $em1lo> "D um lu)ar bem irri)ado em ;9, 1rQ#imo a Ao1e

2<7:9 %8+ ra#ach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22"&C v. "D mis$urar, 1re1arar mis$ura "aD GJalD "a"D mis$urar, 1re1arar mis$ura "a2D mis$urador, 1er?umis$a G1ar$ic1ioD Gsubs$a.$ivoD

"bD GPualD mis$urado G1ar$ic1ioD "cD GKi?ilD mis$urar

2<7:: %8+ re#ach

1rocede.$e de <7:9C ;/TAT ! 22"&aC .. m. "D es1eciaria

2<7:7 %8+ ro#ach

1rocede.$e de <7:4C ;/TAT ! 22"&bC .. m. "D mis$ura arom*$ica, 1er?ume, u.)Ve.$o

2<7:; %8+ ra##ach

1rocede.$e de <7:9C ;/TAT ! 22"&cC .. m. "D 1re1arador de u.)Ve.$os, 1er?umis$a 1rocede.$e de <7:9C ;/TAT ! 22"&eC .. m. "D 1er?umaria, 1er?ume, u.)Ve.$o

2<7:< %8+ ra##uach ou 5plural6 &"%8+

2<7:=

%8+ ra##achah

1rocede.$e de <7:<C ;/TAT ! 22"&dC .. ?. "D 1re1aradora de u.)Ve.$os, 1er?umis$a G?emi.i.oD

2<7:8 *"8+ ra#iya

1rocede.$e de <77:C ;/TAT ! 22"7aC .. m. "D su1er?cie es$e.dida GsQlidaD, e#1a.s9o, ?irmame.$o "aD e#1a.s9o G1la.o como uma base, su1or$eD "bD ?irmame.$o Gre?eri.do!se H redoma dos cus <ue sus$e.$a as *)uas de cimaD "b"D co.siderado 1elos 0ebreus como se.do sQlida e <ue dava sus$e.$a89o Hs =*)uas> de cima

2<772 8"8+ ra#iy# 2<773 &8+ ra#am

1rocede.$e de <77; em seu se.$ido ori)i.alC ;/TAT ! 22",bC .. m. "D 19o del)ado, obreia uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22"6C v. "D varie)ar, mis$urar cores "aD GJalD ma$i5ador Gal)um <ue $rabal0a com coresD G1ar$ic1ioD "bD GPualD ser 0abilme.$e ma.u?a$urado ou e.$re$ecido

2<774 &8+ -e#em

1rocede.$e de <773C Pe<um I =varie)a89o> .. 1r. m. "D um dos & reis de :idi9 mor$os 1elos israeli$es 2D um dos ?il0os de Kebrom e o 1ai de Samai %D um ma.assi$a, ?il0o de :a<uir e de sua es1osa :aaca .. 1r. l. D uma cidade em Be.BamimC local desco.0ecido

2<779

.8+ ri#mah

1rocede.$e de <773C ;/TAT ! 22"6aC .. ?. "D $ecido de v*rias cores, bordado

2<77: *8+ ra#a

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22"7C v. "D ba$er, ba$er com o 1, mal0ar, es$e.der, es1al0ar "aD GJalD "a"D ba$er Gcom 1D, mal0ar "a2D o <ue mal0a G1ar$ic1ioD "bD GPielD reves$ir, ba$er Greves$ime.$oD "cD GPualD ba$ido G1ar$ic1ioD "dD GKi?ilD levar a es1al0ar Gre?eri.do!se a .uve.sD 1rocede.$e de <77:C ;/TAT ! 22"7bC .. m. "D e#1a.s9o Gde lMmi.asD

2<777 *8+ ri##ua ou 5plural6 &"*8+ 2<77; 88+ ra#a#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22"'C v. "D GJalD cus1ir

2<77< 8+ -a##ath

1rocede.$e de <77; .o se.$ido ori)i.al de di?u.dirC .. 1r. l. Paca$e I =1raia> "D uma cidade ?or$i?icada em 7a?$ali

2<77= !#"0+ rishyown 2<778 &0+ rasham

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $er lice.saC ;/TAT ! 2220aC .. m. "D 1ermiss9o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 222"C v. "D i.screver, observar "aD GJalD o <ue es$* i.scri$o G1ar$ic1ioD

! 2<7;2 &0+ r esham 5aramaico6

corres1o.de.$e a <778C ;/TAT ! %002C v. "D i.screver, assi.ar "aD GPealD i.screver, assi.ar "bD GPealD "b"D es$ar i.scri$o, es$ar escri$o "b2D ser assi.ado

2<7;3 *0+ rasha

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2222C v. "D ser m1io, a)ir im1iame.$e "aD GJalD

"a"D ser m1io, a)ir im1iame.$e "a2D ser cul1ado, ser co.de.ado "bD GKi?ilD "b"D co.de.ar como cul1ado Gem <ues$@es civisD "b2D co.de.ar como cul1ado Gem <ues$@es $icas ou reli)iosasD "b%D a)ir im1iame.$e G.a $ica ou .a reli)i9oD

2<7;4 *0+ resha

1rocede.$e de <7;3C ;/TAT ! 2222aC .. m. "D erro, 1erversidade, cul1a "aD 1erversidade Gcomo viol6.cia e crime co.$ra a lei civilD "bD 1erversidade Gre?eri.do!se aos i.imi)osD "cD 1erversidade Gem rela8@es $icasD

2<7;9 *0+ rasha

1rocede.$e de <7;3C ;/TAT ! 2222bC adB. "D 1erverso, crimi.oso "aD 1erverso, al)um cul1ado de crime Gsubs$a.$ivoD "bD 1erverso G0os$il a ;eusD "cD 1erverso, cul1ado de 1ecado Gco.$ra ;eus ou 0omemD

2<7;:

*0+ rish ah

1rocede.$e de <7;4C ;/TAT ! 2222cC .. ?. "D 1erversidade, cul1a "aD 1erversidade Gem <ues$@es civisD "bD 1erversidade Gre?eri.do!se aos i.imi)osD "cD im1iedade G$ica e reli)iosaD

2<7;7 )0+ resheph

1rocede.$e de =939C ;/TAT ! 222%aC .. m. "D c0ama, relMm1a)o, ?asca "aD c0ama "bD relMm1a)o

2<7;; )0+ -esheph

o mesmo <ue <7;7C .. 1r. m. Pese?e I =c0ama> "D um ?il0o de E?raim

2<7;< 00+ rashash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 222 C v. "D demolir, des$ro8ar "aD GPoelD demolir, des$ro8ar "bD GPualD ser demolido

2<7;= 0+ resheth

1rocede.$e de 9:49C ;/TAT ! '20cC .. ?. "D rede "aD rede

"a"D 1ara ca1$urar "a2D re?eri.do!se ao Bul)ame.$o G?i).D "a%D re?eri.do!se aos lderes <ue levam o 1ovo a 1ecar "a D como uma armadil0a 1ara o 0omem "bD )rade Gde bro.5e ! 1ara o al$ar do $aber.*culoD

2<7;8 8#+ rattow# 2<7<2 %+ rathach

1rocede.$e de <7<;C ;/TAT ! 2227bC .. m. "D corre.$e uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 222&C v. "D ?erver "aD GPielD ?a5er ?erver "bD GPualD ser ?ei$o ?erver "cD GKi?ilD levar a ?erver

2<7<3 %+ rethach

1rocede.$e de <7<2C ;/TAT ! 222&aC .. m. "D ?ervura

2<7<4

8"+ rattiy#ah

1rocede.$e de <7<;C ;/TAT ! 2227bC .. ?. "D corre.$e

2<7<9 &+ ratham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2226C v. "D GJalD amarrar, a$ar

2<7<: &+ rethem ou &+ rothem

1rocede.$e de <7<9C ;/TAT ! 2226aC .. m. "D )ies$a, re$ama "aD $i1o de )ies$a

2<7<7

.+ -ithmah

1rocede.$e de <7<:C .. 1r. ?. l. Pi$ma I =ma$a)al> "D local de 1arada de /srael .o deser$o, 1rovavelme.$e a .ordes$e de Ka5ero$e

2<7<; 8+ ratha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2227C v. "D 1re.der "aD G7i?alD ser rom1ido, ser <uebrado "bD GPualD ser 1reso

2<7<<

! 8+ r ethu#ah

1ar$. 1ass. de <7<;C ;/TAT ! 2227aC .. ?. "D corre.$e

! 2<7<= + r etheth
em lu)ar de <9<:C ;/TAT ! 222,aC .. m. "D $remor

2<7<8 0 shaab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22''."C v. "D $irar G*)uaD "aD GJalD "a"D $irar G*)uaD "a2D $iradoras de *)ua G1ar$ic1ioD

2<7=2 0 shaag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%00C v. "D GJalD ru)ir "aD re?eri.do!se ao le9o, co.<uis$ador, SE7K4P, )ri$o de a.)Ls$ia

2<7=3

! 0 sh eagah

1rocede.$e de <7=2C ;/TAT ! 2%00aC .. ?. "D ru)ido "aD re?eri.do!se ao le9o, m1io, )ri$o de a.)Ls$ia

2<7=4

0 shaah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%0"C v. "D arrasar, ?a5er um barul0o ou es$ro.do, redu5ir a ru.as, es$ar em ru.as, ser desolado "aD GJalD redu5ir a ru.as "bD G7i?alD "b"D es$ar des$rudo "b2D arrasar "b%D ser dei#ado Gem es$ado de desola89oD "cD GKi?ilD "c"D ?a5er arrasar "c2D levar a ?icar desolado

2<7=9

0 shaah

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a <7=4 com a idia de rodo1iar a$ H $o.$ura[C ;/TAT ! 2%02C "D GKi$1aelD "aD ol0ar a$e.$ame.$e "bD ol0a.do a$e.$ame.$e G1ar$ic1ioD

2<7=:

#0 shaa&ah

1rocede.$e de <7=4C ;/TAT ! 2%0"aC .. ?. "D $em1es$ade devas$adora

! ! 2<7=7 (#0 sh eowl ou (0 1 sh eol

1rocede.$e de <784C ;/TAT ! 2%0%cC .. ?. "D Seol, mu.do i.?erior Gdos mor$osD, se1ul$ura, i.?er.o, cova "aD o mu.do i.?erior Gdos mordosD

"bD Seol ! a desi)a.89o do AT 1ara a morada dos mor$os "b"D lu)ar do <ual .9o 0* re$or.o "b2D sem louvor de ;eus "b%D lu)ar 1ara o.de os m1ios s9o e.viados 1ara cas$i)o "b D o Bus$o .9o aba.do.ado ali "b&D re?eri.do!se ao lu)ar de e#lio G?i).D "b6D re?eri.do!se H de)rada89o e#$rema .o 1ecado

2<7=; (#0 Shauwl

1ar$. 1ass. de <784, )re)o :7:8 C .. 1r. m. Saul I =deseBado> "D um be.Bami$a, ?il0o Juis, e o "o. rei de /srael 2D um a.$i)o rei de Edom e sucessor de Saml* %D um ?il0o de Sime9o D um levi$a, ?il0o de X5ias

2<7=< "(#0 Shauwliy

1a$ro.mico 1rocede.$e de <=7;C adB. sauli$as I ver Saul =deseBado> "D desce.de.$es de Saul

2<7== !#0 shaown

1rocede.$e de <7=4C ;/TAT ! 2%0"cC .. m. "D ru)ido, bramido, barul0o, alvoro8o "aD bramido Gdas *)uasD "bD alvoro8o Gdos <ue ?es$eBamD

! 2<7=8 '0 sh eat

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do em1urrar 1ara o ladoC ;/TAT ! 2% &aC .. m. "D desdm, des1re5o

2<782 '0 shat

em lu)ar do 1ar$. a$ivo de <<72 ZveBa <7=8[C ;/TAT ! 2% &C v. "D $ra$ar com desdm ou des1re5o "aD GJalD "a"D $ra$ar com desdm ou des1re5o "a2D os <ue des1re5am G1ar$ic1ioD

2<783

! "0 sh eiyah

1rocede.$e de <7=4C ;/TAT ! 2%0"bC .. ?. "D ru.a

2<784 (0 shaal ou (0 1 shael

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%0%C v. "D 1er)u.$ar, i.<uirir, 1edir em1res$ado, 1edir esmola "aD GJalD "a"D 1er)u.$ar, 1edir "a2D 1edir Gum ?avorD, em1res$ar

"a%D i.da)ar, i.<uirir de "a D i.<uirir, co.sul$ar Gre?eri.do!se H divi.dade, or*culoD "a&D buscar "bD G7i?alD 1er)u.$ar!se, 1edir lice.8a 1ara ause.$ar!se "cD GPielD "c"D i.da)ar, i.da)ar cuidadosame.$e "c2D 1edir esmolas, 1ra$icar a me.dicM.cia "dD GKi?ilD "d"D ser dado media.$e solici$a89o "d2D co.ceder, $ra.s?erir 1ara, 1ermi$ir <ue al)um 1e8a Gcom 6#i$oD, co.ceder ou em1res$ar Gmedia.$e 1edidoD, co.ceder ou $ra.s?erir 1ara

! 2<789 (0 sh eel 5aramaico6

corres1o.de.$e a <784C ;/TAT ! %0"2C v. "D 1er)u.$ar "aD GPealD "a"D 1er)u.$ar, 1edir "a2D i.da)ar 1or ou a res1ei$o de

! 2<78: (0 Sh eal

1rocede.$e de <784C .. 1r. m. Seal I =1edir> "D um dos ?il0os de Ba.i <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

! 2<787 (0 sh eela 5aramaico6 ou (0 1

1rocede.$e de <789C ;/TAT ! %0"2aC .. ?. "D assu.$o, 1edido

2<78;

! (0 sh eelah ou (0 1 shelah 53,m 3.3<6

1rocede.$e de <784C ;/TAT ! 2%0%aC .. ?. "D solici$a89o, coisa solici$ada, dema.da "aD solici$a89o, 1edido "bD coisa solici$ada

! 2<78< (("0 Sh ealtiyel ou (("0 1 Shaltiyel

1rocede.$e de <784 e :32, )re)o :74= C .. 1r. m. Seal$iel ou Sala$iel I =Solici$ei de ;eus> "D 1ai de Sorobabel 2D ?il0o do rei Aoa<uim ou Aeco.ias ou Co.ias, de Aud*, e $io de Sorobabel

! 2<78= (("0 Sh ealtiyel 5aramaico6

corres1o.de.$e a <78<C .. 1r. m. Seal$iel I =Solici$ei de ;eus> "D 1ai de Sorobabel

2<788 !0 shaan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%0 C v.

"D GPilelD es$ar $ra.<Vilo, es$ar em 1a5, desca.sar, re1ousar com se)ura.8a, es$ar sosse)ado

2<;22 !-0 shaanan

1rocede.$e de <788C ;/TAT ! 2%0 a adB. "D $ra.<Vilo, sosse)ado, se)uro "aD $ra.<Vilo, se)uro "bD sosse)ado, descuidado, ?rvolo, arro)a.$e subs$. 2D se)ura.8a, or)ul0o, arro)M.cia 2aD 1essoa des1reocu1ada 2bD arro)M.cia

2<;23 $0 shaac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 26C v. "D sa<uaer, 1il0ar "aD GJalD sa<ueadores G1ar$ic1ioD

2<;24 )0 shaaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%0&,2%06C v. "D o?e)ar, ar<ueBar, sus1irar, a.siar 1or, res1irar com di?iculdade "aD GJalD "a"D o?e)ar, a.siar 1or, as1irar "a2D o?e)ar ou sus1irar Gcom deseBoD, a.siar 1or, es$ar *vido 1or "a%D es$ar sede.$o 1elo sa.)ue de al)um G1rocede.$e de a8@es de a.imaisD G?i).D 2D esma)ar, 1isar, 1iso$ear 2aD GJalD 1iso$ear, esma)ar

! 2<;29 +0 s eor

1rocede.$e de <;2:C ;/TAT ! 222'aC .. m. "D levedura

2<;2: +0 shaar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%07,2%0,C v. "D res$ar, sobrar, ser dei#ado 1ara $r*s "aD GJalD res$ar "bD G7i?alD "b"D sobrar, ser dei#ado vivo, sobreviver "b"aD res$a.$e, rema.esce.$e G1ar$ic1ioD "b2D ser dei#ado 1ra $r*s "cD GKi?ilD "c"D dei#ar como sobra, 1ou1ar "c2D dei#ar ou )uardar sobre
>ilel

Pilel
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel e ocorre de'ido duplica#6o da ,lti)a letra da rai9. %er >iel 8834

"c%D $er dei#ado "c D dei#ar Gcomo um 1rese.$eD

! 2<;27 +0 sh ear

1rocede.$e de <;2:C ;/TAT ! 2%07aC .. m. "D res$o, resduo, rema.esce.$e, res$a.$e

! 2<;2; +0 sh ear 5aramaico6 ! 2<;2< +0 sh eer

corres1o.de.$e a <;27C ;/TAT ! %0"%C .. m. "D res$o, rema.esce.$e 1rocede.$e de <;2:C ;/TAT ! 2%0,aC .. m. "D car.e, comida, cor1o, 1are.$e 1rQ#imo, 1are.$a 1rQ#ima "aD car.e "a"D como alime.$o "a2D 1ara ?or8a ?sica G?i)D "bD 1are.$e car.al, 1are.$e co.sa)V.eo "cD si mesmo

2<;2=

+0 shaarah +0 Sheerah

1rocede.$e de <;2<C ;/TAT ! 2%0,aC .. ?2 "D 1are.$as

2<;28

o mesmo <ue <;2=C .. 1r. ?. Seer* I =1are.$a> "D ?il0a de E?raim e ?u.dadora de Be$e!Korom e de uma cidade c0amada se)u.do o seu .ome, X5m!Seer*

2<;32 #0"

! +0 Sh ear *ashuwb

1rocede.$e de <;27 e <<47C .. 1r. m. Sear!Aasube !^Xm!Pes$o!-olver*> "D .ome simbQlico do ?il0o do 1ro?e$a /saas

! 2<;33 "+0 sh eeriyth

1rocede.$e de <;2:C ;/TAT ! 2%07bC .. ?. "D res$o, sobra, res$a.$e, rema.esce.$e "aD res$o, o <ue dei#ado "bD res$a.$e, desce.de.$es

2<;34 0 sheth

1rocede.$e de <7=4C ;/TAT ! 2%0"dC .. ?. "D ru.a, devas$a89o "aD se.$ido duvidoso

! 2<;39 0 s eeth

1rocede.$e de 79<7C ;/TAT ! " 2"BC .. ?.

"D eleva89o, e#al$a89o, di).idade, i.c0a8o, a$o de leva.$ar "aD di).idade, e#al$a89o, al$ive5 "bD i.c0a8o "cD a$o de leva.$ar

! 2<;3: 0 Sh eba

de ori)em es$ra.)eiraC Sab* ou Seba I =se$e> ou =um Burame.$o> .. 1r. m. "D ?il0o de Aoc$9 e desce.de.$e de Se$e 2D ?il0o de Paam*, .e$o de Cu#e e desce.de.$e de Cam %D ?il0o de Aocs9, o ?il0o de Abra9o com Jue$ura .. 1r. l. D uma .a89o .o sul da Ar*bia

! 2<;37 "0 Sh ebaiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de <;3:C adB. sabeus I =beberr9o> ou =o <ue es$* vi.do> "D o 1ovo da .a89o de Sab*

2<;3; 0 shabab

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do desma.c0arC ;/TAT ! 2%0'aC .. m. "D es$il0a8os, ?ra)me.$os "aD se.$ido 1rov*vel

2<;3<

0 shabah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%""C v. "D levar ca$ivo "aD GJalD "a"D levar ca$ivo "a2D ca$ivo G1ar$ic1ioD "a%D levar ca$ivo "bD G7i10alD ser levado ca$ivo

! 2<;3= #0 sh ebuw

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e id6.$ica H de <;3< com a idia de subdivis9o em lam1eBos ou raios ZveBa <;94[ si).i?ica.do bril0arC ;/TAT ! 2%""eC .. ?. "D um 1edra 1reciosa G.o 1ei$oral do sumo sacerdo$eD "aD 1rovavleme.$e uma *)a$a

! 2<;38 (#0 Sh ebuwel (#0 1 Shuwbael

1rocede.$e de <;3< Gabrev.D ou <<47 e :32C .. 1r. m. Sebuel ou Subael I =ca$ivo de ;eus> "D ?il0o de Orso. e .e$o de :oiss 2D um dos " ?il0os do mLsico Kem9

2<;42
!ebu ah

*#0 shabuwa

ou

*0 1 shabua

tam/-m 5>em.6

0 1 sh

1ar$. 1ass. de <;72 como um de.omi.a$ivo de <;73C ;/TAT ! 2%",dC .. m. "D se$e, 1erodo de se$e Gdias ou a.osD, s$u1lo, sema.a

"aD 1erodo de se$e dias, uma sema.a "a"D Res$a das Sema.as "bD s$u1lo, se$e Gre?eri.do!se aos a.osD

2<;43

! *#0 sh ebuw ah

1ar$. 1ass. de <;72C ;/TAT ! 2%"'aC .. ?. "D Burame.$o, maldi89o "aD Burame.$o "a"D em declara89o de i.oc6.cia "a2D maldi89o "bD Burame.$o Gdo SE7K4PD

! ! 2<;44 #0 sh ebuwth ou "0 1 sh ebiyth 2<;49 %0 shabach

1rocede.$e de <;3<C ;/TAT ! 2%""dC .. ?. "D ca$iveiro, ca$ivos uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%"2,2%"%C v. "D acalmar, a1a5i)uar, $ra.<+ili5ar "aD GPielD a1a5i)ar, acalmar "bD GKi?ilD acalma.do G1ar$ic1ioD 2D e.al$ecer, louvar, elo)iar 2aD GPielD 2a"D e.al$ecer, louvar Ga ;eusD 2a2D elo)iar, celebrar Gos mor$osD 2bD GKi$1aelD Bac$ar!se

! 2<;4: %0 sh ebach 5aramaico6 ! 2<;47 '0 she ebat 5aramaico6 2<;4; '0 shebet

corres1o.de.$e a <;49C ;/TAT ! %0" C v. "D G aelD e.al$ecer, louvar, elo)iar, adorar
P

corres1o.de.$e a <;4;C ;/TAT ! %0"&C .. m. "D cl9, $ribo 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada com o 1rov*vel se.$ido rami?icarC ;/TAT ! 2%" aC .. m. "D vara, bord9o, ramo, )al0o, clava, ce$ro, $ribo "aD vara, bord9o
>ael

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

"bD cabo Gre?eri.do!se a es1ada, dardoD "cD bord9o Ga1e$rec0o de um 1as$orD "dD bas$9o, ce$ro Gsi.al de au$oridadeD "eD cl9, $ribo

! 2<;4< '0 Sh ebat

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. seba$e I =uma vara> "D ""h m6s .o cale.d*rio Budeu 1Qs!e#lico corres1o.de.$e a Ba.eiro ou ?evereiro

! 2<;4= "0 sh ebiy

1rocede.$e de <;3=C ;/TAT ! 2%""a .. m. "D ca$iveiro, ca$ivos "aD ca$iveiro "bD a$o de ca1$urar "cD ca$ivos .. ?. 2D ca$iva

2<;48 "0 Shobiy

1rocede.$e de <;3<C .. 1r. m. Sobi I =)lorioso> "D ?il0o de 7a*s, de Pab*, dos ?il0os de AmomC a1oiou a ;avi dura.$e a rebeli9o de Absal9o

2<;92 "0 Shobay

em lu)ar de <;48C .. 1r. m. Sobai I =)lorioso> "D a.ces$ral de uma ?amlia de 1or$eiros do $em1lo <ue re$or.ou com Sorobabel

! 2<;93 "0 s ebiyb 5aramaico6 2<;94 "0 shabiyb

corres1o.de.$e a <;94C ;/TAT ! %0"6C .. m. "D c0ama 1rocede.$e da mesma rai5 <ue <;3;C ;/TAT ! 2%"0aC .. m. "D c0ama "aD se.$ido duvidoso

2<;99

"0 shibyah

1rocede.$e de <;4=C ;/TAT ! 2%""cC .. ?. "D ca$iveiro, ca$ivos "aD ca$iveiro "bD ca$ivos

2<;9:

"0 Shobyah

?em. do mesmo <ue <;48C .. 1r. m. Sa<uias I =a.L.cio> "D um be.Bami$a, ?il0o de Saaraim com a sua es1osa Kodes

2<;97 ("0 shabiyl

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <;:2C ;/TAT ! 2%"6dC .. m. "D cami.0o, vereda

2<;9; $"0 shabiyc

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e.$rela8arC ;/TAT ! 2%"7aC .. m. "D ?ai#a 1ara a cabe8a "aD or.ame.$o 1ara cabe8a da mul0er

! ! iy 2<;9< "*"0 sh ebiy iy ou "*0 1 sh ebi

ordi.al 1rocede.$e de <;7<C ;/TAT ! 2%",bC adB. m.2?. "D s$imo "aD .Lmero ordi.al

2<;9= /0 sabak

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e.$rela8arC ;/TAT ! 22%0C .. m. "D rede, )rade "aD )rade "bD or.ame.$o em ?orma de rede Gem 1ilaresD "cD rede, armadil0as G1ara ca8ar a.imaisD

2<;98

! 50 s ebakah

1rocede.$e de <;9=C ;/TAT ! 22%0bC .. ?. "D rede, )rade "aD )rade "bD or.ame.$o em ?orma de rede Gem 1ilaresD "cD rede, armadil0as G1ara ca8ar a.imaisD

2<;:2 (0 shebel

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?luirC ;/TAT ! 2%"6aC .. m. "D orla, cauda Gde ves$idoD

2<;:3 (0 shibbol 5>em.6 (0 1 shibboleth

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <;:2, uma corre.$e5a G<ue ?luiDC ;/TAT ! 2%"6b,2%"6cC .. ?. "D re)a$o 2D es1i)a Gde cerealD 2aD em crescime$o 2bD cac0o

2<;:4 (#(0 shabluwl

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <;:2C ;/TAT ! 2 ,cC .. m. "D lesma

! 2<;:9 &0 S ebam ou 5>em.6

.0 = Sibmah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3939C .. 1r. l. Seb9 ou Sibma I =?ra)rM.cia>

"D uma das cidades .a re)i9o 1as$oril ao orie.$e do Aord9o, em :oabeC desi).ada Hs $ribos de PLbe. e Oade

2<;:: -0 Shebna ou

-0 1 Shebnah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do crescerC .. 1r. m. Seb.a I =vi)or> "D uma 1essoa de al$a 1osi89o .a cor$e do rei E5e<uias, de Aud*C mais $arde veio a $or.ar o escriv9o ou secre$*rio de E5e<uias

2<;:7

! ! "-0 Sh ebanyah ou # "-0 1 Sh ebanyahuw

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <;:: a.d 9272C .. 1r. m. Seba.ias I =aume.$ado 1elo SE7K4P> "D um levi$a <ue assi.ou a alia.8a Bu.$o com 7eemias 2D um sacerdo$e <ue assi.ou a alia.8a Bu.$o com 7eemias %D um 2o. levi$a <ue assi.ou a alia.8a Bu.$o com 7eemias D um sacerdo$e desi).ado 1or ;avi 1ara $ocar a $rombe$a dia.$e da arca de ;eus

2<;:; *0 saba ou *0 = sabea

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22%"C v. "D es$ar sa$is?ei$o, es$ar ?ar$o, es$ar c0eio, es$ar em1a.$urrado "aD GJalD "a"D es$ar ?ar$o Gde comidaD "a2D es$ar ?ar$o, es$ar sa$is?ei$o com, es$ar c0eio, $er a 1or89o de al)um, $er o deseBo sa$is?ei$o "a%D $er em e#cesso, es$ar em1a.$urrado, es$ar em1a.$urrado com "a%aD es$ar e.?as$iado de G?i).D "bD GPielD sa$is?a5er "cD GKi?ilD "c"D sa$is?a5er "c2D e.ri<uecer "c%D saciar, sa$urar Gcom al)o i.deseBadoD

2<;:< *0 saba

1rocede.$e de <;:;C ;/TAT ! 22%"cC .. m. "D ?ar$ura, saciedade "aD ?ar$ura Gde 19oD "bD saciedade

2<;:= *0 soba

1rocede.$e de <;:;C ;/TAT ! 22%"aC .. m. "D sa$iedade, abu.dM.cia, 1le.i$ude "aD saciedade "bD abu.dM.cia

2<;:8 *0

1rocede.$e de <;:;C ;/TAT ! 22%"dC adB. "D saciado, sa$is?ei$o, em1a.$urrado "aD saciado, ?ar$o, sa$is?ei$o "bD em1a.$urrado Gse.$ido 1eBora$ivoD

2<;72 *0
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%"'C v. "D Burar, co.Burar "aD GJalD Burado G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD "b"D Burar, ?a5er um Burame.$o "b2D Burar Gre?eri.do!se ao SE7K4P, <ue Bura 1or Si mesmoD "b%D amaldi8oar "cD GKi?ilD "c"D ?a5er Burar "c2D co.Burar

2<;73 *0 sheba ou 5masc.6

*0 1 shib ah

1rocede.$e de <;72C ;/TAT ! 2%",C .. m.2?. "D se$e G.Lmero cardi.alD "aD como .Lmero ordi.al "bD em combi.a89o ! "7, 700, e$c

2<;74 *0 sheba

o mesmo <ue <;73C Seba I =se$e> .. 1r. m. "D um be.Bami$a, ?il0o de Bicri em um dos lderes de uma rebeli9o co.$ra ;avi 2D um )adi$a, irm9o de :icael, :esul9o, Aorai, Aac9, Sia e Kber .. 1r. l. %D uma cidade em Sime9o

2<;79

*0 sib ah

1rocede.$e de <;:<C ;/TAT ! 22%"bC .. ?. "D sa$is?a89o, saciedade, ?ar$ura

2<;7:

*0 sob ah

1rocede.$e de <;:=C ;/TAT ! 22%"bC .. ?. "D sa$is?a89o, saciedade, ?ar$ura

2<;77

*0 shib ah 5aramaico6 *0 Shib ah

corres1o.de.$e a <;73C ;/TAT ! %0"7C .. ?. "D se$e

2<;7;

masc. de <;73C .. 1r. l. Seba I =um Burame.$o> "D .ome <ue /sa<ue deu a um 1o8o 1rQ#imo de Berseba

2<;7< &"*0 shib iym

mLl$i1lo de <;73C ;/TAT ! 2%",bC .. "D se$e.$a

2<;7=

-*0 shib anah

?orma 1rolo.)ada do masc. <;73C ;/TAT ! 2%",C ..

"D se$e

2<;78 &"*0 shib athayim

dual G?orma adverbialD de <;73C ;/TAT ! 2%",cC .. ?. "D s$u1lo, se$e ve5es "aD s$u1lo, se$e ve5es $a.$o "bD se$e ve5es

2<;;2 70 shabats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%20C v. "D $ecer em ?orma$o #adre5 ou $ra.8ado ou 1adr9o Gsi).i?icado 1rov*velD "aD GPielD $ecer, $ra.8ar "bD GPualD e.$rela8ado, colocado G1ar$ic1ioD

2<;;3 70 shabats

1rocede.$e de <;;2C ;/TAT ! 2%20aC .. m. "D cMimbra, a)o.ia, a.)Ls$ia "aD se.$ido duvidoso

! 2<;;4 80 sh eba# 5aramaico6

corres1o.de.$e H rai5 de <<99, )re)o :73= C ;/TAT ! %0",C v. "D dei#ar, dei#ar a sQs "aD GPealD dei#ar, dei#ar a sQs "bD G/$1aelD ser dei#ado

2<;;9 +0 sabar erroneamente +0 1 shabar 5Ne 4.390376

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22%2C v. "D i.s1ecio.ar, e#ami.ar, a)uardar, es1erar, es1erar 1or "aD GJalD e#ami.ado G1ar$ic1ioD "bD GPielD "b"D a)uardar 1or "b2D es1erar G1orD

2<;;: +0 seber

1rocede.$e de <;;9C ;/TAT ! 22%2aC .. m. "D es1era.8a

2<;;7 +0 shabar
Itpael

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%2"C v.

It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881<

"D <uebrar, des1eda8ar "aD GJalD "a"D <uebrar, arrombar ou derrubar, des$ro8ar, des$ruir, esma)ar, e#$i.)uir "a2D <uebrar, rom1er G?i).D "bD G7i?alD "b"D ser <uebrado, ser mu$ilado, ser aleiBado, ser arrui.ado "b2D ser <uebrado, ser esma)ado G?i)D "cD GPielD des1eda8ar, <uebrar "dD GKi?ilD irrom1er, dar H lu5 "eD GKo?alD ser <uebrado, ser des1eda8ado

2<;;; +0 shabar

de.omi.a$ivo 1rocede.$e de <;;=C ;/TAT ! 2%22C v. "D com1rar ou ad<uirir cereal "aD GJalD com1rar cereal "bD GKi?ilD ve.der cereal

2<;;< +0 sheber ou +0 1 sheber

1rocede.$e de <;;7C ;/TAT ! 2%2"aC .. m. "D <uebra, ?ra$ura, esma)ame.$o, brec0a, <ueda, ru.a, demoli89o "aD <uebra, ?ra$ura, demoli89o, esma)ame.$o "bD <ueda "cD deci?ra89o Gde um so.0oD, i.$er1re$a89o "dD 1edreiras

2<;;= +0 sheber

o mesmo <ue <;;<C ;/TAT ! 2%22aC .. m. "D cereal, )r9o Gcomo ma.$ime.$oD

2<;;8 +0 Sheber

o mesmo <ue <;;<C .. 1r. m. Seber I =<uebra>

Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados.

"D um Buda$a, ?il0o de Calebe com sua co.cubi.a :aaca, e da ?amlia o? Ke5rom

2<;<2 !#+0 shibrown

1rocede.$e de <;;7C ;/TAT ! 2%2"bC .. m. "D des$rui89o, <uebra, demoli89o, esma)ame.$o

! 2<;<3 &"+0 Sh ebariym

1l. de <;;<C .. 1r. l. 1edreiras I =as brec0as> "D um dos lu)ares .a ?u)a de Ai

! 2<;<4 00 sh ebash 5aramaico6

corres1o.de.$e a <;;2C ;/TAT ! %0"'C v. "D co.?u.dir, es$ar 1er1le#o "aD G/$1aelD es$ar 1er1le#o

2<;<9 0 shabath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%2%, 2%2%cC v. "D 1arar, desis$ir, desca.sar "aD GJalD "a"D 1arar "a2D desca.sar, desisi$ir Gre?eri.do!se ao $rabal0oD "bD G7i?alD 1arar "cD GKi?ilD "c"D ?a5er 1arar, $ermi.ar "c2D e#$ermi.ar, des$ruir "c%D ?a5er disis$ir "c D remover "c&D levar a ?racassar 2D GJalD )uardar ou observar o s*bado

2<;<: 0 shebeth

1rocede.$e de <;<9C ;/TAT ! 2%2%aC .. ?. "D cessa89o, ociosidade "aD se.$ido duvidoso

2<;<7 0 shebeth

i.?i.i$ivo de 9:4<C ;/TAT ! '22aC .. ?. "D GJalD asse.$o, morada, lu)ar

2<;<; 0 shabbath

?orma i.$e.siva 1rocede.$e de <;<9, )re)o :743 C ;/TAT ! 2%2%bC .. ?.2m. "D s*bado "aD s*bado "bD dia de e#1ia89o "cD a.o sab*$ico "dD sema.a "eD 1rodu$o G.o a.o sab*$icoD

2<;<< !#0 shabbathown

1rocede.$e de <;<;C ;/TAT ! 2%2%dC .. m. "D observM.cia do s*bado, saba$ismo "aD re?eri.do!se ao s*bado sema.al "bD dia de e#1ia89o "cD a.o sab*$ico "dD re?eri.do!se H Res$a das Trombe$as "eD re?eri.do!se ao "o. e Ll$imo dia da Res$a dos Taber.*culos

! 2<;<= "0 Shabb ethay

1rocede.$e de <;<;C .. 1r. m. Sabe$ai I =sab*$ico> "D um levi$a .o $em1o de Esdras e 7eemias

2<;<8 0 saga

uma rai5 1rimi$iva crescer, is$o , e.)ra.decer Gcausa$ivame.$eD, G?i).D e.al$ecerC ;/TAT ! 22%%C v. "D aume.$ar, crescer, ma).i?icar, ?icar )ra.de "aD GKi?ilD "a"D $or.ar )ra.de "a2D ma).i?icar, e.al$ecer

! 2<;=2 0 s ega 5aramaico6 2<;=3 0 Shage

corres1o.de.$e a <;<8C ;/TAT ! %00 C v. "D GPealD $or.ar!se )ra.de 1rovavelme.$e 1rocede.$e de <;=;C .. 1r. m. Sa)e I =erra.$e> "D 1ai de AE.a$as, o 0arari$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi

2<;=4 0 sagab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22% C v. "D es$ar elevado, es$ar i.acessivelme.$e al$o "aD GJalD "a"D es$ar Gmui$oD al$o G1ara ca1$uraD "a2D ser al$o Gre?eri.do!se H 1ros1eridadeD "bD G7i?alD "b"D ser al$o "b2D ser colocado .o al$o, es$ar 1os$o Gse)urame.$eD .o al$o "b%D ser e#al$ado Gre?eri.do!se a ;eusD "cD GPielD "c"D 1Er em lu)ar al$o, 1Er Gse)urame.$eD em lu)ar al$o "c2D e#al$ar, e#al$ar Gem 0os$ilidade e?e$ivaD "dD GPualD ser 1os$o Gse)urame.$eD em lu)ar al$o "eD GKi?ilD a)ir e#al$adame.$e

2<;=9 0 shagag

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%2 C v. "D e#$raviar!se, errar, come$er 1ecado ou erro "aD GJalD "a"D errar Gme.$alme.$eD "a2D 1ecar G1or i).orM.cia ou i.adver$idame.$eD

2<;=:

! 0 sh egagah

1rocede.$e de <;=9C ;/TAT ! 2%2 aC .. ?. "D 1ecado, 1ecado 1or erro ou i.adver$6.cia, 1ecado i.adver$ido "aD erro

2<;=7

0 sagah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22%%bC v. "D crescer, aume.$ar "aD GJalD crescer "bD GKi?ilD aume.$ar

2<;=;

0 shagah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%2&C v. "D desviar!se, 1erder!se, errar "aD GJalD "a"D errar, 1erder!se "a2D 5i)ue5a)uear, ser1ear, cambalear, rodar, es$ar embria)ado, errar Gre?eri.do!se ao es$ado de embria)ue5D "a%D desviar!se Gmoralme.$eD "a D come$er 1ecado 1or i).orM.cia ou i.adver$6.cia, errar G1or i).orM.ciaD "bD GKi?ilD "b"D dese.cami.0ar "b2D desviar, dese.cami.0ar Gme.$alme.$eD "b%D dese.cami.0ar Gmoralme.$eD

! 2<;=< #0 S eguwb

1rocede.$e de <;=4C .. 1r. m. Se)ube I =e#al$ado> "D o ?il0o mais Bovem de Kiel, o belemi$a <ue reco.s$ruiu AericQ 2D um Buda$a, ?il0o de Ke5rom

2<;== %0 shagach 2<;=8 "0 saggiy

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%26C v. "D GKi?ilD ?i$ar, ol0ar ?i#ame.$e 1rocede.$e de <;<8C ;/TAT ! 22%%aC adB. "D )ra.de Gre?eri.do!se a ;eusD

2<;82 "0 saggiy 5aramaico6

corres1o.de.$e a <;=8C ;/TAT ! %00 aC adB. "D )ra.de, mui$o "aD )ra.de

"bD mui$o, mui$os adv. 2D e#cessivame.$e

2<;83

! "0 sh egiyah

1rocede.$e de <;=;C ;/TAT ! 2%2&aC .. ?. "D erro

2<;84 !#"0 shiggayown ou

-"0 1 shiggayonah

1rocede.$e de <;=;C .. 1r. m. "D cM.$icoU "aD em1re)ado .o $$ulo do Sl 7." "bD se.$ido duvidoso

2<;89 (0 shagal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%27C v. "D violar, es$u1rar "aD GJalD violar, es$u1rar "bD G7i?alD ser es$u1rado "cD GPualD ser es$u1rado

2<;8: (0 shegal

1rocede.$e de <;89C ;/TAT ! 2%27aC .. ?. "D co.sor$e, rai.0a, Grai.0a!Dco.sor$e

2<;87 (0 shegal 5aramaico6 2<;8; *0 shaga

corres1o.de.$e a <;8:C ;/TAT ! %020C .. ?. "D es1osa do rei, co.cubi.a do rei, co.sor$e GrealD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%2,C v. "D ser louco "aD GPualD "a"D ser louco "a2D es$ar e.lou<uecido G1ar$ic1ioD "bD GKi$1aelD demo.s$rar loucura

2<;8< !#*0 shigga own 2<;8= +0 sheger

1rocede.$e de <;8;C ;/TAT ! 2%2,aC .. m. "D loucura 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada com se.$ido 1rov*vel de e#1elirC ;/TAT ! 2%2'aC .. ?. "D desce.d6.cia, 1role ou ?il0o$e de a.imais

2<;88 0 shad ou 0 1 shod

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <<9; G.o se.$ido ori)i.alD, ?orma co.$ra$aC ;/TAT ! 2%%2aC .. m. "D 1ei$o, seio, 1ei$o Gde mul0erD

"aD 1ei$o Gde mul0erD "bD 1ei$o Gde a.imalD "cD 1ei$o G$a.$o 0uma.o como a.imalD

2<<22 0 shed ou 5plural6&"0 1 2<<23 0 shod ou #0 1 showd 5BH 7.436

1rocede.$e de <<9;C ;/TAT ! 2%%0C .. m. "D demE.io

1rocede.$e de <<9;C ;/TAT ! 2%%"aC .. m. "D es$ra)o, viol6.cia, des$rui89o, devas$a89o, ru.a "aD viol6.cia, es$ra)o Gcomo 1ecado socialD "bD devas$a89o, ru.a

2<<24 0 sadad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22%&C v. "D GPielD )radar Ga $erraD

2<<29 0 shadad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%%"C v. "D 1roceder viole.$ame.$e com, des1oBar, devas$ar, arrui.ar, des$ruir, es1oliar "aD GJalD "a"D des$ruir viole.$ame.$e, devas$ar, des1oBar, assal$ar "a2D devas$ador, es1oliador G1ar$ic1ioD Gsubs$a.$ivoD "bD G7i?alD ser $o$alme.$e arrui.ado "cD GPielD "c"D assal$ar "c2D devas$ar "dD GPualD ser devas$ado "eD GPoelD des$ruir viole.$ame.$e "?D GK dealD ser devas$ado

2<<2:

0 sadeh ou "0 = saday

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$e.derC ;/TAT ! 22%6a,22%6bC .. m. "D cam1o, $erra "aD cam1o cul$ivado "bD re?eri.do!se ao 0abi$a$ de a.imais selva)e.s "cD 1la.cie Gem o1osi89o H mo.$a.0aD "dD $erra Gem o1osi89o a marD

2<<27

0 shiddah

1rocede.$e de <<29C ;/TAT ! 2%%2bC .. ?. "D co.cubi.a, es1osa, 0arm "aD se.$ido desco.0ecido

2<<2; "0 Shadday

1rocede.$e de <<29C ;/TAT ! 2%%%C .. m. de ;eus "D $odo!1oderoso, o.i1o$e.$e

"aD S0addai, o Todo!Poderoso Gre?eri.do!se a ;eusD

! 2<<2< +#"0 Sh edeyuwr

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <<2: e 43<C .. 1r. m. Sedeur I =?lec0eiro da lu5> "D 1ai de Eli5ur, lder da $ribo de PLbe. .a 1oca do 6#odo

2<<2= &"0 Siddiym

1l. 1rocede.$e da mesma rai5 <ue <<2:C .. 1r. l. Sidim I =cam1o> ou =1la.cie> "D vale o.de es$* si$uado o mar :or$o

2<<28

! .0 sh edemah

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de <<2:C ;/TAT ! 2%% aC .. ?. "D cam1o

2<<32 )0 shadaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%%&C v. "D c0amuscar, cres$ar "aD GJalD c0amuscado Gre?eri.do!se Hs es1i)as de mil0oD G1ar$ic1ioD

2<<33

! ;0 sh edephah ou !#;0 1 shiddaphown

1rocede.$e de <<32C ;/TAT ! 2%%&a,2%%&b .. ?. "D coisa cres$ada ou seca .. m. 2D cres$ame.$o Gre?eri.do!se H 1rodu89o de cerealD

! 2<<34 +0 sh edar 5aramaico6 ! +0 s ederah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %02"C v. "D G/$1aelD lu$ar, es?or8ar!se

2<<39

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do re)ularC ;/TAT ! " 67bC .. ?. "D ?ileira, colu.a Gde soldadosD "aD colu.as, ?ileiras "bD $ermo $c.ico de co.s$ru89o "b"D se.$ido desco.0ecido

2<<3: /+0 Shadrak

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Sadra<ue I =real> ou =o )ra.de escriba> "D o ami)o 1iedoso de ;a.iel a <uem 7abucodo.o5or deu o .ome de Sadra<ueC um dos $r6s ami)os <ue, Bu.$ame.$e com ;a.iel, recusaram a se $or.ar im1uros come.do alime.$os da mesa do rei <ue co.$rariavam as leis de die$a alime.$ar <ue ;eus 0avia dado aos BudeusC $ambm um dos $r6s <ue ?oram la.8ados .a ?or.al0a arde.$e 1or se recusarem a curvar!se dia.$e de uma ima)em escul1ida de 7abucodo.o5or e ?oram salvos 1elo a.Bo do Se.0or "aD $ambm, =Ka.a.ias> G4;2=D

2<<37 /+0 Shadrak 5aramaico6

o mesmo <ue <<3:C .. 1r. m. Sadra<ue I =real> ou =o )ra.de escriba> "D o ami)o 1iedoso de ;a.iel a <uem 7abucodo.o5or deu o .ome de Sadra<ueC um dos $r6s ami)os <ue, Bu.$ame.$e com ;a.iel, recusaram a se $or.ar im1uros come.do alime.$os da mesa do rei <ue co.$rariavam as leis de die$ea alime.$ar <ue ;eus 0avia dado aos BudeusC $ambm um dos $r6s <ue ?oram la.8ados .a ?or.al0a arde.$e 1or se recusarem a curvar!se dia.$e de uma ima)em escul1ida de 7abucodo.o5or e ?oram salvos 1elo a.Bo do Se.0or "aD $ambm, =Ka.a.ias> G4;2=D

2<<3;

0 seh ou "0 = sey

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <7=4 com a idia de levar 1ara 1as$arC ;/TAT ! 22%7C .. m. "D um do reba.0o, cordeiro, ovel0a, cabri$o, ovel0a .ova, cabri$o .ovo "aD ovel0a, cabri$o "bD reba.0o Gcole$ivoD

2<<3<

0 sahed

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $es$i?icarC ;/TAT ! 22%,C .. m. "D $es$emu.0a

2<<3= &

0 shoham

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do bra.<uearC ;/TAT ! 2%%7C .. m. "D uma )ema ou 1edra 1reciosa "aD 1rovavelme.$e E.i#, crisQ1raso, berilo, mala<ui$a

2<<38 &

0 Shoham

o mesmo <ue <<3=C .. 1r. m. So9o I =E.i#> "D um levi$a merari$a, ?il0o de Aaa5ias

2<<42 !+

0 saharon

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7:;8C ;/TAT ! 22%'aC .. m. "D lua, <uar$o!cresce.$e "aD como or.ame.$o

2<<43 #0 sow

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsemel0a.$e a 79<7 e <<44D si).i?ica.do leva.$arC ;/TAT ! " 2"C v. "D GJalD leva.$ar Gi.?i.i$ivoD

2<<44 #0 show ou 5>em.6

#0 1 showah ou 0 1 shoah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do la.8ar!se sobreC ;/TAT ! 2%%',2%%'a .. m. "D devas$a89o .. ?. 2D devas$a89o, ru.a, des1erdcio 2aD devas$a89o, ru.a 2bD ru.a, desola89o Gre?eri.do!se H $erraD

2<<49 #0 sha& ou #0 1 sha&

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <<44 .o se.$ido de desolarC ;/TAT ! 2%%,aC .. m. "D vacuidade, vaidade, ?alsidade "aD vacuidade, .ulidade, vaidade "bD va5io de ?ala, me.$ira "cD i.u$ilidade Gdi5!se de co.du$aD

! 2<<4: #0 Sh e&a

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <<49C .. 1r. m. Seva I =o SE7K4P co.$e.de> "D Buda$a, ?il0o de Calebe com a sua co.cubi.a :aaca e .e$o de Ke5rom

2<<47 #0 shuwb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2% 0C v. "D re$or.ar, vol$ar "aD GJalD "a"D vol$ar, re$or.ar "a"aD vol$ar "a"bD re$or.ar, c0e)ar ou ir de vol$a "a"cD re$or.ar 1ara, ir de vol$a, vol$ar "a"dD re?eri.do!se H mor$e "a"eD re?eri.do!se Hs rela8@es 0uma.as G?i).D "a"?D re?eri.do!se Hs rela8@es es1iri$uais G?i).D "a"?"D vol$ar as cos$as G1ara ;eusD, a1os$a$ar "a"?2D a?as$ar!se Gde ;eusD "a"?%D vol$ar G1ara ;eusD, arre1e.der "a"? D vol$ar!se Gdo malD "a")D re?eri.do!se a coisas i.a.imadas "a"0D em re1e$i89o "bD GPolelD "b"D $ra5er de vol$a "b2D res$aurar, re.ovar, re1arar G?i).D "b%D dese.cami.0ar Gsedu$orame.$eD "b D demo.s$rar a?as$ame.$o, a1os$a$ar "cD GPualD res$aurado G1ar$ic1ioD "dD GKi?ilD ?a5er re$or.ar, $ra5er de vol$a "d"D $ra5er de vol$a, dei#ar re$or.ar, 1Er de vol$a, re$or.ar, devolver, res$aurar, 1ermi$ir vol$ar, dar em 1a)ame.$o "d2D $ra5er de vol$a, re.ovar, res$aurar "d%D $ra5er de vol$a, rela$ar a, res1o.der "d D devolver, re$ribuir, 1a)ar Gcomo recom1e.saD
>olel

Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al. %er >iel 8834

"d&D vol$ar ou virar 1ara $r*s, re1elir, derro$ar, re1ulsar, re$ardar, reBei$ar, recusar "d6D virar Go ros$oD, vol$ar!se 1ara "d7D vol$ar!se co.$ra "d,D $ra5er de vol$a H memQria "d'D demo.s$rar a?as$ame.$o "d"0D rever$er, revo)ar "eD GKo?alD ser devolvido, ser res$aurado, ser $ra5ido de vol$a "?D GPulalD $ra5ido de vol$a

2<<4; #0 showbab

1rocede.$e de <<47C ;/TAT ! 2% 0cC adB. "D a?as$ado, rei.cide.$e, a1Qs$a$a, rebelde

2<<4< #0 Showbab

o mesmo <ue <<4;C .. 1r. m. Sobabe I =rebelde> "D ?il0o de ;avi com Ba$e!Seba 2D um Buda$a, ?il0o de Calebe com sua es1osa A5uba e .e$o de Ke5rom

2<<4= #0 showbeb

1rocede.$e de <<47C ;/TAT ! 2% 0dC adB. "D rei.cide.$e, a1Qs$a$a, a?as$ado

2<<48

#0 shuwbah

1rocede.$e de <<47C ;/TAT ! 2% 0aC .. ?. "D re$irada, ?u)a

2<<92 /#0 sowbek

em lu)ar de 7::3C ;/TAT ! 22%0aC .. m. "D emara.0ado Gde )al0osD

2<<93 /#0 Showbak

$alve5 em lu)ar de <<92C .. 1r. m. Soba<ue I =e#1a.s9o> "D )e.eral do rei Kadare5er, dos srios de Sob*, .a 1oca de ;avi

2<<94 (#0 Showbal

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <;:2C .. 1r. m. Sobal I =corre.$e> "D o 2o ?il0o de Seir, o Kori$a GEdomD, e um dos .obres dos 0oreus
>ulal

P:lal
"sta 0or)a duplica a sFlaba 0inal da rai9 e, e5ceto por isso, e-ui'ale ao >ual nor)al. %er >ual 883<

2D ?il0o de Calebe, .e$o de Kur, e ?u.dador de Juiria$e!Aearim %D um Buda$a, ?il0o de Kur e um desce.de.$e de Calebe %aD 1ossivelme.$e o mesmo <ue 2

2<<99 8#0 Showbe#

1ar$. a$ivo 1rocede.$e de uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do dei#ar GveBa <;;4DC .. 1r. m. Sobe<ue I =livre> "D um dos lderes do 1ovo <ue subscreveu a alia.8a Bu.$ame.$e com 7eemias

2<<9: #0 suwg

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 6'C v. "D mover, ir, vol$ar, a?as$ar "aD G7i?alD a?as$ar!se

2<<97 #0 suwg

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 70C v. "D ?a5er cerca ao redor de "aD GPil1elD cercar cuidadosame.$e

2<<9; #0 shuwd

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%%"C v. "D GJalD arrui.ar, des$ruir, es1oliar, devas$ar

2<<9<

#0 sha&ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2% 2,2% %C v. "D co.cordar com, ser ou $or.ar!se semel0a.$e a, .ivelar, assemel0ar!se "aD GJalD "a"D ser semel0a.$e "a2D e<uivale.$e G1ar$ic1ioD "a%D 1Er, colocar "a D coloca89o G1ar$ic1ioD "bD GPielD .ivelar, a1lai.ar, abra.dar "cD GKi?ilD $or.ar semel0a.$e "dD G7i$1aelD ser semel0a.$e a
>ilpel

Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da sFlaba 0inal da rai9. %er >iel 8834 &itpael

9it2ael
"ssa 0or)a 3 u) re0le5i'o intensi'o passi'o, o -ual co)bina tanto as -ualidades do &i0al co)o do Hitpael. "5e)plo: "9 @A.B\, 7-ue possa) ser

2D GPielD 1Er, colocar

2<<9=
C

#0 sha&ah
! #0 sh e&ah 5aramaico6

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2% %C .. ?. "D G (B(2B;BD $em1es$ade 2D G;/TATD 1Er, colocar

2<<98

corres1o.de.$e a <<9<, assemel0ar!seC ;/TAT ! %02%,%02 C v. "D GPaelD $or.ar!se semel0a.$e 2D G/$1aelD ser 1os$o, ser ?ei$o

2<<:2

#0 Sha&eh

1rocede.$e de <<9<C ;/TAT ! 2% 2aC .. 1r. l. Sav I =1la.cie> ou =1la.cie .ivelada> "D o vale o.de o rei de Sodoma e.co.$rou Abra9o de1ois de uma ba$al0a

2<<:3 &""+8

#0 Sha&eh 7iryathayim

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <<:2 e o dual de <373C .. 1r. m. Sav!Juiria$aim I =1la.cie da cidade du1la ou das duas cidades> "D o lu)ar a$acado 1or Juedorlaomer

2<<:4 %#0 suwach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22&&C v. "D GJalD medi$ar, re?le$ir, co.versar, ?alar, reclamar "aD si).i?icado i.cer$o

2<<:9 %#0 shuwach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2% %."C v. "D curvar!se, es$ar abai#ado, ser 0umilde "aD GJalD curvar!se "bD GKi?ilD re?eri.do!se H de1ress9o me.$al

2<<:: %#0 Shuwach

1rocede.$e de <<:9C .. 1r. m. Su* I =ri<ue5a> "D ?il0o de Abra9o com sua es1osa Jue$ura

2<<:7

%#0 shuwchah

1rocede.$e de <<:9C ;/TAT ! 2% %."aC .. ?.

ensinados8 ![ le'ados a aprender*. %er &i0al 88?? %er Hitpael 881< OLBL OLBL BDB BDB

"D cova

2<<:;

%#0 Shuwchah

o mesmo <ue <<:7C .. 1r. m. Su* I =ri<ue5a> "D um Buda$a, irm9o de Juelube

2<<:< "%0 Shuchiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de <<::C adB. 1r. su$a I ver Su* =ri<ue5a> "D um a1ela$ivo $.ico a1licado some.$e a Bildade, o ami)o de AQ

2<<:= &%#0 Shuwcham

1rocede.$e de <<:9C .. 1r. m. Su9o I =cavador de cova> "D ?il0o de ;9 e 1ro)e.i$or da ?amlia de suami$as

2<<:8 ".%#0 Shuwchamiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de <<:=C adB. 1r. suami$as I ver Su9o =cavador de cova> "D desce.de.$es de Su9o, o ?il0o de ;9 uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22 0C v. "D desviar, a1os$a$ar "aD GJalD "a"D desviar, a1os$a$ar "a2D a<ueles <ue a1os$a$am G1ar$ic1ioD

2<<72 '#0 suwt ou 5por permuta6 '#$ cuwt

2<<73 '#0 shuwt

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2% ,2% dC v. "D ir, a.dar em vol$a ou va)uear, a.dar de um lado 1ara ou$ro "aD GJalD a.dar em vol$a ou va)uear "bD GPolelD a.dar de um lado 1ara ou$ro, a.dar *vida ou a1ressadame.$e de um lado 1ara ou$ro "cD GKi$1olelD correr de um lado 1ara ou$ro
Hitpolel

Hit2olel
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as 'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9 co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira consoante. %er Hitpael 881<

2D remar

2<<74 '#0 showt

1rocede.$e de <<73C ;/TAT ! 2% aC .. m. "D a8oi$e, c0ico$e "aD a8oi$e G1ara cas$i)o severoD "a"D re?eri.do!se ao Bul)ame.$o .acio.al G?i).D "bD c0ico$e G1ara cavaloD

2<<79 /#0 suwk

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22 "C v. "D co.?i.ar ou ?ec0ar com com cerca ao redor "aD GJalD co.?i.ar, cercar

2<<7: /#0 sowk ou 5>em.6

5#0 = sowkah

1rocede.$e de <<79C ;/TAT ! 22 2a,22 2bC .. m.2?. "D ramo, )rave$o, ramo

2<<77

5#0 Sowkoh ou 50 = Sokoh ou #5#0 = Sowkow

1rocede.$e de <<79C .. 1r. l. SocQ I =c0eio de arbus$os> "D uma cidade .as $erras bai#as de Aud* 2D uma cidade .a re)i9o mo.$a.0osa de Aud*

2<<7; "5#0 Suwkathiy

1rovavelme.$e 1a$ro.mico 1rocede.$e de um .ome corres1o.de.$e a <<7: G?em.DC adB. suca$i$as I =0ome.s!arbus$o> "D uma ?amlia de escribas em Aabe5, desce.de.$es de Aud* 1or meio de Calebe

2<<7< (#0 shuwl

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1e.durarC ;/TAT ! 2% 6aC .. m. "D bai.0a Gre?eri.do!se H ves$eD "aD re?eri.do!se H ves$e do sumo sacerdo$e "bD re?eri.do!se ao ma.$o de ;eus, cidade como mul0er, i).om.ia, co.$ami.a89o G?i).D

2<<7= ((#0 showlal ou (("0 1 sheylal 5RI 3.=6 2<<78 ".(#0 Shuwlammiyth

1rocede.$e de <88< ;/TAT ! 2%''aC adB. "D descal8o

1rocede.$e de <888C adB. 1r. sulami$a I =a 1er?ei$a> ou =a 1ac?ica> "D a 0ero.a amada do CM.$ico dos CM.$icos Gde Salom9oD

2<<;2 &#0 suwm ou &"0 = siym

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22 %C v. "D 1Er, colocar, es$abelecer, .omear, dis1or "aD GJalD

"a"D 1Er, colocar, de1osi$ar, 1Er ou de1osi$ar sobre, dei$ar Gviole.$ame.$eD as m9os sobre "a2D es$abelecer, direcio.ar, direcio.ar 1ara "a2aD es$e.der Gcom1ai#9oD G?i).D "a%D 1Er, es$abelecer, orde.ar, ?u.dar, desi).ar, co.s$i$uir, ?a5er, de$ermi.ar, ?i#ar "a D colocar, es$acio.ar, 1Er, 1Er .o lu)ar, 1la.$ar, ?i#ar "a&D 1Er, 1Er 1ara, $ra.s?ormar em, co.s$i$uir, moldar, $rabal0ar, ?a5er aco.$ecer, desi).ar, dar "bD GKi?ilD colocar ou ?a5er como si.al "cD GKo?alD ser 1os$o

2<<;3 &#0 suwm 5aramaico6

corres1o.de.$e a <<;2C ;/TAT ! %006C v. "D 1Er, ?a5er, desi).ar "aD GPealD "a"D ?a5er, decre$ar, es$abelecer Gdecre$oD "a2D ?a5er, desi).ar "a%D es$abelecer, ?i#ar "bD G/$1ealD ser ?ei$o, ser es$abelecido, ser dis1os$o

2<<;4 &#0 shuwm

1rocede.$e de um rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e#alarC ;/TAT ! 2% 7C .. m. "D al0o

2<<;9 +.#0 Showmer ou +.0 1 Shomer

1ar$. a$ivo de =32:C .. 1r. m. Somer I =)uardador> "D ?il0o de Aeo5abade ou Si.ri$e, a moabi$a, e um dos co.s1iradores <ue assassi.aram a Ao*s, rei de Aud*C 2D um asseri$a, ?il0o de Kber 2aD $ambm =Semer>

2<<;: "-#0 Shuwniy

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do desca.sarC .. 1r. m. Su.i I =a?or$u.ado> "D ?il0o de Oade e 1ro)e.i$or da ?amlia dos su.i$as
Itpeal

It2eal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a corersponde ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a apenas re0lete o re0le5i'o intensi'o do tronco co)u) !>eal [ 2al hebraico*. "ssa 0or)a ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881< %er 2al 8851

2<<;7 "-#0 Shuwniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de <<;:C adB. 1r. su.i$as I ver Su.i =a?or$u.ado> "D desce.de.$es de Su.i

2<<;; &-#0 Shuwnem

1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue <<;:C .. 1r. l. Su.m I =lu)ar de desca.so du1lo> "D uma cidade em /ssacar, locali5ada a , Tm G& mil0asD ao sul do mo.$e Tabor

2<<;< ".-#0 Shuwnammiyth

)e.$lico 1rocede.$e de <<;;C adB. su.ami$a I ver Su.m =lu)ar de desca.so du1lo> "D 0abi$a.$e de Su.m

2<<;= *#0 sha&a

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2% ,C v. "D GPielD clamar G1or aBudaD, )ri$ar

2<<;8 *#0 shuwa

1rocede.$e de <<;=C ;/TAT ! 2% ,aC .. m. "D )ri$o, )ri$o de socorro, clamor 2D o1ul6.cia 2aD se.$ido duvidoso

2<<<2 *#0 Shuwa

o mesmo <ue <<;8C .. 1r. m. Sua I =ri<ue5a> "D 1ai da es1osa de Aud*

2<<<3 *#0 showa

1rocede.$e de <<;= .o se.$ido ori)i.al de liberdadeC ;/TAT ! '2'c,2% ,b adB. "D i.de1e.de.$e, .obre, livre, rico, )e.eroso .. m. 2D clamor 2aD $alve5 )ri$o de )uerra, )ri$o de socorro

2<<<4 *#0 Showa

o mesmo <ue <<<3C .. 1r. m. Soa I =rico> "D uma $ribo de .Emades da :eso1o$Mmia

2<<<9 *#0 she&a

1rocede.$e de <<;=C ;/TAT ! 2% ,aC v. i.?. "D clamar

2<<<: *#0 Shuwa a

1rocede.$e de <<;=C .. 1r. ?.

Su* I =ri<ue5a> "D uma asseri$a, ?il0a de Kber e irm9 de Aa?le$e, Somer, e Ko$9o

2<<<7

*#0 sha& ah

1rocede.$e de <<<9C ;/TAT ! 2% ,cC .. ?. "D clamar 1or socorro

2<<<; (*#0 shuw al ou (*0 1 shu al

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =3;=C ;/TAT ! 2 %%aC .. m. "D ra1osa, um a.imal <ue se esco.de em $ocas "aD ra1osa "bD $alve5 $ambm c0acal

2<<<< (*#0 Shuw al

o mesmo <ue <<<;C Sual I =c0acal> .. 1r. m. "D um asseri$a, ?il0o de So?a .. 1r. l. 2D um dis$ri$o em Be.Bamim 1rovavelme.$e ao .or$e de :icm*s

2<<<= +*#0 show er ou +*0 1 sho er 2<<<8 )#0 shuwph

1ar$. a$ivo de =3<;C ;/TAT ! 2 %7bC .. m. "D )uarda da 1or$a, 1or$eiro uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2% 'C v. "D mac0ucar, esma)ar, esca.carar a boca sobre, deseBarU, a1oderar!seU, ba$erU "aD GJalD a$acar, mac0ucar

2<<=2 /;#0 Showphak

1rocede.$e de =432C .. 1r. m. So?a<ue I =e#1a.s9o> "D o )e.eral de Kadade5er "aD $ambm =Soba<ue>

2<<=3 ".;#0 Shuwphamiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =38<C adB. su?ami$as I ver Su?9 =.ude5> "D be.Bami$as desce.de.$es de Su?9

2<<=4 +;#0 showphar ou +;0 1 shophar

'cC .. m.

1rocede.$e de =493 .o se.$ido ori)i.al de cor$arC ;/TAT ! 2 "D c0i?re, c0i?re de car.eiro

2<<=9 8#0 shuw#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%&"C v. "D ser abu.da.$e Gse.$ido 1rov*velD "aD GPolelD dar abu.dM.cia a "bD GKi?ilD $ra.sbordar

2<<=: 8#0 shuw#

1rocede.$e de <<=9C ;/TAT ! 2%&0bC .. m. "D rua

2<<=7 8#0 show#

1rocede.$e de <<=9C ;/TAT ! 2%&0aC .. ?. "D 1er.a, co#a "aD de 0omemC es1eci?icame.$e a 1ar$e i.?erior da 1er.a Gbarri)a da 1er.aD em co.$ras$e com a co#a "bD de a.imal sacri?icialC es1eci?icame.$e a co#a, a 1ar$e su1erior da 1er.a, a 1er.a $raseira, como a 1or89o co.sumida

2<<=; +#0 suwr

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22,7C v. "D ser ou a)ir como 1r.ci1e, )over.ar, co.$e.der, $er 1oder, 1revalecer sobre "aD GJalD domi.ar sobre, )over.ar "bD GKi?ilD ?a5er )over.a.$es, ?a5er o 1a1el de 1r.ci1e

2<<=< +#0 suwr

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a <<=; com a idia de redu5ir a 1eda8os[C ;/TAT ! 22 &C v. "D GJalD serrar "aD G;/TATD si).i?icado i.cer$o

2<<== +#0 shuwr

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%&%C v. "D GJalD viaBar, ?a5er Bor.ada, ir "aD viaBa.$e G1ar$ic1ioD "bD GB;BD se.$ido duvidoso

2<<=8 +#0 shuwr

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a <<== com a idia de circular em i.s1e89o[C ;/TAT ! 2%& C v. "D ver, co.$em1lar, observar, co.siderar "aD GJalD "a"D co.$em1lar, observar "a2D co.siderar "a%D vi)iar, vi)iar G?ur$ivame.$eD, ?icar de emboscada

2<<82 +#0 shuwr

1rocede.$e de <<=8C ;/TAT ! 2%& aC .. m. "D vi)ia, i.imi)o "aD GB;BD se.$ido duvidoso

2<<83 +#0 shuwr

1rocede.$e de <<==C ;/TAT ! 2%&&bC .. m. "D muro

2<<84 +#0 shuwr 5aramaico6

corres1o.de.$e a <<83C ;/TAT ! %02&C .. m. "D muro

2<<89 +#0 Shuwr

o mesmo <ue <<83C .. 1r. l. Sur I =muro> "D um lu)ar a sudoes$e da Pales$i.a .a ?ro.$eira orie.$al ou de.$ro da ?ro.$eira do E)i$oC os israeli$as 1assaram 1elo deser$o de Sur de1ois de $erem a$ravessado o mar -ermel0o "aD $ambm =deser$o de E$9>

2<<8: +#0 showr

1rocede.$e de <<==C ;/TAT ! 2%&&aC .. m. "D boi, $ouro, cabe8a de )ado "aD 1ara arar, 1ara alime.$a89o, como sacri?cio

2<<87

+0 sowrah

1rocede.$e de <<=; .o se.$ido 1rimi$ivo de 7:89C ;/TAT ! 22 &aC .. ?. "D ?ileira "aD si).i?icado i.cer$o

2<<8; 8+#0 Sowre#

o mesmo <ue =943C .. 1r. l. Sore<ue I =vi.0as selecio.adas> "D um riac0o seco .a Pales$i.a Bu.$o ao <ual vivia ;alila

2<<8< 0#0 suws ou 0 = "0 = siys

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22 6C v. "D e#ul$ar, re)o5iBar "aD GJalD e#ul$ar, demo.s$rar ale)ria

2<<8= 0#0 Sha&sha

1rocede.$e de <<8<C .. 1r. m. Sausa I =.obre5a> "D o escriba ou secre$*rio real de ;avi

2<<88

!0#0 shuwshan ou !0 1 #0 1 showshan ou !0 1 0 1 shoshan e 5>em.6

-0 1 #0 1 showshannah
1rocede.$e de <<8<, )re)o :;<< C ;/TAT ! 2%&6C .. m. "D lrio "aD 1rovavelme.$e <ual<uer ?lor semel0a.$e ao lrio "bD =4s lrios> GPAD, .o $$ulo do Sl &."

2<=22 !0#0 Shuwshan

o mesmo <ue <<88C .. 1r. l. Sus9 I =lrio> "D a resid6.cia de i.ver.o do reis 1ersasC si$uada Hs mar)e.s do rio Xlai ou C0oas1es

2<=23 "5-0#0 Shuwshankiy 5aramaico6

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. )e.$lico 1l. susa.<ui$as I ver Sus9 =lrio> "D os moradores da cidade de Sus9

2<=24

#! *0#0

Shuwshan Eduwth ou 5pl. deste6

&"-0 1 #0 1

# *Showshanniym Eduwth
1rocede.$e de <<88 e 7<37C .. m. Sus9!Edu$e ou Sosa.im Edu$e I =lrios> "D i.s$ru89o .o $$ulo do Sl 60." e Sl ,0." "aD se.$ido i.cer$o

2<=29 %(#0 Shuwthelach

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <7=4 e o mesmo <ue =742C .. 1r. m. Su$ela I =barul0o de al)o <uebra.do> "D ?il0o de E?raim, a.ces$ral de Aosu, e 1ro)e.i$or da ?amlia de E?raim

! 2<=2: ,0 sh ezab 5aramaico6 2<=27 ),0 shazaph 2<=2; +,0 shazar

corres1o.de.$e a 7=22C ;/TAT ! %027C v. "D GPeel ou PeilD livrar uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%&7C v. "D GJalD avis$ar, e.#er)ar uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%&,C v. "D $orcer, ser $orcido "aD GKo?alD "a"D ser $orcido "a2D $orcido G1ar$ic1ioD

2<=2< %0 shach 2<=2= %0 seach

1rocede.$e de <=3<C ;/TAT ! 2%6"aC adB. "D bai#o, i.cli.ado em lu)ar de <=<8C ;/TAT ! 22&&cC .. m. "D 1e.same.$o

2<=28 %0 shachad 2<=32 %0 shachad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%&'C v. "D GJalD dar um 1rese.$e, subor.ar, res)a$ar, 1rese.$ear 1rocede.$e de <=28C ;/TAT ! 2%&'aC .. m. "D 1rese.$e, subor.o

2<=33

%0 sachah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22 7C v. "D .adar "aD GJalD .adador G1ar$ic1ioD "bD GKi?ilD ?a5er .adar

2<=34

%0 shachah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%60C v. "D i.cli.ar!se "aD GJalD i.cli.ar!se "bD GKi?ilD de1rimir G?i).D "cD GKi$1aelD "c"D i.cli.ar!se, 1ros$rar!se "c"aD dia.$e de su1erior em de?er6.cia "c"bD dia.$e de ;eus em adora89o "c"cD dia.$e de deuses ?alsos "c"dD dia.$e dum a.Bo

2<=39 #%0 sachuw

1rocede.$e de <=33C ;/TAT ! 22 7aC .. m. "D .a$a89o

! ! 2<=3: 8#%0 s echow# ou 8%0 = s echo#

1rocede.$e de <=94C ;/TAT ! "'0&dC .. m. "D riso, risada, 5ombaria, esc*r.io "aD riso "a"D ale)re "a2D ?also "bD esc*r.io Gde um obBe$oD "cD bri.cadeira

! 2<=37 +#%0 sh echowr

1rocede.$e de <=97C ;/TAT ! 2%6,aC .. ?. "D escurid9o 2D GC(B(D cova

! 2<=3; #%0 sh echuwth 2<=3< %%0 shachach

1rocede.$e de <=34C ;/TAT ! 2%60aC .. ?. "D cova uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%6"C v. "D i.cli.ar, a)ac0ar, curvar!se, es$ar curvado "aD GJalD "a"D ser i.cli.ado, es$ar 1ros$rado, ser 0umil0ado "a2D i.cli.ar!se Gem de?er6.ciaD "a%D i.cli.ar!se Gre?eri.do!se ao <ue lame.$aD "a D a)ac0ar Gre?eri.do!se a a.imais selva)e.s em covilD "bD G7i?alD es$ar 1ros$rado, ser 0umil0ado, be redu5ido, ser e.?ra<uecido, 1roceder com 0umildade, ser curvado

"cD GKi?ilD 1ros$rar, abai#ar, i.cli.ar "dD GKi$1olelD ser derrubado, es$ar deses1erado

2<=3= '%0 sachat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22 ,C v. "D GJalD es1remer, com1rimir

2<=38 '%0 shachat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%62 v. "D ma$ar, aba$er, ba$er "aD GJalD "a"D aba$er "a"aD a.imal 1ara alime.$o "a"bD sacri?cio "a"cD 1essoa em sacri?cio 0uma.o "a"dD ba$ido, mar$elado Gre?eri.do!se a siclosD "bD G7i?alD ser aba$ido, ser mor$o Gre?eri.do!se ao alime.$o ou sacri?cioD .. ?. 2D GB;BD massacre 2aD 1alavra i.cer$a

2<=42 '%0 shachat

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a <=38 com da idia de )ol1earC ;/TAT ! 2%62C v. "D ba$er, mar$elar "aD GJalD ba$ido G1ar$ic1ioD 2D G;/TATD ma$ar, aba$er

2<=43

! '"%0 sh echiytah

1rocede.$e de <=38C ;/TAT ! 2%62aC .. ?. "D massacre, ma$a.8a, imola89o Gre?eri.do!se ao a$oD

! 2<=44 !"%0 sh echiyn

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rov*velme.$e si).i?ica.do <ueimarC ;/TAT ! 2%6 aC .. m. "D ?urL.culo, lu)ar i.?lamado, i.?lama89o, eru189o "aD re?eri.do!se H 1essoa 0uma.a, le1ra, em 1essoas e em a.imais

2<=49 $"%0 shachiyc ou 0 1 "%$ cachiysh

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do bro$arC ;/TAT ! " , C .. m. "D seme.$e volu.$*ria "aD cereal <ue )ermi.a 1or si mesmo .o se)u.do a.o, sem re1la.$io

2<=4: )"%0 shachiyph

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <=4=C ;/TAT ! 22 ' adB. "D reves$ido com madeira "aD se.$ido duvidoso .. 2D um reves$ime.$o de madeira 2aD se.$ido duvidoso

! 2<=47 "%0 sh echiyth

1rocede.$e de <=34C ;/TAT ! 2%60bC .. ?. "D cova

2<=4; (%0 shachal

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ru)irC ;/TAT ! 2%6%aC .. m. "D le9o "aD re?eri.do!se ao SE7K4P, 0ome.s m1ios G?i).D

! 2<=4< (%0 sh echeleth

a1are.$eme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue <=4; a$ravs de al)uma idia obscura, $alve5 a de descascar 1ela co.cuss9o do somC ;/TAT ! 2%6%bC .. ?. "D o.ic0a "aD i.)redie.$e u$ili5ado .a com1osi89o do i.ce.so sa)rado

2<=4= )%0 shachaph

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do descascar, is$o , de?i.0arC ;/TAT ! 2%6&aC .. m. "D um 1*ssaro ceremo.ialme.$e im1uro "aD cuco, )aivo$a, )aivo$a mari.0a "bD $alve5 um 1*ssaro e#$i.$o, o se.$ido e#a$o desco.0ecido

2<=48 ;%0 shachepheth

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <=4=C ;/TAT ! 2%6&bC .. ?. "D $sica 1ulmo.ar, doe.8a de?i.0a.$e "aD uma doe.8a <ue de?i.0a os 1ulm@es

2<=92 7%0 shachats

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do em1roar!seC ;/TAT ! 2%66aC .. m. "D di).idade, or)ul0o "aD ?eras maBes$osas

2<=93 &#6%0 Shachatsowm

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <=92C .. 1r. l. Saa5ima I =1ara os al$os> "D uma cidade em /ssacar

2<=94 8%0 sacha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'0&cC v. "D rir, bri.car, 5ombar "aD GJalD "a"D rir G)eralme.$e em des1re5o ou esc*r.ioD "a2D diver$ir, bri.car "bD GPielD "b"D ?a5er 1il0ria "b2D )raceBar

"b%D $ocar Gabra.)e.do mLsica i.s$rume.$al, ca.$o, da.8aD "cD GKi?ilD rir com esc*r.io

2<=99 8%0 shacha#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%67C v. "D es?re)ar, moer, 1ulverisar "aD GJalD "a"D es?re)ar "a"aD re?eri.do!se a i.ce.so, 1edras "a"bD re?eri.do!se a i.imi)os G?i).D

2<=9: 8%0 shacha#

1rocede.$e de <=99C ;/TAT ! 2%67aC .. m. "D 1oeira, .uvem "aD 1oeira ?i.a "bD .uvem G?i.aD

2<=97 +%0 shachar

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a <=9; com a idia do lusco!?usco ma$u$i.oC ;/TAT ! 2%6,C v. "D ser .e)ro "aD GJalD ser .e)ra Gre?eri.do!se H 1eleD

2<=9; +%0 shachar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%6'C v. "D 1rocurar, buscar ou 1rocurar cedo ou si.cerame.$e "aD GJalD 1rocurar si.cerame.$e, buscar "bD GPielD 1rocurar, buscar cedo

2<=9< +%0 shachar

1rocede.$e de <=9;C ;/TAT ! 2%6'aC .. m. "D alvorada "aD alvorada "bD ao ama.0ecer Gcomo advrbioD 1rocede.$e de <=97C ;/TAT ! 2%6,bC adB. "D 1re$o

2<=9= +%0 shachor ou +#%0 1 shachowr 2<=98 #+%0 shacharuwth

1rocede.$e de <=9;C ;/TAT ! 2%6,cC .. ?. "D .e)ri$ude "aD .e)rume Gre?eri.do!se ao cabelo como i.dica89o de Buve.$udeD

! 2<=:2 +%+%0 sh echarchoreth ! "+%0 Sh echaryah

1rocede.$e de <=97C ;/TAT ! 2%6,dC adB. "D escuro

2<=:3

1rocede.$e de <=9; e 9272C .. 1r. m. Searias I =alvorada do SE7K4P> "D um be.Bami$a, ?il0o de Aeor9o

2<=:4 &"+%0 Shacharayim

dual de <=9<C .. 1r. m. Saaraim I =alvorada du1la> "D um be.Bami$a, 1ai de Aobabe, Sbia, :essa, :alc9, AeLs, Sa<uias, :irma, Abi$ube e El1aal

2<=:9 %0 shachath

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%70C v. "D des$ruir, corrom1er, arrui.ar, de$eriorar "aD G7i?alD es$ar i.u$ili5ado, es$ar de$eriorado, es$ar corrom1ido, es$ar es$ra)ado, es$ar ?erido, es$ar arrui.ado, es$ar a1odrecido "bD GPielD "b"D de$eriorar, arui.ar "b2D 1erver$er, corrom1er, a)ir corru1$ame.$e Gmoralme.$eD "cD GKi?ilD "c"D de$eriorar, arrui.ar, des$ruir "c2D 1erver$er, corrom1er Gmoralme.$eD "c%D des$ruidor G1ar$ic1ioD "dD GKo?alD de$eriorado, arrui.ado G1ar$ic1ioD

! 2<=:: %0 sh echath 5aramaico6

corres1o.de.$e a <=:9C ;/TAT ! %026C v. "D corrom1er "aD GPealD "a"D corrom1ido G1ar$ic1ioD "a2D ?al$a Gsubs$a.$ivoD

2<=:7 %0 shachath

1rocede.$e de <<:9C ;/TAT ! 2% %."c,2%70dC .. ?. "D cova, des$rui89o, se1ul$ura "aD cova G1ara 1e)ar le@esD "bD cova Gre?eri.do!se ao i.?er.oD

2<=:; '0 set ou '$ cet

1rocede.$e de <<72C ;/TAT ! 22 0aC .. m. "D desviado, revol$oso, rebelde, a8@es <ue desviam

2<=:<

'0 satah '0

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22&0C v. "D desviar!se, a?as$ar!se, desviar, recusar "aD GJalD desviar!se

2<=:=
shittiym

shittah >em. de um deri@ati@o Csomente no pl.E

&"'0 1

si).i?ica.do bas$@es de madeira Z1rocede.$e da mesma rai5 <ue <=72[C ;/TAT ! 2%7"C .. ?. "D ac*cia, madeira de ac*cia

2<=:8 %'0 shatach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%72C v. "D es$e.der, dis1ersar, es$icar "aD GJalD "a"D es$e.der "a2D <ue es$e.de, <ue e#1a.de G1ar$ic1ioD "bD GPielD es$irar

2<=72 ''0 shotet

1ar$. a$ivo de uma rai5 .9o u$ili5ada dou$ra ?orma si).i?ica.do ?urarC ;/TAT ! 2% m. "D a8oi$e

bC ..

2<=73 &"'0 Shittiym

o mesmo <ue o 1l. de <=:=C .. 1r. l. Si$im I =as ac*cias> "D local do acam1ame.$o de /srael e.$re a co.<uis$a da re)i9o $ra.sBordM.ica e a $ravessia do Aord9o em dira89o a Ca.a9 2D um lu)ar a oes$e de Aerusalm

2<=74 &'0 satam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22&"C v. "D odiar, o1or!se a, )uardar ra.cor, )uardar resse.$ime.$o co.$ra, .u$rir a.imosidade co.$ra "aD GJalD .u$rir a.imosidade co.$ra

2<=79 !'0 satan 2<=7: !'0 satan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22&2C v. "D GJalD ser ou a)ir como um advers*rio, resis$ir, o1Er 1rocede.$e de <=79, )re)o :7;; C ;/TAT ! 22&2aC .. m. "D advers*rio, al)um <ue se o1@e "aD advers*rio Gem )eral ! 1essoal ou .acio.alD 2D advers*rio sobre!0uma.o 2aD Sa$9 Gcomo .ome 1rQ1rioD

2<=77

-'0 sitnah

1rocede.$e de <=79C ;/TAT ! 22&2bC .. ?. "D acusa89o, i.imi5ade

2<=7;

-'0 Sitnah

o mesmo <ue <=77C .. 1r. m. Si$.a I =bri)a> "D o 2o dos 2 1o8os cavados 1or /sa<ue .o vale de Oerar

2<=7< )'0 shataph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%7%C v. "D lavar, e.#a)uar, $ra.sbordar, e.)ol?ar "aD GJalD "a"D $ra.sbordar "a2D ?luir, correr "a%D e.#a)uar ou lavar "bD G7i?alD ser arras$ado, ser lavado "cD GPualD ser e.#a)uado, ser es?re)ado e e.#a)uado

2<=7= )'0 sheteph ou )'0 1 sheteph ! 2<=78 +'0 sh etar 5aramaico6 2<=;2 +'0 shoter

1rocede.$e de <=7<C ;/TAT ! 2%7%aC .. m. "D i.u.da89o, a)uaceiro de ori)em i.cer$aC ;/TAT ! %007C .. m. "D lado G;. 7.&D 1ar$. a$ivo de uma rai5 desco.0ecida 1rovavelme.$e si).i?ica.do escreverC ;/TAT ! 2%7 aC v.2.. m. "D GJalD ?u.cio.*rio, o?icial

2<=;3 "+'0 Shitray

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <=;2C .. 1r. m. Si$rai I =meus o?iciais> "D um o?icial de ;avi

2<=;4 "0 shay

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <<9<C ;/TAT ! 2%7&C .. m. "D dom, 1rese.$e, 1rese.$e dado em de?er6.cia

2<=;9 "0 siy

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <<43 1or 1ermu$aC ;/TAT ! " 2"iC .. m. "D al$ive5 Gre?eri.do!se ao or)ul0oD

! 2<=;: "0 Sh eya

em lu)ar de <<4:C .. 1r. m. Seva I =o SE7K4P co.$e.de> "D o escriba de ;avi "aD $ambm =Seraas>, =Sisa> e =Sausa>

2<=;7 !"0 Siyon

1rocede.$e de <=;9C .. 1r. mo.$e Si9o I =im1o.e.$e> "D ou$ro .ome 1ara o mo.$e Kermom

2<=;; !#"0 Shiyown

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <<44C .. 1r. l. Siom I =ru.a> "D uma cidade de /ssacar locali5ada 1rQ#ima ao mo.$e Tabor

2<=;< "0 siyb

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22&%C v. "D GJalD $er c9s, ser )risal0o

2<=;= "0 siyb 5aramaico6

corres1o.de.$e a <=;<C ;/TAT ! %00,C v. "D ser )risal0o, $er c9s, $er cabe8a e.ca.ecida "aD GPealD a.ci9os Gsubs$a.$ivoD

2<=;8 "0 seyb

1rocede.$e de <=;<C ;/TAT ! 22&%aC .. m. "D c9s, vel0ice

2<=<2

"0 shiybah "0 shiybah "0 seybah

1rocede.$e de <<47 1or 1ermu$aC ;/TAT ! 2% 0bC .. m. "D res$aura89o

2<=<3

1rocede.$e de 9:4<C ;/TAT ! '22bC .. ?. "D 1ere)ri.a89o

2<=<4

1rocede.$e de <=;8C ;/TAT ! 22&%bC .. ?. "D vel0ice, cabelo )risal0o, cabe8a e.ca.ecida, idade ava.8ada "aD cabelo )risal0o, cabe8a e.ca.ecida "bD vel0ice

2<=<9 "0 siyg

1rocede.$e de <<9:C ;/TAT ! " 6'aC .. m. "D a$o de mover, escQria

2<=<: "0 siyd 2<=<7 "0 siyd

uma rai5 1rimi$iva 1rovavelme.$e si).i?ica.do ?erver GveBa <<9;DC ;/TAT ! 22& C v. "D GJalD caiar 1rocede.$e de <=<:C ;/TAT ! 22& aC .. m. "D cal, cai89o "aD ?ei$o a$ravs da <ueima de ossos

2<=<;

"0 shayah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! " 2,C v.

"D GJalD es<uecer, des$i$uir

2<=<< ,"0 Shiyza

de ori)em desco.0ecidaC .. 1r. m. Si5a I =es1le.dor> "D um rube.i$a, 1ai de Adi.a, um dos )uerreiros de eli$e de ;avi

2<=<= %"0 siyach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22&&C v. "D 1ro1or, medi$ar, cismar, co.?ide.ciar, ?alar, <uei#ar, 1o.derar, murmurar "aD GJalD "a"D <uei#ar "a2D cismar, medi$ar sobre, es$udar, 1o.derar "a%D co.versar, murmurar, ?alar "bD GPolelD medi$ar, co.siderar, e#$er.ar idias

2<=<8 %"0 siyach

1rocede.$e de <=<=C ;/TAT ! 22&&aC .. m. "D medi$a89o, <uei#a, re?le#9o "aD lamLria, <uei#a "bD os se.$idos abai#o s9o duvidosos "b"D re?le#9o "b2D a.#iedade, 1reocu1a89o "b%D co.versa

2<==2 %"0 siyach

1rocede.$e de <=<=C ;/TAT ! 22&6aC .. m. "D arbus$o, 1la.$a, moi$a

2<==3

%"0 siychah

1rocede.$e de <=<8C ;/TAT ! 22&&bC .. ?. "D medi$a89o, 1e.same.$o, ora89o, devo89o, <uei#a, re?le#9o "aD <uei#a "bD re?le#9o, es$udo Gde um obBe$oD

2<==4

%"0 shiychah

em lu)ar de <<:7C ;/TAT ! 2% %."bC .. ?. "D cova

2<==9 +#%"0 Shiychowr ou +#%0 1 Shichowr ou +%0 1 Shichor

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <=97C .. 1r. ?. Sior I =escurid9o> "D um rio ou ca.al .a ?ro.$eira orie.$al do E)i$o e um bra8o do 7ilo

2<==: -(

+#%"0 Shiychowr .ibnath

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <==9 e 9=97C .. 1r. m. Sior!(ib.a$e I =1re$ura de bra.cura> "D um cQrre)o em Asser

2<==7 '"0 shayit

1rocede.$e de <<73C ;/TAT ! 2% "D remo "aD remo "bD a8oi$e G?i).D cC .. m.

2<==;

("0 Shiyloh ("0

1rocede.$e de <873C ..U "D a<uele de <uem is$o, o <ue 1er$e.ce a eleC ou <uie$ude "aD se.$ido i.cer$o

2<==<
Shilow

Shiyloh ou

(0 1

Shiloh ou

#("0 1

Shiylow ou

#(0 1

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <==;C ;/TAT ! 2%76C .. 1r. l. SilQ I =lu)ar de desca.so> "D uma cidade em E?raim e resid6.cia $em1or*ria da arca da Alia.8a e do Taber.*culo, o lu)ar o.de Samuel cresceu

2<=== "-#("0 Shiylowniy ou "-("0 1 Shiyloniy ou "-(0 1 Shiloniy

1rocede.$e de <==<C adB. 1r. silo.i$a I ver SilQ =lu)ar de desca.so> "D 0abi$a.$e de SilQ

2<==8 !#."0 Shiymown

a1are.$eme.$e em lu)ar de 9:74C .. 1r. m. Sim9o I =deser$o> "D um Buda$a, 1ai de Am.om, Pi.a, Be.!Ka.9 e Tilom

2<=82 !"0 shayin

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do uri.arC ;/TAT ! 2%77aC .. m. "D uri.a

2<=83 +"0 shiyr ou 5a >orma ori1inal6 +#0 1 shuwr 53,m 3=.;6

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ica a <<== com a idia de ca.$ores ambula.$es[C ;/TAT ! 2%7,C v. "D ca.$ar "aD GJalD "a"D ca.$ar "a2D ca.$or, ca.$ora G1ar$ic1ioD "bD GPolelD "b"D ca.$ar "b2D ca.$or, ca.$ora G1ar$ic1ioD "cD GKo?alD ser ca.$ado Em AQ %6.2 , o $ermo $radu5ido como =co.$em1lam> GPCDC em vers@es moder.as, $radu5ido como =ca.$am> GPA =celebram>D. As $radu8@es a.$i)as co.sideraram o $ermo 0ebraico como 1rocede.$e de uma rai5 di?ere.$e de <<==, o <ue e#1lica essa di?ere.8a .as $radu8@es. -er Oill sobre =AQ %6.2 >.

2<=84 +"0 shiyr ou >em.

+"0 1 shiyrah

1rocede.$e de <=83C ;/TAT ! 2%7,a,2%7,b .. m. "D ca.89o "aD ca.89o lrica "bD ca.89o reli)iosa "cD ca.$o de coros lev$icos .. ?. 2D cM.$ico 2aD cM.$ico, ode

2<=89 0"0 shayish

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do alveBar, is$o , bra.<uearC ;/TAT ! 2%7'C .. m. "D alabas$ro

2<=8: 0"0 Shiysah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <=89C .. 1r. m. Sisa I =4 SE7K4P co.$e.de> "D 1ai de Eliore?e e Aas, os secre$*rios reais .o rei.ado de Salom9o "aD a1are.$eme.$e o mesmo =Sausa> <ue $eve id6.$ico car)o sob ;avi

2<=87 80"0 Shiysha# ou 80 1 #0 1 Shuwsha#

de ori)em e)1ciaC .. 1r. m. Sisa<ue I =avide5 de li.0o ?i.o> "D rei do E)i$o, Seso.<ue /, "o rei da 22a di.as$iaC )over.ou o E)i$o dura.$e os rei.ados de Salom9o e Pobo9o e a$acou o rei.o do sul sob Pobo9o e, ao <ue 1arece, o ?e5 $ribu$*rio

2<=8; "0 shiyth

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%,0C v. "D 1Er, colocar "aD GJalD "a"D 1Er, colocar Ga m9o sobreD "a2D colocar, 1os$ar, desi).ar, ?i#ar, es$ar de$ermi.ado a "a%D co.s$i$uir, ?a5er Gal)um ou al)uma coisaD, ?a5er i)ual a, reali5ar "a D assumir a 1osi89o de "a&D devas$ar "bD GKo?alD ser im1os$o, ser colocado sobre

2<=8< "0 shiyth

1rocede.$e de <=8;C ;/TAT ! 2%,0aC .. m. "D rou1a

2<=8= "0 shayith 2<=88 /0 sek

1rocede.$e de <=8;C ;/TAT ! 2%,0cC .. m. col. "D es1i.0eiro 1rocede.$e de 774; .o se.$ido de <<79C ;/TAT ! 2262aC .. m. "D es1i.0o

2<822 /0 sok
1rocede.$e de 774; .o se.$ido de <<79C ;/TAT ! 2260aC .. m. "D $e.da, 1avil09o

2<823 50 shakab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%,"C v. "D dei$ar "aD GJalD "a"D dei$ar, dei$ar!se, dei$ar sobre "a2D 1er.oi$ar "a%D dei$ar Gre?eri.do!se a rela8@es se#uaisD "a D Ba5er G.a mor$eD "a&D desca.sar, re1ousar G?i).D "bD G7i?alD es$ar dei$ado com Gse#ualme.$eD "cD GPualD es$ar dei$ado com Gse#ualme.$eD "dD GKi?ilD ?a5er dei$ar "eD GKo?alD ser dei$ado

2<824

! 50 sh ekabah

1rocede.$e de <823C ;/TAT ! 2%,"aC .. ?. "D o a$o de dei$ar, camada, reves$ime.$o "aD o a$o de dei$ar Grela8@es se#uaisD "bD camada

! 2<829 50 sh ekobeth

1rocede.$e de <823C ;/TAT ! 2%,"bC .. ?. "D cQ1ula

2<82:

50 shakah 50 sukkah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%,2C v. adB. "D GKi?ilD lascivo G1ar$ic1ioD "aD se.$ido i.cer$o

2<827

1rocede.$e de <822 .o se.$ido de <=88C ;/TAT ! 2262bC .. ?. "D ?ar1a, la.8a

2<82; #50 Sekuw

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do sobre1uBarC .. 1r. l. Seco I =a $orre de vi)ia> "D um lu)ar 1er$o de Pam* comum )ra.de 1o8o

2<82< "#50 sek&iy

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <82;C ;/TAT ! 22&7aC .. m. "D uma a1ari89o ou ?e.Eme.o celes$ial, me.$e "aD se.$ido duvidoso

! 2<82= (#50 sh ekowl

i.?i.i$ivo de <843C ;/TAT ! 2%,&aC .. m. "D lu$o, 1erda de ?il0os

2<828 (#50 shakkuwl ou (50 1 shakkul

1rocede.$e de <843C ;/TAT ! 2%,&b,2%,&cC adB. "D sem ?il0os G1or 1erdaD 2D e.lu$ado, des1oBado de 1role 1rocede.$e de <89<C ;/TAT ! 2%,,bC adB. "D b6bado "aD b6bado "bD beberr9o, b6bado Gsubs$a.$ivoD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%,%C v. "D es<uecer, i).orar, de?i.0ar "aD GJalD "a"D es<uecer "a2D dei#ar de cuidar "bD G7i?alD ser es<uecido "cD GPielD ?a5er es<uecer "dD GKi?ilD ?a5er ou levar a es<uecer "eD GKi$1aelD ser es<uecido

2<832 +#50 shikkowr ou +50 1 shikkor

2<833 %50 shakach ou %50 1 shakeach

! 2<834 %50 sh ekach 5aramaico6

corres1o.de.$e a <833 com a idia de relvela89o de al)o e.cober$o ou es<uecidoC v. "D e.co.$rar "aD GA?elD e.co.$rar "bD G/$1ealD ser e.co.$rado

2<839 %50 shakeach ! "50 s ekiyah

1rocede.$e de <833C ;/TAT ! 2%,%aC adB. "D es<uecido, o <ue es<uece

2<83:
A0el

1rocede.$e da mesma rai5 <ue <82;C ;/TAT ! 22&7bC .. ?.

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial. "5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818

"D ima)em, .avio, embarca89o "aD si).i?icado bas$a.$e duvidoso

2<837 !"50 sakkiyn

i.$e.sivo, $alve5 1rocede.$e da mesma rai5 <ue <82; .o se.$ido de <<79C ;/TAT ! 22&,C .. m. "D ?aca

2<83; +"50 sakiyr

1rocede.$e de <89;C ;/TAT ! 226 ."cC adB. "D assalariado "aD alu)ado Gre?eri.do!se ao a.imalD "bD assalariado, $rabal0ador co.$ra$ado Gsubs$a.$ivoD "b"D merce.*rio

2<83<

! +"50 s ekiyrah

?em. de <83;C ;/TAT ! 226 ."cC adB. "D assalariado "aD alu)ado Gre?eri.do!se ao a.imalD "bD assalariado, $rabal0ador co.$ra$ado Gsubs$a.$ivoD "b"D merce.*rio

2<83= /50 shakak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%, C v. "D abai#ar, redu5ir, dimi.uir "aD GJalD redu5ir "bD GKi?ilD aliviar

2<838 (50 sakal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 226%,226 C v. "D ser 1rude.$e, ser cau$eloso, com1ree.der sabiame.$e, 1ros1erar "aD GJalD ser 1rude.$e, ser cau$eloso "bD GKi?ilD "b"D ol0ar 1ara, discer.ir "b2D dar a$e.89o a, co.siderar, 1o.derar, ser 1rude.$e "b%D $er discer.ime.$o, $er e.$e.dime.$o "b%aD discer.ime.$o, com1ree.s9o Gsubs$a.$ivoD "b D levar a co.siderar, dar e.$e.dime.$o, e.si.ar "b aD os mes$res, o s*bio "b&D a)ir com cau$ela, a)ir com 1rud6.cia, a)ir com sabedoria "b6D 1ros1erar, $er sucesso "b7D ?a5er 1ros1erar 2D GPielD colocar ou es$e.der $ra.sversalme.$e, cru5ar Gas m9osD

! 2<842 (50 s ekal 5aramaico6 2<843 (50 shakol

corres1o.de.$e a <838C ;/TAT ! %00'C v. "D G/$1aelD co.siderar, co.$em1lar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%,&C v. "D es$ar e.lu$ado, ?icar sem ?il0os, abor$ar "aD GJalD es$ar e.lu$ado "bD GPielD "b"D levar a ?icar sem ?il0os "b2D causar es$erelidade, a1rese.$ar es$erelidade ou abor$o "b%D abor$ar "cD GKi?ilD abor$o G1ar$ic1ioD

2<844 (50 sekel ou (50 = sekel

1rocede.$e de <838C ;/TAT ! 226%aC .. m. "D 1rud6.cia, discer.ime.$o, e.$e.dime.$o "aD 1rud6.cia, bom se.so "bD discer.ime.$o, e.$e.dime.$o "cD as$Lcia, es$ra$a)ema Gse.$ido .e)a$ivoD

2<849 &"(50 shikkuliym

1l. 1rocede.$e de <843C ;/TAT ! 2%,&dC .. m. "D 1riva89o de ?il0os, lu$o 1rocede.$e de <842C ;/TAT ! %00'aC .. ?. "D e.$e.dime.$o

! 2<84: #-(50 sokl ethanuw 5aramaico6 2<847 &50 shakam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%,6C v. "D leva.$ar ou come8ar cedo "aD GKi?ilD "a"D leva.$ar cedo, come8ar cedo "a2D cedo Gcomo advrbioD

! 2<84; &50 sh ekem

1rocede.$e de <847C ;/TAT ! 2%,6aC .. m. "D ombro, cos$as "aD ombro, es1*dua "bD cos$as Gem )eralD

! 2<84< &50 Sh ekem

o mesmo <ue <84;, )re)o :8;; C ;/TAT ! 2%,6b Si<um I =cos$as> ou =ombro> .. 1r. m. "D ?il0o de Kamor, o 1ri.ci1al dos 0eveus em Si<um .o 1oca da c0e)ada de AacQ .. 1r. l. 2D uma cidade em :a.asssC locali5ada em um vale e.$re o mo.$e Ebal e mo.$e Oeri5im, & Tm G% mil0asD ao .or$e de Aerusalm e "0,& Tm G7 mil0asD a sudes$e de Samaria

2<84= &50 Shekem

em lu)ar de <84;C .. 1r. m. Si<um I =cos$as> ou =ombros> "D ?il0o de Oileade e .e$o de :a.asss

2D um ma.assi$a, ?il0o de S0emida

2<848

.50 shikmah

1rocede.$e de <84;C ;/TAT ! 2%,6aC .. ?. "D ombro, cos$as "aD ombro, es1*dua "bD cos$as Gem )eralD

2<892 ".50 Shikmiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de <84=C adB. si<uemi$as I =ombros> "D desce.de.$es o? Si<um

2<893 !50 shakan

uma rai5 1rimi$iva Za1are.$eme.$e semel0a.$e G1or $ra.smiss9oD a <823 com a idia de aloBar[C ;/TAT ! 2%,7C v. "D i.s$alar, 0abi$ar, residir, morar em $e.da, morar "aD GJalD "a"D i.s$alar 1ara 1erma.ecer "a2D 0abi$ar, morar, residir "bD GPielD "b"D levar a i.s$alar, es$abelecer "b2D ?a5er morar "cD GKi?ilD "c"D colocar, 1Er, asse.$ar, es$abelecer, i.s$alar, ?i#ar "c2D ?a5er morar ou 0abi$ar

! 2<894 !50 sh ekan 5aramaico6

corres1o.de.$e a <893C ;/TAT ! %0%"C v. "D 0abi$ar, residir "aD GPealD 0abi$ar "bD GPaelD ?a5er 0abi$ar

2<899 !50 sheken

1rocede.$e de <893C ;/TAT ! 2%,7aC .. m. "D 0abi$a89o

2<89: !50 shaken

1rocede.$e de <893C ;/TAT ! 2%,7bC adB. "D morador, vi5i.0o "aD morador "bD vi5i.0o

2<897

! ! "-50 Sh ekanyah ou 5prola&'o6 # "-50 1 Sh ekanyahuw

1rocede.$e de <893 e 9272C .. 1r. m. Seca.ias I =o <ue 0abi$a com o SE7K4P> "D um desce.de.$e de Sorobabel cuBos desce.de.$es re$or.aram do e#lio com Esdras 2D ?il0o de Ae0iel dos ?il0os de Elam e um dos <ue $i.0am es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

%D 1ai de Semaas <ue res$aurou 1ar$e do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias D ?il0o de Ara, so)ro de Tobias <ue se o1Es a 7eemias &D um sacerdo$e <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel 6D um sacerdo$e .a 1oca de E5e<uias, rei de Aud*

2<89; +50 sakar ou 5por permuta6 +5$ cakar 5Ed :.76

uma rai5 1rimi$iva Za1are.$eme.$e semel0a.$e G1or 1rQs$eseD a 9<98 com a idia de a<uisi89o $em1or*ria[C ;/TAT ! 226 ."C v. "D co.$ra$ar "aD GJalD co.$ra$ar "bD G7i?alD alu)ar os servi8os de "cD GKi$1aelD receber sal*rio

2<89< +50 shakar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%,,C v. "D es$ar ou ?icar b6bado ou embria)ado, es$ar i.$o#icado "aD GJalD embria)ar!se "bD GPielD embria)ar, ?a5er com <ue se embria)ue "cD GKi?ilD levar a es$ar embria)ado "dD GKi$1aelD embria)ar!se

2<89= +50 seker

1rocede.$e de <89;C ;/TAT ! 226 ."aC .. m. "D soldo, sal*rio

2<898 +50 sakar

1rocede.$e de <89;C ;/TAT ! 226 ."bC .. m. "D soldo, sal*rio "aD sal*rio "bD recom1e.sa, 1a)ame.$o "cD 1re8o, $a#a, 1ed*)io

2<8:2 +50 Sakar

o mesmo <ue <898C .. 1r. m. Sacar I =sal*rio> "D 1ai de Ai9o, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi 2D um 1or$eiro levi$a cora$a, o o ?il0o de 4bed!Edom .a 1oca de ;avi

2<8:3 +50 shekar

1rocede.$e de <89<, )re)o :;2= e :8;7 C ;/TAT ! 2%,,aC .. m. "D bebida ?or$e, bebida i.$o#ica.$e, bebida ?erme.$eda ou i.$o#ica.$e

! 2<8:4 !#+50 Shikk erown

em lu)ar de <8:9C .. 1r. l. Si<uerom I =embria)ue5> "D um marco .a divisa .oroes$e de Aud* locali5ado e.$re Ecrom e Aab.eel

2<8:9 !#+50 shikkarown

1rocede.$e de <89<C ;/TAT ! 2%,,cC .. m.

"D embria)ue5

2<8:: (0 shal

1rocede.$e de <874 abrev.C ;/TAT ! 2%,'."C .. m. "D erro, ?al$a "aD si).i?icado i.cer$o

2<8:7 (0 shel

em lu)ar do 1ro.. rel. =9:C ;/TAT ! ", C 1ar$cula "D <uem, o <u6

2<8:; !-(0 shalanan 2<8:< (0 shalab 2<8:= (0 shalab 2<8:8 (0 shalag 2<872 (0 sheleg

em lu)ar de <;22C ;/TAT ! 2%0 aC adB. "D $ra.<Vilo, calmo, 1ro$e)ido uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%'0C v. "D GPualD ser amarrado, ser u.ido, ser Bu.$ado 1rocede.$e de <8:<C ;/TAT ! 2%'0aC .. m. "D Bu.89o Gde alicercesD uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%'"C v. "D GKi?ilD .evar, ser como .eve 1rocede.$e de <8:8C ;/TAT ! 2%'"aC . m "D .eve

2<873

(0 shalah ou #(0 1 shala& 5BH 9.4;6

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%'2C v "D es$ar em re1ouso, 1ros1erar, es$ar $ra.<Vilo, $er sosse)o "aD GJalD "a"D es$ar ou $er $ra.<Vilidade "a2D es$ar $ra.<Vilo, 1ros1erar

2<874

(0 shalah (0 shalah

uma rai5 1rimi$iva Z1rovavelme.$e id6.$ica a <879 com a idia de e#$rair[C v "D G7i?alD ser .e)li)e.$e 2D GKi?ilD dese.cami.0ar

2<879

uma rai5 1rimi$iva Zco).a$a G1or co.$ra89oD de 798:, <88< e seus co.)6.eres com a idia de e#$rair[C ;/TAT ! 2%'%C v "D GJalD $irar, e#$rair

2<87:

! (0 sh elah 5aramaico6

corres1o.de.$e a <873C ;/TAT ! %0%2C v "D GPealD es$ar $ra.<Vilo

2<877

(0 shalah 5aramaico6 (0 Shelah

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a <874C . ? "D .e)li)6.cia, descuido

2<87;

o mesmo <ue <78; G?orma co.$ra$aDC . 1r m Sel* I =uma 1e$i89o> "D o ?il0o mais .ovo de Aud*

2<87<

(0 shalhebeth

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 9=73 com 1re?i#o sibila.$eC ;/TAT ! "077cC . ? "D c0ama

! ! 2<87= #(0 s ela& ou #"(0 = s elay& 2<878 #(0 shele&

1rocede.$e de <873 1or varia89o or$o)r*?ica com a idia de 1re)ui8aC ;/TAT ! 226&C . ? "D codor.i5 1rocede.$e de <873C ;/TAT ! 2%'2aC . m "D $ra.<Vilidade, 1ros1eridade 1rocede.$e da mesma rai5 <ue <877C . ? "D .e)li)6.cia, descuido

2<8;2 #(0 shaluw 5aramaico6 ou #(0 1 shaluwth 5aramaico6 2<8;3 #(0 shale& ou #"(0 1 shaley& >em.
! #(0 1 sh ele&ah

1rocede.$e de <873C ;/TAT ! 2%'2cC adB "D $ra.<Vilo, sosse)ado, 1rQs1ero "aD $ra.<Vilo Gre?eri.do!se a 1essoasD "bD sosse)ado Gre?eri.do!se H $erraD "cD sosse)ado, des1reocu1ado "dD $ra.<Vilo Gsubs$a.$ivoD

2<8;4

#(0 shal&ah

1rocede.$e de <873C ;/TAT ! 2%'2dC . ? "D $ra.<Vilidade, sosse)o, 1ros1eridade

2<8;9

! #(0 sh ele&ah 5aramaico6

corres1o.de.$e.$e a <8;4C ;/TAT ! %0%2bC . ? "D $ra.<Vilidade, 1ros1eridade 1rocede.$e de <8<3C ;/TAT ! 2%' bC . m "D a$o de ma.dar embora, 1rese.$e de des1edida "aD a$o de ma.dar embora

2<8;: %#(0 shilluwach ou %(0 1 shilluach

"bD 1rese.$e de des1edida

2<8;7 &#(0 shalowm ou &(0 1 shalom

1rocede.$e de <888, )re)o :798 C ;/TAT ! 2 0"aC . m "D com1le$o, saLde, bem es$ar, 1a5 "aD $o$alidade Gem .LmeroD "bD se)ura.8a, saLde G.o cor1oD "cD bem es$ar, saLde, 1ros1eridade "dD 1a5, sosse)o, $ra.<Vilidade, co.$e.$ame.$o "eD 1a5, ami5ade "e"D re?eri.do!se Hs rela8@es 0uma.as "e2D com ;eus es1ecialme.$e .o relacio.ame.$o 1rove.ie.$e da alia.8a "?D 1a5 Gre?eri.do!se a )uerraD ")D 1a5 Gcomo adBe$ivoD

2<8;; &#(0 shilluwm ou &(0 1 shillum

1rocede.$e de <888C ;/TAT ! 2 0"0C . m "D re$ribui89o, recom1e.sa "aD vi.)a.8a, re$ribui89o "bD recom1e.sa, subor.o

2<8;< &#(0 Shalluwm ou 5>orma contrata6 &(0 1 Shallum

o mesmo <ue <8;;C . 1r m Salum I =re$ribui89o> "D ?il0o de Aabes, co.s1irador e assassi.o do rei Sacarias, do rei.o do .or$e, de /srael, e.cerra.do a di.as$ia de AeLC assumiu o $ro.o e $or.ou!se o "& o rei do rei.o do .or$eC rei.ou 1or um m6s e ?oi mor$o 1or :e.am 2D o %o ?il0o do rei Aosias, de Aud*, e subse<Ve.$e rei de Aud*C rei.ou 1or % meses a.$es de ser levado ca$ivo 1ara o E)i$o o.de ?oi colocado em cadeias e de1ois morreu 2aD $ambm gAeoaca5b %D marido de Kulda, a 1ro?e$i5a, .o rei.ado do rei Aosias, de Aud*. Talve5 o mesmo <ue o D $io do 1ro?e$a Aeremias. Talve5 o mesmo <ue o % &D um simeo.i$a, ?il0o de Saul e .e$o de Sime9o 6D um Buda$a, ?il0o de Sisamai e 1ai de Aecamias .a ?amlia de Aerameel 7D um e?raimi$a, 1ai de Aei5<uias ,D um ?il0o de 7a?$ali 'D um levi$a core$a, lder de uma ?amlia de 1or$eiros do 1or$9o les$e do $em1lo 'aD $alve5 o mesmo <ue o "% "0D ?il0o de Kalos e )over.a.$e de um dis$ri$o de AerusalmC $ambm re?ormador do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias ""D um sacerdo$e, da ?amlia de Elea5ar, ?il0o de Sado<ue e 1ai de Kil<uias .a li.0a)em ?amiliar de Esdras "2D um levi$e core$a, ?il0o de Cor, 1ai de :aasias, e e.carre)ado da obra do mi.is$rio. Talve5 o mesmo <ue o ' "%D um 1or$eiro levi$a <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras " D um levi$a e desce.de.$e de Ba.i <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

2<8;= !#(0 Shalluwn

1rovavelme.$e em lu)ar de <8;<C . 1r m

Salum I =re$ribui89o> "D ?il0o de Col!Ko5 e )over.a.$e de um dis$ri$o de :is1a

2<8;8
ou

! 1 (0 0 1 sh eloshah

! 0#(0 shalowsh ou 0 1 (0 1 shalosh masc. 0 1 #(0 1 sh elowshah

um .Lmero 1rimi$ivoC ;/TAT ! 2 0%aC . m2? "D $r6s, $rio "aD %, %00, $erceiro mLl$i1lo de <8;8C ;/TAT ! 2 0%dC . m "D $ri.$a, $ri)simo

! ! 2<8<2 &"0#(0 sh elowshiym ou &"0 1 (0 1 sh eloshiym 2<8<3 %(0 shalach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%' C v "D e.viar, des1edir, dei#ar ir, es$e.der "aD GJalD "a"D e.viar "a2D es$icar, es$e.der, direcio.ar "a%D ma.dar embora "a D dei#ar sol$o "bD G7i?alD ser e.viado "cD GPielD "c"D des1edir, ma.dar embora, e.viar, e.$re)ar, e#1ulsar "c2D dei#ar ir, dei#ar livre "c%D bro$ar Gre?eri.do!se a ramosD "c D dei#ar 1ara bai#o "c&D bro$ar "dD GPualD ser ma.dado embora, ser 1os$o de lado, ser divorciado, ser im1elido "eD GKi?ilD e.viar

! 2<8<4 %(0 sh elach 5aramaico6

corres1o.de.$e <8<3C ;/TAT ! %0%%C v "D e.viar "aD GPealD "a"D e.viar "a2D ser e.viado

2<8<9 %(0 shelach

1rocede.$e de <8<3C ;/TAT ! 2%' aC . m "D arma, 1roB$il, bro$o "aD 1roB$il, arma "bD bro$o, rebe.$o

2<8<: %(0 Shelach

o mesmo <ue <8<9, )re)o :74< C . 1r m Sal* ou Sel* I =bro$o> "D ?il0o de Ar?a#ade e 1ai de Kber

2<8<7 %(0 Shiloach ou 5imita&'o de 7'7 6 %(0 1 Shelach 5Ne 9.376

1rocede.$e de <8<3, )re)o :;33 C . 1r loc Sel* ou Silo I =e.viado> "D uma ?o.$e .o sudes$e de Aerusalm

2<8<;

%(0 shilluchah

1rocede.$e de <8;:C ;/TAT ! 2%' cC . ? "D bro$o, sarme.$o

2<8<< "%(0 Shilchiy

1rocede.$e de <8<9C . 1r m Sili I =armado> "D 1ai de A5uba, a m9e de Aosa?*

2<8<= &"%(0 Shilchiym

1l. de <8<9C . 1r loc Silim I =?o.$es> "D uma cidade .a 1or89o do sul de Aud*

2<8<8 !%(0 shulchan

1rocede.$e de <8<3C ;/TAT ! 2%'&aC . m "D mesa "aD mesa "a"D re?eri.do!se H mesa do rei, uso 1rivado, uso sa)rado

2<8=2 '(0 shalat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%'6C v "D domi.ar, e#ercer 1oder sobre, $er co.$role, ser se.0or, ma.dar "aD GJalD domi.ar, ma.dar, $or.ar!se se.0or "bD GKi?ilD "b"D co.ceder 1oder de "b2D $er dom.io de

! 2<8=3 '(0 sh elet 5aramaico6

corres1o.de.$e a <8=2C ;/TAT ! %0% C v "D $er 1oder, )over.ar, domi.ar, )over.ar sobre "aD GPealD $er 1oder sobre, )over.ar, cair sobre, assal$ar, ser )over.a.$e "bD GA?elD $or.ar sobera.o

2<8=4 '(0 shelet

1rocede.$e de <8=2C ;/TAT ! 2%'7aC . m "D escudo

2<8=9 !#'(0 shiltown

1rocede.$e de <8=2C ;/TAT ! 2%'6bC . m "D se.0orio

2<8=: !#'(0 shiltown 5aramaico6 ou !'(0 1 shilton

corres1o.de.$e a <8=9C ;/TAT ! %0% cC . m "D )over.ador, )over.a.$e, o?icial

2<8=7 !'(0 sholtan 5aramaico6

1rocede.$e de <8=3C ;/TAT ! %0% aC . m "D dom.io, sobera.ia "aD dom.io, sobera.ia "bD dom.io

2<8=; ('0 shalleteth ! 2<8=< "(0 sh eliy

?em. 1rocede.$e de <8=2C ;/TAT ! 2%'6cC adB "D au$ori$*rio, domi.ador 1rocede.$e de <873C ;/TAT ! 2%'2bC . m "D $ra.<Vilo, 1ar$icular, $ra.<Vilidade

2<8==

"(0 shilyah

1rocede.$e de <879C ;/TAT ! 2%'%aC . ? "D 1lace.$a

2<8=8 '"(0 shalliyt

1rocede.$e de <8=2C ;/TAT ! 2%'6aC adB "D sobera.o, domi.ador, se.0or "aD <ue $em dom.io "a"D )over.a.$e Gsubs$a.$ivoD "bD domi.ador, $ira.o

2<882 '"(0 shalliyt 5aramaico6

corres1o.de.$e a <8=8C ;/TAT ! %0% bC adB "D <ue $em dom.io, <ue $em au$oridade, 1oderoso "aD <ue $em ou e#erce dom.io, <ue )over.a "bD )over.a.$e Gsubs$a.$ivoD "cD <ue $em au$oridade "c"D es$* au$ori5ado

2<883

0"(0 shaliysh ou 0 1 #(0 1 shalowsh 53#r 33.33G 34.3=6 ou 0(0

shalosh 54,m 49.396

1rocede.$e de <8;8C ;/TAT ! 2 0%e,2 0%?,2 0%)C . m "D $er8a 1ar$e "aD .ome de uma medida 2D um i.s$rume.$o musical 2aD $alve5 com $r6s cordas, ?orma $ria.)ular, ou com $r6s barras 2bD $alve5 um sis$ro ou um $riM.)ulo %D escudeiro, aBuda.$e, o?icial, ca1i$9o

! 2<884 "0"(0 sh eliyshiy

ordi.al 1rocede.$e de <8;8C ;/TAT ! 2 0%bC adB "D $erceiro, um $er8o, $er8a 1ar$e, $erceira ve5 "aD .umeral ordi.al

2<889 /(0 shalak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%',C v "D Bo)ar, la.8ar, arremessar, a$irar "aD GKi?ilD "a"D Bo)ar, la.8ar, Bo)ar ?ora, la.8ar ?ora, sol$ar, la.8ar ao c09o "a2D la.8ar Gsor$esD G?i).D "bD GKo?alD "b"D ser Bo)ado, ser la.8ado "b2D ser Bo)ado ?ora "b%D ser la.8ado ao c09o "b D ser Bo)ado Gme$*?D

2<88: /(0 shalak

1rocede.$e de <889C ;/TAT ! 2%',aC . m "D ave de ra1i.a "aD 1rovavelme.$e o corvo mari.0o

2<887 5(0 shalleketh

1rocede.$e de <889C ;/TAT ! 2%',bC . ? "D derrubada Gde *rvoreD

2<88; 5(0 Shalleketh

o mesmo <ue <887C . 1r m Sale<ue$e I =derro$a> "D um dos 1or$@es do $em1lo .o lado ocide.$al

2<88< ((0 shalal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%'',2 00C v "D GJalD re$irar 2D sa<uear, 1il0ar, des1oBar 2aD GJalD sa<uear, 1il0ar 2bD GKi$1olelD es$ar sa<ueado, es$ar des1oBado

2<88= ((0 shalal

1rocede.$e de <88<C ;/TAT ! 2 00aC . m "D 1resa, 1il0a)em, des1oBo, sa<ue "aD 1resa "bD sa<ue, des1oBo, 1il0a)em Gde )uerraD "cD 1il0a)em G1rivadoD "dD lucro Gse.$ido amb)uoD

2<888 &(0 shalam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 0"cC v "D es$ar em uma alia.8a de 1a5, es$ar em 1a5 "aD GJalD

"a"D es$ar em 1a5 "a2D 1ac?ico G1ar$ic1ioD "bD GPualD 1essoa em alia.8a de 1a5 G1ar$ic1ioD "cD GKi?ilD "c"D ?a5er as 1a5es com "c2D ?a5er ?icar em 1a5 "dD GKo?alD viver em 1a5 2D es$ar com1le$o, es$ar sadio 2aD GJalD 2a"D ser com1le$o, es$ar $ermi.ado, es$ar co.cludo 2a2D es$ar sadio, es$ar i.$ac$o 2bD GPielD 2b"D com1le$ar, $ermi.ar 2b2D $or.ar se)uro 2b%D $or.ar 1le.o ou bom, res$aurar, ?a5er com1e.sa89o 2b D re1arar, 1a)ar 2b&D 1a)ar, recom1e.sar, re$ribuir 2cD GPualD 2c"D ser e#ecu$ado 2c2D ser 1a)o, ser re$ribudo 2dD GKi?ilD 2d"D com1le$ar, cum1rir 2d2D $ermi.ar

! 2=222 &(0 sh elam 5aramaico6

corres1o.de.$e a <888C ;/TAT ! %0%&C v "D es$ar com1le$o, es$ar $ermi.ado "aD GPealD $ermi.ado G1ar$ic1ioD "bD GA?elD $ermi.ar, acabar, c0e)ar ao ?im, com1le$ar

! 2=223 &(0 sh elam 5aramaico6 2=224 &(0 shelem

corres1o.de.$e a <8;7C ;/TAT ! %0%&aC . m "D bem!es$ar, 1ros1eridade, 1a5, boa saLde 1rocede.$e de <888C ;/TAT ! 2 0"bC . m "D o?er$a 1ac?ica, re$ribui89o, sacri?cio 1or alia.8a ou ami5ade "aD sacri?cio volu.$*rio de a)radecime.$o

2=229 &(0 shalem

1rocede.$e de <888C ;/TAT ! 2 0"dC adB "D com1le$o, salvo, 1ac?ico, 1er?ei$o, i.$eiro, $odo, em 1a5 "aD com1le$o
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento.

"a"D i.$eiro, 1er?ei$o "a2D com1le$o "bD se)uro, ileso "cD 1a5 Gre?eri.do!se H alia.8a de 1a5, me.$eD "c"D 1er?ei$o, com1le$o Gre?eri.do!se ao observar o relacio.ame.$o da alia.8aD

2=22: &(0 Shalem

o mesmo <ue =229, )re)o :794 C . 1r loc Salm I =1a5> "D o lu)ar o.de :el<uisede<ue era rei "aD a maioria dos come.$aris$as Budeus a?irma <ue o mesmo <ue Aerusalm

2=227 &(0 shillem

1rocede.$e de <888C ;/TAT ! 2 0"eC . m "D recom1e.sa, re$ribui89o

2=22; &(0 Shillem

o mesmo <ue =227C . 1r m Silm I =1a)o .ovame.$e> "D ?il0o de 7a?$ali

2=22< .(0 Salma

1rovavelme.$e em lu)ar de =22=C . 1r m Salma I =ves$e> "D 1ai de Boa5, so)ro de Pu$e, e avE de ;avi "aD $ambm bSalmomb

2=22=

.(0 salmah

$ra.s1 1ara =2<3C ;/TAT ! 2270bC . ? "D ves$e, ves$e e#$er.a, ca1a, ma.$o "aD ves$e, ves$ime.$a e#$er.a

2=228

.(0 Salmah

o mesmo <ue =22=C . 1r m Salmom I =ves$e> "D 1ai de Boa5, so)ro de Pu$e, e avE de ;avi "aD $ambm gSalmab

2=232

! .(0 Sh elomoh

1rocede.$e de <8;7, )re)o :;<4 C ;/TAT ! 2 0"iC . 1r m Salom9o I =1a5> "D ?il0o de ;avi com Ba$e!Seba e $erceiro rei de /sraelC au$or de Provrbios e CM.$ico dos CM.$icos

2=233

.(0 shillumah

1rocede.$e de <8;;C ;/TAT ! 2 0"0C . ? "D 1r6mio, recom1e.sa, re$ribui89o

2=234 !#.(0 Salmown

1rocede.$e de =22=, )re)o :799 C . 1r m Salmom I =ves$e> "D 1ai de Boa5, so)ro de Pu$e, e avE de ;avi "aD $ambm gSalmab

! 2=239 #.(0 Sh elomowth

?. 1l. de <8;7C . 1r m Selomi$e I =1ac?ico> "D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de Simei .a 1oca de ;avi 2D um levi$a coa$i$a dos ?il0os de /sar .a 1oca de ;avi %D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de Sicri .a 1oca de ;avi

2=23: ".(0 Salmay

1rocede.$e de =22=C . 1r m Salmai I =meus a)radecime.$os> "D a.$e1assado de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel

! 2=237 ".(0 Sh elomiy

1rocede.$e de <8;7C . 1r m Selomi I =1ac?ico> "D um aseri$a, 1ai de AiLde, o lder da $ribo de Aser .a 1oca da divis9o da $erra de Ca.a9

2=23; ".(0 Shillemiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =22;C . 1r m Silemi$as I veBa Silm =recom1e.sa> "D desce.de.$es de Silm, um ?il0o de 7a?$ali

! 2=23< (".(0 Sh elumiyel

1rocede.$e de <8;7 e :32C . 1r m Selumiel I =ami)o de ;eus> "D ?il0o de Surisadai e 1r.ci1e da $ribo de Sime9o .a 1oca do 6#odo

2=23=

".(0 Shelemyah ou # ".(0 1 Shelemyahuw

1rocede.$e de =224 e 9272C . 1r m Selemias I =1a)o .ovame.$e 1or Aav> "D um ?il0o de Ba.i <ue ma.dou embora sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras 2D ou$ro ?il0o de Ba.i <ue ma.dou embora sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras %D 1ai de Ka.a.ias <ue re?e5 1ar$e do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias D um sacerdo$e .a 1oca de 7eemias e.carre)ado dos be.s do $em1lo &D 1ai de Aucal .a 1oca de Sede<uias 6D levi$a sor$eado 1ara )uarda do 1or$9o orie.$alC .a 1oca de ;avi 6aD $ambm g:eselemiasb e gSalumb 7D 1ai de 7e$a.ias e avE de Aeudi, <ue ?oi o me.sa)eiro e.viado a Baru<ue, o escriv9o de Aeremias ,D ?il0o de Abdeel e um dos 0ome.s coma.dados 1elo rei Aeoa<uim, de Aud*, 1ara 1re.der o 1ro?e$a Aeremias e seu escriv9o Baru<ue

'D 1ai de Aerias, o ca1i$9o da )uarda <ue 1re.deu Aeremias

! ! 2=238 (".0 Sh elomiyth ou ".#(0 1 Sh elowmiyth 5Ed =.326

1rocede.$e de <8;7C . 1r m Selomi$e I =1ac?ico> . 1r m "D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de Sicri .a 1oca de ;avi "aD mesmo <ue =239 2D ?il0o do rei Pobo9o, de Aud*, com :aaca a .e$a de Absal9o %D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Esdras . 1r ? D uma mul0er de ;9, ?il0a de ;ibri, e m9e de um ?il0o <ue blas?emou co.$ra ;eus e ?oi a1edreBado a$ a mor$e .a 1oca de :oiss &D ?il0a de Sorobabel

2=242 !.(0 Shalman

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m Salm9 I =adorador do ?o)o> "D uma ?orma co.$ra$a do .ome de Salma.eser, rei da Assria "aD $alve5 um obscuro rei assrio, 1redecessor de Pul

2=243 !.(0 shalmon

1rocede.$e de <888C ;/TAT ! 2 0"?C . m "D recom1e.sa, subor.o

2=244 +$-.(0 Shalmanecer

de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m Salma.eser I =adorador do ?o)o> "D rei assrio <ue 1rovavelme.$e rei.ou e.$re Ti)la$e!Pileser e Sar)9oC i.vadiu o rei.o do .or$e, de /srael, <ua.do o Ll$imo rei, 4sias, es$ava .o $ro.oC ?or8ou 4sias a 1a)ar $ribu$o mas $eve <ue a$ac*!lo .ovame.$e <ua.do es$e vol$ou a$r*sC .9o cer$o se ?oi Salma.eser ou Sar)9o <ue co.cluiu o cerco <ue 1Es ?im ao rei.o do .or$e "aD $alve5 um .ome comum 1ara reis assrios .o ,o sculo a.C.

2=249 "-(0 Shiloniy

o mesmo <ue <===C . 1r m Silo.i$a I veBa SilQ =<ue $ra5 a 1a5> "D um 0abi$a.$e de SilQ

2=24: "-(0 Shelaniy

1rocede.$e de <87;C . 1r m Sela$as I veBa Sel* =$ra.<Vilidade> "D um desce.de.$e de Sel*

2=247 )(0 shalaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 02C v "D $irar ou desembai.0ar, re$irar "aD GJalD "a"D $irar
a.O. antes de Oristo

"a2D re$irar "a%D ?lorescer, crescer Gre?eri.do!se H )rama .o $el0adoD

2=24; )(0 shelaph

1rocede.$e de =247C . 1r m Sale?e I =uma re$irada> "D o se)u.do ?il0o de Aoc$9o e um desce.de.$e de Sem

2=24< 0(0 shalash

uma rai5 1rimi$iva $alve5 ori)i.alme.$e i.$e.si?icar, i.e. $ri1licarC ;/TAT ! 2 0%C v "D ?a5er 1ela $erceira ve5, ?a5er $r6s ve5es, dividir em $r6s 1ar$es "aD GPielD ?a5er 1ela $erceira ve5, dividir em $r6s 1ar$es
2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. >iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8.

"bD GPualD $er $r6s a.os de idade, ser $ri1licado

2=24= 0(0 Shelesh

1rocede.$e de =24<C . 1r m Seles I =1oder> "D um aseri$a, ?il0o de Kelm

2=248 0(0 shillesh

1rocede.$e de =24<C ;/TAT ! 2 0%0C adB "D 1er$e.ce.$es a $erceira, $erceira G)era89oD

2=292

0(0 Shilshah

?em. 1rocede.$e da mesma rai5 <ue =24=C . 1r m Silsa I =?or$e> "D um aseri$a, ?il0o de So?a

2=293

0(0 Shalishah

1rocede.$e de =24<C . 1r ? loc Salisa I =$erceiro> "D um dis$ri$o 1rQ#imo ao mo.$e E?raim 1elo <ual 1assou Saul <ua.do 1rocurava 1elas Bume.$as

2=294 &#0(0 shilshowm ou &0 1 (0 1 shilshom

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =24=C ;/TAT ! 2 0%cC adv
ele pulou ele saltou, saltitou

B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer >ual

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado

"D a.$eo.$em, $r6s dias a$r*s "aD uma e#1ress9o 1ara ba$ a)ora em $em1os 1assadosb

2=299 &0 sham

uma 1ar$cula 1rimi$iva Z1rocede.$e do 1ro.ome rela$ivo, =9:[C l* G$ra.s?eri.do 1ara $em1oD e.$9oC ;/TAT ! 2 0 C adv "D l*, 1ara l* "aD l* "bD 1ara l* Gde1ois de verbos de movime.$oD "cD da<uele lu)ar, de l* "dD e.$9o Gcomo um advrbio de $em1oD

2=29: &0 shem

uma 1alavra 1rimi$iva Z$alve5 1rocede.$e de <<;2 com a idia de 1osi89o de?i.ida e co.s1cuaC ;/TAT ! 2 0&C . m "D .ome "aD .ome "bD re1u$a89o, ?ama, )lQria "cD o 7ome Gcomo desi).a89o de ;eusD "dD memorial, mo.ume.$o

2=297 &0 Shem

o mesmo <ue =29:, )re)o :782 C . 1r m Sem I =.ome> "D o ?il0o mais vel0o de 7o e 1ro)e.i$or das $ribos semi$as

2=29; &0 shum 5aramaico6 2=29< .0 Shamma

corres1o.de.$e a =29:C ;/TAT ! %0%6C . m "D .ome 1rocede.$e de =2<:C . 1r m Sama I =deser$o> "D um aseri$a, ?il0o de So?a

2=29= +.0 Shemeber

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de =29: e =9C . 1r m Semeber I =vEo al$o> "D rei de Seboim e um aliado do rei de Sodoma

2=298

.0 Shimah

$alve5 em lu)ar de =289C . 1r m Simia I =rela$o> "D um be.Bami$a, ?il0o de :iclo$e

! ! 2=2:2 (#.0 s emowl ou (.0 = s emol

uma 1alavra 1rimi$iva Z$alve5 1rocede.$e da mesma rai5 <ue =2<3 G1or i.ser89o do ale?D com a idia de e.volver[C ;/TAT ! 2267aC . m

"D a es<uerda, a m9o es<uerda, o lado es<uerdo "aD es<uerda "bD m9o es<uerda "cD .or$e G<ua.do al)um es$* de ?re.$e 1ara o les$eD

2=2:3 (.0 samal

uma rai5 1rimi$iva Zde.om 1rocede.$e de =2:2[C ;/TAT ! 2267C v "D $omar a es<uerda, ir 1ara a es<uerda "aD GKi?ilD "a"D ir 1ara a es<uerda "a2D virar Gde ladoD 1ara a es<uerda G?i)D "a%D usar a m9o es<uerda

! 2=2:4 "(.0 s emaliy 2=2:9 &.0 Shimam

1rocede.$e de =2:2C ;/TAT ! 2267bC adB "D es<uerdo, lado es<uerdo, H es<uerda em lu)ar de =298 ZveBa 9=[C . 1r m Simia I =a ?ama deles> "D um be.Bami$a, ?il0o de :iclo$e

2=2:: +.0 Shamgar

Hi0il

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.

de deriva89o i.cer$aC . 1r m Sa.)ar I =es1ada> "D ?il0o de A.a$e e um Bui5 de /sraelC com uma a)uil0ada de bois ele ?eriu 600 ?ilis$eus e liber$ou a /srael

2=2:7 .0 shamad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 06C v "D des$ruir, e#$ermi.ar, ser des$rudo, ser e#$ermi.ado "aD G7i?alD "a"D ser a.i<uilado, ser e#$ermi.ado "a2D ser des$rudo, ser devas$ado "bD GKi?ilD "b"D a.i<uilar, e#$ermi.ar "b2D des$ruir
&i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.

! 2=2:; .0 sh emad 5aramaico6

corres1o.de.$e a =2:7C ;/TAT ! %0%7C v "D G ?elD des$ruir
A

2=2:<

.0 shammah

1rocede.$e de =2<:C ;/TAT ! 2 0'dC . ? "D desola89o, 0orror, assombro "aD uma desola89o Gde $erra, cidade, e$cD "bD assombro, 0orror

2=2:=

.0 Shammah

o mesmo <ue =2:<C . 1r m Sam* ou Sama I =es1a.$o> "D ?il0o de Peuel, .e$o de EsaL, e um lder de Edom 2D o %o ?il0o de Aess e um irm9o de ;avi %D ?il0o de A), o 0arari$a, e um dos %0 )uerreiros de eli$e de ;avi D o 0arodi$a, um dos %0 )uerreiros de eli$e de ;avi &D ou$ro 0arari$a, um dos %0 )uerreiros de eli$e de ;avi

2=2:8 #

.0 Shamhuwth

em lu)ar de =2:=C . 1r m Samu$e I =desola89o> "D o &o ca1i$9o Gdas divis@es mili$aresD 1ara o &o m6s .a 1oca de ;avi "aD $ambm gSamo$eb G=27:D e gSamab ou gSam*b G=2:=D

! 2=272 (#.0 Sh emuwel

1rocede.$e do 1ar$. 1ass. de =2=7 e :32, )re)o :7:7 C .. 1r. m. Samuel I =seu .ome El> "D ?il0o de Elca.a com sua es1osa A.a e Bui5 ou 1ro?e$a de /srael dura.$e os dias de Saul e ;avi 2D ?il0o de AmiLde e 1r.ci1e da $ribo de Sime9o, escol0ido 1ara dividir a $erra de Ca.a9 e.$re as $ribos. %D ?il0o de Tola e .e$o de /ssacar.

2=273 #.0 Shammuwa

1rocede.$e de =2<:C . 1r m
A0el

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial. "5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818

Samua I =re.omado> "D ?il0o de Sacur e es1ia da $ribo de PLbe. 2D ?il0o de ;avi com sua es1osa Ba$e!Seba 2aD $ambm Simia %D um levi$a, ?il0o de Oalal e 1ai de Abda <ue viveu em Aerusalm a1Qs o re$or.o do e#lio .a 1oca de 7eemias %aD $ambm Semaas D um sacerdo$e, lder da ?amlia de Bil)a .a 1oca de Aoia<uim, a1Qs o re$or.o do e#lio

2=274

! #.0 sh emuw ah

1ar$. 1ass. de =2=7C ;/TAT ! 2 "2dC .. ?. "D .o$cia, .ovas, rumor "aD .o$cia, .ovidades, .ovas "bD me.89o

2=279 +#.0 Shamuwr

1ar$. 1ass. de =329C .. 1r. m. Samir I =)uardi9o> "D um levi$a dos ?il0os de :ica .a 1oca de ;avi

2=27: #.0 Shammowth

1l. de =2:<C .. 1r. m. Samo$e I =desola8@es> "D o 0aro$i$a, um dos %0 )uerreiros de eli$e de ;avi

2=277 %.0 samach

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 226,C v. "D re)o5iBar!se, es$ar ale)re "aD GJalD "a"D re)o5iBar!se "a2D re)o5iBar!se Garro)a.$eme.$eD, e#ul$ar "a%D re)o5iBar!se Greli)iosame.$eD "bD GPielD levar a re)o5iBar!se, ale)rar, $or.ar ale)re "cD GKi?ilD levar a re)o5iBar!se, ale)rar, $or.ar ale)re

2=27;

.0 sameach

1rocede.$e de =277C ;/TAT ! 226,aC adB. verbal "D ale)re, co.$e.$e, ?eli5 "aD ale)re, demo.s$ra.do ale)ria "bD voc6 <ue se reBubila Gsubs$a.$ivoD

2=27<

%.0 simchah

1rocede.$e de =27;C ;/TAT ! 226,bC .. ?. "D ale)ria, BLbilo, sa$is?a89o "aD BLbilo, sa$is?a89o, ale)ria, 1ra5er "bD ale)ria Gre?eri.do!se a ;eusD "cD ?eli5 resul$ado, assu.$o 1ra5eroso

2=27= '.0 shamat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 0,C v. "D sol$ar, dei#ar derrubar ou sol$ar ou desca.sar ou cair "aD GJalD dei#ar derramar ou cair "bD G7i?alD ser levado a cair, ser derrubado "cD GKi?ilD "c"D ?a5er derrubar "c2D lar)ar, dei#ar cair

2=278

! '.0 sh emittah

1rocede.$e de =27=C ;/TAT ! 2 0,aC .. ?. "D sus1e.s9o da cobra.8a de $ribu$os, remiss9o G$em1or*riaD, 1erd9o Gda dvidaD

2=2;2 ".0 Shammay

1rocede.$e de =2<9C .. 1r. m. Samai I =desolado> "D um Buda$a, ?il0o de 4.9 e desce.de.$e de Aerameel 2D um Buda$a, ?il0o de Pe<um, 1ai de :aom, e desce.de.$e de Calebe, irm9o de Aerameel %D um Buda$a, ?il0o de :erede e irm9o de :iri9 e /sb*

! 2=2;3 ".0 Sh emiyda

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de =29: e 92:7C .. 1r. m. Semida I =s*bio> "D um ?il0o de Oileade, .e$o de :a.asss, e 1ro)e.i$or de uma das ?amlias da $ribo de :a.asss

! 2=2;4 "".0 Sh emiyda iy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =2;3C .. 1r. m. semida$as I ver Semida =s*bio> "D desce.de.$es de Semida, o ?il0o de Oileade e .e$o de :a.asss

2=2;9

! 5".0 s emiykah

1rocede.$e de 77;:C ;/TAT ! 226'aC .. ?. "D $a1e$e, cober$or, cober$or )rosso

2=2;:

&".0

shamayim dual de um sin1ular n'o utili%ado

.0 1

shameh
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser al$oC ;/TAT ! 2 07aC .. m. "D cu, cus, ?irmame.$o "aD cus visveis, ?irmame.$o "a"D como a morada das es$relas "a2D como o u.iverso visvel, o ?irmame.$o, a a$mos?era, e$c. "bD Cus Gcomo a morada de ;eusD

2=2;7 !".0 shamayin 5aramaico6

corres1o.de.$e a =2;:C ;/TAT ! %0%,C .. m. "D cu, cus, ?irmame.$o "aD ?irmame.$o visvel "bD Cus Gcomo morada de ;eusD

! 2=2;; "-".0 sh emiyniy

1rocede.$e de =2=9C ;/TAT ! 2 ""cC adB. "D oi$avo G.Lmero ordi.alD

! 2=2;< "-".0 sh emiyniyth

1rocede.$e de =2;;C ;/TAT ! 2 ""cC .. ?. "D =sobre Semi.i$e> GPCDC =em $om de oi$ava> GPAD "aD $alve5 um i.s$rume.$o musical de oi$o cordas "bD $alve5 uma .o$a89o musical, ou seBa, uma oi$ava

2=2;= +".0 shamiyr

1rocede.$e de =32: .o se.$ido ori)i.al de 1icarC ;/TAT ! 2 "6aC .. m. "D es1i.0oGsD, diama$e, 1eder.eira "aD es1i.0os, es1i.0eiros "bD diama.$e G.o se.$ido de ser cor$a.$eD "cD uma 1edra a?iada, 1eder.eira "c"D $alve5 um diama.$e

2=2;8 +".0 Shamiyr

o mesmo <ue =2;=C .. 1r. l. Samir I =um 1o.$eiro> ou =es1i.0o> .. 1r. l. "D uma aldeia .a re)i9o mo.$a.0osa de Aud* 2D uma aldeia em E?raim o.de o Bui5 Tola viveu e ?oi se1ul$ado

! ! 2=2<2 #.+".0 Sh emiyramowth ou #."+.0 1 Sh emariymowth

1rovavelme.$e 1rocede.$e de =29: e do 1lural de <:39C .. 1r. m. Semiramo$e I =.ome de lu)ares al$os> "D um levi$a merari$a da se)u.da ordem do coral de ;avi 2D um levi$a .a 1oca do rei Aosa?* de Aud*

2=2<3

(.0 simlah

$alve5 1or 1ermu$a com o ?em. de 77;; Gcom a idia de uma ca1a .a ?orma do obBe$o <ue es$* debai#oDC ;/TAT ! 2270aC .. ?. "D cober$a, ca1a, ma.$a, rou1a, $raBe, ves$ime.$a, um 1a.o

2=2<4

(.0 Samlah

1rovavelme.$e da mesma rai5 <ue =2<3C .. 1r. m. Saml* I =rou1a> "D um rei de :oabe e sucessor de Kadade ou Kadar

2=2<9 "(.0 Shamlay

1ara =23:C .. 1r. m. Sa.lai I =mi.0as rou1as> "D uma ?amlia, desce.de.$es o? Sa.lai, dos servidores do $em1lo <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel

2=2<: &.0 shamem

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 0'C v. "D es$ar desolado, es$ar a$errori5ado, a$ordoar, es$u1e?a5er "aD GJalD "a"D es$ar desolado, es$ar assolado, es$ar aba.do.ado, es$ar a$errori5ado "a2D es$ar a$errori5do, es$ar assombrado "bD G7i?alD "b"D ser desolado, ?icar desolado "b2D es$ar a$errori5ado "cD GPolelD "c"D es$ar a$urdido "c2D assombrado, causa.do 0orror G1ar$ic1ioD "c2aD o <ue causa 0orror, o <ue a$errori5a Gsubs$a.$ivoD "dD GKi?ilD "d"D devas$ar, $or.ar desolado "d2D 0orrori5ar, demo.s$rar 0orror "eD GKo?alD Ba5er desolado, es$ar desolado "?D GKi$1olelD
>olel

Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al. %er >iel 8834 Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados. Hitpolel

Hit2olel
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as

"?"D causar ser desolado "?2D ser 0orrori5ado, es$ar a$E.i$o "?%D causar!se desola89o, causar ru.a a si mesmo

! 2=2<7 &.0 sh emam 5aramaico6 2=2<; &.0 shamem

corres1o.de.$e a =2<:C ;/TAT ! %0%'C v. "D G $1olelD ZC(B([ es$ar ou ?icar 0orrori5ado, assombrado
/

1rocede.$e de =2<:C ;/TAT ! 2 0'aC adB. "D devas$ar, aba.do.ar, desolar

2=2<<

! ..0 sh emamah ou ..0 1 shimamah

1rocede.$e de =2<;C ;/TAT ! 2 0'b,2 0'cC .. ?. "D devas$a89o, ru.as, desola89o

2=2<= !#..0 shimmamown ! 2=2<8 "..0 s emamiyth 2=2=2 !.0 shaman

1rocede.$e de =2<:C ;/TAT ! 2 0'eC .. m. "D 0orror, medo, 1avor 1rovavelme.$e 1rocede.$e de =2<: G.o se.$ido de e.ve.e.arDC ;/TAT ! 227"C .. ?. "D um $i1o de la)ar$o uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 "0C v.
'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9 co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira consoante. %er Hitpael 881< Itpolel

It2olel
"ssa 0or)a ara)aica !cald3ia* e-ui'ale, -uanto ao uso, ao Hitpolel no hebraico, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o, assi) co)o o Hitpael. + )odo distinto ocorre por causa de certas 0or)as 'erbais -ue duplica) suas consoantes 0inais e se altera) para u)a rai9 co)posta por -uatro letras e) 'e9 da 0or)a triliteral !de A letras* nor)al. "ssa 0or)a adicional)ente alon.a a 'o.al inicial na pri)eira consoante. %er Hitpael 881< %er Hitpolel 88>3 OLBL OLBL

"D ser ou ?icar )ordo, e.)ordar "aD GJalD )ordura Gsubs$a.$ivoD "bD GKi?ilD $or.ar )ordo, a1arecer )ordura

2=2=3 !.0 shemen

1rocede.$e de =2=2, )re)o 32;= C ;/TAT ! 2 "0cC .. m. "D )ordura, Qleo "aD )ordura, obesidade "bD a5ei$e, a5ei$e de oliva "b"D como 1rodu$o, remdio ou u.)Ve.$o "b2D usado 1ara u.89o "cD )ordura Gre?eri.do!se H $erra ?ru$?era, valesD Gme$a?QricoD

2=2=4 !.0 shamen

1rocede.$e de =2=2C ;/TAT ! 2 "0aC adB. "D )ordo, rico, robus$o "aD )ordo, abu.da.$e Gre?eri.do!se ao alime.$oD "bD cor1ule.$o, robus$o Gre?eri.do!se aos 0ome.sD

2=2=9

-.0

!emonah ou

! -#.0 1 sh emownah

! sh emoneh ou

-#.0 1

! mowneh >em. sh e

-.0 1

sh

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de =2=4 com a idia de cor1ul6.ciaC ;/TAT ! 2 ""aC .. m.2?. "D oi$o, oi$avo "aD oi$o Gcomo .Lmero cardi.alD "bD oi$avo Gcomo .Lmero ordi.alD "cD em combi.a89o com ou$ros .Lmeros

! ! 2=2=: &"-.0 sh emoniym ou &"-#.0 1 sh emowniym

mLl$i1lo 1rocede.$e de =2=9C ;/TAT ! 2 ""bC adB. "D oi$e.$a "aD oi$e.$a Gcomo .Lmero cardi.alD "bD oc$a)simo Gcomo .Lmero ordi.alD "cD em combi.a89o com ou$ros .Lmeros

2=2=7 *.0 shama

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 "2, 2 "2a v. "D ouvir, escu$ar, obedecer "aD GJalD "a"D ouvir G1erceber 1elo ouvidoD "a2D ouvir a res1ei$o de "a%D ouvir G$er a ?aculdade da audi89oD "a D ouvir com a$e.89o ou i.$eresse, escu$ar a "a&D com1ree.der Guma l.)uaD "a6D ouvir Gre?eri.do!se a casos BudiciaisD "a7D ouvir, dar a$e.89o "a7aD co.se.$ir, co.cordar "a7bD a$e.der solici$a89o "a,D escu$ar a, co.ceder a "a'D obedecer, ser obedie.$e

"bD G7i?alD "b"D ser ouvido Gre?eri.do!se a vo5 ou somD "b2D $er ouvido a res1ei$o de "b%D ser co.siderado, ser obedecido "cD GPielD ?a5er ouvir, c0amar 1ara ouvir, co.vocar "dD GKi?ilD "d"D ?a5er ouvir, co.$ar, 1roclamar, emi$ir um som "d2D soar al$o G$ermo musicalD "d%D ?a5er 1roclama89o, co.vocar "d D levar a ser ouvido .. m. 2D som

! 2=2=; *.0 sh ema 5aramaico6

corres1o.de.$e a =2=7C ;/TAT ! %0 0C v. "D ouvir "aD GPealD ouvir, $er um se.$ido de audi89o "bD G/$1aelD mos$rar!se obedie.$e

2=2=< *.0 Shema

corres1o.de e#a$ame.$e a =2==C Sema I =ouvir> .. 1r. m. "D um rube.i$a, ?il0o de Aoel, 1ai de A5a5, e avE de Bela 2D um Buda$a, ?il0o de Kebrom e 1ai de Pa9ao %D um be.Bami$a, ?il0o de El1aal <ue, Bu.$o com seu irm9o Berias, ?oram lderes das casas de seus 1ais em AiBalom e e#1ulsaram os 0abi$a.$es de Oa$e. Provavelme.$e o mesmo =Simei> Gver "Cr ,."% e 2"D D um israeli$a <ue 1erma.eceu H direi$a de Esdras e.<ua.$o es$e lia o $e#$o da (ei 1ara o 1ovo

2=2== *.0 shema

>eal

1rocede.$e de =2=7C ;/TAT ! 2 "2bC .. m.

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851 Itpael

It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881<

"D .o$cia, uma i.?orma89o

2=2=8 *.0 shoma ! 2=282 *.0 Sh ema

1rocede.$e de =2=7C ;/TAT ! 2 "2cC .. m. "D .o$cia, rumor, .ovas, ?ama 1ara =2=<C .. 1r. l. S0ema I =ouvido> "D uma cidade em Aud* .os limi$es da $ribo .o sul, com o $erri$Qrio de Edom "aD o mesmo <ue =2==C es$a 1alavra 0,0'0 .9o a1arece .o $e#$o 0ebraico

2=283 *.0 Shama

1rocede.$e de =2=7C .. 1r. m. Sama I =obedie.$e> "D ?il0o de Ko$9o o aroeri$a, irm9o de Aeiel, ambos relacio.ados como )uerreiros de eli$e de ;avi

2=284 *.0 Shim a

em lu)ar de =289C .. 1r. m. Simia I =?ama> "D ?il0o de ;avi com Ba$e!Seba "aD $ambm Samua 2D irm9o de ;avi, o %o ?il0o de Aess 2aD $ambm =Sama> e =Sam*> %D um levi$a )erso.i$a, 1ai de Bera<uias, e avE de Asa?e D um levi$a merari$a, ?il0o de X5*, e 1ai de Ka)ias

2=289

*.0 Shim ah

?em. de =2==C .. 1r. m. Simia I =?ama> "D irm9o de ;avi, o %o ?il0o de Aess "aD $ambm =Sama> e =Sam*>

2=28:

! *.0 Sh ema ah

em lu)ar de =289C .. 1r. m. Sema* I =o rumor> "D um be.Bami$a, o )ibea$i$a, 1ai de Aie5er a.d Ao*s, ambos )uerreiros de eli$e de ;avi <ue Bu.$aram!se a ele em Sicla)ue

2=287 !#*.0 Shim own

1rocede.$e de =2=7, )re)o :;39 C .. 1r. m. Sime9o I =ouvido> "D o 2o ?il0o de AacQ com sua es1osa (ia e 1ro)e.i$or da $ribo de Sime9o 2D um israeli$a dos ?il0os de Ba.i <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eria .o $em1o de Esdras

2=28; "*.0 Shim iy

1rocede.$e de =2==, )re)o :7=: C .. 1r. m.

Simei I =re.omado> "D um be.Bami$a, ?il0o de Oera da casa de Saul .a 1oca de;avi 2D um be.Bami$a, ?il0o de El* e i.$e.de.$e do rei Salom9o .o $erri$Qrio da $ribo de Be.Bamim %D o rama$i$a e.carre)ado das vi.0as de ;avi D ?il0o de Orso. e .e$o de (evi &D um levi$a, ?il0o de Aedu$um e lder do "0o. $ur.o de ca.$ores .a .a 1oca de ;avi 6D um levi$a dos ?il0os de Kema. <ue $omou 1ar$e .a 1uri?ica89o do $em1lo .a 1oca do rei E5e<uias, de Aud* 7D um levi$a, irm9o de Co.o.ias e.carre)ado de receber os d5imos e o?er$as .o rei.ado de E5e<uias, rei de Aud* ,D um levi$a <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eria .a 1oca de Esdras 'D um Buda$a, ?il0o de Pedaas e irm9o de Sorobabel "0D um simeo.i$a, ?il0o de Sacur ""D um rube.i$a, ?il0o de Oo) e 1ai de :ica "2D um dos ?il0os de Kasum <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras "%D um dos ?il0os de Ba.i <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras " D um be.Bami$a, ?il0o de Juis, 1ai de Aair, e avE de :ordecai .a 1oca de Es$er "&D um levi$a, ?il0o de Aaa$e, .e$o de Orso., e bis.e$o de (evi "6D um be.Bami$a, 1ai de Adaas, Beraas, e Si.ra$e.

2=28< "*.0 Shim iy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =28;C .. 1r. m. sime$as I ver Simei =re.omado> "D desce.de.$es de Simei

2=28=

! ! "*.0 Sh ema yah or # "*.0 1 Sh ema yahuw

1rocede.$e de =2=7 e 9272C .. 1r. m. Semaas I =ouvido 1elo SE7K4P> "D um 1ro?e$a do Se.0or .o )over.o de Pobo9o, rei de Aud* 2D o .eelami$a, um ?also 1ro?e$a .a 1oca do 1ro?e$a Aeremias %D 1ai de ;elaas, um dos 1r.ci1es de Aud* .a 1oca do 1ro?e$a Aeremias D um morador de Juiria$e!Aearim e 1ai de Xrias, um 1ro?e$a do Se.0or .a 1oca do 1ro?e$a Aeremias &D um Buda$a, ?il0o de Seca.ias, 1ai de Ka$us, e desce.de.$e de Sorobabel 6D um simeo.i$a, 1ai de Si.ri 7D um rube.i$a, ?il0o de Aoel a.d 1ai de Oo)ue ,D um levi$a morari$a, ?il0o de Kassube .a 1oca de 7eemias 'D um levi$a, ?il0o de Oalal e 1ai de 4badias "0D um levi$a e lder da ?amlia dos ?il0os de Eli5a?9 <ue ?oram e.carre)ados de $ra5er a arca 1ara Aerusalm .a 1oca de ;avi ""D um levi$a e escriba, ?il0o de 7a$a.ael .a 1oca de ;avi "2D um levi$a, "o ?il0o de 4bede!Edom .a 1oca de ;avi "%D um levi$a, desce.de.$e o? Aedu$um, o ca.$or .a 1oca do rei E5e<uias, de Aud* " D um levi$a, um dos me.sa)eiros de Esdras a /do "&D um levi$a da 1oca de Aosa?*, rei de Aud* "6D um levi$a, um de.$re v*rios e.carre)ados da dis$ribui89o das o?er$as volu.$*rias $ra5idas a ;eus 1ara os seus irm9os levi$as .a 1oca do rei E5e<uias, de Aud* "7D um levi$a .a 1oca do rei Aosias, de Aud*

",D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram com Esdras "'D um sacerdo$e, dos ?il0os de Karim, .o $em1o de Esdras, <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira 20D um israeli$a dos ?il0os de Karim, .a 1oca de Esdras, <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira 2"D ?il0o de ;elaas, .e$o de :ee$abel, e um ?also 1ro?e$a co.$ra$ado 1or Tobias e Sambala$e 1ara dar orie.$a89o ?alsa a 7eemias 22D um sacerdo$e <ue selou a alia.8a Bu.$ame.$e com 7eemias e 1ar$ici1ou da dedica89o do muro 2%D um sacerdo$e <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel 2 D um lder do 1ovo 1rese.$e .a dedica89o dos muros de Aerusalm .a 1oca de 7eemias 2&D avE do sacerdo$e Sacarias <ue 1ar$ici1ou da dedica89o do muro .a 1oca de 7eemias 26D ou$ro dos sacerdo$es <ue, .a com1a.0ia de 2& sacerdo$es, $omou 1ar$e .a dedica89o do muro .a $em1o de 7eemias

2=288 "-*.0 Shim oniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =287C .. 1r. m. simeo.i$s I ver Sime9o =ouvi.$e> "D desce.de.$es de Sime9o

2=322 *.0 Shim ath

1rocede.$e de =2==C .. 1r. ?. Simea$e I =rela$o> "D uma amo.i$a, m9e de Ao5acar ou Sabade, um dos assassi.os do rei Ao*s, de Aud*

2=323 "*.0 Shim athiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =289C .. 1r. m. simea$i$a I ver Simea$e =rela$o> "D uma ?amlia de escribas

2=324 7.0 shemets

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do emi$ir um somC ;/TAT ! 2 "%aC .. m. "D sussurro, um 1ouco

2=329

6.0 shimtsah

1rocede.$e de =324C ;/TAT ! 2 "%bC .. ?. "D sussurro, esc*r.io, coc0ic0o

2=32: +.0 shamar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 " C v. "D )uardar, vi)iar, observar, 1res$ar a$e.89o "aD GJalD "a"D )uardar, $er a i.cumb6.cia de "a2D )uardar, vi)iar, ma.$er vi)ilM.cia e cus$Qdia, 1ro$e)er, salvar vida "a2aD vi)iar, vi)ia G1ar$ic1ioD "a%D observar, es1erar 1or "a D ol0ar, observar "a&D )uardar, re$er, e.$esourar G.a memQriaD "a6D ma.$er Gde.$ro de limi$esD, co.$er "a7D observar, celebrar, )uardar Go s*bado ou a alia.8a ou ma.dame.$osD, cum1rir Gvo$oD

"a,D )uardar, 1reservar, 1ro$e)er "a'D )uardar, reservar "bD G7i?alD "b"D es$ar 1reve.ido, $omar 1recau8@es, $omar cuidado, 1recaver!se "b2D )uardar!se, co.$er!se, abs$er!se "b%D ser )uardado, ser vi)iado "cD GPielD vi)iar, 1res$ar a$e.89o "dD GKi$1aelD )uardar!se de

2=327 +.0 shemer ou 5plural6 &"+.0 1 2=32; +.0 Shemer

1rocede.$e de =32:C ;/TAT ! 2 "&aC .. m. 1l. "D sedime.$o, borra Gdo vi.0oD o mesmo <ue =327C .. 1r. m. Semer ou Semed I =1reservado> "D o 1ro1rie$*rio do mo.$e o.de a cidade de Samaria ?oi co.s$ruda 2D um levi$a merari$a, ?il0o de :ali e 1ai de Ba.i %D um asseri$a, ?il0o de Kber e 1ai de A, Po)a, Aeub* e Ar9. Tambm =Somer> D um be.Bami$a, ?il0o de El1aal e ?u.dador das cidades de 4.o e (ode
Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.

2=32< +.0 shimmur

1rocede.$e de =32:C ;/TAT ! 2 " c .. m. "D ro.da .o$ur.a, vi)ilMcia, vi)lia

2=32=

+.0 shomrah

de um subs$a.$ivo .9o u$ili5ado 1rocede.$e de =32: si).i?ica.do um )uardaC ;/TAT ! 2 " aC .. ?. "D )uarda, vi)ia

2=328

! +.0 sh emurah

1ar$. 1ass. de =32:C ;/TAT ! 2 " bC .. ?. "D 1*l1ebra

2=332 !#+.0 Shimrown

1rocede.$e de =327 .o se.$ido ori)i.alC Si.ro. I =1os$o al$o de vi)ilM.cia> .. 1r. m. "D <uar$o ?il0o de /ssacar e 1ro)e.i$or da ?amlia dos si.ro.i$as .. 1r. l. 2D uma cidade real ca.a.i$a desi).ada a Sebulom

! 2=333 !#+.0 Shom erown

1rocede.$e do 1ar$. a$ivo de =32:, )re)o :7:2 C ;/TAT ! 2 " dC .. 1r. l. Samaria I =mo.$a.0a 1ara vi)ilM.cia> "D a re)i9o .a 1ar$e .or$e da Pales$i.a 1er$e.ce.$e ao rei.o do 7or$e, <ue era ?ormado 1elas "0 $ribos de /srael <ue se se1araram do rei.o do Sul de1ois da mor$e de Salom9o dura.$e o rei.ado de seu ?il0o Pobo9o, se.do i.icialme.$e )over.adas 1or Aerobo9o 2D a ca1i$al do rei.o do 7or$e ou /srael locali5ada &0 Tm G%0 mil0asD ao .or$e de Aerusalm e "0 Tm G6 mil0asD a .oroes$e de Si<um

2=334 !#+.

! !#+.0 Shimrown M erown

1rocede.$e de =332 e de um $ermo derivado de :<7:C .. 1r. l. Si.rom!:erom I =1os$o al$o de vi)ilM.cia de :erom> "D uma cidade real ca.a.i$a e.$re)ue a Sebulom "aD 1rovavelme.$e a mesma =Si.rom>

2=339 "+.0 Shimriy

1rocede.$e de =327 .o se.$ido ori)i.alC .. 1r. m. Si.ri I =vi)ila.$e> "D um simeo.i$a, ?il0o de Semaas e 1ai de Aedaas 2D 1ai de Aediael, um dos )uerreiros de eli$e de ;avi %D um levi$a merari$a, ?il0o de Kosa D um levi$a coa$i$a dos ?il0os de Elisa?9

2=33:

! ! "+.0 Sh emaryah ou # "+.0 1 Sh emaryahuw

1rocede.$e de =32: e 9272C .. 1r. m. Semarias I =)uardado 1elo SE7K4P> "D um be.Bami$a, um dos )uerreiros de eli$e de ;avi <ue se u.iram a ele em Sicla)ue 2D um ?il0o do rei Pobo9o, de Aud*

%D um israeli$a dos ?il0os de Karim <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras D um israeli$a dos ?il0os de Ba.i <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

2=337 !"+.0 Shomrayin 5aramaico6

corres1o.de.$e a =333C .. 1r. l. Samaria I =mo.$a.0a 1ara vi)ilM.cia> "D a re)i9o .a 1ar$e .or$e da Pales$i.a 1er$e.ce.$e ao rei.o do 7or$e, ?ormado 1elas "0 $ribos de /srael <ue se se1araram do rei.o do Sul de1ois da mor$e de Salom9o dura.$e o rei.ado de seu ?il0o Pobo9o se.do )over.adas i.icialme.$e 1or Aerobo9o 2D a ca1i$al do rei.o do 7or$e ou /srael locali5ada &0 Tm G%0 mil0asD ao .or$e de Aerusalm e "0 Tm G6 mil0asD a .oroes$e de Si<um

2=33; "+.0 Shimriyth

1rocede.$e de =339C .. 1r. ?. Si.ri$e I =vi)ila.$e> "D uma moabi$a, m9e de Aeo5abade, um dos assassi.os de Ao*s, rei de Aud*

2=33< "-+.0 Shimroniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =332C .. 1r. m. si.ro.i$a I ver Si.rom =)uardi9o> "D desce.de.$es de Si.rom

! 2=33= "-+.0 Shom eroniy

.ome 1*$rio ou )e.$lico 1rocede.$e de =333C .. 1r. m. samari$a.os I =de Samaria> "D moradores de Samaria

2=338 +.0 Shimrath

1rocede.$e de =32:C .. 1r. m. Si.ra$e I =)uarda> "D um be.Bami$a, ?il0o de Simei

! 2=342 0.0 sh emash 5aramaico6 2=343 0.0 shemesh

corres1o.de.$e H rai5 de =343 com a idia de a$ividade H lu5 do diaC ;/TAT ! %0 2C v. "D G aelD mi.is$rar, servir
P

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser bril0a.$eC ;/TAT ! 2 "7aC .. ?.2m. "D sol
>ael

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

"aD sol "bD .ascer do sol, .asce.$e, les$e, 1Er do sol, oes$e Gre?eri.do!se H dire89oD "cD sol Gcomo obBe$o de cul$o ilci$oD "dD aber$ame.$e, 1ublicame.$e Gem ou$ras e#1ress@esD "eD 1i.*culos, baluar$es, escudos Gres1la.dece.$es ou relu5e.$esD

2=344 0.0 shemesh 5aramaico6 2=349 !#0.0 Shimshown

corres1o.de.$e a =343C ;/TAT ! %0 "C .. m. "D sol 1rocede.$e de =343, )re)o :7:; &C .. 1r. m. Sa.s9o I =como o sol> "D um da.i$a, ?il0o de :a.o*, .a5ireu vi$alcio e Bui5 de /srael 1or 20 a.os

2=34: "0.0 Shimshay 5aramaico6

1rocede.$e de =344C .. 1r. m. Si.sai I =e.solarado> "D o escriv9o de Peum, o s*$ra1a do )over.o 1ersa .a Audia

! 2=347 "+0.0 Shamsh eray

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de =343C .. 1r. m. Sa.serai I =semel0a.$e ao sol> "D um be.Bami$e, ?il0o de Aero9o

2=34; ".0 Shumathiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de um .ome .9o u$ili5ado derivado de <<;4 e 1rovavelme.$e si).i?ica.do c0eiro de al0oC .. 1r. m.*dB. )e.$lico G1*$rioD suma$eus I =os e#al$ados> "D um desce.de.$e ou morador de Suma

2=34< !0 shen

1rocede.$e de =372C ;/TAT ! 2 22aC .. ?. "D de.$e, mar?im "aD de.$e "a"D de 0omem, lei de Tali9o, de a.imal "bD de.$e ou 1o.$a Gde )ar?oD "cD mar?im "c"D como ma$erial "c2D re?eri.do!se ao comrcio "dD roc0a 1o.$ia)uda

2=34= !0 shen 5aramaico6 2=348 !0 Shen

corres1o.de.$e a =34<C ;/TAT ! %0 %C .. m.2?. "D de.$e o mesmo <ue =34<C .. 1r. l.

Sem I =roc0edo> "D um lu)ar .a Pales$i.a "aD evide.$eme.$e al)um lu)ar .a vi5i.0a.8a de :is1a

2=392 -0 sane

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2272C v. "D odiar, ser odioso "aD GJalD odiar "a"D re?eri.do!se ao 0omem "a2D re?eri.do!se a ;eus "a%D abomi.ador, <uem odeia, i.imi)o G1ar$ic1ioD Gsubs$a.$ivoD "bD G7i?alD ser odiado "cD GPielD o <ue odeia G1ar$ic1ioD "c"D re?eri.do!se a 1essoas, .a8@es, ;eus, sabedoria

! 2=393 -0 s ene 5aramaico6

corres1o.de.$e a =392C ;/TAT ! %0"0C v. "D GPealD odiar "aD i.imi)o G1ar$ic1ioD

2=394 -0 shana

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 "'C v. "D mudar, al$erar "aD GJalD mudar "bD GPielD mudar, al$erar "cD GPualD ser mudado corres1o.de.$e a =394C v. "D mudar, ser al$erado, ser $rocado "aD GPealD mudar, ser mudado "bD GPaelD mudar, $ra.s?ormar, ?rus$rar "b"D di?ere.$e G1ar$ic1ioD "cD G/$1aelD ser mudado "dD GA?elD mudar, al$erar

! 2=399 -0 sh ena 5aramaico6

2=39: -0 Shinab

1rovavelme.$e 1rocede.$e de =394 e 3C .. 1r. m. Si.abe I =es1le.dor do 1ai> "D o rei de Adm* .a 1oca de Abra9o

2=397

-0 sinah

1rocede.$e de =392C ;/TAT ! 2272bC .. ?. "D Qdio, avers9o, i.imi5ade "aD Qdio "a"D re?eri.do!se ao 0omem, a ;eus

2=39; !-0 shinan

1rocede.$e de =394C ;/TAT ! 2 2"dC .. m.

"D re1e$i89o "aD re1e$i89o, du1la re1e$i89o, duas ve5es de5 mil, mil0ares de re1e$i8@es, mil0ares reco.$ados "a"D mirades

2=39< +6-0 Shenatstsar

a1are.$eme.$e de ori)em babilE.icaC .. 1r. m. Se.a5ar I =lder es1l6.dido> "D um Buda$a da li.0a)em real, ?il0o ou .e$o do rei Aeoa<uim, de Aud*, e $io de Sorababel

2=39=

-0 shanah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 2"C v. "D re1e$ir, ?a5er de .ovo, mudar, modi?icar "aD GJalD mudar "bD G7i?alD ser re1e$ido "cD GPielD mudar, modi?icar "dD GKi$1aelD dis?ar8ar!se

2=398

! -0 sh enah 5aramaico6 ! -0 sh enah 5aramaico6

corres1o.de.$e a =3:4C ;/TAT ! 277,aC .. ?. "D so.o

2=3:2

corres1o.de.$e a =3:3C .. ?. "D a.o

2=3:3

-0 shaneh 5somente no pl.60 ou 5>em.6 -0 1 shanah

1rocede.$e de =39=C ;/TAT ! 2 "'aC .. ?. "D a.o "aD como divis9o de $em1o "bD como medida de $em1o "cD como i.dica89o de idade "dD curso de uma vida Gos a.os de vidaD

2=3:4

-0 shehah ou -0 1 shena 5,l 34<.46 -0 shenhabbiym

1rocede.$e de 9:;4C ;/TAT ! '2,cC .. ?. "D so.o

2=3:9 &"

1rocede.$e de =34< e o 1l. a1are.$eme.$e de uma 1alavra es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2 22cC .. m. 1l. "D mar?im

2=3:: "-0 shaniy

de ori)em i.cer$aC ;/TAT ! 2 20aC .. m. "D escarla$e, carmesim "aD de ?a$o, o i.se$o =coccus ilicis>, cuBo cor1o ressecado da sua ?6mea libera uma subs$M.cia cora.$e da <ual 1rodu5ida a $i.$ura usada 1ara $i.)ir o $ecido de escarla$e ou carmesim

2=3:7 "-0 sheniy

1rocede.$e de =39=C ;/TAT ! 2 2"bC . m2?C adB "D se)u.do "aD se)u.do Go .Lmero ordi.alD "bD de .ovo Guma se)u.da ve5D "cD um ou$ro, ou$ro Gal)o dis$i.$o de al)uma ou$ra coisaD

2=3:; "-0 saniy

1rocede.$e de =392C ;/TAT ! 2272aC adB. "D odiado, a.$i1a$i5ado

! ! 2=3:< &"-0 sh enayim ou 5>em.6 &"0 1 sh ettayim

dual de =3:7C ;/TAT ! 2 2"aC .. dual m.2?.C adB. "D dois "aD dois Go .Lmero cardi.alD "a"D dois, ambos, du1lo, duas ve5es "bD se)u.do Go .Lmero ordi.alD "cD em combi.a89o com ou$ros .Lmeros "dD ambos Gum .Lmero dualD

2=3:=

! -"-0 sh eniynah

1rocede.$e de =372C ;/TAT ! 2 22bC .. ?. "D 1alavra o?e.siva, 1alavra ?eri.a, sarcasmo, esc*r.io

! ! 2=3:8 +"-0 Sh eniyr ou +"-0 = S eniyr

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser 1o.$udoC .. 1r. mo.$a.0a Se.ir I =mo.$a.0a de .eve> "D o .ome amorreu 1ara o mo.$e Kermom

2=372 !-0 shanan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 22C v. "D a?iar, a)u8ar "aD GJalD a)u8ar, a?iar "bD GPielD a)u8ar, e.si.ar Gi.cisivame.$eD "cD GKi$1olelD ser 1er?urado

2=373 $-0 shanac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 2%C v. "D GPielD ci.)ir

2=374 +*-0 Shin ar

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2 2 C .. 1r. l. Si.ar I =1as de dois rios> "D .ome a.$i)o do $erri$Qrio mais $arde co.0ecido como BabilE.ia ou Caldia

! 2=379 -0 sh enath

1rocede.$e de 9:;4C ;/TAT ! '2,cC .. ?.

"D so.o

2=37:

$0 shacah ou 0 = 0 1 shasah 5"s 32.396

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 2&C v. "D sa<uear, 1il0ar, $omar es1Qlio "aD GJalD "a"D 1il0ar "a2D sa<uaedores G1ar$ic1ioD "bD GPoelD 1il0ar

2=377 $$0 shacac

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 26C v. "D 1il0ar, sa<uear, es1oliar "aD GJalD 1il0ar "bD G7i?alD ser 1il0ado, ser assal$ado

2=37; *$0 shaca

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 27C v. "D dividir, rac0ar, 1ar$ir ao meio, ?e.der "aD GJalD <ue 1ar$e ao meio, 1ar$ido ao meio G1ar$ic1ioD "bD GPielD ras)ar ao meio, rac0ar ao meio

2=37< *$0 sheca

1rocede.$e de =37;C ;/TAT ! 2 27aC .. m. "D ?e.da, 1ar$ido ao meio, divis9o

2=37= )$0 shacaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 2,C v. "D GPielD des1eda8ar, cor$ar em 1eda8os "aD si).i?icado duvidoso

2=378

*0 sha ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 2'C v. "D ol0ar 1ara, co.siderar, ?i$ar ou observar ao redor "aD GJalD ?i$ar, co.siderar, co.$em1lar, observar ao redor "bD GKi?ilD desviar o ol0ar, levar a desviar o ol0ar "cD GKi$1aelD ol0ar assombrado, ol0ar a redor Gcom a.siedadeD

2=3;2

*0 sha ah 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a =378C ;/TAT ! %0 "D breve $em1o, mome.$o
>oel

C .. ?.

Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al. %er >iel 8834

2=3;3

'*0 sha atah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada, si).i?ica.do ba$er com o 1 .o c09oC ;/TAT ! 2 %0aC .. ?. "D ba$er Gdos cascosD, $ro1el

2=3;4 ,-'*0 sha atnez

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2 %"C .. m. "D $ecido mis$o, $ecido de ?ia89o mis$a, $ecido com1os$o de li.0o e l9 "aD um $i1o de $ecido 1roibido 1ara rou1as "bD $ecido ?ei$o 1or ?ios de li.0o e l9 e.$rela8ados Bu.$os

2=3;9 +"*0 sa iyr ou +*0 = sa ir

1rocede.$e de =3<7C ;/TAT ! 227 c,227 e adB. "D cabeludo .. m. 2D cabri$o, bode 2aD como a.imal sacri?icial 2bD s*$iro, 1ode re?erir!se a um bode 1ossudo 1elo demE.io como os 1orcos de Oedara G:$ ,.%0!%2D

2=3;: +"*0 sa iyr

semel0a.$e a =3;9C ;/TAT ! 2277aC .. m. "D )o$as de c0uva, c0uvisco

2=3;7 +"*0 Se iyr

semel0a.$e a =3;9C ;/TAT ! 227 0,227 ) Seir I =cabeludo> ou =1eludo> .. 1r. m. "D 1a$riarca dos 0oreus, os 0abi$a.$es de Edom a.$es dos desce.de.$es de EsaL, os edomi$as .. 1r. $erri$Qrio 2D a $erra de Edom, ao sul do mar :or$o .. 1r. mo.$a.0a %D uma cadeia de mo.$a.0as em Edom <ue se es$e.de do mar :or$o a$ o )ol?o de Ela$e %aD a1are.$eme.$e $ambm c0amado =mo.$e Seir> e <ue se es$e.de ao ao lo.)o da maior 1ar$e da 1rQ1ria cordil0eira D uma mo.$a.0a .o .or$e de Aud* si$uada a oes$e de Juiria$e!Aearim

2=3;;

! iyrah +"*0 s e

1rocede.$e de =3;9C .. ?. "D cabra

2=3;<

! iyrah +"*0 S e

?ormado como =3;;C .. 1r. l. Seir* I =o 1eludo> "D um lu)ar 1rovavelme.$e .o sudes$e de E?raim

2=3;= (*0 sho al

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do escavarC ;/TAT ! 2 %2aC .. m. "D co.c0a da m9o, 1alma da m9o, 1u.0ado "aD co.c0a da m9o, 1alma da m9o "bD 1u.0ado

2=3;8 &"*(0 Sha albiym ou !"*(0 1 Sha alabbiyn

1l. 1rocede.$e de <<<;C .. 1r. l. Saalabim I =lu)ar de ra1osas> "D uma aldeia em ;9 ocu1ada 1elos amorreus

2=3<2 "-*(0 Sha alboniy

1*$rio 1rocede.$e de =3;8C .. 1r. m. saalbo.i$a I ver Saalabim =lu)ar de ra1osas> "D um morador de Saalabim

2=3<3 &"(*0 Sha aliym

1l. de <<<;C .. 1r. l. Saalim I =ra1osas> "D uma re)i9o em /srael

2=3<4 !*0 sha an

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 % C v. "D a1oiar!se em, co.?iar em, a1oiar "aD G7i?alD recli.ar!se, recli.ar!se sobre, a1oiar!se "a"D re?eri.do!se H co.?ia.8a em ;eus G?i).D

2=3<9 **0 sha a

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 %&,2 %6C v. "D es?re)ar, es$ar besu.$ado, es$ar ce)o "aD GJalD "a"D es$ar besu.$ado, es$ar ce)o "a2D besu.$ar os ol0os "bD GKi?ilD lambu5ar Gre?eri.do!se aos ol0osD, besu.$ar sobre os ol0os "cD GKi$1al1elD ce)ar!se, es$ar ce)o 2D bri.car, a)radar!se 2aD GPil1elD bri.car, $er 1ra5er, a)radar!se
0i.. 1i.urada)ente Hitpalpel

Hit2al2el
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto ocorre por -ue certas 0or)as 'erbais duplica) suas sFlabas 0inais !as duas letras 0inais da rai9* e altera) a 0or)a nor)al triliteral da rai9, -ue passa a conter duas letras repetidas. %er Hitpael 881< >ilpel

Pil2el

2bD GPal1alD ser acariciado 2cD GKi$1al1elD a)radar!se

2=3<: )*0 Sha aph

1rocede.$e de 77=;C .. 1r. m. Saa?e I =divis9o> "D ?il0o de Aadai da ?amlia de Calebe, o irm9o de Aerameel 2D ?il0o de Calebe, o irm9o de Aerameel, com sua co.cubi.a :aaca e 1ai de :adma.a

2=3<7 +*0 sa ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 227 d,227&,2276C v. "D arraa.car .uma ve.$a.ia, $iri$ar, $remer de medo, arre1iar!se Gde 0orrorD, es$ar com mui$o medo "aD GJalD "a"D arre1iar!se Gde 0orrorD "a2D $remer de medo 2D arra.car ?ora com a ?or8a do ve.$o, arras$ar, arreba$ar .um redemoi.0o 2aD GJalD 2a"D varrer 2a2D arras$ar Gre?eri.do!se H a89o de ;eus co.$ra os m1iosD G?i).D 2bD G7i?alD ser $orme.$oso, ser $em1es$uoso Ge#cessivame.$eD 2cD GPielD arreba$ar .um redemo.i.0o, arras$ar .a ve.$a.ia 2dD GKi$1aelD a$acar com ?Lria co.$ra, vir como uma $em1es$ade

2=3<; +*0 sha ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 %,C v. "D 1ar$ir ao meio, racioci.ar, calcular, co.$ar, es$imar "aD GJalD calcular Pv 2%.7

! ar 5aramaico6 2=3<< +*0 s e 2=3<= +*0 sa ar

corres1o.de.$e a =3=3C ;/TAT ! %0""C .. m. "D cabelo Gda cabe8aD 1rocede.$e de =3<7C ;/TAT ! 227&aC .. m.
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da sFlaba 0inal da rai9. %er >iel 8834 >alpal

Pal2al CnDo E :tiliFadoG

U)a 0or)a de u) 'erbo triliteral tal co)o 7palal8 -ue duplica a pri)eira sFlaba por eu0onia. "ssa 0or)a 0unciona, n6o obstante, co)o o tronco 2al nor)al. %er 2al 8851

"D $orme.$a, $em1es$ade, $error, 0orror

2=3<8 +*0 sha ar

1rocede.$e de =3<; .o se.$ido ori)i.alC ;/TAT ! 2 %7aC .. m. "D 1or$a "aD 1or$a Gde e.$radaD "bD 1or$a Gre?eri.do!se ao es1a8o i.$er.o da 1or$a, is$o , o mercado, marTe$1lace, o lu)ar de reu.i@es 1LblicasD "b"D cidade, aldeia "cD 1or$a Gde 1al*cio, cas$elo real, $em1lo, *$rio do $aber.*culoD "dD cus

2=3=2 +*0 sha ar

1rocede.$e de =3<;C ;/TAT ! 2 %,aC .. m. "D uma u.idade de medida "aD "00 medidas I "00 1ara " I "00 ve5es Gc6.$u1loD

2=3=3 +*0 se ar ou +*0 = sa ar 5"s <.426

1rocede.$e de =3<7 .o se.$ido de des)re.0arC ;/TAT ! 227 aC .. m. "D 16lo "aD 16lo Gde a.imais, 0uma.oD "bD ?ibra Gde ves$ime.$a ?ei$a de 16loD

2=3=4 +*0 sho ar

1rocede.$e de =3<;C ;/TAT ! 2 %'aC adB. "D 0orre.do, .oBe.$o, vil, o?e.sivo

2=3=9

! arah +*0 s e

1rocede.$e de =3<=C ;/TAT ! 227&bC .. ?. "D $orme.$a

2=3=:

! or ou +#*0 ! owr e 5no masc. si1ni>ica 1r'o6G tam/-m +*0 = se = se

1rocede.$e de =3<7 .o se.$ido de as1ere5aC ;/TAT ! 227 ?C .. ?. "D cevada "aD cevada Gre?eri.do!se H 1la.$aD "bD cevada Galime.$o ou )r9oD

! orah ou +#*0 ! owrah 5no >em. si1ni>ica planta6 +*0 s e = se

2=3=7

+*0 sa arah +#+*0

1rocede.$e de =3=3C ;/TAT ! 227 bC .. ?. "D um L.ico ?io de cabelo

2=3=;

sha aruwrah ou

"+"+*0 1

sha ariyriyah ou

++*0 1 sha arurith

1rocede.$e de =3<; .o se.$ido de =3<7C ;/TAT ! 2 %'bC .. ?. "D coisa 0orrvel

2=3=<

! aryah "+*0 Sh e

1rocede.$e de =3<; e 9272C .. 1r. m. Searias I =es$imado 1elo SE7K4P> "D um be.Bami$a da ?amlia de Saul, um dos 6 ?il0os de A5el

! oriym 2=3== &"+*0 S e

1l. de =3=:C .. 1r. m. Seorim I =cevada> "D um sacerdo$e .o $em1o de ;avi e.carre)ado do

2=3=8 &"+*0 Sha arayim

$ur.o de servi8o

dual de =3<8C .. 1r. l. Saaraim I =1or$9o du1lo> "D uma cidade em Aud* 2D uma cidade em Sime9o

2=382 ,0*0 Sha ashgaz

de ori)em 1ersaC .. 1r. m. Saas)a5 I =servo do <ue belo> "D o eu.uco do 1al*cio de Wer#es e.carre)ado das mul0eres .a 2a. casa

2=383 *0*0 sha shua ou 5plural6 &"*0 1 *0 1

1rocede.$e de =3<9C ;/TAT ! 2 %6aC .. m. 1l. i.$e.sivo "D delei$e, 1ra5er "aD delei$e "bD obBe$o de delei$e

2=384

;0 shaphah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 0C v. "D 1Er a descober$o, ras1ar "aD G7i?alD ser descober$o 1ela a89o do ve.$o, es$ar .u, ser des.udado G1elo ve.$oD "bD GPualD es$ar descober$o, ser 1os$o a descober$o

2=389

;0 saphah ou 5no dual e no plural6 ;0 = sepheth

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7787 ou =384 com a idia de $rmi.o GveBa 7:82DC ;/TAT ! 227,aC .. ?. "D l*bio, idioma, ?ala, cos$a, mar)em, ca.$o, borda, beira, e#$remidade, beirada, ?ai#a "aD l*bio Gcomo Qr)9o do cor1oD "bD idioma "cD mar)em, beira, borda Gde $a8a, mar, rio, e$c.D

2=38:

;0 shaphah

1rocede.$e de =384 .o se.$ido de clari?icarC ;/TAT ! 2 "D .a$a, <ueiBo "aD se.$ido duvidoso

0aC .. ?.

! ! 2=387 #;0 Sh ephow ou ";0 1 Sh ephiy

1rocede.$e de =384C .. 1r. m. Se?E I =audacioso>

"D um edomi$a, ?il0o de Sobal dos ?il0os de Seir 1rocede.$e de =388C ;/TAT ! 2 "D Bu5o, a$o de Bu5o %bC .. m.

! ! 2=38; '#;0 sh ephowt ou '#;0 1 sh ephuwt ! ! 2=38< &;#;0 Sh ephuwpham ou !;#;0 1 Sh ephuwphan

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =42<C .. 1r. m. Se?u?* ou Su?9 I =ser1e.$e> "D ?il0o de Bel* e .e$o de Be.Bamim

2=38=

%;0 shiphchah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es1al0ar Gcomo uma ?amliaC veBa :8:2DC ;/TAT ! 2 2aC .. ?. "D serva, criada, escrava "aD serva, criada G1er$e.ce.$e a uma se.0oraD "bD re?eri.do!se ao discurso, ao <ue ?ala, 0umildade G?i).D

2=388 ';0 shaphat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 %C v. "D Bul)ar, )over.ar, vi.dicar, 1u.ir "aD GJalD "a"D a)ir como le)islador ou Bui5 ou )over.ador Gre?eri.do!se a ;eus, 0omemD "a"aD admi.is$rar, )over.ar, Bul)ar "a2D decidir co.$rovrsia Gre?eri.do!se a ;eus, 0omemD "a%D e#ecu$ar Bu5o "a%aD discrimi.a.do Gre?eri.do!se ao 0omemD "a%bD vi.dica.do "a%cD co.de.a.do e 1u.i.do "a%dD .o adve.$o $eo?M.ico 1ara Bu5o ?i.al "bD G7i?alD "b"D e.$rar em co.$rovrsia, 1lei$ear, ma.$er co.$rovrsia "b2D ser Bul)ado "cD GPoelD Bui5, o1o.e.$e em Bu5o G1ar$ic1ioD

! 2=422 ';0 sh ephat 5aramaico6

corres1o.de.$e a =388C ;/TAT ! %0 &C v. "D Bul)ar "aD GPealD Bul)ar G1ar$ic1ioD

2=423 ';0 shephet

1rocede.$e de =388C ;/TAT ! 2 %aC .. m. "D Bu5o, Bul)ame.$o Go a$o de Bul)arD

2=424 ';0 Shaphat

1rocede.$e de =388C .. 1r. m. Sa?a$e I =Bul)ado> ou =ele $em Bul)ado> "D ?il0o de Kori e o 1r.ci1e de Sime9o escol0ido 1ara observar a $erra 1rome$ida 2D 1ai do 1ro?e$a Eliseu

%D um Buda$a, ?il0o de Semaas e desce.de.$e de Sorobabel .a li.0a)em real de Aud* D um lder da $ribo de Oade &D ?il0o de Adlai e lder dos 1as$ores a servi8o de ;avi .os vales

2=429

! ! "';0 Sh ephatyah ou # "';0 1 Sh ephatyahuw

1rocede.$e de =388 e 9272C .. 1r. m. Se?a$ias I =o SE7K4P Bul)ou> "D a ?il0o de ;avi com Abi$alC &o ?il0o de ;avi 2D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram da BabilE.ia com Sorobabel %D ou$ro lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram d a BabilE.ia com Sorobabel D um Buda$a, ?il0o de :aalalel e 1ai de Amarias &D um 1r.ci1e de Aud*, ?il0o de :a$9 e um dos co.sel0eiros <ue aco.sel0aram o rei Sede<uias, de Aud*, a <ue ma$asse o 1ro?e$a Aeremias 6D o 0aru?i$a, um dos )uerreiros de eli$e de ;avi <ue se u.iram a ele em Sicla)ue 7D ?il0o de :aaca e 1r.ci1e da $ribo de Sime9o .a 1oca de ;avi ,D ?il0o do rei Aosa?* de Aud* e irm9o de seu sucessor Aeor9o

2=42: !';0 Shiphtan

1rocede.$e de =388C .. 1r. m. Si?$9 I =Budicial> "D um e?raimi$a, 1ai de Juemuel, o lder da $ribo de E?raim escol0ido 1ara ?a5er a divis9o da $erra 1rome$ida e.$re as $ribos

! 2=427 ";0 sh ephiy

1rocede.$e de =384C ;/TAT ! 2 0bC .. m. "D .ude5, al$o des.udo ou 1la.o, lu)ar des)uar.ecido, lu)ares al$os, al$o es$ril "aD .ude5 "bD lu)ar des)uar.ecido, al$o des)uar.ecido

2=42; &";0 Shuppiym

1l. de um subs$a.$ivo .9o u$ili5ado 1rocede.$e da mesma rai5 <ue =42< e com o mesmo si).i?icadoC .. 1r. m. Su1im I =ser1e.$es> "D ?il0o de /ri ou /r, .e$o de Bela, e bis.e$o de Be.Bamim 2D um levi$a merari$a, ?il0o de Kosa, e e.carre)ado da 1or$a 4cide.$al do $em1lo .a 1oca de ;avi

! 2=42< !;";0 sh ephiyphon

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do o mesmo <ue <<<8C ;/TAT ! 2 .. m. "D ser1e.$e de c0i?res 2D GC(B(D uma ser1e.$e, $alve5 uma cobra ou uma ser1e.$e de c0i?res

,aC

2=42= +";0 Shaphiyr

1rocede.$e de =493C .. 1r. l. Sa?ir I =?ormoso> "D um lu)ar em Aud*C locali5a89o desco.0ecida

2=428 +";0 shappiyr 5aramaico6

i.$e.sivo de uma ?orma corres1o.de.$e a =42=C ;/TAT ! %0 6aC adB. "D ?ormoso, belo Gre?eri.do!se H ?ol0a)emD

2=432 /;0 shaphak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 C v. "D derramar, des1eBar, e.$or.ar "aD GJalD "a"D derramar, des1eBar "a2D derramar Gsa.)ueD "a%D des1eBar Graiva ou corac9oD G?i).D "bD G7i?alD ser des1eBado, ser derramado "cD GPualD ser des1eBado, sed derramado "dD GKi$1aelD "d"D ser des1eBado "d2D derramar!se

2=433 /;0 shephek

1rocede.$e de =432C ;/TAT ! 2 "D lu)ar de des1eBo

aC .. m.

2=434

5;0 shophkah
bC .. ?.

um deriva$ivo 1rocede.$e de =432C ;/TAT ! 2 "D 16.is, ure$ra, Qr)9o masculi.o "aD como ca.al de ?luido

2=439 (;0 shaphel

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 &C v. "D ser ou $or.ar!se 0umilde, a?u.dar, ser 0umil0ado, ser rebai#ado "aD GJalD ser ou $or.ar!se 0umilde "bD GKi?ilD "b"D 1ros$ar ou abai#ar, 0umil0ar "b2D colocar em um lu)ar i.?erior, demo.s$rar 0umildade "b%D abai#ar, se.$ar

! 2=43: (;0 sh ephal 5aramaico6

corres1o.de.$e a =439C v. "D ser 0umilde, 0umil0ar, rebai#ar "aD GA?elD rebai#ar, 0umil0ar

! 2=437 (;0 sh ephal 5aramaico6 2=43; (;0 shephel

1rocede.$e de =43:C adB. "D bai#o, o mais bai#o G1osi89o socialD 1rocede.$e de =439C ;/TAT ! 2 &aC .. m. "D 0umildade, es$ado ou co.di89o 0umilde

2=43< (;0 shaphal

1rocede.$e de =439C ;/TAT ! 2

&cC adB.

"D bai#o, 0umilde "aD bai#o Gem al$uraD "bD 0umilde G1osi89o socialD, 0umilde Gco.di89o ou es1ri$oD "cD 0umil0ado "dD 0umilde Gcomo subs$.D

2=43=

(;0 shiphlah

1rocede.$e de =43;C ;/TAT ! 2 &bC .. ?. "D 0umildade, 0umil0a89o, um lu)ar 0umilde

2=438

! (;0 sh ephelah

1rocede.$e de =439C ;/TAT ! 2 &dC .. ?. "D $erra bai#a, vale "aD $erra bai#a "a"D ?ai#a a oes$e das mo.$a.0as da Audia G$ermo $c.icoD "a"aD Se?el* "a2D ?ai#a 1rQ#ima H cos$a .or$e do Carmelo

2=442 #(;0 shiphluwth ! 2=443 &;0 Sh epham

1rocede.$e de =439C ;/TAT ! 2 &eC .. ?. "D a?u.dame.$o, ociosidade, i.a$ividade 1rovavelme.$e 1rocede.$e de =384C .. 1r. l. Se?9 I =calvo> "D um lu)ar ou re)i9o .o .ordes$e de Ca.a9 .a divisa orie.$al

2=444 &;0 sapham

1rocede.$e de =389C ;/TAT ! 227'C .. m. "D bi)ode

2=449 &;0 Shapham

?ormado como =443C .. 1r. m. Sa?9 I =coraBoso> "D um lder da $ribo de Oade .a $erra de Bas9

2=44: #.;0 Siphmowth

?em. 1l. de =443C .. 1r. l. Si?mo$e I =?ru$?ero> "D um lu)ar .o 7e)uebe .o sul de Aud*

2=447 ".;0 Shiphmiy

)e.$lico 1rocede.$e de =443C adB. si?mi$a I ver Si?mo$e =?ru$?ero> "D morador de Se?9 ou Si?mo$e

2=44; !;0 saphan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&%7C v.

"D cobrir, reves$ir, ?orrar, esco.der, e.$e.sourar "aD GJalD "a"D cober$o, ?orrado, $esouros G1ar$ic1ioD

2=44< !;0 shaphan

1rocede.$e de =44;C ;/TAT ! 2 6aC .. m. "D $e#u)o do roc0edo, coel0o, 0iracQide .. 1r. m. 2D secre$*rio ou escriba do rei Aosias, de Aud* %D 1ai de Aic9 .a 1oca de rei Aosias, de Aud* %aD im1rova2vel <ue seBa o mesmo <ue 2 D 1ai de Elasa .a 1oca do 1ro?e$a Aeremias aD $alve5 o mesmo <ue % &D um escriba e 1ai de Oemarias &aD $alve5 o mesmo <ue 2 6D 1ai de Aa5a.ias .a 1oca de E5e<uiel 6aD $alve5 o mesmo <ue 2

2=44= *;0 shepha

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do abu.darC ;/TAT ! 2 "D abu.dM.cia

7aC .. m.

2=448

*;0 shiph ah

1rocede.$e de =44=C ;/TAT ! 2 7bC .. ?. "D abu.dM.cia, <ua.$idade, mul$id9o

2=492 "*;0 Shiph iy

1rocede.$e de =44=C .. 1r. m. Si?i I =abu.da.$e> "D um simeo.i$a, ?il0o de Alom e 1ai de Si5a .a 1oca de E5e<uias, rei de Aud*

2=493 +;0 shaphar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 'C v. "D ser a)rad*vel, ser belo, ser ?ormoso, ser ele)a.$e, ser lumi.oso, ci.$ilar "aD GJalD ser belo

! 2=494 +;0 sh ephar 5aramaico6

corres1o.de.$e a =493C ;/TAT ! %0 6C v. "D ser Bus$o, ser dece.$e, 1arecer bom, 1arecer a)rad*vel "aD GPealD 1arecer bom, ser acei$*vel

2=499 +;0 shepher

1rocede.$e de =493C ;/TAT ! 2 "D bele5a, bo.dade, ?ormosura

'aC .. m.

2=49: +;0 Shepher

o mesmo <ue =499C .. 1r. mo.$. Se?er I =bele5a> "D um local de 1arada de /srael .o deser$o

2=497

+;0 shiphrah
'bC .. ?.

1rocede.$e de =493C ;/TAT ! 2 "D GPielD clare5a, lim1e5a

2=49;

+;0 Shiphrah

o mesmo <ue =497C .. 1r. ?. Si?r* I =claro> "D uma das duas 1ar$eiras 0ebrias Hs <uais o ?araQ orde.ou <ue ma$assem $odos os me.i.os .ascidos aos 0ebreus mas es$as desobedeceram

2=49< +#+;0 shaphruwr

1rocede.$e de =493C ;/TAT ! 2 "D dossel, 1avil09o real "aD si).i?icado duvidoso

'dC .. m.

! 2=49= +;+;0 sh epharphar 5aramaico6 2=498 ;0 shaphath

1rocede.$e de =493C ;/TAT ! %0 6bC .. m. "D aurora, cedo de ma.09 uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 "aC v. "D es$abelecer, 1Er, colocar, orde.ar "aD GJalD "a"D es$abelecer "a2D orde.ar, es$abelecer

2=4:2 ;0 shaphath

1rocede.$e de =498C ;/TAT ! 2 &0C .. m. "D 1i.os em ?orma$o de )a.c0o, )a.c0os, 1o$es, a1risco "aD se.$ido duvidoso

2=4:3 )60 shetseph 2=4:4 80 sa#

1rocede.$e de <=7< G1or ali$era89o com <332DC ;/TAT ! 2%7%aC .. m. "D e.c0e.$e, a)uaceiro, i.u.da89o 1rocede.$e de =4;:, )re)o :74; C ;/TAT ! 22,2aC .. m. "D mal0a, 1a.o de saco, saco "aD saco G1ara )r9oD "bD 1a.o de saco "b"D ves$ime.$a dura.$e lu$o ou como 0umil0a89o "b2D ma$erial es$e.dido sobre o <ual se dei$a

2=4:9 80 sha# 5aramaico6 2=4:: 80 sa#ad

corres1o.de.$e a <<=7C ;/TAT ! %0 7C .. m. "D 1er.a Ga 1ar$e i.?eriorD

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22,"C v. "D a$ar, 1re.der, es$ar 1reso em Gsi).i?icado duvidosoD "aD G7i?alD es$ar 1reso em

2=4:7 80 sha#ad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 &"C v. "D velar, vi)iar, es$ar acordado, es$ar aler$a "aD GJalD "a"D ma.$er vi)lia sobre, es$ar vi)ila.$e sobre "a2D es$ar aler$a, velar Gcomo, 1or e#em1lo, o <ue 1ra.$eia ou so?reD

2=4:; 80 sha#ad 2=4:< 80 sha#ed

um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de =4:<C ;/TAT ! 2 &"bC v. "D GPualD ?lores de ame.doeira .o ?orma$o de c*lices G1ar$ic1ioD 1rocede.$e de =4:7C ;/TAT ! 2 &"aC .. m. "D ame.doeira, am6.doa "aD am6.doa Ga .o5D "bD ame.doeira

2=4:=

80 sha#ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 &2C v. "D dar de beber, irri)ar, beber, re)ar, levar a beber *)ua "aD GKi?ilD "a"D re)ar, irri)ar "a2D re)ar, dar de beber "bD GPualD ser re)ado "cD G7i?alD varia.$e

2=4:8 #80 shi##u&

1rocede.$e de =4:=C ;/TAT ! 2 &2aC .. m. "D bebida, re?ri)rio

2=472 "#80 shi##uwy

1rocede.$e de =4:=C ;/TAT ! 2 &2aC .. m. "D bebida, re?ri)rio

2=473 7#80 shi##uwts ou 780 1 shi##uts 2=474 '80 sha#at

1rocede.$e de =4;4C ;/TAT ! 2 &'bC .. m. "D dolo ou coisa de$es$*vel, coisa abomi.*vel, abomi.a89o, dolo, al)o de$es$*vel uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 &%C v. "D es$ar calmo, es$ar $ra.<Vilo, es$ar em 1a5, es$ar sosse)ado, desca.sar, es$ar calmame.$e dei$ado, es$ar sere.o "aD GJalD "a"D es$ar calmo, es$ar sere.o "a"aD es$ar em 1a5 Gre?eri.do!se H $erraD

"a2D es$ar <uie$o, es$ar i.a$ivo "bD GKi10ilD "b"D demo.s$rar calma "b"aD calma, demo.s$ra89o de calma Gsubs$a.$ivoD "b2D a<uie$ar, es$ar $ra.<Vilo "b%D causar $ra.<Vilidade, 1aci?icar, acalmar

2=479 '80 she#et

1rocede.$e de =474C ;/TAT ! 2 &%aC .. m. "D calma, $ra.<Vilidade, sere.idade

2=47: (80 sha#al

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 & C v. "D 1esar, medir .a bala.8a, li<Vidar "aD GJalD "a"D 1esar "a2D medir .a bala.8a Gum 1re8oD "a%D re?eri.do!se H $ris$e5a G?i).D "bD G7i?alD "b"D ser 1esado "b2D ser medido .a bala.8a

2=477 (80 she#el

1rocede.$e de =47:C ;/TAT ! 2 & aC .. m. "D siclo "aD a 1ri.ci1al u.idade de 1eso ou medida "a"D ouro ! "2"0000 de um $ale.$o e i)ual a 220 )r9os "a2D 1ra$a ! "2%000 de um $ale.$o e i)ual a "%2 )r@s "a%D cobre ! "2"&00 de um $ale.$o e i)ual a &2, )r9os

2=47; &80 sha#am ou 5>em.6

.80 1 shi#mah

de ori)em i.cer$a, )re)o :=2< C ;/TAT ! 2 &&C .. ?. "D sicEmoro G<ue 1rodu5 ?i)osD

2=47< *80 sha#a 5a//re@. Am =.=6

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 &6C v. "D bai#ar, a?u.dar, deca.$ar "aD GJalD a?u.dar "bD G7i?alD a?u.dar, desmoro.ar "cD GKi?ilD a?u.dar, ?a5er asse.$ar

2=47=

! +# *80 sh e#a ruwrah

1rocede.$e de =47<C ;/TAT ! 20 7bC .. ?. "D de1ress9o, buraco

2=478 )80 sha#aph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 &7C v. "D ol0ar do al$o, ol0ar 1ara bai#o ou 1ara ?ora, ol0ar 1ara "aD G7i?alD i.cli.ar!se Ge ol0arD, ol0ar 1ara bai#o

"bD GKi?ilD ol0ar 1ara bai#o, ol0ar com desdm

2=4;2 )80 she#eph

1rocede.$e de =478C ;/TAT ! 2 &,aC .. m. "D es$ru$ura, moldura Gda 1or$aD, 1or$a, ver)a da 1or$a

2=4;3 )80 sha#uph 2=4;4 780 sha#ats

1ar$. 1ass. de =478C ;/TAT ! 2 &,bC .. m. "D es$ru$ura, moldura Gda Ba.elaD, ver)a, arma89o da Ba.ela uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 &'C v. "D GPielD de$es$ar, $or.ar abomi.2vel, co.siderar vul)ar, $or.ar de$es$*vel "aD de$es$ar "bD $or.ar de$es$*vel

2=4;9 780 she#ets

1rocede.$e de =4;4C ;/TAT ! 2 &'a,2 &'bC .. m. "D coisa ou dolo de$es$*vel, uma coisa im1ura, uma abomi.a89o, al)o de$es$*vel

2=4;: 880 sha#a#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 60C v. "D correr, correr de um lado 1ara ou$ro, a1ressar, correr de l* 1ara c*, es$ar a.sioso ou *vido ou sede.$o "aD GJalD va)abu.do, erra.$e, va)aroso, a$a<ue G1ar$ic1ioD "bD GKi$1al1elD correr de l* 1ara c*, correr 1ara $r*s e 1ara ?re.$e

2=4;7 +80 sa#ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22,%C v. "D GPielD ?ler$ar com os ol0os, ser malicioso "aD ol0ar si).i?ica$ivame.$e G1ar$ici1leD

2=4;; +80 sha#ar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 6"C v. "D a)ir ou $ra$ar com ?alsidade, ser ?also, $ra1acear, e.)a.ar "aD GPielD $ra$ar com ?alsidade "bD GJalD $ra$ar com ?alsidade

2=4;< +80 she#er

1rocede.$e de =4;;C ;/TAT ! 2 6"aC .. m. "D me.$ira, e.)a.o, desa1o.$ame.$o, ?alsidade "aD e.)a.o Go <ue e.)a.a ou desa1o.$a ou $rai al)umD "bD e.)a.o, ?raude, erro "b"D ?raudule.$ame.$e, erradame.$e Gcomo advrbioD "cD ?alsidade Gi.BLria .o $es$emu.0oD "c"D $es$i?icar ?alsidade, ?also Burame.$o, Burar ?alsame.$e "dD ?alsidade Gre?eri.do!se a 1ro?e$as ?alsos ou iludidosD "eD me.$ira, ?alsidade Gem )eralD "e"D l.)ua ?alsa

"?D em v9o

2=4;= 80 sho#eth 2=4;8 +0 sar

1rocede.$e de =4:=C ;/TAT ! 2 &2bC .. ?. "D coc0o db*)ua 1rocede.$e de =949C ;/TAT ! 22'&aC .. m. "D 1r.ci1e, )over.a.$e, lder, c0e?e, coma.da.$e, o?icial, ca1i$9o "aD coma.da.$e, c0e?e "bD vassalo, .obre, o?icial Gsob as orde.s do reiD "cD ca1i$9o, )e.eral, coma.da.$e Gmili$arD "dD c0e?e, lder, su1eri.$e.de.$e Gde ou$ras classes de ?u.cio.*riosD "eD lderes, 1r.ci1es Gre?eri.do!se a o?cios reli)iososD "?D a.ci9os Gre?eri.do!se aos lderes re1rese.$a$ivos do 1ovoD ")D 1r.ci1es!mercadores Gre?eri.do!se H 0ierar<uia di).idadeD "0D a.Bo 1ro$e$or "iD Sobera.o dos sobera.os Gre?eri.do!se a ;eusD "BD dire$or

2=4<2 +0 shor

1rocede.$e de =94:C ;/TAT ! 2 6'aC .. m. "D cord9o umbilical, umbi)o

! 2=4<3 +0 sh ere 5aramaico6

uma rai5 corres1o.de.$e a =489C ;/TAT ! %0 ,C v. "D sol$ar, 0abi$ar, come8ar "aD GPealD "a"D sol$ar "a2D 0abi$ar G1rocede.$e do a$o de dese.cil0ar 1ara acam1arD "bD GPaelD come8ar, abrir "cD G/$1aelD ser desamarrado

2=4<4 +6*+0 Sharetser

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Sare5er I =1r.ci1e de ?o)o> "D ?il0o do rei Se.a<ueribe, da Assria, e assassi.o do 1rQ1rio 1ai 2D um israeli$a e.viado 1elo 1ovo H casa de ;eus 1ara orar .a 1oca do 1ro?e$a Sacarias e do rei ;ario

2=4<9 +0 sharab

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do res1la.decerC ;/TAT ! 2 62aC .. m. "D calor abrasador ou i.$e.so, solo resse<uido

2=4<:

"+0 Sherebyah

1rocede.$e de =4<9 e 9272C .. 1r. m. Serebias I =o SE7K4P $em c0amuscado> "D um levi$a <ue au#iliou a Esdras .a lei$ura da lei e <ue selou a alia.8a com 7eemias

2=4<7 '"+0 sharbiyt

?or <;4;C ;/TAT ! 2%" bC .. m. "D ce$ro 2D G;/TATD dardo, la.8a

2=4<; +0 sarag

uma rai5 1rimi$iva, )re)o :779 C ;/TAT ! 22, C v. "D es$ar e.$rela8ado "aD GPualD es$ar e.$rela8ado "bD GKi$01aelD e.$rela8ar!se

2=4<< +0 sarad

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22,&C v. "D GJalD esca1ar, sobreviver

! 2=4<= +0 s erad 2=4<8 +0 sered

1rocede.$e de =4<<C ;/TAT ! 22,6aC .. m. "D obra $ra.8ada ou 1re)ueada 1rocede.$e de =4<<C ;/TAT ! 22,6bC .. m. "D es$ile$e, uma li.0a, marcador "aD um i.s$rume.$o de marcar em madeira

2=4=2

+0 sarah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22,7C v. "D co.$e.der, $er 1oder, lu$ar com, 1ersis$ir, em1e.0ar!se, 1erseverar "aD GJalD 1ersis$ir, co.$e.der

2=4=3

+0 sharah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 6%C v. "D dei#ar sol$o, liber$ar "aD GJalD dei#ar sol$o "bD GPielD colocar em liberdade

2=4=4

+0 sarah

de =4;8C ;/TAT ! 22'&bC .. ?. "D 1ri.cesa, ?idal)a, dama

2=4=9

+0 Sarah

o mesmo <ue =4=4, )re)o :7;: C .. 1r. ?em. Sara I =?idal)a> "D es1osa de Abra9o e m9e de /sa<ue

2=4=:

+0 sharah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <<83C ;/TAT ! 2%&&bC .. ?. "D muro

2D GC(B(D ?ileira de vides

2=4=7

+0 sherah

1rocede.$e de =94: .o se.$ido ori)i.al de 1ressio.arC ;/TAT ! 2 6'bC .. ?. "D bracele$e

! 2=4=; #+0 S eruwg

1rocede.$e de =4<;, )re)o :7;4 C .. 1r. m. Seru)ue I =ramo> "D ?il0o de PeL e bisavE de Abra9o

2=4=< !%#+0 Sharuwchen

1rovavelme.$e 1rocede.$e de =4=3 G.o se.$ido de 0abi$ar ZveBa =4<3[ e 47=2C .. 1r. loc. Sarum I =re?L)io de )ra8a> "D uma cidade em Aud* desi).ada a Sime9o

! 2=4== /#+0 s erowk

1rocede.$e de =92=C ;/TAT ! 22'0aC .. m. "D correia de sa.d*lia

2=4=8 !#+0 Sharown

1rovavelme.$e uma ?orma abreviada 1rocede.$e de 9:<:, )re)o :7;7 C .. m. "D 1la.cie, lu)ar .ivelado Sarom I =uma 1la.cie> .. 1r. l. 2D a re)i9o si$uada e.$re as mo.$a.0as da Pales$i.a ce.$ral, o mar :edi$errM.eo e o .or$e de Ao1a %D uma re)i9o .a 1ar$e orie.$al do Aord9o 1rQ#ima a Oileade e Bas9

2=482 "-#+0 Sharowniy

1rocede.$e de =4=8C adB. )e.$lico ou 1*$rio saro.i$a I ver Sarom =uma 1la.cie> "D morador da re)i9o de Sarom

2=483 8#+0 saruw#

1ar$. 1ass. 1rocede.$e do mesmo verbo <ue =943C ;/TAT ! 22' bC .. m. "D rebe.$os ou cac0os da videira

2=484

! ! 8#+0 sh eruw#ah ou 5por permuta6 8"+0 1 sh eriy#ah

1ar$. 1ass. de =938C ;/TAT ! 2 6,bC .. ?. "D som de ?lau$a, assobio, silvo

2=489 #+0 sheruwth 2=48: %+0 Serach

1rocede.$e de =4=3 abreviadoC ;/TAT ! 2 6%C .. ?. "D res$o 1or 1ermu$a com 7;48C .. 1r. ?. Sera I =o 1r.ci1e res1irou>

"D ?il0a de Aser

2=487 '+0 sarat

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22,'C v. "D ?a5er i.cis9o, arra.0ar, ?a5er $a$ua)em, cor$ar "aD GJalD ?a5er i.cis9o "bD G7i?alD ser arra.0ado ou dilacerado, ser cor$ado

2=48; '+0 seret e '+0 = sareteth 2=48< "+0 Saray

1rocede.$e de =487C ;/TAT ! 22,'aC .. m.2?. "D i.cis9o, cor$e 1rocede.$e de =4;8C .. 1r. ?. Sarai I =1ri.cesa> "D .ome ori)i.al de Sara, es1osa de Abr9o ou Abra9o

2=48= "+0 Sharay

1rovavelme.$e 1rocede.$e de =94:C .. 1r. m. Sarai I =liber$ador> "D um de.$re os ?il0os de Ba.i <ue des1ediu sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

2=488 "+0 sariyg

1rocede.$e de =4<;C ;/TAT ! 22, aC .. m. "D rebe.$o, bro$o, ramo

2=922 "+0 sariyd

1rocede.$e de =4<<C ;/TAT ! 22,&aC .. m. "D sobrevive.$e, res$a.$e, res$o "aD sobrevive.$e

2=923 "+0 Sariyd

o mesmo <ue =922C .. 1r. l. Saride I =sobrevive.$e> "D um lu)ar ou marco .a divisa de Sebulom

2=924 !#"+0 shiryown ou !"+0 1 shiryon e !"+0 1 shiryan tam/-m 5>em.6

"+0 1 shiryah e -"+0 1 shiryonah

1rocede.$e de =4=3 .o se.$ido ori)i.al de )irarC ;/TAT ! 2 66a,2 6&aC .. m.2?. "D coura8a 1ara o cor1o 2D uma arma 2aD $alve5 uma la.8a, dardo

2=929 !#"+0 Shiryown e !"+0 = Siryon

o mesmo <ue =924 Gis$o , cober$o de .eveDC .. 1r. mo.$a.0a Siriom I =1ei$oral> "D um dos .omes <ue os sidE.ios davam ao mo.$e Kermom

2=92:

! ! "+0 S erayah ou # "+0 = S erayahuw

1rocede.$e de =4=2 e 9272C Seraas I =o SE7K4P )over.a.$e> .. 1r. m. "D o escriba ou secre$*rio de ;avi 2D ?il0o de A5arias, 1ai de Aeo5ada<ue, <ue era o 1ri.ci1al sacerdo$e .o rei.o de Sede<uias, rei de Aud*, e 1or ocasi9o da ca1$ura de Aerusalm %D ?il0o de Ta.ume$e, o .e$o?a$i$a, e um dos 0ome.s <ue ?oram a Oedalias, o )over.ador de Aud* .omeado 1or 7abucodo.o5or, <ue Burou servir ao rei da BabilE.ia D um Buda$a, ?il0o de Jue.a5, irma9o de 4$.iel, e 1ai de Aoabe &D um simeo.i$a, 1ai de Aosibia0 e avE de AeL 6D um 1ovo da 1rov.cia <ue re$or.ou de e#lio com Sorobabel 6aD $alve5 o mesmo <ue "0 7D ?il0o de A5arias e 1ai de Esdras, o sacerdo$e e escriba ,D um sacerdo$e <ue subscreveu a alia.8a Bu.$ame.$e com 7eemias 'D um sacerdo$e, ?il0o de Kil<uias .a 1oca de 7eemias "0D um sacerdo$e ou levi$a <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel "0aD 1rovavelme.$e um sacerdo$e e lder de uma ?amlia de sacerdo$es de1ois do e#lio. Talve5 o mesmo <ue 6 ""D ?il0o de :eraias e me.sa)eiro e.viado 1elo 1ro?e$a Aeremias H BabilE.ia com um livro de seus escri$os "2D ?il0o de A5riel e um dos % 0ome.s ma.dados 1elo rei Aeoia<uim, de Aud*, 1re.der a Aeremias e Baru<ue

2=927

! 8"+0 s eriy#ah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =943 .o se.$ido ori)i.al de 1er?urarC ;/TAT ! 22'%aC adB. "D cardado, 1e.$eado, ?i.o Gre?eri.do!se ao li.0oD

2=92; +"+0 shariyr

1rocede.$e de =94: .o se.$ido ori)i.al semel0a.$e a =4<2 GveBa =94;DC ;/TAT ! 2 6'cC .. m. "D $e.d9o, mLsculo

! 2=92< #+"+0 sh eriyruwth 2=92= /+0 sarak

1rocede.$e de =94: .o se.$ido de $orcido, is$o , ?irmeC ;/TAT ! 2 6'dC .. ?. "D obs$i.a89o, dure5a, ?irme5a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22'0C v. "D $orcer "aD GPielD cru5ar, $orcer, e.redar

2=928

! .+0 sh eremah

1rovavelme.$e um erro or$o)r*?ico em lu)ar de <<28C ;/TAT ! 2%% aC .. ?. "D cam1o

! 2=932 &"5$+0 Sarc ekiym

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m.

Sarse<uim I =1r.ci1e dos eu.ucos> "D um )over.ador ou )e.eral de 7abucodo.o5or .a $omada de Aerusalm

2=933 *+0 sara

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22'"C v. "D es$e.der, es$irar "aD GJalD es$e.dido G1ar$ic1ioD "bD GKi$1aelD es$e.der!se

2=934 )*+0 sar aph 2=939 )+0 saraph

em lu)ar de 77=<C ;/TAT ! 227%bC .. m. "D 1e.same.$os i.<uie$a.$e, 1e.same.$os uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22'2C v. "D <ueimar "aD GJalD <ueimar "bD G7i?alD ser <ueimado "cD GPielD <ue <ueima, abrasador G1ar$ic1ioD "dD GPualD ser des$rudo 1elo ?o)o, ser <ueimado

2=93: )+0 saraph

1rocede.$e de =939C ;/TAT ! 22'2a,22'2bC .. m. "D ser1e.$e, ser1e.$e abrasadora "aD ser1e.$e ve.e.osa Gabrasadora 1or causa do e?ei$o de <ueima89o do ve.e.oD 2D sera?im, sera?i.s 2aD seres maBes$osos com 6 asas, m9os ou vo5es 0uma.as a servi8o de ;eus

2=937 )+0 Saraph

o mesmo <ue =93:C .. 1r. m. Sara?e I =<ueimar> "D um Buda$a, ?il0o de Sel* <ue )over.ou em :oabe

2=93;

! ;+0 s erephah

1rocede.$e de =939C ;/TAT ! 22'2cC .. ?. "D <ueima

2=93< 7+0 sharats

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 67C v. "D GJalD ?ervil0ar, e.#amear, mul$i1licar "aD ?ervil0ar, e.#amear "b2D e.#amear

2=93= 7+0 sherets

1rocede.$e de =93<C ;/TAT ! 2 67aC .. m. "D coisas <ue ?ervil0am ou e.#ameiam, ras$eBa.$es, 1ulula.$es "aD re?eri.do!se a i.se$os, a.imais, 1e<ue.os r1$eis, <uadrL1edes

2=938 8+0 shara#

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 6,C v. "D assobiar, silvar, a1i$ar "aD GJalD assobiar Gcomo um si.alD

2=942 8+0 saru#

1rocede.$e de =938C ;/TAT ! 22' aC .. m. "D cavalo ala59o, avermel0ado, cas$a.0o!avermel0ado, baio

2=943 8+0 sore# ou 8+#0 = sowre# e 5>em.6 ! 8+0 sh ere#ah

8+0 = sore#ah

1rocede.$e de =938 .o se.$ido de vermel0o GveBa =942DC ;/TAT ! 22' cC .. m. "D $i1o selecio.ado de vi.0o, uvas selecio.adas

2=944

1rocede.$e de =938C ;/TAT ! 2 6,aC .. ?. "D a1i$o, assobio

2=949 ++0 sarar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22'&C v. "D ser ou a)ir como 1r.ci1e, )over.ar, co.$e.der, $er 1oder, $riu.?ar sobre, rei.ar, )over.ar "aD GJalD domi.ar sobre, )over.ar "bD GKi$01aelD domi.ar

2=94: ++0 sharar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 6'C v. "D GJalD ser um i.imi)o

2=947 ++0 Sharar

1rocede.$e de =94:C .. 1r. m. Sarar I =i.imi)o> "D 1ai de Ai9o, um dos )uerreiros de eli$e de ;avi

2=94; ++0 shorer

1rocede.$e de =94: .o se.$ido de $orcer GveBa =4<2DC ;/TAT ! 2 6'aC .. m. "D umbi)o, cord9o umbilical

2=94< 0+0 sharash

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 7"C v. "D desairra)ar, la.8ar ra5es, lidar com as ra5es "aD GPielD arra.car, e#$ir1ar "bD GPualD ser arra.cado ou e#$ir1ado Gre?eri.do!se H 1rodu89oD "cD GPoelD dei$ar ra5es "dD GPoalD dei$ar ra5es
>oal

Poal
"ssa 0or)a 3 o passi'o do >oel, e 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >ual nor)al.

"eD GKi?ilD criar ra5es, ?a5er criar ra5es

2=94= 0+0 sheresh

1rocede.$e de =94<C ;/TAT ! 2 7"aC .. m. "D rai5 "aD rai5 Gli$eralD "bD rai5 Gre?eri.do!se ao 1ovo em rela89o H es$abilidade ou 1erma.6.ciaD G?i).D "cD rai5, ?u.do Gcomo o .vel mais i.?eriorD G?i).D

2=948 0+0 Sheresh

o mesmo <ue =94=C .. 1r. m. Seres I =rai5> "D ?il0o de :a<uir e .e$o de :a.asss

2=992 0+0 shoresh 5aramaico6

corres1o.de.$e a =94=C ;/TAT ! %0&0aC .. m. "D rai5

2=993

0+0 sharshah

1rocede.$e de =94<C ;/TAT ! 2 70C .. ?. "D corre.$e

! 2=994 #0+0 sh eroshuw 5aramaico6 ! + +0 sharah erah

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a =94<C ;/TAT ! %0&0bC .. ?. "D desarrai)ame.$o, ba.ime.$o

2=999

1rocede.$e de =94< ZveBa =993[C ;/TAT ! 2 70C .. ?. "D corre.$e

2=99: +0 sharath 2=997 +0 shareth

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 72C v. "D GPielD mi.is$rar, servir, es$ar a servi8o de i.?i.i$ivo de =99:C ;/TAT ! 2 72aC .. m. "D mi.is$ra89o, servi8o reli)ioso, servi8o .o $aber.*culo em lu)ar de <=89C ;/TAT ! 2 7%,2%7'aC .. m. "D al)o alveBado, bisso, li.0o, li.0o ?i.o 2D alabas$ro, 1edra similar, m*rmore

! 2=99; 00 shesh ou 5por alitera&'o com ,'76 "0 1 0 1 sh eshiy

2=99< 00 shesh masc3

1 0 0 1 shishshah

um .Lmero 1rimi$ivoC ;/TAT ! 2%%6aC .. m.2?.C adB.

%er >ual 883< %er >oel 8835

"D seis "aD seis G.Lmero cardi.alD "bD se#$o G.Lmero ordi.alD "cD em combi.a89o com ou$ros .Lmeros

2=99= #00 shawshaw

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 7 C v. "D GPielD co.du5ir, )uiar 2aD se.$ido a1are.$e

2=998 +600 Sheshbatstsar

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Sesba5ar I =adorador do ?o)o> "D o 1r.ci1e de Aud* .o 1rimeiro re$or.o dos e#ilados .a BabilE.iaC )eralme.$e ide.$i?icado com o .ome babilE.ico de Sorobabel

2=9:2 +600 Sheshbatstsar 5aramaico6

corres1o.de.$e a =998C .. 1r. m. Sesba5ar I =adorador do ?o)o> "D o 1r.ci1e de Aud* .o 1rimeiro re$or.o dos e#ilados .a BabilE.iaC )eralme.$e ide.$i?icado com o .ome babilE.ico de Sorobabel

2=9:3

00 shashah

um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de =99<C ;/TAT ! 2%%6dC v. "D GPielD dar a se#$a 1ar$e, dar a se#$a 1ar$e de

2=9:4 !#00 sasown ou !0 = 0 = sason

1rocede.$e de <<8<C ;/TAT ! 22 6aC .. m. "D ale)ria, co.$e.$ame.$o, e#ul$a89o, BLbilo "aD e#ul$a89o, )o5o

2=9:9 "00 Shashay

$alve5 1rocede.$e de =99;C .. 1r. m. Sasai I =.obre> "D um ?il0o de Ba.i <ue des1ediu sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras

2=9:: "00 Sheshay

1rovavelme.$e 1ara =9:9C .. 1r. m. Sesai I =.obre> "D ?il0o de A.a<ue, um dos )i)a.$es da $erra de Ca.a9

2=9:7 "00 shishshiy

1rocede.$e de =99<C ;/TAT ! 2%%6bC .. m.2?.C adB. "D se#$o "aD se#$o G.Lmero ordi.alD "bD um se#$o Gcomo ?ra89oD

2=9:; &"00 shishshiym

mLl$i1lo de =99<C ;/TAT ! 2%%6cC .. i.decl.C adB. "D sesse.$a

2=9:< /00 Sheshak

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2 7&C .. 1r. l. Sesa<ue I =$eu li.0o ?i.o> "D ou$ro .ome 1ara BabilE.ia a1are.$eme.$e derivado do .ome da deusa =S0ac0>

2=9:= !00 Sheshan

$alve5 em lu)ar de <<88C .. 1r. m. Ses9 I =.obre> "D um Buda$a das ?amlias de Ke5rom e Aerameel, ?il0o de /si e 1ai de Alai

2=9:8 800 Shasha#

1rovavelme.$e 1rocede.$e da rai5 de <<=7C .. 1r. m. Sasa<ue I =deseBo> "D um be.Bami$a, ?il0o de Berias e 1ai de /?dias e Pe.uel

2=972 +00 shashar

$alve5 1rocede.$e da rai5 de =94: .o se.$ido de =942C ;/TAT ! 2 76C .. m. "D cor vermel0a, vermel09o "aD a.$i)ame.$e e#$rado do i.se$o =coccus ilicis>

2=973 0 sheth

1rocede.$e de <7=4C ;/TAT ! 2%0"d,2 7,aC .. m. "D asse.$o do cor1o, .*de)as 7m 2 ."7

2=974 0 Sheth

1rocede.$e de <=8;, )re)o :7=8 C 1r. .. m. Se$e I =com1e.sa89o> "D o %o ?il0o de Ad9o com Eva "aD Tambm Se$e corres1o.de.$e a =99<C ;/TAT ! %022aC adB. "D seis Gcomo .Lmero cardi.alD

2=979 0 sheth 5aramaico6 ou 0 1 shith 5aramaico6

2=97:

0 shathah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 77C v. "D beber "aD GJalD "a"D beber "a"aD re?eri.do!se a beber o c*lice da ira de ;eus, de massacre, de a8@es m1ias G?i).D "a2D ?es$eBar "bD G7i?alD ser bebido

2=977

! 0 sh ethah 5aramaico6

corres1o.de.$e a =97:C ;/TAT ! %0&"C v.

"D GPealD beber

2=97;

0 shathah 0 shethah

1rocede.$e de <=8;C ;/TAT ! 2%,0bC .. m. "D ?u.da89o, su1or$e, es$eio

2=97<

1rocede.$e de <=8;C ;/TAT ! 2 7,aC .. m. "D asse.$o Gdo cor1oD, .*de)as

! 2=97= "0 sh ethiy ! 2=978 "0 sh ethiy

1rocede.$e de =97:C ;/TAT ! 2 77aC .. m. "D uma bebida, uma bebedeira Ec "0."7 1rocede.$e de <=8;C ;/TAT ! 2 7'aC .. m. "D urdidura, $ecido

2=9;2

! "0 sh ethiyah

1rocede.$e de =97=C ;/TAT ! 2 77bC .. ?. "D bebida Gmodo ou uso ou <ua.$idadeD

2=9;3 !"0 shittiyn 5aramaico6 2=9;4 (0 shathal

corres1o.de.$e a =9:; ZveBa =979[C ;/TAT ! %022bC .. i.dec.C adB. "D sesse.$a uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 ,0C v. "D GJalD 1la.$ar, $ra.s1la.$ar

! 2=9;9 ("0 sh ethiyl

1rocede.$e de =9;4C ;/TAT ! 2 ,0aC .. m. "D 1la.$a, muda de 1la.$a, bro$o $ra.s1la.$ado, rebe.$o

2=9;: "%(0 Shuthalchiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de <=29C adB. su$ela$as I Su$ela =recm .omeado> "D desce.de.$es de Su$ela, ?il0o de E?raim, e de seu ?il0o do mesmo .ome

2=9;7 &0 shatham

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 ,"C v. "D GJalD abrir "aD si).i?icado i.cer$o

2=9;; !0 shathan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%77C v. "D GKi?ilD uri.ar "aD o <ue uri.a Gusado como desi).a89o do )6.ero masculi.oD

2=9;< 80 shatha#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 ,2C v. "D GJalD es$ar sosse)ado, es$ar sile.cioso

2=9;= +0 sathar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22'7C v. "D G7i?alD irrom1er, rebe.$ar

2=9;8 +0 Shethar

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Se$ar I =uma es$rela> "D um dos 7 1r.ci1es do im1rio meda ou 1ersa

2=9<2 "-,#

! ! +0 Sh ethar Bowz enay

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Se$ar!Bo5e.ai I =es$rela de es1le.dor> "D um o?icial 1ersa .o rei.o de ;*rio

2=9<3 0 shathath 2=9<4 ta e 5>em.6 2=9<9 taab 2=9<: taab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 ,%C v. "D GJalD colocar, .omear

taah 5E% :2.346

1rocede.$e da rai5 de =9<;C ;/TAT ! 2 , C .. m. "D cMmara, sala da )uarda uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 ,&C v. "D GJalD a.elar uma rai5 1rimi$iva Z1rovavelme.$e id6.$ica a =9<9 com a idia de ba?orar desde.0osame.$eC ;/TAT ! 2 ,6C v. "D GPielD de$es$ar, abomi.ar

2=9<7

taabah taah

1rocede.$e de =9<: ZveBa 37[C ;/TAT ! 2 ,&aC .. ?. "D a.elo

2=9<;

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 ,7C v. "D GPielD marcar, assi.alar

! 2=9<< # t eow e # tow 5a >orma ori1inal6

1rocede.$e de =9<;C ;/TAT ! 2 ,,C .. m. "D boi selva)em, a.$lo1e, =ord#> "aD $alve5 um a.imal e#$i.$o, o si).i?icado e#a$o i.cer$o

2=9<=

# taa&ah

1rocede.$e de 3=9 Gabrev.DC ;/TAT ! 0dC .. ?. "D deseBo "aD deseBo, vo.$ade, a.seios do cora89o de al)um "a"D cobi8a, a1e$i$e, co.cu1isc6.cia G.o mau se.$idoD "bD coisa deseBada, obBe$o de deseBo

2=9<8

# taa&ah

1rocede.$e de =9<;C ;/TAT ! 2 '6bC .. ?. "D ?ro.$eira, limi$e "aD si).i?icado i.cer$o

2=9=2 &# taowm ou & taom

1rocede.$e de =9=4, )re)o 49=3 C ;/TAT ! 2 ,'aC .. m. "D )6meo

2=9=3

( taalah

1rocede.$e de :44C ;/TAT ! ' bC .. ?. "D maldi89o

2=9=4 & taam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 ,'C v. "D ser du1lo, ser u.ido "aD GJalD ser du1lo "bD GKi?ilD dar H lu5 )6meos

! 2=9=9 ! t eun ou 5plural6 &"- ! 2=9=: ! t een ou 5no sin1.0 >em.6

! - t eenah

1rocede.$e de 427C ;/TAT ! ,bC .. m. "D labu$a

$alve5 de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2 '0C .. ?. "D ?i)o, ?i)ueira

2=9=7

- taanah ou - toanah "- taaniyah

1rocede.$e de 7<8C ;/TAT ! "26a,"26bC .. ?. "D ocasi9o, $em1o do cio ou de co1ula89o, im1ulso se#ual Gre?eri.do!se aos a.imaisD 2D ocasi9o, o1or$u.idade G1ara uma discuss9oD

2=9=;

1rocede.$e de 7<=C ;/TAT ! "2 bC .. ?. "D lu$o, lame.$a89o

2=9=<

(0 - $aanath Shiloh

1rocede.$e de =9=7 a.d <==<C .. 1r. l. Taa.a$e!SilQ I =acesso a SilQ> "D um marco .a divisa de E?raim

2=9== + taar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 '",2 '"bC v. "D GJalD ser esbo8ado, i.cli.ar, deli.ear, es$e.der "aD si).i?icado i.cer$o 2D GPielD esbo8ar, ?a5er um $ra8ado

2=9=8 + toar

1rocede.$e de =9==C ;/TAT ! 2 '"aC .. m. "D molde, ?orma, esbo8o, ?i)ura, as1ec$o

2=982 *+ $aarea

$alve5 1rocede.$e de <<4C .. 1r. m. Taria I =cMmara de um vi5i.0o> "D um be.Bami$a, ?il0o de :ica da ?amlia de Saul

! 2=983 +#0 t eashshuwr

1rocede.$e de =99C ;/TAT ! ",%)C .. ?. "D um $i1o de *rvore "aD bu#o ! um *rvore 1e<ue.a sem1re verde "bD $alve5 ci1res$e ou cedro

2=984

tebah

$alve5 de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2 '2C .. ?. "D arca "aD embarca89o <ue 7o co.s$ruiu "bD ces$a em <ue :oiss ?oi colocado

2=989

! # t ebuwah

1rocede.$e de 897C ;/TAT ! 2"2cC .. ?. "D 1rodu89o, 1rodu$o, re.da "aD 1rodu$o, 1rodu89o, sa?ra G1rodu$os a)rcolas, )eralme.$eD "bD re.da, re.dime.$os "cD )a.0o Gre?eri.do!se a sabedoriaD G?i).D "dD ?ru$o dos l*bios G?i).D

2=98: !# tabuwn e 5>em.6

! -# t ebuwnah ou -# towbunah

1rocede.$e de 887C ;/TAT ! 2%'cC .. m. "D com1ree.s9o, i.$eli)6.cia "aD o a$o do e.$e.dime.$o "a"D 0abilidade "bD a ca1acidade do e.$e.dime.$o "b"D i.$eli)6.cia, com1ree.s9o, 1erce189o "cD o obBe$o do co.0ecime.$o "dD 1ro?essor G1erso.i?ica89oD

2=987

! $# t ebuwcah

1rocede.$e de 8:<C ;/TAT ! 2"6cC .. ?. "D o calcar aos 1s, o1ress9o, ru.a, <ueda, des$rui89o

2=98; +# $abowr
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a =:2;C Tabor I =coli.a> .. 1r. mo.$e "D um mo.$e .a 1la.cie de Esdrelom <ue <ue er)ue!se abru1$ame.$e e de ?orma isolada e#ce$o 1or uma es$rei$a cordil0eira .o lado ocide.$al <ue a co.ec$a aos mo.$es de 7a5ar .. 1r. loc. 2D uma cidade 1rQ#ima ao cimo do mo.$e Tabor G"D %D uma cidade de levi$es merari$as locali5ada .o $erri$Qrio de Sebulom .. 1r. de a2rvore D local de um carval0o <ue se e.co.$rava .o cami.0o de Saul ao vol$ar 1ara casa de1ois de $er sido u.)ido 1or Samuel

2=98< ( tebel

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 3323C ;/TAT ! 2 ,dC .. m. "D co.?us9o Gviola89o da .a$ure5a ou da ordem divi.aD "aD 1ervers9o G1ecado se#ualD

2=98= ( tebel

1rocede.$e de 48=;C ;/TAT ! ,%&0C .. ?. "D mu.do

2=988 ("tabliyth ! 2=:22 (( t eballul 2=:23 ! teben

1rocede.$e de 32=;C ;/TAT ! 2 6cC .. ?. "D des$rui89o 1rocede.$e de 3323 .o se.$ido ori)i.al de ?luirC ;/TAT ! 2 ,eC .. m. "D obscuridade, de?ei$o G.a vis9oD, co.?us9o 1rovavelme.$e 1rocede.$e de 3348C ;/TAT ! 2 '%C .. m. "D 1al0a, res$ol0o "aD como ma$erial de co.s$ru89o "bD como ?orra)em 1ara o )ado

2=:24 "- $ibni

1rocede.$e de =:23C .. 1r. m. Tib.i I =i.$eli)e.$e> "D as1ira.$e ao $ro.o do rei.o do .or$e, de /srael, de1ois da mor$e de SimriC lu$ou 1or a.os com a ?ac89o rival cuBo lder era 4mriC morreu de1ois de a.os dei#a.do o $ro.o 1ara 4mri

2=:29 "- tabniyth

1rocede.$e de 3348C ;/TAT ! 2&&dC .. ?. "D modelo, 1la.$a, ?orma, co.s$ru89o, ?i)ura "aD co.s$ru89o, es$ru$ura "a"D se.$ido duvidoso "bD modelo "cD ?i)ura, ima)em Gre?eri.do!se aos dolosD

2=:2:

+* $ab erah

1rocede.$e de 338<C .. 1r. l. Taber* I =labareda> "D um lu)ar .o deser$o de Par9

2=:27 7 $ebets

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 8:=C .. 1r. l. Tebes I =ilus$re> "D uma vila 1rQ#ima a Si<um

! 2=:2; + t ebar 5aramaico6

corres1o.de.$e a <;;7C ;/TAT ! %0&2C v. "D <uebrar "aD GPealD <uebrado em 1eda8os G1ar$ic1ioD

2=:2< +$;(
!elecer ou $ilgath )ilnecer

($iglath )ilecer ou +$(; ($iglath )

! ecer ou $ilgath )iln e

+$-(; (

+$-(; (

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Ti)la$e!Pileser ou Ti)la$e!Pil.eser I =$u descobrir*s o 1rodi)ioso v.culo> "D um rei assrio <ue a$acou Samaria ou o rei.o do 7or$e G/sraelD .o rei.ado de Peca

2=:2= (#. tagmuwl

1rocede.$e de 37=2C ;/TAT ! %60cC .. m. "D be.e?cio, a$o de )ra8a

2=:28

+ tigrah tidhar

1rocede.$e de 3;4:C ;/TAT ! %7,bC .. ?. "D co.$e.da, lu$a, co.?li$o, 0os$ilidade

2=:32 +

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 3<47C ;/TAT ! 0,bC .. m. "D uma es1cie de *rvore de madeira de lei "aD $alve5 bu#o, olmeiro

! 2=:33 +" t ediyra 5aramaico6

1rocede.$e de 3<79 .o se.$ido ori)i.al de resis$irC ;/TAT ! 266'dC .. ?. "D co.$i.ua89o, co.$i.uidade, 1er1e$ui$d "aD co.s$a.$eme.$e Gcomo advrbioD

2=:34 +. $admor ou +. $ammor 53Rs 8.3=6

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de =77=C .. 1r. l. Tadmor I =1almeira> "D uma cidade co.s$ruda 1or Salom9o de1ois de $er co.<uis$ado Kama$e!Soba

2=:39 (* $id al

$alve5 1rocede.$e de 3<;9C .. 1r. m. Tidal I =)ra.de ?il0o> "D lder de varias $ribos .Emades e um aliado de Juedorlaomer

2=:3: #

tohuw

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$ar devas$adoC ;/TAT ! 2 ' aC .. m. "D i.?orme, co.?us9o, irrealidade, va5io "aD sem ?orma Gre?eri.do!se H $erra 1rimi$ivaD "a"D .ada, es1a8o va5io "bD o <ue va5io ou irreal Gre?eri.do!se aos dolosD G?i).D "cD desola89o, deser$o Gre?eri.do!se a lu)ares ermosD "dD lu)ar de caos "eD vaidade Para uma discuss9o sobre a Teoria do /.$ervalo, ver $Q1ico ,7&6.

2=:37 &#

! ! t ehowm ou & t ehom

1rocede.$e de 38:8C ;/TAT ! 2 '&aC .. ?.2m. "D 1ro?u.didade, 1ro?u.de5as, lu)ares 1ro?u.dos, abismo, o abismo, ocea.o "aD 1ro?u.de5as Gre?eri.do!se a *)uas sub$errM.easD "bD 1ro?u.didade, ocea.o, 1ro?u.de5as Gdo ocea.oD "cD ocea.o 1rimevo, abismo "dD ?u.dura, 1ro?u.de5a Gde rioD "eD abismo, a se1ul$ura

2=:3;

! ( t ehillah

1rocede.$e de 38=:C ;/TAT ! &00cC .. ?. "D louvor, cM.$ico ou 0i.o de louvor "aD louvor, adora89o, a89o de )ra8as Gre.dida a ;eusD "bD a$o de louvor )eral ou 1Lblico "cD cM.$ico de louvor Gcomo $$uloD "dD louvor Ge#i)ido 1elas <ualidades ou a$os ou a$ribu$os de ;eusD "eD re.ome, ?ama, )lQria "e"D de ;amasco, de ;eus "e2D obBe$o de louvor, 1ossuidor de re.ome G?i).D

2=:3<

( toholah

1rocede.$e de um subs$a.$ivo .9o u$ili5ado Ga1are.$eme.$e 1rocede.$e de 38=:D si).i?ica.do voci?erarC ;/TAT ! 2 ' bC .. ?. "D erro

2=:3=

5( tahalukah 5; tahpukah

1rocede.$e de 38=2C ;/TAT ! ',eC .. ?. "D 1rociss9o

2=:38

1rocede.$e de 4237C ;/TAT ! &"2?C .. ?. "D 1erversidade, coisa 1erversa

2=:42 # ta&
1rocede.$e de =:4<C ;/TAT ! 2 '6aC .. m. "D deseBo, marca "aD marca Gcomo um si.l de dis1e.sa de Bul)ame.$oD

2=:43 # tuwb 5aramaico6

corres1o.de.$e a <<47, vol$arC ;/TAT ! %0&%C v. "D re$or.ar, vol$ar "aD GPealD re$or.ar, vol$ar "bD GA?elD "b"D res$i$uir, devolver, res1o.der "b2D devolver

2=:44 (# $uwbal ou ( $ubal

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Tubal I =$u ser*s $ra5ido> .. 1r. m. "D ?il0o de Aa? a.d .e$o de 7o .. 1r. $err. 2D uma re)i9o .a 1ar$e orie.$al da Ysia :e.or 2aD $alve5 <uase id6.$ica H Ca1adQcia

2=:49 !"8

(# $uwbal 7ayin

a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 48=; GveBa 48=3D e <23:C .. 1r. m. Tubalcaim I =$u ser*s $ra5ido de Caim> "D ?il0o de (ame<ue com sua es1osa Sil* e o 1rimeiro a $rabal0ar em me$al

2=:4:

# tuwgah

1rocede.$e de 9239C ;/TAT ! ,%'bC .. ?. "D lame.$o, $ris$e5a, 1esar

2=:47

.+# $owgarmah ou .+ $ogarmah

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC To)arma I =$u a <uebrar*s> .. 1r. m. "D ?il0o de OEmer, .e$o de Aa?, e bis.e$o de 7o .. 1r. $err. 2D $erri$Qrio ocu1ado 1elos desce.de.$es de To)arma 2aD 1rovavelme.$e a re)i9o co.0ecida como Arm6.ia

2=:4;

# towdah

1rocede.$e de 929:C ;/TAT ! , 7bC .. ?. "D co.?iss9o, louvor, a89o de )ra8as "aD dar louvor a ;eus "bD a89o de )ra8as em cM.$icos de cul$o li$Lr)ico, 0i.o de louvor "cD coro ou 1rociss9o ou li.0a ou com1a.0ia de a89o de )ra8as "dD o?er$a de )ra$id9o, sacri?cio de a89o de )ra8as "eD co.?iss9o

2=:4<

# ta&ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2 '6C v.

"D rabiscar, limi$ar, marcar, ?a5er ou colocar uma marca "aD GPielD marcar "bD GKi?ilD colocar uma marca

2=:4=

# ta&ah

uma rai5 1rimi$iva Zou $alve5 id6.$ica H =:4< com a idia similar de redu5ir a 1eda8os[C ;/TAT ! 2 '7C v. "D GKi?ilD a?li)ir, ?erir, aborrecer, causar dor "aD si).i?icado 1rov*vel

2=:48

! # t e&ahh 5aramaico6

corres1o.de.$e a =798 ou $alve5 a <7=4 com a idia de levar H ru.a ZveBa =:4=[C ;/TAT ! %0& C v. "D GPealD es$ar es1a.$ado, es$ar alarmado

2=:92 %# $owach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do de1rimirC .. 1r. m. To* I =0umilde> "D ?il0o de Su?e, 1ai de Eliel, a.d a.ces$ral de Samuel e Kem9

2=:93 (%# towcheleth 2=:94 /# ta&ek

1rocede.$e de 93<;C ;/TAT ! ,&'bC .. ?. "D es1era.8a 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1ar$ir ao meioC ;/TAT ! 2 ',C .. m. "D meio "aD meio "bD 1ara de.$ro, 1elo meio de Gde1ois de verbos de movime.$oD "cD e.$re Gre?eri.do!se a um )ru1o de 1essoasD "dD e.$re Gre?eri.do!se a obBe$os dis1os$os em 1aresD "eD de.$re G<ua.do 1ara $irar, se1arar, e$c.D

2=:99

%5# towkechah e %5# towkachath

1rocede.$e de 938=C ;/TAT ! ,6&a,,6&bC .. ?. "D re1ree.s9o, corre89o, ce.sura, 1u.i89o, cas$i)o 2D ar)ume.$o, re1rime.da 2aD ar)ume.$o, co.$es$a89o 2bD re1rime.da, desa1rova89o 2cD corre89o, re1ree.s9o

2=:9: (# $owlad

1rocede.$e de 9427C .. 1r. l. Tolade I =)era89o> "D um vila em Sime9o "aD $ambm =El$olade>

2=:97

! ! (# towl edah ou (tol edah

1rocede.$e de 9427C ;/TAT ! ,67)C .. ?. 1l.

"D desce.de.$es, co.se<V6.cias, co.du$as, )era8@es, )e.ealo)ias "aD .arra$iva acerca de 0ome.s e de seus desce.de.$es "a"D lis$a )e.ealQ)ica dos desce.de.$es de al)um "a2D co.$em1orM.eos de al)um "a%D curso da 0is$Qria Gre?eri.do!se H cri89o, e$c.D "bD )era89o ou rela$o dos cus Gme$a?.D

2=:9; !(# $uwlon

1rocede.$e de =74:C .. 1r. m. Tilom I =dom> "D um Buda$a, ?il0o de Sim9o

2=:9< ((# towlal

1rocede.$e de 9439C ;/TAT ! ,6,cC .. m. "D o1ressor, es1oliador "aD si).i?icado i.cer$o

2=:9=

*(# towla

e 5>em.6

*(# towle

ah ou

(*# towla ath

ou (*tola ath
1rocede.$e de 943;C ;/TAT ! 2&"6bC .. m. "D verme, $ecido escarla$e, carmesim "aD verme ! a ?6mea =coccus ilicis> "bD $ecido escarla$e, carmesim, escarla$e "b"D a $i.$a ?ei$a do cor1o seco da ?6mea da la)ar$a =coccus ilicis> 2D verme, larva 2aD verme, la)ar$a 2bD a la)ar$a =coccus ilicis> Jua.do a ?6mea da la)ar$a escarla$e es$ava 1ro.$a 1ara desovar, ela 1re.dia seu cor1o ao $ro.co de uma *rvore, ?i#a.do!se de ma.eira $9o ?irme e 1erma.e.$e 1ara Bamais sair. 4s ovos de1osi$ados 1or bai#o de seu cor1o eram des$a ?orma 1ro$e)idos a$ <ue as larvas ?ossem c0ocadas e ?osem ca1a5es de assumir o seu 1rQ1rio ciclo vi$al. Jua.do a m9e morria, o ?luido carmesim ma.c0ava seu cor1o e a madeira em vol$a. ;os cor1os mor$os des$as la)ar$as escarla$es ?6meas eram e#$radas as $i.$as comerciais da a.$i)Vidade de cor escarla$e. Jue ilus$ra89o isso .os d* acerca de Cris$o, morre.do .o madeiro, derrama.do seu 1recioso sa.)ue 1ara <ue co.du5isse =mui$os ?il0os H )lQria> GKb 2."0DN Ele morreu 1or .Qs, 1ara <ue 1udssemos viver 1or meio deleN 4 Sl 22.6 descreve Aesus como verme e .os a1rese.$a!.os es$e <uadro de Cris$o. Gc?. /s ".",D Gda 1*)i.a 7% do livro =Biblical Basis ?or :oder. Scie.ce>, de Ke.rd :orris, 1ublicado 1or =BaTer BooT Kouse> em "',&D

2=:98 *(# $owla

o mesmo <ue =:9=C .. 1r. m. Tola I =verme> "D o 1rimo)6.i$o de /ssacar e 1ro)e.i$or da ?amlia de Tola$as 2D um 0omem de /ssacar, ?il0o de Pu* e Bui5 de /srael de1ois de Abimele<ue

2=::2 "*(# $owla iy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =:98C .. 1r. m.

$ola$a I ver Tola =verme> "D desce.de.$es de Tola, o ?il0o de /ssacar

2=::3

*# tow ebah ou *to ebah

1ar$. a$ivo de =7=3C ;/TAT ! 2&%0aC .. ?. "D uma coisa re1u).a.$e, abomi.a89o, coisa abomi.*vel "aD em se.$ido ri$ual Gre?eri.do!se ao alime.$o im1uro, dolos, casame.$os mis$osD "bD em se.$ido $ico Gre?eri.do!se H im1iedade, e$c.D

2=::4

*# tow ah

1ar$. a$ivo de =7=4C ;/TAT ! 2&%"aC .. ?. "D erro, 1erambula89o, im1iedade, 1ervers@es "aD erro Gem moral e reli)i9oD "bD co.?us9o, dis$Lrbio

2=::9

;*# tow aphah

1rocede.$e de =298 ZveBa =2:=[C .. 1r. m. "D emi.6.cia, c0i?res im1o.e.$es, cimo "aD emi.6.cia Gre?eri.do!se aos c0i?res al$os, 1icos das mo.$a.0as, 1ra$aD

2=:::

6# towtsaah ou 6 totsaah

1rocede.$e de 993=C ;/TAT ! ,'%eC .. ?. "D sada, ?ro.$eira, 1ar$ida, e#$remidade, ?im, ori)em, ?u)a "aD sada, e#$remo Gde uma ?ro.$eiraD "bD ?o.$e Gda vidaD "cD o esca1ar Gda mor$eD

2=::7

8# $ow#ahath

1rocede.$e da mesma rai5 <ue 99:8C .. 1r. m. Toca$e I =es1era.8a> "D 1ai de Salum, o marido da 1ro?e$i5a Kulda .a 1oca de Aosias, rei de Aud*

2=::; +# tuwr

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&00C v. "D 1rocurar, es<uadri.0ar, es1io.ar, i.ves$i)ar "aD GJalD "a"D 1rocurar, selecio.ar, descobrir como ?a5er al)uma coisa "a2D es1io.ar, i.ves$i)ar "a2aD i.ves$i)adores, es1i@es G1ar$ic1ioD "a%D 1ercorrer "a%aD mercador, .e)ocia.$e G1ar$ic1ioD "bD GKi?ilD ?a5er uma i.ves$i)a89o, ?a5er um reco.0ecime.$o

2=::< +# towr ou + tor

1rocede.$e de =::;C ;/TAT ! 2&00aC .. m. "D diadema, $ra.8a, vol$a Gde cabelo ou ouroD 2D GC(B(D sucess9o, ordem

2=::= +# towr

1rovavelme.$e o mesmo <ue =::<C ;/TAT ! 2&00aC .. ?. "D diadema, $ra.8a, vol$a Gde cabelo ou ouroD 2D GC(B(D cus$ume, 0*bi$o, modo

2=::8 +# towr ou + tor

1rovavelme.$e o mesmo <ue =::<C ;/TAT ! 2&00cC .. ?. "D 1omba, 1omba!rola

2=:72 +# towr 5aramaico6

corres1o.de.$e G1or 1ermu$aD a <<8:C ;/TAT ! %0&&C .. m. "D $ouro, .ovil0o G1ara sacri?cioD

2=:73

+# towrah ou + torah

1rocede.$e de 99=:C ;/TAT ! '"0dC .. ?. "D lei, orie.$a89o, i.s$ru89o "aD i.s$ru89o, orie.$a89o G0uma.a ou divi.aD "a"D co.Bu.$o de e.si.o 1ro?$ico "a2D i.s$ru89o .a era messiM.ica "a%D co.Bu.$o de orie.$a8@es ou i.s$ru8@es sacerdo$ais "a D co.Bu.$o de orie.$a8@es le)ais "bD lei "b"D lei da o?er$a <ueimada "b2D re?eri.do!se H lei es1ecial, cQdi)os de lei "cD cos$ume, 0*bi$o "dD a lei deu$ero.Emica ou mosaica

2=:74

+# towrah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de =::=C ;/TAT ! '"0dC .. ?. "D cos$ume, 0*bi$o, modo, lei G0uma.aD 1rocede.$e de 9:4<C ;/TAT ! '22dC .. m. "D 1ere)ri.o, es$ra.)eiro

2=:79 0# towshab ou 0 1 toshab 53Rs 3<.36

2=:7:

"0# tuwshiyah ou "0 1 tushiyah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do subs$a.ciarC ;/TAT ! '2%aC .. ?. "D sabedoria, co.0ecime.$o Budicioso, sucesso, sabedoria s9 ou e?icie.$e, sucesso duradouro "aD sabedoria s9 ou e?icie.$e "bD sucesso duradouro Gre?eri.do!se ao e?ei$o da sabedoria s9D

2=:77 %# towthach

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do )ol1earC ;/TAT ! '%%aC .. m. "D uma arma "aD $alve5 um 1orre$e ou clava

2=:7; ,, tazaz

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&0"C v. "D GKi?ilD arra.car com 1a.cadas, cor$ar ?ora

2=:7< #-, taznuwth ou -, taznuth

1rocede.$e de 43=3C ;/TAT ! &6%cC .. ?. "D ?or.ica89o, 1ros$i$ui89o

2=:7=

(% tachbulah ou (#% tachbuwlah

1rocede.$e de 447: como de.omi.a$ivo de 447;C ;/TAT ! &'6aC .. ?. "D i.s$ru89o, co.sel0o, orie.$a89o, bom co.sel0o, co.sel0o Gs*bioD "aD i.s$ru89o, orie.$a89o "bD co.sel0o "b"D co.sel0o bom ou s*bio "b2D re?eri.do!se aos m1ios

2=:78 #% $ochuw

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do de1rimirC .. 1r. m. ToL I =0umilde> "D levi$a, ?il0o de Su?e, 1ai de EliL, e bisavE de Samuel corres1o.de.$e a =:<=C ;/TAT ! %0&6C 1re1. "D debai#o de

! ! 2=:;2 #% t echowth 5aramaico6 ou % t echoth 5aramaico6 ! 2=:;3 "-.5% $achk emoniy

1rovavelme.$e em lu)ar de 4:79C .. 1r. m. Ta<uemo.i I =$u me ?ar*s s*bio> "D desi).a89o descri$iva de Aosebe!Bassebe$e, um dos )uerreiros de eli$e de ;avi

2=:;4

! (% t echillah

1rocede.$e de 4:82 .o se.$ido de abrirC ;/TAT ! 66"dC .. ?. "D i.cio, 1rimeiro "aD a 1rimeira ve5 "bD desde o i.cio, .o i.cio Gcom 1re1.D 1rocede.$e de 4:7;C ;/TAT ! 6 ,aC .. m. 1l. "D doe.8as

2=:;9 #(% tachaluw ou (% tachalu ou 5plural6 &"#(% 2=:;: $.% tachmac

1rocede.$e de 477:C ;/TAT ! 67,bC .. m. "D um 1*ssaro ceremo.ialme.$e im1uro "aD .ome de um aves$ru5 mac0o "bD GC(B(D 1rovavelme.$e a )ra.de coruBa "cD $alve5 um 1*ssaro e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido

2=:;7 !% $achan

1rovavelme.$e 1rocede.$e de 47=9C .. 1r. m. Ta9 I =acam1ame.$o> "D um e?raimi$a, ?il0o de Tela e 1ro)e.i$or de uma ?amlia de E?raim

2=:;;

-% tachanah
! -% t echinnah

1rocede.$e de 47=9C ;/TAT ! 6'0dC .. ?. "D acam1ame.$o

2=:;<

1rocede.$e de 4;29C ;/TAT ! 6' ?C .. ?. "D ?avor, sL1lica, sL1lica de ?avor "aD ?avor "bD sL1lica de ?avor

2=:;=

! -% $ echinnah

o mesmo <ue =:;<C .. 1r. m. Te.a I =sL1lica> "D um Buda$a, ?il0o de Es$om e 1ai de /r!7a*s

2=:;8 !#-% tachanuwn ou 5>em.6

-#-% tachanuwnah

1rocede.$e de 4;29C ;/TAT ! 6' )C .. m. "D sL1lica, sL1lica de ?avor "aD ao 0omem "bD a ;eus

2=:<2 "-% $achaniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =:;7C adB. $aa.i$as I ver Ta9 =$u decli.ar*s> "D desce.de.$es de Ta9, ?il0o de Tela, um e?raimi$a

2=:<3

! 92.3=6 ou $-;% $achp enec 5Br 4.3;6

$%-;%

$achpanchec ou

$%-;%

! ! $ echaphn echec 5E%

de ori)em e)1ciaC .. 1r. l. Ta?.es I =e.c0er*s m9os com 1iedade> "D uma cidade .o E)i$oC a moder.a =Tel ;e?e..e0> ou =Tel ;e?.e0>, locali5ada a1ro#imadame.$e 2' Tm G", mil0asD a les$e!sudes$e de TM.is

! 2=:<4 $"-;% $achp eneyc

de ori)em e)1ciaC .. 1r. ?. Ta?.es I =es1osa do rei> "D uma rai.0a e)1cia co.$em1orM.ea de ;avi e Salom9o

2=:<9 +% tachara

1rocede.$e de 4<9: .o se.$ido ori)i.al 4974 ou 4979C ;/TAT ! 2&02C .. m. "D cole$e

2=:<:

+% tacharah

uma rai5 Bocosa derivada de 4<9: com a idia de ardor de ciLmesC ;/TAT ! 7%6C v. "D <ueimar, es$ar aceso Gde i.di).a89oD

"aD GTi?elD corar de ver)o.0a

2=:<7 *+% $achrea

em lu)ar de =982C .. 1r. m. Taria I =es1er$o> "D um be.Bami$a, ?il0o de :ica, da li.0a)em de Saul

2=:<; 0% tachash

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2&0%C .. m. "D um $i1o de couro, 1ele, 1ele de a.imal "aD $alve5 o a.imal <ue 1rodu5 a 1ele "a"D $alve5 o $e#u)o ou du)o.)ue, )ol?i.0o, ou ovel0a ou um al)um ou$ro a.imal B* e#$i.$o

2=:<< 0% $achash

o mesmo <ue =:<;C .. 1r. m. Ta*s I =du)o.)ue> "D ?il0o de 7aor com sua co.cubi.a Peum* e sobri.0o de Abra9o

2=:<= % tachath

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =:92C ;/TAT ! 2&0 C .. m. "D a 1ar$e de bai#o, debai#o de, em lu)ar de, como, 1or, 1or causa de, bai#o, 1ara, o.de, co.<ua.$o .. m. "aD a 1ar$e de bai#o adv. acus. "bD abai#o 1re1. "cD sob, debai#o de "c"D ao 1 de Ge#1ress9o idiom*$icaD "c2D suavidade, submiss9o, mul0er, ser o1rimido G?i).D "c%D re?eri.do!se H submiss9o ou co.<uis$a "dD o <ue es$* debai#o, o lu)ar o.de al)um es$* 1arado "d"D em lu)ar de al)um, o lu)ar o.de al)um es$* 1arado Ge#1ress9o idiom*$ica com 1ro.ome re?le#ivoD "d2D em lu)ar de, em ve5 de Gem se.$ido de $ra.s?er6.ciaD "d%D em lu)ar de, em $roca ou 1a)ame.$o 1or Gre?eri.do!se a coisas $rocadas uma 1ela ou$raD co.B. "eD em ve5 de, em ve5 disso "?D em 1a)ame.$o 1or isso, 1or causa disso em com1os$os ")D em, sob, 1ara o lu)ar de Gde1ois de verbos de movime.$oD "0D de sob, de debai#o de, de sob a m9o de, de seu lu)ar, sob, debai#o
Ti0el

Tifel
U)a 0or)a hebraica rara, -ue re0lete u) causati'o co)o o Hi0il no hebraico, )as co) u) Ta( pre0i5ado ao in'3s do He habitual. ")pre.aCse, de -ual-uer 0or)a, co)o o Hi0il no hebraico. %er Hi0il 8818

2=:<8 % tachath 5aramaico6

corres1o.de.$e a =:<=C ;/TAT ! %0&6C 1re1. "D sob

2=:=2 % $achath

o mesmo <ue =:<=C Taa$e I =1arada> .. 1r. m. "D um levi$a coa$i$a, ?il0o de Assir e 1ai de Xriel 2D um levi$a coa$i$a, ?il0o de Assir e 1ai de So?o.ias 2aD $alve5 o mesmo <ue " %D ?il0o de Berede, bis.e$o de E?raim, e 1ai de Eleada D ?il0o de Eleada, .e$o de %, e 1ai Sabade .. 1r. l. &D um local de 1arada de /srael .o deser$o 1rocede.$e de =:<=C ;/TAT ! 2&0 aC adB. "D i.?erior, o mais bai#o, a 1ar$e de bai#o

2=:=3 !#% tachtown ou !% tachton 2=:=4 "% tachtiy

1rocede.$e de =:<=C ;/TAT ! 2&0 bC adB. "D bai#o, mais bai#o, o mais bai#o "aD i.?erior Gcomo adB.D "bD as 1ar$es i.?eriores Gsubs$a.$ivoD

2=:=9 "0%

&"% $achtiym (hodshiy

a1are.$eme.$e 1rocede.$e do 1l. masc. de =:=4 ou =:<= e 4942C .. 1r. l. Cades I =a lua mais bai#a> "D um lu)ar 1rQ#imo de Oileade a les$e do Aord9o

2=:=: !#5" tiykown ou !5" tiykon

1rocede.$e de =:94C ;/TAT ! 2 ',aC adB. "D mdio 1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC Tem* I =deser$o> .. 1r. m. "D o 'o ?il0o de /smael .. 1r. l. 2D a $erra 0abi$ada 1or Tem*, ?il0o de /smael

2=:=7 ." $eyma ou . $ema

2=:=; !." teyman ou !. teman

de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 9447C ;/TAT ! ,72eC .. ?. "D sul, 1ara o sul, o <ue es$iver H direi$a Ge, 1or$a.$o, .o <uadra.$e sulD, ve.$o sul "aD sul Gre?eri.do!se ao $erri$QrioD "bD <uadra.$e sul Gre?eri.do!se ao cuD "cD rumo ao sul, 1ara o sul Gre?eri.do!se a dire89oD "dD ve.$o sul

2=:=< !." $eyman ou !. $eman

o mesmo <ue =:=;C Tem9 I =sul> .. 1r. m. "D ?il0o de Eli?a5, .e$o de EsaL, e um dos .obres de Edom 2D a $ribo <ue se ori)i.ou de ", co.0ecida 1ela sabedoria do seu 1ovo .. 1r. l. %D a re)i9o ocu1ada 1elos desce.de.$es de ", locali5ada a les$e da /dumia

! 2=:== "-." $eym eniy

1rovavelme.$e em lu)ar de =:=8C .. 1r. m. Teme.i I =sulis$a> "D um Buda$a, ?il0o de Asur e 7aara, uma de suas duas es1osas

2=:=8 "-." $eymaniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =:=<C .. 1r. m. $ema.i$aGsD I ver Tem9 =1ara o sul> "D 0abi$a.$e de Tem9, locali5ada a les$e da /dumia 2D um desce.de.$e de Tem9, o .e$o de EsaL e um .obre de Edom

2=:82

+." tiymarah ou +. timarah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =77=C ;/TAT ! 2&2%dC .. ?. "D 1ilar, colu.a "aD 1la.$a semel0a.$e H 1almeira, abri.do .o $o1o

2=:83 "6" $iytsiy

)e.$lico ou 1a$ro.mico 1rocede.$e de um subs$a.$ivo .9o u$ili5ado e de si).i?icado i.cer$oC .. 1r. m. $i5i$a I =$u sair*s> "D um 0abi$a.$e de Ti5

2=:84 0#+" tiyrowsh ou 0 1 +" tiyrosh ! 2=:89 "+" $iyr eya

1rocede.$e de 9:49 .o se.$ido de e#1uls9oC ;/TAT ! 2&0&C .. m. "D vi.0o, vi.0o ?resco ou .ovo, mos$o, vi.0o recm es1remido 1rovavelme.$e 1rocede.$e de 99<4C .. 1r. m. Tiria I =$emor> "D a Buda$a, ?il0o de Aealelel

2=:8: $+" $iyrac

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Tiras I =deseBo> "D ?il0o de Aa? e .e$o de 7o

2=:87 0" tayish

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do dar marradasC ;/TAT ! 2&06C .. m. "D bode

2=:8; / tok ou /# towk 5,l <4.3:6

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =:94 G.o se.$ido de cor$ar em 1eda8osDC ;/TAT ! 2&0'aC .. m. "D i.BLria, o1ress9o, o1ressor 2D G;/TATD ?raude, e.)a.o, e.)a.oso

2=:8<

5 takah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&07C v. "D GPualD ser co.du5ido, ser reu.ido "aD se.$ido $o$alme.$e duvidoso 2D GC(B(D GPuD dei$ar, recli.ar

2=:8=

! -#5 t ekuwnah

1ar$. 1ass. de =727C ;/TAT ! '6 eC .. ?. "D arra.Bo, 1re1ara89o, lu)ar de$ermi.ado "aD arra.Bo, dis1osi89o "bD 1re1ara89o "cD lu)ar de$ermi.ado

2=:88

! -#5 t ekuwnah

1rocede.$e de 9778C ;/TAT ! '6 eC .. ?. "D arra.Bo, 1re1ara89o, lu)ar de$ermi.ado, sede, lu)ar "aD arra.Bo, dis1osi89o "bD 1re1ara89o "cD lu)ar es$abelecido, sede, lu)ar

2=722 "5 tukkiy ou "5# tuwkkiy

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2&0,C .. m. "D 1av9o, babu.o, macaco "aD 1av9o "bD G;/TATD babu.o, macaco

2=723 /5 takak

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do dividir, is$o , o1rimirC ;/TAT ! 2&0'UC .. m. "D i.BLria, o1ress9o, o1ressor

2=724

(5 tiklah

1rocede.$e de 9;37C ;/TAT ! ',2eC .. ?. "D 1er?ei89o, i.$eire5a, com1le$ude

2=729 ("5 takliyth

1rocede.$e de 9;37C ;/TAT ! ',2?C .. ?. "D ?im, 1er?ei89o, co.suma89o, i.$eire5a, com1le$ude "aD ?im "bD 1er?ei89o

! 2=72: (5 t ekeleth

1rovavelme.$e em lu)ar de <=4<C ;/TAT ! 2&"0C .. ?. "D viole$a, $ecido de cor viole$a "aD li.0a de cor viole$a "bD l9 ou $ecido de cor viole$a 2D G;/TATD a5ul Gcobri.do o es1ec$ro desde o vermel0o vivo a$ o ro#o escuroD

2=727 !5 takan

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&""C v. "D re)ular, medir, es$imar, 1o.derar, e<uilibrar, i)ualar, .ivelar, 1esar, ser i)ual, ser 1esado, e#ami.ar, 1rovar "aD GJalD es$imar G1ar$ic1ioD "bD G7i?alD
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Walt e, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. + n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento. 2al

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados. &i0al

9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto

"b"D ser es$imado "b2D ser ?ei$o direi$o ou re$o, es$ar aBus$ado ao 1adr9o "cD GPielD 1esar, medir "dD GPualD "d"D ser 1esado, ser medido "d2D medido G1ar$ic1ioD

2=72; !5 token

1rocede.$e de =727C ;/TAT ! 2&""aC .. m. "D medi89o, uma <ua.$ia medida

ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados. >iel

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou

2=72< !5 $oken
o mesmo <ue =72;C .. 1r. l. To<um I =medi89o> "D um vila em Sime9o a$ a 1oca de ;avi

2=72= "-5 tokniyth 2=728 /"+5 takriyk

1rocede.$e de =72;C ;/TAT ! 2&""bC .. ?. "D medida, modelo, 1ro1or89o a1are.$eme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cercarC ;/TAT ! "0%7aC .. m. "D ma.$o

2=732 ( tel

1or co.$ra89o, 1rocede.$e de =74:C ;/TAT ! 2&"%aC .. m. "D coli.a, 1il0a, mo.$9o de ru.as "aD coli.a Gre?eri.do!se Hs ru.as de uma cidadeD "bD coli.a, mo.$e Gre?eri.do!se H eleva89o sobre a <ual uma cidade es$ava si$uadaD

2=733 (tala
uma rai5 1rimi$ivaC v.

A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer >ual

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado

"D GJalD 1e.durar, 1e.durar em, a)arrar!se a

2=734 "

( $el Abiyb

1rocede.$e de =732 e 4:C .. 1r. l. Tel!Abibe I =coli.a do dilLvio> "D uma cidade .a BabilE.ia, o.de residia o 1ro?e$a E5e<uiel, si$uada Bu.$o ao rio Juebar, o <ual era 1rovavelme.$e um bra8o do Eu?ra$es

2=739

! (t elaah

1rocede.$e de 9=33C ;/TAT ! "066aC .. ?. "D labu$a, di?iculdades, 1rova89o, ca.sa8o

2=73:

# (taluwbah

1rocede.$e de 9=73C ;/TAT ! "06&aC .. ?. "D seca

! ! 2=737 +0 ($ elassar ou +0 = ( $ elassar

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. l. Telassar I =coli.a assria> "D uma cidade co.<uis$ada e ma.$ida 1elos asrios si$uada, ao <ue 1arece, .a :eso1o$Mmia

2=73; 0 (talbosheth

1rocede.$e de 9=:<C ;/TAT ! "07&cC .. ?. "D ves$ime.$a, rou1a, $raBe

! 2=73< (t elag 5aramaico6

corres1o.de.$e.$e a <872C ;/TAT ! %0&7C .. m. "D .eve

2=73=

( talah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&"2C v. "D 1e.durar "aD GJalD "a"D 1e.durar "a"aD 1e.durar Gum obBe$o <ual<uerD "a"bD ma$ar 1or e.?orcame.$o "bD G7i?alD ser 1e.durado "cD GPielD 1e.durar, sus1e.der G1ara e#ibi89oD

2=738

! ! -#( t eluwnah ou -( t elunnah

1rocede.$e de 9==7 .o se.$ido de obs$i.a89oC ;/TAT ! "0'7aC .. ?. "D murmLrio

2=742 %( $elach

1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do dividirC .. 1r. m. Tela I =vi)or> "D um ?il0o de E?raim

2=743 0+%

( $el (harsha

1rocede.$e de =732 e do ?em. de 4<8=C .. 1r. l. Tel!Karsa I =coli.a do surdo mudo> "D uma cidade da BabilE.ia "aD 1rovavelme.$e si$uada .a 1la.cie 1rQ#ima ao mar

! 2=744 "( t eliy

1rovavelme.$e 1rocede.$e de =73=C ;/TAT ! 2&"2aC .. m. "D alBava "aD alBava Gcom suas ?lec0asD "bD alBava G1edurada .o ombroD ordi.al 1rocede.$e de =794C ;/TAT ! %0&,cC adB. "D $erceiro "aD $erceiro G.Lmero ordi.alD

! 2=749 " ("t eliythay 5aramaico6 ou " (taltiy 5aramaico6

2=74: (( talal

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&"% v. "D G (B(D e#al$ar "aD GJalD emi.e.$e, e#al$ado G1ar$ic1ioD adB. 2D GB;BD e#al$ado, sublime
C

2=747 &( telem

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $o acumularC ;/TAT ! 2&"&aC .. m. "D sulco

2=74; ".( $almay

1rocede.$e de =747, )re)o 83= C .. 1r. m. Talmai I =sulcado> "D um dos % ?il0os do )i)a.$e A.a<e <ue ?oram mor$os 1elos 0ome.s de Aud* 2D ?il0o de AmiLde, rei o? Oesur, o <ual $or.ou!se rei de Oesur mais $arde, e 1ai de :aaca, a m9e de Absal9o e es1osa de ;avi

2=74< ".( talmiyd 2=74= %(.

1rocede.$e de 9847C ;/TAT ! """6cC .. m. "D es$uda.$e, disc1ulo

( $el Melach

1rocede.$e de =732 e ::3<C .. 1r. l. Tel!:el* I =coli.a de sal> "D um lu)ar .a BabilE.ia de o.de 1ar$iram al)u.s e#ilados de asce.d6.cia desco.0ecidaC re$or.aram a Aerusalm com Sorobabel
OLBL OLBL BDB BDB

2=748 *( tala
um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de =:9=C ;/TAT ! 2&"6cC v. "D GPualD ves$ir!se em escarla$e, es$ar $raBa.do escarla$e

2=792

";( talpiyah

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do elevar!seC ;/TAT ! 2&"7C .. ?. "D armas, arse.al, armame.$os "aD se.$ido duvidoso

! 2=793 (t elath 5aramaico6

1rocede.$e de =794C ;/TAT ! %0&,bC .. m. "D $erceiro, um de $r6s, uma $er8a 1ar$e

2=794

! (t elatha 5aramaico6

(t

! elath 5aramaico6 masc.

(t

! elathah 5aramaico6 ou

corres1o.de.$e.$e a <8;8C ;/TAT ! %0&,aC .. m.2?. "D $r6s "aD $r6s G.Lmero cardi.alD "bD $erceiro G.Lmero ordi.alD

! 2=799 !" (t elathiyn 5aramaico6 2=79: ( (taltal

mul$1lo de =794C ;/TAT ! %0&,dC .. i.decl. "D $ri.$a 1or redu1lica89o, 1rocede.$e de =74: com a idia de vibra89oC ;/TAT ! 2&"%cC .. ?. "D o.dulado, cac0o Gre?eri.do!se ao cabelo de mul0er ! ?i).D "aD si).i?icado i.cer$o

2=797 & tam

1rocede.$e de =774C ;/TAT ! 2&22cC adB. "D 1er?ei$o, com1le$o "aD com1le$o, 1er?ei$o "a"D 1essoa a <uem .9o ?al$a ?or8a ?sica, bele5a, e$c. "bD s9o, saud*vel "b"D uma 1essoa .ormal, 1essoa calma "cD .$e)ro, moralme.$e i.oce.$e, <ue $em i.$e)ridade "c"D 1essoa moral e e$icame.$e 1ura

2=79; & tam 5aramaico6 2=79< & tom

corres1o.de.$e.$e a =299C ;/TAT ! %0&'C adv. "D l*, ali 1rocede.$e de =774C ;/TAT ! 2&22aC .. m. "D i.$e)ridade, 1er?ei89o "aD 1er?ei89o, 1le.i$ude

"bD i..oc6.cia, sim1licidade "cD i.$e)ridade

2=79=

. tummah . tamahh

1rocede.$e de =79<C ;/TAT ! 2&22bC .. ?. "D i.$e)ridade

2=798

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&",C v. "D es$ar 1er1le#o, es$ar a$E.i$o, es$ar 1asmado, es$ar es$u1e?a$o "aD GJalD es$ar 1er1le#o "bD GKi$1aelD 1asmar!se, es$ar a$urdido, 1asmar!se um com o ou$ro

2=7:2

! . t emahh 5aramaico6

1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a =798C ;/TAT ! %060C .. m. "D maravil0a, mila)re

2=7:3 !#

. timmahown

1rocede.$e de =798C ;/TAT ! 2&",aC . m "D es1a.$o, 1er1le#idade, es$u1e?a89o

Hitpael

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.

2=7:4 ,#. $ammuwz

de ori)em i.cer$aC ;/TAT ! 2&"'C .. 1r. divi.dade Tamu5 I =rebe.$o de vida> "D uma deidade sumeria.a do alime.$o e da ve)e$a89o

! ! 2=7:9 (#. t emowl ou (. t emol

1rovavelme.$e em lu)ar de =;7C ;/TAT ! 2&2"C adv. "D a.$es, a.$es da<uele $em1o, a.$i)ame.$e, a$ a)ora, ul$imame.$e, dos $em1os a.$i)os, a$ualme.$e, $em1os 1assados, o.$em, a.$eo.$em, rece.$eme.$e, ou$rora "aD o.$em "a"D rece.$eme.$e, a.$i)ame.$e Guso comumD G?i).D "bD como a.$i)ame.$e, assim mais rece.$eme.$e "cD de o.$em, B*

2=7::

! ! -#. t emuwnah ou -. t emunah ! +#. t emuwrah

1rocede.$e de :94<C ;/TAT ! ""'"bC .. ?. "D ?orma, ima)em, semel0a.8a, re1rese.$a89o

2=7:7

1rocede.$e de :3<3C ;/TAT ! ""6 aC .. ?. "D o <ue $rocado, subs$i$u$o, recom1e.sa

2=7:;

! #. t emuwthah

1rocede.$e de :383C ;/TAT ! ""6'cC .. ?. "D mor$e

2=7:< %. $emach

de ori)em i.cer$aC .. 1r. m. Tama ou Tem* I =risada> "D lder de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel

2=7:= ". tamiyd

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$e.derC ;/TAT ! ""&7aC .. m. "D co.$i.uidade, 1er1e$uidade, es$e.der "aD co.$i.uame.$e, co.$i.uadame.$e Gcomo advrbioD "bD co.$i.uidade Gsubs$a.$ivoD

2=7:8 &". tamiym

1rocede.$e de =774C ;/TAT ! 2&22dC adB. "D com1le$o, $o$al, i.$eiro, s9o "aD com1le$o, $o$al, i.$eiro "bD $o$al, s9o, saud*vel "cD com1le$o, i.$e)ral Gre?eri.do!se ao $em1oD "dD s9o, saud*vel, sem de?ei$o, i.oce.$e, .$e)ro "eD <ue es$* com1le$a ou i.$eirame.$e de acordo com a verdade e os ?a$os GadB.2subs$. .eu$roD
0i.. 1i.urada)ente

2=772 &". $ummiym

1l. de =79<C .. 1r. m. Tumim I =1er?ei89o> "D 1edras u$ili5adas 1ara descobrir a sor$e sa)rada "aD em1re)ado com o Xrim, a vo.$ade de ;eus era revelada

2=773 /. tamak

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&20C v. "D a)arrar, se)urar, sus$e.$ar, alca.8ar, co.se)uir, se)urar com ?irme5a "aD GJalD "a"D a)arrar, co.se)uir, alca.8ar "a2D sus$e.$ar, am1arar "a%D ma.$er, )uardar "a D se)urar!se um .o ou$ro "bD G7i?alD ser a)arrado, ser se)urado

2=774 &. tamam

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&22C v. "D ser com1le$o, es$ar $ermi.ado, acabar "aD GJalD "a"D es$ar $ermi.ado, es$ar com1le$o "a"aD com1le$ame.$e, $o$alme.$e, i.$eirame.$e Gcomo au#iliar de ou$ro verboD "a2D es$ar $ermi.ado, acabar, cessar "a%D es$ar com1le$o Gre?eri.do!se a .LmeroD "a D ser co.sumido, es$ar e#aus$o, es$ar es)o$ado "a&D es$ar $ermi.ado, ser co.sumido, ser des$rudo "a6D ser .$e)ro, ser idE.eo, ser sem de?ei$o, ser Bus$o Ge$icame.$eD "a7D com1le$ar, $ermi.ar "a,D ser a$ravessado com1le$ame.$e "bD G7i?alD ser co.sumido "cD GKi?ilD
Hi0il

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il

"c"D $ermi.ar, com1le$ar, a1er?ei8oar "c2D $ermi.ar, cessar de ?a5er, dei#ar de ?a5er "c%D com1le$ar, resumir, $or.ar .$e)ro "c D des$ruir Gim1ure5aD "c&D $or.ar 1er?ei$o "dD GKi$1aelD a)ir com i.$e)ridade, a)ir 0o.es$ame.$e

2=779

-. $imnah

1rocede.$e de ::=<C .. 1r. l. Tim.a I =1or89o> "D uma cidade .a divisa .or$e de Aud* mais $arde desi).ada a ;9 2D uma cidade .a re)i9o mo.$a.0osa de Aud*

2=77: "-. $imniy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =779C adB. )e.$lico $im.i$a I =$u co.$ar*s+ uma 1or89o> "D morador de Tim.a

2=777 *-. $imna

1rocede.$e de :739C Tim.a I =co.$ido> .. 1r. m. "D um lder ou .obre de EsaL e de Edom .. 1r. ?. 2D a co.cubi.a de Eli?a5, o ?il0o de EsaL %D ?il0a de Seir, o 0oreu, e irm9 de (o$9

2=77;
(erach

$+% -.

$imnath (herec ou

%+$ -.

$imnath

1rocede.$e de =779 e 4<<7C .. 1r. l. Tim.a$e!Keres ou Tim.a$e!Sera I =1or89o do sol> ou =1or89o ?ar$a> "D uma cidade dada em 0era.8a a Aosu .as mo.$a.0as de E?raim .a re)i9o ao .or$e do mo.$e Oa*s, o.de $ambm ?oi se1ul$ado

2=77< $. temec
1rocede.$e de :748C ;/TAT ! "22%cC .. m. "D dissolu89o, derre$ime.$o, ?u.di89o

2=77= +. tamar
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$ar ere$oC ;/TAT ! 2&2%C .. m. "D 1almeira, $amareira
ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.

2=778 +. $amar
o mesmo <ue =77=, )re)o 44=9 C Tamar I =1almeira> .. 1r. ?. "D viLva de Er, o ?il0o Aud*C .oiva de Sel*, ou$ro ?il0o de Aud*C es1osa de Aud* e m9e de Pere5 a.d Sera 2D ?il0a de ;avi com :aaca, irm9 de Absal9o, e v$ima do es$u1ro de Am.om, seu meio irm9o, ou$ro ?il0o de ;avi %D ?il0a de Absal9o .. 1r. l. D um lu)ar .a divisa sul de Oade

2=7;2 +. tomer

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =77=C ;/TAT ! 2&2%aC .. m. "D 1almeira, 1os$e, colu.a

2=7;3
pl.6

+. timmor 5somente pl.6 ou 5>em.6 +. timmorah 5sin1. e

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =77=C ;/TAT ! 2&2%cC .. ?. "D dese.0o de uma 1almeira Gcomo or.ame.$oD

2=7;4 8#+. tamruw# ou 8+. tamru# ou 8"+. tamriy#

1rocede.$e de :=9=C ;/TAT ! "2 6bC .. m. "D ras1a)em, es?re)adura 2D GC(B(D remdio G1ara um ?erime.$oD

2=7;9 +#+. tamruwr

1rocede.$e de :=:9C ;/TAT ! "2 ,(C .. m. "D amar)ura

2=7;: +#+. tamruwr ou 5plural6 &"+#+.

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =77=C ;/TAT ! 2&2%eC .. m. "D bali5as, marcos, 1os$es, marco ?ei$o de 1edras em1il0adas "aD se.$ido duvidoso

2=7;7 ! tan
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do alo.)arC ;/TAT ! 2&2,aC .. m. "D dra)9o, $alve5 o e#$i.$o di.ossauro G1lesiossauroD, baleia

2=7;;

- tanah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&2 C v. "D co.$ra$ar "aD GJalD co.$ra$ar "bD GKi?ilD co.$ra$ar Guma 1ros$i$u$aD, o?erecer ?avores amorosos

2=7;<

- tanah

uma rai5 1rimi$iva Zid6.$ico H =7;; com a idia de a$ribuir 0o.ra[C ;/TAT ! 2&2&C v. "D GPielD reco.$ar, reci$ar, co.$ar de .ovo

2=7;=

- tannah
! #- t enuwah

1rovavelme.$e ?em. de =7;7C ;/TAT ! 2&2,bC .. m. "D 0abi$a8@es, c0acais, G;/TATD dra)9o, mo.s$ro mari.0o "aD si).i?icado i.cer$o

2=7;8

1rocede.$e de 732;C ;/TAT ! "%"7aC .. ?. "D o1osi89o, alie.a89o, i.imi5ade

2=7<2

! #- t enuwbah

1rocede.$e de 732<C ;/TAT ! "%",cC .. ?. "D ?ru$o, 1rodu$o

! 2=7<3 /#- t enuwk

$alve5 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 78: com a idia de 1rolo.)ame.$oC ;/TAT ! 2&27aC .. m. "D 1o.$a, lQbulo Gda orel0aD

2=7<4

! .#- t enuwmah

1rocede.$e de 7349C ;/TAT ! "%2&bC .. ?. "D re1ouso, so.eca, so.o

2=7<9

! ;#- t enuwphah

1rocede.$e de 7392C ;/TAT ! "%%0bC .. ?. "D bala.8o, o.dula89o, o?er$a movida, o?er$a "aD a$o de bala.8ar, de bra.dir "a"D re?eri.do!se H m9o de ;eus, armas "bD o?er$a movida G$ermo $c.ico 1ara sacri?cioD "cD o?er$a Gde ouro ou bro.5eD

2=7<: +#- tannuwr

1rocede.$e de 743;C ;/TAT ! 2&26C .. m. "D ?or.al0a, ?or.o, ?o)areiro, ?o)9o G1or$*$ilD "aD 1ara co5i.0ar "bD re?eri.do!se H ira de ;eus, seu calor G?i).D "cD re?eri.do!se H ?ome, deseBo 1elo mal "dD ?o)areiro

2=7<7

&#%-

tanchuwm ou

&%-

tanchum e 5>em.6

.#%-

tanchuwmah
1rocede.$e de 73;4C ;/TAT ! "% "D co.sola89o, co.sola8@es dC .. m. ?.

2=7<; .%- $anchumeth

em lu)ar de =7<7 G?em.DC .. 1r. m. Ta.ume$e I =co.sola89o> "D 1ai de Seraas, um lder <ue u.iu!se a Oedalias de1ois da <ueda de Aerusalm

2=7<< !"- tanniyn ou &"- tanniym 5E% 48.96

?orma i.$e.siva 1rocede.$e da mesma rai5 <ue =7;7C ;/TAT ! 2&2,bC .. m. "D dra)9o, ser1e.$e, mo.s$ro mari.0o "aD dra)9o ou di.ossauro "bD mo.s$ro mari.0o ou do rio "cD ser1e.$e, cobra ve.e.osa

2=7<= !"- tinyan 5aramaico6

corres1o.de.do a =3:<C ;/TAT ! %06"aC adB. "D se)u.do 1rocede.$e de =7<=C ;/TAT ! %06"bC adv. "D a se)u.da ve5, ou$ra ve5

2=7<8 #-"- tinyanuwth 5aramaico6 2=7=2 .0- tanshemeth

1rocede.$e de 7987C ;/TAT ! " %%bC .. ?. "D um a.imal im1uro de al)uma es1cie "aD um 1*ssaro im1uro "a"D $alve5 o bis, )ali.0a!db*)ua, $i1o de coruBa "bD uma la)ar$i#a im1ura "b"D $alve5 o camale9o "cD $alve5 uma la)ar$i#a ou 1*ssaro e#$i.$o, se.$ido e#a$o desco.0ecido

2=7=3 *ta ab

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&%0C v. "D de$es$ar, ser abomi.*vel, a)ir abomi.avelme.$e "aD G7i?alD ser abomi.ado, ser de$es$ado "a"D .o se.$ido cerimo.ial "a2D .o se.$ido $ico "bD GPielD "b"D re1u).ar, abomi.ar, co.siderar uma abomi.a89o "b"aD .o se.$ido cerimo.ial "b"bD .o se.$ido $ico "b2D $or.ar uma abomi.a89o "cD GKi?ilD $or.ar abomi.*vel, a)ir abomi.avelme.$e "c"D .o se.$ido cerimo.ial "c2D .o se.$ido $ico

2=7=4

* ta ah

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&%"C v. "D va)uear, 1erambular, des)arrar, cambalear "aD GJalD va)uear "a"D 1erambular G?isicame.$eD "a2D re?eri.do!se H embria)ue5 "a%D re?eri.do!se ao 1ecado G$icame.$eD "a D co.?us9o Gme.$alD "bD G7i?alD

"b"D ser levado a va)uear, ser levado a cambalear G1essoa embria)adaD "b2D ser desviado Ge$icame.$eD "cD GKi?ilD ?a5er va)uear "c"D ?a5er a.dar erra.$e G?isicame.$eD "c2D ?a5er 1erambular Gre?eri.do!se H embria)ue5D "c%D ?a5er errar, dese.cami.0ar Gme.$alme.$e e moralme.$eD

2=7=9 #* $o uw ou "* $o iy

1rocede.$e de =7=4C .. 1r. m. To ou ToL I =1erambula89o> "D rei de Kama$e .a 1oca de ;avi

2=7=:

! uwdah #* t e

1rocede.$e de 7<:8C ;/TAT ! "&76)C .. ?. "D $es$emu.0o, declara89o, co.?irma89o "aD $es$emu.0o, i.Bu.89o G1ro?$icaD "bD declara89o

2=7=7

! alah (* t e

1rocede.$e de 784<C ;/TAT ! "62 .,"62 oC .. ?. "D ca.al, curso dbd*)ua, vala 2D cura G1rocesso de cica$ri5a89oD 2aD GC(B(D cura$ivo, em1las$ro G1ara a cura de uma ?eridaD

2=7=; (#(* ta aluwl

1rocede.$e de 7879C ;/TAT ! "627?C .. m. "D devassid9o, ca1ric0o, i.cEmodo

2=7=<

.(* ta alummah

1rocede.$e de 787;C ;/TAT ! "62'aC .. ?. "D coisa ocul$a, se)redo, o <ue es$* ocul$o

2=7== #-* ta anuwg ou -* ta anug e 5>em.6

-* ta anugah

1rocede.$e de ;24;C ;/TAT ! "6 ,cC .. m. "D delicade5a, 1ra5er, )os$o re<ui.$ado, co.?or$o, delei$e, co.?or$o "aD 1ra5er "bD re<ui.$e "cD delei$e

2=7=8 "-* ta aniyth

1rocede.$e de ;293C ;/TAT ! "6&2?C .. ?. "D 0umil0a89o Ga$ravs de BeBumD, 1r*$ica asc$ica do BeBum

2=782 /-* $a anak ou /-* $a nak

de ori)em i.cer$aC .. 1r. l. Taa.a<ue I =are.oso> "D uma a$i)a cidade ca.a.i$a co.<uis$ada 1or Aosu e alocada H meia $ribo de :a.asss mas .o $erri$Qrio de /ssacarC dada aos levi$as coa$i$asC locali5ada .o lado ocide.$al do Aord9o e 1rQ#ima Hs *)uas de :e)ido

2=783 ** ta a
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&%2C v. "D e.)a.ar, mal$ra$ar "aD GPil1elD "a"D ser um escar.ecedor, escar.ecer "a2D escar.ecedor Gsubs$a.$ivoD "bD GKi$1al1elD "b"D ridiculari5ar "b2D 5ombador G1ar$ic1ioD

2=784

.6* ta atsumah ou 5plural6 #.6*

1rocede.$e de ;327C ;/TAT ! "67%eC .. ?. "D ?or8a, 1oder

2=789 +* ta ar

1rocede.$e de ;3;=C ;/TAT ! "6'2eC .. m.2?. "D .aval0a, bai.0a "aD .aval0a "bD bai.0a Gde es1adaD

2=78:

+* ta arubah

1rocede.$e de ;3:=C ;/TAT ! "6,6dC .. ?. "D 1e.0or, ?ia.8a, re?m

2=787 * *ta tua ou 5plural6 &"**

1rocede.$e de =783C ;/TAT ! 2&%2aC .. m. "D erros, ?al$as 2D GB;BD 5ombaria

2=78; ) toph
>ilpel

Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da sFlaba 0inal da rai9. %er >iel 8834 Hitpalpel

Hit2al2el
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto ocorre por -ue certas 0or)as 'erbais duplica) suas sFlabas 0inais !as duas letras 0inais da rai9* e altera) a 0or)a nor)al triliteral da rai9, -ue passa a conter duas letras repetidas. %er Hitpael 881<

1rocede.$e de =;2= ?orma co.$ra$aC ;/TAT ! 2&%6aC .. m. "D 1a.deiro, $amborim

2=78<

+ ;tipharah ou + ;tiphereth

1rocede.$e de ;4=;C ;/TAT ! "726bC .. ?. "D bele5a, es1le.dor, )lQria "aD bele5a, re?i.ame.$o Gre?eri.do!se a rou1as, BQiasD "bD )lQria "b"D re?eri.do!se a 1osi89o, re.ome "b2D como a$ribu$o de ;eus "cD 0o.ra Gou .a89o de /sraelD "dD os$e.$a89o, Bac$M.cia Gi.dividualD

2=78= %#; tappuwach

1rocede.$e de 7923C ;/TAT ! "%'0cC .. m. "D ma89, macieira "aD macieira "bD ma89s

2=788 %#; $appuwach

o mesmo <ue =78=C .. 1r. m. Ta1ua I =a cidade da ma89> .. 1r. m. "D um Buda$a da ?amlia de Calebe, ?il0o de Kebrom .. 1r. l. 2D uma cidade .as $erras bai#as de Aud* %D uma cidade .a ?ro.$eira em E?raim D um $erri$Qrio de.$ro das ?ro.$eiras de :a.asss

2=;22

! 6#; t ephowtsah

1rocede.$e de ;94<C ;/TAT ! "7 &bC .. ?. "D dis1ers9o

2=;23 !"; tuphiyn

1rocede.$e de ;::C ;/TAT ! 2&%%C .. m. "D 1eda8o <uebrado, 1or8@es assadas, 1eda8os co5idos "aD se.$ido duvidoso

2=;24 (; taphel

1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do lambu5arC ;/TAT ! 2&% a,2&%&a adB. "D es$L1ido, i.s1ido 2D GB;BD sem sabor, sem $em1ero .. m. %D caia89o %aD si).i?icado i.cer$o

2=;29 (; $ophel

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =;24C .. 1r. l. To?el I =bra.co> "D um lu)ar a sudes$e do mar :or$o e .o ou 1rQ#ima do =Arab*>

2=;2:

(; tiphlah

1rocede.$e da mesma rai5 <ue =;24C ;/TAT ! 2&% bC .. ?. "D o <ue va5io, loucura, es$L1ide5, $olice 2D GB;BD de mau )os$o, i.dec6.cia

2=;27

! (; t ephillah

1rocede.$e de ;:38C ;/TAT ! "776aC .. ?. "D ora89o "aD ora89o "bD ?a5er uma ora89o "cD casa de ora89o "dD ouvir ora89o "eD em $$ulos de Salmos Gre?eri.do!se H ora89o 1o$ica ou li$Lr)icaD

2=;2; 6(; tiphletseth 2=;2< %$; $iphcach

1rocede.$e de ;:4;C ;/TAT ! "77,cC .. ?. "D es$remecime.$o, 0orror 1rocede.$e de ;:74C .. 1r. l. Ti?sa I =cru5ar> "D um lu)ar .o limi$e .ordes$e do im1rio de Salom9oC locali5ado Hs mar)e.s do rio Eu?ra$es 2D um lu)ar .o rei.o do 7or$e G/sraelD <ue o rei :e.am a$acou e o.de ras)ou o ve.$re de $odas as mul0eres )r*vidas 2aD 1ode ser o mesmo <ue "

2=;2= ); taphaph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&%6C v. "D $ocar 1a.deiro, ba$er, $ocar, $amborilar Gsobre um 1a.deiro ou ou$ro obBe$oD "aD GJalD $oca.do G1ar$ic1ioD "bD GPoelD ba$e.do G1ar$ic1ioD

2=;28 +; taphar

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&%7C v. "D cos$urar "aD GJalD cos$urar, cer5ir "bD GPielD "b"D cos$urar "b2D cos$ura.do G1ar$ic1ioD

2=;32 0; taphas
>oel

Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al. %er >iel 8834

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&%,C v. "D a1a.0ar, 1e)ar, se)urar, ca1$urar, a)arrar, ma.eBar "aD GJalD "a"D 1e)ar, a)arrar, 1re.der, ca1$urar "a2D se)urar Ga ?im deD ma.eBar, em1u.0ar, usar com des$re5a "bD G7i?alD ser ca1$urado, ser 1reso, ser 1e)o, ser $omado, ser ca1$urado "cD GPielD a)arrar, 1e)ar Gcom as m9osD

2=;33 ;topheth

1rocede.$e da rai5 de =;2=C ;/TAT ! 2 ''aC .. ?. "D a$o de cus1ir, cus1e

2=;34 ;$opheth

o mesmo <ue =;33C ;/TAT ! 2&%'C .. 1r. l. To?e$e I =lu)ar do ?o)o> "D um lu)ar .o e#$remo sudes$e do vale do ?il0o de Ki.om ao sul de Aerusalm. 4 mesmo <ue =;39

2=;39 ;$ophteh

1rovavelme.$e uma ?orma de =;34C .. 1r. l. To?e$e I =lu)ar do ?o)o> "D um lu)ar .o e#$remo sudes$e de vale do ?il0o de Ki.om ao sul de Aerusalm "aD o mesmo <ue =;34

2=;3: " ;tiphtay 5aramaico6

$alve5 1rocede.$e de =388C ;/TAT ! %062C .. m. "D ma)is$rado 2D GB;BD .ome de um ma)is$rado

2=;37

#8 ti#&ah

de ;8;2C ;/TAT ! "'' d,"'' eC .. ?. "D corda 2D es1era.8a, e#1ec$a$iva 2aD es1era.8a 2bD mo$ivo de es1era.8a 2cD coisas es1eradas, resul$ado

2=;3;

#8 $i#&ah

o mesmo <ue =;37C .. 1r. m. Ticva ou Ticv*I =es1era.8a> "D 1ai de Salum, o es1oso da 1ro?e$i5a Kulda .a 1oca de Aosias, rei de Aud* 2D 1ai de Aa5eas .o $em1o de Esdras

2=;3<

! .#8 t e#uwmah

1rocede.$e de ;8;7C ;/TAT ! "''')C .. ?. "D resis$6.cia, ca1acidade ou 1oder de resis$ir

! 2=;3= &.#8 t e#owmem

1rocede.$e de ;8;7C ;/TAT ! "'''UC v. 1ar$.C .. m. "D GKi$1olD leva.$ar!se co.$ra G1ar$ic1ioD

2=;38 *#8 ta#owa

1rocede.$e de =;4= G.o se.$ido musicalDC ;/TAT ! 2& "bC .. m. "D um i.s$rume.$o de so1ro, $rombe$a

! 2=;42 *#8 $ e#owa

uma ?orma de =;38C .. 1r. m. Tecoa I =uma cerca> .. 1r. m. "D um Buda$a, ?il0o de Assur e .e$o de Ke5rom .. 1r. l. 2D uma cidade .a re)i9o mo.$a.0osa de Aud* 1rQ#ima a Kebrom, edi?icada 1elo rei Pobo9o, de Aud*C lu)ar de .ascime.$o de AmQs %D um deser$o o.de o rei Aosa?*, de Aud*, derro$ou os ?il0os de :oabe, de Amo. e os do mo.$e Seir

! ! 2=;43 "*#8 $ e#ow iy ou "*8 $ e#o iy

1a$ro.mico 1rocede.$e de =;42C adB. )e.$lico $eco$a I ver Tecoa =$o<ue de $rombe$a> "D morador de Tecoa

2=;44

! ! ;#8 t e#uwphah ou ;8 t e#uphah

1rocede.$e de 79;4C ;/TAT ! 200"aC .. ?. "D ?i.al de um ciclo, ciclo de $em1o ou es1a8o, uma vol$a, ciclo "aD um ciclo Gcomo advrbioD

2=;49 )"8 ta##iyph

1rocede.$e de =;92C ;/TAT ! 2& 2bC adB. "D 1oderoso

2=;4: )"8 ta##iyph 5aramaico6 ! 2=;47 (8 t e#al 5aramaico6

corres1o.de.$e a =;49C ;/TAT ! %06&cC adB. "D ?or$e, 1oderoso corres1o.de.$e a =47:C ;/TAT ! %06%,%06%a v. "D 1esar "aD GPeilD ser 1esado .. m. 2D siclo
>eil

Peil
&o ara)aico !caldeu*, esse tronco re0lete a 0or)a intensi'a e e-ui'ale ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

2aD GPealD $eTel ! uma u.idade de 1eso, siclo

2=;4; !8 ta#an

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2& 0C v. "D .ivelar, e.direi$ar, $or.ar re$o "aD GJalD $or.ar re$o "bD GPielD e.direi$ar, ali.0ar, or)a.i5ar, 1Er em ordem

! 2=;4< !8 t e#an 5aramaico6

corres1o.de.$e a =;4;C ;/TAT ! %06 C v. "D es$ar em ordem "aD GKo?alD ser es$abelecido, ser res$abelecido, co.?irmar

2=;4= *8 ta#a

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2& "C v. "D so1rar, ba$er 1almas, ba$er, ?a5er soar, em1urrar, so1rar, soar "aD GJalD "a"D em1urrar, ma.eBar Gre?eri.do!se a uma armaD "a2D $ocar, so1rar "a%D ba$er 1almas "bD G7i?alD "b"D ser so1rado, ser $ocado Gre?eri.do!se a uma cor.e$aD "b2D com1rome$er!se
>eal

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851 Ho0al

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe* ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados.

2=;48 *8 te#a
1rocede.$e de =;4=C ;/TAT ! 2& "aC .. m. "D som, $o<ue Gde cor.e$aD, $o<ue de $rombe$a

2=;92 )8 ta#aph

uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2& 2C v. "D GJalD 1revalecer sobre ou co.$ra, ve.cer, subBu)ar

! 2=;93 )8 t e#eph 5aramaico6

corres1o.de.$e a =;92C ;/TAT ! %06&C v. "D ?icar ?or$e, ser e.durecido "aD GPealD "a"D ?icar ?or$e, ser e.durecido "a2D ?icar arro)a.$e G?i).D "bD GPaelD ?or$alecer, ?irmar, $or.ar ?or8oso

! 2=;94 )8 t e#oph 5aramaico6 2=;99 )8 to#eph

corres1o.de.$e a =;99C ;/TAT ! %06&bC .. m. "D ?or8a, 1oder 1rocede.$e de =;92C ;/TAT ! 2& 2aC .. m. "D au$oridade, 1oder, ?or8a, e.er)ia

2=;9:

(+ $aralah

1rovavelme.$e em lu)ar de =;79C .. 1r. l. Tarala I =cambalea.$e> "D uma cidade .o $erri$Qrio de Be.Bamim

2=;97 #+ tarbuwth 2=;9; "+ tarbiyth 2=;9< (+ tirgal

>ael

1rocede.$e de <497C ;/TAT ! 2"0%eC .. ?. "D aume.$o, .i.0ada, 1role, desce.d6.cia 1rocede.$e de <497C ;/TAT ! 2"0%?C .. ?. "D acrscimo, usura, Buros, bo.i?ica89o um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de <4<2C ;/TAT ! 2""%C v.

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

"D ir a 1, es1io.ar, ?a5er cami.0ar "aD GTi?elD e.si.ar a cami.0ar

2=;9= &+ tirgam

um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de <4<7 .o se.$ido de la.8ar 1or cimaC ;/TAT ! 2& %C v. 1ar$. 1ass. "D GPualD i.$er1re$ar, $radu5ir

2=;98

.+ tardemah

1rocede.$e de <482C ;/TAT ! 2"2%aC .. ?. "D so.o 1ro?u.do, $ra.se

2=;:2

8 + $irha#ah

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Tiraca I =ele so.dou o 1iedoso+ ele so.dou o servi8al> "D rei da E$iQ1ia e do E)i$o .a 1oca de Se.a<ueribe

2=;:3

! ! .#+ t eruwmah ou .+ t erumah 5(t 34.336

1rocede.$e de <933C ;/TAT ! 2"%%iC .. ?. "D co.$ribui89o, o?er$a "aD o?er$a al8ada "bD <ual<uer o?er$a "cD uma o?er$a 1ara ;eus "dD uma o?er$a Gre?eri.do!se a cereal, di.0eiro, e$c.D "eD co.$ribui89o

2=;:4

! ".#+ t eruwmiyah

?ormado como =;:3C ;/TAT ! 2"%%BC .. ?. "D 1or89o, co.$ribui89o, o <ue di5 res1ei$o a uma co.$ribui89o ou servidor ou co.$ribui89o secu.d*ria ou subdivis9o

2=;:9

! *#+ t eruw ah

1rocede.$e de <943C ;/TAT ! 2"%&bC .. ?. "D alarme, aviso, som de $em1es$ade, )ri$o, )ri$o ou $o<ue de )uerra ou de aler$a ou de ale)ria "aD alarme de )uerra, )ri$o de )uerra, )ri$o de ba$al0a "bD $o<ue G1ara marc0aD "cD )ri$o de ale)ria Gcom mo$iva89o reli)iosaD "dD )ri$o de ale)ria Gem )eralD
Ti0el

Tifel
U)a 0or)a hebraica rara, -ue re0lete u) causati'o co)o o Hi0il no hebraico, )as co) u) Ta( pre0i5ado ao in'3s do He habitual. ")pre.aCse, de -ual-uer 0or)a, co)o o Hi0il no hebraico. %er Hi0il 8818

2=;::

! ;#+ t eruwphah

1rocede.$e de <944 .o se.$ido de seu co.)6.ere <:87C ;/TAT ! 2"%6aC .. ?. "D cura

2=;:7

,+ tirzah

1rovavelme.$e 1rocede.$e de <948C ;/TAT ! 2& %."C .. ?. "D uma es1cie de *rvore "aD $alve5 o ci1res$e "bD se.$ido bas$a.$e duvidoso

2=;:; %+ $erach

de ori)em i.cer$aC )re)o 4483 C Ter* I =1arada 1ara acam1ame.$o> .. 1r. m. "D o 1ai de Abra9o Tera I =demora> .. 1r. l. 2D uma 1ara 1ara acam1ame.$o de /srael .o deser$o

2=;:<

-%+ $irchanah

de ori)em i.cer$aC .. 1r. m. Tira.* I =?avor> "D um Buda$a, ?il0o de Calebe com sua co.cubi.a :aaca corres1o.de.$e a =3:<C ;/TAT ! %06"cC .. m.2?. "D dois "aD dois Gcomo .Lmero cardi.alD "bD se)u.do Gcomo .Lmero ordi.alD "cD em combi.a89o com ou$ros .Lmeros

! 2=;:= !"+ t ereyn 5aramaico6 >em. !"+ tarteyn

2=;:8

.+ tormah e #.+ tarmuwth ou ".+ tarmiyth

1rocede.$e de <:33C ;/TAT ! 2"6'cC .. ?. "D $rai89o, ?raude, e.)a.o, deso.es$idade

2=;72 !+ toren

1rovavelme.$e em lu)ar de <;;C ;/TAT ! 2& "D bali5a, mas$ro

C .. m.

! 2=;73 *+ t era 5aramaico6

corres1o.de.$e a =3<8C ;/TAT ! %066C .. m. "D 1or$9o, 1or$a "aD 1or$a "bD 1or$9o "cD *$rio

2=;74 *+ tara 5aramaico6

1rocede.$e de =;73C ;/TAT ! %067C .. m. "D 1or$eiro G.o $em1loD

2=;79

(*+ tar elah

1rocede.$e de <:<<C ;/TAT ! 2",,cC .. ?. "D a$ordoame.$o, $o.$ura

2=;7: "*+ $ir athiy

)e.$lico 1rocede.$e de um .ome .9o u$ili5ado si).i?ica.do 1or$9oC .. 1r. m. $ira$i$as I =0ome.s do 1or$9o> "D uma das % ?amlias dos escribas <ue.eus <ue viviam em Aabe5

! 2=;77 &";+ t eraphiym

1l. 1rocede.$e de <:87C ;/TAT ! 2& &C .. m. "D idola$ria, dolos, ima)emG.sD, $era?im, dolo ?amiliar "aD um $i1o de dolo usado em sa.$u*rio ou cul$o doms$ico

2=;7;

6+ $irtsah

1rocede.$e de <743C .. 1r. ?. Tir5a I =?avor*vel> .. 1r. ?. "D uma das 7 ?il0as de Selo?eade, o ?il0o de K?er da $ribo de :a.asss .. 1r. l. 2D um dos rei.os .o lado oes$e do Aord9o co.<uis$ado 1or Aosu e 1elos israeli$as %D uma cidade ca.a.i$a, mais $arde ca1i$al do rei.o do 7or$e G/sraelD

2=;7< 0+ $eresh

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Teres I =ri)orosidade> "D um dos 2 eu.ucos <ue co.s1iraram 1ara ma$ar o rei Assuero da Prsia mas cuBa co.s1ira89o ?oi descober$a 1or :ordecai

2=;7= 0"0+ tarshiysh

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eira ZveBa =;78[C ;/TAT ! 2& 6C .. m. "D uma 1edra 1recisosa ou uma )ema semi!1reciosa "aD $alve5 um crisQli$o, Bas1e amarelo ou ou$ra 1edra de cor amarelada

2=;78 0"0+ $arshiysh

1rovavelme.$e o mesmo <ue =;7= Gcomo a re)i9o da 1edra, ou o co.$r*rioDC ;/TAT ! 2& 7 T*rsis I =Bas1e amarelo> .. 1r. m. "D ?il0o de Aav9 2D um be.Bami$a, ?il0o de Bil9 %D um dos s*bios mais c0e)ados de Assuero, rei da Prsia .. 1r. l. D uma cidade dos ?e.cios em uma 1ar$e dis$a.$e do mar :edi$errM.eo 1ara o.de o 1ro?e$a Ao.as $e.$ou ?u)ir aD lu)ar desco.0ecido, $alve5 locali5ado em C0i1re ou .a Es1a.0a &D uma cidade em al)um 1o.$o 1rQ#imo e acessvel ao mar -ermel0o 1ara o.de deviam .ave)ar os .avios co.s$rudos em E5iom!Oeber Bu.$o ao )ol?o de Ycaba

2=;;2 *0+ $irshatha

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2& ,C .. m.

"D $irsa$a ! )over.ador "aD um $$ulo usado 1elo )over.ador 1ersa .a Audia "a"D $$ulo usado 1or 7eemias

2=;;3 !+ $artan

de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2& 'C .. m. "D Tar$9 ! marec0al de cam1o, )e.eral ou coma.da.$e "aD um $$ulo usado .o e#rci$o assrio

2=;;4 8+ $arta#

de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. de divi.dade Tar$a<ue I =1r.ci1e de $revas> "D uma das divi.dades do 1ovo aveu de Samaria "aD co.?orme a $radi89o, cul$uado sob a ?orma de um as.o

2=;;9

! *0 t eshuah

1rocede.$e de <<44C ;/TAT ! 2%%'cC .. ?. "D barul0o, )ri$aria

2=;;: "0 $ishbiy

1a$ro.mico 1rocede.$e de um .ome .9o u$ili5ado si).i?ica.do recursoC $esbi$a I =ca$iveiro> .. 1r. l. "D a resid6.cia de Elias "aD lu)ar desco.0ecido, 1rovavelme.$e a cidade de Tesbe adB. )e.$lico 2D um morador de Tesbe ou Tisbi ou Teseb 2aD lu)ar desco.0ecido e .ome i.cer$o

2=;;7 70 tashbets

1rocede.$e de <;;2C ;/TAT ! 2%20cC .. m. "D obra $ecida, ma$erial a#adre5ado, cos$ura 1re)ueada ou e.$rela8ada

2=;;;

! ! #0 t eshuwbah ou 0 1 t eshubah

1rocede.$e de <<47C ;/TAT ! 2% 0?C .. ?. "D um re$or.o, uma res1os$a, vol$a "aD vol$a "a"D $rmi.o de um a.o, decurso de um a.o "bD .o re$or.o Gco.s$ru$oD "cD res1os$a, r1lica

! 2=;;< .#0 t esuwmeth

1rocede.$e de <<;2C ;/TAT ! 22 %aC .. ?. "D 1e.0or, )ara.$ia, de1Qsi$o

2=;;=

! ! *#0 t eshuw ah ou *0 1 t eshu ah

1rocede.$e de <<;= .o se.$ido de 9:;<C ;/TAT ! '2'eC .. ?. "D salva89o, livrame.$o "aD livrame.$o G)eralme.$e 1or ;eus media.$e a)6.cia 0uma.aD "bD salva89o Gem se.$ido es1iri$ualD

2=;;8

! 8#0 t eshuw#ah

1rocede.$e de <<=9 .o se.$ido ori)i.al de es$irar!se a$r*s deC ;/TAT ! 2%&2aC .. ?. "D deseBo, a.seio, avide5 "aD de 0omem 1or mul0er "bD de mul0er 1or 0omem "cD de a.imal selva)em 1ara devorar

2=;<2

! +#0 t eshuwrah

1rocede.$e de <<== .o se.$ido de c0e)adaC ;/TAT ! 2%&%aC .. ?. "D d*diva, 1rese.$e

! 2=;<3 "*"0 t eshiy iy

ordi.al 1rocede.$e de =;<4C ;/TAT ! 2&&"C adB. m.2?. "D .o.o Gcomo .Lmero ordi.alD

2=;<4 *0 tesha ou 5masc.6

*0 1 tish ah

$alve5 1rocede.$e de =378 com a idia de uma vol$a 1ara o se)ui.$e ou o .Lmero de5 com1le$oC ;/TAT ! 2&&0C .. m.2?. "D .ove "aD .ove Gcomo .Lmero cardi.alD "bD .o.o Gcomo .Lmero ordi.alD "cD em combi.a89o com ou$ros .Lmeros

2=;<9 &"*0 tish iym ! 2=;<: "- $att enay

mLl$i1lo de =;<4C ;/TAT ! 2&&2C .. i.dec.C adB. "D .ove.$a de ori)em es$ra.)eiraC .. 1r. m. Ta$e.ai I =d*diva> "D um )over.ador 1ersa .a Sria <ue se o1Es H reco.s$ru89o de Aerusalm

+eituras Seti/
7a Bblia 0ebraica, os escribas .9o al$eravam um $e#$o <ue l0es 1arecia $er sido co1iado i.corre$ame.$e. Em ve5 disso, a.o$avam H mar)em o <ue co.sideravam ser a )ra?ia corre$a. A varia.$e .o $e#$o c0amada de `e$ib e a .o$a mar)i.al c0amada Jere. 4.de os $radu$ores da -ers9o Au$ori5ada GA-D se)uiram a lei$ura Jere em ve5 da `e$ib, i.dicamos a lei$ura `e$ib 1elo .Lmero 0,67&. Por e#em1lo, em O. 2 .%% =1useram> codi?icado como <<;2 0,67& 9:77. 4s $radu$ores usaram a lei$ura Jere cuBo .Lmero =S$ro.)> <<;2 mas a lei$ura `e$ib $em o .Lmero =S$ro.)> 9:77. Ambas as 1alavras $6m o mesmo si).i?icado, =1useram>.

+eituras Tere
7a Bblia 0ebraica, os escribas .9o al$eravam um $e#$o <ue l0es 1arecia $er sido co1iado i.corre$ame.$e. Em ve5 disso, a.o$avam H mar)em o <ue co.sideravam ser a )ra?ia corre$a. A varia.$e .o $e#$o c0amda `e$ib e a .o$a mer)i.al c0amada Jere. 4.de os $radu$ores da -ers9o Au$ori5ada GA-D se)uiram a lei$ura `e$ib em ve5 da Jere, i.dicamos a lei$ura Jere com o .Lmero 0,676.

Por e#em1lo, em ;$ "'.6 =sa.)ue> codi?icado como 3=3= 0,676 7937. 4s $radu$ores se)uiram a lei$ura `e$ib cuBo .Lmero =S$ro.)> 3=3=, e <ue si).i?ica =sa.)ue>, mas a lei$ura Jere $em o .Lmero =S$ro.)> 7937, e o $ermo si).i?ica =vida>.

Numera&'o de ,inMnimos em U,tron1V

Al)umas ve5es, uma 1alavra ou locu89o recebe um .Lmero =S$ro.)> i.dividual e, alm des$e, um .Lmero =S$ro.)> adicio.al 1ara a locu89o i.$eira. Em A5 20.",, a locu89o =casa de ;eus> codi?icada como =casa j2322:k de ;eus> j2:92k j0,677k j2322=k>. 7es$e caso, a locu89o $ambm 1oderia i.dicar a localidade de Be$el, cuBo .Lmero =S$ro.)> 322=. Some.$e 1elo co.$e#$o se 1ode dis$i.)uir .omes 1rQ1rios em 0ebraico de 1alvras i.dividuais. Em vis$a disso, os $radu$ores a1rese.$am di?ere.$es vers@es do mesmo 0ebraico.

RJltiplas +eituras Tere para um Seti/

E#is$em diversas lei$uras mar)i.ais ou Jere 1ara uma lei$ura `e$ib. Em 7e &.7, a 1alavra =e#$or<uis> codi?icada como =e#$or<uis j279<=k j2=<<=k j279=9k j2=;<7k j279<7k>. As duas lei$uras mar)i.ais, de .Lmeros =S$ro.)> 79<= e 79=9, corre1o.dem a uma sQ lei$ura `e$ib, 79<7.

Pala@ra ?e/raica n'o tradu%ida na @ers'o portu1uesa

,tron1s em Gre1o
3 a al-fah
de ori)em 0ebraica LC T;7T "+",lC le$ra "D 1rimeira le$ra do al?abe$o Ore)o 2D Cris$o o Al?a e o mme)a 1ara i.dicar <ue ele o 1ri.c1io e o ?im.

4 Aaron
de ori)em 0ebraica 3<7 X^KLC T;7T "+%,"C . 1r m Ar9o I =<ue $ra5 lu5> "D o irm9o de :oiss, o 1rimeiro sumo sacerdo$e de /srael e o lder de $oda ordem sacerdo$al.

9 Abaddon

de ori)em Kebraica 33 XNaJLC T;7T "+ ,"C . 1r m Abadom I =des$rui89o> "D ru.a 2D des$rui89o %D o lu)ar da des$rui89o D o .ome do 1r.ci1e a.)lico das re)i@es i.?er.ais, o mi.is$ro da mor$e e o au$or do es$ra)o sobre a $erra.

: abares
de 3 Gcomo uma 1ar$cula .e)a$ivaD e 844C adB "D .9o se.do um ?ardo 2D .9o 1esado %D leve sem 1eso

7 Abba
;e ori)em aramaica 4 LJLC T;7T "+&,"C . Abba I =1ai>
TD&T TD&T corresponde obra de Gerhard Kittel, TAeological DictionarH of tAe 9eI Testament. Ao lado da si.la TD&T, o pri)eiro n,)ero !e5.: ?:@A@* re)ete ao 'olu)e e ao 'erbete a ser consultado na cole#6o de \ 'olu)es da obra de Kittelb o se.undo n,)ero re)ete ao 'erbete da obra condensada e) u) ,nico 'olu)e por G. W. Bro)ilec.

"D 1ai, $$ulo cos$umeiro usado 1ara ;eus em ora89o. Sem1re <ue ocorre .o 7ovo Tes$ame.$o, a 1alavra acom1a.0ada 1ela $radu89o )re)a u.ida a ela. /s$o a1are.$eme.$e se e#1lica 1elo ?a$o de <ue o =ABBA> caldeu, a$ravs do uso ?re<Ve.$e .a ora89o, )radualme.$e ad<uiriu a .a$ure5a de um .ome 1rQ1rio al$ame.$e sa)rado, ao <ual os Budeus de ?ala )re)a acresce.$aram o .ome em sua 1rQ1ria l.)ua.

; Abel

;e ori)em 0ebraica 3=89 MJKC T;7T l,2C . 1r m Abel I =vaidade Gis$o + $ra.si$QrioD> "D o se)u.do ?il0o de Ad9o, assassi.ado 1elo seu irm9o Caim.

< Abia
de ori)em 0ebraica 48 KIJLC . 1r m Abias I =meu 1ai Aa0 GAe0ova0D> "D um sacerdo$e, cabe8a de uma ?amlia sacerdo$al. Jua.do ;avi dividiu os sacerdo$es em 2 classes, Abias era da oi$ava ordem. 2D ?il0o e sucessor de Pobo9o .o $ro.o de Aud*.

= Abiathar

de ori)em 0ebraica 7: ^]IJLC . 1r m Abia$ar I =1ai de abu.dM.cia> "D o .ome de um sumo sacerdo$e.

8 Abilene
de ori)em es$ra.)eira, c? 7=C . 1r loc Abile.e I =cam1o cober$o de )rama> "D uma re)i9o da Sria e.$re o (ba.o e o Kermo. .a dire89o da Re.cia, 2' `m de ;amasco e 60 `m de KeliQ1olis.

32 Abioud
;e ori)em 0ebraica 93 aNKIJLC . 1r loc AbiLde I =meu 1ai maBes$ade> "D o ?il0o de Bela e .e$o de Be.Bami. G"Cr ,.%D

33 Abraam

de ori)em 0ebraica=7 HK^JLC T;7T "+,,2C . 1r m Abra9o I =1ai de uma mul$id9o> "D o ?il0o de Ter* e o ?u.dador da .a89o Budaica.

34 abussos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e uma varia89o de 329<C T;7T "+',2C . ? "D sem ?u.do 2D ilimi$ado %D o abismo %aD a cova, a ?ossa

%bD a 1ro?u.didad ime.sur*vel %cD de 4rco, um )ol?o mui$o 1ro?u.do ou uma ?e.da .as 1ar$es mais 1ro?u.das da $erra usado como o rece1$*culo comum dos mor$os e es1ecialme.$e como a 0abi$a89o dos demE.ios

39 Agabos

;e ori)em 0ebraica, c? 44=7 WNJdLC . 1r m Y)abo I =locus$a> "D um 1ro?e$a cris$9o

3: agathoergeo
de 3= e 42:3C T;7T "+"7,%C v "D ?a5er o bem, ?a5er bem ?ei$o, 1ra$icar bo.dade, a)ir corre$ame.$e

37 agathopoieo
de 3<C T;7T "+"7,%C v "D ?a5er o bem, ?a5er al)o <ue be.e?cie os ou$ros "aD ser uma boa aBuda 1ara al)um "bD ?a5er um ?avor a al)um "cD be.e?iciar 2D ?a5er bem ?ei$o, ?a5er corre$ame.$e

3; agathopoiia
de 3<C T;7T "+"7,%C . ? "D a89o corre$a, ?a5er o bem, vir$ude

3< agathopoios
de 3= e :3;2C T;7T "+"7,%C adB "D a)i.do corre$ame.$e, ?a5e.do bem, vir$uoso

3= agathos
uma 1alavra 1rimi$ivaC T;7T "+"0,%C adB "D de boa co.s$i$ui89o ou .a$ure5a. 2D L$il, saud*vel %D bom, a)rad*vel, am*vel, ale)re, ?eli5 D e#cele.$e, dis$i.$o &D 0o.es$o, 0o.rado

38 agathosune
de 3=C T;7T "+",,%C . ? "D i.$e)ridade ou re$id9o de cora89o e vida, bo.dade, )e.$ile5a

42 agalliasis
de 43C T;7T "+"', C . ? "D e#ul$a89o, e#$remo 1ra5er, ale)ria Em ?es$as, as 1essoas eram u.)idas com o =Qleo de ale)ria>. Paulo, em Kb ".', es$* ?a5e.do re?er6.cia a es$a cerimE.ia i.icial de u.89o, e a usa como um emblema do 1oder e da maBes$ade divi.a 1ara a <ual o Ril0o de ;eus ?oi e#al$ado.

43 agalliao
de a)a. Gmui$oD e 4:4C T;7T "+"', lC v "D e#ul$ar, re)o5iBar!se e#$remame.$e, es$ar c0eio de ale)ria, $er ale)ria e#cessiva.

44 agamos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 32;4C adB "D .9o casado, sol$eiro.

49 aganakteo

de a)a. Gmui$oD e ac0$0os Gm*)oa, 1esar, similar H base de :9DC v "D es$ar i.di).ado, movido 1ela i.di).a89o, es$ar mui$o o?e.dido, desco.$e.$e, desa)radado, i.sa$is?ei$o.

4: aganaktesis 47 agapao

de 49C . ? "D i.di).a89o, irri$a89o, ve#ame Talve5 de a)a. Gmui$oD Zou c? 7;=8 Jd`[C T;7T "+2",&C v "D com res1ei$o Hs 1essoas "aD receber com ale)ria, acol0er, )os$ar mui$o de, amar $er.ame.$e 2D com res1ei$o Hs coisas 2aD es$ar sa$is?ei$o, es$ar co.$e.$e sobre ou com as coisas Si.E.imos ver verbe$e 783:

4; agape
de 47C T;7T "+2",&C . ? "D amor ?ra$er.o, de irm9o, a?ei89o, boa vo.$ade, amor, be.evol6.cia 2D ba.<ue$es de amor

4< agapetos
de 47C T;7T "+2",&C adB "D amado, es$imado, <uerido, ?avori$o, di).o ou merecedor de amor

4= /agar
de ori)em 0ebraica 382: ^dKC T;7T "+&&,"0C . 1r ? Ka)ar I =vEo> "D Co.cubi.a de Abra9o e m9e de /smael

48 aggareuo

;e ori)em es$ra.)eira, c? 32:C v "D em1re)ar um me.sa)eiro, des1ac0ar um me.sa)ueiro mo.$ado a cavalo, ?or8ar ao servi8o 1Lblico, com1elir ou obri)ar a ir 7a Prsia, me.sa)eiros mo.$ados a cavalo eram ma.$idos em i.$ervalos re)ulares 1or $oda a Prsia 1ara levar os des1ac0os reais.

92 aggeion

de a))os Gum balde, $alve5 como ca1acidade, c? base o? :9DC . . "D um vaso, reci1ie.$e, um balde, um reserva$Qrio

93 aggelia

de 94C T;7T "+&6,"0C . ? "D me.sa)em, a.L.cio, .ovas 2D uma 1roclama89o, ordem, .orma

94 aggelos

de a))ello Z1rovavelme.$e derivado de <3, c? 9:[ G$ra5er .o$ciasDC T;7T "+7 ,"2C . m "D um me.sa)eiro, embai#ador, al)um <ue e.viado, um a.Bo, um me.sa)eiro de ;eus

99 age

im1era$ivo de <3C i.$erB "D v*N, ve.0aN, ve.0a a)oraN

9: agele

de <3 Zc? 94[C . ? "D ma.ada de bois ou )ado, um ba.do ou uma com1a.0iaC vara de 1orco

97 agenealogetos 9; agenes

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 32<7C T;7T "+66&,"" C adB "D al)um <ue .9o $em desce.de.$es, sem )e.ealo)ia de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 32=7C adB "D des1re5vel, covarde, i.di).o, ordi.*rio, vil, sem ?amlia, <ue .9o .obre de .ascime.$o, ou 0umilde de .ascime.$o.

9< hagiazo

de :2C T;7T "+"""," C v "D e.$re)ar ou reco.0ecer, ou ser re1ei$ado ou sa.$i?icado 2D se1arar das coisas 1ro?a.as e dedicar a ;eus 2aD co.sa)rar coisas a ;eus 2bD dedicar 1essoas a ;eus %D 1uri?icar %aD lim1ar e#$er.ame.$e %bD 1uri?icar 1or meio de e#1ia89o+ livrar da cul1a do 1ecado %cD 1uri?icar i.$er.ame.$e 1ela re.ova89o da alma

9= hagiasmos

de 9<C T;7T "+""%," C . m "D co.sa)ra89o, 1uri?ica89o 2D o e?ei$o da co.sa)ra89o 2aD sa.$i?ica89o de cora89o e vida

98 hagion
.eu$ro de :2C adB

"D revere.do, di).o de ve.era89o "aD de coisas <ue 1or causa de al)uma co.ec89o com ;eus 1ossuem uma cer$a dis$i.89o e e#i)em rever6.cia, como lu)ares co.sa)rados a ;eus <ue .9o devem ser 1ro?a.ados "bD de 1essoas de <uem ;eus usa seus servi8os, 1or e#em1lo, a1Qs$olos 2D se1arado 1ara ;eusC ser como era, e#clusivame.$e seu %D servi8os e o?er$as %aD 1re1arado 1ara ;eus como ri$o sole.e, 1uro e sa.$o D .um se.$ido moral, 1uro, sem 1ecado, Bus$o e sa.$o

:2 hagios

de 0a)os Guma coisa )ra.de, sublimeD Zc? 79, 44=4[C T;7T "+,,," C adB "D al)o mui$o sa.$oC um sa.$o Si.E.imos ver verbe$e 7=<=

:3 hagiotes
de :2C T;7T "+"" ," C . ? "D sa.$idade 2D .um se.$ido moral+ sa.$idade, 1iedade

:4 hagiosune

de :2C T;7T "+"" ," C . ? "D maBes$ade, sa.$idade 2D 1ure5a moral

:9 agkale

de a)Tos G$er ?orma curvaC co$oveloDC . ? "D a curva ou o M.)ulo i.$er.o do bra8oC bra8o i.cli.ado, de$ermi.ado a 2D al)o <ue abra8a ou cerca, como os bra8os do mar, e$c

:: agkistron :7 agkura

;o mesmo como :9C . . "D um a.5ol de 1esca, um 1e<ue.o )a.c0o do mesmo como :9C . ? "D uma M.cora 2D me$a?. <ual<uer es$eio, a1oio ou 1ro$e89o As M.coras a.$i)as 1arecem!se com as moder.as .a ?orma+ elas eram de ?erro, 1rovis$as com um bra8o $ra.sversal .a 1ar$e su1erior, e ?re<Ve.$eme.$e duas 1o.$as a?iadas, mas de .e.0uma ma.eira sem as 1a$as da M.cora.

:; agnaphos
de 3 Gcomo uma 1ar$cula .e)a$ivaD e o mesmo como 3324C adB "D .9o modo, .9o com1le$o, des1ido, .9o 1rocessado, .ovo

:< hagneia

de 79C T;7T "+"2%,"'C . ? "D cas$idade, i.oc6.cia, 1ure5a de vida

:= hagnizo
de 79C T;7T "+"2%,"'C v "D cerimo.ialme.$e "aD $or.ar 1uro, 1uri?icar, lim1ar 2D moralme.$e de :=C T;7T "+"2 ,"'C . m "D 1uri?ica89o, e#1ia89o

:8 hagnismos 72 agnoeo

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 9798C T;7T "+""&,",C v "D ser i).ora.$e, .9o co.0ecer 2D .9o e.$e.der, desco.0ecer %D errar ou 1ecar 1or i).orM.cia, es$ar errado.

73 agnoema

de 72C T;7T "+""&,",C . . "D um 1ecado come$ido 1or i).orM.cia ou descuido Si.E.imos ver verbe$e 9=<8

74 agnoia
de 72C T;7T "+""6,",C . ? "D ?al$a de co.0ecime.$o, i).orM.cia "aD das coisas divi.as "bD ce)ueira moral

79 hagnos

do mesmo <ue :2C T;7T "+"22,"'C adB "D res1ei$*vel, sa.$o 2D 1uro 2aD 1uro de se.sualidades, cas$o, reca$ado 2bD 1uro de $odas as ?al$as, imaculado 2cD lim1o Si.E.imos ver verbe$e 7=<=

7: hagnotes
de 79C T;7T "+"2 ,"'C . ? "D 1ure5a, cas$idade, i.$e)ridade de vida

77 hagnos

de 79C adv "D cas$o, lim1o, 1uro, com si.ceridade

7; agnosia

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 332=C T;7T "+""6,",C . ? "D sem sabedoria, i).orM.cia

7< agnostos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 3332C T;7T "+""',",C adB "D desco.0ecido, es<uecido E1im6.ides, um cer$o cre$e.se, veio a A$e.as 1arar uma 1ra)a. Ele o?ereceu uma ovel0a recm .ascida sobre al$ares sem o .ome de .e.0um deus, ao =deus desco.0ecido>. Pelo me.os um dos al$ares subsis$iu a$ os dias de Paulo.

7= agora
de a)eiro Greu.ir, 1rovavelme.$e semel0a.$e a 3:79DC . ? "D <ual<uer assemblia, es1ecialme.$e de 1essoas 2D o local da assemblia 2aD 1ara deba$e 1Lblico, 2bD 1ara elei8@es 2cD 1ara Bul)ame.$o 2dD 1ara com1rar e ve.der 2eD 1ara $odos os $i1os de .e)Qcios %D mercado, rua

78 agorazo

de 7=C T;7T "+"2 ,"'C v "D es$ar .o mercado, ir ao mercado 2D .e)ociar l*, com1rar ou ve.der %D de 1essoas vadias+ 1erambular 1elo mercado, 1assear l* sem um des$i.o cer$o.

;2 agoraios

de 7=C adB "D .o, do ou 1er$ece.do ao mercado 2D ?re<Ve.$a.do o mercado 2aD masca$es, 1e<ue.os comercia.$e, dis$ribuidores vareBis$as 2bD vadios, ociosos, o 1ovo sim1les, 0umilde, 1ovo 1obre %D )eralme.$e, 1rQ1rio 1ara a assemblia, a1ro1riado 1ara discurso ?ore.se, $ra.sa89o comercial

;3 agra

de <3C . ? "D uma 1escaria, ca8ada 2D a<uilo <ue 1e)o em ca8ada, a 1resa, a recom1e.sa 2aD de 1*ssaros ou ?eras, a car.e 2bD de 1ei#es, a<uilo <ue vem .as redes

;4 agrammatos ;9 agrauleo ;: agreuo

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 3343C adB "D ile$rado, sem es$udos de ;= e =94 G.o se.$ido de =99DC v "D viver .o cam1o, es$ar sob o cu aber$o, mesmo dura.$e a .oi$e

de ;3C v "D ca8ar, 1e)ar 1ela ca8a, ca1$urar 2D me$*?. descobrir erros ou ?al0as com i.$e.89o de causar da.o, 1rocurar a.siosame.$e

;7 agrielaios

de ;; e 3;9;C adB "D do ou <ue di5 res1ei$o a oleas$ro Gbo$a.ic.D ou a5ei$o.a ou oliva silves$re 2D o oleas$ro, 1 de oliva ou a5ei$o.a silves$re

;; agrios

de ;=C adB "D vive.do ou cresce.do .o cam1o ou .a ?lores$a "aD de a.imais, selva)em, ?ero5 "bD de cam1os, silves$re, selva)em, .9o cul$ivado, rLs$ico, .9o lavrado 2D <ua.do re?eri.do!se a 0ome.s e a.imais .um se.$ido moral, selva)em silves$re, ?ero5 2aD )rosseiro, rude 2bD de se.$ime.$o viole.$o, veeme.$e, ?urioso

;< Agrippas

A1are.$eme.$e de ;; e 4:;4C . 1r m A)ri1a I =como KerQi> "D 7ome de uma 1redomi.a$e ?amlia em /srael .o $em1o de Cris$o -er 44;: 1ara deba$e sobre a ?amlia Kerodes

;= agros
de <3C . m "D $erra "aD o cam1o, a re)i9o rural "bD um 1eda8o de $erra, 1e<ue.a lavoura "cD as ?a5e.das, s$io rural, aldeias

;8 agrupneo

em Ll$ima i.s$M.cia, de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 747=C T;7T 2+%%,,"'&C v "D es$ar acordado, 1erma.ecer acordado, vi)iar 2D es$ar circu.s1ec$o,a$e.$o, 1ro.$o

<2 agrupnia <3 ago

de ;8C . ? "D i.sE.ia, vi)lia

uma 1alavra 1rim*riaC v "D )uiar, co.du5ir "aD co.du5ir se)ura.do com as m9os, leva.do des$e modo ao des$i.o ?i.al+ de um a.imal "bD se)uir acom1a.0a.do a$ um lu)ar "cD coma.dar com a 1erso.alidade de al)um, .omear al)um como um aBuda.$e "dD co.du5ir, $ra5er "eD levar 1ara a cor$e de Bus$i8a, ma)is$rado, e$c. 2D )uiar, co.du5ir

2aD co.du5ir, )uiar, diri)ir 2bD )uiar a$ravs, co.du5ir 1ara al)o 2cD mover, im1elir+ 1ela ?or8a e i.?lu6.cia da me.$e %D 1assar um dia, )uardar ou celebrar uma ?es$a, e$c. D ir, 1ar$ir

<4 agoge

redu1licado de <3C T;7T "+"2,,20C . ? "D )uia 2D me$a?.+ Co.du$a, dire89o 2aD co.du89o, $rei.ame.$o, educa89o, disci1li.a 2bD modo de vida, cami.0o ou curso de vida

<9 agon

de <3C T;7T "+"%&,20C . m "D uma assemblia, "aD um lu)ar de assemblia+ es1ecialme.$e uma assemblia reu.ida 1ara ver Bo)os "bD o lu)ar de com1e$i89o, a are.a ou es$*dio 2D a reu.i9o dos )re)os em seus Bo)os .acio.ais 2aD derivado da, a com1e$i89o 1or um 1r6mio .os Bo)os 2bD )eralme.$e, <ual<uer lu$a ou com1e$i89o 2cD uma ba$al0a 2dD uma a89o le)al, Bul)ame.$o, 1rocesso

<: agonia

de <9C T;7T "+" 0,20C . ? "D lu$a 1ela vi$Qria "aD e#erccio )is.*s$ico, lu$a roma.a 2D de lu$as e emo8@es me.$ais severas, a)o.ia, a.)Ls$ia

<7 agonizomai

de <9C T;7T "+"%&,20C v "D e.$rar em uma com1e$i89o+ com1e$ir .os Bo)os olm1icos 2D com1e$ir com adver*rios, lu$ar %D me$a?. com1e$ir, lu$ar, com di?iculdades e 1eri)os D es?or8ar!se com 56lo e#$remo, em1e.0ar!se em ob$er al)o

<; Adam

;e ori)em 0ebr*ica 343 HaLC T;7T "+" ",2"C . 1r m Ad9o I =a $erra vermel0a> "D Ad9o, o 1rimeiro 0omem, o 1ai de $oda a 0uma.idade

<< adapanos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 33;2C adB "D sem )as$o, .9o e#i)i.do )as$o, sem .e.0um cus$o

<= Addi
Provavelme.$e de ori)em 0ebraica, c? 7<3; IaLC . 1r m Adi I =or.ame.$o>

"D ?il0o de Cos9, e 1ai de :el<ui .a )e.ealo)ia de .osso Se.0or

<8 adelphe

de =2C T;7T "+" ,22C . ? "D irm9 2D al)um li)ado 1elo la8o da reli)i9o cris$9, irm9 .a ?

=2 adelphos

de 3 Gcomo uma 1ar$cula co.ec$ivaD e del10us Go ve.$reDC T;7T "+" ,22C . m "D um irm9o, <uer .ascido dos mesmos 1ais ou a1e.as do mesmo 1ai ou da mesma m9e 2D $e.do o mesmo a.$e1assado .acio.al, 1er$e.ce.do ao mesmo 1ovo ou com1a$rio$a %D <ual<uer com1a.0eiro ou 0omem D um ?iel com1a.0eiro, u.ido ao ou$ro 1elo v.culo da a?ei89o &D um associado .o em1re)o ou escri$Qrio 6D irm9os em Cris$o 6aD seus irm9os 1elo sa.)ue 6bD $odos os 0ome.s 6cD a1Qs$olos 6dD Cris$9os, como a<ueles <ue s9o elevados 1ara o mesmo lu)ar celes$ial

=3 adelphotes

de =2C T;7T "+" ,22C . ? "D irma.dade, bo.dade ?ra$er.a 2D uma comu.idade de irm9os, a irma.dade

=4 adelos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 3434C adB "D .9o ma.i?es$o, i.dis$i.$o, i.cer$o, obscuro

=9 adelotes =: adelos

de =4C . ? "D i.cer$e5a

de =4C adv "D de modo i.cer$o

=7 ademoneo

;e um derivado de adeo Ges$ar c0eio de QdioDC v "D es$ar a.sioso, em )ra.de a?li89o ou a.)Ls$ia, de1rimido Es$a a mais ?or$e das $r6s 1alavras )re)as G=7, 83;, 92<;D .o 7T 1ara de1ress9o

=; hades
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 3:84C T;7T "+" 6,22C . 1r loc "D Kades ou Plu$o, o deus das re)i@es mais bai#as 2D 4rcus, o mu.do i.?erior, o rei.o da mor$e %D uso 1os$erior des$a 1alavra+ a se1ul$ura, mor$e, i.?er.o

7o )re)o bblico, es$* associado com 4rcus, as re)i@es i.?er.ais, um lu)ar escuro e sombrio .as 1ro?u.de5as da $erra, o rece1$*culo comum dos es1ri$os se1arados do cor1o. Oeralme.$e Kades a1e.as a resid6.cia do 1erverso, (c "6.2%C A1 20."%," C um lu)ar mui$o desa)rad*vel. T;7T.

=< adiakritos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 3474C T;7T %+'&0, 6'C adB "D i.dis$i.$o, i.i.$eli)vel 2D sem dLvida, ambi)Vidade ou i.cer$e5a

== adialeiptos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de um com1os$o de 3449 e 922<C adB "D i.i.$erru1$o, i.cessa.$e, co.$.uo

=8 adialeiptos 82 adiaphthoria

de ==C adv "D sem i.$erru189o, i.cessa.$eme.$e, sem cessar de um derivado de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 3933C ver $ambm a1$0oria GT;7T '+"0%DC . ? "D i.corru1$ibilidade, sem e.?ermidade ou da.o, i.$e)ridade "aD da me.$e

83 adikeo

de 8:C T;7T "+"&7,22C v "D absolu$ame.$e "aD a)ir i.Bus$ame.$e ou 1erversame.$e, 1ecar, "bD ser um crimi.oso, $er violado as leis de al)uma ?orma "cD ?a5er errado "dD ?a5er mal 2D $ra.si$ivame.$e 2aD ?a5er al)o errado ou 1ecar 2bD ser i.Bus$o 1ara com al)um, a)ir 1erversame.$e 2cD ?erir, 1reBudicar, causar da.o

84 adikema 89 adikia

de 83C T;7T "+"6",22C . . "D um crime, maldade, i.i<Vidade de 8:C T;7T "+"&%,22C . ? "D i.Bus$i8a, de um Bui5 2D i.Bus$i8a de cora89o e vida %D uma 1ro?u.da viola89o da lei e da Bus$i8a, a$o de i.Bus$i8a

8: adikos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 39:8C T;7T "+" ',22C adB

"D descreve al)um <ue viola ou violou a Bus$i8a "aD i.Bus$o "bD mau, malvado, 1ecami.oso "cD de al)um <ue .e)ocia ?raudule.$ame.$e com ou$ros, ?raudule.$o

87 adikos

de 8:C adv "D i.Bus$ame.$e, imerecidame.$e, sem cul1a

8; adokimos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 39=:C T;7T 2+2&&,","C adB "D .9o resis$i.do a $es$e, .9o a1rovado "aD 1ro1riame.$e usado 1ara me$ais e moedas 2D a<uilo <ue <ua.do $es$ado, .9o a1rovado $al como deveria 2aD des<uali?icado 1ara, desa1rovado, ?also, es1Lrio, co.de.ado

8< adolos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD, e 39==C adB "D si.cero, .$e)ro "aD .as coisas+ .9o mis$urado, .9o adul$erado, 1uro "bD .as 1essoas+ sem i.$e.$o deso.es$o, si.cero Si.E.imos ver verbe$e 7==2

8= Adramuttenos
de Adramu$$eio. Gum lu)ar .a Ysia :e.orDC . 1r loc Adram$io I =Eu 0abi$arei .a mor$e> "D Adram$io, um 1or$o da :sia

88 Adrias

de Adria Gum lu)ar 1er$o da 1raiaDC . 1r loc Adri*$ico I =sem madeira> "D :ar Adri*$ico, Adrias, o mar e.$re a Orcia e a /$*lia

322 hadrotes

de 0adros G?or$e, vi)orosoDC . ? "D cole$a )e.erosa, )ra.de abu.dM.cia 2D es1essura, ma$uridade, abu.dM.cia, es1. <ua.do re?eri.do!se ao cor1o

323 adunateo

de 324C T;7T ! 2+2, ,",6C v "D im1ossivel "aD .9o $er ?or8a, 1oder ou 0abilidade, ser ?raco "bD .9o 1oder ser ?ei$o, ser im1ossvel

324 adunatos

de 3 Gcomo uma 1ar$cula .e)a$ivaD e 3:37C T;7T ! 2+2, ,",6C adB "D sem ?or8a, im1o$e.$e, ?raco, sem 1oder, i.ca1a5 2D i.ca1a5 de ser ?ei$o, im1ossvel

329 ado
uma 1alavra 1rim*riaC T;7T ! "+"6%,2 C v "D 1ara o louvor de al)um, ca.$ar

32: aei

de um .ome 1rim*rio arcaico Ga1are.$eme.$e si).i?ica dura89o co.$i.uadaDC adv "D 1er1e$uame.$e, i.cessa.$eme.$e 2D i.variavelme.$e, em $oda e <ual<uer si$ua89o+ <ua.do de acordo com as circu.s$M.cias al)o ou deve ser ?ei$o ou$ra ve5

327 aetos

da mesma ori)em <ue 328C . m "D uma *)uia+ como *)uias )eralme.$e .9o saem em busca de cad*ver, a 1alavra 1ode re?erir!se a uma abu$re <ue 1arecido com uma *)uia 2D uma *)uia como um smbolo GE#rci$o Poma.oD

32; azumos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 4438C T;7T ! 2+'02,%02C adB "D .9o ?erme.$ado, livre de ?erme.$o ou levedura "aD de 19o sem ?erme.$o usado .a ?es$a da P*scoa 1elos Budeus "bD me$a?. livre de cul1a ou do =?erme.$o de i.i<Vidade>

32< Azor

de ori)em 0ebr*ica, c? 7=28 ^Ne`C . 1r m A5or I =o aBudador> "D Xm ?il0o de Elia<uim, da li.0a)em do .osso Se.0or. :$ "."%!" .

32= Azotos
de ori)em 0ebraica <87 aNaZLC . 1r loc Asdode ou A5o$o I =uma ?or$ale5a, lu)ar se)uro> "D uma das ci.co cidades 1ri.ci1ais dos ?ilis$eus, locali5ada e.$re As<uelom e Oa$e e 1rQ#ima ao :edi$errM.eo

328 aer

de aemi G$omar ?Ele)o i.co.scie.$eme.$e, i.e. res1irarC 1or a.alo)ia, so1rarDC T;7T ! "+"6&,2&C . m "D o ar, 1ar$icularme.$e a camada mais bai#a e de.sa <ua.do dis$i.)uida da mais al$a e rare?ei$a 2D a re)i9o a$mos?rica

332 athanasia

de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 44==C T;7T ! %+22,%"2C . ? "D e$er.idade, imor$alidade

333 athemitos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e derivado de $0emis Ges$a$u$o, da ra5 de 72=<DC T;7T ! "+"66,2&C adB "D co.$r*rio H lei e Bus$i8a, 1roibido 1ela lei, ilci$o, crimi.oso

334 atheos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 493;C T;7T ! %+"20,%22C adB "D sem ;eus, .9o co.0ece.do e .em adora.do a ;eus 2D reBei$a.do aos deuses, es1. os deuses reco.0ecidos do es$ado %D a$eu, sem reli)i9o, m1io D aba.do.ado 1elos deuses

339 athesmos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e derivado de 72=< G.o se.$ido de orde.ar, le)ali5arDC T;7T ! "+"67,2&C adB "D al)um <ue $ra.s)ride as res$ri8@es da lei e sa$is?a5 os seus 1rQ1rios deseBos.

33: atheteo

de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e derivado de 72=<C T;7T ! ,+"&,,""76C v "D 1Er de lado, des1re5ar, .e)li)e.ciar 2D o1or!se H e?ic*cia de al)uma coisa, a.ular, $or.ar sem e?ei$o, ?rus$rar %D reBei$ar, recusar, ?a5er 1ouco caso

337 athetesis 33; Athenai

de 33:C T;7T ! ,+"&,,""76C . ? "D aboli89o, a.ulame.$o, remo89o, reBei89o 1lural de A$0e.e Ga deusa da sabedoria. Acredi$ava!se $er sido ela a ?u.dadora da cidadeDC . 1r loc A$e.as I =i.cer$e5a> "D Ramosa cidade da Orcia, ca1i$al de Y$ica, e a 1rici1al sede de e.si.o e civili5a89o dura.$e o 1erodo de ouro da 0is$Qria da Orcia

33< Athenaios 33= athleo

de 33;C adB "D 0abi$a.$e de A$e.as, um a$e.ie.se de a$0los Gcom1e$i89o em are.a 1LblicaDC T;7T ! "+"67,2&C v "D e.)aBar em uma com1e$i89o, lu$ar em Bo)os 1Lblicos, com1e$ir 1or um 1r6mio 2D su1or$ar, so?rer

338 athlesis

de 33=C T;7T ! "+"67,2&C . ? "D com1e$i89o, comba$e, lu$a, dura 1rova

342 athumeo

de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 49<4C v

"D es$ar desa.imado, aba$ido, <uebrado de es1ri$o

343 athoos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 1rovavelme.$e um derivado de 72=< Gsi).i?ica.do uma 1u.i89oDC adB "D sem cul1a, i.oce.$e, im1u.e

344 aigeos

de ai# Guma cabraDC adB "D de uma cabra, de 1ele de cabra

349 aigialos

de aisso Gim1elirD e 473 G.o se.$ido do marDC . m "D a cos$a do mar, a 1raia

34: Aiguptios 347 Aiguptos

de 347C adB "D um e)1cio

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc E)i$o I =es$rei$os du1licados> "D 1as ocu1a.do o ca.$o .oroes$e da Y?rica 2D me$a?. Aerusalm, 1ois a 1erse)ui89o de Cris$o e seus se)uidores 1elos Budeus semel0a.$e ao $ra$ame.$o dos e)1cios aos Budeus

34; aidios

de 32:C T;7T ! "+"6,,2&C adB "D e$er.o, 1ere.e Si.E.imos ver verbe$e 7=23

34< aidos
$alve5 de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 3:84 Gvi.culado H idia de ol0os ol0a.do 1ara bai#oDC T;7T ! "+"6',26C . ? "D um se.$ime.$o de ver)o.0a ou 0o.ra, mods$ia, $imide5, rever6.cia, co.sidera89o 1ara com os ou$ros, res1ei$o Si.E.imos ver verbe$e 7==4

34= & Aithiops

de ai$0o G<ueimar su1er?icialme.$eD e o1s Go ros$o, de 9<22DC . m E$o1e I =1re$o> "D um e$o1e

348 haima

de deriva89o i.cer$aC T;7T ! "+"72,26C . m "D sa.)ue "aD de 0omem ou a.imais

"bD re?ere!se H sede da vida "cD da<uelas coisas <ue se assemel0am a sa.)ue, suco de uva 2D derramame.$o de sa.)ue, ser es1al0ado 1ela viol6.cia, mor$e viole.$a, assassi.a$o

392 haimatekchusia 393 haimorrheo 394 Aineas

de 348 e derivado de 3;94C T;7T ! "+"76,26C . ? "D derramame.$o de sa.)ue de 348 a.d ::=4C v "D so?rer de um ?lu#o de sa.)ue, 1erder sa.)ue de deriva89o i.cer$aC . 1r m E.ias I =louv*vel> "D o .ome de um 1aral$ico curado 1or Pedro em (ida

399 ainesis 39: aineo

de 39:C . ? "D louvor, um o?er$a de )ra$id9o de 39;C T;7T ! "+"77,27C v "D louvar, e#al$ar, ca.$ar louvores em 0o.ra a ;eus 2D 1ermi$ir, recome.dar %D 1rome$er ou Burar

397 ainigma

de um derivado de 39; Gem seu se.$ido 1rim*rioDC T;7T ! "+"7,,27C . . "D uma declara89o obscura, e.i)ma, mis$rio 2D uma coisa obscura

39; ainos

a1are.$eme.$e uma 1alavra 1rim*ria, 1ro1riame.$e, uma es$Qria, mas usado .o se.$ido de 3=;=C T;7T ! "+"77,27C . m "D um di$o, 1rovrbio 2D louvor, discurso lauda$Qrio

39< Ainon

de ori)em 0ebraica, um derivado de 7=;8 XNYI`C . 1r loc E.om I =1rimaveras> "D o .ome de um lu)ar =1rQ#imo a Salim> o.de Ao9o ba$i5ava

39= haireomai
1rovavelme.$e semel0a.$e a 3:4C T;7T ! "+",0,27C v "D $omar 1ara si, 1re?erir, escol0er 2D escol0er 1elo vo$o, ele)er 1ara )over.ar um car)o 1Lblico

398 hairesis

de 39=C T;7T ! "+",0,27C . ? "D a$o de 1e)ar, ca1$urar+ 1.e#. a$aca.do uma cidade 2D escol0a %D a<uele <ue escol0ido D um )ru1o de 0ome.s escol0e.do seus 1rQ1rios 1ri.c1ios Gsei$a ou 1ar$idoD aD dos saduceus bD dos ?ariseus cD dos cris$9os &D disse.s@es ori)i.adas da diversidade de o1i.i@es e obBe$ivos Si.E.imos ver verbe$e 783;

3:2 hairetizo
de um derivado de 39=C T;7T ! "+", ,27C v "D escol0er 2D 1er$e.cer a uma sei$a

3:3 hairetikos

do mesmo <ue 3:2C T;7T ! "+", ,27C adB "D 1re1arado ou ca1a5 de $omar ou escol0er al)o 2D cism*$ico, ?accioso, se)uidor de um dou$ri.a ?alsa %D 0er$ico

3:4 airo

uma ra5 1rim*riaC T;7T ! "+",&,2,C v "D leva.$ar, elevar, er)uer "aD leva.$ar do c09o, 1e)ar+ 1edras "bD er)uer, elevar, leva.$ar+ a m9o "cD i8ar+ um 1ei#e 2D $omar sobre si e carre)ar o <ue ?oi leva.$ado, levar %D levar embora o <ue ?oi leva.$ado, levar %aD mover de seu lu)ar %bD cor$ar ou a?as$ar o <ue es$* li)ado a al)o %cD remover %dD levar, e.$usiasmar!se, ?icar e#al$ado %eD a1ro1riar!se do <ue $omado %?D a?as$ar de al)um o <ue dele ou <ue es$* co.?iado a ele, levar 1ela ?or8a %)D levar e u$ili5ar 1ara al)uma ?i.alidade %0D $irar de e.$re os vivos, seBa 1ela mor$e .a$ural ou 1ela viol6.cia %iD mo$ivo 1ara 1arar

3:9 aisthanomai

de deriva89o i.cer$aC T;7T ! "+",7,2'C v "D 1erceber "aD 1elos se.$idos "bD com a me.$e, e.$e.der

3:: aisthesis

de 3:9C T;7T ! "+",7,2'C . ? "D 1erce189o, .9o a1e.as 1elos se.$idos, mas 1elo i.$elec$o

2D co.0ecime.$o, dicer.ime.$o 2aD de dicer.ime.$o moral em assu.$os $icos

3:7 aistheterion

de um derivado de 3:9C T;7T ! "+",7,2'C . . "D ?aculdade da me.$e 1ara 1erceber, e.$e.der, Bul)ar

3:; aischrokerdes

de 372 e Terdos G)a.0oDC adB "D a.sioso 1elo lucro ile)$imo, )a.a.cioso 1elo di.0eiro

3:< aischrokerdos 3:= aischrologia

de 3:;C adv "D avide5 1elo lucro ile)$imo

de 372 a.d 927;C . ? "D 1alavra suBa, discurso obsce.o ou bai#o Si.E.imos ver verbe$e 7==3

3:8 aischron
de 372C . . "D ver)o.0oso, des1re5vel, deso.roso

372 aischros

do mesmo <ue 379C T;7T ! "+",',2'C adB "D e#$remame.$e suBo, bai#o, deso.roso

373 aischrotes 374 aischune

de 372C T;7T ! "+",',2'C . ? "D obsce.idade, imoralidade de 379C T;7T ! "+",',2'C . ? "D o embara8o de al)um <ue es$* e.ver)o.0ado 1or al)uma coisa, se.$ime.$o de ver)o.0a 2D i).om.ia, ver)o.0a, deso.ra %D al)o do <ue se se.$e ver)o.0a Si.E.imos ver verbe$e 7==4

379 aischuno
de aisc0os Gdes?i)urame.$o, i.e. ver)o.0aDC T;7T ! "+",',2'C v "D des?i)urar 2D deso.rar %D cobrir com ver)o.0a, dei#ar e.ver)o.0ado, es$ar e.ver)o.0ado

37: aiteo

de deriva89o i.cer$aC T;7T ! "+"'",%0C v "D 1edir, ro)ar, su1licar, deseBar, re<uerer Si.E.imos ver verbe$e 7=24 e 7842

377 aitema
de 37:C T;7T ! "+"'%,%0C . . "D 1edido, re<uisi89o, e#i)6.cia Si.E.imos ver verbe$e 7==9

37; aitia
do mesmo <ue 37:C . ? "D causa, ra59o 2D mo$ivo 1or <ue al)um merece 1u.i89o, crime %D i.dicia89o, acusa89o Si.E.imos ver verbe$e 7==:

37< aitiama
de um derivado de 37;C . . "D acusar, $ra5er uma acusa89o co.$ra, a1rese.$ar <uei#a Si.E.imos ver verbe$e 7=29

37= aition
de 378C . . "D causa, cul1a

378 aitios

do mesmo <ue 37:C adB "D a<uilo <ue a causa de al)o, causador, <ue causa "aD o au$or "a"D de uma causa "a2D de um crime ou o?e.8a

3;2 aiphnidios

de um com1os$o 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 793; Zc? 3=32[C adB "D i.es1erado, re1e.$i.o, sLbi$o, im1revis$o

3;3 aichmalosia

de 3;:C T;7T ! "+"'&,%"C . ? "D ca$iveiro

3;4 aichmaloteuo 3;9 aichmalotizo

de 3;:C T;7T ! "+"'&,%"C v "D $or.ar ca$ivo, ?a5er ca$ivo, ca1$urar

de 3;:C T;7T ! "+"'&,%"C v "D levar ca$ivo 2D me$a?. $or.ar a me.$e ca$iva, ca$ivar

3;: aichmalotos
de aic0me Guma la.8aD e um derivado do mesmo <ue 478C T;7T ! "+"'&,%"C adB

"D um 1risio.eiro

3;7 aion

do mesmo <ue 32:C T;7T ! "+"'7,%"C . m "D 1ara sem1re, uma idade i.i.$erru1$a, $em1o 1er1$uo, e$er.idade 2D os mu.dos, u.iverso %D 1erodo de $em1o, idade, )era89o Si.E.imos ver verbe$e 7843

3;; aionios
de 3;7C T;7T ! "+20,,%"C adB "D sem come8o e .em ?im, a<uilo <ue sem1re $em sido e sem1re ser* 2D sem come8o %D sem ?im, .u.ca $ermi.a, e$er.o Si.E.imos ver verbe$e 7=23

3;< akatharsia
de 3;8C T;7T ! %+ 27,%,"C . ? "D im1ure5a "aD ?sica "bD .o se.$ido moral+ im1ure5a 1rove.ie.$e de deseBos se#uais, lu#uria, vida devassa "b"D de mo$ivos im1uro

3;= akathartes

de 3;8C . ? "D im1ure5a, imu.dcie

3;8 akathartos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 472= Gsi).i?ica.do 1uri?icadoDC T;7T ! %+ 27,%,"C adB "D .9o 1uri?icado, suBo, imu.do "aD em um se.$ido cerimo.ial+ a<uilo do <ual al)um deve 1rivar!se de acordo com a lei lev$ica "bD em um se.$ido moral+ de 1e.same.$o e vida im1uros

3<2 akaireomai

de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 47:2 Gsi).i?ica.do im1rQ1rio, i.ade<uadoDC T;7T ! %+ 62,lC v "D .9o $er o1or$u.idade

3<3 akairos 3<4 akakos

do mesmo <ue 3<2C T;7T ! %+ 62,%,'C adv "D im1rQ1rio, i.ade<uado de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 477;C T;7T ! %+ ,2,%'"C adB "D sem malcia ou ?raude, i.oce.$e, livre de cul1a 2D <ue .9o $eme mal dos ou$ros, <ue .9o desco.?ia de al)um Si.E.imos ver verbe$e 7==2

3<9 akantha
1rovavelme.$e do mesmo <ue 3==C . ? "D es1i.0o, es1i.0eiro, arbus$o es1i.0oso 2D arbus$o, roseira brava, sar8a, 1la.$a es1i.0osa

3<: akanthinos 3<7 akarpos

de 3<9C adB "D es1i.0oso, e.redado de ramos de uma 1la.$a es1i.0osa de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 4782C T;7T ! %+6"6, "6C adB "D me$a?. sem ?ru$o, es$ril, sem 1rodu5ir o <ue deve 1rodu5ir

3<; akatagnostos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 4;2<C T;7T ! "+7" ,""'C adB "D a<uilo <ue .9o 1ode ser co.de.ado, .em ser ce.surado

3<< akatakaluptos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 4;38 um derivado de um com1os$o de 478; a.d 47<4C adB "D .9o cober$o, sem vu

3<= akatakritos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 4;94C T;7T ! %+'&2, 6'C adB "D .9o co.de.ado, 1u.ido sem $er sido Bul)ado

3<8 akatalutos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 4;:<C T;7T ! +%%,,& %C adB "D i.dissolLvel, i.des$ru$vel

3=2 akatapaustos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 4;;:C adB "D i.ca1a5 de 1arar, i.cessa.$e 2D i.<uie$o, <ue .9o 1ode es$ar <uie$o

3=3 akatastasia

de 3=4C T;7T ! %+ 6,%,7C . ? "D i.s$abilidade, um es$ado de desordem, dis$Lrbio, co.?us9o

3=4 akatastatos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 4747C T;7T ! %+ 7,%,7C adB "D i.s$*vel, i.co.s$a.$e, desassosse)ado

3=9 akataschetos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 4<44C adB "D i.co.$rol*vel

3=: Akeldama

de ori)em aramaica, corres1o.de.do a 472; e 3=3= LVa M_PC C . 1r loc Aceldama I =Cam1o de Sa.)ue> "D um cam1o com1rado com o di.0eiro da $rai89o de Audas, locali5ado 1er$o de Aerusalm

3=7 akeraios
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 4<;<C T;7T ! "+20',%%C adB "D .9o mis$urado, 1uro como em vi.0os ou me$ais 2D de me.$e, sem um mis$o de maldade, livre de malcia, i.oce.$e, sim1les Si.E.imos ver verbe$e 7==2

3=; aklines
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 4=4<C adB "D .9o i.cli.ado, ?irme, de$ermi.ado, i.abal*vel

3=< akmazo
do mesmo <ue 3==C v "D ?lorescer, $or.ar!se maduro

3== akmen
caso acusa$ivo de um .ome G=acme>D semel0a.$e a aTe Gum 1o.$oD e si).i?ica.do o mesmoC adv "D um 1o.$o 2D e#$remidade, clma#, *1ice, )rau mais al$o %D o $em1o 1rese.$e

3=8 akoe
de 383C T;7T ! "+22",% C . ? "D o se.$ido de ouvir 2D o or)9o de audi89o, o ouvido %D a<uilo <ue ouvido %aD i.s$ru89o GoralD %a"D 1re)a89o do eva.)el0o %bD boa$o, rela$Qrio, .o$cia, rumor

2382 akoloutheo
de 3 Gcomo 1ar$cula de u.i9oD e Teleu$0os Gcami.0oDC T;7T ! "+2"0,%%C v "D se)uir a al)um <ue 1recede, Bu.$ar!se a ele como seu assis$e.$e, acom1a.0*!lo 2D Bu.$ar!se a al)um como um disc1ulo, $or.ar!se ou ser seu disc1ulo 2aD a1oiar o seu 1ar$ido

383 akouo
uma rai5C T;7T ! "+2"6,% C v "D es$ar do$ado com a ?aculdade de ouvir, .9o surdo

2D ouvir 2bD 1res$ar a$e.89o, co.siderar o <ue es$* ou $em sido di$o 2cD e.$e.der, 1erceber o se.$ido do <ue di$o %D ouvir al)uma coisa %aD 1erceber 1elo ouvido o <ue di$o .a 1rese.8a de al)um %bD co.se)uir a1re.der 1ela audi89o %cD al)o <ue c0e)a aos ouvidos de al)um, descobrir, a1re.der %dD dar ouvido a um e.si.o ou a um 1ro?essor %eD com1ree.der, e.$e.der

384 akrasia

de 389C T;7T ! 2+%%',"'6C . ? "D ?al$a de dom.io 1rQ1rio, i.co.$i.6.cia, i.$em1erM.cia

389 akrates

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 482:C T;7T ! 2+%%',"'6C adB "D sem co.$role 1rQ1rio, i.$em1era.$e, dissolu$o

38: akratos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 4<;<C adB "D .9o mis$urado, 1uro

387 akribeia

do mesmo <ue 38;C . ? "D e#a$id9o, a mais e#a$a a$6.89o+ em co.cordM.cia com o ri)or da lei mos*ica

38; akribestatos

su1erla$ivo de aTribes Gum derivado do mesmo <ue 42;DC adB "D e#a$o, me$iculoso 2D da sei$a mais ri)orosa+ o mais 1reciso e ri)oroso .a i.$er1re$a89o da lei mosaica, e .a observa89o a$ dos me.ores e mais de$al0ados 1recei$os da lei e da $radi89o

38< akribesteron 38= akriboo

.eu$ro do com1ara$ivo do mesmo <ue 38;C adB "D mais e#a$ame.$e, mais 1er?ei$ame.$e do mesmo <ue 38;C v "D co.0ecer acuradame.$e, ?a5er e#a$ame.$e 2D i.ves$i)ar dili)e.$eme.$e

388 akribos 422 akris

do mesmo <ue 38;C adv "D e#a$ame.$e, acuradame.$e, dili)e.$eme.$e a1are.$eme.$e do mesmo <ue 42;C . ? "D )a?a.0o$o, locus$a, em 1ar$icular a es1cie <ue i.?es$a 1ri.ci1alme.$e os 1ases orie.$ais, devas$a.do cam1os e arvoredos. E.#ames i.co.$*veis deles <uase a cada 1rimavera s9o

levados 1elo ve.$o da Ar*bia a$ a Pales$i.a, e $e.do devas$ado a<uele 1as, mi)ram 1ara as re)i@es mais ao .or$e, a$ 1erecerem cai.do .o mar. 4s orie.$ais acos$umaram a comer locus$as, <uer cru ou assado e $em1erado com sal Gou 1re1arado de ou$ros modosD. 4s israeli$as $ambm $i.0am 1ermis9o 1ara comer locus$as.

423 akroaterion 424 akroates

de 424C . . "D um lu)ar reservado 1ara ouvir e decidir casosC audi$QrioC sala de audi6.cia de aTroaomai Gouvir, a1are.$emem$e um i.$e.s. de 383DC . m "D um ouvi.$e

429 akrobustia

de 42; e 1rovavelme.$e uma ?orma modi?icada de 1os$0e Go 16.is ou or)9o se#ual masculi.oDC T;7T ! "+22&,%6C . ? "D $er a 1re1Lcio, i.circu.ciso 2D um )e.$il, a<uele <ue .9o 1er$e.ce ao Budasmo %D uma co.di89o .a <ual os deseBos corru1$os arrai5ados .a car.e .9o ?oram ai.da e#$i.$os

42: akrogoniaios 427 akrothinion

de 42; a.d 339<C T;7T ! "+7'2,"%7C adB "D locali5ado em um ca.$o e#$remo, a 1edra de es<ui.a de ?u.da89o de 42; e $0is Gum amo.$oadoDC . . "D 1ar$e mais al$a de um amo.$oado, 1rimeiros ?ru$os "aD a mel0or 1ar$e de um des1oBo ou col0ei$a 2D os )re)os $i.0am o cos$ume de se1arar a 1ar$e mais al$a dos seus des1oBos e o?erec6!la aos seus deuses

42; akron

.eu$ro de um adB. 1rovavelme.$e semel0a.$e a rai5 de 3==C adB "D os limi$es mais dis$a.$es, e#$remidades, 1o.$as, ?im, o mais al$o, e#$remo "aD da $erra "bD do cu

42< Akulas

1rovavelme.$e do la$im a<uila Guma *)uiaDC . 1r m Y<uila I =uma *)uia> "D um Budeu de Po.$o, um ?a5edor de $e.das co.ver$ido 1ara Cris$o, com1a.0eiro de Paulo .a 1ro1a)a89o do cris$ia.ismo

42= akuroo

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 48;:C T;7T ! %+"0'', ' C v "D ca.celar, 1rivar de ?or8a e au$oridade

428 akolutos

de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 48;<C adv

"D sem im1edime.$o, livreme.$e

432 akon hekon 433 alabastron

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 3;97C T;7T ! 2+ 6',22"C adB "D .9o volu.$ariame.$e, com relu$M.cia, co.$ra a vo.$ade de alabas$ros Gde deriva89o i.cer$aD, o .ome de uma 1edraC . . "D uma cai#a ?ei$a de alabas$ro .o <ual os u.)Ve.$os era 1reservados 4s a.$i)os co.sideravam <ue o alabas$ro era o mel0or ma$erial 1ara 1reservar seus u.)Ve.$os. Juebrar a cai#a, 1rovavelme.$e si).i?ica <uebrar o selo da cai#a.

434 alazoneia
de 439C T;7T ! "+226,%6C . ? "D ?L$il, co.versa de ?a.?arr9o 2D uma cer$e5a i.sole.$e e va5ia, arro)M.cia, <ue co.?ia em seu 1rQ1rio 1oder e recursos, <ue des1re5a e viola ver)o.0osame.$e a lei divi.a e os direi$os 0uma.os %D uma 1resu.89o m1ia e va5ia, 1re$e.s9o, <ue co.?ia .a es$abilidade das coisas $erres$res

439 alazon

de ale Gvadia89oDC T;7T ! "+226,%6C . m "D 1re$e.cioso, os$e.$ador, or)ul0oso Si.E.imos ver verbe$e 7==7

43: alalazo
de alale G um )ri$o, =alE>DC T;7T ! "+227,%6C v "D re1e$ir ?re<Ve.$eme.$e o )ri$o de )uerra =alala> como os soldados cos$umavam ?a5er <ua.do come8avam uma ba$al0a 2D e#1ressar um som ale)re %D c0orar, lame.$ar D soar al$o, ressoar Si.E.imos ver verbe$e 7=2:

437 alaletos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 48=2C adB "D i.e#1rimvel, <ue .9o 1ode ser e#1ressado em 1alavras

43; alalos 43< halas

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 48=2C adB "D i.ca1a5 de ?alar, mudo, des$i$udo de ?aculdade de ?ala de 473C T;7T ! "+22,,%6C . . "D sal, com o <ual a comida $em1erada e sacri?cios s9o sal1icados 2D $i1os de subs$M.cia sali.a usada 1ara ?er$ili5ar $erra ar*vel %D o sal um smbolo de acordo dur*vel, 1or<ue 1ro$e)e os alime.$os da 1u$re?a89o e 1reserva!os sem al$era89o. Co.se<Ve.$eme.$e, .a co.?irma89o sole.e de 1ac$os, os orie.$ais es$avam e es$9o a$ os dias de 0oBe, acos$umados a com1ar$il0ar do sal Bu.$os D sabedoria e )ra8a e#ibida em discurso

43= aleipho
de 3 Gcomo 1ar$cula de u.i9oD e base de 92:7C T;7T ! "+22',%7C v "D u.)ir Si.E.imos ver verbe$e 7=27

438 alektorophonia
de 442 a.d 7:7;C . ? "D o ca.$o do )alo, ?i). madru)ada "aD usado 1ara a $erceira 0ora ou vi)lia da .oi$e, e.$re meia!.oi$e e $r6s da ma.09

442 alektor

de GdesviarDC . m "D )alo, ou mac0o de <ual<uer ave

443 Ale6andreus 444 Ale6andrinos

ori)i.*rio de Ga cidade assim c0amadaDC . m "D um .a$ivo ou reside.$e de Ale#a.dria .o E)i$o do mesmo <ue 443C adB "D um .a$ivo ou reside.$e da Ale#a.dria .o E)i$o 2D de Ale#a.dria ou 1er$e.ce.do a Ale#a.dria

449 Ale6andros

do mesmo <ue Ga 1rimeira 1ar$e deD 442 e :97C . 1r m Ale#a.dre I =de?e.sor do 0omem> "D ?il0o de Sim9o de Cire.e <ue carre)ou a cru5 de Cris$o, :c "&.2" 2D um cer$o 0omem da ?amlia do sumo sacerdo$e, A$ .6 %D um cer$o Budeu, A$ "'.%% D um cer$o caldeireiro <ue se o1Es ao a1Qs$olo Paulo, "Tm ".20

44: aleuron

de aleo GmoerDC . . "D ?ari.0a de $ri)o, ?ari.0a de <ual<uer cereal

447 aletheia

de 44<C T;7T ! "+2%2,%7C . ? "D obBe$ivame.$e "aD <ue verdade em <ual<uer assu.$o em co.sidera89o "a"D verdadeirame.$e, em verdade, de acordo com a verdade "a2D de uma verdade, em realidade, de ?a$o, cer$ame.$e "bD <ue verdade em coisas rela$ivas a ;eus e aos deveres do ser 0uma.o, verdade moral e reli)iosa "b"D .a maior e#$e.s9o "b2D a verdadeira .o89o de ;eus <ue revelada H ra59o 0uma.a sem sua i.$erve.89o sobre.a$ural "cD a verdade $al como e.si.ada .a reli)i9o cris$9, com res1ei$o a ;eus e a e#ecu89o de seus 1ro1Qsi$os a$ravs de Cris$o, e com res1ei$o aos deveres do 0omem, o1o.do!se

i)ualme.$e Hs su1ers$i8@es dos )e.$ios e Hs i.ve.8@es dos Budeus, e Hs o1i.i@es e 1recei$os de ?alsos mes$res a$ mesmo e.$re cris$9os 2D subBe$ivame.$e 2aD verdade como e#cel6.cia 1essoal 2a"D si.ceridade de me.$e, livre de 1ai#9o, 1re$e.s9o, simula89o, ?alsidade, e.)a.o

44; aletheuo

de 44<C T;7T ! "+2&",%7C v "D ?alar ou co.$ar a verdade "aD e.si.ar a verdade "bD 1ro?essar a verdade

44< alethes

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 4882C T;7T ! "+2 7,%7C adB "D verdadeiro 2D <ue ama a verdade, <ue ?ala a verdade, si.cero

44= alethinos

de 44<C T;7T ! "+2 ',%7C adB "D <ue $em .9o a1e.as o .ome do obBe$o em co.sidera89o e semel0a.8a com ele, mas <ue 1ar$ici1a da ess6.cia do mesmo, corres1o.de.do em $odos os se.$idos ao si).i?icado da idia $ra.smi$ida 1elo .ome. Peal, )e.u.o, verdadeiro "aD o1os$o ao <ue ?ic$cio, imi$a89o, ima)i.*rio, simulado ou 1re$e.dido "bD co.$ras$a a realidade com sua a1ar6.cia "cD o1os$o ao <ue im1er?ei$o, ?r*)il, i.cer$o 2D verdadeiro, verdico, si.cero

448 aletho

do mesmo <ue 44:C v "D moer Era cos$ume e.viar mul0eres e escravas 1ara $rabal0ar .o moi.0o

492 alethos
de 44<C adv "D verdadeirame.$e, de uma verdade, em realidade, cer$ame.$e

493 halieus

de 473C . m "D 1escador de 493C v "D 1escar

494 halieuo 499 halizo 49: alisgema

de 473C v "D sal)ar, $em1erar com sal, sal1icar com sal

de alis)eo GsuBar, ma.c0arDC . . "D 1olui89o, co.de.a89o

497 alla

1lural .eu$ro de 4:9C co.B "D mas "aD $odavia, co.$udo, .9o obs$a.$e, a1esar de "bD uma obBe89o "cD uma e#ce89o "dD uma res$ri89o "eD mais ai.da, a.$es, mais 1ro1riame.$e, a$ mesmo, alm do mais "?D i.$rodu5 uma $ra.si89o 1ara o assu.$o 1ri.ci1al

49; allasso

de 4:9C T;7T ! "+2&", 0C v "D mudar, $rocar uma coisa 1or ou$ra, $ra.s?ormar

49< allachothen 49= allegoreo 498 allelouia

de 4:9C adv "D de ou$ro lu)ar

de 4:9 e a)oreo G?a5er discursos ?as$idiosos ou bomb*s$icos, c? 7=DC T;7T ! "+260, 2C v "D ?alar ale)Qrica ou ?i)ura$ivame.$e de ori)em 0ebraica 38=: e 9272 KINMMKC T;7T ! "+26 , %C i.$erB im1er "D louve ao Se.0or, Aleluia

4:2 allelon
)e.. 1lural de 4:9 redu1licadoC 1ro. 1l rec1roco "D um ao ou$ro, reci1rocame.$e, mu$ualme.$e

4:3 allogenes
de 4:9 e 32=7C T;7T ! "+266, %C adB "D .ascido de ou$ra $ribo, es$ra.)eiro, ?oras$eiro

4:4 hallomai
vo5 mdia a1are.$eme.$e de um verbo 1rim*rioC v "D sal$ar, 1ular 2D bro$ar, Borrar+ da *)ua

4:9 allos
uma 1alavra 1rim*riaC T;7T ! "+26 , %C adB "D ou$ro, di?ere.$e Si.E.imos ver verbe$e 7=2;

4:: allotriepiskopos

de 4:7 e 38=7C T;7T ! 2+620,2 C . m "D al)um <ue assume a su1ervis9o de a?a5eres de ou$ros i.devidame.$e, i.$rome$ido.

4:7 allotrios

de 4:9C T;7T ! "+26&, %C adB "D 1er$e.ce.$e a ou$ro 2D es$ra.)eiro, es$ra.0o, <ue .9o da ?amlia, ?oras$eiro, i.imi)o

4:; allophulos 4:< allos

de 4:9 e 7::9C T;7T ! "+267, %C adB "D es$ra.)eiro de 4:9C adv "D de ou$ra ma.eira

4:= aloao 4:8 alogos

do mesmo <ue 47<C v "D debul0ar

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 927;C T;7T ! +" ",&0&C adB "D des$i$udo de ra59o 2D co.$r*rio H ra59o, absurdo

472 aloe

de ori)em es$ra.)eira Zc? 3<:[C . ? "D alos 7ome de uma *rvore arom*$ica <ue cresce .o les$e da f.dia e .a Coc0i.c0i.a Ga$ual CambodiaD, cuBa madeira macia e amar)a era usada 1elos orie.$ais em ?umi)a89o e embalsame.$o de mor$os. A *rvore cresce a$ uma al$ura de 0 me$ros e uma circu.?er6.cia de me$ros.

473 hals
uma 1alavra 1rim*riaC . m "D sal

474 halukos

de 473C adB "D sal)ado

479 alupoteros alupos

com1ara$ivo de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 92<<C T;7T ! +%2%,lC adB "D livre de dor ou a?li89o

47: halusis

de deriva89o i.cer$aC . ?

"D uma cadeia, la8o 1elo <ual o cor1o ou 1ar$e dele Gm9os, 1sD es$9o amarrados

477 alusiteles 47; Alphaios

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e a rai5 de 92=3C adB "D sem 1rovei$o, 1reBudicial, 1er.icioso de ori)em 0ebraica, c? 4723 IfMPC . 1r m Al?eu I =muda.8a> "D 4 1ai de (evi o 1ublica.o G:c 2." D 2D 4 1ai de Tia)o, co.0ecido como =o me.or>, um dos a1Qs$olos de Aesus

47< halon
1rovavelme.$e da rai5 de 372<C . ? "D um 1eda8o de $erra ou eira $ril0ada, i.e. um lu)ar .o cam1o a1la.ado de1ois da col0ei$a 1or um rolo ou um lami.ador, o.de o )r9o era debul0ado

47= alope6
de deriva89o i.cer$aC . ? "D uma ra1osa 2D me$*?. as$u$o, vel0aco

478 halosis
de uma ?orma 1aralela de 39=C . ? "D uma ca1$ura, 1resa, ser 1e)o

4;2 hama
uma 1ar$cula 1rim*riaC adv. "D ao mesmo $em1o, de uma ve5, Bu.$o 1re1. 2D Bu.$o com Si.E.imos ver verbe$e 7=2<

4;3 amathes
de 3 Gcom 1ar$cula .e)a$ivaD e 9348C adB "D .9o educado, i).ora.$e

4;4 amarantinos
de 4;9C adB "D co.s$i$udo de 1la.$a <ue .u.ca murc0a "aD uma ?lor assim c0amada 1or<ue .u.ca murc0a ou seca. Jua.do arra.cada, revive se umedecida com *)ua "bD um smbolo de 1er1e$uidade e imor$alidade Si.E.imos ver verbe$e 7==;

4;9 amarantos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 9399C adB "D <ue .9o desva.ece, imarcescvel, 1ere.e G-er 4;4D Si.E.imos ver verbe$e 7==;

4;: hamartano
$alve5 de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e a rai5 de 9939C T;7T ! "+267, C v "D .9o $er 1ar$e em 2D errar o alvo %D errar, es$ar errado D errar ou desviar!se do cami.0o da re$id9o e 0o.ra, ?a5er ou a.dar .o erro &D desviar!se da lei de ;eus, violar a lei de ;eus, 1ecado

4;7 hamartema

de 4;:C T;7T ! "+267, C . . "D 1ecado, a89o m* Si.E.imos ver verbe$e 7=<8

4;; hamartia
de 4;:C T;7T ! "+267, C . ? "D e<uivale.$e a 4;: "aD .9o $er 1ar$e em "bD errar o alvo "cD errar, es$ar errado "dD errar ou desviar!se do cami.0o de re$id9o e 0o.ra, ?a5er ou a.dar .o erro "eD desviar!se da lei de ;eus, violar a lei de ;eus, 1ecado 2D a<uilo <ue errado, 1ecado, uma o?e.8a, uma viola89o da lei divi.a em 1e.same.$o ou em a89o %D cole$ivame.$e, o co.Bu.$o de 1ecados come$idos seBa 1or uma L.ica 1essoa ou v*rias Si.E.imos ver verbe$e 7=<8

4;< amarturos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e uma ?orma de 93::C adB "D sem 1rova ou $es$emu.0a, .9o 1rovado

4;= hamartolos

de 4;:C T;7T ! "+%"7,&"C adB "D dedicado ao 1ecado, um 1ecador "aD .9o livre de 1ecado "bD 1re!emi.e.$eme.$e 1ecador, es1ecialme.$e mau "b"D 0ome.s $o$alme.$e malvados "b2D es1eci?icame.$e de 0ome.s marcados 1or de$ermi.ados vcios ou crimes "b2aD cole$ores de im1os$o, 1a)9o, idQla$ra

4;8 amachos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 93;9C T;7T ! +&27,&7%C adB "D irresis$vel, i.ve.cvel 2D 1ac?ico %D <ue se abs$6m de lu$ar

4<2 amao
de 4;2C v

"D cei?ar, col0er

4<3 amethustos 4<4 ameleo

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 93=:C . ? "D ame$is$a, uma 1edra 1recisosa de cor viole$a ou ro#a de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 9388C v "D ser descuidado, .e)li)e.ciar

4<9 amemptos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 9423C T;7T ! +&7",&,0C adB "D sem cul1a, <ue .9o merece ce.sura, livre de ?al$a ou de?ei$o Si.E.imos ver verbe$e 7==<

4<: amemptos
de 4<9C adv "D irre1ree.sivelme.$e, de $al ?orma <ue .9o e#is$e ra59o 1ara ce.sura

4<7 amerimnos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 992=C T;7T ! +&'%,&, C adB "D livre de a.siedade, livre de 1reocu1a89o

4<; ametathetos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 99:;C adB "D imu$*vel, i.$ra.s?ervel, ?i#o, i.al$erado

4<< ametakinetos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 999:C adB "D i.amovvel, ?irme, es$*vel 2D me$*?. ?irmeme.$e 1ersis$e.$e

4<= ametameletos 4<8 ametanoetos 4=2 ametros 4=3 amen

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 999=C T;7T ! +626,&,'C adB "D <ue .9o es$* arre1e.dido de, im1e.i$e.$e de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 99:2C T;7T ! +"00',6%6C adB "D .9o admi$ir muda.8a de me.$e, .9o arre1e.dido, im1e.i$e.$e de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 997=C T;7T ! +6%2,&'0C adB "D ime.sur*vel, ime.so de ori)em 0ebraica 7:9 XVLC T;7T ! "+%%&,&%C 1ar$cula i.decli.*vel "D ?irme

"aD me$*?. ?iel 2D verdadeirame.$e, amm 2aD .o come8o de um discurso ! cer$ame.$e, verdadeirame.$e, a res1ei$o de uma verdade 2bD .o ?im ! assim , assim seBa, <ue assim seBa ?ei$o. Cos$ume <ue 1assou das si.a)o)as 1ara as reu.i@es cris$9s+ Jua.do a 1essoa <ue lia ou discursava, o?erecia louvor sole.e a ;eus, os ou$ros res1o.diam =amm>, ?a5e.do suas as 1alavras do orador. =Amm> uma 1alavra memor*vel. Roi $ra.sli$erada dire$ame.$e do 0ebraico 1ara o )re)o do 7ovo Tes$ame.$o, e e.$9o 1ara o la$im, o i.)l6s, e mui$as ou$ras l.)uas. Por isso $or.ou!se uma 1alavra 1ra$icame.$e u.iversal. _ $ida como a 1alavra mais co.0ecida do discurso 0uma.o. Ela es$* dire$ame.$e relacio.ada F de ?a$o, <uase id6.$ica F com a 1alavra 0ebraica 1ara =crer> GamamD, ou cre.$e. Assim, veio a si).i?icar =cer$ame.$e> ou =verdadeirame.$e>, uma e#1ress9o de absolu$a co.?ia.8a e co.vic89o.

4=4 ametor

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 99=:C . m "D .ascido sem m9e 2D or?9o de m9e %D .ascido de m9e desco.0ecida D .9o ma$er.al, .9o di).o do .ome da ma$er.o

4=9 amiantos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 9984C T;7T ! +6 7,&'%C adB "D .9o ma.c0ado, .9o corrom1ido, 1uro, imaculado "aD livre da<uilo 1elo <ual a .a$ure5a de uma coisa de?ormada e de1reciada, ou a sua ?or8a e vi)or debili$ada Si.E.imos ver verbe$e 7=8;

4=: Aminadab
de ori)em 0ebraica 7884 JaYIV`C . 1r m Ami.adabe I =al)um da ?amlia do 1r.ci1e> "D um a.ces$ral de Cris$o

4=7 ammos
$alve5 de 4;2C . ? "D areia, $erra are.osa

4=; amnos
a1are.$eme.$e uma 1alavra 1rim*riaC T;7T ! "+%%,,& C . m "D cordeiro

4=< amoibe
de ameibo G$rocarDC . ? "D re$ribui89o, recom1e.sa

4== ampelos
1rovavelme.$e da rai5 de 48< e de 47<C T;7T ! "+% 2,& C . ? "D videira

4=8 ampelourgos
de 4== e 42:3C . m "D vi.0a$eiro de 4==C . m "D vi.0edo, vi.0a

482 ampelon 483 Amplias

co.$rado do la$im am1lia$us Ze.)radecido[C . 1r m Am1la$o I =)ra.de> "D um cris$9o <ue vivia em Poma

484 amunomai

vo5 mdia de um verbo 1rim*rioC v "D de?e.der "aD 1reve.ir, im1edir "bD aBudar ou assis$ir a al)um "cD de?e.der a si mesmo co.$ra al)um "dD vi.)ar!se de al)um

489 amphiblestron

de um com1os$o da rai5 de 48< e 82;C . . "D al)o la.8ado ao redor de al)um 1ara im1edir seu movime.$o, como al)emas, ves$u*rio, rede 1ara 1escar Si.E.imos ver verbe$e 7=2=

48: amphiennumi
da rai5 de 48< e 0e..umi GcercarDC v "D ves$ir, 1Er rou1a

487 Amphipolis

da rai5 de 48< e :3<4C . 1r loc A.?1olis I =uma cidade rodeada 1elo mar> "D cidade da :acedE.ia, assim c0amada 1or<ue o rio S$rdmo. circulava ao seu redor

48; amphodon

da rai5 de 48< e 978=C . . "D uma es$rada em vol$a de al)uma coisa, um <uar$eir9o, uma rua

48< amphoteros 48= amometos

com1ara$ivo de am10i Gem vol$aDC adB "D ambos, $a.$o um como o ou$ro de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 9:;8C T;7T ! +,%",6"'C adB

"D o <ue .9o 1ode ser ce.surado, i.oce.$e

488 amomos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 9:<2C T;7T ! +,%0,6"'C adB "D sem de?ei$o "aD como um sacri?cio sem ma.c0a ou de?ei$o 2D moralme.$e+ sem de?ei$o, 1er?ei$o, irre1ree.svel Si.E.imos ver verbe$e 7==<

922 Amon
de ori)em 0ebraica 74; XNVLC . 1r m Amom I =co.s$ru$or> "D rei de Aud*, ?il0o de :a.asss, e 1ai de Aosias

923 Amos
de ori)em 0ebraica 793 gNVLC . 1r m AmQs I =car)a> "D um a.ces$ral de Cris$o

924 an

uma 1ar$cula 1rim*riaC 1ar$cula "D .9o $em um e<uivale.$e e#a$o em Por$u)u6s

929 ana

uma 1re1 e adv 1rim*rioC 1re1 "D 1ara o meio de, .o meio de, em meio a, e.$re Gduas coisasD, .o i.$ervalo de

92: anabathmos

de 927 Zc? =8=[C . m "D uma subida 2D um meio de subir, um la.8e de escada, de)raus

927 anabaino

de 929 e a rai5 de 898C T;7T ! "+&"','0C v "D asce.der "aD subir "bD elevar, escalar, ser sus$e.$ado, sur)ir

92; anaballomai

vo5 mdia de 929 e 82;C v "D la.8ar ou $irar H sor$e 2D e#cusar, 1os1or, a$rasar, adiar

92< anabibazo 92= anablepo

de 929 e um derivado da rai5 de 898C v "D 1u#ar 1ara cima, arras$ar

de 929 e 883C v "D leva.$ar os ol0os, ol0ar 1ara cima 2D recu1erar a vis9o G1erdidaD de 92=C . ? "D recu1era89o da vis9o de 929 e 88:C v "D c0orar al$o, clamar de 92;C . ? "D a$raso, adiame.$o

928 & anablepsis 932 anaboao 933 anabole 934 anaggello

de 929 e a rai5 de 94C T;7T ! "+6","0C v "D a.u.ciar, ?a5er co.0ecido 2D re1or$ar, $ra5er .o$cias, rela$ar

939 anagennao

de 929 e 32=2C T;7T ! "+67%,"" C v "D re)e.erar, re.ascer, .ascer de .ovo 2D me$*?. $er 1assado 1or uma $ra.s?orma89o da me.$e, <ue leva a uma .ova vida <ue 1rocura co.?ormar!se H vo.$ade de ;eus

93: anaginosko

de 929 e 328<C T;7T ! "+% %,&&C v "D dis$i.)uir e.$re, reco.0ecer, co.0ecer acuradame.$e, admi$ir 2D ler

937 anagkazo

de 93=C T;7T ! "+% ,&&C v "D ?or8ar, com1elir, em1urrar 1ara, obri)ar "aD 1ela ?or8a, amea8as, e$c. "bD 1or ?or8a de co.$ra$o, 1e$i89o, e$c. "cD 1or ou$ros meios

93; anagkaios

de 93=C T;7T ! "+% ,&&C adB "D .ecess*rio "aD i.dis1e.s*vel "bD li)ado 1or la8os .a$urais ou de ami5ade "cD o <ue deve ser ?ei$o de acordo com o 1ri.c1io do dever, o <ue re<uerido de acordo com as circu.s$M.cias

93< anagkastos
de um derivado de 937C adv

"D 1ela ?or8a ou co.s$ra.)ime.$o, obri)a$oriame.$e

93= anagke

de 929 e a rai5 de :9C T;7T ! "+% ,&&C . ? "D obri)a89o, im1os$a seBa 1elas circu.s$M.cias, ou 1elo 1ri.c1io do dever com re?er6.cia H be.e?cio, cos$ume ou desacordo de al)um 2D calamidade, a?li89o, si$ua89o e#$remame.$e di?cil

938 anagnorizomai 942 anagnosis

vo5 mdia de 929 e 332<C v "D reco.0ecer

de 93:C T;7T ! "+% %,&& "D demo.s$ra89o ou evid6.cia de saber, co.0ecime.$o "aD co.0ecime.$o 1rQ1rio, a1ro1ia89o, dom.io "bD lei$ura Gem 1LblicoD

943 anago

de 929 e <3C v "D co.du5ir, )uiar ou $ra5er 1ara um lu)ar mais al$o 2D de .ave)adores+ ave.$urar!se, 5ar1ar, ?a5er!se a vela, colocar ao mar

944 anadeiknumi

de 929 e 33;;C T;7T ! 2+%0," "C v "D 1roclamar al)um como elei$o 1ara um car)o 1Lblico 2D a.u.ciar a escol0a de um rei, )e.eral, e$c. %D leva.$ar al)uma coisa e e#ibi!la 1ara $odos ver

949 anadei6is

de 944C T;7T ! 2+%"," "C . ? "D c0amar a a$6.89o 1ara, a1o.$ar 1araC a1rese.$a89o 1Lblica 2D 1roclama89o, a.u.cia89o, cerimE.ia de 1osse dos elei$os 1ara um car)o 1Lblico

94: anadechomai

de 929 e 3428C v "D acei$ar, receber, com1rome$er!se, assumir 2D receber, acol0er al)um com 0os1i$alidade

947 anadidomi

de 929 e 3947C v "D elevar, )erar crescime.$o, assim a $erra <ue 1rodu5 1la.$a, <ue 1rodu5 ?ru$a, e$c. 2D e.$re)ar, $ra.s?erir

94; anazao

de 929 e 438=C T;7T ! 2+,72,2'0C v "D viver .ovame.$e, recu1erar a vida "aD ser res$aurado a uma vida corre$a "a"D de al)um <ue re$or.a a um es$ado moral mel0or

"bD ressur)ir, recu1erar ?or8a e vi)or

94< anazeteo

de 929 e 4434C v "D 1rocurar, 1es<uisar, ?a5er uma 1rocura dili)e.$e

94= anazonnumi

de 929 e 444:C v "D ci.)ir!se 2D me$*?. es$ar 1re1arado 2aD me$*?ora derivada da 1r*$ica dos orie.$ais <ue 1ara movime.$ar!se com mais .a$uralidade, es$avam acos$umados, <ua.do i.icia.do uma Bor.ada ou e.)aBa.do!se a al)um $rabal0o, a aBus$ar suas ves$es lo.)as e o.dea.$es ao redor de seus cor1os e 1re.d6!las com um ci.$o de couro.

948 anazopureo 992 anathallo 993 anathema

de 929 e um com1os$o da rai5 de 444; e :::4C v "D ace.der, 1or ?o)o, i.?lamar a me.$e, reavivar, GserD ?ervorGosoD de 929 e $0allo G?lorescerDC v "D cres8er mui$o, bro$ar .ovame.$e, crescer verde ou$ra ve5, ?lorescer ou$ra ve5 de 98:C T;7T ! "+%& ,&7C . . "D al)o 1re1arado ou se1arado 1ara ser )uardado ou dedicado "aD es1eci?icame.$e, uma o?er$a resul$a.$e de um vo$o, <ue de1ois de ser co.sa)rada a um deus era 1e.durada .as 1aredes ou colu.as do $em1lo, ou colocada em al)um ou$ro lu)ar visvel 2D al)o dedicado a ;eus sem es1era.8a de receber de vol$a. Jua.do re?eri.do!se a um a.imal, doado 1ara ser sacri?icadoC ;a, uma 1essoa ou al)o des$i.ado H des$rui89o 2aD uma maldi89o, uma 1ra)a 2bD um 0omem amaldi8oado, des$i.ado a mais $errvel das $ris$e5as e a.)Ls$ias

994 anathematizo

de 993C T;7T ! "+%&&,&7C v "D des$i.ado H des$rui89o 2D declara!se suBei$o Hs mais severas 1e.alidades divi.as

999 anathaoreo 99: anathema

de 929 e 499:C v "D ol0ar a$e.ciosame.$e, co.siderar bem, observa acuradame.$e de 98: Zco.?orme 993, mas .um bom se.$ido[C T;7T ! "+%& ,&7C . . "D uma o?er$a co.sa)rada ou dei#ada em um $em1lo 2D uma o?er$a resul$a.$e de um vo$o

997 anaideia

de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$iva Zc? :4<[D e 34<C . ?

"D desa?oro, im1ud6.cia

99; anairesis 99< anaireo

de 99<C . ? "D des$rui89o, mor$e, assassi.a$o de 929 e Go a$ivo deD 39=C v "D er)uer, leva.$ar Gdo c09oD "aD $omar 1ara mim mesmo com meu "bD $er Guma cria.8a aba.do.adaDC ado$ar 2D $irar, abolir 2aD 1Er de lado ou a.ular cos$umes e orde.a.8as 2bD $irar do cami.0o, ma$ar, assassi.ar um 0omem.

99= anaitios

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD de 378 G.o se.$ido de 37;DC adB "D livre de cul1a, i.oce.$e

998 anakathizo

de 929 e 4749C v "D leva.$ar!se e se.$ar!se direi$o, se.$ar ere$o

9:2 anakainizo 9:3 anakainoo

de 929 e um derivado de 479<C T;7T ! %+ &",%,,C v "D re.ovar, res$aurar de 929 e um derivado de 479<C T;7T ! %+ &2,%,,C v "D ?a5er crescer, re.ovar, $or.ar .ovo "aD .ova ?or8a e vi)or dado a al)um "bD ser mudado 1ara um .ovo $i1o de vida o1os$o ao es$ado corru1$o a.$erior

9:4 anakainosis

de 9:3C T;7T ! %+ &%,%,,C . ? "D res$aura89o, re.ova89o, com1le$a muda.8a 1ara mel0or Si.E.imos ver verbe$e 7===

9:9 anakalupto
de 929 G.o se.$ido de revers9oD e 47<4C T;7T ! %+&60, 0&C v "D desvelar ou descobrir Gleva.$a.do o vuD

9:: anakampto

de 929 e 47<=C v "D virar, ir .a dire89o co.$r*ria, dar meia!vol$a 2D re$or.ar, re)ressar

9:7 anakeimai

de 929 e 4<:8C T;7T ! %+6& , 2&C v

"D recli.ar!se H mesa, comer Bu.$o com, Ba.$ar

9:; anakephalaiomai

de 929 e 4<<7 Gem seu se.$ido ori)i.alDC T;7T ! %+6,", 2'C v "D resumir Gou$ra ve5D, colocar $odas as coisas Bu.$as sob um 1ri.c1io u.i?icador ou uma 1essoa, co.de.sar em um sum*rio

9:< anaklino

de 929 e 4=4<C v "D recli.ar!se, i.cli.ar!se sobre "aD 1ros$rar!se "bD ?a5er ou ma.dar recli.ar

9:= anakopto 9:8 anakrazo 972 anakrino

de 929 e 4=<7C v "D c0ocar!se, 1arar re1e.$i.ame.$e Gcomo .o curso de um .avioDC im1edir de 929 e 4=8;C T;7T ! %+,',, 6&C v "D lame.$ar 1ro?u.dame.$e G?a5e.do uso da vo5D, bradar, )ri$ar de 929 e 4838C T;7T ! %+' %, 6'C v "D e#ami.ar ou Bul)ar "aD i.ves$i)ar, e#ami.ar, veri?icar, a.alisar cuidadosame.$e, <ues$io.ar "a"D es1eci?icame.$e .um se.$ido ?ore.se .o <ual um Bui5 co.du5 uma i.ves$i)a89o "a2D i.$erro)ar, e#ami.ar o acusado ou $es$emu.0a "bD Bul)ar de, es$imar, de$ermi.ar G a e#cel6.cia ou de?ei$os de al)uma 1essoa ou coisa

973 anakrisis

de 972C T;7T ! %+' %, 6'C . ? "D i.ves$i)a89o 2D como um $ermo le)al e.$re os )re)os, a i.ves$i)a89o 1relimi.ar <ue $i.0a o 1ro1Qsi$o de reu.ir evid6.cias 1ara i.?ormar os Bu5es

974 anakupto

de 929 G.o se.$ido de revers9oD e 4877C v "D leva.$ar ou er)uer!se "aD o 1rQ1rio cor1o "bD a 1rQ1ria alma "b"D ser elevado ou e#al$ado

979 analambano

de 929 e 48=9C T;7T ! +7, '&C v "D leva.$ar 2D er)uer Gum coisa a ?im de levar ou us*!laD

97: & analepsis

de 979C T;7T ! +7, '&C . ?

"D a$o de leva.$ar, asce.s9o

977 analisko

de 929 e uma ?orma do al$er.a$ivo de 39=C v "D )as$ar "aD co.sumir, 1.e., )as$ar di.0eiro 2D co.sumir, )as$ar, des$ruir

97; analogia

de um com1os$o de 929 e 927;C T;7T ! "+% 7,&6C . ? "D 1ro1or89o

97< analogizomai 97= analos

vo5 mdia de 97;C v "D 1e.sar sobre, co.siderar, 1o.derar de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 473C adB "D sem sal

978 analusis

de 9;2C T;7T ! +%%7,& %C . ? "D des1re.dime.$o Gcomo de coisas e.$rela8adasD 2D dissolu89o Gem 1ar$es se1aradasD %D 1ar$ida %aD me$*?ora 1rove.ie.$e da sol$ura das amarras <ua.do se es$* 1ro.$o 1ara come8ar a .ave)ar

9;2 analuo

de 929 e 92=8C T;7T ! +%%7,& %C v "D sol$ar, des?a5er ou$ra ve5 2D 1ar$ir, ir embora, morrer, re$or.ar

9;3 anamartetos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 4;:C T;7T ! "+%%%,&"C adB "D sem 1ecado "aD de al)um <ue .9o $em 1ecado "bD de al)um <ue .9o 1ode 1ecar

9;4 anemeno

de 929 e 992;C v "D es1erar 1or al)um Gcom a .o89o adicio.ada de 1aci6.cia e co.?ia.8aD

9;9 anamimnesko

de 929 e 9:29C v "D $ra5er H me.$e, lembrar, adver$ir 2D lembrarC recordar e 1esar bem e levar em co.sidera89o

9;: anamnesis

de 9;9C T;7T ! "+% ,,&6C . ? "D lembra.8a, recorda89o Si.E.imos ver verbe$e 7=28

9;7 ananeoo
de 929 e um derivado de 9723C T;7T ! +,'',62,C v "D re.ovar G.a me.$eD

9;; ananepho 9;< Ananias

de 929 e 9747C v "D vol$ar a sobriedade

de ori)em 0ebraica 4;2= KIYYPC . 1r m A.a.ias I =)raciosame.$e dado 1elo SE7K4P> "D um cer$o cris$9o de Aerusalm, marido de Sa?ira A$ &."!6 2D um cris$9o de ;amasco A$ '."0!", %D um ?il0o de 7edebeus, e sumo sacerdo$e dos Budeus a1ro#. 7!&' d.C.. 7o a.o 66, ele ?oi mor$o 1or Sacarii. A$ 2%.2

9;= anantirrhetos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de um com1os$o de :<9 e ::=9C adB "D irre?u$*vel, i.e)*vel

9;8 anantirrhetos
de 9;=C adv "D sem co.$radi89o, sem obBe89o

9<2 ana6ios
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 73:C T;7T ! "+%7',6%C adB "D i.di).o, i.ade<uado 1ara al)o

9<3 ana6ios
de 9<2C adv "D de um modo i.di).o

9<4 anapausis
de 9<9C T;7T ! "+%&0,&6C . ? "D i.$ermi89o, i.$erru189o de al)um movime.$o, .e)Qcio ou $rabal0o 2D desca.so, recrea89o Si.E.imos ver verbe$e 7=32 e 7844

9<9 anapauo
de 929 e 98<9C T;7T ! "+%&0,&6C v "D 1rovocar ou 1ermi$ir <ue al)um 1are com al)um movime.$o ou $rabal0o a ?im de recu1erar e recom1or suas e.er)ias
d.O. depois de Oristo

2D dar desca.so, rea.imar, dar a si mesmo desca.so, desca.sar %D ma.$er <uie$o, de e#1ec$a$iva calma e 1acie.$e

9<: anapeitho

de 929 e 98=4C v "D 1ersuadir, solici$ar, i.ci$ar

9<7 anapempo

de 929 e 9884C v "D ma.dar 1ara "aD um lu)ar mais al$o "bD uma 1essoa com o?cio, au$oridade, ou 1oder maior 2D ma.dar de vol$a

9<; anaperos

de 929 G.o se.$ido de i.$e.sidadeD e 1eros Gmu$iladoDC adB "D i.v*lido .os membros do cor1o, mu$ilado, aleiBado 2D ?erido em, 1rivado de, al)um membro do cor1o

9<< anapipto

de 929 e :28=C v "D dei$ar!se 2D recli.ar H mesa, recos$ar

9<= anapleroo

de 929 e :39<C T;7T ! 6+%0&,,67C v "D e.c0er com1le$ame.$e, $or.ar c0eio, 1.e. uma vale$a 2D abas$ecer, su1rir

9<8 anapologetos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de ;4;C adB "D sem de?esa ou descul1a 2D a<uilo <ue .9o 1ode ser de?e.dido, i.descu1*vel

9=2 anaptusso

de 929 G.o se.$ido reversoD e ::4=C v "D dese.rolar "aD os livros dos 0ebreus eram rolos ?i#ados em Zuma ou[ duas varas lisas e )uar.ecidos com al8as, de modo <ue eles 1odiam ser e.rolados de dese.rolados

9=3 anapto

de 929 e ;=3C v "D ace.der, 1Er ?o)o

9=4 anarithmetos 9=9 anaseio

de 929 e :7<8C v

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de <27C adB "D i.umer*vel

"D a)i$ar 2D i.ci$ar, susci$ar, e#ci$ar

9=: anaskeuazo

de 929 G.o se.$ido reversoD e um derivado de :;94C v "D em1aco$ar a ba)a)em a ?im de lev*!la 1ara ou$ro lu)ar "aD $irar os mQveis do lu)ar G<ua.do 1re1ara.do!se 1ara mudarD 2D de um i.imi)o 2aD demolir, roubar %D de um lu)ar %aD derrubar, sa<uear, des$ruir cidades, $erras, e$c. D desviar viole.$ame.$e de um es$ado re$o, al$erar, subver$er

9=7 anaspao

de 929 e :;=7C v "D $irar, leva.$ar

9=; anastasis

de :72C T;7T ! "+%7",60C . ? "D a$o de leva.$ar, leva.$ar!se G1.e. de um asse.$oD 2D ressurrei89o dos mor$os 2aD de Cris$o 2bD de $odos os 0ome.s .o ?im des$a 1rese.$e 1oca 2cD a ressurrei89o de cer$as 1essoas 0is$Qricas <ue $iveram a vida res$aurada GKb "".%&D

9=< anastatoo

de um derivado de :72 G.o se.$ido de remo89oDC v "D a)i$ar, e#ci$ar, 1er$ubar "aD i.ci$ar $umul$os e sedi8@es .o es$ado "bD i.<uie$ar ou 1er$ubar 1ela dissemi.a89o de erros reli)iosos

9== anastauroo 9=8 anastenazo 982 anastrepho

de 929 e :<3<C T;7T ! 7+&,%,"07"C v "D leva.$ar sobre uma cru5, cruci?icar de 929 e :<4<C v "D $irar sus1iros 1ro?u.dos ?u.do do 1ei$o, sus1irar 1ro?u.dame.$e de 929 e :<;4C T;7T ! 7+7"&,"0'%C v "D virar de 1er.as 1ro ar, virar 2D vol$ar %D mover!se 1ara l* e 1ra c*, )irar em $or.o de si mesmo, 1erma.ecer 1or 1ouco $em1o residi.do em um lu)ar D me$*?. co.du5ir a si mesmo, com1or$ar!se, viver

983 anastrophe
de 982C T;7T ! 7+7"&,"0'%C . ?

"D modo de vida, co.du$a, com1or$ame.$o, 1os$ura

984 anatassomai 989 anatello

de 929 e a vo5 mdia de 7243C T;7T ! ,+%2,lC v "D reu.ir em ordem, arra.Bar, com1or de 929 e a rai5 de 727;C T;7T ! "+%&",&7C v "D leva.$ar, elevar, .ascer "aD )erar aume.$o, causar crescime.$o "a"D da $erra 1rodu5ir 1la.$as "bD leva.$ar, sur)ir, ori)i.ar!se de, ser desce.de.$e de "b"D do sol, lua e es$relas

98: anatithemi 987 anatole

de 929 e a vo5 mdia de 72=<C T;7T ! "+%&%,&7C v "D mos$rar Gem 1alavrasD, comu.icar de 989C T;7T ! "+%&2,&7C . ? "D a89o de leva.$ar Gdo sol e das es$relasD 2D o les$e Ga dire89o do .ascer do solD

98; anatrepo

de 929 e a rai5 de 737<C v "D derrubar, arrui.ar, des$ruir 2D subver$er

98< anatrepho

de 929 e 73:4C v "D criar, .u$rir "aD de cria.8as 1e<ue.as e a.imais .u$ridos 1ara <ue 1ossam crescer 2D educar 2aD com a idia 1redomi.a.$e de ?ormar a me.$e

98= anaphaino

de 929 e 793;C v "D $ra5er H lu5, leva.$ar 1ara ver, mos$rar 2D a1arecer, $or.ar!se visvel

988 anaphero

de 929 e 79:4C T;7T ! '+60,"2&2C v "D levar, educar, co.du5ir "aD 1essoas 1ara um lu)ar mais al$o 2D colocar sobre o al$ar, $ra5er 1ara o al$ar, o?ere8er %D er)uer!se, $omar sobre si mesmo %aD colocar al)o sobre si mesmo como um car)a 1ara ser levada %bD sus$e.$ar, su1or$ar, i.e. suas 1u.i8@es

:22 anaphoneo

de 929 e 7:77C v "D c0orar em al$a vo5, clamar, )ri$ar

:23 anachusis

de um com1ara$ivo de 929 e c0eo G?luirDC . ? "D $ra.sbordame.$o, derramame.$o 2D me$*?. o e#cesso Ge.#urradaD de lu#Lria <ue carac$eri5a uma vida dissolu$a

:24 anachoreo

de 929 e 77;4C v "D vol$ar, re$or.ar 2D re$irar!se 2aD dei#a.do um lu)ar va)o 2bD da<ueles <ue 1or medo 1rocuram ou$ro lu)ar, ou evi$ar ver

:29 & anapsu6is :2: & anapsucho

de :2:C T;7T ! '+66 ,"% 2C . ? "D re?ri)rio, alvio

de 929 e 778:C T;7T ! '+66%,"% 2C v "D res?riar, es?riar, res$abelecer!se do e?ei$o do calor "aD res$aurar Go es1ri$oD 2D recobrar a res1ira89o, $omar ar, es?riar, reviver, recu1erar!se

:27 andrapodistes

de um derivado de um com1os$o de :97 e :44=C . m "D $ra?ica.$e de escravos, se<Ves$rador, ladr9o "aD de al)um <ue i.Bus$ame.$e redu5 0ome.s livres H escravid9o "bD de al)um <ue rouba os escravos de ou$ros e ve.de!os

:2; Andreas

de :97C . 1r m A.dr I =varo.il> "D um .a$ivo de Be$saida, .a Oalilia, irm9o de Sim9o Pedro, um disc1ulo de Ao9o o Ba$is$a, e mais $arde a1Qs$olo de Cris$o. ;ele se di5 $er sido cruci?icado .a Acaia.

:2< andrizomai

vo5 mdia de :97C T;7T ! "+%60,&'C v "D levar a 1or$ar!se varo.ilme.$e ou $ra.s?ormar em vale.$e 2D mos$rar a si mesmo como um 0omem, ser vale.$e, coraBoso

:2= Andronikos

de :97 e 979:C . 1r m A.drE.ico I =0omem de vi$Qria> "D um cris$9o Budeu e 1are.$e de Paulo de :97 e 7:2=C . m

:28 androphonos

"D assassi.o

:32 anegkletos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaDe um derivado de 3:7=C T;7T ! "+%&6,&,C adB "D <ue .9o 1ode ser Bul)ado, irre1rov*vel, .9o acusado, irre1ree.svel Si.E.imos ver verbe$e 7==<

:33 anekdiegetos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 3777C adB "D i.e#1rimvel, i.descri$vel

:34 aneklaletos :39 anekleiptos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 37=9C adB "D i.e#1rmivel, i.e?*vel de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 37=<C adB "D i.cessa.$e, i.es)o$*vel

:3: anektoteros :37 aneleemon :3; anemizo :3< anemos

com1ara$ivo de um derivado de :92C T;7T ! "+%&',lC adB "D su1or$*vel, $oler*vel de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 3;77C T;7T ! 2+ ,7,222C adB "D sem misericQrdia, im1iedoso de :3<C v "D ser a)i$ado ou co.du5ido 1elo ve.$o da rai5 de 328C . m "D ve.$o, uma a)i$a89o viole.$a e corre.$e de ar 2D um ve.$o $em1es$uoso mui$o ?or$e %D as <ua$ro dire8@es ou os 1o.$os cardeais, 1or isso os <ua$ro ca.$os da $erra Si.E.imos ver verbe$e 7849

:3= anendektos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado do mesmo <ue 3<97C adB "D <ue .9o 1ode ser admi$ido, a.admissvel, im1ermissvel, im1rQ1rio

:38 ane6ereunetos :42 ane6ikakos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 3=92C T;7T ! "+%&7,&,C adB "D i.escru$*vel de :92 e 477;C T;7T ! %+ ,6,%'"C adB

"D 1acie.$e dia.$e de males e erros, $olera.$e

:43 ane6ichniastos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de um com1os$o de 379< e um derivado de 4:=<C T;7T ! "+%&,,&,C adB "D <ue .9o se 1ode c0e)ar a saber ou averi)Var, <ue .9o 1ode ser com1ree.dido

:44 anepaischuntos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de um com1os$o de 3828 e 379C adB "D <ue .9o $em mo$ivo 1ara e.ver)o.0ar!se

:49 anepileptos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 38:8C T;7T ! +', '&C adB "D .9o a1ree.dido, .9o com1ree.dido 2D <ue .9o 1ode ser re1ree.dido, .9o ce.sur*vel, ire1ree.svel Si.E.imos ver verbe$e 7==<

:4: anerchomai
de 929 e 42;:C v "D subir 2D subir a$ um lu)ar mais al$o+ a Aerusalm

:47 anesis

de ::<C T;7T ! "+%67,60C . ? "D alvio, rela#ame.$o "aD di$o de uma co.di89o mais $oler*vel em ca$iveiro, ma.$ido em co.?i.ame.$o me.os vi)oroso "bD alvio, desca.so, em re?er6.cia H 1erse)ui89o ou o1ress9o Si.E.imos ver verbe$e 7=32 e 7844

:4; anetazo
de 929 e e$a5o G$es$arDC v "D i.ves$i)ar, e#ami.ar 2D e#ami.ar Budicialme.$e

:4< aneu

uma 1ar$cula 1rim*riaC 1re1 "D sem o co.se.$ime.$o ou a i.$erve.89o de al)um

:4= aneuthetos :48 aneurisko

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 4333C adB "D i.co.ve.ie.$e, i.cEmodo, im1rQ1rio de 929 e 43:<C v "D e.co.$rar de1ois de i.ves$i)ar ou 1rocurar

:92 anechomai
vo5 mdia de 929 e 4384C T;7T ! "+%&',lC v "D leva.$ar 2D ma.$er!se ere$o e ?irme %D sus$e.$ar, carre)ar, su1or$ar

:93 & anepsios :94 anethon

de 3 Gcomo 1ar$cula de u.i9oD e uma 1ar$cula arcaica .e1os Gum 1are.$eDC . m "D 1rimo 1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . . "D erva!doce, e.dro "aD uma 1la.$a usada como um $em1ero e 1ara medici.a

:99 aneko

de 929 e 44:2C T;7T ! "+%60,lC v "D i)ualar, c0e)ar a, alca.8ar 2D re?erir!se ao <ue direi$o, dever. _ co.ve.ie.$e

:9: anemeros :97 aner

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 0emeros Gma.co, ?racoDC adB "D .9o domes$icado, selva)em, ?ero5 uma 1alavra 1rim*ria c? :::C T;7T ! "+%60,&'C . m "D com re?er6.cia ao se#o "aD 0omem "bD marido "cD .oivo ou ?u$uro marido 2D com re?er6.cia a idade, 1ara dis$i.)uir um 0omem de um )aro$o %D <ual<uer 0omem D usado )e.ericame.$e 1ara um )ru1o $a.$o de 0ome.s como de mul0eres

:9; anthistemi

de :<9 e 4:<;C v "D colocar!se co.$ra, o1or!se, resis$ir 2D colocar!se co.$ra

:9< anthomologeomai

de :<9 e a vo5 mdia de 9;<2C T;7T ! &+"'',6,7C v "D res1o.der 1or meio de 1ro?iss9o ou co.?iss9o 2D co.cordar mu$ualme.$e G1or ve5D, ?a5er um acordo %D reco.0ecer .a 1rese.8a de %aD dar )ra8as

:9= anthos

um 1alavra 1rim*riaC . .

"D ?lor

:98 anthrakia ::2 anthra6

de ::2C . ? "D um mo.$e de brasas, brasas de deriva89o i.cer$aC adB "D brasa viva Xma e#1ress9o 1roverbial <ue si).i?ica ma.$er viva G1or meio das boas a8@es <ue voc6 ?a5 ao seu i.imi)oD a lembra.8a do erro <ue ele come$eu co.$ra voc6 G<ue deve doer .ele como se brasas vivas es$ivessem amo.$oadas sobre sua cabe8aD, 1ara <ue ele se arre1e.da o mais r*1ido 1ossvel. 4s *rabes de.omi.am coisas <ue causam ?or$e dores me.$ais =brasas <ueima.do .a cabe8a> e de =?o)o .o ?)ado>.

::3 anthropareskos
de ::: e <22C T;7T ! "+ 6&,77C adB "D <ue se es?or8a 1ara a)radar o 0omem, <ue cor$eBa o ?avor dos 0ome.s

::4 anthropinos

de :::C T;7T ! "+%66,&'C adB "D ser 0uma.o "aD a1licado a coisas <ue 1er$e.8am aos 0ome.s de ::: e T$ei.e Gma$ar, des$ruirDC adB "D ma$ador, assassi.o Si.E.imos ver verbe$e 7=33 e 7==8

::9 anthropoktonos

::: anthropos
de :97 e o1s Go sembla.$e, de 9<22DC com cara de 0omem, i.e. um ser 0uma.oC T;7T ! "+%6 ,&'C . m "D um ser 0uma.o, seBa 0omem ou mul0er "aD )e.ericame.$e, i.clui $odos os i.divduos 0uma.os "bD 1ara dis$i.)uir 0uma.os de seres de ou$ra es1cie "b"D de a.imais e 1la.$as "b2D de ;eus e Cris$o "b%D dos a.Bos "cD com a .o89o adicio.ada de ?ra<ue5a, 1ela <ual o 0omem co.du5ido ao erro ou i.du5ido a 1ecar "dD com a .o89o adBu.$a de des1re5o ou 1iedade desde.0osa "eD com re?er6.cia Hs duas .a$ure5a do 0omem, cor1o e alma "?D com re?er6.cia H du1la .a$ure5a do 0omem, o ser corru1$o e o 0omem verdadeirame.$e cris$9o, <ue se co.?orma H .a$ure5a de ;eus ")D com re?er6.cia ao se#o, um 0omem 2D de ?orma i.de?i.ida, al)um, um 0omem, um i.divduo %D .o 1lural, 1ovo D associada com ou$ras 1alavras, e#. 0omem de .e)Qcios

::7 anthupateuo
de ::;C v "D ser um 1rocE.sul

2::; anthupatos

de :<9 e um su1erla$ivo de 744=C . m "D um 1rocE.sul "aD o im1erador Au)us$o dividiu as 1rov.cias roma.as em se.a$oriais e im1eriais. As se.a$oriais eram )over.ados 1elos 1rocE.sulesC as im1eriais, 1elos embai#adores do im1erador, al)umas ve5es c0amados de 1ro1rae$ors

::< aniemi

de 929 e 0iemi Ge.viarDC T;7T ! "+%67,60C v "D devolver, rela#ar, desa$ar, a?rou#ar 2D desis$ir, omi$ir, acalmar %D aba.do.ar, .9o se)urar, dei#ar a?u.dar

::= anileos ::8 aniptos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 4:9;C T;7T ! 2+ ,7,lC adB "D sem misericQrdia, im1iedoso de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 979=C T;7T ! +' 7,6%&C adB "D .9o lavado

:72 anistemi

de 929 e 4:<;C T;7T ! "+%6,,60C v "D ?a5er leva.$ar, er)uer!se "aD leva.$ar!se do re1ouso "bD leva.$ar!se de.$re os mor$os "cD er)uer!se, ?a5er .ascer, ?a5er a1arecer, mos$rar 2D leva.$ar, ?icar de 1 2aD de 1essoas em 1osi89o 0ori5o.$al, de 1essoas dei$adas .o c09o 2bD de 1essoas se.$adas 2cD da<uelas <ue dei#am um lu)ar 1ara ir a ou$ro 2c"D da<ueles <ue se 1re1aram 1ara uma Bor.ada 2dD <ua.do re?eri.do!se aos mor$os %D sur)ir, a1arecer, ma.i?es$ar!se %aD de reis, 1ro?e$as, sacerdo$es, lderes de rebeldes %bD da<ueles <ue es$9o a 1o.$o de i.iciar uma co.versa ou dis1u$a com al)um, ou em1ree.der al)um .e)Qcio, ou $e.$ar al)uma coisa co.$ra ou$ros %cD leva.$ar!se co.$ra al)um

:73 Anna

de ori)em 0ebraica 47=: KYPC . 1r ? A.a I =)ra8a> "D Xma 1ro?e$isa de Aerusalm .a 1oca da a1rese.$a89o do Se.0or .o $em1lo. Ela era da $ribo de Aser

:74 Annas
de ori)em 0ebraica 4;2= XYPC . 1r m A.*s I =0umilde> "D sumo sacerdo$e dos Budeus, elevado ao sacerdQcio 1or Juiri.o, o )over.ador da Sria em 6 ou 7 d.C., co.$udo, mais $arde de1os$o 1or -alerius Ora$us, o 1rocurador da Audia, <ue colocou em seu lu)ar, 1rimeiro /smael, ?il0o de Rabi, e lo)o de1ois Elea5ar, ?il0o de A.*s. ;e1ois de Elea5ar, o o?cio 1assou a Sim9oC de Sim9o em ", d.C. a Cai?*sC .o e.$a.$o, mesmo de1ois de $er sido de1os$o do o?cio, A.*s co.$i.uou a $er )ra.de i.?lu6.cia.

:79 anoetos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 9798C T;7T ! +'6",6%6C adB "D .9o e.$e.dido, i.i.$eli)vel 2D i.se.sa$o, $olo

:7: anoia
de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 97;9C T;7T ! +'62,6%6C . ? "D ?al$a de e.$e.dime.$o, $olice 2D se.$ime.$o de raiva e#1resso com i.$e.sidade, ?Lria

:77 anoigo
de 929 e oi)o GabrirDC v "D abrir

:7; anoikodomeo
de 929 e 9;3=C v "D reco.s$ruir

:7< anoi6is
de :77C . ? "D o a$o de abrir

:7= anomia
de :78C T;7T ! +"0,&,6 6C . ? "D a co.di89o da<uele <ue .9o cum1re a lei "aD 1or<ue .9o co.0ece a lei "bD 1or<ue $ra.s)ride a lei 2D des1re5o e viola89o da lei, i.i<Vidade, maldade Si.E.imos ver verbe$e 7=<8

:78 anomos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 9773C T;7T ! +"0,6,6 6C adB "D des$i$udo da lei GmosaicaD "aD em re?er6.cia aos )e.$ios 2D <ue se desvia da lei, <ue desres1ei$a lei, ile)al, malvado

:;2 anomos
de :78C adv "D sem a lei, sem o co.0ecime.$o da lei 2D 1ecar em i).orM.cia da lei :osaica %D viver i).ora.do a lei e a disci1li.a

:;3 anorthoo

de 929 e um derivado da rai5 de 9<3<C v "D leva.$ar, e.direi$ar "aD uma 1essoa de?ormada 2D reco.s$ruir, res$aurar

:;4 anosios :;9 anoche

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 9<:3C T;7T ! &+ '2,7% C adB "D 1ro?a.o, m1io, mau de :92C T;7T ! "+%&',&,C . ? "D $olerM.cia, 1aci6.cia

:;: antagonizomai :;7 antallagma

de :<9 e <7C T;7T ! "+"% ,20C v "D comba$er, lu$ar

de um com1os$o de :<9 e 49;C T;7T ! "+2&2, 0C . . "D a<uilo <ue dado em lu)ar de ou$ra coisa 1or meio de $roca 2D o <ue dado ou com o obBe$ivo de ma.$er ou de ad<uirir ou$ra coisa

:;; antanapleroo

de :<9 e 9<=C T;7T ! 6+%07,,67C v "D 1ree.c0er, com1le$ar "aD em Cl ".2 , o se.$ido , g<ue eu ?a8a a mi.0a 1ar$e 1ara com1le$ar as a?li8@es de Cris$o em ?avor da i)reBa, re$ribui.do os be.e?cios <ue Cris$o me co.?eriu ao su1or$ar a medida das a?li8@es colocadas sobre mimb.

:;< antapodidomi

de :<9 e 783C T;7T ! 2+"6',"66C v "D .um bom se.$ido, devolver, re$ribuir 2D .um mau se.$ido, 1e.alidade e vi.)a.8a

:;= antapodoma :;8 antapodosis

de :;<C T;7T ! 2+"6',"66C . . "D a<uilo <ue ?oi 1a)o, res$i$ui89o, re$ribui89o de :;<C T;7T ! 2+"6',"66C . ? "D recom1e.sa, res$i$ui89o

:<2 antapokrinomai
de :<9 e ;33C T;7T ! %+' , 6'C v "D e#1ressar desa1rova89o a uma cr$ica a.$erior, res1o.der a uma si$ua89o <ue e.cerra uma co.$radi89o im1lci$a, re1licar co.$ra

:<3 antepo

de :<9 e 429;C v "D ?alar co.$ra, co.$radi5er, .e)ar

:<4 antechomai

de :<9 e a vo5 mdia de 4384C T;7T ! 2+,27,2,6C v "D ma.$er, re$er, $olerar, resis$ir 2D o1or!se ?ro.$alme.$e aC a1e)ar!se com ?irme5aC u.ir!se a al)um ou al)o, 1res$a.do cuidadosa a$6.89o ao mesmo

:<9 anti

uma 1ar$cula 1rim*riaC T;7T ! "+%72,6"C 1re1 "D com1le$ame.$e co.$ra, o1os$o a, a.$es 2D 1or, em ve5 de, em lu)ar de Gal)uma coisaD 2aD em lu)ar de 2bD 1or 2cD 1or isso, 1or<ue 2dD 1or$a.$o, 1or es$a ra59o

:<: antiballo

de :<9 e 82;C v "D la.8ar em $ur.os, discu$ir

:<7 antidiatithemai :<; antidikos

de :<9 e 3929C v "D colocar!se em o1osi89o, o1or!se, re$aliar, ?a5er a ou$rem o <ue .os ?e5 de :<9 e 39:8C T;7T ! "+%7%,62C . m "D o1o.e.$e "aD um o1o.e.$e em um caso de lei "bD advers*rio, i.imi)o

:<< antithesis

de um com1os$o de :<9 e 72=<C T;7T ! "+%7%,lC . ? "D o1osi89o, a<uilo <ue es$* o1os$o

:<= antikathistemi

de :<9 e 4747C v "D colocar em lu)ar de ou$ro 2D colocar em o1osi89o 2aD ali.0ar as $ro1as, colocar um e#rci$o em li.0a de ba$al0a 2bD colocar!se co.$ra, resis$ir

:<8 antikaleo
de :<9 e 47;:C T;7T ! %+ '6,%' C v "D co.vidar, como res1os$a, re$ribuir

:=2 antikeimai

de :<9 e 4<:8C T;7T ! %+6&&, 2&C v "D ser $o$alme.$e co.$ra, o1or!se a 2D o1or!se, ser adverso a

:=3 antikru

1rol. de :<9C adv "D $o$alme.$e co.$ra, de?ro.$e, ?re.$e a ?re.$e

:=4 antilambanomai

de :<9 e a vo5 mdia de 48=9C T;7T ! "+%7&,62C v "D 1re.der, se)urar com ?irme5a al)uma coisa 2D 1e)ar uma 1essoa ou coisa a ?im de aBud*!la, 1e)ar 1ara, abra8ar %D aBudar, ser um 1ar$ici1a.$e de, be.e?iciar!se dos servi8os 1res$ados 1elos escravos

:=9 antilego

de :<9 e 922:C v "D ?alar co.$ra, co.$radi5er, o1or!se 2D o1or!se a al)um, recusar obedecer!l0e, declara!se co.$ra ele, recusar ma.$er <ual<uer $i1o de relacio.ame.$o com

:=: & antilepsis

de :=4C T;7T ! "+%7&,62C . ? "D o a$o de 1re.der, a1ree.s9o, 1erce189o, obBe89o de um dis1u$a.$e 2D .o 7T, au#iliar, aBudar

:=7 antilogia

de um derivado de :=9C . ? A- ! co.$radic$io. 2, s$ri?e ", )ai.sadi.) "C "D dis1u$a, co.$radic9o 2D o1osi89o, rebeli9o

:=; antiloidoreo :=< antilutron

de :<9 e 927=C T;7T ! +2'%,&%,C v "D res1o.der com i.sul$o, re$rucar #i.)a.do de :<9 e 92=9C T;7T ! +% ',& %C . . "D o <ue dado em $roca 1or al)uma coisa como 1re8o de sua rede.89o, res)a$e

:== antimetreo

de :<9 e 997:C v "D medir, dar a al)um uma 1or89o medida como 1a)ame.$o, devolver

:=8 antimisthia
de um com1os$o de :<9 e 9:2=C T;7T ! +6'&,&''C . ? "D um 1r6mio dado em com1e.sa89o, re$ribui89o, recom1e.sa

:82 Antiocheia

de A.$oco Gum rei srioDC . 1r loc A.$io<uia I =diri)ido co.$ra> "D Ca1i$al da Sria, si$uada Bu.$o ao rio 4ro.$es, ?u.dada 1or Sel6uco 7ica.or em %00 A.C. e .omeada assim em 0o.ra de seu 1ai, A.$oco. :ui$os Budeus )re)os viviam l*. Tambm ?oi l* <ue os se)uidores de Cris$o ?oram c0amados 1ela 1rimeira ve5 de cris$9os. 2D Xma cidade .a Pisdia .os limi$es da Rr)ia, ?u.dada 1or Sel6uco 7ica.or. Sob os roma.os $or.ou!se uma =colE.ia> e era $ambm co.0ecida como Cesaria.

:83 Antiocheus

de :82C . m "D de A.$io<uia, um .a$ivo da A.$io<uia de :<9 e 984=C v "D 1assar 1elo lado o1os$o de

:84 antiparerchomai :89 Antipas

co.$rado de um com1os$o de :<9 e um derivado de 98;4C . 1r m A.$i1as I =como o 1ai> "D um cris$9o de Pr)amo <ue so?reu mar$rio

:8: Antipatris

do mesmo <ue :89C . 1r loc A.$i1*$ride I =1elo a.$e1assado> "D uma cidade si$uada e.$re Ao1e e Cesaria, em um re)i9o mui$o ?r$il, .9o lo.)e da cos$aC reco.s$ruda 1or Kerodes, o )ra.de e .omeada A.$i1*$ride em 0o.ra de seu 1ai

:87 antiperan :8; antipipto

de :<9 e :22=C adv "D o1os$o, .a mar)em o1os$a, do ou$ro lado de :<9 e :28= Gi.clue seu subs$i$u$oDC v "D resis$ir, correr co.$ra 2D ser adverso, o1or!se, lu$ar co.$ra

:8< antistrateuomai

de :<9 e :<7:C v "D ?a5er uma e#1edi89o mili$ar, ou liderar a ba$al0a co.$ra al)um 2D o1or!se, )uerrear co.$ra

:8= antitassomai

de :<9 e a vo5 mdia de 7243C v "D or)a.i5ar!se 1ara ba$al0ar co.$ra 2D o1or!se, resis$ir

:88 antitupos

.eu$ro de um com1os$o de :<9 e 73<8C T;7T ! ,+2 6,""'%C adB "D uma coisa ?ormada a1ar$ir de al)um modelo 2D uma coisa semel0a.$e a ou$ra, sua co.$ra1ar$e 2aD al)o .o $em1o messiM.ico <ue corres1o.de ao $i1o, como o ba$ismo corres1o.de ao dilLvio G"Pe %.2"D Si.E.imos ver verbe$e 7838

722 antichristos
de :<9 e 77:<C T;7T ! '+ '%,"%22C . m "D o advers*rio do :essias Si.E.imos ver verbe$e 7=82

723 antleo
de a.$los G1or9o de um .avioDC v "D la.8ar ?ora *)ua <ue acumula .o ?u.do de um .avio, Bo)ar 1ara ?ora ou bombear 2D $irar *)ua

724 antlema

de 723C . . "D o <ue 1u#ado 2D o a$o de 1u#ar *)ua %D al)o com <ue 1u#ar, 1.e. balde e corda bai#ado em um 1o8o

729 antophthalmeo

de um com1os$o de :<9 e 9<==C v "D ol0ar de ?re.$e ou dire$ame.$e 2D me$*?. ma.$er!se ?irme co.$ra, o1or!se, resis$ir

72: anudros

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 742:C adB "D sem *)ua

727 anupokritos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 74<3C T;7T ! ,+&70,"2%&C adB "D .9o ?i.)ido, ?ra.co, si.cero

72; anupotaktos

de 3 Gcomo um 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 7489C T;7T ! ,+ 7,""&6C adB "D .9o submisso 2D <ue .9o 1ode se suBei$ado ao co.$role, desobedie.$e, i.subordi.ado, $eimoso

72< ano

de :<9C T;7T ! "+%76,6%C adv

"D 1ara cima, acima, alm, .o al$o 2D dos <ua$ro ca.$os do cu, em dire89o ao .or$e %D de 1ases, i.$erior, lo.)e da cos$a D de $em1o, ou$rora Em Ol .26 a 1alavra 1odia re?erir!se a lu)ar ou $em1o Gi.e. lu)ar ! a Aerusalm de cima ! .os cus, ou $em1o ! a Aerusalm e$er.a <ue 1recedeu a Aerusalm $erre.alD

72= anogeon
de 72< e 3289C . . "D <ual<uer coisa acima do .vel da $erra ou do 1iso 2D uma sala .a 1ar$e de cima da casa

728 anothen

de 72<C T;7T ! "+%7,,6%C adv "D de cima, de um lu)ar mais al$o "aD de coisas <ue vem do cu ou de ;eus 2D do 1rimeiro, do i.cio %D de .ovo, mais uma ve5

732 anoterikos 733 anoteros

de 733C adB "D su1erior, al$o Gre?. re)i9o )eo)r*?icaD )rau com1ara$ivo de 72<C T;7T ! "+%76,lC adB . "Dmais al$o "aD de movime.$o+ 1ara um lu)ar mais al$o, su1erior "bD de desca.so+ em um lu)ar mais al$o, em cima

734 anopheles 739 a6ine 73: a6ios

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e a rai5 de 7;4:C adB "D .9o 1rovei$oso, i.L$il 1rovavelme.$e de a).umi G<uebrar, c? ::=;DC . ? "D mac0ado 1rovavelme.$e de <3C T;7T ! "+%7',6%C adB "D <ue 1esado, <ue $em 1eso, <ue $em o 1eso de ou$ra coisa de valor semel0a.$e, <ue vale $a.$o <ua.$o 2D ade<uado, 1rQ1rio, co.ve.ie.$e, com1ar*vel a al)o %D de al)um <ue mereceu al)o de valor %aD $a.$o em se.$ido bom com mal

737 a6ioo

de 73:C T;7T ! "+%,0,6%C v "D ac0ar co.ve.ie.$e, ade<uado, Bus$o 2D co.siderar di).o, $er uma o1i.i9o, merecer

73; a6ios
de 73:C adv "D a1ro1riadame.$e, di).ame.$e, de modo di).o

73< aoratos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 9<2<C T;7T ! &+%6,,706C adB "D des1ercebido, ou <ue .9o 1ode ser vis$o, 1.e. i.visvel

73= apaggello

de 7<7 e a rai5 de 94C T;7T ! "+6 ,"0C v "D $ra5er .ovidades Gde uma 1essoa ou uma coisaD, 1rodu5ir .o$cia, .o$iciar 2D 1roclamar, $or.ar aber$ame.$e co.0ecido, declarar

738 apagchomai

de 7<7 e a)c0o Gsu?ocar semel0a.$e H rai5 de :9DC v "D su?ocar, es$ra.)ular, a ?im de $irar do cami.0o ou ma$ar 2D e.?orcar!se, $ermi.ar com a 1rQ1ria vida 1or e.?orcame.$o

742 apago

de 7<7 e <3C v "D levar H ?or8a, co.du5ir "aD es1. em re?er6.cia H<ueles <ue s9o levados H Bul)ame.$o, 1ris9o, ou cas$i)o

743 apaideutos ap-ah-ee-dyoo-tos 744 apairo

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 9=33C T;7T ! &+&'6,7&%C adB "D sem i.s$ru89o, .9o educado, i).ora.$e, rude de 7<7 e 3:4C v "D leva.$ar do c09o, $omar, levar embora 2D ser $irado de al)um

749 apaiteo

de 7<7 e 37:C T;7T ! "+"'%,%0 "D 1edir de vol$a, e#i)ir, cobrar al)uma dvida

74: apalgeo

de 7<7 e al)eo Gso?rerDC v "D cessar de se.$ir dor ou a?li89o "aD su1or$ar os 1roblemas com maior $ra.<Vilidade, cessar de se.$ir dor 1or "bD $or.ar!se caleBado, i.se.svel a dor, a1*$ico

747 apallasso

de 7<7 e 49;C T;7T ! "+2&2, 0C v "D remover, sol$ar, ser removido, a1ar$ar!se 2D $or.ar!se livre, liber$ar

74; apallotrioo

de 7<7 e um derivado de 4:7C T;7T ! "+26&, %C v "D alie.ar, dis$a.ciar!se 2D ser e#cludo da com1a.0ia e i.$imidade de al)um

74< apalos

de deriva89o i.cer$aC adB "D $e.ro "aD de um ramo de um *rvore <ue es$* c0eia de seiva

74= apantao

de 7<7 e um derivado de :<9C v "D ir ao e.co.$ro, e.co.$rar "aD em um se.$ido mili$ar+ um e.co.$ro 0os$il

748 apantesis 792 hapa6

de 74=C T;7T ! "+%,0,6 C . ? "D e.co.$ro 1rovavelme.$e de 79<C T;7T ! "+%,",6 C adv "D uma ve5 2D uma ve5 1or $odas

793 aparabatos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 9=:7C T;7T ! &+7 2,772C adB "D .9o violado, <ue .9o deve ser violado, i.viol*vel 2D imu$*vel, 1erma.e.$e, 1or isso .9o suBei$o a 1assar 1ara um sucessor

794 aparaskeuastos 799 aparneomai

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 9829C adB "D des1re1arado de 7<7 e <42C T;7T ! "+ 7",lC v "D .e)ar "aD declarar .9o co.0ecime.$o ou li)a89o com al)um "bD es<ue8er de si mesmo, 1erder a vis9o ou i.$eresse 1rQ1rio

79: aparti

de 7<7 e <9<C adv "D de a)ora, da<ui em dia.$e

797 apartismos 79; aparche

de um derivado de 79:C . m "D co.clus9o de um com1os$o de 7<7 e <7;C T;7T ! "+ , ,,"C . ? "D o?er$ar 1rimcias ou 1rimeiros ?ru$os

2D $irar os 1rimeiros ?ru$os da 1rodu89o da $erra <ue era o?erecida a ;eus. A 1rimeira 1or89o da massa de ?ari.0a, da <ual os 19es sa)rados eram 1ara ser 1re1arados. ;a o uso do $ermo 1ara 1essoas co.sa)radas a ;eus 1ara sem1re. %D 1essoas <ue su1eram aos ou$ros da mesma classe em e#cel6.cia

79< hapas

de 3 Gcomo 1ar$cula de u.i9oD e 987;C T;7T ! &+,,6,7'&C adB "D $odo, i.$eiro, $odos Bu.$os, com1le$o

79= apatao 798 apate

de deriva89o i.cer$aC T;7T ! "+%, ,6&C v "D e.)a.ar, iludir, lo)rar de 79=C T;7T ! "+%,&,6&C . ? "D e.)a.o, ?alsidade

7:2 apator

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 98;4C T;7T ! &+"0"',,0&C . m "D cuBo 1ai .9o recordado .as )e.ealo)ias

7:3 apaugasma

de um com1os$o de 7<7 e =4;C T;7T ! "+&0,,,7C . . "D bril0o re?le$ido "aD de Cris$o <ue re?le$e 1er?ei$ame.$e a maBes$ade de ;eus 2D ?ul)or 2aD <ue bril0a radia.$e, de uma lu5 <ue 1rocede de um cor1o lumi.oso G-i.eD 2bD <ue emi$e raios G-i.ce.$D

7:4 apeido

de 7<7 e o mesmo <ue 3:84C v "D a?as$ar o ol0ar de al)uma coisa e e.?oc*!lo em ou$ra 2D ol0ar de al)um lu)ar, ou H dis$M.cia ou 1or causa de cer$a circu.s$M.cia 1rese.$e %D 1erceber

7:9 apeitheia 7:: apeitheo

de 7:7C T;7T ! 6+"",,",C . ? "D obs$i.a89o, o1osi89o obs$i.ada H vo.$ade divi.a de 7:7C T;7T ! 6+"0,,",C v "D .9o dei#ar!se 1ersuadir "aD recusar ou .e)ar a ? "bD .e)ar a ? e obedi6.cia 2D .9o obedecer

7:7 apeithes

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 98=4C T;7T ! 6+"0,,",C adB "D .9o 1ersuasvel, .9o submisso, desobedie.$e, obs$i.ado

7:; apeileo
de deriva89o i.cer$aC v "D amea8ar

7:< apeile

de 7:;C . ? "D amea8a

7:= apeimi 7:8 apeimi 772 apeipomen

de 7<7 e 3732C v "D 1ar$ir, dei#ar al)um

de 7<7 e eimi GirDC v "D 1ar$ir, sair

1assado re?le#ivo de um com1os$o de 7<7 e 429;C v "D ?alar aber$ame.$e e com ousadia, e#1or, declarar 2D 1roibir %D desis$ir, re.u.ciar

773 apeirastos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 98=<C T;7T ! 6+2%,,22C adB "D <ue .9o 1ode ser $e.$ado 1elo mal, .9o suBei$o H $e.$a89o 1ara 1ecar

774 apeiros ap-i-ros

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 98=:C adB "D i.e#1erie.$e em, sem e#1eri6.cia de de 7<7 e 3773C T;7T ! 2+&6," 6C v "D es1erar assdua e 1acie.$eme.$e 1or

779 ' apekdechomai 77: ' apekduomai

vo5 mdia de 7<7 e 37;4C T;7T ! 2+%",,lC v "D des1oBar!se i.$eirame.$e de si mesmo "aD de.o$a.do se1ara89o do <ue des1oBado 2D des1ir!se i.$eirame.$e 1or si mesmo G1ara 1rovei$o 1rQ1rioD %D des1oBar, desarmar

777 apekdusis 77; apelauno

de 77:C T;7T ! 2+%2","'2C . ? "D a$o de des1ir!se, des1oBo de 7<7 e 3;:9C v "D e#1elir, e#1ulsar

77< apelegmos
de um com1os$o de 7<7 e 3;73C . m "D ce.sura, re1Ldio a al)uma coisa sem valor

77= apeleutheros 778 Apelles

de 7<7 e 3;7=C T;7T ! 2+ ,7,22 C . m "D escravo <ue ?oi liber$ado da servid9o, 0omem livre de ori)em la$i.aC . 1r m A1eles I =c0amado> "D cer$o cris$9o

7;2 apelpizo

de 7<7 e 3;<8C T;7T ! 2+&%%,22'C v "D .ada deses1erador 2D .9o deses1erar!se em rela89o a ou$ros %D .9o leva.do .i.)um ao deses1ero

7;3 apenanti

de 7<7 e 3<47C 1re1 "D ?re.$e a ?re.$e, de?ro.$e, o1os$o 2D em vis$a de, dia.$e de %D em o1osi89o a, co.$ra

7;4 aperantos 7;9 ' aperispastos 7;: aperitmetos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado secu.d*rio de :22=C adB "D <ue .9o 1ode ser $ra.s1os$o, sem limi$es, i.?i.i$o de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de :2:8C adv "D sem dis$ra89o, sem solici$ude ou a.siedade ou cuidado de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de :278C T;7T ! 6+72,,%"C adB "D i.circu.ciso "aD me$*?. a<ueles de <uem cora89o e ouvidos es$9o $am1ados i.e. de <uem a alma e os se.$idos es$9o ?ec0ados 1ara a admoes$a89o divi.a

7;7 aperchomai

de 7<7 e 42;:C T;7T ! 2+67&,2&7C v "D ir embora, 1ar$ir "aD 1ar$ir a ?im de se)uir al)um, ir a1Qs ele, se)uir seu 1ar$ido, se)ui!lo como um lder 2D 1assar, $ermi.ar, aba.do.ar 2aD de dei#ar maldades e so?rime.$os 2bD de coisas boas roubadas de al)um 2cD de um es$ado $ra.si$Qrio das coisas

7;; apechei

$erceira 1essoa do si.)ular 1rese.$e i.dica$ivo a$ivo de 7;= usado im1essoalme.$eC v "D su?icie.$e, bas$a.$e

7;< apechomai 7;= apecho

vo5 mdia Gre?le#ivaD de 7;=C v "D )uardar!se, re?rear!se, abs$er!se de 7<7 e 4384C T;7T ! 2+,2,,2,6C v "D $er "aD de$er!se, re$er, 1reve.ir "bD $er i.$eira ou com1le$ame.$e, $er recebido "cD bas$a.$e, su?icie.$e 2D es$ar ause.$e, dis$a.$e %D )uardar!se, abs$er!se =$er> em :$ 6.2 modi?icado com um 1re?i#o <ue muda seu se.$ido 1ara =$er com1le$ame.$e> e era comume.$e usado em recibos de .e)Qcios 1ara si).i?icar =1a)o com1le$ame.$e>. 7e.0um 1a)ame.$o ou servi8o era es1erado a1Qs o $rmi.o da $ra.sa89o.

7;8 apisteo
de 7<3C T;7T ! 6+"7 ,, 'C v "D $rair a co.?ia.8a, ser desleal, i.?iel 2D .9o $er ?, ser i.crdulo

7<2 apistia

de 7<3C T;7T ! 6+"7 ,, 'C . ? "D i.?idelidade, i.credulidade 2D ?al$a de ?, descre.8a %D ?ra<ue5a de ?

7<3 apistos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e :329C T;7T ! 6+"7 ,, 'C adB "D i.?iel, i.crdulo, G<ue .9o co.?i*vel, deslealD 2D i.crvel 2aD de coisas %D i.crdulo, descre.$e %aD sem co.?ia.8a Gem ;eusD

7<4 haplotes

de 7<9C T;7T ! "+%,6,6&C . ? "D si.)ele5a, sim1licidade, si.ceridade, 0o.es$idade de me.$e "aD vir$ude de al)um livre de 1re$e.s9o e 0i1ocrisia 2D .9o e)os$a, si.ceridade de cora89o <ue se ma.is?es$a 1ela )e.erosidade

7<9 haplous

1rovavelme.$e de 3 Gcomo 1ar$cula de u.i9oD e a rai5 de :342C T;7T ! "+%,6,6&C adB "D sim1les, si.)ular 2D $odo, i.$eiro

%D bom desem1e.0o do o?cio, saud*vel %aD aos ol0os Si.E.imos ver verbe$e 7==2

7<: haplos
de 7<9 G.o se.$ido obBe$ivo de 7<4DC adv "D sim1lesme.$e, aber$ame.$e, ?ra.came.$e, si.cerame.$e

7<7 apo apo

1ar$cula 1rim*riaC 1re1osi89o "D de se1ara89o "aD de se1ara89o local, de1ois de verbos de movime.$o de um lu)ar i.e. de 1ar$ir, de ?u)ir "bD de se1ara89o de uma 1ar$e do $odo "b"D <ua.do de um $odo al)uma 1ar$e $omada "cD de <ual<uer $i1o de se1ara89o de uma coisa de ou$ra 1elo <ual a u.i9o ou comu.09o dos dois des$ruda "dD de um es$ado de se1ara89o. ;is$M.cia "d"D ?sica, de dis$M.cia de lu)ar "d2D $em1o, de dis$M.cia de $em1o 2D de ori)em 2aD do lu)ar de o.de al)o es$*, vem, aco.$ece, $omado 2bD de ori)em de uma causa

7<; apobaino

de 7<7 e a rai5 de 898C v "D des8er de, i.e. um .avio 2D 1rodu5ir, resul$ar de 7<7 e 82;C v "D $irar, des1oBar, Bo)ar ?ora

7<< apoballo 7<= apoblepo

de 7<7 e 883C v "D desviar os ol0os de ou$ras coisas e ?i#*!los em uma L.ica coisa "aD ol0ar a$e.$ame.$e 2D ol0ar a$e.$ame.$e

7<8 apobletos

de 7<<C adB "D Bo)ar ?ora, ser la.8ado ?ora, reBei$ado, des1re5ado, abomi.ado "aD como imu.do

7=2 apobole

de 7<<C . ? "D reBei89o, re1Ldio "aD la.8ar ?ora de si, e#1ulsar, re1udiar 2D 1erda, da.o

7=3 apogenomenos

1ar$ic1io 1assado de um com1os$o de 7<7 e 328;C T;7T ! "+6,6,lC v "D ser removido de, 1ar$ir 2D morrer, morrer 1ara al)o

7=4 apographe

de 7=9C . ? "D re)is$ro, $ra.scri89o Gde al)um modeloD 2D um alis$ame.$o ou i.scri89o de 1essoas .os re)is$ros 1Lblicos Bu.$o com seu re.dime.$o e 1ro1riedade, como base de um ce.so ou avalia89o, 1ara es$imar <ua.$o de $a#a deveria ser arrecadado de cada um

7=9 apographo

de 7<7 e 3347C v "D re)is$rar, $ra.screver Gde al)um modeloD 2D asse.$ar em um re)is$ro ou ar<uivo 2aD es1ec. asse.$ar em ar<uivo 1Lblico os .omes de 1essoas, seus re.dime.$os e 1ro1riedades 2bD alis$ar

7=: apodeiknumi

de 7<7 e 33;;C v "D a1o.$ar 1ara ?ora de si mesmo, a1o.$ar 1ara ?ora, a.u.ciar, e#1or 1ara observa89o, e#ibir 2D declarar, mos$rar, 1rovar <ue $i1o de 1essoa al)um , 1rovar 1or ar)ume.$os, demo.s$rar

7=7 apodei6is

de 7=:C . ? "D ma.i?es$o, e#ibi89o 2D demo.s$ra89o, 1rova

7=; apodekatoo

de 7<7 e 33=9C v "D dar, 1a)ar um d5imo de al)o 2D cobrar, receber um dcimo de al)um

7=< apodektos

de 7==C T;7T ! 2+&,," 6C adB "D acei$o, acei$*vel, a)rad*vel

7== apodechomai

de 7<7 e 3428C T;7T ! 2+&&," 6C v "D acei$ar de, receber 2D acei$ar com )ra$id9o o <ue o?erecido

7=8 apodemeo 782 apodemos

de 782C v "D ir 1ara lu)ares es$ra.)eiros, viaBar 1ara ?ora do 1as

de 7<7 e 343=C adB "D dis$a.$e de seu 1ovo, <ue es$* ?ora do 1as

783 apodidomi

de 7<7 e 3947C T;7T ! 2+"67,"66C v "D e.$re)ar, abrir m9o de al)o <ue me 1er$e.ce em be.e?cio 1rQ1rio, ve.der 2D 1a)ar o $o$al, 1a)ar a $o$alidade do <ue dvido 2aD dbi$o, sal*rios, $ribu$o, im1os$os 2bD coisas 1rome$idas sob Burame.$o 2cD dever co.Bu)al 2dD 1res$ar co.$as %D devolver, res$aurar D re$ribuir, recom1e.sar .um bom ou .um mau se.$ido

784 apodiorizo

de 7<7 e um com1os$o de 449 e 9<4:C T;7T ! &+ &&,72,C v "D se1arar, 1ar$ir, se1arar de ou$ro 2D ?a5er divis@es e se1ara8@es

789 apodokimazo 78: apodoche

de 7<7 e 39=3C T;7T ! 2+2&&,","C v "D desa1rovar, reBei$ar, re1udiar de 7==C T;7T ! 2+&&," 6C . ? "D rece189o, admiss9o, acei$a89o, a1rova89o

787 apothesis 78; apotheke

de ;78C . ? "D a$o de des1ir ou 1or de lado

de ;78C . ? "D um lu)ar .o <ual al)o )uardado ou arma5e.ado 2D de1Qsi$o, arma5m

78< apothesaurizo

de 7<7 e 49:9C v "D arma5e.ar, )uardar em arma5m, aBu.$ar 2D arma5e.ar em abu.dM.cia 1ara uso ?u$uro

78= apothlibo

de 7<7 e 49:;C v "D 1ressio.ar 1or $odos os lados, a1er$ar, com1rimir "aD de esma)ar uvas e olivas

788 apothnesko

de 7<7 e 49:=C T;7T ! %+7,%"2C v "D morrer

"aD de mor$e .a$ural do ser 0uma.o "bD de mor$e viole.$a de seres 0uma.os ou a.imais "cD 1erecer 1or meio de al)o "dD de *rvores <ue secam, de seme.$es <ue a1odrecem <ua.do 1la.$adas "eD de mor$e e$er.a, es$ar suBei$o ao so?rime.$o e$er.o .o i.?er.o

;22 apokathistemi

de 7<7 e 4747C T;7T ! "+%,7,6&C v "D res$abelecer 1ara o seu es$ado a.$erior 2D es$ar em seu es$ado a.$erior

;23 apokalupto

de 7<7 e 47<4C T;7T ! %+&6%, 0&C v "D descobrir, revelar o <ue es$ava esco.dido ou ocul$o "aD e#1or, $or.ar descober$o 2D $or.ar co.0ecido, $or.ar ma.i?es$o, $ra5er H lu5 o <ue a.$es era desco.0ecido Si.E.imos ver verbe$e 7=34

;24 & apokalupsis

de ;23C T;7T ! %+&6%, 0&C . ? "D a$o de $or.ar descober$o, e#1os$o 2D uma revela89o de verdade, i.s$ru89o 2aD co.cer.e.$e a coisas a.$es desco.0ecidas 2bD usado de eve.$os .os <uais coisas, es$ados ou 1essoas a$ a)ora .9o 1rese.$es .a me.$e das 1essoas se $or.am 1ar$e da sua realidade %D ma.i?es$a8@es, a1arecime.$o

;29 apokaradokia

de um com1ara$ivo de 7<7 e um com1os$o de Tara Ga cabe8aD e 39=2 G.o se.$ido de assis$irDC T;7T ! "+%'%,66C . ? "D e#1ec$a$iva a.siosa e 1ersis$e.$e

;2: apokatallasso

de 7<7 e 4;::C T;7T ! "+2&,, 0C v "D reco.ciliar com1le$ame.$e 2D reco.ciliar ou$ra ve5 %D $ra5er de vol$a um es$ado de 0armo.ia a.$erior

;27 apokatastasis

de ;22C T;7T ! "+%,',6&C . ? "D res$aura89o "aD de uma $eocracia verdadeira "bD do es$ado 1er?ei$o a.$es da <ueda

;2; apokeimai

de 7<7 e 4<:8C T;7T ! %+6&&, 2&C v "D ser )uardado, colocado H 1ar$e, reservado 2D reservado 1ara al)um, es$ar H es1era de

;2< apokephalizo

de 7<7 e 4<<;C v "D cor$ar a cabe8a, deca1i$ar de 7<7 e 4=2=C v "D ?ec0ar, c0aviar

;2= apokleio ;28 apokopto ;32 apokrima

de 7<7 e 4=<7C T;7T ! %+,&2, &%C v "D cor$ar, am1u$ar de ;33 Gem seu se.$ido ori)i.al de Bul)ame.$oDC T;7T ! %+' &, 6'C . . "D uma res1os$a "aD 2Co ".' o.de o se.$ido =ao me 1er)u.$arem se eu sairia salvo de 1eri)o mor$al, eu res1o.di, gEu devo morrerb>

;33 apokrinomai

de 7<7 e Tri.oC T;7T ! %+' ,lC v "D res1o.der a uma <ues$9o 1ro1os$a 2D come8ar a ?alar .uma si$ua89o o.de al)o B* aco.$eceu Gdi$o ou ?ei$oD e a cuBo aco.$ecime.$o a ?ala se re?ere

;34 apokrisis

de ;33C T;7T ! %+' 6, 6'C . ? "D uma r1lica, uma res1os$a

;39 apokrupto

de 7<7 e 484=C T;7T ! %+'&7, 76C v "D esco.der 2D ocul$ar, ma.$er em se)redo

;3: apokruphos

de ;39C T;7T ! %+'&7, 76C adB "D esco.dido, secre$o 2D )uardado

;37 apokteino

de 7<7 e T$ei.o Gma$arDC v "D ma$ar o <ue seBa de $oda e <ual<uer ma.eira "aD des$ruir, dei#ar 1erecer 2D me$*?. e#$i.)uir, abolir 2aD 1u.ir com a mor$e 2bD 1rivar de vida es1iri$ual e ob$er so?rime.$o .o i.?er.o

;3; apokueo

de 7<7 e a rai5 de 48:8C v "D )erar "aD do ve.$re

"bD dar .ascime.$o a 2D 1rodu5ir

;3< apokulio

de 7<7 e 48:<C v "D rolar, remover Es$a 1alavra usada .os Eva.)el0os 1ara re?erir!se H 1edra <ue es$ava dia.$e do $Lmulo de Aesus. 7a Pales$i.a, as se1ul$uras )eralme.$e locali5avam!se em uma de1ress9o e a 1edra era rolada morro abai#o 1ara $am1ar a boca do $Lmulo. Para uma 1e<ue.a se1ul$ura, cerca de vi.$e 0ome.s eram .ecess*rios 1ara rolar a 1edra e cobrir a e.$rada do $Lmulo. A Bblia co.$a!.os <ue a 1edra <ue $am1ava a e.$rada do $Lmulo era e.orme. As mul0eres $eriam .ecessi$ado de mais do <ue uma escol$a roma.a de de5esseis 0ome.s 1ara rolar a 1edra. Era um em1ree.dime.$o de )ra.des dime.s@es.

;3= apolambano
de 7<7 e 48=9C v "D receber "aD do <ue devido ou 1rome$ido 2D levar de vol$a, recu1erar 2aD receber 1or meio de re$ribui89o %D $omar de ou$ros, $omar a 1ar$e D receber al)um com 0os1i$alidade

;38 apolausis ;42 apoleipo

de um com1ara$ivo de 7<7 e lauo Gale)rar!seDC . ? "D )o5o, ale)ria de 7<7 e 922<C v "D 1ar$ir, dei#ar 1ara $r*s 2D deser$ar ou desis$ir de

;43 apoleicho ;44 apollumi

de 7<7 e leic0o G=lamber>DC v "D lamber, co.sumir

de 7<7 e a rai5 de 9;98C T;7T ! "+%' ,67C v "D des$ruir "aD sair i.$eirame.$e do cami.0o, abolir, colocar um ?im H ru.a "bD $or.ar i.L$il "cD ma$ar "dD declarar <ue al)um deve ser e.$re)ue H mor$e "eD me$*?. co.de.ar ou e.$re)ar a misria e$er.a .o i.?er.o "?D 1erecer, es$ar 1erdido, arrui.ado, des$rudo 2D des$ruir 2aD 1erder

;49 Apolluon

1ar$ic1io a$ivo de ;44C T;7T ! "+%'7,67C . 1r m

A1oliom I =4 ;es$ruidor> "D o a.Bo das 1ro?u.de5as do i.?er.o, o ;es$ruidor

;4: Apollonia

da divi.dade 1a)9 A1olom Gi.e. o sol, de ;44DC . 1r loc A1olE.ia I =<ue 1er$e.ce a A1olo> "D uma cidade mari$ima da :acedE.ia, a1ro#imadame.$e um dia de via)em de A.?1olis

;47 Apollos

1rovavelme.$e do mesmo <ue ;4:C . 1r m A1olos I =dado 1or A1olo> "D um Budeu i.s$rudo da Ale#a.dria e 1oderoso .as escri$ura <ue $or.ou!se cris$9o e 1ro?essor do cris$ia.ismo

;4; apologeomai

vo5 mdia de um com1os$o de 7<7 e 927;C v "D de?e.der!se, a1rese.$ar de?esa 1rQ1ria 2D de?e.der uma 1essoa ou uma coisa %D 1res$ar rela$Qrio com1le$o de %aD calcular ou co.siderar bem

;4< apologia

do mesmo <ue ;4;C . ? "D de?esa verbal, discurso em de?esa 2D uma a?irma89o ou ar)ume.$o racioci.ado

;4= apolouo

de 7<7 e 92;=C T;7T ! +2'&,&%,C v "D lavar, ser levado 1ela *)ua, $irar lava.do

;48 apolutrosis

de um com1os$o de 7<7 e 92=9C T;7T ! +%&",lC . ? "D uma liber$a89o e?e$uada 1elo 1a)ame.$o de res)a$e "aD rede.89o, liber$a89o "bD libera89o ob$ida 1elo 1a)ame.$o de um res)a$e

;92 apoluo

de 7<7 e 92=8C v "D liber$ar 2D dei#ar ir, des1edir, G.9o de$er 1or mais $em1oD 2aD um re<uere.$e ao <ual a liberdade de 1ar$ir dada 1or um res1os$a decisiva 2bD ma.dar 1ar$ir, des1edir %D dei#ar livre, liber$ar %aD um ca$ivo i.e. sol$ar as cadeias e ma.dar 1ar$ir, dar liberdade 1ara 1ar$ir %bD absolver al)um acusado de um crime e coloc*!lo em liberdade %cD i.dul)e.$eme.$e co.ceder a um 1risio.eiro 1ar$ir %dD desobri)ar um devedor, i.e. cessar de e#i)ir 1a)ame.$o, 1erdoar a sua dvida D usado 1ara divQrcio, ma.dar embora de casa, re1udiar. A es1osa de um )re)o ou roma.o 1odia 1edir divQrcio de seu es1oso.

&D ir embora, 1ar$ir

;93 apomassomai

vo5 mdia de 7<7 e masso Ga1er$ar, amassar, u.$arDC v "D lim1ar es?re)a.do 2D lim1ar!se, sacudir!se

;94 aponemo

de 7<7 e a rai5 de 9773C v "D causar, mos$rar, assi).ar de 7<7 e 979=C v "D lavar "D lavar!se

;99 aponipto

;9: apopipto ;97 apoplanao

de 7<7 e :28=C v "D cair, escorre)ar de

de 7<7 e :327C T;7T ! 6+22,,,&7C v "D ?a5er 1erder o cami.0o 2D desviar da verdade 1ara o erro %D 1erder!se, desviar!se de

;9; apopleo

de 7<7 e :34;C v "D veleBar, 1ar$ir de .avio, 5ar1ar de 7<7 e :372C v "D lavar

;9< apopluno ;9= apopnigo

de 7<7 e :377C T;7T ! 6+ &&,,'&C v "D $er ?al$a de ar, e.)as)ar, a?o)ar "aD su?ocar com *)ua, a?o)ar!se

;98 aporeo

de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e a rai5 de :38=C v "D es$ar sem recursos, es$ar em di?iculdades, ser dei#ado em .ecessidade, es$ar embara8ado, es$ar em dLvida, .9o saber <ue cami.0o $omar 2D ac0ar!se 1erdido, es$ar em dLvida %D .9o saber o <ue decidir ou o <ue ?a5er, es$ar 1er1le#o

;:2 aporia

do mesmo <ue ;98C . ? "D o es$ado de al)um <ue es$* em 1er1le#idade

;:3 aporrhipto
de 7<7 e ::8;C T;7T ! 6+''",lC v "D Bo)ar ?ora, la.8ar 2D Bo)ar!se, sal$ar

;:4 aporphanizo ;:9 aposkeuazo

de 7<7 e um derivado de 9<9<C v "D ser 1rivado de um ou ambos os 1ais 1ela mor$e, se1arar!se de de 7<7 e um derivado de :;94C v "D levar 1osses 2D )uardar Gsuas coisasD e levar embora %D levar os 1rQ1rios be.s 1essoais ou 1rovide.ciar o seu carre)ame.$o

;:: aposkiasma ;:7 apospao

de um com1os$o de 7<7 e um derivado de :;98C T;7T ! 7+%'',"0 "D sombra 1roBe$ada 1or um obBe$o sobre o ou$ro, uma sombra de 7<7 e :;=7C v "D a1ar$ar, se1arar

C..

;:; apostasia ;:< apostasion

?emi.i.o do mesmo <ue ;:<C T;7T ! "+&"%,,,C . ? "D se1ara89o, deser89o, a1os$asia .eu$ro de um Gsu1os$oD adB. de um derivado de =;=C . . "D divQrcio, re1Ldio 2D uma car$a de divQrcio

;:= apostegazo ;:8 apostello

de 7<7 e um derivado de :<43C v "D des$el0ar, $irar o $el0ado de 7<7 e :<4:C T;7T ! "+%',,67C v "D orde.ar Gal)umD ir 1ara um lu)ar es$abelecido 2D ma.dar embora, des1edir 2aD 1ermi$ir <ue al)um 1ar$a, 1ara <ue alca.ce a liberdade 2bD orde.ar a 1ar$ida de al)um, e.viar 2cD e#1ulsar Si.E.imos ver verbe$e 7=39

;72 apostereo
de 7<7 e s$ereo Gdes$i$uirDC v "D de?raudar, roubar, des1oBar

;73 apostole
de ;:8C T;7T ! "+ 6,67C . ? "D o a$o de e.viar "aD do e.vio de um ?ro$a "bD de cE.sules com um e#rci$o, i.e. de uma e#1edi89o 2D o a$o de ma.dar embora, i.e. dis1e.sar, liberar %D al)o e.viado, es1. de 1rese.$es D .o 7T, o o?cio e a di).idade dos a1Qs$olos de Cris$o, a1os$olado

;74 apostolos

de ;:8C T;7T ! "+ 07,67C . m "D um dele)ado, me.sa)eiro, al)um e.viado com orde.s "aD es1eci?icame.$e a1licado aos do5e a1Qs$olos de Cris$o "bD .um se.$ido mais am1lo a1licado a ou$ros mes$res cris$9os emi.e.$es "b"D Bar.ab "b2D TimQ$eo e Silva.o

;79 apostomatizo

de 7<7 e um Gsu1os$oD derivado de :<72C v "D reci$ar de memQria "aD re1e$ir 1ara um alu.o Gal)oD 1ara ele se em1e.0ar em memori5ar 2D ?a5er mui$as 1er)u.$as, ca$e<ui5ar, e assim i.du5ir a res1os$as

;7: apostrepho

de 7<7 e :<;4C T;7T ! 7+7"',"0'%C v "D virarC desviar "aD $irar al)o de al)um "bD .9o 1ermi$ir <ue al)um ?a8a alia.8a com ou$ra 1essoa "cD i.du5ir ao erro 2D vol$ar, re$or.ar, $ra5er de vol$a 2aD colocar uma es1ada de vol$a .a sua bai.0a 2bD Audas devolve.do di.0eiro ao $em1lo %D desviar!se, vol$ar, re$or.ar D desviar!se de, deser$ar

;77 apostugeo

de 7<7 e a rai5 de :<;<C v "D .9o )os$ar de, odiar, $er 0orror a

;7; aposunagogos ;7< apotassomai

de 7<7 e :=;:C T;7T ! 7+, ,,""07C adB "D e#cludo da assemblia sa.$a dos israeli$as, e#comu.)ado vo5 mdia de 7<7 e 7243C T;7T ! ,+%%,lC v "D a1ar$ar, se1arar "aD se1arar!se, a?as$ar!se de al)um "a"D 1ar$ir, des1edir!se "bD re.u.ciar, desis$ir de

;7= apoteleo
de 7<7 e 7277C v "D a1er?ei8oar, reali5ar 1le.ame.$e 2D e#ecu$ar, com1le$ar com sucesso

;78 apotithemi ;;2 apotinasso ;;3 apotino

de 7<7 e 72=<C v "D colocar de lado, $irar do cami.0o, remover de 7<7 e $i.asso Gem1urrarDC v "D sacudir de 7<7 e 7288C v "D 1a)ar, reembolsar

;;4 apotolmao ;;9 apotomia

de 7<7 e 7333C T;7T ! ,+",","",%C v "D ser ousado, a$revido, ?a5er!se coraBoso da rai5 de ;;:C T;7T ! ,+"06,""6'C . ? "D severidade, ris1ide5, ri)or

;;: apotomos

de um derivado de um com1ara$ivo de 7<7 e $em.o Gcor$arDC T;7T ! ,+"06,""6'C adv "D bru$ame.$e, 1reci1i$adame.$e 2D ris1idame.$e, severame.$e, bruscame.$e

;;7 apotrepo

de 7<7 e a rai5 de 737<C v "D des1edir!se de 2D evi$ar, a?as$ar!se de do 1ar$ic1io de 7:=C . ? "D aus6.cia de 7<7 e 79:4C v "D levar ou carre)ar de 7<7 e 79:9C v "D ?u)ir de, esca1ar

;;; apousia ;;< apophero ;;= apopheugo ;;8 apophtheggomai

de 7<7 e 7972C T;7T ! "+ 7,7&C v "D ?alar al$o e aber$ame.$e, declarar, 1ro.u.ciar "aD .9o uma 1alavra da ?ala di*ria, mas uma <ue =1er$e.ce a um discurso di).o e elevado>

;<2 apophortizomai

de 7<7 e a vo5 mdia de 7:34C v "D bai#ar uma car)a, descarre)ar, $irar a car)a de "aD de mari.0eiros alivia.do a car)a do .avio dura.$e uma $em1es$ade 1ara evi$ar .au?r*)io

;<3 apochresis

de um com1os$o de 7<7 e 7792C . ? "D abusar, ?a5er mau uso

;<4 apochoreo

de 7<7 e 77;4C v "D ir embora, 1ar$ir

;<9 apochorizo

de 7<7 e 77;9C v "D se1arar, 1ar$ir 2D 1ar$ir em 1eda8os %D se1arar!se, 1ar$ir de

;<: & apopsucho

de 7<7 e 778:C v "D e#1irar 2D desmaiar ou des?alecer

;<7 Appios

de ori)em la$i.aC . 1r loc Y1io I =o mercado de Y1io> "D uma cidade .a /$*lia, 60 Tm de Poma 1ela via Y1io

;<; aprositos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de um com1ara$ivo de :93: e eimi GirDC adB "D i.alca.8*vel, i.acessvel

;<< aproskopos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de :972C T;7T ! 6+7 &,' 6C adB "D o <ue .ada $em 1ara ba$er co.$ra ou ?a5er $ro1e8ar, <ue .9o causa $ro1e8o "aD um cami.0o 1la.o "bD me$*?. <ue .9o co.du5 ou$ros ao 1ecado 1elo modo de vida <ue leva 2D <ue .9o ba$e co.$ra ou ?a5 $ro1e8ar 2aD me$*?. .9o arras$ado ao 1ecado, sem cul1a %D sem o?e.sa, .9o 1er$ubado 1or um co.sci6.cia de 1ecado

;<= aprosopoleptos

de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de um su1os$o com1os$o de :9=9 e 48=9, Zc? :9=3[C T;7T ! 6+77','&0C adv "D sem ace189o de 1essoas, im1arcial

;<8 aptaistos ;=2 haptomai

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de ::3<C adB "D <ue .9o ?a5 $ro1e8ar, <ue 1erma.ece ?irme, livre de <ueda re?le#ivo de ;=3C v "D ?irmar!se em, aderir a, a1e)ar!se "aD $ocar "bD rela8@es se#uais com uma mul0er, coabi$a89o "cD 1r*$ica lev$ica de .9o $er comu.09o com 1r*$icas 1a)9s. :ul0eres e cer$os $i1os de comida 1arecem $er sido as coisas <ue .9o deveriam ser $ocadas, 1or isso o celiba$o e abs$i.6.cia de cer$os $i1os de comida e bebida eram recome.dadas. "dD $ocar, assal$ar ou a$acar al)um

;=3 hapto

uma 1alavra 1rim*riaC v "D colocar ?o)o, aderir a "aD colocar ?o)o em al)o, ace.der, 1Er ?o)o

;=4 Apphia

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r ? Y?ia I =?ru$?era> "D uma cris$9 da casa de Rilemo.

;=9 apotheomai apothomai

de 7<7 e a vo5 mdia de o$0eo ou o$0o Gem1urrarDC T;7T ! "+ ,,lC v "D e#1ulsar, em1urrar 1ara ?ora, re1elir 2D em1urrar 1ara ?ora de si mesmo, ?a5er sair de si mesmo 2aD re1udiar, reBei$ar, recusar

;=: apoleia

de um su1os$o derivado de ;44C T;7T ! "+%'6,67C . ? "D a$o de des$ruir, des$rui89o $o$al "aD de .avios 2D de$eriori5a89o, ru.a, des$rui89o 2aD de di.0eiro 2bD a des$rui89o <ue co.sis$e .o so?rime.$o e$er.o .o i.?er.o

;=7 ara

1rovavelme.$e de 3:4C T;7T ! "+ ,,7&C . ? "D ora89o, sL1lica 2D im1reca89o, 1ra)a, maldi89o

;=; ara

1rovavelme.$e de 3:4 Gdevido a idia de $irar uma co.clus9oDC 1ar$

"D 1or$a.$o, assim, e.$9o, 1or isso

;=< ara

uma ?orma de ;=;, de.o$a.do uma i.$erro)a89o 1ara a <ual se es1era uma res1os$a .e)a$iva C 1ar$ "D uma 1ar$cula i.$erro)a$iva )re)a <ue i.dica a.siedade ou im1aci6.cia 1or 1ar$e do <ues$io.ador.

;== Arabia

de ori)em 0ebraica ;374 J^`C . 1r loc Ar*bia I =$erra deser$a ou es$ril> "D uma bem co.0ecida 1e..sula da Ysia <ue se e#$e.de em dire89o H Y?rica, cercada 1elo E)i$o, Pales$i.a, Sria, :eso1o$Mmia, BabilE.ia, Es$rei$o da Ar*bia, Ool?o Prsico, :ar -ermel0o e 4cea.o f.dico

;=8 Aram
de ori)em 0ebraica <:32 H^C . 1r m Ar9o ou Pam I =al$o> "D um a.$e1assado de Cris$o

;82 & Araps

de ;==C . m "D um *rabe

;83 argeo ;84 argos

de ;84C T;7T ! "+ &2,76C v "D es$ar ocioso, i.a$ivo, demorar!se, a$rasar de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 42:3C T;7T ! "+ &2,76C adB "D livre de labor, em la5er 2D 1re)ui8oso, evi$a.do o $rabal0o <ue deve reali5ar Si.E.imos ver verbe$e 7=3:

;89 argureos
de ;8;C adB "D de 1ra$a, 1ra$eado

;8: argurion

.eu$ro de um su1os$o derivado de ;8;C . . "D 1ra$a 2D di.0eiro %D uma moeda de 1ra$a, 1eda8o de 1ra$a, moeda 0ebraica a.$i)a de 1ra$a

;87 argurokopos

de ;8; e 4=<7C . m "D 1ra$eiro, ourives <ue $rabal0a com 1ra$a

;8; arguros
de ar)os Gbril0a.$eDC . m "D 1ra$a "aD "Co %."2 re?ere!se H 1ra$a com a <ual as colu.as de co.s$ru8@es .obres eram cober$as e as vi)as ador.adas "bD coisas ?ei$as de 1ra$a "b"D vasos "b2D ima)e.s de deuses

;8< ( Areios )agos

de Ares Go .ome do deus da )uerra dos )re)osD e um derivado de :2<=C . 1r loc AreQ1a)o I =coli.a de :ar$e> "D uma eleva89o roc0osa .a cidade de A$e.as, a .oroes$e da AcrQ1ole Es$e morro 1er$e.ceu a GAresD :ar$e e era c0amado Coli.a de :ar$eC assim co.0ecido, 1or<ue, se)u.do a es$Qria, :ar$e, $e.do assassi.ado Kalirr0o$0ius, ?il0o de 7e$u.o, 1or causa da $e.$a$iva de viola89o come$ida H sua ?il0a Alici11e, ?oi Bul)ado 1elo assassi.a$o dia.$e de do5e deuses como Bu5es. Es$e era o local ao.de os Bu5es eram co.vocados a reu.ir!se, os <uais, 1or desi).a89o de Solo., $i.0am Burisdi89o sobre o?e.sas ca1i$ais, Gcomo assassi.a$o i.$e.cio.al, i.c6.dio cul1oso, e.ve.e.ame.$o, o?e.sa maliciosa e <uebra dos cos$umes reli)iosos es$abelecidosD. A 1rQ1ria cor$e era c0amada de AreQ1a)o 1or causa do lu)ar o.de ela es$ava, $ambm era c0amada =Areum Budicium> e =curia>. 7a<uela coli.a o a1Qs$olo Paulo .9o ?oi )uiado 1ara de?e.der a si mesmo 1era.$e os Bu5es, mas 1ara e#1ressar sua o1i.i9o sobre assu.$os divi.os 1ara uma mul$id9o mais e#1ressiva, reu.ida ali e a.siosa 1or ouvir al)o .ovo

;8= Areopagites ;88 areskeia <22 aresko

de ;8<C . m "D um membro da cor$e de AreQ1a)o, um Areo1a)i$a de um derivado de <22C T;7T ! "+ &6,77C . ? "D deseBo de a)radar 1rovavelme.$e de 3:4 G1ela idia de ?or$e emo89oDC T;7T ! "+ &&,77C v "D a)radar 2D es?or8ar!se 1ara a)radar 2aD acomodar!se a o1i.i@es, deseBos e i.$eresses de ou$ros

<23 arestos <24 Aretas

de <22C T;7T ! "+ &6,77C adB "D a)rad*vel, a1ro1riado de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Are$as I =escul$or> "D um rei *rabe

Ouerreou em %6 d.C. co.$ra seu )e.ro Kerodes A.$i1as 1or $er divorciado de sua ?il0aC com $a.$o sucesso <ue des$ruiu com1le$ame.$e o e#rci$o de Kerodes. Em co.se<u6.cia dis$o, -i$lio, )over.ador da Sria, se.do orde.ado 1or Tibrio 1ara marc0ar um e#rci$o co.$ra Are$as, 1re1arou!se 1ara a )uerra. :as Tibrio ?aleceu, G:ar. "6, %7D, e -i$lio c0amou de vol$a suas $ro1as B* em marc0a, e.viou!as 1ara <uar$is de i.ver.o, e 1ar$iu 1ara Poma. ;e1ois de sua 1ar$ida, Are$as $omou o co.$role sobre a re)i9o de ;amasco G.9o sabemos de <ue ?ormaD, e colocou um e$.arca sobre a cidade, <ue $e.$ou ca1$urar Paulo.

<29 arete
do mesmo <ue <92C T;7T ! "+ &7,77C . ? "D uma co.du$a vir$uosa de 1e.same.$o, se.$ime.$o e a89o "aD vir$ude, bo.dade moral 2D <ual<uer e#cel6.cia moral 1ar$icular, como mods$ia, 1ure5a

<2: aren

$alve5 o mesmo <ue <92C T;7T ! "+% 0,& C . m "D ovel0a, cordeiro

<27 arithmeo <2; arithmos

de <2;C T;7T ! "+ 6",7,C v "D .umerar, co.$ar de 3:4C T;7T ! "+ 6",7,C . m "D um .Lmero ?i#o e de?i.ido 2D um .Lmero i.de?i.ido, uma mul$id9o

<2< Arimathaia

de ori)em 0ebraica <:3: HI]V^KC . 1r loc Arima$ia I =al$os> "D o .ome de v*rias cidade da Pales$i.a. A cidade me.cio.ada em :$ 27.&7C :c "&. %C (c 2%.&"C Ao "'.%, 1arece $er sido a mesma o.de .asceu Samuel, .o :o.$e E?raim.

<2= Aristarchos
do mesmo <ue <34 e <7<C . 1r m Aris$arco I =o mel0or re)e.$e> "D cer$o cris$9o de TessalE.ica, <ue acom1a.0ou Paulo em sua $erceira via)em missio.*ria

<28 aristao
de <34C v "D $omar ca? da ma.09C alime.$ar!se 2D Gusado mais $arde 1araD Ba.$ar

<32 aristeros
a1are.$eme.$e um com1ara$ivo do mesmo <ue <34C adB "D es<uerda

<33 Aristoboulos

do mesmo <ue <34 e 3234C . 1r m Aris$Qbulo I =o mel0or co.sel0eiro> "D cer$o cris$9o

<34 ariston

a1are.$eme.$e .eu$ro de um su1erla$ivo do mesmo <ue <92C . . "D o 1rimeiro alime.$o da ma.09, ca? da ma.09 2D Gusado mais $arde 1araD Ba.$a

<39 arketos <3: arkeo

de <3:C T;7T ! "+ 6 ,7,C adB "D su?icie.$e, bas$a.$e a1are.$eme.$e uma 1alavra 1rim*ria Zmas 1rovavelme.$e semel0a.$e a 3:4 1ela idia de leva.$ar uma barreira[C T;7T ! "+ 6 ,7,C v "D es$ar 1ossudo de ?or8a i.?alvel "aD ser ?or$e, ser ade<uado, ser su?icie.$e "a"D de?e.der, re1elir "bD es$ar sa$is?ei$o, es$ar co.$e.$e

<37 arktos <3; harma

1rovavelme.$e de <3:C . m2? "D urso 1rovavelme.$e de 3:4 Z$alve5 com 3 Gcomo 1ar$cula de u.i9oD 1re?i#ado[C . . "D carrua)em 2D re?er6.cia aos carros roma.os de ba$al0a Gi.e. a1arel0ados com lMmi.as curvas de me$al .as e#$remidades do ei#o das rodas 1ara des$ruir o o1o.e.$eD %D bi)as G1u#adas 1or mui$os cavalosD

<3< Armageddon

de ori)em 0ebraica 4244 e :249 XNadV ^KC T;7T ! "+ 6,,7'C . 1r loc Arma)edom I =a coli.a ou cidade de :e)ido> "D A1 "6."6 d* a e.$e.der <ue a ba$al0a ?i.al e.$re o bem e o mal vai aco.$ecer .a 1la.cie ou cam1o de ba$al0a de Esdraelom, <ue ?icou ?amoso 1or duas )ra.des vi$Qrias, a de Bara<ue sobre os Ca.a.i$as, e a de Oide9o sobre os :idia.i$asC e 1or dois )ra.des desas$res, a mor$e de Saul e de Aosias. Por isso, em A1ocali1se, um lu)ar de )ra.de ma$a.8a, a ce.a de uma $errvel re$ribui89o aos m1ios. A PS- $radu5 o .ome como Ar! :a)edom, i.e. a coli.a Gcomo Ar $ambm a =cidade>D de :e)ido.

<3= harmozo
de <38C v "D Bu.$ar, aBus$ar "aD 1rQ1rio de car1i.$eiro, a$a.do vi)as e 1ra.c0as 1ara co.s$ruir casas, .avios, e$c. 2D co.$ra$ar casame.$o 1ara a ?il0a 2aD Bu.$ar!se, u.ir!se, i.e. casar com a ?il0a de al)um 2bD co.$ra$ar casame.$o, dar al)um em casame.$o 1ara ou$rem

<38 harmos
do mesmo <ue <3;C . m "D uma Bu.89o, uma Bu.$a

<42 arneomai

$alve5 de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e a vo5 mdia de ::=9C T;7T ! "+ 6',7'C v "D .e)ar 2D .e)ar al)um 2aD .e)ar a si mesmo 2a"D desco.siderar os seus 1rQ1rios i.$eresses ou 1rovar ?also 1ara si mesmo 2a2D a)ir de modo i.$eirame.$e di?ere.$e em rela89o a si mesmo %D .e)ar, ab.e)ar, re1udiar D .9o acei$ar, reBei$ar, recusar al)o o?erecido

<43 arnion

dimi.u$ivo de <2:C T;7T ! "+% 0,lC . . "D um cordeiri.0o, um cordeiro

<44 arotrioo <49 arotron <4: harpage

de <49C v "D arar

de aroo GararDC . . "D uma arado

de <4;C . ? "D o a$o de sa<uear, roubo 2D sa<ue, des1oBo

<47 harpagmos

de <4;C T;7T ! "+ 7%,,0C . m "D o a$o de 1e)ar 1ela ?or8a, roubo 2D al)o $omado 1ela ?or8a ou a ser a1a.0ado 2aD bo$im, sa<ue 1or Bul)ar al)o um 1r6mio 2bD al)o 1ara ser a1a.0ado ou 1ara ser a)arrado ?irme, re$ido

<4; harpazo

de um derivado de 39=C T;7T ! "+ 72,,0C v "D 1e)ar, levar 1ela ?or8a, arreba$ar 2D a)arrar, reivi.dicar 1ara si mesmo a.siosame.$e %D arreba$ar

<4< harpa6

de <4;C adB "D de ra1i.a, vora5 2D um e#$or<uiador, um ladr9o

<4= arrhabon
de ori)em 0ebraica ;3;4C T;7T ! "+ 7&,,0C . m "D 1e.0or "aD di.0eiro <ue em com1ras dado como um 1e.0or ou 1a)ame.$o i.icial como )ara.$ia de <ue a soma $o$al ser* mais $arde

<48 arrhaphos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado do mesmo <ue ::<;C . m "D o <ue .9o cos$urado, sem uma cos$ura

<92 arrhen ou arsen <93 arrhetos

1rovavelme.$e de 3:4C adB "D mac0oC var9o

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD o mesmo <ue ::82C adB "D revo)ado, .9o di$o 2D i.e#1rimvel, o <ue .9o 1ode ser e#1ressado G1or causa de sua sa.$idadeD

<94 arrhostos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de :73<C v "D sem ?or8a, ?raco, doe.$e

<99 arsenokoites <9: Artemas

de <92 e 4=:7C . m "D al)um <ue se dei$a com 0omem e com mul0er, sodomi$a, 0omose#ual co.$ra$a de um com1os$o de <97 e 3:97C . 1r m Yr$emas I =1rese.$e de Yr$emis> "D um ami)o do a1Qs$olo Paulo

<97 Artemis

1rovavelme.$e do mesmo <ue <9;C . 1r ? ;ia.a I =lu5 com1le$a+ ?lu#o re$ido> "D Yr$emis, es$* a assim c0amada Yr$emis $*urica ou 1ersa ou ?esa, a deusa de mui$os 1ovos asi*$icos, se.do dis$i.$a da Yr$emis dos )re)os, a irm9 de A1olo. Xm es1l6.dido $em1lo ?oi co.s$rudo 1ara ela em _?eso, <ue ?oi i.ce.diado 1or Keros$ra$o e redu5ido a ci.5asC mas mais $arde .os $em1os de Ale#a.dre, o Ora.de, ?oi reco.s$rudo .um es$ilo da maior ma).i?ic6.cia.

<9; artemon <9< arti

de um derivado de <9<C . m "D vela, vela da 1roa de um derivado de 3:4 Gc? <:2D a$ravs da idia de sus1e.s9oC T;7T ! +""06,6&,C adv "D a)ora mesmo, .es$e mome.$o, imedia$ame.$e

2D .es$e i.s$a.$e, .es$e e#a$o mome.$o, B* Si.E.imos ver verbe$e 7=37

<9= artigennetos
de <9< e 32=:C T;7T ! "+672,"" C adB "D recm!.ascido

<98 artios

de <9<C T;7T ! "+ 7&,,0C adB "D 1rovido, su1rido 2D com1le$o, 1er?ei$o 2aD a1are.$eme.$e com re?er6.cia a =a1$i$ude es1ecial 1ara de$ermi.ada 1r*$ica ou a$ividade>

<:2 artos

de 3:4C T;7T ! "+ 77,,0C . m "D alime.$o 1re1arado com ?ari.0a mis$urada com *)ua e assado "aD os israeli$as o 1re1aravam como um bolo re$a.)ular ou aredo.dado, da )rossura a1ro#imada de um 1ole)ar, e do $ama.0o de um 1ra$o ou $ravessa. Por isso .9o era 1ara ser cor$ado, mas <uebrado "bD 19es eram co.sa)rados ao Se.0or "cD 19o usado .os *)a1es G=?es$as de amor e de de comu.09o>D e .a :esa do Se.0or 2D comida de <ual<uer $i1o

<:3 artuo

de um su1os$o derivado de 3:4C v "D 1re1arar, arra.Bar, <ua.do re?ere!se * comida 2D $em1erar, ?a5er a1e$i$oso

<:4 Arpha6ad

de ori)em 0ebraica <<7 aZhf^LC . 1r m Ar?a#ade I =baluarde dos caldeus> "D o ?il0o de S0em e a.$e1assado de _ber

<:9 archaggelos
de <7< e 94C T;7T ! "+,7,"2C . m "D arca.Bo, ou c0e?e dos a.Bos 4s Budeus, de1ois do e#lio, dis$i.)uiam v*rias orde.s de a.BosC al)u.s criam .a e#is$6.cia de <ua$ro orde.s de a.Bos de maior 0ierar<uia Gde acordo com os <ua$ros ca.$os do $ro.o de ;eusDC mas a maioria reco.0ecia se$e orde.s Gcom base .o modelo dos se$e Ams0as1a.ds, os es1ri$os su1eriores da reli)i9o de Soroas$roD

<:: archaios
de <:;C T;7T ! "+ ,6,,"C adB "D o <ue $em sido desde o come8o, ori)i.al, 1rimeiro, a.$i)o "aD re?ere.$e a 0ome.s, coisas, $em1os, co.di8@es Si.E.imos ver verbe$e 7=3; e 784:

<:7 Archelaos

de <7< e 488:C . 1r m Ar<uelau I =1r.ci1e do 1ovo> "D Xm ?il0o de Kerodes, o )ra.de, com :al$ace, uma samari$a.a. Ele e seu irm9o A.$i1as ?oram educados 1or um $u$or 1rivado em Poma. ;e1ois da mor$e de seu 1ai, ele )over.ou como e$.arca sobre a Audia, Samaria e /dumia, Gcom e#ce89o das cidades de Oa5a, Oadara e Ki1oD. Jua.do os Budeus e samari$a.os o acusaram, em Poma, de $ira.ia, ele ?oi ba.ido 1elo im1erador Au)us$o 1ara -ie.a dos Alobro)ues e morreu l*.

<:; arche

de <7;C T;7T ! "+ 7',,"C . ? "D come8o, ori)em 2D a 1essoa ou coisa <ue come8a, a 1rimeira 1essoa ou coisa .uma srie, o lder %D a<uilo 1elo <ual al)o come8a a ser, a ori)em, a causa a$iva D a e#$remidade de uma coisa aD das e#$remidades de um .avio &D o 1rimeiro lu)ar, 1ri.ci1ado, rei.ado, ma)is$rado &aD de a.Bos e demE.ios

<:< archegos

de <:; e <3C T;7T ! "+ ,7,,"C adB "D um lder 1ri.ci1al, 1r.ci1e "aD Cris$o 2D al)um <ue $oma a lidera.8a sobre al)o e des$e modo dar e#em1lo, um a.$ecessor .um assu.$o, 1io.eiro %D o au$or

<:= archieratikos <:8 archiereus

de <:; e um derivado de 4:39C adB "D rela$ivo ao sumo sacerdo$e, 1er$e.ce.$e ao 1o.$?ice de <:; e 4:28C T;7T ! %+26&,% 'C . m "D sumo!sacerdo$e. Ele era 0o.rado acima de $odos com $$ulo de sacerdo$e, c0e?e dos sacerdo$es. Era lci$o 1ara ele reali5ar os deveres comu.s do sacerdQcioC mas seu 1ri.ci1al dever era, uma ve5 1or a.o .o dia da e#1ia89o, e.$rar .o Sa.$o dos Sa.$os Gdever do <ual os ou$ros sacerdo$es es$avam e#cludosD e o?erecer sacri?cios 1or seus 1rQ1rios 1ecados e 1elos 1ecados do 1ovo, e 1residir sobre o Si.drio, ou Co.clio Su1remo, <ua.do co.vocado 1ara delibera8@es. ;e acordo com a lei mosaica, .i.)um 1odia as1irar ao sumo sacerdQcio a me.os <ue ?osse da $ribo de Ar9o e desce.de.$e de uma ?amlia de sumos sacerdo$esC e a<uele a <uem o o?cio era co.?erido, ocu1ava es$e car)o a$ a mor$e. :as a 1ar$ir de A.$oco E1i?a.es, <ua.do os reis Sel6ucidas e mais $arde os 1r.ci1es 0erodia.os e os roma.os arro)aram 1ara si mesmos o 1oder de .omear os sumos sacerdo$es, o o?cio .9o mais 1erma.ecia ?i#o .a ?amlia 1o.$i?ical .em era co.?erido a al)um 1or $oda a vidaC mas $or.ou!se ve.al, e 1odia ser $ra.s?erido de um 1ara ou$ro de acordo com a vo.$ade dos )over.os civis e mili$ares. /s$o e#1lica 1or <ue vi.$e e oi$o 1essoas ocu1aram a di).idade 1o.$i?ical dura.$e os ce.$o e se$e a.os <ue se1aram Kerodes, o )ra.de e a des$rui89o da cidade sa.$a. 2D 4s sumo!sacerdo$es. /.clui!se .es$a ca$e)oria, alm da<uele <ue de$i.0am o o?cio sumo! sacerdo$al, $a.$o a<ueles <ue ?oram 1reviame.$e de1os$os, e mesmo de1os$os,

co.$i.uavam e#erce.do um )ra.de 1oder .o es$ado, <ua.$o os membros das ?amlias das <uais 1rocediam os sumo!sacerdo$es, dado <ue $i.0am )ra.de i.?lu6.cia am assu.$os 1Lblicos. %D Xsado em re?er6.cia a Cris$o. Ao so?rer uma mor$e sa.)re.$a, ele o?ereceu a si mesmo como sacri?cio e#1ia$Qrio 1ara ;eus, e e.$rou .o sa.$u*rio celes$e o.de co.$i.uame.$e i.$ercede em .osso ?avor.

<72 archipoimen

de <:; e :3;;C T;7T ! 6+ ,&,'0"C . m "D o 1as$or!c0e?e "aD de Cris$o, o cabe8a da /)reBa

<73 Archippos

de <:; e 4:;4C . 1r m Ar<ui1o I =mes$re do cavalo> "D um cer$o mes$re cris$9o em Colossos

<74 archisunagogos

de <:; e :=;:C T;7T ! 6+, ,""07C . m "D lder da si.a)o)a. Era seu dever selecio.ar os lei$ores ou mes$res .a si.a)o)a, e#ami.ar os discursos dos oradores 1Lblicos, e ver <ue $odas as coisas ?ossem ?ei$as com dec6.cia e e de acordo com o cos$ume a.ces$ral

<79 architekton

de <:; e 72:7C . m "D co.s$ru$or 1ri.ci1al, ar<ui$e$o, su1eri.$e.de.$e .o leva.$ame.$o de co.$ru8@es

<7: architelones

de <:; e 727<C . m "D 1ri.ci1al dos cole$ores de im1os$os, c0e?e dos 1ublica.os Si.E.imos ver verbe$e 78:4

<77 architriklinos
de <:; e um com1os$o de 73:2 e 4=4< Guma cama 1ara Ba.$ar, 1or<ue com1u.0a!se de $r6s lei$osDC . m "D su1eri.$e.de.$e da sala de Ba.$ar, mes$re!sala. 79o co.?u.dir com o mes$re de bri.des G$oas$!mas$erD, <ue era um dos co.vidados, selecio.ado 1or sor$eio, 1ara 1rescrever aos demais o modo de beber. 4 mes$re!sala era <uem colocava em ordem as mesas e os lei$os, arra.Bava os 1ra$os de um card*1io, $es$ava a comida e o vi.0o a.$eriorme.$e, e assim 1or dia.$e.

<7; archomai
vo5 mdia de <7< G1ela im1lica89o de 1reced6.ciaDC T;7T ! "+ 7,,lC v "D ser o 1rimeiro a ?a5er Gal)oD, come8ar 2D ser o c0e?e, lder, 1ri.ci1al %D come8ar, ?a5er o come8o

<7< archo

uma 1alavra 1rim*riaC T;7T ! "+ 7,,,"C v

"D ser o c0e?e, liderar, )over.ar

<7= archon <78 aroma <;2 Asa

1ar$ic1io 1rese.$e de <7<C T;7T ! "+ ,,,,"C . m "D )over.ador, coma.da.$e, c0e?e, lder de 3:4 G.o se.$ido de e#alar c0eiroDC . . "D $em1ero, 1er?ume de ori)em 0ebraica ;28 LWLC . 1r m Asa I =mdico, ou cura> "D ?il0o de Abias e rei de Aud*

<;3 asaleutos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de :793C adB "D i.abal*vel, i.amovvel 2D me$*?. .9o suBei$o H derro$a e desordem, ?irme, es$*vel

<;4 asbestos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de :7<2C adB "D i.e#$i.)uvel "aD do e$er.o ?o)o do i.?er.o 1ara 1u.ir os co.de.ados

<;9 asebeia
de <;7C T;7T ! 7+",&,"0"0C . ? "D ?al$a de rever6.cia a ;eus, im1iedade, maldade Si.E.imos ver verbe$e 7=<8

<;: asebeo
de <;7C T;7T ! 7+",&,"0"0C v "D ser i.crdulo, a)ir im1iedosame.$e

<;7 asebes
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de :7<;C T;7T ! 7+",&,"0"0C adB "D des$i$udo de $emor reve.$e a ;eus, <ue co.de.a a ;eus, m1io

<;; aselgeia
de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o sel)es Gde deriva89o i.cer$a, mas a1are.$eme.$e si).i?ica.do abs$i.e.$eDC T;7T ! "+ '0,,%C . ? "D lu#Lria dese.?reada, e#cesso, lice.siosidade, lascvia, liber$i.a)em, car*$er ul$raBa.$e im1ud6.cia, desa?oro, i.sol6.cia Si.E.imos ver verbe$e 7=83

<;< asemos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e a rai5 de :783C T;7T ! 7+267,"0"&C adB "D sem desi).a89o ou sem ?ra.<uia

"aD di.0eiro 2D desco.0ecido, sem marca, i.si).i?ica.$e, i).Qbil

<;= Aser

de ori)em 0ebraica =9; ^ZLC . 1r m Aser I =abe.8oado> "D o oi$avo ?il0o de AacQ

<;8 astheneia
de <<4C T;7T ! "+ '0,,%C . ? "D ?al$a de ?or8a, ?ra<ue5a, debilidade "aD do cor1o "a"D sua ?ra<ue5a .a$ural e ?ra)ilidade "a2D saLde debilidada ou e.?ermidade "bD da alma "b"D ?al$a de ?or8a e ca1acidade re<uerida 1ara "b"aD e.$e.der al)o "b"bD ?a5er coisas )ra.des e )loriosas "b"cD re1rimir deseBos corru1$os "b"dD su1or$ar a?li8@es e 1reocu1a8@es

<<2 astheneo
de <<4C T;7T ! "+ '0,,%C v "D ser ?raco, dbil, es$ar sem ?or8a, sem e.er)ia 2D es$ar care.$e de recursos, i.di)e.$e, 1obre %D es$ar debili$ado, doe.$e

<<3 asthenema
de <<2C T;7T ! "+ '0,,%C . . "D ?ra)ilidade "aD erro <ue 1rovm da ?ra<ue5a de me.$e

<<4 asthenes
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e a rai5 de :788C T;7T ! "+ '0,,%C adB "D ?raco, ?r*)il, delicado

<<9 Asia
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Ysia I =orie.$e> "D A 1rQ1ria Ysia ou a Ysia 1roco.sular, <ue i.clue :sia, (dia, Rr)ia e C*ria, corres1o.de.do a1ro#imadame.$e H Tur<uia de 0oBe

<<: Asianos
de <<9C adB "D um .a$ivo da Ysia, asi*$ico

<<7 Asiarches
de <<9 e <:;C . m "D um asiarca, 1reside.$e da Ysia

Cada uma das cidades da Ysia 1roco.sular, .o e<ui.Qcio de ou$o.o, reu.ia seus mais 0o.or*veis e ricos cidad@es, a ?im de selecio.ar um 1ara 1residir aos Bo)os <ue eram e#ibidos .a<uele a.o, Hs suas cus$as, em 0o.ra dos deuses e do im1erador roma.o. E.$9o, cada cidade a1rese.$ava o .ome da 1essoa selecio.ada a uma assemblia )eral ?ormada 1or al)umas das cidades 1ri.ci1ais, como _?eso, Esmir.a, e Sardes. 4 co.clio )eral selecio.ava de5 ca.dida$os, e e.viava!os ao 1rocE.sulC e o 1rocE.sul escol0ia um des$es de5 1ara 1residir sobre os demais.

<<; asitia
de <<<C . ? "D abs$i.6.cia de comida GseBa volu.$*ria ou ?or8adaD

<<< asitos <<= askeo

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e :;43C adB "D de BeBum, sem $er comido 1rovavelme.$e do mesmo <ue :;94C T;7T ! "+ ' ,, C v "D ?ormar 1ela ar$e, ador.ar 2D e#erci$ar!se, es?or8ar!se, $rabal0ar, lu$ar

<<8 askos

do mesmo <ue <<=C . m "D um saco ?ei$o de couro ou uma )arra?a, .a <ual *)ua ou vi.0o eram arma5e.ados

<=2 asmenos
de um derivado da rai5 de 449<C adv "D com ale)ria, com a?e$o

<=3 asophos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e :;=2C adB "D i.se.sa$o, $olo

<=4 aspazomai

de 3 Gcomo 1ar$cula de u.i9oD e uma su1os$a ?orma de :;=7C T;7T ! "+ '6,, C v "D a1ro#imar!se "aD saudar al)um, cum1rime.$ar, dar cum1rime.$os de boas vi.das, deseBar o bem a "bD receber ale)reme.$e, dar boas vi.das ;e 1essoa <ue vai ao e.co.$ro de ou$raC da<ueles <ue visi$am al)um 1ara v6!lo 1or um 1ouco, 1ar$i.do lo)o de1oisC 1a)ar res1ei$os a um 1essoa dis$i.$a ao visi$*!laC da<ueles <ue cum1rime.$am al)um <ue e.co.$ram .o cami.0o Ga1esar de <ue .o 4rie.$e, cris$9os e mu8ulma.os .9o se cum1rime.$avam um ao ou$roDC uma sauda89o era ?ei$a
TD&T TD&T corresponde obra de Gerhard Kittel, TAeological DictionarH of tAe 9eI Testament. Ao lado da si.la TD&T, o pri)eiro n,)ero !e5.: ?:@A@* re)ete ao 'olu)e e ao 'erbete a ser consultado na cole#6o de \ 'olu)es da obra de Kittelb o se.undo n,)ero re)ete ao 'erbete da obra condensada e) u) ,nico 'olu)e por G. W. Bro)ilec.

.9o merame.$e 1or um 1e<ue.o )es$o e 1oucas 1alavras, mas )eralme.$e 1or abra8os e beiBos, uma via)em ?re<Ve.$eme.$e a$rasava 1or causa das sauda8@es.

<=9 aspasmos
de <=4C T;7T ! "+ '6,, C . m "D uma sauda89o, seBa oral ou escri$a

<=: aspilos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e :;87C T;7T ! "+&02,,&C adB "D lim1o 2D me$*?. 2aD livre de ce.sura, im1ec*vel 2bD livre de vcio, 1uro

<=7 aspis

de deriva89o i.cer$a C . m "D uma *s1ide, uma 1e<ue.a e ve.e.osa ser1e.$e, sua 1icada ?a$al a me.os <ue a 1ar$e 1icada seBa cor$ada imedia$ame.$e

<=; aspondos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de :;=8C adB "D aus6.cia de .e)ocia89o ou 1ac$o "aD de coisas .9o mu$uame.$e co.cer$adas 1.e. .9o ma.i?es$ar com1or$a.me.$o 0os$il ou a)ressivo 2D <ue .9o 1ode ser 1ersuadido a e.$rar em um 1ac$o, im1lac*vel Si.E.imos ver verbe$e 7=84

<=< assarion
de ori)em la$i.aC . . "D um asse, .ome de um moeda i)ual a dcima 1ar$e de uma dracma

<== asson <=8 Assos

com1ara$ivo .eu$ro da rai5 de 3:73C adv "D mais 1er$o 1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc Assos I =a1ro#ima89o> "D um 1or$o da 1rov.cia roma.a da Ysia .o a.$i)o dis$ri$o c0amado :sia, .a cos$a .or$e do Ool?o Adram$io, e cerca de "" `m da il0a de (esbos

<82 astateo <83 asteios

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 4:<;C T;7T ! "+&0%,,6C v "D a.dar de um lu)ar 1ara ou$ro, 1erambular sem uma resid6.cia ?i#a de as$u Guma cidadeDC adB "D da cidade, urba.o 2D de ma.eira 1olida

%D ele)a.$e Gde cor1oD, )racioso, belo Si.E.imos ver verbe$e 7=89

<84 aster
1rovavelme.$e da rai5 de :<;;C T;7T ! "+&0%,,6C . m "D uma es$rela

<89 asteriktos <8: astorgos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de :<:3C T;7T ! 7+6&%,"0,&C adB "D i.co.s$a.$e, .9o ?irme, i.s$*vel de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de s$er)o G$ra$ar com cari.0oDC adB "D sem a?ei89o .a$ural, i.soci*vel GPm ".%" mar).D, cruel G2Tm %.% PAD, desa?ei8oado G2Tm %.% PAD

<87 astocheo <8; astrape

de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e s$oic0os Gum alvoDC v "D desviar de, errar Go alvoD de <8<C T;7T ! "+&0&,,6C . ? "D relMm1a)o, raio "aD do bril0o de um lMm1ada

<8< astrapto

1rovavelme.$e de <84C v "D bril0ar "aD de obBe$os bril0a.$es ou o?usca.$es

<8= astron

de <84C T;7T ! "+&0%,,6C . . "D um )ru1o de es$relas, uma co.s$ela89o 2D uma es$rela

<88 Asugkritos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de :<89C . 1r m As.cri$o I =i.com1ar*vel> "D um cris$9o desco.0ecido em Poma saudado 1or Paulo

=22 asumphonos =23 asunetos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e :=78C adB "D som di?ere.$e, disso.a.$e, desarmo.ioso, em diver)6.cia de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e :82=C T;7T ! 7+,,,,"""'C adB "D i.i.$eli)e.$e, $olo, sem e.$e.dime.$o, es$L1ido

=24 asunthetos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de :89:C adB "D .9o com1os$o, sim1les 2D <ue .9o ma.$m um acordo, i.?iel Si.E.imos ver verbe$e 7=84

=29 asphaleia
de =2:C T;7T ! "+&06,,7C . ? "D ?irme5a, es$abilidade 2D cer$e5a, verdade i.co.$es$*vel %D es$ar a salvo de i.imi)os e 1eri)os, se)ura.8a

=2: asphales

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e s10allo G=?al0ar>DC T;7T ! "+&06,,7C adB "D ?irme Ga<uilo <ue de co.?ia.8aD 2D cer$o, verdadeiro %D a1ro1riado 1ara co.?irmar

=27 asphalizo

de =2:C T;7T ! "+&06,,7C v "D $or.ar ?irme, $or.ar se)uro Gco.$ra da.o, 1reBu5oD 2D asse)urar

=2; asphalos

de =2:C T;7T ! "+&06,,7C adv "D se)uro Gde $al ?orma a 1reve.ir uma ?u)aD, sob ri)orosa vi)ilM.ciaC com cer$e5a

=2< aschemoneo

de =28C v "D a)ir i.decorosame.$e

=2= aschemosune

de =28C . ? "D i.co.ve.i6.cia, uma a89o im1rQ1ria, i.dec6.cia "aD a res1ei$o dos or)9os )e.i$ais da mul0er "bD de .ude5 de al)um, ver)o.0a

=28 askemon

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 4384 G.o se.$ido de seu co.)6.ere :8<;DC adB "D de?ormado 2D i.dece.$e, i.co.ve.ie.$e

=32 asotia

de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de :8=4C T;7T ! "+&06,,7 "D vida dissolu$a, desco.$rolada 2D des1erdcio, 1rodi)alidade Si.E.imos ver verbe$e 7=83

=33 asotos
do mesmo <ue =32C T;7T ! "+&06,,7C adv "D dissolu$ame.$e, desre)radame.$e

=34 atakteo

de =39C T;7T ! ,+ 7,""&6C v "D ser desorde.ado, co.?uso "aD de soldados <ue marc0am ?ora de ordem ou <ue aba.do.am os 1os$os "bD ser .e)li)e.$e <ua.$o ao dever, es$ar ile)al "cD levar uma vida desorde.ada

=39 ataktos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 7243C T;7T ! ,+ 7,""&6C adB "D desorde.adame.$e, ?ora dos 1os$os ou das ?ileiras G)eralme.$e com res1ei$o a soldadosD 2D irre)ular, desorde.ado, deseBos e#a)erados %D <ue se desvia das orde.s ou re)ras 1rescri$as Xsado .a sociedade )re)a 1ara a<ueles <ue .9o se a1rese.$avam 1ara $rabal0ar

=3: ataktos
de =39C T;7T ! ,+ 7,""&6C adv "D desorde.adame.$e, ?ora de 1os$os G)eralme.$e com res1ei$o a soldadosD 2D irre)ularme.$e, desorde.adame.$e, de deseBos e#a)erados %D <ue se desvia de ordem ou re)ra 1rescri$a

=37 ateknos =3; atenizo

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 72:9C adB "D sem desce.d6.cia, sem ?il0os de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula de u.i9oD e $ei.o Ges$e.derDC v "D ?i#ar os ol0os em, ol0ar ?i#ame.$e sobre 2D e#ami.ar al)o %D me$*?. $omar al)um como e#em1lo

=3< ater

uma 1ar$cula 1rovavelme.$e semel0a.$e a :4<C 1re1 "D sem, H 1ar$e de

=3= atimazo

de =42C v "D deso.rar, i.sul$ar, $ra$ar com des1re5o "aD seBa em 1alavra, a89o ou 1e.same.$o

=38 atimia

de =42C . ? "D deso.ra, i).om.ia, des)ra8a

=42 atimos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 7284C adB "D sem 0o.ra, deso.rado 2D des1re5vel, de bai#a es$ima

=43 atimoo =44 atmis

de =42C v "D deso.rar, marcar com des)ra8a do mesmo <ue 328C . ? "D va1or

=49 atomos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e a rai5 de 733:C adB "D <ue .9o 1ode ser cor$ado em dois, ou dividido, i.divisvel "aD de um mome.$o de $em1o

=4: atopos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 733<C adB "D ?ora de lu)ar, i.ade<uado 2D im1rQ1rio, 1er.icioso %D i.Bus$o D i.co.ve.ie.$e, 1er.icioso

=47 Attaleia

de A$$alos Gum rei de Pr)amoDC . 1r loc A$*lia I =es$a89o 1rQ1ria de Aa0> "D uma cidade mar$ima da Pa.?lia .a Ysia, mui$o 1rQ#ima das ?ro.$eiras com a (cia, co.s$ruda e .omeada 1or A$alos Riladel?os, rei dos 1r)amos, a)ora c0amada de A.$*lia

=4; augazo

de =4<C T;7T ! "+&07,,7C v "D emi$ir raios de lu5, irradiar 2D ser bril0a.$e, bril0ar a$ravs de

=4< auge

de deriva89o i.cer$aC . ? "D bril0o, radia89o, res1le.dor, lu5 do dia Si.E.imos ver verbe$e 7=3<

=4= Augoustos
do la$im Z=au)us$o>[C . 1r m Au)us$o I =ve.er*vel> "D o 1rimeiro im1erador roma.o 2D $$ulo co.?erido aos im1eradores roma.os

=48 authades

de =:; e a rai5 de 449<C T;7T ! "+&0,,,7C adB

"D or)ul0oso, $eimoso, obs$i.ado, arro)a.$e

=92 authairetos =93 authenteo

de =:; e o mesmo <ue 3:2C adB "D volu.$*rio, de livre escol0a, 1or i.icia$iva 1rQ1ria de um com1os$o de =:; e um absole$o 0e.$es Gum $rabal0adorDC v "D al)um <ue com as 1rQ1rias m9os ma$a a ou$ro ou a si mesmo 2D al)um <ue a)e 1or sua 1rQ1ria au$oridade, au$ocr*$ico %D mes$re absolu$o D <ue )over.a, e#erce dom.io sobre al)um

=94 auleo =99 aule

de =9;C v "D $ocar ?lau$a

do mesmo <ue 328C . ? "D e.$re os )re)os do $em1o de Komero, um es1a8o sem cober$ura ao redor da casa, cercado 1or um muro, .o <ual es$avam os abri)os 1ara os a.imais. ;a, e.$re os orie.$ais, a<uele es1a8o aber$o, sem $el0ado, cercado 1or um muro, em cam1o aber$o, .o <ual ovel0as eram arrreba.0adas dura.$e a .oi$e, um a1risco 2D o 1*$io descober$o da casa. 7o A.T. re?ere!se 1ar$icularme.$e aos 1*$ios do $aber.*culo e do $em1lo em Aerusalm. As moradias das classes mais al$as )eralme.$e $i.0am dois 1*$ios, um e#$erior, e.$re a 1or$a e a ruaC o ou$ro i.$erior, rodeado 1ela *rea co.s$ruda da 1rQ1ria casa. Es$e Ll$imo me.cio.ado em :$ 26.6'. %D a 1rQ1ria casa, um 1al*cio

=9: auletes

de =94C . m "D um $ocador de ?lau$a

=97 aulizomai

vo5 mdia de =99C v "D 0os1edar!se .o 1*$io, es1. H .oi$e "aD de ovel0as e 1as$ores 2D 1assar a .oi$e em cu aber$o %D 1assar a .oi$e, 0os1edar!se

=9; aulos

do mesmo <ue 328C . m "D um ?lau$a

=9< au6ano

uma ?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rim*rioC T;7T ! ,+&"7,lC v "D ?a5er cres8er, aume.$ar 2D am1liar, $or.ar )ra.de %D cres8er, aume.$ar

%aD de 1la.$as %bD de cria.8as %cD de uma mul$id9o de 1essoas %dD do crescime.$o i.$erior do cris$9o

=9= au6esis =98 aurion

de =9<C . ? "D 1ro)resso, crescime.$o

de um derivado do mesmo <ue 328 Gsi).i?ica uma brisa, i.e. o ar da ma.09DC adv "D ama.09, ma.09, em se)uida

=:2 austeros

de um Gsu1os$oD derivado do mesmo <ue 328 Gsi).i?ica esba?oridoDC adB "D de es$ado da me.$e e ma.eiras+ *s1ero, severo, r)ido Si.E.imos ver verbe$e 7847

=:3 autarkeia
de =:4C T;7T ! "+ 66,7,C . ? "D uma co.di89o de vida ideal, em <ue .e.0uma aBuda ou a1oio s9o .ecess*rios 2D es$ar su1rido de $odas as .ecessidades 1ara a vida %D um es1ri$o co.$e.$e com a sua sor$e ou 1or89o, co.$e.$ame.$o

=:4 autarkes

de =:; e <3:C T;7T ! "+ 66,7,C adB "D su?icie.$e 1ara si mesmo, ?or$e bas$a.$e ou <ue 1rodu5 o su?icie.$e 1ara .9o .ecessi$ar de au#lio ou a1oio 2D i.de1e.de.$e de circu.s$M.cias e#$er.as %D co.$e.$e com a sua sor$e ou ?or$u.a, como os recursos <ue 1ossue, ai.da <ue limi$adssimos

=:9 autokatakritos =:: automatos

de =:; e um derivado ou 4;94C T;7T ! %+'&2, 6'C adB "D co.de.ado 1or si mesmo de =:; e o mesmo <ue 9377C adB "D movido 1or im1ulso 1rQ1rio, ou <ue a)e sem a i.s$i)a89o ou i.$erve.89o de ou$ro 2D ?re<Ve.$eme.$e usado com re?er6.cia H $erra, 1rodu5i.do 1la.$as de ?orma au$E.oma, e das 1rQ1rias 1la.$as e ?ru$as <ue crescem sem ser cul$ivadas

=:7 autoptes

de =:; e 9<22C T;7T ! &+%7%,706C . m "D vis$o com os 1rQ1rios ol0os, uma $es$emu.0a ocular "aD um $ermo mdico+ au$Q1sia, um e#ame de$al0ado

=:; autos

da 1ar$cula au Z$alve5 semel0a.$e a rai5 de 328 1ela idia de um ve.$o i.s$*vel[ G1ara $r*sDC 1ro. "D ele 1rQ1rio, ela mesma, eles mesmos, de si mesmo 2D ele, ela, is$o %D o mesmo

=:< autou

)e.i$ivo Gi.e. 1ossessivoD de =:;, usado como um advrbio de lu)arC adv "D .a<uele lu)ar, l*, a<ui

=:= hautou

co.$ra$a de 3:9=C 1ro. "D dele mesmo, deles mesmos, eles ci)ram, A.B. Smi$0, e S$ro.) i.corre$ame.$e lis$aram es$es .Lmeros 1ara =:;.

=:8 autocheir
de =:; e 7:87C adB "D ?a5e.do uma coisa com as 1rQ1rias m9os Gcom ?re<V6.cia em oradores de $ra)dias e oradores *$icosD

=72 auchmeros

de auc0mos Z1rovavelme.$e de uma rai5 semel0a.$e H<uela de 328[ G1Q, ressecado 1elo ve.$oDC adB "D es<u*lido, suBo "aD B* <ue coisas suBas es$9o des$i$udas de bril0o+ o1aco, escuro

=73 aphaireo

de 7<7 e 39=C v "D $irar, levar, remover 2D cor$ar

=74 aphanes =79 aphanizo

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 793;C adB "D .9o ma.i?es$o, esco.dido de =74C v "D la.8ar ?ora de vis9o, $or.ar i.visvel 2D ?a5er desa1arecer, des$ruir, co.sumir %D des$i$uir de bril0o, ?a5er dis?orme %aD des?i)urar

=7: aphanismos

de =79C . m "D desa1arecime.$o 2D des$rui89o

=77 aphantos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 793;C adB

"D ocul$ado, ?ei$o i.visvel

=7; aphedron

de um com1os$o de 7<7 e a rai5 de 3:<;C . m "D um lu)ar o.de as evacua8@es de resduo 0uma.o s9o descarre)adas "aD 1rivada, ?ossa, ba.0eiro

=7< apheidia

de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 7998C . ? "D )ra.de severidade

=7= aphelotes

de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 10ellos G.o se.$ido de um 1edra .a <ual ba$e!se o 1DC . ? "D sim1licidade, si.)ele5a

=78 aphesis

de =;9C T;7T ! "+&0 ',,,C . ? "D livrame.$o da escravid9o ou 1ris9o 2D remiss9o ou 1erd9o, de 1ecados G1ermi$i.do <ue seBam a1a)ados da memQria, como se eles .u.ca $ivessem sido come$idosD, remiss9o da 1e.alidade

=;2 haphe

de ;=2C . ? "D la8o, co.ec89o

=;3 aphtharsia

de =;4C T;7T ! '+'%,"2&'C . ? "D i.corru189o, 1er1e$uidade, e$er.idade 2D 1ure5a, si.ceridade, i.corru$o

=;4 aphthartos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 7973C T;7T ! '+'%,"2&'C adB "D i.corru1$vel, .9o suBei$o H corru189o ou decad6.cia, im1erecvel "aD de coisas 2D imor$al 2aD do <ue morreu mas ressusci$ou Si.E.imos ver verbe$e 7==;

=;9 aphiemi
de 7<7 e 0iemi Ge.viar, uma ?orma i.$e.siva de eimi, irDC T;7T ! "+&0',,,C v "D e.viar 1ara ou$ro lu)ar "aD ma.dar ir embora ou 1ar$ir "a"D de um marido <ue divorcia sua es1osa "bD e.viar, dei#ar, e#1elir "cD dei#ar ir, aba.do.ar, .9o i.$er?erir "c"D .e)li)e.ciar "c2D dei#ar, .9o discu$ir a)ora, Gum $Q1icoD "c2aD de 1ro?essores, escri$ores e oradores

"c%D omi$ir, .e)li)e.ciar "dD dei#ar ir, dei#ar de lado uma dvida, 1erdoar, remi$ir "eD desis$ir, .9o )uardar mais 2D 1ermi$ir, dei#ar, .9o i.$er?erir, dar uma coisa 1ara uma 1essoa %D 1ar$ir, dei#ar al)um %aD a ?im de ir 1ara ou$ro lu)ar %bD dei#ar al)um %cD dei#ar al)um e aba.do.*!lo aos seus 1rQ1rios a.seios de modo <ue $odas as reivi.dica8@es s9o aba.do.adas %dD deser$ar sem ra59o %eD 1ar$ir dei#a.do al)o 1ara $r*s %?D dei#ar al)um ao .9o $om*!lo como com1a.0eiro %)D dei#ar ao ?alecer, ?icar a$r*s de al)um %0D 1ar$ir de modo <ue o <ue dei#ado 1ara $r*s 1ossa ?icar, %iD aba.do.ar, dei#ar des$i$udo

=;: aphikneomai

de 7<7 e a rai5 de 4:47C v "D vir de um lu)ar 2D alca.8ar, c0e)ar a

=;7 ' aphilagathos =;; ' aphilarguros =;< aphi6is

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 797=C T;7T ! "+",,%C adB "D <ue se o1@em H bo.dade e a 1essoas de bem de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 79;;C adB "D <ue .9o ama o di.0eiro, .9o avare.$o de =;:C . ? "D c0e)ada 2D 1ar$ida, sada

=;= aphistemi

de 7<7 e 4:<;C T;7T ! "+&"2,,,C v "D ?a5er re$roceder, ?a5er a?as$ar!se, remover "aD e#ci$ar H revol$a 2D re$rocecer, ma.$er!se de lado 2aD ir embora, dei#ar al)um 2bD aba.do.ar, a?as$ar!se de al)um 2cD aba.do.ar, $or.ar!se i.?iel 2dD a?as$ar!se de, ?u)ir de 2eD 1arar de a$orme.$ar al)um 2?D a?as$ar!se de, aba.do.ar 2)D )uardar!se de, ause.$ar!se de

=;8 aphno

de =74 Gco.$ra89oDC adv "D re1e.$i.ame.$e

=<2 aphobos
de um com1os$o de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 7:23C adv "D sem medo, coraBosame.$e

=<3 aphomoioo

de 7<7 e 9;;;C T;7T ! &+"',,6, C v "D re1rodu5ir um modelo, )era.do uma ima)em ou ?i)ura semel0a.$e a ele 2D e#1ressar!se a$ravs de uma ima)em ou ?i)ura semel0a.$e, co1iar %D 1rodu5ir um ?ac!smile D ser ?ei$o como, re1rodu5ir similar

=<4 aphorao

de 7<7 e 9<2=C v "D $irar os ol0os de ou$ras coisas e ?i#*!los em al)o

=<9 aphorizo

de 7<7 e 9<4:C T;7T ! &+ & ,72,C v "D se1arar de ou$ros 1elo es$abelecime.$o de limi$es ou uso de cri$rios, limi$ar, se1arar "aD .o mal se.$ido+ e#cluir 1or causa de m* re1u$a89o "bD .o bom se.$ido+ a1o.$ar, se1arar 1ara al)um 1ro1Qsi$o

=<: aphorme

de um com1os$o de 7<7 e 9<48C T;7T ! &+ 72,7%0C . ? "D lu)ar do <ual um movime.$o ou a$a<ue ?ei$oC base de o1era8@es 2D me$*?. a<uilo <ue )era um )ra.de es?or8o e o mo$iva a ir adia.$e 2aD a<uilo <ue d* ocasi9o e )era as co.di8@es 1ara o dese.volvime.$o de uma $are?aC i.ce.$ivo 2bD os recursos <ue u$ili5amos ao em1ree.der ou reali5ar al)o

=<7 aphrizo =<; aphros

de =<;C v "D es1umar

a1are.$eme.$e uma 1alavra 1rim*riaC . m "D es1uma

=<< aphrosune

de =<=C T;7T ! '+220,"277C . ? "D $olice, es$u1ide5, i.se.sa$e5 2D .e)li)6.cia, descuido

=<= aphron

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 7:4:C T;7T ! '+220,"277C adB "D sem ra59o 2D sem se.$ido, $olo, es$L1ido %D sem re?le#9o ou i.$eli)6.cia, 1reci1i$a89o

=<8 aphupnoo

de um com1os$o de 7<7 e 747=C T;7T ! ,+& &,"2%%C v "D des1er$ar!se 2D adormecer, cair .o so.o

==2 aphonos

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 7:7;C adB "D sem vo5, mudo 2D sem a ?aculdade da ?ala 2aD de dolos, ima)e.s

==3 Achaz

de ori)em 0ebraica 4<3 ePLC . 1r m Aca5 I =1ossessor> "D o dcimo 1rimeiro rei de Aud*, ?il0o de Ao$9o

==4 Achaia
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Acaia I =$ra.s$or.o> "D .um se.$ido res$ri$o, a re)i9o mar$ima ao .or$e do Pelo1o.eso 2D .um se.$ido mais am1lo, uma 1rov.cia roma.a <ue i.clua $oda a Orcia com e#ce89o da Tess*lia

==9 Achaikos
de ==4C . 1r m Acaico I =<ue 1er$e.ce a Acaia> "D o .ome de um cris$9o em Cori.$o

==: acharistos
de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um su1os$o derivado de 7:=9C T;7T ! '+%72,"2',C adB "D i.)ra$o "aD des1re5vel "bD mal a)radecido

==7 Acheim
1rovavelme.$e de ori)em 0ebraica, c? 939< XIhIC . 1r m A<uim I =o Se.0or es$abelecer*> "D um dos a.$e1assados de Cris$o, seu .ome .9o me.cio.ado .o AT

==; ' acheiropoietos ==< achlus

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 7:88G T;7T ! '+ %6,"%0'C adB "D .9o ?ei$o com m9os de deriva89o i.cer$aC . ? "D .evoeiro, obscuridade Si.E.imos ver verbe$e 784;

=== achreios

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e um derivado de 779: Zc? 7794[C adB "D i.L$il, <ue .9o serve 1ara .ada

==8 achreioo

de ===C v "D $or.ar i.L$il, corrom1er!se "aD de car*$er

=82 achrestos =83 achri achris =84 achuron

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 77:9C adB "D i.L$il, .9o 1rovei$oso semel0a.$e a 42; G1ela idia de $rmi.o, 1o.$o ?i.alDC 1re12co.B "D a$, a$ <ue, e$c. $alve5 remo$ame.$e de c0eo Ges1al0arDC . . "D um $alo de )r9o do <ual as seme.$es $6m sido ba$idas ?ora 2D 1al0a cor$ada 1or uma debul0adora, debul0o

=89 & apseudes

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 77<8C T;7T ! '+&' ,"%%'C adB "D sem me.$ira, verdadeiro

=8: & apsinthos

de deriva89o i.cer$aC . ? "D absi.$o 2D .ome de um es$rela <ue caiu .as *)uas e $or.ou!as amar)as

=87 & apsuchos =8; Baal

de 3 Gcomo 1ar$cula .e)a$ivaD e 7782C adB "D sem um alma, sem vida, i.a.imado de ori)em 0ebraica 33;= M`JC . 1r m Baal I =se.0or> "D a divi.dade masculi.a su1rema da Re.cia e .a8@es ca.aa.i$as, como As$ar$e era sua divi.dade ?emi.i.a su1rema

=8< Babulon
de ori)em 0ebraica =8: MJJC T;7T ! "+&" ,,'C . 1r loc BabilE.ia I =co.?us9o> "D uma cidade mui$o ?amosa e )ra.de, a resid6.cia dos reis da BabilE.ia, si$uada em ambas mar)e.s do rio Eu?ra$es. Roi Ciro <uem a ca1$urou, mas ;ario Kis$as1is derrubou seus 1or$@es e muros, e Wer#es des$ruiu o $em1lo de Belis. Ri.alme.$e a cidade ?oi redu5ida a um com1le$o deser$oC a 1o1ula89o, re$irada 1ela vi5i.0a Sel6ucia, co.s$ruda Bu.$o ao rio Ti)re 1or Seleuco 7ica.or.

2D do $erri$Qrio da BabilE.ia %D ale)oricame.$e, de Poma como a sede mais corru1$a da idola$ria e i.imi)a da cris$a.dade

=8= bathmos

do mesmo <ue =88C . m "D limiar, 1asso, de)rau "aD de um )rau de di).idade e i.?lu6.cia be.?ica .a i)reBa Si.E.imos ver verbe$e 7=3=

=88 bathos
do mesmo <ue 823C T;7T ! "+&"7,,'C . . "D 1ro?u.didade, al$ura "aD do mar =1ro?u.do> "bD me$*?. "b"D 1ro?u.do, e#$remo, e#casso "b2D da coisas 1ro?u.das de ;eus

822 bathuno

de 823C v "D go ?u.dob do mar Go gal$o marbD 2D 1ro?u.didade, escasse5 e#$rema, as coisas 1ro?u.das de ;eus, as coisas ocul$as e acima do escru$.io do 0omem, es1ecialme.$e os co.sel0os divi.os %D a?u.dar

823 bathus 824 baion

da ra5 de 898C adB "D 1ro?u.do

um dimi.u$ivo de um derivado 1rovavelme.$e da ra5 de 898C . . "D um ramo de 1almeira

829 Balaam

de ori)em 0ebraica 3328 H`MJC T;7T ! "+&2 ,'"C . 1r m Bala9o I =1ossibilidade> "D Xm .a$ivo de Pe$or, uma cidade da :eso1o$Mmia, i.ves$ido 1elo SE7K4P com 1oder 1ro?$ico. Ele ?oi co.$ra$ado 1or Bala<ue 1ara amaldi8oar os israeli$asC e i.?lue.ciado 1ela e#1ec$a$iva de uma recom1e.sa, ele <uis sa$is?a5er Bala<ueC mas ele ?oi com1elido 1elo 1oder do SE7K4P a abe.8o*!los. Por isso mais $arde os Budeus ?alavam dele como o mais aba.do.ado ou e.)a.ado e.)a.ador.

82: Balak
de ori)em 0ebraica 3333 _MJC . 1r m Bala<ue I =um devas$ador ou sa<ueador> "D um rei de :oabe

827 balantion

1rov*vel rela89o com 82; Gcomo um de1osi$*rioDC T;7T ! "+&2&,'"C . .

"D uma sacola de di.0eiro, bolsa

82; ballo

uma 1alavra 1rim*riaC T;7T ! "+&26,'"C v "D la.8ar ou Bo)ar uma coisa sem cuidar ao.de ela cai "aD es1al0ar, la.8ar, arremessar "bD e.$re)ar ao cuidado de al)um .9o sabe.do <ual ser* o resul$ado "cD de ?luidos "c"D ver$er, la.8ar aos rios "c2D des1eBar 2D me$er, i.serir

82< baptizo

de um derivado de 833C T;7T ! "+&2','2C v "D mer)ul0ar re1e$idame.$e, imer)ir, submer)ir Gde embarca8@es a?u.dadasD 2D lim1ar me)ul0a.do ou submer)i.do, lavar, $or.ar lim1o com *)ua, lavar!se, $omar ba.0o %D submer)ir 79o co.?u.dir com 833, ba1$o. 4 e#em1lo mais claro <ue mos$ra o se.$ido de ba1$i5o um $e#$o do 1oe$a e mdico )re)o 7ica.der, <ue viveu a1ro#imadame.$e em 200 A.C. _ uma recei$a 1ara ?a5er 1icles. _ de )ra.de aBuda 1or<ue .ela o au$or usa as duas 1alavras. 7ica.der di5 <ue 1ara 1re1arar 1icles, o ve)e$al deveria ser 1rimeiro gmer)ul0adob Gba1$oD em *)ua ?erve.$e e e.$9o gba$i5adob Gba1$i5oD .a solu89o de vi.a)re. Ambos os verbos descrevem a imers9o dos ve)e$ais em uma solu89o. :as o 1rimeiro descreve uma a89o $em1or*ria. 4 se)u.do, o a$o de ba$i5ar o ve)e$al, 1rodu5 uma muda.8a 1erma.e.$e. Jua.do usada .o 7ovo Tes$ame.$o, es$a 1alavra re?ere!se com maior ?re<V6.cia H .ossa u.i9o e ide.$i?ica89o com Cris$o <ue ao .osso ba$ismo com *)ua. P.e. :c "6."6. gJuem crer e ?or ba$i5ado ser* salvob. Cris$o es$* di5e.do <ue o mero co.se.$ime.$o i.$elec$ual .9o o bas$a.$e. ;eve 0aver uma u.i9o com ele, uma muda.8a real, como a do ve)e$al em rela89o ao 1icTleN GBible S$udd :a)a5i.e, Aames :o.$)omerd Boice, :aio "','D.

82= baptisma
de 82<C T;7T ! "+& &,'2C . . "D imers9o, submers9o "aD de calamidades e a?li8@es .as <uais al)um submer)ido com1le$ame.$e "bD do ba$ismo de Ao9o, a<uele ri$o de 1uri?ica89o 1elo <ual as 1essoas, media.$e a co.?iss9o dos seus 1ecados, com1rome$iam!se a uma $ra.s?orma89o es1iri$ual, ob$i.0am 1erd9o de seus 1ecados 1assados e <uali?icavam!se 1ara receber os be.e?cios do rei.o do :essias <ue em breve seria es$abelecido. Es$e era um ba$ismo cris$9o v*lido e ?oi o L.ico ba$ismo <ue os a1Qs$olos receberam. 79o 0* re)is$ro em .e.0um ou$ro lu)ar de <ue $e.0am sido al)uma ve5 reba$i5ados de1ois do Pe.$ecos$es. "cD do ba$ismo cris$9oC um ri$o de imers9o .a *)ua, como orde.ada 1or Cris$o, 1elo <ual al)um, de1ois de co.?essar seus 1ecados e 1ro?essar a sua ? em Cris$o, $e.do .ascido de .ovo 1elo Sa.$o Es1ri$o 1ara uma .ova vida, ide.$i?ica!se 1ublicame.$e com a comu.09o de Cris$o e a i)reBa. Em Pm 6.% Paulo a?irma <ue ?omos =ba$i5ados .a sua mor$e>, si).i?ica.do <ue es$amos .9o a1e.as mor$os 1ara os .ossos a.$i)os cami.0os, mas <ue eles ?oram se1ul$ados. Pe$or.ar a eles $9o i.co.cebvel 1ara um Cris$9o <ua.$o 1ara al)um dese.$errar um

cad*verN Em 1ases islMmi$as, um recm co.ver$ido $em 1oucos 1roblemas com os mu8ulma.os a$ ser 1ublicame.$e ba$i5ado. _ e.$9o <ue os mu8ulma.os sabem <ue $6m <ue dar um Bei$o .ele e da come8a a 1erse)ui89o. -er $ambm discuss9o sobre ba$ismo .o verbe$e 82<.

828 baptismos
de 82<C T;7T ! "+& &,'2C . m "D lava)em, 1uri?ica89o e?e$uada 1or meio de *)ua "aD da lava)em 1rescri$a 1ela lei mosaica GKb '."0D <ue 1arece si).i?icar uma e#1osi89o da di?ere.8a e.$re as lava)e.s 1rescri$as 1ela lei mosaica e o ba$ismo cris$9o

832 Baptistes

de 82<C T;7T ! "+& &,'2C . m "D a<uele <ue ba$i5a, um ba$i5ador 2D al)um <ue admi.is$ra o ri$o do ba$ismo %D o sobre.ome de Ao9o, o 1recursor de Cris$o

833 bapto

uma 1alavra 1rim*riaC T;7T ! "+&2','2C v "D mer)ul0ar, mer)ul0ar em, imer)ir 2D mer)ul0ar .a $i.$a, $i.)ir, colorir 79o co.?u.dir com 82<, ba1$i5o. 4 e#em1lo mais claro <ue mos$ra o se.$ido de ba1$i5o um $e#$o do 1oe$a e mdico )re)o 7ica.der, <ue viveu a1ro#imadame.$e em 200 A.C. _ uma recei$a 1ara ?a5er 1icles. _ de )ra.de aBuda 1or<ue .ela o au$or usa as duas 1alavras. 7ica.der di5 <ue 1ara 1re1arar 1icles, o ve)e$al deveria ser 1rimeiro gmer)ul0adob Gba1$oD em *)ua ?erve.$e e e.$9o gba$i5adob Gba1$i5oD .a solu89o de vi.a)re. Ambos os verbos descrevem a imers9o dos ve)e$ais em uma solu89o. :as o 1rimeiro descreve uma a89o $em1or*ria. 4 se)u.do, o a$o de ba$i5ar o ve)e$al, 1rodu5 uma muda.8a 1erma.e.$e.

834 Barabbas
de ori)em aramaica 34:< e 4 LJL ^JC . 1r m Barrab*s I =?il0o de um 1ai ou mes$re> "D o ladr9o ca$ivo <ue os Budeus 1ediram a Pila$os 1ara liber$ar ao i.vs de Cris$o

839 Barak
de ori)em 0ebraica 3923 _^JC . 1r m Bara<ue I =raio> "D um coma.da.$e dos /sraeli$as

83: Barachias

de ori)em 0ebraica 348; KIh^JC . 1r m Bara<uias I =4 SE7K4P ab6.8oa> "D me.cio.ado como se.do o 1ai de Sacarias assassi.ado .o $em1lo

837 barbaros

de deriva89o i.cer$aC T;7T ! "+& 6,' C adB "D al)um do <ual a ?ala rude, i.cul$a e a)ressiva 2D al)um <ue ?ala uma l.)ua es$ra.)eira ou es$ra.0a <ue .9o e.$e.dida 1or ou$ro %D usado 1elos )re)os 1ara re?erir!se a <ual<uer es$ra.)eiro <ue desco.0ecia a l.)ua )re)a, <uer me.$al ou moralme.$e, com a .o89o adicio.al, de1ois da )uerra co.$ra os 1ersas, de rude5a e bru$alidade. A 1alavra usada .o 7.T. sem a idia de desa1rova89o.

83; bareo

de 84;C T;7T ! "+&&,,'&C v "D carre)ar, sobrecarre)ar, dese.coraBar, 1ros$rar

83< bareos

de 84;C adv "D 1esadame.$e, com di?iculdade

83= Bartholomaios

de ori)em aramaica 34:< e =74; IVM] Bar$olomeu I =?il0o de Tolmai> "D um dos do5e a1Qs$olos de Cris$o

^JC . 1r m

838 Bariesous
de ori)em aramaica 34:< e 9283 `NZI BarBesus I =?il0o de Aesus Gou AosuD> "D um cer$o ?also 1ro?e$a

^JC . 1r m

842 Barionas

de ori)em aramaica 34:< e 934: KYNI BarBo.as I =?il0o de Ao.as> "D o sobre.ome do a1Qs$olo Pedro

^JC . 1r m

843 Barnabas
de ori)em aramaica 34:< e 7248 LJY ^JC . 1r m Bar.ab I =?il0o do desca.so Gou de 7abas I de 1ro?eciaD> "D o sobre.ome de Aos, um levi$a, .a$ivo de C0i1re. Ele era um dis$i.$o mes$re cris$9o e com1a.0eiro e ami)o de Paulo.

844 baros

1rovavelme.$e do mesmo <ue 898 G1or meio da idia de descerC c? =88DC T;7T ! "+&&%,'&C . . "D o1ress9o, 1eso, car)a, 1reocu1a89o Si.E.imos ver verbe$e 7=38

849 Barsabas
de ori)em aramaica 34:< e 1rovavelme.$e ;;9: LJZ Barsab*s I =?il0o de Sabas Gou TsabaD> "D o sobre.ome de um cer$o Aos GA$ ".2%D

^JC . 1r m

2D o sobre.ome de um cer$o Audas GA$ "&.22D

84: Bartimaios

de ori)em aramaica 34:< e 4893 IVIi^JC . 1r m Bar$imeu I =?il0o de Timeu Gou o im1uroD> "D um cer$o 0omem ce)o

847 baruno
de 84;C v "D 1esar, sobrecarre)ar

84; barus
do mesmo <ue 844C T;7T ! "+&&6,'&C adB "D 1eso 1esado 2D me$*?. 2aD mui$o 1esado, duro de carre)ar 2bD severo, ri)oroso 2cD im1or$a.$e e srio 2c"D de um )ra.de mome.$o 2dD viole.$o, cruel, im1iedoso

84< barutimos
de 84; e 7284C adB "D de )ra.de valor, mui$o 1recioso, valioso

84= basanizo
de 893C T;7T ! "+&6",'6C v "D $es$ar Gme$aisD 1elo 1edra de $o<ue, <ue um 1edra silicosa 1re$a usada 1ara $es$ar a 1ure5a do ouro ou 1ra$a 1ela cor da lis$ra <ue se ?orma .ela ao ?riccio.*!la com <ual<uer dos dois me$ais 2D <ues$io.ar a$ravs de $or$ura %D $or$urar D ve#ar com com dores 0orrveis G.o cor1o ou .a me.$eD, a$orme.$ar &D ser moles$ado, a?li)ido &aD da<ueles <ue .o mar es$9o lu$a.do com um ve.$o co.$r*rio

848 basanismos
de 84=C T;7T ! "+&6",'6C . m "D ?ric89o, um $es$e a$ravs da 1edra de $o<ue, <ue uma 1edra silicosa 1re$a usada 1ara $es$ar a 1ure5a do ouro ou da 1ra$a 1ela cor da lis$ra <ue se ?orma .ela ao ?riccio.*!la com <ual<uer dos dois me$ais 2D $orme.$o, $or$ura 2aD a$o de a$orme.$ar 2bD o es$ado ou co.di89o da<uele <ue a$orme.$ado

892 basanistes
de 84=C T;7T ! "+&6",'6C . m "D a<uele <ue $e.$a e#$rair a verdade 1elo uso da $or$ura

"aD i.<uisidor, $or$uradorC $ambm usado 1ara um carcereiro 1or<ue, sem dLvida, o servi8o de $or$urar $ambm era orde.ado a ele

893 basanos

$alve5 remo$ame.$e do mesmo <ue 898 Gda .o89o de ir ao ?u.doDC T;7T ! "+&6",'6C . m "D uma 1edra de $o<ue, <ue uma 1edra silicosa 1re$a usada 1ara $es$ar a 1ure5a do ouro ou da 1ra$a 1ela cor da lis$ra <ue se ?orma .ela ao ?riccio.*!la com <ual<uer dos dois me$ais 2D i.s$rume.$o de $or$ura 1elo <ual al)um ?or8ado a revelar a verdade %D $or$ura, $orme.$o, dores a)udas %aD das dores de uma e.?ermidade %bD da<ueles .o i.?er.o de1ois da mor$e

894 basileia

de 897C T;7T ! "+&7','7C . ? "D 1oder real, reale5a, dom.io, )over.o "aD .9o co.?u.dir com um rei.o <ue e#is$e .a a$ualidade. Pe?er6.cia ao direi$o ou au$oridade 1ara )over.ar sobre um rei.o "bD do 1oder real de Aesus como o :essias $riu.?a.$e "cD do 1oder real e da di).idade co.?erida aos cris$9os .o rei.o do :essias 2D um rei.o, o $erri$Qrio suBei$o ao )over.o de um rei %D usado .o 7.T. 1ara re?erir!se ao rei.ado do :essias

899 basileion 89: basileios 897 basileus

de 89:C . . "D o 1al*cio real

de 897C T;7T ! "+&'",'7C adB "D real, maBes$oso, r)io 1rovavelme.$e de 898 Ga$ravs da .o89o de ?u.dame.$o do 1oderDC T;7T ! "+&76,'7C . m "D lder do 1ovo, 1r.ci1e, coma.da.$e, se.0or da $erra, rei

89; basileuo

de 897C T;7T ! "+&'0,'7C v "D ser rei, e#erci$ar o 1oder real, rei.ar "aD do )over.ador de uma 1rov.cia "bD do )over.o do :essias "cD do rei.ado dos cris$9os .o mil6.io 2D me$*?. e#ercer a mais al$a i.?lu6.cia, co.$rolar

89< basilikos

de 897C T;7T ! "+&'",'7C adB "D de ou <ue 1er$e.ce a um rei, maBes$oso, real, r)io "aD de um 0omem, o o?icial ou mi.is$ro de um 1r.ci1e, um cor$es9o 2D suBei$o a um rei

2aD de um 1as %D 1rQ1rio ou di).o de um rei, real D me$*?. mais al$o em im1or$M.cia ou 1osi89o, c0e?e

89= basilissa 898 basis

de 89;C T;7T ! "+&'0,'7C . ? "D rai.0a de bai.o Gcami.0arDC . ? "D 1asso, cami.0ada 2D a<uilo com o <ual al)um cami.0a, o 1

8:2 baskaino

semel0a.$e a 7997C T;7T ! "+&' ,"02C v "D ?alar mal de al)um, calu.iar, di?amar 2D causar mal a al)um 1or elo)io ?i.)ido ou 1or a$i$ude malvada %D e.ca.$ar, e.?ei$i8ar

8:3 bastazo

$alve5 remo$ame.$e derivado da ra5 de 898 Ga$ravs da idia de remo89oDC T;7T ! "+&'6,"02C v "D 1e)ar com as m9os 2D 1e)ar a ?im de carre)ar ou levar, colocar sobre a si mesmo Gal)oD 1ara ser carre)ado 2aD levar o <ue duro de su1or$ar %D levar, carre)ar %aD levar co.si)o %bD sus$e.$ar, i.e. a1oiar, su1or$ar D levar, $irar

8:4 batos 8:9 batos

de deriva89o i.cer$aC . m "D um es1i.0eiro ou arbus$o es1i.0oso de ori)em 0ebraica 394: ]JC . m2? "D um ba$o, medida Budaica 1ara l<uidos Gcerca de 0 li$rosD

8:: batrachos
de deriva89o i.cer$aC . m "D uma r9

8:7 battologeo
de Ba$$os Gum )a)o .o$QrioD e 927;C T;7T ! "+&'7,"0%C v "D )a)ueBar 2D re1e$ir a mesma coisa re1e$idas ve5es, usar mui$as 1alavras i.L$eis, e#1rimir!se co.?usame.$e, $a)alarelar. Al)u.s co.sideram a 1alavra derivada de Ba$$us, um rei de Cire.e, <ue $i.0a )a)ueiraC ou$ros, de Ba$$us, um au$or de 1oemas $ediosos e 1roli#os.

8:; bdelugma
de 8:=C T;7T ! "+&',,"0%C . . "D uma coisa suBa, 0orrvel, des$es$*vel "aD de dolos e coisas 1er$e.ce.$es a idola$ria

8:< bdeluktos 8:= bdelusso

de 8:=C T;7T ! "+&',,"0%C adB "D abomi.*vel, de$es$*vel de um Gsu1os$oD derivado de bdeo G<ue e#ala mau c0eiroDC T;7T ! "+&',,lC v "D $or.ar!se odioso, ser de$es$*vel 2D abomi.*vel %D ir!se 1or causa do mau c0eiro D me$*?. odiar, de$es$ar

8:8 bebaios

da ra5 de 898 Ga$ravs da idia de ?u.dame.$alidadeDC T;7T ! "+600,"0%C adB "D es$*vel, ?i#o, ?irme 2D me$*?. cer$o, co.?i*vel

872 bebaioo

de 8:8C T;7T ! "+600,"0%C v "D com1rovar, es$abalecer, co.?irmar, asse)urar

873 bebaiosis 874 bebelos

de 872C T;7T ! "+600,"0%C . ? "D co.?irma89o da rai5 de 898 e belos Gum limiarDC T;7T ! "+60 ,"0 C adB "D acessvel, le)$imo 1ara ser $ril0ado "aD de lu)ares 2D 1ro?a.o 2aD .9o sa.$i?icado, comum, lu)ar 1Lblico 2bD re?. a seres 0uma.os, i.crdulo, sem reli)i9o

879 bebeloo

de 874C T;7T ! "+60&,"0 C v "D 1ro?a.ar, $or.ar ri$ualme.$e im1uro

87: Beelzeboul ou

de ori)em aramaica, 1ela 1arQdia com 33<; JNJe M`JC T;7T ! "+60&,"0 C . 1r m Bel5ebu I =se.0or da casa> "D um .ome de Sa$a.*s, o 1r.ci1e dos es1ri$os mali).os

877 Belial ou Beliar

de ori)em 0ebraica 3322 M`IMJC T;7T ! "+607,"0 C . 1r m

Belial I =i.L$il ou malvado> "D um .ome de Sa$a.*s

87; belos

de 82;C T;7T ! "+60,,"0 C . . "D mssil, dardo, ?lec0a, se$a

87< beltion

um com1os$o de um derivado de 82; Gusado 1ara o com1ara$ivo de 3=DC adB "D mel0or

87= Beniamin

de ori)em 0ebraica 33:: XVIYJC . 1r m Be.Bamim I =?il0o da m9o direi$a> ou =?il0o da boa ?or$u.a> "D dcimo se)u.do ?il0o de AacQ 2D a $ribo de Be.Bamim

878 Bernike
de uma ?orma 1rovi.cia.a de 79:4 e 9748C . 1r ? Bere.ice I =<ue $ra5 vi$Qria> "D a ?il0a mais vel0a de Kerodes A)ri1a /. A$ "2." Primeiro casada com seu $io Kerodes, rei de Cal<uis, de1ois da mor$e des$e G , ;.C.D, viveu sob circu.s$M.cias de )ra.de sus1ei$a com seu 1rQ1rio irm9o, A)ri1a //, Bu.$o com <uem me.cio.ada como $e.do visi$ado Res$o a1Qs a sua desi).a89o como 1rocurador da Audia.

8;2 Beroia
$alve5 uma ?orma 1rovi.cia.a de um derivado de :22= ZPeroea, i.e. a re)i9o alm do li$oral[C . 1r loc Beria I =bem ba.0ada> "D uma cidade da :acedE.ia, 1rQ#imo a Pela, ao 1 do mo.$e Bermos

8;3 Beroiaios
de 8;2C adB "D um reside.$e da Beria, berea.o

8;4 Bethabara
de ori)em 0ebraica 322: e 7;<8 IYIK ]IJC . 1r loc Be$abara I =casa do vau> Gvau I lu)ar 1ouco ?u.do do rio <ue se 1ode $ra.si$ar a 1 ou a cavaloD "D um lu)ar alm do Aord9o, o.de Ao9o es$ava ba$i5a.do. Possvel re?er6.cia a Be$bar* Gvaus de Abar*D, o a.$i)o vau do Aord9o .o cami.0o de Oileade

8;9 Bethania

de ori)em aramaica IYIK ]IJC . 1r loc Be$M.ia I =casa dos d*$iles> ou =casa da misria>

"D uma vila .o :o.$e das 4liveiras, cerca de % `m de Aerusalm, sobre ou 1rQ#imo ao cami.0o a AericQ 2D um cidade ou vila ao les$e do Aord9o, o.de Ao9o es$ava ba$i5a.do

8;: Bethesda

de ori)em aramaica, c? 322: e 4;3< LaWP ]IJC . 1r loc Be$esda I =casa de misericQrdia> ou =casa da *)ua <ue ?lue> "D .ome de um $a.<ue 1rQ#imo H =Por$a das ovel0as> em Aerusalm, cuBas *)uas $i.0am 1oderes cura$ivos

8;7 Bethleem
de ori)em 0ebraica 3297 HPM ]IJC . 1r loc Belm I =casa de 19o> "D uma vila cerca de "0 Tm ao sul de Aerusalm

8;; Bethsaida

de ori)em aramaica, c? 322: e ;<38 KaIj ]IJC . 1r loc Be$saida I =casa de 1ei#e> "D uma 1e<ue.a vila 1es<ueira .a mar)em oes$e do (a)o de Oe.esar, casa de A.dr, Pedro, Reli1e e Ao9o 2D uma vila .a bai#a Oaula.i$is, .a mar)em oes$e do (a)o de Oe.esar, .9o dis$a.$e de o.de o Aord9o .ele desemboca

8;< Bethphage
de ori)em aramaica, c? 322: e ;483 Idf ]IJC . 1r loc Be$?a) I =casa dos ?i)os verdes> "D o .ome de uma vila e.$re AericQ e Aerusalm, 1er$o de Be$M.ia

8;= bema

da ra5 de 898C . . "D um de)rau, um 1asso, o es1a8o <ue um 1 cobre 2D um lu)ar elevado .o <ual se sobe 1or meio de de)raus 2aD 1la$a?orma, $ribu.a 2a"D asse.$o o?icial de um Bu5 2a2D o lu)ar de Bul)ame.$o de Cris$o 2a%D Kerodes co.s$ruiu uma es$ru$ura semel0a.$e a um $ro.o .a Cesaria, do <ual ele via os Bo)os e ?a5ia discursos 1ara o 1ovo

8;8 berullos 8<2 bia

de deriva89o i.cer$aC . m2? "D berilo, uma 1edra 1reciosa de cor verde clara 1rovavelme.$e semel0a.$e a 8<2 Ga$ravs da idia de a$ividade vi$alDC . ? "D ?or8a, <uer do cor1o ou da me.$e 2D ?or8a em a89o viole.$a, viol6.cia Si.E.imos ver verbe$e 7=42

8<3 biazo
de 8<8C T;7T ! "+60',lC v "D usar a viol6.cia, a1licar a ?or8a 2D ?or8ar, i.?li)ir viol6.cia em

8<4 biaios

de 8<2C adB "D viole.$o, im1e$uoso

8<9 biastes

de 8<3C T;7T ! "+6"%,"0&C . m "D ?or$e, im1e$uoso 2D <ue ?a5 uso da ?or8a, viole.$o um dimi.u$ivo de 8<7C . . "D um livri.0o

8<: bibliaridion 8<7 biblion

um dimi.u$ivo de 8<;C T;7T ! "+6"7,"06C . . "D 1e<ue.o livro, rolo, docume.$o escri$o 2D ?ol0a .o <ual al)o ?oi escri$o 2aD uma car$a de divQrcio

8<; biblos

ra5 1rimi$ivaC T;7T ! "+6"&,"06C . . "D um livro escri$o, um re)is$ro, um rolo

8<< bibrosko

um ?orma 1rolo.)ada e redu1licada de uma 1alavra 1rim*ria arcaica Z$alve5 causa$ivo de 322;[C v "D comer

8<= Bithunia

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Bi$.ia I =m1e$o viole.$o> "D 1rov.cia Poma.a .a Ysia :e.or, cercada 1elo :ar 7e)ro, Pro1o.$is, :sia, Rr)ia, Oal*cia, e Pa?la)E.ia

8<8 bios

1alavra 1rim*riaC T;7T ! 2+,%2,2'0C . m "D vida "aD vida .um se.$ido am1lo "a"D o 1erodo ou curso de vida "bD a<uilo 1elo <ual a vida sus$e.$ada, recursos, ri<ue5as, be.s Si.E.imos ver verbe$e 7=43

8=2 bioo

de 8<8C T;7T ! 2+,%2,2,0C v "D co.sumir a vida, viver

8=3 biosis

de 8=2C . ? "D ma.eira de viver e a)ir, modo de vida

8=4 biotikos

de um derivado de 8=2C adB "D <ue 1er$e.ce H vida e aos a?a5eres des$a vida

8=9 blaberos 8=: blapto

de 8=:C adB "D 1reBudicial, i.Burioso

um 1alavra 1rim*riaC v "D ?erir, 1reBudicar, i.Buriar

8=7 blastano

de blas$os Gbro$oDC v "D bro$ar, )ermi.ar, 1rodu5ir .ovas ?ol0as 2D 1rodu5ir

8=; Blastos

$alve5 do mesmo <ue a ra5 de 8=7C . 1r m Blas$o I =bro$o> "D um co1eiro de Kerodes A)ri1a /

8=< blasphemeo

de 8=8C T;7T ! "+62","07C v "D ?alar de modo re1ree.svel, i.Buriar, i.sul$ar, calu.iar, blas?emar 2D ser mal ?alado 1or, i.Buriado, i.sul$ado

8== blasphemia

de 8=8C T;7T ! "+62","07C . ? "D calL.ia, di?ama89o, discurso i.Burioso co.$ra o bom .ome de al)um 2D discurso m1io e re1ree.sivo, i.Burioso co.$ra a maBes$ade divi.a

8=8 blasphemos 882 blemma 883 blepo

de um derivado de 8=: e 79:7C T;7T ! "+62","07C adB "D <ue ?ala mal, di?amador, re1ree.svel, <ue i.Buria, abusivo de 883C . . "D o <ue 1ode ser vis$o, um rela.ce um 1alavra 1rim*riaC T;7T ! &+%"&,706C v

"D ver, discer.ir, a$ravs do ol0o como or)9o da vis9o "aD com o ol0o do cor1o+ es$ar 1ossudo de vis9o, $er o 1oder de ver "bD 1erceber 1elo uso dos ol0os+ ver, ol0ar, avis$ar "cD vol$ar o ol0ar 1ara al)o+ ol0ar 1ara, co.siderar, ?i$ar "dD 1erceber 1elos se.$idos, se.$ir "eD descobrir 1elo uso, co.0ecer 1ela e#1eri6.cia 2D me$*?. ver com os ol0os da me.$e 2aD $er Go 1oder deD e.$e.der 2bD discer.ir me.$alme.$e, observar, 1erceber, descobrir, e.$e.der 2cD vol$ar os 1e.same.$os ou diri)ir a me.$e 1ara um coisa, co.siderar, co.$em1lar, ol0ar 1ara, 1o.derar cuidadosame.$e, e#ami.ar %D se.$ido )eo)r*?ico de lu)ares, mo.$a.0as, co.s$ru8@es, e$c.+ 0abilidade de locali5ar o <ue se es$* busca.do Si.E.imos ver verbe$e 7=44

884 bleteos
de 82;C adB "D o <ue 1recisa ser arremessado ou colocado

889 Boanerges

de ori)em aramaica 3349 e <4;; ZNd^ IYJC . 1r m Boa.er)es I =?il0os do $rov9o> "D a1elido dado a Tia)o e Ao9o, ?il0os de Sebedeu, 1elo Se.0or. 4 .ome 1arece de.o$ar o 5elo arde.$e e des$ru$ivo <ue deve ser com1arado a uma $em1es$ade de $rov9o

88: boao
a1are.$eme.$e uma ?orma 1rol. de uma 1alavra 1rim*riaC T;7T ! "+62&,"0,C v "D )ri$ar de ale)ria, de dor e$c. 2D c0orar, ?alar com uma vo5 al$a e ?or$e %D clamar 1or aBuda, im1lorar aBuda Si.E.imos ver verbe$e 7=49

887 boe
de 88:C . ? "D clamor, )ri$o

88; boetheia
de 88=C T;7T ! "+62,,"0,C . ? "D aBuda

88< boetheo
de 88=C T;7T ! "+62,,"0,C v "D aBudar, socorrer, $ra5er aBuda

88= boethos
de 887 e $0eo GcorrerDC T;7T ! "+62,,"0,C adB "D um aBudador

888 bothunos

semel0a.$e a 822C . m "D buraco, ?osso

3222 bole

de 82;C . ? "D um $iro, um arremesso

3223 bolizo

de 3224C v "D arreme8ar o 1rumo, la.8ar um so.da "aD li.0a e 1lumo com o <ual mari.0eiros so.dam a 1ro?u.didade do mar

3224 bolis 3229 Booz

de 82;C . ? "D um mssil, dardo, la.8a de ori)em 0ebraica 33;4 e`JC . 1r m Boa5 I =.ele es$* a ?or8a> "D um 1are.$e de Pu$e, mais $arde o seu se)u.do marido

322: borboros
de deriva89o i.cer$aC . m "D es$erco, lama

3227 borrhas
de deriva89o i.cer$aC . m "D BQreas, ve.$o do .or!.ordes$e 2D o .or$e

322; bosko
uma ?orma 1rol. de um verbo 1rim*rio, c? 8<< e 323;C v "D alime.$ar "aD re$ra$a o dever de um mes$re cris$9o de 1romover 1or $odos os meios o bem es$ar es1iri$ual dos membros da i)reBa Si.E.imos ver verbe$e 7=4:

322< Bosor
de ori)em 0ebraica 33;2 ^N`JC . 1r m Bosor I =i.c6.dio ou $oc0a> "D o 1ai de Bala9o

322= botane 3228 botrus

de 322;C . ? "D ca1im 1rQ1rio 1ara ?orra)em, erva verde, 1la.$a em crescime.$o de deriva89o i.cer$aC . m

"D cac0o de uvas

3232 bouleutes

de 3233C . m "D co.sel0eiro, membro de um co.sel0o, se.ador 2D membro do Si.drio

3233 bouleuo

de 3234C v "D deliberar co.si)o mesmo, co.siderar 2D aco.sel0ar!se, resolver

3234 boule

de 323:C T;7T ! "+6%%,"0,C . ? "D co.sel0o, 1ro1Qsi$o

3239 boulema

de 323:C T;7T ! "+6%6,"0,C . . "D vo.$ade, co.sel0o, 1ro1Qsi$o

323: boulomai

vo5 mdia de um verbo 1rim*rioC T;7T ! "+62',"0,C v "D <uerer deliberadame.$e, $er um 1ro1Qsi$o, es$ar dis1os$o 2D da vo.$ade vi.culada ao a?e$o+ <uerer, deseBar Si.E.imos ver verbe$e 7837

3237 bounos
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . m "D um coli.a, eleva89o, mo.$e

323; bous

1rovavelme.$e da ra5 de 322;C . m "D boi, vaca

323< brabeion

de brabeus G*rbi$ro ! de deriva89o i.cer$aDC T;7T ! "+6%,,""0C . . "D 1r6mio dado ao )a.0ador .os Bo)os, recom1e.sa 2D me$*?. da recom1e.sa celes$e 1ara o car*$er cris$9o

323= brabeuo

do mesmo <ue 323<C T;7T ! "+6%7,""0C v "D a$uar como *rbi$ro 2D decidir, de$ermi.ar %D diri)ir, co.$rolar, orde.ar

3238 braduno

de 3243C v "D a$rasar, demorar "aD ser va)aroso, re$ardar

"bD ser $ardio, demorar, des1erdi8ar o $em1o

3242 braduploeo 3243 bradus

de 3243 e uma ?orma 1rolo.)ada de :34;C v "D .ave)ar va)arosame.$e de a?i.idade i.cer$aC adB "D le.$o 2D me$*?. es$L1ido, i.a$ivo Gde me.$eD 2aD es$L1ido, le.$o 1ara com1ree.der ou crer Si.E.imos ver verbe$e 7=3:

3244 bradutes
de 3243C . ? "D le.$id9o, demora

3249 brachion

1ro1riame.$e, com1ara$ivo de 324:, mas a1are.$eme.$e .o se.$ido de brasso Gma.eBarDC T;7T ! "+6%',""0C . m "D o bra8o "aD o =bra8o de ;eus> uma e#1ress9o idiom*$ica 0ebraica 1ara decrever a ?or8a e o 1oder de ;eus

324: brachus

de a?i.idade i.cer$aC adB "D cur$o, 1e<ue.o, 1ouco "aD de lu)ar+ 1e<ue.a dis$M.cia, 1er$o "bD de $em1o+ 1ouco $em1o, 1or um mome.$o

3247 brephos

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! &+6%6,7&'C . . "D cria.8a .9o .ascida, embri9o, ?e$o 2D cria.8a recm!.ascida, i.?a.$e, beb6

324; brecho

uma 1alavra 1rim*riaC v "D umedecer, mol0ar, re)ar 2D $omar ba.0o de c0uva, ?a5er c0over, c0over, e.viar c0uva

324< bronte 324= broche

semel0a.$e a bremo G$roveBarDC T;7T ! "+6 0,""0C . ? "D $rov9o de 324;C . ? "D a$o de res1i.)ar, irri)a89o, c0uva "aD usado 1ara c0uva $orre.cial ou $em1oral viole.$o

3248 brochos

de deriva89o i.cer$aC . m "D la8o, .Q, 1elo <ual uma 1essoa ou obBe$o a1a.0ado ou a$ado ou sus1e.so 2D =a$irar o la8o>+ /ma)em em1res$ada da )uerra ou ca8a. Si).i?ica <ue, 1ela 0abilidade ou 1ela ?or8a, cria!se uma .ecessidade a um $erceiro <ue, 1or causa dela, co.s$ra.)ido a obedecer al)uma ordem.

3292 brugmos

de 3293C T;7T ! "+6 ",""0C . m "D ra.)ido de de.$es "aD usado 1ara de.o$ar e#$rema a)o.ia e des1ero $o$al das 1essoas des$i.adas H 1u.i89o e$er.a .o i.?er.o 2D a a89o de ros.ar, raivar+ amea8a de morder

3293 brucho

uma 1alavra 1rim*riaC T;7T ! "+6 ",""0C v "D )ru.0ir, ra.)er os de.$es 2D morder, mas$i)ar

3294 bruo

uma 1alavra 1rim*riaC v "D abu.dar, Borrar, es$ar c0eio com sucos 2D e#1edir abu.da.$eme.$e, sair em Borro

3299 broma

da ra5 de 8<<C T;7T ! "+6 2,"""C . . "D a<uilo <ue comido, alime.$o sQlido

329: brosimos 3297 brosis

de 3297C adB "D comes$vel

da ra5 de 8<<C T;7T ! "+6 2,"""C . ? "D a$o de comer "aD em se.$ido am1lo+ corros9o 2D a<uilo <ue comido, alime.$o, mal es$ar 2aD da comida da alma+ $a.$o o <ue re?resca a alma, como o <ue a .u$re e sus$e.$a

329; buthizo 329< buthos

de 329<C v "D arras$ar 1ara o ?u.do, a?u.dar, submer)ir uma varia89o de =88C . m "D ?u.do ou 1ro?u.de5a do mar 2D mar, al$o mar de bursa G1eleDC . m

329= burseus

"D cur$idor

3298 bussinos

de 32:2C adB "D li.0o ?i.o Gves$u*rioD 2D ?ei$o de li.0o ?i.o

32:2 bussos

de ori)em 0ebraica 8:= gNJC . ? "D bisso, uma es1cie de li.0o e)1cio 2D li.0o ?ei$o de bisso, mui$o valioso, delicado, leve, bra.co e $ambm de uma cor amarela

32:3 bomos
da base de 898C . m "D um lu)ar elevado "aD com ?re<V6.cia, lu)ar elevado o.de se o?erece sacri?cio, al$ar

32:4 gabbatha
de ori)em aramaica, c? 3977 L]JdC . 1r loc Oaba$* I =eleva89o ou 1la$a?orma> "D um lu)ar elevado, eleva89o Em )re)o era c0amado =(i$0os$ro$os>. A vers9o siraca o $radu5 como =1avime.$o de 1edras>. Pe.sa!se ser a sala =Oa5i$0>, o.de o Si.drio se.$ava!se .o $em1lo <ua.do Bul)ava causas ca1i$ais. Era assim c0amada, 1or<ue era 1avime.$ada com 1edras cor$adas <uadradas e lisas+ =es$ava .a 1ar$e .or$eC me$ade dela era sa)rada, e me$ade era comum. Ti.0a duas 1or$as, uma 1ara a<uela 1ar$e <ue era sa)rada e ou$ra 1ara a<uela 1ar$e <ue era comum. 4 Si.drio reu.ia!se .es$a 1ar$e <ue era comum.> Pila$os, mesmo se.do )e.$il, 1odia e.$rar .es$a 1ar$e comum da sala, acessa.do!a 1ela 1or$a comum. Es$e lu)ar, .a l.)ua dos Budeus, <ue .a<uela 1oca ?alavam siraco, era c0amado Oaba$*, 1elo <ue 1arece 1or causa da sua al$ura, embora as vers@es siracas e 1ersas $e.0am a 1alavra =Oa10i10$0a>, <ue si).i?ica um cercado ou muro. 4 Talmude ?a5 me.89o do al$o de =Oab> .a eleva89o da casa, mas .9o se sabe com cer$e5a se uma re?er6.cia a Oaba$* ou H sala =Oa5i$0>. A Se1$ua)i.$a usa a mesma 1alavra <ue o eva.)el0o de A9o a<ui, e c0ama 1elo mesmo .ome o 1avime.$o do $em1lo .o <ual os israeli$as se 1ros$ravam e adoravam a ;eus, 2Cr 7.%. GOillD A 1alavra 0ebraica 1ara Pavime.$o ocorre a1e.as uma ve5 .o A.$i)o Tes$ame.$o. Em 2Ps "6."7 lemos, =4 rei Aca5 cor$ou os 1ai.is dos su1or$es, e de cima deles $omou a 1ia, e o mar, $irou!o de sobre os bois de bro.5e, <ue es$avam debai#o dele, e o 1Es sobre o 1avime.$o de 1edra.> 7o caso de Aca5, seu a$o ?oi a i.dica89o co.clusiva de sua vil a1os$asia. 4 mesmo 1ode ser di$o de Pila$os ao rebai#ar!se aos Budeus i.?iis. 7o caso a.$erior, $ra$ava!se de um )over.a.$e Budeu domi.ado 1or um idQla$ra )e.$ilC .o 1os$erior, de um idQla$ra )e.$il domi.ado 1elos Budeus <ue $i.0am reBei$ado o :essiasN GAcP Ao "'."%D

32:9 Gabriel
de ori)em 0ebraica 3:29 MLI^JdC . 1r m Oabriel I =0omem de ;eus> "D um dos 1r.ci1es ou c0e?es dos a.Bos

32:: gaggraina
de )rai.o GcorroerDC . ? "D )a.)re.a, uma e.?ermidade 1ela <ual <ual<uer 1ar$e do cor1o <ue so?re de i.?lama89o, $or.a!se $9o corrom1ida <ue, a me.os <ue um remdio seBa o1or$u.ame.$e a1licado, o mal co.$i.ua 1ro1a)a.do!se, a$i.)e ou$ras 1ar$es, e 1or Ll$imo corroe os ossos

32:7 Gad

de ori)em 0ebraica 3:32 adC . 1r loc Oade I =$ro1a> "D s$imo ?il0o do 1a$riarca AacQ, 1or meio de Sil?a, criada de (ia

32:; Gadarenos
de Oadara Guma cidade ao les$e do Aord9oDC adB Oadare.o I =recom1e.sa do ?im> "D $ambm c0amados de Oer)ese.os. ZOadara[ era a ca1i$al da Peria, si$uada .o lado o1os$o da e#$remidade sul do (a)o de Oe.esar ao sudes$e, mas a al)uma dis$M.cia do la)o, Hs mar)e.s do rio Kieroma#

32:< gaza
de ori)em es$ra.)eiraC . ? "D $esouro real, $esouro, ri<ue5as

32:= Gaza
de ori)em 0ebraica 7=2: K]e`C . 1r loc Oa5a I =?or$alecidoC ?or$e> "D uma das ci.co 1ri.ci1ais cidades dos ?ilis$eus .a Pales$i.a

32:8 gazophulakion

de 32:< a.d 7:9=C . . "D re1osi$Qrio de $esouro, es1ecialme.$e do $esouro 1LblicoC$esouro Xsado 1ara descrever os a1ar$ame.$os co.s$rudos .a *rea do $em1lo, o.de .9o some.$e as o?er$as sa)radas e coisas .ecess*rias 1ara o servi8o eram ma.$idas, mas o.de os sacerdo$es, e$c, residiam+ 7e "%+7. Pe?er6.cia ao $esouro sa)rado, o.de, alm do $esouro, $ambm os re)is$ros 1Lblicos eram )uardados, e os be.s das viLvas e or?9os eram de1osi$ados. Aose?o ?ala dos $esouros do 1*$io das mul0eres do $em1lo de Kerodes. 7o 7.T., =1rQ#imo ao $esouro> 1arece ser uma re?er6.cia ao rece1$*culo me.cio.addo 1elos rabi.os ao <ual es$avam aBus$ados $re5e baLs ou cai#as, i. e. $rombe$as, assim c0amados 1or causa de sua ?orma, o.de eram colocadas as co.$ribui8@es ?ei$as volu.$ariame.$e ou 1a)as a.ualme.$e 1elos Budeus 1ara o servi8o do $em1lo e o sus$e.$o dos 1obres.

3272 Gaios

de ori)em la$i.aC . 1r m Oaio I =se.0or> "D macedE.io <ue acom1a.0ou Paulo em suas via)e.s 2D 1essoa de ;erbe <ue 1ar$iu com Paulo de Cori.$o em sua Ll$ima via)em a Aerusalm %D 1essoa de Cori.$o <ue 0os1edou Paulo em sua se)u.da via)em missio.*ria D cris$9o desco.0ecido 1ara <uem a $erceira e1s$ola de Ao9o e.dere8ada

3273 gala
de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! "+6 &,"""C . . "D lei$e 2D uma me$*?. 1ara as verdades cris$9s mais sim1les

3274 Galates 3279 Galatia

de 3279C . m "D )*la$a

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc Oal*cia I =$erra de Oalis> "D a 1rov.cia roma.a da Oal*cia deve ser descri$a em 1oucas 1alavras como a re)i9o ce.$ral da 1e..sula da Ysia :e.or, cercada ao .or$e 1ela Bi$.ia e Pa?la)E.iaC ao les$e 1or Po.$oC ao sul 1ela Ca1adQcia e (icaE.icaC ao oes$e 1ela Rr)ia

327: Galatikos 3277 galene 327; Galilaia

de 3279C adB "D cidad9o da Oal*cia, )*la$a

de deriva89o i.cer$aC . ? "D bo.a.8a, $ra.<Vilidade Gdo marD, calmaria de ori)em 0ebraica 3773 MIMdKC . 1r loc Oalilia I =circui$o> "D .ome de uma re)i9o do .or$e da Pales$i.a, cercada ao .or$e 1ela Sria, ao oes$e 1or Sidom, Tiro, P$olemaida e seus $erri$Qrios e o 1romo.$Qrio do Carmelo, ao sul, 1ela Samaria e ao les$e, 1elo Aord9o. Era dividida em al$a Oalilia e bai#a Oalilia

327< Galilaios
de 327;C adB "D um .a$ivo da Oalilia, )alileu

327= Gallion
de ori)em la$i.aC . 1r m O*lio I =Al)um <ue vive do lei$e> "D AL.io A.ea.o O*lio, 1rocE.sul roma.o da Acaia <ua.do Paulo ?oi a Cori.$o, &% d.C., sob o im1erador Cl*udio. A$ ",."2. Era irm9o de ALcio A.ea.o S6.eca, o ?ilQso?o. AerE.imo, .a CrE.ica de Eusbio, di5 <ue ele come$eu suicdio em 6& d.C. ci.er ac0a <ue ele ?oi e#ecu$ado 1or 7ero.

3278 Gamaliel
de ori)em 0ebraica 37=9 MLIMVdC . 1r m Oamaliel I =meu recom1e.sador ;eus>
d.O. depois de Oristo

"D ?ariseu e clebre dou$or da lei, <ue com 1rud6.cia aco.sel0ou o Si.drio a como 1roceder com res1ei$o aos se)uidores de Aesus de 7a5ar. A$ &.% ss. G2'd.C.D A1re.demos de A$ 22.% <ue ?oi o 1rece1$or de Paulo. _ )eralme.$e ide.$i?icado como se.do Oamaliel, o clebre dou$or Budeu, .e$o de Kilel, e <ue me.cio.ado como au$oridade .o :is0.* dos Budeus.

32;2 gameo
de 32;4C T;7T ! "+6 ,,"""C v "D co.$rair .L1cias, $omar 1or es1osa "aD casar!se "bD dar!se em casame.$o 2D e.$re)ar uma ?il0a em casame.$o

32;3 gamisko 32;4 gamos

de 32;4C v "D dar em casame.$o

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! "+6 ,,"""C . m "D )ra.de ?es$a de casame.$o, ba.<ue$e de casame.$o, ?es$a de .L1cias 2D bodas, ma$rimE.io

32;9 gar

1ar$cula 1rim*riaC co.B "D 1or<ue, 1ois, vis$o <ue, e.$9o

32;: gaster

de deriva89o i.cer$aC . ? "D barri)a, ve.$re 2D ve.$re, L$ero %D es$Ema)o %aD um )lu$9oC )uloso, 1essoa <ue se com1or$a como se ?osse $odo es$Ema)o

32;7 ge

1ar$cula 1rim*ria de 6.?ase ou <uali?ica89o G?re<Ve.$eme.$e usada com ou$ras 1ar$culas 1re?i#adasDC 1ar$cula "D de ?a$o, realme.$e, a?i.al 2D a$ mesmo %D se realme.$e, 1arece <ue

32;; Gedeon

de ori)em 0ebraica 3:98 XN`adC . 1r m Oide9o I =o le.0ador> "D um dos Bu5es de /srael <ue liber$ou!os dos :idia.i$as

32;< geenna
de ori)em 0ebraica 373; a.d 4233C T;7T ! "+6&7,""%C . ?

"D =Oee.a> ou =Oee.a de ?o)o> $radu5!se como i.?er.o, is$o , o lu)ar da 1u.i89o ?u$ura. ;esi).ava, ori)i.alme.$e, o vale do Ki.om, ao sul de Aerusalm, o.de o li#o e os a.imais mor$os da cidade eram Bo)ados e <ueimados. _ um smbolo a1ro1riado 1ara descrever o 1erverso e sua des$rui89o ?u$ura.

32;= Gethsemane
de ori)em aramaica, c? 3;;2 e =2=3 IYVZ ]dC . 1r loc Oe$s6ma.i I =la)ar de a5ei$e> "D .ome de um lu)ar ao 1 do :o.$e das 4liveiras, do ou$ro lado do vale de Cedrom

32;8 geiton
de 3289C . m2? "D vi5i.0o

32<2 gelao
de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! "+6&,,""%C v "D sorrir, rir

32<3 gelos
de 32<2C T;7T ! "+6&,,""%C . m "D riso

32<4 gemizo
$ra.si$ivo de 32<9C v "D 1ree.c0er, e.c0er 1le.ame.$e

32<9 gemo
1alavra ra5C v "D es$ar c0eio, 1ree.c0ido, e.c0er

32<: genea
de Gum su1os$o derivado deD 32=7C T;7T ! "+662,"" C . ? "D 1a$er.idade, .ascime.$o, .a$ividade 2D a<uele <ue ?oi )erado, 0ome.s da mesma li.0a)em, ?amlia 2aD os v*rios )raus de desce.de.$es .a$urais, os membros sucessivos de uma )e.ealo)ia 2bD me$*?. )ru1o de 1essoas mui$o semel0a.$es u.s com os ou$ros .os do.s, ocu1a8@es, car*$er 2b"D es1. em um mau se.$ido, uma .a89o 1erversa %D $o$alidade das 1essoas <ue vivem .uma mesma 1oca D 1oca, Gi.e. es1a8o de $em1o .ormalme.$e ocu1ado 1or cada )era89o sucessivaD, es1a8o de %0 ! %% a.os

32<7 genealogeo
de 32<: e 927;C T;7T ! "+66&,"" C v "D co.$ar a ori)em e a li.0a)em de uma ?amlia, $ra8ar a desce.d6.cia 2D descrever a ori)em de al)um, descobrir a sua *rvore )e.ealQ)ica

32<; genealogia
do mesmo <ue 32<7C T;7T ! "+66%,"" C . ?

"D )e.ealo)ia, re)is$ro da desce.d6.cia ou li.0a)em

32<< genesia

de um derivado de 32<=C . . 1l "D celebra89o de a.ivers*rio, ?es$a de a.ivers*rio "aD os )re)os a.$i)os usavam es$a 1alavra 1ara comemora8@es de ?u.eral, uma )ra.de ?es$a 1ara 0ome.a)ear um ami)o ?alecido

32<= genesis

do mesmo <ue 32<:C T;7T ! "+6,2,""7C . ? "D ?o.$e, ori)em "aD livro )e.ealQ)ico de al)um, i.e. re)is$ro o.de sua li.0a)em ou desce.d6.cia s9o e.umeradas 2D usado 1ara .ascime.$o, .a$ividade %D da<uilo <ue se)ue a ori)em, i.e. e#is$6.cia, vida %aD roda da vida, ciclo vi$al GT) %.6D. 4u$ra e#1lica89o, circui$o da vida 0uma.a <ue $9o lo)o .ascem, as 1essoas come8am a 1ercorrer, i.e. seu curso de vida

32<8 genete

de um su1os$o derivado da ra5 de 32<:C . ? "D .ascime.$o, de .ascime.$o

32=2 gennao

de uma varia89o de 32=7C T;7T ! "+66&,"" C v "D de 0ome.s <ue )eraram ?il0os "aD ser .ascido "bD ser 1rocriado "b"D de mul0eres <ue d9o H lu5 a ?il0os 2D me$*?. 2aD )erar, ?a5er .ascer, e#ci$ar 2bD .a $radi89o Budaica, de al)um <ue $ra5 ou$ros ao seu modo de vida, <ue co.ver$e al)um 2cD de ;eus ao ?a5er Cris$o seu ?il0o 2dD de ;eus ao $ra.s?ormar 1essoas em seus ?il0os a$ravs da ? .a obra de Cris$o

32=3 gennema

de 32=2C T;7T ! "+672,"" C . . "D a<uilo <ue .asceu ou 1rocriou!se "aD a 1role ou a 1ro)6.ie de 0ome.s ou a.imais "bD os ?ru$os da $erra, o 1rodu$o da a)ricul$ura

32=4 Gennesaret

de ori)em 0ebraica, c? 9;<4 ^WIYdC . 1r loc Oe.esar I =uma 0ar1a> "D um la)o, $ambm c0amado de :ar da Oalilia ou o :ar de Tiberades, de 20 1or "" `m, e si$uado a 2"0 m abai#o do .vel do :ar :edi$errM.eo. 2D uma re)i9o mui$o a)rad*vel e ?r$il Bu.$o ao :ar da Oalilia.

32=9 gennesis

de 32=2C adB "D .ascido, )erado 2D .a$ividade, .ascime.$o

32=: gennetos 32=7 genos

de 32=2C T;7T ! "+672,"" C adB "D 1rocriado, .ascido de 328;C T;7T ! "+6, ,""7C . . "D 1are.$es "aD 1role "bD ?amlia "cD ra8a, $ribo, .a89o "c"D i.e. .acio.alidade ou desce.d6.cia de um 1essoa em 1ar$icular "dD o a)re)ado de mui$os i.divduos da mesma .a$ure5a, $i1o, es1cie

32=; Gergesenos

de ori)em 0ebraica 3;44 HIZd^dC adB Oer)ese.os I =es$ra.0o <ue se a1ro#ima> "D $ambm c0amado de Oadare.os. Presume!se <ue 0abi$avam .a mar)em les$e do (a)o de Oe.esar

32=< gerousia
de 32==C . ? "D se.ado, co.clio de a.ci@es "aD re?er6.cia ao co.clio 1ri.ci1al das .a8@es ou cidades "bD o Si.drio

32== geron
de a?i.idade i.cer$a, c? 328:C . m "D 0omem idoso

32=8 geuomai
1alavra ra5C T;7T ! "+67&,""7C v "D 1rovar, $es$ar o sabor de 2D saborear 2aD i.e. se.$ir o sabor de, $omar uma re?ei89o, a1reciar 2bD se.$ir, 1rovar de, e#1erime.$ar %D servir!se, comer, .u$rir!se

3282 georgeo
de 3284C v "D 1ra$icar a)ricul$ura, cul$ivar a $erra

3283 georgion
de um Gsu1os$oD derivado de 3284C . . "D cam1o cul$ivado, a)ricul$ura, lavoura

3284 georgos
de 3289 e a ra5 de 42:3C . m "D uma a)ricul$or, lavrador do solo, do.o de vi.0a

3289 ge

co.$rado de um 1alavra ra5C T;7T ! "+677,""6C . ? "D $erra ar*vel 2D o c09o, a $erra com um lu)ar es$*vel %D co.$i.e.$e como o1os$o ao mar ou *)ua D a $erra como um $odo aD a $erra como o1os$o aos cus bD a $erra 0abi$ada, resid6.cia dos 0ome.s e dos a.imais &D um 1as, $erra circu.dada com limi$es ?i#os, uma *rea de $erra, $erri$Qrio, re)i9o

328: geras

semel0a.$e a 32==C . . "D vel0ice

3287 gerasko

de 328:C v "D e.vel0ecer 2D de coisas e i.s$i$ui8@es+ ser i.su?icie.$e ou de?icie.$e 1ela idade, es$ar em desuso

328; ginomai

1rolo.)a89o e ?orma da vo5 mdia de um verbo 1rim*rio T;7T ! "+6,",""7C v "D $or.ar!se, i.e. vir H e#is$6.cia, come8ar a ser, receber a vida 2D $or.ar!se, i.e. aco.$ecer 2aD de eve.$os %D er)uer!se, a1arecer .a 0is$Qria, a1arecer .o ce.*rio %aD de 0ome.s <ue se a1rese.$am em 1Lblico D ser ?ei$o, ocorrer aD de mila)res, aco.$ecer, reali5ar!se &D $or.ar!se, ser ?ei$o

328< ginosko

?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rim*rioC T;7T ! "+6,',""'C v "D c0e)ar a saber, vir a co.0ecer, ob$er co.0ecime.$o de, 1erceber, se.$ir "aD $or.ar!se co.0ecido 2D co.0ecer, e.$e.der, 1erceber, $er co.0ecime.$o de 2aD e.$e.der 2bD saber %D e#1ress9o idiom*$ica Budaica 1ara rela89o se#ual e.$re 0omem e mul0er D $or.ar!se co.0ecido de, co.0ecer Si.E.imos ver verbe$e 7=47

328= gleukos
semel0a.$e a 3288C . . "D suco doce es1remido da uva, vi.0o doce

3288 glukus
de a?i.idade i.cer$aC adB "D doce

3322 glossa

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! "+7"',"2%C . ? "D l.)ua como membro do cor1o, or)9o da ?ala 2D l.)ua "aD idioma ou diale$o usado 1or um )ru1o 1ar$icular de 1essoas, di?ere.$e dos usados 1or ou$ras .a8@es

3323 glossokomon

de 3322 e a ra5 de 4==8C . . "D es$oBo 1ara )uardar bocais dos i.s$rume.$os de so1ro 2D cai#a 1e<ue.a 1ara ou$ros usos 2aD es1. um 1or$a!BQias, uma bolsa 1ara )uardar di.0eiro

3324 gnapheus 3329 gnesios

1ela varia89o de um derivado de T.a1$o G1e.$ear ou cardar l9DC . m "D 1essoa <ue carda, $ira ma.c0as, ou bra.<ueia rou1as do mesmo <ue 32<<C T;7T ! "+727,"2&C adB "D le)i$ima$eme.$e .ascido, .9o es1Lrio 2D verdadeiro, )e.u.o, si.cero

332: gnesios

de 3329C adv "D )e.ui.ame.$e, ?ielme.$e, si.cerame.$e

3327 gnophos

semel0a.$e a 9728C . m "D escurid9o, $revas Si.E.imos ver verbe$e 784;

332; gnome
de 328<C T;7T ! "+7"7,""' "D ?aculdade do co.0ecime.$o, me.$e, ra59o 2D a<uilo <ue 1e.sado ou co.0ecido, a me.$e de al)um 2aD vis9o, Bul)ame.$o, o1i.i9o 2bD discer.ime.$o em rela89o ao <ue deve ser ?ei$o 2b"D 1or si mesmo+ de$ermi.a89o, 1ro1Qsi$o, i.$e.89o 2b2D 1or ou$ros+ Bul)ame.$o, co.sel0o 2b%D decre$o

332< gnorizo

de um derivado de 328<C T;7T ! "+7",,""'C v "D ?a5er co.0ecido

"aD $or.ar!se co.0ecido, ser reco.0ecido 2D co.0ecer, ob$er co.0ecime.$o de, $er com1le$o co.0ecime.$o de 2aD .o )re)o a.$i)o si).i?ica =ob$er co.0ecime.$o de> ou =$er com1le$o co.0ecime.$o de>

332= gnosis

de 328<C T;7T ! "+6,',""'C . ? "D co.0ecime.$o <ue si).i?ica em )eral i.$eli)6.cia, e.$e.dime.$o "aD co.0ecime.$o )eral da reli)i9o cris$9 "bD co.0ecime.$o mais 1ro?u.do, mais 1er?ei$o e mais am1lo des$a reli)i9o, <ue carac$eri5a os mais ava.8ados "cD es1. de coisas lci$as e ilci$as 1ara os cris$9os "dD sabedoria moral, $al como vis$a em uma vida corre$a Si.E.imos ver verbe$e 7=4; e 7=8:

3328 gnostes
de 328<C . m "D 1eri$o, co.0ecedor

3332 gnostos 3333 gogguzo

de 328<C T;7T ! "+7",,""'C adB "D co.0ecido, .o$*vel de deriva89o i.cer$aC T;7T ! "+72,,"2&C v "D murmurar, resmu.)ar, <uei#ar!se, di5er al)o co.$ra em um $om bai#o "aD do arrul0o das 1ombas "bD da<ueles <ue co.?abulam secre$ame.$e "cD da<ueles <ue se <uei#am com desco.$e.$ame.$o

3334 goggusmos

de 3333C T;7T ! "+7%&,"2&C . m "D murmLrio, murmura89o, resmu.)o "aD deba$e secre$o "bD des1ra5er secre$o .9o declarado aber$ame.$e

3339 goggustes 333: goes

de 3333C T;7T ! "+7%7,"2&C . m "D murmurador, al)um <ue se <uei#a 1or es$ar desco.$e.$e Gco.$ra ;eusD de )oao Glame.$ar!seDC T;7T ! "+7%7,"26C . m "D lame.$ador, berrador 2D im1os$or, e.ca.$ador G1or<ue os e.ca.$ame.$os cos$umavam ser 1ro.u.ciados de ?orma semel0a.$e a um uivoD %D e.)a.ador, im1os$or

3337 Golgotha

de ori)em aramaica, c? 379= L]MdMdC . 1r loc OQl)o$a I =caveira>

"D .ome de um lu)ar ?ora de Aerusalm o.de Aesus ?oi cruci?icadoC assim c0amado, a1are.$eme.$e 1or<ue sua ?orma era semel0a.$e a uma caveira

333; Gomorrha

de ori)em 0ebraica ;23< K^V`C . 1r loc Oomorra I =submers9o> "D cidade .a 1ar$e les$e de Aud*, des$ruda <ua.do o Se.0or ?e5 c0over ?o)o e e.#o?re sobre elaC a)ora, cober$a 1elo :ar :or$o

333< gomos
de 32<9C . m "D car)a ou ?re$e de um .avio, carre)ame.$o, mercadoria $ra.s1or$ada em um .avio 2D <ual<uer mercadoria

333= goneus
da ra5 de 328;C . m "D 1ais, o 1ai ou a m9e, 1ro)e.i$ores

3338 gonu
de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! "+7%,,"26C . . "D Boel0o, aBoel0ar!se

3342 gonupeteo
de um com1os$o de 3338 e a al$er.a$iva de :28=C T;7T ! "+7%,,"26C v "D aBoel0ar!se. E#1ressa sL1lica de aBuda, bem como rever6.cia e 0o.ra

3343 gramma
de 3347C T;7T ! "+76","2,C . . "D car$a 2D <ual<uer escri$oC docume.$o ou re)is$ro 2aD .o$a 1romissQria, co.$a, car$a de ?ia.8a, c*lculo, declara89o escri$a de um dbi$o 2bD car$a, e1s$ola 2cD escri$uras sa)radas Gdo ATD %D le$ras, i.e. a1re.di5a)em %aD de a1re.di5a)em sa)rada

3344 grammateus
de 3343C T;7T ! "+7 0,"27C . m "D escri$u*rio, escriba, es1. um servidor 1Lblico, secre$*rio, ar<uivis$a cuBo o?cio e i.?lu6.cia .9o a mesma em cada es$ado 2D .a Bblia, 1essoa versada .a lei mosaica e .as sa)radas escri$uras, i.$r1re$e, 1ro?essor. 4s escribas e#ami.avam as <ues$@es mais di?ceis e delicadas da leiC acresce.$avam H lei mosaica decis@es sobre v*rios $i1os, com a i.$e.89o de elucidar seu si).i?icado e e#$e.s9o, e ?a5iam is$o em de$rime.$o da reli)i9o. Como o co.sel0o de 0ome.s e#1erime.$ados .a lei era .ecess*rio 1ara o e#ame de causas e a solu89o de <ues$@es di?ceis, eles $or.avam!se membros do Si.drioC s9o me.cio.ados em co.e#9o com os sacerdo$es e a.ci9os do 1ovo. Co.sul$ar um ;icio.*rio Bblico 1ara mais i.?orma8@es a res1ei$o dos escribas.

%D 1ro?essor reli)ioso+ $9o i.s$rudo <ue da sua erudi89o e ca1acidade de e.si.ar 1odem redu.dar be.e?cios 1ara o rei.o dos cus

3349 graptos 334: graphe

de 3347C adB "D escri$o

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! "+7 ',"2,C . ? "D escri$ura, coisa escri$a 2D a Escri$ura, usado 1ara de.o$ar $a.$o o livro em si como o seu co.$eLdo %D cer$a 1or89o ou se89o da Sa)rada Escri$ura

3347 grapho

1alavra 1rim*riaC T;7T ! "+7 2,"2,C v "D escrever, com re?er6.cia H ?orma das le$ras "aD deli.ear Gou ?ormarD le$ras .uma $abule$a, 1er)ami.0o, 1a1el, ou ou$ro ma$erial 2D escrever, com re?er6.cia ao co.$eLdo do escri$o 2aD e#1ressar em carac$eres escri$os 2bD com1rome$er!se a escrever Gcoisas <ue .9o 1odem ser es<uecidasD, a.o$ar, re)is$rar 2cD usado em re?er6.cia H<uelas coisas <ue es$9o escri$as .os livros sa)rados Gdo ATD 2dD escrever 1ara al)um, i.e. dar i.?orma89o ou i.s$ru8@es 1or escri$o Gem uma car$aD %D 1ree.c0er com a escri$a D esbo8ar a$ravs da escri$a, com1or

334; graodes

de )raus Gmul0er idosaD e 3:83C adB "D 1rQ1rio de mul0er idosa, es1osas idosas, mul0er idosa

334< gregoreuo

de 3:79C T;7T ! 2+%%,,"'&C v "D assi$ir 2D me$*?. dar es$ri$a a$e.89o a, ser cau$eloso, a$ivo 2aD $omar cuidado 1ara <ue, 1or causa de .e)li)6.cia e i.dol6.cia, .e.0uma calamidade des$ru$iva re1e.$i.ame.$e sur1ree.da al)um

334= gumnazo

de 3393C T;7T ! "+77&,"%%C v "D e#erci$ar .u G.uma =1alaes$ra> ou escola de a$le$asD 2D e#erci$ar vi)orosame.$e, 1or <ual<uer meio, o cor1o ou a me.$e

3348 gumnasia

de 334=C T;7T ! "+77&,"%%C . ? "D e#erccio do cor1o .uma =1alaes$ra> ou escola de a$le$as 2D um e#erccio <ual<uer 2aD o e#erccio de co.sci6.cia rela$ivo ao cor1o $al como carac$ers$ico e.$re asc$icos e co.sis$e em abs$er!se do ma$rimE.io e cer$os $i1os de comida

3392 gumneteuo
de um derivado de 3393C v

"D es$ar ves$ido com 1ouca rou1a, es$ar cober$o de $ra1os 2D ser um soldado e<ui1ado com 1ouco armame.$o

3393 gumnos

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! "+77%,"%%C adB "D 1ro1riame.$eC co.ve.ie.$e "aD des1ido, sem rou1a, cor1o .u "bD mal ves$ido "cD ves$ido com a rou1a de bai#o a1e.as Ges$a.do a rou1a e#$erior ou ca1a a um ladoD "dD da alma, cuBa rou1a o cor1o, des1ida do cor1o, sem um cor1o 2D me$*?. 2aD .u, i.e. aber$o, revelado 2bD a1e.as, mero, aber$o, i.e. some.$e o )r9o, .9o a 1la.$a em si

3394 gumnotes

de 3393C T;7T ! "+77&,"%%C . ? "D .ude5 do cor1o

3399 gunaikarion 339: gunaikeios 3397 gune

um dimi.u$ivo de 3397C . . "D uma mul0er5i.0a+ usado desde.0osame.$e de 3397C adB "D de ou <ue 1er$e.ce a uma mul0er, ?emi.i.o 1rovavelme.$e da ra5 de 328;C T;7T ! "+776,"% C . ? "D mul0er de <ual<uer idade, seBa vir)em, ou casada, ou viLva 2D uma es1osa 2aD de uma .oiva

339; Gog

de ori)em 0ebraica 3:;9 dNdC T;7T ! "+7,',"%6C . 1r loc Oo)ue I =mo.$a.0a> "D o rei da $erra de :a)o)ue <ue vir* do .or$e e a$acar* a $erra de /srael

339< gonia
1rovavelme.$e semel0a.$e a 3338C T;7T ! "+7'","%7C . ? "D es<ui.a "aD um M.)ulo e#$er.o, uma es<ui.a "bD M.)ulo i.$er.o, i.e. um lu)ar secre$o

339= +abid
de ori)em 0ebraica 3<94 aNaC T;7T ! ,+ 7,,lC . 1r m "D se)u.do rei de /srael, e a.$e1assado de Aesus Cris$o

3398 daimonizomai
vo5 mdia de 33:4C T;7T ! 2+"',"%7C v

"D es$ar sob o 1oder de um demE.io. 7o 7T, es$as s9o 1essoas a?li)idas 1or e.?ermidades 1ar$icularme.$e severas, $a.$o cor1orais como me.$ais G$ais como 1aralisia, ce)ueira, surde5, 1erda da ?ala, e1ile1sia, mela.colia, i.sa.idade, e$c.D. 7a o1i.i9o dos Budeus, seus cor1os eram i.vadidos 1or demE.ios, <ue os 1ossuam .9o a1e.as 1ara a?li)ir!los com males, mas $ambm 1ara des$ro.ar sua ra59o e $omar seu 1rQ1rio lu)ar. Co.se<Ve.$eme.$e, os 1ossudos eram com1elidos a e#1ressar a me.$e e co.sci6.cia dos demE.ios <ue .eles residiam. Acredi$ava!se <ue a cura deles re<ueria a e#1uls9o dos demE.ios.

33:2 daimonion
.eu$ro de um derivado de 33:4C T;7T ! 2+","%7C . . "D 1oder divi.o, deidade, divi.dade 2D es1ri$o, ser i.?erior a ;eus, su1erior ao 0omem %D es1ri$os maus ou os me.sa)eiros e mi.is$ros do mal

33:3 daimoniodes 33:4 daimon

de 33:2 e 33:4C T;7T ! 2+20,"%7C adB "D semel0a.$e ou <ue 1rocede de um es1ri$o mauC 1arecido ao demE.io de daio Gdis$ribuir ?or$u.asDC T;7T ! 2+","%7C . m2? "D deus, deusa "aD deidade i.?erior, seBa boa ou m* 2D .o 7T, es1ri$o mau

33:9 dakno

uma ?orma 1rolo.)ada de uma ra5 1rim*riaC v "D cor$ar com os de.$e, morder 2D me$*?., ?erir a alma, cor$ar, lacerar, a$orme.$ar, des1eda8ar com re1ree.s@es

33:: dakru ou dakruon 33:7 dakruo

de a?i.idade i.cer$aC . . "D l*)rima

de 33::C v "D c0orar, derramar l*)rimas Si.E.imos ver verbe$e 7=2:

33:; daktulios
de 33:<C . m "D a.el G.o dedoD

33:< daktulos 33:= +almanoutha

1rovavelme.$e de 33<;C T;7T ! 2+20," 0C . m "D dedo 1rovavelme.$e de ori)em aramaica L]NYVMaC . 1r loc

;alma.u$a I =$i89o bra.do> "D Cidade do lado oes$e do :ar da Oalilia, 1rQ#ima a :a)dala

33:8 +almatia

1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc ;alm*cia I =ma.$o sacerdo$al> "D re)i9o e.$re o /lrico e o :ar Adri*$icoC ao les$e, ?a5 ?ro.$eira com a Pa.E.ia e a :osia su1eriorC ao .or$e, se1arada da (ibLria 1elo rio Ti$o, e#$e.de.do!se ao sul a$ o rio ;ri.o e a cidade de (isso.

3372 damazo

varia89o de uma 1alavra 1rim*ria arcaica de mesmo se.$idoC v "D domar 2D co.$rolar, res$ri.)ir

3373 damalis

1rovavelme.$e da ra5 de 3372C . ? "D .ovil0a, be5erra, vi$ela "aD de .ovil0a vermel0a cuBas ci.5as, de acordo com a lei mosaica, deviam ser es1al0adas sobre <uem $i.0a se $or.ado imu.do

3374 +amaris

1rovavelme.$e da ra5 de 3372C . 1r ? ;amaris I =.ovil0a> "D mul0er a$e.ie.se co.ver$ida ao cris$ia.ismo 1ela 1re)a89o de Paulo

3379 +amaskenos 337: +amaskos

de 337:C adB "D de ;amasco

de ori)em 0ebraica 3=9: _ZVaC . 1r loc ;amasco I =sile.cioso o $ecedor de 1a.o de saco> "D uma das mais a.$i)as e das mais im1or$a.$es cidades da Sria, si$uada .uma 1la.cie a)rad*vel e ?r$il da base les$e do A.$ilba.o

3377 )* daneizo
de 337;C v "D em1res$ar di.0eiro 2D co.se)uir di.0eiro em1res$ado de al)um %D $omar um em1rs$imo, 1edir em1res$ado Si.E.imos ver verbe$e 7=4<

337; )* daneion
de da.os GdomDC . . "D em1rs$imo

337< )* daneistes

de 3377C . m "D em1res$ador de di.0eiro, credor

337= +aniel

de ori)em 0ebraica 3=:2 MLIYaC . 1r m ;a.iel I =Bul)ame.$o de ;eus> "D .ome de um 1ro?e$a Budaico, .o$*vel 1ela sua sabedoria e 1ro?ecias

3378 dapanao
de 33;2C v "D ?a5er des1esas, e#1e.der, )as$ar, 2D .um mau se.$ido+ des1erdi8ar, esba.Bar, dissi1ar, co.sumir

33;2 dapane
de da1$o Gdevorar, )as$arDC . ? "D des1esa, cus$o

33;3 de
1ar$cula 1rim*ria Gadversa$iva ou adi$ivaDC co.B "D mas, alm do mais, e, e$c.

33;4 deesis
de 33=8C T;7T ! 2+ 0," C . ? "D .ecessidade, i.di)6.cia, ?al$a, 1riva89o 1e.Lria 2D o a$o de 1edir, 1e$i89o, sL1lica, 1edido a ;eus ou a um ser 0uma.o Si.E.imos ver verbe$e 7=4= e 7==9

33;9 dei
$erceira 1essoa do si.)ular 1rese.$e a$ivo de 3432C T;7T ! 2+2"," 0C v "D .ecess*rio, 0* .ecessidade de, co.vm, corre$o e 1rQ1rio "aD .ecessidade e.co.$rada .a .a$ure5a do caso "bD .ecessidade 1rovocada 1elas circu.s$M.cias ou 1ela co.du$a de ou$ros em rela89o a .Qs "cD .ecessidade com re?er6.cia ao <ue re<uerido 1ara a$i.)ir al)um ?im "dD uma .ecessidade de lei e ma.dame.$o, de dever, Bus$i8a "eD .ecessidade es$abelecida 1elo co.sel0o e decre$o de ;eus, es1ecialme.$e 1or a<uele 1ro1Qsi$o seu <ue se relacio.a com a salva89o dos 0ome.s 1ela i.$erve.89o de Cris$o e <ue revelado .as 1ro?ecias do A.$i)o Tes$ame.$o "e"D rela$ivo ao <ue Cris$o $eve <ue ?i.alme.$e so?rer, seus so?rime.$os, mor$e, ressurrei89o, asce.s9o Si.E.imos ver verbe$e 7=48 e 78:2

33;: deigma
da ra5 de 33;;C . . "D al)o <ue mos$rado 2D es1cime de <ual<uer coisa, e#em1lo, modelo

33;7 deigmatizo
de 33;:C T;7T ! 2+%"," "C v

"D $or.ar um e#em1lo, mos$rar como e#em1lo

33;; deiknuo

?orma 1rolo.)ada da 1alavra 1rim*ria arcaica do mesmo se.$idoC T;7T ! 2+2&,lC v "D mos$rar, e#1or aos ol0os 2D me$*?. 2aD ?or.ecer evid6.cia ou 1rova de al)o 2bD mos$rar 1elas 1alavras ou e.si.o

33;< deilia

de 33;8C . ? "D $imide5, medo, covardia Si.E.imos ver verbe$e 7=97

33;= deiliao
de 33;<C v "D ser $mido, medroso

33;8 deilos 33<2 deina di-nah

de deos GmedoDC adB "D $mido, medroso

1rovavelme.$e do mesmo <ue 33<3 Gda idia de es<uecer o .ome como medroso, i.e. es$ra.0oDC . m2?2. "D ?ula.o de $al, um cer$o al)um, i.e. al)um cuBo .ome .9o co.si)o lembrar .o mome.$o, ou cuBo .ome .9o im1or$a.$e me.cio.ar

33<3 deinos

de um derivado do mesmo <ue 33;8C adv "D $errvelme.$e, )raveme.$e

33<4 deipneo 33<9 deipnon

de 33<9C T;7T ! 2+% ," %C v "D comer, Ba.$ar do mesmo <ue 33;2C T;7T ! 2+% ," %C . . "D ceia, es1ecialme.$e uma re?ei89o ?ormal )eralme.$e reali5ada H .oi$e "aD usado em re?er6.cia H ?es$a do :essias, simboli5a.do salva89o .o rei.o 2D comida $omada H .oi$e

33<: deisidaimonesteros

com1os$o de um derivado da ra5 de 33;8 e 33:4C T;7T ! 2+20,lC adB "D em um bom se.$ido "aD <ue revere.cia a deus ou aos deuses, 1iedoso, reli)ioso 2D em um mau se.$ido 2aD su1ers$icioso

33<7 deisidaimonia

do mesmo <ue 33<:C T;7T ! 2+20,"%7C . ? "D em um bom se.$ido "aD rever6.cia a deus ou aos deuses, 1iedoso, reli)ioso 2D em um mau se.$ido 2aD su1ers$i89o %D reli)i9o Si.E.imos ver verbe$e 7=87

33<; deka
.Lmero 1rim*rioC T;7T ! 2+%6," %C . i.decl "D de5

33<< dekaduo

de 33<; e 3:3<C . i.decl "D do5e de 33<; e :224C . i.decl "D <ui.5e

33<= dekapente 33<8 +ekapolis

de 33<; e :3<4C . 1r loc ;ec*1olis I =de5 cidades> "D ?ai#a de $erra assim de.omi.ada 1or causa das de5 cidades <ue .ela es$avam "aD de acordo com Pl.io, es$as cidades eram+ ;amasco, 41o$om, Riladl?ia, Pa?a.a, Ci$Q1olis, Oadara, Ki1o.diom, Pela, Oalasa, e Ca.a$a GOillD

33=2 dekatessares 33=3 dekate

de 33<; e 72;:C . i.decl "D <ua$or5e

?emi.i.o de 33=4C adB "D dcima 1ar$e de al)o, d5imo "aD dcima 1ar$e do sa<ue $omado de um i.imi)o "bD d5imo dos ?ru$os da $erra e do reba.0os, <ue 1ela lei de :oiss eram e.$re)ues aos (evi$as .a co.)re)a89o de /srael

33=4 dekatos

ordi.al de 33<;C adB "D dcimo

33=9 dekatoo

de 33=3C v "D cobrar ou receber a dcima 1ar$e 2D 1a)ar o d5imo

33=: dektos

de 3428C T;7T ! 2+&,," 6C adB

"D acei$o, acei$*vel

33=7 deleazo

da ra5 de 39==C v "D iscar, ca1$urar com uma isca 2D me$*?. e.)a.ar a$ravs de a)rados, ?asci.ar, sedu5ir, iludir

33=; dendron

1rovavelme.$e de drus Gcarval0oDC . . "D *rvore

33=< de6iolabos 33== de6ios

de 33== e 48=9C . m "D <ue arremessa com a m9o direi$a, a$irador, ar<ueiro, arremessador de dardos de 3428C T;7T ! 2+%7," %C adB "D direi$a, m9o direi$a 2D me$*?. 2aD lu)ar de 0o.ra ou au$oridade

33=8 deomai

vo5 mdia de 3432C T;7T ! 2+ 0," "D carecer, .ecessi$ar 2D deseBar, a.siar 1or %D 1edir, su1licar %aD a<uilo <ue se 1ede %bD orar, ?a5er sL1licas Si.E.imos ver verbe$e 7=24

Cv

3382 +erbaios
de 3383C adB "D .a$ivo de ;erbe

3383 +erbe

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc ;erbe I =cur$idor+ cur$idor de couro+ o <ue ?a5 cober$ura com couro> "D cidade da (icaE.ia, .os co.?i.s de /s*uria

3384 derma

de 338:C . . "D couro, 1ele

3389 dermatinos 338: dero

1alavra ra5C v

de 3384C adB "D ?ei$o de 1ele ou couro

"D es?olar, $irar a 1ele 2D ba$er, es1a.car, )ol1ear

3387 desmeuo

de um Gsu1os$oD derivado de 338;C v "D colocar em cadeias 2D amarrar, a$ar Bu.$o

338; desmeo 338< desme

de 3388C v "D li)ar, a$ar

de 338;C . ? "D ?ardo, ?ei#e

338= desmios 3388 desmon ou desmos 3422 desmophula6 3423 desmoterion 3424 desmotes 3429 despotes

de 3388C T;7T ! 2+ %," &C adB "D amarrado, em )ril0@es, ca$ivo, 1risio.eiro

.eu$ro e masculi.o res1ec$ivame.$e de 3432C T;7T ! 2+ %,lC . m "D ?i$a ou la8o de 3388 e 7::3C . m "D )uarda de uma 1ris9o, carcereiro

de um derivado de 3388 Ge<uivale.$e a 338;DC . . "D 1ris9o, cadeia do mesmo <ue 3423C . m "D al)um a$ado, 1riso.eiro

$alve5 de 3432 e 1osis GmaridoDC T;7T ! 2+ ," &C . m "D mes$re, Se.0or Si.E.imos ver verbe$e 7=92

342: deuro
de a?i.idade i.cer$aC adv "D de lu)ar "aD 1ara es$e lu)ar "bD G<ua.do usado 1ara ur)ir, co.vocarD a<uiN vemN 2D de $em1o, a$ a<ui, a)ora

3427 deute

de 342: e uma ?orma im1era$iva de eimi GirDC adv "D ve.0a a$ a<ui, ve.0a a<ui, ve.0a 2D i.$erBei89o, vemN, ve.0a a)oraN

342; deuteraios

de 342=C adB "D de ou <ue 1er$e.ce ao se)u.do 2D de al)um <ue vem ou ?a5 al)o, .o se)u.do dia

342< deuteroprotos

de 342= e ::39C adB "D se)u.do!1rimeiro, o <ue vem de1ois do se)ui.$e 2D o se)u.do dos 1rimeiros s*bados de1ois da ?es$a da 1*scoa dos Kebreus

342= deuteros

como o com1ara$ivo de 3:3<C adB "D se)u.do, se)ui.$e

3428 dechomai

vo5 mdia de um verbo 1rim*rioC T;7T ! 2+&0," 6C v "D levar co.si)o "aD se)urar, 1e)ar 2D 1e)ar, receber 2aD usado 1ara um lu)ar <ue recebe al)um 2bD receber ou co.ceder acesso a, um visi$a.$e, .9o recusar rela89o ou ami5ade 2b"D receber com 0os1i$alidade 2b2D receber .a ?amlia de al)um 1ara cri*!lo ou educ*!lo 2cD de coisas o?erecidas 1elo ?alar, e.si.ar, i.s$ruir 2c"D receber ?avoravelme.$e, dar ouvidos a, abra8ar, $or.ar 1rQ1rio de al)um, a1rovar, .9o reBei$ar 2dD receber i.e. $omar sobre si mesmo, sus$e.$ar, carre)ar, su1or$ar %D receber, ob$er %aD a1re.der Si.E.imos ver verbe$e 7=<<

3432 deo
uma ra5C T;7T ! 2+60," ,C v "D a$ar um la8o, 1re.der "aD a$ar, 1re.der com cadeias, la.8ar em cadeias "bD me$*?. "b"D Sa$a.*s di$o 1re.der uma mul0er $or$a 1or meio de um demE.io, como seu me.sa)eiro, $oma.do 1osse da mul0er e 1riva.do!a de ?icar re$a "b2D a$ar, colocar sob obri)a8@es, da lei, dever e$c. "b2aD es$ar 1reso a al)um, um es1osa, um es1oso "b%D 1roibir, declarar ser ilci$o

3433 de

1rovavelme.$e semel0a.$e a 33;3C 1ar$cula "D a)ora, e.$9o, verdadeirame.$e, em verdade, realme.$e, cer$ame.$e, de ?a$o

2D em se)uida, imedia$ame.$e

3434 delos

de deriva89o i.cer$aC adB "D claro, evide.$e, ma.i?es$o Si.E.imos ver verbe$e 7=34

3439 deloo
de 3434C T;7T ! 2+6"," ,C v "D ?a5er ma.i?es$o 2D ?a5er co.0ecido 1or associa89o, declarar %D dar!se a e.$e.der, i.dicar, si).i?icar Si.E.imos ver verbe$e 7=93

343: +emas
1rovavelme.$e de 343;C . 1r m ;emas I =)over.ador do 1ovo> "D com1a.0eiro de Paulo, <ue deser$ou o a1Qs$olo <ua.do es$e es$ava 1reso em Poma e re$or.ou a TessalE.ica

3437 demegoreo 343; +emetrios

de um com1os$o de 343= e 7=C v "D diri)ir!se a um assemblia 1Lblica, ?a5er um discurso 1ara o 1ovo de ;eme$er GCeresDC . 1r m ;em$rio I =<ue 1er$e.ce a Ceres> "D ourives 1a)9o de _?eso 2D cer$o cris$9o, %Ao "2

343< demiourgos

de 343= e 42:3C T;7T ! 2+62," 'C . m "D ar$?ice 1ara o 1Lblico 2D au$or de al)uma obra, ar$es9o, criador, co.s$ru$or

343= demos

de 3432C T;7T ! 2+6%," 'C . m "D 1ovo, massa do 1ovo reu.ido em lu)ar 1Lblico Si.E.imos ver verbe$e 7=94 e 784<

3438 demosios
de 343=C adB "D <ue 1er$e.ce ao 1ovo ou es$ado, 1Lblico 2D 1ublicame.$e, em lu)ares 1Lblicos, em com1le$a vis9o de $udo

3442 denarion
de ori)em la$i.aC . . de.*rio I =<ue co.$em de5>

"D moeda roma.a de 1ra$a usada .a 1oca do 7T. Pecebeu es$e .ome 1or ser e<uivale.$e a de5 =asses>. ;e1ois de 2"7 A.C., es$e .Lmero aume.$ou 1ara de5esseis Gcerca de %.,', )ramasD. Era a 1ri.ci1al moeda de 1ra$a do im1rio roma.o. ;a 1ar*bola dos $rabal0adores da vi.0a, $em!se a im1ress9o de <ue o de.*rio era cos$umeirame.$e o 1a)ame.$o devido 1or um dia de $rabal0o. G:$ 20.2!"%D

3443 depote
de 3433 e :43=C adv "D a?i.al 2D em <ual<uer mome.$o %D ?i.alme.$e D e#a$ame.$e a)ora

3444 depou

de 3433 e :447C adv "D usado <ua.do al)o a?irmado de uma ?orma li)eirame.$e irE.ica, como se com uma 1re$e.s9o de i.cer$e5a "aD $alve5 "bD sem dLvida "cD verdadeN "dD realme.$e

3449 dia

1re1osi89o 1rim*ria <ue de.o$a o ca.al de um a$oC T;7T ! 2+6&," 'C 1re1 "D a$ravs de "aD de lu)ar "a"D com "a2D em, 1ara "bD de $em1o "b"D 1or $udo, do come8o ao ?im "b2D dura.$e "cD de meios "c"D a$rave2s, 1elo "c2D 1or meio de 2D 1or causa de 2aD o mo$ivo ou ra59o 1ela <ual al)o ou .9o ?ei$o 2a"D 1or ra59o de 2a2D 1or causa de 2a%D 1or es$a ra59o 2a D co.se<ue.$eme.$e, 1or$a.$o 2a&D 1or es$e mo$ivo

344: diabaino 3447 diaballo

de 3449 e a ra5 de 898C v "D ir a$ravs de, a$ravessar

de 3449 e 82;C T;7T ! 2+7","&0C v "D Bo)ar ?ora, la.8ar a$ravs de, Bo)ar sobre 2D desacredi$ar, calu.iar, acusar, di?amar

344; diabebaioomai
vo5 mdia de um com1os$o de 3449 e 872C v "D a?irmar com 6.?ase, declarar de ?orma co.$u.de.$e

344< diablepo

de 3449 e 883C v "D ol0ar a$ravs, 1e.e$rar 1ela vis9o "aD ol0ar ?i#ame.$e, ol0ar ?irme 1ara al)um "bD ver clarame.$e

344= diabolos

de 3447C T;7T ! 2+72,"&0C adB "D dado H calL.ia, di?amador, <ue acusa com ?alsidade "aD calu.iador, <ue ?a5 ?alsas acusa8@es, <ue ?a5 come.$*rios maliciosos 2D me$a10. a1licado H 1essoas <ue, 1or o1or!se H causa de ;eus, 1odem ser descri$as como a)i.do da 1ar$e do demE.io ou $oma.do o seu 1ar$ido Sa$a.*s, o 1r.ci1e dos demE.ios, o au$or de $oda a maldade, <ue 1erse)ue 1essoas de bem, cria.do i.imi5ade e.$re a 0uma.idade e ;eus, i.s$i)a.do ao 1ecado, a?li)i.do os seres 0uma.os com e.?ermidades 1or meio de demE.ios <ue $omam 1ossess9o dos seus cor1os, obedece.do Hs suas orde.s.

3448 diaggello de-ang-gel-lo

de 3449 e rai5 de 94C T;7T ! "+67,"0C v "D levar um me.sa)em a$ravs de, a.u.ciar em $odo lu)ar, a$ravs de lu)ares, a$ravs assemblias de 0ome.s e$c. 2D divul)ar, es1al0ar, declarar

3492 diaginomai

de 3449 e 328;C v "D 1assar, co.$i.uar 2D es$ar e.$re, i.$ervir, usado em re?er6.cia a $em1o, $er decorrido, e#1irado, ou 1assado e.$re$a.$o

3493 diaginosko

de 3449 e 328<C v "D dis$i.)uir, i.e. co.0ecer acuradame.$e, a1urar e#a$ame.$e 2D .um se.$ido le)al, e#ami.ar, de$ermi.ar, decidir

3494 diagnorizo

de 3349 e 332<C v "D divul)ar am1lame.$e, ?a5er com1le$ame.$e co.0ecido 2D discrimi.ar

3499 diagnosis

de 3493C . ? "D dis$i.)uir 2D .um se.$ido le)al, e#ame, o1i.i9o, decis9o

349: diagogguzo

de 3449 e 3333C T;7T ! "+7%&,"2&C v "D murmurar "aD $a.$o de uma mul$id9o, como de uma 1essoa com ou$ra "bD sem1re usado de 1essoas <ue se <uei#am i.Bus$ame.$e

3497 diagregoreo

de 3449 e 334<C v "D es$ar a$e.$o, ?icar $o$alme.$e acordado 2D 1erma.ecer acordado %D es$ar com1le$ame.$e acordado

349; diago

de 3449 e <3C v "D )uiar a$ravs de, co.du5ir sobre, e.viar 2D 1assar, viver

349< diadechomai

de 3449 e 3428C v "D receber de ou$ro al)o dei#ado de 0era.8a 1or ele, receber em sucess9o, receber de vol$a, suceder a

349= diadema

de um com1os$o de 3449 e 3432C . . "D diadema "aD ?i$a ou ?ai#a a5ul <ue era marcado com bra.co, usada 1elos reis da Prsia 1ara 1re.der o $urba.$e ou a $iara "bD or.ame.$o real 1ara a cabe8a, coroa Si.E.imos ver verbe$e 7=99

3498 diadidomai
de 3449 e 3947C v "D dis$ribuir, dividir e.$re v*rios 2D dar, $ra.s?erir, re1ar$ir de 349<C . m "D sucessor, subs$i$u$o

34:2 diadochos 34:3 diazonnumi

de 3449 e 444:C T;7T ! &+%02,702C v "D a$ar, 1or ao redor da ci.$ura 2D ci.)ir!se com al)o, e.volver al)o ao redor de si mesmo

34:4 diatheke

de 3929C T;7T ! 2+"06,"&7C . ? "D dis1osi89oC arra.Bo de <ual<uer .a$ure5a <ue se es1era <ue seBa v*lido, Ll$ima dis1osi89o <ue al)um ?a5 de suas 1osses $erre.as de1ois de sua mor$e, $es$ame.$o ou vo.$ade 2D 1ac$o, acordo, $es$ame.$o 2aD acordo de ;eus com 7o, e$c.

34:9 diairesis
de 34::C T;7T ! "+", ,27C . ? "D divis9o, dis$ribui89o 2D dis$i.89o, di?ere.8a 2aD em 1ar$icular, dis$i.89o <ue 1rocede de uma di?ere.$e dis$ribu89o 1ara di?ere.$es 1essoas

34:: diaireo

de 3449 e 39=C T;7T ! "+", ,27C v "D dividir em 1ar$es, 1ar$ir, rom1er, dividir, rac0ar ou cor$ar em 1eda8os 2D dis$ribuir

34:7 diakatharizo

de 3449 e 4733C v "D lim1ar com1le$ame.$e

34:; diakatelegchomai 34:< diakoneo

vo5 mdia de 3449 e com1os$o de 478; e 3;73C v "D co.?u$ar com rivalidade e es?or8o ou em uma com1e$i89o de 34:8C T;7T ! 2+,","&2C v "D ser um servo, a$e.de.$e, doms$ico, servir, a$e.der "aD mi.is$rar a al)um, re.der o?cios mi.is$riais a "a"D ser servido ou mi.is$rado a "bD a$e.der a mesa e o?erecer comida e bebida 1ara os co.vidados "b"D de mul0eres 1re1ara.do comida "cD mi.is$rar i.e. ?or.ecer alime.$o e .ecess*rios 1ara a vida "c"D aliviar as .ecessidades de al)um G1.e. 1or meio de recol0ime.$o de do.a$ivosD, 1rover ou cuidar de, dis$ribuir Gas coisas .ecess*rias 1ara sus$e.$ar a vida "c2D cuidar do 1obre e doe.$e, o <ue carac$eri5a o o?cio de um di*co.o "c%D em i)reBas cris$9s, servir como di*co.o "dD mi.is$rar "d"D 1ar$ici1ar de <ual<uer eve.$o <ue 1ossa servir aos i.$eresses de ou$ros "d2D mi.is$rar uma coisa 1ara al)um, servir al)um ou su1rir al)uma .ecessidade

34:= diakonia

de 34:8C T;7T ! 2+,7,"&2C . ? "D servi8o, mi.is$rio, es1. da<ueles <ue e#ecu$am os 1edidos de ou$ros 2D da<ueles <ue 1elo 1edido de ;eus 1roclamam e 1romovem reli)i9o e.$re os 0ome.s 2aD do o?cio de :oiss 2bD do o?cio dos a1Qs$olos e sua admi.is$ra89o 2cD do o?cio dos 1ro?e$as, eva.)elis$as, a.ci9os, e$c. %D servi8o da<ueles <ue bri.dam aos ou$ros os o?cios da a?ei89o cris$9 es1. a<ueles <ue aBudam a a$e.der .ecessidades, seBa 1elo recol0ime.$o ou 1ela dis$ribui89o de caridades D o?cio do di*co.o .a i)reBa &D servi8o da<ueles <ue 1re1aram e o?er$am alime.$o

34:8 diakonos

1rovavelme.$e do obsole$o diaTo Gsada breve 1ara ?a5er ou buscar al)uma coisa, c? 39<<DC T;7T ! 2+,,,"&2C . m2? "D al)um <ue e#ecu$a os 1edidos de ou$ro, es1. de um mes$re, servo, a$e.de.$e, mi.s$ro "aD o servo de um rei "bD di*co.o, al)um <ue, em vir$ude do o?cio desi).ado a ele 1ela i)reBa, cuida dos 1obres e $em o dever de dis$ribuir o di.0eiro cole$ado 1ara uso deles "cD )ar8om, al)um <ue serve comida e bebida Si.E.imos ver verbe$e 7=9: e 784=

3472 diakosioi
de 39;: e 37:2C adB "D du5e.$os

3473 diakouomai 3474 diakrino

vo5 mdia de 3449 e 383C v "D ouvir al)um a$e.ciosame.$e, ouvir a$ o ?im, ouvir com cuidado, ouvir com1le$ame.$e de 3449 e 4838C T;7T ! %+' 6, 6'C v "D se1arar, ?a5er dis$i.89o, discrimi.ar, 1re?erir 2D a1re.der 1or meio da 0abilidade de ver di?ere.8as, $e.$ar, decidir 2aD de$ermi.ar, Bul)ar, decidir um dis1u$a %D ?u)ir de al)um, deser$ar D se1arar!se em um es1ri$o 0os$il, o1or!se, lu$ar com dis1u$a, co.$e.der &D es$ar em diver)6.cia co.si)o mesmo, 0esi$ar, duvidar

3479 diakrisis

de 3474C T;7T ! %+' ', 6'C . ? "D 0abilidade de discer.ir, discer.ime.$o, Bul)ame.$o

347: diakoluo 3477 dialaleo

de 3449 e 48;<C v "D im1edir, 1reve.ir

de 3449 e 48=2C v "D discu$ir, co.versar com

347; dialegomai

vo5 mdia de 3449 e 922:C T;7T ! 2+'%,"&&C v "D 1e.sar coisas di?ere.$es co.si)o mesmo, mis$urar 1e.same.$o com 1e.same.$o "aD 1o.derar, re?le$ir 2D co.versar, discursar com al)um, ar)Vir, discu$ir, deba$er

347< dialeipo

de 3449 e 922<C T;7T ! +"' ,lC v "D i.$er1or uma demora, i.$ermi$ir, dei#ar de lado 1or um $em1o al)o <ue B* se come8ou

347= dialektos

de 347;C . ? "D co.versa89o, ?ala, discurso, li.)ua)em 2D l.)ua ou a li.)ua)em 1rQ1ria de cada 1ovo

3478 diallasso

de 3449 e 49;C T;7T ! "+2&%, 0C v "D mudar 2D mudar a me.$e de al)um, reco.ciliar %D ser reco.ciliado, re.ovar a ami5ade com al)um

34;2 dialogizomai

de 3449 e 92:8C T;7T ! 2+'&,"&&C v "D colocar lado a lado di?ere.$es ra5@es, $omar os ar)ume.$os em co.sidera89o, arra5oar, 1e.sar sobre, deliberar

34;3 dialogismos

de 34;2C T;7T ! 2+'6,"&&C . m "D o 1e.same.$o de uma 1essoa <ue delibera co.si)o mesmo "aD 1e.same.$o, racioc.io i.$erior "bD 1ro1Qsi$o, des).io 2D delibera89o, <ues$io.ame.$o a res1ei$o do <ue verdade 2aD 0esi$a89o, dLvida 2bD dis1u$a, ar)Vi89o

34;4 dialuo

de 3449 e 92=8C v "D dis1ersar, es1al0ar

34;9 diamarturomai

de 3449 e 93:2C T;7T ! +&"0,&6 C v "D $es$i?icar "aD acusar seriame.$e, reli)iosame.$e 2D a$es$ar, $es$i?icar a, a?irmar sole.eme.$e 2aD dar $es$emu.0o sole.e 1ara al)um 2bD co.?irmar al)o 1elo $es$emu.0o, $es$i?icar, ?a56!lo crvel

34;: diamachomai

de 3449 e 93;:C v "D resolver lu$ar 2D co.$e.der ?uriosame.$e

34;7 diameno 34;; diamerizo

de 3449 e 992;C v "D ?icar 1erma.e.$eme.$e, 1erma.ecer, co.$i.uar de 3449 e 992<C v "D rac0ar, cor$ar em 1eda8os 2D ser dividido em 1ar$es o1os$as, es$ar em desacordo, em disse.s9o

%D dis$ribuir

34;< diamerismos

de 34;;C . m "D divis9o, dis$ribui89o 2D desu.i9o, disse.s9o

34;= dianemo 34;8 dianeuo 34<2 dianoema 34<3 dianoia

de 3449 e a ra5 de 9773C v "D $o dis$ribuir, dividir

de 3449 e 972;C v "D e#1ressar!se a$ravs de si.al, ace.ar com a cabe8a, ace.ar, 1iscar de um com1os$o de 3449 e 9798C T;7T ! +'6,,6%6C . . "D 1e.same.$o de 3449 e 97;9C T;7T ! +'6%,6%6C . ? "D me.$e como ce.$ro das 0abilidades i.$elec$uais, a?e$ivas e voli$ivas 2D e.$e.dime.$o %D me.$e, i.e. es1ri$o, meio de e#1ress9o do 1e.same.$os e do a?e$o D 1e.same.$os, $a.$o bo.s <ua.$o maus Si.E.imos ver verbe$e 783<

34<4 dianoigo
de 3449 e :77C v "D abrir 1ela divis9o ou ?ra)me.$a89o, abrir com1le$ame.$e Go <ue es$ava ?ec0adoD "aD beb6 <ue abre o ve.$re Go L$ero ?ec0adoD, i.e. o 1rimo)6.i$o "bD dos ol0os e ouvidos "cD abrir a me.$e de al)um, i.e. ?a5er com <ue com1ree.da al)o "c"D abrir a alma de al)um, i.e. des1er$ar em al)um a ?aculdade de e.$e.der ou o deseBo de a1re.der

34<9 dianuktereuo 34<: dianuo

de 3449 e um derivado de 97<3C v "D 1assar a .oi$e, 1assar a .oi$e i.$eira de 3449 e a.uo Ge?e$uarDC v "D reali5ar 1le.ame.$e, co.du5ir bem a$ o ?i.al, ?i.ali5ar

34<7 diapantos 34<; diaperao

de 3449 e o )e.i$ivo de 987;C adv "D co.s$a.$eme.$e, sem1re, co.$i.uame.$e

de 3449 e um derivado da ra5 de :22=C v "D a$ravessar, cru5ar, i.e. um rio, um la)o

34<< diapleo

de 3449 e :34;C v "D .ave)ar

34<= diaponeo

de 3449 e um derivado de :384C v "D $rabal0ar laboriosame.$e, $or.ar com1le$o 1elo labor "aD em1e.0ar!se, es?or8ar!se "bD admi.is$rar com di?iculdade, e#ecu$ar com )ra.de labor "cD es$ar 1reocu1ado, desco.$e.$e, o?e.dido, a?li$o, es$ar ocu1ado

34<8 diaporeuomai

de 3449 e :38=C v "D ?a5er 1assar 1or um lu)ar 2D levar a$ravs de %D viaBar 1or um lu)ar, 1assar 1or D viaBar 1or

34=2 diaporeo 34=3 diapragmateuomai

de 3449 e ;98C v "D es$ar $o$alme.$e 1erdido, es$ar 1er1le#o

de 3449 e :493C T;7T ! 6+6 ",'27C v "D em1ree.der um .e)Qcio com com1le$a dedica89o e seriedade 2D em1ree.der um .e)Qcio com a ?i.alidade de lucro, lucrar, )a.0ar

34=4 diaprio

de 3449 e a ra5 de :4:8C v "D serrar em 1eda8os ou em dois, dividir com uma serra 2D ser serrado me.$alme.$e, i.e. ser cober$o de ve#ame

34=9 diarpazo

de 3449 e <4;C v "D sa<uear, roubar, es1oliar

34=: diarrhesso

de 3449 e ::=;C v "D <uebrar em 1eda8os, rom1er, des1eda8ar 2D ras)ar, o <ue era ?ei$o 1elos Budeus com suas ves$es em casos de e#$rema i.di).a89o ou 1ro?u.da $ris$e5a

34=7 diasapheo

de 3449 e sa10es Glim1arDC v "D $or.ar claro ou evide.$e, e#1licar, e#1or, declarar 2D de al)o reali5ado, declarar i.e. co.$ar, a.u.ciar, .arrar

34=; diaseio
de 3449 e :7<8C v "D sacudir com1le$ame.$e 2D ?a5er es$remecer %D amedro.$ar D a)i$ar &D e#$or<uir de al)um 1ela i.$imida89o di.0eiro ou ou$ra 1ro1riedade

34=< diaskorpizo

de 3449 e :;72C T;7T ! 7+ ",,"0 ,C v "D es1al0ar, dis1ersar, 1e.eirar, selecio.ar "aD Bo)ar a seme.$e a uma co.sider*vel dis$M.cia, ou la.8ar .o ar, a<uilo <ue deve ser se1arado do 1al0i8o "bD Bu.$ar o $ri)o, livre da 1al0a, .o celeiro "cD 1e.eirar ou selecio.ar a seme.$e

34== diaspao

de 3449 e :;=7C v "D ras)ar, des1eda8ar "aD de uma 1essoa, dilacerar, des$ro8ar

34=8 diaspeiro 3482 diaspora

de 3449 e :;=<C v "D es1al0ar, dis1ersar

de 34=8C T;7T ! 2+',,"&6C . ? "D dis1ers9oC di*s1ora "aD dos /sraeli$es dis1ersados e.$re .a8@es es$ra.)eiras "bD dos cris$9os es1al0ados e.$re os )e.$is

3483 diastellomai

vo5 mdia de 3449 e :<4:C T;7T ! 7+&'",lC v "D des1eda8ar, dividir, dis$i.)uir, dis1or, orde.ar 2D abrir a si mesmo i.e. a 1rQ1ria me.$e, mos$rar dis$i.$ame.$e %D admoes$ar, orde.ar, acusar

3484 diastema 3489 diastole

de 3998C . . "D i.$ervalo, dis$M.cia, es1a8o de $em1o de 3483C T;7T ! 7+&'2,"07 C . ? "D dis$i.89o, di?ere.8a "aD dos di?ere.$es so.s 1rodu5idos 1elos i.s$rume.$os musicais

348: diastrepho

de 3449 e :<;4C T;7T ! 7+7"7,"0'%C v

"D $orcer, dese.cami.0ar, desviar "aD o1or!se, co.s1irar co.$ra os 1ro1Qsi$os e 1la.os salvadores de ;eus 2D desviar do cami.0o cer$o, 1erver$er, corrom1er

3487 diasozo

de 3449 e :8=4C v "D 1reservar em meio ao 1eri)o, co.du5ir s9o e salvo a$ravs de "aD salvar, i.e. curar al)um <ue es$* doe.$e, res$aur*!lo 2D salvar, livrar de 1erecer %D livrar de 1eri)o, socorrer

348; diatage

de 3488C T;7T ! ,+%6,""&6C . ? "D dis1osi89o, acordo, decre$o

348< diatagma

de 3488C . . "D i.Bu.89o, ma.da$o

348= diatarasso 3488 diatasso 3922 diateleo

de 3449 e 7237C v "D sur1ree.der!se mui$o, es$ar 1ro?u.dame.$e 1reocu1ado de 3449 e 7243C T;7T ! ,+% ,""&6C v "D arra.Bar, a1o.$ar, orde.ar, 1rescrever, dar ordem de 3449 e 7277C v "D levar com1le$ame.$e a$ o ?im, e#ecu$ar, reali5ar

3923 diatereo 3924 diati

de 3449 e 72=9C T;7T ! ,+"&",""7 C v "D ma.$er co.$i.uame.$e ou cuidadosame.$e de 3449 e 7323C 1ro. "D a$ravs, 1or, com, 1or causa de

3929 diatithemai

vo5 mdia de 3449 e 72=<C T;7T ! 2+"0 ,"&7C v "D arra.Bar, dis1or de, 1Er em ordem os 1rQ1rios .e)Qcios "aD de al)o <ue 1er$e.ce a al)um "bD dis1or 1or meio de um $es$ame.$o, ?a5er um $es$ame.$o 2D ?a5er uma alia.8a, ?a5er um 1ac$o com al)um

392: diatribo

de 3449 e a ra5 de 73:<C v "D es?re)ar e.$re, es?re)ar durame.$e

2D des)as$ar, co.sumir %D )as$ar, 1assar $em1o

3927 diatrophe
de um com1os$o de 3449 e 73:4C . ? "D sus$e.$o, alime.$o

392; diaugazo

de 3449 e =4;C v "D bril0ar a$ravs, alvorecer "aD da lu5 do dia rom1e.do a escurid9o da .oi$e

392< diaphanes 392= diaphero

de 3449 e 793;C adB "D $ra.s1are.$e, $ra.slLcido

de 3449 e 79:4C T;7T ! '+62,"2&2 "D levar ou carre)ar a$ravs de <ual<uer lu)ar 2D carre)ar em cami.0os di?ere.$es 2aD carre)ar em dire8@es di?ere.$es, 1ara lu)ares di?ere.$es 2a"D de 1essoas <ue s9o levadas de c* 1ra l* em um .avio, co.du5idas de um lado 1ara o ou$ro 2bD di?erir, $es$ar, 1rovar, as coisas boas <ue di?erem, 2b"D dis$i.)uir e.$re bem e mal, le)al e ile)al, a1rovar o <ue e#cele.$e, .9o co.cordar com al)um 2b2D sobresair, su1erar al)um 2cD im1essoalme.$e, ?a5 di?ere.8a, im1or$a, de im1or$M.cia

3928 diapheugo

de 3449 e 79:9C v "D ?u)ir de 1eri)o, esca1ar

3932 diaphemizo

de 3449 e um derivado de 79:7C v "D 1ro1a)ar, dissemi.ar, es1al0ar, a.u.ciar 2D 1ro1a)ar sua ?ama ou re1u$a89o

3933 diaphtheiro

de 3447 e 7973C T;7T ! '+'%,"2&'C v "D mudar 1ara 1ior, corrom1er "aD de me.$e, co.du$a 2D des$ruir, arrui.ar
TD&T TD&T corresponde obra de Gerhard Kittel, TAeological DictionarH of tAe 9eI Testament. Ao lado da si.la TD&T, o pri)eiro n,)ero !e5.: ?:@A@* re)ete ao 'olu)e e ao 'erbete a ser consultado na cole#6o de \ 'olu)es da obra de Kittelb o se.undo n,)ero re)ete ao 'erbete da obra condensada e) u) ,nico 'olu)e por G. W. Bro)ilec.

2aD co.sumir 2a"D de vi)or e ?or8a cor1oral 2a2D do verme ou $ra8a <ue devora 1rovis@es, rou1as, e$c. 2bD des$ruir, ma$ar

3934 diaphthora

de 3933C T;7T ! '+'%,"2&'C . ? "D corru189o, des$rui89o 2D .o 7T a<uela des$rui89o <ue e?e$uada 1elo decom1osi89o do cor1o a1Qs a mor$e

3939 diaphoros

de 392=C T;7T ! '+62,"2&'C adB "D di?ere.$e, variado .o $i1o 2D e#cele.$e, i.su1er*vel

393: diaphulasso

de 3449 e 7::4C v "D )uardar cuidadosame.$e "aD a (WW usava es$a 1alavra es1ecialme.$e 1ara re?erir!se ao cuidado 1rovide.cial de ;eus

3937 diacheirizomai

de 3449 e um derivado de 7:87C v "D mover 1elo uso das m9os, 1e)ar com a m9o, ma.eBar, admi.is$rar, )over.ar 2D dei$ar as m9os sobre, assassi.ar, ma$ar Zcom as 1rQ1rias m9os[

393; diachorizomai

de 3449 e a vo5 mdia de 77;9C v "D se1arar $o$alme.$e ou i.$eirame.$e 2D a?as$ar!se, a1ar$ar!se de 393=C T;7T ! 2+"6&,"6"C adB "D a1$o e 0*bil .o e.si.o

393< didaktikos 393= didaktos

de 3943C T;7T ! 2+"6&,"6"C adB "D <ue 1ode ser e.si.ado 2D e.si.ado, i.s$rudo 1or al)um %D e.si.ame.$os, 1recei$os de 3942C T;7T ! 2+"60,"6"C . ? "D e.si.o, i.s$ru89o 2D e.si.o 2aD a<uilo <ue e.si.ado, dou$ri.a 2bD e.si.ame.$os, 1recei$os

3938 didaskalia

3942 didaskalos
de 3943C T;7T ! 2+" ,,"6"C . m

"D 1ro?essor 2D .o 7T, al)um <ue e.si.a a res1ei$o das coisas de ;eus, e dos deveres do 0omem "aD al)um <ue <uali?icado 1ara e.si.ar, ou <ue 1e.sa des$a ma.eira "bD os mes$res da reli)i9o Budaica "cD da<ueles <ue 1elo seu ime.so 1oder como mes$res a$raem mul$id@es, i.e., Ao9o Ba$is$a, Aesus "dD 1ela sua au$oridade, usado 1or Aesus 1ara re?erir!se a si mesmo como a<uele <ue mos$rou aos 0ome.s o cami.0o da salva89o "eD dos a1Qs$olos e de Paulo "?D da<ueles <ue, .as assemblias reli)iosas dos cris$9os, e.carre)avam!se de e.si.ar, assis$idos 1elo Sa.$o Es1ri$o ")D de ?alsos mes$res e.$re os cris$9os

3943 didasko

uma ?orma 1rolo.)ada Gcausa$ivoD de um verbo 1rim*rio dao Ga1re.derDC T;7T ! 2+"%&,"6"C v "D e.si.ar "aD co.versar com ou$ros a ?im de i.s$ruir!los, 1ro.u.ciar discursos did*$icos "bD ser um 1ro?essor "cD desem1e.0ar o o?cio de 1ro?essor, co.du5ir!se como um 1ro?essor 2D e.si.ar al)um 2aD dar i.s$ru89o 2bD i.s$ilar dou$ri.a em al)um 2cD al)o e.si.ado ou 1rescri$o 2dD e#1licar ou e#1or al)o 2?D e.si.ar al)o a al)um

3944 didache

de 3943C T;7T ! 2+"6%,"6"C . ? "D e.si.o "aD a<uilo <ue e.si.ado "bD dou$ri.a, e.si.o a res1ei$o de al)o 2D o a$o de e.si.ar, i.s$ru89o 2aD .as assemblias reli)iosas dos cris$9os, ?a5er uso do discuro como meio de e.si.ar, em dis$i.89o de ou$ros modos de ?alar em 1Lblico

3949 didrachmon

de 39;: e 3:2;C . . "D didracma ou dracma du1la, uma moeda de 1ra$a i)ual a duas dracmas *$icas ou a uma ale#a.dri.a, ou H me$ade de um #e<uel Si.E.imos ver verbe$e 78:3

394: +idumos
1rolo.)a89o de 39;:C . 1r m ;dimo I =du1lo ou 1ar> "D sobre.ome do a1Qs$olo Tom

3947 didomi

?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rim*rio G<ue usado com uma al$er.a$iva em mui$os dos $em1osDC T;7T ! 2+"66,"66C v

"D dar 2D dar al)o a al)um 2aD dar al)o a al)um de livre e es1o.$M.ea vo.$ade, 1ara sua va.$a)em 2a"D dar um 1rese.$e 2bD co.ceder, dar a al)um <ue 1ede, dei#ar com <ue $e.0a 2cD su1rir, ?or.ecer as coisas .ecess*rias 2dD dar, e.$re)ar 2d"D es$e.der, o?erecer, a1rese.$ar 2d2D de um escri$o 2d%D e.$re)ar aos cuidados de al)um, co.?iar 2d%aD al)o 1ara ser admi.is$rado 2d%bD dar ou e.$re)ar 1ara al)um al)o 1ara ser reli)iosame.$e observado 2eD dar o <ue dever ou obri)a$Qrio, 1a)ar+ sal*rios ou recom1e.sa 2?D ?or.ecer, doar %D dar %aD causar, ser 1ro?uso, esba.Bador, doar!se a si mesmo %a"D dar, dis$ribuir com abu.dM.cia %bD desi).ar 1ara um o?cio %cD causar sair, e.$re)ar, i.e. como o mar, a mor$e e o i.?er.o devolvem o mor$o <ue ?oi e.)olido ou recebido 1or eles %cD dar!se a al)um como se 1er$e.cesse a ele %c"D como um obBe$o do seu cuidado salvador %c2D dar!se a al)um, se)ui!lo como um lder ou mes$re %c%D dar!se a al)um 1ara cuidar de seus i.$eresses %c D dar!se a al)um a <uem B* se 1er$e.cia, re$or.ar D co.ceder ou 1ermi$ir a al)um aD comissio.ar Si.E.imos ver verbe$e 7=9;

394; diegeiro
de 3449 e 3:79C v "D leva.$ar, acordar, des1er$ar Gdo so.oD "aD do mar, <ue come8a a ser a)i$ado, subir "bD me$*?. "b"D des1er$ar a me.$e "b2D i.ci$ar, ?a5er a$ivo

394< die6odos

de 3449 e 3=:3C T;7T ! &+"0%,666C . ? "D cami.0o de sai de uma *rea 0abi$ada e es$e.de!se em es1a8o aber$o, 1assa)em, sada "aD li$eralme.$e, os cami.0os a$ravs dos <uais se sae "bD lu)ares a.$es da cidade ao.de os cami.0os do 1as $ermi.am, 1or$a.$o e.$ro.came.$o dos cami.0os <ue co.du5em a ou$ros lu)ares e a via de acesso H cidade "cD de ?ro.$eiras de 1ases

394= diermeneutes 3948 diermeneuo

de 3948C T;7T ! 2+66",2&6C . m "D i.$r1re$e

de 3449 e 4278C T;7T ! 2+66",2&6C v "D $or.ar claro o se.$ido do <ue di$o, e#1licar, e#1Er 2D $radu5ir 1ara a l.)ua .a$iva de al)um

3992 dierchomai

de 3449 e 42;:C T;7T ! 2+676,2&7C v "D ir a$ravs de, a$ravessar "aD ir, cami.0ar, viaBar, 1assar 1or um lu)ar "bD 1assar 1ela ro$a <ue leva a de$ermi.ado lu)ar, ir, 1assar, viaBar a$ravs de um re)i9o 2D ir a lu)ares di?ere.$es 2aD do 1ovo, viaBar 1ara ?ora do 1as 2bD de um rela$Qrio, es1al0ar, ir 1ara ?ora do 1as

3993 dierotao

de 3449 e 42;7C v "D ob$er i.?orma89o 1er)u.$a.do "aD 1er)u.$ar mui$as 1essoas, uma de1ois da ou$ra "bD averi)Var 1er)u.$a.do, i.ves$i)ar

3994 dietes 3999 dietia

de 39;: e 428:C adB "D de dois a.os de idade de 3994C . ? "D es1a8o de dois a.os

399: diegeomai

de 3449 e 4499C v "D co.du5ir ou levar uma .arra89o a$ o ?im 2D e#1licar, co.$ar, rela$ar de$al0adame.$e, descrever

3997 diegesis

de 399:C T;7T ! 2+'0',%0%C . ? "D .arra89o, .arra$iva

399; dienekes

.eu$ro de um com1os$o de 3449 e um derivado de uma al$er.a$iva de 79:4C adB "D co.$i.uame.$e, co.$.uo

399< dithalassos

de 39;: e 44=3C adB "D <ue se assemel0a ou ?ormado 1or dois mares+ assim do :ar 7e)ro 2D locali5ado e.$re dois mares, i.e. ba.0ado em ambos os lado 1elo mar 2aD is$mo ou ?ai#a de $erra <ue li)a uma 1e..sula ao co.$i.e.$e, a e#$remidade do <ual cober$a 1elas o.das 2bD reci?e 1roBe$ado ou barreira co.$ra o <ual as o.das ba$em em ambos os lados

399= diikneomai

de 3449 e a ra5 de 4:47C v "D ir a$ravs de, 1e.e$rar, 1er?urar

3998 diistemi

de 3449 e 4:<;C v "D colocar se1aradame.$e, 1or H 1ar$e, se1arar 2D colocar H 1ar$e, 1ar$ir, a1ar$ar!se de de 3449 e um derivado de 4:<=C v "D de1e.der de 2D a?irmar resolu$ame.$e, i.sis$ir com ?irme5a

39:2 diischurizomai

39:3 dikaiokrisia 39:4 dikaios

de 39:4 e 4842C T;7T ! 2+22 ,"6,C . ? "D Bul)ame.$o Bus$o de 39:8C T;7T ! 2+",2,"6,C adB "D Bus$o, <ue observa as leis divi.as "aD .um se.$ido am1lo, re$o, Bus$o, vi$uoso, <ue )uarda os ma.dame.$os de ;eus "a"D da<ueles <ue se co.sideram Bus$os, <ue se or)ul0am de serem Bus$os, <ue se or)ul0am de suas vir$udes, seBa reais ou ima)i.*rias "a2D i.oce.$e, irre1ree.svel, sem cul1a "a%D usado 1ara a<uele cuBo o modo de 1e.sar, se.$ir e a)ir i.$eirame.$e co.?orme a vo.$ade de ;eus, e <uem 1or es$a ra59o .9o .ecessi$a de re$ica89o .o cora89o ou .a vida "a%aD .a verdade, a1e.as Cris$o "a D a1rovado ou acei$ado 1or ;eus "bD .um se.$ido mais res$ri$o, dar a cada um o <ue merece e is$o em um se.$ido BudicialC emi$ir um Bu5o Bus$o em rela89o aos ou$ros, seBa e#1resso em 1alavras ou mos$rado 1elo modo de $ra$ar com eles

39:9 dikaiosune

de 39:4C T;7T ! 2+"'2,"6,C . ? "D .um se.$ido am1lo+ es$ado da<uele <ue como deve ser, Bus$i8a, co.di89o acei$*vel 1ara ;eus "aD dou$ri.a <ue $ra$a do modo 1elo <ual o 0omem 1ode alca.8ar um es$ado a1rovado 1or ;eus "bD i.$e)ridadeC vir$udeC 1ure5a de vidaC Bus$i8aC 1e.same.$o, se.$ime.$o e a89o corre$os 2D .um se.$ido res$ri$o, Bus$i8a ou vir$ude <ue d* a cada um o <ue l0e devido

39:: dikaioo

de 39:4C T;7T ! 2+2"","6,C v "D $or.ar Bus$o ou com deve ser 2D mos$rar, e#ibir, evide.ciar al)um ser Bus$o, $al como e deseBa ser co.siderado %D declarar, 1ro.u.ciar al)um Bus$o, re$o, ou $al como deve ser

39:7 dikaioma

de 39::C T;7T ! 2+2"',"6,C . .

"D a<uilo <ue ?oi Bul)ado Bus$o de $al ?orma a $er ?or8a de lei "aD o <ue ?oi es$abelecido e orde.ado 1ela lei, uma orde.a.8a "bD decis9o Budicial, se.$e.8a "b"D de ;eus "b"aD se.$e.8a ?avor*vel 1ela <ual ele absolve a 0uma.idade e a declara acei$*vel "b"bD des?avor*vel+ se.$e.8a de co.de.a89o 2D uma a$o ou ?ei$o Bus$o

39:; dikaios

de 39:4C adv "D Bus$ame.$e, se)u.do a Bus$i8a 2D 1ro1riame.$e, como Bus$o %D 0o.es$ame.$e, de acordo com a lei da re$id9o

39:< dikaiosis

de 39::C T;7T ! 2+22%,"6,C . ? "D a$o de ;eus <ue declara as 1essoas livres de cul1a e acei$*veis 1ara Ele 2D <ue abBura ser re$o, Bus$i?ica89o

39:= dikastes

de um derivado de 39:8C . m "D Bu5, *rbi$ro Si.E.imos ver verbe$e 7=9=

39:8 dike
1rovavelme.$e de 33;;C T;7T ! 2+"7,,"6,C . ? "D cos$ume, uso 2D re$id9o, Bus$i8a %D 1rocesso Budicial D audi6.cia Budicial, decis9o Budicial, es1. se.$e.8a de co.de.a89o &D e#ecu89o de uma se.$e.8a, 1u.i89o &aD so?rer 1u.i89o 6D Bus$i8a divi.a, Bus$i8a vi.)adora

3972 diktuon

1rovavelme.$e de um verbo 1rim*rio diTo Gla.8arDC . . "D rede Gde 1escaD Si.E.imos ver verbe$e 7=2=

3973 dilogos
de 39;: e 927;C v "D di5er a mesma coisa duas ve5es, re1e$ir 2D usar a l.)ua de modo amb)uo, as$Lcia .o discurso, di5er uma coisa 1ara al)um e ou$ra di?ere.$e 1ara ou$ra 1essoa Gcom a i.$e.89o de e.)a.arD

3974 dio

de 3449 e 9<98C co.B "D 1or$a.$o, 1or esse mo$ivo, 1or causa de

3979 diodeuo
de 3449 e 9789C v "D a$ravessar ou viaBar 1or 2D viaBar de uma 1ar$e 1ara ou$ra, va)uear

397: +ionusios

de ;io.usos GBacosDC . 1r m ;io.sio I =devo$o de Baco> "D um a$e.ie.se, um membro do AreQ1a)o, co.ver$ido ao cris$ia.ismo 1or Paulo

3977 dioper

de 3974 e :22<C co.B "D 1or es$a ra59o, 1or$a.$o Ge.?*$icoD

397; diopetes

do subs$i$u$o de 4429 e o subs$i$u$o de :28=C adB "D cado de Seus, i.e. do cu 2D ima)em de Yr$emis, deusa dos e?sios, <ue su1os$ame.$e caiu do cu

397< diorthosis

de um com1os$o de 3449 e um derivado de 9<3<, si).i?ica.do e.direi$ar, 1Er com1le$ame.$e em ordemC T;7T ! &+ &0,727C . ? "D em se.$ido ?sico, e.direi$ar, res$aura.do H sua co.di89o .a$ural e .ormal al)o <ue de al)uma ma.eira 1roBe$a!se alm da sua su1er?cie .a$ural G1ro$uberM.ciaD ou es$* desali.0ado como, 1or e#em1lo, uma Bu.$a do cor1o, <uebrada ou i.c0ada. 2D de a$os e i.s$i$ui8@es, re?orma

397= diorusso

de 3449 e 9<9;C v "D ?a5er um buraco, e.$rar H ?or8a Gem uma casaD

3978 +ioskouroi

do subs$i$u$o de 4429 e uma ?orma da ra5 de 4=<<C . 1r m "D Cas$or e PQlu#, eram ?il0os )6meos de AL1i$er e (eda, e eram co.siderados divi.dades $u$elares dos mari.0eiros

39;2 dioti

de 3449 e 9<7:C co.B "D 1or causa de, 1or<ue 2D 1ois

39;3 +iotrephes

do subs$i$u$o de 4429 e 73:4C . 1r m ;iQ$re?es I =.u$rido 1or Aove> "D cris$9o arro)a.$e e or)ul0oso me.cio.ado em %Ao '

39;4 diplous

de 39;: e G1rovavelme.$eD a ra5 de :338C adB

"D du1lo, dobrado de 39;4C v "D dobrar

39;9 diploo 39;: dis 39;7 distazo 39;; distomos

de 3:3<C adv "D duas ve5es de 39;:C v "D duvidar

de 39;: e :<72C adB "D <ue $em uma du1la embocadura como um rio "aD usado do ?io da es1ada e de ou$ras armas+ ;u1lo ?io ou )ume

39;< dischilioi 39;= diulizo 39;8 dichazo

de 39;: e 772<C adB "D dois mil

de 3449 e 0uli5o G?il$rarDC v "D ?il$rar, 1e.eirar, des1eBar em um ?il$ro de um derivado de 39;:C v "D cor$ar em duas 1ar$es, rac0ar, 1ar$ir, dividir

39<2 dichostasia 39<3 dichotomeo

de um derivado de 39;: e :<3:C T;7T ! "+&" ,,,C . ? "D disse.s9o, divis9o de um com1os$o de um derivado de 39;: e um derivado de $em.o Gcor$arDC T;7T ! 2+22&,"77C v "D cor$ar em duas 1ar$es "aD do cruel m$odo de 1u.i89o usado 1elos 0ebreus e ou$ros de cor$ar al)um em dois 2D cor$ar dilacera.do, 1u.ir severame.$e

39<4 & dipsao

de uma varia89o de 39<9C T;7T ! 2+226,"77C v "D $er sede, so?rer de sede "aD ?i)ura$ivame.$e, di5!se da<ueles <ue, sede.$os, se.$em dolorosa .ecessidade de, e a.siosame.$e a.seiam a<uelas coisas 1elas <uais a alma re?rescada, a1oiada, e ?or$alecida

39<9 & dipsos

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! 2+226,C . . "D sede

39<: & dipsuchos

de 39;: e 7782C T;7T ! '+66&,"% 2C adB "D me.$e du1la "aD vacila.$e, i.cer$o, duvidoso "bD de i.$eresse dividido

39<7 diogmos 39<; dioktes 39<< dioko

de 39<<C . m "D 1erse)ui89o

de 39<<C T;7T ! 2+22', lC . m "D 1erse)uidor uma ?orma 1rolo.)ada Ge causa$ivaD de um verbo 1rim*rio dio G?u)irC c? a ra5 de 33;8 e 34:8DC T;7T ! 2+22',"77C v "D ?a5er correr ou ?u)ir, a?u)e.$ar, esca1ar 2D correr 1ro.$ame.$e a ?im de ca1$urar um 1essoa ou coisa, correr a$r*s 2aD correr com de$ermi.a89o+ ?i)ura$ivame.$e de al)um <ue, .uma corrida, dis1ara em dire89o ao 1o.$o de c0e)ada 2bD 1erse)uir Gde um modo 0os$ilD %D de <ual<uer ?orma, seBa <ual seBa, i.comodar, 1reocu1ar, moles$ar al)um %aD 1erse)uir %bD ser mal$ra$ado, so?rer 1erse)ui89o 1or causa de al)o D sem a idia de 0os$ilidade, correr a$r*s, se)uir a1Qs+ al)um &D me$*?., 1erse)uir &aD 1rocurar a.siosame.$e, es?or8ar!se com $odo o em1e.0o 1ara ad<uirir

39<= dogma

da ra5 de 39=2C T;7T ! 2+2%0,"7,C . . "D dou$ri.a, decre$o, lei "aD de decre$os 1Lblicos "bD do Se.ado Poma.o "cD de re)ras 2D as re)ras e re<uerime.$os da lei de :oissC <ue su)ere severidade e Bul)ame.$o amea8ador %D de cer$os decre$os dos a1Qs$olos rela$ivos a uma vida corre$a Si.E.imos ver verbe$e 783=

39<8 dogmatizo
de 39<=C T;7T ! 2+2%0,"7,C v "D decre$ar, orde.ar, e#i)ir, es$abelecer uma lei

39=2 dokeo

uma ?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rim*rio, doTo Gusado a1e.as como subs$i$u$o em cer$os $em1osC c? a ra5 de 33;;D do mesmo si).i?icadoC T;7T ! 2+2%2,"7,C v "D ser da o1i.i9o de, 1e.sar, su1or 2D 1arecer, ser co.siderado, re1u$ado %D 1arece!me %aD Pe.so, Bul)o %bD Parece bom 1ara, a)radou a mim, eu de$ermi.ei Si.E.imos ver verbe$e 7=9<

39=3 dokimazo
de 39=:C T;7T ! 2+2&&,","C v "D $es$ar, e#ami.ar, 1rovar, veri?icar Gver se uma coisa )e.u.a ou .9oD, como me$ais 2D reco.0ecer como )e.u.o de1ois de e#ame, a1rovar, Bul)ar valioso

39=4 dokime

do mesmo <ue 39=:C T;7T ! 2+2&&,","C . ? "D $es$e, Bul)ame.$o 2D a1rovado, car*$er 1rovado %D 1rova, um e#em1lar de valor com1rovado

39=9 dokimion

um su1os$o derivado de 39=4C T;7T ! 2+2&&,","C . . "D a89o de 1rovar 2D a<uilo 1elo <ual al)o $es$ado ou 1rovado, $es$e

39=: dokimos

de 39=2C T;7T ! 2+2&&,",%C adB "D a1rovado, 1ar$icularme.$e de moedas e di.0eiro. 2D a1rovado, a)rad*vel, acei$*vel 7o mu.do a.$i)o .9o 0avia sis$ema ba.c*rio como .Qs o co.0ecemos 0oBe, e .em di.0eiro em 1a1el. Todo di.0eiro era ?ei$o de me$al, a<uecido a$ se $or.ar l<uido, des1eBado em moldes e dei#ado 1ara es?riar. Jua.do as moedas es$avam ?rias, era .ecess*rio 1olir os ca.$os irre)ulares. As moedas eram com1ara$ivame.$e bra.das e, claro, mui$as 1essoas cor$avam 1e<ue.as ?a$ias do me$al. Em um sculo, mais <ue oi$e.$a leis ?oram 1romul)adas em A$e.as, 1ara 1arar a 1r*$ica de cor$ar as moedas <ue es$avam em circula89o. 7o e.$a.$o, al)umas da 1essoas <ue cambiavam o di.0eiro eram 0ome.s .$e)ros, <ue .9o acei$ariam di.0eiro ?alsi?icado. Eram 1essoas 0o.radas <ue colocavam em circula89o a1e.as di.0eiro )e.u.o e com o 1eso corre$o. Tais 0ome.s eram c0amados de =doTimos> ou =a1rovados>. G;o.ald Bar.0ouseD

39=7 dokos
de 3428 G1ela idia de sus$e.$arDC . ? "D vi)a

39=; dolios

de 39==C adB "D ?raudule.$o, e.)a.oso

39=< dolioo
de 39=;C v "D e.)a.ar, usar de ?raude

39== dolos

de um verbo 1rim*rio arcaico, dello G1rovavelme.$e si).i?ica.do =a$rair com e.)a.o>C c? 33=7DC . m "D as$Lcia, e.)a.o, ?raude, malcia

39=8 doloo

de 39==C v "D a1a.0ar .uma armadil0a 2D corrom1er, adul$erar Si.E.imos ver verbe$e 7848

3982 doma
da ra5 de 3947C . . "D dom, 1rese.$e Si.E.imos ver verbe$e 7=98

3983 do6a
da ra5 de 39=2C T;7T ! 2+2%%,"7,C . ? "D o1i.i9o, Bul)ame.$o, 1o.$o de vis$a 2D o1i.i9o, es$ima$iva, seBa boa ou ruim, a res1ei$o de al)um 2aD .o 7T sem1re o1i.i9o 1osi$iva a res1ei$o de al)um, <ue resul$a em louvor, 0o.ra, e )lQria %D es1le.dor, bril0o %aD da lua, sol, es$relas %bD ma).i?ic6.cia, e#cel6.cia, 1reemi.6.cia, di).idade, )ra8a %cD maBes$ade %c"D al)o <ue 1er$e.ce a ;eus %c"D a maBes$ade real <ue 1er$e.ce a Ele como su1remo )over.ador, maBes$ade .o se.$ido da 1er?ei89o absolu$a da divi.dade %c2D al)o <ue 1er$e.ce a Cris$o %c2aD a maBes$ade real do :essias %c2bD o i.$erior absolu$ame.$e 1er?ei$o ou a e#cel6.cia 1essoal de Cris$oC a maBes$ade %c%D dos a.Bos %c%aD como $ra.s1arece .a sua a1ar6.cia bril0a.$e e#$erior D a mais )loriosa co.di89o, es$ado de e#al$a89o aD da mesma co.di89o de ;eus Pai .o cu, 1ara a <ual Cris$o ?oi elevado de1ois de $er co.cludo sua obra .a $erra bD a co.di89o de )loriosa bem!ave.$ura.8a H <ual os cris$9os verdadeiros e.$rar9o de1ois do re$or.o do seu Salvador do cu

3984 do6azo

de 3983C T;7T ! 2+2&%,"7,C v "D 1e.sar, su1or, ser da o1i.i9o 2D louvar, e#al$ar, ma).i?icar, celebrar

%D 0o.rar, co.?erir 0o.ras a, $er em al$a es$ima D $or.ar )lorioso, ador.ar com lus$re, ves$ir com es1le.dor aD co.ceder )lQria a al)o, $or.ar e#cele.$e bD $or.ar re.omado, causar ser ilus$re b"D Tor.ar a di).idade e o valor de al)um ou de al)o ma.i?es$o e co.0ecido

3989 +orkas

uma ra5 1rimi$ivaC . 1r ? ;orcas I =)a5ela> "D o .ome de uma mul0er <ue Pedro ressusci$ou de.$re os mor$os

398: dosis

da ra5 de 3947C . ? "D a$o de dar 2D dom, 1rese.$e Si.E.imos ver verbe$e 7=98

3987 dotes
da ra5 de 3947C . m "D doador

398; doulagogeo

de um su1os$o com1os$o de 3:23 e <3C T;7T ! 2+27',",2C v "D co.du5ir H escravid9o, $omar como escravo 2D $or.ar escravo e $ra$ar como escravo i.e. com severidade, suBei$o H disci1li.a severa e r)ida

398< douleia

de 398=C T;7T ! 2+26",",2C . ? "D escravid9o, servid9o, co.di89o de escravo

398= douleuo

de 3:23C T;7T ! 2+26",",2C v "D ser escravo, servir, 1res$ar servi8o "aD de uma .a89o em suBei89o a ou$ros 1ases 2D me$*?. obedecer, subme$er!se a 2aD .um bom se.$ido, ser obedie.$e 2bD .um mau se.$ido, da<ueles <ue $or.am!se escravos de um 1oder mal?ico, suBei$ar!se a, e.$re)ar!se a

3988 doule

?emi.i.o de 3:23C T;7T ! 2+26",",2C . ? "D escrava, serva, criada

3:22 doulon
-er de?i.i89o 3:23

3:23 doulos
de 3432C T;7T ! 2+26",",2C .

"D escravo, servo, 0omem de co.di89o servil "aD um escravo "bD me$*?., al)um <ue se re.de H vo.$ade de ou$roC a<ueles cuBo servi8o acei$o 1or Cris$o 1ara e#$e.der e ava.8ar a sua causa e.$re os 0ome.s "cD dedicado ao 1rQ#imo, mesmo em de$rime.$o dos 1rQ1rios i.$eresses 2D servo, a$e.de.$e Si.E.imos ver verbe$e 784=

3:24 douloo
de 3:23C T;7T ! 2+27',",2C . m "D ?a5er um escravo de, redu5ir H escravid9o 2D me$*?. e.$re)ar!me $o$alme.$e Hs .ecessidades e ao servi8o de al)um, $or.a!me um servo 1ara ele Si.E.imos ver verbe$e 7=9:

3:29 doche
de 3428C T;7T ! 2+& ," 6C . ? "D ?es$a, ba.<ue$e

3:2: drakon

1rovavelme.$e de uma ?orma subs$i$u$a de derTomai Gol0arDC T;7T ! 2+2,",",6C . m "D dra)9o, )ra.de ser1e.$e, um .ome 1ara Sa$a.*s

3:27 drassomai 3:2; drachme

$alve5 semel0a.$e a ra5 de 3:2: G1ela idia de ca1$urarDC v "D a)arrar com a m9o, $omar de 3:27C . ? "D dracma, moeda de 1ra$a )re)a <ue $em a1ro#imadame.$e o mesmo 1eso do de.*rio roma.o

3:2< drepanon 3:2= dromos

de dre1o Garra.carDC . . "D ?oici.0a, 1odadeira, 1od9o curvado, $al como os cei?eiro e vi.0a$eiros usam do subs$i$u$o de 73:9C T;7T ! ,+2%%,"",'C . m "D curso "aD .o 7T ?i)ura$ivame.$e, o curso da vida ou do o?cio

3:28 +rousilla

um dimi.u$ivo de ;rusus G.ome roma.oDC . 1r ? ;rusila I =mol0ada 1elo orval0o> "D ?il0a de A)ri1a, o vel0o, es1osa de Rli#, )over.ador da Audia, uma mul0er devassa

3:32 dunamai

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! 2+2, ,",6C v

"D ser ca1a5, $er 1oder <uer 1ela vir$ude da 0abilidade e recursos 1rQ1rios de al)um, ou de um es$ado de me.$e, ou a$ravs de circu.s$M.cias ?avor*veis, ou 1ela 1ermiss9o de lei ou cos$ume 2D ser a1$o 1ara ?a5er al)uma coisa %D ser com1e$e.$e, ?or$e e 1oderoso

3:33 dunamis

de 3:32C T;7T ! 2+2, ,",6C . ? "D 1oder, ?or8a, 0abilidade "aD 1oder i.ere.$e, 1oder <ue reside .uma coisa 1ela vir$ude de sua .a$ure5a, ou <ue uma 1essoa ou coisa mos$ra e dese.volve "bD 1oder 1ara reali5ar mila)res "cD 1oder moral e e#cel6.cia de alma "dD 1oder e i.?lu6.cia 1rQ1ria dos ricos e a?or$u.ados "eD 1oder e ri<ue5as <ue crescem 1elos .Lmeros "?D 1oder <ue co.sis$e em ou basea!se em e#rci$os, ?or8as, mul$id@es Si.E.imos ver verbe$e 7=42

3:34 dunamoo
de 3:33C T;7T ! 2+2, ,",6C v "D $or.ar ?or$e, co.?irmar, ?or$alecer

3:39 dunastes

de 3:32C T;7T ! 2+2, ,",6C . m "D 1r.ci1e, 1o$e.$ado 2D cor$es9o, al$o o?icial, mi.is$ro real de )ra.de au$oridade

3:3: dunateo

de 3:37C T;7T ! 2+2, ,",6C v "D ser 1oderoso ou ?or$e 2D mos$rar!se ?or$e %D ser ca1a5, $er 1oder

3:37 dunatos

de 3:32C T;7T ! 2+2, ,",6C adB "D ca1a5, ?or$e, 1oderoso, 1o$e.$e "aD 1oderoso em ri<ue5a e i.?lu6.cia "bD ?or$e .a alma "b"D su1or$ar calamidades e so?rime.$os com cora)em e 1aci6.cia "b2D ?irme .as vir$udes cris$9s 2D ser ca1a5 Gde ?a5er al)oD 2aD 1oderoso, <ue se sobresai em al)o 2bD $er 1oder 1ara al)o

3:3; duno ou dumi ou duo

?ormas 1rolo.)adas de uma 1alavra 1rim*ria arcaica duo GdescerDC T;7T ! 2+%",,"'2C v "D e.$rar 2D a?u.dar, ser mer)ul0ado em, submer)ir, descer

2aD usado .o 7T 1ara o 1Er do sol

3:3< duo

.umeral 1rim*rioC . i.decl "D dois, 1ar

3:3= dus-

1ar$cula 1rim*ria i.se1ar*vel de deriva89o i.cer$aC 1ar$cula "D 1re?i#o <ue $ra.smi$e a idia de di?iculdade, o1osi89o, i.BLria, semel0a.$e aos .ossos 1re?i#os =des!> ou =i.!> como sem1re usado como 1re?i#o, es$e .Lmero de ocorr6.cia .9o lis$ado .o 7T.

3:38 dusbastaktos 3:42 dusenteria

de 3:3= e um derivado de 8:3C adB "D di?cil de levar

de 3:3= e um com1ara$ivo de 3<=< Gsi).i?ica.do i.$es$i.oDC . . "D dise.$eria, i.dis1osi89o do i.$es$i.o

3:43 dusermeneutos 3:44 duskolos

de 3:3= e um su1os$o derivado de 4278C adB "D di?cil de i.$er1re$ar, di?cil de e#1licar de 3:3= e Tolo. GcomidaDC adB "D di?cil de e.co.$rar comida saborosa 1ara, ?as$idioso a res1ei$o de comida 2D di?cil de a)radar, <ue sem1re ac0a de?ei$o %D di?cil

3:49 duskolos 3:4: dusme

de 3:44C adv "D com di?iculdade

de 3:3;C . ? "D 1Er do sol 2D re)i9o do ocaso, oes$e

3:47 dusnoetos 3:4; dusphemia

de 3:3= e um derivado de 9798C T;7T ! +'6%,6%6C adB "D di?cil de ser e.$e.dido de um com1os$o de 3:3= e 79:7C . ? "D co.di89o de al)um <ue di?amado "aD m* re1u$a89o, e a a89o de al)um <ue usa li.)ua)em i.?ame

3:4< dodeka

de 3:3< e 33<;C T;7T ! 2+%2","'2C . i.decl "D do5e "aD os do5e a1Qs$olos de Aesus, assim .omeados 1ela sua emi.6.cia

3:4= dodekatos

de 3:4<C T;7T ! 2+%2","'2C adB "D dcimo se)u.do

3:48 dodekaphulon 3:92 doma

de 3:4< e 7::9C T;7T ! 2+%2","'2C . . "D as do5e $ribos, usado cole$ivame.$e 1ara o 1ovo israeli$a, or)a.i5ado em do5e $ribos de demo Gco.s$ruirDC . . "D co.s$ru89o, casa 2D uma 1ar$e de uma co.s$ru89o, sala de Ba.$ar, sal9o %D cumeeira da casa, $el0ado %aD as cumeeiras dos orie.$ais eram Ge ai.da s9oDde su1er?cie 1la.a e usadas .9o some.$e 1ara cami.0ar, mas $ambm 1ara medi$a89o e ora89o

3:93 dorea

de 3:97C T;7T ! 2+"66,"66C . ? "D dom, d*diva, 1rese.$e Si.E.imos ver verbe$e 7=98

3:94 dorean
caso acusa$ivo de 3:93 como advrbioC T;7T ! 2+"67,"66C adB "D )ra$ui$ame.$e, .9o merecido

3:99 doreomai

vo5 mdia de 3:97C T;7T ! 2+"66,"66C v "D 1rese.$ear, dar Si.E.imos ver verbe$e 7=9;

3:9: dorema
de 3:99C T;7T ! 2+"66,"66C . . "D dom, d*diva, be.e?cio

3:97 doron

1rese.$eC T;7T ! 2+"66,"66C . . "D dom, 1rese.$e "aD 1rese.$es o?erecidos em e#1ress9o de 0o.ra "a"D de sacri?cios e ou$ros 1rese.$es o?erecidos a ;eus "a2D do di.0eiro la.8ado .o $esouro 1ara uso do $em1lo e 1ara o socorro do 1obre 2D o?er$a de um 1rese.$e ou de 1rese.$es Si.E.imos ver verbe$e 7=98

3:9; ea
a1are.$e im1era$ivo de 3:98C i.$erB

"D i.$erBe89o <ue e#1ressa i.di).a89o, ou es1a.$o mis$urado com medo a0N o0N 0umN

3:9< ean

de 3:=< e 924C co.B "D se, .o caso de

3:9= heautou 5incluindo todos os outros casos6

de um 1ro.ome re?le#ivo <ue caiu em desuso e o caso )e.i$ivo Gcaso da$ivo ou acusa$ivoD de =:;C 1ro. "D ele mesmo, ela mesma, a si mesmo, eles ou elas mesmos, a si 1rQ1rios

3:98 eao

de a?i.idade i.cer$aC v "D co.ceder, 1ermi$, dei#ar 2D 1ermi$ir <ue al)um ?a8a o <ue deseBa, .9o re1rimir, dei#ar so5i.0o %D desis$ir, dei#ar ir, 1ar$ir

3::2 hebdomekonta

de 3::4 e uma ?orma modi?icada de 33<;C T;7T ! 2+627,2 'C . i.decl "D se$e.$a "aD os se$e.$a disc1ulos <ue Aesus e.viou alm dos do5e a1Qs$olos

3::3 hebdomekontakis

de 3::2C T;7T ! 2+627,2 'C adv "D se$e.$a ve5es se$e "aD i.Lmeras ou i.co.$*veis ve5es

3::4 hebdomos 3::9 Eber

ordi.al de 4299C T;7T ! 2+627,2 'C adB "D s$imo de ori)em 0ebraica 7;<< ^J`C . 1r m _ber ou Kebreu I =a re)i9o alm de> "D ?il0o de Sel*, e bis.e$o de Sem, um dos a.ces$rais de Abra9o

3::: /ebraikos
de 3::9C T;7T ! %+%&6,%72C adB "D 0ebreu

3::7 /ebraios
de 3::9C T;7T ! %+%&6,%72C . m "D 0ebreu "aD <ual<uer das $ribos Budaicas ou israeli$as 2D .um se.$ido es$ri$o, a<ueles <ue moram .a Pales$i.a e usam a li.)ua)em do 1as %D $odos os cris$9os Budeus, ?alem aramaico ou )re)o

3::; /ebrais
de 3::9C T;7T ! %+%&6,%72C . ?

"D 0ebreu, a l.)ua dos 0ebreus, co.$udo .9o a<uela .a <ual o AT ?oi escri$o, mas o aramaico, <ue .o $em1o de Aesus e dos a1Qs$olos 0avia, 0* mui$o $em1o, subs$i$udo o 0ebraico .a Pales$i.a.

3::< /ebraisti 3::= eggizo

de 3::;C T;7T ! %+%&6,%72C adv "D em 0ebreu, i.e. em aramaico de 3:73C T;7T ! 2+%%0,"' C v "D a1ro#imar!se, Bu.$ar uma coisa a ou$ra 2D c0e)ar 1er$o, abordar

3::8 eggrapho

de 3<44 e 3347C T;7T ! "+76',"2,C v "D )ravar, i.screver, escrever em ou sobre "aD re)is$rar, arrolar

3:72 egguos 3:73 eggus

de 3<44 e )uio. GmembroDC T;7T ! 2+%2',"' C adB "D ?iador, 1a$roci.ador de um verbo 1rim*rio a)c0o Ga1er$ar ou su?ocarC semel0a.$e H ra5 de :9DC T;7T ! 2+%%0,"' C adv "D 1rQ#imo, de lu)ar e de 1osi89o "aD 1rQ#imo "bD a<ueles <ue es$9o 1rQ#imos de ;eus "b"D Audeus, em o1osi89o H<ueles <ue es$9o a?as$ados de ;eus e suas b6.89os "b2D 4s Pabi.os usavam o $ermo =vir 1ara 1er$o> como e<uivale.$e a =$or.ar!se um 1rosli$o> 2D de $em1o 2aD de mome.$os imi.e.$es e <ue vir9o em breve

3:74 egguteron 3:79 egeiro

do com1ara$ivo de 3:73C adv . "D mais 1rQ#imo 1rovavelme.$e semel0a.$e a ra5 de 7= G1ela idia de es$ar em co.$role das 1rQ1rias ?aculdadesDC T;7T ! 2+%%%,"'&C v "D des1er$ar, ?a5er leva.$ar "aD des1er$ar do so.o, acordar "bD des1er$ar do so.o da mor$e, c0amar de vol$a da mor$e 1ara a vida "cD ?a5er leva.$ar de um asse.$o ou cama e$c. "dD leva.$ar, 1rodu5ir, ?a5er a1arecer "d"D ?a5er a1arecer, $ra5er dia.$e do 1Lblico "d2D leva.$ar!se, i.sur)ir!se co.$ra al)um, "d%D leva.$ar i.e. ?a5er .ascer "d D de co.s$ru8@es, leva.$ar, co.s$ruir, eri)ir

3:7: egersis
de 3:79C T;7T ! 2+%%7,"'&C . ? "D <ue des1er$a ou es$imula, e#ci$a89o 2D leva.$ar!se %D ressurrei89o dos mor$os

3:77 egkathetos

de 3<44 e um derivado de 474:C adB "D secre$ame.$e ?icar .a es1era, es1i9o 2D al)um <ue subor.ado 1or ou$ros 1ara ?a5er uma 1essoa cair .uma armadil0a a$ravs de 1alavras as$uciosas

3:7; egkainia

1lural de um su1os$o com1os$o de 3<44 e 479<C . . "D dedica89o, co.sa)ra89o "aD em 1ar$icular, a ?es$a a.ual, celebrada dura.$e oi$o dias, come8a.do em 2& de C0islev Gme$ade de .osso ;e5embroD, i.s$i$uda 1or Audas :acabeus Z"6 a.C.[ em memQria da 1uri?ica89o do $em1lo da 1ro?a.a89o de A.$oco E1i?a.es

3:7< egkainizo

de 3:7;C T;7T ! %+ &%,%,,C v "D re.ovar 2D ?a5er de .ovo, ou$ra ve5 %D i.iciar, co.sa)rar, dedicar

3:7= egkaleo

de 3<44 e 47;:C T;7T ! %+ '6,%' C v "D a1rese.$ar!se como acusador de, $ra5er acusa8@es co.$ra 2D ser acusado

3:78 egkataleipo

de 3<44 e 4;:3C v "D aba.do.ar, deser$ar "aD dei#ar em )ra.des di?iculdades, dei#ar aba.do.ado "bD $o$alme.$e aba.do.ado, com1le$ame.$e desam1arado 2D dei#ar 1ara $r*s, desis$ir de sobreviver, ?alecer

3:;2 egkatoikeo 3:;3 egkentrizo

de 3<44 e 4<92C v "D 0abi$ar e.$re

de 3<44 e um derivado de 4<78C v "D cor$ar 1ara i.serir um e.#er$o 2D i.ocular, e.#er$ar, $ra.s1la.$ar em

3:;4 egklema
a.O. antes de Oristo

de 3:7=C T;7T ! %+ '6,%' C . . "D acusa89o+ o crime do <ual al)um acusado Si.E.imos ver verbe$e 7=29

3:;9 egkomboomai
vo5 mdia de 3<44 e Tomboo Gci.)irDC T;7T ! 2+%%',"'6C v "D .Q ou ?i$a <ue a$a duas coisas, u.i.do!asC amarrar ou ci.)ir!se (ar)a $ira de 1a.o bra.co ou ave.$al usado 1elos escravos, a$ados H ves$ime.$a 1or um ci.$o. ;i?ere.ciava os escravos de 1essoas livres. ;a, em "Pe &.&, =ci.)i!vos $odos de 0umildade> si).i?ica <ue reves$ir!se de 0umildade im1lica em suBei$ar!se u.s aos ou$ros. A 1alavra $ambm se re?ere ao sobre$udo <ue os escravos usavam 1ara ma.$er!se lim1o e.<ua.$o $rabal0avam, uma ves$e e#cessivame.$e 0umilde.

3:;: egkope
de 3:;7C T;7T ! %+,&&, &%C . ? "D barreira, $ri.c0eira Gcor$a.do um cami.0o 1ara im1edir o ava.8o um i.imi)o em 1erse)ui89oD 2D obs$*culo, im1edime.$o

3:;7 egkopto

de 3<44 e 4=<7C T;7T ! %+,&&, &%C v "D cor$ar, im1edir o ava.8o de al)um ao cor$ar o seu cami.0o 2D obs$ruir, es$orvar

3:;; egkrateia

de 3:;=C T;7T ! 2+%%',"'6C . ? "D au$o co.$role Gvir$ude de al)um <ue domi.a seus deseBos e 1ai#@es, es1. seus a1e$i$es se.suaisD

3:;< egkrateuomai

vo5 mdia de 3:;=C T;7T ! 2+%%',"'6C v "D co.$rolar!se, ser co.$i.e.$e "aD e#ibir au$o!dom.io, co.du5ir!se $em1eradame.$e "bD ima)em derivada de a$le$as <ue, ao 1re1arar!se 1ara os Bo)os, abs$6m!se de comida 1reBudicial H saLde, vi.0o e i.dul)6.cia se#ual

3:;= egkrates

de 3<44 e 482:C T;7T ! 2+%%',"'6C adB "D ?or$e, robus$o 2D <ue $em 1oder sobre, 1ossudo de Gal)oD %D <ue domi.a, co.$rola, modera, res$ri.)e %aD <ue se co.$rola, $em1erado, co.$i.e.$e

3:;8 egkrino

de 3<44 e 4838C T;7T ! %+'&", 6'C v "D co.$ar e.$re, co.siderar e.$re 2D Bul)ar!se di).o de ser admi$ido em uma de$ermi.ada classe

3:<2 ekgrupto

de 3<44 e 484=C v "D ocul$ar em al)o 2D mis$urar um coisa com ou$ra

3:<3 egkuos

de 3<44 e a ra5 de 48:8C adB "D )r*vida, 1re.0e

3:<4 egchrio

de 3<44 e 77:=C v "D es?re)ar, suBar, u.)ir 2D u.)ir!se

3:<9 ego

um 1ro.ome 1rim*rio da 1rimeira 1essoa =Eu> Ga1e.as e#1resso <ua.do e.?*$icoDC T;7T ! 2+% %,"'6C 1ro. "D Eu, me, mi.0a, meu

3:<: edaphizo

de 3:<7C v "D a$irar ao c09o "aD de cidades e co.s$ru8@es, arrasar, dei#ar ao .vel do c09o "bD me$*?. com res1ei$o aos 0ome.s

3:<7 edaphos

da ra5 de 3:<;C . . "D ?u.do, base, c09o

3:<; hedraios

de um derivado de 0e5omai Gse.$ar!seDC T;7T ! 2+%62,200C adB "D <ue es$* se.$ado, sede.$*rio 2D ?irme, imQvel, co.s$a.$e, i.abal*vel

3:<< hedraioma 3:<= Ezekias

de um derivado de 3:<;C T;7T ! 2+%62,200C . . "D su1or$e, a1oio, escora de ori)em 0ebraica 498; NKI_ePIC . 1r m E5e<uias I =o 1oder de Aeov*> "D dcimo se)u.do rei de Aud*

3:<8 ethelothreskeia
de 4928 e 497;C T;7T ! %+"&&,%%7C . ? "D adora89o volu.$*ria, arbi$r*ria "aD adora89o <ue al)um 1rescreve e im1@e sobre si mesmo, co.$r*ria H ess6.cia e .a$ure5a da ? <ue deve ser diri)ida a Cris$o "bD di$o do 5elo mal orie.$ado e 1r*$ica dos asc$icos

3:=2 ethizo
de 3:=7C v "D acos$umar, $er o 0*bi$o de, $er o cos$ume de

3:=3 ethnarches

de 3:=: e <:;C . m "D e$.arcaC al)um colocado sobre um 1ovo como )over.a.$e, mas sem au$oridade e $$ulo de rei

3:=4 ethnikos

de 3:=:C T;7T ! 2+%72,20"C . m "D ada1$ado ao )6.io ou cos$umes de um 1ovo, 1eculiar a uma .a89o, .acio.al 2D co.di5e.$e aos modos ou li.)ua)em de es$ra.)eiros, es$ra.0o, ?oras$eiro %D .o 7T o <ue carac$ers$ico da .a$ure5a de 1a)9os, o <ue es$ra.0o H adora89o do ;eus verdadeiro, )e.$lico %aD 1a)9o, )e.$il

3:=9 ethnikos 3:=: ethnos

de 3:=4C adv "D como os )e.$ios

1rovavelme.$e de 3:=;C T;7T ! 2+%6 ,20"C . . "D mul$id9o GseBa de 0ome.s ou de a.imaisD associados ou vive.do em co.Bu.$o "aD com1a.0ia, $ro1a, mul$id9o 2D mul$id9o de i.divduos da mesma .a$ure5a ou )6.ero 2aD a ?amlia 0uma.a %D $ribo, .a89o, )ru1o de 1essoas D .o AT, .a8@es es$ra.)eiras <ue .9o adoravam o ;eus verdadeiro, 1a)9os, )e.$is &D Paulo usa o $ermo 1ara cris$9os )e.$is Si.E.imos ver verbe$e 784<

3:=7 ethos
de 3:=;C T;7T ! 2+%72,202C . . "D cos$ume 2D 1r*$ica 1rescri$a 1ela lei, i.s$i$ui89o, 1rescri89o, ri$o

3:=; etho

uma 1alavra ra5C v "D es$ar acos$umado, 0*bi$uado 2D a<uilo <ue 0*bi$o %D uso, cos$ume

3:=< ei 3:== ei

1ar$cula 1rim*ria de co.dicio.alidadeC co.B "D se

se)u.da 1essoa do si.)ular do 1rese.$e de 3732C v "D s

3:=8 eige

de 3:=< e 32;7C co.B "D se, de ?a$o, vis$o <ue, desde

3:82 (()* ei de me9ge8 3:83 eidos

de 3:=<, 33;3, e 99;3 Gal)umas ve5es com 32;7 adicio.adoDC co.B "D caso co.$r*rio, mas se.9o de 3:84C T;7T ! 2+%7%,202C . . "D a1ar6.cia e#$er.a ou e#$erior, ?orma 2D )6.ero, $i1o

3:84 eido ou oida

1alavra ra5C T;7T ! &+""6, 67%C v "D ver "aD 1erceber com os ol0os "bD 1erceber 1or al)um dos se.$idos "cD 1erceber, .o$ar, discer.ir, descobrir "dD ver "d"D i.e. vol$ar os ol0os, a me.$e, a a$e.89o a al)o "d2D 1res$ar a$e.89o, observar "d%D $ra$ar al)o "d%aD i.e. de$ermi.ar o <ue deve ser ?ei$o a res1ei$o de "d D i.s1ecio.ar, e#ami.ar "d&D ol0ar 1ara, ver "eD e#1erime.$ar al)um es$ado ou co.di89o "?D ver i.e. $er uma i.$revis$a com, visi$ar 2D co.0ecer 2aD saber a res1ei$o de $udo 2bD saber, i.e. ad<uirir co.0ecime.$o de, e.$e.der, 1erceber 2b"D a res1ei$o de <ual<uer ?a$o 2b2D a ?or8a e si).i?icado de al)o <ue $em se.$ido de?i.ido 2b%D saber como, $er a 0abilidade de 2cD $er co.sidera89o 1or al)um, es$imar, 1res$ar a$6.89o a G"Ts &."2D Si.E.imos ver verbe$e 7=47

3:89 eidoleion
de um su1os$o derivado de 3:8<C T;7T ! 2+%7',202C . . "D $em1lo de um dolo, $em1lo co.sa)rado a dolos

3:8: eidolothuton

.eu$ro de um com1os$o de 3:8< e um su1os$o derivado de 49=2C T;7T ! 2+%7,,202C adB "D sacri?icado aos dolos, a car.e <ue sobrou dos sacri?cios 1a)9os "aD <ue era co.sumida .as ?es$as ou ve.dida G1elo 1obre e o miser*velD .o mercado

3:87 eidololatreia

de 3:8< e 4888C T;7T ! 2+%7',202C . ? "D adora89o a deuses ?alsos, idola$ria "aD de ?es$as sacri?iciais ?ormais celebradas 1ara 0o.rar ?alsos deuses "bD da cobi8a, como adora89o a :amom 2D .o 1lural, os vcios 1rove.ie.$es da idola$ria e 1eculiares a ela

3:8; eidololatres

de 3:8< e a ra5 de 9222C T;7T ! 2+%7',202C . m "D adorador de deuses ?alsos, idQla$ra "aD usado de <ual<uer 1essoa, mesmo cris$9, <ue 1ar$ici1ava de al)um modo .o cul$o dos 1a)9os, es1. al)um <ue es$ava 1rese.$e .as suas ?es$as sacri?iciais e comia das sobras das v$imas o?erecidas 2D 1essoa cobi8osa como um adorador de :amom

3:8< eidolon

de 3:83C uma ima)em Gi.e. 1ara adora89oDC T;7T ! 2+%7&,202C . . "D ima)em, r1lica "aD i.e. <ual<uer coisa <ue re1rese.$a a ?orma de um obBe$o, seBa real ou ima)i.*ria "bD usado dos es1ri$os dos mor$os, a1ari8@es, ?a.$asmas, es1ec$ros da me.$e, e$c. 2D ima)em de um deus 1a)9o %D deus ?also

3:8= eien

o1$a$ivo Gi.e. subBu.$ivo i.)l6sD 1rese.$e de 3732 Gi.clui.do a ou$ra 1essoaDC v "D ser, e#is$ir, aco.$ecer, es$ar 1rese.$e

3:88 ( ei kai 3722 eike

de 3:=< e 4794C co.B "D a$ mesmo, se, a1esar de 1rovavelme.$e de 3724 G1ela idia de ?al0aDC T;7T ! 2+%,0,20%C adv "D <ue .9o vale a 1e.a ser $omado em co.sidera89o, sem 1ro1Qsi$o, sem Bus$a causa 2D em v9o 2aD sem sucesso ou es?or8o

3723 eikosi 3724 eiko 3729 eiko

de a?i.idade i.cer$aC . i.decl "D vi.$e a1are.$eme.$e uma 1alavra ra5C v "D ceder, dobrar!se a1are.$eme.$e uma 1alavra ra5 Z$alve5 semel0a.$e a 3724 1ela idia de gdbil como uma cQ1iab[C v "D ser como

372: eikon

de 3729C T;7T ! 2+%,",20%C . ? "D ima)em, ?i)ura, semel0a.8a "aD ima)em das coisas Gas coisas celes$iaisD "a"D usado da semel0a.8a moral dos 0ome.s re.ovados com ;eus "a2D a ima)em do Ril0o de ;eus, H <ual os verdadeiros cris$9os s9o $ra.s?ormados, semel0a.$e .9o some.$e ao cor1o celes$ial, mas $ambm ao es$ado de me.$e mais sa.$o e abe.8oado, <ue Cris$o 1ossui "bD a ima)em de al)um "b"D al)um .o <ual a semel0a.8a de ou$ro vis$a "b2D a1licado ao 0omem 1or causa de seu 1oder de coma.do "b%D a Cris$o 1or causa de sua .a$ure5a divi.a e absolu$a e#cel6.cia moral

3727 heilikrineia 372; heilikrines

de 372;C T;7T ! 2+%'7,206C . ? "D 1ure5a, si.ceridade, i.)e.uidade, sim1licidade de 0eile Go raio do solD e 4838C T;7T ! 2+%'7,206C adB "D 1uro, si.cero, imaculado 2D ac0ado 1uro <ua.do aber$o e e#ami.ado a lu5 do sol Si.E.imos ver verbe$e 7=:2 e 7=8;

372< heilisso
?orma 1rolo.)ada do verbo 1rim*rio, mas de?ec$ivo 0eilo Gdo mesmo se.$idoDC v "D e.rolar ou aBu.$ar

372= ( ei me

de 3:=< e 99;3C co.B "D se.9o, e#ce$o, mas

3728 (( ei me ti 3732 eimi

de 372= e o .eu$ro de 7322C co.B "D a me.os <ue, e#ce$o, salvo se $alve5 1rimeira 1essoa do si.)ular do 1rese.$e i.dica$ivoC uma ?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rim*rio e de?ec$ivoC T;7T ! 2+%',,206C v "D ser, e#i$ir, aco.$ecer, es$ar 1rese.$e

3733 einai

1rese.$e i.?i.i$ivo de 3732C v "D ser, e#is$ir, aco.$ecer, es$ar 1rese.$e

3734 ( ei per

de 3:=< e :22<C co.B "D se verdade <ue, B* <ue, se de1ois de $udo

3739 ( ei pos
de 3:=< e ::7=C co.B

"D se verdade <ue, B* <ue, se de1ois de $udo

373: eireneuo

de 3737C T;7T ! 2+ "7,207C v "D ?a5er a 1a5 2D cul$ivar ou ma.$er a 1a5, 0armo.ia %D es$ar em 1a5, viver em 1a5

3737 eirene

1rovavelme.$e do verbo 1rim*rio eiro GBu.$arDC T;7T ! 2+ 00,207C . ? "D es$ado de $ra.<Vilidade .acio.al "aD aus6.cia da devas$a89o e des$rui89o da )uerra 2D 1a5 e.$re os i.divduos, i.e. 0armo.ia, co.cQrdia %D se)ura.8a, se)uridade, 1ros1eridade, ?elicidade G1ois 1a5 e 0armo.ia ?a5em e ma.$6m as coisas se)uras e 1rQs1erasD D da 1a5 do :essias aD o cami.0o <ue leva H 1a5 Gsalva89oD &D do cris$ia.ismo, o es$ado $ra.<Vilo de uma alma <ue $em cer$e5a da sua salva89o a$ravs de Cris$o, e 1or es$a ra59o .ada $eme.do de ;eus e co.$e.$e com 1or89o $erre.a, de <ual<uer <ue seBa a classe 6D o es$ado de bem!ave.$ura.8a de 0ome.s Bus$os e re$os de1ois da mor$e

373; eirenikos

de 3737C T;7T ! 2+ ",,207C adB "D relacio.ado H 1a5 2D 1ac?ico, $ra.<Vilo, <ue ama a 1a5 %D <ue $ra5 a 1a5 co.si)o, sere.o de 373=C T;7T ! 2+ "',207C v "D ?a5er a 1a5, es$abelecer 0armo.ia

373< eirenopoieo 373= eirenopoios

de 373= e :3;2C T;7T ! 2+ "',207C adB "D 1aci?icador 2D 1ac?ico, <ue ama a 1a5

3738 eis

1re1osi89o 1rim*riaC T;7T ! 2+ 20,2""C 1re1 "D em, a$, 1ara, de.$ro, em dire89o a, e.$re

3742 heis

Gi.clui.do o .eu$ro Ze$c.[ 0e.DC T;7T ! 2+ % ,2" C .umeral "D um

3743 eisago

de 3738 e <3C v "D co.du5ir, levar 2D $ra5er a um lu)ar .9o e#1ressame.$e de$ermi.ado

3744 eisakouo
de 3738 e 383C T;7T ! "+222,% C v "D dar a$6.89o a, acei$ar admoes$a89o, obedecer 2D ouvir, co.se.$ir, re<uerer, ser ouvido, $er um 1edido a$e.dido 2aD de 1essoas <ue a1rese.$am suas ora8@es a ;eus 2bD de ora8@es o?erecidas

3749 eisdechomai 374: eiseimi

de 3738 e 3428C T;7T ! 2+&7," 6C v "D receber amavelme.$e, acol0er de 3738 e eimi GirDC v "D ir 1ara de.$ro, e.$rar

3747 eiserchomai

de 3738 e 42;:C T;7T ! 2+676,2&7C v "D ir 1ara ?ora ou vir 1ara de.$ro+ e.$rar "aD de 0ome.s ou a.imais, <ua.do se diri)em 1ara uma casa ou uma cidade "bD de Sa$a.*s $oma.do 1osse do cor1o de uma 1essoa "cD de coisas+ como comida, <ue e.$ra .a boca de <uem come 2D me$*?. 2aD de i.)resso em al)uma co.di89o, es$ado das coisas, sociedade, em1re)o 2a"D a1arecer, vir H e#is$6.cia, come8ar a ser 2a2D de 0ome.s, vir 1era.$e o 1Lblico 2a%D vir H vida 2bD de 1e.same.$os <ue v6m a me.$e

374; eisi

$erceira 1essoal do 1lural 1rese.$e i.dica$ivo de 3732C v "D s9o, es$9o, e$c.

374< (( heis kath heis 374= eiskaleo 3748 eisodos

de 3742 re1e$ido com 478; i.seridoC idiom "D um a1Qs o ou$ro de 3738 e 47;:C T;7T ! %+ '6,%' C v "D co.vidar 1ara e.$rar de 3738 e 978=C T;7T ! &+"0%,666C . ? "D e.$rada "aD lu)ar ou cami.0o <ue co.du5 a um lu)ar Gcomo um 1or$9oD "bD a$o de e.$rar

3792 eispedao

de 3738 e 1edao G1ular, la.8ar!seDC v

"D a1rese.$ar!se i.es1eradame.$e, e.$rar im1e$uosame.$e

3793 eisporeuomai

de 3738 e :38=C T;7T ! 6+&7,,'"&C v "D ir 1ara de.$ro, e.$rar "aD de 1essoas "bD de coisas "b"D ser levado ou colocado de.$ro "b2D como comida .a boca 2D me$*?. de a?ei8@es <ue e.$ram .a alma

3794 eistrecho 3799 eisphero

de 3738 e 73:9C v "D correr 1ara de.$ro

de 3738 e 79:4C T;7T ! '+6 ,"2&2C v "D $ra5er 1ara de.$ro 2D i.$rodu5ir

379: eita

de a?i.idade i.cer$aC adv "D e.$9o 2D 1rQ#imo, de1ois dis$o

3797 eite

de 3:=< e 729<C co.B "D se ... se 2D ou ... ou

379; ( ei tis

de 3:=< e 7322C 1ro. "D <uem <uer, <ual<uer <ue

379< ek ou e6

1re1osi89o 1rim*ria de.o$a.do ori)em Go 1o.$o de o.de a89o ou movime.$o 1rocedeD, de, de de.$ro de Gde lu)ar, $em1o, ou causaC li$eral ou ?i)ura$ivoDC 1re1 "D de de.$ro de, de, 1or, ?ora de

379= hekastos

como se um su1erla$ivo de 0eTas Glo.)eDC adB "D cada, $odo

3798 hekastote 37:2 hekaton

como se de 379= e 7338C adv "D cada ve5, sem1re de a?i.idade i.cer$aC . i.decl

"D cem

37:3 hekatontaetes 37:4 hekatontaplasion 37:9 hekatontarches ou hekatontarchos 37:: ekballo

de 37:2 e 428:C adB "D ce.$e.*rio, GdeD cem a.os

de 37:2 e um su1os$o derivado de :333C adB "D ce.$u1licado, cem ve5es mais de 37:2 e <7<C . m "D o?icial do e#rci$o roma.o

de 379< e 82;C T;7T ! "+&27,'"C v "D e#1ulsar, e#1elir, ma.dar sair "aD com .o89o de viol6.cia "a"D e#1elir Ge#1ulsarD "a2D e#1ulsar "a2aD do mu.do, i.e. ser 1rivado do 1oder e i.?lu6.cia <ue se e#erce .o mu.do "a2bD uma coisa+ e#creme.$o da barri)a .a ?ossa "a%D e#1elir uma 1essoa de uma sociedade+ ba.ir de uma ?amlia "a D com1elir al)um a 1ar$irC ma.dar al)um 1ar$ir, de modo severo ai.da <ue .9o viole.$o .a li.)ua)em "a&D em1re)ado 1ara e#1ressar a idia de <ue o movime.$o r*1ido de al)o sai.do $ra.s?erido 1ara al)o se.do la.8ado "a&aD orde.ar ou ?a5er al)um sair a1ressadame.$e "a6D ?a5er sair com ?or8a, 1u#ar "a7D com im1licac@es da ?or8a su1erar ?or8a o1os$a "a7aD ?a5er uma coisa se mover em li.0a re$a a$ o seu alvo 1re$e.dido "a,D reBei$ar com des1re5o, reBei$ar ou Bo)ar ?ora "bD sem .o89o de viol6.cia "b"D ?a5er sair, e#$rair, al)o i.serido em ou$ra coisa "b2D ?a5er sair, )erar "b%D e#ce$uar, omi$ir, i.e. .9o receber "b D levar ou co.du5ir a al)um lu)ar com uma ?or8a <ue .9o se 1ode resis$ir

37:7 ekbasis

de um com1os$o de 379< e a ra5 de 898 Gsi).i?ica.do sairDC . ? "D e)ress9o, cami.0o 1ara ?ora, sada "aD a1licado ?i)ura$ivame.$e 1ara o cami.0o de esca1e da $e.$a89o 2D resul$ado, bala.8o, ima)em ?i.al, re?eri.do!se ao ?im da vida de al)um 2aD Kb "%.7 .9o se re?ere a1e.as ao ?im da vida ?sica, mas ao modo como se c0e)ou ao ?im de uma vida 1le.a $al como $ra.smi$ida 1elo es1ri$o da 1essoa ao morrer

37:; ekbole

de 37::C . ? "D descarre)ame.$o

2D arremesso ao mar de be.s e car)a. Assim os mari.0eiros aliviavam um .avio em uma $em1es$ade 1ara im1edir <ue a?u.dasse

37:< ekgamizo

de 379< e uma ?orma de 32;3 Zc? 37:=[C v "D dar em casame.$o+ uma ?il0a 2D casar, ser dado em casame.$o

37:= ekgamisko

de 379< e 32;3C v "D dar em casame.$o+ uma ?il0a 2D casar, ser dado em casame.$o

37:8 ekgonon

.eu$ro de um derivado de um com1os$o de 379< e 328;C adB "D ori)i.ado de al)um, .ascido, )erado 2D ?il0o, ?il0a, 1role, ?il0os, desce.de.$es %D .e$os

3772 ekdapanao

de 379< e 3378C v "D es)o$ar 1elo uso, )as$ar i.$eirame.$e, $ermi.ar com1le$ame.$e 2D es)o$ar!se

3773 ekdechomai

de 379< e 3428C T;7T ! 2+&6," 6C v "D receber, acei$ar 2D 1rocurar, es1erar, a)uardar

3774 ekdelos

de 379< e 3434C adB "D evide.$e, claro, co.s1cuo

3779 ekdemeo

de um com1os$o de 379< e 343=C T;7T ! 2+6%," 'C v "D viaBar 1ara ?ora do 1as 2D emi)rar, 1ar$ir %D es$ar ou viver ?ora do 1as

377: ekdidomi

de 379< e 3947C v "D divul)ar, $or.ar co.0ecida a 1rQ1ria casa, ?or8a, au$oridade, 1ro1riedades 2D divuldar, desis$ir, cessar %D colocar 1ara alu)ar D arre.dar &D alu)ar 1ara be.e?cio 1rQ1rio

3777 ekdiegeomai

de 379< e um com1os$o de 3449 e 4499C v

"D .arrar com1le$ame.$e 2D rela$ar, co.$ar, declarar

377; ekdikeo

de 377=C T;7T ! 2+ 2,2"&C v "D de?e.der o direi$o de al)um, ?a5er Bus$i8a "aD 1ro$e)er, de?e.der Guma 1essoa da ou$raD 2D vi.)ar al)o 2aD 1u.ir uma 1essoa 1or al)o

377< ekdikesis

de 377;C T;7T ! 2+ &,2"&C . ? "D des?orra, vi.)a.8a, 1u.i89o /. 2Co 7."" F sa$is?a5er a Bus$i8aC ?a5er Bus$i8a a $odas as 1ar$es. -er (c ",.%C 2".22. A 1alavra $ambm $em o se.$ido de absolvi89o e carre)a o se.$ido de vi.dica89o. G-i.ce.$ ///, 1. %2'D

377= ekdikos
de 379< e 39:8C T;7T ! 2+ ,2"&C adB "D sem lei e Bus$i8a 2D <ue e#i)e a co.de.a89o de al)um 2aD vi.)ador, 1u.idor

3778 ekdioko

de 379< e 39<<C v "D e#1elir, e#1ulsar, ba.ir 2D 1rocurar 2aD 1erse)uir, o1rimir com calamidades

37;2 ekdotos

de 379< e um derivado de 3947C adB "D e.$re)ue, aba.do.ado "aD aos i.imi)os, ou ao 1oder ou vo.$ade de al)um

37;3 ekdoche

de 3773C . ? "D a$o ou ma.eira de receber de "aD rece189o "bD sucess9o "cD i.$er1re$a89o "dD e#1ec$a$iva, es1era

37;4 ekduo

de 379< e a ra5 de 3:3;C T;7T ! 2+%",,"'2C v "D des1ir!se "aD $irar uma das 1e8as do seu ves$u*rio 2D $irar de si mesmo, $irar as ves$es de al)um %D ?i)., des1ir!se do cor1o, a rou1a da alma

37;9 ekei
de a?i.idade i.cer$aC adv "D l*, em ou 1ara a<uele lu)ar de 37;9C adv "D dali, da<uele lu)ar de 37;9C 1ro. "D ele, ela, is$o, e$c. de 37;9C adv "D l*, .a<uele lu)ar

37;: ekeithen 37;7 ekeinos 37;; ekeise 37;< ekzeteo

de 379< e 4434C T;7T ! 2+,' ,%00C v "D 1rocurar, 1es<uisar 2D 1rocurar, i.e. i.ves$i)ar, i.s1ecio.ar %D 1rocurar 1ara si 1rQ1rio, me.di)ar, 1edir au#lio ou caridade, su1licar D e#i)ir de vol$a, re<uerer

37;= ekthambeo

de 37;8C T;7T ! %+ ,lC v "D se.$ir $error ou es$ar maravil0ado "aD alarmar )ra.deme.$e, a$errori5ar 2D es$ar assus$ado em 1er1le#idade 2aD es$ar com1le$ame.$e 1er1le#o, 1asmo 2bD es$ar assus$ado com $error

37;8 ekthambos

de 379< e 44=7C T;7T ! %+ ,%"2C adB "D com1le$ame.$e 1asmo, maravil0ado 2D $errvel, assus$ador %D mila)re ou )ra.de maravil0a

37<2 ekthetos

de 379< e um derivado de 72=<C adB "D aba.do.ado, e#1os$o

37<3 ekkathairo 37<4 ekkaio

de 379< e 472=C T;7T ! %+ %0,%,"C v "D 1uri?icar, lim1ar $o$alme.$e, lim1ar de 379< e 47:7C v "D <ueimar

2D colocar ?o)o %D es$ar i.?lamado, <ueimar

37<9 ekkakeo ou egkakeo 37<: ekkenteo

de 379< e 477;C T;7T ! %+ ,6,lC v "D es$ar com1le$ame.$e desa.imado, es$ar es)o$ado, e#aus$o de 379< e a ra5 de 4<78C T;7T ! 2+ 6,2"6C v "D e#1elir, $irar 2D ?urar, $res1assar, 1e.e$rar

37<7 ekklao

de 379< e 4=2;C v "D rom1er!se, cor$ar

37<; ekkleio

de 379< e 4=2=C v "D e#cluir, e#1ulsar 1elas 1or$as 2D 1reve.ir a a1ro#ima89o de al)um

37<< ekklesia

de um com1os$o de 379< e um derivado de 47;:C T;7T ! %+&0",%' C . ? "D reu.i9o de cidad9os c0amados 1ara ?ora de seus lares 1ara al)um lu)ar 1Lblico, assemblia "aD assemblia do 1ovo reu.ida em lu)ar 1Lblico com o ?im de deliberar "bD assemblia dos israeli$as "cD <ual<uer aBu.$ame.$o ou mul$id9o de 0ome.s reu.idos 1or acaso, $umul$uosame.$e "dD .um se.$ido cris$9o "d"D assemblia de Cris$9os reu.idos 1ara adorar em um e.co.$ro reli)ioso "d2D )ru1o de cris$9os, ou da<ueles <ue, .a es1era.8a da salva89o e$er.a em Aesus Cris$o, observam seus 1rQ1rios ri$os reli)iosos, ma.$6m seus 1rQ1rios e.co.$ros es1iri$uais, e admi.is$ram seus 1rQ1rios assu.$os, de acordo com os re)ulame.$os 1rescri$os 1ara o cor1o 1or amor H ordem "d%D a<ueles <ue em <ual<uer lu)ar, .uma cidade, vila,e$c, co.s$i$uem um )ru1o e es$9o u.idos em um sQ cor1o "d D $o$alidade dos cris$9os dis1ersos 1or $odo o mu.do "d&D assemblia dos cris$9os ?ieis B* ?alecidos e recebidos .o cu Si.E.imos ver verbe$e 7=8<

37<= ekklino
de 379< e 4=4<C v "D a1ar$ar!se, desviar Gdo cami.0o e curso re$oD 2D desviar!se, dar as cos$as, ma.$er!se a?as$ado da sociedade %D evi$ar al)um com de$ermi.a89o

37<8 ekkolumbao

de 379< e 4=;2C v "D esca1ar .ada.do

37=2 ekkomizo
de 379< e 4=;7C v "D levar "aD 1essoa ?alecida 1ara e.$errar

37=3 ekkopto

de 379< e 4=<7C T;7T ! %+,&7, &%C v "D cor$ar ?ora, remover "aD de uma *rvore 2D me$*?. remover

37=4 ekkremamai 37=9 eklaleo

vo5 mdia de 379< e 4832C T;7T ! %+'"&, 6,C v "D 1e.der, i.cli.ar de 379< e 48=2C v "D co.$ar, divul)ar

37=: eklampo 37=7 eklanthanomai

de 379< e 48=8C T;7T ! +"6, '7C v "D bril0ar vo5 mdia de 379< e 4882C v "D ?a5er es<uecer 2D es<uecer

37=; eklegomai

vo5 mdia de 379< e 922: Gem seu se.$ido 1rim*rioDC T;7T ! +" ,&0&C v "D selecio.ar, escol0er, selecio.ar ou escol0er 1ara si mesmo "aD escol0er e.$re mui$os, como Aesus <ue escol0eu seus disc1ulos "bD escol0er al)um 1ara um o?cio "cD de ;eus <ue escol0e <uem ele Bul)a di).o de receber seus ?avores e se1ara do res$o da 0uma.idade 1ara ser 1eculiarme.$e seu e 1ara ser assis$ido co.$i.uame.$e 1ela sua )raciosa su1ervis9o "c"D i.e. os israeli$es "dD de ;eus Pai <ue escol0e os cris$9os como a<ueles <ue ele se1ara da mul$id9o sem reli)i9o como seus amados, aos <uais $ra.s?ormou, a$ravs da ? em Cris$o, em cidad9os do rei.o messiM.ico+ GT) 2.&D de $al ?orma <ue o cri$rio de escol0a arrai)a!se u.icame.$e em Cris$o e seus mri$os

37=< ekleipo

de 379< e 922<C v "D ?al0ar "aD e#cluir, omi$ir, i).orar "bD 1ar$ir, re.u.ciar 2D ?al0ar

2aD cessar, $ermi.ar, 1arar 2bD da aus6.cia ou ecli1se da lu5 do sol e da lua

37== eklektos

de 37=;C T;7T ! +",",&0&C adB "D selecio.ado, escol0ido "aD escol0ido 1or ;eus, "a"D 1ara ob$er salva89o em Cris$o "a"aD cris$9os s9o c0amados de =escol0idos ou elei$os> de ;eus "a2D o :essias c0amado =elei$o>, desi).ado 1or ;eus 1ara o mais e#al$ado o?cio co.cebvel "a%D escol0a, sele89o, i.e. o mel0or do seu $i1o ou classe, e#cel6.cia 1reemi.e.$e+ a1licado a cer$os i.divduos cris$9os

37=8 ekloge

de 37=;C T;7T ! +"76,&0&C . ? "D o a$o de selecio.ar, escol0ar "aD do a$o de livre arb$rio de ;eus 1ela <ual, a.$es da ?u.da89o do mu.do, decre$ou suas b6.89os sobre cer$as 1essoas "bD decre$o ?ei$o a$ravs da escol0a 1elo <ual decidiu ab6.8oar cer$as 1essoas em Cris$o a1e.as 1ela )ra8a 2D coisa ou 1essoa escol0ida 2aD de 1essoas+ elei$o de ;eus

3782 ekluo

de 379< e 92=8C v "D sol$ar, des1re.der, $or.ar livre 2D dissolver, me$*?., a?rou#ar, rela#ar, e#$e.uar 2aD $er a ?or8a de al)um rela#ada, es$ar es?ra<uecido a$ a e#aus$9o, $or.ar!se ?raco, $or.ar! se ca.sa$ivo, es$ar ca.sado 2bD desa.imar, 1erder a es1era.8a

3783 ekmasso

de 379< e a ra5 de 93:7C v "D secar, e.#u)ar

3784 ekmukterizo 3789 ekneuo

de 379< e 9:7;C T;7T ! +7'6,6" C v "D 5ombar $orce.do o .ari5, escar.ecer, ridiculari5ar de 379< e 972;C v "D virar 1ara um lado 2D re$irar!se, virar!se, es<uivar!se de al)o %D .adar, esca1ar .ada.do D esca1ar, esca1ulir secre$ame.$e

378: eknepho

de 379< e 9747C T;7T ! +' ",6%%C v "D recu1erar!se da embria)ue5, $or.ar!se sQbrio

2D me$*?. vol$ar a $er uma me.$e sQbria

3787 hekousion 378; hekousios

.eu$ro de um derivado de 3;97C T;7T ! 2+ 70,lC adB "D volu.$*rio do mesmo <ue 3787C T;7T ! l,22"C adv "D volu.$ariame.$e, de boa vo.$ade, de acordo co.si)o mesmo "aD 1ecar de 1ro1Qsi$o como o1os$o a 1ecados come$idos i.volu.$ariame.$e, e 1or i).orM.cia ou ?ra<ue5a

378< ekpalai

de 379< e 9=38C adv "D desde $em1os a.$i)os 2D 1or um lo.)o $em1o

378= ekpeirazo

de 379< e 98=7C T;7T ! 6+2%,,22C v "D 1rovar, $es$ar Gi.$eirame.$eD 2D colocar H 1rova o car*$er e o 1oder de ;eus

3788 ekpempo

de 379< e 9884C v "D e.viar, ?a5er sair

3;22 ekpetannumi 3;23 ekpipto

de 379< e uma ?orma de :2<4C v "D e#1a.dir, es$e.der de 379< e :28=C T;7T ! 6+"67,, 6C v "D cair ?ora de, cair de, desmoro.ar 2D me$*?. 2aD cair de al)o, 1erd6!lo 2bD 1erecer, cair 2b"D cair de um lu)ar o.de .9o se 1ode 1erma.ecer 2b2D cair de um 1osi89o 2b%D cair sem ?or8as, cair .o c09o, es$ar sem vi)or 2b%aD da 1romessa divi.a de salva89o

3;24 ekpleo

de 379< e :34;C v "D embarcar, .ave)ar, 1ar$ir de .avio

3;29 ekpleroo

de 379< e :39<C T;7T ! 6+%07,,67C v "D 1ree.c0er, e.c0er com1le$ame.$e 2D me$*?. cum1rir, ?a5er bem

3;2: ekplerosis
de 3;29C T;7T ! 6+%0,,,67C . ? "D cum1rime.$o, reali5a89o

3;27 ekplesso

de 379< e :3:3C v "D ?erir, e#1elir com uma 1a.cada, e#1ulsar 2D e#1ulsar a$ravs de 1a.cada, e#1elir 2aD comume.$e, e.$rar em 1M.ico, ?icar c0ocado, ?icar maravil0ado %D maravil0ar!se, es1a.$ar!se, ?icar assombrado Si.E.imos ver verbe$e 7=:3

3;2; ekpneo
de 379< e :37:C T;7T ! 6+ &2,,76C v "D e#1irar, emi$ir o Ll$imo sus1iro, morrer

3;2< ekporeuomai

de 379< e :38=C T;7T ! 6+&7,,'"&C v "D ir embora, sair, 1ar$ir 2D me$*?. 2aD sair, esca1ar, 1roceder 2a"D de se.$ime.$os, a?ei8@es, a8@es, di5eres 2bD ?uir 2b"D de um rio 2cD 1roBe$ar, da boca de al)um 2dD es1al0ar, de um rumor

3;2= ekporneuo 3;28 ekptuo

de 379< e :429C T;7T ! 6+&7','",C v "D cair .a 1ros$i$ui89o, =e.$re)ar!se H ?or.ica89o> de 379< e ::48C T;7T ! 2+ ,,2"6C v "D cus1ir 2D reBei$ar, des1re5ar, re1u).ar

3;32 ekrizoo

de 379< e ::84C T;7T ! 6+''",',&C v "D desarrai)ar, arra.car 1ela ra5

3;33 ekstasis

de 3=98C T;7T ! 2+ ',2"7C . ? "D <ual<uer muda.8a de uma coisa de seu lu)ar 1rQ1rio ou es$ado, deslocame.$o 2D um a$o de la.8ar a me.$e ?ora de seu es$ado .ormal, alie.a89o de me.$e, seBa $al como ?a5 um lu.*$ico ou como um 0omem <ue 1or al)uma emo89o re1e.$i.a $ra.s1or$ado como se es$ivesse ?ora de si, assim <ue arreba$ado .es$a co.di89o, a1esar de es$ar acordado, sua me.$e a1ar$ada de $odos os obBe$os em derredor e i.$eirame.$e ?i#ada

.as coisas divi.as <ue ele .ada v6 mas as ?ormas e ima)e.s e#is$em, e 1e.sa <ue 1ercebe com seus ol0os e ouvidos as realidades mos$radas a ele 1or ;eus. %D admira89o, o es$ado de al)um, seBa devido H im1or$M.cia ou H .ovidade de um eve.$o, e.$ra .um es$ado mis$o de medo e admira89o

3;34 ekstrepho

de 379< e :<;4C v "D dar vol$a ou $orcer, des$ruir $o$alme.$e 2D virar, i.ver$er %D mudar 1ara 1ior, 1erver$er, corrom1er

3;39 ektarasso 3;3: ekteino

de 379< e 7237C v "D a)i$ar, causar )ra.des 1roblemas de 379< e $ei.o Ges$e.derDC T;7T ! 2+ 60,2"'C v "D es$e.der, alar)ar, ava.8ar "aD sobre, em dire89o a, co.$ra al)um

3;37 ekteleo

de 379< e 7277C v "D ?i.ali5ar, com1le$ar

3;3; ekteneia

de 3;3=C T;7T ! 2+ 6 ,2"'C . ? "D e#$e.s9o 2D de$ermi.a89o Gde me.$eD, 1ersevera.8a, dedica89o

3;3< ektenesteron 3;3= ektenes

.eu$ro do com1ara$ivo de 3;3=C T;7T ! 2+ 6%,2"'C adB "D mais a$e.$ame.$e, mais seriame.$e de 3;3:C T;7T ! 2+ 6%,2"'C adB "D co.$.uo 2D me$*?. de$ermi.ado, seriame.$e, assiduosame.$e

3;38 ektenos

de 3;3=C adv "D seriame.$e, ?ervorosame.$e, i.$e.same.$e de um verbo <ue si).i?ica =es$e.der a m9o.>, assim si).i?ica ser es$e.dido F srio, resolu$o, $e.so.

3;42 ektithemi

de 379< e 72=<C v "D colocar ou em1re)ar, 1Er 1ara ?ora, e#1or 2D mos$rar, e#ibir %D me$*?. mos$rar, declarar, e#1Er

3;43 ektinasso

de 379< e $i.asso Gbala.8arDC v "D sacudir, de $al ?orma <ue al)o <ue es$ava 1reso caia "aD 1or es$e a$o simbQlico, uma 1essoa e#1ressa des1re5o e#$remo 1or ou$ra e reBei$a $er <ual<uer rela89o 1os$erior com ela "bD sacudir!se G1ara livrar!se de suBeiraD

3;44 ektos

de 379<C adv "D ?ora, alm 2D ?ora, e#$erior %D ?ora de D alm de, $ambm, e#ce$o

3;49 hektos

ordi.al de 3=29C adB "D o se#$o

3;4: ektrepo

de 379< e a ra5 de 737<C v "D virar ou $orcer "aD .um se.$ido mdico usado 1ara membros deslocados 2D desviar!se, diri)ir 1ara o lado %D ser virado D virar &D desviar de, a?as$ar!se de al)o, evi$ar e.co.$rar ou associar com al)um

3;47 ektrepho

de 379< e 73:4C v "D alime.$ar a$ $or.ar!se maduro, educar 2D .u$rir, criar

3;4; ektroma

de um com1ara$ivo de 379< e $i$rosTo G?erirDC T;7T ! 2+ 6&,220C . . "D abor$o, abor$ivo 2D .ascido ?ora de $em1o

3;4< ekphero

de 379< e 79:4C v "D levar, $ra5er "aD o mor$o 1ara o se1ul$ame.$o 2D levar i.e. co.du5ir %D levar adia.$e, i.e. 1rodu5ir %aD da $erra 1rodu5i.do 1la.$as de 379< e 79:9C v "D ?u)ir, 1rocurar re?L)io "aD buscar se)ura.8a .o vEo "bD esca1ar

3;4= ekpheugo

3;48 ekphobeo
de 379< e 7988C v "D amedro.$ar, a$errori5ar 2D la.8ar!se em vEo viole.$o

3;92 ekphobos 3;93 ekphuo

de 379< e 7:23C adB "D acome$ido de medo ou $error, e#cessivame.$e amedro.$ado, a$errori5ado de 379< e 7:79C v "D )erar ou 1rodu5ir de 2D ?a5er cres8er

3;94 ekcheo ou 5pela @aria&'o6 ekchuno

de 379< e c0eoC T;7T ! 2+ 67,220C v "D des1eBar, derramar 2D me$*?. dar ou dis$ribuir am1lame.$e

3;99 ekchoreo

de 379< e 77;4C v "D 1ar$ir de 2D remover de, .o se.$ido de ?u)ir de

3;9: & ekpsucho 3;97 hekon

de 379< e 778:C v "D e#1irar, dar o Ll$imo sus1iro de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! 2+ 6',22"C adB "D .9o ?or8ado, volu.$*rio, dis1os$o 2D de vo.$ade 1rQ1ria %D com co.se.$ime.$o

3;9; elaia

de um su1os$o derivado de uma 1alavra arcaica 1rim*riaC . ? "D oliveira 2D oliva, ?ru$o de uma oliveira

3;9< elaion

do mesmo <ue 3;9;C T;7T ! 2+ 70,22"C . . "D Qleo de oliva "aD 1ara combus$vel de lMm1adas "bD 1ara cura do doe.$e "cD 1ara u.)ir a cabe8a e o cor1o em ?es$as "dD me.cio.ado e.$re os ar$i)os de comrcio

3;9= elaion

de 3;9;C . m "D 1omar de oliveiras, lu)ar 1la.$ado com oliveiras "aD :o.$e das 4liveiras

3;98 Elamites

de ori)em 0ebraica 7=;< HIVMI`C . m "D elami$a, i.e. 0abi$a.$e da 1rov.cia de El9o, re)i9o <ue se es$e.de ao sul do Ool?o Prsico, cuBos limi$es s9o i.cer$os

3;:2 elasson ou elatton

com1ara$ivo do mesmo <ue 3;:;C T;7T ! +6 ,,&'%C v "D me.or, me.os "aD em idade Gmais BovemD "bD em 1osi89o "cD em e#cel6.cia, o 1ior

3;:3 elattoneo
de 3;:2C v "D ser me.or, i.?erior, Gem 1ossess@esD 2D ?a5er me.os, dimi.uir

3;:4 elattoo
de 3;:2C v "D ?a5er me.or ou i.?erior+ em di).idade 2D ser co.siderado me.or ou i.?erior+ em di).idade %D decres8er em au$oridade ou 1o1ularidade

3;:9 elauno
?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rim*rio Garcaico, e#ce$o em cer$os $em1os, como uma al$er.a$iva des$eD de a?i.idade i.cer$aC v "D co.du5ir "aD do ve.$o co.du5i.do .avios ou .uve.s "bD de mari.0eiros im1eli.do uma embarca89o a remos, remar "cD ser levado .um .avio, .ave)ar, veleBar "dD de demE.ios co.du5i.do 1ara al)um lu)ar os 0ome.s <ue eles 1ossuem

3;:: elaphria
de 3;:7C . ? "D levia.dade "aD usado de i.co.s$M.cia e volubilidade de me.$e

3;:7 elaphros
1rovavelme.$e semel0a.$e a 3;:9 e a ra5 de 3;:2C adB "D leve em 1eso, r*1ido, *)il

3;:; elachistos
su1erla$ivo de elac0us Gcur$oDC usado como e<uivale.$e a 998=C T;7T ! +6 ,,&'%C adB "D o me.or, o m.i.o "aD em $ama.0o

"bD em valor+ de admi.is$ra89o de .e)Qcios "cD em im1or$M.cia+ <ue o mome.$o m.imo "dD em au$oridade+ de ma.dame.$os "eD .a avalia89o de seres 0uma.os+ de 1essoas "?D em 1osi89o e e#cel6.cia+ de 1essoas

3;:< elachistoteros 3;:= Eleazar

com1ara$ivo de 3;:;C adB "D me.os <ue o m.i.o, me.or <ue o mais bai#o de ori)em 0ebraica :88 ^e`MLC . 1r m Elea5ar I =aBuda de ;eus> "D um dos a.ces$rais de Cris$o

3;:8 eleg6is ou elegmos

de 3;73C T;7T ! 2+ 76,22"C . ? "D re?u$a89o, re1ree.s9o, re1rova89o

3;72 elegchos
de 3;73C T;7T ! 2+ 76,22"C . m "D veri?ica89o, 1ela <ual al)o 1rovado ou $es$ado 2D co.vic89o Si.E.imos ver verbe$e 7==:

3;73 elegcho
de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! 2+ 7%,22"C v "D se.$e.ciar, re?u$ar, co.?u$ar "aD )e.eralme.$e com im1lica89o de ver)o.0a em rela89o H 1essoa se.$e.ciada "bD 1or meio de evid6.cias co.de.a$Qrias, $ra5er H lu5, e#1or 2D ac0ar ?al$a em, corri)ir 2aD 1ela 1alavra 2a"D re1ree.der severame.$e, ral0ar, admoes$ar, re1rovar 2a2D e#i)ir 1res$ac9o de co.$as, mos$rar 1ara al)um sua ?al$a, e#i)ir uma e#1lica89o 2bD 1ela a89o 2b"D cas$i)ar, 1u.ir Si.E.imos ver verbe$e 7==:

3;74 eleeinos
de 3;7;C adB "D di).o de l*s$ima, miser*vel

3;79 eleeo
de 3;7;C T;7T ! 2+ 77,222C v "D $er misericQrdia de 2D aBudar al)um a?li$o ou <ue busca au#lio %D aBudar o a?li$o, levar aBuda ao miser*vel D e#1erime.$ar misericQrdia Si.E.imos ver verbe$e 7=:4

3;7: eleemosune
de 3;7;C T;7T ! 2+ ,&,222C . ? "D misericQrdia, 1iedade "aD es1. como e#ibido .o dar esmola, caridade 2D o be.e?cio em si mesmo, doa89o ao 1obre, esmola

3;77 eleemon 3;7; eleos

de 3;79C T;7T ! 2+ ,&,222C adB "D misericordioso de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! 2+ 77,222C . . "D misericQrdia+ bo.dade e boa vo.$ade ao miser*vel e ao a?li$o, associada ao deseBo de aBud*!los "aD de 1essoa 1ara 1essoa+ e#erci$ar a vir$ude da misericQrdia, mos$rar!se misericordioso "bD de ;eus 1ara os 0ome.s+ em )eral, 1rovid6.ciaC a misericQrdia e clem6.cia de ;eus em 1rover e o?erecer aos 0ome.s salva89o em Cris$o "cD a misericQrdia de Cris$o, 1ela <ual, em seu re$or.o 1ara Bul)ame.$o, Ele abe.8oar* os verdadeiros cris$9os com a vida e$er.a Si.E.imos ver verbe$e 7839

3;7< eleutheria
de 3;7=C T;7T ! 2+ ,7,22 C . ? "D liberdade 1ara ?a5er ou omi$ir coisas <ue .9o es$9o relacio.adas com a salva89o 2D liberdade ima)i.*ria 2aD lice.ciosidade, liberdade 1ara ?a5er o <ue se <uer %D a verdadeira liberdade co.sis$e em viver como devemos, .9o como <ueremos

3;7= eleutheros

1rovavelme.$e do subs$i$u$o de 42;:C T;7T ! 2+ ,7,22 C adB "D .ascido livre "aD .um se.$ido civil, al)um <ue .9o escravo "bD de al)um <ue dei#a de ser escravo, liber$o, al?orriado 2D livre, ise.$o, liber$o, desim1edido, .9o a$ado 1or uma obri)a89o %D .um se.$ido $ico+ livre do Bu)o da lei mosaica

3;78 eleutheroo

de 3;7=C T;7T ! 2+ ,7,22 C v "D $or.ar livre 2D colocar em liberdade+ do dom.io do 1ecado

3;;2 eleusis

do subs$i$u$o de 42;:C T;7T ! 2+67&,2&7C . ? "D vi.da, adve.$o

3;;3 elephantinos

de ele10as G=ele?a.$e>DC adB "D de mar?im

3;;4 Eliakeim
de ori)em 0ebraica :<3 HI_IMLC . 1r m Elia<uim I =elevado 1or ;eus> "D ?il0o mais vel0o de AbiLde ou Aud*, irm9o de Aos, e 1ai de A5or :$ "."% 2D ?il0o de :ele*, e 1ai de Ao.9 (c %.%0!%"

3;;9 Eliezer el-ee-ed-zer

de ori)em 0ebraica :;3 ^e`IMLC . 1r m Eli5er I =;eus sua aBuda> "D ?il0o de Aorim, .a )e.ealo)ia de Cris$o. (c %.2'

3;;: Elioud

de ori)em 0ebraica :32 e3897 aNKIMLC . 1r m EliLde I =;eus seu louvor> "D ?il0o de A<uim .a )e.ealo)ia de Cris$o. :$ "." ,"&

3;;7 Elisabet
de ori)em 0ebraica :<4 `JZIMLC . 1r ? Elisabe$e I =Burame.$o de ;eus> "D es1osa de Sacarias e m9e de Ao9o, o Ba$is$a, de ?amlia sacerdo$al, e 1are.$e de :aria, (u ".%6

3;;; Elissaios

de ori)em 0ebraica :<< `ZIMLC . 1r m Eliseu ou Elis0a I =;eus a sua salva89o> "D des$acado 1ro?e$a do AT, disc1ulo, com1a.0eiro, e sucessor de Elias

3;;< helisso
um ?orma de 372<C v "D e.rolar, ci.)ir

3;;= helkos
1rovavelme.$e de 3;<2C . . "D ?erida, es1. uma <ue 1rodu5 eru189o com 1us 2D c0a)a, Llcera

3;;8 helkoo
de 3;;=C v "D causar dor, ?a5er su1urar 2D es$ar ulcerado %D re1le$o de c0a)as

3;<2 helkuo ou helko

1rovavelme.$e semel0a.$e a 39=C T;7T ! 2+&0%,227C v "D 1u#ar, arra.car 2D me$*?., 1u#ar 1or um 1oder i.$er.o, arras$ar, im1elir

3;<3 /ellas
de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! 2+&0 ,227C . 1r loc Orcia I =i.s$*vel+ o lamace.$o> "D um 1as .o sul da Euro1a

3;<4 /ellen

de 3;<3C T;7T ! 2+&0 ,227C . m "D )re)o, ou 1ela .acio.alidade, ou 1or $er .ascido .o co.$i.e.$e ou .as il0as ou colE.ias )re)as 2D .um se.$ido am1lo, o .ome abra.)e $odas as .a8@es .9o Budias <ue ado$aram a l.)ua, os cos$umes, e a cul$ura )re)aC a re?er6.cia 1rim*ria es$* .a di?ere.8a de reli)i9o e cul$o

3;<9 /ellenikos 3;<: /ellenis

de 3;<4C T;7T ! 2+&0 ,227C adB "D )re)o ?emi.i.o de 3;<4C T;7T ! 2+&0 ,227C . ? "D mul0er )re)a 2D mul0er )e.$il, .9o Budia

3;<7 /ellenistes

de um derivado de 3;<4C T;7T ! 2+&0 ,227C . m "D 0ele.is$a "aD al)um <ue imi$a as ma.eiras e os cos$umes ou a adora89o dos )re)os, e usa a l.)ua )re)a "bD usado .o 7T 1ara Budeus .ascidos em $erras es$ra.)eiras e <ue ?alam )re)o

3;<; /ellenisti 3;<< ellogeo

do mesmo <ue 3;<7C T;7T ! 2+&0 ,227C adv "D em )re)o, .a l.)ua )re)a de 3<44 e927; G.o se.$ido de acer$ar as co.$asDC T;7T ! 2+&"6,22'C v "D i.cluir, colocar .a co.$a de al)um, colocar sob a res1o.sabilidade de, im1u$ar

3;<= Elmodam

de ori)em 0ebraica, $alve5 1or :=; HaVMLC . 1r m Elmod9 I =medida> "D ?il0o de Er, .a )e.ealo)ia de Aos, (c %.2,

3;<8 elpizo
de 3;=2C T;7T ! 2+&"7,22'C v "D es1erar "aD .um se.$ido reli)ioso, es1erar 1ela salva89o com ale)ria e com1le$a co.?ia.8a 2D es1era.8osame.$e, co.?iar em

3;=2 elpis

de uma 1alavra 1rim*ria el1o Ga.$eci1ar, usualme.$e com 1ra5erDC T;7T ! 2+&"7,22'C . ? "D e#1ec$a$iva do mal, medo 2D e#1ec$a$iva do bem, es1era.8a 2aD .o se.$ido cris$9o 2a"D re)o5iBo e e#1ec$a$iva co.?ia.$e da e$er.a salva89o %D sob a es1era.8a, em es1era.8a, $e.do es1era.8a %aD o au$or da es1era.8a, ou a<uele <ue o seu ?u.dame.$o %bD o <ue se es1era

3;=3 Elumas

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m Elimas I =um 0omem s*bio> "D o .ome *rabe do ma)o Budeu ou m*)ico BarBesus, A$ "%.6

3;=4 eloi

de ori)em aramaica :4; KML com a.e#o 1ro.omi.alC . m Eloi I =meu ;eus> "D aramaico 1ara a ?rase =meu ;eus>

3;=9 emautou
caso )e.i$ivo com1os$o de 3<22 e=:;C 1ro. "D Eu, me, eu mesmo

3;=: embaino
de 3<44 a a ra5 de 898C v "D e.$rar, subir

3;=7 emballo
de 3<44 e82;C v "D arremessar, la.8ar em

3;=; embapto
de 3<44 e833C v "D mer)ul0ar

3;=< embateuo
de 3<44 e um su1os$o derivado da ra5 de 898C T;7T ! 2+&%&,2%2C v "D e.$rar, ?re<Ve.$ar, a1arecer "aD v*rias ve5es de deuses <ue ?re<Ve.$am es1or$es ?avori$os "bD mui$as ve5es e.$rar em 1osse de al)o "cD i.vadir, ?a5er i.curs9o 0os$il em 2D e.$rar 2aD e.$rar em de$al0es .a .arra89o 2bD i.ves$i)ar, 1es<uisar, e#ami.ar mi.uciosame.$e

3;== embibazo
de 3<44 e biba5o Gcolocar sobre, causa$ivo de 3;=:DC v

"D colocar em ou sobre, embarcar, ?a5er e.$rar

3;=8 emblepo

de 3<44 e883C v "D vol$ar os ol0os de al)um sobre 2D ol0ar 1ara %D me$*?. ol0ar com a me.$e, co.siderar

3;82 embrimaomai 3;83 eme

de 3<44 e brimaomai G?alar de modo bravoDC v "D e.carre)ar com sria admoes$a89o, i.s$ruir com ri)or, cri$icar durame.$e uma ?orma 1rolo.)ada de 93;7C 1ro. acc "D Eu, me, eu mesmo, e$c.

3;84 emeo

de a?i.idade i.cer$aC v "D vomi$ar

3;89 emmainomai 3;8: Emmanouel

de 3<44 e9327C v "D e.?urecer!se com al)um

de ori)em 0ebraica ;227 MLNYV`C . 1r m Ema.uel I =;eus co.osco> "D $$ulo a1licado ao :essias, .ascido da vir)em, :$ ".2%, /s 7." , 1or<ue Aesus era ;eus u.ido com o 0omem, demo.s$ra.do <ue ;eus es$abeleceu 0abi$a89o e.$re .Qs

3;87 Emmaous
1rovavelme.$e de ori)em 0ebraica, c? 9444 WNLV`C . 1r loc EmaLs I =ba.0os <ue.$es> "D a vila 1ara a <ual os dois disc1ulos es$avam i.do <ua.do .osso Se.0or a1areceu a eles .o cami.0o, .o dia da ressurrei89o. (c 2 ."%. ;e acordo com (ucas, EmaLs dis$ava sesse.$a es$*dios, ou "2 Tm de Aerusalm. Aose?o me.cio.a =uma vila c0amada EmaLs> H mesma dis$M.cia. Ai.da .9o ?oi 1ossvel es$abelecer a locali5a89o de EmaLs.

3;8; emmeno

de 3<44 e992;C T;7T ! +&76,&,"C v "D 1erma.ecer em, co.$i.uar 2D 1erseverar em al)o, um es$ado de me.$e e$c. %D ma.$er!se ?irme, ser ?iel a, 1ersis$ir em, 1erma.ecer

3;8< Emmor

de ori)em 0ebraica 47:: ^NVPC . 1r m Emor I =as.o> "D o 1ai de Si<um, A$ 7."6

3;8= emoi
uma ?orma 1rolo.)ada de 9:4<C 1ro. da$ "D Eu, me, eu mesmo, e$c.

3;88 emos

do caso obl<uo de 3:<9 G3;8=, 3<22, 3;83DC 1ro. "D meu, e$c.

3<22 emou

de 3:<9, uma ?orma 1rolo.)ada de 9:72C 1ro. )e.*bl "D meu, mi.0a, e$c.

3<23 empaigmos 3<24 empaizo

de 3<24C T;7T ! &+6%&,7&,C . m "D 5ombaria, esc*r.io de 3<44 e 9=37C T;7T ! &+6%0,7&,C v "D bri.car com, )raceBar com "aD escar.ecer, 5ombar "bD e.)a.ar, iludir

3<29 empaiktes

de 3<24C T;7T ! &+6%&,7&,C . m "D 5ombador, escar.ecedor

3<2: emperipateo 3<27 empiplemi ou empletho

de 3<44 e :2:9C T;7T ! &+' 0,,0 C v "D mover!se, cami.0ar

de 3<44 e a ra5 de :33=C T;7T ! 6+"2,,, 0C v "D e.c0er, sa$is?a5er 2D es$ar abarro$ado de, sa$is?a5er o deseBo de al)um 1ara, sa$is?a5er, saciar

3<2; empipto

de 3<44 e :28=C v "D cair "aD cair e.$re ladr@es "bD cair .o 1oder de al)um

3<2< empleko

de 3<44 e :342C v "D e.$rela8ar "D de al)o+ e.redar, e.volver em de 3<2<C . ?

3<2= emploke

"D e.$re$ece.do, e.$rela8a.do, um .Q 2D elaborada $ra.8a de cabelos em .Qs, ?orma.do um 1e.$eado e#a)erado

3<28 empneo

de 3<44 e :37:C T;7T ! 6+ &2,,76C v "D i.s1irar e e#1irar ar, res1irar 2D i.alar 2aD amea8as e 1alavras de des$rui89o eram, 1or assim di5er, os eleme.$os <ue alime.$avam a sua res1ira89oC e#1irava amea8as

3<32 emporeuomai

de 3<44 e :38=C v "D ir a um comrcio, viaBar a .e)Qcios, .e)ociar, comerciar 2D de coisas, im1or$ar 1ara ve.da %D .e)ociar com D usar uma 1essoa ou uma coisa 1ara be.e?iciar!se

3<33 emporia

de 3<39C . ? "D .e)Qcio, mercadoria

3<34 emporion 3<39 emporos

"D lu)ar o.de o i.$ercMmbio de mercadorias aco.$ece, es1. um 1or$o mar$imo "aD mercado, ce.$ro comercial, em1Qrio de 3<44 e a ra5 de :38=C . m "D al)um em uma Bor.ada, seBa 1elo mar ou 1ela $erra, es1. a .e)Qcios 2D mercador, em co.$ras$e a um re$al0is$a ou vareBis$a

3<3: empretho

de 3<44 e 1re$0o Gso1rar uma c0amaDC v "D <ueimar 2D des$ruir 1elo ?o)o

3<37 emprosthen

de 3<44 e :93:C adv "D em ?re.$e, a.$es "aD a.$es, i.e. .a<uela re)i9o local <ue es$* em ?re.$e de uma 1essoa ou coisa "bD a.$es, .a 1rese.8a de, i.e. o1os$o a, co.$ra al)um "cD a.$es, de acordo com o 1o.$o de vis$a de "dD a.$es, de.o$a.do ordem

3<3; emptuo

de 3<44 e ::48C v "D cus1ir

3<3< emphanes
de um com1os$o de 3<44 e 793;C adB

"D ma.i?es$o "aD ?i). de ;eus da.do 1rovas de sua )ra8a salvadora e, des$a ma.eira, ma.i?es$a.do!se

3<3= emphanizo

de 3<3<C T;7T ! '+7,"2 C v "D ma.i?es$ar, e#ibir, $or.ar visvel 2D mos$rar!se, vir 1ara ver, a1arecer, ser ma.i?es$o %D i.dicar, divul)ar, declarar, $or.ar co.0ecido Si.E.imos ver verbe$e 7=93

3<38 emphobos
de 3<44 e 7:23C adB "D c0eio de medo, a$errori5ado, assus$ado

3<42 emphusao

de 3<44 e 10usao Gso1rarD Zc? 7:79[C T;7T ! 2+&%6,2%2C v "D asso1rar ou res1irar sobre Es$a 1alavra ?oi usada a1e.as uma ve5 1elos $radu$ores da (WW, em O. 2.7, o.de ;eus so1rou em Ad9o e ele $or.ou!se alma vive.$e. Assim como a cria89o ori)i.al ?oi com1le$ada 1or um a$o de ;eus, assim $ambm a .ova cria89o ?oi com1le$ada 1or um a$o do cabe8a da .ova cria89o. GAcP Ao 20.22D

3<43 emphutos
de 3<44 e um derivado de 7:79C adB "D co.)6.i$o, im1la.$ado 1ela .a$ure5a, im1la.$ado 1ela i.s$ru89o de ou$ros

3<44 en

1re1osi89o 1rim*ria de.o$a.do 1osi89o G?i#aD Gde lu)ar, $em1o ou es$adoD, e G1or im1lica89oD i.s$rume.$alidade Gmedia.a ou co.s$ru$ivame.$eD, i.e. uma rela89o do desca.so Gi.$ermdia e.$re 3738 e 379<DC T;7T ! 2+&%7,2%%C 1re1 "D em, 1or, com e$c.

3<49 enagkalizomai 3<4: enalios 3<47 enanti

de 3<44 e um derivado de :9C v "D $omar .os 1rQ1rios bra8os, abra8ar de 3<44 e 473C adB "D a<uilo <ue es$* .o mar, mari.0o de 3<44 e :<9C adv "D a.$es

3<4; enantion

de 3<4<C 1re1 "D co.$ra, o1os$o "aD de lu)ar, o1os$o, co.$r*rio Gao ve.$oD 2D me$*?.

2aD <ue se o1@em, como um advers*rioC 0os$ilC a.$a)E.ico .o se.$ir ou a)ir 2bD o1o.e.$e

3<4< enantios

de 3<47C adB "D co.$r*rio, o1os$o "aD de lu)ar, o1os$o, co.$r*rio Gao ve.$oD 2D me$*?. 2aD <ue se o1@em, como um advers*rioC 0os$ilC a.$a)E.ico .o se.$ir ou a)ir 2bD o1o.e.$e

3<4= enarchomai 3<48 endees

de 3<44 e <7;C v "D come8ar, ?a5er um come8o de um com1os$o de 3<44 e 3432 G.o se.$ido de ?al$arDC adB "D 1au1rrimo, des$i$udo

3<92 endeigma

de 3<93C . . "D si.al, evid6.cia, 1rova

3<93 endeiknumi

de 3<44 e 33;;C v "D desi).ar "aD mos$rar, demo.s$rar, 1rovar, seBa 1or ar)ume.$os ou 1or a$os 2D ma.i?es$ar, e#ibir, 1ublicar

3<94 endei6is

de 3<93C . ? "D demo.s$ra89o, 1rova "aD ma.i?es$a89o ?ei$a 1or meio de um a$o "bD si.al, evid6.cia

3<99 hendeka

do G.eu$ro deD 3742 e 33<;C . i.decl "D o.5e "aD dos o.5e disci1Llos vivos e a$ivos de1ois da mor$e de Audas

3<9: hendekatos 3<97 endechetai

ordi.al de 3<99C adB "D dcimo 1rimeiro

$erceira 1essoa do si.)ular, 1rese.$e de um com1os$o de 3<44 e 3428C v "D receber, admi$ir, a1rovar, 1ermi$ir 2D is$o 1ode ser 1ermi$ido, 1ossvel, 1ode ser

3<9; endemeo

de um com1os$o de 3<44 e 343=C T;7T ! 2+6%," 'C v "D es$ar com o seu 1rQ1rio 1ovo, 0abi$ar .o seu 1ro21rio 1as, es$ar em casa

3<9< endidusko 3<9= endikos

uma ?orma 1rolo.)ada de 3<:;C v "D ves$ir, ves$ir!se, cobrir!se, es$ar ves$ido em de 3<44 e 39:8C adB "D de acordo com a Bus$i8a, direi$o, Bus$o

3<98 endomesis

de um com1os$o de 3<44 e um derivado da ra5 de 343=C . ? "D a<uilo <ue co.s$rudo "aD o ma$erial u$ili5ado .uma 1arede, i.e. do <ual a 1arede com1os$a "bD um mol0e co.s$rudo .o mar 1ara ?ormar um <uebra!mar, e assim co.s$ruir um a.coradouro

3<:2 edo6azo 3<:3 endo6os

de 3<:3C T;7T ! 2+2& ,"7,C v "D )lori?icar, ador.ar com )lQria de 3<44 e 3983C T;7T ! 2+2& ,"7,C adB "D $er em boa ou )ra.de es$ima, de al$a re1u$a89o "aD ilus$re, 0o.r*vel, es$imado "bD .o$*vel, )lorioso "cD es1l6.dido "c"D de ves$es "c2D ?i)., livre de 1ecados

3<:4 enduma

de 3<:;C . . "D $raBe, ves$u*rio, ma.$o, uma ves$e e#$er.a

3<:9 endunamoo

de 3<44 e 3:34C T;7T ! 2+2, ,",6C v "D ser ?or$e, reves$ir!se com ?or8a, ?or$alecer 2D receber ?or8a, ser ?or$alecido, cres8er em ?or8a %D .um se.$ido .e)a$ivo %aD ser arro)a.$e, obs$i.ado

3<:: enduno

de 3<<4 e 3:3;C v "D cobrir!se, e.volver!se, esco.der!se em "aD li$eralme.$e+ cobrir!se, ves$ir!se com um ves$u*rio "bD me$*?. colocar uma armadura 2D e.$rar secre$ame.$e, i.$rodu5ir!se, e.$rar

3<:7 endusis

de 3<:;C . ? "D a89o de ves$ir!se

3<:; enduo 3<:< enedra

de 3<44 e 3:3; G.o se.$ido de e.$rar em uma ves$eD T;7T ! 2+%"',"'2C v "D e.$rar .uma Grou1aD, ves$ir, ves$ir!se de 3<44 e a ra5 de 3:<;C . ? "D co.s1ira89o, emboscada

3<:= enedreuo 3<:8 enedron 3<72 eneileo 3<73 eneimi

de 3<:<C v "D colocar!se .a es1era de, co.s1irar, 1re1arar uma armadil0a do mesmo <ue 3<:<C . . "D local de es1era, emboscada

de 3<<4 e a ra5 de 372<C v "D e.rolar, e.volver de 3<<4 e 3732C v "D es$ar em, o <ue es$* de.$ro, i.e. a alma de a?i.idade i.cer$aC 1re1 "D a ?im de <ue, 1or causa de, 1ara 2D 1or es$a causa, co.se<Ve.$eme.$e

3<74 heneka ou heneken ou heineken

3<79 energeia

de 3<7;C T;7T ! 2+6&2,2&"C . ? "D a$o de $rabal0ar, e?ici6.cia "aD .o 7T usado a1e.as 1ara 1oder sobre!0uma.o, seBa de ;eus ou do diabo Si.E.imos ver verbe$e 7=42

3<7: energeo
de 3<7;C T;7T ! 2+6&2,2&"C v "D ser e?ica5, a$uar, 1rodu5ir ou mos$rar 1oder "aD $rabal0ar 1ara al)um, aBudar al)um 2D e?e$uar %D e#ibir a a$ividade de al)um, mos$rar!se o1era$ivo

3<77 energema

de 3<7:C T;7T ! 2+6&2,2&"C . . "D a<uilo <ue ?oi ?ei$o 2D resul$ado de uma o1era89o

3<7; energes
de 3<44 e 42:3C T;7T ! 2+6&2,2&"C adB "D a$ivo

3<7< eneulogeo 3<7= enecho

de 3<44 e 434<C T;7T ! 2+76&,27&C v "D co.?erir be.e?cios a, abe.8oar de 3<44 e 4384C T;7T ! 2+,2,,2,6C v "D $er de.$ro, re$er "aD ser re$ido, emara.0ar!se, ser a1a.0ado em uma armadil0a "bD ser 0os$il a, 1osicio.ar!se co.$ra, )uardar ra.cor co.$ra al)um

3<78 enthade

de uma ?orma 1rolo.)ada de 3<44C adv "D a<ui 2D 1ara c*

3<;2 enthumeomai

de um com1os$o de 3<44 e 49<4C T;7T ! %+"72,%%'C v "D $ra5er H me.$e, revolver .a me.$e, 1o.derar 2D 1e.sar, deliberar

3<;3 enthumesis

de 3<;2C T;7T ! %+"72,%%'C . ? "D 1e.same.$o, co.sidera89o 2D 1e.same.$os

3<;4 eni

co.$ra89o da $erceira 1essoa do si.)ular .o 1rese.$e i.dica$ivo de 3<73C v "D es$* em, es$* e.$re, $em lu)ar, es$* 1rese.$e 2D 1ode ser, 1ossvel, le)$imo

3<;9 eniautos

1rolo.)a89o de uma 1alavra 1rim*ria e.os Ga.oDC . m "D a.oC .um se.$ido am1lo, 1or 1erodo de?i.ido e delimi$ado de $em1o Si.E.imos ver verbe$e 7=:9

3<;: enistemi
de 3<44 e 4:<;C T;7T ! 2+& %,2% C v "D colocar em ou e.$re 2D es$ar sobre, <ue es$* 1ara aco.$ecer, imi.e.$e %D 1er$o, H m9o D es$ar 1rese.$e

3<;7 enischuo
de 3<44 e 4:=2C v

"D aume.$ar a ?or8a, receber ?or8a 2D $or.ar!se ?or$e, ?or$ale8er

3<;; ennatos

ordi.al de 3<;<C adB "D .o.o "aD a .o.a 0ora corres1o.de a % 0oras da $arde, 1ois a se#$a 0ora dos Budeus coi.cide com a dcima se)u.da do dia $al como dividida 1elo .osso m$odo. A 1rimeira 0ora do dia Budeu e<uivale a 6 0oras da ma.09 1ara .Qs.

3<;< ennea

.Lmero 1rim*rioC . i.decl "D .ove

3<;= ennenekontaennea 3<;8 enneos

de um GdcimoD mLl$i1lo de 3<;< e 3<;< i$sel?C . i.decl "D .ove.$a e .ove de 3<<2C adB "D calado, mudo, des$i$udo do 1oder da ?ala 2D i.ca1a5 de ?alar 1or es$ar a$errori5ado, mudo de 1er1le#idade, assus$ado

3<<2 enneuo 3<<3 ennoia

de 3<44 e 972;C v "D ace.ar com a cabe8a, comu.icar!se ou e#1ressar!se a$ravs de um ace.o ou de um si.al de um com1os$o de 3<44 e 97;9C T;7T ! +'6,,6%6C . ? "D a$o de 1e.sar, co.sidera89o, medi$a89o 2D 1e.same.$o, .o89o, co.ce189o %D me.$e, e.$e.dime.$o, vo.$ade, ma.eira de se.$ir e 1e.sar

3<<4 ennomos

de 3<44 e 9773C T;7T ! +"0,7,6 6C adB "D suBei$o H lei 2D co.s$ra.)ido 1ela lei, le)al %D le)al, re)ular

3<<9 ennuchon 3<<: enoikeo

.eu$ro de um com1os$o de 3<44 e 97<3C adB "D .o$ur.o de 3<44 e 9;33C v "D 0abi$ar 2D me$*?. viver em al)um e i.?lue.ci*!lo G1ara o bemD

3<<7 henotes
de 3742C . ?

"D u.idade 2D u.a.imidade, co.se.$ime.$o

3<<; enochleo 3<<< enochos

de 3<44 e 9<83C v "D e#ci$ar, 1er$urbar, 1reocu1ar, aborrecer de 3<7=C T;7T ! 2+,2,,2,6C adB "D co.s$ra.)ido, sob obri)a89o, suBei$o a, res1o.s*vel 1or "aD usado de al)um <ue es$* .as m9os de, 1ossudo 1elo amor, e 5elo 1or al)o "bD .um se.$ido ?ore.se, de.o$a.do a co.e#9o de um 1essoa seBa com o seu crime ou com 1e.alidade ou Bul)ame.$o, ou com a<uilo co.$ra <uem ou o <ue ele $em o?e.dido "b"D cul1ado, di).o de 1u.i89o "b2D cul1ado de al)o "b%D do crime "b D da 1e.alidade "b&D suBei$o a es$e ou a<uele $ribu.al i.e. a 1u.i89o a ser im1os$a 1or es$e ou a<uele $ribu.al "b6D do lu)ar o.de a 1u.i89o 1ara ser so?rida

3<<= entalma

de 3<=3C . . "D 1recei$o

3<<8 entaphiazo

de um com1os$o de 3<44 e 724=C v "D 1re1arar um cor1o 1ara o se1ul$ame.$o, a$ravs do uso de cada 1rovis9o re<uisi$ada e ador.os de ?u.eral, is$o , ba.0os, ves$ime.$as, ?lores, coroas, 1er?umes, liba8@es, e$c. 2D arrumar um cad*ver

3<=2 entaphiasmos 3<=3 entellomai

de 3<<8C . m "D 1re1ara89o de um cor1o 1ara o se1ul$ame.$o de 3<44 e a ra5 de 727;C T;7T ! 2+& ,2% C v "D order.ar, ma.dar <ue seBa ?ei$o, e.carre)ar Si.E.imos ver verbe$e 7=::

3<=4 enteuthen
do mesmo <ue 3<78C adv "D des$e lu)ar, da<ui 2D de um lado e do ou$ro, de cada lado

3<=9 enteu6is

de 3<89C T;7T ! ,+2 "D e.co.$ro "aD i.$revis$a "a"D a$o de reu.ir!se

,""'"C . ?

"a2D visi$ar "a%D co.versar "bD ra59o 1ela <ual uma e.$revis$a reali5ada "b"D co.?er6.cia ou co.versa89o "b2D 1e$i89o, sL1lica Si.E.imos ver verbe$e 7=4= e 7==9

3<=: entimos
de 3<44 e 7284C adB "D $ido em 0o.ra, di).o de um 1r6mio, 1recioso

3<=7 entole

de 3<=3C T;7T ! 2+& &,2% C . ? "D ordem, coma.do, dever, 1recei$o, i.Bu.89o "aD a<uilo <ue 1rescri$o 1ara al)um em ra59o de seu o?cio 2D ma.dame.$o 2aD re)ra 1rescri$a de acordo com o <ue um coisa ?ei$a 2a"D 1recei$o relacio.ado com a li.0a)em, do 1recei$o mosaico a res1ei$o do sacerdQcio 2a2D e$icame.$e usado dos ma.dame.$os da lei mosaica ou da $radi89o Budaica Si.E.imos ver verbe$e 783=

3<=; entopios
de 3<44 e 733<C adB "D 0abi$a.$e de um lu)ar 2D reside.$e ou .a$ivo de um lu)ar

3<=< entos

de 3<44C 1re1 "D de.$ro de, i.$erior "aD de.$ro de voc6s i.e. .o meio de voc6s "bD de.$ro de voc6s i.e. suas almas

3<== entrepo

de 3<44 e a ra5 de 737<C v "D e.ver)o.0ar al)um 2D ser e.ver)o.0ado %D revere.ciar uma 1essoa D volver

3<=8 entrepho

de 3<44 e 73:4C v "D .u$rir+ uma 1essoa ou al)o 2D me$*?. educar, ?ormar a me.$e de 3<44 e 737;C adB "D $reme.do, $erri?icado

3<82 entromos 3<83 entrope

de 3<==C . ? "D ver)o.0a 2D res1ei$o, rever6.cia Si.E.imos ver verbe$e 7==4

3<84 entruphao
de 3<44 e 73<3C v "D viver em lu#Lria, viver delicadame.$e ou lu#uriosame.$e, diver$ir!se 2D $er )ra.de 1ra5er em

3<89 entugchano

de 3<44 e 73<<C T;7T ! ,+2 2,""'"C v "D ilumi.ar uma 1essoa ou al)o, e.co.$rar, a?e$ar uma 1essoa ou al)o 2D ir ao ou e.co.$rar uma 1essoa, es1. com o 1ro1Qsi$o de co.versar, co.sul$ar, ou su1licar %D orar, 1edir D ?a5er i.$ercess@es 1or al)um

3<8: entulisso 3<87 entupoo

de 3<44 e $ulisso G$orcer, e.rolar 1rovavelme.$e semel0a.$e a 372<DC v "D e.rolar, e.volver de 3<44 e a derivado de 73<8C v "D )ravar, im1rimir Guma ?i)uraD

3<8; enubrizo en-oo-brid-zo 3<8< enupniazomai

de 3<44 e 7387C T;7T ! ,+2'&,"200C v "D i.sul$ar

vo5 mdia de 3<8=C T;7T ! ,+& &,"2%%C v "D $er so.0os ou vis@es Gdivi.ame.$e i.s1iradosD 2D me$*?., ser sedu5ido 1or ima)e.s se.suais e levado a uma ?orma de vida m1ia

3<8= enupnion 3<88 enopion

de 3<44 e 747=C T;7T ! ,+& &,"2%%C . . "D so.0o .eu$ro de um com1os$o de 3<44 e um derivado de 9<22C 1re1 "D .a 1rese.8a de, dia.$e "aD de um lu)ar ocu1ado+ .a<uele lu)ar <ue es$* dia.$e, ou co.$ra, o1os$o, a al)um e 1ara o <ual al)um ou$ro vol$a o seu ol0ar

3=22 Enos3

de ori)em 0ebraica 7=9 ZNYLC . 1r m E.os I =0omem mor$al> "D ?il0o de Se$e

3=23 enotizomai
vo5 mdia de um com1os$o de 3<44 e 9<<7C T;7T ! &+&&',7 "D receber 1elo ouvido, dar ouvidos a, ouvir, 1res$ar a$6.89o Cv

3=24 Enoch

de ori)em 0ebraica 47=7 kNYPC T;7T ! 2+&&6,2%7C . 1r m E.o<ue I =dedicado> "D ?il0o de Aarede e 1ai de :e$usalm

3=29 he6
.umeral 1rim*rioC . i.decl "D seis

3=2: e6aggello
de 379< e a ra5 de 94C T;7T ! "+6',"0C v "D a.u.ciar, 1roclamar 2D declarar am1lame.$e, divul)ar, 1ublicar %D ?a5er co.0ecido 1elo louvor ou 1roclama89o, celebrar

3=27 e6agorazo
de 379< e 78C T;7T ! "+"2 ,"'C v "D redimir "aD res)a$ar do 1oder de ou$ro 1elo 1a)ame.$o de um 1re8o, 1a)ar um valor 1ara liber$ar al)um do ca$iveiro "bD me$*?. de Cris$o <ue liber$a o elei$o da domi.a89o da lei mosaica 1elo 1re8o de sua mor$e vic*ria 2D com1rar, com1rar 1ara si mesmo, 1ara uso 1rQ1rio 2aD ?a5er uso s*bio e sa)rado de cada o1or$u.idade 1ara ?a5er o bem, de $al ?orma <ue o 5elo e o bem <ue se ?a5 s9o de cer$o modo o re.dime.$o em di.0eiro 1elo <ual .Qs ?a5emos .osso o 1rQ1rio $em1o

3=2; e6ago
de 379< e <3C v "D levar 1ara ?ora

3=2< e6aireo
de 379< e 39=C v "D arra.car, $irar, i.e. e#$ir1ar 2D escol0er G1ara si 1rQ1rioD, selecio.ar, uma 1essoa e.$re mui$as %D livrar, liber$ar

3=2= e6airo
de 379< e 3:4C v "D er)uer ou $irar ?ora de um lu)ar 2D remover

3=28 e6aiteomai
vo5 mdia de 379< e 37:C T;7T ! "+"' ,lC v

"D 1edir de, e#i)ir de "aD 1edir ou su1licar 1ara si mesmo, 1edir <ue al)um seBa liber$ado do 1oder de ou$ro "bD .um bom se.$ido, "b"D su1licar a al)um em ?avor de ou$ra 1essoa "b2D 1edir 1elo 1erd9o "b%D 1ela se)ura.8a de al)um "cD .um mal se.$ido "c"D 1ela $or$ura "c2D 1ela 1u.i89o

3=32 e6aiphnes

de 379< e a ra5 de 3;2C adv "D de re1e.$e, re1e.$i.ame.$e, i.es1eradame.$e

3=33 e6akoloutheo

de 379< e 382C T;7T ! "+2"&,%%C v "D se)uir, acom1a.0ar, se)uir os 1assos de al)um "aD me$*?., imi$ar o Bei$o de a)ir de al)um "bD se)uir a au$oridade de al)um "cD co.cordar com, co.se.$ir

3=34 he6akosioi 3=39 e6aleipho

ordi.al 1lural de 3=29 e 37:2C adB "D seisce.$os de 379< e 43=C v "D u.)ir ou lim1ar as v*rias 1ar$es "aD lambu5ar+ i.e. cobrir com vis)o Gcaiar ou em1las$arD 2D lim1ar es?re)a.do, 2aD obli$erar, a1a)ar, remover, des$ruir

3=3: e6allomai

de 379< e 4:4C v "D sal$ar, colocar!se de 1

3=37 e6anastasis

de 3=3<C T;7T ! "+%7",60C . ? "D a$o de leva.$ar!se, vol$ar a viver 2D ressurrei89o de 379< e 989C v "D ?a5er bro$ar, ?a5er )ermi.ar 2D bro$ar, .ascer

3=3; e6anatello

3=3< e6anistemi

de 379< e :72C T;7T ! "+%6,,60C v "D ?a5er ?icar de 1, leva.$ar, 1rodu5ir

2D leva.$ar!se G.uma assemblia 1ara ?alarD

3=3= e6apatao 3=38 e6apina

de 379< e 79=C T;7T ! "+%, ,6&C v "D e.)a.ar, iludir de 379< e um derivado do mesmo <ue 3;2C adv "D re1e.$i.ame.$e

3=42 e6aporeomai

vo5 mdia de 379< e ;98C v "D es$ar $o$alme.$e 1er1le#o, es$ar com1le$ame.$e des$i$udo de medidas ou recursos, re.u.ciar $oda es1era.8a, es$ar em deses1ero

3=43 e6apostello

de 379< e ;:8C T;7T ! "+ 06,67C v "D e.viar 2D e#1edir

3=44 e6artizo

de 379< e um derivado de<98C T;7T ! "+ 7&,,0C v "D com1le$ar, $ermi.ar "aD su1rir com 1er?ei89o "bD $ermi.ar, c0e)ar ao ?i.al, Gcum1rirem!se os diasD

3=49 e6astrapto

de 379< e <8<C v "D e.viar raio, relam1eBar 2D bril0ar re1e.$i.ame.$e como um raio, bril0ar, ser radia.$e 2aD de $raBes

3=4: e6autes

de 379< e o caso )e.i$ivo ?emi.i.o si.)ular de =:; G7;32 ser e.$e.didoDC adv "D em se)uida, imedia$ame.$e

3=47 e6egeiro

de 379< e 3:79C T;7T ! 2+%%,,"'&C v "D acordar, leva.$ar Gdo so.oD 2D des1er$ar, i.s$i)ar, i.ci$ar

3=4; e6eimi

de 379< e eimi GirDC v "D sair, ir embora

3=4< e6elegcho 3=4= e6elko

de 379< e 3;73C v "D 1rovar es$ar errado, declarar cul1ado

de 379< e 3;<2C v "D arras$ar 2D me$*?. a$rair+ como em ca8a e 1esca a 1resa a$rada de seu esco.deriBo, assim o ser 0uma.o, aba.do.a.do a se)ura.8a do au$odom.io, a$rado 1ela isca do 1ecado. Em T) "." , a li.)ua)em da ca8a $ra.s?erida 1ara e#1ressar a sedu89o de uma mere$ri5.

3=48 e6erama

de um com1ara$ivo de 379< e um su1os$o erao G$orcer, )irar, se.$ir $or$uraDC . . "D vomi$ar 2D o <ue e#1elido 1elo vEmi$o

3=92 e6ereunao

de 379< e 42:7C T;7T ! 2+6&&,2&&C v "D 1rocurar saber, 1rocurar a.siosa e dili)e.$eme.$e /.da)ar, i.ves$i)ar com1le$ame.$e Gusado ori)i.alme.$e 1ara descrever um cac0orro ?areBa.do al)o com seu .ari5D. 4s 1ro?e$as 1rocuravam descobrir o $em1o do a1arecime.$o do :essias.

3=93 e6erchomai
de 379< e 42;:C T;7T ! 2+67,,2&7C v "D ir ou sair de "aD com me.89o do lu)ar do <ual al)um sai, ou o 1o.$o do <ual ele 1ar$e "a"D da<ueles <ue dei#am um lu)ar 1or vo.$ade 1rQ1ria "a2D da<ueles <ue s9o e#1elidos ou e#1ulsos 2D me$*?. 2aD sair de uma assemblia, i.e. aba.do.*!la 2bD 1roceder ?isicame.$e, desce.der, ser .ascido de 2cD livrar!se do 1oder de al)um, esca1ar dele em se)ura.8a 2dD dei#ar Ga 1rivacidadeD e i.)ressar .o mu.do, dia.$e do 1Lblico, Gda<ueles <ue 1ela i.ova89o de o1i.i9o a$raem a$e.89oD 2eD de coisas 2e"D de rela$Qrios, rumores, me.sa)e.s, 1recei$os 2e2D $or.ar!se co.0ecido, divul)ado 2e%D ser 1ro1a)ado, ser 1roclamado 2e D sair 2e aD emi$ido seBa do cora89o ou da boca 2e bD ?luir do cor1o 2e cD ema.ar, emi$ir 2e c"D usado de um bril0o re1e.$i.o de lu5 2e c2D usado de al)o <ue desa1arece 2e c%D usado de uma es1era.8a <ue desa1araceu

3=94 e6esti

$erceira 1essoa do si.)ular 1rese.$e i.dica$ivo de um com1os$o de 379< e 3732C T;7T ! 2+&60,2%,C v "D lci$o, 1ermi$ido

3=99 e6etazo

de 379< e e$a5o Ge#ami.arDC v

"D i.ves$i)ar "aD e#ami.ar es$ri$ame.$e, i.<uirir "bD i.<uirir de al)um

3=9: e6egeomai

de 379< e 4499C T;7T ! 2+'0,,%0%C v "D co.du5ir, ser lder, ir adia.$e 2D me$*?., e#1ressar!se a$ravs de .arra$iva, e#1or um e.si.o 2aD reco.$ar, rela$ar de$al0adame.$e 2bD e#1or, declarar 2b"D as coisas relacio.adas com ;eus 2b2D usada .a li$era$ura )re)a 1ara a i.$er1re$a89o de coisas sa)radas e divi.as, or*culos, so.0os, e$c.

3=97 he6ekonta 3=9; he6es

o dcimo mLl$i1lo de 3=29C . i.decl "D sesse.$a de 4384 G.o se.$ido de se)urar, i.e. adBace.$eDC adv "D sucessivame.$e em ordem 2D o se)ui.$e, o 1rQ#imo em sucess9o

3=9< e6echeomai 3=9= he6is

vo5 mdia de 379< e 44<=C v "D soar adia.$e, emi$ir, soar, ressoar de 4384C . ? "D 0*bi$o, seBa ?sico ou me.$al 2D 1oder ad<uirido 1elo 0*bi$o, 1r*$ica, uso

3=98 e6istemi

de 379< e 4:<;C T;7T ! 2+ &',2"7C v "D $irar da 1osi89o, deslocar "aD sur1ree.der, dei#ar a$E.i$o, dei#ar es1a.$ado "bD es$ar maravil0ado, a$E.i$o "cD es$ar ?ora de si, i.sa.o

3=:2 e6ischuo 3=:3 e6odos

de 379< e 4:=2C v "D ser 1le.ame.$e ca1a5, 0*bil, $er 1le.a ?or8a de 379< e 978=C T;7T ! &+"0%,666C . m "D sada i.e. 1ar$ida 2D o ?im da carreira de al)um, o des$i.o ?i.al de al)um %D sada da vida, mor$e

3=:4 e6olothreuo

de 379< e 9;:7C T;7T ! &+"70,6,"C v "D derrubar do seu lu)ar, des$ruir com1le$ame.$e, e#$ir1ar

3=:9 e6omologeo

de 379< e 9;<2C T;7T ! &+"'',6,7C v "D co.?essar 2D 1ro?essar 2aD reco.0ecer aber$a e ale)reme.$e 2bD 1ara a 0o.ra de al)um+ celebrar, dar louvor a 2cD 1rome$er 1ublicame.$e <ue ?ari al)o, co.cordar, com1rome$er!se com

3=:: e6orkizo

de 379< e 9<4;C T;7T ! &+ 6 ,72'C v "D arra.car um Burame.$eo, ?or8ar a um Burame.$o 2D adBurar

3=:7 e6orkistes

de 3=::C T;7T ! &+ 6 ,72'C . m "D a<uele <ue arra.ca um Burame.$o de al)um 2D e#orcis$a 2aD al)um <ue em1re)a uma ?Qrmula de co.Bura89o 1ara e#1elir demE.ios

3=:; e6orusso

de 379< e 9<9;C v "D escavar, arra.car Gos ol0osD 2D ?urar

3=:< e6oudenoo

de 379< e um derivado do .eu$ro de 9<;4C v "D co.siderar e $ra$ar como sem im1or$M.cia, des1re5ar com1le$ame.$e 2D des1re5ar, $ra$ar com des1re5o

3=:= e6outheneo 3=:8 e6ousia

uma varia89o de 3=:<C v "D $or.ar sem im1or$M.cia, des1re5ar com1le$ame.$e de 3=94 G.o se.$ido de abilidadeDC T;7T ! 2+&62,2%,C . ? "D 1oder de escol0er, liberdade de ?a5er como se <uer "aD lice.8a ou 1ermiss9o 2D 1oder ?sico e me.$al 2aD 0abilidade ou ?or8a com a <ual al)um do$ado, <ue ele 1ossui ou e#erci$a %D o 1oder da au$oridade Gi.?lu6.ciaD e do direi$o G1rivil)ioD D o 1oder de re)er ou )over.ar Go 1oder de al)um de <uem a vo.$ade e as orde.s devem ser obedecidas 1elos ou$rosD aD u.iversalme.$e a"D au$oridade sobre a 0uma.idade bD es1eci?icame.$e b"D o 1oder de decis@es Budiciais

b2D da au$oridade de admi.is$rar os a?a5eres doms$icos cD me$o.imicame.$e c"D al)o suBei$o H au$oridade ou re)ra c"aD Burisdi89o c2D al)um <ue 1ossui au$oridade c2aD )over.ador, ma)is$rado 0uma.o c2bD o 1ri.ci1al e mais 1oderoso e.$re os seres criados, su1erior ao 0omem, 1o$es$ades es1iri$uais dD si.al de au$oridade do marido sobre sua es1osa d"D vu com o <ual a mul0er devia 1ro1riame.$e cobrir!se eD si.al de au$oridade real, coroa Si.E.imos ver verbe$e 7=42

3=72 e6ousiazo
de 3=:8C T;7T ! 2+&7 ,2%,C v "D $er 1oder ou au$oridade, usar o 1oder "aD ser mes$re de al)um, e#ercer au$oridade sobre al)um "bD ser mes$re do cor1o "b"D $er 1le.a e i.$eira au$oridade sobre o cor1o "b2D ma.$er o cor1o suBei$o H 1rQ1ria vo.$ade de "cD ser $ra5ido sob o 1oder de al)um

3=73 e6oche

de um com1os$o de 379< e 4384 Gsi).i?ica.do sobressairDC . ? "D <ual<uer 1roemi.6.cia ou 1roBe89o, como um 1ico ou cume de uma mo.$a.0a "aD .a escri$a mdica, uma 1ro$uberM.cia, i.c0a89o, e#crec6.cia, e$c. 2D me$*?. emi.6.cia, e#cel6.cia, su1erioridade

3=74 e6upnizo 3=79 e6upnos 3=7: e6o

de 3=79C T;7T ! ,+& &,"2%%C v "D acordar, des1er$ar de 379< e 747=C T;7T ! ,+& &,"2%%C adB "D des1er$o de 379<C T;7T ! 2+&7&,2 0C adv "D ?ora, do lado de ?ora

3=77 e6othen

de 3=7:C adv "D de ?ora, e#$erior

3=7; e6otheo ou e6otho

de 379< e o$0eo Gem1urrarDC v "D 1or 1ara ?ora 2D e#1elir da resid6.cia de al)um %D 1ro1elir, im1elir

3=7< e6oteros
com1ara$ivo de 3=7:C adB "D ?ora, e#$er.o

3=7= heortazo 3=78 heorte

de 3=78C v "D )uardar um dia de ?es$a, celebrar uma ?es$a de a?i.idade i.cer$aC . ? "D dia de ?es$a, ?es$ival

3=;2 epaggelia

de 3=;3C T;7T ! 2+&76,2 0C . ? "D 1roclama89o, a.L.cio 2D 1romessa 2aD o a$o de 1rome$er, uma 1romessa dada ou 1ara ser dada 2bD bem ou b6.89o 1rome$ida

3=;3 epaggello

de 3828 e a ra5 de94C T;7T ! 2+&76,2 0C v "D a.u.ciar <ue al)um es$* 1res$es a ?a5er ou ?or.ecer al)o "aD 1rome$er G1or i.icia$iva 1rQ1riaD e.)aBar volu.$ariame.$e 2D 1ro?essar 2aD uma ar$e, e#1ressar 0abilidade 1ara al)uma coisa

3=;4 epaggelma 3=;9 epago

de 3=;3C T;7T ! 2+&,&,2 0C . . "D 1romessa de 3828 e <3C v "D levar ou $ra5er sobre 2D $ra5er al)o sobre si mesmo 2aD ?a5er al)o sobrevir sobre si mesmo, )eralme.$e al)o ruim

3=;: epagonizomai 3=;7 epathroizo 3=;; Epainetos

de 3828 e <7C T;7T ! "+"% ,20C v "D co.$e.der, lu$ar de 3828 e a$0roi5o Greu.irDC v "D Bu.$ar!se Ga ou$ros B* 1rese.$esD

de 3=;<C . 1r m E16.e$o I =louv*vel> "D cris$9o de Poma, saudado 1or Paulo em Pm "6.&

3=;< epaineo
de 3828 e 39:C v "D a1rovar, louvar

3=;= epainos 3=;8 epairo

de 3828 e a ra5 de39:C T;7T ! 2+&,6,2 2 "D a1rova89o, recome.da89o, louvor de 3828 e 3:4C T;7T ! "+",6,2,C v "D er)uer, leva.$ar, elevar 2D me$*?. ser er)uido com di).idade, e#al$ar!se de 3828 e 379C T;7T ! "+",',lC v "D e.ver)o.0ar!se

3=<2 epaischunomai 3=<3 epaiteo

de 3828 e 37:C v "D 1edir em adi89o, 1edir 1or mais 2D 1edir ?re<Ve.$eme.$e, im1or$u.adame.$e %D me.di)ar, 1edir esmolas

3=<4 epakoloutheo

de 3828 e 382C T;7T ! "+2"&,%%C v "D se)uir de 1er$o, se)uir a1Qs 2D $ril0ar os 1assos de al)um, i.e., imi$ar seu e#em1lo

3=<9 epakouo

de 3828 e 383C T;7T ! "+222,% C v "D dar ouvido a, ouvir "aD 1erceber 1elo ouvido 2D ouvir 2aD ouvir com ?avor, a$e.der o 1edido de al)um

3=<: epakroaomai 3=<7 epan

de 3828 e a ra5 de424C v "D ouvir de 3828 e 924C co.B "D de1ois <ue, <ua.do

3=<; epanagkes 3=<< epanago

de um su1os$o com1os$o de 3828 e 93=C adB . "D .ecessariame.$e

de 3828 e 943C v "D co.du5ir sobre "aD um .avio sobre o mar, ?a5er!se ao mar 2D $ra5er de vol$a %D re$or.ar de 3828 e 9;9C v "D recordar ou$ra ve5 2D ?a5er al)um lembrar

3=<= epanamimnesko

3=<8 epanapauomai

vo5 mdia de 3828 e 9<9C T;7T ! "+%&",lC v "D ?a5er re1ousar sobre al)o 2D desca.8ar sobre al)o %D asse.$ar sobre, ?i#ar seu resid6.cia sobre

3==2 epanerchomai 3==3 epanistamai 3==4 epanorthosis

de 3828 e :4:C v "D re$or.ar, vol$ar

vo5 mdia de 3828 e :72C v "D 1rovocar uma rebeli9o, er)uer!se co.$ra

de um com1os$o de 3828 e :;3C T;7T ! &+ &0,727C . ? "D res$aura89o a um es$ado corre$o 2D corre89o, a1er?ei8oame.$o de vida ou car*$er

3==9 epano

de 3828 e 72<C adv "D acima "aD de lu)ar "bD de .Lmero+ mais <ue

3==: eparkeo

de 3828 e <3:C v "D servir ou ser ?or$e su?icie.$e 1ara "aD evi$ar ou desviar de al)o 1ara va.$a)em de al)um "a"D al)o de al)um, de?e.der "bD aBudar, dar assis$6.cia, aliviar "b"D 1res$ar aBuda com os 1rQ1rios recursos

3==7 eparchia

de um com1os$o de 3828 e <7< Gsi).i?ica.do um )over.o de um dis$ri$o, =e1arca>DC . ? "D o?cio de um )over.ador ou 1re?ei$o 2D re)i9o suBei$a a um 1re?ei$o

2aD 1rov.cia do im1rio roma.o, seBa uma 1rov.cia mais e#$e.sa, ou um a.e#o a uma 1rov.cia mais e#$e.sa, como a Pales$i.a em rela89o H Sria

3==; epaulis

de 3828 e um e<uivale.$e de =99C . ? "D ?a5e.da 2D 0abi$a89o

3==< epaurion

de 3828 e =98C adv "D 1ela ma.09, o dia se)ui.$e

3=== epautophoro

de 3828 e =:; e Go caso da$ivo si.)ular deD um derivado de 10or Gladr9oDC adv "D .o a$o 2D 1e)ar .o a$o do roubo %D 1e)ar .o a$o de 1er1e$uar <ual<uer ou$ro crime

3==8 Epaphras

co.$rado de 3=83C . 1r m E1a?ras I =)racioso> "D cris$9o me.cio.ado .as e1s$olas de Paulo

3=82 epaphrizo

de 3828 e =<7C v "D es1umar 2D la.8ar es1uma, ?a5er es1umar

3=83 Epaphroditos

de 3828 G.o se.$ido de devo$o aD e A?rodi$e G-6.usDC . 1r m E1a?rodi$o I =)racioso> "D com1a.0eiro de Paulo .o mi.is$rio

3=84 epegeiro 3=89 epei

de 3828 e 3:79C v "D leva.$ar ou i.ci$ar co.$ra de 3828 e 3:=<C co.B "D <ua.do, desde "aD de $em1o+ de1ois "bD de causa+ desde, vis$o <ue, 1or<ue

3=8: epeide

de 3=89 e 3433C co.B "D <ua.do a)ora, desde a)ora "aD de $em1o+ <ua.do a)ora, de1ois <ue "bD de causa+ desde, vis$o <ue, 1or<ue

3=87 epeideper
de 3=8: e :22<C co.B "D vis$o <ue, 1or<ue

3=8; epeidon 3=8< epeiper

e ou$ro modos e 1essoas do mesmo $em1o, de 3828 e 3:84C v "D ?i#ar os ol0os sobre, observar a$e.$ame.$e de 3=89 e :22<C co.B "D desde <ue, de ?a$o

3=8= epeisagoge

de um com1os$o de 3828 e 3743C . ? "D a$o de $ra5er alm ou em adi89o ao <ue B* es$* ou ?oi $ra5ido "aD usado .a i.$rodu89o de uma .ova es1osa .o lu)ar da re1udiada "bD e.$rar em adi89o a ou Bu.$ar!se aos <ue B* es$9o de.$ro "b"D e.$rar 1os$eriorme.$e "cD e.co.$ar 1or acaso, cru5ar!se ao e.$rar "c"D e.$rar co.$ra

3=88 epeita

de 3828 e 379:C adv "D lo)o a1Qs, lo)o de1ois, e.$9o, 1os$eriorme.$e

3822 epekeina

de 3828 e Go caso acusa$ivo .eu$ro 1lural deD 37;7C adv "D mais lo.)e <ue, alm de

3823 epekteinomai

vo5 mdia de 3828 e 3;3:C v "D es$e.der 1ara ou em dire89o a 2D es$e.der!se adia.$e

3824 ependuomai 3829 ependutes

vo5 mdia de 3828 e 3<:;C T;7T ! 2+%20,lC v "D colocar sobre, ves$ir!se de 3824C . m "D rou1a e#$er.a "aD Ao 2".7 1arece de.o$ar um $i1o de ca1a de li.0o ou $L.ica <ue os 1escadores usavam em seu $rabal0o

382: eperchomai

de 3828 e 42;:C T;7T ! 2+6,0,2&7C v "D vir, c0e)ar "aD de $em1o, a1ro#imar!se, es$ar cerca, es$ar .o ?u$uro

2D sobrevir, sur1ree.der al)um 2aD de so.o 2bD de e.?ermidade 2cD de calamidades 2dD do Es1ri$o Sa.$o, desce.do e a)i.do em al)um 2eD de um i.imi)o <ue a$aca al)um

3827 eperotao

de 3828 e 42;7C T;7T ! 2+6,7,262C v "D abordar al)um com uma i.da)a89o, colocar uma <ues$9o 1ara, i.<uirir de, 1er)u.$ar, i.$erro)ar 2D diri)ir!se a al)um com um 1edido ou dema.da 2aD 1edir ou dema.dar

382; eperotema

de 3827C T;7T ! 2+6,,,262C . . "D i.da)a89o, 1er)u.$a 2D dema.da %D busca e#aus$iva %aD M.sia, deseBo i.$e.so

382< epecho

de 3828 e 4384C v "D $er ou se)urar ?irmeme.$e sobre, a1licar, observar, a$e.der a "aD dar a$6.89o a 2D e#ibir, a1rese.$ar %D co.?erir cuidadosame.$e %aD adiar, 1arar, sus1e.der

382= epereazo

de um com1ara$ivo de 3828 e G1rovavelme.$eD areia Gamea8asDC v "D i.sul$ar 2D $ra$ar de modo i.sul$a.$e, usar des1ei$osame.$e %D mal$ra$ar D .o se.$ido ?ore.se, acusar ?alseme.$e &D amea8ar

3828 epi

uma ra5C 1re1 "D sobre, em cima de, em, 1er$o de, 1era.$e 2D de 1osi89o, sobre, em, 1er$o de, acima, co.$ra %D 1ara, acima, sobre, em, a$ravs de, co.$ra

3832 epibaino

de 3828 e a ra5 de 898C v "D subir, mo.$ar "aD embarcar em "bD ir H bordo de Gum .avioD 2D colocar os 1s em, e.$rar

3833 epiballo
de 3828 e 82;C T;7T ! "+&2,,'"C v "D la.8ar sobre, dei$ar sobre "aD usado 1ara o a$o de ca1$urar al)um e co.du5i!lo como um 1risio.eiro "bD colocar Gi.e. cos$urarD sobre 2D la.8ar!se sobre, 1reci1i$ar!se 2aD usado 1ara as o.das la.8adas com m1e$o co.$ra um .avio 2bD co.ce.$rar!se em al)uma coisa 2cD a$e.der a %D Per$e.ce!me, cabe a mim

3834 epibareo

de 3828 e 83;C v "D colocar um 1eso sobre, carre)ar 2D ser mui$o 1esado

3839 epibibazo

de 3828 e um deriva$ivo redu1licado da ra5 de 898 Zc? 92<[C v "D ?a5er subir 2D colocar sobre

383: epiblepo

de 3828 e 883C v "D vol$ar os ol0os sobre, ol0ar sobre, ?i$ar 2D ol0ar 1ara, co.siderar %D $er co.sidera89o 1or, co.siderar

3837 epiblema

de 3833C . . "D a<uilo <ue la.8ado ou colocado sobre uma coisa, ou a<uilo <ue adicio.ado a ela "aD adi89o "bD a<uilo <ue cos$urado 1ara cobrir um ru1$ura, um reme.do

383; epiboao

de 3828 e 88:C v "D clamar em al$a vo5

383< epiboule 383= epigambreuo

de um su1os$o com1os$o de 3828 e 323:C . ? "D 1la.o $ramado co.$ra al)um, co.s1ira89o de 3828 e um derivado de 32;4C v "D es$ar li)ado 1elo casame.$o, e.$rar em a?i.idade com "aD $or.ar!se so)ro ou )e.ro de al)um "bD casar!se com a viLva de um irm9o <ue ?aleceu sem ?il0os

3838 epigeios

de 3828 e 3289C T;7T ! "+6,0,""6C adB

"D <ue e#is$e sobre a $erra, $erre.o, mu.da.o

3842 epiginomai

de 3828 e 328;C v "D $or.ar!se ou aco.$ecer mais $arde "aD ser .ascido de1ois 2D vir a, c0e)ar+ de $em1o %D leva.$arG!seD, sur)ir, sobrevir

3843 epiginosko

de 3828 e 328<C T;7T ! "+6,',""'C v "D $or.ar!se com1le$ame.$e co.0ecido, saber $o$alme.$e "aD co.0ecer e#a$ame.$e, co.0ecer bem 2D co.0ecer 2aD reco.0ecer 2a"D 1ela vis9o, audi89o, ou 1or cer$os si.ais, reco.0ecer <uem a 1essoa 2bD saber, i.e., 1erceber 2cD saber, i.e., descobrir, de$ermi.ar 2dD saber, i.e., e.$e.der

3844 epignosis

de 3843C T;7T ! "+6,',""'C . ? "D co.0ecime.$o 1reciso e corre$o "aD usado .o 7T 1ara o co.0ecime.$o de coisas $icas e divi.as Si.E.imos ver verbe$e 7=8:

3849 epigraphe
de 384:C . ? "D i.scri89o, $$ulo "aD .o 7T+ de uma i.scri89o em le$ras 1re$as sobre uma $abule$a caiada "bD da i.scri89o sobre uma moeda

384: epigrapho

de 3828 e 3347C v "D escrever sobre, i.screver 2D me$*?. )ravar .a me.$e

3847 epideiknumi

de 3828 e 33;;C v "D e#ibir, mos$rar "aD $ra5er 1ara ser vis$o, mos$rar "a"D ?or.ecer 1ara ser ol0ado, 1rodu5ir o <ue 1ode ser vis$o "a2D e#ibir al)o <ue 1er$e.ce a si mesmo "bD 1rovar, demo.s$rar, mos$rar 1ara $or.ar co.0ecido e reco.0ecido

384; epidechomai

de 3828 e 3428C v "D receber com 0os1i$alidade 2D acol0er, i.e. .9o reBei$ar

384< epidemeo
de um com1os$o de 3828 e 343=C v "D residir com o seu 1rQ1rio 1ovo, .a sua 1rQ1ria cidade, ou .a sua $erra .a$al 2D ser um 0Qs1ede 2aD de um reside.$e es$ra.)eiro, vive.do com ou$ro 1ovo, em <ual<uer 1as

384= epidiatassomai 3848 epididomi

vo5 mdia de 3828 e 3488C v "D orde.ar em adi89o a, adicio.ar al)o ao <ue ?oi orde.ado de 3828 e 3947C v "D alca.8ar, e.$re)ar 1essoalme.$e 2D e.$re)ar, desis$ir 2aD e.$re)ar!se ao 1oder ou vo.$ade de al)um

3892 epidiorthoo 3893 epiduo

de 3828 e um deriva$ivo de 9<3<C v "D $ermi.ar de or)a.i5ar de 3828 e 3:3;C v "D 1Er!se, 1Er Gdo solD

3894 epieikeia

de 3899C T;7T ! 2+&,,,2 %C . ? "D suavidade, )e.$ile5a, i.$e)ridade Si.E.imos ver verbe$e 7=88

3899 epieikes
de 3828 e 3729C T;7T ! 2+&,,,2 %C adB "D a1are.$e, a1ro1riado, co.ve.ie.$e 2D e<Vi$a$ivo, .$e)ro, suave, )e.$il

389: epizeteo

de 3828 e 4434C T;7T ! 2+,'&,%00C v "D i.<uirir 1or, 1rocurar 1or, buscar 1or, 1rocurar dili)e.$eme.$e 2D deseBar, a.elar %D dema.dar, clamar 1or

3897 epithanatios 389; epithesis

de 3828 e 44==C adB "D co.de.ado H mor$e

de 422<C T;7T ! ,+"&',""76C . ? "D im1osi89o Gde m9osD

A im1osi89o de m9os era um ri$o sa)rado, $ra.smi$ido aos cris$9os 1elos Budeus, e usado <ua.do se orava 1or ou$ra 1essoa, ou <ua.do se co.?eriam a ela b6.89os divi.as Ges1ecialme.$e saLde ?sicaD ou o Es1ri$o Sa.$o G.a admi.is$ra89o do ba$ismo ou <ua.do mes$res e mi.is$ros da i)reBa $omavam 1osse do seu o?cioD.

389< epithumeo
de 3828 e 49<4C T;7T ! %+"6,,%%'C v "D )irar em $or.o de al)o 2D $er um deseBo 1or, a.elar 1or, deseBar %D cobi8ar, a.siar %aD da<ueles <ue 1rocuram coisas 1roibidas

389= epithumetes 3898 epithumia

de 389<C T;7T ! %+"72,%%'C . m "D al)um <ue a.ela 1or, <ue deseBa, ama.$e, al)um a.sioso 1or de 389<C T;7T ! %+"6,,%%'C . ? "D deseBo, a.elo, a.seio, deseBo 1elo <ue 1roibido, lu#Lria Si.E.imos ver verbe$e 7=:7 e 782;

38:2 epikathizo
de 3828 e 4749C v "D ?a5er se.$ar sobre, colocar sobre 2D se.$ar!se

38:3 epikaleomai

vo5 mdia de 3828 e 47;:C T;7T ! %+ '6,lC v "D colocar um .ome em, dar um sobre.ome "aD dei#ar!se dar um sobre.ome 2D receber o sobre.ome de ou$ra 1essoa %D de1osi$ar al)o sobre al)um %aD clamar sobre ou co.$ra al)umC cri$icar %bD a$ribuir al)o a al)um como um crime ou re1ree.s9oC i.crimi.ar ou re1ree.der %cD i.$imar al)um 1or causa de al)uma acusa89o, 1rocessar al)um 1or um crime %dD res1o.sabili5ar al)um 1or, acusar al)um de D i.vocar aD re<uerer 1ara si mesmo, em ?avor de si mesmo a"D al)um como um au#iliar a2D como mi.0a $es$emu.0a a%D como meu Bu5 a D recorrer &D i.vocar 1elo a$o de 1ro.u.ciar o .ome de Aeov* &aD e#1ress9o <ue e.co.$ra a sua e#1lica89o .o ?a$o de <ue ora8@es diri)idas a ;eus .ormalme.$e come8am com uma i.voca89o do .ome divi.o

38:4 epikaluma

de 38:9C . . "D corbe$ura, vu

2D me$*?. 1re$e#$o, dis?arce de 3828 e 47<4C v "D cobrir

38:9 epikalupto 38:: epikataratos 38:7 epikeimai

de 3828 e um deriva$ivo de 4;<4C T;7T ! "+ &",7&C adB "D amaldi8oado, e#ecr*vel, e#1os$o H vi.)a.8a divi.a, sob a maldi89o de ;eus de 3828 e 4<:8C T;7T ! %+6&&, 2&C v "D es$ar em cima, basear!se sobre, es$ar colocado sobre "aD sobre brasas arde.$es 2D me$*?. 2aD de coisas, da 1ress9o de uma $em1es$ade viole.$a 2bD dos 0ome.s, 1ressio.ar, ser ur)e.$e

38:; Epikoureios

de E1iTouros Zc? 38:<[ Gum .o$*vel ?ilQso?oDC adB E1icurea.o I =aBudador+ de?e.sor> "D <ue 1er$e.ce H sei$a de E1curo, o ?ilQso?o

38:< epikouria

de um com1os$o de 3828 e a ?orma G1rolo.)adaD da ra5 de 4=<< G.o se.$ido de servoDC .? "D aBuda, au#lio, socorro

38:= epikrino

de 3828 e 4838C v "D 1ro.u.ciar, a1rovar 1or decis9o 1rQ1ria, decre$ar, dar se.$e.8a

38:8 epilambanomai

vo5 mdia de 3828 e 48=9C T;7T ! +',lC v "D 1e)ar em adi89o, a)arrar, $omar 1osse de, sur1ree.der, alca.8ar, c0e)ar a "aD a)arrar ou a1oderar!se de al)o com as m9os, 1re.der, ca1$urar "bD me$*?. livrar al)um do 1eri)o, aBudar, socorrer

3872 epilanthanomai

vo5 mdia de 3828 e 4882C v "D es<uecer 2D .e)li)e.ciar, .9o mais 1reocu1ar!se com 2D es<uecido, e.$re)ue ao es<uecime.$o, i.e. des1reocu1ado com

3873 epilegomai

vo5 mdia de 3828 e 922:C v "D di5er a mais 2D .omear %D escol0er

D escol0er 1ara si mesmo

3874 epileipo 3879 epilesmone 387: epiloipos 3877 epilusis

de 3828 e 922<C v "D ?al0ar, .9o so?rer 1or Gal)um 1ro1Qsi$o, 1ela reali5a89o de um ?imD de um derivado de 3872C . ? "D es<uecime.$o de 3828 e 92;4C adB "D res$a.$e, sobra

de 387;C T;7T ! +%%7,& %C . ? "D a$o de des1re.der 2D me$*?. i.$er1re$a89o

387; epiluo

de 3828 e 92=8C T;7T ! +%%7,& %C v "D des1re.der, desamarrar 2D esclarecer Guma co.$rovrsiaD, decidir, c0e)ar a um acordo %D e#1licar Go <ue es$* obscuro e di?cil de e.$e.derD

387< epimartureo 387= epimeleia

de 3828 e 93:2C T;7T ! +&0,,&6 C v "D $es$emu.0ar, es$abelecer 1elo $es$emu.0o de 3878C . ? "D cuidado, a$e.89o

3878 epimeleomai 38;2 epimelos 38;3 epimeno

vo5 mdia de 3828 e o mesmo <ue 9388C v "D cuidar de uma 1essoa ou coisa de um derivado de 3878C adv "D dili)e.$eme.$e, cuidadosame.$e de 3828 e 992;C v "D 1erma.ecer em ou com, es1erar, demorar, co.$i.uar, 1erma.ecer "aD de es1erar em um lu)ar "bD 1erseverar, co.$i.uar "b"D de al)o <ue co.$i.ua "b2D .o $rabal0o de e.si.ar "b%D da b6.89o <ue al)um es1era receber

"b D <ue de.o$a a a89o .a <ual se 1ersis$e

38;4 epineuo

de 3828 e 972;C v "D ace.ar com a cabe8a a 2D e#1ressar a1rova89o, co.se.$ir

38;9 epinoia

de 3828 e 97;9C . ? "D 1e.same.$o, 1ro1Qsi$o, i.$e.89o

38;: epiorkeo 38;7 epiorkos 38;; epiousa

de 38;7C T;7T ! &+ 66,72'C v "D Burar ?alsame.$e, 1erBurar de 3828 e 9<4<C T;7T ! &+ 66,72'C adB "D o <ue Bura ?also, 1erBuro 1ar$ic1io ?emi.i.o si.)ular de um com1ara$ivo de 3828 e 0eimi GirDC 1ar$ic1io "D vir, a1ro#imar!se "aD de $em1o, vir sobre, es$ar 1er$o, 1rQ#imo, se)ui.$e, .o dia se)ui.$e

38;< epiousios

$alve5 do mesmo <ue 38;;C T;7T ! 2+&'0,2 %C adB "D 1alavra e.co.$rada .a ?rase "aD o 19o 1ara as .ossas .ecessidade "bD o 19o <ue su?icie.$e 1ara cada dia

38;= epipipto

de 3828 e :28=C v "D cair, vir ou ?a5er 1ress9o sobre "aD dei$ar sobre al)um "bD cair .os bra8os de al)um "cD cair de cos$as sobre 2D me$*?. 2aD cair sobre al)um i.e. a1oderar!se, $omar 1osse de 2a"D do Sa.$o Es1ri$o, em sua i.s1ira89o e im1ulso 2a2D de re1ree.s@es <ue la.8a!se sobre al)um

38;8 epiplesso

de 3828 e :3:3C v "D la.8ar sobre, reba$er 2D 1u.ir com 1alavras, admoes$ar, ce.surar, re1rovar

38<2 epipnigo

de 3828 e :377C v "D es$ra.)ular, i.c0ar, su?ocar

38<3 epipotheo
de 3828 e 1o$0eo Ga.siarDC v "D almeBar, $er saudades de, deseBar 2D dedicar!se com amor, deseBar arde.$eme.$e %D cobi8ar, abri)ar deseBos 1roibidos

38<4 epipothesis

de 38<3C . ? "D a.seio

38<9 epipothetos 38<: epipothia

de 3828 e um derivado da 1ar$e 1os$erior de 38<3C adB "D deseBado arde.$eme.$e de 38<3C . ? "D deseBo, a.seio

38<7 epiporeuomai

de 3828 e :38=C v "D ir ou viaBar 1ara 2D ir, viaBar a$ravs de 2aD re)i@es, cidades %D ?a5er um i.vas9o 0os$il, ir alm dos limi$es, marc0ar co.$ra

38<; epirrhapto 38<< epirrhipto 38<= episemos

de 3828 e a ra5 de ::<;C v "D cos$urar sobre, cos$urar 1ara

de 3828 e ::8;C T;7T ! 6+''",',7C v "D la.8ar sobre, colocar em de 3828 e um ?orma da ra5 de :783C T;7T ! 7+267,"0"&C adB "D $er uma marca, marcado, selado, carimbado 2D marcado 2aD .um bom se.$ido 2a"D de car*$er ilus$re 2bD .um mau se.$ido 2b"D .o$Qrio, i.?ame

38<8 episitismos

de um com1os$o de 3828 e um derivado de :;43C . m "D a89o de ?orra)ear, 1rovide.ciar alime.$o 2D su1rime.$o, 1rovis@es, alime.$o

38=2 episkeptomai

vo5 mdia de 3828 e a ra5 de :;:8C T;7T ! 2+&'',2

Cv

"D cuidar ou 1reocu1ar!se, i.s1ecio.ar, e#ami.ar com os ol0os "aD a ?im de ver como ele es$*, i.e. visi$ar, ir ver al)um "a"D o 1obre e a?li$o, o doe.$e "bD $omar em co.sidera89o a ?im de aBudar ou be.e?iciar "b"D ser res1o.s*vel 1or, $er cuidado de, 1rover 1ara+ de ;eus "cD 1rocurar 1or Gol0ar em $or.oD, selecio.ar Gal)um 1ara escol0er, em1re)ar, e$c.D

38=3 episkenoo

de 3828 e :;9<C T;7T ! 7+%,6,"0 0C v "D ?i#ar $e.da ou 0abi$a89o em "aD $omar 1osse de e morar .as casas "a"D dos cidad9os "a2D do 1oder de Cris$o a1ro1ria.do!se de al)um, a)i.do .ele e da.do!l0e aBuda

38=4 episkiazo

de 3828 e um derivado de :;98C T;7T ! 7+%'',"0 C v "D la.8ar sombra sobre, e.volver em uma sombra, obscurecer ;a ima)em de um .uvem de va1or <ue la.8a uma sombra, o si).i?icado $ra.s?erido 1ara a ima)em de uma .uvem res1la.dece.$e <ue circu.da e e.volve 1essoas com o seu bril0o. 4 $ermo usado 1ara re?erir!se ao Es1ri$o Sa.$o ma.i?es$a.do e.er)ia cria$iva .o ve.$re da vir)em :aria e ?ecu.da.do!o Gum uso da 1alavra <ue 1arece $er sido $irado da idia ?amiliar ao AT da .uvem com smbolo da 1rese.8a imedia$a e 1oder de ;eusD

38=9 episkopeo
de 3828 e :;:=C T;7T ! 2+&'',2 C v "D su1ervisar, i.s1ecio.ar, vi)iar, 1reocu1ar!se com, cuidar "aD do cuidado da i)reBa, $are?a <ue recaa sobre os a.ci@es "bD ol0ar cuidadosame.$e, $omar cuidado

38=: episkope

de 38=2C T;7T ! 2+606,2 C . ? "D i.ves$i)a89o, i.s1e89o, visi$a89o "aD a<uele a$o 1elo <ual ;eus e#ami.a e so.da os cami.0os, 1rescru$a o car*$er dos 0ome.s, a ?im de decidir o seu des$i.o, seBa ale)re ou $ris$e "bD su1ervis9o "b"D mi.is$rio de su1ervis9o, o?cio, car)o, o?cio de um a.ci9o "b2D su1ervisores ou diri)e.$es de uma i)reBa cris$9

38=7 episkopos

de 3828 e :;:8 G.o se.$ido de 38=9DC T;7T ! 2+60,,2 C . m "D su1ervisor "aD 1essoa e.carre)ada de veri?icar se a<ueles sob a sua su1ervis9o es$9 ?a5e.do corre$ame.$e o <ue $6m <ue ?a5er, curador, )uardi9o ou su1eri.$e.de.$e "bD su1eri.$e.de.$e, lder, ou su1evisor de um i)reBa cris$9

38=; epispaomai

de 3828 e :;=7C v "D $irar G.9o 1ermi$ir $irar o seu 1re1LcioD

;a 1oca de A.$oco E1i?a.es Z"7&!"6 a.C.[ em dia.$e, 0avia Budeus <ue, 1ara esco.der dos 1erse)uidores 1a)9os ou escar.ecedores o si.al e#$er.o de sua .acio.alidade, a circu.cis9o, 1rocuravam ar$i?icialme.$e ?or8ar a .a$ure5a a re1rodu5ir o 1re1Lcio, e#$e.de.do ou es$ira.do com um i.s$rume.$o de ?erro o <ue dele ?icou, 1ara cobrir as )lM.dulas.

38=< epistamai
a1are.$eme.$e vo5 mdia de 43=; Gcom 97;9 sube.$e.didoDC v "D 1Er a$6.89o em, ?i#ar os 1e.same.$os em, mudar a si mesmo ou a sua me.$e 1ara, co.ce.$rar o 1rQ1rio 1e.same.$o em al)o "aD es$ar ?amiliari5ado com, e.$e.der "bD co.0ecer Si.E.imos ver verbe$e 7=47

38== epistates
de 3828 e su1os$o derivado de 4:<;C T;7T ! 2+622,2 ,C . m "D <ual<uer su1eri.$e.de.$e ou su1ervisor

38=8 epistello

de 3828 e :<4:C T;7T ! 7+&'%,"07 C v "D e.viar uma me.sa)em a al)um, orde.ar 2D escrever uma car$a %D 1rescrever 1or car$a, escrever i.s$ru8@es

3882 epistemon 3883 episterizo

de 38=<C adB "D i.$eli)e.$e, e#1erie.$e, al)um <ue $em o co.0ecime.$o de um 1eri$o de 3828 e :<:3C T;7T ! 7+6&%,"0,&C v "D es$abelecer em adi89o, $or.ar mais ?or$e 2D $or.ar mais ?irme, co.?irmar

3884 epistole

de 38=8C T;7T ! 7+&'%,"07 C . ? "D car$a, e1s$ola de 3828 e :<72C v "D co.$rolar o <ue se di5 2D me$*?. calar a boca, sile.ciar

3889 epistomizo

388: epistrepho

de 3828 e :<;4C T;7T ! 7+722,"0'%C v "D $ra.si$ivame.$e "aD re$or.ar 1ara "a"D 1ara o louvor do verdadeiro ;eus "bD ?a5er re$or.ar, vol$ar "b"D ao amor e obedi6.cia a ;eus

"b2D ao amor 1elas cria.8as "b%D ao amor H sabedoria e re$id9o 2D i.$ra.si$ivame.$e 2aD vol$ar!se 1ara si mesmo 2bD virar!se, volver!se, dar vol$a 2cD re$or.ar, vol$ar

3887 epistrophe 388; episunago

de 388:C T;7T ! 7+722,"0'%C . ? "D co.vers9o Gdos )e.$ios da idola$ria 1ara o ;eus verdadeiroD de 3828 e :=;9C v "D reu.ir com ou$ros, $ra5er 1ara Bu.$ar!se com os <ue B* es$9o reu.idos 2D Bu.$ar!se co.$ra %D Bu.$ar!se em um lu)ar

388< episunagoge

de 388;C T;7T ! 7+, ",""07C . ? "D uma reu.i9o em um lu)ar 2D assemblia Greli)iosaD Gdos cris$9osD de 3828 e :89;C v "D co.correr, amo.$oar!se, Bu.$ar!se "aD com ou$ros B* reu.idos

388= episuntrecho

3888 episustasis

da vo5 mdia de um com1os$o de 3828 e :843C . ? "D um )ru1o 0os$il ou aBu.$ame.$o "aD i.ci$ar a um aBu.$ame.$o revol$oso de 1essoas 1ara $umul$uar "bD uma mul$id9o im1or$u.a de 1essoas 1rocura.do aBuda, co.sel0o, co.?or$o "cD a$ro1elar al)um

4222 episphales 4223 epischo

de um com1os$o de 3828 e s10allo G$ro1e8arDC adB "D 1ro1e.so a cair de 3828 e 4:=2C v "D dar ?or8a adicio.al, $or.ar mais ?or$e 2D receber uma ?or8a maior, ?icar mais ?or$e

4224 episoreuo 4229 epitage

de 3828 e :8=<C T;7T ! 7+"0' ,""&0C v "D amo.$oar, em1il0ar, acumular em 1il0as de 422:C T;7T ! ,+%6,""&6C . ?

"D i.Bu.89o, ma.da$o, coma.do

422: epitasso 4227 epiteleo

de 3828 e 7243C v "D ma.dar, orde.ar, coma.dar, dar orde.s de 3828 e 7277C T;7T ! ,+6",""6"C v "D com1le$ar, reali5ar, a1er?ei8oar, e#ecu$ar, co.cluir "aD im1or!se, levar sobre si mesmo "bD dar um ?im 1ara si mesmo "b"D desis$ir 2D desi).ar, im1or sobre

422; epitedeios

de e1i$edes Gsu?icie.$eDC adB "D 1rQ1rio, a1ro1riado, co.ve.ie.$e, va.$aBoso 2D .ecess*rio, es1. das .ecessidades da vida

422< epitithemi
de 3828 e 72=<C T;7T ! ,+"&',""76C v "D .a vo5 a$iva "aD 1Er ou colocar sobre "bD acresce.$ar a 2D .a vo5 mdia 2aD $er colocado sobre 2bD dei$ar!se ou la.8ar!se sobre 2cD a$acar, assal$ar al)um

422= epitimao

de 3828 e 7283C T;7T ! 2+62%,2 'C v "D mos$rar 0o.ra a, 0o.rar 2D aume.$ar o 1re8o de %D Bul)ar, ou$or)ar, .o se.$ido de 1e.alidade merecida D acusar, re1ree.der, admoes$ar, e#1robar, re1rovar, ce.surar severame.$e aD admoes$ar ou e#i)ir com severidade Si.E.imos ver verbe$e 7==:

4228 epitimia
de um com1os$o de 3828 e 7284C T;7T ! 2+627,2 'C . ? "D 1u.i89o
TD&T TD&T corresponde obra de Gerhard Kittel, TAeological DictionarH of tAe 9eI Testament. Ao lado da si.la TD&T, o pri)eiro n,)ero !e5.: ?:@A@* re)ete ao 'olu)e e ao 'erbete a ser consultado na cole#6o de \ 'olu)es da obra de Kittelb o se.undo n,)ero re)ete ao 'erbete da obra condensada e) u) ,nico 'olu)e por G. W. Bro)ilec.

4232 epitrepo
de 3828 e a rai5 de 737<C v "D 1assar 1ara, $ra.s?erir, com1rome$er, i.s$ruir 2D 1ermi$ir, co.se.$ir, dar 1ermiss9o

4233 epitrope

de 4232C . ? "D 1ermiss9o, 1oder, comissio.ame.$o

4234 epitropos

de 3828 e 737= G.o se.$ido de 4233DC . m "D a<uele <ue cuida ou 0o.ra al)o 1ara o <ual ?oi i.s$rudo "aD curador, )uardi9o "bD admi.is$rador ou )ere.$e de uma casa ou de $erras "b"D su1ervisor "cD al)um <ue $em a )uarda e a $u$ela de cria.8as, $e.0a o 1ai ?alecido G)uardi9o de me.oresD, ou es$eBa o 1ai ai.da vivo

4239 epitugchano

de 3828 e 73<<C v "D descobrir ou e.co.$rar 1or acaso uma 1essoa ou coisa 2D alca.8ar, ob$er

423: epiphaino

de 3828 e 793;C T;7T ! '+7,"2 C v "D mos$rar "aD $ra5er H lu5 2D a1arecer, $or.ar!se visvel 2aD de es$relas %D $or.ar clarame.$e co.0ecido, revelar!se

4237 epiphaneia

de 423;C T;7T ! '+7,"2 C . ? "D a1ari89o, ma.i?es$a89o Rre<Ve.$eme.$e usado 1ara re?erir!se H )loriosa ma.i?es$a89o dos deuses, e es1. H sua vi.da 1ara $ra5er aBudaC .o 7T, re?ere!se H vi.da de Cris$o, ! .9o some.$e H<uela <ue B* aco.$eceu e 1ela <ual a sua 1rese.8a e 1oder se mos$ra .a lu5 da salva89o <ue ele ?e5 bril0ar sobre a 0uma.idade, mas $ambm ao )ra.dioso re$or.o do cu 1ara a $erra <ue ocorrer* .o 1orvir.

423; epiphanes
de 423:C T;7T ! '+7,"2 C adB "D co.s1cuo, ma.i?es$o, ilus$re

423< epiphausko

uma ?orma de 423:C T;7T ! '+%"0,lC v "D res1la.decer sobre

"aD Cris$o derramar* sobre voc6 a verdade divi.a como o sol $ra.smi$e lu5 Hs 1essoas <ue des1er$am do so.o.

423= epiphero

de 3828 e 79:4C v "D $ra5er, a1rese.$ar "aD usado 1ara re?erir!se a <uem a1rese.$a uma acusa89o 2D causar, i.?li)ir %D $ra5er, i.e. em adi89o, adicio.ar, am1liar D colocar sobre, la.8ar sobre, im1or

4238 epiphoneo 4242 epiphosko 4243 epicheireo

de 3828 e 7:77C v "D clamar, )ri$ar

uma ?orma de 423<C T;7T ! '+%"0,"2'%C v "D clarear, ama.0ecer de 3828 e 7:87C v "D colocar a m9o 1ara, 1rocurar ?a5er al)o 2D $omar .as m9os, e#1erime.$ar, $e.$ar

4244 epicheo

de 3828 e c0eo GderramarDC v "D derramar sobre

4249 epichoregeo

de 3828 e 774:C v "D ?or.ecer, su1rir, dar 2D es$ar su1rido, assis$ido, a$e.dido de 4249C . ? "D su1rime.$o, 1rovis9o de 3828 e 77:=C v "D u.$ar, u.)ir

424: epichoregia 4247 epichrio 424; epoikodomeo

de 3828 e 9;3=C T;7T ! &+" 7,67 C v "D co.s$ruir sobre, edi?icar Para $ermi.ar a es$ru$ura da <ual a ?u.da89o B* ?oi colocada, 1ara i.creme.$ar co.s$a.$eme.$e o co.0ecime.$o cris$9o e uma vida <ue se co.?orma a ele.

424< epokello
de 3828 e oTello Gur)irDC v

"D derivar, e.cal0ar "aD e.cal0ar um .avio

424= eponomazo

de 3828 e 9;=<C T;7T ! &+2,2,6' C v "D colocar um .ome em, .omear 2D ser c0amado

4248 epopteuo

de 3828 e um derivado de 9<22C T;7T ! &+%7%,706C v "D ser um su1ervisor 2D observar, ver a$e.$ame.$e %D vi)iar

4292 epoptes

de 3828 e um su1os$o derivado de 9<22C T;7T ! &+%7%,706C . m "D su1ervisor, i.s1e$or 2D es1ec$ador, $es$emu.0a ocular de al)o Es$e era o .ome dado a <uem c0e)asse ao $erceiro, i.e. ao )rau mais al$o dos mis$rios eleus.iosC es$es eram celebrados a.ualme.$e em El6usis e A$e.as em $em1os a.$i)os, em memQria da abdu89o e vol$a de Pers?o.e e em 0o.ra a ;em$er e Baco.

4293 epos
de 429;C . . "D 1alavra

4294 epouranios

de 3828 e 9<<4C T;7T ! &+&%,,7%6C adB "D <ue e#is$e .o cu "aD coisas <ue $6m lu)ar .o cu "bD re)i@es celes$iais "b"D o cu em si mesmo, 0abi$a89o de ;eus e dos a.Bos "b2D os cus i.?eriores Gre?er6.cia Hs es$relasD "b%D os cus, Gre?er6.cia Hs .uve.s "cD o $em1lo celes$e ou sa.$u*rio 2D de ori)em ou .a$ure5a celes$e

4299 hepta

.Lmero 1rim*rioC T;7T ! 2+627,2 'C . i.decl "D se$e

429: heptakis

de 4299C T;7T ! 2+627,2 'C adv "D se$e ve5es

4297 heptakischilioi 429; epo

de 429: e 772<C T;7T ! 2+627,2 'C . "D se$e mil

verbo 1rim*rio Gusado some.$e .o 1assado de?i.ido, os ou$ros se.do em1res$ados de 42:;, ::=9, e 79:;DC v "D ?alar, di5er

429< Erastos

de erao GamarDC . 1r m Eras$o I =amado> "D com1a.0eiro do a1Qs$olo Paulo 2D c0a.celer ou, com mais e#a$id9o, $esoureiro mu.ici1al de Cori.$o

429= ergazomai

vo5 mdia de 42:3C T;7T ! 2+6%&,2&"C v "D $rabal0ar, labu$ar, ?a5er $rabal0o 2D comerciar, )a.0ar 1elo comrcio, =?a5er .e)Qcios> %D ?a5er, e#ecu$ar %aD e#erci$ar, reali5ar, em1e.0ar!se %bD ?a5er e#is$ir, 1rodu5ir D $rabal0ar 1ara, )a.0ar 1elo $rabal0o, ad<uirir

4298 ergasia

de 42:2C T;7T ! 2+6%&,2&"C . ? "D a$ividade, desem1e.0o 2D $rabal0o, .e)Qcio %D )a.0o o1$ido 1elo $rabal0o, re.dime.$o D es?or8o, $rabal0o

42:2 ergates

de 42:3C T;7T ! 2+6%&,2&"C . m "D $rabal0ador, obreiro "aD )eralme.$e a<uele <ue $rabal0a 1or sal*rio, es1. um $rabal0ador rural 2D al)um <ue ?a5, o1er*rio, 1er1e$rador

42:3 ergon

de uma 1alavra 1rim*ria Gmas absole$aD er)o G$rabal0arDC T;7T ! 2+6%&,2&"C . . "D .e)Qcio, servi8o, a<uilo com o <ue al)um es$* ocu1ado. "aD a<uilo <ue al)um se com1rome$e de ?a5er, em1ree.dime.$o, $are?a 2D <ual<uer 1rodu$o, <ual<uer coisa a?e$uada 1ela m9o, ar$e, i.dLs$ria, ou me.$e %D a$o, a89o, al)o ?ei$o+ a idia de $rabal0ar e.?a$i5ada em o1osi89o H<uilo <ue me.os <ue $rabal0o

42:4 erethizo 42:9 ereido

de uma su1os$a ?orma 1rolo.)ada de 427:C v "D e#ci$ar, i.ci$ar, es$imular, 1rovocar de a?i.idade obscuraC v "D ?i#ar, a1oiar ?irmeme.$e

42:: ereugomai

de a?i.idade i.cer$aC v "D cus1ir ou Borrar 2D ser esva5iado, esva5iar!se, usado 1ara ?lu#o de *)ua 2aD esva5iar, desembocar, la.8ar, usado 1ara rios e *)uas %D des1eBar 1alavras, 1roclamar, e#1ressar, divul)ar

42:7 ereunao ou eraunao 42:; ereo

a1are.$eme.$e de 42:; G1or meio da idia de i.<uirirDC T;7T ! 2+6&&,2&&C v "D 1es<uisar, e#ami.ar 1rovavelme.$e um ?orma mais com1le$a de ::=9, uma al$er.a$iva 1ara 429; em de$ermi.ados $em1osC v "D e#1ressar, ?alar, di5er

42:< eremia

de 42:=C T;7T ! 2+6&7,2&&C . ? "D lu)ar ermo, re)i9o desabi$ada, deser$o

42:= eremos

a?i.idade i.cer$aC T;7T ! 2+6&7,2&&C adBe$ivo "D soli$*rio, aba.do.ado, desolado, desabi$ado "aD usado 1ara lu)ares "a"D deser$o, ermo "a2D lu)ares deser$os, re)i@es soli$*rias "a%D uma re)i9o .9o cul$ivada, 1rQ1ria 1ara 1as$a)em "bD usado 1ara 1essoas "b"D aba.do.ada 1elos ou$ros "b2D 1rivada do cuidado e da 1ro$e89o de ou$ros, es1ecialme.$e de ami)os, co.0ecidos, 1are.$es "b%D 1rivado "b%aD de um reba.0o aba.do.ado 1elo 1as$or "b%bD de uma mul0er re1udiada 1elo seu marido, de <uem o 1rQ1rio marido se a?as$a

42:8 eremoo

de 42:=C T;7T ! 2+6&7,2&&C v "D $or.ar desolado, ?a5er deser$o 2D arrui.ar, levar H desola89o %D des1oBar al)um, $irar de al)um os seus $esouros

4272 eremosis 4273 erizo

de 42:8C T;7T ! 2+660,2&&C . ? "D devas$a89o, desola89o de 427:C v "D dis1u$ar, e.volver!se em uma co.$e.da "aD usado 1ara descrever o $em1erame.$o calmo de Aesus em co.$ras$e com a veem6.cia dos dou$ores Budeus discu$i.do a res1ei$o de dou$ri.as e 1r*$icas

4274 eritheia
$alve5 o mesmo <ue 42:4C T;7T ! 2+660,2&6C . ? "D 1ro1a)a.da elei$oral ou i.$ri)a 1or um o?cio "aD a1are.$eme.$e, .o 7T uma dis$i.89o re<uerida, um deseBo de colocar!se acima, um es1ri$o 1ar$id*rio e ?accioso <ue .9o desde.0a a as$Lcia "bD 1ar$idarismo, sec$arismo A.$es do 7T, es$a 1alavra e.co.$rada some.$e em Aris$Q$eles, o.de de.o$a um 1erse)ui89o e)os$a do o?cio 1ol$ico a$ravs de meios i.Bus$os. GAnOD Paulo e#or$a ser um em Cris$o, .9o coloca.do!se acima ou se.do e)os$a GR1 2.%D. T) %." ?ala co.$ra $er amor!1rQ1rio ou se va.)loriar. Gcad.e S$eurdD

4279 erion
de a?i.idade obscuraC . . "D l9

427: eris

de a?i.idade i.cer$aC . ? "D co.$e.da, dis1u$a, discuss9o de 427;C . . "D cabri$o, bode .ovo

4277 eriphion 427; eriphos 427< /ermas

$alve5 do mesmo <ue 4279 Gda idia de 0irsu$ismoDC . m "D cabri$o, bode .ovo 1rovavelme.$e de 42;2C . 1r m Kermas I =:ercLrio> "D cris$9o me.cio.ado em Pm "6." . ;e acordo com a $radi89o, ele era um dos se$e.$a disc1ulos, e 1os$eriorme.$e bis1o da ;alm*cia. G&& d.C.D

427= hermeneia

do mesmo <ue 4278C T;7T ! 2+66",2&6C . ? "D i.$er1re$a89o "aD do <ue ?oi di$o mais ou me.os obscurame.$e 1or ou$ros

4278 hermeneuo

de um su1os$o derivado de 42;2 Gcomo o deus da li.)ua)emDC T;7T ! 2+66",2&6C v "D e#1licar em 1alavras, e#1or 2D i.$er1re$ar 2aD $radu5ir o <ue ?oi ?alado ou escri$o .uma l.)ua es$ra.)eira 1ara o ver.*culo

42;2 /ermes

$alve5 de 42:;C . 1r m :ercLrio ou Kermes I =arau$o dos deuses>

d.O. depois de Oristo

"D deidade )re)a c0amada de :ercLrio 1elos roma.os 2D cer$o cris$9o

42;3 /ermogenes

de 42;2 e 328;C . 1r m KermQ)e.es I =.ascido ve.$uroso ou .ascido de :ercLrio> "D cer$o cris$9o me.cio.ado em 2Tm "."&

42;4 herpeton

.eu$ro de um derivado de 0er1o Gras$eBarDC . . "D a.imal <ue ras$eBa, r1$il "aD usado 1ri.ci1alme.$e 1ara ser1e.$es 2D <ual<uer $i1o de a.imal 2aD a.imais <uadrL1edes e 1*ssaros 2bD a.imais mari.0os

42;9 eruthros

de a?i.idade i.cer$aC adB "D o :ar -ermel0o "aD o 4cea.o f.dico ba.0a as cos$as da Ar*bia e Prsia, com seus dois )ol?os, dos <uais um ao les$e c0amado o Ool?o PrsicoC o ou$ro do lado o1os$o, Ar*bico. 7o 7T a ?rase de.o$a a 1ar$e su1erior do Ool?o Ar*bico Go Ool?o Kero1oli$e, assim c0amado Zi.e. o Ool?o de Sue5[D, a$ravs do <ual os israeli$as a$ravessaram do E)i$o 1ara a cos$a da Ar*bia.

42;: erchomai

vo5 mdia de um verbo 1rim*rio Gusado some.$e .o $em1o 1rese.$e e im1er?ei$o, ou$ros $em1os 1rovm de ?ormas correla$as Zvo5 mdia[ eleuthomai el-yoo-thomahee, ou Za$ivo[ eltho el-tho, <ue .9o ocorrem de ou$ra ma.eiraDC T;7T ! 2+666,2&7C v "D vir "aD de 1essoas "a"D vir de um lu)ar 1ara ou$ro. Xsado $a.$o de 1essoas <ue c0e)am <ua.$o da<uelas <ue es$9o re$or.a.do "a2D a1arecer, a1rese.$ar!se, vir dia.$e do 1Lblico 2D me$*?. 2aD vir a ser, sur)ir, mos$rar!se, e#ibir!se, ac0ar lu)ar ou i.?lu6.cia 2bD ser es$abelecido, $or.ar!se co.0ecido, vir a ou a$ %D ir, se)uir al)um Si.E.imos ver verbe$e 7=3=

42;7 erotao
a1are.$eme.$e de 42:; c? 42:7C T;7T ! 2+6,&,262C v "D <ues$io.ar 2D 1edir 2aD re<uerer, 1edir, ro)ar, im1lorar, su1licar Si.E.imos ver verbe$e 7=24 e 7842

42;; esthes

de 0e..umi Gves$irDC . ? "D ves$ime.$a, rou1a, ves$u*rio

42;< esthesis 42;= esthio

de um derivado de 42;;C . ? "D ves$ime.$a, ves$u*rio ?or$alecido 1or uma 1alavra 1rim*ria edo GcomerDC usado some.$e em de$ermi.ados $em1os, o res$o ?or.ecido 1or 7937C T;7T ! 2+6,',262C v "D comer 2D comer Gco.sumirD uma coisa 2aD i.)erir, comer uma re?ei89o %D me$*?. devorar, co.sumir

42;8 Esli
de ori)em 0ebraica, 1rovavelme.$e 1ara :7: IMWPC . 1r m Esli I =)uardado 1or Aeov*> "D ?il0o de 7a)ai .a )e.ealo)ia de Cris$o. (c %.2&

42<2 esmen

de 3732C v "D 1rimeira 1essoa do 1lural do verbo =ser> ou =es$ar>

42<3 esomai

?u$uro de 3732C v "D ?u$uro da 1rimeira 1essoa do si.)ular do verbo =ser> ou =es$ar>

42<4 esoptron

de 3738 e um su1os$o derivado de 9<22C T;7T ! 2+6'6,27226 C . . "D es1el0o "aD os es1el0os dos a.$i)os eram ?ei$os .9o de vidro, mas de a8o

42<9 hespera 42<: Esrom

de um adBe$ivo, 0es1eros G.oi$eDC . ? "D .oi$e, a.oi$ecer de ori)em 0ebraica 4;8; XN^jPC . 1r m Esrom I =?ec0ado> "D o ?il0o de Pere5, e a.ces$ral dos Peri5eus

42<7 este
se)u.da 1essoa do 1lural, 1rese.$e i.dica$ivo de 3732C v "D se)u.da 1essoa do 1lural do verbo =ser> ou =es$ar>

42<; esti
$erceira 1essoa do si.)ular, 1rese.$e i.dica$ivo de 3732C v

"D $erceira 1essoa do si.)ular do verbo =ser> ou =es$ar> Xsado .a ?rase 9<98 42<; G7<:=D em+ :c %."7C 7."",% C "2. 2C "&."&C E? 6."7C Cl ".2 C Kb 7.2C A1 2".,,"7. Es$as es$9o lis$adas .o .Lmero 9;29.

42<< esto
se)u.da 1essoa do si.)ular, 1rese.$e im1era$ivo de 3732, $ambm estosan $erceira 1essoa do mesmoC v "D $erceira 1essoa do si.)ular, im1era$ivo do verbo =ser> ou =es$ar>

42<= eschatos
su1erla$ivo, 1rovavelme.$e de 4384 G.o se.$ido de co.$i)VidadeDC T;7T ! 2+6'7,26 C adB "D e#$remo "aD Ll$imo .o $em1o ou .o lu)ar "bD Ll$imo .uma srie de lu)ares "cD Ll$imo .uma suce89o $em1oral 2D Ll$imo 2aD Ll$imo, re?eri.do!se ao $em1o 2bD re?ere.$e a es1a8o, a 1ar$e e#$rema, o ?im, da $erra 2cD de 1osi89o, )rau de valor, Ll$imo, i.e., i.?erior

42<8 eschatos
de 42<=C adv "D e#$remo, es$ar .o Ll$imo sus1iro, H beira da mor$e

42=2 eso
de 3738C T;7T ! 2+6',,26&C adv "D em, 1ara de.$ro de 2D de.$ro 2aD alma, i.$erior da 1essoa 2bD alma, co.sci6.cia

42=3 esothen
de 42=2C adv "D de de.$ro 2D de.$ro, a<uilo <ue es$* de.$ro, i.$erior 2aD sua alma
lJ38

5J38
Te)po C >resente %er 5JJ3 %o9 C Ee) 'o9 declarada %er 5J<< modo C Indicati'o %er 5J<1 Oonta.e) C ?;?<

42=4 esoteros
com1ara$ivo de 42=2C adB "D i.$erior "aD o es1a8o i.$erior <ue es$* a$r*s do vu "bD o sa.$u*rio, o Sa.$o dos Sa.$os, di5!se do cu 1or uma ?i)ura re1rese.$ada .o $em1lo $erres$re

42=9 hetairos

de e$es Gmembro de um cl9DC T;7T ! 2+6'',26&C . m "D camarada, com1a.0eiro, cole)a 2D em discurso am*vel 2aD ami)o, Gmeu bom ami)oD

42=: heteroglossos

de 42=< e 3322C T;7T ! "+726,"2%C adB "D al)um <ue ?ala em uma l.)ua es$ra.)eira ou es$ra.0a

42=7 heterodidaskaleo

de 42=< e 3942C T;7T ! 2+"6%,"6"C v "D e.si.ar ou$ra ou di?ere.$e dou$ri.a "aD desvia.do!se da verdade

42=; heterozugeo

de um com1os$o de 42=< e 443=C T;7T ! 2+'0",%0"C v "D subme$er!se a Bu)o desi)ual ou di?ere.$e, es$ar desi)ualme.$e u.ido "aD $er comu.09o com al)um <ue .9o semel0a.$e+ 2Co 6." , o.de o a1Qs$olo 1robe os cris$9os de $erem rela8@es com os idQla$ras

42=< heteros

de a?i.idade i.cer$a T;7T ! 2+702,26&C adB "D o ou$ro, 1rQ#imo, di?ere.$e "aD 1ara .Lmero "a"D usado 1ara di?ere.ciar de al)uma 1essoa ou coisa a.$erior "a2D o ou$ro de dois "bD 1ara <ualidade "b"D ou$ro+ i.e. al)um <ue .9o da mesma .a$ure5a, ?orma, classe, $i1o, di?ere.$e Si.E.imos ver verbe$e 7=2;

42== heteros
de 42=<C adv "D de ou$ra ma.eira, di?ere.$eme.$e

42=8 eti

$alve5 semel0a.$e a 428:C adv "D ai.da "aD de $em1o "a"D de al)o <ue ?oi ou$rora, ao 1asso <ue a)ora um es$ado di?ere.$e de coisas e#is$e ou come8ou a e#is$ir

"a2D de uma coisa <ue co.$i.ua .o 1rese.$e "a2aD a$, a)ora "a%D com .e)a$ivas "a%aD .9o mais, B* .9o "bD de )rau e crescime.$o "b"D a$, ai.da "b2D alm, mais, alm disso

4282 hetoimazo

de 4284C T;7T ! 2+70 ,266C v "D $or.ar 1ro.$o, 1re1arar "aD ?a5er as 1re1ara8@es .ecess*rias, dei#ar $udo 1ro.$o 2D me$*?. 2aD ori)i.*rio do cos$ume orie.$al de e.viar a.$es dos reis em suas via)e.s 1essoas 1ara .ivelar as es$radas e $or.*!las $ra.si$*veis 2bD 1re1arar as me.$es das 1essoas 1ara dar ao :essias uma rece189o a1ro1riada e asse)urar suas b6.89os

4283 hetoimasia

de 4282C T;7T ! 2+70 ,266C . ? "D o a$o de 1re1arar 2D a co.di89o de uma 1essoa ou coisa de es$ar 1ro.$a ou 1re1arada, 1ro.$id9o, dis1osi89o

4284 hetoimos

de um subs$a.$ivo a.$i)o 0e$eos Ga1$id9oDC T;7T ! 2+70 ,266C adB "D 1re1arado, 1ro.$o "aD de coisas "a"D 1re1arado, H m9o "a2D o1or$u.o, 1ro1cio "bD de 1essoas "b"D 1ro.$o, 1re1arado "b"aD 1ara ?a5er al)o "b"bD 1ara receber al)um

4289 hetoimos 428: etos

de 4284C adv "D 1ro.$ame.$e, es$ar 1ro.$o a1are.$eme.$e, uma 1alavra 1rim*riaC . . "D a.o Si.E.imos ver verbe$e 7=:9

4287 eu
.eu$ro de uma 1alavra 1rim*ria eus GbomDC adv "D ser a?or$u.ado, 1assar bem, 1ros1erar 2D a)ir bem

428; Eua

de ori)em 0ebraica 4994 KNPC . 1r ? Eva I =vida> "D 1rimeira mul0er, se)u.do as escri$urasC m9e de $oda a ra8a 0uma.a

428< euaggelizo
de 4287 e 94C T;7T ! 2+707,lC v "D $ra5er boas .o$cias, a.u.ciar boas .ovas "aD usado .o AT 1ara <ual<uer $i1o de boas .o$cias "a"D de Bubilosas .o$cias da bo.dade de ;eus, em 1ar$icular, das b6.89os messiM.icas "bD usado .o 7T es1ecialme.$e de boas .ovas a res1ei$o da vi.da do rei.o de ;eus, e da salva89o <ue 1ode ser ob$ida .ele a$ravs de Cris$o, e do co.$eLdo des$a salva89o "cD boas .o$cias a.u.ciadas a al)um, al)um <ue $em boas .o$cias 1roclamadas a ele "dD 1roclamar boas .o$cias "d"D i.s$ruir G1essoasD a res1ei$o das coisas <ue 1er$e.cem H salva89o cris$9

428= euaggelion
do mesmo <ue 428<C T;7T ! 2+72",267C . . "D recom1e.sa 1or boas .o$cias 2D boas .ovas 2aD as boas .ovas do rei.o de ;eus <ue aco.$ecer9o em breve, e, subse<Ve.$eme.$e, $ambm de Aesus, o :essias, o ?u.dador des$e rei.o. ;e1ois da mor$e de Cris$o, o $ermo i.clui $ambm a 1re)a89o de GsobreD Aesus Cris$o <ue, $e.do so?rido a mor$e .a cru5 1ara ob$er a salva89o e$er.a 1ara os 0ome.s .o rei.o de ;eus, mas <ue res$aurado H vida e e#al$ado H direi$a de ;eus .o cu, dali vol$ar* em maBes$ade 1ara co.sumar o rei.o de ;eus 2bD as boas .ovas da salva89o a$ravs de Cris$o 2cD a 1roclama89o da )ra8a de ;eus ma.i?es$a e )ara.$ida em Cris$o 2dD o eva.)el0o 2eD <ua.do a 1osi89o messiM.ica de Aesus ?icou demo.s$rada 1elas suas 1alavras, obras, e mor$e, a .arra$iva da 1re)a89o, obras, e mor$e de Aesus Cris$o 1assou a ser c0amada de eva.)el0o ou boas .ovas.

4288 euaggelistes
de 428<C T;7T ! 2+7%6,267C . m "D a<uele <ue $ra5 boas .ovas, eva.)elis$a 2D .ome dado .o 7T aos me.sa)eiros da salva89o a$ravs de Cris$o <ue .9o eram a1Qs$olos

4322 euaresteo
de 4323C T;7T ! "+ &6,77C v "D ser a)rad*vel, a)radar 2D es$ar mui$o co.$e.$e com al)o

4323 euarestos
de 4287 e <23C T;7T ! "+ &6,77C adB "D mui$o a)rad*vel, acei$*vel

4324 euarestos
de 4323C adv "D de modo bem a)rad*vel, acei$*vel

4329 Euboulos
de 4287 e 323:C . 1r m oubulo I =1rude.$e> "D um cris$9o em Poma

432: eugenes

de 4287 e 328;C adB "D bem .ascido, de ?amlia .obre 2D de me.$e .obre

4327 eudia

?emi.i.o de 4287 e ou$ra ?orma 1ara 4429 Gcomo o deus do $em1oDC . ? "D cu sere.o, $em1o bom

432; eudokeo

de 4287 e 39=2C T;7T ! 2+7%,,27%C v "D 1arecer bom 1ara al)um, ser a sa$is?a89o de al)um "aD ac0ar bom, escol0er, de$ermi.ar, decidir "bD ?a5er de boa vo.$ade "cD es$ar 1ro.$o a, 1re?erir, escol0er 2D es$ar sa$is?ei$o, $er 1ra5er em, es$ar i.cli.ado em ?avor de al)um

432< eudokia

de um su1os$o com1os$o de 4287 e a ra5 de 39=2C T;7T ! 2+7 2,27%C . ? "D vo.$ade, escol0a "aD boa vo.$ade, bom i.$e.$o, be.evol6.cia 2D delei$e, 1ra5er, sa$is?a89o %D deseBo %aD de 1ra5er em al)uma coisa ause.$e <ue ?acilme.$e 1rodu5 deseBo 1or ela

432= euergesia

de 4332C T;7T ! 2+6& ,2&"C . ? "D boa obra, be.e?cio de 4332C T;7T ! 2+6& ,2&"C v "D ?a5er o bem, co.?erir be.e?cios

4328 euergeteo 4332 euergetes

de 4287 e a ra5 de 42:3C T;7T ! 2+6& ,2&"C . m "D be.?ei$or 2D $$ulo de 0o.ra, co.?erido ao <ue $e.0a 1res$ado seus servi8os ao 1as, bem como a 1r.ci1es. E<uivale.$e a =So$er>, =Pa$er Pa$riae>

4333 euthetos

de 4287 e um derivado de 72=<C adB "D bem locali5ado "aD a1ro1riado

"bD L$il

4334 eutheos 4339 euthudromeo 433: euthumeo

de 433<C adv "D dire$ame.$e, imedia$ame.$e, em se)uida

de 433< e 3:2=C v "D $omar um cami.0o dire$o, correr em li.0a re$a de 4337C v "D a.imar!se, ale)rar!se, es$ar sa$is?ei$o "aD es$ar .um bom es$ado de M.imo, es$ar sa$is?ei$o 2D es$ar ?eli5, es$ar de bom M.imo, de boa dis1osi89o

4337 euthumos

de 4287 e 49<4C adB "D bem dis1os$o, am*vel 2D de bom M.imo, de boa dis1osi89o

433; euthuno

de 433<C adv "D colocar em li.0a re$a, .ivelar, dei#ar .o mesmo 1la.o 2D co.du5ir ou )uiar em li.0a re$a, ma.$er em li.0a re$a ou diri)ir 2aD de 1ilo$o ou $imoreiro de .avio 2bD de coc0eiro

433< euthus

$alve5 de 4287 e 72=<C adB e adv "D re$o, 1la.o 2D direi$o, Bus$o, verdadeiro, si.cero %D dire$ame.$e, imedia$ame.$e, em se)uida

433= euthutes

de 433<C . ? "D re$id9o, Bus$i8a

4338 eukaireo

de 4343C v "D $er o1or$u.idade 2D $er la5er %D ?a5er al)o D dedicar seu $em1o a al)o

4342 eukairia 4343 eukairos

de 4343C T;7T ! %+ 62,%,'C . ? "D $em1o ade<uado, o1or$u.idade

de 4287 e 47:2C T;7T ! %+ 62,%,'C adB "D ade<uado, em $em1o, o1or$u.o

4344 eukairos

de 4343C adv "D ade<uadame.$e, o1or$u.ame.$e 2D <ua.do a o1or$u.idade ocorre

4349 eukopoteros

com1ara$ivo de um com1os$o de 4287 e 4=<9C adB "D com labor ?*cil 2D ?*cil

434: eulabeia

de 434;C T;7T ! 2+7&",27&C . ? "D 1recau89o, circu.s1e89o, 1rud6.cia, discri89o "aD ?u)a "bD dis$M.cia 1rude.$e 2D rever6.cia, ve.era89o 2aD rever6.cia a ;eus, $emor divi.o, 1iedade %D medo, a.siedade, $emor Si.E.imos ver verbe$e 7=97

4347 eulabeomai
vo5 mdia de 434;C T;7T ! 2+7&",lC v "D a)ir cau$elosame.$e, circu.s1ec$ame.$e 2D $omar cuidado, $emer %D revere.ciar, $er $emor de

434; eulabes

de 4287 e 48=9C T;7T ! 2+7&",27&C adB "D se)urar bem "aD ?irme e cuidadosame.$e "bD cau$elosame.$e 2D <ue revere.cia a ;eus, 1iedoso, reli)ioso Si.E.imos ver verbe$e 7=87

434< eulogeo
de um com1os$o de 4287 e 927;C T;7T ! 2+7& ,27&C v "D louvar, celebrar com louvores 2D i.vocar b6.89os %D co.sa)rar al)o com sole.es ora8@es %aD 1edir a b6.89o de ;eus sobre al)o %bD 1edir a ;eus 1ara abe.8oar al)o 1ara o uso de al)um %cD 1ro.u.ciar uma b6.89o co.sa)ra$Qria sobre D de ;eus aD ?a5er 1ros1erar, $or.ar ?eli5, co.?erir b6.89os a bD ?avorecido 1or ;eus, abe.8oado

434= eulogetos
de 434<C T;7T ! 2+76 ,27&C adB "D abe.8oado, louvado

4348 eulogia

do mesmo <ue 434<C T;7T ! 2+7& ,27&C . ? "D louvor, e.al$ecime.$o, )ra$id9o+ de Cris$o ou ;eus 2D discurso ele)a.$e, li.)ua)em 1olida 2aD .um se.$ido .e)a$ivo, li.)ua)em ardilosame.$e ada1$ada 1ara ca$ivar o ouvi.$e+ ?ala clara, discursos de e#cele.$e <ualidade %D i.voca89o de b6.89o, )ra8a divi.a D co.sa)ra89o &D b6.89o Gco.cre$aD, be.e?cio

4392 eumetadotos

de 4287 e um su1os$o derivado de 9992C adB "D 1ro.$o ou livre 1ara dar 2D )e.eroso

4393 Eunike

de 4287 e 9748C . 1r ? Eu.ice I =boa vi$Qria> "D m9e de TimQ$eo

4394 eunoeo

de um com1os$o de 4287 e 97;9C T;7T ! +'7",6%6C v "D deseBar o bem Ga al)umD 2D es$ar bem dis1os$o, de um es1ri$o 1ac?ico

4399 eunoia

do mesmo <ue 4394C T;7T ! +'7",6%6C . ? "D boa vo.$ade, bo.dade

439: eunouchizo

de 4397C T;7T ! 2+76&,277C v "D cas$rar, .eu$rali5ar um 0omem 2D me$*?. $or.ar!se um eu.uco, i.e., 1ela abs$i.6.cia Gcomo um eu.uco do casame.$oD

4397 eunouchos

de eu.e GcamaD e 4384C T;7T ! 2+76&,277C . m "D su1eri.$e.de.$e do dormi$Qrio, camareiro, mordomo "aD .o 1al*cio de mo.arcas orie.$ais <ue sus$e.$am .umerosas es1osas, o su1eri.$e.de.$e das de1e.d6.cias das mul0eres ou do 0armC o?cio ocu1ado 1elos eu.ucos "bD 0omem emasculado, eu.uco "b"D os eu.ucos .as cor$es orie.$ais ocu1avam!se $ambm de ou$ros o?cios maiores, como o eu.uco e$o1e me.cio.ado em A$ ,.27!%'. "cD al)um .a$uralme.$e i.ca1aci$ado "c"D 1ara o casame.$o

"c2D 1ara )erar ?il0os "dD al)um <ue volu.$arime.$e abs$em!se do casame.$o

439; Euodia

do mesmo <ue 439<C . 1r ? EvQdia I =?ra)rM.cia a)rad*vel> "D mul0er cris$9 de Rili1os

439< euodoo

de um com1os$o de 4287 e 978=C T;7T ! &+"0',666C v "D $er uma via)em r*1ida e bem sucedida, co.ducir 1or um cami.0o ?*cil e dire$o 2D )ara.$ir um bom resul$ado, ?a5er 1ros1erar %D 1ros1erar, ser bem sucedido

439= eupeithes

de 4287 e 98=4C adB "D dis1os$o a ceder, ?acilme.$e 1ersuadido, com1lace.$e

4398 euperistatos 43:2 eupoiia

de 4287 e um derivado de um su1os$o com1os$o de :234 e 4:<;C adB "D <ue e.volve 0abilme.$e i.e. <ue cerca e i.comoda co.$i.uame.$e de um com1os$o de 4287 e :3;2C . ? "D boa obra, be.e?ic6.cia

43:3 euporeo 43:4 euporia

de um com1os$o de 4282 e a ra5 de :38<C v "D ser rico, $er recursos do mesmo <ue 43:3C . ? "D ri<ue5as, recursos, be.s

43:9 euprepeia 43:: euprosdektos

de um com1os$o de 4287 e :4:3C . ? "D boa a1ar6.cia, 1er?ei89o de ?orma, bele5a, )ra8a de 4287 e um derivado de :94<C T;7T ! 2+&,," 6C adB "D bem recebido, acei$o, acei$*vel de 4287 e o mesmo <ue :994C adB "D co.s$a.$e, devo$o

43:7 euprosedros @er 43:; euprosopeo

de um com1os$o de 4287 e :9=9C T;7T ! 6+77','&0C v "D mos$rar boa a1ar6.cia

2D a)radar

43:< heurisko
?orma 1rolo.)ada de uma 1alavra 1rim*ria heuro, <ue GBu.$o com ou$ra ?orma

co).a$a heureo hyoo-reh-oD usada em $odos os $em1os e#ce$o .o 1rese.$e e im1er?ei$oC T;7T ! 2+76',lC v "D descobrir, e.co.$rar 1or acaso, e.co.$rar!se com "aD de1ois de 1rocurar, ac0ar o <ue se buscava "bD sem 1rocura 1rvia, ac0ar G1or acasoD, e.co.$rar "cD a<ueles <ue v6m ou re$or.am 1ara um lu)ar 2D ac0ar 1ela averi)ua89o, re?le#9o, e#ame, escru$.io, observa89o, descobrir 1ela 1r*$ica e e#1eri6.cia 2aD ver, a1re.der, descobrir, e.$e.der 2bD ser ac0ado, i.e., ser vis$o, es$ar 1rese.$e 2cD ser descober$o, reco.0ecido, de$ec$adoC revelar!se, do car*$er ou es$ado de al)um, de como 1ercebido 1or ou$ros G0ome.s, ;eus, ou ambosD 2dD ob$er co.0ecime.$o de, vir a co.0ecer, ;eus %D descobrir 1or si mesmo, ad<uirir, co.se)uir, ob$er, 1rocurar

43:= Eurokludon

de Euros Gve.$o les$eD e 4=92C . m Eurocldo I =a)i$a89o viole.$a> "D ve.$o sudes$e <ue leva.$a 1oderosas o.das 2D ve.$o <ue causa o.das e.ormes

43:8 euruchoros 4372 eusebeia

de eurus Glar)oD e 77;3C adB "D es1a8oso, am1lo

de 4374C T;7T ! 7+"7&,"0"0C . ? "D rever6.cia, res1ei$o 2D ?idelidade a ;eus, reli)iosidade

4373 eusebeo

de 4374C T;7T ! 7+"7&,"0"0C v "D a)ir 1iedosa ou revere.$eme.$e "aD em rela89o a ;eus, .a89o, ma)is$rados, rela8@es, e a $odos a <uem res1ei$o e rever6.cia s9o devidos

4374 eusebes

de 4287 e :7<;C T;7T ! 7+"7&,"0"0C adB "D 1iedoso, submisso Si.E.imos ver verbe$e 7=87

4379 eusebos
de 4374C adv "D 1iedosame.$e, reli)iosame.$e

437: eusemos
de 4287 e a ra5 de :783C T;7T ! 2+770,27,C adB "D bem marcado, claro e de?i.ido, dis$i.$o

4377 eusplagchnos

de 4287 e :;8=C T;7T ! 7+& ,,"067C adB "D $er ?or$es e.$ra.0as 2D com1assivo, de bom cora89o

437; euschemonos

de 437=C adv "D a1ro1riadame.$e, dece.$eme.$e

437< eushemosune

de 437=C . ? "D c0arme ou ele)M.cia cor1oral, bele5a e#$er.a, dec6.cia, mods$ia, co.ve.i6.cia "aD da bele5a e#$er.a, a$ra$ividade

437= euschemon

de 4287 e :8<;C T;7T ! 2+770,27,C adB "D de ?i)ura ele)a.$e "aD bem ?ormado, )racioso, a)rad*vel, co.du5i.do!se co.ve.ie.$eme.$e em 1alavra ou com1or$ame.$o 2D de boa re1u$a89o 2aD 0o.or*vel, i.?lue.$e, rico, res1ei$*vel

4378 eutonos

de um com1os$o de 4287 e um derivado de $ei.o Ges$irarDC adv "D veeme.$eme.$e, vi)orosame.$e

43;2 eutrapelia

de um com1os$o de 4287 e um derivado da ra5 de 737< Gsi).i?ica.do bbem!elaborado e di$o de ?orma a)rad*velb, i.e., de res1os$a r*1ida e e.)ra8ada, BocosoD C . ? "D Bovialidade, Bocosidade, 0umor, ?accia 2D .um se.$ido .e)a$ivo 2aD bai#e5a, ribaldaria, liber$i.a)em Si.E.imos ver verbe$e 7==3

43;3 Eutuchos
de 4287 e um derivado de 73<<C . 1r m ou$ico I =a?or$u.ado> "D um Bovem a <uem ?oi res$aurada a vida 1or Paulo

43;4 euphemia

de 43;9C . ? "D e#1ress9o de 1alavras boas ou aus1iciosas 2D bom rela$Qrio, louvor, elo)io

43;9 euphemos
de 4287 e 79:7C adB "D <ue soa bem 2D <ue 1ro?ere 1alavras de 1ress*)io, <ue ?ala aus1iciosame.$e

43;: euphoreo

de 4287 e 7:28C v "D ser ?r$il, 1rodu5ir abu.da.$eme.$e

43;7 euphraino

de 4287 e 7:4:C T;7T ! 2+772,27,C v "D ale)rar, a.imar "aD es$ar sa$is?ei$o, ser ?eli5, re)o5iBar!se "bD re)o5iBar!se em, es$ar mui$o sa$is?ei$o com al)o

43;; Euphrates

de ori)em es$ra.)eira, c? ;7<=C . 1r loc Eu?ra$es I =o rio bom e abuda.$e> "D rio e#$e.so e ?amoso <ue .asce .as mo.$a.0as da Arm6.ia, corre a$ravs da Assria, Sria, :eso1o$Mmia e a cidade da BabilE.ia, e desemboca .o Ool?o Prsico

43;< euphrosune

do mesmo <ue 43;7C T;7T ! 2+772,27,C . ? "D ale)ria, re)o5iBo, mui$a sa$is?a89o

43;= eucharisteo

de 43<2C T;7T ! '+ 07,"2',C v "D ser )ra$o, se.$ir )ra$id9o 2D dar )ra8as, a)radecer

43;8 eucharistia

de 43<2C T;7T ! '+ 07,"2',C . ? "D )ra$id9o 2D a89o de )ra8as Si.E.imos ver verbe$e 7==9

43<2 eucharistos
de 4287 e um derivado de7:=9C T;7T ! '+ 07,"2',C adB "D )ra$o, a)radecido 2D a)rad*vel, a1ra5vel %D acei$*vel ao ou$ros, vi$orioso, )e.eroso, be.e?ice.$e

43<3 euche

de 43<4C T;7T ! 2+77&,27'C . ? "D ora89o a ;eus 2D vo$o Si.E.imos ver verbe$e 7==9

43<4 euchomai
vo5 mdia de um verbo 1rim*rioC T;7T ! 2+77&,27'C v "D orar a ;eus 2D deseBar, orar, 1edir 1or

43<9 euchrestos 43<: & eupsucheo 43<7 euodia

de 4287 e 77:9C adB "D ?*cil de ?a5er uso de, L$il

de um com1os$o de 4287 e 7782C v "D ser e.coraBado, ser de um es1ri$o ale)re de um com1os$o de 4287 e um derivado de 9;27C T;7T ! 2+,0,,2,&C . ? "D aroma doce, ?ra)M.cia 2D al)um c0eiro doce ou ?ra)M.cia, i.ce.so, sobre odor ou al)o <ue c0eira doce 2aD odor de a<uiesc6.cia, sa$is?a89o 2bD odor doce. Pe?ere!se ao aroma dos sacri?cios e obri)a8@es, de acordo com a .o89o a.$i)a de <ue ;eus $em ol?a$o e se a)rada com o odor de sacri?cios %D me$*?. al)o mui$o a)rad*vel a ;eus

43<; euonumos

de 4287 e 9;=;C adB "D de bom .ome, de bom 1ress*)io "aD 7o se)u.do se.$ido, usado 1ara a.u.ciar a)ourosC .o e.$a.$o, os a)ouros eu?emis$icame.$e c0amados =euo.umos> eram a<ueles co.siderados como sem sor$e, i.e. <ue vieram da es<uerda, 1ress*)ios si.is$ros, G1elo <ue um bom .ome era deseBadoD 2D es<uerda, .a m9o es<uerda

43<< ephallomai 43<= ephapa6

de 3828 e 4:4C v "D sal$ar sobre, la.8ar!se

de 3828 e 792C T;7T ! "+%,%,6 C adv "D uma ve5, de uma ve5, "aD $udo de uma ve5 "bD de uma ve5 1or $odas

43<8 Ephesinos 43=2 Ephesios 43=3 Ephesos

de 43=3C adB "D .a$ivo ou 0abi$a.$e de _?eso de 43=3C adB "D .a$ivo ou 0abi$a.$e de _?eso

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc _?eso I =1ermi$ida> "D cidade mar$ima da Ysia :e.or, ca1i$al da AE.ia e, sob o dom.io Poma.o, da Ysia 1roco.sular, si$uada e.$re Esmir.a e :ile$o

43=4 epheuretes 43=9 ephemeria

de um com1os$o de 3828 e 43:<C . m "D i.ve.$or, 1la.eBador de 43=:C . ? "D servi8o limi$ado a uma srie de dias de$ermi.ados 2D A classe sacerdo$al e sua or)a.i5a89o <ue, 1or uma sema.a e de acordo com o seu $ur.o, reali5ava os deveres do seu o?cio. ;avi dividiu os sacerdo$es em vi.$e <ua$ro classes. Cada uma, em seu $ur.o, desem1e.0ava os deveres do o?cio 1or uma sema.a i.$eira, de s*bado a s*bado.

43=: ephemeros

de 3828 e 4472C adB "D <ue dura 1or um dia 2D diariame.$e

43=7 ephikneomai 43=; ephistemi

de 3828 e um co).a$o de 44:2C v "D vir a de 3828 e 4:<;C v "D colocar em, colocar sobre "aD 1arar!se ao lado de, es$ar 1rese.$e "bD colocar!se sobre al)um, colocar!se acima "b"D usado es1. de 1essoas <ue v6m sobre al)um i.es1eradame.$e "b"aD um a.Bo, da vi.da de a.Bos "b"bD de so.0os "b2D de males <ue sobrev6m a al)um "cD es$ar H m9o "c"D es$ar 1ro.$o "dD de $em1o "d"D sur1ree.der "d"aD de c0uva

43=< Ephraim

de ori)em 0ebraica, ;;8 ou mel0or ;2=7 HI^f`C . 1r m E?raim I =?er$ilidade dobrada> "D cidade dis$a.$e de Aerusalm me.os de um dia de Bor.ada

43== ephphatha
de ori)em aramaica ;;2; P]fLC im1era$ive

"D abre!$e "aD receber o 1oder de ouvir, es$a.do os ouvidos do surdo e o ol0os do ce)o g?ec0adosb,i.e., im1ossibili$ados de e#ercerem suas ?u.8@es.

43=8 echthra

de 4382C T;7T ! 2+,"&,2,&C . ? "D i.imi5ade 2D causa de i.imi5ade

4382 echthros

de uma 1alavra 1rim*ria ec0$0o GodiarDC de$es$*vel G1assivame.$e, odioso, ou a$ivame.$e, 0os$ilDC T;7T ! 2+,"",2,&C adB "D odiado, odioso, de$es$*vel 2D 0os$il, <ue des$es$a e se o1@e a ou$ro 2aD usado de 1essoas <ue es$9o em i.imi5ade com ;eus 1elos seus 1ecados 2a"D o1o.do!se Ga ;eusD .a me.$e 2a2D 1essoa 0os$il 2a%D um de$ermi.ado i.imi)o 2a D al)um 0os$il 2a&D do diabo <ue o mais amar)o i.imi)o do )over.o divi.o

4383 echidna

de ori)em i.cer$aC T;7T ! 2+,"&,2,6C . ? "D vbora, desce.d6.cia ou ra8a de vboras "aD discurso diri)ido a 1essoas as$u$as, mal!i.$e.cio.adas, 1erversas

4384 echo incluindo uma >orma alternati@a scheo0 usado apenas

em determinados tempos60

verbo 1rim*rioC T;7T ! 2+,"6,2,6C v "D $er, i.e. se)urar "aD $er Gse)urarD .a m9o, .o se.$ido de u$ili5arC $er Gco.$rolarD 1ossess9o da me.$e Gre?ere!se a alarme, a)i$a89o, emo89o, e$c.DC se)urar com ?irme5aC $er ou i.cluir ou e.volverC co.siderar ou ma.$er como 2D $er, i.e., 1ossuir 2aD coisas e#$er.as, $al com 1ossuir uma 1ro1riedade ou ri<ue5as ou mQveis ou u$e.slios ou be.s ou comida, e$c. 2bD usado da<ueles u.idos a al)um 1elos la8os de sa.)ue ou casame.$o ou ami5ade ou dever ou lei e$c, de a$6.89o ou com1a.0ia %D Bul)ar!se ou ac0ar!se o ?ula.o!de!$al, es$ar em cer$a si$ua89o D se)urar mesmo al)o, a)arrar al)o, 1re.der!se ou a1e)ar!se aD es$ar es$rei$ame.$e u.ido a uma 1essoa ou uma coisa

4389 heos
de a?i.idade i.cer$aC co.B "D a$, a$ <ue

438: 0aboulon
de ori)em 0ebraica 42<: XNMJeC . 1r m Sebulom I =0abi$a89o>

"D dcimo ?il0o de AacQ 2D $ribo de Sebulom

4387 0akchaios

de ori)em 0ebraica, c? 43:2 IheC . 1r m Sa<ueu I =1uro> "D um cole$or de im1os$os

438; 0ara
de ori)em 0ebraica 444; P^eC . 1r m Sar* I =.asce.$e Gcomo o solD> "D o ?il0o de Aud*, a.$e1assado de Cris$o

438< 0acharias

de ori)em 0ebraica 43:= KI^heC . 1r m Sacarias I =lembrado 1or Aeov*> "D 1ai de Ao9o, o Ba$is$a 2D ?il0o de Bara<uias, <ue ?oi assassi.ado 1elos Budeus e.$re o al$ar e o $em1lo

438= zao
um verbo 1rim*rioC T;7T ! 2+,%2,2'0C v "D viver, res1irar, es$ar e.$re os vivos G.9o i.a.imado, .9o mor$oD 2D )o5ar de vida real 2aD $er vida verdadeira 2bD ser a$ivo, abe.8oado, e$er.o .o rei.o de ;eus %D viver i.e. 1assar a vida, .o modo de viver e de a)ir %aD de mor$ais ou car*$er D *)ua viva, <ue $em 1oder vi$al em si mesma e a1lica suas <ualidades H alma &D me$*?. es$ar em 1le.o vi)or &aD ser .ovo, ?or$e, e?icie.$e, &bD como adB. a$ivo, 1o$e.$e, e?ica5

4388 0ebedaios
de ori)em 0ebraica, c? 42;< IaJeC . 1r m Sebedeu I =meu dom> "D 1escador da Oalilia, 1ai dos a1Qs$olos Tia)o :aior e Ao9o, e marido de Salom

4422 zestos

de 442:C T;7T ! 2+,76,2'6C adB "D mui$o <ue.$e, <ue.$e 2D me$*?. de ?ervor de me.$e, 5elo

4423 zeugos

do mesmo <ue 443=C . . "D dois a.imais de car)a Gcavalos, mulas ou boisD em1arel0ados, 1ar ou Bu.$a de a.imais 2D 1ar

4424 zeukteria

de um derivado Gem se)u.do es$*)ioD do mesmo <ue 443=C . ? "D ?i$a, corda, la8o

4429 0eus

de a?i.idade i.cer$aC . 1r m AL1i$er ou Seus I =1ai do socorro> "D deus .acio.al dos )re)os, <ue corres1o.de ao AL1i$er roma.o

442: zeo

verbo 1rim*rioC T;7T ! 2+,7&,2'6C v "D ?erver, ser <ue.$e "aD usado 1ara *)ua "bD me$*?. "b"D usado 1ara mui$a raiva, amor, 5elo, 1ara o <ue bom ou mau e$c. "b2D es1ri$o ?ervoroso, di$o de 5elo 1ara o <ue bom

4427 zelos

de 442:C T;7T ! 2+,77,2'7C . m2. "D e#ci$a89o de me.$e, ardor, ?ervor de es1ri$o "aD 5elo, ardor em abra8ar, 1erse)uir, de?e.der al)o "a"D 5elo .o i.$eresse de, 1or uma 1essoa ou coisa "a2D ?Lria de i.di).a89o, 5elo 1u.i$ivo "bD rivalidade i.veBosa e co.$e.siosa, ciLme

442; zeloo

de 4427C T;7T ! 2+,,2,2'7C v "D arder em 5elo "aD es$ar c0eio ou ?erver de ciLme, Qdio, raiva "a"D .um bom se.$ido, ser 5eloso .a busca do bem "bD deseBar si.cerame.$e, 1rocurar "b"D deseBar si.cerame.$e, es?or8ar!se mui$o 1or, ocu1ar!se de al)um "b2D em1e.0ar!se 1or al)um G1ara <ue .9o seBa arra.cado de mimD "b%D ser o obBe$o do 5elo de ou$ros, ser 5elosame.$e 1rocurado "cD e.ciumar

442< zelotes

de 442;C T;7T ! 2+,,2,2'7C . m "D al)um <ue arde em 5elo, 5elo$e 2D usado 1ara descrever ;eus como 5eloso de <ual<uer rival e severame.$e reivi.dica.do seu co.$role %D deseBo a.sioso 1or, 5elo 1or al)o %aD 1ara ad<uirir al)o GdeseBoso deD %bD 1ara de?e.der e sus$e.$ar al)o, lu$a.do veeme.$eme.$e 1or al)o

442= 0elotes

o mesmo <ue 442<C T;7T ! 2+,,2,2'7C . m "D al)um <ue arde em 5elo, 5elo$e 2D usado 1ara descrever ;eus como 5eloso de <ual<uer rival e severame.$e reivi.dica.do seu co.$role

%D deseBo a.sioso 1or, 5elo 1or al)o %aD 1ara ad<uirir al)o GdeseBoso deD %bD 1ara de?e.der e sus$e.$ar al)o, lu$a.do veeme.$eme.$e 1or al)o ;esde a 1oca dos :acabeus, 0avia e.$re os Budeus um classe de 0ome.s, c0amados Selo$es, <ue era ?a.a$icame.$e a1e)ada H lei mosaica a 1o.$o de recorrer H viol6.cia, a e#em1lo de Ri.ias, 1ara im1edir <ue a reli)i9o ?osse violada 1or ou$rosC mais $arde, .o e.$a.$o, a comu.idade Budaica 1assou a usar o seu sa.$o 5elo como 1re$e#$o 1ara os mais $errveis crimes.

4428 zemia
1rovavelme.$e semel0a.$e a rai5 de 3372 G1ela idia de viol6.ciaDC T;7T ! 2+,,,,2''C .? "D da.o, 1erda, 1reBu5o

4432 zemioo

de 4428C T;7T ! 2+,,,,2''C v "D a?e$ar com 1reBu5o, dar 1reBu5o a 2D ma.$er um 1reBu5o, receber i.BLria, so?rer 1erda

4433 0enas

1rovavelme.$e co.$rado de uma ?orma 1o$ica de 4429 e 3:97C . 1r m Se.as I =AL1i$er> "D mes$re da lei Budaica e 1os$eriorme.$e um cris$9o

4434 zeteo

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! 2+,'2,%00C v "D 1rocurar a ?im de e.co.$rar "aD 1rocurar al)o "bD 1rocurar Z1ara descobrir[ 1elo 1e.same.$o, medi$a89o, racioc.ioC i.ves$i)ar "cD 1rocurar, 1rocurar 1or, visar, em1e.0ar!se em 2D 1rocurar, i.e., re<uerer, e#i)ir 2aD 1edir e.?a$icame.$e, e#i)ir al)o de al)um

4439 zetema

de 4434C . . "D <ues$9o, deba$e "aD a res1ei$o da lei

443: zetesis

de 4434C T;7T ! 2+,'%,%00C . ? "D 1rocura 2D i.ves$i)a89o %D <ues$io.ame.$o, deba$e D assu.$o de <ues$i.ame.$o ou deba$e, $ema de co.$rovrsia

4437 zizanion

de ori)em i.cer$aC . . "D um $i1o de Boio, semel0a.$e ao $ri)o e#ce$o 1elos )r9os <ue s9o 1re$os

443; 0orobabel
de ori)em 0ebraica 443; MJJ^eC . 1r m Sorobabel I =.ascido em Babel, i.e. BabilE.ico> "D o lder da $ribo de Aud* .o $em1o do re$or.o do ca$iveiro babilE.ico .o 1rimeiro a.o de Ciro

443< zophos
semel0a.$e a rai5 de 9728C . m "D $revas, escurid9o "aD usado 1ara a escurid9o do mu.do i.?erior Si.E.imos ver verbe$e 784;

443= zugos
da rai5 de 5eu).umi GBu.$ar, es1ecialme.$e a$ravs de um =Bu)o>DC T;7T ! 2+,'6,%0"C . m "D Bu)o "aD Bu)o ou ca.)a <ue colocado sobre a.imal de car)a "bD me$*?., usado 1ara <ual<uer car)a ou suBei89o "b"D como a<uela da escravid9o "b2D de e.?ado.0as leis im1os$as a al)um, es1. da lei mosaica, da ser o .ome $ambm $ra.s?erido aos ma.dame.$os de Cris$o 1ara co.$ras$*!los com os ma.dame.$os dos Rariseus <ue realme.$e eram um =Bu)o>C mesmo assim, $ambm os ma.dame.$os de Cris$o devem ser obedecidos, ai.da <ue mais ?*ceis de serem )uardados 2D bala.8a, um 1ar de 1ra$os de bala.8a

4438 zume
1rovavelme.$e de 442:C T;7T ! 2+'02,%02C . ? "D ?erme.$o 2D me$*?. de corru189o i.$elec$ual e moral i.ve$erada, vis$a em sua $e.d6.cia de i.?ec$ar os ou$ros Rerme.$o a1licado H<uilo <ue, mesmo em 1e<ue.a <ua.$idade, 1ela sua i.?lu6.cia, im1re).a $o$alme.$e al)oC seBa .um bom se.$ido, como .a 1ar*bola :$ "%.%%C ou .um mau se.$ido, de i.?lu6.cia 1er.iciosa, =um 1ouco de ?erme.$o leveda $oda a massa>

4442 zumoo
de 4438C T;7T ! 2+'02,%02C v "D ?erme.$ar 2D mis$urar ?erme.$o com massa de ?ari.0a de modo a $or.*!la levedura

4443 zogreo
do mesmo <ue 444; e ;:C v "D 1e)ar vivo 2D 1e)ar, a1a.0ar, ca1$urar

4444 zoe
de 438=C T;7T ! 2+,%2,2'0C . ? "D vida "aD o es$ado de al)um <ue es$* c0eio de vi$alidade ou a.imado

"bD $oda alma viva 2D vida 2aD da absolu$a 1le.i$ude da vida, $a.$o em ess6.cia como e$icame.$e, <ue 1er$e.ce a ;eus e, 1or meio dele, ao =lo)os> 0i1os$*$ico e a Cris$o, em <uem o =lo)os> assumiu a .a$ure5a 0uma.a 2bD vida real e )e.u.a, vida a$iva e vi)orosa, devo$a a ;eus, abe.8oada, em 1ar$e B* a<ui .es$e mu.do 1ara a<ueles <ue colocam sua co.?ia.8a em Cris$o, e de1ois da ressurrei89o a ser co.sumada 1or .ovas b6.89os Ge.$re elas, um cor1o mais 1er?ei$oD <ue 1erma.ecer9o 1ara sem1re. Si.E.imos ver verbe$e 7=43

4449 zone
1rovavelme.$e semel0a.$e a rai5 de 443=C T;7T ! &+%02,702C . ? "D ci.$a, ci.$o, servi.do .9o some.$e 1ara ci.)ir ves$es, mas $ambm, desde <ue $ivesse uma cavidade, 1ara carre)ar di.0eiro

444: zonnumi ou zonnuo

de 4449C T;7T ! &+%02,702C v "D ci.)ir 2D e.volver!se

4447 zoogoneo

do mesmo <ue 444; e um derivado de 328;C T;7T ! 2+,7%,2'0C v "D )erar vida 2D dar vida %D 1reservar com vida

444; zoon

de um derivado de 438=C T;7T ! 2+,7%,2'0C . . "D ser vivo 2D a.imal, bru$o, bes$a Si.E.imos ver verbe$e 7=:; e 7892

444< zoopoieo
do mesmo <ue 444; e :3;2C T;7T ! 2+,7 ,2'0C v "D 1rodu5ir vida, )erar ou dar H lu5 a uma .ova vida 2D ?a5er viver, $or.ar vivo, dar a vida 2aD 1elo 1oder es1iri$ual, des1er$ar e revi)orar 2bD res$aurar H vida 2cD dar crescime.$o H vida+ .es$e caso, a vida ?sica 2dD do es1ri$o, vivo .o <ue se re?ere ao es1ri$o, reves$ido com .ovos e maiores 1oderes de vida %D me$*?., de seme.$es mos$ra.do si.ais de vida, i.e. )ermi.a89o, bro$a89o, crescime.$o

444= e 4448 e

1ar$cula 1rim*ria de dis$i.89o e.$re dois $ermos co.ec$adosC 1ar$cula "D ou ... ou, <ue

advrbio de co.?irma89o, $alve5 i.$e.sivo de 444=C adv "D se)uradame.$e, cer$ame.$e, com $oda cer$e5a

4492 hegemoneuo

de 4494C v "D ser lder, co.du5ir 1elo cami.0o 2D )over.ar, coma.dar 2aD de uma 1rov.cia, ser )over.ador de uma 1rov.cia 2bD di$o de um 1rocE.sul, de um 1rocurador

4493 hegemonia

de 4494C . ? "D au$oridade 1ri.ci1al, )over.o, sobera.ia "aD do rei.ado de um im1erador roma.o

4494 hegemon

de 4499C . m "D <ual<uer lder, )uia, )over.ador, 1re?ei$o, 1reside.$e, c0e?e, )e.eral, coma.da.$e, sobera.o "aD um =le)a$us Caesaris>, um o?icial <ue admi.is$ra uma 1rov.cia em .ome e com a au$oridade do im1erador roma.o "a"D )over.ador de uma 1rov.cia "bD 1rocurador, o?icial vi.culado a um 1rocE.sul ou a um 1ro1rie$*rio e a car)o do ?isco im1erial "b"D em causas relacio.adas a es$es im1os$os, ele admi.is$rava a Bus$i8a. Tambm .as 1rov.cias me.ores, <ue eram 1or assim di5er a16.dice das maiores, desem1e.0ava as ?u.8@es de )over.ador da 1rov.cia. Tal era a rela89o do 1rocurador da Audia com o )over.ador da Sria. "cD 1rimeiro, lder, c0e?e "cD de uma cidade 1ri.ci1al, $al como a ca1i$al da re)i9o

4499 hegeomai

vo5 mdia de uma Gsu1os$aD ?orma co.solidada de <3C T;7T ! 2+'07,%0%C v "D co.du5ir "aD ir a dia.$e "bD ser um lder "b"D )over.ar, coma.dar "b2D $er au$oridade sobre "b%D um 1r.ci1e, de 1oder real, )over.ador, vice!rei, c0e?e, lder .o <ue di5 res1ei$o H i.?lu6.cia, <ue co.$rola em co.sel0o, su1ervisor ou lder das i)reBas "b D usado 1ara <ual<uer $i1o de lder, c0e?e, coma.da.$e "b&D o lder .o discurso, c0e?e, 1or$a!vo5 2D co.siderar, Bul)ar, $er em co.$a, co.ceber Si.E.imos ver verbe$e 7=9<

449: hedeos
de um derivado da ra5 de 449<C adv "D com 1ra5er, ale)reme.$e

4497 ede

a1are.$eme.$e de 444= Gou 1ossivelme.$e 4448D e 3433C adv "D a)ora, B* Si.E.imos ver verbe$e 7=37

449; hedista
1lural do su1erla$ive do mesmo <ue 449:C adv . "D mui$ssimo ale)re

449< hedone

0a.da.o Ga)radarDC T;7T ! 2+'0',%0%C . ? "D 1ra5er 2D deseBos 1elo 1ra5er

449= heduosmon

do com1os$o do mesmo <ue 449: e 9<::C . . "D c0eiro doce, 0or$el9 de Bardim "aD um $i1o de 1e<ue.a erva odor?era usada 1elos Budeus 1ara es1al0ar sobre as eiras de suas casas e si.a)o)as

4498 ethos

uma ?orma co.solidada de 3:=7C . . "D resid6.cia 0abi$ual, lu)ar de 0abi$a89o, abri)o, reca.$o 2D cos$ume, uso, moral, car*$er

44:2 heko

verbo 1rim*rioC T;7T ! 2+'26,%06C v "D $er vi.do, $er c0e)ado, es$ar 1rese.$e 2D me$*?. 2aD vir a al)um, i.e. 1rocurar i.$imidade com al)um, $or.ar!se seu se)uidor+ sur1ree.der al)um Gi.es1eradame.$eD 2bD sur1ree.der al)um, de coisas su1or$*veis

44:3 eli ou eloi

de ori)em 0ebraica, :32 IML com su?i#o 1ro.omi.alC . 1r m "D Eli, Eli, lam* sabac$M.i. A ?orma 0ebraica, como Elio, Elio, e$c., o siro!caldeu Ga l.)ua de uso di*rio dos Budeus .o $em1o de Cris$oD das 1rimeiras 1alavras do Salmo 22. Si).i?icam =:eu ;eus, meu ;eus, 1or <u6 me desam1aras$eU>

44:4 /eli
de ori)em 0ebraica 78:3 IM`C . 1r m Eli I =asce.de.$e> "D 1ai de Aos, marido de :aria

44:9 /elias

de ori)em 0ebraica :74 NKIMLC T;7T ! 2+'2,,%06C . 1r m Elias I =meu ;eus Aeov*> "D 1ro?e$a .ascido em Tisbe, 0erQi i.abal*vel da $eocracia .os rei.ados dos reis idQla$ras Acabe e Aca5ias. Ele ?oi arreba$ado ao cu sem morrer, 1or isso os Budeus es1eravam o

seu re$or.o imedia$ame.$e a.$es da vi.da do :essias, 1ara <uem 1re1araria as me.$es dos israeli$as 1ara receb6!lo.

44:: helikia

do mesmo <ue 44:7C T;7T ! 2+' ",%0,C . ? "D idade, $em1o de vida "aD idade, 1ra5o ou dura89o da vida "bD idade adul$a, ma$uridade "cD idade a1ro1riada 1ara <ual<uer coisa "dD me$*?. de um es$*)io 1rQ1rio alca.8ado 1ara al)o 2D es$a$ura, i.e, de es$a$ura 1er?ei$a e )raciosa

44:7 helikos

de 0eli# Gcom1a.0eiro, i.e., al)um da mesma idadeDC adB "D $9o vel0o <ua.$o, $9o al$o <ua.$o "aD <u9o )ra.de "bD <u9o 1e<ue.o

44:; helios

de 0ele Graio, $alve5 semel0a.$e a al$er.a$iva de 39=DC . m "D sol 2D raios do sol %D lu5 do dia

44:< helos

de a?i.idade i.cer$aC . m "D 1re)o

44:= hemas

caso acusa$ivo 1lural de 3:<9C 1ro. "D .Qs, .os, .osso e$c.

44:8 hemeis

1lural .om. de 3:<9C 1ro. "D .Qs, e$c.

4472 hemera

de Gcom 7;32 im1licadoD um derivado de 0emai Gdesca.sar, semel0a.$e a ra5 de 3:<;D si).i?ica.do ma.so, i.e. dQcilC T;7T ! 2+' %,%0'C . ? "D o dia, usado do dia .a$ural, ou do i.$ervalo e.$re o .ascer e o 1Er!do!sol, como di?ere.ciado e co.$ras$ado com a .oi$e "aD dura.$e o dia "bD me$*?., =o dia> co.siderado como o $em1o 1ara abs$er!se de i.dul)6.cia, vcio, crime, 1or serem a$os come$idos de .oi$e e .a escurid9o 2D do dia civil, ou do es1a8o de vi.$e e <ua$ro 0oras G<ue $ambm i.clui a .oi$eD 2aD o uso orie.$al des$e $ermo di?ere do .osso uso ocide.$al. Jual<uer 1ar$e de um dia co.$ado como um dia i.$eiro. Por isso a e#1ress9o =$r6s dias e $r6s .oi$es> .9o si).i?ica li$eralme.$e $r6s dias i.$eiros, mas ao me.os um dia i.$eiro, mais 1ar$es de dois ou$ros dias.

%D do Ll$imo dia des$a 1rese.$e era, o dia em <ue Cris$o vol$ar* do cu, ressusci$ar* os mor$os, levar* a cabo o Bul)ame.$o ?i.al, e es$abelecer* o seu rei.o de ?orma 1le.a. D usado do $em1o de modo )eral, i.e., os dias da sua vida.

4473 hemeteros 4474 emen

de 49:8C 1ro. "D .osso

im1er?ei$o de 3732C adv "D verdadeirame.$e, se)urame.$e

4479 hemithanes 447: hemin

de um su1os$o com1os$o da ra5 de 4477 e 49:=C adB "D semi mor$o caso da$ivo 1lural de 3:<9C 1ro. "D 1ara .Qs, .Qs, .osso

4477 hemisu

.eu$ro de um derivado de um 1re?. i.se1ar*vel semel0a.$e a 4;2 Gda idia de divis9o e.volvida e. co.e#9oD e si).i?ica.do semi!C adB "D meio

447; hemiorion 447< hemon 447= en

da ra5 de 4477 e 7;32C . . "D meia 0ora caso )e.i$ivo 1lural de 3:<9C 1ro. "D .osso, .Qs, im1er?ei$o de 3732C v "D Eu era, es$ava, e$c.

4478 henika

de a?i.idade i.cer$aC 1ar$cula "D <ua.do 2D sem1re <ue, ?i.alme.$e <ua.do

44;2 eper

de 444= e :22<C 1ar$cula "D <ue

44;3 epios

1rovavelme.$e de 4293C adB "D a?*vel

2D mei)o, am*vel

44;4 Er

de ori)em 0ebraica ;3:< ^`C . 1r m Er I =vi)ila.$e> "D ?il0o de Aos e 1ai de Elmod9o

44;9 eremos
$alve5 1ela $ra.s1osi89o de 42:= G1or medio da idia de $ra.<VilidadeDC adB "D calmo, $ra.<Vilo

44;: /erodes
com1os$o de 0eros Gum =0erQi>D e 3:83C . 1r m Kerodes I =0erQico> "D .ome de uma ?amlia real <ue se dis$i.)uiu e.$re os Budeus .o $em1o de Cris$o e dos A1Qs$olos. Kerodes, o )ra.de, era ?il0o de A.$1a$re da /dumia. 7omeado rei da Audia em 0 a.C. 1elo Se.ado Poma.o 1ela su)es$9o de A.$E.io e com o co.se.$ime.$o de 4$avia.o, ele ?i.alme.$e su1erou a )ra.de o1osi89o <ue o 1as leva.$ou co.$ra ele e $omou 1osse do rei.o em %7 a.C.C e de1ois da ba$al0a de Ac$io, ele ?oi co.?irmado 1or 4$avia.o, de <uem )o5ava ?avor. Era coraBoso e 0abilidoso .a )uerra, i.s$rudo e sa)a5C mas $ambm e#$remame.$e desco.?iado e cruel. Por isso ele des$ruiu a ?amlia real i.$eira dos 0asmo.ea.os, ma.dou ma$ar mui$os dos Budeus <ue se o1useram ao seu )over.o, e 1rosse)uiu ma$a.do a$ sua cara e amada es1osa :ariam.e da li.0a)em dos 0asmo.ea.os e os dois ?il0os <ue $eve com ela. Por esses a$os de ma$a.8a, e es1ecialme.$e 1elo seu amor e imi$a89o dos cos$umes e i.s$i$ui8@es roma.as e 1elas 1esadas $a#as im1os$as sobre seus sLdi$os, ele $a.$o se i.dis1Es co.$ra os Budeus <ue .9o co.se)iu recu1erar o ?avor deles .em a$ravs de sua es1l6.dida res$aura89o do $em1lo e ou$ros a$os de mu.i?ic6.cia. Ele morreu aos 70 a.os, .o $ri)simo s$imo a.o do seu rei.ado, a.os a.$es da era dio.isia.a. Ao9o, o ba$is$a, e Cris$o .asceram dura.$e os Ll$imos a.os do seu rei.adoC :a$eus .arra <ue ele orde.ou <ue $odas os me.i.os abai#o de dois a.os em Belm ?ossem mor$os. 2D Kerodes, co).omi.ado =A.$i1as>, era ?il0o de Kerodes, o )ra.de, e :al$ace, uma mul0er samari$a.a. ;e1ois da mor$e de seu 1ai, ele ?oi .omeado 1elos roma.os $e$rarca da Oalilia e Peria. Sua 1rimeira es1osa ?oi a ?il0a de Are$as, rei da Ar*biaC mas ele subse<Ve.$eme.$e a re1udiou e $omou 1ara si Kerodias, a es1osa de seu irm9o Kerodes Rili1eC e 1or isso Are$as, seu so)ro, ?e5 )uerra co.$ra ele e o ve.ceu. Kerodes a1risio.ou Ao9o, o Ba$is$a, 1or<ue Ao9o o $i.0a re1ree.dido 1or es$a rela89o ilci$aC mais $arde, i.s$i)ado 1or Kerodias, orde.ou <ue ele ?osse deca1i$ado. Tambm i.du5ido 1or ela, ?oi a Poma 1ara ob$er do im1erador o $$ulo de rei. :as 1or causa das acusa8@es ?ei$as co.$ra ele 1or Kerodes A)ri1a /, Cal)ula ba.iu!o G%' d.C.D 1ara (u)du.um em Oaul, o.de a1are.$eme.$e morreu. Ele .9o $i.0a mui$a ?or8a de vo.$ade, era lascivo e cruel. %D Kerodes A)ri1a / era ?il0o de Aris$Qbulo e Bere.ice, e .e$o de Kerodes, o )ra.de. ;e1ois de mui$as muda.8as de ?or$u.a, co.<uis$ou o ?avor de Cal)ula e Cl*udio de $al ?orma <ue ele )radualme.$e ob$eve o )over.o de $oda a Pales$i.a, com o $$ulo de rei. :orreu .a Cesaria em d.C., aos & a.os, .o s$imo Zou .o <uar$o, co.$a.do com a e#$e.s9o de seu dom.io 1or Cl*udio[ a.o de seu rei.ado, lo)o de1ois de $er orde.ado <ue Tia)o, o a1Qs$olo, ?il0o de Sebedeu, ?osse mor$o, e Pedro ?osse la.8ado .a 1ris9o+ Ac "2+2"
a.O. antes de Oristo

D GKerodesD A)ri1a //, ?il0o de Kerodes A)ri1a /. Jua.do seu 1ai morreu ele era um Bovem de de5esse$e a.os. Em , d.C. recebeu do im1erador Cl*udio o )over.o de Calcis, com o direi$o de .omear os sumo!sacerdo$es Budeus. Jua$ro a.os mais $arde, Cl*udio $omou dele Calcis e deu!l0e, com o $$ulo de rei, um dom.io maior, <ue i.clua os $erri$Qrios de Ba$a.ia, Traco.i$es, e Oaula.i$es. p<ueles rei.os, 7ero, em &% d.C., acresce.$ou Tibria, Tari<uia e Peria Aulias, com <ua$or5e vilas vi5i.0as. Ele me.cio.ado em A$ 2& e 26. ;e acordo com A Ouerra Audaica, embora $e.0a lu$ado em v9o 1ara co.$er a ?Lria da 1o1ula8a sediosa e belicosa, ele .9o $eria deser$ado 1ara o lado dos roma.os. ;e1ois da <ueda de Aerusalm, ?oi i.ves$ido com o )rau 1re$oria.o e ma.$eve o rei.o i.$eiro a$ a sua mor$e, <ue aco.$eceu .o $erceiro a.o do im1erador TraBa.o, Zaos 7% a.os, e .o a.o &2 de seu rei.ado[. Ele ?oi o Ll$imo re1rese.$a.$e da di.as$ia Kerodia.a.

44;7 /erodianoi 44;; /erodias

1lural de um derivado de 44;:C . m "D Kerodia.os, i.e. 1ar$id*rios de Kerodes. -er .o$a sobre 44;:. de 44;:C . 1r ? Kerodias I =0erQica> "D ?il0a de Aris$Qbulo e .e$a de Kerodes, o )ra.de. Ela ?oi 1rimeiro casada com Kerodes Reli1e /, ?il0o de Kerodes, o )ra.de, um 0omem de vida 1rivadaC mas 1os$eriorme.$e ?ormou uma u.i9o ilci$a com Kerodes A.$i1as, a <uem ela .9o sQ i.du5iu a assassi.ar Ao9o, o Ba$is$a, mas a reali5ar a via)em 1ara Poma <ue o arrui.ouC 1or Ll$imo, ela o se)uiu ao e#lio em Oaul.

44;< /erodion

de 44;:C . 1r m Kerodi9o I =0erQico> "D cer$o cris$9o

44;= /esaias

de ori)em 0ebraica 9:<2 NKI`ZIC . 1r m /saas I =socorro de Aav> "D ?amoso 1ro?e$a 0ebreu <ue 1ro?e$i5ou .o rei.ado de X5ias, Ao$9o, Aca5, e E5e<uias

44;8 Esau
de ori)em 0ebraica ;437 NZ`C T;7T ! 2+'&%,%""C . 1r m EsaL I =1eludo> "D ?il0o mais vel0o de /sa<ue e irm9o )6meo de AacQ

44<2 hesuchazo

do mesmo <ue 44<4C v "D ma.$er <uie$o "aD desca.sar, cessar de $rabal0ar "bD co.du5ir a uma vida calma, di$o da<ueles <ue .9o es$9o corre.do 1ara c* e 1ara l*, mas <ue ?icam em casa e se dedicam a seus .e)Qcios "cD es$ar em sil6.cio, i.e. .ada di5er, ?icar <uie$o Si.E.imos ver verbe$e 7=:<

44<3 hesuchia
de 44<4C . ? "D desca.so "aD descri89o da vida de al)um <ue 1erma.ece em casa ?a5e.do seu 1rQ1rio $rabal0o, e .9o se i.$rome$e o?iciosame.$e em a?a5eres dos ou$ros 2D sil6.cio

44<4 hesuchios

uma ?orma 1rolo.)ada de um com1os$o 1rovavelme.$e de um derivado da ra5 de 3:<; e $alve5 4384C adB "D calmo, $ra.<Vilo

44<9 etoi

de 444= e 732:C 1ar$cula "D se, ou

44<: hettao

do mesmo <ue 44<;C v "D $or.ar me.os, i.?erior, domi.ar "aD ser ?ei$o i.?erior "bD domi.ar o derro$ar, ser co.<uis$ado 1or al)um, ?or8ado a re.der!se "cD ma.$er al)o i.?erior, colocar abai#o

44<7 hettema

de 44<:C . . "D dimi.ui89o, redu89o+ i.e. derro$a 2D 1erda, com res1ei$o H salva89o Si.E.imos ver verbe$e 7=<8

44<; hetton
.eu$ro do com1ara$ivo de 0eTa Gleveme.$eD usado 1ara al)o de 477;C adB "D i.?erior 2D me.os

44<< eto

$erceira 1essoa do si.)ular ?orma im1era$iva de 3732C v "D seBa

44<= echeo

de 44<8C T;7T ! 2+'& ,%""C v "D soar "aD usado 1ara o bramido do mar

44<8 echos

de a?i.idade i.cer$aC . m "D som, barul0o "aD di$o do bramido das o.das do mar 2D rumor, boa$o

44=2 $haddaios
de ori)em i.cer$aC . 1r m Tadeu I =)ra.de cora89o, coraBoso> "D um dos do5e a1Qs$olos. A 1ar$ir de uma com1ara89o e.$re a lis$a de a1Qs$olos <ue a1arece em (c 6."6 e A$ "."%, 1arece ser <ue Audas, (ebbaeus e Tadeu eram a mesma 1essoa e escri$or do livro de Audas

44=3 thalassa

1rovavelme.$e 1rolo.)ado de 473C . ? "D o mar "aD usado 1ara o mar em )eral "bD usado es1eci?icame.$e do :ar :edi$errM.eo ou :ar -ermel0o Si.E.imos ver verbe$e 7893

44=4 thalpo
1rovavelme.$e semel0a.$e a $0allo Ga<uecerDC v "D a<uecer, ma.$er <ue.$e 2D cuidar com amor $er.o, cuidar com cari.0o

44=9 $hamar

de ori)em 0ebraica =778 ^V]C T;7T ! %+",%""C . ? Tamar I =1almeira> "D es1osa dos dois ?il0os de Aud*, Er e 4.a..

44=: thambeo
de 44=7C T;7T ! %+ ,%"2C v "D es$ar assombrado 2D sur1ree.der, $erri?icar 2aD ?icar 1asmado 2bD es$ar a$errori5ado

44=7 thambos
semel0a.$e a um absole$o $a10o G1asmarDC T;7T ! %+ ,%"2C . m2. "D ?icar imQvel 2D sur1resa, es1a.$o

44=; thanasimos
de 44==C adB "D mor$al

44=< thanatephoros
da G?orma ?emi.i.a deD 44== e 79:4C adB "D <ue $ra5 mor$e, mor$al

44== thanatos
de 49:=C T;7T ! %+7,%"2C . m "D a mor$e do cor1o

"aD a<uela se1ara89o GseBa .a$ural ou viole.$aD da alma e do cor1o 1ela <ual a vida .a $erra $ermi.a "bD com a idia im1lci$a de misria ?u$ura .o i.?er.o "b"D o 1oder da mor$e "cD como o mu.do i.?erior, a 0abi$a89o dos mor$os era co.cebida como se.do mui$o escura, e<uivale.$e H re)i9o da mais de.sa $reva, i.e., ?i)uradame.$e, uma re)i9o e.volvida em $revas de i).orM.cia e 1ecado 2D me$*?., a 1erda da<uela L.ica vida di).a do .ome, 2aD a misria da alma <ue se ori)i.a do 1ecado, <ue come8a .a $erra, mas co.$i.ua e aume.$a, de1ois da mor$e do cor1o, .o i.?er.o %D o es$ado miser*vel do m1io .o i.?er.o D .o se.$ido mais am1lo, a mor$e, i.clui.do $oda as misrias <ue se ori)i.am do 1ecado, e i.clui a mor$e ?sica como a 1erda de um vida co.sa)rada a ;eus e ab6.8oada 1or ele .a $erra, se)uida 1ela desdi$a .o i.?er.o

44=8 thanatoo

de 44==C T;7T ! %+2",%"2C v "D colocar H mor$e 2D me$*?. 2aD ?a5er morrer i.e. des$ruir, $or.ar e#$i.$o 2bD 1ela mor$e, ser liberado do com1romisso de al)oC li$eralme.$e, $or.ar!se mor$o em rela89o H Gal)oD

4482 thapto 4483 $hara

ra5C v "D se1ul$ar, e.$errar

de ori)em 0ebraica =;:; P^]C . 1r m Ter* I =es$a89o> "D 1ai de Abra9o

4484 tharrheo
ou$ra ?orma 1ara 4489C T;7T ! %+2&,%"&C v "D $er mui$a cora)em, ser de bom M.imo 2D ser ousado

4489 tharseo
de 448:C T;7T ! %+2&,%"&C v "D $er mui$a cora)em, ser de bom M.imo

448: tharsos
semel0a.$e G1or $ra.s1.D a $0rasos Gaud*ciaDC . . "D cora)em, co.?ia.8a

4487 thauma
a1are.$eme.$e de uma ?orma de 4922C T;7T ! %+27,%"6C . . "D al)o maravil0oso, uma maravil0a 2D admira89o, es1a.$o

2aD admirar!se Zcom )ra.de es1a.$o i.e.[ e#cessivame.$e

448; thaumazo

de 4487C T;7T ! %+27,%"6C v "D admirar!se, su1ree.der!se, maravil0ar!se 2D es$ar sur1ree.dido, ser $ido em admira89o

448< thaumasios

de 4487C T;7T ! %+27,%"6C adB "D maravil0oso, ma).?ico 2D obras maravil0osas, mila)res

448= thaumastos

de 448;C T;7T ! %+27,%"6C adB "D maravil0oso, ma).?ico "aD di).o de admira89o devo$a, admir*vel, e#cele.$e "bD o <ue vai alm da com1ree.s9o 0uma.a "cD <ue causa admira89o e $error ao mesmo $em1o "dD ma).?ico "d"D e#$raordi.*rio, <ue c0ama a$6.89o, sur1ree.de.$e

4488 thea

de 493;C . ? "D deusa

4922 theaomai

uma ?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rim*rioC T;7T ! &+%"&,706C v "D ol0ar, observar, ver a$e.$ame.$e, co.$em1lar G?re<Ve.$eme.$e usado de s0o3s 1LblicosD "aD de 1essoas im1or$a.$es <ue s9o co.sideradas com admira89o 2D ver, $er uma vis9o de 2aD .o se.$ido de visi$ar, e.co.$rar com uma 1essoa %D a1re.der 1elo ol0ar, ver com os ol0os, 1erceber Si.E.imos ver verbe$e 7=:=

4923 theatrizo
de 4924C T;7T ! %+ 2,lC v "D $ra5er ao 1alco 2D mos$rar como um es1e$*culo, e#1Er 1ara des1re5o

4924 theatron

de 4922C T;7T ! %+ 2,%",C . . "D $ea$ro, lu)ar .o <ual Bo)os e es1e$*culos dram*$icos s9o e#ibidos, e assemblias 1Lblicas se reL.em G1ara os )re)os o $ea$ro era usado $ambm como ?orumD 2D es1e$*culo 1Lblico 2aD me$*?., 1essoa <ue e#ibida 1ara ser ?i$ada e $ra.s?ormada em obBe$o de divers9o

4929 theion

1rovavelme.$e de 492: G.o seu se.$ido ori)i.al de ?lameBarDC T;7T ! %+"22,lC . . "D e.#o?re

"aD i.ce.so divi.o, 1ois 1e.sava!se <ue a <ueima de i.ce.so $i.0a o 1oder de 1uri?icar, e de 1reve.ir e.?ermidades

492: theios

de 493;C T;7T ! %+"22,%22C adB "D um .ome )eral 1ara os deuses ou divi.dades $al como usado 1elos )re)os 2D di$o do L.ico e verdadeiro ;eus, $ri.dade 2aD de Cris$o 2bD Sa.$o Es1ri$o 2cD o Pai

4927 theiotes

de 492:C T;7T ! %+"2%,%22C . ? "D divi.idade, .a$ure5a divi.a Si.E.imos ver verbe$e 7=:8

492; theiodes
de 4929 e 3:83C adB "D de i.ce.so, sul?uroso

492< thelema

da ?orma 1rolo.)ada de 4928C T;7T ! %+&2,%",C . . "D o <ue se deseBa ou se $em de$ermi.ado <ue ser* ?ei$o "aD do 1ro1Qsi$o de ;eus em ab6.8oar a 0uma.idade a$ravs de Cris$o "bD do <ue ;eus deseBa <ue seBa ?ei$o 1or .Qs "b"D ma.dame.$os, 1recei$os 2D vo.$ade, escol0a, i.cli.a89o, deseBo, 1ra5er, sa$is?a89o

492= thelesis

de 4928C T;7T ! %+62,%",C . ? "D boa vo.$ade

4928 thelo ou ethelo

em $em1os cer$os theleo thel-eh-o e etheleo eth-el-eh-o <ue s9o .ormalme.$e absole$os a1are.$eme.$e re?or8ada 1ela ?orma al$er.a$iva de 39=C T;7T ! %+ ,%",C v "D <uerer, $er em me.$e, 1re$e.der "aD es$ar resolvido ou de$ermi.ado, 1ro1or!se "bD deseBar, $er vo.$ade de "cD )os$ar "c"D )os$ar de ?a5er al)o, )os$ar mui$o de ?a5er "dD $er 1ra5er em, $er sa$is?a89o Si.E.imos ver verbe$e 7837

4932 themelios ou themelion

de um derivado de 72=<C T;7T ! %+6%,%22C adB "D asse.$ado como ?u.dame.$o, ?u.dame.$o Gde uma co.s$ru89o, 1arede, cidadeD 2D me$*?. ?u.dame.$os, bases, 1ri.c1ios b*sicos 2aD de i.s$i$ui89o ou sis$ema de verdades

4933 themelioo
de 4932C T;7T ! %+6%,%22C v "D colocar ?u.dame.$o, ?u.dar 2D $or.ar es$*vel, es$abelecer

4934 theodidaktos 4939 theomacheo 493: theomachos 4937 theopneustos

de 493; e 3943C T;7T ! %+"2",%22C adB "D e.si.ado 1or ;eus de 493:C T;7T ! +&2,,&7%C v "D lu$ar co.$ra ;eus

de 493; e 93;:C T;7T ! +&2,,&7%C adB "D <ue lu$a co.$ra ;eus, <ue resi$e a ;eus

de 493; e um su1os$o derivado de :37:C T;7T ! 6+ &%,,76C adB "D i.s1irado 1or ;eus "aD o co.$eLdo das escri$uras

493; theos

de a?i.idade i.cer$aC um deus, es1ecialme.$e Gcom 97==D a divi.dade su1remaC T;7T ! %+6&,%22C . m "D deus ou deusa, .ome )e.rico 1ara deidades ou divi.dades 2D ;eus, Tri.dade 2aD ;eus, o Pai, 1rimeira 1essoa da Tri.dade 2bD Cris$o, se)u.da 1essoa da Tri.dade 2cD Es1ri$o Sa.$o, $erceira 1essoa da Tri.dade %D di$o do L.ico e verdadeiro ;eus %aD re?ere!se Hs coisas de ;eus %bD seus co.sel0os, i.$eresses, obri)a8@es 1ara com ele D $udo o <ue, em <ual<uer as1ec$o, assemel0a!se a ;eus, ou 1arecido com ele de al)uma ?orma aD re1rese.$a.$e ou vice!re)e.$e de ;eus a"D de ma)is$rados e Bu5es

493< theosebeia 493= theosebes

de 493=C T;7T ! %+"2%,%%"C . ? "D rever6.cia H divi.dade de ;eus de 493; e :7<;C T;7T ! %+"2%,%%"C adB "D <ue adora a ;eus, devo$o, 1iedoso Si.E.imos ver verbe$e 7=87

4938 theostuges

de 493; e a ra5 de :<;<C adB "D <ue odeia a ;eus, e#ce1cio.alme.$e im1iedoso e 1erverso

4942 theotes

de 493;C T;7T ! %+""',%22C . ? "D divi.dade "aD o es$ado de ser ;eus, ;eus Si.E.imos ver verbe$e 7=:8

4943 $heophilos
de 493; e 79=:C . 1r m TeQ?ilo I =ami)o de ;eus> "D 1essoa 1ara <uem (ucas e.dere8ou seu Eva.)el0o e o livro de A$os

4944 therapeia

de 4949C T;7T ! %+"%",%%"C . ? "D servi8o 1res$ado 1or al)um H ou$ra 1essoa 2D es1ec., servi8o mdico+ <ue cura, <ue sara %D servi8o doms$ico %aD a$e.de.$es, servos, doms$icas

4949 therapeuo

do mesmo <ue 494:C T;7T ! %+"2,,%%"C v "D servir, reali5ar o servi8o 2D sarar, curar, res$aurar a saLde

494: therapon

a1are.$eme.$e uma 1ar$cula de um absole$o derivado da ra5 de 4992C T;7T ! %+"%2,%%"C . m "D a$e.de.$e, servo+ de ;eus "aD de :oiss cum1ri.do os deveres orde.ados a ele 1or ;eus Si.E.imos ver verbe$e 7=9: e 784=

4947 therizo
de 4992 G.o se.$ido de col0ei$aDC T;7T ! %+"%2,%%2C v "D col0er, cei?ar 2D e#1ress9o 1roverbial 1ara semeadura e col0ei$a %D cor$ar, des$ruir %aD como a col0ei$a cor$ada com uma ?oice

494; therismos

de 4947C T;7T ! %+"%%,%%2C . m "D col0ei$a, o a$o de cei?ar "aD ?i). da vi.da de 1essoas 1ara rei.o de ;eus "bD re?eri.do!se ao $em1o da cei?a, o Bu5o ?i.al, <ua.do os Bus$os ser9o reu.idos .o rei.o de ;eus e os 1erversos ser9o la.8ados .o i.?er.o 1ara sem1re

494< theristes
de 4947C . m

"D cei?eiro, col0edor

494= thermaino

de 4948C v "D $or.ar <ue.$e, a<uecer 2D es<ue.$ar!se da ra5 de 4992C . ? "D calor

4948 therme 4992 theros 4993 $hessalonikeus 4994 $hessalonike

de uma 1alavra 1rim*ria $0ero Ga<uecerDC . . "D ver9o de 4994C . m "D $essalo.ice.se

de T0essalos G$essalo.ice.seD e 9748C . 1r loc TessalE.ica I =vi$Qria da ?alsidade> "D cidade ?amosa e 1o1ulosa, si$uada .o Ool?o T0ermaico, ca1i$al do se)u.do dis$ri$o da :acedE.ia e resid6.cia de um )over.ador e <ues$or roma.o

4999 $heudas

de ori)em i.cer$aC . 1r m Teudas I =dado!1or!;eus> "D .ome de um i.sur)e.$e me.cio.ado .o discurso de Oamaliel 1era.$e o Co.clio Audaico, A$ &.%&!%', <ua.do os a1Qs$olos es$avam se.do acusados. ;e acordo com a .arra89o de (ucas, ele liderava cerca de <ua$roce.$os 0ome.s. Provavelme.$e ?oi um dos lderes rebeldes ou ?a.*$icos 1elo <ual a $erra ?oi assolada .o Ll$imo a.o do rei.ado de Kerodes. Aose?o ?ala de um Teudas <ue desem1e.0ou um rol semel0a.$e .o $em1o de Cl*udio, cerca de d.C. 7o e.$a.$o, o Teudas me.cio.ado 1or (ucas deve $er sido uma 1essoa di?ere.$e da<uela ci$ada 1or Aose?o.

499: theoreo

de um derivado de 4922 G$alve5 1or adic9o de 9<2=DC T;7T ! &+%"&,706C v "D ser um es1ec$ador, ver, observar "aD ol0ar a$e.$ame.$e, $er uma vis9o de, e#ami.ar "a"D ver me.$alme.$e, co.siderar 2D ver 2aD 1erceber com os ol0os, des?ru$ar da 1rese.8a de al)um 2bD discer.ir, dis$i.)uir 2cD averi)uar, descobrir 1ela 1rocura Si.E.imos ver verbe$e 7=:=

4997 theoria
do mesmo <ue 499:C . ?

"D vis9o, observa89o 2D a<uilo <ue vis$o, es1e$*culo, vis9o

499; theke

de 72=<C . ? "D a<uilo .o <ual al)o colocado ou $irado, rece1$*culo, re1osi$Qrio, cai#a, baL "aD usado da bai.0a de uma es1ada

499< thelazo

de $0ele Go mamiloDC v "D dar o 1ei$o, dar o lei$e de amame.$a89o, amame.$ar 2D su)ar

499= thelus

do mesmo <ue 499<C adB "D do se#o ?emi.i.o 2D mul0er, ?6mea

4998 thera

de $0er Ga.imal selva)em, como ca8aDC . ? "D ca8a de a.imais selva)e.s 1ara des$ru!los 2D me$*?. de 1re1arar a des$rui89o dos 0ome.s

49:2 thereuo

de 4998C v "D ir a uma ca8ada, ca8ar, ca1$urar em ca8ada 2D me$*?. ?icar a es1era de, es?or8ar!se 1or a1a.0ar em uma armadil0a, ca1$urar ardilosame.$e

49:3 theriomacheo 49:4 therion

de um com1os$o de 49:4 e 93;:C v "D lu$ar com a.imais selva)e.s dimi.u$ivo do mesmo <ue 4998C T;7T ! %+"%%,%%%C . . "D a.imal 2D a.imal selva)em, bes$a selva)em, bes$a %D me$*?. um ser bru$o,lascivo, selva)em, ?ero5 Si.E.imos ver verbe$e 7=:; e 7892

49:9 thesaurizo
de 49::C T;7T ! %+"%,,%%%C v "D aBu.$ar e arma5e.ar, amo.$oar "aD acumular ri<ue5as "bD ma.$er em es$o<ue, arma5e.ar, reservar 2D me$*?. assim viver o dia!a!dia de modo a cres8er seBa .a amar)ura ou .a ale)ria do 1rQ1rio des$i.o

49:: thesauros

de 72=<C T;7T ! %+"%6,%%%C . m "D lu)ar .o <ual coisas boas e 1reciosas s9o colecio.adas e arma5e.adas "aD 1or$a!BQias, co?re, ou ou$ro rece1$*culo, .o <ual valores s9o )uardados "bD $esouro "cD de1Qsi$o, arma5m, 2D coisas arma5e.adas em um $esouro, cole89o de $esouros

49:7 thiggano

uma ?orma 1rolo.)ada de uma 1alavra 1rim*ria absole$a $0i)o G$ocar com os dedosDC v "D $ocar, a1al1ar "aD ser viole.$o com, i.Buriar

49:; thlibo

semel0a.$e a ra5 de 73:<C T;7T ! %+"%',%% C v "D 1re.sar Gcomo uvasD, es1remer, 1ressio.ar com ?irme5a 2D cami.0o com1rimido 2aD es$rei$ado, co.$rado %D me$*?. aborrecer, a?li)ir, a.)us$iar

49:< & thlipsis

de 49:;C T;7T ! %+"%',%% C . ? "D a$o de 1re.sar, im1re.sar, 1ress9o 2D me$*?. o1ress9o, a?li89o, $ribula89o, a.)Ls$ia, dilemas Si.E.imos ver verbe$e 782<

49:= thnesko
uma ?orma e.?*$ica da 1alavra 1rim*ria mais sim1les thano G<ue usada 1ara es$e ?im a1e.as em de$ermi.ados $em1osDC T;7T ! %+7,%"2C v "D morrer, es$ar mor$o 2D me$*?. es$ar es1iri$ualme.$e mor$o

49:8 thnetos
de 49:=C T;7T ! %+2",%"2C adB "D suBei$o H mor$e, mor$al

4972 thorubeo
de 4973C v "D ?a5er barul0o ou causar $umul$o, ser $urbule.$o 2D 1er$ubar, causar co.?us9o 2aD es$ar Gme.$alme.$eD alarmado ou i.<uie$o 2bD lame.$ar $umul$uosame.$e

4973 thorubos
da rai5 de 49;2C . m "D barul0o, $umul$o, rudo al$o "aD de 1essoas em lame.$os "bD de uma mul$id9o clamorosa e e#ci$ada "cD de 1essoas revol$osas 2D um $umul$o, como uma i.?ra89o da ordem 1Lblica

4974 thrauo
1alavra rai5C v "D <uebrar, 1ar$ir em 1eda8os, des1edac0ar, )ol1ear com dure5a Si.E.imos ver verbe$e 7=72

4979 thremma
de 73:4C . . "D $udo o <ue alime.$ado ou assis$ido "aD al)um sob $u$ela, lac$e.$e, cria.8a 2D reba.0o, )ado, es1. ovel0as e cabras

497: threneo

de 4977C T;7T ! %+" ,,%%&C v "D lame.$ar, 1ra.$ear "aD de ca.$ores de 0i.os ?L.ebres, Z1ra.$ear[ 2D c0orar, de1lorar Si.E.imos ver verbe$e 7=2: e 7894

4977 threnos
da rai5 de 49;2C T;7T ! %+" ,,%%&C . m "D lame.$a89o

497; threskeia

de um derivado de 497<C T;7T ! %+"&&,%%7C . ? "D adora89o reli)iosa "aD es1. e#$er.o, a<uilo <ue co.sis$e de cerimE.ias "a"D disci1li.a reli)iosa, reli)i9o

497< threskos

1rovavelme.$e da rai5 de 49;2C T;7T ! %+"&&,%%7C adB "D <ue $eme ou adora a ;eus 2D <ue $reme 2aD $r6mulo, $emvel Si.E.imos ver verbe$e 7=87

497= thriambeuo
de um com1os$o 1rolo.)ado da rai5 de 49;2C T;7T ! %+"&',%%7C v "D $riu.?ar, celebrar um $riu.?o 2D levar al)um a $riu.?ar ;a rai5 <ue si).i?ica um 0i.o ca.$ado em 1rociss@es ?es$ivas em 0o.ra ao deus Baco.

4978 thri6
caso )e.i$ivo $ric0os, e$c., de deriva89o i.cer$aC . ? "D cabelo 2D 1elo Si.E.imos ver verbe$e 7=73

49;2 throeo

de threomai Glame.$arDC v "D c0orar al$o, ?a5er um barul0o a$ravs do clamor "aD .o 7T, aborrecer, a$emori5ar "bD es$ar aborrecido, es$ar a$emori5ado, alarmado

49;3 thrombos
$alve5 de 73:4 G.o se.$ido de e.)rossar, $or.ar es1essoDC . m "D )o$a )ra.de e es1essa, es1. de sa.)ue coa)ulado

49;4 thronos
de $0rao Gse.$arD, um asse.$o .obre G=$ro.o>DC T;7T ! %+"60,%%,C . m "D $ro.o "aD cadeira es$a$al <ue $em um escabelo "bD a$ribudo .o 7T a reis, 1or es$a ra59o, 1oder real ou reale5a "b"D me$*?. a ;eus, o )over.ador do mu.do "b2D ao :essias, Cris$o, o com1a.0eiro e assis$e.$e .a admi.is$ra89o divi.a "b2aD 1or isso 1oder divi.o <ue 1er$e.ce a Cris$o "b%D a Bu5es, i.e., $ribu.al ou Bui5ado "b D ao a.ci@es

49;9 $huateira
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Tia$ira I =odor de a?li89o> "D uma colE.ia de )re)os da :acedE.ia, si$uada e.$re Sardes e Pr)amo, sobre o rio (icoC seus 0abi$a.$es )a.0avam a vida 1elo comrcio e 1ela ar$e da $i.$ura em 1Lr1ura

49;: thugater
a1are.$eme.$e, uma 1alavra rai5 Zc? =?il0a>[C . ? "D ?il0a "aD ?il0a de ;eus "a"D acei$*vel a ;eus, <ue se re)o5iBa .o cuidado e 1ro$e89o 1eculiar de ;eus "bD com o .ome de um lu)ar, cidade, ou re)i9o "b"D de.o$a cole$ivame.$e $odos os seus 0abi$a.$es e cidad9os "cD uma desce.de.$e

49;7 thugatrion
de 49;:C . . "D ?il0i.0a

49;; thuella
de 49=2 G.o se.$ido de so1roDC . ? "D $em1oral re1e.$i.o, $em1es$ade, ve.daval Si.E.imos ver verbe$e 7849

49;< thuinos
de um derivado de 49=2 G.o se.$ido de so1ro, de.o$a.do uma cer$a *rvore arom*$icaDC adB

"D cedro, uma *rvore arom*$ica do .or$e da Y?rica, usada como i.ce.so, a1reciada 1elos )re)os a.$i)os e roma.os 1or causa da bele5a da sua madeira 1ara v*rios 1ro1Qsi$os or.ame.$ais

49;= thumiama

de 49<2C . . "D subs$M.cia arom*$ica <ueimada, i.ce.so

49;8 thumiasterion

de um derivado de 49<2C . . "D u$e.slio 1ara de?umar ou <ueimar i.ce.so 2D al$ar de i.ce.so

49<2 thumiao

de um derivado de 49=2 G.o se.$ido de ?ume)arDC v "D <ueimar i.ce.so

49<3 thumomacheo

de um su1os$o com1os$o de 49<4 e 93;:C v "D levar adia.$e uma )uerra com )ra.de a.imosidade 2D es$ar mui$o 5a.)ado, es$ar e#as1erado

49<4 thumos

de 49=2C T;7T ! %+"67,%%'C . m "D 1ai#9o, raiva, ?Lria, ira <ue ?erve de ?orma imedia$a e lo)o se acalma ou$ra ve5 2D brasa, ardor, o vi.0o da 1ai#9o, o vi.0o <ue e#ci$a,G<ue e.lo<uece o beberr9o ou o des$rQi 1ela sua ?or8aD

49<9 thumoo

de 49<4C v "D dei#ar al)um ?urioso, 1rovocar a ira 2D es$ar e.?urecido

49<: thura

a1are.$eme.$e, uma 1alavra rai5 de Zc? =1or$a>[C T;7T ! %+"7%,% 0C . ? "D 1or$a "aD ves$bulo "bD usado de <ual<uer aber$ura como uma 1or$a, e.$rada, cami.0o ou 1assa)em "cD em uma 1ar*bola ou me$*?ora "c"D 1or$a a$ravs da <ual as ovel0as e.$ram e saem, .ome da<uele <ue $ra5 salva89o 1ara a<ueles <ue se)uem a sua orie.$a89o "c2D =uma 1or$a aber$a>+ e#1ress9o usada 1ara re?erir!se H o1or$u.idade de ?a5er al)o "c%D a 1or$a do rei.o do cu Gsemel0a.$e a um 1al*cioD de.o$a as co.di8@es <ue devem ser cum1ridas a ?im de ser recebido .o rei.o de ;eus

49<7 thureos 49<; thuris

de 49<:C T;7T ! &+%"2,702C . m "D escudo, um )ra.de <uadrilo.)o, escudo de <ua$ro ca.$os

de 49<:C . ? "D Ba.ela

49<< thuroros

de 49<: e ouros G)uardaDC . m "D 1or$eiro "aD 5elador ou 5eladora

49<= thusia

de 49=2C T;7T ! %+",0,% 2C . ? "D sacri?cio, v$ima

49<8 thusiasterion

de um derivado de 49<=C T;7T ! %+",0,% 2C . . "D al$ar 1ara ma$ar e <ueimar as v$imas usadas .o sacri?cio "aD o al$ar de $odas as o?ere.das <ueimadas <ue e.co.$rava!se .a cor$e dos sacerdo$es .o $em1lo em Aerusalm "bD o al$ar de i.ce.so <ue e.co.$ra!se .o sa.$u*rio ou .o Sa.$o (u)ar "cD al)um ou$ro al$ar "c"D me$*?., a cru5 .a <ual Cris$o so?reu uma mor$e e#1ia$Qria+ comer des$e al$ar, i.e., a1ro1riar!se dos ?ru$os da mor$e e#1ia$Qria de Cris$o

49=2 thuo

1alavra rai5C T;7T ! %+",0,% 2C v "D sacri?icar, imolar 2D assassi.ar, ma$ar 2aD do cordeiro 1ascal %D aba$er

49=3 $homas

de ori)em aram*ica, c? =9=2 LVN]C . 1r m Tom I =)6meo> "D um dos a1Qs$olos

49=4 thora6
de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! &+%0,,702C . m "D $Qra#, 1ar$e do cor1o do 1esco8o a$ o umbi)o, o.de as cos$elas $ermi.am 2D 1ei$oral ou cole$e <ue co.sis$e de duas 1ar$es e <ue 1ro$e)e ambos lados do cor1o, do 1esco8o a$ o umbi)o

49=9 "aeiros "airos

de ori)em 0ebraica 48<3 ^ILIC . 1r m Aairo I =a<uele <ue ;eus ilumi.a> "D c0e?e de uma si.a)o)a, 1rovavelme.$e 1rQ#ima H mar)em ocide.$al do :ar da Oalilia

49=: "akob

de ori)em 0ebraica 9482 J_`IC T;7T ! l,% C . 1r m AacQ I =<ue 1e)a .o calca.0ar ou su1la.$ador>

"D ?oi o se)u.do ?il0o de /sa<ue 2D 1ai de Aos, marido de :aria

49=7 "akobos

o mesmo <ue 49=: )reci5adoC . 1r m Tia)o I =su1la.$ador> "D ?il0o de Sebedeu, a1Qs$olo e irm9o do a1Qs$olo Ao9o, comume.$e c0amado de Tia)o :aior ou o 1resb$ero, assassi.ado 1or Kerodes, A$os "2 2D um a1Qs$olo, ?il0o de Al?eu, c0amado o me.or %D Tia)o, o meio!irm9o de Cris$o D um Tia)o desco.0ecido, 1ai do a1Qs$olo Audas GUD

49=; iama

de 4982C T;7T ! %+"' ,% C . . "D um meio de cura, remdio, medicame.$o 2D cura

49=< "ambres

de ori)em e)1ciaC T;7T ! %+"'2,% C . 1r m Aambres I =cura.deiro es1uma.$e> "D Ele e Aa.es ?oram dois m*)icos e)1cios <ue, .a 1rese.8a de RaraQ, imi$aram os mila)res de Ar9o 1ara des$ruir sua i.?lu6.cia com o rei. 4 au$or da car$a derivou seus .omes da $radi89o dos Talmudis$as e dos Pabi.os

49== "anna ou

1rovavelme.$e de ori)em 0ebraica, c? 949= KYIC . 1r m Aa.ai I =?loresce.$e> "D ?il0o de Aos e 1ai de :el<ui, .a )e.ealo)ia de Cris$o

49=8 "annes
de ori)em e)1ciaC T;7T ! %+"'2,% C . 1r m Aa.es I =ele ve#ou!se> "D Ele e Aa.es, ?oram dois m*)icos e)1cios <ue, .a 1rese.8a de RaraQ, imi$aram os mila)res de Ar9o 1ara des$ruir sua i.?lu6.cia com o rei. 4 au$or da car$a derivou seus .omes da $radi89o dos Talmudis$as e dos Pabi.os

4982 iaomai
vo5 mdia de um verbo a1are.$eme.$e 1rim*rioC T;7T ! %+"' ,% "D curar, sarar 2D $or.ar 1er?ei$o 2aD livrar de erros e 1ecados, levar al)um H salva89o Cv

4983 "ared ou laret

de ori)em 0ebraica 99=4 a^IC . 1r m Aarede I =desce.de.$e>
S + ponto de interro.a#6o, precedido de u) espa#o e colocado apTs a si.ni0ica#6o de u) no)e, indica -ue essa si.ni0ica#6o 3 du'idosa. U)a data du'idosa 3 indicada da )es)a 0or)a.

"D um dos 1a$riarcas a.$ediluvia.o, o 1ai de E.o<ue

4984 iasis

de 4982C T;7T ! %+"' ,% "D cura, res$abelecime.$o

C.?

4989 iaspis

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eira, ver 9:<3C . ? "D Bas1e, 1edra 1reciosa de v*rias cores Gumas s9o 1Lr1uras, ou$ras a5uis, ou$ras verdes, e ou$ras cor de bro.5eD K* um $i1o c0amado de Aei5usa, semel0a.$e ao cu, e ou$ro, Cris$ali5usa, claro como o cris$al. Pl.io ?ala de um Bas1e bra.co, c0amado As$rios, <ue di5 ser =crds$allo 1ro1i.<ua.s>, 1rQ#imo ao cris$al, e.co.$rado .a f.dia, e .as cos$as de Pale.e. GOillD

498: "ason
1ar$ic1io masculi.o ?u$uro a$ivo de 4982C . 1r m Aaso. I =a<uele <ue ira curar> "D $essalE.ico <ue 0os1edou Paulo e Silas, e $alve5 um 1rimo de Paulo GPm "6.2"D

4987 iatros 498; ide

de 4982C T;7T ! %+"' ,% "D mdico

C.m

se)u.da 1essoa do si.)ular im1era$ivo a$ivo de 3:84C 1ar$cula "D veBa, eis

498< idea

de 3:84C T;7T ! 2+%7%,202C . ? "D ?orma, a1ar6.cia e#$er.a 2D as1ec$o Si.E.imos ver verbe$e 7899

498= idios
de a?i.idade i.cer$aC adB "D <ue me 1er$e.ce, 1rQ1rio, 1eculiar a si mesmo

4988 idiotes

de 498=C T;7T ! %+2"&,% ,C . m "D 1essoa em 1ar$icular, i.divduo em o1osi89o ou com1ara89o a um ma)is$rado, )over.a.$e, rei 2D soldado comum em o1osi89o ou com1ara89o a um o?icial mili$ar %D escri$or de 1rosa em o1osi89o a um 1oe$a D .o 7T, al)um i.cul$o ou ile$rado em o1osi89o ao cul$o e educado+ al)um <ue .9o dese.volveu 0abilidades em <ual<uer ar$e

4:22 idou

de 9<2=, se)u.da 1essoa do si.)ular, im1era$ivo, vo5 mdia de 3:84C C 1ar$cula "D veBaN ol0eN re1areN

4:23 "doumaia
de ori)em 0ebraica 349 HNaLVC . 1r loc "D /dumia, o .ome de uma re)i9o e.$re o sul da Pales$i.a e a Pe$ra Ar*bica 0abi$ada 1or Edom ou EsaL e sua 1os$eridade

4:24 hidros
uma ?orma co.solidada de uma 1alavra 1rim*ria idos GsuorDC . m "D suor, $ra.s1ira89o

4:29 "ezabel
de ori)em 0ebraica 9:= MJeILC T;7T ! %+2"7,% ,C . 1r ? Ae5abel I =vir$uosa> "D es1osa de Acabe, rai.0a m1ia e cruel <ue de?e.deu a idola$ria e 1erse)uiu os 1ro?e$as 2D .ome simbQlico de uma mul0er <ue a1are.$ava ser uma 1ro?e$isa, e <ue, devo$a ao a.$i.omia.ismo, e#i)iu a liberdade cris$9 de comer coisas sacri?icadas a dolos

4:2: /ierapolis

de 4:39 e :3<4C . 1r loc Kier*1olis I =cidade sa.$a> "D cidade da Rr)ia, si$uada acima da Bu.89o dos rios (ico e :ea.der, 1rQ#imo a Colossos e (aodicia

4:27 hierateia

de 4:2<C T;7T ! %+2&",% 'C . ? "D sacerdQcio, o?cio de um sacerdo$e de 4:2<C T;7T ! %+2 ',% 'C . . "D o?cio de um sacerdo$e 2D ordem ou cor1o de sacerdo$es

4:2; hierateuma

4:2< hierateuo 4:2= "eremias

1rolo.)a89o de 4:28C T;7T ! %+2 ,,% 'C v "D ser um sacerdo$e, desem1e.0ar o o?cio sacerdo$al, es$ar ocu1ado com deveres sa)rados de ori)em 0ebraica 9:3: KIV^IC T;7T ! %+2",,lC . 1r m Aeremias I =a <uem Aeov* desi).ou> "D ?il0o de Kil<uias, um dos sacerdo$es <ue es$avam em A.a$o$e. Roi c0amado mui$o Bovem G626 a.C.D 1ara o o?cio 1ro?$ico, e 1ro?e$i5ou 1or 2 a.os. Provavelme.$e morreu .o E)i$o.

4:28 hiereus
de 4:39C T;7T ! %+2&7,% 'C . m "D sacerdo$e, al)um <ue o?erece sacri?cios e em )eral es$* ocu1ado com os ri$os sa)rados "aD re?ere!se aos sacerdo$es dos )e.$ios ou dos Budeus

2D me$*?. dos cris$9os, 1or<ue, 1uri?icados 1elo sa.)ue de Cris$o e co.du5idos H comu.09o 1le.a com ;eus, dedicam suas vidas some.$e a Ele e a Cris$o

4:32 /iericho

de ori)em 0ebraica 9:27 NPI^IC . 1r loc AericQ I =lu)ar de ?ra)rM.cia> "D .o$*vel cidade, o.de abu.davam o b*lsamo, mel, cedro, mirob*la.o, rosas, e ou$ros 1rodu$os arom*$icos. Es$ava 1rQ#ima da mar)em .or$e do :ar :or$o, .a $ribo de Be.Bamim, e.$re Aerusalm e o Pio Aord9o

4:33 hieron
de 4:39C T;7T ! %+2%0,% 'C . . "D lu)ar sa)rado, $em1lo "aD usado do $em1lo de Ar$emis em _?eso "bD usado do $em1lo em Aerusalm 4 $em1lo de Aerusalm co.sis$ia de $oda uma *rea sa)rada, i.clui.do $odo a)re)ado de co.s$ru8@es, )alerias, 1Qr$icos, 1*$ios G1*$io dos 0ome.s de /srael, 1*$io das mul0eres, e 1*$io dos sacerdo$esD, <ue 1er$e.ciam ao $em1lo. A 1alavra $ambm era usada 1ara desi).ar o edi?cio sa)rado 1ro1riame.$e di$o, co.sis$i.do de duas 1ar$es, o =sa.$u*rio> ou =Sa.$o (u)ar> Go.de .i.)um es$ava au$ori5ado a e.$rar, e#ce$o os sacerdo$esD, e o =Sa.$o dos Sa.$os> ou =4 :ais Sa.$o (u)ar> Go.de some.$e o sumo!sacerdo$e e.$rava .o )ra.de dia da e#1ia89oD. Tambm es$avam os 1*$ios o.de Aesus ou os a1Qs$olos e.si.avam ou e.co.$ravam!se com os advers*rios ou ou$ras 1essoas =.o $em1lo>C do 1*$io dos )e.$ios Aesus e#1ulsou os comercia.$es e os cambis$as. Si.E.imos ver verbe$e 7=<=

4:34 hieroprepes
de 4:39 e o mesmo <ue :4:3C T;7T ! %+2&%,% 'C adB "D 0ome.s dece.$es, lu)ares, a8@es ou coisas co.sa)radas a ;eus 2D revere.$e

4:39 hieros
de a?i.idade i.cer$a T;7T ! %+22",% 'C adB "D sa)rado, co.sa)rado H divi.dade, <ue 1er$e.ce a ;eus "aD Escri$uras Sa)radas+ i.s1irada 1or ;eus, $ra$a das coisas divi.as e, 1or isso, $ra$ada com 1ro?u.do res1ei$o

4:3: /ierosoluma
de ori)em 0ebraica 99=8 KVIMZN^I, c? 4:38C T;7T ! 7+2'2,"02,C . 1r loc Aerusalm I =0abi$a em voc6 1a5> "D de.o$a $a.$o a cidade em si como os seus 0abi$a.$es 2D =a Aerusalm <ue a)ora >, com suas a$uais i.s$i$ui8@es reli)iosas, i.e. o sis$ema mosaico, assim desi).ada a 1ar$ir de sua locali5a89o e#$er.a i.icial %D =Aerusalm <ue es$* acima>, <ue e#is$e .o cu, de acordo com a <ual se su1@e ser* co.s$ruda a Aerusalm $erres$re %aD me$*?. =a Cidade de ;eus ?u.dame.$ada em Cris$o>, 0oBe se a1rese.$a como i)reBa, mas de1ois da vol$a de Cris$o se a1rese.$ar* como o 1le.o rei.o messiM.ico

D =a Aerusalm celes$ial>, <ue a 0abi$a89o celes$ial de ;eus, de Cris$o, dos a.Bos, dos sa.$os do A.$i)o e 7ovo Tes$ame.$o e dos cris$9os ai.da vivos .a vol$a de Cris$o &D =a 7ova Aerusalm>, uma cidade es1l6.dida e visvel <ue descer* do cu de1ois da re.ova89o do mu.do, a 0abi$a89o ?u$ura dos sa.$os

4:37 /ierosolumites 4:3; hierosuleo

de 4:3:C T;7T ! 7+2'2,"02,C . m "D cidad9o ou 0abi$a.$e de Aerusalm

de 4:3<C T;7T ! %+2&&,% 'C v "D come$er sacril)io, roubar um $em1lo "aD em Pm 2.22, o.de o si).i?icado , =Abomi.as os dolos e l0es roubas os $em1losU>

4:3< hierosulos

de 4:33 e :=39C T;7T ! %+2&6,% 'C . m "D cul1ado de sacril)io

4:3= hierourgeo

de um com1os$o de 4:33 e a ra5 de 42:3C T;7T ! %+2&",% 'C v "D servir como um sacerdo$e, mi.is$rar .o servi8o sacerdo$al "aD da<ueles <ue de?e.dem a sa.$i$idade da lei e.?re.$a.do a$ mor$e viole.$a "bD da 1re)a89o do eva.)el0o

4:38 /ierousalem

de ori)em 0ebraica 99=8 KVIMZN^I, c? 4:3:C T;7T ! 7+2'2,"02,C . 1r loc Aerusalm I =0abi$a em voc6 1a5> "D de.o$a $a.$o a cidade em si como os seus 0abi$a.$es 2D =a Aerusalm <ue a)ora >, com suas a$uais i.s$i$ui8@es reli)iosas, i.e. o sis$ema mosaico, assim desi).ada a 1ar$ir de sua locali5a89o e#$er.a i.icial %D =Aerusalm <ue es$* acima>, <ue e#is$e .o cu, de acordo com a <ual se su1@e ser* co.s$ruda a Aerusalm $erres$re %aD me$*?. =a Cidade de ;eus ?u.dame.$ada em Cris$o>, 0oBe se a1rese.$a como i)reBa, mas de1ois da vol$a de Cris$o se a1rese.$ar* como o 1le.o rei.o messiM.ico D =a Aerusalm celes$ial>, <ue a 0abi$a89o celes$ial de ;eus, de Cris$o, dos a.Bos, dos sa.$os do A.$i)o e 7ovo Tes$ame.$o e dos cris$9os ai.da vivos .a vol$a de Cris$o &D =a 7ova Aerusalm>, uma cidade es1l6.dida e visvel <ue descer* do cu de1ois da re.ova89o do mu.do, a 0abi$a89o ?u$ura dos sa.$os

4:42 hierosune
de 4:39C T;7T ! %+2 7,% 'C . ? "D sacerdQcio, o?cio sacerdo$al

4:43 "essai
de ori)em 0ebraica 9::= IZIC . 1r m Aess I =abas$ado> "D 1ai do rei ;avi

4:44 "ephthae

de ori)em 0ebraica 993; P]fIC . 1r m Ae?$ I =a <uem ;eus libera> "D ?il0o de Oileade, e um Bui5 de /srael

4:49 "echonias
de ori)em 0ebraica 942: NKIYhIC . 1r m Aeco.ias I =a <uem Aeov* es$abelece> "D ?il0o de Aeoa<uim, e 1or $r6s meses e de5 dias rei de Aud* a$ 7abucodo.osor lev*!lo 1ara o ca$iveiro G&'7 a.C.D

4:4: "esous

de ori)em 0ebraica 9283 `NZIC T;7T ! %+2, ,%60C . 1r m Aesus I =Aeov* salva89o> "D Aesus, o ?il0o de ;eus, Salvador da 0uma.idade, ;eus e.car.ado 2D Aesus Barrab*s era o ladr9o ca$ivo <ue o Budeus 1ediram a Pila$os 1ara liber$ar .o lu)ar de Cris$o %D Aesus ZAosu[ era o ?amoso ca1i$9o dos israeli$as, sucessor de :oiss GA$ 7. &C Kb .,D D Aesus ZAosu[, ?il0o de Eli5er, um dos a.ces$rais de Cris$o G(c %.2'D &D Aesus, de sobre.ome Aus$o, um cris$9o Budeu, coo1erador de Paulo .a 1re)a89o do eva.)el0o GCl .""D

4:47 hikanos
de 0iTo Z0iTa.o ou 0iT.eomai, semel0a.$e a 44:2[ Gc0e)arDC T;7T ! %+2'%,%6"C adB "D su?icie.$e "aD mais do <ue su?icie.$e, bas$a.$e "bD su?icie.$e em 0abilidade, i.e., ade<uado, 1rQ1rio

4:4; hikanotes
de 4:47C T;7T ! %+2'%,%6"C . ? "D su?icie.$e, 0abilidade ou com1e$6.cia 1ara ?a5er al)o

4:4< hikanoo
de 4:47C T;7T ! %+2'%,%6"C v "D $or.ar su?icie.$e, $or.ar ade<uado "aD e<ui1ar al)um, $or.a.do!o a1$o 1ara reali5ar os seus deveres

4:4= hiketeria
de um derivado da rai5 de 4:47 G1ela idia de a1ro#imar!se 1ara um be.e?cioDC T;7T ! %+2'6,%62C . ? "D ramo de oliva "aD 1essoas em .ecessidade a1ro#imavam!se de <uem iriam im1lorar aBuda se)ura.do um ramo de oliva e.$rela8ado com l9 bra.ca e ?i$as 1ara dar a e.$e.der <ue vieram como su1lica.$es 2D sL1lica Si.E.imos ver verbe$e 7==9

4:48 hikmas

de a?i.idade i.cer$aC . ? "D umidade

4:92 "konion

$alve5 de 372:C . 1r loc /cE.io I =1e<ue.a ima)em> "D ?amosa cidade da Ysia :e.or, ca1i$al da (icaE.ia

4:93 hilaros

do mesmo <ue 4:9;C T;7T ! %+2'7,%62C adB "D ale)re, Bovial, 1ro.$o 1ara ?a5er <ual<uer coisa

4:94 hilarotes

de 4:93C T;7T ! %+2'7,%62C . ? "D ale)ria, 1rese.8a de es1ri$o

4:99 hilaskomai

vo5 mdia do mesmo <ue 4:9;C T;7T ! %+%0",%62C v "D e.$re)ar!se, suBei$ar!se, co.ciliar co.si)o mesmo "aD $or.ar!se 1ro1cio, ser a1a5i)Vado ou $ra.<Vili5ado "bD ser 1ro1cio, ser )racioso, ser misericordioso 2D e#1iar, ?a5er 1ro1icia89o 1or

4:9: hilasmos

1alavra rai5C T;7T ! %+%0",%62C . m "D co.cilia89o, a1lacame.$o 2D meios de $ra.<Vili5ar, 1ro1icia89o

4:97 hilasterion

de um derivado de 4:99C T;7T ! %+%",,%62C . . "D <ue se relacio.a com uma co.cilia89o ou e#1ia89o, ob$er a1lacame.$o ou 1oder e#1iador, e#1ia$QrioC ?orma de co.cilia89o ou e#1ia89o, 1ro1icia89o "aD usado 1ara re?erir!se H cober$ura da arca da alia.8a .o Sa.$o dos Sa.$os, as1er)ida com o sa.)ue da v$ima e#1ia$Qria .o dia a.ual de e#1ia89o Ges$e ri$o si).i?icava <ue a vida do 1ovo, a 1erda merecida 1or causa de seus 1ecados, era o?erecida a ;eus a$ravs do sa.)ue da v$ima Gsa.)ue simboli5ava vidaD, e <ue ;eus 1or es$a cerimE.ia es$ava a1a5i)Vado e os 1ecados do 1ovo e#1iadosDC 1or isso a $am1a da e#1ia89o, o 1ro1icia$Qrio "bD um sacri?cio e#1ia$Qrio "cD uma v$ima e#1ia$Qria

4:9; hileos

$alve5 da ?orma al$er.a$iva de 39=C T;7T ! %+%00,%62C adB "D 1ro1cio, misericordioso

4:9< "llurikon

de um adBe$ivo de um .ome de deriva89o i.cer$aC . 1r loc /lrico I =a ?ai#a lrica>

"D re)i9o locali5ada e.$re a /$*lia, Alema.0a, :acedE.ia e Trice, $e.do de um lado o :ar Adri*$ico, e do ou$ro o ;a.Lbio

4:9= himas

$alve5 do mesmo <ue 4;2C . m "D correia de couro, uma $ira "aD .o 7T, re?ere!se Hs correias com as <uais os ca$ivos ou crimi.osos eram amarrados ou a8oi$ados "bD das correias ou cordas 1elas <uais as sa.d*lias eram a$adas ao 1C correia 1ara sa.d*lias

4:98 himatizo 4::2 himation

de 4::2C v "D ves$ir

de um su1os$o derivado de e..umi Gves$irDC . . "D ves$ime.$a Gde <ual<uer $i1oD "aD ves$ime.$as, i.e. a ca1a ou o ma.$o e a $L.ica 2D ves$ime.$a e#$erior, ca1a ou o ma.$o Si.E.imos ver verbe$e 789:

4::3 himatismos
de 4:98C . m "D rou1a, ves$u*rio Si.E.imos ver verbe$e 789:

4::4 himeiromai ou homeiromai

vo5 mdia de himeros GdeseBo, de a?i.idade i.cer$aDC T;7T ! &+"76,lC v "D deseBar, $er saudades de, es1. o deseBo de amar

4::9 hina
1rovavelme.$e do mesmo <ue a 1rimeira 1ar$e de 3:9= G1ela idia demo.s$ra$iva, c? 97==DC T;7T ! %+%2%,%66C co.B "D <ue, a ?im de <ue, 1ara <ue

4::: hinati
de 4::9 e 7323C co.B "D com <ue 1ro1Qsi$o, 1or <u6U, 1ara <u6U

4::7 "oppe
de ori)em 0ebraica 9927 NfIC . 1r loc Ao1e ou Aa?a I =bo.i$o> "D cidade da Pales$i.a .a cos$a do :edi$errM.eo, locali5ada Bu.$o Hs $ribos de ;9 e E?raim, e sob o dom.io dos Budeus desde os $em1os dos :acabeus. Ti.0a um 1or$o ?amoso, mas 1eri)oso e um comrcio 1rQs1ero. _ $ambm c0amada de Aa?a.

4::; "ordanes

de ori)em 0ebraica 99=9 Xa^IC T;7T ! 6+60,,'2"C . 1r loc

Aord9o I =desce.de.$e> "D L.ico rio da Pales$i.a, $em um curso de 1ouco mais de %00 `m desde a sua .asce.$e .o A.$i!(ba.o a$ a desembocadura .o :ar :or$o.

4::< ios

$alve5 de eimi GirD ou 0iemi Ge.viarDC T;7T ! %+%% ,%6,C . m "D ve.e.o Gde a.imaisD "aD ve.e.o <ue as *s1ides )uardam sob os seus l*bios "bD di$o de 1essoas dadas a i.sul$os e calL.ias, com o <ue ?erem ou$ros 2D ?erru)em

4::= "ouda

de ori)em 0ebraica 92;9 KaNKI ou $alve5 938:C . 1r loc Aud* I =seBa louvado> "D <uar$o ?il0o do 1a$riarca AacQ 2D $ribo <ue desce.deu de Aud* %D re)i9o ocu1ada 1ela $ribo D cidade da $ribo de Aud*, su1os$ame.$e Kebrom, desi).ada aos sacerdo$es e locali5ada .a re)i9o mo.$a.0osa. (u)ar de ori)em de Ao9o Ba$is$a, de acordo com a $radi89o Budaica

4::8 "oudaia
?emi.i.o de 4:79 Gcom a im1lica89o de 3289DC T;7T ! %+%&6,%72C . 1r loc Audia I =seBa louvado> "D .um se.$ido res$ri$o, a 1ar$e sul da Pales$i.a, locali5ada ao ocide.$e do Aord9o e do :ar :or$o, 1ara dis$i.)ui!la de Samaria, Oalilia, Peria, e /dumia 2D .um se.$ido am1lo, re?ere!se a $oda a Pales$i.a

4:72 "oudaizo
de 4:79C T;7T ! %+%&6,%72C v "D ado$ar cos$umes e ri$os Budaicos, imi$ar os Budeus, Budai5ar "aD al)um <ue observa a lei cerimo.ial dos Budeus

4:73 "oudaikos
de 4:79C T;7T ! %+%&6,%72C adB "D Budeu

4:74 "oudaikos
de 4:73C adv "D do modo Budaico, como ?a5em os Budeus

4:79 "oudaios
de 4::= G.o se.$ido de 4:77 como um 1asDC T;7T ! %+%&6,%72C adB "D Budeu, <ue 1er$e.ce H .a89o dos Budeus 2D Budeu de .ascime.$o, ori)em, reli)i9o

4:7: "oudaismos
de 4:72C T;7T ! %+%&6,%72C . m "D ? e adora89o Budaica, reli)i9o dos Budeus, Audasmo

4:77 "oudas
de ori)em 0ebraica 92;9 KaNKIC . m Aud* ou Audas I =seBa louvado> "D <uar$o ?il0o de AacQ 2D um desce.de.$e desco.0ecido de Cris$o %D um 0omem co).omi.ado o Oalileu <ue .o $em1o do ce.so de Juiri.o, i.ci$ou a revol$a .a Oalilia, A$ &.%7 D cer$o Budeu de ;amasco, A$ '."" &D um 1ro?e$a, co).omi.ado Barsab*s, da i)reBa de Aerusalm, A$ "&.22,27,%2 6D o a1Qs$olo, Ao " .22 co).omi.ado Tadeus, e <ue 1rovavelme.$e escreveu a e1s$ola de Audas. 7D o meio irm9o de Aesus, :$ "%.&& ,D Audas /scario$es, o a1Qs$olo <ue $raiu Aesus

4:7; "oulia
?emi.i.o do mesmo <ue 4:7<C . 1r ? Aulia I =cabelo macio> "D uma cris$9

4:7< "oulios
de ori)em la$i.aC . 1r m ALlio I =cabelo macio> "D ce.$uri9o da =Com1a.0ia de Au)us$o>, a <uem a cus$Qdia de Paulo ?oi co.?iada <ua.do e.viado como 1risio.eiro da Cesaria 1ara Poma

4:7= "ounias
de ori)em la$i.aC . 1r ? AL.ia I =Bovem> "D cris$9 de Poma, me.cio.ada 1or Paulo como um de seus 1are.$es e com1a.0eiros de 1ris9o

4:78 "oustos
de ori)em la$i.a G=Bus$>DC . 1r m Aus$o I =Bus$o> "D sobre.ome de Aos, c0amado Barsab*s. A$ ".2% 2D de Tcio, um cris$9o de Cori.$o, com <uem Paulo se 0os1edou. A$ ",.7 %D um dos .omes de ?amlia de Aesus, um ami)o de Paulo. Cl .""

4:;2 hippeus
de 4:;4C . m "D cavaleiro

4:;3 hippikon
.eu$ro de um derivado de 4:;4C adB "D e<Ves$re, H cavalo, cavalaria

4:;4 hippos

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! %+%%6,%6'C . m "D cavalo

4:;9 iris

$alve5 de 42:; Gcomo um smbolo da me.sa)eira das divi.dades 1a)9sDC T;7T ! %+%%',%6'C . ? "D arco!ris

4:;: "saak

de ori)em 0ebraica 994< _PjIC T;7T ! %+"'",lC . 1r m /sa<ue I =1ara rir> "D ?il0o de Abra9o e Sara

4:;7 isaggelos
de 4:<2 e 94C T;7T ! "+,7,"2C adB "D semel0a.$e aos a.Bos

4:;; "sachar
de ori)em 0ebraica 9:=7 ^hZZIC . 1r m /ssacar I =recom1e.sa> "D .o.o ?il0o de AacQ e o <ui.$o de (ia

4:;< isemi 4:;= isthi

co.siderado 1or al)u.s com a rai5 de cer$as ?ormas irre)ulares de 38:4C v "D co.0ecer, saber se)u.da 1essoa, 1rese.$e im1era$ivo de 3732C v "D s6

4:;8 "skariotes

de ori)em 0ebraica 1rovavelme.$e 9<; e <374 ]NI^_C . 1r m /scario$es I =0ome.s de `erio$e> "D a1Qs$olo <ue $raiu Aesus

4:<2 isos
1rovavelme.$e de 3:84 Gda idia de 1arecerDC T;7T ! %+% %,%70C adB "D i)ual, em <ua.$idade e <ualidade

4:<3 isotes
semel0a.8a Gem co.di89o ou 1ro1or89oDC T;7T ! %+% %,%70C . ? "D i)ualdade 2D e<Vidade, im1arcialidade, <ue e<Vi$a$ivo

4:<4 isotimos
de 4:<2 e 7284C T;7T ! %+% %,%70C adB "D i)ualme.$e 1recioso

2D i)ualme.$e 0o.rado, ser avaliado i)ual a

4:<9 & isopsuchos 4:<: "srael

de 4:<2 e 7782C adB "D da mesma alma ou me.$e, do mesmo se.$ime.$o de ori)em 0ebraica 9:<= ML^ZIC T;7T ! %+%&6,%72C adB /srael I =ele ser* um 1r.ci1e de ;eus> "D .ome dado ao 1a$riarca AacQ Ge ma.$ido 1or ele em adi89o ao seu .ome a.$eriorD 2D ?amlia ou desce.de.$es de israel, a .a89o de /srael %D cris$9os, o /srael de ;eus GOl 6."6D, 1ois .em $odos a<ueles <ue s9o desce.de.$es de sa.)ue de /srael s9o verdadeiros israeli$as, i.e., a<ueles a <uem ;eus declara ser israeli$as e escol0idos 1ara salva89o

4:<7 "sraelites
de 4:<:C T;7T ! %+%&6,%72C . m "D /sraeli$a, al)um da .a89o de /srael, um .ome 0o.roso

4:<; histemi
uma ?orma 1rolo.)ada de uma 1alavra 1rim*ria stao stah-o Gdo mesmo si).i?icado, e usado 1ara es$e em de$ermi.ados $em1osDC T;7T ! 7+6%,,"0,2C v "D causar ou ?a5er ?icar de 1, colocar, 1Er, es$abelecer "aD orde.ar ?icar de 1, Zleva.$ar!se[ "a"D .a 1rese.8a de ou$ros, .o meio, dia.$e de Bu5es, dia.$e dos membros do Si.drioC "a2D colocar "bD $or.ar ?irme, ?i#ar, es$abelecer "b"D ?a5er uma 1essoa ou al)o ma.$er o seu lu)ar "b2D 1erma.ecer, ser ma.$ido .$e)ro Gde ?amlia, um rei.oD, esca1ar em se)ura.8a "b%D es$abelecer al)o, ?a56!lo 1erma.ecer "b%"D se)urar ou sus$e.$ar a au$oridade ou a ?or8a de al)o "cD colocar ou 1Er .uma bala.8a "c"D 1esar+ di.0eiro 1ara al)um G1or<ue a.$i)ame.$e, a.$es da i.$rodu89o da moeda, era cos$ume 1esar os me$aisD 2D 1erma.ecer 2aD ?icar de 1 ou 1rQ#imo 2a"D 1arar, 1erma.ecer $ra.<Vilo, 1erma.ecer imQvel, 1erma.ecer ?irme 2a"aD da ?u.da89o de uma co.s$ru89o 2bD 1erma.ecer 2b"D co.$i.uar se)uro e s9o, 1erma.ecer ileso, 1erma.ecer 1ro.$o ou 1re1arado 2b2D ser de uma me.$e ?irme 2b%D de <ualidade, al)um <ue .9o 0esi$a, <ue .9o desis$e

4:<< historeo

de um derivado de 3:84C T;7T ! %+%'",%77C v "D e#ami.ar, i.ves$i)ar 2D descobrir, a1re.der, 1ela i.<uiri89o, 1es<uisa %D ad<uirir co.0ecime.$o 1elo visi$a %aD de al)uma 1essoa dis$i.$a, $or.ar!se 1essoalme.$e co.0ecido, co.0ecer ?ace a ?ace

4:<= ischuros
de 4:<8C T;7T ! %+%'7,%7,C adB "D ?or$e, 1oderoso "aD de seres vivos "a"D ?or$e, ?sica ou me.$alme.$e "a2D de al)um <ue $em um es1ri$o ?or$e 1ara resis$ir os a$a<ues de Sa$a.*s, e des$a ?or$ale5a 1rocedem mui$as e#cel6.cias "bD sobre coisas i.a.imadas "b"D ?or$e, viole.$o, ?irme, se)uro

4:<8 ischus

de um derivado de G?or8a, c? esc0o., uma ?orma de 4384DC T;7T ! %+%'7,%7,C . ? "D 0abilidade, ?or8a, vi)or, 1oder Si.E.imos ver verbe$e 7=42

4:=2 ischuo
de 4:<8C T;7T ! %+%'7,%7,C v "D ser ?or$e "aD ser ?or$e ?isicame.$e, ser robus$o, $er boa saLde 2D $er 1oder 2aD $er 1oder, e#ibido a$ravs de ?ei$os e#$raordi.*rios 2a"D e#$er.ar, mos$rar 1oder, $er a ?or8a 1ara ve.cer 2bD ser uma ?or8a, ser e?ica5 2cD ser L$il 2dD ser ca1a5, 1oder

4:=3 isos

de 4:<2C adv "D i)ualme.$e, de modo semel0a.$e 2D se)u.do a e#1ec$a$iva, i.e., 1ode ser, 1rovavelme.$e

4:=4 "talia

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc /$*lia I =semel0a.$e a um be5erro> "D a $oda 1e..sula e.$re os Al1es e o Es$rei$o de :essi.a

4:=9 "talikos

de 4:=4C adB "D i$alia.o

4:=: "touraia

de ori)em 0ebraica 9387 ^NiIC adB /$uria I =?ora dos limi$es> ou =ele e.co.$rar* um Bei$o de> "D re)i9o mo.$a.0osa, locali5ada ao .ordes$e da Pales$i.a e oes$e de ;amasco. 7a 1oca em <ue Ao9o Ba$is$a come8ou o seu mi.is$rio 1Lblico, es$ava sob o dom.io de Reli1e, o $e$rarca, ?il0o de Kerodes, o )ra.de. Roi uma das re)i@es dadas a es$e 1r.ci1e de1ois da mor$e do 1ai. 4 rei Aris$Qbulo, 1or vol$a do a.o "00 a.C., $ra.s?ormou!a em um

dom.io Budaico. Seus 0abi$a.$es $or.aram!se .o$*veis 1ela 1il0a)em e 1elo 0abilidoso uso do arco.

4:=7 ichthudion
dimi.u$ivo de 4:=;C . . "D 1ei#i.0o

4:=; ichthus 4:=< ichnos

de a?i.idade i.cer$aC . m "D 1ei#e de iT.eomai Gc0e)ar, c? 44:2DC T;7T ! %+ 02,%7'C . . "D 1isada, 1e)ada, marca 2D .o 7T, me$*?. imi$ar o e#em1lo de al)um

4:== "oatham

de ori)em 0ebraica 93:< H]NIC . 1r m Ao$9o I =Aeov* Bus$o> "D o ?il0o do rei X5ias ou A5arias e Aerusa

4:=8 "oanna
do mesmo <ue 4:83C . 1r ? Aoa.a I =Aeov* um doador )racioso> "D es1osa de Cusa, mordomo de Kerodes, e uma se)uidora de Aesus

4:82 "oannas
uma ?orma de 4:83C . 1r m Aoa.9 I =)ra8a ou dom de ;eus> "D um dos a.$e1assados de Cris$o

4:83 "oannes
de ori)em 0ebraica 9332 XYPNIC . 1r m Ao9o I =Aeov* um doador )racioso> "D Ao9o Ba$is$a era ?il0o de Sacarias e Elisabe$e, e o 1recussor de Cris$o. Por ordem de Kerodes A.$i1as, ?oi la.8ado .a 1ris9o e mais $arde deca1i$ado. 2D Ao9o, o a1Qs$olo, escri$or do <uar$o eva.)el0o, ?il0o de Sebedeu e Salom, irm9o de Tia)o. _ a<uele disc1ulo Gsem me.89o do .omeD c0amado .o <uar$o eva.)el0o de =o disc1ulo amado> de Aesus. ;e acordo com a o1i.i9o $radicio.al, o au$or do A1ocali1se. %D Ao9o, co).omi.ado :arcos, com1a.0eiro de Bar.ab e Paulo A$ "2."2. D Ao9o, um membro do Si.drio A$ .6.

4:84 "ob

de ori)em 0ebraica 9:< JNILC . 1r m AQ I =clamor de a?li89o> ou =Eu e#clamarei>

"D um 0omem co.0ecido 1ela sua 1iedade, co.sis$6.cia e cora)em em su1or$ar 1rova8@es. Suas e#1eri6.cias es$9o rela$adas .o livro do AT <ue leva o seu .ome

4:89 "oel

de ori)em 0ebraica 9322 MLNIC . 1r m Aoel I =1ara <uem Aeov* ;eus> "D o se)u.do dos do5e 1ro?e$as me.ores, ?il0o de Pe$uel, 1rovavelme.$e 1ro?e$i5ou em Aud* .o rei.ado de X5ias

4:8: "onan
1rovavelme.$e de 4:83 ou 4:87C . 1r m Ao.9 I =Aeov* um doador )racioso> "D um dos a.$e1assados de Cris$o

4:87 "onas
de ori)em 0ebraica 934: NY`IC T;7T ! %+ 06,%,0C . 1r m Ao.as I =1omba> "D o <ui.$o 1ro?e$a me.or, ?il0o de Ami$ai, e .a$ural de Oa$e!0e?er. -iveu dura.$e o rei.ado de Aerobo9o //, rei de /srael 2D Ao.as, 1ai de Pedro

4:8; "oram

de ori)em 0ebraica 93:3 H^NIC . 1r m Aor9o I =<uem Aeov* $em e#al$ado> "D ?il0o de Aosa?*, rei de Aud*, sucedeu seu 1ai .o $ro.o de Aud*

4:8< "oreim
$alve5 1or 4:8;C . 1r m Aorim I =<uem Aeov* $em e#al$ado> "D ?il0o de :a$a$e, .a )e.ealo)ia de Cris$o

4:8= "osaphat
de ori)em 0ebraica 9284 ifZNKIC . 1r m Aosa?* I =a <uem Aeov* Bul)a> "D rei de Aud*, ?il0o de Asa

4:88 "ose

caso )e.i$ivo de 4722C . 1r m Aos I =ele ser* sus$e.$ado 1or Aeov*> "D ?il0o de Eli5er, .a )e.ealo)ia de Aesus Cris$o

4722 "oses

$alve5 de 4723C . 1r m Aos I =e#al$ado> "D um dos a.$e1assados de Cris$o, (c %.2' 2D Aos, o irm9o de Aesus, :c 6.%

%D Aos, o ?il0o de :aria, a irm9 da m9e de Aesus, :$ 27.&6 D Aos, um levi$a, A$ .%6

4723 "oseph

de ori)em 0ebraica 9392 nWNIC . 1r m Aos I =dei#e!o acresce.$ar> "D o 1a$riarca, o dcimo 1rimeiro ?il0o de AacQ 2D o ?il0o de Ao.9, um dos a.$e1assados de Cris$o, (c %.%0 %D o ?il0o de Aud* Zou AudasC 1re?ervel Aod*[ ou$ro a.$e1assado de Aesus, (c %.26 D o ?il0o de :a$a$ias, ou$ro a.$e1assado de Cris$o, (c %.2 &D o marido de :aria, a m9e de Aesus 6D um meio!irm9o de Aesus :$ "%.&& 7D Aos de Arima$ia, membro do Si.drio, <ue ?avoreceu Aesus. :$ 27.&7,&'C :c "&. %, & ,D Aos, co).omi.ado Bar.ab A$ .%6 'D Aos, c0amado Barsab*s e co).omi.ado Aus$o, A$ ".2%

4724 "osias
de ori)em 0ebraica 48<< NKIZLIC . 1r m Aosias I =a <uem Aeov* cura> "D rei de Aud*, <ue res$aurou e.$re os Budeus a adora89o ao ;eus verdadeiro, e de1ois de um rei.ado de $ri.$a e um a.os ?oi assassi.ado em ba$al0a 1or vol$a do a.o 6"" a.C.

4729 iota

de ori)em 0ebraica I, a dcima le$ra do al?abe$o 0ebraicoC . . "D a le$ra 0ebraica I, a me.or de $odas "aD 1or isso e<uivale.$e H me.or 1ar$e

472: kago ou (

$ambm o caso da$ivo kamoi, e acusa$ivo kame de 4794 e 3:<9C co.B "D e eu 2D eu $ambm, bem como eu, eu da mesma ?orma, eu do mesmo modo %D a$ eu, a$ mesmo eu

4727 katha
de 478; e 1lural .eu$ro de9<98C co.B*dv "D de acordo com, $al como

472; kathairesis
de 472<C T;7T ! %+ "2,%,"C . ? "D des$rui89o, demoli89o

472< kathaireo
de 478; e 39= G<ue i.clue seu subs$i$u$oDC T;7T ! %+ "",%,0C v "D $irar, ?a5er descer "aD sem .o89o de viol6.cia+ $irar da cru5 Gum cruci?icadoD "bD com o uso da ?or8a+ derrubar, a$irar

2D arrasar, demolir 2aD os racioc.ios su$is Gde o1o.e.$esD ima)i.ados como ou com1arados a uma ?or$ale5a i.e. re?u$ar, des$ruir

472= kathairo

de 4739C T;7T ! %+ "%,%,"C v "D lim1ar suBeira, im1ure5a, e$c "aD 1odar *rvores e videiras dos rebe.$os des.ecess*rios "bD me$*?. de cul1a, e#1iar

4728 kathaper

de 4727 e :22<C adv2co.B "D de acordo com, como, e#a$ame.$e como

4732 kathapto

de 478; e ;=2C v "D asse.$ar ou ?irmar, li)ar 2D a)arrar, 1re.der G0os$ilme.$eD

4733 katharizo

de 4739C T;7T ! %+ "%,%,"C v "D $or.ar lim1o, lim1ar "aD de ma.c0a ?sica e suBeira "a"D u$e.slios, comida "a2D um le1roso, lim1ar 1ela cura "a%D remover 1ela lim1e5a "bD .um se.$ido moral "b"D livrar da co.$ami.a89o do 1ecado e das cul1as "b2D 1uri?icar de i.i<Vidade "b%D livrar da cul1a de 1ecado, 1uri?icar "b D co.sa)rar 1ela lim1e5a ou 1uri?ica89o "b&D co.sa)rar, dedicar 2D a.u.ciar <ue es$* lim1o .um se.$ido lev$ico

4734 katharismos

de 4733C T;7T ! %+ 2',%,"C . m "D lim1e5a, 1uri?ica89o, uma 1ur)a89o ou lava)em ri$ual "aD da lava)em dos Budeus a.$es e de1ois de suas re?ei8@es "bD da 1uri?ica89o lev$ica de mul0eres de1ois do 1ar$o "cD lim1e5a de cul1a de 1ecados ?ei$o 1elo sacri?cio e#1ia$Qrio de Cris$o

4739 katharos

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! %+ "%,%,"C adB "D lim1o, 1uro "aD ?isicame.$e "a"D 1uri?icado 1elo ?o)o "a2D .uma com1ara89o, como uma vi.0a lim1a 1ela 1oda e bem 1re1arado 1ara carre)ar de ?ru$as "bD .um se.$ido lev$ico "b"D lim1ar, o uso do <ue .9o 1roibido, <ue .9o $or.a im1uro

"cD e$icame.$e "c"D livre de deseBo corru1$o, de 1ecado e cul1a "c2D livre de <ual<uer mis$ura com o <ue ?alsoC )e.u.o, si.cero "c%D sem cul1a, i.oce.$e "c D lim1o de cul1a de al)o Si.E.imos ver verbe$e 7=:2 e 7=8;

473: katharotes
de 4739C T;7T ! %+ "%,%,"C . ? "D lim1e5a, 1ure5a "aD .um se.$ido lev$ico

4737 kathedra

de 478; e o mesmo <ue 3:<;C . ? "D adeira, asse.$o "aD usado 1ara o asse.$o e#al$ado ocu1ado 1or 0ome.s de 1os$o ou i.?lu6.cia emi.e.$e, como 1ro?essores e Bu5es

473; kathezomai 473< kathe6es

de 478; e a ra5 de 3:<;C T;7T ! %+ 0,%,6C v "D asse.$ar, se.$ar!se, es$ar de 478; e 3=9;C adv "D um a1Qs o ou$ro, sucessivame.$e, em ordem

473= katheudo

de 478; e 0eudo GdormirDC T;7T ! %+ %",%, C v "D cair .o so.o 2D dormir 2aD dormir .ormalme.$e 2bD eu?emis$icame.$e, es$ar mor$o 2cD me$*?. 2c"D cair em 1re)ui8a e 1ecado 2c2D ser i.di?ere.$e H 1rQ1ria salva89o

4738 kathegetes

de um com1os$o de 478; e 4499C . m "D )uia 2D mes$re, 1ro?essor

4742 katheko

de 478; e 44:2C T;7T ! %+ %7,%,&C v "D abai#ar, descer 2D vir a, c0e)ar a 2aD ?icar bem 2bD es$ar aBus$ado

4743 kathemai

de 478;, e 0emai Gse.$ar, semel0a.$e a rai5 de 3:<;DC T;7T ! %+ 0,%,6C v "D se.$ar!se, acomodar!se 2D se.$ar, es$ar se.$ado, de um lu)ar ocu1ado 2aD $er uma 0abi$a89o ?i#a, 0abi$ar

4744 kathemerinos 4749 kathizo

de 478; e 4472C adB "D diariame.$e

ou$ra ?orma Ga$ivaD 1ara 473;C T;7T ! %+ 0,%,6C v "D ?a5er se.$ar "aD colocar, a1o.$ar, co.?erir um rei.o a al)um 2D i.$ra.si$ivame.$e 2aD se.$ar!se 2bD se.$ar 2b"D $er resid6.cia de al)um ?i#a 2b2D 1erma.ecer, asse.$ar, es$abelecer!se

474: kathiemi

de 478;, e 0iemi Ge.viarDC v "D abai#ar, descer

4747 kathistemi

de 478; e 4:<;C T;7T ! %+ ,%,7C v "D colocar, es$abelecer, 1Er "aD colocar al)um sobre al)o Ge.carre)*!lo de al)uma coisaD "bD a1o.$ar al)um 1ara admi.is$rar um o?cio "cD es$abelecer como, co.s$i$uir, declarar, mos$rar ser "dD co.s$i$uir, re$ribuir, ?a5er, causar ser "eD co.du5ir ou levar a um cer$o lu)ar "?D mos$rar!se ou e#ibir!se "?"D a1rese.$ar!se

474; katho ou (

de 478; e 9<98C adv "D de acordo com "aD como "bD de acordo como, $a.$o <ua.$o, .a medida <ue

474< katholou

de 478; e 9;72C adv "D i.$eirame.$e, com1le$ame.$e de 478;, e 9;87C v "D e<ui1ar!se com armas

474= kathoplizo 4748 kathorao

de 478; e 9<2=C T;7T ! &+%7',706C v "D ol0ar 1ara bai#o, ver de cima, vis9o do al$o 2D ver $o$alme.$e, 1erceber clarame.$e, e.$e.der

4792 kathoti ou ((

de 478;, e 9<98 e 7322C adv "D se)u.do o <ue "aD $a.$o <ua.$o, de acordo com "bD 1or causa de, 1or<ue "cD $9o Bus$o <ua.$o

4793 kathos

de 478; e 7;39C adv "D de acordo com "aD Bus$ame.$e como, e#a$ame.$e como "bD .a 1ro1or89o <ue, .a medida <ue 2D desde <ue, vis$o <ue, se)u.do o ?a$o <ue %D <ua.do, de1ois <ue

4794 kai

a1are.$eme.$e, uma 1ar$cula 1rim*ria, <ue $em uma a89o adi$iva e al)umas ve5es $ambm uma ?or8a acumula$ivaC co.B "D e, $ambm, a$ mesmo, realme.$e, mas

4799 # aiaphas

de ori)em aramaica LfI_C . 1r m Cai?*s I =$9o )racioso> "D sumo sacerdo$e dos Budeus .omeado 1ara a<uele o?cio 1or -alrio Ora$o, )over.ador da Audia, a1Qs a des$i$ui89o de Sim9o, ?il0o de Cami$e, ", d.C. ;es$i$udo em %6 d.C. 1or -i$lio, )over.ador da Sria, <ue .omeou Ao.a$9, ?il0o de A.*s GA.*s, so)ro de Cai?*sD, seu sucessor

479: kaige ou (
de 4794 e 32;7C co.B "D 1elo me.os, de ?a$o

4797 # ain
de ori)em 0ebraica <23: XI_C T;7T ! "+6,lC . 1r m Caim I =criador+ ?abrica.$e Gli$eralme.$e ?erreiroD> "D 1rimeiro ?il0o de Ad9o, <ue assassi.ou seu irm9o, Abel

479; # ainan

de ori)em 0ebraica <23= XYI_C . 1r m Cai.9 I =seu ?erreiro> "D ?il0o de E.os, O. &.' 2D ?il0o de Ar?a#ade e a.$e1assado de Cris$o, (c %.%6

479< kainos

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! %+ 7,%,,C adB "D .ovo "aD com res1ei$o H ?orma "a"D rece.$eme.$e ?ei$o, ?resco, rece.$e, .9o usado, .9o surrado "bD com res1ei$o H subs$M.cia "b"D de um .ovo $i1o, sem 1recede.$e, .ovo, rece.$e, i.comum, desco.0ecido Si.E.imos ver verbe$e 7=74 e 7897

479= kainotes
de 479<C T;7T ! %+ &0,%,,C . ? "D .ovidade "aD .ova vida, criada em .Qs 1elo Sa.$o Es1ri$o, 1rodu5i.do um .ovo es$ado <ue a vida e$er.a

4798 kaiper 47:2 kairos

de 4794 e :22<C co.B "D embora, a1esar de <ue

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! %+ &&,%,'C . m "D medida e#a$a 2D medida de $em1o, maior ou me.or 1or89o de $em1o, da+ 2aD $em1o ?i#o e de?i.ido, $em1o em <ue as coisas s9o co.du5idas H crise, a es1erada 1oca decisiva 2bD $em1o o1or$u.o ou 1rQ1rio 2cD $em1o cer$o 2dD 1erodo limi$ado de $em1o 2eD 1ara o <ual o $em1o $ra5, o es$ado do $em1o, as coisas e eve.$os do $em1o Si.E.imos ver verbe$e 7=79

47:3 # aisar
de ori)em la$i.aC . m Csar I =se1arado> "D sobre.ome de ALlio Csar, <ue ado$ado 1or 4$*vio Au)us$o e seus sucessores 1os$eriorme.$e $or.ou!se um $$ulo, e ?oi u$ili5ado 1elos im1eradores roma.os como 1ar$e de seu $$ulo

47:4 # aisereia

de 47:3C . 1r loc Cesaria I =se1arado> "D Cesaria de Rili1e es$ava si$uada ao 1 do (ba.o, 1rQ#imo Hs .asce.$es do Aord9o em Oaula.i$es. A.$eriorme.$e c0amada de Pa.ias, ?oi 1os$eriorme.$e reco.s$ruda 1or Reli1e, o $e$rarca, e c0amada 1or ele de Cesaria, em 0o.ra a Tibrio CsarC subse<Ve.$eme.$e c0amada 7ero.ias 1or A)ri1a //, em 0o.ra a 7ero. 2D Cesaria da Pales$i.a ?oi co.s$ruda 1rQ#imo ao :edi$errM.eo 1or Kerodes, o )ra.de, .o lu)ar da Torre de Es$rabo, e.$re Ao1e e ;ora. Roi 1rovida com um 1or$o ma).?ico e recebeu o .ome Cesaria em 0o.ra a Au)us$o. Roi a resid6.cia de 1rocuradores roma.os, e a maioria de seus 0abi$a.$es eram )re)os.

47:9 kaitoi
de 4794 e 732:C 1ar$cula "D co.$udo, embora de 47:9 e 32;7C 1ar$cula "D ai.da <ue, co.$udo

47:: kaitoige 47:7 kaio

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC T;7T ! %+ 6 ,%'0C v "D colocar ?o)o, ilumi.ar, <ueimar 2D arder, co.sumir com o ?o)o

47:; kakei ou (

de 4794 e 37;9C adv "D e l* 2D l* $ambm

47:< kakeithen ou (

de 4794 e 37;:C adv "D de lu)ar "aD e dali, e da<uele lu)ar 2D de $em1o 2aD de1ois dis$o, e 1os$eriorme.$e de 4794 e 37;7C co.$r "D e ele, ele $ambm

47:= kakeinos ou ( 47:8 kakia

de 477;C T;7T ! %+ ,2,%'"C . ? "D maldade, malcia, malevol6.cia, deseBo de i.Buriar 2D i.i<Vidade, de1rava89o 2aD i.i<Vidade <ue .9o se e.ver)o.0a de <uebrar a lei %D mal, aborrecime.$o Si.E.imos ver verbe$e 7=77

4772 kakoetheia
de um com1os$o de 477; e 4498C T;7T ! %+ ,&,%'"C . ? "D mau car*$er, de1rava89o de cora89o e vida 2D su$ile5a mali).a, as$Lcia maliciosa

4773 kakologeo

de um com1os$o de 477; e 927;C T;7T ! %+ 6,,%'"C v "D ?alar mal de, i.Buriar, abusar 2D maldi5er

4774 kakopatheia

de um com1os$o de 477; e 9=2;C T;7T ! &+'%6,7',C . ? "D so?rime.$o <ue 1rocede do mal, i.e. aborrecime.$o, a.)Ls$ia, a?li89o

4779 kakopatheo

do mesmo <ue 4774C T;7T ! &+'%6,7',C v "D so?rer Gsu1or$arD males G.ecessidades, di?iculdadesD 2D es$ar a?li$o

477: kakopoieo

de 4777C T;7T ! %+ ,&,%'"C v "D a?li)ir, ?erir 2D ?a5er mal, ?a5er errado

4777 kakopoios 477; kakos

de 477; e :3;2C T;7T ! %+ ,&,%'"C adB "D a<uele <ue 1ra$ica o mal, mal?ei$or a1are.$eme.$e, uma 1alavra 1rim*riaC T;7T ! %+ 6',%'"C adB "D de uma .a$ure5a 1erversa "aD .9o como deveria ser 2D .o modo de 1e.sar, se.$ir e a)ir 2aD bai#o, errado, 1erverso %D desa)rad*vel, i.Burioso, 1er.icioso, des$ru$ivo, ve.e.oso Si.E.imos ver verbe$e 782=

477< kakourgos
de 477; e a rai5 de 42:3C T;7T ! %+ , ,%'"C adB "D mal?ei$or

477= kakoucheo 4778 kakoo

de um su1os$o com1os$o de 477; e 4384C v "D $ra$ar mal, o1rimir, i.comodar de 477;C T;7T ! %+ , ,%'"C v "D o1rimir, a?li)ir, las$imar, mal$ra$ar 2D amar)ar, re$ribuir com o mal

47;2 kakos

de 477;C T;7T ! +"0'",lC adv "D miser*vel, es$ar doe.$e 2D im1ro1riame.$e, erradame.$e %D ?alar mal de, e#1ressar Qdio co.$ra al)um

47;3 kakosis

de 4778C . ? "D o1ress9o, mau uso

47;4 kalame
de 47;9C . ? "D um $alo de cereal ou ca.a, res$ol0o "aD a 0as$e dei#ada de1ois <ue as es1i)as ?oram cor$adas

47;9 kalamos

ou a?i.idade i.cer$aC . m "D ca.a 2D vara ?ei$a de uma ca.a, vara de ca.a ou Bu.co %D ca.a ou vara de medi89o D ca.i8o de escri$or, ca.e$a

47;: kaleo

semel0a.$e a rai5 de 4<79C T;7T ! %+ ,7,%' C v "D c0amar "aD c0amar em al$a vo5, 1ro?erir em al$a vo5 "bD co.vidar 2D c0amar, i.e., c0amar 1elo .ome 2aD dar .ome a 2a"D receber o .ome de 2a2D dar um .ome a al)um, c0amar seu .ome 2bD ser c0amado, i.e., os$e.$ar um .ome ou $$ulo Ge.$re 0ome.sD 2cD saudar al)um 1elo .ome Si.E.imos ver verbe$e 7=49

47;7 kallielaios
da rai5 de 47;; e 3;9;C . ? "D oliveira cul$ivada Gem o1osi89o H oliveira silves$reD

47;; kallion

.eu$ro do com1ara$ivo Girre)ularD de 47<2C com1ara$ivo "D mel0or

47;< kalodidaskalos aloi .imenes

de 47<2 e 3942C T;7T ! 2+"&',"6"C adB "D <ue e.si.a a<uilo <ue bom, 1ro?essor do bem

47;= (

1lural de 47<2 e 92:2C . 1r loc Bo.s Por$os "D uma baa de Cre$a, 1rQ#ima H cidade de (asia, assim c0amada 1or<ue $i.0a um bom 1or$o

47;8 kalopoieo 47<2 kalos

de 47<2 e :3;2C v "D ?a5er bem, a)ir corre$ame.$e

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! %+&%6, 02C adB "D bo.i$o, )racioso, e#cele.$e, emi.e.$e, escol0ido, i.su1er*vel, 1recioso, 1rovei$oso, a1ro1riado, recome.d*vel, admir*vel "aD bo.i$o de ol0ar, bem ?ormado, ma).?ico "bD bom, e#cele.$e em sua .a$ure5a e carac$ers$icas, e 1or es$a ra59o bem ada1$ado aos seus obBe$ivos "b"D )e.u.o, a1rovado "b2D 1recioso "b%D li)ado aos .omes de 0ome.s desi).ados 1or seu o?cio, com1e$e.$e, ca1a5, $al como al)um deve ser "b D louv*vel, .obre "cD bo.i$o 1or ra59o de 1ure5a de cora89o e vida, e 1or isso louv*vel "c"D moralme.$e bom, .obre "dD di).o de 0o.ra, <ue co.?ere 0o.ra "eD <ue a?e$a a me.$e de ?orma 1ra5e.$eira, <ue co.?or$a e d* su1or$e Si.E.imos ver verbe$e 7=89

47<3 kaluma
de 47<4C T;7T ! %+&&,, 0&C . . "D vu

47<4 kalupto

semel0a.$e a 4=39 e 484=C T;7T ! %+&%6, 0&C v "D ocul$ar, cobrir "aD esco.der o co.0ecime.$o de al)o

47<9 kalos

de 47<2C adv "D belame.$e, ?i.ame.$e, e#cele.$eme.$e, bem "aD corre$ame.$e, de ?orma a .9o dei#ar es1a8o 1ara reclama89o, bem, verdadeirame.$e "bD e#cele.$eme.$e, .obreme.$e, recome.d*vel "cD 0o.rosame.$e, em 0o.ra "c"D em um bom lu)ar, co.?or$*vel "dD ?alar bem de al)um, ?a5er bem "eD es$ar bem Gda<ueles <ue recu1eraram a saLdeD

47<: kamelos

de ori)em 0ebraica 37=3 MVdC T;7T ! %+&'2, "%C . m2? "D camelo

47<7 kaminos
1rovavelme.$e de 47:7C . ? "D ?or.o "aD 1ara ?us9o "bD 1ara <ueimar lou8a de barro "cD 1ara assar 19o

47<; kammuo
de um com1os$o de 478; e a rai5 de 9:;;C v

"D $am1ar os ol0os, ?ec0ar os ol0os

47<< kamno

a1are.$eme.$e um verbo 1rim*rioC v "D $or.ar!se e#aus$o, es$ar e#aus$o 2D es$ar doe.$e

47<= kampto

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC T;7T ! %+&' , "%C v "D dobrar!se, revere.ciar, aBoel0ar!se "aD 1ara al)um "a"D em 0o.ra de al)um "a2D em ve.era89o reli)iosa "bD usado de adoradores 2D curvar!se

47<8 kan

de 4794 e 3:9<C 1ar$cula "D e se 2D $ambm ou a$ se 2aD de a1e.as, 1elo me.os 2bD a$ se

47=2 # ana

de ori)em 0ebraica, c? <2<3 K_YC . 1r loc Ca.* I =lu)ar de ca.as> "D uma vila .a Oalilia, a1ro#imadame.$e , Tm a 7oroes$e de 7a5ar

47=3 # ananites
de ori)em aramaica, c? <2;< IY_KC . 1r m Ca.aa.i$a I =5eloso> "D sobre.ome do a1Qs$olo Sim9o, $ambm co.0ecido como =Sim9o, o Selo$e>

47=4 #

andake

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r ? Ca.dace I =1r.ci1e dos servos> "D rai.0a de E$iQ1ia me.cio.ada em A$ ,.27 G%, d.C.D. 79o era 1ro1riame.$e o .ome de um i.divduo, mas de uma di.as$ia de reis e$o1es.

47=9 kanon

de Ta.e Guma ca.a re$a, i.e. varaDC T;7T ! %+&'6, " C . m "D vara ou 1eda8o de madeira roli8a re$a H <ual al)o era amarrado 1ara ma.$6!lo re$o "aD usado 1ara v*rios 1ro1Qsi$os "a"D vara de medi89o, r)ua "a2D li.0a de car1i.$eiro ou ?i$a de medir "a%D medida de um 1ulo, como .os Bo)os olm1icos 2D es1a8o ?i#o ou limi$ado <ue de?i.e e delimi$a a es?era de i.?lu6.cia de al)um 2aD a 1rov.cia desi).ada a al)um

2bD a es?era de a$ividade de al)um %D me$*?. <ual<uer re)ra ou 1adr9o, 1ri.c1io ou lei de i.ves$i)a89o, Bul)ame.$o, vida, a89o

47=: #

apernaoum

de ori)em 0ebraica, 1rovavelme.$e 9<49 e 7373 HNPY ^fhC . 1r loc Ca?ar.aum I =vila de co.?or$o> "D cidade 1rQs1era da Oalilia, si$uada .a mar)em ocide.$al do :ar da Oalilia ou (a)o de Oe.esar, 1rQ#imo ao lu)ar o.de o Aord9o des*)ua .o la)o

47=7 kapeleuo
de Ta1elos Gve.dedor ambula.$eDC T;7T ! %+60%, "&C v "D ser um vareBis$a, masca$ear 2D )a.0ar di.0eiro 1ela ve.da de al)o 2aD co.se)uir )a.0o sQrdido 1or meio de <ual<uer $i1o de .e)Qcio, ?a5er al)o 1ara )a.0os ilci$os 2bD .e)ociar com 1alavra de ;eus 2b"D $e.$ar co.se)uir )a.0o ilci$o 1elo e.si.o da verdade divi.a 2cD corrom1er, adul$erar 2c"D masca$es $i.0am o 0*bi$o de adul$erar suas mercadorias 1ara aume.$ar os seus lucros Si.E.imos ver verbe$e 7848

47=; kapnos
de a?i.idade i.cer$aC . m "D ?umar

47=< #

appadokia

de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc Ca1adQcia I =1rov.cia dos bo.s cavalos> "D uma re)i9o .a Ysia :e.or, cercada 1elo im1rio de Poma, ao .or$e 1elo Po.$o, ao oes$e 1ela Arm6.ia :e.or, ao sul 1ela Cilcia e Coma)e.e, ao oes$e 1ela (icaE.ica e Oal*cia

47== kardia
?orma 1rolo.)ada da 1alavra 1rim*ria Tar G(a$im, cor =cora89o>DC T;7T ! %+60&, "&C . ? "D cora89o "aD a<uele or)9o do cor1o do a.imal <ue o ce.$ro da circula89o do sa.)ue, e 1or isso ?oi co.siderado como o asse.$o da vida ?sica "bD de.o$a o ce.$ro de $oda a vida ?sica e es1iri$ual 2aD o vi)or e o se.$ido da vida ?sica 2bD o ce.$ro e lu)ar da vida es1iri$ual 2b"D a alma ou a me.$e, como ?o.$e e lu)ar dos 1e.same.$os, 1ai#@es, deseBos, a1e$i$es, a?ei8@es, 1ro1Qsi$os, es?or8os 2b2D do e.$e.dime.$o, a ?aculdade e o lu)ar da i.$eli)6.cia 2b%D da vo.$ade e car*$er 2b D da alma .a medida em <ue a?e$ada de um modo ruim ou bom, ou da alma como o lu)ar das se.sibilidades, a?ei8@es, emo8@es, deseBos, a1e$i$es, 1ai#@es "cD do meio ou da 1ar$e ce.$ral ou i.$er.a de al)o, ai.da <ue seBa i.a.imado

47=8 kardiognostes

de 47== e 328<C T;7T ! %+6"%, "&C . m "D <ue co.0ece os cora8@es

4782 karpos

1rovavelme.$e da rai5 de <4;C T;7T ! %+6" , "6C . m "D ?ru$a "aD ?ru$o das *rvores, das vi.0asC col0ei$as "bD ?ru$o do ve.$re, da ?or8a )era$ri5 de al)um, i.e., sua 1ro)6.ie, sua 1os$eridade 2D a<uele <ue se ori)i.a ou vem de al)o, e?ei$o, resul$ado 2aD $rabal0o, a89o, obra 2bD va.$a)em, 1rovei$o, u$ilidade 2cD louvores, <ue s9 a1rese.$ados a ;eus como o?er$a de a)radecime.$o 2dD recol0er ?ru$os Gi.e., uma sa?ra col0idaD 1ara a vida e$er.a Gcomo .um celeiroD usado ?i)uradame.$e da<ueles <ue 1elo seu es?or8o $6m almas 1re1aradas almas 1ara ob$erem a vida e$er.a

4783 # arpos

$alve5 1or 4782C . 1r m Car1o I =?ru$a> "D cris$9o de TrEade 2Tm ."%

4784 karpophoreo

de 4789C T;7T ! %+6"6, "6C v "D 1rodu5ir ?ru$a 2D 1rodu5ir, )erar, obras %D 1rodu5ir ?ru$os de si mesmo

4789 karpophoros 478: kartereo 4787 karphos

de 4782 e 79:4C adB "D <ue 1rodu5 ?ru$o, ?ru$?ero, 1rodu$ivo de um derivado de 482: G$ra.s1.DC T;7T ! %+6"7, "7C v "D 1erma.ecer ?irme, 1erseverar de Tar10o Gmurc0arDC . . "D um $alo ou ramo seco, 1al0a 2D 1al0i8o, resduos dos cereais

478; kata

1ar$cula 1rim*riaC 1re1 "D abai#o de, 1or $oda 1ar$e 2D de acordo com, com res1ei$o a, ao lo.)o de

478< katabaino

de 478; e a rai5 de 898C T;7T ! "+&22,'0C v "D descer, vir 1ara bai#o, abai#ar "aD o lu)ar do <ual al)um desceu

"bD descer "b"D como do $em1lo de Aerusalm, da cidade de Aerusalm "b2D dos seres celes$iais desce.do H $erra "cD ser la.8ado 1ara bai#o 2D de coisas 2aD vir Gi.e. ser e.viadoD 1ara bai#o 2bD vir Gi.e. cairD 1ara bai#o 2b"D das re)i@es su1eriores %D me$*?. Gir, i.e.D ser la.8ado ao es$*)io mais bai#o da misria e ver)o.0a

478= kataballo

de 478; e 82;C v "D la.8ar 1ara bai#o "aD la.8ar em $erra, 1ros$ar 2D colocar em um lu)ar i.?erior 2aD asse.$ar uma ?u.dame.$o

4788 katabareo

de 478; e 83;C v "D 1ressio.ar 1ara bai#o media.$e o uso de um 1eso 2D carre)ar com 1eso, sobrecarre)ar %D me$*?. o1rimir, ser um 1eso

4;22 katabasis

de 478<C . ? "D descida, declive "aD a$o de descer "bD lu)ar da descida "b"D a<uela 1ar$e da mo.$a.0a o.de a descida ?ei$a

4;23 katabibazo

de 478; e um derivado da rai5 de 898C v "D ?a5er descer 2D abai#ar %D la.8ar abai#o, ?or8ar 1ara bai#o

4;24 katabole

de 478=C T;7T ! %+620, ",C . ? "D la.8ame.$o "aD a i.Be89o ou o de1Qsi$o do s6me. viril .o L$ero "bD da seme.$e de 1la.$as e a.imais 2D ?u.dame.$o Gla.8ame.$o de uma ?u.da89oD

4;29 katabrabeuo

de 478; e 323= G.o seu se.$ido ori)i.alDC v "D como *rbi$ro, decidir co.$ra al)um 2D de?raudar ou e.)a.ar sobre o 1r6mio da vi$Qria %D me$*?. 1rivar da salva89o

4;2: kataggeleus

de 4;27C T;7T ! "+70,"0C . m "D 1re)ador, 1roclamador

4;27 kataggello

de 478; e a rai5 de 94C T;7T ! "+70,"0C v "D a.u.ciar, declarar, 1romul)ar, ?a5er co.0ecido 2D 1roclamar 1ublicame.$e, 1ublicar %D de.u.ciar, rela$ar, revelar

4;2; katagelao

uma rai5 1rimi$ivaC T;7T ! "+6&,,""%C v "D ridiculari5ar

4;2< kataginosko

de 478; e 328<C T;7T ! "+7" ,""'C v "D ac0ar ?al$a em, ce.surar 2D acusar, co.de.ar

4;2= katagnumi

de 478; e a rai5 de ::=;C v "D <uebrar Si.E.imos ver verbe$e 7=72

4;28 katago
de 478; e <3C v "D levar, abai#ar 2D $ra5er a embarca89o do al$o mar 1ara a $erra %D ser $ra5ido em um .avio, desembarcar, a1or$ar em

4;32 katagonizomai

de 478; e <7C T;7T ! "+"% ,20C v "D $rabal0ar co.$ra 2D su1erar

4;33 katadeo

de 478; e 3432C v "D a$ar

4;34 katadelos 4;39 katadikazo

de 478; i.$e.sivo e 3434C adB "D com1le$ame.$e claro, ma.i?es$o, evide.$e de 478; e um derivado de 39:8C T;7T ! %+62", ",C v "D $ra5er Bul)ame.$o co.$ra Gal)umD, a.u.ciar ser cul1ado 2D co.de.ar

4;3: katadioko
de 478; e 39<<C v

"D se)uir a1Qs, se)uir de 1er$o, dar se)uime.$o

4;37 katadouloo

de 478; e 3:24C T;7T ! 2+27',",2C v "D subme$er H escravid9o, escravi5ar 2D escravi5ar a si mesmo, redu5ir!se em escravid9o

4;3; katadunasteuo

de 478; e um derivado de 3:39C v "D e#ercer co.$role r)ido sobre al)um, usar o 1oder de al)um co.$ra ou$ro 2D o1rimir al)um

4;3< kataischuno

de 478; e 379C T;7T ! "+",',2'C v "D deso.rar, 0umil0ar 2D e.ver)o.0ar, $or.ar e.ver)o.0ado 2aD ser 0umil0ado, corar de ver)o.0a 2bD di5!se <ue al)um e.ver)o.0ado <ua.do so?re uma re1ulsa, ou <ua.do al)uma es1era.8a $ermi.a em desilus9o

4;3= katakaio

de 478; e 47:7C v "D <ueimar, co.sumir 1elo ?o)o

4;38 katakalupto

de 478; e 47<4C T;7T ! %+&6", 0&C v "D cobrir!se 2D cobrir!se com um vu

4;42 katakauchaomai 4;43 katakeimai

de 478; e 4<::C T;7T ! %+6&%, 2%C v "D )loriar!se co.$ra, e#ul$ar sobre, va.)loriar!se da derro$a Gde uma 1essoa ou coisaD de 478; e 4<:8C T;7T ! %+6&&, 2&C v "D 0aver se dei$ado, i.e., cair 1ros$rado "aD do doe.$e "bD da<ueles .as re?ei8@es, recli.ar

4;44 kataklao

de 478; e 4=2;C v "D 1ar$ir em 1eda8os de 478; e 4=2=C v "D 1re.der, co.?i.ar

4;49 katakleio 4;4: kataklerodoteo

de 478; e um derivado de um com1os$o de 4=38 e 3947C v

"D dis$ribuir a$ravs da sor$e 2D dis$ribuir como 0era.8a

4;47 kataklino

de 478; e 4=4<C v "D .o 7T, em re?er6.cia H comidaC ?a5er recli.ar 2D recli.ar GH mesaD

4;4; katakluzo

de 478; e a rai5 de 4=92C v "D ser sLbi$a e com1le$ame.$e cober$o com *)ua, subme)ir, i.u.dar

4;4< kataklusmos

de 4;4;C . m "D i.u.da89o, dilLvio "aD do dilLvio de 7o

4;4= katakoloutheo 4;48 katakopto

de 478; e 382C v "D se)uir a1Qs, acom1a.0ar

de 478; e 4=<7C v "D cor$ar em 1eda8os 2D ma$ar %D ba$er, ?erir D cor$ar, ?erir 1ro?u.dame.$e, mu$ilar de 478; e um derivado de 4833C v "D la.8ar de um 1reci1cio 2D la.8ar de 1o.$a!cabe8a de 4;94C T;7T ! %+'&", 6'C . . "D se.$e.8a co.de.a$Qria, co.de.a89o

4;92 katakremnizo

4;93 katakrima 4;94 katakrino

de 478; e 4838C T;7T ! %+'&", 6'C v "D emi$ir Bul)ame.$o co.$ra, Bul)ar di).o de 1u.i89o "aD co.de.ar "bD 1elo bom e#em1lo, $or.ar a maldade de ou$ro mais evide.$e e ce.sur*vel

4;99 katakrisis

de 4;94C T;7T ! %+'&", 6'C v "D co.de.a89o

4;9: katakurieuo
de 478; e 48;3C T;7T ! %+"0',, ,6C v

"D colocar sob o seu dom.io, suBei$ar!se, subBu)ar, domi.ar 2D ma.$er em suBei89o, dom.io sobre, e#ercer se.0orio sobre

4;97 katalaleo 4;9; katalalia

de 4;9<C T;7T ! +%, '&C v "D ?alar co.$ra al)um, i.crimi.ar, di?amar de 4;9<C T;7T ! +%, '&C . ? "D di?ama89o, calL.ia

4;9< katalalos 4;9= katalambano

de 478; e a rai5 de 48=2C T;7T ! +%, '&C adB "D di?amador, calu.iador de 478; e 48=9C T;7T ! +', '&C v "D ob$er, $or.ar 1rQ1rio "aD domi.ar ao 1o.$o de i.cor1orar como seu, ob$er, alca.8ar, $or.ar 1rQ1rio, $omar 1ara si mesmo, a1ro1riar!se "bD a1oderar!se de, $omar 1osse de "b"D de males <ue assolam sur1resivame.$e, do Ll$imo dia sur1ree.de.do o 1erverso com des$rui89o, de um demE.io 1ro.$o 1ara a$orme.$ar al)um "b2D .um bom se.$ido, de Cris$o <ue 1elo seu sa.$o 1oder e i.?lu6.cia a1ro1ria!se da me.$e e vo.$ade 0uma.a, a ?im de aBud*!la e )over.*!la "cD de$ec$ar, ca1$urar "dD ca1$urar com a me.$e "d"D e.$e.der, 1erceber, a1re.der, com1ree.der

4;98 katalego

de 478; e 922: G.o seu se.$ido ori)i.alDC v "D re.u.ciar, subme$er!se 2D .arrar de$al0adame.$e, reco.$ar, e#1or %D a.o$ar em uma lis$a ou re)is$rar, i.screver!se %aD soldado %bD da<uelas viLvas <ue $i.0am um lu)ar 1roemi.e.$e .a i)reBa e e#erceram uma cer$a su1eri.$e.d6.cia sobre o res$o das mul0eres, e $i.0am res1o.sabilidade sobre as viLvas e os Qr?9os sus$e.$ados 1elos ?u.dos comu.s

4;:2 kataleimma 4;:3 kataleipo

de 4;:3C T;7T ! +"' ,&2%C . . "D rema.esce.$e

de 478; e 922<C T;7T ! +"' ,&2%C v "D dei#ar 1ara $r*s "aD 1ar$ir de, dei#ar "a"D ser aba.do.ado "bD orde.ar Gal)umD a 1erma.ecer

"cD desis$ir de, dei#ar uma 1essoa ou coisa H sua 1rQ1ria sor$e 1elo cessar de cuid*!la, aba.do.ar, desam1arar "dD ?a5er sobrar, reservar, dei#ar 1erma.ecer "eD como o .osso =dei#ar 1ara $r*s>, usado de al)um <ue ao ser c0amado .9o 1ode $ra5er ou$ro co.si)o "e"D es1ecialme.$e dos moribu.dos Gdei#ar 1ara $r*sD "?D dei#ar 1ara $r*s, desco.siderar "?"D da<ueles <ue .ave)am e 1assam 1or um lu)ar sem 1arar

4;:4 katalithazo 4;:9 katallage

de 478; e 929:C T;7T ! +267,&%%C v "D a1edreBar de 4;::C T;7T ! "+2&,, 0C . ? "D $roca "aD do .e)Qcio de cambis$as, <ue $roca valores e<uivale.$es 2D aBus$e de uma di?ere.8a, reco.cilia89o, res$aura89o H si$ua89o ?avor*vel a.$erior 2aD .o 7T, da res$aura89o da )ra8a de ;eus aos 1ecadores <ue se arre1e.dem e colocam sua co.?ia.8a .a mor$e e#1ia$Qria de Cris$o

4;:: katallasso

de 478; e 49;C T;7T ! "+2& , 0C v "D $rocarC cambiar, 1or e#em1lo, moedas 1or ou$ras de valor e<uivale.$e "aD reco.ciliar Ga<ueles <ue es$9o em diver)6.ciaD "bD vol$ar a $er o ?avor de, ser reco.ciliado com al)um "cD receber al)um em ?avor, reco.ciliar

4;:7 kataloipos 4;:; kataluma

de 478; e 92;4C adB "D o res$a.$e dei#ado

de 4;:<C T;7T ! +%%,,& %C . . "D 0os1edaria, aloBame.$o 2D sala de Ba.$ar

4;:< kataluo

de 478; e 92=8C T;7T ! +%%,,& %C v "D dissolver, desu.ir "aD Go <ue $em es$ado Bu.$oD, des$ruir, demolir "bD me$*. derrubar, i.e., $or.ar i.L$il, 1rivar de sucesso, levar H .ada "b"D subver$er, derrubar "b"aD de i.s$i$ui8@es, ?ormas de )over.o, leis, e$c., 1rivar de ?or8a, a.i<uilar abro)ar, descar$ar "cD de viaBa.$es, ?a5er 1arada .uma via)em, aloBar!se, abri)ar!se Ge#1ress9o ?i)ura$iva <ue se ori)i.a .a circu.s$M.cia de <ue, ao aloBar!se H .oi$e, as correias s9o sol$as e os ?ardos dos a.imais de car)a s9o descarre)adosC ou mais 1recisame.$e do ?a$o <ue as ves$ime.$as dos viaBa.$es, a$adas dura.$e a via)em, s9o sol$as .a sua e#$remidadeD

4;:= katamanthano
de 478; e 9348C T;7T ! + " ,&&2C v "D a1re.der com1le$ame.$e, e#ami.ar cuidadosame.$e 2D co.siderar bem

4;:8 katamartureo 4;72 katameno

de 478; e 93:2C T;7T ! +&0,,&6 C v "D $es$emu.0ar co.$ra, $es$i?icar co.$ra al)um de 478; e 992;C v "D ?icar 1erma.e.$eme.$e, 0abi$ar

4;73 katamonas 4;74 katanathema

de 478; e caso acusa$ivo, ?emi.i.o 1lural de 9::3 Gcom 77;3 sube.$e.didoDC adB "D se1arado, so5i.0o de 478; Gi.$e.sivoD e 993C T;7T ! "+%& ,lC . . "D maldi89o de 478; Gi.$e.sivoD e 994C T;7T ! "+%&&,lC v "D amaldi8oar

4;79 katanathematizo ou 4;7: katanalisko

de 478; e 977C v "D co.sumir "aD de ?o)o

4;77 katanarkao

de 478; e .arTao Ges$ar e.$or1ecidoDC v "D $or.ar e.$or1ecido ou dorme.$e 2D es$ar dorme.$e, i.a$ivo, es$ar com 1reBu5o de al)um %D 1esar )ra.deme.$e sobre, ser mui$o 1esado 1ara

4;7; kataneuo

de 478; e 972;C v "D ace.ar com a cabe8a, ?a5er um si.al 2D i.dicar a ou$ro 1or meio de um ace.o ou si.al o <ue deve ?a5er

4;7< katanoeo

de 478; e 9798C T;7T ! +'7%,6%6C v "D 1erceber, .o$ar, observar, e.$e.der 2D co.siderar a$e.ciosame.$e, ?i#ar os ol0os ou a me.$e em al)um

4;7= katantao

de 478; e um derivado de :<9C T;7T ! %+62%, "'C v

"D vir a, c0e)ar "aD c0e)ar a um lu)ar o1os$o a ou$ro, do ou$ro ladoC alca.8ar "bD me$*?. ob$er al)o

4;78 katanu6is

de 4;;2C T;7T ! %+626, "'C . ? "D 1icada, ?uro 2D severo $ris$e5a, a?li89o e#$rema %D i.se.sibilidade ou $or1or de me.$e, $al como a e#$rema a?li89o ?acilme.$e 1rodu5 %aD da, =es1ri$o de le$ar)ia>, <ue co.?ere Hs almas e.$or1ecidas $al i.se.sibilidade <ue elas .9o s9o em .ada a?e$adas 1ela o?er$a ?ei$a a elas de salva89o 1or meio do :essias

4;;2 katanusso

de 478; e 97<4C T;7T ! %+626, "'C v "D 1icar, ?urar 2D me$*?. a$orme.$ar a me.$e 1ro?u.dame.$e, a)i$ar veeme.$eme.$e 2aD es1. da emo89o de $ris$e5a, a?li89o

4;;3 kata6ioo

de 478; e 737C T;7T ! "+%,0,6%C v "D co.siderar di).o, Bul)ar di).o, di).i?icar

4;;4 katapateo

de 478; e 98;3C T;7T ! &+' 0,,0 C v "D 1isar, esma)ar com o 1, 1iso$ear 2D me$a10. $ra$ar com ris1ide5 e des1re5o 2aD reBei$ar, $ra$ar com .e)li)6.cia i.sul$a.$e

4;;9 katapausis

de 4;;:C T;7T ! %+62,, "'C . ? "D a89o de es$ar $ra<Vilo "aD calmaria do ve.$o 2D lu)ar de desca.so 2aD me$*?. a bem!ave.$ura.8a celes$ial .a <ual ;eus 0abi$a, e da <ual ele 1rome$eu $or.ar 1ar$ci1es, <ua.do as ?a$i)as e 1rovas des$a vida c0e)arem ao seu ?im, a<ueles <ue 1erma.ecem ?irmes .a sua ? em Cris$o

4;;: katapauo

de 478; e 98<9C T;7T ! %+627, "'C v "D $or.ar <uie$os, ?a5er es$ar em desca.so, co.ceder desca.so "aD co.du5ir a uma 0abi$a89o $ra.<Vila "bD $ra.<Vili5ar, res$ri.)ir, levar Gal)um 1eleBa.do 1ara ?a5er al)oDa desis$ir 2D desca.sar

4;;7 katapetasma

de um com1os$o de 478; e um co.)6.ere de :2<4C T;7T ! %+62,, 20C . . "D um $ecido es$e.dido, uma cor$i.a "aD .ome dado Hs duas cor$i.as do $em1lo de Aerusalm, uma delas .a e.$rada do $em1lo, se1ara.do o Sa.$o (u)ar do 1*$io e#$er.o, a ou$ra se1ara.do o Sa.$o dos Sa.$os do Sa.$o (u)ar

4;;; katapino
de 478; e :287C T;7T ! 6+"&,,, "C v "D $omar, e.)olir 2D devorar %D $ra)ar, des$ruir

4;;< katapipto 4;;= katapleo

de 478; e :28=C T;7T ! 6+"6',, 6C v "D cair, desmoro.ar de 478; e :34;C v "D .ave)ar do al$o mar 1ara a $erra 2D a1or$ar

4;;8 kataponeo

de 478; e um derivado de :384C v "D ?a$i)ar com $rabal0o 1esado, e#aurir com labor "aD a?li)ir ou o1rimir com maldades "bD criar 1roblemas 1ara, $ra$ar mal "cD $ra$ar as1eradame.$e

4;<2 katapontizo

de 478; e um derivado do mesmo <ue :387C v "D mer)ul0ar ou cair .o mar "aD a?u.dar, .au?ra)ar "bD o?e.sor 1eri)oso 1or causa da i.$e.89o de ma$ar, a?o)ar

4;<3 katara

de 478; Gi.$e.sivoD e ;=7C T;7T ! "+ ',7&C . ? "D e#ecra89o, im1reca89o, maldi89o

4;<4 kataraomai 4;<9 katargeo

vo5 mdia de 4;<3C T;7T ! "+ ,,7&C v "D amaldi8oar, co.de.ar, im1recar o mal sobre de 478; e ;83C T;7T ! "+ &2,76C v "D $or.ar i.dole.$e, desem1re)ado, i.a$ivo, i.o1era.$e "aD ?a5er um 1essoa ou coisa .9o $er mais e?ici6.cia "bD 1rivar de ?or8a, i.?lu6.cia, 1oder 2D ?a5er cessar, 1Er um ?im em, 1Er de lado, a.ular, abolir 2aD cessar, morrer, ser 1os$o de lado 2bD ser a?as$ado de, se1arado de, liberado de, livre de al)um 2cD $ermi.ar $odo i.$ercurso com al)um

4;<: katarithmeo
de 478; e <27C v

"D .umerar com

4;<7 katartizo

de 478; e um derivado de <98C T;7T ! "+ 7&,,0C v "D res$i$uir, i.e. 1re1arar, e#ami.ar, com1le$ar "aD eme.dar Go <ue es$ava <uebrado ou rac0adoD, re1arar "a"D com1le$ar "bD 1re1arar, e<ui1ar, colocar em ordem, arra.Bar, aBus$ar "b"D 1re1arar ou aBus$ar 1ara si mesmo "cD e$icame.$e+ ?or$alecer, a1er?ei8oar, com1le$ar, $o.ar!se .o <ue se deve ser

4;<; katartisis

de 4;<7C T;7T ! "+ 7&,,0C . ? "D ?or$alecime.$o, a1er?ei8oame.$o da alma "aD $rei.o, disci1li.a, i.s$ru89o

4;<< katartismos 4;<= kataseio

de 4;<7C T;7T ! "+ 7&,,0C . m "D ca1aci$a89o, a1er?ei8oame.$o de 478; e :7<8C v "D a)i$ar, derrubar 2D ace.ar 2aD ?a5er um si.al, si.ali5ar com a m9o 1ara al)um

4;<8 kataskapto

de 478; e :;4;C v "D escavar, demolir, des$ruir

4;=2 kataskeuazo

de 478; e um derivado de :;94C v "D )uar.ecer, e<ui1ar, 1re1arar, $or.ar 1ro.$o "aD de al)um <ue $or.a al)o 1ro.$o 1ara uma 1essoa ou coisa "bD de co.s$ru$ores, co.s$ruir, eri)ir, com a idia im1lci$a de ador.ar e e<ui1ar com o $odo o .ecess*rio

4;=3 kataskenoo

de 478; e :;9<C T;7T ! 7+%,7,"0 0C v "D armar a 1rQ1ria $e.da, ?i#ar a 1rQ1ria 0abi$a89o, morar

4;=4 kataskenosis
de 4;=3C . . "D arma89o de $e.das, acam1ame.$o 2D lu)ar de 1erma.6.cia, acam1ame.$o, moradia 2aD do .i.0o de 1*ssaros

4;=9 kataskiazo

de 478; e um derivado de :;98C v "D obscurecer, cobrir Gcom sombraD

4;=: kataskopeo 4;=7 kataskopos

de 4;=7C T;7T ! 7+ "6,"0 7C v "D i.s1ecio.ar, ver de 1er$o, a ?im de es1iar e co.s1irar co.$ra de 478; Gi.$e.sivoD e :;:8 G.o se.$ido de um vi)iaDC T;7T ! 7+ "7,"0 7C . m "D i.s1e$or, es1i9o

4;=; katasophizomai

vo5 mdia de 478; e :;<8C v "D lo)rar 1or meio de ar$i?cio ou ?raude, co.<uis$ar a$ravs de ar$i?cios su$is 2D e#ceder em es1er$e5a %D e.)a.ar D .e)ociar as$uciosame.$e com

4;=< katastello

de 478; e :<4:C T;7T ! 7+&'&,"07 C v "D ma.dar 1ara bai#o ou abai#ar, redu5ir 2D rebai#ar ou derrubar <uem es$* es$imulado ou e#ci$ado, re1rimir, co.$er, abra.dar, a<uie$ar

4;== katastema 4;=8 katastole

de 4747C . . "D com1or$ame.$o, co.du$a, 1rocedime.$o de 4;=<C T;7T ! 7+&'&,"07 C . ? "D rebai#ame.$o, 0umil0a89o 2D ves$e 0umilde, ves$ido, $raBe

4;82 katastrepho

de 478; e :<;4C T;7T ! 7+7"&,"0'%C v "D mudar de 1osi89o, virar "aD a $erra com um arado 2D virar, derrubar, des$ruir de 478; e :<;9C T;7T ! %+6%", 20C v "D se.$ir os im1ulsos do deseBo se#ual

4;83 katastreniao 4;84 katastrophe

TD&T TD&T corresponde obra de Gerhard Kittel, TAeological DictionarH of tAe 9eI Testament. Ao lado da si.la TD&T, o pri)eiro n,)ero !e5.: ?:@A@* re)ete ao 'olu)e e ao 'erbete a ser consultado na cole#6o de \ 'olu)es da obra de Kittelb o se.undo n,)ero re)ete ao 'erbete da obra condensada e) u) ,nico 'olu)e por G. W. Bro)ilec.

de 4;82C T;7T ! 7+7"&,"0'%C . ? "D ru.a, des$rui89o "aD de cidades 2D me$*?. da e#$i.89o de um es1ri$o de co.sa)ra89o

4;89 katastronnumi

de 478; e :<;;C v "D es1al0ar sobreGo c09oD 2D 1ros$rar, ma$ar, Gc? aba$erD

4;8: katasuro

de 478; e :873C v "D la.8ar, aba$er 2D arras$ar viole.$ame.$e, levar H ?or8a de 478; e :8;8C v "D ma$ar, massacrar

4;87 katasphatto 4;8; katasphragizo 4;8< kataschesis

de 478; e :8<4C T;7T ! 7+'%',""27C v "D cobrir com um selo, ?ec0ar, ?ec0ar com um selo de 4<44C . ? "D a a89o de re$er, embara8o 2D a a89o de se)urar com ?irme5a, 1osse

4;8= katatithemi

de 478; e 72=<C v "D de1osi$ar, arma5e.ar 2D )uardar ou arma5e.ar 1ara si mesmo, 1ara uso ?u$uro %D co.<uis$ar a boa vo.$ade de al)um, ob$er ?avor G?a5er al)o 1ara al)um, o <ue 1oder levar a )a.0ar o seu ?avorD

4;88 katatome

de um com1os$o de 478; e $em.o Gcor$arDC T;7T ! ,+"0',""6'C . ? "D cor$e, mu$ila89o

4<22 katato6euo 4<23 katatrecho 4<24 kataphero

de 478; e um derivado de7337C v "D ma$ar ou ?lec0ar

de 478; e 73:9C v "D descer corre.do, ?a5er descer de1ressa de 478; e 79:4 Gi.clui.do seu subs$i$u$oDC v

"D ?or8ar 1ara bai#o, $ra5er 1ara bai#o, abai#ar "aD la.8ar uma 1edra ou c*lculo .a ur.a "a"D dar o vo$o a al)um, a1rovar "bD .as8er, cair Gda Ba.ela a$ o cal8ame.$oD "cD me$*?. "c"D ser 1esado 1or, su1erar, arreba$ar "c2D cair .o so.o, dormir!se

4<29 katapheugo

de 478; e 79:9C v "D ?u)ir, 1rocurar re?L)io

4<2: katphtheiro

de 478; e 7973C T;7T ! '+'%,"2&'C v "D corrom1er, de1ravar "aD corrom1er .a me.$e 2D des$ruir 2aD ser des$rudo, 1erecer

4<27 kataphileo

de 478; e 79;=C T;7T ! '+"" ,"262C v "D beiBar, beiBar v*rias ve5es, beiBar $er.ame.$e

4<2; kataphroneo

de 478; e 7:4;C T;7T ! %+6%", 2"C v "D des1re5ar, desde.0ar, me.os1re5ar, $er um bai#o co.cei$o de

4<2< kataphrontes 4<2= katacheo

de 4<2;C T;7T ! %+6%2, 2"C . m "D des1re5ador, 5ombe$eiro de 478; e c0eo GderramarDC v "D derramar sobre 2D des1eBar sobre, ver$er

4<28 katachthonios

de 478; e c0$0o. Go c09oDC T;7T ! %+6%%, 2"C adB "D sub$errM.eo "aD re?ere!se H<ueles <ue 0abi$am .o mu.do i.?erior, almas de <uem B* ?aleceu

4<32 katachraomai

de 478; e 7792C v "D usar demais ou e#cessivame.$e ou mal 2D es)o$ar, co.sumir 1elo uso %D usar com1le$ame.$e

4<33 & katapsucho

de 478; e 778:C v

"D $or.ar ?resco, re?rescar

4<34 kateidolos 4<39 katenanti

de 478; Gi.$e.sivoD e 3:8<C T;7T ! 2+%7',202C adB "D c0eio de dolos de 478; e 3<47C adv "D o1os$o, de?ro.$e de 2D me$*?. dia.$e de al)um, i.e., ele se.do Bui5

4<3: katenopion

de 478; e 3<88C adv "D de?ro.$e de, a.$e a ?ace de, em 1rese.8a de, .a vis9o de, 1era.$e "aD re?eri.do!se a lu)ares "bD me$*?. "b"D $e.do al)um como se es$ivesse dia.$e o? ol0os, 1era.$e al)um como $es$emu.0a "b2D dia.$e de ;eus como Bui5

4<37 kate6ousiazo

de 478; e 3=72C T;7T ! 2+&7&,2%,C v "D e#ercer au$oridade, e#ercer dom.io sobre

4<3; katergazomai

de 478; e 429=C T;7T ! %+6% , 2"C v "D reali5ar, e#ecu$ar, co.<uis$ar 2D resolver, i.e., ?a5er a<uilo do <ual al)uma coisa resul$a 2aD de coisas+ 1rodu5ir, resul$ar em %D modelar i.e. $or.ar al)um 1rQ1rio 1ara al)o

,em uso 4<3= katerchomai

de 478; e 42;: Gi.clui.do seu subs$i$u$oDC v "D descer, abai#ar "aD de al)um de 1assa de um lu)ar mais al$o 1ara ou$ro mais bai#o "bD da<ueles <ue v6m 1ara um lu)ar de .avio

4<38 katesthio ou kataphago

de 478; e 42;= Gi.clui.do seu subs$i$u$oDC v "D co.sumir 1elo comer, comer, devorar "aD de 1*ssaros "bD de um dra)9o "cD de um 0omem come.do o 1e<ue.o livro 2D me$*?. 2aD devorar, i.e., des1erdi8ar, esba.Bar+ subs$M.cia 2bD devorar, i.e., a1ro1riar!se H ?or8a+ be.s de viLvas 2cD des1oBar al)um de seus be.s "c"D arrui.ar G1ela i.?li89o de i.BLriasD 2dD 1elo ?o)o, devorar i.e. co.sumir $o$alme.$e, des$ruir

2eD do des)as$e das e.er)ias do cor1o e da me.$e 1or causa de emo8@es ?or$es

4<42 kateuthuno

de 478; e 433;C v "D $or.ar re$o, )uiar, diri)ir "aD da remo89o dos obs$*culos 1ara c0e)ar a al)um

4<43 katephistemi 4<44 katecho

de 478; e 43=;C v "D leva.$ar!se co.$ra, a$acar

de 478; e 4384C T;7T ! 2+,2',2,6C v "D .9o dei#ar ir, re$er, de$er "aD de 1ar$ir "bD co.$er, im1edir Go curso ou 1ro)resso deD "b"D a<uilo <ue im1ede, o A.$icris$o de ma.i?es$ar!se "b2D c0ecar a velocidade ou 1ro)resso de um .avio i.e. diri)ir o .avio "cD ma.$er amarrado, se)uro, 1osse ?irme de 2D co.se)uir a 1osse de, $omar 2bD 1ossuir

4<49 kategoreo

de 4<47C T;7T ! %+6%7, 22C v "D acusar "aD dia.$e de um Bui5+ ?a5er uma acusa89o "bD de uma acusa89o e#$ra!Budicial Si.E.imos ver verbe$e 7=29

4<4: kategoria
de 4<47C T;7T ! %+6%7, 22C . ? "D acusa89o

4<47 kategoros ou ketegor

de 478; e 7=C T;7T ! %+6%6, 22C . m "D acusador "aD .ome dado ao diabo 1elos rabi.os

4<4; katepheia

de um com1os$o de 478; e $alve5 um derivado da rai5 de 793; Gsi).i?ica.do aba$ido .a a1ar6.ciaDC . ? "D as1ec$o aba$ido <ue e#1ressa $ris$e5a 2D ver)o.0a, aba$ime.$o, mela.colia

4<4< katecheo

de 478; e 44<8C T;7T ! %+6%,, 22C v "D a.u.ciar, ?a5er soar, ressoar "aD a$rair com o som ressoa.do, ?asci.ar 2D e.si.ar oralme.$e, i.s$ruir

%D i.?ormar a$ravs de 1alavras %aD es$ar oralme.$e i.?ormado

4<4= katioo

de 478; e um derivado de4::<C T;7T ! %+%% ,lC v "D e.?erruBar, cobrir com ?erru)em

4<48 katischuo

de 478; e 4:=2C T;7T ! %+%'7,%7,C v "D ser ?or$e em de$rime.$o de ou$ro, 1revalecer co.$ra 2D ser su1erior em ?or8a %D domi.ar D 1revalecer

4<92 katoikeo

de 478; e 9;33C T;7T ! &+"&%,67 C v "D 0abi$ar, residir "aD me$*?. 1oderes divi.os, i.?lu6.cias, e$c., s9o di$as 0abi$arem .a alma, 1ermear, im1elir, )over.ar 2D 0abi$ar em, morar 2aD di5!se <ue ;eus 0abi$a .o $em1lo, i.e. es$* sem1re 1rese.$e 1ara os seus adoradores Si.E.imos ver verbe$e 7=7:

4<93 katoikesis
de 4<92C . ? "D 0abi$a89o, morada

4<94 katoiketerion 4<99 katoikia

de um derivado de 4<92C T;7T ! &+"&&,67 C . . "D morada, 0abi$a89o rai5 1rimi$ivaC . ? "D morada, 0abi$a89o 2D ?a5er 0abi$ar, e.viar ou levar a uma morada %D dar uma 0abi$a89o a

4<9: katoptrizomai

vo5 mdia de um com1os$o de 478; e um derivado de 9<22 Zc? 42<4[C T;7T ! 2+6'6,26 C v "D mos$rar .um es1el0o, ?a5er re?le$ir, es1el0ar!se 2D ver!se .um es1el0o %D observar!se .um es1el0o

4<97 katorthoma

de um com1os$o de 478; e um derivado de9<3< Zc? 397<[C . . "D uma a89o corre$a, reali5a89o bem sucedida "aD de medidas ou i.s$i$ui8@es 1Lblicas be.?icas

4<9; kato tam/-m 5c>6 katotero

Zc? 4<9<[ de 478;C T;7T ! %+6 0, 22C adv "D abai#o, debai#o 2D sob, mais bai#o <ue 2aD de lu)ar, sob 2bD de sucess9o $em1oral

4<9< katoteros 4<9= kauma

com1ara$ivo de 4<9;C T;7T ! %+6 0, 22C adB "D mais bai#o <ue de 47:7C T;7T ! %+6 2, 2%C . . "D calor "aD de calor 1e.oso e arde.$e de 4<9=C T;7T ! %+6 %, 2%C v "D <ueimar com calor, c0amuscar 2D ser $or$urado com calor i.$e.so

4<98 kaumatizo

4<:2 kausis

de 47:7C T;7T ! %+6 %, 2%C . ? "D abrasame.$o

4<:3 kausoo

de 4<:2C T;7T ! %+6 ,lC v "D <ueimar, colocar ?o)o em 2D so?rer com calor ?ebril, es$ar <ueima.do de ?ebre

4<:4 kauson

de 4<:3C T;7T ! %+6 , 2%C . m "D calor escalda.$e "aD do sol 2D Euro, um calor mui$o seco, ve.$o les$e, <ueima.do e resseca.do $udo

4<:9 kauteriazo

de um derivado de 47:7C T;7T ! %+6 ,lC v "D marcar a ?o)o, marcar com ?erro em brasa, marcados 1elas suas 1rQ1rias co.sci6.cias "aD cuBas almas es$9o i.se.sibili5adas com as marcas do 1ecado "bD <ue carre)a co.si)o a 1er1$ua co.sci6.cia de 1ecado 2D secar, )rel0ar %D .um se.$ido mdico, cau$eri5ar, remover 1ela cau$eri5a89o

4<:: kauchaomai

de al)uma rai5 Gabsole$aD semel0a.$e H<uela de auc0eo GBac$a.ciar!seD e 43<4C T;7T ! %+6 &, 2%C v "D )loriar!se GseBa com ou sem ra59oD 2D )loriar!se 1or causa de al)o %D )loriar!se em al)o

4<:7 kauchema
de 4<::C T;7T ! %+6 &, 2%C . . "D a<uilo do <ue al)um se )loria ou 1ode )loriar!se, mo$ivo ou base 1ara )loriar!se 2D Bac$M.cia ou va.)lQria

4<:; kauchesis

de 4<::C T;7T ! %+6 &, 2%C . ? "D a$o de )loriar!se

4<:< #

egchreai

1rovavelme.$e de Te)c0ros G1ai.8oDC . 1r loc Ce.cria I =1ai.8o> "D 1or$o les$e de Cori.$o Gi.e., seu 1or$o .o Ool?o SarE.icoD e em1Qrio de seu i.$ercMmbio comercial com o li$oral asi*$ico do :edi$errM.eo, B* <ue (icaum .o Ool?o de Cori.$o co.ec$ava Ce.cria H /$*lia e ao oes$e.

4<:= # edron

de ori)em 0ebraica ;898 XN^a_C . 1r loc Cedrom I =$urvo> "D .ome de uma $orre.$e de i.ver.o <ue .asce 1rQ#imo a Aerusalm e corre 1elo vale de Cedrom, $e.do o :o.$e das 4liveiras ao les$e, a$ o :ar :or$o

4<:8 keimai
vo5 mdia de um verbo 1rim*rioC T;7T ! %+6& , 2&C v "D dei$ar "aD de um i.?a.$e "bD de al)um se1ul$ado "cD de coisas <ue 1assivame.$e cobrem al)um lu)ar "c"D de uma cidade si$uada sobre um mo.$e "dD de coisas colocadas em <ual<uer lu)ar, em re?. ao <ue ?re<Ve.$eme.$e usamos =1erma.ecer> "d"D de vasos, de um $ro.o, da 1osi89o de uma cidade, de )r9os e ou$ras coisas colocadas sobre uma ?u.da89o ou base 2D me$*?. 2aD ser colocado G1ela vo.$ade de ;eusD, i.e. des$i.ado, a1o.$ado 2bD de leis, serem ?ei$as, decre$adas 2cD es$ar sob 1oder do mal, i.e., ser ma.$ido em submiss9o 1elo diabo

4<72 keiria
de a?i.idade i.cer$aC . ? "D uma ?ai#a ou mor$al0a, seBa 1ara e.volver a cama, ou 1ara a$ar um cad*ver de1ois dele $er sido e.vol$o em li.0o

4<73 keiro
verbo 1rim*rio C v "D $os<uiar+ uma ovel0a 2D co.se)uir ou ?a5er com <ue seBa $os<uiado %D de $osar ou cor$ar cur$o o cabelo

4<74 keleuma
de 4<79C T;7T ! %+6&6,lC . . "D ordem, coma.do, es1ec. um )ri$o de es$mulo, seBa a<uele 1elo <ual os a.imais s9o i.ci$ados e ma.dados 1elo 0omem, como cavalos 1elo coc0eiros, c9es 1elos ca8adores, e$c., ou a<uele 1elo <ual um si.al dado a 0ome.s, e.). a remadores 1elo ca1i$9o de um .avio, a soldados 1elo coma.da.$e Gcom uma co.voca89o em vo5 al$a, um c0amado de clarimD

4<79 keleuo

da 1alavra 1rim*ria Tello Gi.ci$arDC v "D coma.dar, orde.ar Si.E.imos ver verbe$e 7=::

4<7: kenodo6ia
de 4<77C T;7T ! %+662, 26C . ? "D )lQria v9, sem ?u.dame.$oC au$o es$ima ou amor!1rQ1rio va5ios 2D o1i.i9o v9, erro

4<77 kenodo6os 4<7; kenos

de 4<7; e 3983C T;7T ! %+662, 26C adB "D <ue se )loria sem ra59o, 1resumido, va.)lorioso, a.sioso 1or )lQria Gsem mri$oD a1are.$eme.$e, uma 1alavra 1rim*riaC T;7T ! %+6&', 26C adB "D va5io, v9o, des$i$udo de verdade "aD de lu)ares, vasos, e$c. <ue .ada co.$m "bD de 0ome.s "b"D de m9os va5ias "b2D sem um dom "cD me$*?. des$i$udo de ri<ue5a es1iri$ual, de al)um <ue se va.)loria de sua ? como uma 1osse $ra.sce.de.$e, ai.da <ue seBa sem os ?ru$os da ? "dD me$*?. de es?or8os, dili)6.cias, a8@es, <ue resul$am em .ada, v9o, i.?ru$?ero, sem e?ei$o "d"D sem 1ro1Qsi$o

4<7< kenophonia 4<7= kenoo

de um su1os$o com1os$o de 4<7; e 7:7;C . ? "D discuss9o va5ia, discuss@es i.L$eis de 4<7;C T;7T ! %+66", 26C v "D esva5iar, $or.ar va5io "aD de Cris$o, <ue abriu m9o da i)ualdade com ;eus ou da ?orma de ;eus 2D a.ular 2aD 1rivar de ?or8a, $or.ar v9o, i.L$il, sem e?ei$o %D a.ular, esva5iar %bD ?a5er com <ue al)o seBa vis$o como va5io, oco, ?also

4<78 kentron

de Te.$eo G1icarDC T;7T ! %+66%, 27C . . "D 1icada, com a<uela de abel0as, escor1i@es, )a?a.0o$os, e$c. Como es$es a.imais ?erem com a sua ?erroada, e a$ ma$am, Paulo 1erso.i?ica a mor$e como um a)uil09o, is$o , uma arma le$al 2D a)uil09o de ?erro, 1ara mover o )ado, cavalos e ou$ros a.imais de car)a 2aD da o 1rovrbio =c0u$ar co.$ra o a)uil09o>, i.e., o?erecer resis$6.cia v9, 1eri)osa ou da.osa

4<;2 kenturion 4<;3 kenos

de ori)em la$i.aC . m "D ce.$uri9o, o?icial do e#rci$o roma.o de 4<7;C adv "D ?u$ilme.$e, em v9o

4<;4 keraia

de um su1os$o derivado da rai5 de 4<;=C . ? "D um 1e<ue.o c0i?re 2D e#$remidade, *1ice, 1o.$o 2aD usado 1elos )ram*$icos 1ara re?erir!se aos ace.$os e 1o.$os diacr$icos. Aesus usou a 1alavra 1ara re?erir!se Hs 1e<ue.as li.0as ou 1roBe8@es 1elas <uais as le$ras 0ebraicas di?ere.civam!se umas das ou$rasC o si).i?icado , =.em mesmo a me.or 1ar$e da lei 1erecer*>.

4<;9 kerameus
de 4<;;C . m "D oleiro

4<;: keramikos

de 4<;;C adB "D de ou <ue 1er$e.ce a um oleiro 2D ?ei$o de barro

4<;7 keramion

de um su1os$o derivado de 4<;;C . . "D vaso de barro, 1o$e, Barra 2D cM.$aro ou Barro %D Barro de *)ua

4<;; keramos

1rovavelme.$e da rai5 de 4<;< G1ela idia de mis$urar barro e *)uaDC . m "D barro, $erra de oleiro 2D <ual<uer obBe$o ?ei$o de barro, lou8a de barro %D $el0a 1ara cober$ura %aD o 1rQ1rio $el0ado %bD a ?rase =1elo $el0ado>, si).i?ica 1ela 1or$a .o $el0ado 1ara o <ual uma escada de m9o ou escadaria $ra5 da rua Gde acordo com os rabi.os dis$i.)uia!se dois Bei$os de se e.$rar em uma casa, =a e.$rada 1ela 1or$a> e a =e.$rada 1elo $el0ado>

Si.E.imos ver verbe$e 7=7=

4<;< kerannumi
uma ?orma 1rolo.)ada de uma 1alavra mais 1rim*ria kerao G<ue usada em cer$os $em1osDC v "D mis$urar, combi.ar 2D mis$urar vi.0o, *)ua %D des1eBar 1ara beber

4<;= keras
de uma 1alavra 1rim*ria Tar Go cabel0o da cabe8aDC T;7T ! %+66', 2,C . . "D c0i?re "aD de a.imais "bD como os a.imais Ges1. $ourosD se de?e.dem com seus c0i?res, o c0i?re 1ara os 0ebreus Ge 1ara ou$ras .a8@esD um smbolo de ?or8a e cora)em, e usado como $al .uma variedade de ?rases "b"D au#iliar 1oderoso vale.$eC o au$or do livrame.$o, re?eri.do!se ao :essias "cD um e#$remidade <ue se 1roBe$a de uma ?orma semel0a.$e a um c0i?re, uma 1o.$a, *1ice+ como de um al$ar

4<;8 keration
de um su1os$o derivado de 4<;=C . . "D 1e<ue.o c0i?re 2D .ome da ?ru$a Cera$o.ia sil<ua ou carob$ree Gc0amado $ambm de o P9o de Ao9o Zda .o89o <ue suas va)e.s, <ue se assemel0am a =)a?a.0o$os>, co.s$i$uiu a comida do Ba$is$a[. Es$e ?ru$o $em a ?orma de um c0i?re e um sabor doceC era e usado .9o some.$e 1ara cevar 1orcos, mas com um ar$)o de alime.$a89o 1ara as classes mais bai#as.

4<<2 kerdaino
de 4<<3C T;7T ! %+672, 2,C v "D )a.0ar, ad<uirir, ob$er )a.0o 2D me$*?. 2aD de )a.0o 1rovi.do de evi$ar ou esca1ar do mal G =.9o e.volver!se>, res)uardar!se>. ;a, =ser 1ou1ado>D 2bD )a.0ar al)um, i.e, co.<uis$*!lo 1ara o rei.o de ;eus, )a.0ar al)um 1ara a ? em Cris$o 2cD )a.0ar o ?avor e a comu.09o com Cris$o

4<<3 kerdos
de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! %+672, 2,C . . "D )a.0o, va.$a)em

4<<4 kerma
de 4<73C . . "D 1eda8os 1e<ue.os de di.0eiro, 1e<ue.a moeda, $roco, di.0eiro

4<<9 kermatistes
de a deriva$ive de 4<<4C . m

"D $rocador de di.0eiro, cambis$a 7o 1*$io dos )e.$ios .o $em1lo de Aerusalm es$avam os lu)ares da<ueles <ue ve.diam os a.imais <ue $i.0am sido selecio.ados, e#ami.ados e a1rovados 1ara o sacri?cio, Bu.$o com o i.ce.so, Qleo, e ou$ras coisas .ecess*rias 1ara ?a5er as o?ere.das e 1ara a adora89oC e a e#$e.s9o des$e comrcio $i.0a i.$rodu5ido .e)Qcios de cMmbio.

4<<: kephalaion
de a deriva$ive de 4<<;C . . "D o 1o.$o 1ri.ci1al ou mais im1or$a.$e, a coisa 1ri.ci1al 2D a soma mo.e$*ria $o$al de uma co.$a, o $o$al 2aD o 1ri.ci1al, o ca1i$al, em o1osi89o aos Buros 2bD uma soma de di.0eiro, mo.$a.$e

4<<7 kephalaioo

do mesmo <ue 4<<:C v "D somar, sumari5ar 2D ba$er ou ?erir .a cabe8a, ba$er .a ?ace

4<<; kephale

da 1alavra 1rim*ria Ta1$o G.o se.$ido de li)arDC T;7T ! %+67%, 2'C . ? "D cabe8a, de seres 0uma.os e ?re<Ve.$eme.$e de a.imais. Como a 1erda da cabe8a des$rQi a vida, es$a 1alavra usada em ?rases relacio.adas com a 1e.a ca1i$al e e#$rema. 2D me$*?. al)o su1remo, 1ri.ci1al, 1roemi.e.$e 2aD de 1essoas, mes$re se.0or+ de um marido em rela89o H sua es1osa 2bD de Cris$o+ Se.0or da /)reBa 2cD de coisas+ 1edra a.)ular

4<<< kephalis

de 4<<;C . ? "D cabe8a 1e<ue.a 2D 1ar$e mais al$a, e#$remidade de al)o 2aD como o ca1i$el de uma colu.a 2bD as e#$remidades ou .Qs da 0as$e de madeira ao redor do <ual os 1er)ami.0os ?oram e.rolados eram c0amados 1or es$a 1alavra, 1or<ue eles se assemel0avam a 1e<ue.as cabe8as %D os escri$ores de Ale#a.dria $ra.s?eriam o .ome 1ara o 1rQ1rio rolo ou volume %aD .o rolo do livro

4<<= kensos

de ori)em la$i.aC . m "D ce.so Ge.$re os roma.os, de.o$a.do um re)is$ro e avalia89o de 1ro1riedade de acordo com os <uais os im1os$os eram 1a)osD. 7o 7T, o im1os$o ou $ribu$o arrecadado de 1essoas a ser 1a)o a.ualme.$e. G.ossa ca1i$a89oD 2D a moeda com a <ual o im1os$o 1a)o, di.0eiro de $ribu$o Si.E.imos ver verbe$e 78:3

4<<8 kepos
de a?i.idade i.cer$aC . m "D Bardim

4<=2 kepouros
de 4<<8 e ouros G)uardi9oDC . m "D a<uele <ue cuida de um Bardim, Bardi.eiro

4<=3 kerion

dimi.u$ivo de Teos GceraDC . . "D ?avo de mel

4<=4 kerugma

de 4<=:C T;7T ! %+7" , %0C . . "D a<uilo <ue 1roclamado 1or um arau$o ou clamador 1Lblico, uma 1roclama89o 1or arau$o 2D .o 7T, me.sa)em ou 1roclama89o dos arau$os de ;eus ou Cris$o

4<=9 keru6

de 4<=:C T;7T ! %+6,%, %0C . m "D arau$o ou me.sa)eiro i.ves$ido com au$oridade 1Lblica, <ue levavam as me.sa)e.s o?iciais dos reis, ma)is$rados, 1r.ci1es, coma.da.$es mili$ares, ou <ue e.$re)avam uma uma i.$ima89o 1Lblica ou ordem, e desem1e.0avam v*rias ou$ras obri)a8@es. 7o 7T, embai#ador de ;eus, e arau$o ou 1roclamador da 1alavra divi.a.

4<=: kerusso
de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! %+6'7, %0C v "D ser um arau$o, o?iciar como um arau$o "aD 1roclamar como um arau$o "bD sem1re com su)es$9o de ?ormalismo, )ravidade, e uma au$oridade <ue deve ser escu$ada e obedecida 2D 1ublicar, 1roclamar aber$ame.$e+ al)o <ue ?oi ?ei$o %D usado da 1roclama89o 1Lblica do eva.)el0o e assu.$os <ue 1er$e.cem a ele, reali5ados 1or Ao9o Ba$is$a, 1or Aesus, 1elos a1Qs$olos, e ou$ros mes$res cris$9os

4<=7 ketos

1rovavelme.$e da rai5 de 7:82C . . "D mo.s$ro mari.0o, baleia, 1ei#e ime.so

4<=; ephas

de ori)em aramaica, c? 9<32 LfIhC T;7T ! 6+"00,,%&C . 1r m Ce?as I =1edra> "D ou$ro .ome 1ara o a1Qs$olo Pedro

4<=< kibotos
de deriva89o i.cer$aC . ? "D cai#a ou baL de madeira 2D .o 7T, a arca da alia.8a, .o $em1lo em Aerusalm %D da embarca89o de 7o, co.s$ruda em ?orma de uma arca

4<== kithara
de a?i.idade i.cer$aC . ?

"D 0ar1a com a <ual louvores a ;eus s9o ca.$ados .o cu

4<=8 kitharizo

de 4<==C v "D $ocar 0ar1a

4<82 kitharodos ilikia

de 4<== e um derivado do mesmo <ue 7;29C . m "D 0ar1is$a, al)um <ue $oca a 0ar1a e a acom1a.0a com sua vo5

4<83 #

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc Cilcia I =a $erra de Celi#> "D 1rov.cia mar$ima ao sudes$e da Ysia :e.or, cercada 1ela Pa.?lia ao oes$e, (icaE.ia e Ca1adQcia ao .or$e, e Sria ao les$e. Sua ca1i$al, T*rso, era a cidade de .ascime.$o de Paulo

4<84 kinamomon

de ori)em es$ra.)eira c? <2<;C . . "D ci.amom era uma subs$M.cia arom*$ica bem co.0ecida, a casca do =(aurus ci..amo.um> c0amado =`oru.da!)au0a0> .o Ceil9o

4<89 kinduneuo 4<8: kindunos 4<87 kineo

de 4<8:C v "D es$ar em 1eri)o, correr risco, 1Er em 1eri)o de deriva89o i.cer$aC . m "D 1eri)o, risco de Tio G1o$ico de eimi, irDC T;7T ! %+7",, %&C v "D ?a5er ir, i.e., mover, colocar em movime.$o "aD ser movido, mover+ da<uele movime.$o <ue evide.$e .a vida "bD mover de um lu)ar, remover 2D me$*?. 2aD e#ci$ar 2bD $umul$o, dis$Lrbio 2cD la.8ar em como89o

4<8; kinesis 4<8< # is

de 4<87C . ? "D movime.$o, a)i$a89o de ori)em 0ebraica <24< ZI_C . 1r m Cis I =la8o> "D 1ai de Saul, 1rimeiro rei de /srael

4<8= klados
de 4=2;C T;7T ! %+720,lC . m "D bro$o, cor$ado 1ara e.#er$o 2D ramo 2aD como os 1a$riarcas s9o com1arados a uma rai5, sua 1os$eridade, aos ramos

4<88 klaio

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! %+722, %6C v "D c0orar, lame.$ar, e.lu$ar "aD lame.$a89o como o si.al de dor e a?li89o 1or al)o si).i?ica$ivo Gi.e., 1ela dor e $ris$e5aD "bD da<ueles <ue c0oram 1elo mor$o 2D c0orar 1or, se.$ir 1ro?u.da $ris$e5a 1or, lame.$ar Si.E.imos ver verbe$e 7=2:

4=22 klasis
de 4=2;C T;7T ! %+726, %7C . ? "D ?racio.ame.$o, 1ar$ime.$o

4=23 klasma

de 4=2;C T;7T ! %+726, %7C . . "D ?ra)me.$o, 1eda8o <uebrado "aD sobras de comida

4=24 #

laude

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Clauda I =co#o> "D 1e<ue.a il0a, 1rQ#ima ao oes$e de Cabe :al$a, .a cos$a sul de Cre$a, e 1rQ#ima ao sul da Re.cia

4=29 #
de 4=2:C . 1r ? Cl*udia I =co#o> "D mul0er cris$9

laudia

4=2: # laudios

de ori)em la$i.aC . 1r m Cl*udio I =co#o> "D C. Csar, .ome do <uar$o im1erador roma.o, <ue veio ao 1oder em " d.C. e ?oi e.ve.e.ado 1ela sua es1osa A)ri1i.a em & d.C. 2D C. (sias, $ribu.o da coor$e de Poma <ue res)a$ou Paulo das m9os do 1ovo em Aerusalm

4=27 klauthmos 4=2; klao

de 4<88C T;7T ! %+72&, %6C . m "D c0oro, lame.$o

d.O. depois de Oristo

verbo 1rim*rioC T;7T ! %+726, %7C v "D <uebrar "aD usado .o 7T 1ara o 1ar$ir do 19o ou comu.09o

4=2< kleis

de 4=2=C T;7T ! %+7 , %'C . ? "D c0ave "aD B* <ue a<uele <ue $em as c0aves, $em o 1oder de abrir e de ?ec0ar "bD me$*?. .o 7T, de.o$a 1oder e au$oridade de v*rios $i1os

4=2= kleio

verbo 1rim*rioC v "D ?ec0ar, $ra.car 2D me$*?. 2aD ?a5er os cus re$erem a c0uva 2bD .e)ar!se a mos$rar com1ai#9o, assim <ue como al)o i.acessvel 1ara al)umC es$ar des$i$udo de 1e.a 1or al)um 2cD obs$ruir a e.$rada .o rei.o do cu

4=28 klemma

de 4=39C . . "D coisa roubada 2D roubo

4=32 # leopas

1rovavelme.$e ?orma co.$rada de `leo1a$ros Gcom1os$o de 4=33 e 98;4DC . 1r m Clo1as I =de um 1ai re.omado> "D um dos dois disc1ulos <ue iam a EmaLs .o dia da ressurrei89o

4=33 kleos

de uma ?orma redu5ida de 47;:C . . "D rumor, boa$o 2D )lQria, louvor

4=34 kleptes

de 4=39C T;7T ! %+7& , "C . m "D de?raudador, ra$o.eiro "aD o .ome $ra.s?erido 1ara ?alsos mes$res, <ue .9o cuidam em i.s$ruir 0ome.s, mas abusam de sua co.?ia.8a 1ara o seu 1rQ1rio )a.0o Si.E.imos ver verbe$e 7=7;

4=39 klepto
verbo 1rim*rioC T;7T ! %+7& , "C v "D roubar "aD come$er um roubo "bD levar embora 1elo roubo, i.e, $omar 1elo ?ur$o

4=3: klema

de 4=2;C T;7T ! %+7&7,

"C . .

"D ramo .ovo e ?le#vel 2D es1ec. bro$o ou ramo de uma videira, rebe.$o da videira

4=37 # lemes

de ori)em la$i.aC . 1r m Cleme.$e I =com1assivo, misericordioso> "D com1a.0eiro de Paulo e a1are.$eme.$e membro da i)reBa de Rili1os. ;e acordo com a $radi89o, o mesmo Cleme.$e <ue ?oi bis1o de Poma 1rQ#imo ao ?i.al do 1rimeiro sculo.

4=3; kleronomeo

de 4=3=C T;7T ! %+767, 2C v "D receber um lo$e, receber 1or ?or$u.a ou sor$e "aD es1. receber uma 1ar$e de uma 0era.8a, receber como 0era.8a, ob$er 1elo direi$o de 0era.8a "bD ser um 0erdeiro, 0erdar 2D receber a 1or89o desi).ada, receber um 1or89o lo$eada, receber como 1rQ1rio ou como uma 1osse %D $or.ar!se 1ar$ici1a.$e de, ob$er

4=3< kleronomia

de 4=3=C T;7T ! %+767, 2C . ? "D 0era.8a, 1ro1riedade recebida Gou a ser recebidaD 1or 0era.8a 2D o <ue dado 1ara al)um como uma 1osse 2aD a e$er.a bem!ave.$ura.8a do rei.o co.sumado de ;eus es1erada a1Qs a vol$a visvel de Cris$o 2bD a 1ar$e <ue um i.divduo $er* .a e$er.a bem!ave.$ura.8a

4=3= kleronomos

de 4=38 e a rai5 de 9773 G.o seu se.$ido ori)i.al de dividir, i.e. Zre?le#ivame.$e[ ob$er 1or 1ar$il0aDC T;7T ! %+767, 2C . m "D al)um <ue recebe 1or <ui.09o, 0era.8a "aD 0era.8a "bD .o se.$ido messiM.ico, al)um <ue recebe a 1ar$e desi).ada a ele 1elo direi$o de ?ilia89o 2D al)um <ue $omou 1osse ou ob$eve a 1or89o desi).ada

4=38 kleros

1rovavelme.$e de 4=2; G1ela idia de usar 1edaci.0os de madeira, e$c., 1ara o obBe$ivoDC T;7T ! %+7&,, 2C . m "D obBe$o usado 1ara la.8ar sor$es Gum sei#o, um ?ra)me.$o de lou8a de barro, ou um 1eda8o de madeiraD "aD o .ome das 1essoas e.volvidas era escri$o .o obBe$o escol0ido 1ara la.8ar sor$e, Bo)ado .um vaso, <ue era e.$9o sacudido. 4 .ome de <uem casse 1rimeiro .o c09o era o escol0ido 2D o <ue ob$ido 1ela sor$e, 1or89o sor$eada 2aD uma 1or89o do mi.is$rio comum aos a1Qs$olos 2bD usado da 1ar$e <ue al)um $er* .a e$er.a salva89o 2b"D da salva89o em si 2b2D a e$er.a salva89o <ue ;eus desi).ou 1ara os sa.$os 2cD de 1essoas

2c"D a<ueles colocados sob o cuidado e su1ervis9o de al)um Zres1o.sabilidade a$ribuda[, usado de i)reBas cris$9s, cuBa admi.is$ra89o recae sobre os 1resb$eros

4=42 kleroo

de 4=38C T;7T ! %+76 , 2C v "D la.8ar sor$es, de$ermi.ar 1or sor$e 2D escol0er 1ela sor$e %D a<ui.0oar, desi).ar 1or sor$e %aD a ou$ro como uma 1osse D .o 7T+ ?a5er um <ui.09o, i.e. uma 0era.8a, 1osse 1ar$icular

4=43 klesis

de uma ?orma redu5ida de 47;:C T;7T ! %+ '",%' C . ? "D c0amado, c0amado a 2D co.voca89o, co.vi$e 2aD 1ara uma ?es$a 2bD do co.vi$e divi.o 1ara abra8ar a salva89o de ;eus

4=44 kletos

do mesmo <ue 4=43C T;7T ! %+ ' ,%' C adB "D c0amado, co.vidado G1ara um ba.<ue$eD "aD co.vidado G1or ;eus .a 1roclama89o do Eva.)el0oD a ob$er e$er.a salva89o .o rei.o 1or meio de Cris$o "bD c0amado a Go desem1e.0o deD al)um o?cio "b"D selecio.ado e desi).ado divi.ame.$e

4=49 klibanos

de deriva89o i.cer$aC . m "D vaso de barro 1ara assar 19o. Era mais lar)o .a base do <ue em cima, o.de 0avia um ori?cio. Jua.do su?icie.$eme.$e a<uecido 1elo ?o)o, aceso .o seu i.$erior, a massa era es1al0ada .a 1ar$e e#$er.a 1ara ser assada. Z7o e.$a.$o, de acordo com ou$ros, a massa era assada de.$ro do ?or.o, se.do as brasas es1al0adas .a 1ar$e e#$er.a, 4 ?or.o $eria 1e<ue.os buracos 1ara mel0or 1e.e$ra89o do calor.[ 2D ?or.o

4=4: klima

de 4=4<C . . "D i.cli.a89o, ram1a, declive 2D o Zsu1os$o[ declive da $erra do e<uador a$ os 1olos, uma 5o.a %D $erri$Qrio, re)i9o

4=47 kline

de 4=4<C . . "D 1e<ue.a cama, lei$o 2D div9 1ara recli.ar!se .as re?ei8@es %D lei$o .o <ual um 0omem doe.$e carre)ado

4=4; klinidion

de um su1os$o derivado de 4=47C . . "D 1e<ue.a cama, lei$o

4=4< klino
1alavra rai5C v "D $ra.si$ivame.$e "aD i.cli.ar, curvar "bD ?a5er recuar "cD recli.ar "c"D .um lu)ar 1ara re1ouso 2D i.$ra.si$ivame.$e 2aD i.cli.ar!se 2a"D do decl.io do dia

4=4= klisia

de um derivado de 4=4<C . ? "D barraca leva.$ada 1ara 1assar a .oi$e 2D $e.da %D al)o sobre o <ual recli.ar %aD cadeira .a <ual se e.cos$a a cabe8a %bD cadeira recli.*vel D )ru1o de 1essoas recli.adas aD um al)a5arra ou ?es$a de 1essoas recli.adas .uma re?ei89o

4=48 klope

de 4=39C . ? "D roubo

4=92 kludon

de Tlu5o G?ormar va)al0@es ou $ra.sbordar re1e.$i.ame.$eDC . m "D o.da e.r)ica ou oscila.$e, va)a, viole.$a a)i$a89o do mar Si.E.imos ver verbe$e 7=7<

4=93 kludonizomai
vo5 mdia de 4=92C v "D ser a)i$ado 1elas o.das 2D me$*?. ser a)i$ado Gcomo as o.dasD me.$alme.$e

4=94 # lopas

de ori)em aramaica Gcorres1o.de.do a 47;DC . 1r m ClQ1as I =meus valores> "D 1ai de Tia)o, o me.orC marido de :aria, irm9 da m9e de Aesus

4=99 knetho

de uma 1alavra 1rim*ria T.ao Gras1arDC v "D arra.0ar, ?a5er co8ar 2D co8ar %D deseBoso 1or ouvir al)o a)rad*vel

4=9: # nidos

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc

C.ido I =irri$ado> "D 1e..sula Za)ora Cabo Crio[ e cidade do mesmo .ome, si$uada .o e#$remo sudoes$e da 1e..sula da Ysia :e.or, sobre um 1romo.$Qrio a)ora c0amado Cabo Crio, <ue se 1roBe$a e.$re as il0as de Cos e Podes

4=97 kodrantes 4=9; koilia

de ori)em la$i.aC . m "D <uadra.$e Ga1ro#imadame.$e a <uar$a 1ar$e de um =asse>DC de Toilos G^co.cavidade>DC T;7T ! %+7,6, 6C . ? "D a barri)a i.$eira, $oda a cavidade "aD o abdome su1erior Zi.e. es$Ema)o[ e i.?erior s9o di?ere.ciados 2D o abdome i.?erior, a re)i9o i.?erior, o rece1$*culo do e#creme.$o %D o esE?a)o %aD ser dado aos 1ra5eres do 1aladar, )lu$o.aria D o ve.$re, o lu)ar o.de o ?e$o co.cebido e sus$e.$ado a$ o .ascime.$o aD do L$ero dos a.imais &D a 1ar$e mais i.$er.a do 0omem, a alma, cora89o como o lu)ar do 1e.same.$o, se.$ime.$o, escol0a

4=9< koimao

de 4<:8C v "D ?a5er dormir, colocar 1ara dormir 2D me$*?. 2aD acalmar, $ra.<Vili5ar, a<uie$ar 2bD cair .o so.o, dormir 2cD morrer

4=9= koimesis

de 4=9<C . ? "D re1ouso, desca.so 2D o <ue es$* dei$ado, recli.ado

4=98 koinos

1rovavelme.$e de :=;4C T;7T ! %+7,', 7C adB "D comum 2D comum, i.e., ordi.*rio, <ue 1er$e.ce a )e.eralidade 2aD 1ara os Budeus, im1uro, 1ro?a.o, imu.do levi$icame.$e

4=:2 koinoo

de 4=98C T;7T ! %+,0', 7C v "D $or.ar comum "aD $or.ar Glevi$icame.$eD imu.do, ?a5er im1uro, corrom1er, 1ro?a.o "bD declarar ou co.siderar imu.do

4=:3 koinoneo

de 4=::C T;7T ! %+7'7, 7C v "D es$ar em comu.09o com, $or.ar!se um 1ar$ici1a.$e, $or.ar!se um com1a.0eiro

2D e.$rar em comu.09o, associar!se, $or.ar!se um 1ar$ici1a.$e ou com1a.0eiro

4=:4 koinonia

de 4=::C T;7T ! %+7'7, 7C . ? "D ?ra$er.idade, associa89o, comu.idade, comu.09o, 1ar$ici1a89o co.Bu.$a, rela89o "aD a 1ar$e <ue al)um $em em al)o, 1ar$ici1a89o "bD rela89o, comu.09o, i.$imidade "b"D a m9o direi$a como um si.al e com1romisso de comu.09o Gem cum1rime.$o ao o?cio a1os$QlicoD "cD o?er$a dada 1or $odos, cole$a, co.$ribui89o, <ue demo.s$ra com1romisso e 1rova de de comu.09o

4=:9 koinonikos

de 4=::C T;7T ! %+,0', 7C adB "D social, soci*vel, 1ro.$o e a1$o 1ara ?ormar e ma.$er comu.09o e ?ra$er.idade 2D <ue $em o dom de com1ar$il0ar com ou$ros suas 1osses, i.cli.ado a co.ceder, <ue d* liberalme.$e, liberal

4=:: koinonos

de 4=98C T;7T ! %+7'7, 7C . m "D com1a.0eiro, associado, cole)a 2D com1a.0eiro, sQcio, em al)o 2aD do al$ar em Aerusalm .o <ual os sacri?cios eram o?erecidos 2a"D <ue com1ar$il0a .a adora89o dos Budeus 2bD cLm1lices de Gou comD demE.ios 2b"D a.dar comu.09o com eles, 1or<ue s9o os au$ores da adora89o 1a)9

4=:7 koite

de 4<:8C . ? "D lu)ar 1ara se dei$ar, desca.sar, dormir "aD cama, lei$o 2D lei$o ma$rimo.ial 2aD de adul$rio %D coabi$a89o, seBa lci$o ou ilci$o %aD rela89o se#ual

4=:; koiton

de 4=:7C . m "D <uar$o de dormir, cMmera "aD o?icial res1o.s*vel 1elo <uar$o de dormir, camareiro

4=:< kokkinos

de 4=:= Gda ?orma de seme.$e do i.se$oDC T;7T ! %+,"2, &0C adB "D carmesim, escarla$a. Xma seme.$e, o )r9o ou ba)o da =ile# cocci?era>C es$es ba)os s9o os cac0os de ovos de um i.se$o, o =Termes> Gsemel0a.$e ao coc0o.il0aD, e <ua.do cole$ada e 1ulveri5ada 1rodu5 um vermel0o <ue era usado em $i.$ura GPl.ioD 2D ves$e escarla$a

4=:= kokkos

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! %+,"0, &0C . m

"D )r9o

4=:8 kolazo

de Tolos Ge.?e5arDC T;7T ! %+," , &"C v "D 1odar ou debas$ar, como *rvores e asas 2D co.$rolar, re1rimir, res$ri.)ir %D 1u.ir, cas$i)ar, corri)ir D ?a5er ser 1u.ido

4=72 kolakeia 4=73 kolasis

de um derivado de Tola# GaduladorDC T;7T ! %+,"7, &"C . ? "D adula89o, discurso baBulador de 4=:8C T;7T ! %+,"6, &"C . ? "D corre89o, 1u.i89o, 1e.alidade Si.E.imos ver verbe$e 7=78 e 7828

4=74 kolaphizo
de um derivado da rai5 de 4=:8C T;7T ! %+,",, &"C v "D ba$er com 1u.0o ?ec0ado, dar em al)um soco com o 1u.0o ?ec0ado 2D mal$ra$ar, $ra$ar com viol6.cia e o?e.sa

4=79 kollao

de Tolla G>)rude>DC T;7T ! %+,22, &2C v "D colar, )rudar, cime.$ar, ?irmar 2D Bu.$ar ou ?irmar bem %D Bu.$ar!se a, aderir a

4=7: )* kollourion

de um su1os$o derivado de Tollura Gum bolo ! 1rovavelme.$e semel0a.$e a rai5 de 4=79DC . . "D 1re1aro com1os$o de v*rios i.)redie.$es e usado com remdio 1ara as 1*l1ebras se.sveis

4=77 kollubistes

de um su1os$o derivado de Tollubos G1e<ue.a moeda ! 1rovavelme.$e semel0a.$e a 4=7:DC . m "D cambis$a, ba.<ueiro

4=7; koloboo

de um derivado da rai5 de 4=:8C T;7T ! %+,2%, &2C v "D mu$ilar 2D .o 7T+ e.cur$ar, redu5ir, dimi.uir

4=7< # olossai

a1are.$eme.$e, 1lural ?emi.i.o de Tolossos G^colossal>DC . 1r loc Colosso I =mo.s$ruosidades>

"D a.$i)ame.$e, uma )ra.de e 1rQs1era cidade, mas .o $em1o de Es$rabo uma 1e<ue.a cidade da Rr)ia :aior, si$uada sobre o (icos, .9o lo.)e de sua Bu.89o com o :ea.der e 1rQ#imo a (aodicia e Kier*1olis

4=7= #
de 4=7<C . 1r m "D colosse.se

olossaeus

4=78 kolpos

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! %+,2 , &2C . m "D a ?re.$e do cor1o e.$re os bra8os, colo, re)a8o 2D o 1ei$o de uma ves$ime.$a, i.e., a co.cavidade ?ormada 1ela 1ar$e dia.$eira su1erior de uma ves$ime.$a am1la, amarrada 1or uma ci.$a ou ?ai#a, usada 1ara )uardar e carre)ar coisas Go vi.co ou bolsoD %D uma baa do mar

4=;2 kolumbao

de Tolumbos Gmer)ul0adorDC v "D mer)ul0ar, .adar

4=;3 kolumbethra 4=;4 kolonia

de 4=;2C . ? "D lu)ar 1ara mer)ul0ar, 1isci.a, reserva$Qrio ou 1isci.a 1ara ba.0o de ori)em la$i.aC . ? "D colE.ia "aD a cidade de Rili1os assim c0amada, o.de 4$*vio $i.0a es$abelecido uma colE.ia roma.a

4=;9 komao 4=;: kome

de 4=;:C v "D dei#ar o cabelo crescer, $er o cabelo lo.)o a1are.$eme.$e da mesma <ue 4=;7C . ? "D cabelo Si.E.imos ver verbe$e 7=73

4=;7 komizo
da 1alavra 1rim*ria Tomeo Ga$e.der, i.e., $omar co.$a deDC v "D cuidar de, $omar co.$a de, 1rovide.ciar 2D 1e)ar ou levar 1ara cuidar e 1reservar %D levar, co.<uis$ar D carre)ar, co.du5ir, $ra5er, levar 1ara si 1rQ1rio, levar o <ue seu, $ra5er de vol$a aD receber, ob$er+ a b6.89o 1rome$ida bD receber de vol$a o <ue B* era 1reviame.$e seu, co.se)uir de vol$a, receber de vol$a, recu1erar

4=;; & kompsoteron

com1ara$ivo .eu$ro de um derivado da rai5 de 4=;7 G<ue si).i?ica 1ro1riame.$e =bem ves$ido>, i.e., bo.i$oDC adv "D mais re?i.ado, mel0or

4=;< koniao

de To.ia G1olvil0ar, 1or a.alo)ia, adubarDC T;7T ! %+,27, &%C v "D cobrir com cal, em1las$ar, caiar "aD os Budeus es$avam acos$umados a caiar as e.$radas dos seus se1ulcros, como uma adver$6.cia co.$ra a co.$ami.a89o 1elo $o<ue "bD $ermo a1licado a um 0i1Qcri$a <ue esco.de sua malcia sob uma e#$er.a 1re$e.s9o de 1iedade

4=;= koniortos

da rai5 de 4=;< e or.umi G^des1er$ar>DC . m "D Gleva.$ar aD 1oeira, 1oeira 1aira.do .o ar 2D 1Q

4=;8 kopazo

de 4=<9C v "D ca.sar!se ou ?a$i)ar!se 2D cessar a viol6.cia, cessar a ?Lria

4=<2 kopetos 4=<3 kope

de 4=<7C T;7T ! %+,%0, &%C . m "D lame.$a89o com o ba$er .o 1ei$o como um si.al de 1ro?u.da $ris$e5a de 4=<7C . ? "D a$o de cor$ar, cor$e 2D a$o <ue cor$ar em 1eda8os, ma$a.8a

4=<4 kopiao

de um derivado de 4=<9C T;7T ! %+,27, &%C v "D ?icar ca.sado, ?a$i)ado, e#aus$o Gcom labu$a ou car)a ou a?li89oD 2D $rabal0ar com em1e.0o e#aus$ivo, labu$ar 2aD de $rabal0o cor1oral

4=<9 kopos

de 4=<7C T;7T ! %+,27, &%C . m "D surra 2D a$o de ba$er .o 1ei$o com a?li89o, $ris$e5a %D labor %aD aborrecime.$o %a"D causar aborrecime.$o a al)um, ?a5er $rabal0ar 1ara ele %bD i.$e.so $rabal0o u.ido a aborrecime.$o e ?adi)a Si.E.imos ver verbe$e 7=;2 e 789;

4=<: kopria
de To1ros Ge#$erco, $alve5 semel0a.$e a 4=<7DC . ?

"D es$rume, adubo

4=<7 kopto

um 1alavra ra5C T;7T ! %+,%0, &%C v "D cor$ar, )ol1ear, ba$er 2D remover, i.$errom1er %D ba$er .o 1ei$o de a?li89o Si.E.imos ver verbe$e 7894

4=<; kora6
$alve5 de 4==2C . m "D corvo

4=<< korasion 4=<= korban e korbanas

de um su1os$o derivado de Tore Gdo.5elaDC . . "D )aro$a, do.5ela

de ori)em 0ebraica e aramaica res1ec$ivame.$e <399 XJ^_C T;7T ! %+,60, &'C . m "D dom o?erecido Gou reservado 1araD a ;eus 2D $esouro sacro

4=<8 # ore
de ori)em 0ebraica <3:3 P^_C . 1r m Cor I =calvcie> "D um 0omem <ue, com ou$ros, rebelou!se co.$ra :oiss

4==2 korennumi 4==3 # orinthios 4==4 # orinthos

1alavra rai5C v "D saciar, sa$is?a5er

de 4==4C . 1r m "D de Cori.$o, 0abi$a.$e de Cori.$o

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Cori.$o I =saciado> "D a.$i)a e ?amosa cidade da Orcia, .o /s$mo de Cori.$o, e a cerca de 6& `m ao oes$e de A$e.as

4==9 # ornelios

de ori)em la$i.aC . 1r m Cor.lio I =de um c0i?re> "D ce.$uri9o roma.o da coor$e i$alia.a es$acio.ada em Cesaria <ue ?oi co.ver$ido ao cris$ia.ismo

4==: koros

de ori)em 0ebraica 9<9: ^hC . m "D coro, a maior medida seca 0ebraica Gi.e, 1ara $ri)o, cereal, e$c.D, cerca de "0 a "" al<ueires G%&0 a 00 lD

4==7 kosmeo
de 4==8C T;7T ! %+,67, &'C v "D colocar em ordem, or)a.i5ar, $or.ar 1ro.$o, 1re1arar 2D or.ame.$ar, adorar %D me$*?. embele5ar com 0o.ra, )a.0ar 0o.ra

4==; kosmikos
de 4==8 Gem seu se.$ido secu.d*rioDC T;7T ! %+,'7, &'C adB "D de ou <ue 1er$e.ce ao mu.do "aD rela$ivo ao u.iverso "bD $erres$re "cD secular, i.e., <ue $em o car*$er des$a 1rese.$e era corru1$a

4==< kosmios
de 4==8 Gem seu se.$ido 1rim*rioDC T;7T ! %+,'&, &'C adB "D bem or)a.i5ado, co.ve.ie.$e, modes$o

4=== kosmokrator
de 4==8 e 4824C T;7T ! %+'"%, 66C . m "D se.0or do mu.do, 1r.ci1e des$a era "aD o diabo e seus demE.ios

4==8 kosmos
1rovavelme.$e da rai5 de 4=;7C T;7T ! %+,6,, &'C . m "D uma or)a.i5a89o ou co.s$i$ui89o a1$a e 0armo.iosa, ordem, )over.o 2D or.ame.$o, decora89o, ador.o, i.e., o arra.Bo das es$relas, bas 0os$es celes$iaisb como o or.ame.$o dos cus. "Pe %.% %D mu.do, u.iverso D o crculo da $erra, a $erra &D os 0abi$a.$es da $erra, 0ome.s, a ?amlia 0uma.a 6D a mul$id9o i.crdulaC a massa i.$eira de 0ome.s alie.ados de ;eus, e 1or isso 0os$il a causa de Cris$o 7D a?a5eres mu.da.os, co.Bu.$o das coisas $erre.as 7aD $o$alidade dos be.s $erres$res, do$es, ri<ue5as, va.$a)e.s, 1ra5eres, e$c, <ue a1esar de va5ios, ?r*)eis e 1assa)eiros, 1rovocam deseBos, dese.cami.0am de ;eus e s9o obs$*culos 1ara a causa de Cris$o ,D <ual<uer co.Bu.$o ou cole89o )eral de 1ar$iculares de <ual<uer $i1o ,aD os )e.$ios em co.$ras$e com os Budeus GPm ""."2 e$cD ,bD dos cre.$es u.icame.$e, Ao ".2'C %."6C %."7C 6.%%C "2. 7C "Co .'C 2Co &."' Si.E.imos ver verbe$e 7843

4=82 # ouartos
de ori)em la$i.a G<uar$oDC . 1r m Juar$o I =<uar$o> ! ordi.al

"D um roma.oC 1rov*vel <ue $e.0a a.$eriorme.$e vivido em Poma, e 1or es$a ra59o e.via suas sauda8@es aos cris$9os de l*. _ me.cio.ado e.$re os se$e.$a disc1ulos. ;i5!se <ue ?oi bis1o de Beri$o. GOillD

4=83 koumi

de ori)em aramaica ;8;; IVN_C v "D leva.$ar

4=84 koustodia
de ori)em la$i.aC . ? "D )uarda+ usado dos soldados roma.os <ue )uardaram o se1ulcro de Cris$o Xma )uarda roma.a era ?ormada 1or <ua$ro a de5esseis soldados. Em comba$e, ?ormariam uma es<uadra, se.do ca1a5es de im1edir o ava.8o de um e#rci$o mui$o )ra.de.

4=89 kouphizo
de Tou10os Gde 1ouco 1esoDC v "D ser leve 2D aliviar 2aD um .avio, la.8a.do a car)a ao mar

4=8: kophinos
de deriva89o i.cer$aC . m "D ces$a, ces$a de vime Si.E.imos ver 7898

4=87 )* krabbatos
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . m "D ca$re, cama de acam1ame.$o Gcama de sol$eiroD

4=8; krazo
1alavra 1rim*riaC T;7T ! %+,',, 6&C v "D )ras.ar "aD do )ri$o de um corvo "bD da, )ri$ar, berrar, voci?erar "cD clamar ou 1edir 1or vi.)a.8a 2D c0orar 2aD c0orar al$o, ?alar com uma vo5 al$a Si.E.imos ver verbe$e 7=49

4=8< kraipale
1rovavelme.$e do mesmo <ue <4;C . ? "D $o.$ura e a dor de cabe8a causados 1elo e#cesso de vi.0o Si.E.imos ver verbe$e 789<

4=8= kranion
dimi.u$ivo de um derivado da rai5 de 4<;=C . . "D caveira

4=88 kraspedon
de deriva89o i.cer$aC T;7T ! %+'0 , 66C . . "D a e#$remidade ou 1ar$e 1roemi.e.$e de al)o, borda, beira, mar)em "aD a orla de uma ves$ime.$a "bD .o 7T, um 1e<ue.o su1leme.$o .a borda do ma.$o ou ca1a, ?ei$o de l9 $orcida "cD borla, $o1e$e+ os Budeus $i.0am $ais su1leme.$os a$ados aos seus ma.$os 1ara ?a5er lembr*!los da lei

4822 krataios

de 482:C T;7T ! %+'"2, 66C adB "D ?or$e "aD do )ra.de 1oder de ;eus

4823 krataioo

de 4822C T;7T ! %+'"2, 66C v "D ?or$alecer, $or.ar!se ?or$e 2D ser ?ei$o ?or$e, aume.$ar em ?or8a, ?icar ?or$e

4824 krateo

de 482:C T;7T ! %+'"0, 66C v "D $er 1oder, ser 1oderoso "aD ser o c0e?e, ser mes$re de, )over.ar 2D $er a 1osse de 2aD $or.ar!se mes$re de, ob$er 2bD se)urar 2cD se)urar, 1e)ar, a1oderar!se 2c"D a)arrar al)um a ?im de ma.$6!lo sob dom.io %D se)urar %aD se)urar .a m9o %bD ma.$er 1reso, i.e., .9o se des?a5er ou dei#ar ir %b"D ma.$er cuidadosame.$e e ?ielme.$e %cD $or.ar a se)urar, re$er %c"D da mor$e <ue co.$i.ua a re$er al)um %c2D co.$rolar, re$er

4829 kratistos

su1erla$ivo de um derivado de 482:C adB "D o mais 1oderoso, o mais ?or$e, o mais .obre, o mais ilus$re, o mais e#cele.$e "aD usado ao diri)ir!se a 0ome.s de 1os$o ou o?cio 1roemi.e.$e

482: kratos

$alve5 uma 1alavra 1rim*riaC T;7T ! %+'0&, 66C . . "D ?or8a, vi)or 2D 1oder+ ?or$e com )ra.de 1oder 2aD uma a89o 1oderosa, um obra de 1oder %D dom.io Si.E.imos ver verbe$e 7=42

4827 kraugazo

de 482;C T;7T ! %+,',, 6&C v "D )ri$ar, clamar, aclamar, )ri$ar com al)um Si.E.imos ver verbe$e 7=49

482; krauge
de 4=8;C T;7T ! %+,',, 6&C . ? "D )ri$o, )ri$aria, clamor

482< kreas

$alve5 uma 1alavra 1rim*ria "D GaD car.e Gde um a.imal sacri?icadoD

482= kreisson 4828 kreitton

.eu$ro de uma ?orma al$er.ada 4828C adv "D mel0or com1ara$ivo de um derivado de 482:C adB "D mais L$il, mais va.$aBoso, mais a1rovei$*vel 2D mais e#cele.$e

4832 kremannumi

?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rim*rioC T;7T ! %+'"&, 6,C v "D 1e.durar, sus1e.der 2D ser sus1e.so, 1e.der 2aD usado de al)um 1e.durado .uma cru5 2bD usado da (ei e dos Pro?e$as, <ue 1odem ser sumari5ados ou de1e.dem de dois 1recei$os

4833 kremnos 4834 # res 4839 # reskes

de 4832C . m "D 1e.0asco, 1reci1cio

de 483:C . 1r m "D cre$e.se, 0abi$a.$e da il0a de Cre$a de ori)em la$i.aC . 1r m Cresce.$e I =crescime.$o> "D assis$e.$e de Paulo, co.siderado um dos se$e.$a disc1ulos

483: # rete

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Cre$a I =rela$ivo H car.e> "D a maior e mais ?r$il il0a do ar<ui1la)o do :edi$errM.eo ou :ar A)eu, 0oBe a moder.a Ca.dia

4837 krithe

de deriva89o i.cer$aC . ?

"D cevada

483; krithinos 483< krima

de 4837C adB "D de cevada, ?ei$o de cevada de 4838C T;7T ! %+' 2, 6'C . . "D decre$o 2D Bul)ame.$o 2aD co.de.a89o do erro, decis9o GseBa severa ou bra.daD <ue al)um $oma a res1ei$o das ?al$as de ou$ros 2bD .um se.$ido ?ore.se 2b"D se.$e.8a de um Bui5 2b2D 1u.i89o com a <ual al)um se.$e.ciado 2b%D se.$e.8a co.de.a$Qria, Bul)ame.$o 1e.al, se.$e.8a %D um assu.$o a ser decidido Budicialme.$e, a89o Budicial, um caso .a cor$e

483= krinon 4838 krino

$alve5 uma 1alavra 1rimi$ivaC . . "D ?lor silves$re, lrio $alve5 uma 1alavra 1rimi$ivaC T;7T ! %+'2", 6'C v "D se1arar, colocar se1aradame.$e, selecio.ar, escol0er 2D a1rovar, es$imar, 1re?erir %D ser de o1i.i9o, Bul)ar, 1e.sar D de$ermi.ar, resolver, decre$ar &D Bul)ar &aD 1ro.u.ciar uma o1i.i9o rela$iva ao cer$o e errado &a"D ser Bul)ado, i.e., ser c0amado H Bul)ame.$o 1ara <ue o caso 1ossa ser e#ami.ado e Bul)ado &bD Bul)ar, suBei$ar H ce.sura &b"D da<ueles <ue a$uam como Bu5es ou *rbi$ros em assu.$os da vida comum, ou emi$em Bul)ame.$o sobre as obras e 1alavras de ou$ros 6D rei.ar, )over.ar 6aD 1residir com o 1oder de emi$ir decis@es Budiciais, 1or<ue Bul)ar era a 1rerro)a$iva dos reis e )over.adores 7D co.$e.der Bu.$os, de )uerreiros ou comba$e.$es 7aD dis1u$ar 7bD .um se.$ido ?ore.se 7b"D recorrer H lei, 1rocessar Budicialme.$e

4842 krisis

$alve5 uma 1alavra 1rimi$ivaC T;7T ! %+' ", 6'C . ? "D se1ara89o, divis9o, re1ar$i89o "aD Bul)ame.$o, deba$e 2D sele89o %D Bul)ame.$o %aD o1i.i9o ou decisi9o .o $oca.$e a al)o

%a"D es1. co.cer.e.$e H Bus$i8a e i.Bus$i8a, cer$o ou errado %bD se.$e.8a de co.de.a89o, Bul)ame.$o co.de.a$Qrio, co.de.a89o e 1u.i89o D o col)io dos Bu5es Gum $ribu.al de se$e 0ome.s .as v*rias cidades da Pales$i.aC dis$i.$o do Si.drio, <ue $i.0a sua sede em AerusalmD &D direi$o, Bus$i8a

4843 # rispos

de ori)em la$i.aC . 1r m Cris1o I =e.caracolado> "D o 1ri.ci1al da si.a)o)a dos Budeus em Cori.$o, ba$i5ado 1or Paulo

4844 kriterion

de um su1os$o derivado de 4849C T;7T ! %+' %, 6'C . . "D i.s$rume.$o ou meios usados 1ara Bul)ar al)o "aD cri$rio ou re)ra 1ela <ual al)um Bul)a 2D lu)ar o.de aco.$ece o Bul)ame.$o 2aD $ribu.al de um Bui5 2bD asse.$o dos Bu5es %D assu.$o Bul)ado, coisa a ser decidida, 1rocesso, caso

4849 krites

de 4838C T;7T ! %+' 2, 6'C . m "D al)um <ue 1ro?ere se.$e.8a ou arro)a de si mesmo, Bul)ame.$o sobre al)o "aD *rbi$ro "bD de um 1rocurador roma.o admi.is$ra.do a Bus$i8a "cD de ;eus 1ro?eri.do Bul)ame.$o sobre os 0ome.s "dD dos lderes ou )over.a.$es dos israeli$as Si.E.imos ver verbe$e 7=9=

484: kritikos
de 4849C T;7T ! %+' %, 6'C adB "D em rela89o a Bul)ame.$o, ca1a5 1ara Bul)ar, <ue $em a 0abilidade de Bul)ar

4847 krouo

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC T;7T ! %+'& , 7&C v "D ba$er+ .a 1or$a

484; krupte

de 484<C T;7T ! %+'&7, 76C . ? "D cri1$a, ca$acumba, ade)a

484< kruptos ou kruphaios 484= krupto

de 484=C T;7T ! %+'&7, 76C adB "D ocul$o, esco.dido, secre$o verbo 1rim*rioC T;7T ! %+'&7, 76C v "D esco.der, ocul$ar, ser e.cober$o 2D me$*?. ocul$ar Ga<uilo <ue .9o deve $or.ar!se co.0ecidoD

4848 krustallizo
de 4892C v "D ser de bril0o e $ra.s1ar6.cia cris$ali.a 2D bril0ar como cris$al

4892 krustallos 4893 kruphe

de um derivado de Truos G)eadaDC . m "D cris$al, um $i1o de 1edra 1reciosa de 484=C T;7T ! %+'&7, 76C adv "D secre$ame.$e, em secre$o

4894 ktaomai

um verbo 1rim*rioC v "D ad<uirir, co.se)uir, ou 1rocurar al)o 1ara si mesmo, 1ossuir "aD casar!se

4899 ktema

de 4894C . . "D 1ossess9o "aD de 1ro1riedade, $erras, co.Bu.$o de be.s

489: ktenos

de 4894C . . "D uma bes$a "aD es1. burro de car)a "bD usado 1ara a.imais <uadrL1edes como o1os$o a 1ei#es e 1*ssaros

4897 ktetor 489; ktizo

de 4894C . m "D 1ossuidor, do.o

1rovavelme.$e semel0a.$e a 4894 Gda idia de 1ro1riedade do ma.u?a$orDC T;7T ! %+"000, ,"C v "D $or.ar 0abi$*velC 1ovoar, um lu)ar, re)i9o, il0a "aD ?u.dar uma cidade, colE.ia, es$ado 2D criar 2aD de ;eus cria.do o u.iverso 2bD ?ormar, modelar, i.e., mudar ou $ra.s?ormar com1le$ame.$e

489< ktisis

de 489;C T;7T ! %+"000, ,"C . ? "D a$o de ?u.dar, es$abelecer, co.s$ruir, e$c "aD a$o de criar, cria89o "bD cria89o, i.e., coisa criada "b"D de coisas i.dividuais, seres, uma cria$ura, uma cria89o

"b"aD al)o criado "b"bD de um uso rab.ico G1ela <ual um 0omem co.ver$ido da idola$ria 1ara o Budasmo era c0amadoD "b"cD soma ou $o$alidade das coisas criadas "cD i.s$i$ui89o, orde.a.8a

489= ktisma

de 489;C T;7T ! %+"000, ,"C . . "D coisas ?u.dadas 2D coisas criadas

4898 ktistes

de 489;C T;7T ! %+"000, ,"C . m "D ?u.dador 2D criador

48:2 kubeia

de Tubos G=cubo>, i.e., dado 1ara Bo)arDC . ? "D Bo)o de dados 2D me$*?. a dece189o dos 0ome.s, 1or<ue os Bo)adores de dados al)umas ve5es e.)a.avam e de?raudavam seus com1a.0eiros de Bo)o

48:3 kubernesis

de Tuber.ao Gde ori)em la$i.a, diri)irDC T;7T ! %+"0%&, ,6C . ? "D )over.o, admi.is$ra89o

48:4 kubernetes 48:9 kuklothen 48:: kukloo

do mesmo <ue 48:3C . m "D 1ilo$o, $imoreiro, mes$re de .ave)a89o do mesmo <ue 48:7C adv "D ao redor de, de $odos os lados, ao redor do mesmo <ue 48:7C v "D ro.dar, circular 2D rodear, cercar, si$iar 2aD de 1essoas a.da.do em crculo 2bD de si$ia.$es

48:7 kuklo

como o caso da$ivo de TuTlos Gum a.el, =crculo> ! semel0a.$e a 48:<DC adv "D .um crculo, ao redor, circularme.$e, 1or $odos os lados

48:; kulisma 48:< kulioo

de 48:<C . . "D coisas e.roladas, revolvido .o barro ou .a lama

da rai5 de 48:8 Gda idia de circularidade, c? 48:7, 372<DC v "D e.rolar, a$olar!se 2D e.rolar!se .a lama %D a$olar .o lodo

48:= kullos

do mesmo <ue 48:<C adB "D $or$o "aD dos membros do cor1o "bD i.Buriado, i.ca1aci$ado 2D de?ormado, mu$ilado

48:8 kuma

de Tuo Gcrescer Zde .ovo[, i.e, dobrar, curvarDC . . "D uma o.da Gva)aD es1. do mar ou de um la)o "aD de 1essoas im1ulsivas e im1acie.$es, arras$ados de um lado 1ara ou$ro 1or suas 1ai#@es viole.$as Si.E.imos ver verbe$e 7=7<

4872 kumbalon
de um derivado da rai5 de 48:8C T;7T ! %+"0%7, ,6C . . "D cmbalo, i.e., 1ra$o cE.cavo de bro.5e, <ue, <ua.do ba$e com ou$ro, 1rodu5 um som musical

4873 kuminon

de ori)em es$ra.)eira, c? 9;:;C . . "D comi.0o, 1la.$a cul$ivada .a Pales$i.a. Suas seme.$es $6m um sabor amar)o 1ica.$e e um c0eiro arom*$ico

4874 kunarion 4879 # uprios 487: # upros

de um su1os$o derivado de 48;7C T;7T ! %+""0 , ' C . . "D um 1e<ue.o c9o de 487:C . 1r m "D c1rio ou ci1rio$a, i.e., .a$ural de C0i1re de ori)em i.cer$aC . 1r loc Ci1re I =amor+ uma ?lor> "D il0a mui$o ?r$il e e.ca.$adora do :edi$errM.eo, locali5ada e.$re a Cilcia e a Sria

4877 kupto

1rovavelme.$e da rai5 de 48:8C v "D i.cli.ar!se, curvar, curvar a cabe8a de 487<C . 1r m "D .a$ural de Cire.e

487; # urenaios

487< # urene
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Cire.e I =su1remacia do ?reio> "D )ra.de e mui 1rQs1era cidade da (bia Cire.aica ou Pe.$a1oli$a.a, cerca de "7 `m do mar. E.$re seus 0abi$a.$es, 0avia um )ra.de .Lmero de Budeus, levados 1ara l* 1or P$olomeu /, <uem deu a eles o direi$o de cidada.ia

487= # urenios

de ori)em la$i.aC . 1r m Juire.ius I =)uerreiro> "D ?orma )re)a do .ome roma.o Juiri.o. Seu .ome com1le$o PLblio Sul1cio Juiri.o. Era cE.sul .o a.o "2 a.C. e ?oi ?ei$o )over.ador da Sria de1ois do ba.ime.$o de Ar<uelau em 6 d.C. Roi 1rovavelme.$e duas ve5es )over.ador da SriaC seu 1rimeiro o?cio de )over.ador e#$e.deu!se do a.o a.C. Ga.o do .ascime.$o de Cris$oD ao a.o " a.C. Roi dura.$e es$e $em1o <ue ele orde.ou o alis$ame.$o <ue ?e5 Aos e :aria viaBarem a Belm. (c 2.2. 4 se)u.do alis$ame.$o me.cio.ado em A$ &.%7.

4878 # uria

de 48;4C T;7T ! %+"0'&, ,6C . ? "D se.0ora cris$9 a <uem a se)u.da e1s$ola de Ao9o e.dere8ada

48;2 kuriakos

de 48;4C T;7T ! %+"0'&, ,6C adB "D <ue 1er$e.ce ao Se.0or 2D co.cer.e.$e ao Se.0or

48;3 kurieuo

de 48;4C T;7T ! %+"0'7, ,6C v "D ser se.0or de, )over.ar, $er dom.io sobre 2D de coisas e ?or8as 2aD e#ercer i.?lu6.cia sobre, $er 1oder sobre

48;4 kurios

de Turos Gsu1remaciaDC T;7T ! %+"0%', ,6C . m "D a<uele a <uem uma 1essoa ou coisas 1er$e.ce, sobre o <ual ele $em o 1oder de decis9oC mes$re, se.0or "aD o <ue 1ossue e dis1@e de al)o "a"D 1ro1rie$*rioC al)um <ue $em o co.$role da 1essoa, o mes$re "a2D .o es$ado+ o sobera.o, 1r.ci1e, c0e?e, o im1erador roma.o "bD um $$ulo de 0o.ra, <ue e#1ressa res1ei$o e rever6.cia e com o <ual servos $ra$avam seus se.0ores "cD $$ulo dado+ a ;eus, ao :essias Si.E.imos ver verbe$e 7=92

48;9 kuriotes
de 48;4C T;7T ! %+"0'6, ,6C . ? "D dom.io, 1oder, se.0orio
a.O. antes de Oristo

2D .o 7T+ al)um <ue 1ossui dom.io

48;: kuroo

do mesmo <ue 48;4C T;7T ! %+"0',, ,6C v "D $or.ar v*lido 2D co.?irmar 1ublicame.$e ou sole.eme.$e, ra$i?icar

48;7 kuon

1alavra rai5C T;7T ! %+""0",C . m "D cac0orro 2D me$*?. 1essoa de me.$e im1ura, 1essoa im1ude.$e

48;; kolon

de rai5 de 4=:8C . . "D membro do cor1o, 1ar$icularme.$e os membros mais e#$er.os e 1roemi.e.$es, es1. os 1s 2D cor1o mor$o, cad*ver, .a medida <ue os membros de um cad*ver des1re.dem!se do cor1o

48;< koluo

de rai5 de 4=:8C v "D im1edir, obs$ar, o1or!se 2D re$er al)o de al)um %D .e)ar ou recusar al)o a al)um

48;= kome

de 4<:8C . ? "D lu)ar de desca.so 1ara o.de os $rabal0adores cam1o re$or.am .o ?i.al do dia, vila, aldeia, 1ovo 2D .ome da cidade cercada 1or vilas <ue 1er$e.cem H sua mu.ici1alidade %D os moradores das vilas

48;8 komopolis

de 48;= e :3<4C . ? "D vila <ue se a1ro#ima de uma cidade em $ama.0o e .Lmero de 0abi$a.$es, cidade!vila, 1ovoado

48<2 komos

de 4<:8C . m "D or)ia, ?arra "aD 1rociss9o .o$ur.a e lu#uriosa de 1essoas b6badas e )al0o?eiras <ue a1Qs um Ba.$ar des?ilavam 1elas ruas com $oc0as e mLsicas em 0o.ra a Baco ou al)um ou$ro deus, e ca.$avam e $ocavam dia.$e das casas de ami)os e ami)asC 1or isso usado )eralme.$e 1ara ?es$as e reu.i@es 1ara beber <ue se 1rolo.)a a$ $arde e <ue ?avorece a ?olia Si.E.imos ver verbe$e 789<

48<3 & konops

a1are.$eme.$e derivado da rai5 de 4<78 e derivado de 9<22C . m "D mos<ui$o do vi.0o ou mos<ui$o!1Qlvora <ue 1rocriado .a ?erme.$a89o e eva1ora89o do vi.0o

48<4 #

os

de ori)em i.cer$aC . 1r loc CQs I =1ris9o 1Lblica> "D 1e<ue.a il0a do :ar A)eu, o1os$a Hs cidades de C.ido e Kalicar.asso, celebrada 1or sua ?er$ilidade e es1. 1or sua ?ar$ura de vi.0o e mil0o

48<9 #

osam

de ori)em 0ebraica, c? <2=3 HWN_C . 1r m Cos9o I =adivi.0a89o> "D a.ces$ral de Cris$o

48<: kophos
de 4=<7C adB "D duro, 1esado "aD duro de l.)ua, mudo "bD mouco, duro de ouvir "cD surdo

48<7 lagchano
?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rim*rio, <ue a1e.as usado como uma al$er.a$iva em cer$os $em1osC T;7T ! +", '&C v "D ob$er 1ela sor$e "aD receber 1or sor$e, ob$er 2D la.8ar sor$e, de$ermi.ar 1or sor$e

48<; .azaros
1rovavelme.$e de ori)em 0ebraica :88 ^e`MC . 1r m (*5aro I =a <uem ;eus aBuda> Guma ?orma do .ome 0ebraico Elea5arD "D 0abi$a.$e de Be$M.ia, amado 1or Cris$o e ressusci$ado da mor$e 1or ele 2D 1essoa mui$o 1obre e coi$ada a <uem Aesus se re?eriu em (c "6.20!2&

48<< lathra

de 4882C adv "D secre$ame.$e

48<= & lailaps

de deriva89o i.cer$aC . ? "D ?urac9o, ve.$o $em1es$uoso 2D a$a<ue viole.$o de ve.$o, raBada de ve.$o Gcom c0uva ou .eveD 2aD .9o uma sim1les raBada de ve.$o .em uma brisa co.s$a.$e, mesmo <ue ?or$e, mas uma $em1es$ade com .uve.s escuras <ue $ra5em $rovoadas em ve.$o ?urioso, com c0uva em abu.dM.cia, e la.8a.do $udo em desordem Si.E.imos ver verbe$e 7849

48<8 laktizo
do advrbio la# Gcom o calca.0arDC T;7T ! +%, '&C v "D dar 1o.$a1s, escoicear

48=2 laleo
?orma 1rolo.)ada de um verbo absole$o Gem ou$ras ?ormasDC T;7T ! +6',&0&C v "D emi$ir uma vo5 ou um som 2D ?alar 2aD usar a l.)ua ou a ?aculdade da ?ala 2bD emi$ir so.s ar$iculados %D co.versar, D a.u.ciar, co.$ar &D usar 1alavras a ?im de $or.ar co.0ecido ou revelar o 1rQ1rio 1e.same.$o &aD ?alar

48=3 lalia

de 48=2C . ? "D dicurso, i.e, uma es$Qria 2D diale$o, modo de ?alar, 1ro.L.cia 2aD modo de ?alar <ue revela o 1as de ori)em da 1essoa <ue ?ala

48=4 lama ou lamma

$ra.sli$erado do aramaico :322 KVMC 1ro. "D 1or <u6U

48=9 lambano
?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rim*rio, <ue usado a1e.as como um subs$i$u$o em cer$os $em1osC T;7T ! +&, '&C v "D 1e)ar "aD 1e)ar com a m9o, a)arrar, al)uma 1essoa ou coisa a ?im de us*!la "a"D 1e)ar al)o 1ara ser carre)ado "a2D levar sobre si mesmo "bD 1e)ar a ?im de levar "b"D sem a .o89o de viol6.cia, i.e., remover, levar "cD 1e)ar o <ue me 1er$e.ce, levar 1ara mim, $or.ar 1rQ1rio "c"D rei.vi.dicar, 1rocurar, 1ara si mesmo "c"aD associar co.si)o mesmo como com1a.0ia, au#iliar "c2D da<uele <ue <ua.do 1e)a .9o lar)a, co.?iscar, a)arrar, a1ree.der "c%D 1e)ar 1elo as$Lcia G.ossa ca1$ura, usado de ca8adores, 1escadores, e$c.D, lo)rar al)um 1ela ?raude "c D 1e)ar 1ara si mesmo, a)arrar, $omar 1osse de, i.e., a1ro1riar!se "c&D ca1$urar, alca.8ar, lu$ar 1ara ob$er "c6D 1e)ar um coisa es1erada, cole$ar, recol0er G$ribu$oD "dD 1e)ar "d"D admi$ir, receber "d2D receber o <ue o?erecido "d%D .9o recusar ou reBei$ar "d D receber uma 1essoa, $or.ar!se acessvel a ela "d "D $omar em co.sidera89o o 1oder, .vel, ou circu.s$M.cias e#$er.as de al)um, e $oma.do es$as coisas em co.$a ?a5er al)uma i.Bus$i8a ou .e)li)e.ciar al)uma coisa "eD 1e)ar, escol0er, selecio.ar "?D i.iciar, 1rovar al)o, ?a5er um Bul)ame.$o de, e#1erime.$ar 2D receber Go <ue dadoD, )a.0ar, co.se)uir, ob$er, $er de vol$a

Si.E.imos ver verbe$e 7=<<

48=: .amech
de ori)em 0ebraica 9848 kVMC . 1r m (ame<ue I =1or <u6 assim co.$i)oU+ 1ara ?a5er cair de 1osi89o> "D 1ai de 7o

48=7 lampas
de 48=8C T;7T ! +"6, '7C . ? "D $oc0a 2D lMm1ada, c0ama <ue abas$ecida com Qleo

48=; lampros
do mesmo <ue 48=7C T;7T ! +"6, '7C adB "D bril0oso "aD bril0a.$e "bD claro, $ra.s1are.$e 2D es1l6.dido, ma).?ico 2aD coisas es1l6.didas, i.e., lu#Lrias ou ele)M.cia .a rou1a ou es$ilo

48=< lamprotes
de 48=;C . ? "D bril0o, es1le.dor

48== lampros
de 48=;C adv "D es1le.didame.$e, ma).i?icame.$e "aD de vida su.$uosa

48=8 lampo
verbo 1rim*rioC T;7T ! +"6, '7C v "D bril0ar

4882 lanthano
?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rimi$ivo, <ue usado a1e.as com uma al$. em cer$os $em1osC v "D es$ar esco.dido, es$ar esco.dido de al)um, secre$ame.$e, <ue .9o 1ercebe, sem co.0ecer

4883 la6eutos
de um com1os$o de las G1edraD e a rai5 de 97=: G.o seu se.$ido ori)i.al de ras1arDC adB "D $al0ado .a 1edra

4884 laos
a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! +2', ''C . m "D 1ovo, )ru1o de 1essoas, $ribo, .a89o, $odos a<ueles <ue s9o da mesma ori)em e l.)ua 2D de uma )ra.de 1ar$e da 1o1ula89o reu.ida em al)um lu)ar Si.E.imos ver verbe$e 7=94 e 784<

4889 .aodikeia
de um com1os$o de 4884 e 39:8C . 1r loc (aodicia I =Bus$i8a do 1ovo> "D cidade da Rr)ia, si$uada Hs mar)e.s do rio (ico, .9o dis$a.$e de Colossos. Roi des$ruda 1or um $erremo$o em 66 d.C. e reco.s$ruda 1or :arcos Aurlio. Era a sede da i)reBa cris$9.

488: .aodikeus 4887 larug6

de 4889C . 1r m "D laodice.se, 0abi$a.$e de (aodicia de deriva89o i.cer$aC T;7T ! +&7,&0%C . m "D )ar)a.$a "aD do i.s$rume.$o ou or)9o da ?ala

488; .asaia

de ori)em i.cer$aC . 1r loc (asia I =1eludo> "D cidade de Cre$a, .a cos$a, 1rQ#ima de Bo.s Por$os

488< lascho

?orma co.solidada de um verbo 1rim*rio, <ue ocorre u.icame.$e .es$a e em ou$ra ?orma 1rolo.)ada como al$er.a$iva em de$ermi.ados $em1osC C v "D rac0ar, cre1i$ar, es$alar 2D es$orar com um es$ro.do

488= latomeo 4888 latreia

do mesmo <ue a 1rimeira 1ar$e de 4883 e a rai5 de 733:C v "D escavar .a roc0a de 9222C T;7T ! +&,,&0%C . ? "D servi8o re$ribudo 1or sal*rio "aD <ual<uer servi8o ou mi.is$rio+ o servi8o a ;eus 2D servi8o e adora89o a ;eus de acordo com os re<uerime.$os da lei lev$ica %D reali5ar servi8os sa)rados

9222 latreuo lat-ryoo-o

de la$ris Gcriado assalariadoDC T;7T ! +&,,&0%C v "D servir 1or sal*rio 2D servir, mi.is$rar, os deuses ou seres 0uma.os. Xsado $a.$o 1ara escravos como 1ara 0ome.s livres 2aD .o 7T, 1res$ar servi8o reli)ioso ou rever6.cia, adorar 2bD desem1e.0ar servi8os reli)iosos, o?er$ar do.s, adorar a ;eus .a observM.cia dos ri$os i.s$i$udos 1ara sua adora89o 2b"D dos sacerdo$es, o?iciar, cum1rir o o?cio sacro

9223 lachanon
de lac0ai.o GcavoucarDC T;7T ! +6&,&0 C . . "D 0or$ali8a, ve)e$ais

9224 .ebbaios

de ori)em i.cer$aC . 1r m (ebeu I =1essoa de cora89o> "D um dos .omes de Audas, um dos do5e a1Qs$olos

9229 legeon

de ori)em la$i.aC T;7T ! +6,,&0&C . ? "D le)i9o, cor1o de soldados cuBo o .Lmero di?eria de $em1os em $em1os. 7a 1oca de Au)us$o, 1arece $er co.sis$ido de 6,26 0ome.s Gi.e., 6"00 soldados a 1, e 726 cavaleirosD

922: lego

1alavra rai5C T;7T ! +6',&0&C v "D di5er, ?alar "aD a?irmar sobre, ma.$er "bD e.si.ar "cD e#or$ar, aco.sel0ar, coma.dar, diri)ir "dD a1o.$ar com 1alavras, i.$e.$ar, si).i?icar, <uerer di5er "eD c0amar 1elo .ome, c0amar, .omear "?D )ri$ar, ?alar de, me.cio.ar

9227 leimma 922; leios

de 922<C T;7T ! +"' ,&2%C . . "D res$o a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! +"'%,&2%C adB "D 1la.o, liso

922< leipo

1alavra rai5C v "D dei#ar, dei#ar 1ara $r*s, re.u.ciar a, ser dei#ado 1ara $r*s "aD ?icar a$r*s, ser i.?erior "bD ser des$i$udo de, carecer de 2D es$ar ause.$e, ?al$ar

922= leitourgeo

de 9233C T;7T ! +2"&,&26C v "D servir ao es$ado Hs 1rQ1rias cus$as "aD assumir um o?cio <ue deve ser admi.is$rado Hs 1rQ1rias cus$as "bD cum1rir um o?cio 1Lblico Hs 1rQ1rias cus$as "cD 1res$ar servi8o 1Lblico ao es$ado 2D ?a5er um servi8o, reali5ar um $rabal0o 2aD de sacerdo$es e (evi$as <ue se ocu1avam dos ri$os sa)rados .o $aber.*culo ou $em1lo

2bD de cris$9os servi.do a Cris$o, seBa 1ela ora89o, ou i.s$rui.do ou$ros .o cami.0o da salva89o, ou de al)uma ou$ra ?orma 2cD da<ueles <ue aBudam ou$ros com seus recursos, e assis$em em sua 1obre5a

9228 leitourgia

de 922=C T;7T ! +2"&,&26C . ? "D o?cio 1Lblico <ue um cidad9o se com1rome$e a admi.is$rar 1or sua 1rQ1ria co.$a 2D <ual<uer servi8o 2aD de servi8o mili$ar 2bD do servi8o de o1er*rios 2cD da<uele ?ei$o se)u.do a .a$ure5a .a coabi$a89o de 0omem e mul0er %D uso bblico %aD servi8o ou mi.is$rio de sacerdo$es relacio.ados com ora8@es e sacri?cios o?erecidos a ;eus %bD dom ou be.e?cio 1ara o alvio do i.di)e.$e

9232 leitourgikos 9233 leitourgos

do mesmo <ue 922=C T;7T ! +2%",&26C adB "D <ue se relacio.a com a reali5a89o do servi8o, em1re)ado .o mi.is$rio de um derivado de 4884 e 42:3C T;7T ! +22',&26C . m "D mi.is$rio 1Lblico, em1re)ado do es$ado 2D mi.is$ro, em1re)ado 2aD assim de $rabal0adores mili$ares 2bD do $em1lo 2b"D de al)um ocu1ado com coisas sa.$as 2b2D de um sacerdo$e 2cD dos servos de um rei

9234 lention

de ori)em la$i.aC . . "D $oal0a, $ecido de li.0o "aD da $oal0a ou ave.$al com a <ual os servos se ves$em <ua.do v9o $rabal0ar

9239 lepis

de le1o GdescascarDC T;7T ! +2%2,&2'C . ? "D escama

923: lepra

do mesmo <ue 9239C T;7T ! +2%%,&2'C . ? "D le1roso 2D mols$ia cu$M.ea mui$o desa)rad*vel, irri$a.$e e 1eri)osa. Seu vrus, <ue )eralme.$e im1re).a o cor1o i.$eiro, comum .o E)i$o e .o 4rie.$e

9237 lepros

do mesmo <ue 923:C T;7T ! +2%%,&2'C adB "D escameado, *s1ero 2D le1roso, i.?ec$ado com le1ra

923; lepton
.eu$ro de um derivado do mesmo <ue 9239C T;7T ! +2%%,lC adB "D ?i.o, 1e<ue.o 2D um 1e<ue.a moeda de bro.5e, e<uivale.$e a oi$ava 1ar$e de um =asse>

923< .eui

de ori)em 0ebraica 9=<= INMC T;7T ! +2% ,&2'C . 1r m (evi I =li)ado> "D $erceiro ?il0o do 1a$riarca AacQ com sua es1osa (ia, o i.s$i$uidor da $ribo dos israeli$as <ue levam seu .ome 2D ?il0o de :el<ui, um dos a.$e1assados de Cris$o %D ?il0o de Sim9o, um a.$e1assado de Cris$o

923= .euis
uma ?orma de 923<C T;7T ! +2% ,&2'C . 1r m (evi I =li)ado> "D ?il0o de Al?eu, um cole$or de im1os$os

9238 .euites
de 923<C T;7T ! +2%',&%0C . 1r m "D um da $ribo de (evi 2D .um se.$ido res$ri$o, os c0amados levi$as, .9o 1er$e.ce.do H ?amlia de Ar9o, 1ara <uem o sacerdQcio era reservado com e#clusividade, eram assis$e.$es dos sacerdo$es. Era seu dever ma.$er os u$e.slios e o $em1lo lim1o, 1rovide.ciar os 19es sa)rados, abrir e ?ec0ar os 1or$@es do $em1lo, ca.$ar os 0i.os sacros .o $em1lo, e ?a5er mui$as ou$ras coisas.

9242 .euitikos
de 9238C adB "D lev$ico, <ue 1er$e.ce aos levi$as

9243 leukaino
de 9244C T;7T ! +2 ",&%0C v "D e.bra.<uecer, $or.ar bra.co

9244 leukos
de luTe G=bril0a.$e>DC T;7T ! +2 ",&%0C adB "D claro, bril0a.$e, lumi.oso "aD bril0a.$e de bra.cura, bra.co Go?usca.$eD "a"D das ves$ime.$as de a.Bos, e da<ueles e#al$ados ao es1le.dor do es$ado celes$ial "a2D ves$es bril0a.$es ou bra.cas usadas em ocasi@es ?es$ivas ou 1om1osas "a%D de ves$es bra.cas como si.al de i.oc6.cia e 1ure5a da alma "bD bra.co sem bril0o "b"D da cor esbra.<ui8ada da )r9o amadurecido

9249 leon
1alavra rai5C T;7T ! +2&",&%"C . m "D le9o

2D 0erQi bravo e 1oderoso Ta.$o Cris$o como Sa$a.*s s9o re?eridos como um le9o, i.dica.do a )ra.de ?or8a, Sa$a.*s como um =le9o <ue ru)e> G"Pe &.,D e Cris$o como =o (e9o da $ribo de Aud*> GA1 &.&D.

924: lethe
de 4882C . ? "D es<uecime.$o

9247 lenos

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! +2& ,&%"C . ? "D $i.a ou rece1$*culo em ?orma de )amela, $o.el .o <ual as uvas s9o 1isadas 2D $o.el mais bai#o, ?i.cado .a $erra, de.$ro do <ual o vi.0o .ovo ?lui do la)ar

924; leros

a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C . m "D co.versa $ola, sem se.$ido

924< lestes

de lei5omai Gsa<uearDC T;7T ! +2&7,&%2C . m "D ladr9o, sa<ueador, ?libus$eiro, ba.dido Si.E.imos ver verbe$e 7=7;

924= & lepsis ou &

de 48=9C . ? "D recibo

9248 lian 9292 libanos

de a?i.idade i.cer$aC adv "D )ra.deme.$e, e#cede.$eme.$e, medida e#cessivame.$e alm dos limi$es de ori)em es$ra.)eira 9=4=C T;7T ! +26%,&%%C . m "D olba.o G*rvoreD 2D olba.o G1er?ume ou resi.a arom*$icaD

9293 libanotos

de 9292C T;7T ! +26%,&%%C . m "D resi.a e#$rada de um olba.o 2D i.ce.s*rio

9294 .ibertinos

de ori)em la$i.aC T;7T ! +26&,&%%C . m "D al)um liber$ado da escravid9o, um liber$o, ou o ?il0o de um 0omem livre 2D (iber$o. Pe?ere!se a Budeus Gde acordo com RiloD <ue $i.0am se $or.ado ca$ivos dos roma.os sob Pom1eu, mas <ue ?oram 1os$eriorme.$e $or.ados livresC e <ue, embora $ivessem ?i#ado sua resid6.cia em Poma, co.s$ruram 1or sua 1rQ1ria co.$a um si.a)o)a em Aerusalm, a <ual ?re<Ve.$avam <ua.do es$avam .a<uela cidade. 4 .ome (iber$os associado a es$as 1essoas 1ara dis$i.)ui!las dos Budeus .ascidos livres <ue

$i.0am subse<Ve.$eme.$e es$abelecido sua resid6.cia em Poma. Evid6.cias 1arecem $er sido descober$as da e#is$6.cia de uma =si.a)o)a dos (iber$os> em Pom1ia.

9299 .ibue

1rovavelme.$e de 92:<C . 1r loc (bia I =a?li$o ou <ue c0ora> "D e#$e.sa re)i9o do .or$e da Y?rica, mar)ea.do o E)i$o. Pe?ere!se H<uela 1ar$e <ue $i.0a Cire.e 1or ca1i$al e era 1or isso c0amada (bia Cire.aica.

929: lithazo

de 929<C T;7T ! +267,&%%C v "D arremessar ou bombardear com 1edras "aD de a1edreBame.$o, um modo Budaico de 1u.i89o 2D a$irar 1edras em al)um, 1ara ?eri!lo ou ma$*!lo

9297 lithinos

de 929<C T;7T ! +26,,&% C adB "D de 1edra

929; lithoboleo

de um com1os$o de 929< e 82;C T;7T ! +267,&%%C v "D ma$ar 1or a1edreBame.$o, a1edreBar 2D a$irar 1edras em al)um

929< lithos

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! +26,,&% C . m "D 1edra "aD de 1e<ue.as 1edras "bD de 1edras 1ara co.s$ru89o "cD me$*?. de Cris$o

929= lithostrotos

de 929< e um derivado de :<;;C adB "D e#$e.s9o G1avime.$ada com 1edrasD 2D mosaico ou 1iso de mosaico 2aD de um lu)ar 1rQ#imo ao 1re$Qrio ou 1al*cio de Aerusalm 2bD a1ar$me.$o cuBo 1iso co.sis$e de obra de mosaico 2cD de lu)ares .os 1*$ios e#$er.os do $em1lo A 1alavra 1ara =Pavime.$o> .9o se e.co.$ra em .e.0um ou$ro lu)ar .o 7T, mas seu e<uivale.$e 0ebraico ocorre a1e.as um ve5 .o AT, e evide.$e <ue o Sa.$o Es1ri$o .os levaria a relacio.ar as duas 1assa)e.s. (emos em 2Ps "6."7+ O rei Acaz cortou os painis de suporte, e de cima deles tomou a pia, e o mar, tirou-o de sobre os bois de bronze, que estavam debaixo dele, e ps sobre um pavimento de pedra. 7o caso de Aca5, seu a$o ?oi o smbolo co.clusivo de sua re.di89o H vil a1os$asia. Pode!se di5er o mesmo de Pila$os .o 7T. Ele desce ao mesmo .vel dos a1os$a$as Budaicos. 7o caso a.$erior, $ra$ava!se de um )over.a.$e Budaico domi.ado 1or uma idQla$ra )e.$ilC .o se)u.do caso, de um idQla$ra )e.$io, domi.ado 1elos Budeus <ue reBei$aram seu :essiasN GAcPD

9298 likmao lik-mah-o

de liTmos, o e<uivale.$e de liT.o. G1e.eira ou ces$aDC T;7T ! +2,0,&%&C v "D 1e.eirar, $irar a 1al0a da seme.$e com uma 1e.eira 2D es1al0ar %D des1eda8ar, redu5ir ao 1Q

92:2 limen 92:3 limne 92:4 limos 92:9 linon 92:: .inos

a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C . m "D 1or$o, a.coradouro 1rovavelme.$e de 92:2 Gda idia da 1ro#imidade do li$oralDC . ? "D la)o 1rovavelme.$e de 922< Gda idia de des$i$ui89oDCT;7T ! 6+"2,,20C . m "D escasse5 de col0ei$a, ?ome 1rovavelme.$e, 1alavra rai5C . . "D rou1a de li.0o, ?ei$o da ?ibra de li.0o $alve5 de 92:9C . 1r m (i.o I =rede> "D cris$9o de Poma, co.0ecido de Paulo e de TimQ$eo, 2Tm .2", <ue ?oi o 1rimeiro bis1o de Poma de1ois dos a1Qs$olos G6 d.C.D

92:7 liparos 92:; litra 92:< & lips

de li1os G)ra#aDC adB "D coisas <ue 1er$e.cem a um es$ilo su.$uoso e delicado de vida de ori)em la$i.a Zlibra[C . ? "D libra, 1eso de % 0 )ramas 1rovavelme.$e de leibo Gdes1eBar uma =liba89o>DC . m "D ve.$o sudoes$e 2D a <uar$a dos cus, de o.de so1ra o ve.$o sudoes$e

92:= logia ou logeia

de 927; G.o se.$ido comercialDC T;7T ! +2,2,lC . ? "D cole$a "aD de di.0eiro arrecadado 1ara assis$6.cia ao 1obre

92:8 logizomai

vo5 mdia de 927;C T;7T ! +2, ,&%6C v "D reco.$ar, co.$ar, com1u$ar, calcular, co.?erir "aD levar em co.$a, ?a5er um c*lculo

"a"D me$*?. 1assar 1ara a co.$a de al)um, im1u$ar "a2D al)o <ue co.siderado como ou al)uma coisa, i.e., como be.e?cio 1ara ou e<uivale.$e a al)o, como $er a ?or8a e o 1eso semel0a.$e "bD co.s$ar e.$re, co.siderar "cD co.siderar ou co.$ar 2D avaliar, somar ou 1esar as ra5@es, deliberar %D de co.siderar $odas as ra5@es, 1ara co.cluir ou i.?erir %aD co.siderar, levar em co.$a, 1esar, medi$ar sobre %bD su1or, Bul)ar, crer %cD de$ermi.ar, 1ro1or!se, decidir Es$a 1alavra lida com a realidade. Se eu =lo)i5omai> ou co.sidero <ue mi.0a co.$a ba.c*ria $em Pe 2&,00, ela $em Pe 2&,00. ;o co.$r*rio eu es$aria me e.)a.a.do. Es$a 1alavra re?ere!se a ?a$os e .9o a su1osi8@es.

9272 logikos
de 927;C T;7T ! +" 2,&0&C adB "D <ue 1er$e.ce ao discurso ou ?ala 2D <ue 1er$e.ce H ra59o ou H lQ)ica 2aD es1iri$ual, <ue 1er$e.ce H alma 2bD <ue co.corda com a ra59o, <ue se)ue a ra59o, ra5o*vel, lQ)ico

9273 logion

de 9274C T;7T ! +"%7,&0&C . . "D breve elocu89o, or*culo divi.o Gcer$ame.$e 1or<ue os or*culos eram )eralme.$e brevesD "aD .o 7T, as 1alavras ou elocu8@es de ;eus "bD dos co.$eLdos da lei mosaica

9274 logios

de 927;C T;7T ! +"%6,&0&C adB "D i.s$rudo, 0omem de le$ras, e#1erime.$ado em li$era$ura e ar$es, es1. versado em 0is$Qria e em a.$i)Vidades 2D 0*bil .o dicurso, elo<Ve.$e %D racio.al, cul$o

9279 logismos

de 92:8C T;7T ! +2, ,&%6C . m "D co.$a, c*lculo 2D 1e.same.$o, ra59o+ $al como a<uele <ue 0os$l H ? cris$9 %D Bul)ame.$o, decis9o+ como e#1resso 1ela co.sci6.cia

927: logomacheo

de um com1os$o de 927; e 93;:C T;7T ! +" %,&0&C v "D co.$e.der a cerca de 1alavras 2D dis1u$ar a cerca de assu.$os va5ios e su1er?iciais

9277 logomachia

do mesmo <ue 927:C T;7T ! +" %,&0&C . ? "D dis1u$a acerca de 1alavras 2D co.$e.da acerca de assu.$os va5ios e su1er?iciais

927; logos
de 922:C T;7T ! +6',&0&C . m "D do a$o de ?alar "aD 1alavra, 1ro?erida a viva vo5, <ue e#1ressa uma co.ce189o ou idia "bD o <ue al)um disse "b"D 1alavra "b2D os di$os de ;eus "b%D decre$o, ma.da$o ou ordem "b D dos 1recei$os morais dados 1or ;eus "b&D 1ro?ecia do A.$i)o Tes$ame.$o dado 1elos 1ro?e$as "b6D o <ue declarado, 1e.same.$o, declara89o, a?orismo, di$o si).i?ica$ivo, se.$e.8a, m*#ima "cD discurso "c"D o a$o de ?alar, ?ala "c2D a ?aculdade da ?ala, 0abilidade e 1r*$ica .a ?ala "c%D $i1o ou es$ilo de ?ala "c D discurso oral co.$.uo ! i.s$ru89o "dD dou$ri.a, e.si.o "eD al)o rela$ado 1ela ?alaC .arra89o, .arra$iva "?D assu.$o em discuss9o, a<uilo do <ual se ?ala, <ues$9o, assu.$o em dis1u$a, caso, 1rocesso Burdico ")D al)o a res1ei$o do <ual se ?alaC eve.$o, obra 2D seu uso com res1ei$o a :E7TE em si 2aD ra59o, a ?aculdade me.$al do 1e.same.$o, medi$a89o, racioc.io, c*lculo 2bD co.$a, i.e., es$ima, co.sidera89o 2cD co.$a, i.e., cEm1u$o, c*lculo 2dD co.$a, i.e., res1os$a ou e#1la.a89o em re?er6.cia a Bul)ame.$o 2eD rela89o, i.e., com <uem, como Bui5, es$amos em rela89o 2e"D ra59o 2?D ra59o, causa, mo$ivo %D Em Ao9o, de.o$a a esse.cial Palavra de ;eus, Aesus Cris$o, a sabedoria e 1oder 1essoais em u.i9o com ;eus. ;e.o$a seu mi.is$ro .a cria89o e )over.o do u.iverso, a causa de $oda a vida do mu.do, $a.$o ?sica <ua.$o $ica, <ue 1ara a ob$e.89o da salva89o do ser 0uma.o, reves$iu!se da .a$ure5a 0uma.a .a 1essoa de Aesus, o :essias, a se)u.da 1essoa .a Tri.dade, a.u.ciado visivelme.$e a$ravs suas 1alavras e obras. Es$e $ermo era ?amiliar 1ara os Budeus e .a sua li$era$ura mui$o a.$es <ue um ?ilQso?o )re)o c0amado Ker*cli$o ?i5esse uso do $ermo (o)os, 1or vol$a de 600 a.C., 1ara desi).ar a ra59o ou 1la.o divi.o <ue coorde.a um u.iverso em co.s$a.$e muda.8a. Era a 1alavra a1ro1riada 1ara o obBe$ivo de Ao9o .o ca1$ulo " do seu eva.)el0o. -er Oill ou =Ao ".">.

927< logche
$alve5 1alavra rai5C . ? "D 1o.$a de ?erro ou cabe8a de uma la.8a 2D la.8a Guma 0as$e embu$ida .uma lMmi.a 1o.$ia)uda de ?erroD

927= loidoreo

de 92;2C T;7T ! +2'%,&%,C v "D re1ree.der, ral0ar, mal$ra$ar, i.sul$ar

9278 loidoria
de 92;2C T;7T ! +2'%,&%,C . ? "D i.BLria, i.sul$o

92;2 loidoros 92;3 loimos

de loidos Gi.BLriaDC T;7T ! +2'%,&%,C . m "D blas?emador, i.sul$ador de a?i.idade i.cer$aC . m "D 1es$il6.cia 2D i.divduo 1es$ile.$o, 1es$e, 1ra)a

92;4 loipoy

1lural masculi.o de um derivado de 922<C adv "D rema.esce.$e, o res$o "aD o res$o de <ual<uer .Lmero ou classe em co.sidera89o "bD com uma cer$a dis$i.89o e co.$ras$e, o res$o, <ue .9o de uma classe es1ec?ica ou .Lmero "cD o res$o das coisas, a<uilo <ue ai.da 1erma.ece

92;9 loipon

si.)ular .eu$ro do mesmo <ue 92;4C adv . "D rema.esce.$e, o res$o "aD da<ui 1or dia.$e, .o ?u$uro, dorava.$e "bD ?i.alme.$e, B* "cD demais, alm de, alm do mais

92;: loipou 92;7 .oukas

caso )e.i$ivo si.)ular do mesmo <ue 92;4C adB "D da<ui 1or dia.$e, .o ?u$uro, dorava.$e co.$rado do (a$i. (uca.usC . 1r m (ucas I =<ue d* lu5> "D cris$9o )e.$il, com1a.0eiro de Paulo .a 1re)a89o do eva.)el0o e em suas mui$as via)e.sC era mdico. Tambm escreveu (ucas e A$os, .o 7T

92;; .oukios

de ori)em la$i.aC . 1r m (Lcio I =lu5+ bril0o+ bra.co> "D 0omem de Cire.e <ue era um 1ro?e$a e mes$re da i)reBa .a A.$io<uia GA$ "%."D, $alve5 o mesmo me.cio.ado em Pm "6.2"

92;< loutron

de 92;=C T;7T ! +2'&,&%,C . . "D ba.0o, a$o de ba.0ar

92;= louo
verbo 1rim*rioC T;7T ! +2'&,&%,C v "D ba.0ar, lavar "aD de um 1essoa mor$a "bD lavar 1ara $irar o sa.)ue das ?eridas

92;8 .udda

de ori)em 0ebraica 9=72 aMC . 1r loc (ida I =dis1u$a> "D cidade <ue es$* a "& Tm de Ao1e, e <ue a 1rimeira cidade mais ao .or$e dos dois cami.0os e.$re a<uela localidade e Aerusalm

92<2 .udia
1ro1riame.$e, ?emi.i.o de (udios Zde ori)em es$ra.)eira[ Gum 0abi$a.$e de (udios, .a Ysia :e.orDC . 1r ? (dia I =$rabal0o *rduo> "D mul0er de Tia$ira, ve.dedora de 1Lr1ura, a 1rimeira co.ver$ida euro1ia de Paulo, e lo)o de1ois sua a.?i$ri9 dura.$e sua 1rimeira es$ada em Rili1o

92<3 .ukaonia
$alve5 remo$ame.$e de 92<:C . 1r loc (icaE.ia I =$erra do lobo> "D re)i9o da Ysia :e.or, si$uada e.$re Pisdia, Cilcia, Ca1adQcia, Oal*cia e Rr)ia, cuBas 1ri.ci1ais cidades eram ;erbe, (is$ra e /cE.io

92<4 .ukaonisti
de um derivado de 92<3C adv "D .a ?ala ou l.)ua da (icaE.ia

92<9 .ukia
1rovavelme.$e remo$ame.$e de 92<:C . 1r loc (cia I =de lobo, ?ero5> "D re)i9o mo.$a.0osa da Ysia :e.or, cercada 1ela Pa.?lia, Rr)ia, C*ria e 1elo :ar :edi$errM.eo

92<: lukos
$alve5 semel0a.$e a rai5 de 9244 Gdo cabelo esbra.<ui8adoDC T;7T ! +%0,,& 0C . m "D lobo 2D me$*?. de 0ome.s cruis, )a.a.ciosos, vora5es

92<7 lumainomai
vo5 mdia, 1rovavelme.$e de um derivado de 92=8 G<ue si).i?ica imu.doDC T;7T ! +%"2,& 0C v "D ?i#ar um marca a, deso.rar, ma.c0ar, suBar 2D $ra$ar ver)o.0osame.$e ou com i.BLria, assolar, devas$ar, arrui.ar

92<; lupeo

de 92<<C T;7T ! +%"%,& 0C v "D $or.ar $ris$e 2D a?e$ar com $ris$e5a, causar a?li89o, ma)oar %D a?li)ir, o?e.der D $or.ar al)um 1reocu1ado, ?a56!lo receoso Si.E.imos ver verbe$e 7894

92<< lupe
a1are.$eme.$e um 1alavra rai5C T;7T ! +%"%,& 0C . ? "D $ris$e5a, dor, a.)Ls$ia, aborrecime.$o, a?lic9o, 1esar "aD de lame.$a89o de 1essoas e.lu$adas

92<= .usanias

de 92=2 e a.ia G1reocu1a89oDC . 1r m (isM.ias I =<ue e#1ele $ris$e5a> "D $e$rarca de Abile.e Gi.e., o dis$ri$o 1er$o de AbilaD .o dcimo $erceiro a.o de Tibrio G2' d.C.D, .a 1oca em <ue Kerodes A.$i1as era $e$rarca da Oalilia e Kerodes Reli1e era $e$rarca de /$uria e Traco.i$es

92<8 .usias

de a?i.idade i.cer$aC . 1r m (sias I =o <ue liber$a> "D $ribu.o ou <uiliarco da cor$e roma.a

92=2 lusis

de 92=8C . ? "D se1ara89o, libera89o, dissolu89o "aD de um 1risio.eiro "bD do la8o do casame.$o, divQrcio 2D libera89o, res)a$e, desobri)a89o 2aD da li<uida89o de uma dvida %D meios ou 1oder de livrar ou sol$ar

92=3 lusitelei

$erceira 1essoa do si.)ular, 1rese.$e i.dica$ivo a$ivo de um derivado de um com1os$o de 92=2 e 727;C v "D 1a)ar os im1os$os 2D re$or.ar des1esas %D ser L$il, va.$aBoso, valer a 1e.a

92=4 .ustra

de ori)em i.cer$aC . 1r loc (is$ra I =res)a$e> "D cidade locali5ada .a 1ar$e orie.$al da )ra.de 1la.cie (icaE.ica

92=9 lutron

de 92=8C T;7T ! +%2, e +% 0,& %C . . "D o 1re8o da rede.89o, res)a$e

"aD 1a)o 1elos escravos, ca$ivos "bD 1ara o res)a$e da vida 2D liber$a89o de mui$os da misria e da 1e.alidade de seus 1ecados

92=: lutroo

de 92=9C T;7T ! +% ',& %C v "D liber$ar 1elo 1a)ame.$o de res)a$e 2D redimir, liberar a$ravs do 1a)ame.$o de res)a$e 2aD liberar 2bD $or.ar!se livre 1elo 1a)ame.$o de um res)a$e 2cD redimir 2dD livrar+ de <ual<uer $i1o de maldade, i.$er.o e e#$er.o

92=7 lutrosis

de 92=:C T;7T ! +%&",& %C . ? "D res)a$e, rede.89o 2D livrame.$o, es1. da 1e.alidade do 1ecado

92=; lutrotes

de 92=:C T;7T ! +%&",& %C . m "D a<uele <ue redime 2D liber$ador, salvador

92=< luchnia

de 92==C T;7T ! +%2 ,& 2C . ? "D cas$i8al, ca.delabro

92== luchnos

da rai5 de 9244C T;7T ! +%2 ,& 2C . m "D ca.deia, vela, <ue colocada em um cas$i8al Xma ca.deia semel0a.$e a um ol0o, <ue mos$ra ao cor1o <ual o cami.0oC 1ossvel ?a5er uma a.alo)ia e.$re a ca.deia e as 1ro?ecias do AT, vis$o <ue elas 1ro1orcio.am 1elo me.os al)um co.0ecime.$o rela$ivo H vol$a )loriosa de Aesus do cu.

92=8 luo
1alavra rai5C T;7T ! 2+60 e +%2,,& %C v "D liber$ar al)um ou al)o 1reso ou a$ado "aD ba.da)e.s 1ara os 1s, sa1a$os "bD de um marido ou es1osa u.idos 1elos la8os do ma$rimE.io "cD de um 0omem sol$eiro, $e.0a sido casado ou .9o 2D sol$ar al)um amarrado, i.e., desamarrar, livrar de la8os, $or.ar livre 2aD de al)um amarrado Ge.volvido em ba.da)e.sD 2bD amarrado com cadeias Gum 1risio.eiroD, $irar da 1ris9o, dei#ar ir %D desa$ar, des?a5er, dissolver, al)o amarrado, a$ado, ou com1ac$ado %aD uma assemblia, i.e., des1edir, dissolver %bD leis, <ue $em uma ?or8a <ue obri)a, s9o semel0a.$es a la8os %cD a.ular, subver$er %dD 1or de lado, 1rivar de au$oridade, seBa 1elo 1recei$o ou a$o %eD declarar ile)al

%?D sol$ar o <ue es$* com1ac$ado ou co.s$rudo Bu.$o, dissolver, demolir, des$ruir %)D dissolver al)o coere.$e em 1ar$es, des$ruir %0D me$*?., derrubar, 1or de lado

9282 .ois

de ori)em i.cer$aC . 1r ? (Qide I =a)rad*vel> "D a avQ de TimQ$eo

9283 .ot

de ori)em 0ebraica 9=<; iNMC . 1r m (Q I =vu ou a<uilo <ue cobre> "D ?il0o de Ar9o e sobri.0o de Abra9o

9284 $ Maath
1rovavelme.$e de ori)em 0ebraica ]PVC . 1r m :aa$e I =1e<ue.o> "D o ?il0o de :a$a$ias .a )e.ealo)ia de Aesus Cris$o

9289 $ Magdala ou $

de ori)em aramaica, c? :24; LMadVC . 1r loc :a)dala I =uma $orre> "D um lu)ar do lado orie.$al do la)o da Oalilia, cerca de & Tm ao sul de Tiberades

928: $ Magdalene
de um derivado de 9289C . 1r ? :adale.a I =uma $orre> "D .ome dado H :aria :adale.a, ide.$i?ica.do!a com 1rove.ie.$e de :a)dala

9287 mageia
de 928;C T;7T ! +%&',& 7C . ? "D ma)ia, ar$es m*)icas, ?ei$i8arias

928; mageuo
de 928<C T;7T ! +%&',& 7C v "D ser um m*)ico, 1ra$icar ar$es m*)icas

928< magos
de ori)em es$ra.)eira <4:=C T;7T ! +%&6,& 7C . m "D um ma)o "aD o .ome dado 1elos babilE.icos GcaldeusD, :edos, Persas, e ou$ros, a 0ome.s s*bios, mes$res, sacerdo$es, mdicos, as$rQlo)os, vide.$es, i.$r1re$es de so.0os, *u)ures, advi.0adores, ?ei$i8eiros e$c. "bD os s*bios orie.$ais Gas$rQlo)osD <ue, $e.do descober$o 1elo sur)ime.$o de uma .o$*vel es$rela <ue o :essias $i.0a .ascido, vieram a Aerusalm 1ara ador*!lo "cD um ?also 1ro?e$a e m*)ico

928= $ Magog

de ori)em 0ebraica :293 dNdVC T;7T ! "+7,',lC . 1r loc :a)o)ue I =<ue $ra.sce.de+ e.cobre> "D re)i9o ao .or$e de /srael da <ual o rei de Oo)ue vir* 1ara a$acar a /srael

9288 $ Madian
de ori)em 0ebraica :2=2 XIaVC . 1r loc :idi9 I =co.$e.89o+ discuss9o> "D re)i9o 1rQ#ima ao :ar -ermel0o, <ue $omou seu .ome de um dos ?il0os de Abra9o com Jue$ura

9322 matheteuo

de 9323C T;7T ! + 6",&&2C v "D ser disc1ulo de al)um "aD se)uir seus 1recei$os e i.s$ru8@es 2D $or.ar disc1ulo 2aD e.si.ar, i.s$ruir

9323 mathetes

de 9348C T;7T ! + "&,&&2C . m "D a1re.di5, 1u1ilo, alu.o, disc1ulo

9324 mathetria

de 9323C T;7T ! + 60,&&2C . ? "D disc1ula 2D uma mul0er cris$9 A$ '.%6

9329 $ Mathousala

de ori)em 0ebraica :8;= PMZN]VC . 1r m :a$usalm I =<ua.do ele morre, 0aver* um derramame.$o> "D ?il0o de E.o<ue, avE de 7o, viveu mais <ue <ual<uer ou$ra 1essoa G'6' a.osD

932: $ Mainan &er $

1rovavelme.$e de ori)em 0ebraica LYIVC . 1r m :e.* I =advi.0ador+ e.ca.$ado> "D um dos a.ces$rais de Aos .a )e.ealo)ia de Aesus Cris$o

9327 mainomai

vo5 mdia da 1alavra 1rim*ria mao GdeseBar arde.$eme.$e, da idia de deseBo arde.$e e i.se.sa$oDC T;7T ! +%60,& ,C v "D es$ar louco, delirar "aD de al)um <ue ?ala de $al ?orma <ue 1arece .9o es$ar me.$alme.$e s9o

932; makarizo 932< makarios

de 932<C T;7T ! +%62,& ,C v "D 1ro.u.ciar bem!ave.$urado ou ?eli5

?orma 1rolo.)ada do 1o$ico maTar Gsi).i?ica.do o mesmoDC T;7T ! +%62,& ,C adB "D bem!ave.$urado, ?eli5

932= makarismos

de 932;C T;7T ! +%62,& ,C . m "D declara89o de bem!ave.$ura.8a 2D 1ro?erir uma declara89o de bem!ave.$ura.8a sobre al)um %D a.u.ciar al)um abe.8oado

9328 $ Makedonia

de 9332C . 1r loc :acedE.ia I =$erra es$e.dida> "D 1as cercado ao sul 1ela Tess*lia e E1iroC ao les$e, 1ela Tr*cia e :ar A)euC ao oes$e, 1ela /lriaC e ao 7or$e, 1ela ;ardM.ia e :osia

9332 Makedon

de deriva89o i.cer$aC . 1r m "D macedE.io

9333 makellon 9334 makran

de ori)em la$i.a Zmacellum[C T;7T ! +%70,& 'C . . "D lu)ar o.de car.e e ou$ros ar$i)os alime.$cios eram ve.didos, a8ou)ue ?emi.i.o acusa$ivo si.)ular de 933< G978= se.do sube.$e.$idoDC T;7T ! +%72,& 'C adv "D lo.)e, a )ra.de dis$M.cia 2D lo.)e de

9339 makrothen

de 933<C T;7T ! +%72,& 'C adv "D de lo.)e, * dis$M.cia

933: makrothumeo

do mesmo <ue 933;C T;7T ! +%7 ,&&0C v "D ser de um es1ri$o 1acie.cioso, <ue .9o 1erde o M.imo "aD 1erseverar 1acie.$eme.$e e bravame.$e ao so?rer i.?or$L.ios e aborrecime.$os "bD ser 1acie.$e em su1or$ar as o?e.sas e i.BLrias de ou$ros "b"D ser moderado e $ardio em vi.)ar!se "b2D ser lo.)M.ime, $ardio 1ara irar!se, $ardio 1ara 1u.ir

9337 makrothumia

do mesmo <ue 933;C T;7T ! +%7 ,&&0C . ? "D 1aci6.cia, $olerM.cia, co.s$M.cia, ?irme5a, 1ersevera.8a 2D 1aci6.cia, clem6.cia, lo.)a.imidade, le.$id9o em 1u.ir 1ecados Si.E.imos ver verbe$e 7=;3

933; makrothumos
de um com1os$o de 933< e 49<4C T;7T ! +%,7,&&0C adv

"D com lo.)a.imidade, i.e., 1acie.$eme.$e

933< makros

de 99<4C adB "D lo.)o "aD de lu)ar+ remo$o, dis$a.$e, lo.)e de "bD de $em1o+ lo.)o, demorado de 933< e 7772C adB "D de vida lo.)a

933= makrochronios 9338 malakia

de 9342C T;7T ! +"0'",6&&C . ? "D mole5a 2D .o 7T, ?ra)ilidade, debilidade, ?ra<ue5a do cor1o, e.?ermidade

9342 malakos

de a?i.idade i.cer$aC adB "D mole, macio 1ara $ocar 2D me$*?. .um mal se.$ido 2aD a?emi.ado 2a"D de um ca$ami$o 2a2D de um ra1a5 <ue ma.$m rela8@es 0omose#uais com um 0omem 2a%D de um 0omem <ue subme$e o seu cor1o a lascvia .9o .a$ural 2a D de um 0omem <ue se 1ros$i$ue

9343 $ Maleleel

de ori)em 0ebraica :333 MLMMKVC . 1r m :aleleel I =louvor de ;eus> "D o <uar$o .a desce.d6.cia de Ad9o, ?il0o de Cai.9

9344 malista
1lural .eu$ro do su1erla$ivo do advrbio a1are.$eme.$e 1rim*rio =mala> Gmui$oDC adv su1erla$ivo "D es1ecialme.$e, 1ri.ci1alme.$e, acima de $udo

9349 mallon
.eu$ro do com1ara$ivo do mesmo <ue 9344C adv com1ara$ivo "D mais, a um )rau maior, mel0or "aD mui$o mais Glo.)e, dis1aradoD "bD mel0or, mais 1ro.$ame.$e "cD mais 1ro.$ame.$e

934: $ Malchos
de ori)em 0ebraica ::48 WNhMVC . 1r m :alco I =rei ou rei.o>

"D .ome do servo do sumo sacerdo$e de <uem Pedro cor$ou a orel0a direi$a 1or ocasi9o da 1ris9o de Cris$o .o Bardim

9347 mamme

de ori)em .a$ural Z=mammd>[C . ? "D mam9e Go .ome <ue cria.8as usam 1ara c0amar sua m9eD 2D avQ

934; mammonas

de ori)em aramaica Gco.?ia.8a, i.e., ri<ue5a, 1erso.i?icadaDC T;7T ! +%,,,&&2C . m "D :Mmo. 2D $esouro %D ri<ue5a Go.de 1erso.i?icada e o1os$a a ;eusD

934< $ Manaen

de ori)em i.cer$aC . 1r m :a.am I =co.?or$ador> "D um dos mes$res e 1ro?e$as da i)reBa em A.$io<uia

934= $ Manasses

de ori)em 0ebraica :738 KZYVC . 1r m :a.asss I =<ue se es<ue8e> "D 1rimeiro ?il0o de Aos 2D ?il0o de E5e<uias, rei de Aud*

9348 manthano
1rolo.)a89o de um verbo 1rim*rio, ou$ra ?orma do <ual, ma$0eo, usado como uma al$er.a$iva em cer$os $em1osC T;7T ! +%'0,&&2C v "D a1re.der, ser avaliado "aD aume.$ar o co.0ecime.$o 1rQ1rio, cres8er em co.0ecime.$o "bD ouvir, es$ar i.?ormado "cD a1re.der 1elo uso e 1r*$ica "c"D $er o 0*bi$o de, acos$umado a

9392 mania
de 9327C . ? "D loucura, ?Lria

9393 manna
de ori)em 0ebraica ::<= XVC T;7T ! + 62,&6%C . . ma.* I =o <ue > "D a comida <ue alime.$ou os israeli$as 1or <uare.$a a.os .o deser$o 2D do ma.* <ue era )uardado .a arca da alia.8a %D simbolicame.$e, a<uilo <ue ma.$ido .o $em1lo celes$e 1ara alime.$o dos a.Bos e dos abe.8oados

9394 manteuomai

de um derivado de 9327 Gsi).i?ica.do um 1ro?e$a, de <uem es1era!se <ue ?ale 1or i.s1ira89oDC v

"D a)ir como um vide.$e "aD 1ro.u.ciar um or*culo, 1ro?ecia divi.a

9399 maraino

de a?i.idade i.cer$aC v "D e#$i.)uir Gc0ama, ?o)o, lu5, e$c.D 2D $or.ar *rido, ?a5er de?i.0ar, co.sumir, 1erecer %D $er um ?im miser*vel

939: ( maran atha

de ori)em aramaica G<ue si).i?ica =.osso Se.0or veio>D + 66,&6%C i.$erB "D .osso Se.0or veio ou vir*

L]L X^VC

T;7T !

9397 margarites
de mar)aros Guma os$ra 1erol?eraDC T;7T ! + 72,&6 C . m "D 1rola 2D 1rovrbio, i.e., 1alavra de )ra.de valor

939; $ Martha
1rovavelme.$e de ori)em aramaica Gsi).i?ica amaD L]^VC . 1r ? :ar$a I =ela ?oi rebelde> "D irm9 de (*5aro e :aria de Be$M.ia

939< $ Maria ou $ Mariam

de ori)em 0ebraica :=39 HI^VC . 1r ? :aria I =sua rebeli9o> "D :aria, m9e de Aesus 2D :aria :adale.a, uma mul0er de :a)dala %D :aria, irm9 de (*5aro e :ar$a D :aria de Clo1as, a m9e de Tia)o, o me.or &D :aria, m9e de Ao9o :arcos, irm9 de Bar.ab 6D :aria, cris$9 roma.a <ue saudada 1or Paulo em Pm "6.6

939= $ Markos
de ori)em la$imC . 1r m :arcos I =de?esa> "D um eva.)elis$a, au$or do Eva.)el0o de :arcos. :arcos era seu sobre.ome la$i.o, seu .ome Budaico era Ao9o. Era 1rimo de Bar.ab e com1a.0eiro de Paulo em al)umas de suas via)e.s missio.*rias

9398 marmaros
de marmairo Gbril0arDC . m "D uma 1edra, uma roc0a 2D m*rmore

93:2 martureo
de 93::C T;7T ! + 7 ,&6 C v

"D ser uma $es$emu.0a, dar $es$emu.0o, i.e., a?irmar $er vis$o, ouvido ou e#1erime.$ado al)o, ou recebido 1or revela89o ou i.s1ira89o divi.a "aD dar G.9o re$erD $es$emu.0o "bD 1ro?erir $es$emu.0o 0o.roso, dar um i.?orme ?avor*vel "cD co.Burar, im1lorar

93:3 marturia

de 93::C T;7T ! + 7 ,&6 C . ? "D $es$emu.0o "aD o?cio co.?iado aos 1ro?e$as de $es$i?icar acerca de eve.$os ?u$uros 2D o <ue al)um $es$i?ica, $es$emu.0o, i.e., dia.$e de um Bui5

93:4 marturion

de um su1os$o derivado de 93::C T;7T ! + 7 ,&6 C . . "D $es$emu.0o

93:9 marturomai

vo5 mdia de 93::C T;7T ! +&"0,&6 C v "D co.vocar uma $es$emu.0a, a1rese.$ar uma $es$emu.0a, co.vocar 1ara $es$emu.0ar "aD a?irmar, declarar sole.eme.$e, 1ro$es$ar 2D co.Burar, im1lorar 1elo amor de ;eus, e#or$ar sole.eme.$e

93:: martus

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! + 7 ,&6 C . m "D $es$emu.0a "aD .um se.$ido le)al "bD .um se.$ido 0is$Qrico "b"D al)um <ue 1rese.cia al)o, 1. e#., uma co.$e.da "cD .um se.$ido $ico "c"D a<ueles <ue 1or seu e#em1lo 1rovaram a ?or8a e )e.uidade de sua ? em Cris$o 1or so?rer mor$e viole.$a

93:7 massaomai 93:; mastigoo 93:< mastizo 93:= masti6

da 1alavra 1rim*ria masso Gse)urar ou a1er$arDC T;7T ! +&" ,&70C v "D mas$i)ar, co.sumir, comer, devorar de 93:=C T;7T ! +&"&,&7"C v "D a8oi$ar de 93:8C T;7T ! +&"&,&7"C v "D c0ico$ear, ?us$i)ar, a8oi$ar 1rovavelme.$e da rai5 de 93:7 G1ela idia de co.$a$oDC T;7T ! +&",,&7"C . ? "D c0ico$e, a8oi$e 2D me$*?. ?la)elo, 1ra)a 2aD calamidade, i.?or$L.io, es1. e.viado 1or ;eus 1ara disci1li.ar ou 1u.ir

93:8 mastos
da rai5 de 93:7C . m "D 1ei$o, $Qra# 2D 1ei$o de um 0omem %D seios de uma mul0er

9372 mataiologia 9373 mataiologos 9374 mataios

de 9373C T;7T ! +&2 ,&7"C . ? "D co.versa ?iada, va5ia

de 9374 e 922:C T;7T ! +&2 ,&7"C . m "D 1a1udo, co.versador, al)um <ue ?ala coisas va5ias e sem se.$ido da rai5 de 9377C T;7T ! +&"',&7"C adB "D 1rivado de ?or8a, verdade, sucesso, resul$ado 2D i.L$il, sem 1ro1Qsi$o

9379 mataiotes

de 9374C T;7T ! +&2%,&7"C . ? "D o <ue des$i$udo de verdade e co.ve.i6.cia 2D 1erversidade, de1rava89o %D ?ra)ilidade, ?al$a de vi)or

937: mataioo 9377 maten

de 9374C T;7T ! +&2%,&7"C v "D $or.ar va5io, ?L$il, i.se.sa$o acusa$ivo de um derivado da rai5 de 93:7 Gda idia de ma.i1ula89o $e.$a$iva, i.e., 1rocura mal sucedida, ou di?ere.$e de 1u.i89oDC T;7T ! +&2%,&7"C adv "D em v9o, i.u$ilme.$e

937; $ Matthaios

um ?orma mais cur$a de 93;:C . 1r m :a$eus I =1rese.$e do Se.0or> "D ?il0o de Al?eu, um dos "2 disc1ulos

937< $ Matthan

de ori)em 0ebraica :8<< X]VC . m :a$9 I =1rese.$e> "D um dos a.$e1assados de Cris$o

937= $ Matthat ou $ Maththat

1rovavelme.$e um ?orma redu5ida de 93;3C . 1r m :a$a$e I =1rese.$e de ;eus>

"D ?il0o de (evi .a )e.ealo)ia de Cris$o 2D avE de :aria

9378 $ Matthias ou $ Maththias

a1are.$eme.$e uma ?orma redu5ida de 93;3C . 1r m :a$ias I =1rese.$e de ;eus> "D o a1Qs$olo elei$o 1ara ocu1ar o lu)ar do $raidor Audas

93;2 $ Mattatha

1rovavelme.$e uma ?orma redu5ida de 93;3 c? :884C . 1r m :a$a$* I =d*diva> "D a.$e1assado de Cris$o

93;3 $ Mattathias

de ori)em 0ebraica :889 KI]]VC . 1r m :a$a$ias I =1rese.$e do Se.0or> "D ?il0o de AmQs .a )e.ealo)ia de Cris$o 2D :a$a$ias era o ?il0o de Semei .a )e.ealo)ia de Cris$o

93;4 machaira
de um su1os$o derivado de 93;9C T;7T ! +&2 ,&72C . ? "D ?aca )ra.de, usada 1ara ma$ar a.imais e cor$ar car.e 2D 1e<ue.a es1ada, 1ara di?ere.ci*!la de uma )ra.de 2aD es1ada curva, 1ara um )ol1e cor$a.$e 2bD uma es1ada re$a, 1ara 1er?urar

93;9 mache
de 93;:C T;7T ! +&27,&7%C . ? "D lu$a ou comba$e "aD da<ueles em armas, uma ba$al0a "bD de 1essoas em discre1M.cia, advers*rios, e$c., discuss9o, co.$e.da "cD dis1u$a Si.E.imos ver verbe$e 789=

93;: machomai
vo5 mdia de uma 1rov*vel 1alavra rai5C T;7T ! +&27,&7%C v "D lu$ar "aD de comba$e.$es armados, ou da<ueles <ue se em1e.0am .uma lu$a ombro a ombro "bD da<ueles <ue se e.volvem .uma )uerra de 1alavras, dis1u$ar, discu$ir, bri)ar "cD da<ueles <ue bri)am .a lei 1or 1ro1riedade e 1rivil)ios

93;7 me
?orma redu5ida Ge 1rovavelme.$e ori)i.*riaD da ?orma de 3;83C1ro. "D eu, me, meu, e$c.

93;; megalaucheo
de um com1os$o de 93<9 e auc0eo G)abar!se de, semel0a.$e a =9< e 4<::DC v "D ser )ra.dlo<uo

2D )abar!se de coisas )ra.des, os$e.$ar!se soberbame.$e 1ela ?ala ou a89o

93;< megaleios

de 93<9C T;7T ! +& ",&7%C adB "D ma).i?ice.$e, e#cele.$e, es1l6.dido, maravil0oso

93;= megaleiotes

de 93;<C T;7T ! +& ",&7%C . ? "D di).idade, ma).i?ic6.cia "aD da maBes$ade de ;eus "bD do es1le.dor visvel da maBes$ade divi.a como ocorrido .a $ra.s?i)ura89o de Cris$o

93;8 megaloprepes

de 93<9 e :4:3C T;7T ! +& 2,&7%C adB "D 1rQ1rio de um )ra.de 0omem, ma).i?ice.$e, es1l6.dido 2D c0eio de maBes$ade, maBes$oso

93<2 megaluno

de 93<9C T;7T ! +& %,&7%C v "D $or.ar )ra.de, ma).i?icar "aD me$*?. $or.ar co.s1cuo, dis$i.$o 2D Bul)ar ou declarar )ra.de 2aD es$imar mui$o, e#al$ar, louvar, celebrar %D ob$er )lQria e louvor

93<3 megalos

de 93<9C adv "D )ra.deme.$e

93<4 megalosune

de 93<9C T;7T ! +& ,&7%C . ? "D maBes$ade "aD da maBes$ade de ;eus

93<9 megas

Zi.clui.do as ?ormas 1rolo.)adas, ?emi.i.o me)ale, 1lural me)aloi, e$c., c? $ambm 93<;, 93=<[C T;7T ! +&2',&7%C adB "D )ra.de "aD da ?orma e#$er.a ou a1ar6.cia se.svel das coisas Gou de 1essoasD "a"D em 1ar$icular, de es1a8o e suas dime.s@es, com re?er6.cia a "a"aD massa e 1eso+ )ra.de "a"bD limi$e e e#$e.s9o+ lar)o, es1a8oso "a"cD medida e al$ura+ lo.)o "a"dD es$a$ura e idade+ )ra.de, vel0o "bD de .Lmero e <ua.$idade+ .umeroso, )ra.de, abu.da.$e "cD de idade+ o mais vel0o "dD usado 1ara i.$e.sidade e seus )raus+ com )ra.de es?or8o, da a?ei8@es e emo8@es da me.$e, de eve.$os .a$urais <ue a?e$am 1oderosame.$e os se.$idos+ viole.$o, 1oderoso, ?or$e 2D a$ribudo de )rau, <ue 1er$e.ce a

2aD 1essoas, emi.e.$es 1ela 0abilidade, vir$ude, au$oridade, 1oder 2bD coisas al$ame.$e es$imadas 1or sua im1or$M.cia+ de )ra.de mome.$o, de )ra.de 1eso, im1or$M.cia 2cD al)o 1ara ser al$ame.$e es$imado 1or sua e#cel6.cia+ e#cele.$e %D es1l6.dido, 1re1arado .uma )ra.de escala, di).o D )ra.des coisas aD das b6.89os 1reemi.e.$es de ;eus bD de coisas <ue e#cedem os limi$es de um ser criado, coisas arro)a.$es G1resu.8osasD c0eio de arro)M.cia, de1reciador da maBes$ade de ;eus

93<: megethos

de 93<9C T;7T ! +& "D )ra.de5a

,&7%C . .

93<7 megistanes

1lural de 93<;C . m "D os )ra.des, ma).a$as, .obres, 1ri.ci1ais "aD de um cidade ou um 1ovo "bD dos associados ou cor$es9os de um rei

93<; megistos

su1erla$ivo de 93<9C adB "D o maior, mui$o )ra.de

93<< methermeneuo 93<= methe

de 994; e 4278C v "D $radu5ir 1ara a l.)ua de al)um com <uem deseBo comu.icar!me, i.$er1re$ar a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C T;7T ! +& &,&76C . ? "D i.$o#ica89o 2D embria)ue5 Si.E.imos ver verbe$e 789<

93<8 methistemi ou 53#o 39.46 methistano

de 994; e 4:<;C v "D $ra.s1or, $ra.s?erir, remover de um lu)ar 1ara ou$ro "aD da muda.8a de si$ua89o ou lu)ar "bD remover do o?cio de um admi.is$rador "cD 1ar$ir des$a vida, morrer

93=2 methodeia 93=3 methorios 93=4 methusko

de um com1os$o de 994; e 9789 Zc? =m$odo>[C T;7T ! &+"02,666C . ? "D ar$i?cios, $ru<ue, ar$e, mala.dra)em de 994; e 9<47C . . "D ?ro.$eira

?orma 1rolo.)ada G$ra.si$ivaD de 93=:C T;7T ! +& &,lC v "D i.$o#icar, embebedar 2D ?icar b6bado, ?icar i.$o#icado

93=9 methusos 93=: methuo

de 93=:C T;7T ! +& &,&76C . m "D b6bado, i.$o#icado de ou$ra ?orma de 93<=C T;7T ! +& &,&76C v "D es$ar b6bado 2D me$*?. de al)um <ue $em derramado sa.)ue ou assassi.ado 1ro?usame.$e

93=7 meizon

.eu$ro de 93=<C adv "D maior, mais )ra.de, ai.da mais

93=; meizoteros 93=< meizon 93== melan 93=8 melas

com1ara$ivo co.$i.uado de 93=<C adB com1ara$ivo "D maior <ue com1ara$ivo irre)ular de 93<9C adB com1ara$ivo "D maior <ue, mais lar)o <ue, mais vel0o <ue, mais ?or$e <ue de 93=8 como subs$a.$ivoC . . "D $i.$a a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C T;7T ! +& ',&77C adB "D 1re$o 2D $i.$a 1re$a

9382 $ Meleas

de ori)em i.cer$aC . 1r m :ele* I =meu <uerido ami)o+ obBe$o de cuidado> "D ?il0o de Aos .a )e.ealo)ia de Cris$o

9383 meletao

de um su1os$o derivado de 9388C v "D cuidar de, a1licar!se cuidadosame.$e a, 1ra$icar 2D medi$ar, i.e., ima)i.ar, i.ve.$ar 2aD usado 1elos )re)os a res1ei$o da 1o.dera89o medi$a$iva e da 1r*$ica de oradores e re$Qricos

9384 meli

a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C T;7T ! +&&2,&77C . . "D mel

9389 melissios
de 9384C adB "D de abel0as, ?ei$o 1elas abel0as

938: $ Melite

de ori)em i.cer$aC . 1r loc :eli$a I =mel> "D .ome de uma il0a .o :edi$errM.eo, locali5ada e.$re a Y?rica e a Siclia, 0oBe c0amada de :al$a

9387 mello

?orma co.solidada de 9388 Gda idia de e#1ec$a89oDC v "D es$ar 1res$es a "aD es$ar a 1o.$o de ?a5er ou so?rer al)o "bD i.$e.$ar, $er em me.$e, 1e.sar

938; melos

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! +&&&,&77C . . "D um membro, e#$remidade+ um membro do cor1o 0uma.o "aD de cor1os e.$re)ues H rela89o crimi.osa, 1or<ue s9o como se ?ossem membros <ue 1er$e.cem ao cor1o da 1ros$i$u$a

938< $ Melchi

de ori)em 0ebraica ::4= kMV com su?. 1ro.omi.al, meu reiC . 1r m :el<ui, <ue si).i?ica =meu rei, meu co.sel0eiro> "D ?il0o de Aa.ai .a )e.ealo)ia de Cris$o 2D :el<ui ?oi o ?il0o de Adi .a )e.ealo)ia de Cris$o

938= $ Melchisedek
de ori)em 0ebraica :::4 _aj IhMVC T;7T ! +&6,,lC . 1r m :el<ui5ede<ue I =rei da Bus$i8a> "D rei de Salm e sacerdo$e do ;eus Al$ssimo <ue viveu .os dias de Abra9o

9388 melo

1alavra rai5C v "D cuidar de

9422 membrana 9423 memphomai

de ori)em la$i.a G=membra.a>DC . ? "D 1er)ami.0o, ori)i.ariame.$e ?ei$o de 1eles cur$idas em Pr)amo, 1or isso seu .ome vo5 mdia de uma 1alavra a1are.$eme.$e rai5C T;7T ! +&7",&,0C v "D acusar, re1ree.der

9424 & mempsimoiros

de um su1os$o derivado de 9423 e moira G?ado, semel0a.$e H rai5 de 9939DC T;7T ! +&7",&,0C adB "D <ue se <uei#a da sor$e, <uei#oso, desco.$e.$e

9929 men
1ar$cula 1rim*riaC 1ar$cula "D verdadeirame.$e, cer$ame.$e, se)urame.$e, de ?a$o

992: menounge ou menoun ou ( menoun ge 9927 mentoi 992; meno

de 9429 e 9<;< e 32;7C 1ar$cula "D .9o some.$e is$o, mas $ambm a<uiloC ao co.$r*rio de 9429 e 732:C 1ar$cula "D mas, a1esar disso, .o e.$a.$o 1alavra rai5C T;7T ! +&7 ,&,"C v "D 1erma.ecer, ?icar "aD em re?er6.cia a lu)ar "a"D 1erma.ecer ou residir 1or 1ouco $em1o, es1erar "a2D .9o 1ar$ir "a2aD co.$i.uar a es$ar 1rese.$e "a2bD ser sus$e.$ado, ma.$ido, co.$i.uame.$e "bD em re?er6.cia ao $em1o "b"D co.$i.uar a ser, .9o 1erecer, durar, a$urar "b"aD de 1essoas, sobreviver, viver "cD em re?er6.cia a es$ado ou co.di89o "c"D 1erma.ecer o mesmo, .9o $or.ar!se ou$ro ou di?ere.$e 2D es1erar 1or, es$ar H es1era de al)um

992< merizo

de 9939C v "D dividir "aD se1arar em 1ar$es, cor$ar em 1eda8os "a"D dividir em 1ar$es, i.e. ser se1arado em ?ac8@es "bD dis$ribuir "b"D uma coisa e.$re 1essoas "b2D dar, co.ceder

992= merimna

de 992< G1ela idia de dis$ra89oDC T;7T ! +&,',&, C . ? "D cuidado, a.siedade

TD&T TD&T corresponde obra de Gerhard Kittel, TAeological DictionarH of tAe 9eI Testament. Ao lado da si.la TD&T, o pri)eiro n,)ero !e5.: ?:@A@* re)ete ao 'olu)e e ao 'erbete a ser consultado na cole#6o de \ 'olu)es da obra de Kittelb o se.undo n,)ero re)ete ao 'erbete da obra condensada e) u) ,nico 'olu)e por G. W. Bro)ilec.

9928 merimnao
de 992=C T;7T ! +&,',&, C v "D es$ar a.sioso "aD es$ar 1reocu1ado com cuidados 2D cuidar de, es$ar aler$a com Gal)oD 2aD 1rocurar 1romover os i.$eresses de al)um 2bD cuidar ou 1rovide.ciar 1ara

9932 meris

de 9939C . ? "D 1ar$e, como dis$i.$a do $odo 2D 1ar$e desi).ada, 1or89o, <uo$a

9933 merismos

de 992<C . m "D divis9o, re1ar$i89o "aD dis$ribui89o Gde v*rios $i1osD 2D se1ara89o 2aD ao 1o.$o de rac0ar ou dividir $o$alme.$e

9934 meristes

de 992<C . m "D re1ar$idor "aD de um 0era.8a

9939 meros

de um absole$o, mas uma ?orma mais 1rim*ria de meiromai Gob$er uma se89o ou divis9oDC T;7T ! +&' ,&,&C . . "D 1ar$e "aD 1ar$e devida ou desi).ada a al)um "bD sor$e, des$i.o 2D uma das 1ar$es co.s$i$ui.$es de um $odo 2aD em 1ar$e, a$ cer$o )rau, em cer$a medida, a$ cer$o 1o.$o, com res1ei$o a uma 1ar$e, severame.$e, i.dividualme.$e 2bD al)um 1ar$icular, com re?er6.cia a is$o, a es$e res1ei$o

993: mesembria

de 9938 e 4472C . ? "D com res1ei$o ao $em1o+ meio dia 2D com res1ei$o H localidade 2aD o sul

9937 mesiteuo

de 993;C T;7T ! +&',,&,&C v "D a)ir como mediador e.$re 1ar$es li$i)a.$es ou 1ac$uadas "aD alca.8ar al)o 1ela i.$er1osi89o e.$re duas 1ar$es "bD mediar 2D a)ir como um ?iador ou )ara.$e 2aD em1e.0ar!se, dar cer$e5a

993; mesites
de 9938C T;7T ! +&',,&,&C . m "D al)um <ue ?ica e.$re dois, seBa a ?im de es$abelecer ou res$aurar a 1a5 e ami5ade, ou 1ara ?irmar um 1ac$o, ou 1ara ra$i?icar um acordo 2D um mediador de comu.ica89o, arbi$rador

993< mesonuktion

.eu$ro do com1os$o de 9938 e 97<3C . . "D meia .oi$e

993= $ Mesopotamia

de 9938 e :437C . 1r loc :eso1o$Mmia I =e.$re dois rios> "D 4 1as e.$re dois rios, o Ti)re e o Eu?ra$es

9938 mesos

de 994;C adB "D meio 2D ce.$ro %D .o meio de, e.$re

9942 mesotoichon 9943 mesouranema

de 9938 e 7328C T;7T ! +62&,&,'C . . "D muro de se1ara89o

de um su1os$o com1os$o de 9938 e 9<<4C . . "D meio do cu 2D 1o.$o mais al$o dos cus, <ue o sol ocu1a ao meio diaC o.de o <ue ?ei$o 1ode ser vis$o e ouvido 1or $odos

9944 mesoo

de 9938C v "D es$ar .o meio, es$ar .o meio do cami.0o

9949 $ Messias

de ori)em 0ebraica :=88 PZV, ver 77:< Cris$oC T;7T ! '+ '%, "%22C . m :essias I =u.)ido> "D ?orma )re)a de =:essia0> 2D um .ome de Cris$o

994: mestos
de deriva89o i.cer$aC adB "D c0eio "aD com re?er6.cia a 1essoas, cuBas me.$es es$9o como se 1ree.c0idas com 1e.same.$os e emo8@es, seBam boas ou rui.s

9947 mestoo

de 994:C v "D e.c0er, es$ar c0eio

994; meta 994< metabaino 994= metaballo

1re1osi89o 1rim*ria Gcom ?re<Ve.cia usada adverbialme.$eDC T;7T ! 7+766,""02C 1re1 "D com, de1ois, a$r*s de 994; e a rai5 de 898C T;7T ! "+&2%,'0C v "D 1assar de um lu)ar 1ara ou$ro, remover, 1ar$ir de 994; e 82;C v "D )irar, volver 2D virar!se, ou $ra.s?ormar!se %D mudar de o1i.i9o de 994; e <3=C v "D $ra.s?erir, )uiar 2D diri)ir

9948 metago

9992 metadidomi 9993 metathesis

de 994; e 3947C v "D dar, com1ar$il0ar

de 99:;C T;7T ! ,+"6",""76C . ? "D $ra.s?erir+ de um lu)ar 1ara ou$ro 2D $rocar 2aD de coisas i.s$i$udas ou es$abelecidas

9994 metairo

de 994; e 3:4C v "D er)uer e remover de um lu)ar 1ara ou$ro, $ra.s?erir 2D ir embora, 1ar$ir

9999 metakaleo

de 994; e 47;:C T;7T ! %+ '6,%' C v "D c0amar de um lu)ar 1ara o ou$ro, 1or em movime.$o 2D co.vocar a si mesmo

999: metakineo

de 994; e 4<87C T;7T ! %+720, %&C v "D mover de um lu)ar, mudar!se de 994; e 48=9C T;7T ! +"0, '&C v "D ser ou $or.ar!se sQcio ou com1a.0eiro

9997 metalambano

2D 1ar$ici1ar de, $omar Zal)uma[ re?ei89o %D de al)o, co.se)uir, e.co.$rar Gum $odoD

999; & metalepsis

de 9997C T;7T ! +"0, '&C . ? "D a$o de $omar, 1ar$ici1a89o

999< metallasso 999= metamellomai

de 994; e 49;C T;7T ! "+2&', 0C v "D $rocar, mudar

de 994; e a vo5 mdia de 9388C T;7T ! +626,&,'C v "D es$ar 1os$eriorme.$e 1reocu1ado com al)um ou al)o "aD es$ar arre1e.dido, arre1e.der!se Si.E.imos ver verbe$e 7=;4

9998 metamorphoo
de 994; e 9::7C T;7T ! +7&&,607C v "D mudar de ?orma, $ra.s?ormar, $ra.s?i)urar "aD a a1ar6.cia de Cris$o ?oi mudada e res1la.decia com bril0o divi.o sobre o mo.$e da $ra.s?i)ura89o Si.E.imos ver verbe$e 7=;9

99:2 metanoeo
de 994; e 9798C T;7T ! +'7&,6%6C v "D mudar a me.$e, i.e., arre1e.der!se 2D mudar a me.$e 1ara mel0or, eme.dar de cora89o e com 1esar os 1ecados 1assados Si.E.imos ver verbe$e 7=;4

99:3 metanoia
de 99:2C T;7T ! +'7&,6%6C . ? "D como aco.$ece a al)um <ue se arre1e.de, muda.8a de me.$e Gde um 1ro1Qsi$o <ue se $i.0a ou de al)o <ue se ?e5D

99:4 meta6u

de 994; e uma ?orma de :=;4C v "D e.$re "aD e.$re$a.$o, e.$reme.$es 2D de1ois, 1os$eriorme.$e de 994; e 9884C v "D e.viar a$r*s de ou$ro 2D ma.dar c0amar, ma.dar $ra5er %D e.viar!se, ?a5er!se e.viar

99:9 metapempo

99:: metastrepho
de 994; e :<;4C T;7T ! 7+72',"0'%C v

"D mudar, virar, dar vol$a

99:7 metaschematizo

de 994; e um derivado de :8<;C T;7T ! 7+'&7,""2'C v "D mudar a ?i)ura de, $ra.s?ormar Si.E.imos ver verbe$e 7=;9

99:; metatithemi
de 994; e 72=<C T;7T ! ,+"6",""76C v "D $ra.s1or Gduas coisas, uma <ue colocada .o lu)ar de ou$raD "aD $ra.s?erir "bD mudar "cD $ra.s?erir!se ou dei#ar!se $ra.s?erir "c"D a$ravessar ou $ra.s1or "c2D aba.do.ar ou desis$ir de um 1essoa ou coisa em ?avor de ou$ra

99:< metepeita 99:= metecho

de 994; e 3=88C adv "D 1os$eriorme.$e, de1ois <ue

de 994; e 4384C T;7T ! 2+,%0,2,6C v "D ser ou $or.ar!se 1ar$ici1a.$e 2D com1ar$il0ar

99:8 meteorizo

de um com1os$o de 994; e uma ?orma co.comi$a.$e de 3:4 ou $alve5 a.$es 328 Gc? =me$eoro>DC T;7T ! +6%0,lC v "D elevar Hs al$uras "aD .ave)ar um .avio Z.o mar[ sobre *)uas 1ro?u.das "bD er)uer ?or$i?ica8@es 2D me$*?. 2aD elevar a alma, er)uer seu es1ri$o 2a"D e.coraBar com es1era.8a 2a2D i.?lar com or)ul0o 2a%D ser e#al$ado 2a D levar al)um aos ares, ser i.?lado com or)ul0o 2bD de me$*?ora ori)i.ada dos .avios <ue s9o a)i$ados de c* 1ara l* .o mar 1elos ve.$os e o.das 2b"D ?a5er al)um oscilar ou ?lu$uar .a me.$e 2b2D a)i$ar ou moles$ar com cuidados 2b%D $or.ar a.sioso

9972 metoikesia 9973 metoikizo

do mesmo <ue 9972C v

de um derivado de um com1os$o de 994; e 9;4:C . ? "D remo89o de uma resid6.cia 1ara ou$ra, es1. uma muda.8a ?or8ada

"D $ra.s?erir colo.os 2D causar a muda.8a 1ara ou$ra $erra

9974 metoche

de 99:=C T;7T ! 2+,%0,2,6C . ? "D 1ar$ici1a89o, comu.09o, co.?ra$er.idade

9979 metochos

de 99:=C T;7T ! 2+,%0,2,6C adB "D associa89o, comu.09o 2D com1a.0eiro G.um $rabal0o, o?cio, di).idadeD

997: metreo

de 997=C T;7T ! +6%2,&'0C v "D medir "aD <ual<uer es1a8o ou dis$M.cia com uma ca.a ou r)ua de medidor "bD me$*?. Bul)ar de acordo com uma re)ra ou .orma, es$imar 2D medir, dar em doses a, i.e., dar sob medida

9977 metretes

de 997:C . m "D medidor, .ome de um u$e.slio co.0ecido com M.?ora, <ue uma es1cie de medida usada 1ara l<uidos, co.$e.do cerca de 0 l

997; metriopatheo

de um com1os$o da rai5 de 997< e 9=2;C T;7T ! &+'%,,7',C v "D ser a?e$ado moderadame.$e ou em medida ade<uada 2D 1reservar a modera89o .os se.$ime.$os, es1. raiva ou a?li89o 2aD de al)um <ue .9o es$* e#cessivame.$e 1er$ubado 1elos erros, ?al$as, 1ecados de ou$ros, mas <ue os su1or$a moderadame.$e

997< metrios

de um derivado de 997=C adv "D em boa medida 2D moderadame.$e, e#$raordi.ariame.$e

997= metron

1alavra a1are.$eme.$e 1rim*riaC T;7T ! +6%2,&'0C . . "D medida, i.s$rume.$o 1ara medir "aD vasil0a 1ara receber e de$ermi.ar a <ua.$idade das coisas, seBam elas secas ou l<uidas "bD vara )raduada 1ara medida, bas$9o de medida "cD 1roverbialme.$e, a re)ra ou .orma de Bul)ame.$o 2D e#$e.s9o de$ermi.ada, 1or89o medida de, medida ou limi$e 2aD a medida re<uerida, obri)a89o, aBus$e, 1ro1or89o

9978 metopon

de 994; e o1s G?aceDC T;7T ! +6%&,&'"C . . "D o es1a8o e.$re os ol0os, $es$a, ?ro.$e

99;2 mechri ou mechris

de 99<4C 1ar$cula "D $a.$o <ua.$o, a$

99;3 me

1ar$cula de .e)a89o <uali?icada Ge.<ua.$o <ue 9<7; e#1ressa um .e)a89o absolu$aDC 1ar$cula "D .9o, <ue... G.9oD

99;4 ( ean me

de 3:9< e 99;3C 1ar$cula co.Bu.$iva "D se .9o, a me.os <ue, <uem <uer <ue ... .9o

99;9 ( hina me 99;: ( ou me

de 4::9 e 99;3C 1ar$cula co.Bu.$iva "D a ?im de <ue .9o, <ue ... .9o de 9<7; e 99;3C 1ar$cula "D .u.ca, cer$ame.$e <ue .9o, de modo .e.0um, de ?orma al)uma

99;7 medamos 99;; mede

de um com1os$o de 99;3 e amos Gal)umDC adv "D de modo .e.0um de 99;3 e 33;3C 1ar$cula "D e .9o, mas .9o, .em, .9o

99;< medeis incluindo o >eminino irre1ular medemia0 e o

neutro meden

de 99;3 e 3742C adB "D .i.)um, .e.0um, .ada

99;= medepote
de 99;; e :43=C adv "D .u.ca

99;8 medepo
de 99;; e ::74C adv "D ai.da .9o

99<2 $ Medos
de ori)em es$ra.)eira c? :2<:C . 1r m :eda I =$erra mdia> "D meda, .a$ivo ou 0abi$a.$e da :dia, re)i9o bem co.0ecida da Ysia da <ual a 1ri.ci1al cidade era Ecba$a.a

99<3 meketi

de 99;3 e 42=8C adv "D .9o maisC B* .9oC a 1ar$ir de a)ora, .9o mais

99<4 mekos

1rovavelme.$e semel0a.$e a 93<9C . . "D com1rime.$o

99<9 mekuno

de 99<4C v "D $or.ar lo.)o, e.com1ridar 2D .a Bblia, duas ve5es de 1la.$as+ ?a5er crescer, aume.$ar

99<: melote

de melo. Govel0aDC T;7T ! +6%7,&'"C . ? "D 1ele de ovel0a 2D ves$e e#$er.a ou ma.$o. A maioria dos ma.$os eram ?ei$os de 1eles

99<7 men 99<; men

?orma mais i.$e.sa de 9929C 1ar$cula "D em verdade, cer$ame.$e, verdadeirame.$e 1alavra 1rim*riaC T;7T ! +6%,,&'"C . m "D m6s 2D o $em1o da lua .ova, lua .ova G.o 1rimeiro dia de cada m6s, <ua.do a lua .ova a1arecia, 0avia uma celebra89o e.$re os 0ebreusD

99<< menuo

1rovavelme.$e da mesma rai5 <ue 93:7 e 9:37 Gi.e., mao, es?or8ar!seDC v "D descobrir ou $or.ar co.0ecido al)o secre$o "aD .um se.$ido ?ore.se, i.?ormar, rela$ar 2D declarar, co.$ar, $or.ar co.0ecido %D i.dicar, i.$imar %aD de um mes$re

99<= ( me ouk

de 99;3 e 9<7;C 1ar$cula "D .9o, .9o mais

99<8 mepote ou ( me pote 99=2 mepo

de 99;3 e :43=C co.B "D <ue ... .9o, a me.os <ue, se $alve5, <uer sim, <uer .9o, de .e.0uma ?orma, $alve5 de 99;3 e ::74C adv "D ai.da .9o

99=3 mepos ou ( me pos

de 99;3 e ::7=C co.B

"D a me.os <ue, <ue de al)um modo, <ue $alve5

99=4 meros 99=9 mete

$alve5, 1alavra 1rim*riaC . m "D co#a de 99;3 e 729<C co.B "D e .9o, .em ... .em, assim .9o

99=: meter

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! +6 2,&'2C . ? "D m9e 2D me$*?. ?o.$e de al)o, 1*$ria

99=7 meti ou ( 99=; metige

de 99;3 e o .eu$ro de 7322C 1ar$cula "D se, de <ual<uer modo, $alve5 de 99=7 e 32;7C 1ar$cula "D .ada di5er de, .9o me.cio.ar "aD mui$o me.os "bD mui$o mais, mui$o a.$es de 99;3 e 7322C 1ro. "D .9o 1ermi$o <ue al)um 2D .9o $e.0o al)um

99=< metis ou ( me tis

99== metra

de 99=:C . ? "D ve.$re, L$ero

99=8 metraloas ou metroloas 9982 metropolis 9983 mia

de 99=: e a rai5 de 47<C . m "D ma$ricida, <ue assassi.a a 1rQ1ria m9e de 99=: e :3<4C . ? "D me$rQ1ole, ca1i$al ?emi.i.o irre)ular de 3742C adB "D a1e.as um, al)um

9984 miaino

$alve5 verbo 1rim*rioC T;7T ! +6 "D $i.)ir com ou$ra cor, colorir

,&'%C v

2D ma.c0ar, 1oluir, suBar, co.$ami.ar, ?icar suBo 2aD ma.c0ar com 1ecados Si.E.imos ver verbe$e 7=;: e 7832

9989 miasma
de 9984 G=miasma>DC T;7T ! +6 6,&'%C . . "D a<uilo <ue des$rQi a 1ure5a de, co.$ami.a89o 2D me$*?., vcios, a suBeira <ue co.$ami.a al)um a$ravs de sua rela89o com os m1ios ou 1essoas descre.$es

998: miasmos 9987 migma

de 9984C T;7T ! +6 7,&'%C . m "D o a$o de suBar, im1ure5a, 1olui89o de 998;C . . "D a<uilo <ue ?oi 1rodu5ido 1or com1osi89o, mis$ura

998; mignumi

1alavra rai5C v "D mis$urar, mesclar Si.E.imos ver verbe$e 7=7=

998< mikron
si.)ular masculi.o ou .eu$ro de 998= Gcomo subs$a.$ivoDC adB "D 1e<ue.o, 1ouco "aD de $ama.0o+ de es$a$ura, de com1rime.$o "bD de es1a8o "cD de idade+ me.or 1or .ascime.$o, mais .ovo "dD de $em1o+ cur$o, breve, um cur$o es1a8o de $em1o, sem demoraN "eD de <ua.$idade+ i.e., .Lmero, soma "?D de 1osi89o ou i.?lu6.cia Jua.do $radu5ido =um cur$o es1a8o de $em1o>, o )re)o e.?a$i5a a brevidade do 1erodo de $em1o, =sem demora>. Es$a ?rase ?re<Ve.$eme.$e usada .o 7T a res1ei$o da vol$a de Cris$o.

998= mikros incluindo o comparati@o mikroteros

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! +6 ,,&'%C adB "D 1e<ue.o, 1ouco "aD de $ama.0o+ da, de es$a$ura, de com1rime.$o "bD de es1a8o "cD de idade+ me.or 1or .ascime.$o, mais mo8o "dD de $em1o+ cur$o, breve, cur$o es1a8o de $em1o, sem demoraN "eD de <ua.$idade+ i.e., .Lmero, soma "?D de 1osi89o ou i.?lu6.cia

9988 $ Miletos

de ori)em i.cer$aC . 1r loc :ile$o I =a mais 1ura e ?i.a l9 bra.ca>

"D cidade mar$ima, a)ora a a1ro#imadame.$e "6 Tm da cos$a de C*ria ou /E.ia, 1rQ#ima H ?o5 do rio :ea.dro, e a && `m de _?eso. Era a m9e de a1ro#imadame.$e oi$e.$a colE.ias e o lu)ar de .ascime.$o de Tales, A.a#ima.der, e ou$ros 0ome.s ?amosos.

9:22 milion

de ori)em la$i.aC . . "D mil0aC e.$re os roma.os, dis$M.cia de mil 1assos ou oi$o es$*dios, cerca de ",& `m

9:23 mimeomai 9:24 mimetes

vo5 mdia de mimos G=mmica>DC T;7T ! +6&',&' C v "D imi$ar+ al)um de 9:23C T;7T ! +6&',&' C . m "D imi$ador

9:29 mimnesko

?orma 1rolo.)ada de 9:37 Gdo <ual al)o dos $em1os s9o em1res$adosDC v "D ?a5er lembrar "aD recordar, vol$ar H me.$e, lembrar!se de, lembrar "bD ser $ra5ido H me.$e, ser lembrado, $er .a lembra.8a "cD lembrar al)o "dD es$ar a$e.$o a

9:2: miseo

da 1alavra 1rim*ria misos GQdioDC T;7T ! +6,%,&'7C v "D odiar, de$es$ar, 1erse)uir com Qdio 2D ser odiado, de$es$ado

9:27 misthapodosia

de 9:2;C T;7T ! +6'&,&''C . ? "D 1a)ame.$o de sal*rio devido, recom1e.sa de 9:28 e 783C T;7T ! +6'&,&''C . m "D al)um <ue 1a)a sal*rio, recom1e.sador

9:2; misthapodotes 9:2< misthios 9:2= misthos

de 9:2=C T;7T ! +6'&,&''C adB "D em1re)ado 1or sal*rio, assalariado a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! +6'&,&''C . m "D valor 1a)o 1elo $rabal0o "aD sal*rio, 1a)ame.$o 2D recom1e.sa+ usado do ?ru$o .a$ural do $rabal0o *rduo e es?or8ado 2aD em ambos os se.$idos, recom1e.sas e 1u.i8@es 2bD das recom1e.sas <ue ;eus d*, ou dar*, 1elas boas obras e es?or8os 2cD de 1u.i8@es

9:28 misthoo
de 9:2=C T;7T ! +6'&,&''C v "D co.$ra$ar 2D em1re)ar

9:32 misthoma

de 9:28C . . "D 1re8o 1elo <ual al)o co.$ra$ado ou alu)ado "aD de uma 1ros$i$u$a 2D a<uilo <ue co.$ra$ado ou alu)ado 1or um 1re8o, como uma casa, resid6.cia, aloBame.$o

9:33 misthotos 9:34 $ Mitulene

de 9:28C T;7T ! +6'&,&''C adB "D em1re)ado, merce.*rio 1ara mu$ile.e Gabu.da.$e em mariscoDC . 1r loc :i$ile.e I =mu$ilado> "D 1ri.ci1al cidade mar$ima da il0a de (esbos, .o :ar A)eu

9:39 $ Michael

de ori)em 0ebraica :93< MLhIVC . 1r m :i)uel I =<ue semel0a.$e a ;eus> "D o 1rimeiro dos 1r.ci1es ou arca.Bos <ue su1@e!se ser o a.Bo )uardi9o dos israeli$as

9:3: mna
de ori)em la$i.aC . ? "D 7o AT, um 1eso de %00 siclos e<uivalia a1ro#imadame.$e a uma libra ou %00 s0eTels Gum =m.a>D 2D 7o 7T, 1eso e u.idade mo.e$*ria e<uivale.$e a "00 dracmas ou "00 de.*rios, um $ale.$o e<uivalia a "00 libras, uma libra e<uivalia a %00 )r

9:37 mnaomai
vo5 mdia de derivado de 992; ou $alve5 da rai5 de 93:7 Gda idia de ?i#a89o .a me.$e ou de 1osse me.$alDC v "D ?a5er lembrar "aD relembrar ou vol$ar H me.$e, ?a5er!se lembrar de, lembrar "bD ser $ra5ido H memQria, ser lembrado, $er em me.$e "cD lembrar al)o "dD es$ar a$e.$o a

9:3; $ Mnason
de ori)em i.cer$aC . 1r m :.asom I =lembra.8a> "D cris$9o de C0i1re, um .ome )re)o comum

9:3< mneia
de 9:37 ou 9:29C T;7T ! +67,,&'6C . ?

"D lembra.8a, memQria, me.89o

9:3= mnema

de 9:37C T;7T ! +67',&'6C . . "D mo.ume.$o ou memorial 1ara 1er1e$uar a memQria de al)um ou de al)uma coisa 2D mo.ume.$o se1ulcral %D se1Llcro ou $umba

9:38 mnemeion

de 9:42C T;7T ! +6,0,&'6C . . "D obBe$o visvel 1ara 1reservar ou recordar a memQria de al)um ou al)o "aD memorial, mo.ume.$o, es1eci?icame.$e, um mo.ume.$o se1ulcral 2D se1Llcro, $umba

9:42 mneme

de 9:29C T;7T ! +67',&'6C . ? "D memQria, lembra.8a 2D me.89o+ lembrar al)o, c0amar H lembra.8a

9:43 mnemoneuo

de um derivado de 9:42C T;7T ! +6,2,&'6C v "D es$ar a$e.$o a, lembrar, $ra5er H me.$e "aD 1e.sar em e se.$ir 1or al)um ou al)o "bD ma.$er .a memQria, )uardar .a me.$e 2D ?a5er me.89o de

9:44 mnemosunon 9:49 mnesteuo

de 9:43C . . "D memorial Ga<uilo 1elo <ual a memQria de al)um ou al)o 1reservadaD, lembra.8a de um derivado de 9:37C v "D cor$eBar e 1edir!la em casame.$o 2D ser 1rome$ida em casame.$o, es$ar .oivo

9:4: mogilalos 9:47 mogis 9:4; modios 9:4< moi

de 9:47 e 48=2C adB "D ?alar com di?iculdade

da 1alavra 1rim*ria mo)os G$rabal0o *rduoDC T;7T ! +7%&,606C adv "D di?icilme.$e, com di?iculdade de ori)em la$i.aC . m "D medida seca de a1ro#imadame.$e ' li$ros a ?orma mais sim1les de 3;8=C 1ro.

"D Eu, me, meu, mi.0a

9:4= moichalis

?orma 1rolo.)ada do ?emi.i.o de 9:94C T;7T ! +72',60&C . ? "D mul0er i.?iel 2D como a alia.8a .$ima de ;eus com o 1ovo de /srael era com1arada a um casame.$o, a<uele <ue caia em idola$ria era como se come$esse adul$rio ou 1ros$i$ui89o 2aD ?i). e<uiv. a ser i.?iel a ;eus, suBo, a1Qs$a$a

9:48 moichao 9:92 moicheia

de 9:94C T;7T ! +72',60&C v "D $er rela89o ilci$a com a mul0er do ou$ro, come$er adu$rio com de 9:93C T;7T ! +72',60&C . ? "D adul$rio

9:93 moicheuo

de 9:94C T;7T ! +72',60&C v "D come$er adul$rio "aD ser um adLl$ero "bD come$er adul$rio com, $er rela89o ilci$a com a mul0er de ou$ro "cD da mul0er+ 1ermi$ir adul$rio, ser devassa "dD Xma e#1ress9o idiom*$ica 0ebraica, a 1alavra usada da<ueles <ue, 1ela solici$a89o de uma mul0er, s9o levados H idola$ria, i.e., a comer de coisas sacri?icadas a dolos

9:94 moichos

$alve5, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! +72',60&C . m "D adLl$ero 2D me$*?. al)um <ue i.?iel a ;eus, descre.$e

9:99 molis

1rovavelme.$e da var. 1ara 9:47C T;7T ! +7%&,606C adv "D com di?iculdade, 1e.osame.$e 2D .9o ?acilme.$e, i.e., a1e.as, mui$o rarame.$e

9:9: $ Moloch

de ori)em 0ebraica ::94 kMVC . 1r m :ole<ue I =rei> "D .ome do dolo dos Amo.i$as, 1ara o <ual v$imas 0uma.as, 1ar$icularme.$e 1e<ue.as cria.8as, eram o?erecidas em sacri?cio. Sua ima)em era um ?i)ura oca de bro.5e, com a cabe8a de um boi, e bra8os 0uma.os es$e.didos. Era a<uecido 1or um ?o)o i.$er.o a$ $or.ar!se i.ca.desce.$e, e as cria.ci.0as eram colocadas em seus bra8os 1ara serem <ueimadas va)orosame.$eC e.<ua.$o is$o, 1ara evi$ar os 1ais de ouvirem os )ri$os a)o.i5a.$es, os sacerdo$es ba$iam $ambores

9:97 moluno
1rovavelme.$e de 93=8C T;7T ! +7%6,606C v "D 1oluir, ma.c0ar, co.$ami.ar, suBar

"aD usado .o 7T 1ara a<ueles <ue .9o se ma.$iveram 1uros da corru189o do 1ecado, mas se co.$ami.aram 1ela ?or.ica89o e adul$rio Si.E.imos ver verbe$e 7=;: e 7832

9:9; molusmos
de 9:97C T;7T ! +7%7,606C . m "D co.$ami.a89o, a$o 1elo <ual al)o ?ei$o im1uro

9:9< momphe

de 9423C T;7T ! +&7",&7%C . ? "D ce.sura 2D $er um <uei#a co.$ra al)um

9:9= mone

de 992;C T;7T ! +&7',&,"C . ? "D lu)ar, morada, 0abi$a89o, resid6.cia 2D ?a5er 0abi$a89o %D me$*?. do ;eus Es1ri$o Sa.$o <ue 0abi$a .os cre.$es

9:98 monogenes

de 9::3 e 328;C T;7T ! +7%7,606C adB "D L.ico do seu $i1o, e#clusivo "aD usado 1ara os ?il0os ou ?il0as L.icos Gvis$o em rela89o a seus 1aisD "bD usado de Cris$o, de.o$a o L.ico ?il0o .ascido de ;eus

9::2 monon 9::3 monos

de 9::3C adv . "D L.ico, so5i.0o, a1e.as

1rovavelme.$e de 992;C adB "D so5i.0o Gsem com1a.0iaD, desam1arado, des$i$udo de aBuda, so5i.0o, L.ico, some.$e

9::4 monophthalmos 9::9 monoo

de 9::3 e 9<==C adB "D 1rivado de um ol0o, $e.do um ol0o de 9::3C v "D $or.ar!se sol$eiro ou soli$*rio 2D 1ar$ir so5i.0o, desam1arado

9::: morphe

$alve5 da rai5 de 9939 Gda idia de aBus$ame.$o das 1ar$esDC T;7T ! +7 2,607C . ? "D a ?orma 1ela <ual uma 1essoa ou coisa 1ercebida 1ela vis9o 2D a1ar6.cia e#$er.a Si.E.imos ver verbe$e 7=;7 e 7899

9::7 morphoo

do mesmo <ue 9:::C T;7T ! +7&2,607C v "D ?ormar

9::; morphosis

de 9::7C T;7T ! +7& ,607C . ? "D ?orma89o, co.?i)ura89o 2D ?orma 2aD a ?orma sim1les, semel0a.8a 2bD a ?orma 1rQ1ria de al)o ou <ue e#1ressa verdadeirame.$e o ?a$o, a ?orma real

9::< moschopoieo 9::= moschos

de 9::= e :3;2C v "D ?a5er Guma ima)em deD um be5erro 1rovavelme.$e a ?orma re?or8ada 1ara osc0os Gbro$oDC T;7T ! +760,6"0C . m "D bro$o $e.ro "aD rebe.$o, de uma 1la.$a ou *rvore 2D desce.d6.cia 2aD de 0ome.s+ me.i.o ou uma me.i.a, es1. se .ovo e delicado 2bD de a.imais+ ?il0o$e %D be5erro, .ovil0o, vi$elo

9::8 mochthos

da rai5 de 9:47C . m "D $rabal0o *rduo e di?cil, labu$a, labor, ?adi)a Si.E.imos ver verbe$e 7=;2 e 789;

9:72 mou
)e.i$ivo de 3:<9, a ?orma mais sim1les de 3<22C 1ro. "D Eu, me, meu, mi.0a, de mim

9:73 mousikos

de :ousa G:usaDC subs$ "D devo$o a e e#1erime.$ado .as ar$es dedicadas a 1oesia 2D a1er?ei8oado .as ar$es liberais %D es1eci?icame.$e, e#1erime.$ado .a mLsica D <ue e#ecu$a i.s$rume.$os musicais

9:74 muelos 9:79 mueo

$alve5 1alavra rai5C . m "D medula da rai5 de 9:;;C T;7T ! +,2,,6"&C v "D i.iciar aos mis$rios 2D e.si.ar com1le$ame.$e, i.s$ruir 2aD acos$umar al)um com al)o 2bD co.ceder a al)um um co.0ecime.$o .$imo com al)o

9:7: muthos
$alve5 do mesmo <ue 9:79 Gda idia de i.s$ru89oDC T;7T ! +762,6"0C . m "D discurso, 1alavra, di$o 2D .arra$iva, es$Qria 2aD .arra$iva verdadeira 2bD ?ic89o, ?*bula 2b"D i.ve.89o, ?alsidade

9:77 mukaomai

de um su1os$o derivado de mu5o G=mu)ir>DC v "D mu)ir, berrar, 1ro1riame.$e de )ado bovi.o 2D ru)ir, de um le9o

9:7; mukterizo

de um derivado da rai5 de 9:77 Gsi).i?ica ?oci.0o, de o.de um som )rave, como um mu)ido, 1rocedeDC T;7T ! +7'6,6" C v "D vol$ar 1ara cima o .ari5 ou 5ombar de 2D escar.ecer, ca8oar

9:7< mulikos

de 9:7=C adB "D rela$ivo a um moi.0o 2D ?ei$o de 1edra de moi.0o

9:7= mulos

em Ll$ima i.s$M.cia, 1rovavelme.$e da rai5 de 9:99 Gda idia de dure5aDC . m "D 1edra de moi.0o "aD um )ra.de moi.0o <ue co.sis$e de duas 1edras, uma 1edra su1erior e uma i.?erior "bD a 1edra =i.?erior> era es$acio.*ria, mas a su1erior era movime.$ada 1or um burro 2D moi.0o, barul0o ?ei$o 1or um moi.0o

9:78 mulon

de 9:7=C . m "D lu)ar o.de um moi.0o corre 2D casa de moi.0o

9:;2 $ Mura

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc :ira I =mirra+ suco do mir$o> "D cidade im1or$a.$e da (cia, .a cos$a sudoes$e da Ysia :e.or, .o rio A.driaco, ?o5

`m da

9:;3 murias

de 9:;9C . ? "D de5 mil 2D mul$id9o i.co.$*vel, .Lmero ilimi$ado %D 0os$es i.umer*veis

9:;4 murizo

de 9:;:C T;7T ! +,00,6"&C v "D u.)ir

9:;9 murioi

1lural de uma 1alavra a1are.$eme.$e 1rim*ria G<ue 1ro1riame.$e si).i?ica gmui$ssimobDC adB "D i.umer*vel, i.co.$*vel 2D de5 mil

9:;: muron 9:;7 $ Musia

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eira Zc? :<79, :;;;[C T;7T ! +,00,6"&C . . "D u.)Ve.$o de ori)em i.cer$aC . 1r loc :sia I =$erra das *rvores de 1raia> "D 1rov.cia da Ysia :e.or Hs mar)e.s do :ar A)eu, e.$re (dia e Po1o.$isC .ela es$avam as cidades de Pr)amo, TroMde, e Assos

9:;; musterion

de um derivado de muo G?ec0ar a bocaDC T;7T ! +,02,6"&C . . "D al)o esco.dido, secre$o, mis$rio "aD )eralme.$e mis$rios, se)redos reli)iosos, co.?iado some.$e ao i.s$rudo e .9o a meros mor$ais "bD al)o esco.dido ou secre$o, .9o Qbvio ao e.$e.dime.$o "cD 1ro1Qsi$o ou co.sel0o ocul$o "c"D vo.$ade secre$a "c"aD dos 0ome.s "c"bD de ;eus+ os co.sel0os secre$os com os <uais ;eus lida com os Bus$os, ocul$os aos descre.$es e 1erversos, mas ma.i?es$os aos cre.$es 2D .os escri$os rab.icos, de.o$a o se.$ido ocul$o ou ms$ico 2aD de um di$o do AT 2bD de uma ima)em ou ?orma vis$a .uma vis9o 2cD de um so.0o

9:;< muopazo 9:;= & molops

de um com1os$o da rai5 de 9:;; e o1s G?ace, de 9<22DC v "D ver va)ame.$e, ver some.$e o <ue es$* 1er$o de molos G=$rabal0o *rduo>, 1rovavelme.$e semel0a.$e a rai5 de 9:99D e 1rovavelme.$e o1s G?ace, de 9<22DC T;7T ! +,2',6"'C . m "D co.$us9o, ver)9o, ?erida da <ual escorre sa.)ue

9:;8 momaomai 9:<2 momos

de 9:<2C v "D e.ver)o.0ar, ac0ar ?al$a em, escar.ecer

$alve5 de 9423C T;7T ! +,2',6"'C . m "D marca, ma.c0a, des)ra8a "aD ce.sura "bD i.sul$o "b"D de 1essoas <ue s9o uma des)ra8a 1ara a sociedade

9:<3 moraino

de 9:<:C T;7T ! +,%2,620C v "D ser $olo, a)ir $olame.$e 2aD ?a5er $olo 2a"D 1rovar <ue uma 1essoa $ola ou al)o $olice 2bD $or.ar i.s1ido e sem sabor 2b"D do sal <ue 1erdeu sua ?or8a e sabor

9:<4 moria

de 9:<:C T;7T ! +,%2,620C . ? "D loucura, $olice

9:<9 morologia

de um com1os$o de 9:<: e 922:C T;7T ! +,%2,620C . ? "D co.versa $ola Si.E.imos ver verbe$e 7==3

9:<: moros
1rovavelme.$e da rai5 de 9:;;C T;7T ! +,%2,620C adB "D $olo 2D m1io, i.crdulo

9:<7 $ Moseus ou $ Moses ou $ Mouses

de ori)em 0ebraica :=<4 KZVC T;7T ! +, ,,622C . 1r m :oiss I =o <ue ?oi $irado> "D le)islador do 1ovo Budaico e .um cer$o se.$ido o ?u.dador da reli)i9o Budaica. Ele escreveu os 1rimeiros ci.co livros da Bblia, comume.$e me.cio.ados como os livros de :oiss.

9:<; % ,aasson
de ori)em 0ebraica 73<< XNZPYC . 1r m 7asom I =e.ca.$ador> "D a.$e1assado de Cris$o

9:<< % ,aggai

1rovavelme.$e de ori)em 0ebraica, c? 7274 IdYC . 1r m 7a)ai I =ilumi.ado> "D a.$e1assado de Cris$o

9:<= % ,azareth ou % ,azaret ou %

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc

7a5ar I =o <ue )uardado> "D resid6.cia 0abi$ual e cidade .a$al de Cris$o

9:<8 % ,azarenos 9:=2 % ,azoraios

de 9:<=C T;7T ! +,7 ,62&C adB "D 0abi$a.$e de 7a5ar

de 9:<=C T;7T ! +,7 ,62&C . 1r m 7a5areu ou 7a5are.o I =o <ue se1arado> "D 0abi$a.$e de 7a5ar 2D $$ulo dado a Aesus .o 7T %D .ome dado aos cris$9os 1elos Budeus, A$ 2 .&

9:=3 % ,athan

de ori)em 0ebraica 7:3; X]YC . 1r m 7a$9 I =um doador> "D um dos <ua$ro ?il0os de ;avi <ue ?oi )erado 1or Ba$eseba

9:=4 % ,athanael
de ori)em 0ebraica 7:3< MLY]YC . 1r m 7a$a.ael I =dado 1or ;eus> "D .$imo disc1ulo de Aesus Cris$o. Pe.sa!se comume.$e ser ele a mesma 1essoa <ue Bar$olomeu

9:=9 nai

1ar$cula 1rim*ria de ?or$e a?irma89oC 1ar$cula "D sim, de verdade, se)urame.$e, verdadeirame.$e, cer$ame.$e

9:=: % ,ain

1rovavelme.$e de ori)em 0ebraica, c? :888 HI`YC . 1r loc 7aim I =?ormosura> "D vila .a Oalilia locali5ado .a base .or$e do Pe<ue.o Kermom

9:=7 naos
da 1alavra 1rim*ria .aio G0abi$arDC T;7T ! +,,0,62&C . m "D usada do $em1lo de Aerusalm, mas some.$e do edi?cio sa)rado Gsa.$u*rioD em si mesmo, co.sis$i.do do Sa.$o (u)ar e do Sa.$o dos Sa.$os G.o )re)o cl*ssico usada 1ara o sa.$u*rio ou cubculo do $em1lo o.de a ima)em de ouro era colocada, e <ue .9o deve ser co.?u.dido com $odo o com1le#o de edi?ciosD 2D <ual<uer $em1lo ou sa.$u*rio 1a)9o %D me$*?. o $em1lo es1iri$ual <ue co.sis$e dos sa.$os de $odos os $em1os reu.idos 1or e em Cris$o

9:=; % ,aoum
de ori)em 0ebraica 7373 HNPYC . 1r m 7aum I =co.sola89o>

"D ?il0o de Esli e 1ai de AmQs, .a )e.ealo)ia de Cris$o

9:=< nardos

de ori)em es$ra.)eira c? 79<9C . ? "D .ardo, a 1o.$a ou o cac0o de uma 1la.$a 1er?umada do les$e da f.dia <ue 1er$e.ce ao )6.ero -aleria.a, <ue 1rodu5 um sumo de odor delicioso <ue os a.$i)os usavam GseBa 1uro ou mis$uradoD .a 1re1ara89o de um 1recioso u.)Ve.$o 2D Qleo de .ardo ou u.)Ve.$o

9:== % ,arkissos

?lor do mesmo .ome, de .arTe Ges$u1e?a89o, como um =.arcQ$ico>DC . 1r m 7arciso I =es$u1ide5> "D 0abi$a.$e de Poma me.cio.ado 1or Paulo em Pm "6.""

9:=8 nauageo

de um com1os$o de 9:83 e <3C T;7T ! +,'",627C v "D so?rer .au?r*)io

9:82 naukleros

de 9:83 e 4=38 G=clerT>DC . m "D do.o do .avio, ca1i$9o "aD al)um <ue alu)a seu .avio, ou um 1ar$e dele, 1ara ?i.s de $ra.s1or$e

9:83 naus

de .ao ou .eo G?lu$uarDC . ? "D .avio, embarca89o de co.sider*vel $ama.0o

9:84 nautes

de 9:83C . m "D mari.0eiro

9:89 % ,achor

de ori)em 0ebraica 7374 ^NPYC . 1r m 7aor I =<ue bu?a> "D .ome de duas 1essoas da ?amlia de Abra9o, um a.$e1assado de Cris$o

9:8: neanias
de um derivado de 9723C . m "D Bovem

9:87 neaniskos
do mesmo <ue 9:8:C . m "D Bovem, mo8o "aD usado 1ara um Bovem a$e.de.$e ou servo

9:8; % ,eapolis
de 9723 e :3<4C . 1r loc 7e*1olis I =cidade .ova>

"D cidade mar$ima da :acedE.ia, .o )ol?o de Sirimom, <ue $i.0a um 1or$o e <ue ?oi colo.i5ada 1elos caldeus

9:8< % ,eeman

de ori)em 0ebraica 74=9 XV`YC . 1r m 7aam9, o srio I =delei$e> "D coma.da.$e do e#rci$o da Sria

9:8= nekros
a1are.$eme.$e de uma 1alavra 1rim*ria .eTus Gcad*verDC T;7T ! +,'2,627C adB "D 1ro1riame.$e "aD a<uele <ue deu o seu Ll$imo sus1iro, sem vida "bD ?alecido, mor$o, al)um de <uem a alma es$a .o cu ou i.?er.o "cD des$i$udo de vida, sem vida, i.a.imado 2D me$*?. 2aD es1iri$ualme.$e mor$o 2a"D des$i$udo de vida <ue reco.0ece e devo$ada a ;eus, 1or<ue e.$re)uou!se a $ra.s)ress@es e 1ecados 2a2D i.a$ivo com res1ei$o as ?ei$os Bus$os 2bD des$i$udo de ?or8a ou 1oder, i.a$ivo, i.o1era.$e

9:88 nekroo
de 9:8=C T;7T ! +,' ,627C v "D mor$i?icar, e.$re)ar H mor$e, assassi.ar 2D ca.sar!se 2aD de um vel0o im1o$e.$e %D 1rivar de 1oder, des$ruir a ?or8a de

9722 nekrosis
de 9:88C T;7T ! +,'&,627C . ? "D aba.do.ar H mor$e, ma$a.8a 2D ser dei#ado H mor$e %D es$ado de mor$e, le.$id9o $o$al, es$erilidade %aD dos membros e or)9os do cor1o

9723 neos incluindo o comparati@o neoteros

1alavra 1rim*riaC T;7T ! +,'6,62,C adB "D .ascido rece.$eme.$e, Bovem, Buve.il 2D .ovo Si.E.imos ver verbe$e 7=74 e 7897

9724 neossos
de 9723C . m "D Gcria$uraD Bovem, ?il0o$e de ave

9729 neotes
de 9723C . ? "D Bovem, idade Buve.il

972: neophutos
de 9723 e um derivado de 7:79C adB "D rece.$eme.$e 1la.$ada "aD recm co.ver$ido, .eQ?i$o Gal)um <ue $e.0a rece.$eme.$e se $or.ado um Cris$9oD

9727 % ,eron

de ori)em la$i.aC . 1r m 7ero I =bravo> "D ?amoso, mas cruel im1erador em Poma de & a 6, d.C.

972; neuo

a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C v "D ?a5er um si.al 2D e#1licar 1or um si.al Gde al)o <ue al)um deseBa <ue seBa ?ei$oD

972< nephele

de 9728C T;7T ! +'02,62,C . ? "D .uvem "aD usado da .uvem <ue co.du5iu os /sraeli$as .o deser$o Si.E.imos ver verbe$e 7=;;

972= % ,ephthaleim
de ori)em 0ebraica 7943 IM]fYC . 1r m 7a?$ali I =lu$a> "D se#$o ?il0o de AacQ, o se)u.do .ascido de Bil*, escrava de Pa<uel. Sua 1os$eridade ?ormou a $ribo de 7a?$ali.

9728 nephos
a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C T;7T ! +'02,62,C . . "D .uvem, )ra.de e de.sa mul$id9o, a)lomera89o de 1essoas "aD usado 1ara de.o$ar uma )ra.de e i.?orme 1or89o de va1or obscurece.do os cus, o1os$a a massas de?i.idas e si.)ulares de va1or com al)uma ?orma ou ?i)ura "bD uma .uvem .o cu Si.E.imos ver verbe$e 7=;;

9732 nephros
de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! +'"",6%0C . m "D rim 2D ri.s, <uadril 2aD usado dos 1e.same.$os .$imos, se.$ime.$os, e 1ro1Qsi$os da alma

9733 neokoros
de uma ?orma de 9:=7 e Toreo GvarrerDC . m "D al)um <ue varre e lim1a um $em1lo 2D al)um <ue $em o?cio .um $em1lo, 1ara ma.$6!lo e ador.*!lo, um sacris$9o %D adorador de uma divi.dade
d.O. depois de Oristo

%aD a 1alavra a1arece em moedas ai.da e#is$e.$es. Era um $$ulo 0o.or*rio Z)uardador ou mordomo do $em1lo[ de cer$as cidades, es1. .a Ysia :e.or, ou o.de adora89o es1ecial H divi.dade ou a al)um re)e.$e 0uma.o divi.i5ado ?oi es$abelecidoC usado em _?eso

9734 neoterikos

do com1ara$ivo de 9723C adB "D 1eculiar a um idade, de Bovem, Buve.il, mais Bovem "aD mais Bovem G<ue a)oraD "bD Bovem, Buve.il "cD mais mo8o G1or .ascime.$oD "dD a$e.de.$e, servo, i.?erioridade de classe

9739 ne

1rovavelme.$e uma ?orma i.$e.siva de 9:=9C 1ar$cula "D 1or "aD usado .as a?irma8@es de Burame.$os

973: netho

de .eoC v "D ?iar

9737 nepiazo 973; nepios

de 973;C T;7T ! +'"2,6%"C v "D ser um beb6 Gi.?a.$eD de uma 1ar$cula arcaica .e! Gim1lica.do em .e)a89oD e 4293C T;7T ! +'"2,6%"C adB "D i.?a.$e, cria.ci.0a 2D me.or, .9o de idade %D me$*?. i.?a.$il, ima$uro, i.e#1erie.$e

973< % ,ereus

a1are.$eme.$e de um derivado da rai5 de 9:83 G<ue si).i?ica =mol0ado>DC . 1r m 7ereu I =lMm1ada> "D cris$9o de Poma saudado 1or Paulo

973= % ,eri

de ori)em 0ebraica 79<: I^YC . 1r m 7eri I =4 SE7K4P a mi.0a lMm1ada> "D avE de Sorobabel

9738 nesion
dimi.u$ivo de 9742C . . "D 1e<ue.a il0a

9742 nesos
1rovavelme.$e da rai5 de 9:83C . ? "D il0a

9743 nesteia
de 9744C T;7T ! +'2 ,6%2C . ? "D BeBum, abs$i.6.cia "aD volu.$*ria, como e#erccio reli)ioso "a"D de BeBum 1ar$icular "a2D o BeBum 1Lblico 1rescri$o 1ela lei mosaica e observado a.ualme.$e .o )ra.de dia da e#1ia89o, .o dcimo dia do m6s de Tisri Go m6s Tisri com1ree.de uma 1ar$e de Se$embro e 4u$ubro .o .osso cale.d*rioDC o BeBum 1or$a.$o, ocorria .o ou$o.o <ua.do .ave)ar era )eralme.$e 1eri)oso 1or causa das $em1es$ades "bD abs$i.6.cia 1rovocada 1or .ecessidade ou 1obre5a

9744 nesteuo

de 9749C T;7T ! +'2 ,6%2C v "D abs$er!se de comida e bebida como e#erccio reli)ioso+ i.$eirame.$e, se o BeBum de a1e.as um dia, ou 1or cos$ume e o189o alime.$ar, se 1or v*rios dias

9749 nestis

da i.se1. 1ar$cula .e)a$iva .e! G.9oD e 42;=C T;7T ! +'2 ,6%2C . ? "D BeBum, .9o $er comido

974: nephaleos ou nephalios

de 9747C T;7T ! +'%',6%%C adB "D sQbrio, co.$rolado "aD abs$er!se de vi.0o, seBa $o$alme.$e ou 1elo me.os do seu uso imoderado "bD de coisas livres do vi.0o, como reci1ie.$es, o?ere.das

9747 nepho

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! +'%6,6%%C v "D ser sQbrio, es$ar calmo e sere.o de es1ri$o 2D ser moderado, co.$rolado, circu.s1ec$o

974; % ,iger

de ori)em la$i.aC . 1r m 7)er I =1re$o> "D sobre.ome do 1ro?e$a Sime9o

974< % ,ikanor

1rovavelme.$e de 974=C . 1r m 7ica.or I =co.<uis$ador> "D um dos se$e di*co.os da i)reBa de Aerusalm

974= nikao

de 9748C T;7T ! +' 2,6% C v "D co.<uis$ar "aD levar H vi$Qria, sair vi$orioso "a"D de Cris$o, vi$orioso sobre seus i.imi)os "a2D de cris$9os, <ue 1erma.ecem ?irmes .a sua ? a$ a mor$e dia.$e do 1oder de seus i.imi)os, $e.$a8@es e 1erse)ui8@es

"a%D <ua.do al)um 1rocessado 1ela lei, ve.cer o caso, ma.$er a causa de al)um

9748 nike

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! +' 2,6% C . ? "D vi$Qria

9792 % ,ikodemos

de 979: e 343=C . 1r m 7icodemos I =co.<uis$ador> "D membro do Si.drio <ue $omou o 1ar$ido de Aesus

9793 % ,ikolaites

de 9794C . 1r m 7icola$as I =des$rui89o do 1ovo> "D sei$a me.cio.ada em A1 2.6,"&, acusada de ma.$er o erro de Bala9o, $or.a.do!se um 1edra de $ro1e8o .a i)reBa de ;eus 1or obs$ruir a liberdade de comer coisas sacri?icadas aos dolos bem como 1or come$er ?or.ica89o.

9794 % ,ikolaos

de 979: e 488:C . 1r m 7icolau I =co.<uis$ador do 1ovo> "D 1rosli$o de A.$io<uia e um dos se$e di*co.os da i)reBa de Aerusalm

9799 % ,ikopolis

de 979: e :3<4C . 1r loc 7icQ1olis I =cidade da vi$Qria> "D Kavia mui$as cidades com es$e .ome F .a Arm6.ia, Po.$o, Cilcia, _1iro, Tr*cia F <ue ?oram co.s$rudas ou $iveram o seu .ome mudado 1or al)um co.<uis$ador 1ara comemorar a vi$Qria. 7icQ1olis em T$ %."2 1arece re?erir!se H cidade <ue ?oi co.s$ruda 1or Au)us$o em memQria da ba$al0a de Yc$io .um 1romo.$Qrio de _1iro. A cidade .a subscri89o de Ti$o 1arece re?erir!se a 7icQ1olis Tracia.a, ?u.dada 1or TraBa.o Bu.$o ao rio 7es$os, uma ve5 <ue ele a c0amou de cidade da :acedE.ia.

979: nikos

de 9748C T;7T ! +' 2,6% C . . "D vi$Qria 2D co.<uis$ar com1le$ame.$e

9797 % ,ineui

de ori)em 0ebraica 7432 KNYIYC . 1r loc 7.eve I =desce.d6.cia de $ra.<Vilidade+ desce.d6.cia de $olerM.cia> "D ca1i$al do a.$i)o rei.o da Assria

979; % ,ineuites
de 9797C . 1r m "D 7i.evi$a, morador de 7.ive

979< nipter

de 979=C . m "D reci1ie.$e 1ara lavar as m9os e os 1s, bacia

979= nipto

lim1ar Ges1ecialme.$e as m9os ou os 1s ou o ros$oDC T;7T ! +' 6,6%&C v "D lavar 2D lavar!se

9798 noeo

de 97;9C T;7T ! +' ,,6%6C v "D 1erceber com a me.$e, e.$e.der, $er e.$e.dime.$o 2D 1e.sar sobre, 1res$ar a$e.89o, 1o.derar, co.siderar

97:2 noema

de 9798C T;7T ! +'60,6%6C . . "D 1erce189o me.$al, 1e.same.$o 2D 1ro1Qsi$o vil %D a<uilo <ue 1e.sa, me.$e, 1e.same.$os ou 1ro1Qsi$os

97:3 nothos

de a?i.idade i.cer$aC adB "D ile)$imo, bas$ardo 2D al)um .ascido, .9o de um casame.$o lci$o, mas de uma co.cubi.a ou escrava ?emi.i.a

97:4 nome

do mesmo <ue 9773C . ? "D 1as$a)em, ?orra)em, alime.$o "aD ?i). es$ar* $o$alme.$e su1rido de $odo o .ecess*rio 1ara a verdadeira vida 2D crescime.$o, aume.$o 2aD de males <ue se es1al0am como uma )a.)re.a 2bD de Llceras 2cD de uma co.?la)ra89o

97:9 nomizo

de 9773C v "D ma.$er 1elo cos$ume ou uso, $er como um cos$ume ou uso, se)uir um cos$ume ou uso "aD cos$ume, a $radi89o recebida 2D co.siderar, 1e.sar, su1or Si.E.imos ver verbe$e 7=9<

97:: nomikos
de 9773C T;7T ! +"0,,,6 6C adB "D <ue 1er$e.ce H lei, al)um i.s$rudo .a lei 2D .o 7T, i.$r1re$e e mes$re da lei mosaica

97:7 nomimos

advrbio de um derivado de 9773C T;7T ! +"0,,,6 6C . m "D le)alme.$e, de acordo com a lei, 1ro1riame.$e

97:; nomisma
de 97:9C . . "D al)o recebido e sa.cio.ado 1elo uso da lei 2D di.0eiro, moeda Gcorre.$eD, u.idade mo.e$*ria le)al

97:< nomodidaskalos

de 9773 e 3942C T;7T ! 2+"&',"6"C . m "D mes$re e i.$r1re$e da lei+ e.$re os Budeus "aD da<ueles <ue e.$re os cris$9os ?oram <uase como de?e.sores e i.$r1re$es da lei mosaica

97:= nomothesia

de 9772C T;7T ! +"0,',6 6C . ? "D lei sa.cio.ada, le)isla89o

97:8 nomotheteo

de 9772C T;7T ! +"0'0,6 6C v "D decre$ar leis "aD as leis s9o decre$adas ou 1rescri$as 1or al)umC ser le)islado 1or, su1rir com leis 2D sa.cio.ar 1or lei, decre$ar

9772 nomothetes 9773 nomos

de 9773 e derivado de 72=<C T;7T ! +"0,',6 6C . m "D le)islador da 1alavra 1rim*ria .emo G1arcelar, es1ecialme.$e comida ou 1as$o 1ara a.imaisDC T;7T ! +"022,6 6C . m "D <ual<uer coisa es$abelecida, <ual<uer coisa recebida 1elo uso, cos$ume, lei, coma.do "aD de <ual<uer lei "a"D uma lei ou re)ra <ue 1rodu5 um es$ado a1rovado 1or ;eus "a"aD 1ela observM.cia do <ue a1rovado 1or ;eus "a2D um 1recei$o ou i.Bu.89o "a%D a re)ra de a89o 1rescri$a 1ela ra59o "bD da lei mosaica, e re?eri.do!se, de acordo ao co.$e#$o, ao volume da lei ou ao seu co.$eLdo "cD a reli)i9o cris$9+ a lei <ue e#i)e ?, a i.s$ru89o moral dada 1or Cris$o, es1. o 1recei$o a res1ei$o do amor "dD o .ome da 1ar$e mais im1or$a.$e Go Pe.$a$eucoD, usado 1ara a cole89o com1le$a dos livros sa)rados do AT Si.E.imos ver verbe$e 783=

9774 noseo
de 977:C T;7T ! +"0'",6&&C v "D es$ar doe.$e 2D me$*?. de <ual<uer i.dis1osi89o da me.$e 2aD $er $a.$o i.$eresse em al)uma coisa a 1o.$o de $or.*!la uma obsess9o ou e.?ermidade, $er uma i.cli.a89o mQrbida 1or

9779 nosema

de 9774C T;7T ! +"0'",6&&C . . "D doe.8a, e.?ermidade

977: nosos

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! +"0'",6&&C . ? "D doe.8a, e.?ermidade

9777 nossia

de 9724C . ? "D .i.0o de 1*ssaros 2D .i.0ada de 1*ssaros

977; nossion 977< nosphizomai

dimi.. de 9724C . . "D .i.0ada de 1*ssaros

vo5 mdia de .os10i Gse1aradame.$e ou cla.des$i.ame.$eDC v "D 1Er de lado, se1arar, dividir 2D 1Er de lado ou se1arar 1ara si mesmo %D ?ur$ar, desviar, re$irar secre$ame.$e e a1oderar!se 1ara uso 1rQ1rio

977= notos

de a?i.idade i.cer$aC . m "D ve.$o sul 2D sul, a re)i9o sul

9778 nouthesia 97;2 noutheteo

de 97;9 e um derivado de 72=<C T;7T ! +"0"',6%6C . ? "D admoes$a89o, e#or$a89o do mesmo <ue 9778C T;7T ! +"0"',6%6C v "D admoes$ar, adver$ir, e#or$ar

97;3 noumenia ou neomenia

de um com1os$o de 9723 e 99<; Gcomo subs$a.$ivo 1or im1lica89o de 4472DC T;7T ! +6%,,lC . ? "D lua .ova "aD da ?es$a Budaica da lua .ova

97;4 nounechos 97;9 nous

de um com1ara$ivo do caso acusa$ivo de 97;9 e 4384C T;7T ! 2+,"6,lC adv "D sabiame.$e, discre$ame.$e, 1rude.$eme.$e 1rovavelme.$e da rai5 de 328<C T;7T ! +'&",6%6C . m "D me.$e, i.clui.do i)ualme.$e as ?aculdades de 1erceber e e.$e.der bem como a 0abilidade de se.$ir, Bul)ar, de$ermi.ar

"aD ?aculdades me.$ais, e.$e.dime.$o "bD ra59o .o se.$ido mais es$rei$o, como a ca1acidade 1ara verdade es1iri$ual, os 1oderes su1eriores da alma, a ?aculdade de 1erceber as coisas divi.as, de reco.0ecer a bo.dade e de odiar o mal "cD o 1oder de 1o.derar e Bul)ar sobriame.$e, calmame.$e e im1arcialme.$e 2D um modo 1ar$icular de 1e.sar e Bul)ar, i.e, 1e.same.$os, se.$ime.$os, 1ro1Qsi$os, deseBos Si.E.imos ver verbe$e 783<

97;: % ,umphas
1rovavelme.$e co.$rado 1ara um com1os$o de 97;7 e 3:97C . 1r m 7i.?a I =.oivo> "D cris$9o rico e 5eloso em (aodicia

97;7 numphe

de uma 1alavra 1rim*ria, mas arcaica do verbo .u1$o Gcobrir com um vu como uma .oiva, c? la$im =.u1$o,> casarDC T;7T ! +"0'',6&7C . ? "D .oiva 2D mul0er casada rece.$eme.$e, Bovem es1osa %D Bovem mul0er D .ora

97;; numphios 97;< numphon

de 97;7C T;7T ! +"0'',6&7C . m "D .oivo de 97;7C . m "D cMmara .u1cial "aD dos ami)os do .oivo, <ue $i.0am o dever de 1rovide.ciar e cuidar de $udo <ue 1er$e.cesse H cMmara .u1cial, i.e., $udo o <ue ?osse .ecess*rio 1ara a celebra89o ade<uada das .L1cias "bD a sala .a <ual as cerimE.ias de casame.$o eram ?es$eBadas

97;= nun

1ar$cula 1rim*ria de $em1o 1rese.$eC T;7T ! +""06,6&,C adv "D .es$e $em1o, o 1rese.$e, a)ora Si.E.imos ver verbe$e 7=37

97;8 tanun ou ( ta nun

do 1lural .eu$ro de 97== e 97;=C adv "D a)ora, o 1rese.$e

97<2 nuni 97<3 nu6

uma ?orma 1rolo.)ada de 97;= 1ara 6.?aseC adv "D a)ora, .es$e e#a$o mome.$o 1alavra 1rim*riaC T;7T ! +""2%,66"C . ? "D .oi$e

2D me$*?. o $em1o <ua.do o $rabal0o cessa 2aD o $em1o de mor$e 2bD o $em1o 1ara a8@es de 1ecado e ver)o.0a 2cD o $em1o de es$u1ide5 moral e escurid9o 2dD o $em1o <ua.do o aborrecido e $ambm o b6bado e.$re)a!se ao so.o

97<4 nusso

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC v "D ?urar 2D 1e.e$rar, $res1assar 2aD ?re<Ve.$eme.$e de ?erime.$os severos e a$ mor$ais

97<9 nustazo

de um su1os$o derivado de 972;C v "D cair .o so.o, dormir "aD es$ar domi.ado ou a1rimido 1elo so.o "bD adormecer 2D ser .e)li)e.$e, descuidado 2aD de al)o, i.e., demorar!se, $ardar

97<: nuchthemeron 97<7 % ,oe

de 97<3 e 4472C . . "D uma .oi$e e um dia, o es1a8o de vi.$e e <ua$ro 0oras de ori)em 0ebraica 73:; PYC . 1r m 7o I =desca.8o> "D o dcimo .a desce.d6.cia de Ad9o, o se)u.do 1ai da ?amlia 0uma.a

97<; nothros
de um derivado de 97:3C T;7T ! +""26,66"C adB "D le.$o, moroso, 1re)ui8oso, i.dole.$e, lM.)uido Si.E.imos ver verbe$e 7=3:

97<< notos
de a?i.idade i.cer$aC . m "D cos$as

97<= 6enia
de 97=3C T;7T ! &+",66"C . ? "D 0os1i$alidade, rece189o 0os1i$aleira 2D lu)ar de resid6.cia $em1or*ria, aloBame.$os

97<8 6enizo
de 97=3C T;7T ! &+",66"C v "D receber como co.vidado, e.$re$er 0os1i$aleirame.$e "aD ser recebido 0os1i$aleirame.$e "bD 1erma.ecer como um co.vidado, aloBar "cD ser aloBado

2D sur1ree.der ou causar es1a.$o 1ela es$ra.0e5a e .ovidade de al)o 2bD ac0ar es$ra.0o, ?icar c0ocado

97=2 6enodocheo 97=3 6enos

de um com1os$o de 97=3 e 3428C T;7T ! &+",66"C v "D receber e e.$re$er 0os1i$aleirame.$e, ser 0os1i$aleiro a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! &+",66"C adB "D es$ra.)eiro, es$ra.0o "aD alie.)e.a Gde uma 1essoa ou um coisaD "bD sem o co.0ecime.$o de, sem uma 1ar$e em "cD .ovo, desco.0ecido de 2D al)um <ue recebe e dis$rae ou$ro 0os1i$aleirame.$e 2aD com <uem 1erma.ece ou se aloBa, um 0os1edeiro

97=4 6estes

como se de #eo G1ro1riame.$e, alisar, 1or im1lica89o Zde ?ric89o[ ?erver ou a<uecerDC . m "D se#$*rio "aD uma vasil0a 1ara medir l<uidos, com ca1acidade 1ara cerca de meio li$ro 2D cM.$aro de barro ou Barro .o <ual *)ua ou vi.0o s9o des1eBados, com ca1acidade 1ara um se#$*rio ou .9o

97=9 6eraino

de 97=:C v "D ?a5er seco, secar, murc0ar 2D $or.ar seco, ser seco, es$ar murc0o 2aD de 1la.$as 2bD do amadurecime.$o de sa?ras 2cD de ?luidos 2dD dos membros do cor1o %D de?i.0ar, co.sumir!se, i.e., uma m9o murc0a

97=: 6eros

da rai5 de 97=4 Gda idia de secarDC adB "D seco "aD dos membros do cor1o 1rivados de seu sumo .a$ural, re$rado, de?i.0ado, murc0o "bD da $erra em dis$i.89o da *)ua

97=7 6ulinos 97=; 6ulon

de 97=;C adB "D de madeira, ?ei$o de madeira de ou$ra ?orma da rai5 de 97=4C T;7T ! &+%7,66&C . . "D madeira "aD a<uilo <ue ?ei$o de madeira "a"D como um vi)a 1ela <ual al)um sus1e.dido, uma ?orca, uma cru5

"a2D ce1o ou madeira com buracos .os <uais os 1s, m9os, 1esco8o de 1risio.eiros eram i.seridos e 1resos com correias "a%D )ril09o, ou corre.$e 1ara os 1s "a D 1orre$e, vara, bas$9o 2D uma *rvore

97=< 6urao

de um derivado do mesmo <ue 97=; G<ue si).i?ica uma .aval0aDC v "D $osar, ?a5er a barba 2D barbear!se

97== ho Iue inclue o >eminino he0 e o neutro to

em $odos as suas i.?le#@es, o ar$i)o de?i.idoC ar$i)o "D es$e, a<uela, es$es, e$c. E#ce$o =o> ou =a>, a1e.as casos es1eciais s9o levados em co.sidera89o.

97=8 ogdoekonta
de 9782C . i.decl "D oi$e.$a de 9;9=C adB "D oi$avo

9782 ogdoos 9783 ogkos

1rovavelme.$e do mesmo <ue :9C T;7T ! &+ ",666C . m "D $udo o <ue 1roemi.e.$e, 1ro$uberM.cia, $ama.0o, massa "aD da car)a, 1eso, es$orvo Si.E.imos ver verbe$e 7=38

9784 hode Iue inclue o >eminino hede e o neutro tode

de 97== e 33;3C 1ro. "D es$e a<ui, es$as coisas, como se)ue, assim

9789 hodeuo

de 978=C v "D viaBar, e#cursio.ar

978: hodegeo

de 9787C T;7T ! &+'7,666C v "D ser um )uia, se)uir os 1assos de al)um, )uiar 2D ser um )uia ou um 1ro?essor 2aD dar orie.$a89o a

9787 hodegos

de 978= e 4499C T;7T ! &+'7,666C . m "D <ue co.du5 1elo cami.0o, )uia 2D 1ro?essor do i).ora.$e e i.e#1erie.$e

978; hodoiporeo
de um com1os$o de 978= e :38=C v "D viaBar, e#cursio.ar

978< hodoiporia 978= hodos

do mesmo <ue 978;C . ? "D via)em, e#curs9o a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C T;7T ! &+ 2,666C . ? "D 1ro1riame.$e "aD cami.0o "a"D cami.0o $ra.si$ado, es$rada "bD cami.0o dos viaBa.$es, e#curs9o, a$o de viaBar 2D me$*?. 2aD curso de co.du$a 2bD ?orma Gi.e. modoD de 1e.sar, se.$ir, decidir

9788 odous

$alve5 da rai5 de 42;=C . m "D de.$e

9;22 odunao

de 9;23C T;7T ! &+""&,lC v "D causar dor i.$e.sa 2D es$ar em a)o.ia, es$ar a$orme.$ado %D a$orme.$ar ou a?li)ir a si mesmo

9;23 odune

de 3:3;C T;7T ! &+""&,67%C . ? "D a?li89o, dor, $ris$e5a <ue co.sume

9;24 odurmos

de um derivado da rai5 de 3:3;C T;7T ! &+""6,67%C . m "D lamLria, lame.$a89o, 1ra.$o Si.E.imos ver verbe$e 7=2:

9;29 ( ho esti
do .eu$ro de 9<98 e a $erceira 1essoa 1rese.$e si.)ular i.d. de 3732C v "D <ue , is$o

9;2: %zias

de ori)em 0ebraica 7=3= KIe`C . 1r m X5ias I =?or8a do SE7K4P> "D ?il0o de Ama5ias, rei de Aud* de ,"0 a 7&, a. C.

9;27 ozo
1alavra rai5 G.uma ?orma ?or$alecidaDC v

"D sol$ar um odor GseBa bom ou mauD, c0eirar, emi$ir um c0eiro "aD de um cad*ver em decom1osi89o

9;2; hothen

de 9<98 com o e.cl$ico dire$ivo de ?o.$eC adv "D do <ual, de o.de "aD do lu)ar do <ual "bD da ?o.$e da <ual al)o co.0ecido, do <ual, 1or meio do <ual "cD da causa 1elo <ual, 1or <ual ra59o, 1or esse mo$ivo, 1or <ual causa

9;2< othone

de a?i.idade i.cer$aC . ? "D li.0o Gi.e., li.0o ?i.o bra.co 1ara ves$es ?emi.i.asD 2D $ecidos de li.0o Gle.8ol ou velaD

9;2= othonion

de um su1os$o derivado de 9;2<C . . "D 1eda8o de li.0o, 1e<ue.o $ecido de li.0o 2D $iras de $ecido de li.0o 1ara e.?ai#ar o mor$o

9;28 oikeios

de 9;4:C T;7T ! &+"% ,67 C adB "D <ue 1er$e.ce a uma casa ou ?amlia, doms$ico, .$imo "aD <ue 1er$e.ce ao lar, relacio.ado 1elo sa.)ue, 1are.$e "bD <ue 1er$e.ce a ?amlia de ;eus "cD <ue 1er$e.ce, devo$o a, ade1$os de al)o

9;32 oiketes

de 9;33C . m "D al)um <ue mora .a mesma casa <ue ou$ro, di$o de $odo a<uele <ue es$* sob a au$oridade de um e do mesmo c0e?e de ?amlia "aD servo, doms$ico Si.E.imos ver verbe$e 784=

9;33 oikeo
de 9;4:C T;7T ! &+"%&,67 C v "D 0abi$ar em

9;34 oikema

de 9;33C . . "D lu)ar de morada, 0abi$a89o 2D eu?emis$icame.$e, 1ris9o

9;39 oiketerion

de um su1os$o derivado de 9;33 Ge<uivale.$e a 9;34DC T;7T ! &+"&&,67 C . . "D lu)ar de morada, 0abi$a89o "aD do cor1o como local de morada 1ara o es1ri$o

9;3: oikia

de 9;4:C T;7T ! &+"%",67 C . ? "D casa "aD edi?cio 0abi$ado, moradia "bD 0abi$a.$es de uma casa, ?amlia "cD 1ro1riedade, ri<ue5a, be.s Si.E.imos ver verbe$e 7=;<

9;37 oikiakos
de 9;3:C . m "D al)um <ue 1er$e.ce H casa 2D al)um sob o co.$role do c0e?e de uma casa, seBa um ?il0o ou um servo

9;3; oikodespoteo

de 9;3<C T;7T ! 2+ '," &C v "D ser o c0e?e Gou cabe8aD de uma casa 2D )over.ar um lar, admi.is$rar os a?a5eres ?amiliares

9;3< oikodespotes

de 9;4: e 3429C T;7T ! 2+ '," &C . m "D o do.o da casa, c0e?e da ?amlia

9;3= oikodomeo tam/-m oikodomos At :.33

do mesmo <ue 9;38C T;7T ! &+"%6,67 C v "D co.s$ruir uma casa, eri)ir uma co.s$ru89o "aD edi?icar Ga 1ar$ir da ?u.da89oD "bD res$aurar 1ela co.s$ru89o, reco.s$ruir, re1arar 2D me$*?. 2aD ?u.dar, es$abelecer 2bD 1romover crescime.$o em sabedoria cris$9, a?ei89o, )ra8a, vir$ude, sa.$idade, bem! ave.$ura.8a 2cD cres8er em sabedoria e 1iedade

9;38 oikodome

?emi.i.o Gabs$ra$oD de um com1os$o de 9;4: e a rai5 de 3:92C T;7T ! &+" ,67 C . ? "D Go a$o deD co.s$ruir, co.s$ru89o 2D me$*?. o 1rocesso de edi?ica89o, edi?ica89o 2aD a$o de al)um <ue 1romove o crescime.$o de ou$ro em sabedoria cris$9, 1iedade, ?elicidade, sa.$idade %D edi?ica89o Gi.e., o <ue ?oi co.s$rudo, edi?cioD

9;42 oikodomia

do mesmo <ue 9;38C . ? "D Go a$o deD edi?icar, Go a$o deD eri)ir

9;43 oikonomeo

de 9;49C v "D ser um admi.is$rador 2D admi.is$rar os a?a5eres de um lar %D admi.is$rar, mi.is$rar, orde.ar, re)ular

9;44 oikonomia
de 9;49C T;7T ! &+"&",67 C . ? "D admi.is$ra89o de um lar ou a?a5eres do lar "aD es1eci?icame.$e, a admi.is$ra89o, dire89o, )er6.cia, da 1ro1riedade de ou$ro "bD o o?cio de um dire$or ou )ere.$e, admi.is$ra89o "cD admi.is$ra89o, dis1e.sa89o

9;49 oikonomos

de 9;4: e a rai5 de 9773C T;7T ! &+" ',67 C . m "D o admi.is$rador do lar ou dos a?a5eres do lar "aD es1. um admi.is$rador, )ere.$e, su1eri.$e.de.$e GseBa .ascido livre ou, como era )eralme.$e o caso, um liber$o ou um escravoD 1ara <uem o c0e?e da casa ou 1ro1rie$*rio $i.0a co.?iado a admi.is$ra89o dos seus a?a5eres, o cuidado das recei$as e des1esas, e o dever de re1ar$ir a 1or89o 1rQ1ria 1ara cada servo e a$ mesmo 1ara as cria.8as 1e<ue.as "bD o admi.is$rador de um ?a5e.da ou 1ro1riedade $erri$orial, um su1ervisor "cD o su1eri.$e.de.$e das ?i.a.8as da cidade, o $esoureiro da cidade G ou do $esoureiro ou <ues$or de reisD 2D me$*?. os a1Qs$olos e ou$ros mes$res, bis1os e su1ervisores cris$9os

9;4: oikos

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! &+""',67 C . m "D casa "aD casa 0abi$ada, lar "bD uma co.s$ru89o <ual<uer "b"D de um 1al*cio "b2D a casa de ;eus, o $abr.aculo "cD <ual<uer lu)ar de 0abi$a89o "c"D do cor1o 0uma.o como 0abi$a89o de demE.ios <ue o 1ossuem "c2D de $e.das, caba.as, e mais $arde, dos .i.0os, es$*bulos, $ocas de a.imais "c%D o lu)ar o.de al)um ?i#ou sua resid6.cia, 0abi$a89o es$abelecida de al)um, domiclio 2D ocu1a.$es de uma casa, $odas as 1essoas <ue ?ormam uma ?amlia, um lar 2aD ?amlia de ;eus, da /)reBa Cris$9, da i)reBa do A.$i)o e do 7ovo Tes$ame.$o %D li.0a)em, ?amlia, desce.de.$es de al)um Si.E.imos ver verbe$e 7=;< e 78::

9;47 oikoumene
1ar$ic1io ?emi.i.o 1rese.$e 1assivo de 9;33 Gcomo subs$a.$ivo, 1ela im1lica89o de 3289DC T;7T ! &+"&7,67 C . ? "D a $erra 0abi$ada "aD 1or89o da $erra 0abi$ada 1elos )re)os, em dis$i.89o Hs $erras dos b*rbaros "bD im1rio roma.o, $odos os sLdi$os do im1rio "cD $o$alidade da $erra 0abi$ada, mu.do "dD 0abi$a.$es da $erra, 0uma.idade 2D u.iverso, mu.do

9;4; oikouros

de 9;4: ouros Gum )uarda, es$ar =vi)ila.$e>DC adB "D <ue cuida da casa, <ue $rabal0a em casa

"aD o vi)ia da casa "bD <ue ma.$m a casa e cuida dos a?a5eres do lar "cD doms$ico

9;4< oikteiro tam/-m 5em tempos determinados6 prolon1ado

oiktereo

de oiT$os G1iedadeDC T;7T ! &+"&',lC v "D $er 1iedade, $er com1ai#9o

9;4= oiktirmos
de 9;4<C T;7T ! &+"&',6,0C . m "D com1ai#9o, 1iedade, misericQrdia "aD e.$ra.0as .as <uais a com1ai#9o reside, um cora89o de com1ai#9o "bD emo8@es, deseBos, ma.i?es$a8@es de 1iedade Si.E.imos ver verbe$e 7=:4 e 7839

9;48 oiktirmon
de 9;4<C T;7T ! &+"&',6,0C adB "D misericordioso

9;92 oinopotes
de 9;93 e um derivado do subs$i$u$o de :287C . m "D bebedor de vi.0o, dado ao vi.0o, b6bado

9;93 oinos
1alavra 1rim*ria Gou $alve5 de ori)em 0ebraica 938;DC T;7T ! &+"62,6,0C . m "D vi.0o 2D me$*?. vi.0o abrasador da ira de ;eus

9;94 oinophlugia
de 9;93 e uma ?orma da rai5 de 798<C . ? "D embria)ue5 Si.E.imos ver verbe$e 789<

9;99 oiomai ou 5mais curto6 oimai

vo5 mdia, a1are.$eme.$e de 9;9:C v "D su1or, 1e.sar Si.E.imos ver verbe$e 7=9<

9;9: hoios
1rovavelme.$e semel0a.$e a 97==, 9<98, e 9<:7C 1ro. "D de $al $i1o, de $al modo, $al como

9;97 okneo
de oT.os G0esi$a89oDC v "D se.$ir relu$a.$e, ser le.$o 2D demorar, 0esi$ar

9;9; okneros

de 9;97C T;7T ! &+"66,6,"C adB "D le.$o, i.dole.$e, 1ara $r*s de 9;9= e 4472C adB "D oi$o dias de idade 2D 1assado o oi$avo dia

9;9< oktaemeros

9;9= okto 9;98 olethros

.umeral 1rim*rioC . i.decl "D oi$o

de uma 1alavra 1rim*ria ollumi Gdes$ruir, ?orma 1rolo.)adaDC T;7T ! &+"6,,6,"C . m "D ru.a, des$rui89o, mor$e "aD 1ara a des$rui89o da car.e, di$o de males e#$er.os e 1roblemas 1elos <uais as co.cu1isc6.cias da car.e s9o subBu)adas e des$rudas

9;:2 oligopistos 9;:3 oligos

de 9;:3 e :324C T;7T ! 6+"7 ,, 'C . ? "D de 1e<ue.a ?, <ue co.?ia 1ouco de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! &+"7",6,2C adB "D 1ouco, 1e<ue.o, limi$ado "aD de .Lmero+ mul$id9o, <ua.$idade, ou $ama.0o "bD de $em1o+ cur$o "cD de )rau ou i.$e.sidade+ leve, des1re5vel

9;:4 & oligopsuchos 9;:9 oligoreo

de 9;:3 e ;782C T;7T ! '+66&,"% 2C adB "D acovardado, desale.$ado de um com1os$o de 9;:3 e ora G=cuidado>DC v "D .9o im1or$ar!se com, .9o co.siderar com seriedade, ?a5er 1ouco caso

9;:: olothreutes 9;:7 olothreuo

de 9;:7C T;7T ! &+"6',6,"C . m "D des$ruidor de 9;98C T;7T ! &+"67,lC v "D des$ruir

9;:; holokautoma

de um derivado de um com1os$o de 9;72 e um derivado de 47:7C . . "D o?er$a $o$alme.$e <ueimada "aD a v$ima i.$eira <ueimada G.9o some.$e uma 1ar$e, como ou$ras v$imasD

9;:< holokleria
de 9;:=C T;7T ! %+767, 2C . ? "D de uma co.di89o ideal do cor1o, .a <ual $odos seus membros es$9o saud*veis e 1ro.$os 1ara o uso "aD boa saLde

9;:= holokleros

de 9;72 e 4=38C T;7T ! %+766, 2C adB "D com1le$o em $odas as suas 1ar$es, em .e.0uma 1ar$e de?icie.$e ou e.?ermo, i.$eiro, .$e)ro "aD de um cor1o sem ma.c0a ou de?ei$o, seBa de um sacerdo$e ou de uma v$ima "bD livre de 1ecado, sem cul1a "cD com1le$o em $odos os as1ec$os, co.sumado

9;:8 ololuzo

verbo 1rim*rio redu1licadoC T;7T ! &+"7%,6,2C v "D )ri$ar, )emer, lame.$ar!se "aD de um c0oro al$o, seBa de ale)ria ou de a?li89o

9;72 holos

1alavra 1rim*riaC T;7T ! &+"7 ,6,2C adB "D $udo, i.$eiro, com1le$ame.$e

9;73 holoteles 9;74 %lumpas

de 9;72 e 727;C T;7T ! &+"7&,6,2C adB "D 1er?ei$o, com1le$o em $odos os as1ec$os 1rovavelme.$e uma co.$ra89o de 4lum1iodoros GCo.cedido 1elo 4lim1o, i.e., <ue desce.de do cuDC . 1r m 4lim1as I =celes$e> "D cris$9 de Poma

9;79 olunthos 9;7: holos

de deriva89o i.cer$aC T;7T ! 7+7&",""00C . m "D ?i)o verde <ue cresce dura.$e o i.ver.o, e .9o c0e)a H ma$uridade, mas cai .a 1rimavera de 9;72C adv "D i.$eirame.$e, com1le$ame.$e

9;77 ombros

de a?i.idade i.cer$aC . m "D c0uva, $em1oral "aD viole.$a $em1es$ade, acom1a.0ada 1or mui$o ve.$o, $rov9o e relMm1a)o

9;7; homileo
de 9;7=C v

"D es$ar em com1a.0ia de 2D associar!se com %D ?icar com D co.versar com, co.versar a res1ei$o de+ com al)um

9;7< homilia

de 9;7=C . ? "D com1a.0ia, rela89o, comu.09o

9;7= homilos 9;78 omma

da rai5 de 9;<: e um derivado do subs$i$u$o de 39= G<ue si).i?ica mul$id9oDC . m "D mul$id9o de 0ome.s reu.idos, aBu.$ame.$o, $ro1el de 9<22C . . "D ol0o

9;;2 omnuo
?orma 1rolo.)ada de uma 1alavra 1rim*ria, mas arcaica omo, 1ara a <ual ou$ra

?orma 1rolo.)ada G omooD usado em de$ermi.ados $em1osC T;7T ! &+"76,6,%C v "D Burar 2D a?irmar, 1rome$er, amea8ar, com um Burame.$o %D .um Burame.$o, me.cio.ar uma 1essoa ou coisa como $es$emu.0a, i.vocar, Burar 1or

9;;3 homothumadon

de um com1os$o da rai5 de 9;<: e 49<4C T;7T ! &+",&,6, C adv "D com uma me.$e, de comum acordo, com uma 1ai#9o Si.)ular 1alavra )re)a. Xsada "0 de suas "2 ocorr6.cias .o livro de A$os. ABuda!.os a e.$e.der a si.)ularidade da comu.idade cris$9. Komo$0umado. um com1os$o de duas 1alavras <ue si).i?icam =im1edir> e =em u.ssomo>. A ima)em <uase musicalC um co.Bu.$o de .o$as $ocado e, mesmo <ue di?ere.$es, as .o$as 0armo.i5am em )rau e $om. Como os i.s$rume.$os de uma )ra.de or<ues$ra sob a dire89o de um maes$ro, assim o Sa.$o Es1ri$o 0armo.i5a as vidas dos membros da i)reBa de Cris$o.

9;;4 homoiazo
de 9;;:C v "D ser como

9;;9 homoiopathes 9;;: homoios

de 9;;: e o subs$i$u$o de 987=C T;7T ! &+'%,,7',C adB "D so?re.do o mesmo <ue ou$ro, de se.$ime.$os ou a?ei8@es semel0a.$es da rai5 de 9;<:C T;7T ! &+",6,6, C adB "D como, similar, semel0a.$e, 1arecido "aD como+ i.e., semel0a.$e "bD como+ i.e., corres1o.de.$e a al)o

9;;7 homoiotes
de 9;;:C T;7T ! &+",',6, C . ? "D semel0a.8a

9;;; homoioo

de 9;;:C T;7T ! &+",,,6, C v "D ser ?ei$o como 2D assemel0ar, com1arar 2aD ilus$rar 1or com1ara89o

9;;< homoioma

de 9;;;C T;7T ! &+"'",6, C . . "D a<uilo <ue ?oi ?ei$o H semel0a.8a de al)o "aD ?i)ura, ima)em, semel0a.8a, re1rese.$a89o "bD semel0a.8a, i.e., simili$ude, <ue es$* 1rQ#imo H i)ualdade ou ide.$idade

9;;= homoios

de 9;;:C adv "D do mesmo modo, i)ualme.$e

9;;8 homoiosis

de 9;;;C T;7T ! &+"'0,6, C . ? "D ?ei$o como, ?ei$o semel0a.$e a 2D semel0a.8a+ H semel0a.8a de ;eus

9;<2 homologeo

de um com1os$o da rai5 de 9;<: e 927;C T;7T ! &+"'',6,7C v "D di5er a mesma coisa <ue ou$ro, i.e., co.cordar com, co.se.$ir 2D co.ceder 2aD .9o reBei$ar, 1rome$er 2bD .9o .e)ar 2b"D co.?essar 2b2D declarar 2b%D co.?essar, i.e., admi$ir ou declarar!se cul1ado de uma acusa89o %D 1ro?essar %aD declarar aber$ame.$e, ?alar livreme.$e %bD 1ro?essar a si mesmo o adorador de al)um D louvar, celebrar

9;<3 homologia

do mesmo <ue 9;<2C T;7T ! &+"'',6,7C . ? "D declara89o "aD subBe$ivame.$e+ o <ue 1ro?essamos ser .osso "bD obBec$ivame.$e+ declara89o Zco.?iss9o[ i.e., o <ue al)um declara Zco.?essa[

9;<4 homologoumenos

do 1ar$ic1io 1rese.$e 1assivo de 9;<2C T;7T ! &+"'',6,7C adv "D 1elo co.se.$ime.$o de $odos, reco.0ecidame.$e, sem co.$rovrsia

9;<9 homotechnos
da rai5 de 9;<: e 72<=C adB "D o <ue 1ra$ica o mesmo o?cio ou ar$e, do mesmo o?cio

9;<: homou

caso )e.i$ivo de 0omos Go mesmo, semel0a.$e a 4;2D como advC adv "D Bu.$o+ de 1essoas reu.idas Si.E.imos ver verbe$e 7=2<

9;<7 homophron
da rai5 de 9;<: e 7:4:C adB "D de uma mesma me.$e, co.corda.$e

9;<; homos 9;<< onar

da rai5 de 9;<:C adv "D $odavia, ai.da de deriva89o i.cer$aC T;7T ! &+220,6'0C . . "D so.0o

9;<= onarion

de um su1os$o derivado de 9;==C T;7T ! &+2,%,700C . . "D Bume.$i.0o

9;<8 oneidizo

de 9;=3C T;7T ! &+2%',6'%C v "D re1ree.der, re1rovar, mal$ra$ar "aD de re1rova89o merecida "bD de re1rova89o .9o merecida, mal$ra$ar "cD ce.surar, Bo)ar .a cara G?avores recebidosD, i.sul$ar

9;=2 oneidismos

de 9;<8C T;7T ! &+2 ",6'%C . m "D re1ree.s9o, o1rQbrio "aD $al como Cris$o so?reu, 1ela causa de ;eus, de seus i.imi)os

9;=3 oneidos

1rovavelme.$e semel0a.$e H rai5 de 9;=;C T;7T ! &+2%,,6'%C . . "D re1ree.s9o 2D ver)o.0a

9;=4 %nesimos

de 9;=7C . 1r m 4.simo I =1rovei$oso ou L$il> "D escravo cris$9o cuBo do.o era Rilemom

9;=9 %nesiphoros

de um derivado de 9;=7 e 7:33C . 1r m 4.es?oro I =<ue $ra5 1rovei$o> "D o .ome de um cer$o cris$9o em 2Tm "."6!",C ."'

9;=: onikos

de 9;==C adB "D de ou 1ara um Bume.$o, movido 1or um Bume.$o "aD es$as bes$as eram ?re<Ve.$eme.$e em1re)adas 1ara mover 1edras de moi.0o

9;=7 oninemi

uma ?orma 1rolo.)ada, a1are.$eme.$e de um verbo 1rim*rio Go.omai, 1assar 1or cimaD, 1ara a <ual ou$ra ?orma 1rolo.)ada Go.aoD usada como um subs$i$uo em al)u.s $em1os Za me.os <ue realme.$e seBa id6.$ica a rai5 de 9;=; da idia de .o$oriedade[C v "D ser L$il, a1rovei$ar, aBudar 2D receber 1rovei$o ou va.$a)em, ser aBudado Zou $er ale)ria[

9;=; onoma

de um su1os$o derivado da rai5 de 328< Gc? 9;=7DC T;7T ! &+2 2,6' C . . "D .ome+ u.iv. de .omes 1rQ1rios 2D o .ome usado 1ara $udo <ue o .ome abra.)e, $odos os 1e.same.$os ou se.$ime.$os do <ue des1er$ado .a me.$e 1elo me.cio.ar, ouvir, lembrar, o .ome, i.e., 1ela 1osi89o, au$oridade, i.$eresses, sa$is?a89o, coma.do, e#cel6.cia, a8@es, e$c., de al)um %D 1essoas reco.0ecidas 1elo .ome D a causa ou ra59o me.cio.ada+ 1or es$a causa, 1or<ue so?re como um cris$9o, 1or es$a ra59o

9;=< onomazo

de 9;=;C T;7T ! &+2,2,6' C v "D .omear "aD .omear, 1ro?erir, ?a5er me.89o do .ome "bD .omear "b"D dar o .ome a al)um "b2D ser .omeado "b2aD levar o .ome de uma 1essoa ou coisa "cD 1ro?erir o .ome de uma 1essoa ou coisa

9;== onos

a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C T;7T ! &+2,%,700C . m2? "D Bume.$o

9;=8 ontos

dos casos obl<uos de 7;2<C adv "D verdadeirame.$e, em realidade, de ?a$o, como o1os$o 1ara o <ue 1re$e.dido, ?ic$cio, ?also, co.Be$ural 2D a<uilo <ue verdadeiro e$c., a<uilo <ue de ?a$o

9;82 o6os

de 9;83C T;7T ! &+2,,,70"C . . "D vi.a)re

"aD a mis$ura de vi.0o a5edo ou vi.a)re e *)ua <ue os soldados roma.os es$avam acos$umados a beber

9;83 o6us

1rovavelme.$e semel0a.$e a rai5 de 3== Z^acid^[C adB "D a?iado 2D r*1ido, velo5

9;84 ope

1rovavelme.$e de 9<22C . ? "D 1elo <ual al)um 1ode ver, aber$ura, ?e.da "aD de uma Ba.ela "bD de ?issuras .a $erra "cD de caver.as .as roc0as ou mo.$a.0as, buracos

9;89 opisthen 9;8: opiso

de o1is Gco.sidera89o, de 9<22D com e.cl$ico de ?o.$eC T;7T ! &+2,',702C adB "D de$r*s, .as cos$as, a$r*s, a1Qs do mesmo <ue 9;89 com e.cl$ico de dire89oC T;7T ! &+2,',702C adv "D a$r*s, de1ois, a1Qs, 1os$eriorme.$e "aD de lu)ar+ coisas <ue es$9o a$r*s "bD de $em1o+ de1ois

9;87 hoplizo

de 9;8;C T;7T ! &+2' ,702C v "D armar, e<ui1ar!se com armas 2D 1rover %D e<ui1ar a si mesmo com al)o Gcomo com armasD D me$*?. $er o mesmo 1e.same.$o

9;8; hoplon

1rovavelme.$e da 1alavra 1rim*ria 0e1o Ges$ar ocu1ado comDC T;7T ! &+2'2,702C . . "D <ual<uer ?errame.$a ou im1leme.$o 1ara 1re1arar al)o "aD armas usadas em )uerra, armame.$o 2D um i.s$rume.$o

9;8< hopoios 9;8= hopote 9;88 hopou

de 9<98 e :3;8C 1ro. "D de <ue classe ou <ualidade, de <ue modo de 9<98 e :43=C 1ar$cula "D <ua.do de 9<98 e :447C "D o.de, e.<ua.$o <ue

9<22 optanomai ou optomai

Gvo5 mdiaD ?orma 1rolo.)ada da 1alavra 1rim*ria Gvo5 mdiaD o tomai, <ue usada em seu lu)ar em de$ermi.ados $em1os, e ambas como subs$i$u$as de 9<2=C T;7T ! &+%"&,706C v "D ol0ar 1ara, ver 2D 1ermi$ir!se ser vis$o, a1arecer

9<23 optasia
de um su1os$o derivado de 9<22C T;7T ! &+%72,706C . ? "D o a$o de ?a5er!se .o$ado, de $or.ar!se visvel 2D vis$a, vis9o, a1ari89o <ue ma.i?es$a!se a al)um adormecido ou acordado

9<24 optos
de um verbo arcaico semel0a.$e a 0e1so G=macerar>DC adB "D co5ido, assado

9<29 opora
a1are.$eme.$e da rai5 de 9<8; e 7;32C . ? "D es$a89o <ue sucede o ver9o, do .ascer do Srio ao de Arc$uro, i.e., do ver9o $ardio ao 1ri.c1io do ou$o.o, os dias mais <ue.$es do a.o 2D ?ru$as maduras Gde *rvoresD

9<2: hopos
de 9<98 e ::78C 1ar$cula "D como, 1ara <ue

9<27 horama
de 9<2=C T;7T ! &+%7",706C . . "D a<uele <ue vis$o, es1e$*culo 2D vis9o divi.ame.$e co.cedida dura.$e um 6#$ase ou dura.$e um so.o, vis9o

9<2; horasis
de 9<2=C T;7T ! &+%70,706C . ? "D o a$o de ver "aD o se.$ido da vis9o, os ol0os 2D a1ar6.cia, ?orma visvel %D vis9o %aD a1ari89o divi.ame.$e co.cedida dura.$e um 6#$ase ou so.0o

9<2< horatos
de 9<2=C T;7T ! &+%6,,706C adB "D visvel, aber$o a vis9o

9<2= horao
1ro1riame.$e, ?i$ar Zc? 9<22[C T;7T ! &+%"&,706C v "D ver com os ol0os 2D ver com a me.$e, 1erceber, co.0ecer %D ver, i.e., $or.ar!se co.0ecido 1ela e#1eri6.cia, e#1erime.$ar

D ver, ol0ar 1ara aD dar a$6.89o a, $omar cuidado bD cuidar de, dar a$6.89o a &D Eu ?ui vis$o, mos$rei!me, $or.ei!me visvel Si.E.imos ver verbe$e 7=44

9<28 orge
de 9<39C T;7T ! &+%,2,7"6C . ? "D raiva, dis1osi89o .a$ural, mau 0umor, car*$er 2D movime.$o ou a)i$a89o da alma, im1ulso, deseBo, <ual<uer emo89o viole.$a, mas es1. raiva %D raiva, ira, i.di).a89o D raiva e#ibida em 1u.i89o, 1or isso usado $ambm 1ara 1u.i89o aD de 1u.i8@es im1os$as 1elos ma)is$rados

9<32 orgizo

de 9<28C T;7T ! &+%,2,lC v "D 1rovocar, i.ci$ar a ira 2D ser 1rovocado a ira, es$ar 5a.)ado, es$ar e.?urecido

9<33 orgilos 9<34 orguia

de 9<28C T;7T ! &+%,2,7"6C adB "D i.cli.ado H ira, irascvel de 9<39C . ? "D bra8a, a dis$M.cia, cru5a.do a li.0a do $Qra#, da 1o.$a de um dos dedos mdios a$ o ou$ro <ua.do os bra8os es$9o es$icados, a1ro#imadame.$e 2 m

9<39 oregomai

vo5 mdia de uma ?orma a1are.$eme.$e 1rolo.)ada de uma 1alavra arcaica 1rim*ria Zc? 9<97[C T;7T ! &+ 7,727C v "D es$icar!se a ?im de $ocar ou a)arrar al)o, alca.8ar ou deseBar al)o 2D e.$re)ar!se ao amor ao di.0eiro

9<3: oreinos

de 9<97C adB "D mo.$a.0oso, c0eio de mo.$es 2D re)i9o mo.$a.0osa, *rea mo.$a.0osa

9<37 ore6is

de 9<39C T;7T ! &+ 7,727C . ? "D deseBo, M.sia, a.elo 2D deseBo im1ulsivo, lu#Lria, a1e$i$e 2aD usado $a.$o .o bom como .o mau se.$idoC dos deseBos .a$urais, le)ais, e 1rQ1rios Gdo a1e$i$e 1ara comidaD, bem como dos deseBos corru1$os e ilci$os Si.E.imos ver verbe$e 782;

9<3; orthopodeo

de um com1os$o de 9<3< e :44=C T;7T ! &+ &",727C v "D cami.0ar .uma $raBe$Qria re$a 2D me$*?. a)ir corre$ame.$e

9<3< orthos

1rovavelme.$e da rai5 de 9<97C T;7T ! &+ ',727C adB "D re$o, ere$o "aD Bus$o "bD re$o, .9o $or$o

9<3= orthotomeo

de um com1os$o de 9<3< e a rai5 de 733:C T;7T ! ,+""",""6'C v "D cor$ar re$o, a$al0ar cami.0o "aD 1rosse)uir 1or cami.0os 1la.os, ma.$er um curso re$o, e<uiv. ?a5er o corre$o 2D $or.ar 1la.o e liso, ma.eBar corre$ame.$e, e.si.ar a verdade dire$ame.$e e corre$ame.$e

9<38 orthrizo

de 9<44C v "D leva.$ar!se cedo de ma.09 de 9<44C adB "D cedo

9<42 orthrinos 9<43 orthrios

de 9<44C adB "D cedo 2D leva.$ar!se .a 1rimeira alvorada ou mui$o cedo de ma.09

9<44 orthros

do mesmo <ue 9<97C . m "D aurora, alvorada 2D .a alvorada da ma.09, .a aurora, cedo de ma.09

9<49 orthos 9<4: horizo

de 9<3<C adv "D corre$ame.$e

de 9<47C T;7T ! &+ &2,72,C v "D de?i.ir, de$ermi.ar "aD marcar as ?ro.$eiras ou limi$es Gde al)um lu)ar ou coisaD "bD de$ermi.ar, desi).ar "b"D a<uilo <ue ?oi de$ermi.ado, de acordo com um decre$o "b2D orde.ar, de$ermi.ar, desi).ar

9<47 horion

de um derivado de uma 1alavra a1are.$eme.$e 1rim*ria 0oros G?ro.$eira ou limi$eDC . . "D ?ro.$eiras

"aD 1ara uma re)i9o, dis$ri$o, $erra, $erri$Qrio

9<4; horkizo

de 9<4<C T;7T ! &+ 62,72'C v "D ?or8ar a $omar um Burame.$o, admi.is$rar um Burame.$o a 2D adBurar Gim1lorar sole.eme.$eD

9<4< horkos

de 0erTos Gcerca, $alve5 semel0a.$e a 9<47DC T;7T ! &+ &7,72'C . m "D a<uilo <ue ?oi 1rome$ido com um Burame.$o

9<4= horkomosia 9<48 hormao

de um com1os$o de 9<4< e um derivado de 9;;2C T;7T ! &+ 6%,72'C . ? "D a?irma89o ?ei$a sob Burame.$o, $omada de Burame.$o, Burame.$o de 9<92C T;7T ! &+ 67,7%0C v "D colocar em movime.$o r*1ido, i.ci$ar, a1ressar 2D arroBar 1ara ?re.$e im1e$uosame.$e, im1elir

9<92 horme

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! &+ 67,7%0C . ? "D movime.$o viole.$o, im1ulso 2D movime.$o 0os$l, a$a<ue, assal$o Si.E.imos ver verbe$e 782;

9<93 hormema
de 9<92C T;7T ! &+ 67,7%0C . . "D m1e$o, im1ulso 2D a<uilo <ue im1elido ou acelerado 1elo im1ulso

9<94 orneon 9<99 ornis

de um su1os$o derivado de 9<99C . . "D 1*ssaro 1rovavelme.$e de uma ?orma 1rolo.)ada da rai5 de 9<97C . m "D 1*ssaro 2D )alo, )ali.0a

9<9: horothesia

de um com1os$o da rai5 de 9<47 e um derivado de 72=<C . ? "D a$o de colocar ?ro.$eiras, a$o de es$abelecer limi$es 2D limi$e de?i.ido, ?ro.$eiras

9<97 oros

1rovavelme.$e de uma 1alavra arcaica oro Gleva.$ar ou =eri)ir>, $alve5 semel0a.$e a 3:4, c? 9<99DC T;7T ! &+ 7&,7%2C . . "D mo.$a.0a

9<9; orusso
a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C v "D cavar

9<9< orphanos

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! &+ ,7,7% C adB "D 1rivado Gde 1ai, dos 1aisD "aD da<ueles 1rivados de mes$re, )uia, $u$or "bD Qr?9o

9<9= orcheomai

vo5 mdia de orc0os Gbarul0o ou somDC v "D da.8ar

9<98 hos incluindo >eminino he0 e neutro ho 9<:2 hosakis 9<:3 hosios

1rovavelme.$e, 1alavra 1rim*ria Gou $alve5 uma ?orma do ar$i)o 97==DC 1ro. "D <uem, <ue, o <ual advrbio mul$i1lo de 9<98C adv "D sem1re <ue, $9o ?re<Ve.$eme.$e <ua.$o de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! &+ ,',7% C adB "D 1uri?icado de 1ecado, livre de i.i<Vidade, observa.do reli)iosame.$e cada obri)a89o moral, sa.$o, 1uro, 1iedoso Si.E.imos ver verbe$e 7=<=

9<:4 hosiotes
de 9<:3C T;7T ! &+ '%,7% C . ? "D 1iedade diri)ida a ;eus, ?idelidade em observar as obri)a8@es de 1iedade, sa.$idade

9<:9 hosios 9<:: osme

de 9<:3C T;7T ! &+ ,',7% C adv "D 1iedosame.$e, de modo sa.$o de 9;27C T;7T ! &+ '%,7%&C . ? "D ?ra)rM.cia, odor

9<:7 hosos

1ela redu1lica89o de 9<98C 1ro. "D $9o )ra.de <ua.$o, $9o lo.)e <ua.$o, <ua.$o, <ua.$os, <uem <uer <ue

9<:; hosper

de 9<98 e :22<C 1ro. "D <uem <uer <ue

9<:< osteon ou contraLdo ostoun

de a?i.idade i.cer$aC . . "D osso

9<:= hostis incluindo o >eminino hetis e o neutro + ho:ti 9<:8 ostrakinos

de 9<98 e 7322C 1ro. "D <uem <uer <ue, <ual<uer <ue, <uem

de os$raTo. Z=os$ra>[ GcerMmica, i.e., $erraco$aDC adB "D ?ei$o de $erra, barro "aD com a su)es$9o im1lci$a de ?ra)ilidade

9<72 osphresis 9<73 osphus

de um derivado de 9;27C . ? "D se.$ido de ol?a$o de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! &+ '6,7%6C . ? "D <uadril GlomboD "aD ci.)ir, cercar, os lombos 2D lombo, GdoisD <uadris 2aD o lu)ar o.de os 0ebreus ac0avam <ue o 1oder )e.era$ivo residia Gs6me.D

9<74 hotan 9<79 hote 9<7: hoti

de 9<79 e 924C 1ar$cula "D <ua.do, sem1re <ue, co.$a.$o <ue, $9o lo)o <ue de 9<98 e 729<C 1ar$cula "D <ua.do, sem1re <ue, e.<ua.$o, co.$a.$o <ue .eu$ro de 9<:= como co.Bu.89oC demo.s$. a<uele Gal)umas ve5es redu.da.$eDC co.B "D <ue, 1or<ue, desde <ue

9<77 hotou

1ara o caso )e.i$ivo de 9<:= Gcomo advrbioDC 1ro. "D e.<ua.$o, a$

9<7; ou tam/-m 5diante de @o1al6 ouk e 5diante de uma aspirada6

ouch

1alavra 1rim*ria, .e)a$ivo absolu$o Zc? 99;3[ advrbioC 1ar$cula "D .9oC se usa em 1er)u.$as dire$as <ue es1eram uma res1os$a a?irma$iva

9<7< hou

caso )e.i$ivo de 9<98 como advrbioC 1ro. "D o.de

9<7= oua
e#clama89o 1rim*ria de sur1resaC i.$erB "D a0N a0, a0N i.$erBei89o de admira89o e es1a.$o

9<78 ouai

e#clama89o 1rim*ria de $ris$e5aC i.$erB "D e#clama89o de 1esar, $ris$e5a, 1reocu1a89o como+ ai de mimN meu ;eusN

9<;2 oudamos 9<;3 oude

do G?emi.i.oD de 9<;4C adv "D de Bei$o .e.0um, de ?orma al)uma de 9<7; e 33;3C co.B "D e .9o, .em, $ambm .9o, .em mesmo

9<;4 oudeis incluindo >eminino oudemia e neutro (

ouden

de 9<;3 e 3742C 1ro. "D .i.)um, .ada

9<;9 oudepote
de 9<;3 e :43=C adv "D .u.ca

9<;: oudepo
de 9<;3 e ::74C adv "D ai.da .9o, B* .9o mais

9<;7 ouketi tam/-m 5separadamente6 ( ouk eti

de 9<7; e 42=8C adv "D .9o mais, .em mais, B* .9o mais

9<;; oukoun
de 9<7; e 9<;<C adv "D .9o 1or es$a ra59o

9<;< oun
a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C 1ar$cula "D e.$9o, 1or es$a ra59o, co.se<Ve.$eme.$e, co.?ormeme.$e, se.do assim

9<;= oupo ou (
de 9<7; e ::74C adv "D ai.da .9o

9<;8 oura
a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C . ? "D cauda

9<<2 ouranios
de 9<<4C T;7T ! &+&%6,7%6C adB "D celes$ial "aD <ue reside .o cu "bD <ue vem do cu

9<<3 ouranothen 9<<4 ouranos

de 9<<4 e o e.cl$ico de ori)emC T;7T ! &+& 2,7%6C adv "D do cu $alve5 do mesmo <ue 9<97 Gda idia de eleva89oDC cuC T;7T ! &+ '7,7%6C . m "D es1a8o ar<ueado do ?irmame.$o com $odas as coisas .ele visveis "aD u.iverso, mu.do "bD a$mos?era ou ?irmame.$o, re)i9o o.de es$9o as .uve.s e se ?ormam as $em1es$ades, e o.de o $rov9o e relMm1a)o s9o 1rodu5idos "cD os cus siderais ou es$relados 2D re)i9o acima dos cus siderais, a sede da ordem das coisas e$er.as e co.sumadame.$e 1er?ei$as, o.de ;eus e ou$ras cria$uras celes$es 0abi$am

9<<9 %urbanos

de ori)em la$i.a, urba.usC . 1r m Xrba.o I =da cidadeC urba.o> "D cer$o cris$9o me.cio.ado em Pm "6.'

9<<: %urias

de ori)em 0ebraica 449 I^NLC T;7T ! %+",lC . 1r m Xrias I =lu5 do SE7K4P> "D marido de Ba$e!Seba, um dos 0ome.s ?or$es de ;avi

9<<7 ous
a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! &+& %,7 C . . "D ouvido 2D me$*?. ?aculdade de 1erceber com a me.$e, ?aculdade de e.$e.der e co.0ecer

9<<; ousia
do ?emi.i.o de 7;2<C . ? "D o <ue al)um $em, i.e., 1ro1riedade, 1osses, imQveis

9<<< oute
de 9<7; e 729<C adv "D .em, e .9o

9<<= houtos incluindo masculino plural nominati@o houtoi 0

>eminino sin1ular nominati@o haute e >eminino plural nominati@o hautai
do ar$i)o 97== e =:;C 1ro.

"D es$e, es$es, e$c.

9<<8 houto ou 5diante de @o1al6 houtos 9<=2 ouchi

de 9<<=C adv "D des$e modo, assim, des$a ma.eira i.$e.sivo de 9<7;C 1ar$cula "D .9o, de .e.0um modo, de ?orma al)uma

9<=3 opheiletes

de 9<=:C T;7T ! &+&6&,7 6C . m "D al)um <ue deve a ou$ro, devedor "aD al)um a$ado 1or al)uma obri)a89o, obri)ado 1or al)um dever "bD al)um <ue ai.da .9o i.de.i5ou <uem ele 1reBudicou "b"D al)um <ue es$* em dvida com ;eus ou co.$ra <uem ;eus 1ode orde.ar 1u.i89o como al)o devido, i.e., um 1ecador

9<=4 opheile

de 9<=:C T;7T ! &+&6 ,7 6C . ? "D a<uilo <ue devido 2D dvida %D me$*?. obri)a8@es+ es1eci?icame.$e de dever co.Bu)al

9<=9 opheilema

do Gsubs$i$u$o deD 9<=:C T;7T ! &+&6&,7 6C . . "D a<uilo <ue devido "aD a<uilo <ue Bus$a ou le)alme.$e devido, dvida 2D me$*?. o?e.8a, 1ecado

9<=: opheilo ou 5em tempos determinados6 sua >orma prolon1ada

opheileo

1rovavelme.$e da rai5 de 9<=; Gda idia de i.creme.$oDC T;7T ! &+&&',7 6C v "D dever "aD dever di.0eiro, es$ar em dbi$o com "a"D a<uilo <ue devido, dvida 2D me$*?. a boa vo.$ade devida Si.E.imos ver verbe$e 78:2

9<=7 ophelon
1rimeira 1essoa .o si.)ular de um $em1o 1assado de 9<=:C 1ar$cula "D 4#al*N TomaraN, o.de al)um deseBa <ue al)o <ue .9o aco.$eceu $ivesse aco.$ecido ou <ue al)o <ue 1rovavelme.$e .9o ser* ?ei$o $ivesse sido ?ei$o

9<=; ophelos
de o10ello Gamo.$oar, i.e., acumular ou be.e?iciarDC . . "D va.$a)em, 1rovei$o

9<=< ophthalmodouleia

de 9<== e 398<C T;7T ! 2+2,0,",2C . ? "D servi8o reali5ado Za1e.as[ sob os ol0os do mes$re "aD 1ois o ol0ar do mes$re )eralme.$e es$imula maior dili)6.cia "bD sua aus6.cia, 1or ou$ro lado, 1ermi$e le.$id9o

9<== ophthalmos

de 9<22C T;7T ! &+%7&,706C . m "D ol0o 2D me$*?. ol0os da me.$e, ?aculdade de co.0ecer

9<=8 ophis

1rovavelme.$e de 9<22 Gda idia de acuidade de vis9oDC T;7T ! &+&66,7 ,C . m "D cobra, ser1e.$e 2D e.$re os a.$i)os, a ser1e.$e era um emblema de as$Lcia e sabedoria. A ser1e.$e <ue e.)a.ou Eva era co.siderada 1elos Budeus como o ;iabo.

9<82 ophrus

$alve5 de 9<22 Gda idia de 1ro$e89o ou 1ro#imidade ao or)9o de vis9oDC . ? "D sobra.cel0a 2D <ual<uer 1romi.6.cia ou 1roBe89o

9<83 ochleo

de 9<89C v "D i.ci$ar a 1lebe co.$ra al)um 2D 1er$ubar, revolver %D aborrecer, moles$ar D es$ar em co.?us9o, .um $umul$o &D es$ar ve#ado, moles$o, a$orme.$ado+ 1elos demE.ios

9<84 ochlopoieo 9<89 ochlos

de 9<89 e :3;2C v "D Bu.$ar uma mul$id9o, reu.ir o 1ovo de um derivado de 4384 G<ue si).i?ica veculoDC T;7T ! &+&,2,7&0C . m "D mul$id9o "aD aBu.$ame.$o i.?ormal de 1essoas "a"D mul$id9o de 1essoas <ue se reu.iram em al)um lu)ar "a2D $ro1el "bD mul$id9o "b"D 1ovo comum, como o1os$o aos )over.adores e 1essoas de im1or$M.cia "b2D com des1re5o+ a mul$id9o i).ora.$e, o 1o1ulac0o "cD mul$id9o "c"D mul$id@es, 1arece de.o$ar )ru1o de 1essoas reu.idas sem ordem Si.E.imos ver verbe$e 784<

9<8: ochuroma
de um derivado remo$o de 4384 G<ue si).i?ica ?or$i?icar, 1ela idia de ma.$er ?ora de 1eri)oDC T;7T ! &+&'0,7&2C . .

"D cas$elo, ?or$ale5a, lu)ar se)uro, ?irme5a 2D <ual<uer coisa em <ue al)um co.?ia 2aD dos ar)ume.$os e racioc.ios 1elo <ual um dis1u$ador es?or8a!se 1ara ?or$i?icar sua o1i.i9o e de?e.der!la co.$ra seu o1o.e.$e

9<87 & opsarion 9<8; & opse

de um su1os$o derivado da rai5 de 9<24C . . "D 1ei#e do mesmo <ue 9;8: G1ela idia de relu$M.ciaDC Gadverbialme.$eD 1er$o do ?im do diaC v "D de1ois de um lo.)o $em1o, mais $arde, $ardio "aD 1er$o do ?im do dia, i.e., ao a.oi$ecer "bD $e.do o s*bado recm $ermi.ado, de1ois do s*bado "b"D .a alvorada do 1rimeiro dia da sema.a

9<8< & opsimos

de 9<8;C adB "D $ardio, mais $arde "aD do $em1o de abai#ame.$o das *)uas do 7ilo "bD as c0uvas $ardias ou 1rimaveris, <ue caem 1ri.ci1alme.$e .os meses de :ar8o e Abril Bus$o a.$es da col0ei$a

9<8= & opsios

de 9<8;C adB "D $ardio 2D ves1er$i.o 2aD e.$re $r6s e seis 0oras da $arde 2bD das seis 0oras da $arde a$ o come8o da .oi$e

9<88 & opsis

de 9<22C . ? "D vis9o, vis$a 2D ?ace, sembla.$e %D a1ar6.cia e#$er.a, e#1ress9o, as1ec$o

9=22 & opsonion

de um su1os$o derivado do mesmo <ue 9<87C T;7T ! &+&'",7&2C . . "D 1a)ame.$o de um soldado, mesada "aD a<uela 1ar$e do au#lio ao soldado dado .o lu)ar do 1a)ame.$o Zi.e., ra8@es[ e o di.0eiro com o <ual ele 1a)o 2D me$*?. sal*rios+ sal*rio do 1ecado

9=23 ( ( ( ( ( ( ( ho on kai ho en kai ho erchomenos

?rase <ue combi.a 97== com o 1ar$ico 1rese.$e e im1er?ei$o de 3732 e o 1ar$ic1io 1rese.$e de 42;: 1or meio de 4794C ?rase "D A<uele <ue , era, e <ue 0* de vir

9=24 pagideuo
de 9=29C T;7T ! &+&'&,7&2C v "D a1a.0ar .uma armadil0a, armar cilada "aD de 1*ssaros 2D me$*?. da $e.$a$iva de e#$rair de al)um al)uma observa89o <ue 1ode ser $ra.s?ormada em uma acusa89o co.$ra ele

9=29 pagis

de :2<=C T;7T ! &+&'%,7&2C . ? "D la8o, armadil0a, cilada "aD de la8os .os <uais 1*ssaros s9o e.redados e ca1$urados "a"D e.cerra a idia de al)o i.es1erado, re1e.$i.o, 1or<ue 1*ssaros e a.imais s9o ca1$urados de sur1resa "bD la8o, i.e., <ual<uer coisa <ue $ra5 1eri)o, 1erda, des$rui89o "b"D de um 1eri)o mor$al re1e.$i.o e i.es1erado "b2D das $e.$a8@es e sedu8@es de 1ecado "b%D $e.$a8@es 1ara o 1ecado 1ela <ual o mal ma.$m al)um 1reso "b D armadil0as do amor

9=2: pathema

de um su1os$o derivado de 9=2;C T;7T ! &+'%0,7',C . . "D a<uilo <ue al)um so?re ou so?reu "aD e#$er.ame.$e, so?rime.$o, i.?or$L.io, calamidade, mal, a?li89o "a"D dos so?rime.$os de Cris$o "a2D $ambm as a?li8@es <ue cris$9os devem su1or$ar 1ela mesma causa <ue Cris$o 1acie.$eme.$e so?reu "bD de um es$ado i.$er.o, a?li89o, 1ai#9o 2D a$o de su1or$ar, so?rer, a$urar

9=27 pathetos

do mesmo <ue 9=2:C T;7T ! &+'2 ,7',C adB "D 1assvel, do$ado com a ca1acidade de so?rer, ca1a5 de se.$ir 2D suBei$o H .ecessidade de so?rer, des$i.ado a so?rer

9=2; pathos

do subs$i$u$o de 987=C T;7T ! &+'26,7',C . . "D $udo o <ue aco.$ece a al)um, <uer o <ue seBa $ris$e ou ale)re "aD es1ec. calamidade, i.?or$L.io, mal, a?li89o 2D se.$ime.$o e#1erime.$ado 1ela me.$e 2aD a?li89o da me.$e, emo89o, 1ai#9o 2bD a$o a1ai#o.ado 2cD usado 1elos )re)os .um se.$ido 1osi$ivo ou .e)a$ivo 2dD .o 7T, .um se.$ido mau, 1ai#9o de1ravada, 1ai#@es vis Si.E.imos ver verbe$e 7=:7 e 782;

9=2< paidagogos
de 9=3; e uma ?orma redu1licada de <3C T;7T ! &+&'6,7&%C . m

"D $u$or, i.e., um )uardi9o e )uia de me.i.os. E.$re os )re)os e os roma.os, o .ome era a1licado a escravos di).os de co.?ia.8a <ue eram e.carre)ados de su1ervisio.ar a vida e a moralidade dos me.i.os 1er$e.ce.$es H eli$e. Aos me.i.os .9o era .em mesmo 1ermi$ido sair de casa sem a sua com1a.0ia a$ <ue alca.8assem a idade viril.

9=2= paidarion

de um su1os$o derivado de 9=3;C T;7T ! &+6%6,7&'C . . "D 1e<ue.o me.i.o, moci.0o Si.E.imos ver verbe$e 7=;= e 78:9

9=28 paideia
de 9=33C T;7T ! &+&'6,7&%C . ? "D $odo o $rei.o e educa89o i.?a.$il G<ue di5 res1ei$o ao cul$ivo de me.$e e moralidade, e em1re)a 1ara es$e 1ro1Qsi$o ora orde.s e admoes$a8@es, ora re1ree.s9o e 1u.i89oD. Tambm i.clue o $rei.o e cuidado do cor1o 2D $udo o <ue em adul$os $ambm cul$iva a alma, es1. 1ela corre89o de erros e co.$e.89o das 1ai#@es. 2aD i.s$ru89o <ue a1o.$a 1ara o crescime.$o em vir$ude 2bD cas$i)o, 1u.i89o, Gdos males com os <uais ;eus visi$a 0ome.s 1ara sua corre89oD

9=32 paideutes

de 9=33C T;7T ! &+&'6,7&%C . m "D i.s$ru$or, 1rece1$or, mes$re 2D 1u.idor

9=33 paideuo

de 9=3;C T;7T ! &+&'6,7&%C v "D $rei.ar cria.8as "aD ser i.s$rudo ou e.si.ado "bD levar al)um a a1re.der 2D 1u.ir 2aD 1u.ir ou cas$i)ar com 1alavras, corri)ir 2a"D da<ueles <ue moldam o car*$er de ou$ros 1ela re1ree.s9o e admoes$a89o 2bD de ;eus 2b"D 1uri?icar 1ela a?li89o de males e calamidade 2cD 1u.ir com 1a.cada, a8oi$ar 2c"D de um 1ai <ue 1u.e seu ?il0o 2c2D de um Bui5 <ue orde.a <ue al)um seBa a8oi$ado

9=34 paidiothen 9=39 paidion

da G?o.$eD de 9=39C adv "D desde a i.?M.cia, desde cria.8a do dimi.. de 9=3;C T;7T ! &+6%6,7&'C . . "D cria.ci.0a, me.i.o 1e<ue.o, me.i.a 1e<ue.a "aD i.?a.$es "bD cria.8as, 1e<ue.i.os "cD i.?a.$e

"c"D de uma cria.8a Gme.i.oD rece.$eme.$e .ascido "dD de uma cria.8a mais ava.8adaC de uma cria.8a com mais idadeC "eD me$*?. cria.8as Gcomo cria.8asD .o i.$elec$o Si.E.imos ver verbe$e 7=;= e 78:9

9=3: paidiske
do dimi.u$ivo de 9=3;C . ? "D Bove.5i.0a, do.5ela 2D serva, Bovem escrava 2aD criada <ue a$e.dia a 1or$a Si.E.imos ver verbe$e 7=;= e 78:9

9=37 paizo
de 9=3;C T;7T ! &+62&,7&,C v "D bri.car como cria.8a 2D Bo)ar, 1assar o $em1o, bri.car %D 1ro1orcio.ar 0ilaridade, es1. 1elo ca.$o e.)ra8ado, da.8a

9=3; pais

$alve5 de 9=3<C T;7T ! &+6%6,7&'C . m2? "D cria.8a, me.i.o ou me.i.a "aD i.?a.$es, cria.8as 2D servo, escravo 2aD serve.$e, servo, es1ec. assis$e.$e do rei, mi.is$ro Si.E.imos ver verbe$e 7=;= e 78:9

9=3< paio
verbo 1rim*rioC dar um )ol1e Gcomo se 1or um sim1les )ol1e e com me.os viol6.cia <ue 73=2DC v "D ba$er, )ol1ear 2D a$orme.$ar Gba$er ou ?erir com um es1i.0oD

9=3= )akatiane

?emi.i.o de um adBe$ivo de deriva89o i.cer$aC adB Rr)ia I =seco, es$ril> "D .o <uar$o sculo de1ois de Cris$o, Rr)ia es$ava dividida em Rr)ia Salu$aris e Rr)ia Paca$ia.aC (aodicia era uma cidade .a Ll$ima

9=38 palai

1rovavelme.$e ou$ra ?orma 1ara 9=47 Gda idia de re$rocess9oDC T;7T ! &+7"7,76'C adv "D de $em1os a.$i)os, a.$erior 2D 0* mui$o $em1o

9=42 palaios

de 9=38C T;7T ! &+7"7,76'C adB "D vel0o, a.$i)o 2D usado, )as$o 1elo uso, bas$a.$e usado, vel0o Si.E.imos ver verbe$e 7=3; e 784:

9=43 palaiotes
de 9=42C T;7T ! &+720,76'C . ? "D a.$i)Vidade+ o es$ado a.$i)o da vida co.$rolado 1ela gle$rab

9=44 palaioo

de 9=42C T;7T ! &+720,76'C v "D $or.ar a.$i)o ou vel0o "aD $or.ar!se vel0o, ser des)as$ado "bD de coisas )as$adas 1elo $em1o e uso 2D declarar al)o como su1erado e, assim, a 1o.$o de ser abolido

9=49 pale

de 1allo Gvibrar, ou$ra ?orma 1ara 82;DC T;7T ! &+72",770C . ? "D lu$a roma.a Gcom1e$i89o e.$re dois .o <ual cada um se es?or8a 1ara derrubar o ou$ro, e <ue decidido <ua.do o ve.cedor ca1a5 de ma.$er seu o1o.e.$e .o c09o com seu bra8o sobre o seu 1esco8oD "aD o $ermo $ra.s?erido 1ara a lu$a do cris$9o co.$ra o 1oder do mal

9=4: paliggenesia

de 9=47 e 32<=C T;7T ! "+6,6,""7C . ? "D .ovo .ascime.$o, re1rodu89o, re.ova89o, recrea89o, re)e.era89o "aD 1or isso re.ova89o, re)e.era89o, 1rodu89o de uma .ova vida co.sa)rada a ;eus, muda.8a radical de me.$e 1ara mel0or. A 1alavra ?re<Ve.$eme.$e usado 1ara de.o$ar a res$aura89o de al)o ao seu es$ado 1rimi$ivo, sua re.ova89o, como a re.ova89o ou res$aura89o da vida de1ois da mor$e "bD a re.ova89o da $erra a1Qs o dilLvio "cD re.ova89o do mu.do <ue $er* lu)ar a1Qs sua des$rui89o 1elo ?o)o, como os es$Qicos e.si.avam "dD o si.al e )loriosa muda.89 de $odas as coisas G.o cu e .a $erraD 1ara mel0or, a<uela res$aura89o da co.di89o 1rimi$iva e 1er?ei$a das coisas <ue e#is$iam a.$es da <ueda de .ossos 1rimeiros 1ais, <ue os Budeus es1eravam em co.ec89o ao adve.$o do :essias, e <ue os cris$9os es1eravam em co.e#9o com a vol$a visvel de Aesus do cu. "eD ou$ros usos "e"D da res$aura89o de Ccero H sua 1osi89o e ?or$u.a .a sua vol$a do e#lio "e2D da res$aura89o da .a89o Budaica a1Qs o e#lio "e%D da recu1era89o do co.0ecime.$o 1ela recorda89o Si.E.imos ver verbe$e 7===

9=47 palin
1rovavelme.$e do mesmo <ue 9=49 Gda idia de re1e$i89o oscila$QriaDC adv "D de .ovo, ou$ra ve5 "aD re.ova89o ou re1e$i89o da a89o "bD ou$ra ve5, de .ovo 2D ou$ra ve5, i.e., mais uma ve5, em adi89o %D 1or ve5, 1or ou$ro lado

9=4; pamplethei

caso da$ivo GadvrbioD de um com1os$o de 987; e :34=C adv

"D com $oda a mul$id9o 2D $odos Bu.$os

9=4< pampolus 9=4= )amphulia

de 987; e :3=9C adB "D mui$o )ra.de

de um com1os$o de 987; e :::9, cada $ribo, i.e., 0e$ero)6.eo G77;3 im1lci$oDC . 1r loc Pa.?lia I =de cada $ribo> "D 1rov.cia da Ysia :i.or, limidado ao les$e 1ela Cilcia, ao oes$e 1ela (cia e Rr)ia :e.or, ao .or$e 1ela Oal*cia e Ca1adQcia, e ao sul 1elo :ar :edi$errM.eo

9=48 pandocheion 9=92 pandocheus 9=93 paneguris

de um su1os$o com1os$o de 987; e um derivado de 3428C . . "D 0os1edaria, casa 1Lblica 1ara rece189o de es$ra.0os do mesmo <ue 9=48C . m "D es$alaBadeiro, 0os1edeiro

de 987; e um derivado de 7=C T;7T ! &+722,770C . ? "D reu.i9o ?es$iva de $odo o 1ovo 1ara celebrar os Bo)os 1Lblicos ou ou$ras sole.idades 2D asseblia 1Lblica ?es$iva Si.E.imos ver verbe$e 7=8<

9=94 panoiki
de 987; e 9;4:C adv "D com $oda GsuaD casa, com $oda GsuaD ?amlia

9=99 panoplia

de um com1os$o de 987; e 9;8;C T;7T ! &+2'&,702C . ? "D armadura i.$eira e com1le$a "aD i.clue escudo, es1ada, la.8a, ca1ace$e, )revas, e 1ei$oral

9=9: panourgia

de 9=97C T;7T ! &+722,770C . ? "D as$Lcia, ar$ima.0a 2D sabedoria ilusQria ou ?alsa %D .um bom se.$ido, 1rud6.cia, 0abilidade, em em1ree.der e e#ercer os a?a5eres

9=97 panourgos

de 987; e 42:3C T;7T ! &+722,770C adB "D 0*bil, des$ro "aD .um bom se.$ido, a1$o 1ara em1ree.der e e#ecu$ar al)o, des$ro, s*bio, sa)a5, 0*bil "bD .um mau se.$ido, as$u$o, es1er$o, e.)a.oso, $rai8oeiro, ?raudule.$o

9=9; pantachothen

advrbio Gde ?o.$eD de 9=9<C adv "D de $odos os lados, de $odas as dire8@es

9=9< pantachou 9=9= panteles

caso )e.i$ivo Gcomo advrbio de lu)arD de um su1os$o derivado de 987;C adv "D em $odo lu)ar advrbio Gde modoD de 987; e 727;C T;7T ! ,+66,""6"C adB "D $udo com1le$o, 1er?ei$o 2D com1le$ame.$e, 1er?ei$ame.$e, $o$alme.$e

9=98 pante

advrbio Gde modoD de 987;C adv "D em $odo lu)ar, i.$eirame.$e, sob $odos os 1o.$os de vis$a, de $odos os modos

9=:2 pantothen

advrbio Gde ?o.$eD de 987;C adv "D de $odos os lados, de $odas as dire8@es

9=:3 pantokrator

de 987; e 482:C T;7T ! %+'" , 66C . m "D a<uele <ue $em o co.$role sobre $odas as coisas 2D )over.ador de $udo %D $odo!1oderoso+ ;eus

9=:4 pantote 9=:9 pantos

de 987; e 9<79C adv "D em $odos os $em1os, sem1re, co.s$a.$eme.$e de 987;C adv "D com1le$ame.$e "aD de $odos os modos, 1or $odos os meios "bD com cer$e5a, se)urame.$e, cer$ame.$e "cD de modo .e.0um, de ?orma al)uma

9=:: para

1alavra rai5C T;7T ! &+727,77"C 1re1 "D de, em, 1or, ao lado de, 1er$o

9=:7 parabaino

de 9=:: e a rai5 de 898C T;7T ! &+7%6,772C v "D ir 1ara o lado de 2D 1assar a ?re.$e ou 1or sobre sem $ocar em al)o %D ul$ra1assar, .e)li)e.ciar, violar, $ra.s)redir D 1assar $a.$o a 1o.$o de desviar!se de aD 1ar$ir, sair, ser dissuadido de &D al)um <ue aba.do.a sua verdade

9=:; paraballo
de 9=:: e 82;C v "D la.8ar dia.$e, arremessar Gcomo ?orra)em 1ara cavalosD 2D colocar al)uma coisa ao lado de ou$ra 1ara com1ara89o, com1arar, assemel0ar %D colocar!se, recorrer a um lu)ar ou a uma 1essoa

9=:< parabasis

de 9=:7C T;7T ! &+7%',772C . ? "D re1rime.da 2D me$*?. desco.sidera89o, viola89o 2aD da lei mosaica 2bD <uebra de uma lei de?i.ida, 1romul)ada, ra$i?icada 2cD criar $ra.s)ress@es, i.e., 1ara <ue 1ecados 1ossam $omar car*$er de $ra.s)ress9o e des$a ?orma i.$e.si?icar a co.sci6.cia do 1ecado e des1er$ar o deseBo 1ela rede.89o Si.E.imos ver verbe$e 7=<8

9=:= parabates
de 9=:7C T;7T ! &+7 0,772C . m "D $ra.s)ressor 2D i.?ra$or da lei

9=:8 parabiazomai

de 9=:: e a vo5 mdia de 8<3C v "D em1re)ar ?or8a co.$r*ria H .a$ure5a e ao direi$o 2D com1elir 1elo uso da ?or8a %D co.s$ra.)er al)um 1or me.di)ar ou su1licar

9=72 parabole

de 9=:;C T;7T ! &+7 ,77%C . ? "D a$o de colocar al)o ao lado de ou$ro, Bus$a1osi89o, como de .avios em ba$al0a 2D me$*?. 2aD com1ara89o de al)o com ou$ro, semel0a.8a, simili$ude 2bD um e#em1lo 1elo <ual uma dou$ri.a ou 1recei$o ilus$rado 2cD uma .arra$iva, ?ic$cia, mas a1ro1riada Hs leis e usos da vida 0uma.a, 1ela <ual os deveres dos 0ome.s ou as coisas de ;eus, 1ar$icularme.$e a .a$ure5a e 0is$Qria do rei.o de ;eus s9o ?i)ura$ivame.$e re$ra$ados 2dD 1ar*bola+ es$Qria $erre.a com o se.$ido celes$e %D di$o e#1ressivo e i.s$ru$ivo, e.volve.do al)uma semel0a.8a ou com1ara89o e $e.do ?or8a 1rece1$iva ou re1ree.siva %aD a?orismo, m*#ima D 1rovrbio &D a$o 1elo <ual al)um e#1@e a si mesmo ou suas 1osses ao 1eri)o, ave.$ura, risco

9=73 parabouleuomai 9=74 paraggelia

de 9=79C T;7T ! &+76",776C . ?

de 9=:: e a vo5 mdia de 3233C v "D co.sul$ar erro.eame.$e

"D .o$i?ica89o, 1roclama89o ou a.L.cio de uma me.sa)em a 2D ordem, coma.do

9=79 paraggello

de 9=:: e a rai5 de 94C T;7T ! &+76",776C v "D $ra.smi$ir uma me.sa)em de um 1ara ou$ro, declarar, a.u.ciar 2D coma.dar, orde.ar, i.cumbir Si.E.imos ver verbe$e 7=::

9=7: paraginomai
de 9=:: e 328;C v "D es$ar 1rese.$e, a1ro#imar!se, abordar 2D sur)ir, a1arecer 1ublicame.$e

9=77 parago

de 9=:: e <3C T;7T ! "+"2',20C v "D 1assar 1or "aD )uiar a1Qs, co.du5ir 1or "bD desviar, corrom1er "b"D levar "cD co.du5ir a "c"D co.du5ir a dia.$e, levar 1ara ?re.$e 2D 1assar 1or, 1assar 2aD 1ar$ir, ir embora %D me$*?. disa1arecer

9=7; paradeigmatizo

de 9=:: e 33;7C T;7T ! 2+%2," "C v "D mos$rar com e#em1lo 1Lblico, ?a5er um e#em1lo de "aD .um se.$ido .e)a$ivo "a"D mos$rar como e#em1lo de i.?Mmia "a2D e#1or a des)ra8a 1Lblica

9=7< paradeisos

de ori)em orie.$al c? ;72=C T;7T ! &+76&,777C . m "D e.$re os 1ersas, um )ra.de cercado ou reserva, re)i9o de ca8a, 1ar<ue, sombreado e bem irri)ado, .o <ual os a.imais silves$res eram ma.$idos 1ara a ca8aC era ?ec0ado 1or muros e )uar.ecido com $orres 1ara os ca8adores 2D Bardim, 1ar<ue de recrea89o 2aD bos<ue, 1ar<ue %D 1ar$e do Kades <ue os Budeus $ardios 1e.savam ser a 0abi$a89o das almas dos 1iedosos a$ a ressurrei89o+ al)u.s e.$e.diam ser es$e o 1araso celes$e D as re)i@es su1eriores dos cus. ;e acordo com os 1ais da i)reBa 1rimi$iva, o 1araso .o <ual .ossos 1rimeiros 1ais 0abi$aram a.$es da <ueda ai.da e#is$e, .9o sobre a $erra ou .os cus, mas acima e alm do mu.do &D cu, 1araso

9=7= paradechomai
de 9=:: e 3428C v

"D receber, leva.$ar, er)uer!se 2D admi$ir, i.e., .9o reBei$ar, acei$ar, receber 2aD de um ?il0o+ reco.0ecer como le)$imo

9=78 paradiatribe 9=;2 paradidomi

de um com1os$o de 9=:: e 392:C . ? "D ocu1a89o i.L$il, .e)Qcio va5io, mau em1re)o de 9=:: e 3947C T;7T ! 2+"6',"66C v "D e.$re)ar .as m9os Gde ou$roD 2D $ra.?erir 1ara a G1rQ1riaD es?era de 1oder ou uso 2aD e.$re)ar a al)um al)o 1ara )uardar, usar, cuidar, lidar 2bD e.$re)ar al)um H cus$Qdia, 1ara ser Bul)ado, co.de.ado, 1u.ido, a8oi$ado, a$orme.$ado, e.$re)ue H mor$e 2cD e.$re)ar 1or $rai89o 2c"D ?a5er com <ue al)um seBa levado 1or $rai89o 2c2D e.$re)ar al)um 1ara ser e.si.ado, moldado %D co.?iar, recome.dar D 1ro?erir verbalme.$e aD coma.dos, ri$os bD 1ro?erir 1ela .arra89o, rela$ar &D 1ermi$ir &aD <ua.do 1rodu5a ?ru$o, is$o , <ua.do sua ma$uridade 1ermi$ir &bD e.$re)ar!se, a1rese.$ar!se

9=;3 parado6os 9=;4 paradosis

de 9=:: e 3983 G.o se.$ido de a1are.$eDC T;7T ! 2+2&&,"7,C adB "D i.es1erado, i.comum, i.crvel, admir*vel de 9=;2C T;7T ! 2+"72,"66C . ? "D e.$re)a, d*diva "aD a$o de e.$re)ar "bD re.di89o de cidades 2D d*diva <ue e.$re)e 1ela 1alavra ?alada ou escri$a, i.e., $radi89o 1ela i.s$ru89o, .arra$iva, 1recei$o, e$c. 2aD obBe$ivame.$e, a<uilo <ue 1ro?erido, a subs$M.cia de um e.si.o 2bD do cor1o de 1recei$os, es1. ri$uais, <ue .a o1i.i9o dos Budeus $ardios ?oram oralme.$e 1ro?eridos 1or :oiss e oralme.$e $ra.smi$idos em .$e)ra sucess9o 1ara )era8@es subse<Ve.$es. Esses 1recei$os, <ue $a.$o ilus$ravam como e#1a.diam a lei escri$a, deviam ser obedecidos com i)ual rever6.cia

9=;9 parazeloo

de 9=:: e 442;C T;7T ! 2+,,",2'7C v "D 1rovocar a "aD 1rovocar ciLme ou rivalidade "bD 1rovocar a ira

9=;: parathalassios

de 9=:: e 44=3C adB "D ao lado do mar, 1er$o do mar

9=;7 paratheoreo

de 9=:: e 499:C v "D e#ami.ar coisas colocadas uma ao lado de ou$ra, com1arar 2D omi$ir, .e)li)e.ciar

9=;; paratheke

de 982=C T;7T ! ,+"62,""76C . ? "D de1Qsi$oC al)o valioso co.?iado ao cuidado de al)um "aD usado do co.0ecime.$o corre$o e da 1ura dou$ri.a do eva.)el0o, ma.$er ?irme e ?ielme.$e, e $ra.smi$ir co.scie.ciosame.$e 1ara ou$ros

9=;< paraineo

de 9=:: e 39:C v "D e#or$ar, admoes$ar

9=;= paraiteomai

de 9=:: e a vo5 mdia de 37:C T;7T ! "+"'&,%0C v "D 1edir, su1licar 1ara es$ar 1rQ#imo de al)um "aD ob$er 1ela sL1lica "bD 1edir de, 1edir 1ara, su1licar 2D im1edir 1ela sL1lica ou 1rocurar im1edir, de1recar 2aD im1lorar <ue ... .9o 2bD recusar, decli.ar 2cD a?as$ar!se, evi$ar 2dD im1edir des1ra5er 1ela sL1lica 2d"D 1edir 1erd9o, ro)ar i.dul)6.cia, e#cusar 2d2D de al)um descul1a.do!se 1or .9o acei$ar um co.vi$e 1ara uma ?es$a de casame.$o

9=;8 parakathizo

de 9=:: e 4749C v "D ?a5er se.$ar ao lado de 2D colocar ao lado, 1er$o %D se.$ar Bu.$o a

9=<2 parakaleo

de 9=:: e 47;:C T;7T ! &+77%,77,C v "D c0amar 1ara o GmeuD lado, c0amar, co.vocar 2D diri)ir!se a, ?alar a, Grecorrer a, a1elar 1araD, o <ue 1ode ser ?ei$o 1or meio de e#or$a89o, solici$a89o, co.?or$o, i.s$ru89o, e$c. 2aD admoes$ar, e#or$ar 2bD ro)ar, solici$ar, 1edir 2b"D es?or8ar!se 1or sa$is?a5er de ?orma 0umilde e sem or)ul0o 2cD co.solar, e.coraBar e ?or$alecer 1ela co.sola89o, co.?or$ar 2c"D receber co.sola89o, ser co.?or$ado 2dD e.coraBar, ?or$alecer 2eD e#or$a.do, co.?or$a.do e e.coraBa.do

2?D i.s$ruir, e.si.ar

9=<3 parakalupto 9=<4 parakatatheke ou

de 9=:: e 47<4C v "D e.cobrir, ocul$ar, esco.der

de um com1os$o de 9=:: e 4;8=C T;7T ! ,+"62,""76C . ? "D de1Qsi$o, al)o valioso co.?iado ao cuidado de al)um "aD usado do co.0ecime.$o corre$o e da 1ura dou$ri.a do eva.)el0o, ma.$er ?irme e ?ielme.$e, e $ra.smi$ir co.scie.ciosame.$e 1ara ou$ros

9=<9 parakeimai

de 9=:: e 4<:8C T;7T ! %+6&6, 2&C v "D ?icar ao lado, es$ar 1rQ#imo 2D es$ar 1rese.$e, H m9o

9=<: paraklesis

de 9=<2C T;7T ! &+77%,77,C . ? "D co.voca89o, a1ro#ima89o, Ges1. 1ara aBudaD 2D im1or$a89o, sL1lica, solici$a89o %D e#or$a89o, admoes$a89o, e.coraBame.$o D co.sola89o, co.?or$o, sola5C a<uilo <ue 1ro1orcio.a co.?or$o e desca.so aD 1or$a.$o, da salva89o messiM.ica Gassim os rabi.os de.omi.avam o :essias, o co.solador, o co.?or$adorD &D discurso 1ersuasivo, 1ales$ra es$imula.$e &aD i.s$ru$ivo, re1ree.sivo, co.cilia$Qrio, discurso e#or$a$ivo 1oderoso

9=<7 parakletos

1alavra rai5C T;7T ! &+,00,7,2C . m "D c0amado, co.vocado a es$ar do lado de al)um, es1. co.vocado a aBudar al)um "aD al)um <ue 1lei$ea a causa de ou$ro dia.$e de um Bui5, i.$ercessor, co.sel0eiro de de?esa, assis$e.$e le)al, advo)ado "bD 1essoa <ue 1lei$ea a causa de ou$ro com al)um, i.$ercessor "b"D de Cris$o em sua e#al$a89o H m9o direi$a de ;eus, sL1lica a ;eus, o Pai, 1elo 1erd9o de .ossos 1ecados "cD .o se.$ido mais am1lo, aBudador, am1arador, assis$e.$e, al)um <ue 1res$a socorro "c"D do Sa.$o Es1ri$o, des$i.ado a $omar o lu)ar de Cris$o com os a1Qs$olos Gde1ois de sua asce.s9o ao PaiD, a co.du5i!los a um co.0ecime.$o mais 1ro?u.do da verdade eva.)lica, a dar!l0es a ?or8a divi.a .ecess*ria 1ara ca1aci$*!los a so?rer $e.$a8@es e 1erse)ui8@es como re1rese.$a.$es do rei.o divi.o

9=<; parakoe

de 9=<=C T;7T ! "+22%,% C . ? "D i.dis1osi89o 1ara ouvir 2D desobedi6.cia Si.E.imos ver verbe$e 7=<8

9=<< parakoloutheo
de 9=:: e 382C T;7T ! "+2"&,%%C v

"D se)uir a1Qs "aD assim se)uir al)um de modo a es$ar sem1re do seu lado "bD se)uir de 1er$o, acom1a.0ar 2D me$*?. 2aD es$ar sem1re 1rese.$e, acom1a.0ar al)um a <ual<uer 1ar$e <ue ele v* 2bD se)uir al)o com a me.$e de $al ?orma a c0e)ar a com1ree.d6!la 2b"D e.$e.der, Gc? dar se)uime.$o a uma ma$ria, acom1a.0ar o seu cursoD 2b2D e#ami.ar $o$alme.$e, i.ves$i)ar 2cD se)uir co.?iadame.$e, i.e, uma re)ra ou .ormaC co.?ormar!se a

9=<= parakouo

de 9=:: e 383C T;7T ! "+22%,% C v "D ouvir 1or casualidade "aD de 1ro1Qsi$o ou 1or descuido ou i.o1or$u.ame.$e 2D .9o es$ar dis1os$o a ouvir 2aD .e)li)e.ciar .o ouvir, .9o 1res$ar a$6.89o a 2bD recusar!se a ouvir, .9o 1res$ar co.sidera89o a, desobedecer

9=<8 parakupto

de 9=:: e 4877C T;7T ! &+," ,7, C v "D i.cli.ar!se a al)o a ?im de ol0ar 1ara ele 2D ol0ar com a cabe8a recli.ada 1ara ?re.$e %D e#ami.ar com o cor1o curvado D i.cli.ar!se e e#ami.ar &D me$*?. e#ami.ar cuidadosame.$e, i.s1ecio.ar com curiosidade &aD de al)um <ue seria i.?ormado sobre al)o

9==2 paralambano

de 9=:: e 48=9C T;7T ! +"", '&C v "D $omar a, levar co.si)o, associ*!lo co.si)o "aD um associado, com1a.0eiro "bD me$*?. "b"D acei$ar ou reco.0ecer <ue al)um $al como ele 1ro?essa ser "b2D .9o reBei$ar, .9o recusar obedi6.cia 2D receber al)o $ra.smi$ido 2aD o?cio a ser cum1rido ou desem1e.0*do 2bD receber com a me.$e 2b"D 1or $ra.smiss9o oral+ dos au$ores de <uem a $radi89o 1rocede 2b2D 1ela .arra89o a ou$ros, 1ela i.s$ru89o de mes$res Gusado 1ara disc1ulosD

9==3 paralegomai

de 9=:: e a vo5 mdia de 922: G.o seu se.$ido ori)i.alDC v "D .ave)ar, cos$ear 2D $rabal0ar, 1assar 1or

9==4 paralios

de 9=:: e 473C adB "D 1elo mar, mar$imo, a cos$a do mar

9==9 parallage

de um com1os$o de 9=:: e 49;C . ? "D varia89o, muda.8a de 9=:: e 92:8C v "D co.siderar errado, co.$ar mal 2D iludir com o1i.i9o ?alsa 2aD e.)a.ar com ?also racioc.io %D e.)a.ar, iludir, lo)rar

9==: paralogizomai

9==7 paralutikos

de um derivado de 9==;C adB "D 1aral$ico "aD <ue so?re de a$ro?ia dos .ervos da ?ace "bD i.v*lido, dbil .os membros Gbra8o, 1er.a, e$c.D

9==; paraluo

de 9=:: e 92=8C v "D des1re.der de um lado ou do lado 2D des1re.der ou a1ar$ar coisas colocadas lado a lado %D desa$ar, dissolver D e.?ra<uecer, debili$ar &D so?rer de a$ro?ia dos .ervos, e.ervado, ?ra<ue5a .os membros Gbra8o, 1er.a, e$c.D 6D Boel0os vacila.$es, e.?ra<uecidos, debili$ados

9==< parameno

de 9=:: e 992;C T;7T ! +&77,&,"C v "D 1erma.ecer ao lado, co.$i.uar sem1re 1er$o 2D sobreviver, 1erma.ecer vivo

9=== paramutheomai

de 9=:: e a vo5 mdia de um derivado de 9:7:C T;7T ! &+,"6,7, C v "D ?alar a, diri)ir!se a al)um, seBa 1or meio de admoes$a89o e i.ce.$ivo, ou 1ara acalmar e co.solar "aD e.coraBar, co.solar

9==8 paramuthia

de 9===C T;7T ! &+,"6,7, C . ? "D <ual<uer discurso, seBa ?ei$o com o 1ro1Qsi$o de 1ersuadir, ou de des1er$ar e es$imular, ou de acalmar e co.solar "aD co.sola89o, co.?or$o

9=82 paramuthion 9=83 paranomeo

de 9==8C T;7T ! &+,"6,7, C . . "D discurso 1ersuasivo

de um com1os$o de 9=:: e 9773C T;7T ! +"0'",6 6C v "D a)ir de ?orma co.$r*ria H lei, <uebrar a lei

9=84 paranomia
do mesmo <ue 9=83C T;7T ! +"0'0,6 6C . ? "D <uebra da lei, $ra.s)ress9o, i.i<Vidade Si.E.imos ver verbe$e 7=<8

9=89 parapikraino
de 9=:: e :2=<C T;7T ! 6+"2&,,%'C v "D 1rovocar, e#as1erar 2D i.ci$ar H i.di).a89o de 9=89C T;7T ! 6+"2&,,%'C . m "D 1rovoca89o

9=8: parapikrasmos 9=87 parapipto

de 9=:: e :28=C T;7T ! 6+"70,, 6C v "D cair ao lado de uma 1essoa ou coisa 2D 1assar ao lado 2aD desviar do cami.0o cer$o, virar 1ara o lado, dese.cami.0ar 2bD errar 2cD cair Gda ? verdadeiraD+ da adora89o ao SE7K4P

9=8; parapleo

de 9=:: e :34;C v "D cos$ear, .ave)ar

9=8< paraplesion 9=8= paraplesios

de um com1os$o de 9=:: e a rai5 de :398 Gcomo advrbioDC adB "D 1rQ#imo a, <uase do mesmo <ue 9=8<C adv "D similar, de modo semel0a.$e, do mesmo modo de 9=:: e :38=C v "D se)uir ao lado, 1assar, 1assar 1or

9=88 paraporeuomai 9822 paraptoma

de 9=87C T;7T ! 6+"70,, 6C . . "D cair ao lado ou 1rQ#imo a al)o 2D desli5e ou desvio da verdade e Bus$i8a 2aD 1ecado, deli$o Si.E.imos ver verbe$e 73

9823 pararrhueo
de 9=:: e o subs$i$u$o de ::=4C v "D desli5ar 1or+ a ?im de <ue .9o seBamos levadosC 1assar 1or

"aD 1ara <ue .9o aco.$e8a <ue a salva89o, <ue as coisas ouvidas .os mos$ram como ob$er, escorre)ue das .ossas m9os "bD al)o <ue esca1a "cD escorre)a da mi.0a me.$e

9824 parasemos

de 9=:: e a ra5 de :783C adB "D marcado ?alsame.$e, ?also, ?alsi?icado+ como uma moeda 2D marcado ao lado ou .a mar)em 2aD 1alavras $9o .o$*veis, <ue o lei$or de um livro des$aca .a mar)em %D .o$*vel, des$acado, dis$i.$o, di).o de .o$a %aD de 1essoas, em se.$ido .e)a$ivo+ .o$Qrio D marcado com um si.al+ .avio marcado com a ima)em ou ?i)ura de ;ioscuri GCas$or e Pollu#D

9829 paraskeuazo

de 9=:: e um derivado de :;94C v "D es$ar 1ro.$o, 1re1arar!se 2D $er se 1re1arado, es$ar 1re1arado ou 1ro.$o

982: paraskeue

com se de 9829C T;7T ! 7+",','C . ? "D a$o de es$ar 1ro.$o, 1re1ara89o, e<ui1ame.$o 2D a<uilo <ue 1re1arado, e<ui1ame.$o %D .o 7T, .um se.$ido Budaico, o dia da 1re1ara89o %aD o dia .o <ual os Budeus ?a5iam a 1re1ara89o .ecess*ria 1ara celebrar um s*bado ou uma ?es$a

9827 parateino

de 9=:: e $ei.o Ges$icarDC v "D e#$e.der ao lado, es1al0ar lo.)i$udi.alme.$e, e#$e.der 2D 1rolo.)ar

982; paratereo

de 9=:: e 72=9C T;7T ! ,+" 6,""7 C v "D 1arar!se ao lado de e observar, assis$ir dili)e.$eme.$e, observar cuidadosame.$e "aD assis$ir, observar com os ol0os "aD de 1resse.$ime.$os, ver o <ue se vai ?a5er "bD .um se.$ido .e)a$ivo, observar i.sidiosame.$e "cD vi)iar!se "bD observar, ma.$er!se escru1ulosame.$e "b"D .9o .e)li)e.ciar .e.0um re<uisi$o da observM.cia reli)iosa de

982< parateresis 982= paratithemi

de 982;C T;7T ! ,+" ,,""7 C . ? "D observa89o

de 9=:: e 72=<C T;7T ! ,+"62,""76C v "D colocar ao lado ou 1rQ#imo ou dia.$e

"aD comida, i.e., comida colocada sobre uma mesa "bD colocar!se dia.$e de Gal)umD em e.si.o "cD 1ar$ir Gde si mesmoD, e#1licar 2D colocar Gde si mesmo ou 1ara si mesmoD .as m9os de ou$ro 2aD de1osi$ar 2bD co.?iar, e.$re)ar aos cuidados de al)um

9828 paratugchano 9832 parautika

de 9=:: e 73<<C v "D es$ar 1er$o 1or casualidade, aco.$ecer de es$ar 1rese.$e, e.co.$rar 1or acaso de 9=:: e um derivado de =:;C adv "D mome.$a.eame.$e, $em1orariame.$e

9833 paraphero

de 9=:: e 79:4 Gi.clui.do suas ?ormas subs$i$u$asDC v "D levar a, $ra5er a, colocar dia.$e 2D desviar do curso ou cami.0o re$o, dese.cami.0ar %D carre)ar, co.du5ir %aD ?a5er 1assar 1or, remover

9834 paraphroneo 9839 paraphronia

de 9=:: e 7:4;C v "D es$ar ?ora de si mesmo, va5io de e.$e.dime.$o, i.sa.oC 1erder o Bu5o de 9834C . ? "D loucura, i.sa.idade

983: paracheimazo 9837 paracheimasia 983; parachrema 983< pardalis

de 9=:: e 7:84C v "D i.ver.ar, 1assar o i.ver.o, com al)um em al)um lu)ar de 983:C . ? "D i.ver.ada, 1assar o i.ver.o

de 9=:: e 779; G.o seu se.$ido ori)i.alDC adv "D imedia$ame.$e, em se)uida, i.s$a.$a.eame.$e de 1ardos G1a.$eraDC . ? "D 1ardo, 1a.$era, leo1ardo 2D a.imal a?rica.o e asi*$ico mui$o ?ero5, <ue $em uma 1ele de cor amarelo!$os$ada marcada com )ra.des 1i.$as 1re$as

983= pareimi

de 9=:: e 3732 G<ue i.clue suas v*rias ?ormasDC T;7T ! &+,&,,7'"C v

"D es$ar 1er$o, es$ar H m9o, $er c0e)ado, es$ar 1rese.$e 2D es$ar 1ro.$o, em es$o<ue, Hs orde.s

9838 pareisago

de 9=:: e 3743C T;7T ! &+,2 ,7,6C v "D i.$rodu5ir com as$Lcia ou $ra5er secre$ame.$e

9842 pareisaktos

de 9838C T;7T ! &+,2 ,7,6C adB "D i.$rodu5ido secre$a ou cla.des$i.ame.$e 2D al)um <ue e.$rou ?ur$ivame.$e

9843 pareisduno

de 9=:: e um com1os$o de 3738 e 3:3;C v "D e.$rar secre$ame.$e, i.$rome$er!se secre$ame.$e 2D e.$rar ?ur$ivame.$e

9844 pareiserchomai

de 9=:: e 3747C T;7T ! 2+6,2,2&7C v "D e.$rar secre$ame.$e ou 1or a89o secre$a, ou mover!se le.$ame.$e ou e.$rar ?ur$ivame.$e 2D i.?il$rar!se

9849 pareisphero

de 9=:: e 3799C v "D colaborar alm da medida 2D co.$ribuir com o seu mel0or 1ara al)o

984: parektos

de 9=:: e 3;44C adv "D e#ce$o, com a e#ce89o de Gal)oD 2D ao lado de, em adi89o a, alm

9847 parembole

de um com1os$o de 9=:: e 3;=7C . ? "D acam1ame.$o "aD o acam1ame.$o de /srael .o deser$o "a"D usado 1ara a cidade de Aerusalm, .a medida em <ue era 1ara os israeli$as o <ue ou$rora o acam1ame.$o $i.0a sido .o deser$o "a2D da co.)re)a89o sa)rada ou assemblia de /srael, como $i.0a sido ou$rora reu.ida .os acam1ame.$os .o deser$o "bD as barracas dos soldados roma.os, <ue em Aerusalm es$avam .a ?or$ale5a A.$o.ia 2D um e#rci$o em li.0a de ba$al0a

984; parenochleo

de 9=:: e 3<<;C v "D aborrecer, moles$ar, causar aborrecime.$o a res1ei$o de

984< parepidemos

de 9=:: e a rai5 de 384<C T;7T ! 2+6 , 'C adB

"D al)um <ue vem de um 1as e.$ra.)eiro 1ara uma cidade ou re)i9o 1ara residir l* Bu.$o aos .a$ivos 2D 1essoa es$ra.0a, re?u)iado %D <ue reside 1or 1ouco $em1o .o es$ra.)eiro, ?oras$eiro D .o 7T, me$*?. com re?er6.cia ao cu como 1*$ria, al)um <ue reside 1or 1ouco $em1o .a $erra

984= parerchomai

de 9=:: e 42;:C T;7T ! 2+6,",2&7C v "D ir 1or, 1assar 1or "aD de 1essoas i.do adia.$e "a"D 1assar 1or "bD do $em1o "b"D um a$o <ue co.$i.ua 1or um $em1o "cD me$*?. "c"D morrer, 1erecer "c2D 1assar 1or G$ra.s1orD, is$o , .e)li)e.ciar, omi$ir, G$ra.s)redirD "c%D ser co.du5ido 1or, ser levado 1or, ser a?as$ado 2D c0e)ar a, adia.$ar!se, c0e)ar

9848 paresis

de 4897C T;7T ! "+&0',,,C . ? "D a$o de 1assar 1or al$o, de dei#ar 1assar, de .e)li)e.ciar, de desco.siderar

9892 parecho

de 9=:: e 4384C v "D es$e.der a m9o, o?erecer 2D mos$rar, ?or.ecer, su1rir %D ser os au$ores de, ou ?a5er al)um $er %aD dar, $ra5er, ?a5er a al)um al)o ?avor*vel ou des?avor*vel, ocasio.ar D o?erecer, mos$rar ou a1rese.$ar!se &D e#ibir ou mos$rar!se &aD doar ou 1ro1orcio.ar dos 1rQ1rios recursos ou 1elo 1rQ1rio es?or8o

9893 paregoria

de um com1os$o de 9=:: e um derivado de 7= G<ue si).i?ica are.)ar uma assembliaDC . ? "D discurso, a$o de c0amar a$e.89o "aD e#or$a89o "bD co.?or$o, co.solo, alvio, mi$i)a89o, co.sola89o

9894 parthenia

de 9899C . ? "D vir)i.dade

9899 parthenos

de ori)em desco.0ecidaC T;7T ! &+,26,7,6C . ? "D vir)em "aD vir)em .Lbil, com idade de casar "bD mul0er <ue .u.ca $eve rela89o se#ual com um 0omem

"cD ?il0a .Lbil de al)um 2D 0omem <ue se abs$eve de $oda suBeira e 1ros$i$ui89o 1rese.$e .a idola$ria, e assim ma.$eve sua cas$idade 2aD al)um <ue .u.ca $eve rela89o com mul0eres

989: )arthos

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m 1ar$os I =um 1e.0or> "D 0abi$a.$e de P*r$ia, um dis$ri$o da Ysia, limi$ado ao .or$e 1or Kirca.ia, ao les$e 1or Aria.a, ao sul 1ela Carma.ia ;eser$a, ao oes$e 1ela :dia

9897 pariemi

de 9=:: e 0iemi Ge.viarDC T;7T ! "+&0',,,C v "D dei#ar 1assar "aD 1assar 1or, .e)li)e.ciar "bD desco.side$ar, omi$ir 2D rela#ar, sol$ar, dei#ar ir %D rela#ado, es)o$ado, e.?ra<uecido, e#aus$o

989; paristemi ou prolon1ada paristano

de 9=:: e 4:<;C T;7T ! &+,%7,7,,C v "D colocar ao lado ou 1rQ#imo a "aD dei#ar H m9o "a"D a1rese.$ar "a2D o?er$ar "a%D 1rovide.ciar "a D colocar uma 1essoa ou al)o H dis1osi89o de al)um "a&D a1rese.$ar uma 1essoa 1ara ou$ra ver e <ues$io.ar "a6D a1rese.$ar ou mos$rar "a7D levar a, a1ro#imar "a,D me$*?., i.e, $ra5er ao 1rQ1rio crculo de ami5ade ou .$imidade "bD a1rese.$ar Gmos$rarD 1or ar)ume.$o, 1rovar 2D 1erma.ecer, 1erma.ecer 1er$o ou Bu.$o, es$ar H m9o, es$ar 1rese.$e 2aD es$ar cerca 2a"D es$ar ao lado de, es1ec$ador 2bD a1arecer 2cD es$ar H m9o, es$ar 1ro.$o 2dD es$ar ao lado 1ara aBudar, socorrer 2eD es$ar 1rese.$e 2e"D $er vi.do 2e2D de $em1o

989< )armenas

1rovavelme.$e da co.$ra89o de Parm6.ides Gum derivado de um com1os$o de 9=:: e 992;DC . 1r m P*rme.as I =1erma.6.cia> "D um dos se$e di*co.os da i)reBa de Aerusalm

989= parodos
de 9=:: e 978=C . ?

"D a$o de 1assar 1or ou 1assa)em 2D de 1asa)em

9898 paroikeo

de 9=:: e 9;33C T;7T ! &+, ",7,,C v "D 0abi$ar ao lado ou .a vi5i.0a.8a de al)um, viver 1rQ#imo 2D .o 7T, es$ar ou 0abi$ar .um lu)ar com um es$ra.0o, residir 1or 1ouco $em1o Si.E.imos ver verbe$e 7=7:

98:2 paroikia
de 98:3C T;7T ! &+, ",7,,C . ? "D morar 1rQ#imo ou com al)um 2D es$adia 1or 1ouco $em1o, 0abi$ar .um $erra es$ra.0a %D me$*?. a vida do ser 0uma.o a<ui .a $erra semel0a.$e a uma resid6.cia $em1or*ria

98:3 paroikos

de 9=:: e 9;4:C T;7T ! &+, ",7,,C adB "D co.$)uo, vi5i.0o 2D .o 7T, es$ra.0o, ?oras$eiro, al)um <ue vive .um lu)ar sem direi$o de cidada.ia %D me$*?. %aD sem cidada.ia .o rei.o de ;eus %bD al)um <ue vive .a $erra como um es$ra.0o, <ue reside .a $erra $em1orariame.$e %cD de Cris$9os cuBa casa es$* .o cu

98:4 paroimia

de um com1os$o de 9=:: e $alve5 um derivado de 9;99C T;7T ! &+,& ,7'0C . ? "D di$o ?ora do curso usual ou <ue se desvia da ?orma usual de ?alar "aD di$o corre.$e ou mui$o usado, 1rovrbio 2D <ual<uer di$o e.i)m*$ico <ue re1rese.$a uma verdade did*$ica 2aD es1. um di$o simbQlico ou ?i)ura$ivo 2bD ?ala ou discurso .o <ual al)o ilus$rado 1elo uso de smiles e com1ara8@es 2cD ale)oria 2c"D me$*?ora es$e.dida e elaborada

98:9 paroinos

de 9=:: e 9;93C adB "D dado ao vi.0o, b6bado

98:: paroichomai 98:7 paromoiazo

de 9=:: e oic0omai G1ar$irDC v "D ir 1or, 1assar 1or

de 98:;C T;7T ! &+"'',6, C v "D ser como 2D .9o ser di?ere.$e

98:; paromoios
de 9=:: e 9;;:C T;7T ! &+"',,6, C adB

"D como

98:< paro6uno

de 9=:: e um derivado de 9;83C T;7T ! &+,&7,7'"C v "D $or.ar a?iado, amolar "aD es$imular, acelerar, ur)ir "bD irri$ar, 1rovocar, i.ci$ar H ira "b"D des1re5ar, re?u$ar "b2D 1rovocar, $or.ar irado "b%D e#as1erar, <ueimar de raiva

98:= paro6usmos

de 98:< G=1aro#dsm>DC T;7T ! &+,&7,7'"C . m "D i.ci$a89o, i.ci$ame.$o 2D irri$a89o

98:8 parorgizo

de 9=:: e 9<32C T;7T ! &+%,2,7"6C v "D i.ci$ar H ira, 1rovocar, e#as1erar, 5a.)ar de 98:8C T;7T ! &+%,2,7"6C . m "D i.di).a89o, ira, e#as1era89o de 9=:: e o$ru.o Ges1orearDC v "D i.ci$ar, es$imular

9872 parorgismos 9873 parotruno 9874 parousia

do 1ar$ic1io 1rese.$e de 983=C T;7T ! &+,&,,7'"C . ? "D 1rese.8a 2D vi.da, c0e)ada, adve.$o 2aD a vol$a ?u$ura e visvel de Aesus do cu, a ressurrei89o dos mor$os, o Bul)ame.$o ?i.al, e o es$abelecime.$o ?ormal e )lorioso do rei.o de ;eus

9879 & paropsis

de 9=:: e a rai5 de 9<87C . ? "D 1ra$o <ue acom1a.0a a comida 1ri.ci1al, um 1ra$o de i)uarias ou comida selecio.ada, a1ro1riado .9o $a.$o 1ara saciar como 1ara a)radar o a1e$i$e "aD acom1a.0ame.$o es1ecial H comida 1ri.ci1al 2D o 1ra$o em si mesmo, .o <ual as )uloseimas eram servidas

987: parrhesia

de 987; e um derivado de ::=9C T;7T ! &+,7",7' C . ? "D liberdade em ?alar, ?ra.<ue5a .a ?ala "aD aber$ame.$e, ?ra.came.$e, i.e, sem se)redo "bD sem abi)Vidade ou circu.locu89o "cD sem o uso de ?i)uras e com1ara8@es 2D co.?ia.8a aber$a e des$emida, cora)em e.$usi*s$ica, aud*cia, se)ura.8a

%D com1or$ame.$o 1elo <ual al)um se ?a5 co.s1cuo ou asse)ura 1ublicidade

9877 parrhesiazomai

vo5 mdia de 987:C T;7T ! &+,7",7' C v "D usar a liberdade de ?alar, ?alar com ?ra.<ue5a "aD ?alar livreme.$e 2D $or.ar!se co.?ia.$e, $er ousadia, mos$rar se)ura.8a, assumir um com1or$ame.$o coraBoso

987; pas

<ue i.clue $odas as ?ormas de decli.a89oC T;7T ! &+,,6,7'&C adB "D i.dividualme.$e "aD cada, $odo, al)um, $udo, o $odo, <ual<uer um, $odas as coisas, <ual<uer coisa 2D cole$ivame.$e 2aD al)o de $odos os $i1os ... =$odos o se)uiam> Todos se)uiam a Cris$oU =E.$9o, saam a $er com ele Aerusalm e $oda a Audia>. Roi $oda a Audia ou $oda a Aerusalm ba$i5ada .o Aord9oU =Ril0i.0os, vQs sois de ;eus>. =4 mu.do i.$eiro Ba5 .o :ali).o>. 4 mu.do i.$eiro a<ui si).i?ica $odosU As 1alavras =mu.do> e =$odo> s9o usadas em v*rios se.$idos .a Escri$ura, e rarame.$e a 1alavra =$odos> si).i?ica $odas as 1essoas, $omadas i.dividualme.$e. As 1alavras s9o )eralme.$e usadas 1ara si).i?icar <ue Cris$o redimiu al)u.s de $odas as classes F al)u.s Budeus, al)u.s )e.$is, al)u.s ricos, al)u.s 1obres, e .9o res$ri.)iu sua rede.89o a Budeus ou )e.$ios ... GC.K. S1ur)eo. de um serm9o sobre a Pede.89o Par$icularD

987< pascha
de ori)em aramaica, c? ;:79 PWfC T;7T ! &+,'6,7'7C . . "D sacri?cio 1ascal G<ue era comum ser o?erecido 1or causa da liber$a89o do 1ovo do E)i$oD 2D cordeiro 1ascal, i.e., o cordeiro <ue os israeli$as $i.0am o cos$ume de ma$ar e comer .o dcimo <uar$o dia do m6s de 7is9 Go 1rimeiro m6s do a.o 1ara elesD em memQria do dia .o <ual seus 1ais, 1re1ara.do!se 1ara sair do E)i$o, ?oram orde.ados 1or ;eus a ma$ar e comer um cordeiro, e as1er)ir as ombreiras de suas 1or$as com o seu sa.)ue, 1ara <ue o a.Bo des$ruidor, ve.do o sa.)ue, 1assasse 1or sobre as suas moradasC Cris$o cruci?icado com1arado ao cordeiro 1ascal imolado %D ceia 1ascal D ?es$a 1ascal, ?es$a da P*scoa, <ue se es$e.de do dcimo <uar$o ao vi)simo dia do m6s 7is9

987= pascho Iue inclue as >ormas patho e pentho0

usado somente em determinados tempos
a1are.$eme.$e uma 1alavra rai5C T;7T ! &+'0 ,7',C v "D ser a?e$ado, $er sido a?e$ado, se.$ir, $er uma e#1eri6.cia se.svel, 1assar 1or "aD .um bom se.$ido, es$ar bem, em boa si$ua89o "bD .um mau se.$ido, so?rer lame.$avelme.$e, es$ar em si$ua89o ruim "b"D de um 1essoa doe.$e

9878 )atara

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc Pa$ara I =es1al0ado, blas?6mia> "D cidade mari$ima de (icia, ?amosa 1or seu or*culo de A1olo

98;2 patasso
1rovavelme.$e 1rolo.)a89o de 9=3<C T;7T ! &+'%',,0 C v "D ba$er suaveme.$e+ como uma 1ar$e ou um membro do cor1o 2D cor$ar, )ol1ear+ com a es1ada, a?li)ir, visi$ar com males, e$c., como com uma doe.8a mor$al %D )ol1ear, ?erir, ma$ar, assassi.ar

98;3 pateo

1rovavelme.$e de um derivado de 9=3< G<ue si).i?ica um =cami.0o>DC T;7T ! &+' 0,,0 C v "D 1isar "aD 1iso$ear, esma)ar com os 1s "bD ava.8ar ao colocar o 1 sobre, 1isar em+ e.co.$rar!se ou ser sur1ree.dido 1elos maiores 1eri)os das ma<ui.a8@es e 1erse)ui8@es com as <uais Sa$a.*s de bom )rado se o1@e H 1re)a89o do eva.)el0o "cD 1isar, calcar, i.e., $ra$ar com i.sul$o e desdm+ 1ro?a.ar a cidade sa.$a 1ela devas$a89o e ul$raBe

98;4 pater

a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C T;7T ! &+' &,,0&C . m "D )erador ou a.$e1assado masculi.o "aD a.$e1assado mais 1rQ#imo+ 1ai da .a$ure5a cor1oral, 1ais .a$urais, $a.$o 1ai <ua.$o m9e "bD a.$e1assado mais remo$o, ?u.dador de uma ?amlia ou $ribo, 1ro)e.i$or de um 1ovo, 1a$riarca+ assim Abra9o c0amado, AacQ e ;avi "b"D 1ais, i.e., a.ces$rais, 1a$riarcas, ?u.dadores de uma .a89o "cD al)um ava.8ado em a.os, o mais vel0o 2D me$*?. 2aD o ori)i.ador e $ra.smissor de al)o 2a"D os au$ores de uma ?amlia ou sociedade de 1essoas a.imadas 1elo mesmo es1ri$o do ?u.dador 2a2D al)um <ue $em i.?u.dido seu 1rQ1rio es1ri$o .os ou$ros, <ue a$ua e )over.a suas me.$es 2bD al)um <ue es$* .uma 1osi89o de 1ai e <ue cuida do ou$ro de um modo 1a$er.al 2cD um $$ulo de 0o.ra 2c"D mes$res, como a<ueles a <uem os alu.os se)uem o co.0ecime.$o e $rei.ame.$o <ue eles receberam 2c2D membros do Si.drio, cuBa 1rerro)a$iva era 1ela vir$ude da sabedoria e e#1eri6.cia .a <ual se sobressaamC cuidar dos i.$eresses dos ou$ros %D ;eus c0amado o Pai %aD das es$relas, lumi.ares celes$e, 1or<ue ele seu criador, <ue as ma.$m e )over.a %bD de $odos os seres i.$eli)e.$es e racio.ais, seBam a.Bos ou 0ome.s, 1or<ue ele seu criador, )uardi9o e 1ro$e$or %b"D de seres es1iri$uais de $odos os 0ome.s %cD de cris$9os, como a<ueles <ue a$ravs de Cris$o $em sido e#al$ados a uma rela89o .$ima e es1ecialme.$e ?amiliar com ;eus, e <ue .9o mais o $emem como a um Bui5 severo de 1ecadores, mas o res1ei$am como seu reco.ciliado e amado Pai %dD o Pai de Aesus Cris$o, a<uele a <uem ;eus u.iu a si mesmo com os la8os mais es$rei$os de amor e i.$imidade, ?e5 co.0ecer seus 1ro1Qsi$os, desi).ou 1ara e#1licar e 1ro1a)ar

e.$re os 0ome.s o 1la.o da salva89o, e com <uem $ambm com1ar$il0ou sua 1rQ1ria .a$ure5a divi.a %d"D 1or Aesus Cris$o mesmo %d2D 1elos a1Qs$olos

98;9 )atmos

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Pa$mos I =meu des$ruidor> "D il0a escar1ada e im1rodu$iva .o :ar A)eu

98;: patraloas ou patroloas 98;7 patria

de 98;4 e o mesmo <ue a 1ar$e 1os$erior de 99=8C . m "D 1arricida um derivado de 98;4C T;7T ! &+"0"&,,0&C . ? "D li.0a)em <ue re$rocede a al)um 1ro)e.i$or, asce.d6.cia 2D .a89o ou $ribo 2aD )ru1o de ?amlias, $odos a<ueles <ue .um de$ermi.ado 1ovo a1rese.$a uma ori)em comum 2bD os israeli$es <ue dis$ribudos em do5e $ribos, desce.deram dos do5e ?il0os de AacQ, es$es es$avam divididos em ?amlias <ue es$avam divididos em casas %D ?amlia, .o se.$ido mais am1lo, .a89o, 1ovo Si.E.imos ver verbe$e 78::

98;; patriarches
de 98;7 e <7<C . m "D 1a$riarca, ?u.dador de um $ribo, 1ro)e.i$or "aD dos do5e ?il0os de AacQ, ?u.dadores das $ribos de /srael "bD de Abra9o, /sa<ue e AacQ

98;< patrikos

de 98;4C T;7T ! &+"02",,0&C adB "D 1a$er.al, a.ces$ral, $ra.smi$ido ou recebido dos 1rQ1rios 1ais Si.E.imos ver verbe$e 7=;8

98;= patris
de 9824C . ? "D 1as de ori)em de al)um "aD 1*$ria de al)um, 1as de al)um, 0abi$a89o ou lar ?i#o "bD lu)ar de ori)em de al)um, i.e., uma cidade

98;8 )atrobas

$alve5 rLs$ico 1ara Pa$robios Gcom1os$o de 98;4 e 8<8DC . 1r m P*$robas I =1a$er.al> "D cer$o cris$9o em Poma

98<2 patroparadotos

de 98;4 e um derivado de 9=;2 G.o se.$ido de $ra.smi$ir ou le)arDC adB

"D $ra.smi$ido 1elos 1ais ou a.$e1assados

98<3 patroos

de 98;4C T;7T ! &+"0" ,lC adB "D <ue 1assa de 1ai 1ara ?il0o ou de a.$e1assado 1ara sua 1os$eridade como era 1or direi$o ou 0era.8a 2D recebido dos 1ais Si.E.imos ver verbe$e 7=;8

98<4 )aulos
de ori)em la$i.aC . 1r m Paulo I =1e<ue.o ou me.or> "D Paulo era o mais ?amoso dos a1Qs$olos e escreveu boa 1ar$e do 7T, as " e1s$olas 1auli.as 2D Paulo era re1rese.$a.$e ou 1rocE.sul de C0i1re. _ co.0ecido como 0omem 1rude.$e $a.$o .a admi.is$ra89o dos a?a5eres <ua.$o como )over.ador

98<9 pauo

verbo rai5 G=1ausa>DC v "D ?a5er cessar ou desis$ir 2D res$ri.)ir al)o ou 1essoa de al)o %D cessar, desis$ir D ob$er livrame.$o do 1ecado aD .9o mais se dei#ar levar 1or seus i.ci$ame.$os e sedu8@es

98<: )aphos

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Pa?os I =?erve.$e ou <ue.$e> "D cidade mar$ima e 1or$u*ria .o e#$remo oes$e de C0i1re. Era a resid6.cia de um 1rocE.sul roma.o. =Pa?os A.$i)a> ?oi .o$*vel 1ela adora89o a e sa.$u*rio de -6.us GA?rodi$eD e ?icava a cerca de "0 Tm ao sudes$e da mesma.

98<7 pachuno

de um derivado de :2<= G<ue si).i?ica es1essoDC T;7T ! &+"022,,"6C v "D $or.ar es1esso, $or.ar )ordo, e.)ordar 2D me$*?. $or.ar es$L1ido Ge.$re)ar!se H es$u1ide5 ou ?a5er a alma i.se.svelD

98<; pede

em Ll$ima i.s$M.cia, de :44=C . ? "D )ril09o, corre.$e 1ara os 1s

98<< pedinos 98<= pezeuo

de um derivado de :44= G<ue si).i?ica o c09oDC adB "D 0ori5o.$al, 1la.o do mesmo <ue 98<8C v "D viaBar a 1 G.9o H cavalo ou de carrua)emD, ou Gse o1os$o a ir 1elo marD 1or $erra

98<8 peze
caso da$ivo ?emi.i.o de um derivado de :44= Gas advDC adv "D a 1 Gcomo o1os$o a viaBar 1or <ual<uer meio de $ra.s1or$eD 2D 1or $erra Gcomo o1os$o a ir 1elo marD

98=2 peitharcheo

de um com1os$o de 98=4 e <7<C T;7T ! 6+',,",C v "D obedecer a Gum )over.ador ou su1eriorD

98=3 peithos ou peitho 98=4 peitho

de 98=4C T;7T ! 6+,,,",C adB "D 1ersuasivo verbo 1rim*rioC T;7T ! 6+",,",C v "D 1ersuadir "aD 1ersuadir, i.e. i.du5ir al)um 1elas 1alavras a crer "bD ?a5er ami)os de, )a.0ar o ?avor de al)um, ob$er a boa vo.$ade de al)um, ou $e.$ar ve.cer al)um, es?or8ar!se 1or a)radar al)um "cD $ra.<uili5ar "dD 1ersuadir a, i.e., mover ou i.du5ir al)um, 1or meio de 1ersuas9o, 1ara ?a5er al)o 2D ser 1ersuadido 2aD ser 1ersuadido, dei#ar!se 1ersuadirC ser i.du5ido a crer+ $er ? Gem al)oD 2a"D acredi$ar 2a2D ser 1ersuadido de al)o rela$ivo a uma 1essoa 2bD escu$ar, obedecer, subme$er!se a, suBei$ar!se a %D co.?iar, $er co.?ia.8a, es$ar co.?ia.$e

98=9 peinao

do mesmo <ue 9889 Gda idia de $rabal0o *rduoC =de?i.0ar>DC T;7T ! 6+"2,,20C v "D $er ?ome, es$ar ?ami.$o "aD 1assar .ecessidade "bD es$ar 1au1rrimo 2D me$*?. deseBar arde.$eme.$e, buscar com deseBo im1e$uoso

98=: peira

da rai5 de :22= Gda idia de 1er?urarDC T;7T ! 6+2%,,22C . ? "D $e.$a$iva, e#1eri6.cia, i.$e.$o 2D $e.$ar al)o, e#1erime.$ar al)o ou al)um %D 1rovar al)o D e#1erieme.$ar, a1re.der a co.0ecer 1ela e#1eri6.cia

98=7 peirazo

de 98=:C T;7T ! 6+2%,,22C v "D $e.$ar 1ara ver se al)o 1ode ser ?ei$o "aD $e.$ar, es?or8ar!se 2D $e.$ar, ?a5er uma e#1eri6.cia com, $es$e+ com o 1ro1Qsi$o de a1urar sua <ua.$idade, ou o <ue ele 1e.sa, ou como ele se com1or$ar* 2aD .um bom se.$ido

2bD .um mau se.$ido, $es$ar al)um maliciosame.$eC 1Er H 1rova seus se.$ime.$os ou Bul)ame.$os com as$Lcia 2cD $e.$ar ou $es$ar a ? de al)um, vir$ude, car*$er, 1ela i.ci$a89o ao 1ecado 2c"D i.s$i)ar ao 1ecado, $e.$ar "c"aD das $e.$a8@es do diabo 2dD o uso do AT 2d"D de ;eus+ i.?li)ir males sobre al)um a ?im de 1rovar seu car*$er e a ?irme5a de sua ? 2d2D os 0ome.s $e.$am a ;eus <ua.do mos$ram desco.?ia.8a, como se <uisessem $es$ar se ele realme.$e co.?i*vel 2d%D 1ela co.du$a m1ia ou m*, $es$ar a Bus$i8a e a 1aci6.cia de ;eus e desa?i*!lo, como se $ivesse <ue dar 1rova de sua 1er?ei89o.

98=; peirasmos

de 98=7C T;7T ! 6+2%,,22C . m "D e#1erime.$o, $e.$a$iva, $es$e, 1rova "aD $e.$a89o, 1rova+ a $e.$a89o )erada .os )*la$as 1ela co.di89o ?sica do a1Qs$olo, B* <ue a mesma serviu 1ara $es$ar o amor dos )*la$as 1or Paulo GOl ." D "bD $e.$a89o da ?idelidade do 0omem, i.$e)ridade, vir$ude, co.s$M.cia "b"D sedu89o ao 1ecado, $e.$a89o, seBa ori)i.ada 1elos deseBos ou 1elas circu.s$M.cias e#$er.as "b2D $e.$a89o i.$er.a ao 1ecado "b2aD da $e.$a89o 1ela <ual o diabo 1rocurou desviar Aesus, o :essias, de sua divi.a Bor.ada "b%D da co.di89o das coisas, ou um es$ado me.$al, 1elo <ual somos sedu5idos ao 1ecado, ou a um desvio da ? e sa.$idade "b D adversidade, a?li89o, aborrecime.$o+ e.viado 1or ;eus e servi.do 1ara $es$ar ou 1rovar o car*$er, a ?, ou a sa.$idade de al)um "cD ;eus se.do $e.$ado Gi.., Bul)adoD 1elos 0ome.s "c"D rebeli9o co.$ra ;eus, 1ela <ual seu 1oder e Bus$i8a s9o colocados H 1rova e desa?iados a serem demo.s$rados

98=< peirao

de 98=:C T;7T ! 6+2%,,22C v "D ?a5er um Bul)ame.$o de, $e.$ar "aD e.si.ado a$ravs da $e.$a89o, e#1erime.$ado 2D $es$ar, $e.$ar al)um, coloc*!lo H 1rova 2aD sua me.$e, se.$ime.$os, $em1erame.$o 2bD em 1ar$icular, $e.$ar i.du5ir al)um a come$er al)um crime Ges1. car.alD 2cD $e.$ado a 1ecar

98== peismone

de um su1os$o derivado de 98=4C T;7T ! 6+',,",C . ? "D 1ersuas9o 2D 1ersuas9o $rai8oeira ou e.)a.osa

98=8 pelagos

de a?i.idade i.cer$aC . . "D mar 2D al$o mar, 1ro?u.de5a Go.de os .avios .ave)amD Si.E.imos ver verbe$e 7893

9882 pelekizo
de um derivado de :3:3 G<ue si).i?ica um mac0adoDC v "D cor$ar com um mac0ado, cor$ar a cabe8a

9883 pemptos 9884 pempo

de :224C adB "D <ui.$o

a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C T;7T ! "+%',,67C v "D e.viar "aD orde.ar <ue al)o seBa levado a al)um "bD e.viar Gem1urrar ou i.serirD al)o 1ara ou$ro Si.E.imos ver verbe$e 7=39

9889 penes
da 1alavra 1rim*ria 1e.o G$rabal0ar durame.$e 1ela subsis$6.cia di*riaDC T;7T ! 6+%7,,2 C adB "D 1obre Si.E.imos ver verbe$e 7=<2

988: penthera
de 9887C . ? "D so)ra

9887 pentheros 988; pentheo

de a?i.idade i.cer$aC . m "D so)ro

de 988<C T;7T ! 6+ 0,,2&C v "D 1ra.$ear 2D 1ra.$ear 1or, lame.$ar al)um Si.E.imos ver verbe$e 7894

988< penthos
e.?*$ico do subs$i$u$o de 987=C T;7T ! 6+ 0,,2&C . . "D lame.$a89o

988= penichros 9888 pentakis

1rolo.)a89o da rai5 de 9889C T;7T ! 6+ 0,,2 C adB "D 1obre, .ecessi$ado advrbio mul$i1lica$ivo de :224C adv "D ci.co ve5es

:222 pentakischilioi

de 9888 e 772<C adB "D <ui.0e.$os de :224 e 37:2C adB "D <ui.0e.$os

:223 pentakosioi :224 pente

.Lmero 1rim*rioC . i.decl "D ci.co

:229 pentekaidekatos
de :224 e 4794 e 33=4C adB "D dcimo <ui.$o mul$i1lica$ivo de :224C adB "D ci.<Ve.$a

:22: pentekonta :227 pentekoste

?emi.i.o da ord. de :22:C T;7T ! 6+ ,,26C . ? Pe.$ecos$e I =<Vi.<ua.)simo dia> "D se)u.da das $r6s )ra.des ?es$as Budaicas, celebradas a.ualme.$e em Aerusalm, a s$ima sema.a a1Qs a P*scoa, como )ra$o reco.0ecime.$o 1ela col0ei$a co.cluda

:22; pepoithesis :22< per

do 1er?ei$o do subs$i$u$o de 98=4C T;7T ! 6+7,,",C . ? "D verdade, co.?ia.8a, se)ura.8a da rai5 de :22=C 1ar$cula "D de <ual<uer modo, mui$o, com1le$ame.$e, de ?a$o

:22= peran :228 peras

a1are.$eme.$e caso acusa$ivo de um derivado absole$o de 1eiro G=?urar>DC adv "D a$ravs, do ou$ro lado do mesmo <ue :22=C . . "D e#$remidade, limi$e, ?im "aD de uma 1or89o de es1a8o "a"D limi$e
TD&T TD&T corresponde obra de Gerhard Kittel, TAeological DictionarH of tAe 9eI Testament. Ao lado da si.la TD&T, o pri)eiro n,)ero !e5.: ?:@A@* re)ete ao 'olu)e e ao 'erbete a ser consultado na cole#6o de \ 'olu)es da obra de Kittelb o se.undo n,)ero re)ete ao 'erbete da obra condensada e) u) ,nico 'olu)e por G. W. Bro)ilec.

"a2D ?ro.$eira "a%D os co.?i.s da $erra "a D as $erras mais remo$as "bD de al)o <ue se es$e.de 1or um 1erodo de $em1o G$rmi.oD

:232 )ergamos

de ::::C . 1r loc Pr)amo I =al$ura ou eleva89o> "D cidade da :sia :e.or, .a Ysia :e.or, a sede da di.as$ia de A$alos e Eume.es, ?amosos 1or seu $em1lo de Aescul*1io e a i.ve.89o e ma.u?a$ura de 1er)ami.0o. 4 rio Seli.us corre a$ravs dela e o Ce$ius 1assa 1or ela. Era a cidade .a$al do mdico Oale., e $i.0a uma )ra.de biblio$eca real. Ti.0a uma i)reBa cris$9.

:233 )erge

1rovavelme.$e do mesmo <ue :232C . 1r loc Per)e I =$erres$re> "D cidade da Pa.?lia, Bu.$o ao rio Ces$ius, e dis$a.$e "0 Tm de sua ?o5. Ramosa .a a.$i)Vidade 1ela adora89o de Ar$emis G;ia.aD

:234 peri

da rai5 de :22=C T;7T ! 6+&%,,27C 1re1 "D a res1ei$o de, co.cer.e.$e a, 1or causa de, .o i.$eresse de, em $or.o de, Bu.$o a

:239 periago

de :234 e <3C v "D co.du5ir a$ravs de, levar al)um co.si)o 2D recorrer, 1ercorrer

:23: periaireo

de :234 e 39= G<ue i.clue seu subs$i$u$oDC v "D $irar a<uilo <ue circu.da ou e.velo1a al)o 2D me$*?. $irar com1le$ame.$e ou i.$eirame.$e 2aD a cul1a de 1ecado, e#1iar 1er?ei$ame.$e

:237 periastrapto :23; periballo

de :234 e <8<C v "D bril0ar ao redor, ilumi.ar

de :234 e 82;C v "D la.8ar ao redor, colocar em vol$a "aD circu.dar uma cidade com um a$erro G1ali8adaD "bD de ves$ime.$as, ves$ir al)um "b"D colocar al)o em al)um "b2D ves$ir al)um com al)o "cD ves$ir ou ves$ir!se

:23< periblepo
de :234 e 883C v

"D ol0ar ao redor 2D ol0ar em $or.o de si mesmo %D ol0ar ao redor de al)um Gi.e., ol0ar 1ara si mesmo de acordo com o <ue es$* H m9oD

:23= peribolaion

de um su1os$o derivado de :23;C . . "D uma cober$ura la.8ado ao redor, i.vQlucro "aD ma.$o "bD vu

:238 perideo

de :234 e 3432C v "D e.volver, a$ar

:242 periergazomai

de :234 e 429=C v "D ocu1ar!se com ?u$ilidades, $rivialidades, coisas des.ecess*rias, assu.$os i.L$eis "aD usado a1are.$eme.$e de uma 1essoa i.$rome$idame.$e i.<uisi$iva a res1ei$o dos a?a5eres dos ou$ros

:243 periergos

de :234 e 42:3C adB "D ocu1ado com .i.0arias, mas .e)li)e.$e com res1ei$o a assu.$os im1or$a.$es "aD es1. ocu1ado com os a?a5eres dos ou$ros, 1essoa me$ida "bD de coisas+ im1er$i.e.$e e su1r?luo "b"D de ar$es m*)icas

:244 perierchomai

de :234 e 42;: G<ue i.clue seu subs$i$u$oDC T;7T ! 2+6,2,2&7C v "D a.dar 1ara l* e 1ara c* "aD a.daril0os "bD viaBa.$es "cD .ave)adores G?a5e.do um circui$oD

:249 periecho

de :234 e 4384C v "D circu.dar, abarcar "aD co.$er+ do assu.$o ou co.$eLdo de um escri$o "bD $omar 1osse de, o1oderar!se

:24: perizonnumi

de :234 e 444:C T;7T ! &+%02,702C v "D 1re.der as ves$es com uma ci.$a ou ci.$o 2D ci.)ir!se %D me$*?. ci.$ur9o da verdade %aD e<ui1ar!se com o co.0ecime.$o da verdade

:247 perithesis
de :2;2C . ?

"D a$o de colocar ao redor 2D ador.o <ue co.sis$e de or.ame.$os dourados <ue se cos$uma colocar ao redor da cabe8a ou do cor1o

:24; periistemi

de :234 e 4:<;C v "D colocar ao redor de si mesmo 2D 1erma.ecer ao redor 2aD mover!se 1ara o lado com o 1ro1Qsi$o de evi$ar, es<uivar!se 2bD evi$ar, a?as$ar!se com de$ermi.a89o

:24< perikatharma

de um com1os$o de :234 e 472=C T;7T ! %+ %0,%,"C . . "D re?u)o 2D me$*?. 2aD as 1essoas mais abBe$as e des1re5veis 2bD o 1re8o da e#1ia89o ou rede.89o, 1ois os )re)os a1licavam o $ermo =Ta$0arma$a> Hs v$imas sacri?icadas como e#1ia89o 1elo 1ovo, e a$ mesmo a crimi.osos ma.$idos Hs cus$as 1Lblicas, 1ara <ue, .o a?lorame.$o de uma 1es$il6.cia ou de ou$ra calamidade, eles 1udessem ser o?erecidos como sacri?cios 1ara reali5ar a e#1ia89o 1elo es$ado

:24= perikalupto :248 perikeimai

de :234 e 47<4C v "D cobrir $udo, e.cobrir, ocul$ar

de :234 e 4<:8C T;7T ! %+6&6, 2&C v "D es$ar colocado ao redor 2D ser circu.dado com, $er rodeado al)um

:292 perikephalaia

de um com1os$o de :234 e 4<<;C T;7T ! &+%" ,702C . ? "D ca1ace$e 2D me$*?. 2aD 1ro$e89o da alma <ue co.sis$e .a Ges1era.8a deD salva89o

:293 perikrates

de :234 e 482:C adB "D $er 1oder sobre al)o

:294 perikrupto :299 perikukloo

de :234 e 484=C v "D ocul$ar 1or $odos os lados ou i.$eirame.$e, esco.der, e#cluir de :234 e 48::C v "D cercar, circu.dar "aD de uma cidade Gsi$iadaD

:29: perilampo

de :234 e 48=8C T;7T ! +"6, '7C v "D bril0ar em redor

:297 perileipo

de :234 e 922<C T;7T ! +"' ,lC v "D dei#ar 2D 1erma.ecer sobre, sobreviver

:29; perilupos

de :234 e 92<<C T;7T ! +%2%,& 0C adB "D mui$o $ris$e, e#cessivame.$e 1esaroso 2D domi.ado com 1esar a 1o.$o de a $ris$e5a causar a 1rQ1ria mor$e

:29< perimeno :29= peri6

de :234 e 992;C T;7T ! +&7,,&,"C v "D es1erar 1or de :234C adv "D ao redor+ as cidades vi5i.0as

:298 perioikeo :2:2 perioikos

de :234 e 9;33C v "D 0abi$ar ao redor de, ser vi5i.0o de al)um de :234 e 9;4:C adB "D <ue 0abi$a .os arredores, vi5i.0o

:2:3 periousios

do 1ar$ic1io ?emi.i.o de um com1os$o de :234 e 3732C T;7T ! 6+&7,,2,C adB "D a<uilo <ue 1rQ1rio de al)um, <ue 1er$e.ce a al)um "aD um 1ovo escol0ido 1or ;eus de e.$re ou$ras .a8@es 1ara sua e#clusiva 1ro1riedade

:2:4 perioche

de :249C . ? "D cerco, circu?er6.cia, circui$o 2D a<uilo <ue co.$ido 2aD co.$eLdo de <ual<uer escri$o

:2:9 peripateo

de :234 e 98;3C T;7T ! &+' 0,,0 C v "D cami.0ar "aD ?a5er o 1rQ1rio cami.0o, 1ro)redirC ?a5er bom uso das o1or$u.idades "bD viver "b"D re)ular a 1rQ1ria vida "b2D co.du5ir a si mesmo, com1or$ar!se "b%D co.du5ir!se 1ela vida

:2:: peripeiro

de :234 e a rai5 de :22=C v "D $ra.s1assar, a$ravessar 2D me$*?. $or$urar a 1rQ1ria alma com $ris$e5as

:2:7 peripipto

de :234 e :28=C T;7T ! 6+"7%,, 6C v "D cair de modo a ser e.volvido

:2:; peripoieomai

vo5 mdia de :234 e :3;2C v "D ?a5er 1erma.ecer sobre 2D reservar, dei#ar ou ma.$er a salvo, )uardar %D ?a5er 1erma.ecer 1ara si mesmo D 1reservar 1ara si mesmo &D ob$er 1ara si mesmo, com1rar, ad<uirir

:2:< peripoiesis

de :2:;C . ? "D 1reserva89o 2D 1ossess9o, 1ro1riedade 1rQ1ria %D a<uisi89o

:2:= perirrhegnumi

de :234 e ::=;C v "D rom1er 1or $odos os lados, rom1er!se 2D arra.car de $odos os lados, des)arrar

:2:8 perispao

de :234 e :;=7C v "D se1arar, a?as$ar, dis$rair 2D me$*?. 2aD e.$rar .um es$ado de es$resse me.$al, es$ar dis$rado 2bD es$ar su1erocu1ado, bas$a.$e a$are?ado, a res1ei$o de al)o

:272 perisseia

de :274C T;7T ! 6+6%,,2,C . ? "D abu.dM.cia, com su1erabu.dM.cia, mais do <ue o .ecess*rio 2D su1erioridade, 1re?er6.cia, 1reemi.6.cia %D lucro, 1rovei$o D resduo, resduos+ corru189o <ue 1erma.ece .um cris$9o, 1rove.ie.$e de seu es$ado a.$erior H co.vers9o Xsado 1elos )re)os 1ara descrever o e#cesso de cera em seus ouvidos.

:273 perisseuma

de :274C T;7T ! 6+6%,,2,C . . "D abu.dM.cia, .a <ual al)um se delicia "aD da<uilo <ue 1ree.c0e o cora89o 2D a<uilo <ue sobra, resduo, res$os

:274 perisseuo

de :279C T;7T ! 6+&,,,2,C v "D e#ceder um .Lmero ?i#o 1revis$o, $er a mais e acima de um cer$o .Lmero ou medida "aD $er em e#cesso, sobrar "bD e#is$ir ou es$ar H m9o em abu.dM.cia "b"D $er mui$o Gem abu.dM.ciaD "b2D al)o <ue vem em abu.dM.cia, ou <ue $ra.sborda, al)o <ue cae .o cam1o de al)um em )ra.de medida "b%D co.$ribuir 1ara, des1eBar abu.da.$eme.$e 1ara al)o "cD abu.dar, $ra.sbordar "c"D ser abu.da.$eme.$e su1rido com, $er em abu.dM.cia, abu.dar em Gal)oD, es$ar em a?lu6.cia "c2D ser 1reemi.e.$e, e#ceder "c%D e#ceder mais <ue, su1erar 2D ?a5er abu.dar 2aD ?or.ecer ricame.$e a al)um de modo <ue ele $e.0a em abu.dM.cia 2bD $or.ar abu.da.$e ou e#cele.$e =Abu.dM.cia> usado de uma ?lor ?loresce.do de um bo$9o a$ abrir com1le$ame.$e.

:279 perissos
de :234 G.o se.$ido de almDC T;7T ! 6+6",,2,C adB "D <ue e#cede al)um .Lmero ou medida ou 1osi89o ou .ecessidade "aD sobre e acima, mais do <ue .ecess*rio, su1er adicio.ado "a"D <ue e#cede, abu.da.$eme.$e, su1remame.$e "a2D al)o a mais, mais, mui$o mais <ue $udo, mais clarame.$e "bD su1erior, e#$raordi.*rio, e#cele.$e, i.comum "b"D 1reemi.6.cia, su1erioridade, va.$a)em, mais emi.e.$e, mais e#$raordi.*rio, mais e#cele.$e

:27: perissoteron

.eu$ro de :277 Gcomo advrbioDC com1ara$ivo "D <ue e#cede al)um .Lmero ou medida ou 1osi89o ou .ecessidade "aD sobre e acima, mais do <ue .ecess*rio, su1er adicio.ado "a"D <ue e#cede, abu.da.$eme.$e, su1remame.$e "a2D al)o a mais, mais, mui$o mais <ue $udo, mais clarame.$e "bD su1erior, e#$raordi.*rio, e#cele.$e, i.comum "b"D 1reemi.6.cia, su1erioridade, va.$a)em, mais emi.e.$e, mais e#$raordi.*rio, mais e#cele.$e

:277 perissoteros

de :279C com1ara$ivo "D <ue e#cede al)um .Lmero ou medida ou 1osi89o ou .ecessidade "aD sobre e acima, mais do <ue .ecess*rio, su1er adicio.ado "a"D <ue e#cede, abu.da.$eme.$e, su1remame.$e "a2D al)o a mais, mais, mui$o mais <ue $udo, mais clarame.$e "bD su1erior, e#$raordi.*rio, e#cele.$e, i.comum "b"D 1reemi.6.cia, su1erioridade, va.$a)em, mais emi.e.$e, mais e#$raordi.*rio, mais e#cele.$e

:27; perissoteros
de :277C adv

"D mais abu.da.$eme.$e 2D mais .um )rau maior %D mais de$ermi.adame.$e, mais e#cessivame.$e D es1ecialme.$e, acima dos ou$ros

:27< perissos

de :279C adv "D alm da medida, e#$raordi.*rio 2D )ra.deme.$e, e#cessivame.$e

:27= peristera :278 peritemno

de deriva89o i.cer$aC T;7T ! 6+6%,,%0C . ? "D 1omba de :234 e a rai5 de 733:C T;7T ! 6+72,,%"C v "D cor$ar ao redor 2D circu.cidar 2aD cor$ar o 1re1Lcio Gusado da<uele bem co.0ecido ri$o 1elo <ual .9o a1e.as os ?il0os masculi.os dos israeli$as, ao oi$avo dia a1Qs o .ascime.$o, mas subse<Ve.$eme.$e $ambm =1rosli$os da Bus$i8a> eram co.sa)rados ao Se.0or e acresce.$ados ao .Lmero de seu 1ovoD 2bD ?a5er!se cir.cu.cidar, a1rese.$ar!se 1ara ser circu.cidado, receber a circu.cis9o 2cD como 1elo ri$o da circu.cis9o um 0omem era se1arado do mu.do im1uro e dedicado a ;eus, a 1alavra 1assa a de.o$ar a e#$i.89o de lu#Lria e a remo89o de 1ecados

:2;2 peritithemi

de :234 e 72=<C v "D colocar ao redor, 1Er sobre 2D ves$ir uma rou1a %D colocar ou a$ar al)o ao redor de ou$ra D a1rese.$ar, co.ceder, co.?erir al)o a al)um

:2;3 peritome

de :278C T;7T ! 6+72,,%"C . ? "D circu.ciso "aD a$o ou ri$o de circu.cis9o, =os da circu.cis9o> um $ermo usado 1ara re?erir!se aos Budeus "a"D de cris$9os co.)re)ados de e.$re os Budeus "a2D es$ado de circu.cis9o "bD me$*?. "b"D de cris$9os se1arados da mul$id9o im1ura e verdadeirame.$e co.sa)rados a ;eus "b2D e#$i.89o de 1ai#@es e a remo89o de im1ure5a es1iri$ual

:2;4 peritrepo

de :234 e a rai5 de 737<C v "D virar, dar vol$a 2D $ra.s?erir ou mudar Gem ?orma e .a$ure5aD 2aD um 1essoa ou coisa 1ara al)um es$ado 2bD $or.ar al)um louco, ?ora de si

:2;9 peritrecho
de :234 e 73:9 Gi.clui.do seu subs$i$u$oDC v "D correr em vol$a, recorrer

:2;: periphero

de :234 e 79:4C v "D carre)ar em vol$a, levar al)Lem a <ual<uer lu)ar 2D carre)ar a<ui e ali %D ser diri)ido %aD em dLvida e 0esi$a89o, ser co.du5ido ora 1ara es$a, ora 1ara a<uela o1i.i9o

:2;7 periphroneo

de :234 e 7:4;C T;7T ! %+66%, 2"C v "D co.siderar ou e#ami.ar 1or $odos os lados, i.e., cuidadosame.$e, com1le$ame.$e 2D colocar!se em 1e.same.$o alm Ge#al$ar!se em 1e.same.$o acima deD uma 1essoa ou al)o %D des1re5ar, de1reciar

:2;; perichoros

de :234 e 77;3C adB "D o <ue se e.co.$ra 1rQ#imo a, o <ue vi5i.0o de "aD a re)i9o 1rQ#ima de "bD a re)i9o do Aord9o

:2;< & peripsema

de um com1ara$ivo de :234 e 1sao Ges?re)arDC T;7T ! 6+, ,lC . . "D o <ue es?re)ado 2D suBeira $irada com es?re)9o %D a89o de lim1ar, ras1ar 4s a$e.ie.ses, a ?im de evi$ar calamidades 1Lblicas, a.ualme.$e Bo)avam um crimi.oso .o mar como uma o?er$a a Posseido.C 1or isso, o $ermo 1assou a ser usado 1ara uma o?er$a e#1ia$Qria, um res)a$e, 1or .osso ?il0o, i.e., em com1ara89o com a salva89o da vida do .osso ?il0o <ue is$o seBa 1ara .Qs al)o de1recia$ivo e sem valor. _ usado de um 0omem <ue em be.e?cio da reli)i9o 1assa 1or 1rovas 0orre.das 1ela salva89o de ou$ros.

:2;= perpereuomai
vo5 mdia de 1er1eros G?a.?arr9o, $alve5 1ela redu1lica89o da rai5 de :22=DC T;7T ! 6+'%,,%%C v "D )abar!se 2D e#ibi89o 1rQ1ria, em1re)a.do ?loreios re$Qricos 1ara e.al$ecer!se e#cessivame.$e

:2;8 )ersis

mul0er 1ersaC . 1r ? Prside I =uma mul0er 1ersa> "D cris$9 de Poma

:2<2 perusi

de :228C adv "D Ll$imo a.o 2D a.o 1assado 2aD 0* um a.o a$r*s

:2<3 peteinon

de um derivado de :2<4C . . "D <ue voa, alado 2D a.imal <ue voa ou $em asas, 1*ssaros 2aD as aves do cu, i.e., voa.do .o cu GarD

:2<4 petomai ou prolon1a&'o petaomai ou contraLdo

ptaomai

vo5 mdia de um verbo 1rim*rioC v "D voar

:2<9 petra
do mesmo <ue :2<:C T;7T ! 6+'&,,% C . ? "D roc0a, 1e.0asco ou cordil0eira de 1edra "aD roc0a 1roBe$ada, 1e.0asco, solo roc0oso "bD roc0a, )ra.de 1edra "cD me$*?. 0omem como uma roc0a, 1or ra59o de sua ?irme5a e ?or8a de es1ri$o

:2<: )etros
a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! 6+"00,,%&C . 1r m Pedro I =uma roc0a ou uma 1edra> "D um dos do5e disc1ulos de Aesus

:2<7 petrodes
de :2<9 e 3:83C adB "D roc0oso, 1edre)oso "aD de um solo c0eio de roc0as

:2<; peganon
de :2<=C . . "D arruda 2D arbus$o de a1ro#imadame.$e 60 cm de al$ura, de valor medici.al

:2<< pege
1rovavelme.$e de :2<= Gda idia de bro$ar ver$icalme.$eDC T;7T ! 6+""2,,%7C . ? "D ?o.$e, ma.a.cial 2D 1o8o alime.$ado 1or um ma.a.cial

:2<= pegnumi
?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rim*rio G<ue .a sua ?orma mais sim1les ocorre a1e.as como subs$i$u$o em de$ermi.ados $em1osDC v "D $or.ar ?irme, ?i#ar 2D eri)ir, co.s$ruir

:2<8 pedalion
de um Gsu1os$oD derivado de 1edo. Ga 1* de um remo, do mesmo <ue 98<;DC . . "D leme de .avio

:2=2 pelikos

?orma <ua.$i$a$iva G?emi.i.oD da rai5 de :447C 1ro. "D <u9o )ra.de, <u9o lar)o "aD .uma re?er6.cia ma$erial G<ue de.o$a ma).i$ude )eom$rica dis$i.$a da ari$m$icaD "bD .um se.$ido $ico+ <u9o dis$i.$o

:2=3 pelos

$alve5 1alavra 1rim*riaC T;7T ! 6+"",,,%,C . m "D barro, usado 1elo oleiro 2D lama Gbarro mol0adoD

:2=4 pera

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! 6+""',,%,C . ? "D bolsa 2D saco ?ei$o de couro, .o <ual viaBa.$es e 1as$ores carre)avam suas 1rovis@es

:2=9 pechus

de a?i.idade i.cer$aC . m "D cLbi$o 2D medida de com1rime.$o i)ual H dis$M.cia da Bu.$a do co$ovelo H 1o.$a do dedo mdio Gi.e., a1ro#imadame.$e 0,& m. 7o e.$a.$o, seu com1rime.$o 1reciso varia e dis1u$adoD

:2=: piazo

1rovavelme.$e ou$ra ?orma de 8<3C v "D ma.$er se)uro 2D 1e)ar, ca1$urar 2aD de 1ei#es %D a1ree.der %aD de um 0omem, a ?im de a1risio.*!lo

:2=7 piezo

ou$ra ?orma 1ara :2=:C v "D im1re.sar, 1re.sar Bu.$o

:2=; pithanologia

de um com1os$o de um derivado de 98=4 e 927;C . ? "D discurso ada1$ado 1ara 1ersuadir, discurso .o <ual os ar)ume.$os 1rov*veis s9o ?or.ecidos 2D .um mal se.$ido, 1ersuas9o da ?ala, discurso ilusQrio <ue leva ou$ros ao erro

:2=< pikraino

de :2=8C T;7T ! 6+"22,,%'C v "D $or.ar amar)o "aD 1rodu5ir um )os$o amar)o .o es$Ema)o

2D amar)arC e#as1erar 2aD $or.ar!se ?urioso, i.di).ado 2bD es$ar amar)urado, irri$ado 2cD visi$ar com amar)ura, so?rer G$ra$ar amar)ame.$eD

:2== pikria

de :2=8C T;7T ! 6+"22,,%'C . ? "D $ris$e5a amar)a "aD e#$rema maldade "bD rai5 amar)a, e <ue 1rodu5 um ?ru$o amar)o "cD me$*?. amar)ura, Qdio

:2=8 pikros

$alve5 de :2<= Gda idia de 1er?urarDC T;7T ! 6+"22,,%'C adB "D amar)o 2D me$*?. duro, ?a$al

:282 pikros

de :2=8C adv "D amar)ame.$e 2D me$*?. com dor a)uda

:283 )ilatos

de ori)em la$i.aC . 1r m Pila$os I =armado com uma la.8a> "D se#$o 1rocurador roma.o de Aud* e Samaria <ue orde.ou <ue Cris$o ?osse cruci?icado

:284 pimpremi

?orma redu1licada e 1rolo.)ada de uma 1alavra 1rim*ria reoC G<ue ocorre a1e.as como um subs$i$u$o em $em1os de$ermi.adosDC v "D so1rar, <ueimar 2D ?a5er i.c0ar, $or.ar!se $mido %D i.c0ar, $or.ar!se i.c0ado %aD das 1ar$es do cor1o

:289 pinakidion
dimi.u$ivo de :28:C . . "D 1e<ue.o $able$e 2D $able$e escri$o

:28: pina6
a1are.$eme.$e uma ?orma de :328C . ? "D $*bua, $able$e 2D vasil0a, 1ra$o, $i)ela

:287 pino
?orma 1rolo.)ada de ioC <ue GBu.$o como ou$ra ?orma ooD ocorre a1e.as como um subs$i$u$o em de$ermi.ados $em1osC T;7T ! 6+"%&,, 0C v

"D beber 2D ?i)ura$ivame.$e, receber .a alma o <ue serve 1ara re?rescar, ?or$alecer e .u$rir 1ara a vida e$er.a

:28; piotes

de 1io. G)ordo, $alve5 semel0a.$e ao subs$i$u$o de :287 1ela idia de 1le.i$udeDC . ? "D )ordura

:28< piprasko

?orma redu1licada e 1rolo.)ada de rao, G<ue ocorre a1e.as como um subs$i$u$o de $em1os de$ermi.adosD, co.$rado de erao Ga$ravessar, da rai5 de :22=DC T;7T ! 6+"60,, 6C v "D ve.der "aD de 1re8o, al)um 1ara ser escravo "bD do se.0or 1ara <uem al)um ve.dido como escravo 2D me$*?. 2aD ve.dido ao 1ecado, i.$eirame.$e domi.ado 1elo amor ao 1ecado 2bD de al)um 1a)o 1ara subme$er!se i.$eirame.$e H vo.$ade de ou$ro

:28= pipto

?orma redu1licada e co.$rada de eto, G<ue ocorre a1e.as como um subs$i$u$o em $em1os de$ermi.adosD, 1rovavelme.$e semel0a.$e a :2<4 1ela idia de desmo.$ar de um cavaloC T;7T ! 6+"6",, 6C v "D desce.der de um lu)ar mais al$o 1ara um mais bai#o "aD cair Gde al)um lu)ar ou sobreD "a"D ser em1urrado "bD me$*?. ser subme$ido a Bul)ame.$o, ser declarado cul1ado 2D desce.der de uma 1osi89o ere$a 1ara uma 1osi89o 1ros$rada 2aD cair 2a"D es$ar 1ros$rado, cair 1ros$rado 2a2D da<ueles domi.ados 1elo $error ou es1a.$o ou so?rime.$o ou sob o a$a<ue de um mal es1ri$o ou <ue se de1aram com mor$e re1e.$i.a 2a%D desmembrame.$o de um cad*ver 1ela decom1osi89o 2a D 1ros$rar!se 2a&D usado de su1lica.$es e 1essoas re.de.do 0ome.a)e.s ou adora89o a al)um 2a6D decair, cair de, i.e., 1erecer ou es$ar 1erdido 2a7D decair, cair em ru.a+ de co.s$ru89o, 1aredes e$c. 2bD 1erder um es$ado de 1ros1eridade, vir abai#o 2b"D cair de um es$ado de re$id9o 2b2D 1erecer, i.e, c0e)ar ao ?im, desa1arecer, cessar 2b2aD de vir$udes 2b%D 1erder a au$oridade, .9o $er mais ?or8a 2b%aD de di$os, 1recei$os, e$c. 2b D ser des$i$udo de 1oder 1ela mor$e 2b&D ?al0ar em 1ar$ici1ar em, 1erder a 1or89o em

:288 )isidia
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc Pisdia I =sombrio>

"D re)i9o da Ysia :e.or cercada 1ela Pa.?lia, e 1elo :ar da Pa.?lia, Rr)ia, e (icaE.ia

:322 pisteuo

de :324C T;7T ! 6+"7 ,, 'C v "D 1e.sar <ue verdade, es$ar 1ersuadido de, acredi$ar, de1osi$ar co.?ia.8a em "aD de al)o <ue se cr6 "a"D acredi$ar, $er co.?ia.8a "bD .uma rela89o moral ou reli)iosa "b"D usado .o 7T 1ara co.vic89o e verdade 1ara a <ual um 0omem im1elido 1or uma cer$a 1rerro)a$iva i.$er.a e su1erior e lei da alma "b2D co.?iar em Aesus ou ;eus como ca1a5 de aBudar, seBa 1ara ob$er ou 1ara ?a5er al)o+ ? salvadora "bcD mero co.0ecime.$o de al)um ?a$o ou eve.$o+ ? i.$elec$ual 2D co.?iar al)o a al)um, i.e., sua ?idelidade 2aD ser i.cumbido com al)o

:323 pistikos

de :324C adB "D <ue 1er$e.ce H ? "aD $er o 1oder de 1ersuadir, 0*bil em 1rodu5ir co.vic89o "bD ?iel, leal, a<uilo em <ue se 1ode co.?iar

:324 pistis

de 98=4C T;7T ! 6+"7 ,, 'C . ? "D co.vic89o da verdade de al)o, ?C .o 7T, de uma co.vic89o ou cre.8a <ue di5 res1ei$o ao relacio.ame.$o do 0omem com ;eus e com as coisas divi.as, )eralme.$e com a idia i.clusa de co.?ia.8a e ?ervor sa.$o .ascido da ? e u.ido com ela "aD rela$ivo a ;eus "a"D a co.vic89o de <ue ;eus e#is$e e o criador e )over.ador de $odas as coisas, o 1rovedor e doador da salva89o e$er.a em Cris$o "bD rela$ivo a Cris$o "b"D co.vic89o ou ? ?or$e e be.vi.da de <ue Aesus o :essias, a$ravs do <ual .Qs ob$emos a salva89o e$er.a .o rei.o de ;eus "cD a ? reli)iosa dos cris$9os "dD ? com a idia 1redomi.a.$e de co.?ia.8a Gou co.?id6.ciaD seBa em ;eus ou em Cris$o, sur)i.do da ? .o mesmo 2D ?idelidade, lealdade 2aD o car*$er de al)um em <uem se 1ode co.?iar

:329 pistos

de 98=4C T;7T ! 6+"7 ,, 'C adB "D verdadeiro, ?iel "aD de 1essoas <ue mos$ram!se ?iis .a $ra.sa89o de .e)Qcios, .a e#ecu89o de coma.dos, ou .o desem1e.0o de obri)a8@es o?iciais "bD al)Lem <ue ma.$eve a ? com a <ual se com1rome$eu, di).o de co.?ia.8a "cD a<uilo <ue em <ue se 1ode co.?iar 2D 1ersuadido ?acilme.$e 2aD <ue cr6, <ue co.?ia 2bD .o 7T, al)um <ue co.?ia .as 1romessas de ;eus 2b"D al)um <ue es$* co.ve.cido de <ue Aesus ressusci$ou dos mor$os

2b2D al)um <ue se co.ve.ceu de <ue Aesus o :essias e au$or da salva89o

:32: pistoo

de :329C T;7T ! 6+"7 ,, 'C v "D $or.ar ?iel, di).o de co.?ia.8a "aD $or.ar ?irme, es$abelecer 2D ser ?irmeme.$e 1ersuadido de 2aD $er a )ara.$ia de

:327 planao

de :32;C T;7T ! 6+22,,,&7C v "D ?a5er al)o ou al)um se desviar, desviar do cami.0o re$o "aD 1erder!se, va)ar, 1erambular 2D me$*?. 2aD dese.cami.0ar da verdade, co.du5ir ao erro, e.)a.ar 2bD ser i.du5ido ao erro 2cD ser desviado do cami.0o de vir$ude, 1erder!se, 1ecar 2dD desviar!se ou a?as$ar!se da verdade 2d"D de 0er$icos 2eD ser co.du5ido ao erro e 1ecado

:32; plane

de :32= Gcomo abs$ra$oDC T;7T ! 6+22,,,&7C . ? "D desvio, a$o de va)uear 1or "aD al)um desviado do cami.0o direi$o, 1erambular 1ara c* e 1ara l* 2D me$*?. 2aD desvio me.$al 2a"D erro, o1i.i9o errada em rela89o H moral ou H reli)i9o 2bD erro <ue se mos$ra em a89o, modo errado de a)ir 2cD erro, a<uilo <ue i.du5 ao erro, e.)a.o ou ?raude

:32< planetes ou planes :32= planos

de :32=C T;7T ! 6+22,,,&7C . m "D erra.$e+ es$relas erra.$es de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! 6+22,,,&7C adB "D erra.$e, i$i.era.$e 2D <ue leva al)um a 1e.sar ou a)ir erro.eame.$e, <ue co.du5 ao erro 2aD va)abu.do, =me.di)o>, im1os$or 2bD corru1$o, e.)a.ador

:328 pla6

de :333C . ? "D al)o de su1er?cie c0a$a, $abule$a lar)a, 1la.o, sur1e?cie 0ori5o.$al Gcomo do marD

:332 plasma

de :333C T;7T ! 6+2& ,,62C . . "D o <ue ?oi moldado ou ?ormado, como de cera 2D al)o ?ormado 1or um oleiro, vaso de barro

:333 plasso
1alavra rai5C T;7T ! 6+2& ,,62C v "D ?ormar, moldar Gal)o de barro, ar)ila, cera, e$c.D "aD usado 1or um oleiro

:334 plastos

de :333C T;7T ! 6+262,,62C adB "D moldado, ?ormado, como de barro, cera, ou 1edra 2D i.ve.$ado, simulado

:339 plateia :33: platos

de :33;C . ? "D cami.0o lar)o, rua

de :33;C . . "D lar)ura "aD su)eri.do )ra.de e#$e.s9o

:337 platuno

de :33;C v "D $or.ar am1lo, alar)ar 2D ser )e.eroso de cora89o, i.e., receber ou abra8ar al)um com amor

:33; platus

de :333C adB "D am1lo

:33< plegma

de :342C . . "D <ue $ecido, $ra.8ado, ?ra.5ido, ou $orcido 2D $eia, 1re)a, $ra.8a 2aD de uma rede 2bD de uma ces$a, .o <ual o i.?a.$e :oiss era dei$ado 2cD cabelo $ra.8ado

:33= pleistos

su1erla$ivo irre)ular de :3=9C adB "D a maioria 2D a maior 1ar$e

:338 pleion neutro pleion ou pleon

com1ara$ivo de :3=9C adB "D maior em <ua.$idade "aD a maior 1ar$e, mui$o mais 2D maior em <ualidade, su1erior, mais e#cele.$e

:342 pleko
1alavra rai5C v

"D e.$ra.8ar, $or8er, $ecer

:343 pleonazo

de :338C T;7T ! 6+26%,,6 C v "D su1erabu.dar "aD de coisas "a"D e#is$ir em abu.dM.cia "a2D crescer "a%D ser aume.$ado 2D ?a5er crescer+ al)um em al)o

:344 pleonekteo

de :349C T;7T ! 6+266,,6 C v "D $er mais, ou 1ar$e ou 1or89o maior "aD ser su1erior, e#ceder, su1erar, $er uma va.$a)em sobre 2D )a.0ar ou levar va.$a)em sobre os ou$ros, su1erar

:349 pleonektes

de :338 e 4384C T;7T ! 6+266,,6 C . m "D al)um a.sioso 1ara $er mais, es1. o <ue 1er$e.ce aos ou$ros 2D *vido 1or )a.M.cia, cobi8oso

:34: pleone6ia :347 pleura

de :349C T;7T ! 6+266,,6 C . ? "D deseBo *vido de $er mais, cobi8a, avare5a de a?i.idade i.cer$aC . ? "D o lado do cor1o

:34; pleo outra >orma para pleuo plyoo-o

o <ue usado como uma al$er.a$iva em cer$os $em1os, 1rovavelme.$e um ?orma de :372 Gda idia de mer)ul0ar .a *)uaDC v "D veleBar, .ave)ar, viaBar de .avio

:34< plege

de :3:3C . ? "D )ol1e, 1a.cada, ?erida 2D calamidade 1Lblica, a?li89o dura, 1ra)a

:34= plethos

de :392C T;7T ! 6+27 ,,66C . . "D mul$id9o "aD )ra.de .Lmero, de 0ome.s ou coisas "bD o .Lmero i.$eiro, mul$id9o i.$eira, assemblia "b"D mul$id9o de 1essoas

:348 plethuno

de ou$ra ?orma de :34=C T;7T ! 6+27',,66C v

"D aume.$ar, mul$i1licar "aD ser aume.$ado, Gser mul$i1licadoD mul$i1licar 2D ser aume.$ado, mul$i1licar

:392 pletho

?orma 1rolo.)ada de uma 1alavra 1rim*ria leo G<ue a1arece some.$e como uma al$er.a$iva em cer$os $em1os e .a ?orma redu1licada im lemiDC T;7T ! 6+"2,,lC v "D 1ree.c0er 2D ser com1le$ado, ser 1ree.c0ido

:393 plektes

de :3:3C . m "D bri)9o, 1ro.$o 1ara um )ol1e 2D 1u).a5, co.$e.cioso, 1essoa bri)ue.$a

:394 plemmura :399 plen

?orma 1rolo.)ada de :392C . ? "D e.c0e.$e, seBa do mar ou do rio de :338C adv "D alm disso, alm de, mas, $odavia 2D salvo, e#ce$o, some.$e

:39: pleres

de :392C T;7T ! 6+2,%,,67C adB "D c0eio, i.e., 1ree.c0ido, com1le$o Gem o1osi89o a va5ioD "aD de reci1ie.$es ocos ou ?ei$os 1ara serem 1ree.c0idos "bD de uma sur1er?cie, com1le$ame.$e cober$a "cD da alma, $o$alme.$e 1ermeada com 2D i.$eiro, i.e., com1le$o 2aD <ue .9o $em ?al$a de .ada, 1er?ei$o

:397 plerophoreo

de :39: e 7:28C T;7T ! 6+%0',,67C v "D e.c0er, 1ree.c0er "aD ?a5er com <ue al)o seBa 1ercebido como c0eio, 1le.o, com1le$o "a"D levar a cabo o mi.is$rio em $oda 1ar$e "bD levar a$ o ?im, e#ecu$ar "b"D coisas <ue $em sido reali5adas "cD 1ree.c0er al)um com um 1e.same.$o, co.vic89o, ou i.cli.a89o "c"D levar al)um a $er cer$e5a, 1ersuadir, co.ve.cer al)um "c2D ser 1ersuadido, com1le$ame.$e co.ve.cido ou se)uro "c%D $or.ar i.cli.ado ou ?avor*vel a

:39; plerophoria

de :397C T;7T ! 6+%"0,,67C . ? "D com1le$a se)ura.8a, 1le.a co.?ia.8a

:39< pleroo
de :39:C T;7T ! 6+2,6,,67C v "D $or.ar c0eio, com1le$ar,i.e., 1ree.c0er a$ o m*#imo "aD ?a5er abu.dar, ?or.ecer ou su1rir liberalme.$e "a"D Te.0o em abu.dM.cia, es$ou 1le.ame.$e abas$ecido 2D $or.ar 1le.o, i.e., com1le$ar 2aD 1ree.c0er a$ o $o1o+ assim <ue .ada ?al$ar* 1ara com1le$ar a medida, 1ree.c0er a$ borda 2bD co.sumar+ um .Lmero 2b"D ?a5er com1le$o em cada 1ar$icular, $or.ar 1er?ei$o 2b2D levar a$ o ?im, reali5ar, levar a cabo, Gal)um em1ree.dime.$oD 2cD e?e$uar, $ra5er H reali5a89o, reali5ar 2c"D rela$ivo a deveres+ reali5ar, e#ecu$ar 2c2D de di$os, 1romessas, 1ro?ecias, ?a5er 1assar, ra$i?icar, reali5ar 2c%D cum1rir, i.e., ?a5er a vo.$ade de ;eus G$al como co.0ecida .a leiD ser obedecida como deve ser, e as 1romessas de ;eus Gdadas 1elos 1ro?e$asD receber o cum1rime.$o

:39= pleroma

de :39<C T;7T ! 6+2',,,67C . . "D a<uilo <ue G$em sidoD 1ree.c0ido "aD um .avio, .a medida em <ue es$* c0eio Gi.e. $ri1uladoD com mari.0eiros, remadores, e soldados "bD .o 7T, o cor1o dos cre.$es, <ue es$* c0eio da 1rese.8a, 1oder, a89o, ri<ue5as de ;eus e de Cris$o 2D a<uilo <ue e.c0e ou com o <ual al)o 1ree.c0ido 2aD a<uelas coisas com as <uais um .avio es$* c0eio, be.s e mercadorias, mari.0eiros, remadores, soldados 2bD co.suma89o ou 1le.i$ude do $em1o %D 1le.i$ude, abu.dM.cia D cum1rime.$o, reali5a89o

:398 plesion

.eu$ro de um derivado de 1elas G1rQ#imoDC T;7T ! 6+%"",,72C adv "D vi5i.0o "aD ami)o "bD <ual<uer ou$ra 1essoa, o.de duas es$9o e.volvidas, o ou$ro G$eu com1a.0eiro, $eu vi5i.0oD, de acordo com os Budeus, <ual<uer membro da .a89o e comu.idade 0ebraica "cD de acordo com Cris$o, <ual<uer ou$ra 1essoa, .9o im1or$a de <ue .a89o ou reli)i9o, com <uem se vive ou com <uem se e.co.$ra

:3:2 plesmone

de um su1os$o derivado de :392C T;7T ! 6+"%",, 0C . ? "D 1le.i$ude, ?ar$ura, 1ara a sa$is?a89o da car.e, saciar os deseBos da car.e "aD i.dul)6.cia da car.e

:3:3 plesso

a1are.$eme.$e ou$ra ?orma de :333 Gda idia de a1la.ame.$oDC v "D )ol1ear, ?erir

:3:4 ploiarion
de um su1os$o derivado de :3:9C . . "D 1e<ue.o barco, bo$e

:3:9 ploion :3:: ploos

de :34;C . . "D um .avio

de :34;C . m "D via)em

:3:7 plousios

de :3:8C T;7T ! 6+%",,,7%C adB "D rico, abu.da.$e em recursos ma$eriais 2D me$*?. abu.da.$e, abu.da.$eme.$e su1rido 2aD abu.da.$e GricoD .as vir$udes cris$9s e 1osses e$er.as

:3:; plousios :3:< plouteo

de :3:7C adv "D abu.da.$eme.$e, ricame.$e

de :3:=C T;7T ! 6+%",,,7%C v "D ser rico, $er abu.dM.cia "aD de 1ossess@es ma$eriais 2D me$*?. ser ricame.$e su1rido 2aD ser a?lue.$e de recursos de modo <ue 1ode dar as b6.89os da salva89o a $odos

:3:= ploutizo

de :3:8C T;7T ! 6+%",,,7%C v "D $or.ar!se rico, e.ri<uecer "aD de ri<ue5as es1iri$uais 2D es$ar ricame.$e su1rido

:3:8 ploutos

da rai5 de :392C T;7T ! 6+%",,,7%C . m "D ri<ue5as, ?or$u.a "aD abu.dM.cia de 1ossess@es ma$eriais "bD abu.dM.cia, 1le.i$ude "cD bem, i.e., a<uilo com o <ual al)um e.ri<uecido

:372 pluno

?orma 1rolo.)ada do obsole$o 1luo G$o =?luir>DC v "D lavar+ com re?er6.cia a ves$ime.$a "aD usado ?i)ura$ivame.$e da<ueles <ue 1ela ? se a1ro1riam dos resul$ados da e#1ia89o de Cris$o de $al ?orma <ue s9o co.siderados 1uros e sem 1ecado 1or ;eus

:373 pneuma

de :37:C T;7T ! 6+%%2,,76C . . "D $erceira 1essoa da $ri.dade, o Sa.$o Es1ri$o, co!i)ual, coe$er.o com o Pai e o Ril0o "aD al)umas ve5es me.cio.ado de um modo <ue e.?a$i5a sua 1erso.alidade e car*$er Go Sa.$o Es1ri$oD "bD al)umas ve5es me.cio.ado de um modo <ue e.?a$i5a seu $rabal0o e 1oder Go Es1ri$o da -erdadeD "cD .u.ca me.cio.ado como um ?or8a des1erso.ali5ada 2D o es1ri$o, i.e., o 1ri.c1io vi$al 1elo <ual o cor1o a.imado 2aD es1ri$o racio.al, o 1oder 1elo <ual o ser 0uma.o se.$e, 1e.sa, decide 2bD alma %D um es1ri$o, i.e., sim1les ess6.cia, des$i$uda de $udo ou de 1elo me.os $odo eleme.$o ma$erial, e 1ossudo do 1oder de co.0ecime.$o, deseBo, decis9o e a89o %aD es1ri$o <ue d* vida %bD alma 0uma.a <ue 1ar$iu do cor1o %cD um es1ri$o su1erior ao 0omem, co.$udo i.?erior a ;eus, i.e., um a.Bo %c"D usado de demE.ios, ou maus es1ri$os, <ue 1e.sava!se 0abi$avam em cor1os 0uma.os %c2D a .a$ure5a es1iri$ual de Cris$o, su1erior ao maior dos a.Bos e i)ual a ;eus, a .a$ure5a divi.a de Cris$o D a dis1osi89o ou i.?lu6.cia <ue 1ree.c0e e )over.a a alma de al)um aD a ?o.$e e?icie.$e de $odo 1oder, a?ei89o, emo89o, deseBo, e$c. &D um movime.$o de ar Gum so1ro suaveD &aD do ve.$oC da, o ve.$o em si mesmo &bD res1ira89o 1elo .ari5 ou 1ela boca Si.E.imos ver verbe$e 7849

:374 pneumatikos
de :373C T;7T ! 6+%%2,,76C adB "D relacio.ado ao es1ri$o 0uma.o, ou alma racio.al, como a 1ar$e do 0omem <ue semel0a.$e a ;eus e serve como seu i.s$rume.$o ou or)9o "aD a<uilo <ue 1ossue a .a$ure5a da alma racio.al 2D <ue 1er$e.ce ao es1ri$o, ou um ser su1erior ao ser 0uma.o, co.$udo i.?erior a ;eus %D <ue 1er$e.ce ao Es1ri$o ;ivi.o %aD de ;eus, o Es1ri$o Sa.$o %bD al)um <ue es$* c0eio e )over.ado 1elo Es1ri$o de ;eus D rela$ivo ao ve.$o ou H res1ira89oC ve.$oso, e#1os$o ao ve.$o, <ue so1ra

:379 pneumatikos :37: pneo

de :374C adv "D es1iri$ualme.$e+ i.e., 1ela aBuda do Sa.$o E1ri$o 1alavra rai5C T;7T ! 6+ &2,,76C v "D res1irar, so1rar "aD do ve.$o

:377 pnigo

?or$alecido de :37:C T;7T ! 6+ &&,,'&C v "D su?ocar, es$ra.)ular "aD de es1i.0os <ue su?ocam a seme.$e .o cam1o e im1edem o seu crescime.$o

2D $orcer o 1esco8o, es$ra.)ular

:37; pniktos

de :377C T;7T ! 6+ &&,,'&C adB "D su?ocado, es$ra.)ulado "aD o <ue es$ra.)ulado, i.e., a.imal des$i$udo de vida sem o derramame.$o de sa.)ue "bD de co5i.0a+ =aba?ado> como um $ermo culi.*rio

:37< pnoe

de :37:C T;7T ! 6+ &%,,76C . ? "D so1ro, so1ro de vida 2D ve.$o Si.E.imos ver verbe$e 7849

:37= poderes
de :44= e ou$ro eleme.$o de a?i.idade i.cer$aC adB "D <ue alca.8a os 1s 2D ves$e <ue alca.8a os $or.o5elos, <ue c0e)a a$ os 1s Si.E.imos ver verbe$e 789:

:378 pothen
da rai5 de :439 com advrbio e.cl$ico de ori)emC adv "D de lu)ar+ de o.de, de <ue co.di89o 2D de ori)em ou ?o.$e+ de <ue au$or ou doador %D de causa+ como is$oU, como 1ode serU

:3;2 poieo

a1are.$eme.$e ?orma 1rolo.)ada de uma 1alavra 1rim*ria arcaicaC T;7T ! 6+ &,,,'&C v "D ?a5er "aD com os .omes de coisas ?ei$as, 1rodu5ir, co.s$ruir, ?ormar, modelar, e$c. "bD ser os au$ores de, a causa "cD $or.ar 1ro.$o, 1re1arar "dD 1rodu5ir, dar, bro$ar "eD ad<uirir, 1rover al)o 1ara si mesmo "?D ?a5er al)o a 1ar$ir de al)uma coisa ")D G?a5er, i.e.D co.siderar al)um al)uma coisa ")"D G?a5er, i.e.D co.s$i$uir ou desi).ar al)um al)uma coisa, desi).ar ou orde.ar al)um <ue ")2D G?a5er, i.e.D declarar al)um al)uma coisa "0D $or.ar al)um ma.i?es$o, co.du5i!lo "iD levar al)um a ?a5er al)o "i"D ?a5er al)um "BD ser o au$or de al)o Gcausar, reali5arD 2D ?a5er 2aD a)ir corre$ame.$e, ?a5er bem 2a"D e?e$uar, e#ecu$ar 2bD ?a5er al)o a al)um 2b"D ?a5er a al)um 2cD com desi).a89o de $em1o+ 1assar, )as$ar

2dD celebrar, observar 2d"D $or.ar 1ro.$o, e assim, ao mesmo $em1o, i.s$i$uir, a celebra89o da 1*scoa 2eD cum1rir+ um 1romessa Si.E.imos ver verbe$e 7=<3 e 7833

:3;3 poiema
de :3;2C T;7T ! 6+ &,,,'&C . . "D a<uilo <ue ?oi ?ei$o 2D uma obra 2aD das obras de ;eus como criador

:3;4 poiesis

de :3;2C T;7T ! 6+ &,,,'&C . ? "D ?ei$o 2D reali5a89o ou desem1e.0o 2aD em seu ?ei$o, i.e., .a obedi6.cia <ue dedica H lei

:3;9 poietes

de :3;2C T;7T ! 6+ &,,,'&C . m "D criador, 1rodu$or, au$or 2D e#ecu$or, reali5ador 2aD al)um <ue obedece ou cum1re a lei %D 1oe$a

:3;: poikilos

de deriva89o i.cer$aC T;7T ! 6+ , ,'0"C adB "D v*rias cores, mul$icor 2D de v*rios $i1os

:3;7 poimaino

de :3;;C T;7T ! 6+ ,&,'0"C v "D a1asce.$ar, cuidar do reba.0o, $omar co.$a das ovel0as "aD re)er, )over.ar "a"D de re)e.$es "a2D 1rover 1as$o 1ara alime.$a89o "a%D .u$rir "a D cuidar do cor1o de al)um, servir o cor1o "a&D su1rir o .ecess*rio 1ara as .ecessidades da alma Si.E.imos ver verbe$e 7=4:

:3;; poimen
de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! 6+ ,&,'0"C . m "D va<ueiro, es1. 1as$or "aD .a 1ar*bola, a<uele a cuBo cuidado e co.$role ou$ros se subme$eram e cuBos 1recei$os eles se)uem 2D me$*?. 2aD o?icial <ue 1reside, )ere.$e, dire$or, de <ual<uer assemblia+ descreve a Cris$o, o Cabe8a da i)reBa 2a"D dos su1ervisores das assemblias cris$9s

2a2D de reis e 1r.ci1es As $are?as do 1as$or .o orie.$e 1rQ#imo eram+ ! ?icar a$e.$os aos i.imi)os <ue $e.$avam a$acar o reba.0o ! de?e.der o reba.0o dos a)ressores ! curar a ovel0a ?erida e doe.$e ! ac0ar e salvar a ovel0a 1erdida ou 1resa em armadil0a ! amar o reba.0o, com1ar$il0a.do sua vida e des$a ?orma )a.0a.do a sua co.?ia.8a ;ura.$e a // Ouerra :u.dial, um 1as$or era um 1ilo$o <ue )uiava ou$ro 1ilo$o, cuBo avi9o es$ava 1arcialme.$e da.i?icado, de vol$a H base ou 1or$a!avi@es, voa.do lado a lado 1ara ma.$er co.$a$o visual.

:3;< poimne
co.$ra89o de :3;7C T;7T ! 6+ '','0"C . ? "D reba.0o Ges1.D de ovel0as "aD do reba.0o de Cris$o, i.e., o co.Bu.$o da<ueles <ue se)uem a Aesus como seu )uia e 1ro$e$or

:3;= poimnion

.eu$ro de um su1os$o derivado de :3;<C T;7T ! 6+ '','0"C . . "D reba.0o Ges1.D de ovel0a 2D )ru1o de disc1ulos de Cris$o %D )ru1os de cris$9os Gi)reBasD 1resididas 1or 1resb$eros

:3;8 poios

da rai5 de :44; e 9;9:C 1ro. "D de <ue $i1o ou .a$ure5a

:3<2 polemeo

de :3<3C T;7T ! 6+&02,'0 C v "D )uerrear, co.du5ir uma )uerra 2D lu$ar

:3<3 polemos

de 1elomai Galvoro8ar!seDC T;7T ! 6+&02,'0 C . m "D )uerra 2D lu$a, ba$al0a %D dis1u$a, co.$e.da, ri#a Si.E.imos ver verbe$e 789=

:3<4 polis
1rovavelme.$e do mesmo <ue :3<3, ou $alve5 de :3=9C T;7T ! 6+&"6,'06C . ? "D cidade "aD cidade .a$iva de al)um, cidade .a <ual al)um vive "bD a Aerusalm celes$ial "b"D a 0abi$a89o dos be.ave.$urados .o cu "b2D da ca1i$al visvel .o rei.o celes$ial, <ue descer* H $erra de1ois da re.ova89o do mu.do 1elo ?o)o "cD 0abi$a.$es de uma cidade

:3<9 politarches
de :3<4 e <7<C . m "D re)e.$e de uma cidade ou dos cidad9os

:3<: politeia

de :3<< G=1oli$d>DC T;7T ! 6+&"6,'06C . ? "D a admi.is$ra89o de a?a5eres civil 2D es$ado ou comu.idade %D cidada.ia, os direi$os de um cidad9o

:3<7 politeuma

de :3<;C T;7T ! 6+&"6,'06C . . "D admi.is$ra89o de a?a5eres civis ou de uma comu.idade 2D co.s$i$ui89o de uma comu.idade, ?orma de )over.o e as leis 1elas <uais admi.is$rada %D es$ado, comu.idade %aD a comu.idade dos cidad9os

:3<; politeuomai

vo5 mdia de um derivado de :3<<C T;7T ! 6+&"6,'06C v "D ser um cidad9o 2D admi.is$rar a?a5eres civis, diri)ir o es$ado %D ?a5er ou ?ormar um cidad9o %aD ser um cidad9o %bD a)ir como um cidad9o %b"D valer!se de ou reco.0ecer as leis %b2D co.du5ir!se, de acordo com o 1rome$ido, 1or al)uma lei da vida

:3<< polites

de :3<4C T;7T ! 6+&"6,'06C . m "D cidad9o "aD 0abi$a.$e de <ual<uer cidade ou 1as "bD associa89o em base H cidada.ia "b"D co.cidad9o, co.$errM.eo

:3<= pollakis

advrbio mul$i1lica$ivo de :3=9C adv "D ?re<Ve.$eme.$e

:3<8 pollaplasion :3=2 polulogia

de :3=9 e 1rovavelme.$e um derivado de :342C adv "D mul$1lice, mui$o, mais de um com1os$o de :3=9 e 927;C T;7T ! 6+& &,'""C . ? "D mui$o ?alar

:3=3 polumeros

de um com1os$o de :3=9 e 9939C adv

"D em mui$as 1or8@es, mui$as ve5es e de mui$as ma.eiras

:3=4 polupoikilos

de :3=9 e :3;:C T;7T ! 6+ ,&,'0"C adB "D mui$o varie)ado, marcado com uma )ra.de variedade de cores "a"D de rou1a ou de uma 1i.$ura 2D mui$o variado, mul$1lice

:3=9 polus

<ue i.clue as ?ormas do subs$i$u$o 1ollosC T;7T ! 6+&%6,lC adB "D .umeroso, mui$o, )ra.de

:3=: polusplagchnos :3=7 poluteles

de :3=9 e :;8= G?i)ura$ivame.$eDC T;7T ! 7+& ,,"067C adB "D c0eio de 1e.a, com1assivo, mui$o bo.doso, misericordioso de :3=9 e 727;C adB "D 1recioso "aD <ue re<uer )ra.de desembolso, mui$o dis1e.dioso "bD e#cele.$e, de valor i.su1er*vel

:3=; polutimos

de :3=9 e 7284C adB "D mui$o valioso, de )ra.de 1re8o

:3=< polutropos :3== poma

de um com1os$o de :3=9 e 737=C adv "D de mui$os modos do subs$i$u$o de :287C T;7T ! 6+" &,, 0C . . "D bebida

:3=8 poneria

de :382C T;7T ! 6+&62,'"2C . ? "D de1rava89o, i.i<Vidade, corru189o 2D malcia %D 1ro1Qsi$o e deseBos maus Si.E.imos ver verbe$e 7=77

:382 poneros
de um derivado de :384C T;7T ! 6+& 6,'"2C adB "D c0eio de labores, aborrecime.$os, ?adi)as "aD 1ressio.ado e a$orme.$ado 1elos labores "bD <ue $ra5 $rabal0o *rduo, aborrecime.$os, 1eri)os+ de um $em1o c0eio de 1eri)o H ?idelidade e H ? cris$9C <ue causa dor e 1roblema 2D mau, de .a$ure5a ou co.di89o m* 2aD .um se.$ido ?sico+ doe.8a ou ce)ueira

2bD .um se.$ido $ico+ mau, ruim, i.<uo Si.E.imos ver verbe$e 782= A 1alavra usada .o caso .omi.a$ivo em :$ 6."%. /s$o )eralme.$e de.o$a um $$ulo .o )re)o. Co.se<Ve.$eme.$e Cris$o es$* di5e.do, =livra!.os do mal>, e es$* 1rovavelme.$e se re?eri.do a Sa$a.*s.

:383 poneroteros
com1ara$ivo de :382C adB "D mais 1erverso <ue

:384 ponos

da ra5 de 9889C . m "D 1roblema )ra.de, deseBo i.$e.so 2D dor Si.E.imos ver verbe$e 7=;2 e 789;

:389 )ontikos
de :387C adB "D <ue 1er$e.ce ao Po.$o, .ascido .o Po.$o

:38: )ontios

de ori)em la$i.aC . 1r m PE.cio ZPila$os[ I =do mar> "D se#$o 1rocurador roma.o de Aud*. Roi ele <uem cruci?icou a Cris$o

:387 )ontos

de ori)em la$i.aC . 1r loc Po.$o I =o mar> "D re)i9o ao les$e da Ysia :e.or, limi$ada 1elo :ar Eu#i.o, Arm6.ia, Ca1adQcia, Oal*cia, e Pa?la)E.ia

:38; )oplios

de ori)em la$i.aC . 1r m PLblio I =1o1ular> "D 1ri.ci1al ma)is$rado da il0a de :al$a

:38< poreia

de :38=C subs$a.$ivo ?emi.i.o "D Bor.ada 2D al)o em a.dame.$o, is$o , 1ro1Qsi$o, busca, em1ree.dime.$o

:38= poreuomai

vo5 mdia de um derivado do mesmo <ue 98=:C T;7T ! 6+&66,'"&C v "D co.du5ir, $ra.s1or$ar, $ra.s?erir "aD 1ersis$ir .a Bor.ada i.iciada, co.$i.uar a 1rQ1ria Bor.ada "bD 1ar$ir des$a vida "cD se)uir al)um, is$o , $or.ar!se seu ade1$o "c"D ac0ar o cami.0o ou orde.ar a 1rQ1ria vida

Si.E.imos ver verbe$e 7=3=

:388 portheo
1rolo.)a89o de 1er$0o Gsa<uearDC v "D des$ruir, derrubar

:422 porismos

de um derivado de 1oros Gum cami.0o, i.e., meioDC . m "D a<uisi89o, )a.0o 2D ?o.$e de ri<ue5a

:423 )orkios

de ori)em la$i.a, ver 79:<C . 1r m PQrcio ZRes$o[ I =1orco> "D sucessor de Rli# como 1rocurador da Audia

:424 porneia

de :429C T;7T ! 6+&7','",C . ? "D rela89o se#ual ilci$a "aD adul$rio, ?or.ica89o, 0omosse#ualidade, lesbia.ismo, rela89o se#ual com a.imais e$c. "bD rela89o se#ual com 1are.$es 1rQ#imosC (v ", "cD rela89o se#ual com um 0omem ou mul0er divorciadaC :c "0.""!"2 2D me$*?. adora89o de dolos 2aD da im1ure5a <ue se ori)i.a .a idola$ria, .a <ual se i.corria ao comer sacri?cios o?erecidos aos dolos

:429 porneuo

de :42:C T;7T ! 6+&7','",C v "D 1ros$i$uir o 1rQ1rio cor1o 1ara a co.cu1isc6.cia de ou$ro 2D es$re)ar!se H rela89o se#ual ilci$a 2aD come$er ?or.ica89o %D me$*?. ser dado H idola$ria, adorar dolos %aD dei#ar!se arras$ar 1or ou$ro H idola$ria

:42: porne

de :427C T;7T ! 6+&7','",C . ? "D mul0er <ue ve.de o seu cor1o 1ara uso se#ual "aD 1ros$i$u$a, mere$ri5, al)um <ue se e.$re)a H im1ure5a 1ara )ara.$ia do )a.0o "bD <ual<uer mul0er <ue se e.$re)a H rela89o se#ual ilci$a, seBa 1ara )a.0o ou 1or lu#Lria 2D me$*?. idQla$ra 2aD de =BabilE.ia>, i.e., Poma, a 1ri.ci1al sede da idola$ria

:427 pornos

de 1er.emi Gve.der, semel0a.$e a rai5 de :28<DC T;7T ! 6+&7','",C . m "D 0omem <ue 1ros$i$ui seu cor1o H lu#Lria de ou$ro 1or 1a)ame.$o 2D 1ros$i$u$o %D 0omem <ue se e.$re)a H rela89o se#ual ilci$a, ?or.icador

:42; porrho

de :479C adv "D dis$a.$e, H dis$M.cia, um cami.0o mui$o mais lo.)e

:42< porrhothen

de :42; com e.cl$ico adverbial de ?o.$eC adv "D de lo.)e, H dis$M.cia

:42= porrhotero :428 porphura

com1ara$ivo de :42;C adv "D mais lo.)e

de ori)em la$i.aC . ? "D 1ei#e 1Lr1uro, es1cie de marisco ou me#il09o 2D $ecido colorido com $i.$ura 1Lr1ura, ves$e ?ei$a de $ecido 1Lr1uro

:432 porphurous

de :428C adB "D 1Lr1ura, $i.)ido de 1Lr1ura, ?ei$o de $ecido 1Lr1uro

:433 porphuropolis :434 posakis :439 posis

de um com1os$o de :428 e ::79C . ? "D ve.dedora de 1Lr1ura ou de $ecido $i.)ido em 1Lr1ura mul$i1lica$ivo de :43:C adv "D <u9o ?re<Ve.$e do subs$i$u$o de :287C T;7T ! 6+" &,, "C . ? "D bebida, a$o de beber

:43: posos

de uma ?orma arcaica 1os G<uem, o <ueD e 9<98C 1ro. "D <u9o )ra.de 2D <ua.$o %D <ua.$os

:437 potamos

1rovavelme.$e de um derivado do subs$i$u$o de :287 Gc? :44:DC T;7T ! 6+&'&,'2"C . m "D cQrre)o, rio 2D corre.$e %D i.u.da8@es

:43; potamophoretos :43< potapos

de :437 e um derivado de 7:28C T;7T ! 6+607,'2"C adB "D levado 1or um rio Gi.e., arras$ado, a?o)ado .as *)uasD

a1are.$eme.$e de :438 e a rai5 de :44;C adB "D de <ue 1as, .a89o ou $ribo 2D de <ue $i1o ou <ualidade Gde <ue ma.eiraD 2aD de 1essoas 2bD de coisas

:43= pote :438 pote

da rai5 de :447 e 729<C 1ar$cula "D uma ve5, i.e., ou$rora, a.$eriorme.$e, em al)um mome.$o da rai5 de :44; e 729<C adv "D <ua.doU, em <ue $em1oU

:442 poteron :443 poterion

.eu$ro de um com1ara$ivo da rai5 de :44;C co.B "D <ual de dois de um derivado do subs$i$u$o de :287C T;7T ! 6+" ,,, "C . . "D co1o, c*lice 2D me$*?. 1or89o ou e#1eri6.cia de al)um, seBa 1ra5e.$eira ou adversa. ;esi).a8@es divi.as, seBam ?avor*veis ou des?avor*veis. Com1ar*vel a um c*lice <ue ;eus a1rese.$a a al)um 1ara beber+ $a.$o de 1ros1eridade, como de adversidade

:444 potizo
de um derivado do subs$i$u$o de :287C T;7T ! 6+"&',, "C v "D dar 1ara beber, ?or.ecer bebida 2D mol0ar, irri)ar G1la.$as, cam1os, e$c.D %D me$*?. imbuir, sa$urar a me.$e de al)um

:449 )otioloi

de ori)em la$i.aC . 1r loc Pu$oli I =?e.das sul?urosas> "D cidade da Cam1a.ia, .a /$*lia, si$uada .a Baa de 7*1oles

:44: potos ou poton

do subs$i$u$o de :287C T;7T ! 6+" &,, "C . m "D a$o de beber, a$o de ?arrear Si.E.imos ver verbe$e 789<

:447 pou
caso )e.i$ivo de um 1ro.ome i.de?i.ido 1os Gal)umD de ou$ra ?orma arcaica Gc? :43:DC adv "D o.deU em <ue lu)arU

:44; pou

caso )e.i$ivo de um 1ro.ome i.$erro)a$ivo 1os Go <ueD de ou$ra ?orma arcaica G$alve5 do mesmo <ue :447 usado com o a$o de leva.$ar i.da)a89oDC adv

"D al)um lu)ar 2D a1ro#imadame.$e, <uase %D com .umerais+ mais ou me.os, cerca de

:44< )oudes

de ori)em la$i.aC . 1r m Prude.$e I =modes$o> "D ami)o cris$9o de TimQ$eo em Poma, <ue 1ode $er sido um dos se$e.$a disc1ulos

:44= pous

1alavra 1rim*riaC T;7T ! 6+62 ,'2&C . m "D 1, 1a$a "aD ?re<Ve.$eme.$e, .o orie.$e, coloca!se o 1 sobre o derro$ado "bD dos disc1ulos ouvi.do a i.s$ru89o de seu mes$re, di5!se <ue es$9o aos seus 1s

:448 pragma

de :49=C T;7T ! 6+6%,,'27C . . "D a<uilo <ue ?oi ?ei$o, obra, ?a$o co.sumado 2D o <ue ?ei$o ou es$* se.do reali5ado 2aD es1ec. .e)Qcio, $ra.sa89o comercial %D assu.$o, <ues$9o, a?a5er %aD es1ec. .um se.$ido ?ore.se, <ues$9o de lei, caso, 1rocesso D a<uilo <ue ou e#is$e, coisa

:492 pragmateia

de :493C T;7T ! 6+6 0,'27C . ? "D 1rose)uime.$o de <ual<uer a?a5er, assu.$o "aD .e)Qcio, ocu1a89o

:493 pragmateuomai

de :448C T;7T ! 6+6 ",'27C v "D es$ar ocu1ado com al)o 2D e#ercer um .e)Qcio %D e#ercer .e)Qcio de ba.<ueiro ou comercia.$e

:494 praitorion

de ori)em la$i.aC . . "D =<uar$el!)e.eral> .um cam1o roma.o, $e.da do coma.da.$e su1remo 2D 1al*cio .o <ual o )over.ador ou 1rocurador de uma 1rov.cia residia. 4s roma.os es$avam acos$umados a a1ro1riar!se dos 1al*cios B* e#is$e.$es e a.$eriorme.$e 0abi$ados 1elos reis ou 1r.ci1esC em Aerusalm, a1ro1riaram!se do ma).?ico 1al*cio <ue Kerodes, o )ra.de, 0avia co.s$rudo 1ara si, e <ue os 1rocuradores roma.os 1arecem $er ocu1ado sem1re <ue vi.0am da Cesaria a Aerusalm 1ara $ra$ar de .e)Qcios 1Lblicos %D acam1ame.$o dos soldados 1re$oria.os es$abelecido 1or Tibrio

:499 praktor

de um derivado de :49=C T;7T ! 6+6 2,'27C . m "D al)um <ue ?a5 al)o, e#ecu$or 2D al)um <ue ?a5 o $rabal0o de i.?li)ir 1u.i89o ou $omar vi.)a.8a

2aD vi.)ador de assassi.a$o 2bD e#a$or de um mul$a mo.e$*ria 2cD o?icial de Bus$i8a de ordem mais bai#a, cuBa ocu1a89o i.?li)ir 1u.i89o

:49: pra6is

de :49=C T;7T ! 6+6 2,'27C . ? "D a$o, modo de a)ir, .e)ocia89o, $ra.sa89o "aD os a$os dos a1Qs$olos "bD .um mau se.$ido, obras m*s, crime, ?ei$os 1erversos G.ossa 1r*$ica, i.e., ar$i?cioD 2D al)o <ue 1recisa ser ?ei$o, .e)Qcio

:497 praos @er

uma ?orma de :498, usado em de$ermi.adas 1ar$esC adB "D )e.$il, suave, mei)o

:49; praotes @er

de :497C . ? "D )e.$ile5a, bo.dade, 0umildade Si.E.imos ver verbe$e 7=8= e 7=88

:49< prasia
$alve5 de 1raso. Gal0o!1orro, e um 1eda8o de cebolaDC . ? "D lo$e de $erra, ca.$eiro de Bardim 2D idioma 0ebraico, i.e., recli.avam!se em ?ileiras ou divis@es, de modo <ue v*rias ?ileiras eram ?ormadas, como se ?ossem )ru1os se1arados

:49= prasso

1alavra rai5C T;7T ! 6+6%2,'27C v "D e#erci$ar, 1ra$icar, es$ar ocu1ado com, e#ercer "aD em1ree.der, ?a5er 2D e#ecu$ar, reali5ar 2aD com1rome$er!se, 1er1e$rar %D admi.is$rar assu.$os 1Lblicos, e?e$uar os .e)Qcios 1Lblicos %aD cobrar $ribu$os, im1os$os, dbi$os D a)ir Si.E.imos ver verbe$e 7=<3 e 7833

:498 praus
a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*ria, ver :497C T;7T ! 6+6 &,'2'C adB "D )e.$ile5a, bo.dade de es1ri$o, 0umildade Kumildade 1ara ;eus a<uela dis1osi89o de es1ri$o com a <ual acei$amos sua ?orma de lidar co.osco como a mel0or, sem, .o e.$a.$o, dis1u$ar ou resis$ir. 7o AT, os 0umildes s9o a<ueles <ue co.?iam i.$eirame.$e em ;eus, mais do <ue em suas 1rQ1rias ?or8as, 1ara de?e.d6!los co.$ra $oda i.Bus$i8a. Assim, a a$i$ude 0umildade 1ara com os m1ios im1lica em saber <ue ;eus es$* 1ermi$i.do as i.BLrias <ue i.?li)em, <ue Ele os es$* usa.do 1ara 1uri?icar seus elei$os, e <ue livrar* Seus elei$os a Seu $em1o. G/s "."7C (c ",."!,D Bo.dade ou 0umildade s9o o1os$os H arro)M.cia e e)osmo e ori)i.am!se .a co.?ia.8a .a bo.dade de ;eus e .o Seu co.$role sobre a si$ua89o. A 1essoa bo.dosa .9o es$* ce.$rada .o seu e)o. /s$o obra do Es1ri$o Sa.$o, .9o da vo.$ade 0uma.a. GOl &.2%D

:4:2 prautes
de :498C T;7T ! 6+6 &,'2'C . ? "D )e.$ile5a, bo.dade de es1ri$o, 0umildade

:4:3 prepo

a1are.$eme.$e, 1alavra rai5C v "D sobressair, ser ma.i?es$o, ser emi.e.$e 2D ser a1ro1riado, co.ve.ie.$e

:4:4 presbeia

de :4:9C . ? "D idade, di).idade, direi$o do 1rimo)6.i$o 2D servi8o .ormalme.$e co.?iado aos a.ci9os, es1ec. o o?cio de embai#ador, embai#ada

:4:9 presbeuo

da rai5 de :4:7C T;7T ! 6+6,",'%"C v "D ser mais vel0o, a.$erior 1or .ascime.$o ou 1ela idade 2D ser um embai#ador, a)ir como embai#ador

:4:: presbuterion

de um su1os$o derivado de :4:7C T;7T ! 6+6&",'%"C . . "D cor1o dos a.ci9os, 1resb$ero, se.ado, co.clio "aD dos lderes Budeus "bD dos lderes de um )ru1o GassembliaD de cris$9os

:4:7 presbuteros

com1ara$ivo de 1resbus Gde idade ava.8adaDC T;7T ! 6+6&",'%"C adB "D a.ci9o, de idade, "aD lder de dois 1ovos "bD ava.8ado .a vida, a.ci9o, s6.ior "b"D a.$e1assado 2D desi).a$ivo de 1os$o ou o?cio 2aD e.$re os Budeus 2a"D membros do )ra.de co.clio ou si.drio G1or<ue .o $em1os a.$i)os os lderes do 1ovo, Bu5es, e$c., eram selecio.ados de.$re os a.ci9osD 2a2D da<ueles <ue em di?ere.$es cidades )ere.ciavam os .e)Qcios 1Lblicos e admi.is$ravam a Bus$i8a 2bD e.$re os cris$9os, a<ueles <ue 1residiam as assemblias Gou i)reBasD. 4 7T usa o $ermo bis1o, a.ci9o e 1resb$ero de modo 1ermu$*vel 2cD os vi.$e e <ua$ro membros do Si.drio ou cor$e celes$ial asse.$ados em $ro.os ao redor do $ro.o de ;eus

:4:; presbutes

do mesmo <ue :4:7C T;7T ! 6+6,%,'%"C . m "D 0omem vel0o, idoso 2D embai#ador

:4:< presbutis
de :4:;C . ?

"D mul0er idosa

:4:= prenes :4:8 prizo

de :479C adB "D de!1o.$a!cabe8a, 1ros$rado ?orma ?or$alecida de uma 1alavra 1rim*ria GserrarDC v "D serrar, cor$ar em dois com uma serra Ser =serrado em 1eda8os>+ co.de.a89o e#ercida e.$re os 0ebreus, <ue de acordo com a $radi89o ?oi im1os$a ao 1ro?e$a /saas

:472 prin
de :479C adv "D a.$es, ou$rora, a.$i)ame.$e

:473 )riska

de ori)em la$i.a, ver :474C . 1r ? Priscila I =a.$i)o> "D uma cris$9, es1osa de Y<uila

:474 )riscilla

dimi.u$ivo de :473C . 1r ? Priscila I =a.$i)o> "D uma cris$9, es1osa de Y<uila

:479 pro

1re1osi89o 1rim*riaC T;7T ! 6+6,%,'%&C 1re1 "D a.$es

:47: proago

de :479 e <3C T;7T ! "+"%0,20C v "D a1rese.$ar, $ra5er 1ara ?ora "aD al)um de um lu)ar .o <ual es$ava esco.dido H vis9o, como de uma 1ris9o "bD .um se.$ido ?ore.se, levar al)um H Bul)ame.$o 2D ir adia.$e 2aD <ue 1recede, a.$erior .o $em1o, 1rvio 2bD 1roceder, 1rosse)uir 2b"D .um mau se.$ido, ir alm do <ue corre$o, ou 1rQ1rio

:477 proaireomai

de :479 e 39=C v "D a1rese.$ar, $ra5er 1ara ?ora da<uilo <ue seu 2D ?a5er 1ara si mesmo, escol0er 1or si mesmo a.$es de ou$ro, 1re?erir %D 1ro1or!se

:47; proaitiaomai

de :479 e um deriva$ivo de 37;C v "D ?a5er uma acusa89o a.$eci1adame.$e Gi.e., a 1ar$ir do <ue ?oi di$o 1reviame.$eD

:47< proakouo
de :479 e 383C v "D ouvir de a.$em9o "aD o <ue es1era 1ela salva89o a.$es de sua reali5a89o

:47= proamartano

de :479 e 4;:C v "D 1ecar a.$eriorme.$e "aD da<ueles <ue a.$es de receber o ba$ismo eram cul1ados dos vcios es1ecialme.$e comu.s e.$re os )e.$ios

:478 proaulion :4;2 probaino :4;3 proballo

de um su1os$o com1os$o de :479 e =99C . . "D *$rio, 1Qr$ico de :479 e a rai5 de 898C v "D ir adia.$e, co.$i.uar

de :479 e 82;C v "D la.8ar "aD de *rvores, bro$ar, sair ?ol0as "bD )ermi.ar "cD ?a5er se)uir adia.$e, ser em1urrado 1ara ?re.$e, ?a5er 1ro)redir

:4;4 probatikos

de :4;9C adB "D rela$ivo a ovel0as 2D 1or$9o das ovel0as

:4;9 probaton tam/-m diminuti@o probation

1rovavelme.$e de um su1os$o derivado de :4;2C T;7T ! 6+6,','%6C . . "D <ual<uer <uadrL1ede, a.imal domes$icado acos$umado a 1as$ar, )ado 1e<ue.o Go1. )ado )ra.de, cavalos, e$c.D, mais comume.$e uma ovel0a ou uma cabra "aD ovel0a, es$e sem1re o se.$ido .o 7T

:4;: probibazo

de :479 e uma ?orma redu1licada de 8<3C v "D ?a5er ir adia.$e, i.cli.ar!se H ?re.$e, levar adia.$e, arras$ar!se 2D me$*?. i.ci$ar, i.s$i)ar, es$imular, i.ce.$ivar, em1re)ar 2aD i.du5ir 1ela 1ersuas9o

:4;7 problepo

de :479 e 883C v "D 1rever 2D 1rover

:4;; proginomai

de :479 e 328;C v "D sur)ir ou vir a.$es, aco.$ecer a.$es "aD de 1ecados come$idos 1reviame.$e

:4;< proginosko

de :479 e 328<C T;7T ! "+7"&,""'C v "D $er co.0ecime.$o de a.$em9o 2D 1rever 2aD da<ueles <ue ;eus ele)eu 1ara a salva89o %D 1redes$i.ar

:4;= prognosis

de :4;<C T;7T ! "+7"&,""'C . ? "D 1reco.0ecime.$o 2D 1resci6.cia, 1ro).Qs$ico

:4;8 progonos

de :4;;C adB "D .ascido a.$eriorme.$e, o mais vel0o "aD de a.$e1assados "bD de uma m9e "cD de avQs "dD dos a.ces$rais Gse ai.da es$9o vivosD

:4<2 prographo

de :479 e 3347C T;7T ! "+770,"2,C v "D escrever a.$es Gde $em1oD "aD de a.u.ciar ou desi).ar de a.$em9o G.as escri$uras do ATD 2D descrever ou re$ra$ar aber$ame.$e 2aD escrever dia.$e dos ol0os de $odos <ue 1odem ler 2bD descrever, re$ra$ar, 1i.$ar, dia.$e dos ol0os

:4<3 prodelos

de :479 e 3434C adB "D aber$ame.$e evide.$e, co.0ecido 1or $odos, ma.i?es$o

:4<4 prodidomi

de :479 e 3947C v "D dar adia.$adame.$e, dar 1rimeiro 2D $rair

:4<9 prodotes

de :4<4 G.o se.$ido de e.$re)ar adia.$e .as m9os de ou$ro Zdo i.imi)o[C . m "D $raidor, sedu$or

:4<: prodromos

do subs$i$u$o de :982C T;7T ! ,+2%&,"",'C adB "D 1recurssor

"aD es1. de al)um <ue e.viado a.$es 1ara ?a5er observa8@es ou a)ir como es1i9o, observador, soldado mu.ido de armas leves "bD al)um <ue vem 1rimeiro a$ um lu)ar o.de ou$ros o se)uir9o

:4<7 proeido

de :479 e 3:84, ver 1roorao :92=C T;7T ! &+%,",lC v "D 1rever

:4<; proelpizo :4<< proepo

de :479 e 3;<8C T;7T ! 2+&% ,22'C v "D es1erar de a.$em9o de :479 e 429;C v "D di5er de a.$em9o "aD di5er o <ue 1recede, ?alar sobre "bD di5er de a.$em9o, i.e,. a.$es, a.$eriorme.$e "cD di5er de a.$em9o, i.e., a.$es do eve.$o+ 1ro?ecias

:4<= ' proenarchomai

de :479 e 3<4=C v "D come8ar Ga.$esD

:4<8 ' proepaggellomai

vo5 mdia de :479 e 3=;3C T;7T ! 2+&,6,2 0C v "D a.u.ciar a.$es 2D 1rome$er a.$es

:4=2 proereo

de :479 e 42:;, usado como subs$i$u$o de :4<<C v "D di5er a.$es "aD di5er o <ue 1recede, ?alar sobre "bD di5er a.$es, i.e., a.$es, a.$eriorme.$e "cD di5er de a.$em9o, i.e., a.$es do eve.$o+ 1ro?ecia

:4=3 proerchomai

de :479 e 42;: G<ue i.clue seu subs$i$u$oDC v "D ir adia.$e, co.$i.uar 2D adia.$ar!se 2aD vir a.$es, 1receder 2bD vir a.$es, .a ?re.$e de ou$ro

:4=4 proetoimazo

de :479 e 4282C T;7T ! 2+70 ,266C v "D 1re1arar a.$es, a1ro.$ar!se de a.$em9o

:4=9 proeuaggelizomai

vo5 mdia de :479 e 428<C T;7T ! 2+7%7,267C v "D a.u.ciar ou 1rome$er boas .o$cias de a.$em9o

:4=: proechomai
vo5 mdia de :479 e 4384C T;7T ! 6+6'2,'%7C v "D $er a.$es ou .a ?re.$e de ou$ro, $er 1reemi.6.cia sobre ou$ro, e#celer, sobre1uBar 2D sobre1uBar em e#cel6.cias <ue 1odem ser 1assados 1ara o crdi$o de al)um

:4=7 proegeomai :4=; prothesis

de :479 e 4499C T;7T ! 2+'0,,%0%C v "D ir adia.$e e mos$rar o cami.0o, ir a ?re.$e e co.du5ir, ir H ?re.$e como um lder de :9==C T;7T ! ,+"6 ,""76C . ? "D a1rese.$a89o de al)o, coloc*!lo H vis$a, o 19o sa)rado "aD do5e 19es de $ri)o, corres1o.de.$es ao .Lmero das $ribos de /srael. Eram o?erecidos a ;eus cada s*bado e se1arados em duas ?ileiras, dei#ados 1or se$e dias sobre uma mesa colocada .o sa.$u*rio ou .a 1ar$e ?ro.$al do $aber.*culo, e mais $arde .o $em1lo 2D 1ro1Qsi$o

:4=< prothesmios :4== prothumia

de :479 e um derivado de 72=<C adB "D colocado de a.$em9o, a1o.$ado ou de$ermi.ado a.$eriorme.$e, arra.Bado de a.$em9o de :4=8C T;7T ! 6+6'7,'%7C . ? "D 5elo, vida, e.$usiasmo 2D i.cli.a89o, dis1osi89o de me.$e

:4=8 prothumos :482 prothumos :483 proistemi

de :479 e 49<4C T;7T ! 6+6' ,'%7C adB "D 1ro.$id9o, volu.$ariedade de :4=8C adv "D 1ro.$ame.$e, de boa vo.$ade

de :479 e 4:<;C T;7T ! 6+700,lC v "D es$ar H ?re.$e "aD colocar sobre "bD es$ar sobre, su1eri.$e.der, 1residir sobre "cD ser um 1ro$e$or ou )uardi9o "c"D dar aBuda "dD cuidar, dar a$e.89o a "d"D 1ro?essar ocu1a8@es 0o.es$as

:484 prokaleomai

vo5 mdia de :479 e 47;:C T;7T ! %+ '6,lC v "D $ra5er H $o.a, e#$rair 2D e#$rair 1ara si mesmo

2aD es1. desa?iar a um comba$e ou dis1u$a com al)um %D 1rovocar, irri$ar

:489 ' prokataggello

de :479 e 4;27C T;7T ! "+70,"0C v "D a.u.ciar de a.$em9o G<ue al)o ser*D "aD de 1ro?ecias 2D 1rea.u.ciar .o se.$ido de 1rome$er de :479 e 4;<7C v "D 1re1arar de a.$em9o

:48: ' prokatartizo :487 prokeimai

de :479 e 4<:8C T;7T ! %+6&6, 2&C v "D e.co.$rar!se ou ser colocado dia.$e de Gal)um ou al)oD ou em ?re.$e de 2D colocar!se dia.$e de 2aD ser colocado dia.$e dos ol0os, es$ar H vis$a 2a"D e.co.$rar!se dia.$e 2bD ser desi).ado, des$i.ado 2cD es$ar l*, es$ar 1rese.$e, es$ar H m9o

:48; prokerusso

de :479 e 4<=:C T;7T ! %+7"7, %0C v "D a.u.ciar ou 1roclamar, ser de a.$em9o arau$o 2D a.u.ciar de a.$em9o Gdo 1rQ1rio arau$oD

:48< prokope

de :48=C T;7T ! 6+70%,'%' "D 1ro)resso, ava.8o

:48= prokopto

de :479 e 4=<7C T;7T ! 6+70%,'%'C v "D ul$ra1assar "aD es$irar 1elo mar$elar Gcomo um ?erreiro ?orBa me$aisD "bD me$*?. 1romover, ?avorecer, aBudar 2D ir adia.$e, ava.8ar, 1rosse)uir 2aD de $em1o+ a .oi$e, B* $arde 2bD me$*?. crescer, ?a5er 1ro)resso

:488 prokrima

de um com1os$o de :479 e 4838C T;7T ! %+'&%, 6'C . . "D o1i.i9o ?ormada a.$es <ue os ?a$os seBam co.0ecidos 2D 1reBul)ame.$o, 1reco.cei$o

:922 prokuroo

de :479 e 48;:C T;7T ! %+""00, ' C v "D sa.cio.ar, ra$i?icar, ou es$abelecer de a.$em9o

:923 prolambano

de :479 e 48=9C T;7T ! +" , '&C v "D $omar a.$es 2D a.$eci1ar, 1reve.ir %D $omar al)um 1or 1reve.89o Gi.e., a.$es <ue 1ossa ?u)ir ou ocul$ar seu crimeD %aD sur1ree.der, descobrir

:924 prolego

de :479 e 922:C v "D di5er de a.$em9o, 1redi5er

:929 promarturomai

de :479 e 93:9C T;7T ! +&"0,&6 C v "D 1redi5er 2D $es$emu.0ar de a.$em9o 2aD ?a5er co.0ecido, 1redi5er de :479 e 9383C v "D medi$ar de a.$em9o

:92: promeletao :927 promerimnao :92; pronoeo

de :479 e 9928C T;7T ! +&,',&, C v "D es$ar a.sioso de a.$em9o de :479 e 9798C T;7T ! +"00',6%6C v "D 1erceber de a.$em9o, 1rever 2D 1rover, 1e.sar de a.$em9o 2aD 1rover 1ara al)um 2bD $er co.sidera89o 1or, cuidar 1or al)o

:92< pronoia

de :92;C T;7T ! +"0"",6%6C . ? "D 1revis9o, cuidado 1rovide.cial 2D ?a5er 1rovis9o 1ara al)o

:92= proorao

de :479 e 9<2=C T;7T ! &+%,",706C v "D ver 1reviame.$e GseBa com res1ei$o a lu)ar ou $em1oD 2D ma.$er dia.$e dos ol0os %D me$*?. $er al)um em me.$e sem1re

:928 proorizo

de :479 e 9<4:C T;7T ! &+ &6,72,C v "D 1rede$ermi.ar, decidir de a.$em9o 2D .o 7T do decre$o de ;eus desde a e$er.idade %D 1reorde.ar, desi).ar de a.$em9o

:932 propascho

de :479 e 987=C T;7T ! &+'2 ,7',C v "D so?rer 1reviame.$e

:933 propempo

de :479 e 9884C v "D e.viar a.$es 2D e.viar adia.$e, co.du5ir ao cami.0o, acom1a.0ar ou escol$ar %D 1romover al)um, 1rover com os re<uisi$os de uma via)em

:934 propetes

de um com1os$o de :479 e :28=C adB "D <ue cai adia.$e, de 1o.$a!cabe8a, e.cli.ado, 1reci1i$adame.$e 2D 1reci1i$ado, a1ressado, des1reocu1ado

:939 proporeuomai

de :479 e :38=C v "D e.viar a.$eci1adame.$e, ?a5er 1receder 2D ir adia.$e de al)um 2aD de um lder 2bD de um me.sa)eiro ou um arau$o

:93: pros

?orma ?or$alecida de :479C T;7T ! 6+720,' 2C 1re1 "D em be.e?cio de 2D em, 1er$o, 1or %D 1ara, em dire89o a, com, com res1ei$o a

:937 prosabbaton

de :479 e :743C . . "D o dia a.$es do s*bado

:93; prosagoreuo

de :93: e um derivado de 7= Gsi).i?ica are.)arDC v "D ?alar a, diri)ir!se a, abordar, salu$ar 2D es1. diri)ir!se ou abordar 1or um .ome, c0amar 1elo .ome %D dar um .ome em 1Lblico, i.$i$ular

:93< prosago

de :93: e <3C T;7T ! "+"%",20C v "D co.du5ir, $ra5er "aD abrir um cami.0o de acesso, de al)um 1ara ;eus "a"D $or.ar al)um acei$*vel a ;eus "bD .um se.$ido ?ore.se, co.vocar Gao Bul)ame.$o ou 1u.i89oD 2D c0e)ar 1er$o de, abordar 2aD a $erra <ue um mari.0eiro v6 se a1ro#ima.do dele

:93= prosagoge

de :93< Gc? <4DC T;7T ! "+"%%,20C . ? "D a$o de levar a, um movime.$o 1ara

2D acesso, a1ro#ima89o 2aD a ;eus, i.e., a<uele relacio.ame.$o com ;eus 1elo <ual .os $or.amos acei$*veis a ele e recebemos a cer$e5a de <ue ele .os ol0a com ?avor

:938 prosaiteo

de :93: e 37:C v "D 1edir 1or mais 2D a1ro#imar!se de al)um com sL1licas %D 1edir esmola de :93: e 927C v "D subir mais al$o 2D mover!se 1ara mais al$o

:942 prosanabaino

:943 prosanalisko :944 ' prosanapleroo :949 ' prosanatithemi

de :93: e 977C v "D )as$ar alm de Gi.e., em mdicosD de :93: e 9<=C v "D 1ree.c0er ao adicio.ar a

de :93: e 98:C T;7T ! "+%&%,&7C v "D 1Er a mais 2D im1or!se 2aD com1rome$er!se 2bD colocar!se .as m9os de ou$ro ao ir a$ ele, 2cD co.?iar ou recorrer a ou$ro com o 1ro1Qsi$o de co.sul$*!lo 2dD co.sul$ar, aco.sel0ar 2eD aume.$ar o es$o<ue de al)um %D comu.icar, im1ar$ir

:94: prosapeileo

de :93: e 7:;C v "D aume.$ar as amea8as, amea8ar mais ai.da de :93: e 3378C v "D )as$ar mais

:947 prosdapanao :94; prosdeomai :94< prosdechomai

de :93: e 33=8C T;7T ! 2+ "," %C v "D <uerer mais, .ecessi$ar de mais

de :93: e 3428C T;7T ! 2+&7," 6C v "D receber 1ara si mesmo, admi$ir, dar acesso a si mesmo

"aD admi$ir al)um, receber al)um em rela89o e com1a.0eirismo "bD receber al)um Gvi.do de al)um lu)arD "cD acei$ar G.9o reBei$arD al)o o?erecido 2D es1erar+ o cum1rime.$o das 1romessas

:94= prosdokao

de :93: e doTeuo Gassi$irDC T;7T ! 6+72&,' %C v "D es1erar GseBa em 1e.same.$o, es1era.8a, ou medoD 2D 1rocurar 1or, es1erar 1or

:948 prosdokia :992 proseao

de :94=C T;7T ! 6+72&,' %C . ? "D e#1ec$a$iva GseBa 1osi$iva ou .e)a$ivaD de :93: e 3:98C v "D 1ermi$ir al)um a1ro#imar!se ou c0e)ar

:993 proseggizo

de :93: e 3::=C T;7T ! 2+%%0,"' C v "D a1ro#imar!se

:994 prosedreuo

de um com1os$o de :93: e a rai5 de 3:<;C v "D servir 2D assis$ir assiduame.$e %D es$ar a$e.$o, .9o sair do lado de al)um

:999 prosergazomai

de :93: e 429=C v "D $rabal0ar mais 2D 1elo $rabal0o ou comrcio, 1rodu5ir ou )a.0ar mais

:99: proserchomai

de :93: e 42;: Gi.clue seu subs$i$u$oDC T;7T ! 2+6,%,2&7C v "D vir a, a1ro#imar!se 2D c0e)ar 1er$o de %D co.cordar com

:997 proseuche

de :99;C T;7T ! 2+,07,27'C . ? "D ora89o diri)ida a ;eus 2D lu)ar se1arado ou a1ro1riado 1ara ora89o 2aD si.a)o)a 2bD lu)ar ao ar livre o.de os Budeus cos$umavam orar, ?ora das cidades, .os lu)ares o.de .9o $i.0am si.a)o)a 2b"D $ais lu)ares es$avam si$uados Hs mar)e.s de um rio ou .o li$oral de um mar, o.de 0avia um su1rime.$o de *)ua 1ara lavar as m9os a.$es da ora89o Si.E.imos ver verbe$e 7=4= e 7==9

:99; proseuchomai
de :93: e 43<4C T;7T ! 2+,07,27'C v "D o?erecer ora8@es, orar

:99< prosecho

de :93: e 4384C v "D levar a, $ra5er 1ara 1er$o "aD $ra5er um .avio H $erra, e sim1lesme.$e a$racar, a1or$ar 2D mudar a me.$e 1ara, $e.$ar ser solci$o 2aD a uma 1essoa ou al)o+ cuidar, 1rover 1ara %D assis$ir a si mesmo, i.e., dar a$6.89o a si mesmo %aD dar a$6.89o a, $er cuidado D a1licar!se a, co.ce.$rar!se em, se)urar ou a1e)ar!se a uma 1essoa ou uma coisa aD ser dado ou dedicado a bD devo$ar 1e.same.$o e es?or8o a

:99= proseloo

de :93: e um derivado de 44:<C v "D 1re.der com 1re)os a, cravar a

:998 proselutos

do subs$i$u$o de :99:C T;7T ! 6+727,' %C adB "D recm!c0e)ado "aD es$ra.0o, ?oras$eiro 2D 1rosli$o 2aD al)um <ue veio de uma reli)i9o 1a)9 1ara o Budasmo 4s rabi.os dis$i.)uiam duas classes de 1rosli$os, 1rosli$os de re$id9o, <ue recebiam a circu.cis9o e se com1rome$iam em )uardar $oda a lei mosaica e cum1rir $odas e#i)6.cias do Budasmo, e os 1rosli$os da e.$rada, <ue 0abi$avam e.$re os Budeus, e mesmo i.circu.cisos observavam al)umas leis es1ec?icas, es1. os se$e 1recei$os de 7o, i.e., co.$ra os se$e 1ecados ca1i$ais, idola$ria, blas?6mia co.$ra ;eus, 0omicdio, lascvia, roubo ou sa<ue, rebeli9o co.$ra )over.a.$es, e o uso de =car.e com sa.)ue>.

:9:2 proskairos
de :93: e 47:2C T;7T ! %+ 6%,%,'C adB "D 1or uma es$a89o 2D <ue dura a1e.as 1or um 1ouco %D $em1or*rio

:9:3 proskaleomai

vo5 mdia de :93: e 47;:C T;7T ! %+&00,lC v "D co.vocar 2D c0amar 1ara si %D orde.ar a vir D me$*?. aD di5!se <ue ;eus c0ama 1ara si os )e.$ios, <ue eram es$ra.)eiros 1ara ele, ao co.vid*! los, 1ela 1re)a89o do eva.)el0o 1ara a comu.09o com ele mesmo .o rei.o do :essias

bD di5!se <ue Cris$o e o Sa.$o Es1ri$o c0amam 1ara si 1re)adores do eva.)el0o, a <uem decidiram co.?iar a $are?a <ue se relacio.a com a e#1a.s9o do eva.)el0o

:9:4 proskartereo

de :93: e 478:C T;7T ! %+6",, "7C v "D aderir a al)um, ser seu 1ar$id*rio, ser dedicado ou ?iel a al)um 2D ser co.s$a.$eme.$e a$e.$o a, dar co.s$a.$e cuidado a al)o %D co.$i.uar $odo o $em1o .um lu)ar D 1erseverar e .9o des?alecer &D mos$rar!se coraBoso 1ara 6D es$ar em co.s$a.$e 1ro.$id9o 1ara al)um, servir co.s$a.$eme.$e

:9:9 proskarteresis

de :9:4C T;7T ! %+6"', "7C . ? "D 1ersevera.8a

:9:: proskephalaion :9:7 proskleroo :9:; prosklisis

.eu$ro de um su1os$o com1os$o de :93: e 4<<;C . . "D $ravesseiro, almo?ada de :93: e 4=42C T;7T ! %+76&, 2C v "D acresce.$ar ou desi).ar 1or sor$eio, lo$ear de um com1os$o de :93: e 4=4<C . ? "D i.cli.a89o ou 1ro1e.s9o de me.$e 2D Bu.89o ao 1ar$ido de al)um %D 1arcialidade

:9:< proskollao

de :93: e 4=79C T;7T ! %+,2%, &2C v "D )rudar 2D Bu.$ar!se re.$e, aderir, colar

:9:= proskomma

de :972C T;7T ! 6+7 &,' 6C . . "D 1edra de $ro1e8o "aD obs$*culo .o cami.0o. Se al)um ba$e seu 1 co.$ra ele, $ro1e8a e cai "bD a<uilo sobre o <ual a alma $ro1e8a, i.e., 1elo <ual se 1eca

:9:8 proskope

de :972C T;7T ! 6+7 &,' 6C . ? "D ocasi9o de $ro1e8o 2D ?a5er al)o <ue ?a5 ou$ros $ro1e8arem 2aD i.e., co.du5ir ao erro ou 1ecado

:972 proskopto

de :93: e 4=<7C T;7T ! 6+7 &,' 6C v

"D ba$er co.$ra "aD da<ueles <ue ba$em co.$ra uma 1edra ou ou$ro obs$*culo .o cami.0o, $ro1e8ar "bD ba$er o 1 co.$ra uma 1edra "b"D i.e., de1arar!se com al)um 1eri)oC "cD im1elir, ba$er co.$ra "dD se levado a $ro1e8ar em al)o "d"D i.e., me$*?. ser i.du5ido a 1ecar

:973 proskulio

de :93: e 48:<C v "D rolar

:974 proskuneo

de :93: e um 1rov*vel derivado de 48;7 Gsi).i?ica.do beiBar, como um cac0orro <ue lambe a m9o de seu mes$reDC T;7T ! 6+7&,,' ,C v "D beiBar a m9o de al)um, em si.al de rever6.cia 2D e.$re os orie.$ais, es1. 1ersas, cair de Boel0os e $ocar o c09o com a $es$a como uma e#1ress9o de 1ro?u.da rever6.cia %D .o 7T, 1elo aBoel0ar!se ou 1ros$rar!se, 1res$ar 0ome.a)em ou rever6.cia a al)um, seBa 1ara e#1ressar res1ei$o ou 1ara su1licar %aD usado 1ara rever6.cia a 1essoas e seres de 1osi89o su1erior %a"D aos sumo sacerdo$es Budeus %a2D a ;eus %a%D a Cris$o %a D a seres celes$es %a&D a demE.ios

:979 proskunetes :97: proslaleo

de :974C T;7T ! 6+766,' ,C . m "D adorador de :93: e 48=2C v "D ?alar a

:977 proslambano

de :93: e 48=9C T;7T ! +"&, '&C v "D levar a, 1e)ar a mais, $omar 1ara si mesmo "aD $omar como com1a.0eiro "bD $omar 1ela m9o a ?im de 1Er de lado "cD $omar ou receber em casa, com a idia 1aralela de bo.dade "dD receber, i.e., co.ceder acesso ao cora89o "d"D acol0er em ami5ade e rela89o "eD $omar 1ara si mesmo, $omar+ i.e., comida de :977C T;7T ! +"&, '&C . ? "D acei$a89o+ .o rei.o de ;eus

:97; & proslepsis ou & proslempsis :97< prosmeno

de :93: e 992;C T;7T ! +&7',&,"C v "D 1erma.ecer com, co.$i.uar com 2D ma.$er!se ?irme a+ a )ra8a de ;eus recebida 1elo Eva.)el0o %D ?icar, es1erar

:97= prosormizo

de :93: e um derivado do mesmo <ue 9<92 Gsi).i?ica amarrar Za.corar[ ou acalmarDC v "D $ra5er um .avio ao a.couradouro 2D $ra5er a es$a89o 1ara a beira da 1raia %D a$racar, vir a a.corar

:978 prosopheilo

de :93: e 9<=:C v "D dever demais

:9;2 prosochthizo

de :93: e uma ?orma de oc0$0eo Ges$ar aborrecido com al)o <ue i.comodaDC v "D es$ar irado ou desco.$e.$e com 2D re1u).ar %D cus1ir ?ora D es$ar des)os$ado com

:9;3 prospeinos

de :93: e o mesmo <ue 98=9C adB "D ?ami.$o de :93: e :2<=C v "D cruci?icar, ?i#ar, cravar

:9;4 prospegnumi :9;9 prospipto

de :93: e :28=C v "D cair 1era.$e, cair, 1ros$rar!se dia.$e, em rever6.cia ou sL1lica+ aos 1s de al)um 2D 1reci1i$ar sobre, ba$er co.$ra 2aD de ve.$os <ue ba$em co.$ra uma casa

:9;: prospoieomai

vo5 mdia de :93: e :3;2C v "D $omar ou reivi.dicar al)o 1ara si 2D ada1$ar!se, ou a.$es almeBar 1ara si al)o 2aD 1re$e.der de :93: e :38=C v "D acercar!se, a1ro#imar!se

:9;7 prosporeuomai :9;; prosregnumi

de :93: e ::=;C v "D irrom1er co.$ra, rom1er 1elo colidir co.$ra

:9;< prostasso
de :93: e 7243C T;7T ! ,+%7,""&6C v "D desi).ar ou a$ribuir, limi$ar a 2D ma.dar, orde.ar, 1rescrever, coma.dar 2aD a1o.$ar, de?i.ir

:9;= prostatis

de um derivado de :483C . ? "D mul0er colocada sobre ou$ras 2D )uardi9 ?emi.i.a, 1ro$e$ora, 1a$roci.adora, <ue cuida dos a?a5eres de ou$ros e os socorre com seus recursos

:9;8 prostithemi

de :93: e 72=<C T;7T ! ,+"67,""76C v "D colocar 2D adicio.ar 2aD i.e., Bu.$ar a, Bu.$ar!se a uma com1a.0ia, o .Lmero de se)uidores ou com1a.0eiros de al)um 2a"D Bu.$ou!se a seus 1ais, i.e., morreu

:9<2 prostrecho

de :93: e 73:9 Gi.clui.do seu subs$i$u$oDC v "D correr 1ara

:9<3 prosphagion

de um su1os$o derivado de um com1os$o de :93: e 7937C . . "D <ual<uer coisa comida com 19o "aD di5!se do 1ei#e co5ido ou )rel0ado

:9<4 prosphatos

de :479 e um derivado de :8;8C T;7T ! 6+766,'&0C adB "D rece.$eme.$e aba$ido, recm mor$o 2D ?ei$o rece.$eme.$e, .ovo

:9<9 prosphatos :9<: prosphero

de :9<4C T;7T ! 6+766,'&0C adv "D ul$imame.$e, rece.$eme.$e

de :93: e 79:4 G<ue i.clue seu subs$i$u$oDC T;7T ! '+6&,"2&2C v "D levar a, co.du5ir a "aD al)um <ue 1ode curar uma 1essoa ou es$ar 1ro.$o a mos$r*!la al)uma )e.$ile5a, al)um <ue 1ode Bul)ar uma 1essoa "bD $ra5er um 1rese.$e ou al)o, alca.8ar ou 1e)ar al)o 1ara al)um "cD Bu.$ar 2D ser im1elido em dire89o a al)um, a$acar, assal$ar 2aD co.du5ir!se em dire89o a al)um, $ra$ar ou lidar com al)um

:9<7 prosphiles

de um su1os$o com1os$o de :93: e 79;=C adB "D acei$*vel, a)rad*vel

:9<; prosphora

de :9<:C T;7T ! '+6,,"2&2C . ? "D a$o de o?er$ar, de $ra5er a 2D a<uilo <ue o?erecido, 1rese.$e, dom. 7o 7T, sacri?cio, seBa de sa.)ue ou .9o+ o?er$a 1elo 1ecado, o?er$a e#1ia$Qria

:9<< prosphoneo

de :93: e 7:77C v "D co.vocarC diri)ir!se a, c0ama.do 2D c0amar al)um 1ara si mesmo, i.$imar

:9<= proschusis

de um com1ara$ivo de :93: e cheo Gdes1eBarDC . ? "D a$o de derramar ou as1er)ir sobre, i.?us9o

:9<8 & prospsauo

de :93: e 1sauo G$ocarDC v "D $ocar

:9=2 prosopolepteo
de :9=3C T;7T ! 6+77','&0C v "D res1ei$ar a 1essoa Gi.e., a co.di89o e#$er.a do )6.ero 0uma.oD 2D $er res1ei$o Hs 1essoas, discrimi.ar

:9=3 prosopoleptes
de :9=9 e 48=9C T;7T ! 6+77','&0C . m "D al)um <ue acei$a os ou$ros 2D al)um <ue discrimi.a

:9=4 & prosopolepsia

de :9=3C T;7T ! 6+77','&0C . ? "D co.sidera89o 1elas 1essoas 2D 1arcialidade 2aD ?al$a de al)um <ue, <ua.do c0amado a dar Bul)ame.$o, leva em co.sidera89o as circu.s$M.cias e#$er.as do )6.ero 0uma.o e .9o os seus mri$os i.$r.secos, e assim d* 1re?er6.cia, como o mais valioso, Hl)um <ue rico, .ascido .obre, ou 1oderoso, a ou$ros <ue .9o $6m es$as <ualidades

:9=9 prosopon
de :93: e o1s Gros$o, de 9<22DC T;7T ! 6+76,,'&0C . . "D ?ace "aD a ?ro.$e da cabe8a 0uma.a "bD sembla.$e, e#1ress9o "b"D o ros$o, .a medida em <ue o or)9o de vis9o, e G1elos seus v*rios movime.$os e varia8@esD o .de# dos 1e.same.$os e se.$ime.$os .$imos

"cD a1ar6.cia <ue al)um a1rese.$a 1ela sua ri<ue5a ou 1ro1riedade, sua 1osi89o ou bai#a co.di89o "c"D circu.s$M.cias e co.di8@es e#$er.as "c2D usado .as e#1ress@es <ue de.o$am $er co.sidera89o 1ela 1essoa em Bul)ame.$o e .o $ra$ame.$o Hs 1essoas 2D a1ar6.cia e#$er.a de coisas i.a.imadas

:9=: protasso

de :479 e 7243C v "D es$abelecer a.$es 2D desi).ar a.$es, de?i.ir de a.$em9o

:9=7 proteino

de :479 e $ei.o Ges$e.derDC v "D es$e.der, es$icar "aD =<ua.do $iverem es$e.dido al)um usa.do $iras de couro>, i.e., receber os )ol1es das $iras Gde1ois de ser amarrado a um vi)a ou um 1ilarD

:9=; proteron

.eu$ro de :9=< como advrbio Gcom ou sem o ar$.DC adB "D a.$es, 1rvio "aD de $em1o, a.$erior

:9=< proteros

com1ara$ivo de :479C adB "D a.$erior, a.$ecede.$e "aD de $em1o, 1rvio, 1rimeiro

:9== protithemai

vo5 mdia de :479 e 72=<C T;7T ! ,+"6 ,""76C v "D colocar dia.$e, mos$rar "aD a1rese.$ar 1ara ser ol0ado, e#1or 1ara ver "bD e#1or H vis9o 1Lblica "b"D dos cor1os dos mor$os "b2D dei#ar es$e.dido em 1osi89o 2D colocar dia.$e de al)um, 1ro1or!se a 2aD 1ro1or!se, de$ermi.ar

:9=8 protrepomai :982 protrecho

vo5 mdia de :479 e a rai5 de 737<C v "D 1ersuadir, e#or$ar, e.coraBar de :479 e 73:9 G<ue i.clue seu subs$i$u$oDC v "D correr adia.$e, correr mais <ue ou$rem

:983 prouparcho

de :479 e 7447C v "D es$ar a.$eriorme.$e, e#is$ir 1reviame.$e

:984 prophasis
de um com1os$o de :479 e 793;C . ? "D 1re$e#$o Gra59o ale)ada, causa 1re$e.didaD 2D s0o3 G<uerer mos$rar al)o <ue .9o D, a1ar6.cia 2aD dar a im1ress9o de <ue eles ?ariam al)o 2bD em 1re$e.s9o, os$e.sivame.$e

:989 prophero

de :479 e 79:4C v "D 1rodu5ir

:98: propheteia

de :98; G=1ro?ecia>DC T;7T ! 6+7,",'&2C . ? "D 1ro?ecia "aD discurso <ue ema.a da i.s1ira89o divi.a e <ue declara os 1ro1Qsi$os de ;eus, seBa 1ela re1rova89o ou admoes$a89o do i.<uo, ou 1ara o co.?or$o do a?li$o, ou 1ara revelar coisas esco.didasC es1. 1elo 1re.u.ciar do eve.$os ?u$uros "bD Xsado .o 7T da e#1ress9o dos 1ro?e$as do AT "b"D da 1redi89o de eve.$os relacio.ados com o rei.o de Cris$o e seu imi.e.$e $riu.?o, Bu.$o com as co.sola8@es e admoes$a8@es <ue 1er$e.ce a ela, o es1ri$o de 1ro?ecia, a me.$e divi.a, ori)em da ?aculdade 1ro?$ica "b2D do dom e discurso dos 1ro?essores cris$9os c0amados 1ro?e$as "b%D os do.s e e#1ress9o des$es 1ro?e$as, es1. das 1redi8@es das obras <ue i.s$aurar9o o rei.o de Cris$o

:987 propheteuo

de :98;C T;7T ! 6+7,",'&2C v "D 1ro?e$i5ar, ser um 1ro?e$a, 1roclamar 1or i.s1ira8@es divi.as, 1redi5er "aD 1ro?e$i5ar "bD com a idia de 1rever eve.$os ?u$uro <ue 1er$e.cem es1. ao rei.o de ;eus "cD 1roclamar, declarar, al)o <ue 1ode a1e.as ser co.0ecido 1or revela89o divi.a "dD irrom1er sob im1ulso re1e.$i.o em discurso ou louvor sublime dos co.sel0os divi.os "d"D sob $al im1ulso, e.si.ar, re?u$ar, re1rovar, admoes$ar, co.?or$ar ou$ros "eD a)ir como um 1ro?e$a, cum1rir o o?cio 1ro?$ico

:98; prophetes

de um com1os$o de :479 e 79:;C T;7T ! 6+7,",'&2C . m "D .os escri$os )re)os, i.$r1re$e de or*culos ou de ou$ras coisas ocul$as 2D al)um <ue, movido 1elo Es1ri$o de ;eus e, 1or isso, seu i.s$rume.$o ou 1or$a!vo5, sole.eme.$e declara aos 0ome.s o <ue recebeu 1or i.s1ira89o, es1ecialme.$e a<uilo <ue co.cer.e a eve.$os ?u$uros, e em 1ar$icular $udo o <ue se relacio.a com a causa e rei.o de ;eus e a salva89o 0uma.a 2aD os 1ro?e$as do AT, $e.do 1redi$o o rei.o, obras e mor$e, de Aesus, o :essias. 2bD de Ao9o, o Ba$is$a, o arau$o de Aesus, o :essias 2cD do 1ro?e$a ilus$re <ue os Budeus es1eravam a.$es da vi.da do :essias 2dD o :essias 2eD de 0ome.s c0eios do Es1ri$o de ;eus, <ue 1ela sua au$oridade e coma.do em 1alavras de relevM.cia de?e.dem a causa de ;eus e es$imulam a salva89o dos 0ome.s 2?D dos 1ro?e$as <ue a1areceram .os $em1os a1os$Qlicos e.$re cris$9os

2?"D es$9o associados com os a1Qs$olos 2?2D discer.iram e ?i5eram o mel0or 1ela causa cris$9 e 1reviram de$ermi.ados eve.$os ?u$uros. GA$ "".27D 2?%D .as assemblias reli)iosas dos cris$9os, ?oram movidos 1elo Sa.$o Es1ri$o 1ara ?alar, $e.do ca1acidade e au$oridade 1ara i.s$ruir, co.?or$ar, e.coraBar, re1ree.der, se.$e.ciar e mo$ivar seus ouvi.$es %D 1oe$a G1or<ue acredi$ava!se <ue os 1oe$as ca.$avam sob i.s1ira89o divi.aD %aD de E1im6.ides GT$ "."2D

:98< prophetikos

de :98;C T;7T ! 6+7,",'&2C adB "D <ue 1rocede de um 1ro?e$a 2D 1ro?$ico

:98= prophetis

de :98;C T;7T ! 6+7,",'&2C . ? "D 1ro?e$isa 2D mul0er a <uem eve.$os ?u$uros ou coisas ocul$as de ou$ros eram as ve5es revelados, seBa 1or i.s1ira89o ou 1or so.0os e vis@es %D mul0er <ue 1ro?ere ou i.$er1re$a or*culos

:988 prophthano

de :479 e 79:=C T;7T ! '+,,,"2&,C v "D vir a.$es, a.$eci1ar

::22 procheirizomai

vo5 mdia de :479 e um derivado de 7:87C T;7T ! 6+,62,lC v "D colocar .a m9o, 1assar Hs m9os 2D $omar das 1rQ1rias m9os %D colocar dia.$e de si mesmo, 1ros$rar!se, de$ermi.ar D escol0er, desi).ar aD 1ara o uso de al)um bD 1ara a salva89o de al)um

::23 procheirotoneo ::24 )rochoros

de :479 e 7722C v "D escol0ar ou desi).ar de a.$em9o

de :479 e 7747C . 1r m PrQcoro I =lder do coro> "D um dos se$e di*co.os escol0idos 1ela i)reBa de Aerusalm

::29 prumna ::2: proi

de :479C adv

de 1rum.us G1os$eriorDC . ? "D 1o1a ou a 1ar$e $raseira do .avio

"D de ma.09, cedo 2D a <uar$a vi)lia da .oi$e, das % 0oras da ma.09 a$ as 6 0oras a1ro#imadame.$e

::27 proia

?emi.i.o de um derivado de ::2: como subs$a.$ivoC adB "D cedo, 1er$e.ce.$e H ma.09, .o rom1er do dia

::2; proimos

de ::2:C adB "D cedo "aD da c0uva $em1or9 <ue cai a 1ar$ir de 4u$ubro

::2< proinos ::2= prora

de ::2:C adB "D 1er$e.ce.$e H ma.09

?emi.i.o de um su1os$o derivado de :479 como subs$a.$ivoC adB "D 1roa ou a 1ar$e dia.$eira de um .avio

::28 proteuo

de ::39C T;7T ! 6+,,",'6&C v "D ser o 1rimeiro, ma.$er o 1rimeiro lu)ar

::32 protokathedria ::33 protoklisia

de ::39 e 4737C T;7T ! 6+,70,'6&C . ? "D se.$ar .o 1rimeiro ba.co, o 1rimeiro ou 1ri.ci1al asse.$o de ::39 e 4=4=C T;7T ! 6+,70,'6&C . ? "D 1rimeiro lu)ar recli.ado, lu)ar 1ri.ci1al H mesa 2D a im1or$M.cia 0ier*r<uica dos v*rios lu)ares H mesa variavam e.$re os 1ersas, )re)os, e roma.osC .9o se 1ode $er saber com cer$e5a <ue arruma89o os Budeus $i.0am .o $em1o de Cris$o

::34 proton

.eu$ro de ::39 como advrbio Gcom ou sem 97==DC T;7T ! 6+,6,,'6&C adv "D 1rimeiro em $em1o ou lu)ar "aD em <ual<uer sucess9o de coisas ou 1essoas 2D 1rimeiro em 1osi89o 2aD i.?lu6.cia, 0o.ra 2bD c0e?e 2cD 1ri.ci1al %D 1rimeiro, .o 1rimeiro

::39 protos

su1erla$ivo co.$rado de :479C T;7T ! 6+,6&,'6&C adB "D 1rimeiro .o $em1o ou lu)ar "aD em al)uma sucess9o de coisas ou 1essoas

2D 1rimeiro .a 1osi89o 2aD i.?lu6.cia, 0o.ra 2bD c0e?e 2cD 1ri.ci1al %D 1rimeiro, .o 1rimeiro

::3: protostates

de ::39 e 4:<;C . m "D um <ue se e.co.$ra .a lidera.8a "aD lder, c0e?e, cam1e9o

::37 prototokia ::3; prototokos

de ::3;C T;7T ! 6+,7",'6&C . . "D direiro ou va.$a)e.s do 1rimo)6.i$o

de ::39 e o subs$i$u$o de 72==C T;7T ! 6+,7",'6&C adB "D 1rimo)6.i$o "aD de um ser 0uma.o ou a.imal "bD de Cris$o, o 1rimo)6.i$o de $oda a cria89o

::3< ptaio

uma ?orma de :28=C T;7T ! 6+,,%,'6,C v "D ?a5er al)um $ro1e8ar ou cair 2D $ro1e8ar 2aD errar, ?a5er um erro, 1ecar 2bD cair em miseria, $or.ar!se des1re5vel

::3= pterna

de deriva89o i.cer$aC . ? "D calca.0ar Gdo 1D 2D er)uer o calca.0ar co.$ra al)um 2aD 1reBudicar al)um 1or mala.dra)em Gima)em em1res$ada de =al)um <ue c0u$a> ou de um lu$ador derruba.do seu advers*rioD

::38 pterugion

de um su1os$o derivado de ::42C . . "D asa, 1e<ue.a asa 2D <ual<uer e#$remidade 1o.$uda 2aD das barba$a.as de 1ei#es 2bD da 1ar$e de uma ves$e 1e.durada .a ?orma de uma asa 2cD do $o1o do $em1lo em Aerusalm

::42 pteru6

de um derivado de :2<4 G<ue si).i?ica uma 1e.aDC . ? "D asa+ de 1*ssaros

::43 ptenon
co.$ra89o 1ara :2<3C adB

"D 1rovido de asas 2D alado, <ue voa 2aD de 1*ssaros

::44 ptoeo

1rovavelme.$e semel0a.$e ao subs$i$u$o de :28= Gda idia de ?a5er cairD ou 1ara :2<4 Gda<uilo <ue 1rovoca ?u)aDC v "D $erri?icar 2D ?icar a$emori5ado de Si.E.imos ver verbe$e 7=:3

::49 ptoesis
de ::44C . ? "D medo, $error

::4: )tolemais

de P$olemaios GP$olomeu, de o.de o .ome se ori)i.aDC . 1r loc P$olemaida ou Aca I =)uerreiro> "D cidade mar$ima da Re.cia, <ue recebeu seu .ome, a1are.$eme.$e, de P$olemeu (a$irus, <ue a ca1$urou em "0% a.C., e a reco.s$ruiu mais belame.$e

::47 ptuon

de ::48C . . "D 1* de Boeirame.$o

::4; pturo ::4< ptusma ::4= ptusso

de um su1os$o derivado de ::48 Ge des$e modo semel0a.$e a ::44DC v "D amedro.$ar, assus$ar de ::48C . . "D saliva

1rovavelme.$e semel0a.$e a 1e$a..umi Ges1al0ar, e des$a ?orma a1are.$eme.$e associado a :2<4 1ela idia de e#1a.s9o, e a ::48 1ela idia de =?a5er 1la.o, ac0a$ar>, c? 98;3DC v "D dobrar, e.rolar

::48 ptuo

1alavra rai5 Gc? ::4=DC v "D cus1ir

::92 ptoma

do subs$i$u$o de :28=C T;7T ! 6+"66,, 6C . . "D <ueda, cada "aD me$*?. ?al0a, de?ei$o, calamidade "bD erro, a1os$asia
a.O. antes de Oristo

2D a<uilo <ue caiu 2aD cor1o cado de al)um mor$o ou assassi.ado, cad*ver, de?u.$o, carca8a

::93 ptosis

do subs$i$u$o de :28=C T;7T ! 6+"67,, 6C . ? "D <ueda, cada

::94 ptocheia

de ::99C T;7T ! 6+,,&,'6'C . ? "D 1obre5a, misria 2D .o 7T, i.di)6.cia 2aD co.di89o de al)um des$i$udo de ri<ue5as e abu.dM.cia

::99 ptocheuo ::9: ptochos

de ::9:C T;7T ! 6+,,&,'6'C v "D ser um me.di)o, me.di)ar, ser 1obre de tosso Gras$eBar, semel0a.$e a ::44 e o subs$i$u$o de :28=DC T;7T ! 6+,,&,'6'C adB "D redu5ido H 1obre5a, me.dicM.ciaC <ue 1ede esmola 2D des$i$udo de ri<ue5a, i.?lu6.cia, 1osi89o, 0o.ra 2aD 0umilde, a?li$o, des$i$udo de vir$udes cris$9s e ri<ue5as e$er.as 2bD desam1arado, im1o$e.$e 1ara reali5ar um obBe$ivo 2cD 1obre, i.di)e.$e %D .ecessi$ado em $odos os se.$idos %aD com res1ei$o ao seu es1ri$o %a"D des$i$udo da ri<ue5a do a1re.di5ado e da cul$ura i.$elec$ual <ue as escolas 1ro1orcio.am G1essoas des$a classe mais 1ro.$ame.$e se e.$re)am ao e.si.o de Cris$o e mos$ram!se 1ro.$os 1ara a1ro1riar!se do $esouro celes$eD Si.E.imos ver verbe$e 7=<2

::97 pugme
da 1alavra 1rim*ria 1u# G1u.0o com armaDC T;7T ! 6+'"&,'7%C . ? "D 1u.0o, m9o cerrada 2D acima do co$ovelo

::9; )uthon
de Pu$0o G.ome da re)i9o o.de ;el?os, sede do ?amoso or*culo, es$ava locali5adoDC T;7T ! 6+'"7,lC . m "D .a mi$olo)ia )re)a, .ome da ser1e.$e ou dra)9o Pi$i9 <ue 0abi$ava .a re)i9o de Pi$o, Bu.$o ao Par.asso em Rocis. ;i5!se $er ela )uardado o or*culo de ;el?os. Roi elimi.ada 1or A1olo 2D es1ri$o de adivi.0a89o

::9< puknos
do mesmo <ue :;97C adB "D )rosso, de.so, com1ac$o "aD em re?er6.cia a $em1o

"a"D ?re<Ve.$eme.$e, recorre.$e "bD vi)orosame.$e, dili)e.$eme.$e "cD mui$as ve5es, mais ?re<Ve.$eme.$e, ?re<Ve.$e

::9= pukteuo ::98 pule

de um derivado do mesmo <ue ::97C T;7T ! 6+'"&,'7%C v "D ser um bo#eador, bo#ear a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! 6+'2",'7 C . ? "D 1or$9o, 1or$a "aD do $i1o mais lar)o "a"D .o muro da cidade "a2D .um 1al*cio "a%D .uma cidade5i.0a "a D .o $em1lo "a&D .uma 1ris9o 2D as 1or$as do i.?er.o Gsemel0a.$e a uma e.orme 1ris9oD %D me$*?. o acesso ou e.$rada .um es$ado

:::2 pulon

de ::98C T;7T ! 6+'2",'7 C . m "D )ra.de 1or$a ou 1or$9o+ de um 1al*cio 2D 1ar$e ?ro.$al de um casa, 1ela <ual se e.$ra a$ravs do 1or$9o, 1Qr$ico

:::3 punthanomai

vo5 mdia 1rolo.)ada de uma 1alavra 1rim*ria 1u$0o G<ue ocorre a1e.as como um subs$i$u$o em de$ermi.ados $em1osDC v "D i.<uirir, 1edir 2D averi)uar, 1ela 1es<uisa

:::4 pur

1alavra rai5C T;7T ! 6+'2,,'7&C . . "D ?o)o

:::9 pura

de :::4C . ? "D ?o)o, amo.$oado de ma$erial combus$vel <ueima.do

:::: purgos

a1are.$eme.$e da 1alavra 1rim*ria G=bur)o>DC T;7T ! 6+'&%,',0C . m "D $orre 2D es$ru$ura ?or$i?icada, de co.sider*vel al$ura, 1ara re1elir um a$a<ue 0os$il ou 1ara 1ossibili$ar a um vi)ia ver em $odas as dire8@es

:::7 puresso :::; puretos

de :::9C T;7T ! 6+'&6,',"C v "D es$ar doe.$e com ?ebre

de :::7C T;7T ! 6+'&6,',"C . m "D calor arde.$e 2D ?ebre

:::< purinos

de :::9C T;7T ! 6+'&",'7&C adB "D cor!de!?o)o 2D bril0a.$e como ?o)o

:::= puroo

de :::4C T;7T ! 6+' ,,'7&C v "D <ueimar com ?o)o, colocar ?o)o, 1Er ?o)o "aD es$ar .o ?o)o, <ueimar "a"D ser i.?lamado, i.di).ado "bD ?a5er i.ca.descer "b"D re1le$o de ?o)o, i.?lam*vel, i.ce.diado "b"aD de dardos, carre)ados com subs$M.cias i.?lam*veis e colocados .o ?o)o "b2D ?u.dido 1elo ?o)o e 1ur)ado de escQrias

:::8 purrhazo ::72 purrhos

de ::72C v "D ?icar i.ca.desce.$e, $or.ar!se vermel0o, es$ar vermel0o de :::4C T;7T ! 6+'&2,'7&C adB "D $er a cor de ?o)o, vermel0o

::73 purosis

de :::=C T;7T ! 6+'&0,'7&C . ? "D combus$9o "aD acombus$9o 1ela <ual me$ais s9o a<uecidos e redu5idos "bD de uma ?i)ura $irada do ?o)o re?i.ador "b"D calamidades ou so?rime.$os <ue $es$am o car*$er

::74 -po

ou$ra ?orma da rai5 de ::7=C 1ar$cula "D ai.da, a$ 2D usado some.$e em com1os$os com 1alavras 99;8, 99=2, 9<;:, 9<;=, ::77

::79 poleo

1rovavelme.$e de 1elomai Ges$ar ocu1ado, comerciarDC v "D .e)ociar 1or $roca, ve.der 2D ve.dedores

::7: polos

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! 6+'&',',"C . m "D 1o$ro, ?il0o$e de um cavalo 2D cria$ura .ova 2aD burri.0o

2bD 1o$ro de um burro

::77 popote ::7; poroo

de ::74 e :43=C adv "D sem1re, em <ual<uer mome.$o a1are.$eme.$e de 1oros G$i1o de 1edraDC T;7T ! &+"02&,,"6C v "D recobrir com uma 1ele es1essa, e.durecer ao recobrir com um calo 2D me$*?. 2aD $or.ar o cora89o e.durecido 2bD ?a5er!se duro, caleBado, $or.ar!se i.se.svel, 1erder a ca1acidade de e.$e.der

::7< porosis

de ::7;C T;7T ! &+"02&,,"6C . ? "D o <ue se cobre com um calo 2D blo<ueio .a ca1acidade de discer.ime.$o me.$al, 1erce189o obs$ruda %D de um es$ado de me.$e i.se.svel %aD de obs$i.a89o, obdura89o

::7= -pos

advrbio da rai5 de :447, 1ar$cula e.cl$ica do <ue i.de?i.ido <ua.$o ao modoC 1ar$cula "D de al)um modo, $alve5

::78 pos

advrbio da rai5 de :44;, 1ar$cula i.$erro)a$iva de modoC 1ar$cula "D como, de <ue ma.eira

::;2 " -haab

de ori)em 0ebraica <9:9 JP^C . 1r ? Paabe I =vas$id9o> "D 1ros$i$u$a de AericQ

::;3 rhabbi
de ori)em 0ebraica <44< IJ^ com su?i#o 1ro.omi.alC T;7T ! 6+'6",',2C . m "D meu )ra.de mes$re, meu ilus$re se.0or 2D Pabi, $$ulo usado 1elos Budeus 1ara diri)ir!se a seus mes$res Ge $ambm 0o.r*!los, mesmo <ua.do .9o se diri)em a elesD

::;4 rhabboni ou rhabbouni

de ori)em aramaica IYJ^, ver ::;3C T;7T ! 6+'62,',2C . m "D mes$re, c0e?e, 1r.ci1e 2D Pabo.i um $$ulo de 0o.ra <ue :aria usou 1ara se diri)ir a Aesus

::;9 rhabdizo
de ::;:C T;7T ! 6+'70,',2C v "D ba$er com varas

::;: rhabdos
da rai5 de::<:C T;7T ! 6+'66,',2C . ? "D bas$9o, bord9o, vara, ramo 2D vara com a <ual al)um )ol1eado %D bas$9o %aD como a<uele usado .uma via)em, ou 1ara a1oiar!se, ou 1elos 1as$ores %bD <ua.do a1licado a reis %b"D com vara de ?erro, i.dica.do um )over.o severo e ri)oroso %b2D ce$ro real

::;7 rhabdouchos

de ::;: e 4384C T;7T ! 6+'7",',2C . m "D al)um <ue carre)a varas, i.e. ?ei#es 2D lic$or, o?icial 1Lblico <ue carre)a os ?ei#es ou varas e ou$ros emblemas do o?cio dia.$e de um ma)is$rado

::;; " -hagau

de ori)em 0ebraica <:;; N`^C . 1r m Pa)aL I =associa!$e+ alime.$a!$e> "D a.$e1assado de Cris$o

::;< rhadiourgema
de um com1ara$ivo de r0aidios G?*cil, i.e., desco.sideradoD e 42:3C T;7T ! 6+'72,',%C .. "D com1or$ame.$o deso.es$o, 1a$i?aria, vel0acaria

::;= rhadiourgia
do mesmo <ue ::;<C T;7T ! 6+'72,',%C . ? "D a$o levia.o, ?ei$o sem 1e.sar 2D levia.dade ou ?acilidade em 1e.sar ou a)ir 2aD amor 1ela vida e?emi.ada e 1ouco a$iva %D i.escrL1ulo, as$Lcia, 1reBu5o

::;8 rhaka
de ori)em aramaica, c? <9=; _I^C T;7T ! 6+'7%,',%C . "D va5io, i.e., sem se.$ido, 1essoa <ue $em cabe8a va5ia, cabe8a!oca 2D $ermo de re1ree.s9o usado e.$re os Budeus .o $em1o de Cris$o

::<2 rhakos

de ::=;C . . "D um 1eda8o ras)ado de 2D um 1eda8o de $ecido %D $ecido

::<3 " -hama

de ori)em 0ebraica <:3: KV^C . 1r loc Pam* I =morro>

"D cidade da $ribo de Be.Bamim, si$uada a a1ro#imadame.$e , Tm ao .or$e de Aerusalm .a es$rada 1ara Be$el

::<4 rhantizo

de um derivado de r0ai.o Gas1er)irDC T;7T ! 6+'76,', C v "D as1er)ir 2D lim1ar 1ela as1ers9o, com o obBe$ivo de 1uri?icar

::<9 rhantismos

de ::<4C T;7T ! 6+'76,', C . m "D as1ers9o G1uri?ica89oD "aD sa.)ue da as1ers9o "a"D i.e., u.)ido 1ela as1ers9o Gservi.do 1ara 1uri?icarD

::<: rhapizo

de um derivado da 1alavra 1rim*ria r0e1o Gdei#ar cair, =ba$ida>DC v "D ba$er com uma vara ou bord9o 2D ba$er .o ros$o com a 1alma da m9o, esbo?e$ear a orel0a

::<7 rhapisma

de ::<:C . . "D )ol1e com vara ou bord9o ou a8oi$e 2D )ol1e com a 1alma da m9o, $a1a .o ros$o, esbo?e$ear

::<; rhaphis

da 1alavra 1rim*ria r0a1$o Gcos$urarC $alve5 mais semel0a.$e a rai5 de ::<: da idia de 1er?urarDC . ? "D a)ul0a

::<< " -hachab

do mesmo <ue ::;2 JP^C T;7T ! %+",%""C . 1r ? Paabe I =lar)o> "D 1ros$i$u$a de AericQ

::<= " -hachel

de ori)em 0ebraica <97: MP^C . 1r ? Pa<uel I =ovel0a ou car.eiro> "D es1osa de AacQ

::<8 " -hebekka

de ori)em 0ebraica <478 K_J^C . 1r ? Pebeca I =<uem arma uma armadil0a> "D es1osa de /sa<ue

::=2 rheda
de ori)em la$i.aC . ? "D carrua)em, um $i1o de veculo <ue $em <ua$ro rodas

::=3 " -hemphan

1ela $ra.sli$era89o i.corre$a de uma 1alavra de ori)em 0ebraica 978: XfV^C . 1r m Pe.?9 I =e.ru)ado Gsem vidaD> "D .ome de um dolo adorado secre$ame.$e 1elos /sraeli$as .o deser$o

::=4 rheo
verbo 1rim*rioC v "D ?luir

::=9 rheo
1ara cer$os $em1os do <ual uma ?orma 1rolo.)ada ereo, usada, como al$er.a$iva 1ara 429;, $alve5 semel0a.$e Gou ide.$.D a ::=4 G1ela idia de ema.arDC v "D ema.ar, emi$ir

::=: " -hegion

de ori)em la$i.aC . 1r loc P)io I =brec0a> "D cidade i$alia.a si$uada .a cos$a bru$ia.a, .a e.$rada sul do Es$rei$o de :essi.a

::=7 rhegma

de ::=;C . . "D a<uilo <ue ?oi <uebrado ou rac0ado "aD ?ra$ura, brec0a, ?e.da "bD rou1as ras)adas "cD cair, arrui.ar

::=; rhegnumi ou rhesso

ambas ?ormas 1rolo.)adas de rheko G<ue a1arece some.$e em de$ermi.adas ?ormas, e em si mesmo 1rovavelme.$e um ?orma ?or$alecida de a).umi Zver em 4;2=[DC v "D ras)ar, rom1er ou es$ourar, rebe.$ar, <uebrar "aD 1ar$ir em 1eda8os "bD irrom1er "b"D em ale)ria, de i.?a.$es ou 1essoas mudas come8a.do a ?alar "cD co.$orcer, co.vulsio.ar "c"D de demE.io causa.do co.vuls@es em um 1ossesso "c2D 1reci1i$ar!se, la.8ar ao c09o Gocorr6.cia comum .os casos de 1ossess9o e e1ile1siaD Si.E.imos ver verbe$e 7=72

::=< rhema
de ::=9C T;7T ! +6',&0&C . . "D a<uilo <ue ou ?oi 1ro?erido 1or viva vo5, al)o ?alado, 1alavra "aD <ual<uer som 1rodu5ido 1ela vo5 e <ue $em se.$ido de?i.ido "bD ?ala, discurso "b"D o <ue al)um ?alou "cD uma srie de 1alavras reu.idas em uma se.$e.8a Guma declara89o da me.$e de al)um ?ei$a em 1alavrasD "c"D e#1ress9o vocal

"c2D <ual<uer di$o em ?orma de me.sa)em, .arra$iva "c2aD de acordo com al)uma ocorr6.cia 2D assu.$o do discurso, obBe$o sobre o <ual se ?ala 2aD .a medida em <ue um assu.$o de .arra89o 2bD .a medida em <ue um assu.$o de coma.do 2cD assu.$o em dis1u$a, caso em lei

::== " -hesa

1rovavelme.$e de ori)em 0ebraica, a1are.$eme.$e ?or <728 LZI^C . 1r m Pesa I =cabe8a> "D ?il0o de Sorobabel .a )e.ealo)ia de Cris$o

::=8 rhetor
de ::=9C . m "D o <ue ?ala, orador "aD de um orador ?ore.se ou advo)ado

::82 rhetos
de um derivado de ::=9C adv "D e#1ressame.$e, em 1alavras e#1ressas

::83 rhiza
a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! 6+',&,',&C . ? "D rai5 2D a<uilo <ue como rai5 bro$a de uma rai5, bro$o, rebe.$o %D me$*?. desce.d6.cia, 1ro)6.ie

::84 rhizoo
de ::83C T;7T ! 6+''0,',&C v "D ?a5er sur)ir rai5, ?or$alecer com ra5es, $or.ar ?irme, ?i#ar, es$abelecer, ?a5er uma 1essoa ou uma coisa ser $o$alme.$e ?u.dame.$ada

::89 rhipe
de ::8;C . ? "D la.ce, ba$ida, 1ulsa89o 2D i.s$a.$e do $em1o

::8: rhipizo
de um derivado de ::8; G<ue si).i?ica um aba.o ou ?oleDC v "D leva.$ar uma brisa, colocar o ar em movime.$o, seBa 1ara ace.der um ?o)o ou re?rescar! se "aD so1rar o ?o)o "bD aba.ar, i.e., es?riar com um aba.o 2D bala.8ar, a)i$ar 2aD do ve.$o 2bD de 1essoas cuBa a me.$e oscila .a i.cer$e5a e.$re a es1era.8a e o $emor, e.$re ?a5er ou .9o ?a5er al)o

::87 rhipteo

de um derivado de ::8;C T;7T ! 6+''",lC v "D la.8ar, a$irar 2D derrubar %D a$irar adia.$e ou dia.$e D de1osi$ar Gcom a su)es$9o de 1ressa e ?al$a de a$e.89oD &D la.8ar ao c09o, 1ros$rar

::8; rhipto

verbo 1rim*rio G$alve5 mais 1ro1riame.$e semel0a.$e a rai5 de ::<:, 1ela idia de movime.$o re1e.$i.oDC T;7T ! 6+''",',7C v "D la.8ar, a$irar 2D derrubar %D a$irar adia.$e ou dia.$e D de1osi$ar Gcom a su)es$9o de 1ressa e ?al$a de a$e.89oD &D la.8ar ao c09o, 1ros$rar

::8< " -hoboam

de ori)em 0ebraica <9:; H`JP^C . 1r m Pobo9o I =<ue mul$i1lica o 1ovo> "D ?il0o de Salom9o a$ravs de uma 1ri.cesa amo.i$a, 7aam*

::8= " -hode

1rovavelme.$e de r0ode GrosaDC . 1r ? Pode I =rosa> "D .ome de uma cer$a serva

::88 " -hodos

1rovavelme.$e de r0odo. GrosaDC . 1r loc Podes I =rQseo> "D bem co.0ecida il0a das Cclades, o1os$a H C*ria e (cia, com a cidade de Podes como ca1i$al

:722 rhoizedon
de um derivado de r0oi5os G5umbidoDC adv "D com um al$o barul0o

:723 rhomphaia
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC T;7T ! 6+''%,',7C . ? "D )ra.de es1ada 2D 1ro1riame.$e uma lo.)a la.8a $racia.a, $ambm um $i1o de es1ada lo.)a <ue se cos$umava usar .o ombro direi$o

:724 " -houben

de ori)em 0ebraica <427 XJNL^C . 1r m PLbe. I =ol0eN um ?il0o> "D 1rimo)6.i$o de AacQ, ?il0o de (ia

:729 " -houth

de ori)em 0ebraica <94< ]N^C T;7T ! %+",%""C . 1r ? Pu$e I =ami)a> "D a.$e1assado de ;avi e de Cris$o

:72: " -houphos

de ori)em la$i.aC . 1r m Pu?os I =vermel0o> "D .ome de um cer$o Cris$9o

:727 rhume
1rolo.)a89o de :72; em seu se.$ido ori)i.alC . ? "D bala.8o, a)i$a89o, ?or8a, $ril0o, de um cor1o em movime.$o 2D $rec0o do cami.0o em um cidade e.cerrada 1or co.s$ru8@es em ambos os lados %D rua, $ravessa

:72; rhoumai
vo5 mdia de um verbo arcaico, semel0a.$e a ::=4 G1ela idia de uma corre.$e, c? :733DC T;7T ! 6+'',,',,C v "D res)a$ar, liber$ar 2D liber$ador

:72< rhuparia
de :72=C . ? "D im1ure5a, suBeira 2D ma.c0a, deso.ra

:72= rhuparos
de :728C adB "D es$ar suBo, $or.ar!se imu.do 2D me$*?. ser ma.c0ado com i.i<Vidade

:728 rhupos
de a?i.idade i.cer$aC . m "D suBeira, im1ure5a

:732 rhupoo ou
de :728C v "D $or.ar suBo, ma.c0ar, 1oluir 2D ser imu.do Gmoralme.$eD

:733 rhusis
de :72; .o se.$ido de seu co.)6.ere ::=4C . ? "D ?lu#o

:734 rhutis
de :72;C . ? "D ru)a

:739 " -homaikos

de :73:C adB la$i.o I =da ?or8a de Poma> "D l.)ua ?alada 1elos roma.os

:73: " -homaios :737 " -homaisti

de :73;C adB "D reside.$e da cidade de Poma, cidad9o roma.o de um su1os$o derivado de :73;C adv (a$im I =da ?or8a de Poma> "D l.)ua ?alada 1elos roma.os

:73; " -home

da rai5 de :73<C . 1r loc Poma I =?or8a> "D ?amosa ca1i$al do mu.do a.$i)o

:73< rhonnumi

1rolo.)a89o de r0oomai Garremessar, 1rovavelme.$e semel0a.$e a :72;DC v "D $or.ar ?or$e, ?or$alecer 2D ser ?or$e, $er sucesso, 1ros1erar %D ?orma 0abi$ual de e.cerrar uma car$a, des1edida

:73= sabachthani

do aramaico ou <;;4 IY]Je` com su?i#o 1ro.omi.alC $ra.sli$era89o aramaica "D G1or <ueD me aba.do.as$eU

:738 sabaoth
de ori)em 0ebraica ;;97 ]NLJj .o 1lural ?emi.i.oC . i.decl "D Se.0or de =Sabao$e> "aD Se.0or dos e#rci$os de /srael, B* <ue a<ueles <ue es$9o sob a lidera.8a e 1ro$e89o do SE7K4P ma.$m sua causa 1or meio da )uerra

:742 sabbatismos

de um derivado de :743C T;7T ! 7+% ,','C . m "D observM.cia do s*bado 2D 1le.o e abe.8oado desca.so do $rabal0o 1esado e dos 1roblemas des$a vida es1erado .a era vi.doura 1elos verdadeiros adoradores de ;eus e 1elos cris$9os si.ceros

:743 sabbaton

de ori)em 0ebraica <;<; ]JZC T;7T ! 7+",','C . . "D s$imo dia de cada sema.a. Era uma ?es$a sa)rada, .a <ual os /sraeli$as deviam abs$er!se de $odo $rabal0o "aD i.s$i$ui89o do s*bado, a lei 1ara sa.$i?icar $odo o s$imo dia da sema.a "bD s*bado, dia de s*bado 2D se$e dias, uma sema.a

:744 sagene
de um derivado de sa$$o Ge<ui1arD <ue si).i?ica mQveis, es1ecialme.$e uma albarda G<ue .o les$e era merame.$e um saco de ?io re$iculadoDC . ? "D )ra.de rede de 1esca, rede varredeira Si.E.imos ver verbe$e 7=2=

:749 Saddoukaios
1rovavelme.$e de :74:C T;7T ! 7+%&,''2C . m Saduceus I =Bus$o> "D 1ar$ido reli)ioso Budeu da 1oca de Cris$o, <ue .e)ava <ue a lei oral ?osse revela89o de ;eus aos israeli$as, e <ue cria <ue some.$e a lei escri$a era obri)a$Qria 1ara a .a89o como au$oridade divi.a. 7e)ava as se)ui.$es dou$ri.as+ "aD ressurrei89o do cor1o "bD imor$alidade da alma "cD e#is$6.cia de es1ri$os e a.Bos "dD 1redes$i.a89o divi.a Ga?irmavam o livre arb$rioD

:74: Sadok

de ori)em 0ebraica ;;78 _NajC . 1r m Sado<ue I =Bus$o> "D desce.de.$e de Sorobabel .a )e.ealo)ia de Cris$o

:747 saino
semel0a.$e a :7<8C T;7T ! 7+& ,'' C v "D sacudir a calda "aD de cac0orros 2D me$*?. 2aD es$imular, baBular 2bD mover Ga me.$e de al)umD 2b"D a)radavelme.$e 2b2D a)i$ar, 1er$ubar, 1reocu1ar

:74; sakkos
de ori)em 0ebraica =4:4 _ZC T;7T ! 7+&6,''&C . m "D saco "aD rece1$*culo 1ara re$er ou carre)ar v*rias coisas, como di.0eiro, comida, e$c. "bD 1a.o de saco, $ecido rLs$ico ?ei$o es1ecialme.$e de 16lo de a.imais "cD ves$ime.$a ?ei$a de $al ma$erial, e 1e.durada .uma 1essoa como um saco, <ue era cos$umeirame.$e usada Gou colocada sobre a $L.ica ao i.vs da ca1a ou ma.$oD 1elos lame.$adores, 1e.i$e.$es, su1lica.$es e $ambm 1elos <ue como os 1ro?e$as 0ebraicos, levavam uma vida aus$era

:74< Sala

de ori)em 0ebraica <8<: PMZC . 1r m Sal* I =bro$o> "D ?il0o de Cai.9, .e$o de Ar?a#ade, e 1ai de _ber

:74= Salathiel
de ori)em 0ebraica <78< MLI]MZC . 1r m Seal$iel I =Su1li<uei a ;eus> "D ?il0o de Aeco.ias .a )e.ealo)ia de Cris$o

:748 Salamis
1rovavelme.$e de :797 Gdo movime.$o da o.da .o li$oralDC . 1r loc Salami.a I =sal> "D cidade 1ri.ci1al .a cos$a les$e da il0a de C0i1re

:792 Saleim
1rovavelme.$e do mesmo <ue :793C . 1r loc Salim I =1a5> "D cidade bem co.0ecida, "" `m ao sul de Ci$Q1olis

:793 saleuo
de :797C T;7T ! 7+6&,''6C v "D movime.$o 1rodu5ido 1elos ve.$os, $em1es$ades, o.das, e$c. "aD a)i$ar ou sacudir "bD causar a)i$a89o "cD a)i$ar com1le$ame.$e, de uma medida 1ree.c0ida 1elo sacudir de seu co.$eLdo 2D derrubar, virar 2aD la.8ar abai#o do es$ado Gse)uro e ?eli5D de al)um 2bD mover, a)i$ar a me.$e, 1er$ubar al)um

:794 Salem
de ori)em 0ebraica =22: HMZC . 1r loc Salm I =1a5> "D lu)ar o.de :el<ui5ede<ue era rei. Tambm co.siderado como o .ome a.$i)o de Aerusalm

:799 Salmon

de ori)em 0ebraica =234 XNVMZC . 1r m Salm9o I =ves$u*rio+ rou1a> "D 1ai de Boa5 .a )e.ealo)ia de Cris$o

:79: Salmone
$alve5 de ori)em similar a :748C . 1r loc Salmo.e I =ves$ido> "D 1romo.$Qrio .)reme .o e#$remo les$e da il0a de Cre$a

:797 salos
1rovavelme.$e da rai5 de :747C T;7T ! 7+6&,''6C . m "D a)i$a89o ou va)a do mar

:79; salpig6

$alve5 de :797 Gda idia de )ar)a.$eio ou reverbera89oDC T;7T ! 7+7",''7C . ? "D $rombe$a

:79< salpizo

de :79;C T;7T ! 7+7",''7C v "D soar uma $rombe$a

:79= salpistes :798 Salome

de :79<C T;7T ! 7+7",''7C . m "D <uem $oca $rombe$a 1rovavelme.$e de ori)em 0ebraica, ?emi.i.o de <8;7 ]IVMZC . 1r ? Salom I =1a5> "D es1osa de Sebedeu e m9e dos a1Qs$olos Tia)o :aior e Ao9o

:7:2 Samareia
de ori)em 0ebraica =333 XN^VZC T;7T ! 7+,,,'''C . 1r loc Samaria I =1ro$e89o> "D $erri$Qrio da Pales$i.a, <ue $i.0a Samaria com sua ca1i$al

:7:3 Samareites

de :7:2C T;7T ! 7+,,,'''C . 1r m "D samari$a.o, "aD 0abi$a.$e da cidade de Samaria "bD 0abi$a.$e da re)i9o de Samaria

:7:4 Samareitis :7:9 Samothrake

?emi.i.o de :7:3C T;7T ! 7+,,,'''C . 1r ? "D mul0er samari$a.a de :7:: e T0raiTe GTr*ciaDC . 1r loc Samo$r*cia I =si.al de 1edras de ardQsia> "D il0a .o :ar A)eu, cerca de 60 `m da cos$a da Tr*cia, .a ?o5 do rio Kebros

:7:: Samos

de a?i.idade i.cer$aC . 1r loc Samos I =declive are.oso> "D il0a .9o dis$a.$e da<uela 1ar$e da Ysia :e.or o.de AE.ia se e.co.$ra com C*ria

:7:7 Samouel

de ori)em 0ebraica =272 MLNVZC . 1r m Samuel I =seu .ome de ;eus> "D ?il0o de Elca.a e A.a, Ll$imo dos Bu5es, 1ro?e$a dis$i.$o, e ?u.dador da ordem 1ro?$ica. ;eu aos Budeus seus 1rimeiros reis, Saul, ;avi

:7:; & Sampson

de ori)em 0ebraica =349 XNZVZC . 1r m Sa.s9o I =como o sol> "D Bu5 ?amoso de /srael, re.omado 1ela sua ?or8a ?sica

:7:< sandalion
de um derivado de sa.dalo. G=sa.d*lia>C de ori)em i.cer$aDC T;7T ! &+%"0,702C . . "D sa.d*lia, sola ?ei$a de madeira ou couro, cobri.do a 1ar$e i.?erior do 1 e 1reso com $iras de couro

:7:= sanis
de a?i.idade i.cer$aC . ? "D $*bua, 1laca

:7:8 Saoul
de ori)em 0ebraica <7=; MNLZ, c? :7;8C . 1r m Saul I =deseBado> "D .ome Budaico do a1Qs$olo Paulo 2D ?il0o de Juis e 1rimeiro rei de /srael

:772 sapros

de :787C T;7T ! 7+' ,"000C adB "D a1odrecido, 1odre 2D corrom1ido 1or al)um e .9o mais 1rQ1rio 1ara o uso, )as$o %D de <ualidade 1obre, ruim, im1rQ1rio 1ara o uso, sem valor

:773 Sappheire

de :774C . 1r ? Sa?ira I =sa?ira> "D es1osa de A.a.ias

:774 sappheiros

de ori)em 0ebraica 7;23 ^IfWC . ? "D sa?ira, 1edra 1reciosa

:779 sargane
a1are.$eme.$e de ori)em 0ebraica =4<;C . ? "D cabo $ra.8ado, $ira 2D ces$o, ces$a ?ei$a de cordas, ces$o )ra.de

:77: Sardeis
1lural de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Sardes I =vermel0os> "D cidade lu#uosa .a Ysia :e.or, ca1i$al da (dia

:777 sardinos
do mesmo <ue :77;C adB

"D s*rdio, 1edra 1reciosa da <ual e#is$em dois $i1os, o 1rimeiro c0amado de cor.ali.a G1or causa da cor!de!car.eD e o se)u.do, s*rdio

:77; sardios

1ro1riame.$e, um adBec$ivo de uma ra5 i.cer$aC adB "D s*rdio, 1edra 1reciosa da <ual e#is$em dois $i1os, o 1rimeiro c0amado de cor.ali.a G1or causa da cor!de!car.eD e o se)u.do, s*rdio

:77< sardonu6

da rai5 de :77; e o.u# Gu.0a, 1or isso 1edra =E.i#>DC . m "D sardE.io, 1edra 1reciosa marcada 1elas cores vermel0a da cor.ali.a Gs*rdioD e bra.ca do E.i#

:77= Sarepta

de ori)em 0ebraica ;==; K]f^jC . 1r loc Sare1$a I =?us9o> "D .ome )re)o 1ara Sare?a$e, cidade ?e.cia e.$re Tiro e Sidom, mais 1rQ#ima a Sidom

:778 sarkikos
de :7;3C T;7T ! 7+',,"000C adB "D cor1Qreo, car.al "aD <ue $em a .a$ure5a da car.e, i.e., sob o co.$role dos a1e$i$es a.imais "a"D )over.ado 1ela mera .a$ure5a 0uma.a, .9o 1elo Es1ri$o de ;eus "a2D <ue $em sua sede .a .a$ure5a a.imal ou des1er$ado 1ela .a$ure5a a.imal "a%D 0uma.a+ com a idia im1lci$a de de1rava89o "bD <ue 1er$e.ce H car.e "b"D ao cor1o+ rela$ivo ao .ascime.$o, li.0a)em, e$c Si.E.imos ver verbe$e 7834

:7;2 sarkinos
de :7;3C T;7T ! 7+',,"000C adB "D car.al, <ue co.sis$e de car.e, com1os$a de car.e 2D <ue 1er$e.ce ao cor1o Gcomo ma$erial $erre.o e 1erecvelD %D com1le$ame.$e e.$re)ue H car.e, e.rai5ado .a car.e Si.E.imos ver verbe$e 7834

:7;3 sar6
1rovavelme.$e da mesma rai5 de :7;9C T;7T ! 7+',,"000C . ? "D car.e Gsubs$M.cia $er.a do cor1o vivo, <ue cobre os ossos e 1ermeada com sa.)ueD $a.$o de seres 0uma.os como de a.imais 2D cor1o 2aD cor1o de uma 1essoa 2bD usado da ori)em .a$ural ou ?sica, )era89o ou a?i.idade 2b"D .ascido 1or )era89o .a$ural 2cD .a$ure5a se.sual do 0omem, =a .a$ure5a a.imal> 2c"D sem .e.0uma su)es$9o de de1rava89o 2c2D .a$ure5a a.imal com deseBo arde.$e <ue i.ci$a a 1ecar 2c%D .a$ure5a ?sica das 1essoas, suBei$a ao so?rime.$o %D cria$ura viva G1or 1ossuir um cor1o de car.eD, seBa ser 0uma.o ou a.imal

D a car.e, de.o$a.do sim1lesme.$e a .a$ure5a 0uma.a, a .a$ure5a $erre.a dos seres 0uma.os se1arada da i.?lu6.cia divi.a, e 1or es$a ra59o i.cli.ada ao 1ecado e o1os$a a ;eus

:7;4 Sarouch Serouch

de ori)em 0ebraica =4=; dN^ZC . 1r m Seru)ue I =e.$rela8ado> "D ?il0o de Pa)aL .a )e.ealo)ia de Cris$o

:7;9 saroo
de um derivado de sairo Gremover, semel0a.$e a :873DC v "D varrer, lim1ar a$ravs do a$o de varrer

:7;: Sarrha
de ori)em 0ebraica =4=9 K^ZC . 1r ? Sara I =1ri.cesa> "D es1osa de Abra9o

:7;7 Saron

de ori)em 0ebraica =4=8 XN^ZC . 1r loc Sarom I =1la.o ou 1la.cie> "D re)i9o 1la.a <ue se es$e.de da Cesaria da Pales$i.a a$ Ao1e, cercada de bo.s 1as$os e ?amosa 1ela sua ?er$ilidade

:7;; Satan
de ori)em 0ebraica <=7: XiZ, c? :7;<C T;7T ! 7+"&",lC . 1r m "D advers*rio Gal)um <ue se o1@e a ou$ro em 1ro1Qsi$o ou a89oD, .ome dado "aD ao 1r.ci1e dos es1ri$os maus, o advers*rio i.ve$erado de ;eus e Cris$o "a"D i.ci$a H a1os$asia de ;eus e ao 1ecado "a2D e.)a.a os 0ome.s 1ela sua as$Lcia "a%D di5!se <ue os adoradores de dolos es$9o sob seu co.$role "a D 1elos seus demE.ios, ca1a5 de 1ossuir 1essoas e i.?li)i!las com e.?ermidades "a&D derro$ado com a aBuda de ;eus "a6D .a vol$a de Cris$o do cu, ele ser* 1reso com cadeias 1or mil a.os, mas <ua.do os mil a.os $ermi.arem, ele a.dar* sobre a $erra ai.da com mais 1oder, mas lo)o a1Qs ser* e.$re)ue H co.de.a89o e$er.a "bD 1essoa semel0a.$e a Sa$a.*s

:7;< Satanas

de ori)em aramaica e relacio.ado a :7;; Gcom o a?i#o de?i.idoDC T;7T ! 7+"&","007C . 1r m "D advers*rio Gal)um <ue se o1@e a ou$ro em 1ro1Qsi$o ou a89oD, .ome dado "aD ao 1r.ci1e dos es1ri$os maus, o advers*rio i.ve$erado de ;eus e Cris$o "a"D i.ci$a H a1os$asia de ;eus e ao 1ecado "a2D e.)a.a os 0ome.s 1ela sua as$Lcia "a%D di5!se <ue os adoradores de dolos es$9o sob seu co.$role "a D 1elos seus demE.ios, ca1a5 de 1ossuir 1essoas e i.?li)i!las com e.?ermidades "a&D derro$ado com a aBuda de ;eus

"a6D .a vol$a de Cris$o do cu, ele ser* 1reso com cadeias 1or mil a.os, mas <ua.do os mil a.os $ermi.arem, ele a.dar* sobre a $erra ai.da com mais 1oder, mas lo)o a1Qs ser* e.$re)ue H co.de.a89o e$er.a "bD 1essoa semel0a.$e a Sa$a.*s

:7;= saton

de ori)em 0ebraica 7:48C . . "D um $i1o de medida seca, % )al@es G" li$rosD

:7;8 Saulos

de ori)em 0ebraica, o mesmo <ue :7:8C . 1r m Saul I =deseBado> "D .ome Budaico do a1Qs$olo Paulo

:7<2 sbennumi

?orma 1rolo.)ada de um verbo a1are.$eme.$e 1rim*rioC T;7T ! 7+"6&,"00'C v "D e#$i.)uir, a1a)ar "aD de ?o)o ou coisas .o ?o)o "a"D ser a1a)ado, a1a)ar "bD me$*?. su?ocar, su1rimir, aba?ar "b"D da i.?lu6.cia divi.a

:7<3 se

caso acusa$ivo si.)ular de :<<3C 1ro. "D $u

:7<4 seautou

caso )e.i$ivo de :7<3 e =:;C 1ro. "D $e, $i mesmo

:7<9 sebazomai

vo5 mdia de um derivado de :7<;C T;7T ! 7+"72,"0"0C v "D $emer, $er medo 2D 0o.rar reli)iosame.$e, adorar

:7<: sebasma

de :7<9C T;7T ! 7+"7%,"0"0C . . "D <ual<uer coisa <ue 0o.rada 1or mo$ivo reli)ioso, obBe$o de adora89o "aD de $em1los, al$ares, es$*$uas, ima)e.s idol*$ricas

:7<7 sebastos

de :7<9C T;7T ! 7+"7 ,"0"0C adB "D di).o de rever6.cia, ve.er*vel 2D $$ulo dos im1eradores roma.os 2aD Au)us$o, i.e., $oma.do seu .ome do im1erador 2bD $$ulo de 0o.ra <ue cos$umava ser dado a de$ermi.adas le)i@es, ou coor$es, ou ba$al0@es, =de valor>

:7<; sebomai

vo5 mdia de um verbo a1are.$eme.$e 1rim*rioC T;7T ! 7+"6',"0"0C v "D revere.ciar, adorar

:7<< seira

1rovavelme.$e de :873 a$ravs de seu co.)6.ere G1re.der, semel0a.$e a 39=DC . ? "D arame, corda 2D cadeia

:7<= seismos

de :7<8C T;7T ! 7+"'6,"0" C . m "D a)i$a89o, como89o 2D $em1es$ade %D $erremo$o

:7<8 seio

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC T;7T ! 7+"'6,"0" C v "D ba$er, a)i$ar, ?a5er $remer "aD de 0ome.s, 1ros$rar!se em $remor, $remer de medo "bD me$*?. a)i$ar a me.$e

:7=2 Sekoundos

de ori)em la$i.aC . 1r m Secu.do I =a?or$u.ado> "D cris$9o $essalE.ico

:7=3 Seleukeia

de SeleuTos GSeleucus, rei srioDC . 1r loc Sel6ucia I =bril0o bra.co> "D cidade da Sria, 1rQ#ima H ?o5 do 4ro.$es, cerca de 2& `m de A.$io<uia

:7=4 selene

de selas Gbril0o, 1rovavelme.$e semel0a.$e ao subs$i$u$o de 39=, 1ela idia de a$ra$ividadeD C . ? "D lua

:7=9 seleniazomai

vo5 mdia ou 1assiva de um su1os$o derivado de :7=4C v "D ser ma.aco ou lu.*$ico 2D ser e1il1$ico 2aD di5ia!se <ue a e1ile1sia $e.dia a vol$ar ou aume.$ar com a lua cresce.$e. Es$e se.$ido duvidoso, vis$o <ue os )re)os .ada co.0eciam de e1ile1sia.

:7=: Semei

de ori)em 0ebraica =28; I`VZC . 1r m Semei I =os <ue escu$am+ mi.0a .o$cia> "D 1ai de :a$a$ias .a )e.ealo)ia de Cris$o

:7=7 semidalis

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . ? "D a mais ?i.a ?ari.0a de $ri)o

:7=; semnos

de :7<;C T;7T ! 7+"'","0"0C adB "D au)us$o, ve.er*vel, revere.do 2D ser ve.erado 1elo car*$er, 0o.or*vel 2aD de 1essoas 2bD de obras Si.E.imos ver verbe$e 7=<=

:7=< semnotes
de :7=;C T;7T ! 7+"'","0"0C . ? "D carac$ers$ica de al)o ou 1essoa <ue d* o direi$o H rever6.cia e res1ei$o, di).idade, maBes$ade, sa.$idade 2D 0o.ra, 1ure5a

:7== Sergios

de ori)em la$i.aC . 1r m Sr)io I =.ascido da $erra+ .ascido um 1rod)io> "D co).omi.ado Paulo, de1u$ado ou 1rocE.sul de C0i1re. Co.ver$ido ao cris$ia.ismo 1or Paulo

:7=8 Seth

de ori)em 0ebraica =974 ]ZC . 1r m Se$e I =com1e.sa89o> "D $erceiro ?il0o de Ad9o e 1ai de E.os

:782 Sem
de ori)em 0ebraica =297 HZC . 1r m Sem I =.ome> "D ?il0o mais vel0o de 7o

:783 semaino

de sema Gmarca, de deriva89o i.cer$aDC T;7T ! 7+262,"0"&C v "D dar um si.al, si).i?icar, i.dicar 2D $or.ar co.0ecido

:784 semeion

de um su1os$o derivado da rai5 de :783C T;7T ! 7+200,"0"&C . . "D si.al, marca, smbolo "aD a<uilo 1elo <ual uma 1essoa ou al)o dis$i.$o de ou$ros e co.0ecido "bD si.al, 1rod)io, 1or$e.$o, i.e., uma ocorr6.cia i.comum, <ue $ra.sce.de o curso .ormal da .a$ure5a "b"D de si.ais <ue 1ro).os$icam eve.$os .o$*veis 1res$es a aco.$ecer "b2D de mila)res e 1rod)ios 1elos <uais ;eus co.?irma as 1essoas e.viadas 1or ele, ou 1elos <uais 0ome.s 1rovam <ue a causa <ue eles es$9o 1lei$ea.do de ;eus

:789 semeioo
de :784C T;7T ! 7+26&,"0"&C v "D marcar, a.o$ar, dis$i.)uir 1ela marca 2D marcar ou a.o$ar 1ara si mesmo

:78: semeron

.eu$ro Gcomo advrbioD de um su1os$o com1os$o do ar$. 97== e 4472, .o Gi.e., .es$eD dia Gou .a .oi$e de 0oBe ou .a <ue recm $ermi.ouDC T;7T ! 7+26',"02 C adv "D es$e GmesmoD dia 2D o <ue aco.$eceu 0oBe

:787 sepo

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC T;7T ! 7+' ,"000C v "D $or.ar corru1$o, des$ruir 2D $or.ar!se corru1$o, corrom1ido, a1odrecido

:78; serikos

de Ser G$ribo i.dia.a de <uem a seda era 1rocurada, 1or isso o .ome de bic0o!de!sedaDC adB "D ?ei$o de seda 2D seda, i.e., $ecido, ves$ime.$as de seda

:78< ses

a1are.$eme.$e de ori)em 0ebraica 77=2C T;7T ! 7+27&,"02&C . . "D $ra8a, $ra8a de $ecidos

:78= setobrotos :788 sthenoo

de :78< e derivado de 8<<C T;7T ! 7+27&,"02&C adB "D comido 1or $ra8a de s$0e.os Gvi)or do cor1o, 1rovavelme.$e semel0a.$e a rai5 de 4:<;DC v "D $or.ar ?or$e, ?or$aler "aD da alma de al)um

:;22 siagon :;23 sigao

de deriva89o i.cer$aC . ? "D ma#ila, osso ma#ilar de :;24C v "D ma.$er sil6.cio, )uardar sil6.cio 2D ser ma.$ido em sil6.cio, )uardar em se)redo Si.E.imos ver verbe$e 7=:<

:;24 sige
a1ro#imado de si5o G=sss>, i.e., 1siuN ou sil6.cioNDC . ? "D sil6.cio

:;29 sidereos
de :;2:C adB "D ?ei$o de ?erro

:;2: sideros :;27 Sidon

de deriva89o i.cer$aC . m "D ?erro de ori)em 0ebraica ;<43 XNaIjC . 1r loc Sidom I =ca8a> "D cidade a.$i)a e rica da Re.cia, .a cos$a les$e do :ar :edi$errM.eo, a me.os de %0 `m ao .or$e de Tiro

:;2; Sidonios
de :;27C adB "D 0abi$a.$e de Sidom, sidE.io

:;2< sikarios
de ori)em la$i.aC T;7T ! 7+27,,"026C . m "D assassi.o "aD al)um <ue leva uma ada)a ou es1ada cur$a sob suas ves$es, de $al ?orma <ue 1ossa ma$ar secre$a e $rai8oeirame.$e <ual<uer 1essoa "bD de)olador Si.E.imos ver verbe$e 7=33 e 7==8

:;2= sikera
de ori)em 0ebraica <8:3C . . "D bebida ?or$e, dri.<ue i.$o#ica.$e, di?ere.$e de vi.0oC era um 1rodu$o ar$i?icial, ?ei$o de uma mis$ura de i.)redie.$es doces, derivados de )r9os ou le)umes, ou do suco de ?ru$as G$MmaraD, ou de uma decoc89o do mel

:;28 Silas
co.$ra89o 1ara :;32C . 1r m Silas I =arbori5ado> "D cidad9o roma.o, com1a.0eiro do a1Qs$olo Paulo em v*rias de suas via)e.s missio.*rias

:;32 Silouanos
de ori)em la$i.a, ver :;28C . 1r m Silas I =arbori5ado> "D cidad9o roma.o, com1a.0eiro do a1Qs$olo Paulo em v*rias de suas via)e.s missio.*rias

:;33 Siloam
de ori)em 0ebraica <8<7 PMZC . 1r loc Silo I =e.viado> "D Ta.<ue de Silo, uma ?o.$e de *)ua em Aerusalm, $ambm c0amado Silo em /s ,.6

2D Torre de Silo+ deve $er sido uma $orre 1rQ#ima ou sobre o Ta.<ue de Silo, <ue caiu, ma$a.do ", 0ome.s. Provavelme.$e eles es$avam se 1uri?ica.do. GOillD

:;34 simikinthion :;39 Simon

de ori)em la$i.aC . . "D ave.$al es$rei$o, ou ca1a de li.0o, <ue $rabal0adores e servos es$avam acos$umados a usar de ori)em 0ebraica =287 XN`VZC . 1r m Pedro I =roc0a ou 1edra> "D Pedro era um dos a1Qs$olos 2D Sim9o, c0amado Selo$e ou `a.ai$es %D Sim9o, 1ai de Audas, o $raidor de Aesus D Sim9o :a)o, o m*)ico samari$a.o &D Sim9o, o cur$idor, A$ "0 6D Sim9o, o ?ariseu, (c 7. 0! 7D Sim9o de Cire.e, <ue carre)ou a cru5 de Cris$o ,D Sim9o, o 1rimo de Aesus, o ?il0o de Cleo1as 'D Sim9o, o le1roso, assim c0amado 1ara dis$i.)ui!lo dos ou$ros do mesmo .ome

:;3: Sina
de ori)em 0ebraica 773: IYIWC T;7T ! 7+2,2,"026C . 1r loc Si.ai I =es1i.0oso> "D uma mo.$a.0a ou, 1ar$icularme.$e, uma re)i9o mo.$a.0osa .a 1e..sula do Si.ai, ?amosa 1or ser o lu)ar da e.$re)a da lei mosaica

:;37 sinapi

$alve5 de si.omai G?erir, i.e., a)uil09oDC T;7T ! 7+2,7,"027C . . "D mos$arda, .ome de uma 1la.$a <ue .os 1ases orie.$ais bro$a de uma mi.Lscula seme.$e e c0e)a H al$ura de uma *rvore, % m ou maisC 1or isso uma 1e<ue.a <ua.$idade de al)o com1arada a um )r9o de mos$arda, bem como al)o <ue cresce a$ um $ama.0o e#$raordi.*rio

:;3; sindon

de ori)em i.cer$a G$alve5 e.$ra.)eiraDC . ? "D $ecido de li.0o, es1. ?i.o e caro, .o <ual os cad*veres eram e.volvidos 2D al)o ?ei$o de ?i.o $ecido 2aD de uma ves$ime.$a leve e sol$a, usada H .oi$e sobre o cor1o .u

:;3< siniazo

de si.io. G1e.eiraDC T;7T ! 7+2'","02,C v "D 1e.eirar, sacudir .uma 1e.eira 2D ?i). 1ela a)i$a89o i.$er.a, $e.$ar a ? de al)um a$ o limi$e

:;3= siteutos :;38 sitistos

de um derivado de :;43C adB "D cevado, )ordo

de um derivado de :;43C adB "D cevado, )ordo

:;42 sitometron :;43 sitos plural irre1ular neutro sita :;44 Sion

de :;43 e 997=C . . "D uma g1or89o medida deb seme.$e ou gcomidab de deriva89o i.cer$aC . m "D $ri)o, )r9o

de ori)em 0ebraica ;<4; XNIjC T;7T ! 7+2'2,"02,C . 1r loc Si9o I =lu)ar *rido> "D mo.$e sobre o <ual a 1ar$e mais a.$i)a de Aerusalm ?oi co.s$ruda "aD o mais sudoes$e e mais al$o dos mo.$es sobre os <uais a cidade ?oi co.s$ruda 2D ?re<Ve.$eme.$e usado da cidade i.$eira de Aerusalm %D como o $em1lo es$ava l* locali5ado, Aerusalm ?oi c0amada de lu)ar da 0abi$a89o de ;eus

:;49 siopao
de sio1e Gsil6.cio, i.e., <uie$ude. :ais 1ro1riame.$e, surde5, i.e., sil6.cio i.volu$*rio, ou i.abilidade 1ara ?alar, di?eri.do assim de :;24, <ue a.$es um recusa volu.$*ria ou i.dis1osi89o 1ara ?alar, embora os $ermos seBam ?re<Ve.$eme.$e usados de ?orma si.E.imaDC v "D es$ar em sil6.cio, ?icar <uie$o "aD usado do sil6.cio de al)um 1or ser mudo 2D me$*?. de um mar calmo, <uie$o Si.E.imos ver verbe$e 7=:<

:;4: skandalizo 5Uescandali%arV6

de :;47C T;7T ! 7+%%',"0%6C v "D colocar uma 1edra de $ro1e8o ou obs$*culo .o cami.0o, sobre o <ual ou$ro 1ode $ro1e8ar e cair, me$*?. o?e.der "aD sedu5ir ao 1ecado "bD ?a5er uma 1essoa come8ar a desco.?iar e aba.do.ar al)um em <uem deveria co.?iar e obede8er "b"D 1rovocar aba.do.o "b2D es$ar o?e.dido com al)um, i.e., ver .o ou$ro o <ue eu desa1rovo e me im1ede de reco.0ecer sua au$oridade "b%D ?a5er al)um Bul)ar des?avoravelme.$e ou i.Bus$ame.$e a ou$ro "cD como a<uele <ue $ro1e8a ou cuBos os 1s ?icam 1resos, se se.$e irri$ado "c"D dei#ar al)um irri$ado com al)o "c2D $or.ar i.di).ado "c%D es$ar aborrecido, i.di).ado

:;47 skandalon 5UescWndaloV6

1rovavelme.$e de um derivado de 47<=C T;7T ! 7+%%',"0%6C . . "D a vara mQvel ou )a.c0o de uma armadil0a, vara de armadil0a

"aD armadil0a, cilada "bD <ual<uer im1edime.$o colocado .o cami.0o e <ue ?a5 al)um $ro1e8ar ou cair, G1edra de $ro1e8o, ocasi9o de $ro1e8oD i.e., 1edra <ue causa de $ro1e8o "cD ?i). a1licado a Aesus Cris$o, cuBa 1essoa e mi.is$rio ?oi $9o co.$r*rio Hs e#1ec$a$ivas dos Budeus a res1ei$o do :essias, <ue o reBei$aram e, 1ela sua obs$i.a89o, ?i5eram .au?ra)ar a 1rQ1ria salva89o 2D <ual<uer 1essoa ou coisa 1ela <ual al)um G$or.a!se 1resaD a?o)a!se .o erro ou 1ecado

:;4; skapto :;4< skaphe

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC v "D cavar 1alavra 1rimi$ivaC . ? "D <ual<uer coisa escavada, vaso oco, ca.al, ba.deBa, barril 2D de um barco

:;4= skelos

a1are.$eme.$e de sTello Gsecar, da idia de ma)re5aDC . . "D 1er.a, do <uadril aos dedos dos 1s

:;48 skepasma

de um derivado de ske as Gcorbe$uraC $alve5 semel0a.$e a rai5 de :;:8 da idia de 1erce1$velDC . . "D al)o <ue cobre, es1ec. ves$e

:;92 Skeuas
a1are.$eme.$e de ori)em la$i.aC . 1r m Ceva I =ca1a5 de ler os 1e.same.$os> "D cer$o sumo sacerdo$e <ue residia em _?eso

:;93 skeue
de :;94C . ? "D a1arel0o, e<ui1ame.$o, ou e<ui1a)em "aD dos u$e.slios ou cordame de um .avio

:;94 skeuos
de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! 7+%&,,"0%,C . . "D vaso 2D im1leme.$o 2aD .o 1lural 2a"D u$e.slios caseiros, ?errame.$as doms$icas 2a2D e<ui1ame.$o ou armame.$o de barcos, usado es1ecialme.$e de velas e cordas %D me$*?. %aD 0omem de <ualidade, i.s$rume.$o escol0ido %bD .um mau se.$ido, al)um <ue aBuda .a reali5a89o de uma obra m* =vaso> era uma me$*?ora )re)a comum 1ara =cor1o>, B* <ue os )re)os 1e.savam das almas como vive.do $em1orariame.$e .os cor1os.

:;99 skene
a1are.$eme.$e semel0a.$e a :;94 e :;98C T;7T ! 7+%6,,"0 0C . ? "D $e.da, $aber.*culo, G?ei$o de ramos verdes, ou 1eles de a.imais, ou ou$ros ma$eriaisD 2D do bem co.0ecido $em1lo mQvel de ;eus, a 1ar$ir do modelo do <ual o $em1lo em Aerusalm ?oi co.s$rudo

:;9: skenopegia

de :;9; e :2<=C T;7T ! 7+%'0,"0 0C . ? "D co.s$ru89o de um $aber.*culo ou $aber.*culos 2D ?es$a dos $aber.*culosC es$a ?es$a era observada 1elos Budeus a.ualme.$e 1or se$e dias, come8a.do com o dcimo <ui.$o dia do m6s Tisri Ga1ro#. .osso 4u$ubroD, de cer$a ?orma 1ara 1er1e$uar a memQria do $em1o <ua.do seus a.$e1assados, de1ois de dei#arem o E)i$o, 0abi$aram em $e.das dura.$e suas cami.0adas 1elo deser$o da Ar*bia, e em 1ar$e como uma es$a89o de ?es$ividade e ale)ria 1elo $rmi.o da col0ei$a e da vi.dima G?es$a da col0ei$aD. Para celebrar a ?es$a, os Budeus $i.0am o cos$ume de co.s$ruir $e.das dos )al0os ?ol0ados das *rvores, F seBa .as cober$uras ou .os 1*$ios de suas 0abi$a8@es, ou .as ruas e 1ra8as, e ador.*!las com ?lores e ?ru$as de $odos os $i1os F sob as <uais, dura.$e o 1erodo da ?es$a, eles ba.<ueavam e se e.$re)avam ao re)o5iBo.

:;97 skenopoios

de :;99 e :3;2C T;7T ! 7+%'%,"0 0C adB "D ?a5edor de $e.da 2D al)um <ue ?a5 1e<ue.as $e.das 1or$*$eis, de couro ou $ecido de 16lo de bode ou li.0o, 1ara o uso de viaBa.$es

:;9; skenos

de :;99C T;7T ! 7+%,","0 0C . . "D $aber.*culo, $e.da 2D me$*?. do cor1o 0uma.o, .o <ual a alma 0abi$a como se ?osse uma $e.da, e <ue derrubada .a mor$e

:;9< skenoo

de :;9;C T;7T ! 7+%,&,"0 0C v "D ?i#ar o $aber.*culo, $er o $aber.*culo, 1erma.ecer Gou viverD .um $aber.*culo Gou $e.daD, 2D residir

:;9= skenoma

de :;9<C T;7T ! 7+%,%,"0 0C . . "D $e.da, $aber.*culo "aD do $em1lo como 0abi$a89o de ;eus "bD do $aber.*culo da alia.8a "cD me$*?. do cor1o 0uma.o como a resid6.cia da alma

:;98 skia

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! 7+%' ,"0 C . ? "D sombra "aD sombra causada 1ela i.$erce189o da lu5 "bD ima)em 1roBe$ada 1or um obBe$o e re1rese.$a.do a ?orma da<uele obBe$o

"cD rascu.0o, esbo8o, sombreame.$o

:;:2 skirtao

semel0a.$e a sTairo Gsal$arDC T;7T ! 7+ 0","0 6C v "D sal$ar

:;:3 sklerokardia :;:4 skleros

de um com1os$o de :;:4 e 47==C T;7T ! %+6"%, "&C . ? "D dure5a do cora89o da rai5 de :;4=C T;7T ! &+"02,,,"6C adB "D duro, di?cil, bru$o, r)ido "aD de 1essoas+ me$*?. di?cil, i.?le#vel, severo "bD de coisas+ viole.$o, bru$o, o?e.sivo, i.$oler*vel Si.E.imos ver verbe$e 7847

:;:9 sklerotes
de :;:4C T;7T ! &+"02,,,"6C . ? "D dure5a 2D obs$i.a89o, $eimosia

:;:: sklerotrachelos

de :;:4 e 739<C T;7T ! &+"02',,"6C adB "D $eimoso 2D obs$i.ado, i.?le#vel, cabe8udo

:;:7 skleruno

de :;:4C T;7T ! &+"0%0,,"6C v "D $or.ar duro, e.durecer 2D me$*?. 2aD $or.ar obs$i.ado, $eimoso 2bD ser e.durecido 2cD $or.ar!se obs$i.ado ou $eimoso

:;:; skolios

da rai5 de :;4=C T;7T ! 7+ 0%,"0 6C adB "D de?ormado, curvo 2D me$*?. 2aD 1erverso, mau 2bD i.Bus$o, )rosseiro, rebelde

:;:< & skolops

$alve5 da rai5 de :;4= e 9<22C T;7T ! 7+ 0',"0 7C . m "D 1eda8o 1o.$ia)udo de madeira, es$aca, 1ali8ada 2D es$aca a?iada, ?ar1a

:;:= skopeo

de :;:8C T;7T ! 7+ " ,"0 7C v

"D ol0ar, observar, co.$em1lar 2D marcar %D ?i#ar os ol0os em al)um, diri)ir a a$e.89o 1ara al)um D ol0ar 1ara, 1res$ar a$6.89o em si mesmo Si.E.imos ver verbe$e 7=44

:;:8 skopos 5UescopoV6

de sTe1$omai Ges1rei$ar a cerca de Z=c$ico>[, $alve5 semel0a.$e a :;4; da idia de e.cobrime.$o, c? :;48DC T;7T ! 7+ "%,"0 7C . m "D observador, )uarda, se.$i.ela 2D si.al dis$a.$e 1ara o <ual se ol0a, alvo ou ?im <ue al)um $em em vis$a

:;72 skorpizo

a1are.$eme.$e do mesmo <ue :;73 Gda idia de 1e.e$rarDC T;7T ! 7+ ",,"0 ,C v "D es1al0ar "aD da<ueles <ue, a?u)e.$ados, a$errori5ados ou i.du5idos 1or ou$ros im1ulsos, ?o)em em $odas as dire8@es "bD Bo)ar ?ora Go <ue os ou$ros devem recol0er 1ara si mesmosD, ou de al)um <ue dis1e.sa b6.89os liberalme.$e

:;73 skorpios

1rovavelme.$e da ?orma arcaica sTer1o G$alve5 re?or8ado 1ela rai5 de :;:8 e si).i?ica.do cravarDC . m "D escor1i9o, .ome de um 1e<ue.o a.imal, de cer$a ?orma semel0a.$e a la)os$a, <ue se esco.de em locais <ue.$es, es1. em 1aredes de 1edraC $em um ?err9o ve.e.oso em sua calda

:;74 skoteinos :;79 skotia

de :;77C T;7T ! 7+ 2%,"0 'C adB "D re1le$o de escurid9o, cober$o com 1e.umbra de :;77C T;7T ! 7+ 2%,"0 'C . ? "D escurid9o 2D escurid9o causada 1ela aus6.cia de lu5 %D me$*?. usado da i).orM.cia das coisas divi.as, e sua associada 1erversidade, e a misria resul$a.$e .o i.?er.o

:;7: skotizo

de :;77C T;7T ! 7+ 2%,"0 'C v "D cobrir com escurid9o, escurecer 2D ser cober$o com $revas, ser escurecido 2aD dos cor1os celes$iais <ua.do 1rivados de lu5 2bD me$*?. 2b"D dos ol0os 2b2D do e.$e.dime.$o 2b%D da me.$e

:;77 skotos

da rai5 de :;98C T;7T ! 7+ 2%,"0 'C . .

"D escurid9o "aD da escurid9o da .oi$e "bD da vis9o obli$erada ou ce)ueira 2D me$*?. 2aD da i).orM.cia a res1ei$o das coisas divi.as e dos deveres 0uma.os, e da im1iedade e imoralidade <ue a acom1a.0a, Bu.$o Hs suas misrias co.se<Ve.$es .o i.?er.o 2bD 1essoas .as <uais a escurid9o se $or.a uma realidade <ue as )over.a Si.E.imos ver verbe$e 784;

:;7; skotoo
de :;77C T;7T ! 7+ 2%,"0 'C v "D escurecer, cobrir com escurid9o 2D me$*?. obscurecer ou ce)ar a me.$e

:;7< skubalon

.eu$ro de um su1os$o derivado de 3738 e 48;7 e 82;C T;7T ! 7+ &,"0&2C . . "D <ual<uer res$o, como o e#creme.$o de a.imais, escQria, li#o, suBeira "aD de coisas sem valor e de$es$*veis

:;7= Skuthes

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC T;7T ! 7+ 7,"0&%C . 1r m ci$as I =rude ou bru$o> "D ci$a, 0abi$a.$e de Ci$a ou, 0oBe, PLssia "aD os ci$as eram co.siderados 1elas .a8@es mais civili5adas da a.$i)Vidade como os mais selva)e.s dos b*rbaros

:;78 skuthropos :;;2 skullo

de sTu$0ros Gc0a$eadoD e um derivado de 9<22C T;7T ! 7+ &0,"0&%C adB "D de uma e#1ress9o ?acial $ris$e e resse.$ida a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC v "D $irar a 1ele, es?olar 2D des1eda8ar, de?ormar 2aD irri$ar, aborrecer, 1er$ubar 2bD causar 1roblemas 1ara si mesmo, aborrecer!se

:;;3 skulon

de :;;2C . . "D 1ele $irada Gde um a.imalD, couro 2D i.s$rume.$os de lu$a e coisas valiosas $iradas de um i.imi)o, des1oBos

:;;4 skolekobrotos :;;9 skole6

de :;;9 e um derivado de 8<<C T;7T ! 7+ &6,"0& C adB "D comido 1or vermes de deriva89o i.cer$aC T;7T ! 7+ &2,"0& C . m "D verme, es1ec. a<uele $i1o <ue de1reda cad*veres

:;;: smaragdinos
de :;;7C adB "D de esmeralda, ?ei$o de esmeralda

:;;7 smaragdos :;;; smurna

de deriva89o i.cer$aC . ? "D 1edra 1reciosa $ra.s1are.$e .o$ada es1ecialme.$e 1or sua cor verde claro a1are.$eme.$e re?or8ado de 9:;:C T;7T ! 7+ &7,"0&&C . ? "D mirra, )oma amar)a e 1er?ume caro <ue e#suda de uma de$ermi.ada *rvore ou arbus$o .a Ar*bia e E$iQ1ia, ou <ue ob$ida 1ela i.cis9o ?ei$a .a casca+ como um a.$is1$ico, era usado 1ara embalsamar

:;;< Smurna

o mesmo <ue :;;;C . 1r loc Esmir.a I =mirra> "D cidade BE.ica da Ysia :e.or, .o :ar A)eu, 6& `m ao .or$e de _?eso

:;;= Smurnaios :;;8 smurnizo

de :;;<C adB "D de ou <ue 1er$e.ce a Esmir.a, 0abi$a.$e de Esmir.a de :;;<C T;7T ! 7+ &,,"0&&C v "D ser como a mirra 2D mis$urar e, assim, dar o sabor de mirra 2aD vi.0o com mirra+ i.e., vi.0o aroma$i5ado com mirra. 4s a.$i)os cos$umavam i.?udir mirra .o vi.0o 1ara dar!l0e uma ?ra)M.cia e sabor mais a)rad*vel

:;<2 Sodoma

1lural de ori)em 0ebraica 7:;< HNaWC . 1r loc Sodoma I =i.c6.dio> "D cidade des$ruda 1elo Se.0or com c0uva de ?o)o e e.#o?re 2D me$*?. Aerusalm A1 "".,

:;<3 soi
caso da$ivo de :<<3C 1ro. "D a ou 1ara $i

:;<4 Solomon
de ori)em 0ebraica =232 KVMZC T;7T ! 7+ &',"0&&C . 1r m Salom9o I =1ac?ico> "D ?il0o de ;avi, o mais s*bio e mais rico rei <ue B* viveu

:;<9 soros

1rovavelme.$e semel0a.$e a ra5 de :8=<C . ?

"D ur.a ou reci1ie.$e 1ara )uardar os ossos dos mor$os 2D cama ?u.eral ou es<ui?e .o <ual os Budeus carre)avam seus mor$os 1ara o e.$erro

:;<: sos

de :<<3C 1ro. "D $eu

:;<7 sou :;<; soudarion

caso )e.i$ivo de :<<3C 1ro. "D $eu

de ori)em la$i.aC . . "D le.8o 2D $ecido 1ara secar o suor do ros$o e 1ara lim1ar o .ari5 e $ambm usado 1ara e.?ai#ar a cabe8a de um cad*ver

:;<< Sousanna

de ori)em 0ebraica <<88 KYZNZ ?emi.i.oC . 1r ? Susa.a I =lrio> "D uma das mul0eres <ue serviam a Cris$o

:;<= sophia
de :;=2C T;7T ! 7+ 6&,"0&6C . ? "D sabedoria, i.$eli)6.cia am1la e com1le$aC usado do co.0ecime.$o sobre diversos assu.$os "aD a sabedoria <ue 1er$e.ce aos 0ome.s "a"D es1ec. co.0ecime.$o variado de coisas 0uma.as e divi.as, ad<uirido 1ela su$ile5a e e#1eri6.cia, e sumari5ado em m*#imas e 1rovrbios "a2D a ci6.cia e o co.0ecime.$o "a%D o a$o de i.$er1re$ar so.0os e de sem1re dar os co.sel0os mais s*bios "a D i.$eli)6.cia evide.ciada em descobrir o se.$ido de al)u. .Lmero mis$erioso ou vis9o "a&D 0abilidade .a admi.is$ra89o dos .e)Qcios "a6D seriedade e 1rud6.cia ade<uada .a rela89o com 1essoas <ue .9o s9o disc1ulos de Cris$o, 0abilidade e discri89o em $ra.smi$ir a verdade cris$9 "a7D co.0ecime.$o e 1r*$ica dos re<uisi$os 1ara vida devo$a e Bus$a "bD i.$eli)6.cia su1rema, assim como a <ue 1er$e.ce a ;eus "b"D a Cris$o "b2D sabedoria de ;eus <ue se evide.cia .o 1la.eBame.$o e e#ecu89o dos seus 1la.os .a ?orma89o e )over.o do mu.do e .as escri$uras Si.E.imos ver verbe$e 7=4; e 7=8:

:;<8 sophizo
de :;=2C T;7T ! 7+&27,"0&6C v "D $or.ar s*bio, e.si.ar 2D $or.ar!se s*bio, $er e.$e.dime.$o 2aD i.ve.$ar, a)ir como so?is$a 2bD 1la.eBar 0abilme.$e ou com 1ers1ic*cia

:;=2 sophos

semel0a.$e a sa10es GclaroDC T;7T ! 7+ 6&,"0&6C adB "D s*bio "aD 0*bil, e#1er$o+ de ar$?ices "bD s*bio, 0*bil .as le$ras, cul$ivado, i.s$rudo "b"D de ?ilQso?os e oradores )re)os "b2D de $eQlo)os Budeus "b%D de mes$res cris$9os "cD <ue elabora os mel0ores 1la.os e <ue usa os mel0ores meios 1ara a sua e#ecu89o Si.E.imos ver verbe$e 7=<4

:;=3 Spania
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc Es1a.0a I =escasse5> "D $oda a 1e..sula ao sul dos Piri.eus

:;=4 sparasso

1rolo.)a89o de s1airo Gse)urar, a1are.$eme.$e re?or8ado de :;=7 1ela idia de co.$ra89o es1asmQdicaDC v "D co.vulsio.ar, c0orar

:;=9 sparganoo

de s1ar)a.o. G?ai#a, de um derivado da rai5 de :;=4 <ue si).i?ica amarrar ou e.volver com ?ai#asDC v "D e.volver com ?raudas "aD de um i.?a.$e recm .ascido

:;=: spatalao :;=7 spao

de s1a$ale Glu#oDC v "D viver com es1le.dor, levar uma vida volu1$uosa, Ge.$re)ar!se ao 1ra5erD verbo 1rim*rioC v "D 1u#ar 2D sacar Ga es1adaD

:;=; speira

ori)i.alme.$e, de ori)em la$i.a, mas 1or Ll$imo um derivado de 39= .o se.$ido de seu co).a$o 372<C . ? "D <ual<uer coisa e.rolada .um crculo ou bola, al)o e.rolado, dobrado Bu.$o 2D coor$e mili$ar 2aD dcima 1ar$e da le)i9o 2a"D cerca de 600 0ome.s, i.e., le)io.*rios 2a2D se au#iliares, de &00 a "000 2a%D es<uadr9o, ou a $ri)sima 1ar$e de uma le)i9o 2bD ba.do, com1a.0ia, des$acame.$o, de soldados

:;=< speiro

1rovavelme.$e re?or8ado de :;=7 Gda idia de es$e.derDC T;7T ! 7+&%6,"06&C v "D semear, es1al0ar, dissemi.ar

2D me$*?. de di5eres 1roverbiais

:;== spekoulator
de ori)em la$i.aC . m "D es1i9o, observador 2D sob os im1eradores, um a$e.de.$e e membro da )uarda 1essoal, usado como me.sa)eiro, assis$e.$e, e carrasco %D o .ome usado 1ara um a$e.de.$e de Kerodes A.$i1as <ue a)iu como carrasco

:;=8 spendo

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC T;7T ! 7+&2,,lC v "D des1eBar como o?er$a, ?a5er liba89o 2D .o 7T, ser o?erecido como liba89o %D ?i). usado de al)um cuBo sa.)ue derramado .uma mor$e viole.$a 1ela causa de ;eus

:;82 sperma

de :;=<C T;7T ! 7+&%6,"06&C . . "D do <ual uma 1la.$a )ermi.a "aD seme.$e, i.e., )r9o ou .Lcleo <ue co.$m de.$ro de si o )erme das ?u$uras 1la.$as "a"D dos )r9os ou seme.$es semeadas "bD me$*?. seme.$e, i.e., resduo, ou al)u.s sobrevive.$es reservados como os embri@es da 1rQ#ima )era89o Gassim como seme.$e )uardada da col0ei$a 1ara ser semeadaD 2D s6mem viril 2aD 1rodu$o des$e s6me., seme.$e, ?il0os, desce.d6.cia, 1role 2bD ?amlia, $ribo, 1os$eridade 2cD <ual<uer coisa <ue 1ossui ?or8a vi$al ou 1oder de )erar vida 2c"D da divi.a e.er)ia do Sa.$o Es1ri$o <ue o1era de.$ro da alma 1ela <ual somos re)e.erados

:;83 spermologos

de :;82 e 922:C adB "D <ue col0e seme.$e "aD de 1*ssaros, es1. do corvo ou )ral0a <ue col0e )r9os .os cam1os 2D me$*?. 2aD <ue vadia 1elo mercado e a1a.0a um co.$eLdo <ue 1or <ual<uer mo$ivo cai dos mo.$es de mercadorias 2bD da, 1obre, miser*vel, i.?ame, vil, G1arasi$aD 2cD <ue )a.0a a vida 1or liso.Beame.$o e bu?o.aria 2dD $a)arela sem co.$eLdo, ?o?o<ueiro

:;84 speudo

1rovavelme.$e re?or8ado de :44=C v "D a1ressar, ?a5er com 1ressa

TD&T TD&T corresponde obra de Gerhard Kittel, TAeological DictionarH of tAe 9eI Testament. Ao lado da si.la TD&T, o pri)eiro n,)ero !e5.: ?:@A@* re)ete ao 'olu)e e ao 'erbete a ser consultado na cole#6o de \ 'olu)es da obra de Kittelb o se.undo n,)ero re)ete ao 'erbete da obra condensada e) u) ,nico 'olu)e por G. W. Bro)ilec.

2D deseBar a.siosame.$e

:;89 spelaion :;8: spilas

de um su1os$o derivado de s1eos G)ru$aDC . . "D caver.a, esco.deriBo de deriva89o i.cer$aC . ? "D roc0a .o mar, cordil0eira de 1edras .o mar, reci?e 2D me$*?. de 1essoas <ue 1ela sua co.du$a causam da.o moral ou ru.a a ou$ros

:;87 spiloo :;8; spilos

de :;8;C v "D 1oluir, suBar

de deriva89o i.cer$aC . m "D ma.c0a 2D ?al$a, de?ormidade moral 2aD de 1essoas )lu$o.as e ordi.*rias

:;8< splagchnizomai

vo5 mdia de :;8=C T;7T ! 7+& ,,"067C v "D ser movido 1elas e.$ra.0asC da, ser movido 1ela com1ai#9oC $er com1ai#9o G1ois se ac0ava <ue as e.$ra.0as eram a sede do amor e da 1iedadeD

:;8= splagchnon

1rovavelme.$e ?or$alecido de s1le. G=ba8o>DC T;7T ! 7+& ,,"067C . . "D e.$ra.0as, i.$es$i.os, Gcora89o, 1ulm9o, ?)ado, e$c.D "aD e.$ra.0as "bD as e.$ra.0as eram co.sideradas como a sede das 1ai#@es mais e#$remas, $al como o Qdio e o amorC 1ara os 0ebreus, a sede das a?ei8@es mais se.sveis, es1. bo.dade, be.evol6.cia, com1ai#9oC da, .osso cora89o GmisericQrdia, a?e$os, e$c.D "cD cora89o .o <ual reside misericQrdia

:;88 spoggos :<22 spodos :<23 spora

$alve5 de ori)em es$ra.)eiraC . m "D es1o.Ba de deriva89o i.cer$aC . m "D ci.5as+ ves$ido em 1a.o de saco como um si.al de $ris$e5a de :;=<C T;7T ! 7+&%6,"06&C . ? "D seme.$e

:<24 sporimos

de :<29C T;7T ! 7+&%6,"06&C adB

"D 1rQ1rio 1ara semear, semeado 2D cam1os semeados, 1la.$a89o em crescime.$o

:<29 sporos

de :;=<C T;7T ! 7+&%6,"06&C . m "D semeadura 2D seme.$e Gusado .a semeaduraD

:<2: spoudazo

de :<32C T;7T ! 7+&&',"06'C v "D a1ressar!se 2D es?or8ar!se, em1e.0ar!se, ser dili)e.$e

:<27 spoudaios

de :<32C T;7T ! 7+&&',"06'C adB "D a$ivo, dili)e.$e, 5eloso, cuidadoso 2D mui$o dili)e.$e

:<2; spoudaioteron :<2< spoudaioteros

.eu$ro de :<2< como advrbioC adB "D mais dili)e.$e com1ara$ivo de :<27C adB "D a$ivo, dili)e.$e, 5eloso, cuidadoso 2D mui$o dili)e.$e de :<2<C adv "D a1ressadame.$e, com 1ressa 2D dili)e.$eme.$e, cuidadosame.$e de :<27C adv "D a1ressadame.$e, com 1ressa 2D dili)e.$eme.$e %D cuidadosame.$e

:<2= spoudaioteros

:<28 spoudaios

:<32 spoude

de :;84C T;7T ! 7+&&',"06'C . ? "D a?oba89o, com 1ressa 2D a.siedade, dili)6.cia 2aD a.siedade em e#ecu$ar, 1romover, ou em1e.0ar!se 1or al)o 2bD ?a5er com $oda dili)6.cia, i.$eressar!se com mui$a seriedade

:<33 spuris

de :;=< Gcomo um $ra.8adoDC . ? "D ces$a de bambu, Gces$a ?ei$a de $ra.8as, ces$a de la.c0e, ces$oD Si.E.imos ver 7898

:<34 stadion ou masculino 5no plural6 stadios:

da rai5 de 4:<; Gcomo ?i#oDC . . "D es1a8o ou dis$M.cia de cerca de 600 1s G",& mD 2D 1is$a de corrida 2aD lu)ar .o <ual com1e$i8@es de corrida eram or)a.i5ados, se.do <ue a<uele <ue ul$ra1assasse o res$a.$e e alca.8a!se o obBe$ivo 1rimeiro, recebia o 1r6mio. Percursos como es$e ?oram e.co.$rados .a maioria das )ra.des cidades )re)as, e eram 1arecidos ao do 4lim1o, <ue $i.0a 600 1s )re)os em e#$e.s9o

:<39 stamnos

da rai5 de 4:<; Gcomo es$acio.*rioDC . ? "D e.$re os )re)os, Barra ?ei$a de barro, .a <ual se arma5e.ava vi.0o, mas <ue $ambm era usada 1ara ou$ros 1ro1Qsi$os "aD da 1e<ue.a Barra .a <ual o ma.* era )uardado, de1osi$ado .a arca da alia.8a

:<3: stasis

da rai5 de 4:<;C T;7T ! 7+&6,,"070C . ? "D 1osi89o, es$a89o, es$ado 2D i.surrei89o %D bri)a, i.surrei89o

:<37 stater

da rai5 de 4<:;C . m "D es$*$er, moeda "aD .o 7T, um es$*$er de 1ra$a e<uivalia a <ua$ro de.*rios ou duas didracmas, um s0eTel Budaico

:<3; stauros

da rai5 de 4:<;C T;7T ! 7+&72,"07"C . m "D cru5 "aD i.s$rume.$o bem co.0ecido da mais cruel e i).omi.iosa 1u.i89o, co1iado 1elos )re)os e roma.os dos ?e.cios. p cru5 eram cravados e.$re os roma.os, a$ o $em1o de Co.s$a.$i.o, o )ra.de, os crimi.osos mais $errveis, 1ar$icularme.$e os escravos mais des1re5veis, ladr@es, au$ores e cLm1lices de i.surrei8@es, e ocasio.alme.$e .as 1rov.cias, 1or vo.$ade arbi$r*ria de )over.adores, $ambm 0ome.s Bus$os e 1ac?icos, e a$ mesmo cidad9os roma.os "bD cruci?ica89o H <ual Cris$o ?oi subme$ido 2D =es$aca> re$a, es1. uma 1o.$ia)uda, usada como $al em )rades ou cercas

:<3< stauroo

de :<3;C T;7T ! 7+&,","07"C v "D ?i#ar, ?i.car com es$acas 2D ?or$i?icar com es$acas ?i.cadas %D cruci?icar %aD cruci?icar al)um %bD me$*?. cruci?icar a car.e, des$ruir $o$alme.$e seu 1oder Ga .a$ure5a da ?i)ura im1lica <ue a des$rui89o es$* li)ada a dor i.$e.saD

:<3= staphule

1rovavelme.$e da rai5 de :<97C . ? "D uvas, cac0o de uvas

:<38 stachus

da rai5 de 4:<;C . m "D es1i)a de mil0o ou de )r9o em dese.volvime.$o

:<42 Stachus

o mesmo <ue :<38C . 1r m Es$*<uis I =cabe8a de )r9o> "D 0omem com um .ome )re)o. ;i5!se <ue ?oi um dos se$e.$a disc1ulos e bis1o de Bi5M.cio GOillD

:<43 stege

re?or8ado da 1alavra 1rim*ria $e)os G=$el0ado> ou =cober$a> de uma co.s$ru89oDC . ? "D $el0ado+ de uma casa

:<44 stego

de :<43C T;7T ! 7+&,&,"07%C v "D cober$a, $el0ado, 1ara cobrir "aD 1ro$e)er ou abri)ar, 1reservar 2D acober$ar com sil6.cio 2aD ma.$er se)redo 2bD esco.der, ocul$ar 2b"D dos erros e ?al$as de ou$ros %D a$ravs de ocul$ame.$o, ma.$er lo.)e al)o <ue amea8aC ma.$er!se ?irme co.$ra, resis$ir co.$ra, a)ue.$ar, $olerar, evi$ar

:<49 steiros

co.$ra89o de :<93 Gcomo r)ido e .9o .a$uralDC adB "D duro, r)ido "aD de seres 0uma.os e a.imais 2D es$ril 2aD de mul0eres <ue .9o co.cebem

:<4: stello

1rovavelme.$e ?or$alecido da rai5 de 4:<;C T;7T ! 7+&,,,"07 C v "D 1or, colocar, colocar em ordem, arra.Bar "aD e<ui1ar, 1re1arar "bD 1re1arar!se, e<ui1ar 1ara si mesmo "cD e<ui1ar 1ara uso 1rQ1rio "c"D arra.Ba.do, 1rovide.cia.do 1ara is$o, e$c. 2D $ra5er Bu.$o, co.$rair, e.cur$ar, abreviar 2aD dimi.uir, co.$rolar, ?a5er 1arar 2bD cessar de e#is$ir 2cD remover a si mesmo, re$irar!se, 1ar$ir 2dD abs$er!se de rela89o ?amiliar com al)um

:<47 stemma

da rai5 de :<97C . . "D )ri.alda, )uirla.da, colocada sobre as v$imas

:<4; stenagmos :<4< stenazo

de :<4<C T;7T ! 7+600,"076C . m "D )emido, sus1iro de :<4=C T;7T ! 7+600,"076C v "D sus1irar, )emer Si.E.imos ver verbe$e 7=2:

:<4= stenos
1rovavelme.$e da rai5 de 4:<;C T;7T ! 7+60 ,"077C adB "D es$rei$o, a1er$ado

:<48 stenochoreo

do mesmo <ue :<92C T;7T ! 7+60 ,"077C v "D es$ar em um lu)ar es$rei$o 2D e.col0er, com1rimir, a1er$ar, es$rei$ar 2aD ser dolorosame.$e re$ri.)ido em es1ri$o

:<92 stenochoria

de um com1os$o de :<4= e 77;3C T;7T ! 7+60 ,"077C . ? "D es$rei$e5a de lu)ar, lu)ar es$rei$o 2D me$*?. $errvel calamidade, e#$rema a?li89o Si.E.imos ver verbe$e 782<

:<93 stereos
de 4:<;C T;7T ! 7+60',"077C adB "D ?or$e, ?irme, imQvel, sQlido, duro, r)ido "aD .um mau se.$ido, cruel, r)ido, $eimoso, di?cil "bD .um bom se.$ido, ?irme, co.s$a.$e

:<94 stereoo

de :<93C T;7T ! 7+60',"077C v "D $or.ar sQlido, ?irme, ?or$eC ?or$alecer "aD do cor1o de al)um

:<99 stereoma

de :<94C T;7T ! 7+60',"077C . . "D a<uilo <ue ?oi ?ei$o ?irme "aD o ?irmame.$o, o arco do cu, <ue .os $em1os a.$i)os se 1e.sava <ue era sQlido "a"D lu)ar ?or$i?icado "bD a<uilo <ue ?or.ece uma ?u.da89o "b"D .o <ual al)o desca.sa ?irmeme.$e, su1or$e "cD ?irme5a, es$abilidade "c"D me$*?. .um se.$ido mili$ar+ li.0a de ?re.$e

:<9: Stephanas
1rovavelme.$e ?orma co.$rada de s$e10a.o$os Gcoroado, de :<9<DC . 1r m Es$e?a.as I =coroada> "D cris$9 co.ver$ida em Cori.$o

:<97 stephanos

de uma 1alavra a1are.$eme.$e 1rim*ria s$e10o G$orcer ou e.rolarDC T;7T ! 7+6"&,"07,C .m "D coroa "aD smbolo de reale5a ou Gem )eralD de 1osi89o e#al$ada "a"D )ri.alda ou )uirla.da <ue era dada como 1r6mio aos ve.cedores .os Bo)os 1Lblicos "bD me$*?. a bem!ave.$ura.8a e$er.a <ue ser* co.cedida como 1r6mio ao )e.u.os servos de ;eus e de Cris$o+ a coroa Gde ?loresD <ue a recom1e.sa da re$id9o "cD a<uilo <ue or.ame.$o e 0o.ra 1ara al)um Si.E.imos ver verbe$e 7=99

:<9; Stephanos
o mesmo <ue :<97C . 1r m Es$ev9o I =coroado> "D um dos se$es di*co.os em Aerusalm e o 1rimeiro m*r$ir cris$9o

:<9< stephanoo

de :<97C T;7T ! 7+6"&,"07,C v "D circu.dar com uma coroa, coroar+ o ve.cedor .uma lu$a ou com1e$i89o 2D ador.ar, 0o.rar

:<9= stethos :<98 steko

de 4:<; G<ue $em uma 1osi89o de 1roemi.6.ciaDC . . "D 1ei$o do $em1o 1er?ei$o de 4:<;C T;7T ! 7+6%6,"0,2C v "D 1erma.ecer ?irme 2D 1erseverar, 1ersis$ir %D ma.$er a 1osi89o

:<:2 sterigmos :<:3 sterizo

de :<:3C T;7T ! 7+6&%,"0,&C . m "D co.di89o ?irme, es$abilidade+ de me.$e de um su1os$o derivado de 4:<; GliTe :<93DC T;7T ! 7+6&%,"0,&C v "D $or.ar es$*vel, colocar ?irmeme.$e, 1Er a salvo, ?i#ar 2D ?or$alecer, $or.ar ?irme %D ?a5er co.s$a.$e, co.?irmar

:<:4 stigma

de uma 1alavra 1rim*ria s$i5o G=?i.car>, i.e., ?urarDC T;7T ! 7+6&7,"0,6C . .

"D si.al 1er?urado ou marcado =a ?erro e ?o)o> .o cor1o. ;e acordo com o a.$i)o cos$ume orie.$al, escravos e soldados levavam o .ome ou o si.al de seu mes$re ou coma.da.$e marcado ou 1er?urado Gcor$adoD em seus cor1os 1ara i.dicar a <ue mes$re ou )e.eral eles 1er$e.ciam. Al)u.s devo$os marcavam a si mesmos des$a ?orma com o smbolo de seus deuses

:<:9 stigme
de :<:4C . ? "D i.s$a.$e Gi.e., mome.$oD do $em1o

:<:: stilbo

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC T;7T ! 7+66&,"0,7C v "D bril0ar, ser es1l6.dido "aD de ves$ime.$as

:<:7 stoa

1rovavelme.$e de 4:<;C . ? "D 1Qr$ico, colu.a$a cober$a o.de o 1ovo 1ode 1erma.ecer ou cami.0ar 1ro$e)ido do $em1o e calor do sol 2D 1Qr$ico co.s$rudo 1or Salom9o .a 1ar$e orie.$al do $em1lo G<ue .a des$rui89o do $em1lo 1elos babilE.icos ?oi dei#ado i.$ac$o, 1erma.ece.do assim a$ o $em1o do rei A)ri1a, a <uem o cuidado do $em1lo ?oi co.?iado 1elo im1erador Cl*udio, e <uem 1or causa de sua a.$i)Vidade .9o ousou demoli!lo e reco.s$ru!lo de .ovo.

:<:; stoibas

da 1alavra 1rim*ria s$eibo G=1isar> ou =sa1a$ear>DC . ? "D ramo, rama

:<:< stoicheion

de um su1os$o derivado da rai5 de :<:=C T;7T ! 7+670,"0,7C . . "D <ual<uer 1rimeira coisa, do <ual os ou$ros <ue 1er$e.cem a uma srie ou com1os$o i.$eiro se ori)i.am, eleme.$o, 1rimeiro 1ri.ci1al "aD as le$ras do al?abe$o como eleme.$os da ?alaC .9o, .o e.$a.$o, os carac$eres escri$os, mas os so.s ?alados "bD os eleme.$os dos <uais $odos os ou$ros vieram, a causa ma$erial do u.iverso "cD os cor1os celes$es, seBa como com1o.e.$es dos cus ou 1or<ue su1u.0a!se residir .eles Gcomo ou$ros 1e.savamD os eleme.$os da 0uma.idade, vida e des$i.o do 0omem "dD os eleme.$os, rudime.$os, 1ri.c1ios ?u.dame.$ais e 1rim*rios de uma ar$e, ci6.cia ou disci1li.a "d"D i.e., da ma$em*$ica, )eome$ria de Euclides

:<:= stoicheo

de um derivado de s$eic0o Galca.8ar em li.0a re)ularDC T;7T ! 7+666,"0,7C v "D a.dar .uma ?ila como a marc0a de um soldado, cami.0ar em ordem "aD me$*?. cami.0ar com 1ros1eridade, acabar bem 2D cami.0ar 2aD co.du5ir!se, viver

:<:8 stole

de :<4:C T;7T ! 7+6,7,"0,,C . ?

"D e<ui1ame.$o 2D co.Bu.$o de rou1as, ves$es 2aD es1ec., ves$e e#$er.a e sol$a, <ue se 1rolo.)a a$ os 1s, 1rQ1ria 1ara 0ome.s. Xsada 1elos reis, sacerdo$es, e 1essoas de 1osi89o Si.E.imos ver verbe$e 789:

:<72 stoma
1rovavelme.$e re?or8ado de um su1os$o derivado da rai5 de 733:C T;7T ! 7+6'2,"0,'C .. "D boca, como 1ar$e do cor1o+ de seres 0uma.os, de a.imais, de 1ei#e, e$c. "aD vis$o <ue os 1e.same.$os da alma de al)um e.co.$ram e#1ress9o verbal 1ela sua boca, o =cora89o> ou =alma> e a boca eram di?ere.ciados 2D ?io de uma es1ada

:<73 stomachos

de :<72C . m "D )ar)a.$a 2D aber$ura, ori?cio, es1. do es$Ema)o %D es$Ema)o

:<74 strateia

de :<7:C T;7T ! 7+70","0'"C . ? "D e#1edi89o, cam1a.0a, servi8o mili$ar, )uerra 2D me$*?. Paulo com1ara sua lu$a ! as di?iculdades <ue se o1@e a ele .a e#ecu89o de seus deveres a1os$Qlicos ! com uma )uerra

:<79 strateuma

de :<7:C T;7T ! 7+70","0'"C . . "D e#rci$o 2D )ru1o de soldados %D )uarda!cos$a, )uardas

:<7: strateuomai

vo5 mdia da rai5 de :<7;C T;7T ! 7+70","0'"C v "D ?a5er uma e#1edi89o mili$ar, liderar soldados 1ara a )uerra ou 1ara a ba$al0a, Gdi5!se de um coma.da.$eD 2D cum1rir a obri)a89o mili$ar, es$ar em servi8o a$ivo, ser um soldado %D lu$ar

:<77 strategos

da rai5 de :<7; e <3 ou 4499C T;7T ! 7+70","0'"C . m "D coma.da.$e de um e#rci$o 2D .o 7T, lder cvico, )over.ador 2aD .ome do mais al$o ma)is$rado .os mu.ic1ios ou .as colE.iasC $i.0a o 1oder de admi.is$rar Bus$i8a .as causas me.os im1or$a.$es 2bD de ma)is$rados civis %D ca1i$9o do $em1lo, i.e., coma.da.$e dos levi$as <ue ma.$iam )uarda .o $em1lo e .os seus arredores

:<7; stratia

de um derivado de s$ra$os Ge#rci$o. ;a rai5 de :<;;, como acam1adoDC T;7T ! 7+70","0'"C . ? "D e#rci$o, ba.do de soldados 2D .o 7T, e#rci$o do cu 2aD $ro1as de a.Bos 2bD cor1os celes$iais, es$relas do cu Gassim c0amadas 1or causa de seus .Lmeros e suas orde.sD

:<7< stratiotes

de um su1os$o derivado do mesmo <ue :<7;C T;7T ! 7+70","0'"C . m "D soldado GcomumD 2D me$*?. um cam1e9o da causa de Cris$o

:<7= stratologeo

de um com1os$o da rai5 de :<7; e 922: G.o seu se.$ido ori)i.alDC T;7T ! 7+70","0'"C v "D reu.ir GBu.$arD um e#rci$o, alis$ar soldados "aD do coma.da.$e

:<78 stratopedarches

de :<;2 e <7<C . m "D coma.da.$e de um acam1ame.$o e e#rci$o, $ribu.o mili$ar 2D 1re?ei$o 1re$oria.o, coma.da.$e da coor$e 1re$oria.a, ca1i$9o da )uarda do im1erador roma.o Kavia dois c0e?es 1re$oria.os, aos <uais se co.?iava a cus$Qdia de 1risio.eiros e.viados 1resos ao im1erador.

:<;2 stratopedon
da rai5 de :<7; e o mesmo <ue 98<<C T;7T ! 7+70","0'"C . . "D acam1ame.$o mili$ar 2D soldados em acam1ame.$o, e#rci$o

:<;3 strebloo

de um derivado de :<;4C v "D $ra.8ar, virar 2D $or$urar, subme$er H $or$ura %D me$*?. 1erver$er, de al)um <ue corrom1e ou dis$orce a li.)ua)em, da.do!l0e um ?also se.$ido

:<;4 strepho

re?or8ado da rai5 de 737<C T;7T ! 7+7" ,"0'%C v "D virar, )irar 2D virar!se Gi.e., vol$ar as cos$as 1ara al)um 2aD de al)um <ue .9o mais se im1or$a com o ou$roD 2bD me$*?. mudar a co.du$a de, i.e., mudar a me.$e de al)um

:<;9 streniao

de um su1os$o derivado de :<;:C v "D ser devasso, viver lu#uosame.$e

:<;: strenos
semel0a.$e a :<93C . . "D ?or8a e#cessiva <ue almeBa rom1er as barreiras, mui$a ?or8a 2D lu#o %D *vido deseBo

:<;7 strouthion

dimi.u$ivo de s$rou$0os G1ardalDC T;7T ! 7+7%0,"0'6C . . "D 1e<ue.o 1*ssaro, es1. da es1cie do 1ardal, um 1ardal

:<;; stronnumi ou mais simples stronnuo

1rolo.)a89o de uma 1alavra ai.da mais sim1les stroo Gusado u.icame.$e como uma al$er.a$iva em de$ermi.ados $em1os, 1rovavelme.$e semel0a.$e a :<93 da idia de =1osicio.ar>DC v "D es1al0ar 2D ?or.ecer %D arrumar com 1ol$ro.as ou div9s

:<;< stugnetos
de um derivado de uma 1alavra a1are.$eme.$e absole$a s$u)o GodiarDC adB "D odioso, des$es$*vel

:<;= stugnazo
do mesmo <ue :<;<C v "D es$ar $ris$e, 1esaroso 2D me$*?. do cu cober$o de .uve.s

:<;8 stulos
de s$uo Gre?or8ar, 1ro1riame.$e semel0a.$e a rai5 de 4:<;DC T;7T ! 7+7%2,"0'6C . m "D 1ilar 2D colu.a 2aD 1ilares de ?o)o, i.e., c0amas er)ue.do!se como 1ilares %D su1or$e ou sus$e.$*culo

:<<2 Stoikos
de :<:7C adB es$Qicos I =do 1Qr$ico> "D <ue 1er$e.ce H ?iloso?ia es$Qica. Se.o de C$ium, 1ai do es$oicismo, e.si.ou em A$e.as

:<<3 su
1ro.ome 1essoal da se)u.da 1essoa do si.)ularC 1ro. "D $u

:<<4 suggeneia
de :<<9C T;7T ! 7+7%6,"0'7C . ? "D 1are.$esco, relacio.ame.$o 2D 1are.$e, rela8@es de modo cole$ivo, ?amlia

:<<9 suggenes
de :=;4 e 32=7C T;7T ! 7+7%6,"0'7C adB "D da mesma ?amlia, semel0a.$e a, 1are.$e de sa.)ue 2D .um se.$ido mais am1lo, da mesma .a89o, com1a$rio$a

:<<: suggnome

de um com1os$o de :=;4 e 328<C T;7T ! "+7"6,""'C . ? "D 1erd9o, i.dul)6.cia

:<<7 sugkathemai :<<; sugkathizo

de :=;4 e 4743C v "D se.$ar Bu.$os, se.$ar!se um com o ou$ro de :=;4 e 4749C T;7T ! 7+7,7,""02C v "D ?a5er se.$ar com, 1or Bu.$o 2D se.$ar!se Bu.$o a

:<<< sugkakopatheo :<<= sugkakoucheo

de :=;4 e 4779C T;7T ! &+'%6,7',C v "D so?rer mome.$os di?ceis ao lado de al)um

de :=;4 e 477=C v "D mal$ra$ar Bu.$ame.$e com 2D ser mal$ra$ado Bu.$ame.$e com, so?rer Bu.$o com, $or.ar!se 1ar$e de uma comu.idade de o1rimidos

:<<8 sugkaleo

de :=;4 e 47;:C T;7T ! %+ '6,%' C v "D co.vocar, reu.ir, aBu.$ar 2D reu.ir!se

:<=2 sugkalupto :<=3 sugkampto

de :=;4 e 47<4C T;7T ! 7+7 %,"0',C v "D cobrir 1or $odos os lados, esco.der i.$eirame.$e, $a1ar com1le$ame.$e de :=;4 e 47<=C v "D curvar, dobrar com1le$ame.$e 2D me$*?. suBei$ar al)um ao erro e dure5a de cora89o, uma ?i)ura $irada do a$o de ar<uear as cos$as de ca$ivos com1elidos a colocar!se sob o Bu)o

:<=4 sugkatabaino

de :=;4 e 478<C v "D descer com "aD da<ueles <ue descem de um lu)ar mais al$o 1ara um lu)ar mais bai#o como de Aerusalm 1ara Cesaria

:<=9 sugkatathesis
de :<=:C v "D a$o de colocar Bu.$o ou de1osi$ar em um lu)ar comum Gde vo$osD "aD da, a1rova89o, asse.$ime.$o, acordo

:<=: sugkatatithemai

mdia de :=;4 e 4;8=C v "D de1osi$ar Bu.$o com ou$ro 2D de1osi$ar o vo$o .a ur.a Gu.i.do!o com os ou$rosD %D co.se.$ir, vo$ar 1ara, co.cordar com

:<=7 & sugkatapsephizo

de :=;4 e um com1os$o de 478; e 77=7C T;7T ! '+60 ,lC v "D a$o de de1osi$ar uma cdula .a ur.a Gi.e., vo$ar 1orD 1ara desi).ar um lu)ar e.$re ou$ros 1ara al)um 2D vo$ar co.$ra em co.Bu.$o com ou$ros, i.e., co.de.ar em co.Bu.$o com ou$ros

:<=; sugkerannumi

de :=;4 e 4<;<C v "D mis$urar, mis$urar!se 2D u.ir 2aD ?a5e.do com <ue di?ere.$es 1ar$es seBam or)a.i5adas .uma es$ru$ura or)M.ica, como o cor1o 2bD u.ir uma coisa a ou$ra

:<=< sugkineo

de :;=4 e 4<87C v "D mover Bu.$o com ou$ros 2D e.$rar em como89o, e#ci$ar, 1rovocar

:<== sugkleio

de :=;4 e 4=2=C T;7T ! 7+7 ,"0',C v "D $ra.car Bu.$o com, co.?i.ar "aD de um cardume de 1ei#e .uma rede 2D ?ec0ar 1or $odos os lados, $ra.car com1le$ame.$e

:<=8 sugkleronomos

de :=;4 e 4=3=C T;7T ! %+767 e 7+7,7, 2 e ""02C . m "D co!0erdeiro 2D al)um <ue, Bu.$ame.$e com ou$ros, ob$m uma 1ar$e do $odo, co!1ar$ici1a.$e

:<82 sugkoinoneo :<83 sugkoinonos

de :=;4 e 4=:3C T;7T ! %+7'7, 7C v "D $or.ar!se co!1ar$ici1a.$e ou $er 1ar$ici1a89o em al)uma coisa de :=;4 e 4=::C T;7T ! %+7'7, 7C . m "D 1ar$ici1a.$e com ou$ros em al)o, co!1ar$ici1a.$e

:<84 sugkomizo
de :=;4 e 4=;7C v "D carre)ar ou levar Bu.$o com, recol0er "aD recol0er a 1rodu89o, Bu.$ar em celeiros 2D carre)ar em co.Bu.$o com ou$ros, aBudar a carre)ar o mor$o 1ara ser e.$errado ou <ueimado 2aD se1ul$ar

:<89 sugkrino

de :=;4 e 4838C T;7T ! %+'&%, 6'C v "D colocar Bu.$o de ma.eira ade<uada, com1or, combi.ar, mis$urar 2D i.$er1re$ar %D com1arar

:<8: sugkupto :<87 sugkuria

de :=;4 e 4877C v "D curvar com1le$ame.$e 1ara ?re.$e, es$ar curvado de um com1ara$ivo de :=;4 e Tureo Gaco.$ecer ou sucederC da rai5 de 48;4DC . ? "D acide.$e, 1or acaso

:<8; sugchairo

de :=;4 e 7:;9C T;7T ! '+%&',"2',C v "D ale)rar!se com, com1ar$il0ar da ale)ria de al)um 2D ale)rar!se com, co.)ra$ular

:<8< sugcheo ou sugchuno

de :=;4 e c0eo GderramarD ou seu subs$i$u$oC v "D des1eBar, mis$urar 2D 1er$ubar a me.$e de al)um, 1rovocar $umul$o ou a$a<ue %D co.?u.dir ou desco.cer$ar

:<8= sugchraomai

de :=;4 e 7792C v "D usar com al)um, usar Bu.$ame.$e com 2D associar!se com, $er relacio.ame.$o com

:<88 sugchusis

de :<8<C . ? "D co.?us9o, 1er$urba89o "aD de 1essoa rebelde

:=22 suzao

de :=;4 e 438=C T;7T ! 7+7,7,""02C v "D viver com al)um "aD da vida ?sica .a $erra "bD viver uma .ova vida em u.i9o com Cris$o, i.e., dedicada a ;eus

:=23 suzeugnumi
de :=;4 e a rai5 de 4423C v "D 1re.der a um Bu)o, escravi5ar 2D Bu.$ar, u.ir 2aD do la8o do ma$rimE.io

:=24 suzeteo

de :=;4 e 4434C T;7T ! 7+7 7,"0''C v "D 1rocurar ou e#ami.ar Bu.$o 2D .o 7T, discu$ir, dis1u$ar, <ues$io.ar

:=29 suzetesis

de :=24C T;7T ! 7+7 ,,"0''C . ? "D <ues$io.ame.$o mL$uo, discuss9o, dis1u$a

:=2: suzetetes :=27 suzugos

de :=24C T;7T ! 7+7 ,,"0''C . m "D dis1u$ador, i.e., co.$es$a.$e 0*bil, so?is$a de :=23C T;7T ! 7+7 ,,"0''C adB "D li)ado "aD da<ueles <ue es$9o u.idos 1elo la8o do ma$rimE.io, relacio.ame.$o, o?cio, $rabal0o, es$udo, .e)Qcio, ou al)o semel0a.$e "bD com1a.0eiro, co.sor$e, camarada, cole)a, 1arceiro

:=2; suzoopoieo

de :=;4 e 444<C T;7T ! 7+7,7,""02C v "D $or.ar al)um vivo, com vida "aD de cris$9o, com Cris$o

:=2< sukaminos

de ori)em 0ebraica =47; H_Z em imi$a89o de :=28C T;7T ! 7+7&,,""00C . ? "D amoreira 1re$a, <ue $em a ?orma e ?ol0a)em de amora, mas o ?ru$o assemel0a!se ao ?i)o

:=2= suke
de :=32C T;7T ! 7+7&",""00C . ? "D ?i)ueira

:=28 sukomoraia
de :=32 e moro. GamoraDC T;7T ! 7+7&,,lC . ? "D sicEmoro

:=32 sukon
a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! 7+7&",""00C . . "D ?i)o, ?ru$a madura da ?i)ueira

:=33 sukophanteo

de um com1os$o de :=32 e um derivado de 793;C T;7T ! 7+7&',""00C v "D acusar i.Bus$ame.$e, calu.iar, a$acar 1or dis1osi$ivos maliciosos 2D e#i)ir di.0eiro i.Bus$ame.$e 2aD e#$or<uir de, de?raudar Em A$e.as, =suTo?a.$ia> eram a<ueles cuBo .e)Qcio co.sis$ia em 1assar i.?orma8@es co.$ra al)um <ue era sur1ee.dido e#1or$a.do ?i)os da Y$icaC e como 1arece <ue al)umas ve5es e#$or<uiam di.0eiro da<ueles relu$a.$es em serem e#1os$os, o .ome =suTo?a.$es>, de Aris$Q?a.es em dia.$e, era um $ermo )eral de o1rQbrio 1ara desi).ar um acusa.$e vil e ordi.*rio de amor ao lucro.

:=34 sulagogeo
da rai5 de :=39 e Ga ?orma redu1licado deD <3C v "D levar a recom1e.sa "aD levar al)um como ca$ivo Ge escravoD "bD desviar da verdade e suBei$*!lo ao 1oder de al)um

:=39 sulao

de um derivado de sullo Gdes1ir, 1rovavelme.$e semel0a.$e a 39=, c? :;;3DC v "D roubar, des1oBar

:=3: sullaleo

de :=;4 e 48=2C v "D co.versar com

:=37 sullambano

de :=;4 e 48=9C T;7T ! 7+7&',""0"C v "D a)arrar, 1e)ar+ al)um como 1risio.eiro 2D co.ceber, de uma mul0er 2aD me$*?. do deseBo se#ual, a cuBos im1ulsos o ser 0uma.o cede %D a)arrar 1ara si %aD .um se.$ido 0os$il, $or.ar Gal)um .um 1erma.e.$eD 1risio.eiro D a1e)ar!se a al)um, assis$ir, aBudar, socorrer

:=3; sullego

de :=;4 e 922: em seu se.$ido ori)i.alC v "D recol0er 2D Bu.$ar 1ara levar

:=3< sullogizomai

de :=;4 e 92:8C v "D dar e#1lica8@es, avaliar, com1u$ar 2D discorrer, 1e.sar

:=3= sullupeo

de :=;4 e 92<;C T;7T ! +%2%,lC v "D e.$ris$ecer!se 1ro?u.dame.$e Bu.$o com, co.doer!se 2D e.$re)ar!se

:=38 sumbaino

de :=;4 e a rai5 de 898C v "D cami.0ar com os 1s Bu.$os 2D vir Bu.$o com, e.co.$rar!se com al)um %D de coisas <ue se es1al0am ao mesmo $em1o, aco.$ecer, ocorrer, suceder

:=42 sumballo

de :=;4 e 82;C v "D e.co.$rar!se, Bu.$ar "aD co.versar "bD deliberar, aco.sel0ar!se co.si)o mesmo "cD reu.ir!se, e.co.$rar "c"D e.co.$rar!se, .um se.$ido 0os$il "c2D lu$ar com al)um "c%D o?erecer da<uilo <ue seu, co.$ribuir, aBudar, au#iliar

:=43 sumbasileuo

de :=;4 e 89;C T;7T ! "+&'" e 7+7,7,""02C v "D rei.ar com 2D me$*?. 1ossuir su1rema 0o.ra, liberdade, bem!ave.$ura.8a, com al)um .o rei.o de ;eus

:=44 sumbibazo

de :=;4 e biba5o G?or8ar, causa$ivo Z1ela redu1lica89o[ da rai5 de 898DC T;7T ! 7+76%,""0"C v "D levar a coalescer, Bu.$ar, a)re)ar "aD u.ir ou li)ar+ em a?ei89o 2D u.ir .a 1rQ1ria me.$e 2aD com1arar 2bD reu.ir, co.cluir, co.siderar %D levar uma 1essoa a u.ir!se comi)o .uma co.clus9o, vir $er a mesma o1i.i9o, 1rovar, demo.s$rar %aD e.si.ar, i.s$ruir, al)um

:=49 sumbouleuo

de :=;4 e 3233C v "D dar co.sel0o 2D $omar co.sel0o com ou$ros, aco.sel0ar!se com, co.sul$ar, deliberar

:=4: sumboulion

de um su1os$o derivado de :=47C . . "D co.sel0o, <ue dado, $omado, acei$o "aD co.sul$a, deliberac9o 2D co.clio 2aD assemblia de co.sel0eiros ou 1essoas em co.sel0o Gos )over.adores e 1rocuradores de 1rov.cias $i.0am uma Bu.$a de assessores e co.sul$ores com os <uais eles $omavam co.sel0o a.$es ?a5er Bul)ame.$oD

:=47 sumboulos

de :=;4 e 3234C . m "D co.sel0eiro, co.sul$or

:=4; Sumeon
do mesmo <ue :;39 XN`VZC . 1r m Sime9o I =ouvi.$e> "D se)u.do ?il0o de AacQ com (ia 2D um dos desce.de.$es de Abra9o %D al)um <ue $omou o i.?a.$e Aesus em seus bra8os .o $em1lo D mes$re da i)reBa de A.$io<uia &D .ome ori)i.al de Pedro, o a1Qs$olo

:=4< summathetes
de um com1os$o de :=;4 e 9348C T;7T ! + 60,&&2C . m "D co.disc1ulo

:=4= summartureo
de :=;4 e 93:2C T;7T ! +&0,,&6 C v "D $es$emu.0ar Bu.$ame.$e com, co.?irmar

:=48 summerizomai
vo5 mdia de :=;4 e 992<C v "D dividir ao mesmo $em1o, dividir Bu.$o 2D de$ermi.ar uma 1or89o %D dividir Bu.$ame.$e com Gassim <ue uma 1ar$e vem 1ara mim, ou$ra 1ar$e vai 1ara eleD

:=92 summetochos
de :=;4 e 9979C T;7T ! 2+,%0,2,6C adB "D 1ar$ici1a.do Bu.$o com, co!1ar$ici1a.$e "aD de al)o

:=93 summimetes
de um su1os$o com1os$o de :=;4 e 9:23C T;7T ! +6&',&' C . m "D imi$ador de ou$ros

:=94 summorphos
de :=;4 e 9:::C T;7T ! 7+7,7,""02C adB "D $em a mesma ?orma <ue ou$ro, similar, co.?ormado a Si.E.imos ver verbe$e 7=<9

:=99 summorphoo ou summorphizo

de :=94C T;7T ! 7+7,7,lC v "D ser co.?ormado a, receber da mesma ?orma <ue

:=9: sumpatheo
de :=97C T;7T ! &+'%&,7',C v "D $er o mesmo se.$ime.$o, sim1a$i5ar com 2D se.$ir mui$o 1or, $er com1ai#9o de

:=97 sumpathes
de :=:3C T;7T ! &+'%&,7',C adB

"D so?rime.$o ou se.$ime.$o a semel0a.8a de ou$ro, sim1*$ico

:=9; sumparaginomai

de :=;4 e 9=7:C v "D reu.ir!se 2D vir em socorro de al)um

:=9< sumparakaleo

de :=;4 e 9=<2C v "D c0amar ou co.vidar ou e#or$ar ao mesmo $em1o ou Bu.$ame.$e 2D ?or$alecer!se Gco.?or$ar!seD com ou$ros

:=9= sumparalambano

de :=;4 e 9==2C v "D levar Bu.$o 2D .o 7T, levar co.si)o como um com1a.0eiro de :=;4 e 9==<C v "D 1erma.ecer Bu.$o com 2D co.$i.uar a viver Bu.$o de :=;4 e 983=C v "D es$ar 1rese.$e com

:=98 sumparameno

:=:2 sumpareimi :=:3 sumpascho

de :=;4 e 987= G<ue i.clue seu subs$i$u$oDC T;7T ! &+'2& e 7+7,7,7', e ""02C v "D so?rer ou se.$ir dor com 2D so?rer males G1roblemas, 1erse)ui8@esD da mesma ?orma <ue ou$ro

:=:4 sumpempo

de :=;4 e 9884C v "D e.viar com

:=:9 sumperilambano

de :=;4 e um com1os$o de :234 e 48=9C v "D com1ree.der imedia$ame.$e 2D abra8ar com1le$ame.$e

:=:: sumpino

de :=;4 e :287C v "D beber com

:=:7 sumpleroo

de :=;4 e :39<C T;7T ! 6+%0,,,67C v "D 1ree.c0er com1le$ame.$e "aD do 1or9o de um .avio 2D com1le$ar $o$alme.$e, cum1rir!se+ do $em1o

:=:; sumpnigo
de :=;4 e :377C T;7T ! 6+ &&,,'&C v "D su?ocar $o$alme.$e "aD me$*?. a seme.$e da divi.a 1alavra semeada .a me.$e "bD a1er$ar ou amo.$oar!se em vol$a de modo a <uase su?oc*!lo

:=:< sumpolites

de :=;4 e :3<<C . m "D <ue 1ossue a mesma cidada.ia com ou$ros, co.cidad9o "aD de )e.$ios <ue ?oram recebidos .a comu.09o dos sa.$os "bD do 1ovo co.sa)rado a ;eus

:=:= sumporeuomai

de :=;4 e :38=C v "D ir ou viaBar Bu.$o 2D vir Bu.$o, reu.ir

:=:8 sumposion

de um derivado do subs$i$u$o de :=::C . . "D ?es$a com bebida, e.$re$e.ime.$o "aD da ?es$a em si mesmo, os co.vidados "bD barul0o de co.vidados de :=;4 e :4:7C T;7T ! 6+6&",'%"C . m "D co!a.ci9o, co!1resb$ero

:=72 sumpresbuteros :=73 sumphero

de :=;4 e 79:4 G<ue i.clue seu subs$i$u$oDC T;7T ! '+6',"2&2C v "D carre)ar ou $ra5er Bu.$o 2D levar Bu.$ame.$e com ou ao mesmo $em1o 2aD carre)ar com ou$ros 2bD recol0er ou co.$ribuir a ?im de aBudar 2cD aBudar, ser 1rodu$ivo, ser L$il

:=74 sumphemi

de :=;4 e 79:;C v "D co.se.$ir, co.?essar

:=79 sumphuletes :=7: sumphutos

de :=;4 e um deriva$ivo de 7::9C . m "D al)um <ue do mesmo 1ovo, com1a$rio$a de :=;4 e um derivado de 7:79C T;7T ! 7+7,6,""02C adB "D .ascido com, da mesma ori)em "aD i.a$o, co.)6.i$o, .ascido, im1la.$ado 1elo .ascime.$o ou 1ela .a$ure5a 2D <ue cresceu Bu.$o, u.ido com

%D 1are.$e

:=77 sumphuo

de :=;4 e 7:79C v "D ?a5er crescer Bu.$o 2D crescer Bu.$o, crescer com

:=7; sumphoneo

de :=78C T;7T ! '+%0 ,"2,7C v "D co.cordar 2D co.cordar com al)um em ?a5er uma bar)a.0a, ?a5er um acordo, c0e)ar a um acordo, bar)a.0ar

:=7< sumphonesis :=7= sumphonia :=78 sumphonos

de :=7;C T;7T ! '+%0 ,"2,7C . ? "D co.cordM.cia, acordo de :=78C T;7T ! '+%0 ,"2,7C . ? "D mLsica

de :=;4 e 7:7;C T;7T ! '+%0 ,"2,7C adB "D 0armo.ioso, acordado, co.ciliado 2D al)o co.se.$ido, 1ac$uado

:=;2 & sumpsephizo

de :=;4 e 77=7C T;7T ! '+60 ,"% "C v "D com1u$ar, co.$ar 2D vo$ar com

:=;3 & sumpsuchos

de :=;4 e 7782C adB "D de uma me.$e, um em es1ri$o Es$a 1alavra ?ormada de duas ou$ras, =sun> GBu.$o comD e = suchos> Galma, e)o, vida i.$erior, ou sede dos se.$ime.$os, deseBos, a?ei8@esD. Si).i?ica =es$ar u.ido .o es1ri$o> ou =es$ar em 0armo.ia> GAnOD. Paulo deseBa <ue os ?ili1e.ses es$eBam u.idos em suas a?ei8@es ! um em Cris$o em $odos os deseBosN Xsado a1e.as a<ui .o 7T. Gcad.e S$eurdD

:=;4 sun
1re1osi89o 1rim*ria <ue de.o$a u.i9oC T;7T ! 7+766,""02C 1re1 "D com

:=;9 sunago
de :=;4 e <3C v "D reu.ir com "aD re$irar, recol0er "a"D de 1ei#es

"a2D de uma rede .a <ual s9o 1escados 2D Bu.$ar, reu.ir, ?a5er e.co.$rar!se 2aD Bu.$ar!se, u.ir Ga<ueles 1reviame.$e se1aradosD 2bD reu.ir 1or meio de co.voca89o 2cD es$ar reu.ido, i.e., reu.ir!se, e.co.$rar!se, u.ir!se %D $ra5er co.si)o %aD 1ara de.$ro de casa, i.e., receber com 0os1i$alidade, e.$re$er

:=;: sunagoge

da G?orma redu1licada deD :=;9C T;7T ! 7+7',,""0,C . ? "D aBu.$ame.$o, recol0ime.$o Gde ?ru$asD 2D .o 7T, uma assemblia de 0ome.s %D si.a)o)a %aD assemblia de Budeus ?ormalme.$e reu.idos 1ara o?er$ar ora8@es e escu$ar lei$uras e e#1osi8@es das escri$urasC reu.i@es des$e $i1o aco.$eciam $odos os s*bados e dias de ?es$aC mais $arde, $ambm .o se)u.do e <ui.$o dia de cada sema.aC .ome $ra.s?erido 1ara uma assemblia de cris$9os ?ormalme.$e reu.idos 1ara 1ro1Qsi$os reli)iosos %bD as co.s$ru8@es o.de a<uelas assemblias Budaicas sole.es eram or)a.i5adas. Parece ser <ue as si.a)o)as $iveram sua ori)em dura.$e o e#lio babilE.ico. 7a 1oca de Aesus e dos a1Qs$olos, cada cidade, .9o a1e.as .a Pales$i.a, mas $ambm e.$re os )e.$ios, se $ivesse um co.sider*vel .Lmero de 0abi$a.$es Budeus, $i.0a 1elo me.os uma si.a)o)a. A maioria das si.a)o)as .as )ra.des cidades $i.0a diversas, ou mesmo mui$as. As si.a)o)as eram $ambm usadas 1ara Bul)ame.$os e 1u.i8@es. Si.E.imos ver verbe$e 7=8<

:=;7 sunagonizomai
de :=;4 e <7C v "D lu$ar Bu.$ame.$e com, aBudar al)um .uma causa

:=;; sunathleo

de :=;4 e 33=C T;7T ! "+"67,2&C v "D es?or8ar!se em co.Bu.$o com al)um de :=;4 e a$0roi5o GacumularDC v "D reu.ir!se com ou$ros 2D reu.ir %D es$ar reu.ido, i.e., reu.ir!se

:=;< sunathroizo

:=;= sunairo

de :=;4 e 3:4C v "D leva.$ar Gem1rs$imoD com ou$ro 2D Bu.$ar com ou$ros 2aD calcular ou ?ec0ar as co.$as 2bD ?a5er um aBus$e de co.$a

:=;8 sunaichmalotos

de :=;4 e 3;:C T;7T ! "+"'&,%"C . m "D co!1risio.eiro

:=<2 sunakoloutheo
de :=;4 e 382C T;7T ! "+2"6,%%C v "D se)uir com ou$ros, acom1a.0ar

:=<3 sunalizo

de :=;4 e 0ali5o Gco.)re)ar!seDC v "D reu.ir!se, aBu.$ar 2D es$ar co.)re)ado, e.co.$rar com

:=<4 sunanabaino

de :=;4 e 927C v "D subir ao mesmo $em1o, vir Bu.$o a um lu)ar mais al$o "aD com al)um

:=<9 sunanakeimai

de :=;4 e 9:7C T;7T ! %+6& , 2&C v "D recli.ar!se com, ba.<ue$ear!se com "aD de co.vidados

:=<: sunanamignumi

de :=;4 e um com1os$o de 929 e 998;C T;7T ! 7+,&2,"""%C v "D mis$urar!se com 2D relacio.ar!se com, ser .$imo de

:=<7 sunanapauomai

mdia de :=;4 e 9<9C v "D desca.sar com 2D dormir com, dei$ar!se com 2aD de marido e es1osa 2bD me$*?. desca.sar ou re?rescar o 1rQ1rio es1ri$o com al)um Gi.e., dar e ob$er re?ri)rio 1elo rela89o mL$uaD

:=<; sunantao

de :=;4 e um derivado de :<9C v "D e.co.$rar!se com "aD de eve.$os+ aco.$ecer, suceder de :=<;C . ? "D e.co.$ro com

:=<< sunantesis :=<= sunantilambanomai

de :=;4 e :=4C T;7T ! "+%7&,62C v "D $rabal0ar Bu.$o com, lu$ar 1ara ob$er al)o Bu.$ame.$e com, aBudar a ob$er 2D $rabal0ar lado a lado com al)um

:=<8 sunapago
de :=;4 e 742C v

"D desviar!se com 2D me$*?. ser levado com 2aD de al)o, i.e., 1or al)o, assim como e#1erime.$ar com ou$ros a ?or8a da<uilo <ue arreba$a, ?asci.a 2bD re.der ou subme$er!se a coisas bai#as, co.di8@es, em1re)os+ sem evadir seu 1oder

:==2 sunapothnesko

de :=;4 e 788C T;7T ! %+7 e 7+7,6,%"2 e ""02C v "D morrer Bu.$os 2D morrer com al)um

:==3 sunapollumi

de :=;4 e ;44C v "D des$ruir com 2D 1erecer com Gser assassi.ado Bu.$o comD de :=;4 e ;:8C v "D e.viar com

:==4 sunapostello :==9 sunarmologeo

de :=;4 e um derivado dum com1os$o de<38 e 922: Gem seu se.$ido ori)i.al de =es$ar dei$ado>DC T;7T ! 7+,&&,""" C v "D u.ir es$rei$ame.$e com 2D mo.$ar, colocar Bu.$os os diversos com1o.e.$es 2aD 1ar$es de uma co.s$ru89o 2bD os membros do cor1o

:==: sunarpazo

de :=;4 e <4;C v "D a)arrar 1ela ?or8a 2D ca1$urar ou 1re.der Gal)um, de modo B* <ue .9o mais seu 1rQ1rio se.0orD %D a)arrar 1ela ?or8ar e levar

:==7 sunau6ano

de :=;4 e =9<C v "D ?a5er crescer com 2D crescer Bu.$o

:==; sundesmos

de :=;4 e 3388C T;7T ! 7+,&6,""" C . m "D a<uilo com o <ue se amarra, a$adura, la8o "aD dos li)ame.$os 1elos <uais os membros do cor1o 0uma.o s9o u.idos 2D a<uilo <ue amarrado Bu.$o, 1aco$e

:==< sundeo

de :=;4 e 3432C v "D amarrar com, a$ar com 2D amarrar ou a$ar de $odos os lados

%D amarra Bu.$ame.$e com ou$ro

:=== sundo6azo

de :=;4 e 3984C T;7T ! 2+2&% e 7+7,7,"7, e ""02C v "D a1rovar com, co.cordar 2D )lori?icar com

:==8 sundoulos

de :=;4 e 3:23C T;7T ! 2+26",",2C . m "D co!escravo, al)um <ue serve o mesmo mes$re com ou$ro "aD associado de um servo Gou escravoD "bD al)um <ue com ou$ros serve a um rei "cD cole)a de al)um <ue servo de Cris$o .a 1ublica89o do eva.)el0o "dD al)um <ue com ou$ros reco.0ece o mesmo Se.0or, Aesus, e obedece seus ma.dame.$os "eD al)um <ue com ou$ros es$* suBei$o H mesma au$oridade divi.a .a admi.is$ra89o messiM.ica "e"D de a.Bos como co.servos dos cris$9os

:=82 sundrome

do Gsubs$i$u$o deD :89;C . ? "D corrida em co.Bu.$o, co.curso, es1. 0os$il ou desorde.ado

:=83 sunegeiro

de :=;4 e 3:79C T;7T ! 7+7,6,""02C v "D leva.$ar, ?a5er leva.$ar 2D leva.$ar Bu.$ame.$e da mor$e 1ara uma .ova e abe.8oada vida dedicada a ;eus

:=84 sunedrion

de um su1os$o derivado de um com1os$o de :=;4 e a rai5 de 3:<;C T;7T ! 7+,60,"""&C .. "D assemblia Ges1. de ma)is$rados, Bu5es, embai#adoresD, seBa co.ver)ido a deliberar ou Bul)ar 2D <ual<uer sess9o ou assemblia ou 1ovo <ue delibera ou adBudica 2aD Si.drio, o )ra.de co.clio de Aerusalm, <ue co.sis$e de se$e.$a e um membros, a saber, escribas, a.ci9os, membros 1roemi.e.$es das ?amlias dos sumo!sacerdo$es, o 1reside.$e da assemblia. As mais im1or$a.$es causas eram $ra5idas dia.$e des$e $ribu.al, uma ve5 <ue os )over.adores roma.os da Audia $i.0am e.$re)ue ao Si.drio o 1oder de Bul)ar $ais causas, e de $ambm 1ro.u.ciar se.$e.8a de mor$e, com a limi$a89o de <ue uma se.$e.8a ca1i$al a.u.ciada 1elo Si.drio .9o era v*lida a me.os <ue ?osse co.?irmada 1elo 1rocurador roma.o. 2bD $ribu.al ou co.clio me.or <ue cada cidade Budaica $i.0a 1ara a decis9o de casos me.os im1or$a.$es.

:=89 suneidesis

de uma ?orma 1rolo.)ada de :=8:C T;7T ! 7+,',,""20C . ? "D co.sci6.cia de al)o 2D alma como di?ere.ciadora e.$re o <ue moralme.$e bom e mal, im1ulsa.do 1ara ?a5er o 1rimeiro e evi$ar o Ll$imo, )lori?ica.do um, co.de.a.do o ou$ro 2aD co.sci6.cia

:=8: suneido
de :=;4 e 3:84C T;7T ! 7+,',,lC v "D ver G$er vis$oD com ou$ros 2D ver G$er vis$oD .a 1rQ1ria me.$e, co.si)o mesmo 2aD e.$e.der, 1erceber, com1ree.der, %D co.0ecer com D co.0ecer 1ela 1rQ1ria me.$e ou 1or si mesmo, $er co.sci6.cia de

:=87 suneimi :=8; suneimi

de :=;4 e 3732 G<ue i.clue suas v*rias i.?le#@esDC v "D es$ar com de :=;4 e eimi GirDC v "D reu.ir!se de :=;4 e 3747C v "D e.$rar com

:=8< suneiserchomai :=8= sunekdemos :=88 suneklektos :822 sunelauno

de :=;4 e a rai5 de 3779C . m "D com1a.0eiro de via)em

de um com1os$o de :=;4 e 37=;C adB "D elei$o ou escol0ido G1or ;eus 1ara a vida e$er.aD com de :=;4 e 3;:9C v "D co.du5ir, com1elir 2D co.s$ra.)er 1ela e#$or89o, ur)ir

:823 sunepimartureo

de :=;4 e 387<C T;7T ! +&0,,&6 C v "D co.?irmar Bu.$o com 2D dar $es$emu.0o Bu.$o com ou$ra 1essoa, u.ir!se em $es$emu.0o

:824 sunepomai :829 sunergeo

vo5 mdia de :=;4 e da 1alavra 1rim*ria 0e1o Gse)uirDC v "D se)uir com, acom1a.0ar de :82:C T;7T ! 7+,7","""6C v "D $rabal0ar Bu.$o, aBudar .o $rabal0o, ser 1arceiro .o labor 2D Bu.$ar as ?or8as com e, com isso, aBudar

:82: sunergos

de um su1os$o com1os$o de :=;4 e a rai5 de 42:3C T;7T ! 7+,7","""6C adB "D com1a.0eiro de $rabal0o, colaborador

:827 sunerchomai

de :=;4 e 42;:C T;7T ! 2+6, ,2&7C v "D reu.ir!se "aD Bu.$ar!se em assemblia "bD de coabi$a89o co.Bu)al 2D ir G1ar$irD ou vir com, acom1a.0ar al)um

:82; sunesthio :82< sunesis

de :=;4 e 42;= Gi.clui.do seu subs$i$u$oDC v "D comer com, alime.$ar!se com de :842C T;7T ! 7+,,,,"""'C . ? "D a$o de correr Bu.$o com, a$o de ?luir ao mesmo $em1o <ue 2D co.0ecime.$o 2aD e.$e.dime.$o 2bD o e.$e.dime.$o, i.e., a me.$e, .a medida em <ue com1ree.de Si.E.imos ver verbe$e 7=4;

:82= sunetos
de :842C T;7T ! 7+,,,,"""'C adB "D i.$eli)e.$e, <ue $em e.$e.dime.$o, s*bio, i.s$rudo Si.E.imos ver verbe$e 7=<4

:828 suneudokeo
de :=;4 e 432;C v "D es$ar sa$is?ei$o com, a1rovar Bu.$o com Gou$rosD 2D es$ar sa$is?ei$o ao mesmo $em1o com, co.se.$ir, co.cordar com 2aD a1laudir

:832 suneuocheo

de :=;4 e um derivado de um su1os$o com1os$o de 4287 e um derivado de 4384 G<ue si).i?ica es$ar em boas co.di8@es, i.e., Z1or im1lica89o[ 1assar bem, ou ba.<ue$earDC v "D e.$re$er 2D ba.<ue$ear su.$uosame.$e com

:833 sunephistemi

de :=;4 e 43=;C v "D colocar sobre ou desi).ar com 2D amo$i.ar!se Bu.$o com 2aD co.$ra al)um

:834 sunecho

de :=;4 e 4384C T;7T ! 7+,77,"""7C v "D ma.$er "aD o $odo, 1ara <ue .9o caia em 1eda8os ou <ue al)o se dissolva

2D ma.$er com co.s$ra.)ime.$o, com1rimir 2aD 1re.sar com a m9o 2aD ?ec0ar os ouvidos, ?ec0ar os cus 1ara <ue .9o c0ova 2bD 1ressio.ar 1or $odos os lados 2b"D de uma cidade si$iada 2b2D de um es$rei$o, <ue ?or8a um .avio a .ave)ar a$ravs de um ca.al com redu5ido es1a8o 2b%D de um curraleBo 1ara o )ado, <ue 1ressio.a de $odos os lados, ?or8a.do o a.imal a uma 1osi89o o.de ele .9o 1ode se mover, de $al ?orma <ue o ?a5e.deiro 1ode admi.is$rar medica89o %D ma.$er com1le$ame.$e %aD ma.$er ?irme %a"D de um 1risio.eiro %bD me$*?. %b"D ser ma.$ido 1or, es$ri$ame.$e ocu1ado com al)um .e)Qcio %b2D .o e.si.o da 1alavra %b%D co.s$ra.)er, o1rimir, de doe.8as <ue 1e)am em al)um e <ue o a?li)em %b D es$ar a)arrado com, a?li$o com, so?re.do de %b&D e.coraBar, im1elir %b&aD da alma

:839 sunedomai

vo5 mdia de :=;4 e a rai5 de 449<C v "D ale)rar!se com Gou$ro ou ou$rosD 2D .o 7T, ale)rar!se ou delei$ar!se co.si)o mesmo ou i.$eriorme.$e

:83: sunetheia

de um com1os$o de :=;4 e 4498C . ? "D rela89o Gcom al)umD, i.$imidade 2D cos$ume %D es$ar acos$umado com, acos$umado

:837 sunelikiotes :83; sunthapto

de :=;4 e um subs$i$u$o de 44::C . m "D al)um da mesma idade, co.$em1orM.eo de :=;4 e 4482C T;7T ! 7+7,6,""02C v "D e.$errar com Pois $odos os <ue .o ri$o do ba$ismo cris$9o s9o mer)ul0ados .a *)ua, declaram <ue de1osi$aram a ? .a mor$e e#1ia$Qria de Cris$o 1ara 1erd9o de seus 1ecados 1assadosC 1or es$a ra59o, Paulo com1ara o ba$ismo a um se1ul$ame.$o, 1or meio do <ual a a.$erior i.i<Vidade se1ul$ada, i.e., $o$alme.$e $irada.

:83< sunthlao
de :=;4 e $0lao Gesma)arDC v "D <uebrar em 1eda8os, rom1er!se de :=;4 e 49:;C v

:83= sunthlibo

"D 1ressio.ar com, 1or $odos os lados

:838 sunthrupto

de :=;4 e $0ru1$o Gdesmoro.arDC v "D <uebrar em 1eda8os, esma)ar 2D me$*?. 2aD <uebrar o cora89o de al)um 2bD des1rover de ?or8a e cora)em, desa.imar, i.ca1aci$ar 1or 1rova8@es co.s$a.$es

:842 suniemi

de :=;4 e 0iemi Ge.viarDC T;7T ! 7+,,,,"""'C v "D causar ou levar com "aD .um se.$ido 0os$il, de comba$e.$es 2D colocar Gcomo se ?osseD a 1erce189o com a<uilo <ue 1ercebido 2aD colocar ou u.ir .a me.$e 2a"D i.e., e.$e.der+ 1essoa de e.$e.dime.$o 2a2D e#1ress9o idiom*$ica 1ara+ 1essoa corre$a e boa G<ue $em o co.0ecime.$o da<uelas coisas <ue <ue 1er$e.cem H salva89oD Si.E.imos ver verbe$e 7=47

:843 sunistao ou 5>ortalecido6 sunistano ou

sunistemi
de :=;4 e 4:<; G<ue i.clue suas ?ormas co.comi$a.$esDC T;7T ! 7+,'6,""20C v "D es$abelecer com, colocar .o mesmo lu)ar, Bu.$ar ou u.ir "aD 1erma.ecer com Gou 1rQ#imoD 2D colocar al)um com ou$ro 2aD a1rese.$a.do!o ou i.$rodu5i.do!o 2bD com1ree.der %D colocar Bu.$o 1or com1osi89o ou combi.a89o, e.si.ar 1ela combi.a89o e com1ara89o %aD mos$rar, 1rovar, es$abelecer, e#ibir D colocar com, u.ir as 1ar$es .um $odo aD ser com1os$o de, co.sis$ir

:844 sunodeuo
de :=;4 e 9789C v "D viaBar com, em com1a.0ia de

:849 sunodia
de um com1os$o de :=;4 e 978= G=sd.od>DC . ? "D uma via)em em com1a.0ia de "aD de um )ru1o de viaBa.$es, associados .uma via)em, carava.a

:84: sunoikeo
de :=;4 e 9;33C v "D 0abi$ar com, morar Bu.$os "aD da associa89o doms$ica "bD da rela89o e.$re marido e mul0er

:847 sunoikodomeo

de :=;4 e 9;3=C T;7T ! &+" ,,67 C v "D co.s$ruir com "aD co.s$ruir com ou$ros "bD Bu.$ar ou mo.$ar 1ela co.s$ru89oC de.$re v*rias coisas, co.s$ruir um $odo "b"D do cor1o 0uma.o

:84; sunomileo

de :=;4 e 9;7;C v "D co.versar com

:84< sunomoreo

de :=;4 e um subs$i$u$o de um com1os$o da rai5 de 9;<: e a rai5 de 9<47C v "D ser vi5i.0o de, es$ar co.$)uo a "aD de al)o

:84= sunoche

de :834C T;7T ! 7+,,6,"""7C . ? "D a$o de ma.$er Bu.$o, es$rei$ar 2D a 1ar$e es$rei$a de um cami.0o %D me$*?. a1er$o, so?rime.$o, a.)Ls$ia

:848 suntasso

de :=;4 e 7243C v "D colocar em ordem com ou Bu.$o a, arra.Bar 2D reu.ir, co.s$i$uir 2aD 1rescrever, a1o.$ar

:892 sunteleia :893 sunteleo

de :893C T;7T ! ,+6 ,""6"C . ? "D a$o ou e?ei$o de com1le$ar, co.suma89o, ?im de :=;4 e 7277C T;7T ! ,+62,""6"C v "D ?i.ali5ar Bu.$o ou ao mesmo $em1o 2D ?i.ali5ar com1le$ame.$e 2aD co.cluir, ?i.ali5ar, com1le$ar %D reali5ar, levar H reali5a89o %aD aco.$ecer D e?e$uar, reali5ar, Gco.cluirD &D ?i.ali5ar &aD dar um ?im a &bD levar a um ?im &cD des$ruir

:894 suntemno

de :=;4 e a rai5 de 733:C v "D cor$ar em 1eda8os 2D e.cur$ar %D me$*?.

%aD des1ac0ar em se)uida, e#ecu$ar ou ?i.ali5ar ra1idame.$e %bD a1ressar!se %cD 1alavra cur$a, i.e., 1ro?ecia ou decre$o e#1edido

:899 suntereo

de :=;4 e 72=9C T;7T ! ,+"&",""7 C v "D 1reservar Gal)o de 1erecer ou ser 1erdidoD 2D ma.$er de.$ro de si mesmo, lembrar Gal)o, a ?im de <ue .9o seBa es<uecidoD

:89: suntithemai

vo5 mdia de :=;4 e 72=<C v "D reu.ir com, es$abelecer com, Bu.$ar com "aD colocar .a me.$e de al)um "a"D resolver, de$ermi.ar "a2D ?a5er um arra.Bo, e.)aBar "bD asse.$ir, co.cordar

:897 suntomos

de um derivado de :894C adv "D co.cisame.$e, breveme.$e, em 1oucas 1alavras

:89; suntrecho

de :=;4 e 73:9 G<ue i.clue seu subs$i$u$oDC v "D correr com "aD da reu.i9o de uma mul$id9o 2D correr com ou$ros %D me$*?. %aD a1ressar!se , arremessar!se, mer)ul0ar

:89< suntribo

de :=;4 e a rai5 de 73:<C T;7T ! 7+'"',""2 C v "D <uebrar, 1ar$ir em 1eda8os, des1eda8ar 2D 1isar 2aD colocar Sa$a.*s debai#o dos 1s e Gcomo um co.<uis$adorD 1is*!lo 2bD <uebrar, esma)ar 2b"D dilacerar o cor1o de al)um e des$ruir a ?or8a de al)um

:89= suntrimma

de :89<C T;7T ! 7+'"',""2 C . . "D a<uilo <ue <uebrado ou rom1ido, ?ra$ura 2D calamidade, ru.a, des$rui89o

:898 suntrophos

de :=;4 e 73;4 G.um se.$ido 1assivoDC adB "D alime.$ado com al)um 2D educado com al)um %D com1a.0eiro de i.?M.cia e Buve.$ude de al)um

:8:2 suntugchano
de :=;4 e 73<<C v

"D e.co.$rar!se com, vir

:8:3 Suntuche

de :8:2C . 1r ? S.$i<ue I =com des$i.o> "D cris$9 da i)reBa de Rili1o

:8:4 sunupokrinomai

de :=;4 e 74<3C T;7T ! ,+&&',"2%&C v "D dissimular com 2D a)ir 0i1ocri$ame.$e com

:8:9 sunupourgeo :8:: sunodino

de :=;4 e um subs$i$u$o de um com1os$o de 7478 e a rai5 de 42:3C v "D Bu.$ar!se em au#lio de :=;4 e 7;27C v "D se.$ir as dores do 1ar$o com, es$ar em $rabal0o de 1ar$o com 2D me$*?. 1assar 1or a)o.ia Gcomo uma mul0er em $rabal0o de 1ar$oD Bu.$o com

:8:7 sunomosia

de um com1os$o de :=;4 e 9;;2C . ? "D blas?6mia 2D co.s1ira89o

:8:; Surakousai

1lural de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Siracusa I =audi89o siraca> "D )ra.de cidade mar$ima da Siclia, <ue $em um e#cele.$e 1or$o e cercado 1or uma mural0a de 2% `m

:8:< Suria

1rovavelme.$e de ori)em 0ebraica ;=;7 LI^NWC . 1r loc Sria I =e#al$ado> "D re)i9o da Ysia limi$ada ao .or$e 1elas cordil0eiras do Taurus e Ama.usC ao les$e, 1elo Eu?ra$es e Ar*biaC ao sul, 1ela Pales$i.aC e ao oes$e, 1ela Re.cia e o :edi$errM.eo

:8:= Suros
do mesmo <ue :8:<C . 1r m "D 0abi$a.$e da Sria

:8:8 Surophoinissa
de um com1os$o de :8:= e do mesmo <ue 7:29C . 1r ? Siro?e.cio I =1almeira e#al$ada> "D .ome de uma .a89o mis$a, me$ade ?e.cios e me$ade srios

:872 surtis

de :873C . 1r ? "D Sir$e, .ome de dois lu)ares .o mar a?rica.o ou lbio e.$re Car$a)o e Cire.aica, c0eio de ba.cos de areia e *reas de *)ua .9o 1ro?u.da, se.do assim des$ru$ivo 1ara .avios. A Sir$e ocide.$al, e.$re as il0as Cerci.a e :e.i.# Gou os 1romo.$Qrios de Sei$a e Brac0odesD, era c0amada Sires me.orC a Sir$e orie.$al G<ue se e#$e.dia dos 1romo.$Qrios de Ce?alae ao oes$e a$ os de Boreum ao les$eD era c0amada Sires maior. Es$e Ll$imo deve $er sido o lu)ar me.cio.ado em A$ 27."7, o.de o .avio .o <ual Paulo es$ava .ave)a.do 1ode ser sido ?acilme.$e im1ulsado a1Qs a sada de Cre$a

:873 suro
1rovavelme.$e semel0a.$e a 39=C arras$arC v "D arras$ar, levar H ?or8a "aD de al)um dia.$e do Bui5, a1risio.ar, 1u.ir

:874 susparasso :879 sussemon

de :=;4 e :;=4C v "D co.vulsio.ar com1le$ame.$e

de um com1os$o de :=;4 e a rai5 de :783C T;7T ! 7+26',"0"&C . . "D si.al comum ou combi.ado 2D si.al dado de acordo com o combi.ado

:87: sussomos

de :=;4 e :8=9C T;7T ! 7+"02 ,"" 0C adB "D <ue 1er$e.ce ao mesmo cor1o 2D me$*?. H mesma i)reBa

:877 sustasiastes :87; sustatikos :87< sustauroo

de um com1os$o de :=;4 e um derivado de :<3:C . m "D com1a.0eiro em i.surre89o, cole)a de mo$im de um derivado de :843C adB "D recome.dado, <ue i.$rodu5

de :=;4 e :<3<C T;7T ! 7+7,6,""02C v "D cruci?icar Bu.$ame.$e com A mor$e de Cris$o .a cru5 acabou com a .ossa corru189o a.$erior. Pela mor$e de Cris$o .a cru5, $or.ei!me $o$alme.$e se1arado Gmor$o 1araD da mi.0a a.$i)a ?orma de se.$ir e a)ir

:87= sustello
de :=;4 e :<4:C T;7T ! 7+&'6,"07 C v "D colocar Bu.$o "aD co.$rair, e.$rar em co.$a$o "a"D dimi.uir "a2D redu5ir, abreviar

"a%D o $em1o ?oi co.$rado em um breve com1asso, es$* abreviado "bD e.rolar, embrul0ar, e.?ai#ar, e$c., e.volver

:878 sustenazo

de :=;4 e :<4<C T;7T ! 7+600,"076C v "D so?rer com

:8;2 sustoicheo

de :=;4 e :<:=C T;7T ! 7+66',"0,7C v "D ?icar de 1 ou marc0ar .a mesma li.0a G?ilaD com "aD de soldados "bD leva.$ar!se co.$ra, es$ar 1aralelo a "cD res1o.der a, 1arecer!se a "c"D assim, um $i1o .o AT $em o seu corres1o.de.$e .um a.$e$i1o .o 7T

:8;3 sustratiotes

de :=;4 e :<7<C T;7T ! 7+70","0'"C . m "D com1a.0eiro de armas 2D com1a.0eiro .as lu$as e co.?li$os 1ela causa de Cris$o

:8;4 sustrepho

de :=;4 e :<;4C v "D $ra.8ar, e.rolar 2D colecio.ar, combi.ar, u.ir 2aD de 0ome.s, Greu.ir!seD aBu.$ar!se em assemblia

:8;9 sustrophe

de :8;4C . ? "D $orcer e amarrar $odo Bu.$o, li)a89o 2D combi.a89o secre$a, coali59o, co.s1ira89o %D aBu.$ame.$o de 1essoas desorde.adas, bader.a

:8;: suschematizo

de :=;4 e um derivado de :8<;C v "D co.?ormar!se Gi.e., me.$e e car*$er de al)umD ao 1adr9o de ou$ro, Gmoldar!se de acordo comD Si.E.imos ver verbe$e 7=<9

:8;7 Suchar
de ori)em 0ebraica <8:3 ^hNWC . 1r loc Sicar I =b6bado> "D 1rovavelme.$e ou$ro .ome 1ara a cidade de Si<um, uma cidade .a Samaria, 1rQ#ima ao 1o8o de AacQ

:8;; Suchem
de ori)em 0ebraica <84< KVhZC . 1r loc Si<um I =ombro Gli$eralme.$e, a$o de leva.$ar cedo D+ dili)6.cia> "D cidade em E?raim

2D ?il0o de Emor

:8;< sphage

de :8;8C T;7T ! 7+'%&,""2&C . ? "D 0olocaus$o "aD de ovel0as des$i.adas 1ara ma$a.8a "bD do dia da des$rui89o

:8;= sphagion :8;8 sphazo

de um derivado de :8;<C . . "D a<uilo <ue des$i.ado H ma$a.8a, v$ima verbo 1rim*rioC T;7T ! 7+'2&,""2&C v "D ma$ar, assassi.ar, aba$er 2D ma$ar 1ela viol6.cia %D )raveme.$e ?erido

:8<2 sphodra

1lural .eu$ro de s hodros Gviole.$o, de deriva89o i.cer$aD como advrbioC adv "D e#cessivame.$e, mui$o

:8<3 sphodros
do mesmo <ue :8<2C adv "D e#cessivame.$e

:8<4 sphragizo
de :8<9C T;7T ! 7+'%',""27C v "D colocar um selo, marcar com um selo, selar "aD 1or se)ura.8a+ de Sa$a.*s "bD 1ois coisas seladas es$9o ocul$as Gcomo o co.$eLdo de uma car$aD, esco.der, ma.$er em sil6.cio, ma.$er em secre$o "cD 1ara marcar uma 1essoa ou coisa "c"D marcar 1ela im1ress9o de um selo ou uma si.al "c2D di5!se <ue os a.Bos ?oram selados 1or ;eus "dD a ?im de 1rovar, co.?irmar, ou a$es$ar al)o "d"D co.?irmar, au$e.$icar, colocar ?ora de <ual<uer dLvida "d"aD de um docume.$o escri$o "d"bD 1rovar o $es$emu.0o de al)um+ 1rovar <ue ele <uem di5 ser

:8<9 sphragis
1rovavelme.$e re?or8ado de 7:42C T;7T ! 7+'%',""27C . ? "D selo "aD o selo colocado sobre livros "bD a.el com si.e$e "cD i.scri89o ou im1ress9o ?ei$a 1or um selo "c"D do .ome de ;eus e Cris$o selado sob suas $es$as "dD a<uilo 1elo <ual al)o co.?irmado, 1rovado, au$e.$icado, como 1or um selo Gum si.al ou 1rovaD

:8<: sphuron
de um su1os$o derivado, 1rovavelme.$e da mesma <ue s10aira Gbola, =es?era>, c? o ?emi.i.o s hura, mar$eloDC . . "D $or.o5elo

:8<7 schedon
.eu$ro de um su1os$o derivado do subs$i$u$o de 4384 como advrbioC adv "D 1er$o, Bu.$o a 2D 1or 1ouco, <uase

:8<; schema
do subs$i$u$o de 4384C T;7T ! 7+'& ,""2'C . . "D ?orma ou a1ar6.cia, <ue e.)loba $udo o <ue .uma 1essoa a?e$a os se.$idos, a ?orma, o com1or$ame.$o, o discurso, a8@es, ?orma de vida, e$c. Si.E.imos ver verbe$e 7=;7 e 7899

:8<< schizo
a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC T;7T ! 7+'&',""%0C v "D 1ar$ir, rac0ar em 1ar$es, ras)ar 2D dividir ao ras)ar %D dividir em 1eda8os, ser dividido

:8<= schisma
de :8<<C T;7T ! 7+'6%,""%0C . . "D ras)9o 2D me$*?. divis9o, disse.s9o Si.E.imos ver verbe$e 783;

:8<8 schoinion
dimi.u$ivo de sc0oi.os GBu.co, de deriva89o i.cer$aDC . . "D corda ou cabo ?ei$o de Bu.co 2D corda

:8=2 scholazo
de :8=3C v "D cessar de $rabal0ar, vadiar 2D es$ar livre de labor, es$ar livre, es$ar desocu1ado 2aD $er $em1o livre 1ara al)o 2bD e.$re)ar!se a %D de coisas %aD de lu)ares, es$ar desocu1ado, va5io %bD de um o?cio vaca.$e de um ce.$uri9o %cD de o?cios eclesi*s$icos vaca.$es %dD de o?iciais sem car)o

:8=3 schole
1rovavelme.$e ?emi.i.o de um su1os$o derivado do subs$i$u$o de 4384C . ? "D ise.89o de $rabal0o

2D lu)ar o.de e#is$e $em1o livre 1ara al)o, escola

:8=4 sozo

de uma 1alavra 1rim*ria sos Gco.$ra89o da ?orma arcaica saos, =se)uro>DC T;7T ! 7+'6&,""%2C v "D salvar, ma.$er s9o e salvo, res)a$ar do 1eri)o ou des$rui89o "aD al)um Gde da.o ou 1eri)oD "a"D 1ou1ar al)um de so?rer Gde 1erecerD, i.e., al)um so?re.do de uma e.?ermidade, ?a5er bem, curar, res$aurar a saLde "b"D 1reservar al)um <ue es$* em 1eri)o de des$rui89o, salvar ou res)a$ar "bD salvar .o se.$ido $c.ico usado .a Bblia "b"D .e)a$ivame.$e "b"aD livrar das 1e.alidade do Bul)ame.$o messiM.ico "b"bD livrar dos males <ue di?icul$am a rece189o do livrame.$o messiM.ico

:8=9 soma

de :8=4C T;7T ! 7+"02 ,"" 0C . . "D o cor1o $a.$o de seres 0uma.os como de a.imais "aD cor1o sem vida ou cad*ver "bD cor1o vivo "b"D de a.imais 2D co.Bu.$o de 1la.e$as e de es$relas Gcor1os celes$esD %D usado de um G)ra.de ou 1e<ue.oD .Lmero de 0ome.s es$rei$ame.$e u.idos .uma sociedade, ou ?amliaC cor1o social, $ico, ms$ico %aD usado .es$e se.$ido .o 7T 1ara descrever a i)reBa D a<uilo <ue 1roBe$a uma sombra como dis$i.$a da sombra em si

:8=: somatikos

de :8=9C T;7T ! 7+"02 ,"" 0C adB "D cor1oral, cor1Qreo "aD <ue $em ?orma ou .a$ure5a cor1Qrea "bD <ue 1er$e.ce ao cor1o

:8=7 somatikos

de :8=:C adv "D cQr1oreo, cor1oralme.$e "aD do cor1o es1iri$ual e#al$ado, visvel a1e.as 1ara os 0abi$a.$es do cu

:8=; Sopatros

da rai5 de :8=4 e 98;4C . 1r m SQ1a$ro I =salvador de seu 1ai> "D ?il0o de Pirro de Beria, com1a.0eiro de Paulo

:8=< soreuo

de ou$ra ?orma de :;<9C T;7T ! 7+"0' ,""&0C v "D amo.$oar, em1il0ar 2D sobrecarre)ar al)um com uma 1il0a de coisas %D me$*?. o1rimir al)um com a co.sci6.cia de mui$os 1ecados

:8== Sosthenes

da rai5 de :8=4 e de :788C . 1r m SQs$e.es I =salvador de sua .a89o> "D Budeu de Cori.$o <ue ?oi 1reso e es1a.cado .a 1rese.8a de O*lio 2D cer$o cris$9o com1a.0eiro de Paulo

:8=8 Sosipatros

1rolo.)a89o de :8=;C . 1r m Sos1a$ro I =salvador de seu 1ai> "D 1are.$e ou <ue 1er$e.cia H mesma $ribo de Paulo

:882 soter

de :8=4C T;7T ! 7+"00%,""%2C . m "D salvador, liber$ador, 1reservador 4 .ome era dado 1elos a.$i)os Hs divi.dades, es1. divi.dades $u$elares, aos 1r.ci1es, reis, e em )eral a 0ome.s <ue $i.0am $ra5ido be.e?cios .o$*veis H sua .a89o. Em 1ocas mais corru1$as, era co.?erido como ?orma de lisoBeame.$o a 1erso.a)e.s de i.?lu6.cia

:883 soteria
?emi.i.o de um derivado de :882 como G1ro1riame.$e, abs$ra$oD subs$a.$ivoC T;7T ! 7+'6&,""%2C . ? "D livrame.$o, 1reserva89o, se)ura.8a, salva89o "aD livrame.$o da mols$ia de i.imi)os "bD .um se.$ido $ico, a<uilo <ue co.?ere Hs almas se)ura.8a ou salva89o "b"D da salva89o messiM.ica 2D salva89o como a 1osse a$ual de $odos os cris$9os verdadeiros %D salva89o ?u$ura, soma de be.e?cios e b6.89os <ue os cris$9os, redimidos de $odos os males des$a vida, )o5ar9o a1Qs a vol$a visvel de Cris$o do cu .o rei.o e$er.o e co.sumado de ;eus. Salva89o <u*dru1la+ salvo da 1e.alidade, 1oder, 1rese.8a e, mais im1or$a.$e, do 1ra5er de 1ecar. GA.c. Pi.TD

:884 soterion
.eu$ro do mesmo <ue :883 como G1ro1riame.$e, co.cre$ame.$eD subs$a.$ivoC T;7T ! 7+"02",""%2C adB "D a<uele <ue salva, <ue $ra5 salva89o 2D <ue e#1ressa es$a salva89o, ou a$ravs de <uem ;eus es$* a 1o.$o de e#ecu$*!la %D es1era.8a da salva89o G?u$uraD

:889 sophroneo

de :88=C T;7T ! 7+"0'7,""&0C v "D $er me.$e s9 "aD es$ar me.$alme.$e saud*vel "bD e#ercer au$oco.$role "b"D 1e.sar sobre si mesmo de ?orma moderada, sQbria "b2D ?reiar as 1rQ1rias 1ai#@es

:88: sophronizo
de :88=C T;7T ! 7+""0 ,""&0C v

"D res$aurar al)um aos seus se.$idos 2D moderar, co.$rolar, ?rear, disci1li.ar %D ma.$er al)um em seu dever D admoes$ar, e#or$ar seriame.$e

:887 sophronismos

de :88:C T;7T ! 7+""0 ,""&0C . m "D admoes$a89o ou c0amado H es$abilidade de me.$e, H modera89o e au$oco.$role 2D au$oco.$role, modera89o

:88; sophronos

de :88=C adv "D com me.$e s9, sQbriame.$e, de ?orma moderada, discre$ame.$e

:88< sophrosune

de :88=C T;7T ! 7+"0'7,""&0C . ? "D es$abilidade de me.$e 2D au$oco.$role, sobriedade Si.E.imos ver verbe$e 7==4

:88= sophron
da rai5 de :8=4 e de 7:4:C T;7T ! 7+"0'7,""&0C adB "D de me.$e s9, e<uilibrado 2D <ue ?reia os 1rQ1rios deseBos e im1ulsos, au$oco.$rolado, moderado

:888 ! $abernai

1lural de ori)em la$i.aC . ? "D $aver.a 2D Tr6s Taver.as, .ome de um 1o.$o de 1arada .a via Y1ia e.$re Poma e o :ercado de Y1iosC es$ava a "6 `m do Ll$imo lu)ar e &0 `m de Poma

7222 ! $abitha

de ori)em aramaica, c? ;;:; L]IJiC . 1r ? Tabi$a I =)a5ela> "D .ome da mul0er <ue Pedro ressusci$ou da mor$e

7223 tagma
de 7243C T;7T ! ,+%",""&6C . . "D a<uilo <ue ?oi or)a.i5ado, al)o colocado em ordem 2D um cor1o de soldados, cor1ora89o %D ba.do, $ro1a, classe

7224 taktos
de 7243C adB "D order.ado, arrumado, ?i#o, declarado

7229 talaiporeo
de 7227C v "D $rabal0ar arduame.$e, so?rer labores e di?iculdades

2D es$ar a?li$o %D se.$ir!se a?li$o e miser*vel D a?li)ir

722: talaiporia 7227 talaiporos

de 7227C . ? "D di?iculdade, 1roblema, calamidade, misria da rai5 de 722< e um derivado da rai5 de 98=:C adB "D <ue su1or$a $rabal0o *rduo e 1roblemas 2D a?li$o, des)ra8ado

722; talantiaios

de 722<C adB "D 1eso ou valor de um $ale.$o "aD $ale.$o de 1ra$a, <ue 1esava cerca de & `) "bD $ale.$o de ouro, '" T)

722< talanton

de um su1os$o derivado da ?orma ori)i.al de $lao Gcarre)ar, e<uivale.$e a 79:4DC . . "D escala de uma bala.8a, bala.8a, um 1ar de escalas 2D a<uilo <ue 1esado, $ale.$o 2aD um 1eso <ue varia em di?ere.$es lu)ares e $em1os 2bD soma de di.0eiro <ue 1esa um $ale.$o e <ue varia em di?ere.$es es$ados, de acordo com as muda.8as .as leis <ue re)ulam o di.0eiro 2b"D o $ale.$o *$ico era i)ual a 60 mi.as *$icas ou 6000 dracmas 2b2D um $ale.$o de 1ra$a em /srael 1esava cerca de & T) 2b%D um $ale.$o de ouro em /srael 1esava cerca de '" T)

722= ! talitha

de ori)em aramaica, c? 484: L]IMiC . ? "D se.0ori$a, mo8a

7228 )* tameion
co.$ra89o de um su1os$o derivado de $amias Gdis1e.sador ou dis$ribuidorC . . "D cMmera de arma5e.ame.$o, de1Qsi$o 2D cMmera, es1. um <uar$o i.$er.o %D cMmera secre$a

7232 ta6is
de 7243C . ? "D arra.Bo, dis1osi89o 2D ordem 2aD uma sucess9o ?i#a <ue observa um $em1o ?i#o %D ordem Bus$a ou corre$a, co.di89o orde.ada D 1os$o, .vel, ou 1osi89o <ue al)um ma.$m em a?a5eres cvicos ou ou$ros aD como es$a 1osi89o )eralme.$e de1e.de dos $ale.$os de al)um, e#1eri6.cia, recursos a"D car*$er, cos$ume, <ualidade, es$ilo

7233 tapeinos
de deriva89o i.cer$aC T;7T ! ,+",""&2C adB "D <ue .9o se leva.$a mui$o do c09o 2D me$*?. 2aD como uma co.di89o, 0umilde, de )rau bai#o 2bD aba$ido 1ela $ris$e5a, rebai#ado, de1rimido 2cD 0umilde de es1ri$o, 0umilde 2dD .um mau se.$ido, <ue se com1or$a de ?orma 0umil0a.$e, <ue se subme$e H servid9o

7234 tapeinophrosune

de um com1os$o de 7233 e a rai5 de 7:4:C T;7T ! ,+",""&2C . ? "D $er uma o1i.i9o 0umilde de si mesmo 2D se.so 1ro?u.do de i.si).i?icM.cia GmoralD %D mods$ia, 0umildade, submiss9o de me.$e Si.E.imos ver verbe$e 7=8=

7239 tapeinoo
de 7233C T;7T ! ,+",""&2C v "D $or.ar bai#o, rebai#ar "aD a1lai.ar, redu5ir a um 1la.o "bD me$*?. rebai#ar H co.di89o 0umilde, redu5ir a circu.s$M.cias mais 1obres "b"D desi).ar al)um a uma 1osi89o ou lu)ar mais bai#o "b2D 0umil0ar "b%D ser ca$e)ori5ado abai#o de ou$ros <ue s9o 0o.rados ou recom1e.sados "b D 0umil0ar!se ou rebai#ar!se 1or uma vida 0umilde "cD abai#ar, de1rimir "c"D da alma <ue mac0uca o or)ul0o de al)um "c2D $er uma o1i.i9o modes$a de si mesmo "c%D com1or$ar!se de um modo modes$o "c D des$i$udo de $oda arro)M.cia

723: tapeinosis

de 7239C T;7T ! ,+",""&2C . ? "D 0umildade, co.di89o 0umilde 2D me$*?. 2aD 0umil0a89o es1iri$ual, <ue co.du5 al)um a 1erceber e lame.$ar sua i.si).i?icM.cia e cul1a GmoralD

7237 tarasso

de a?i.idade i.cer$aC v "D a)i$ar, sacudir Gal)o, 1elo movime.$o de suas 1ar$es 1ara l* e 1ara c*D "aD causar uma como89o i.$er.a a al)um, $irar sua 1a5 de me.$e, 1er$ubar sua $ra.<Vilidade "bD i.<uie$ar, $or.ar im1acie.$e "cD $urbar "dD 1reocu1ar "d"D i.<uie$ar o es1ri$o de al)um com medo e $emor "eD $or.ar!se a.sioso ou a.)us$iado "?D causar 1er1le#idade H me.$e de al)um ao su)erir escrL1ulos ou dLvidas

723; tarache
de 7237C . ? "D 1er$uba89o, como89o 2D me$*?. $umul$o, sedi89o

723< tarachos

de 7237C . m "D como89o, co.?li$o Gde me.$eD 2D $umul$o

723= ! $arseus

de 7238C . 1r m Tarsos I =ces$o raso> "D <ue 1er$e.ce a Tarso, .a$ivo de Tarso

7238 ! $arsos

$alve5 o mesmo <ue $arsos Gces$o rasoDC . 1r loc Tarso I =ces$o raso> "D cidade im1or$a.$e da Cilcia, lu)ar de .ascime.$o e lar de Paulo .a sua i.?M.cia. A$ '.""C 2".%'C 22.%. :esmo .o 1erodo ?loresce.$e da 0is$Qria )re)a, era uma im1or$a.$e cidade. ;ura.$e as )uerras civis roma.as, ?icou ao lado de Csar. Jua.do a cidade ?oi visi$ada 1or ele, seu .ome ?oi mudado 1ara AuliQ1olis. Au)us$o $or.ou!a uma cidade livre. Era co.0ecida como um ce.$ro de educa89o <ua.do sob os a.$i)os im1eradores roma.os. Es$rabo com1ara!a .es$e as1ec$o a A$e.as e Ale#a.dria. Tarso $ambm era um lu)ar de )ra.de comrcio. Es$ava si$uada .uma 1la.cie selva)em e ?r$il, *s mar)e.s de Cid.o. 7e.0uma ru.a de al)uma im1or$M.cia 1erma.eceu.

7242 tartaroo

de T*r$aro Go abismo mais 1ro?u.do do i.?er.oDC v "D .ome da re)i9o sub$errM.ea, sombria e escura, co.siderada 1elos a.$i)os )re)os como a 0abi$a89o dos m1ios mor$os, o.de so?rem 1u.i89o 1elas suas m*s obrasC corres1o.de ao =Oee.a> dos Budeus 2D la.8ar ao T*r$aro, ma.$er ca$ivo .o T*r$aro

7243 tasso

?orma 1rolo.)ada de um verbo 1rim*rio G<ue mais $arde a1arece a1e.as em de$ermi.ados $em1osDC T;7T ! ,+27,""&6C v "D colocar em ordem, si$uar "aD colocar em uma de$ermi.ada ordem, or)a.i5ar, desi).ar um lu)ar, a1o.$ar "a"D desi).ar Ga1o.$arD al)o 1ara al)um "bD a1o.$ar, orde.ar, arrumar "b"D desi).ar 1or res1o.sabilidade ou au$oridade 1rQ1ria "b2D a1o.$ar mu$ualme.$e, i.e., co.cordar sobre Si.E.imos ver verbe$e 7=::

7244 tauros
a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*ria Zc? =:72, =cas$rado>[C . m "D $ouro ou boi

7249 tauta ou (
caso .omi.a$ivo ou acusa$ivo .eu$ro 1lural de 9<<=C 1ro. "D es$es

724: tauta

.eu$ro 1lural de97== e =:; como advrbioC 1ro. "D mesmo <ue, assim, .o mesmo modo

7247 tautais e tautas

caso da$ivo e acusa$ivo ?emi.i.o 1lural res1ec$ivame.$e de 9<<=C 1ro. "D a<ueles, es$es

724; taute e tauten e tautes 724< taphe

caso da$ivo, acusa$ivo e )e.i$ivo res1ec$ivame.$e do ?emi.i.o si.)ular de 9<<=C 1ro. "D a es$e, a a<uela, o mesmo, ver 9<<= de 4482C . ? "De.$erro

724= taphos

de 4482C . m "D e.$erro 2D $Lmulo, se1ul$ura

7248 tacha

como se o 1lural .eu$ro de 729; Gadverbialme.$eDC adv "D a1ressadame.$e, ra1idame.$e, em breve 2D 1orve.$ura, $alve5

7292 tacheos

de 729;C adv "D ra1idame.$e, imedia$ame.$e de 729:C adB "D r*1ido, imedia$o

7293 tachinos 7294 tachion 7299 tachista 729: tachos

.eu$ro si.)ular do com1ara$ivo de 729; Gcomo advrbioDC adv "D mais ra1idame.$e, mais de1ressa .eu$ro 1lural do su1erla$ivo de 729; Gcomo advrbioDC adB "D mui$o ra1idame.$e do mesmo <ue 729;C . .

"D velocidade, ra1ide5

7297 tachu 729; tachus 729< te

si.)ular .eu$ro de 729; Gcomo advrbioDC adv "D ra1idame.$e, velo5me.$e Gsem a$rasoD de a?i.idade i.cer$aC adB "D r*1ido, li)eiro, velo5 1ar$cula 1rim*ria Ge.cl$icaD de co.ec89o ou adi89oC 1ar$cula "D .9o a1e.as ... mas $ambm 2D $a.$o ... como %D $al ... $al

729= teichos

semel0a.$e a rai5 de 72==C . . "D muro em vol$a da cidade, muro da cidade

7298 tekmerion

de um su1os$o derivado de tekmar GobBe$ivo ou limi$e ?i#oDC . . "D a<uilo 1elo <ual al)o co.0ecido de ?orma dire$a e se)ura 2D evid6.cia i.dubi$*vel, 1rova

72:2 teknion
dimi.u$ivo de 72:9C T;7T ! &+6%6,7&'C . . "D cria.8i.0a 2D .o 7T, usado como $ermo <ue e#1ressa a ?orma )e.$il 1ela <ual mes$res se diri)em a seus disc1ulos

72:3 teknogoneo
de um com1os$o de 72:9 e a rai5 de 328;C v "D )erar ou $er ?il0os

72:4 teknogonia
do mesmo <ue 72:3C . ? "D a$o de $er ?il0os

72:9 teknon
da ra5 de 728=C T;7T ! &+6%6,7&'C . . "D desce.d6.cia, cria.8as "aD cria.8a "aD me.i.o, ?il0o "bD me$*?. "b"D .ome $ra.s?erido 1ara a<uele relacio.ame.$o .$imo e rec1roco ?ormado e.$re os 0ome.s 1elos la8os do amor, ami5ade, co.?ia.8a, da mesma ?orma <ue 1ais e ?il0os "b2D em a$i$ude amorosa, como usado 1or 1a$r@es, au#iliares, mes$res e ou$ros+ mi.0a cria.8a

"b%D .o 7T, alu.os ou disc1ulos s9o c0amados ?il0os de seus mes$res, 1or<ue es$es 1ela sua i.s$ru89o educam as me.$es de seus alu.os e moldam seu car*$er "b D ?il0os de ;eus+ .o AT do =1ovo de /srael> <ue era es1ecialme.$e amado 1or ;eus. 7o 7T, .os escri$os de Paulo, $odos <ue s9o co.du5idos 1elo Es1ri$o de ;eus e assim es$rei$ame.$e relacio.ados com ;eus "b&D ?il0os do diabo+ a<ueles <ue em 1e.same.$o e a89o s9o es$imulados 1elo diabo, e assim re?le$em seu car*$er "cD me$*?. "c"D de <ual<uer <ue de1e.de de, 1ossudo 1or um deseBo ou a?ei89o 1ara al)o, de1e.de.$e de "c2D al)um <ue es$* suBei$o a <ual<uer des$i.o "c2aD assim ?il0os de uma cidade+ seus cidad9os e 0abi$a.$es "c%D os admiradores da sabedoria, a<uelas almas <ue ?oram educadas e moldadas 1ela sabedoria "c D ?il0os amaldi8oados, e#1os$os a uma maldi89o e des$i.ados H ira ou 1e.alidade de ;eus Si.E.imos ver verbe$e 7=;= e 78:9

72:: teknotropheo
de um com1os$o de 72:9 a.d 73:4C v "D criar ?il0os

72:7 tekton

da rai5 de 728=C . m "D ar$?ice em madeira, car1i.$eiro, marce.eiro, co.s$ru$or "aD car1i.$eiro ou co.s$ru$or de .avio 2D <ual<uer ar$es9o, ou $rabal0ador 2aD a ar$e da 1oesia, 1rodu$or de ca.8@es %D 1roBe$ador, 1la.eBador, co.s1irador %aD au$or

72:; teleios

de 727;C T;7T ! ,+67,""6"C adB "D levado a seu ?im, ?i.ali5ado 2D <ue .9o carece de .ada .ecess*rio 1ara es$ar com1le$o %D 1er?ei$o D a<uilo <ue 1er?ei$o aD i.$e)ridade e vir$ude 0uma.a co.sumados bD de 0ome.s b"D adul$o, ma$uro, maior idade

72:< teleiotes

de 72:;C T;7T ! ,+7,,""6"C . ? "D 1er?ei89o "aD o es$ado do mais i.$eli)e.$e "bD 1er?ei89o moral e es1iri$ual

72:= teleioo

de 72:;C T;7T ! ,+7',""6"C v "D $or.ar 1er?ei$o, com1le$ar

"aD e#ecu$ar com1le$ame.$e, e?e$uar, ?i.ali5ar, levar a$ o ?im 2D com1le$ar Ga1er?ei8oarD 2aD acresce.$ar o <ue ai.da es$* ?al$a.do a ?im de $or.ar!se al)o com1le$o 2bD ser ac0ado 1er?ei$o %D levar a$ o ?im GobBe$ivoD 1ro1os$o D reali5ar aD levar a um ?im ou a reali5a89o do eve.$o a"D das 1ro?ecias das escri$uras

72:8 teleios

de 72:;C adv "D 1er?ei$ame.$e, com1le$ame.$e

7272 teleiosis

de 72:=C T;7T ! ,+, ,""6"C . ? "D o a$o de com1le$ar, a1er?ei8oar "aD cum1rime.$o, reali5a89o "bD o eve.$o <ue co.?irma a 1romessa "cD co.suma89o, 1er?ei89o

7273 teleiotes

de 72:=C T;7T ! ,+,6,""6"C . m "D a1er?ei8oador 2D al)um <ue $em em sua 1rQ1ria 1essoa uma ? di).a de des$a<ue 1ela sua 1er?ei89o e assim .os a1rese.$a o maior e#em1lo de ?

7274 telesphoreo

de um com1os$o de 727; e 79:4C v "D levar H G1er?ei89o ouD ma$uridade "aD de ?ru$as "bD de mul0eres )r*vidas "cD de a.imais co.du5i.do seus ?il0os H ma$uridade

7279 teleutao

de um su1os$o derivado de 7277C v "D ?i.ali5ar, levar a um ?im, ?ec0ar 2D $er um ?im, vir a um ?im

727: teleute 7277 teleo

de 7279C . ? "D ?im da vida, mor$e, ?alecime.$o de 727;C T;7T ! ,+&7,""6"C v "D levar a um ?im, ?i.ali5ar, $ermi.ar "aD <ue 1assou, <ue ?i.ali5ou 2D reali5ar, e#ecu$ar, com1le$ar, cum1rir, Gde ?orma <ue o reali5ado corres1o.da H<uilo <ue ?oi di$oC ordem, coma.do, e$c.D 2aD com es1ecial re?er6.cia ao assu.$o $ema, cum1rir os co.$eLdos de um coma.do

2bD com re?er6.cia $ambm H ?orma, ?a5er e#a$ame.$e como orde.ado, e )eralme.$e e.volve.do a .o89o de $em1o, reali5ar o Ll$imo a$o <ue com1le$a um 1rocesso, reali5ar, cum1rir %D 1a)ar %aD de $ribu$o ^Es$* co.sumado> Ao "'.%0 Cris$o sa$is?e5 a Bus$i8a de ;eus 1ela mor$e 1or $odos 1ara 1a)ar 1elos 1ecados do elei$o. Es$es 1ecados .u.ca 1oder9o ser 1u.idos ou$ra ve5 B* <ue is$o violaria a Bus$i8a de ;eus. 4s 1ecados 1odem ser 1u.idos a1e.as uma ve5, seBa 1or um subs$i$u$o ou 1or voc6 mesmo.

727; telos
da 1alavra 1rim*ria $ello Ges$abelecer um 1o.$o de?i.i$ivo ou obBe$ivoDC T;7T ! ,+ ',""6"C . . "D ?im "aD $rmi.o, o limi$e .o <ual al)o dei#a de ser Gsem1re do ?im de um a$o ou es$ado, mas .9o do ?im de um 1erodo de $em1oD "bD ?im "b"D o Ll$imo em uma sucess9o ou srie "b2D e$er.o "cD a<uilo 1elo <ual al)o $ermi.ado, seu ?im, resul$ado "dD o ?im ao <ual $odas as coisas se relacio.am, 1ro1Qsi$o 2D $a#a Gi.e., im1os$o i.dire$o sobre be.sD Si.E.imos ver verbe$e 78:3

727< telones
de 727; e 7;2=C T;7T ! ,+,,,""66C . m "D arre.da$*rio ou cobrador de $a#as "aD e.$re os roma.os, )eralme.$e um 0omem da ordem e<Ves$re 2D cobrador de $a#as ou im1os$os, al)um em1re)ado 1or um 1ublica.o ou res1o.s*vel 1ela cole$a de im1os$os. 4s cole$ores de im1os$os eram como uma classe, de$es$ada .9o some.$e 1elos Budeus, mas $ambm 1or ou$ras .a8@es, $a.$o 1or causa de seu em1re)o como 1ela sua crueldade, avare5a, e e.)a.o, usados 1ara reali5ar sua $are?a. Si.E.imos ver verbe$e 78:4

727= telonion
de um su1os$o derivado de 727<C . . "D $a#a, im1os$o 2D al?M.de)a, lu)ar o.de se cobram as $a#as, escri$Qrio de im1os$os %D lu)ar o.de o cole$or de im1os$os se asse.$ava 1ara recol0er as $a#as

7278 teras

de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! ,+""%,""70C . . "D 1rod)io, 1or$e.$o 2D mila)re+ reali5ado 1or al)um

72;2 ! $ertios

de ori)em la$i.aC . 1r m Trcio I =$erceiro> "D escreve.$e de Paulo .a escri$a da e1s$ola aos Poma.os

72;3 ! $ertullos
de deriva89o i.cer$aC . 1r m Tr$ulo I =$r6s ve5es e.durecido> "D orador roma.o

72;4 tessarakonta 72;9 tessarakontaetes 72;: tessares neutro tessara 72;7 tessareskaidekatos 72;; tetartaios 72;< tetartos

dcada de 72;:C T;7T ! ,+"%&,""72C adB "D <uare.$a de 72;4 e 428:C T;7T ! ,+"%&,""72C adB "D de <uare.$a a.os .Lmero 1luralC T;7T ! ,+"27,""72C adB "D <ua$ro de 72;: e 4794 e 33=4C adB "D dcimo <uar$o

de 72;:C T;7T ! ,+"27,""72C adB "D .o <uar$o dia ordi.al de 72;:C T;7T ! ,+"27,""72C adB "D <uar$o

72;= tetragonos 72;8 tetradion

de 72;: e 339<C adB "D <uadra.)ular, <uadrado

de um su1os$o derivado de $e$ras GBo)o de <ua$ro, de 72;:DC . . "D um <ua$r.io. Xma )uarda <ue co.sis$e de <ua$ro soldados G1ois e.$re os roma.os es$e era o .Lmero usual da )uarda 1ara a <ual a cus$Qdia de ca$ivos e 1risio.eiros era co.?iadaC dois soldados eram co.?i.ados com o 1risio.eiro e dois ma.$iam )uarda do lado de ?oraD. Jua$ro <ua$r.io.s de soldados seriam usados 1ara )uardar al)um 1or $oda a .oi$e, um 1ara cada vi)lia da .oi$e.

72<2 tetrakischilioi
do advrbio mul$i1lica$ivo de 72;: e 772<C adB "D <ua$ro mil 1lural de 72;: e 37:2C adB

72<3 tetrakosioi neutro tetrakosia

"D <ua$roce.$os

72<4 tetramenon 72<9 tetraploos ou 72<: tetrapous

.eu$ro de um com1os$o de 72;: e 99<;C adB "D de <ua$ro meses, <ue dura <ua$ro meses

de 72;: e um deriva$ivo da rai5 de :33=C adB "D <u*dru1lo, <uadru1licado de 72;: e :44=C adB "D a.imal <uadrL1ede

72<7 tetrarcheo 72<; tetrarches

de 72<;C v "D ser )over.ador de uma $e$rar<uia, ser $e$rarca de um re)i9o de 72;: e <7<C . m "D $e$rarca "aD )over.ador da <uar$a 1ar$e de uma re)i9o. ;es$a ?orma S$rabo declara <ue a Oal*cia, em $em1os a.$i)os, ?oi dividida em $r6s 1ar$es, das <uais cada uma ?oi dis$ribuda em <ua$ro 1e<ue.as subdivis@es, se.do cada uma )over.ada 1or um $e$rarca. S$rabo rela$a <ue Tess*lia, a.$es do $em1o de Reli1e da :acedE.ia, $i.0a sido dividida em <ua$ro $e$rar<uias, cada uma $e.do seu 1rQ1rio $e$rarca. "bD )over.ador da $erceira 1ar$e ou me$ade de um 1as, ou a$ )over.ador de um 1as ou dis$ri$o i.$eiro des$e <ue ?osse de limi$es com1ara$ivame.$e es$rei$osC um 1r.ci1e i.si).i?ica.$e. ;es$a ?orma A.$E.io ?e5 Kerodes Gmais $arde reiD e Rasael, ?il0o de A.$1a$er, $e$rarcas da Pales$i.a. ;e1ois da mor$e de Kerodes, o Ora.de, seu ?il0o Ar<uelau ?oi .omeado e$.arca, mas seus ?il0os A.$i1as e Reli1e, com o $$ulo de $e$rarcas, dividiram e )over.aram o rei.o dei#ado 1or seu 1ai.

72<< tephroo 72<= techne

de $e10ra Gci.5asDC v "D redu5ir a ci.5as da rai5 de 72==C . ? "D das ar$es 1l*s$icas 2D de um comrcio de 72<=C . m "D ar$?ice, ar$es9o

72<8 technites 72=2 teko

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC v "D $or.ar l<uido

2D $or.ar!se l<uido, derre$er %D 1erecer ou $or.ar!se e#$i.$o 1ela ?us9o

72=3 telaugos

de um com1os$o de um derivado de 727; e =4<C adv "D ao lo.)e e evide.$eme.$e de um com1os$o de 97== com 44:7 e 9<<=C 1ro. "D da idade "aD de $al idade "bD de uma idade ava.8ada, $9o vel0o "cD $9o Bovem 2D de $9o )ra.de 1ro1or89o, em )ra.des <ua.$idades %D $9o )ra.de

72=4 telikoutos >eminino telikaute

72=9 tereo

de $eros GrelQ)io, $alve5 semel0a.$e a 499:DC T;7T ! ,+" 0,""7 C v "D a$e.der cuidadosame.$e a, $omar co.$a de "aD )uardar "bD me$*?. ma.$er, al)um .o es$ado .o <ual ele es$a "cD observar "dD reservar+ e#1erime.$ar al)o Si.E.imos ver verbe$e 7=<:

72=: teresis
de 72=9C T;7T ! ,+" 6,""7 C . ? "D vi)ia "aD de 1risio.eiros "bD um lu)ar o.de 1risio.eiros s9o ma.$idos, 1ris9o 2D )uarda 2aD cum1rir com, <ue obedece

72=7 ! $iberias

de 72=;C . ? Tibrio I =do Tiber Gdeus do rioD> "D cidade da Oalilia, 1rQ#ima ao (a)o de Oe.esar, <ue Kerodes A.$i1as, $e$rarca da Oalilia, aume.$ou e embele5ou )ra.deme.$e, e c0amou de Tiberades em 0o.ra a Tibrio Csar

72=; ! $iberios

de ori)em la$i.aC . 1r m Tibrio I =do Tiber Gdeus do rioD> "D se)u.do im1erador roma.o

72=< tithemi

?orma 1rolo.)ada de uma 1alavra 1rim*ria theo G<ue usada some.$e como subs$i$u$o em de$ermi.ados $em1osDC T;7T ! ,+"&2,""76C v "D colocar, 1Er, es$abelecer

"aD es$abelecer ou colocar "bD 1Er em, dei$ar "b"D curvar "b2D dis1e.sar ou colocar de lado, .9o usar ou levar mais "b%D )uardar, eco.omi5ar di.0eiro "cD servir al)o 1ara comer ou beber "dD a1rese.$ar al)o 1ara ser e#1licado 1elo discurso 2D $or.ar 2aD ?a5er Gou colocarD 1ara si mesmo ou 1ara o uso de al)um %D colocar, ?i#ar, es$abelecer %aD a1rese.$ar %bD es$abelecer, orde.ar

72== tikto

?orma ?or$alecida da 1alavra 1rim*ria teko G<ue usado some.$e como subs$i$u$o de de$ermi.ados $em1osDC v "D a1rese.$ar, sus$e.$ar, 1rodu5ir G?ru$a da seme.$eD "aD do 1ar$o de uma mul0er "bD da $erra <ue 1rodu5 seu ?ru$o "cD me$*?. )erar, dar H lu5

72=8 tillo
$alve5 semel0a.$e ao subs$i$u$o de 39=, e assim 1ara :873C v "D 1u#ar, arra.car

7282 ! $imaios
1rovavelme.$e de ori)em aramaica, c? 4893C . 1r m Timeu I =mui$o es$imado> "D 1ai do ce)o Bar$imeu

7283 timao
de 7289C T;7T ! ,+"6',"","C v "D es$imar, ?i#ar o valor "aD 1ara o valor de al)o <ue 1er$e.ce a si mesmo 2D 0o.rar, $er em 0o.ra, revere.ciar, ve.erar

7284 time
de 7288C T;7T ! ,+"6',"","C . ? "D avalia89o 1ela <ual o 1re8o ?i#ado "aD do 1re8o em si "bD do 1re8o 1a)o ou recebido 1or uma 1essoa ou al)o com1rado ou ve.dido 2D 0o.ra <ue 1er$e.ce ou mos$rada 1ara al)um 2aD da 0o.ra <ue al)um $em 1ela 1osi89o e o?cio <ue se ma.$m 2bD de?er6.cia, rever6.cia

7289 timios Iue inclue o comparati@o timioteros e o

superlati@o timiotatos
de 7284C adB

"D de )ra.de valor, 1recioso 2D ma.$ido em 0o.ra, es$imado, es1ecialme.$e <uerido

728: timiotes

de 7289C . ? "D 1reciosidade, o1ul6.cia "aD abu.dM.cia de coisas caras 2D me$*?. valor, e#cel6.cia

7287 ! $imotheos

de 7284 e 493;C . 1r m TimQ$eo I =<ue 0o.ra a ;eus> "D morador de (is$ra, a1are.$eme.$e, cuBo 1ai era )re)o e a m9e um BudiaC ?oi com1a.0eiro de via)em e coo1erador de Paulo

728; ! $imon

de 7284C . 1r m Tim9o I =0o.or*vel> "D um dos se$e di*co.os da i)reBa em Aerusalm

728< timoreo

de um com1ara$ivo de 7284 e ouros G)uardaDC v "D ser um )uardi9o ou vi.)ador de 0o.ra "aD socorrer, vir ao socorro de 2D vi.)ar %D .o 7T, im1or a vi.)a.8a, 1u.ir

728= timoria

de 728<C . ? "D aBuda 2D assis$6.cia %D vi.)a.8a, 1u.i89o, 1e.alidade Si.E.imos ver verbe$e 7=78 e 7828

7288 tino
?or$alecido 1or uma 1alavra 1rim*ria tio G<ue some.$e usado como um subs$i$u$o em de$ermi.ados $em1osD C v "D 1a)ar, recom1e.sar 2D 1a)ar a 1e.alidade, so?rer a 1u.i89o

7322 tis
1ro.ome i.de?i.ido e.cl$icoC 1ro. "D al)um, uma cer$a 1essoa 2D al)o, al)um, cer$o $em1o

7323 tis
1rovavelme.$e e.?*$. de 7322C 1ro. "D <uem, <ue, o <ue

7324 titlos
de ori)em la$i.aC . m "D $$ulo 2D i.scri89o, <ue descreve a acusa89o ou crime 1elo <ual um crimi.oso so?reu

7329 ! $itos

de ori)em la$i.a e si).i?icado i.cer$oC . 1r m Ti$o I =e.?ermeira ou ama!seca> "D cris$9o )e.$io e com1a.0eiro de Paulo em al)umas de suas via)e.s

732: toi

1rovavelme.$e 1elo caso da$ivo de 97==C 1ar$cula "D cer$ame.$e, verdadeirame.$e -er de?i.i89o 9927

7327 toigaroun
de 732: e 32;9 e 9<;<C 1ar$cula "D 1or$a.$o, 1or <ue ra59o, e.$9o, co.se<Ve.$eme.$e

732; toinun

de 732: e 97;=C 1ar$cula "D e.$9o, 1or$a.$o, de acordo com

732< toiosde 5Iue inclue as outras in>le.Xes6 732= toioutos 5inclui as outras in>le.Xes6 7328 toichos 7332 tokos

de um derivado de 732: e 33;3C adB "D semel0a.$e de 732: e 9<<=C adB "D como esse, des$a es1cie ou $i1o ou$ra ?orma de 729=C . m "D 1arede Gde uma casaD

da rai5 de 72==C . m "D .ascime.$o "aD o a$o de dar H lu5 "bD a<uilo <ue ?oi )erado, desce.de.$e 2D Buros, usura G1or mul$i1lica o di.0eiro. _ como se ?osse um =ve.$re>D

7333 tolmao

de $olma Gaud*cia, 1rovavelme.$e em si mesmo da rai5 de 727; 1ela idia de co.du$a e#$remaDC T;7T ! ,+",","",%C v "D .9o $emer ou a?as$ar!se 1or medo 2D so?rer, $olerar %D e#1or!se a

D ser coraBoso &D co.du5ir!se coraBosame.$e, com1or$ar!se ousadame.$e

7334 tolmeroteron

.eu$ro do com1os$o de um derivado da rai5 de 7333 Gcomo advrbioDC T;7T ! ,+",",lC adB "D mais ousadame.$e

7339 tolmetes

de 7333C T;7T ! ,+",","",%C . m "D 1essoa ousada

733: tomoteros

com1ara$ivo de um derivado da 1alavra 1rim*ria $em.o Gcor$ar, mais com1ree.siva ou decisiva <ue 4=<7, como se 1or uma sim1les 1a.cada, mesmo <ue im1li<ue em )ol1es re1e$idos, como 1icarDC adB "D mais a?iado

7337 to6on

da rai5 de 72==C . . "D arco de ?lec0a

733; topazion

de um su1os$o derivado Gal$er.a$ivame.$eD de $o1a5os Gum =$o1*5io>, de ori)em i.cer$aDC . . "D $o1*5io, 1edra 1reciosa esverdeada amarela G.osso crisQli$oD

733< topos

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! ,+",7,"", C . m "D lu)ar, <ual<uer 1or89o ou es1a8o se1arado, como se delimi$ado "aD lu)ar 0abi$ado, como uma cidade, vila, dis$ri$o "bD um lu)ar G1assa)emD .um livro 2D me$*?. 2aD a co.di89o ou 1osi89o ma.$ida 1or al)um .uma com1a.0ia ou assemblia 2bD o1or$u.idade, 1oder, ocasi9o 1ara a)ir Si.E.imos ver verbe$e 7=<7

733= tosoutos
de $osos G$a.$o, a1are.$eme.$e de 97== e 9<98D e 9<<= Gi.clue suas varia8@esDC adB "D de <ua.$idade+ $9o )ra.de, $a.$os 2D de $em1o+ $9o lo.)o

7338 tote

do G.eu$ro deD 97== e 9<79C adv "D e.$9o 2D .a<uele $em1o

7342 tou

1ro1riame.$e, o caso )e.i$ivo de 97==C ar$i)o

"D seu

7343 tounantion 7344 tounoma

co.$ra89o 1ara o .eu$ro de 97== e 3<4;C adv "D ao co.$r*rio, a.$es co.$ra89o 1ara o .eu$ro de 97== e 9;=;C adv "D 1elo .ome

7349 toutesti ou ( 734: touto

co.$ra89o 1ara 734: e 42<;C co.B "D is$o caso .omi.a$ivo ou acusa$ivo .eu$ro si.)ular de 9<<=C 1ro. "D es$e, a<uele

7347 toutois 734; touton 734< toutou

caso da$ivo 1lural masculi.o ou .eu$ro de 9<<=C 1ro. "D Ga ou 1araD es$es caso acusa$ivo si.)ular masculi.o de 9<<=C 1ro. "D es$e caso )e.i$ivo si.)ular masculi.o ou .eu$ro de 9<<=C 1ro. "D des$e

734= toutous 7348 touto

caso acusa$ivo masculi.o de 9<<=C 1ro. "D es$es caso da$ivo si.)ular masculi.o ou .eu$ro de 9<<=C 1ro. "D Ga ou 1araD es$e Gou, is$oD

7392 touton 7393 tragos

caso )e.i$ivo 1lural masculi.o ou .eu$ro de 9<<=C 1ro. "D des$es da rai5 de 73<;C . m "D bode

7394 trapeza

1rovavelme.$e co.$rado de 72;: e 98<8C T;7T ! ,+20',"",7C . ? "D mesa

"aD uma mesa sobre a <ual a comida colocada, lu)ar de re?ei89o "a"D mesa .o $em1lo em Aerusalm sobre a <ual os 19es co.sa)rados eram colocados "bD e<uivale.$e H comida colocada sobre a mesa "b"D 1re1arar a mesa "b2D 1or comida dia.$e de al)um "cD ba.<ue$e, ?es$a 2D mesa ou ba.ca de um cambis$a, o.de ele se.$a, $roca.do di?ere.$es $i1os de di.0eiro 1or uma $a#a G*)ioD, e 1a)a.do com Buros em1rs$imos ou de1Qsi$os

7399 trapezites

de 7394C . m "D cambis$a,corre$or, ba.<ueiro 2D al)um <ue $roca di.0eiro 1or uma $a#a, e 1a)a Buros sobre de1Qsi$os

739: trauma

da rai5 de titrosko G?erirC semel0a.$e a rai5 de 4974, 73:<, 73:8, e$c.DC . . "D ?erida, mac0ucado

7397 traumatizo
de 739:C v "D ?erir, mac0ucar

739; trachelizo
de 739<C v "D a)arrar e $orcer o 1esco8o ou )ar)a.$a "aD de comba$e.$es <ue lidam des$a ?orma com seus a.$a)o.is$as 2D $orcer o 1esco8o de uma v$ima 1ara ma$ar, revelar ou e#1or 1elo a$o de $orcer %D revelar, descobrir, e#1or D revelado, demo.s$rado, $or.ado ma.i?es$o a al)um

739< trachelos
1rovavelem$e de 73:9 G1ela idia de mobilidadeDC . m "D es$ar 1ro.$o 1ara e.?re.$ar o mais imi.e.$e 1eri)o a vida

739= trachus
$alve5 ?or$alecido da rai5 de ::=; Gcomo se e.$al0ado 1or ?e.dasDC adB "D *s1ero, roc0oso "aD de lu)ares .o mar

7398 ! $rachonitis
de um derivado de 739=C . 1r loc Traco.i$e I =re)i9o $osca> "D re)i9o $osca, 0abi$ada 1or ladr@es, si$uada e.$re o A.$ilba.o ao oes$e e ao les$e 1elas mo.$a.0as de Ba$a.ia e ao .or$e 1elo $erri$Qrio de ;amasco

73:2 treis neutro tria ou trion

.Lmero 1rim*rio G1luralDC T;7T ! ,+2"6,"",,C . ? "D $r6s

73:3 tremo
re?or8ado da 1alavra 1rim*ria $reo G=$emer>, =a$emori5ar>DC v "D $remer 2D $emer, $er medo Si.E.imos ver verbe$e 7=:3

73:4 trepho
verbo 1rim*rio G1ro1riame.$e, $0re10oC mas $alve5 re?or8ado da rai5 de 737< da idia de co.vuls9oDC v "D .u$rir, sus$e.$ar 2D alime.$ar %D dar de mamar, e.)ordar D educar, criar, .u$rir

73:9 trecho

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rio G1ro1riame.$e, threcho, c? 4978D, <ue usa ( dremo Ga rai5 de 3:2=D como subs$i$u$o de de$ermi.ados $em1osC T;7T ! ,+226,"",'C v "D correr "aD de 1essoas com 1ressa "bD da<ueles <ue correm .uma 1is$a de corrida 2D me$*?. 2aD de dou$ri.a <ue se 1ro1a)a ra1idame.$e 2bD 1or uma me$*?ora em1re)ado 1ara corredores .uma com1e$i89o, es?or8ar!se, $e.$ar durame.$e 2cD )as$ar as e.er)ias em e#ecu$ar ou reali5ar al)o 2dD a 1alavra a1arece .a li$era$ura )re)a de.o$a.do i.curs9o em risco e#$remo, <ue re<uer o uso de $odas as 0abilidades de al)um 1ara alca.8ar vi$Qria

73:: triakonta

a dcada de 73:2C adB "D $ri.$a

73:7 triakosioi 73:; tribolos 73:< tribos

1lural de 73:2 e 37:2C adB "D $re5e.$os

de 73:2 e 87;C . m "D es1i.0o, 1la.$a selva)em es1i.0osa, .ociva 1ara ou$ras 1la.$as de $ribo G=es?re)ar>, semel0a.$e a $eiro, $ruo, e a rai5 de 7393, 739:DC . ? "D cami.0o, es$rada

73:= trietia

de um com1os$o de 73:2 e 428:C . ? "D es1a8o de $r6s a.os

73:8 trizo
a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC v "D )ui.c0ar, dar um )ri$o es$ri.de.$e 2D ra.)er ou arra.0ar os de.$es

7372 trimenon

.eu$ro de um com1os$o de 73:2 e 99<; como subs$a.$ivoC adB "D de $r6s meses 2D es1a8o de $r6s meses

7373 tris

de 73:2C T;7T ! ,+2"6,"",,C adv "D $r6s ve5es

7374 tristegon

.eu$ro de um com1os$o de 73:2 e :<43 como subs$a.$ivoC adB "D <ue $em $r6s cober$uras ou 1avime.$os, $erceiro a.dar

7379 trischilioi 737: tritos 7377 trichinos 737; tromos

de 7373 a.d 772<C adB "D $r6s mil

ordi.al de 73:2C T;7T ! ,+2"6,"",,C adB "D $erceiro de 4978C adB "D ?ei$o de 16lo

de 73:3C . m "D a$o de $remer ou es$remecer de medo 2D com medo e $reme.do, usado 1ara descrever a a.siedade de al)um <ue desco.?ia com1le$ame.$ede suas 0abilidades de sa$is?a5er $odas as solici$a8@es, mas <ue reli)iosame.$e ?a5 o mel0or <ue 1ode 1ara cum1rir seu dever

737< trope

de uma 1alavra a1are.$eme.$e 1rim*ria tre o G)irarDC . ? "D a89o de )irar "aD dos cor1os celes$es

737= tropos
do mesmo <ue 737<C . m "D ma.eira, modo , ?orma "aD como, i)ualme.$e, como <ue 2D modo de vida, car*$er, com1or$ame.$o, 1rocedime.$o

7378 tropophoreo
de 737= a.d 7:28C v "D su1or$ar o Bei$o de al)um, a)Ve.$ar o car*$er de al)um

73;2 trophe

de 73:4C . ? "D alime.$o, .u$rime.$o

73;3 ! $rophimos

de 73;2C . 1r m TrQ?imo I =.u$ri$ivo> "D cris$9o de _?eso e ami)o do a1Qs$olo Paulo

73;4 trophos 73;9 trochia

de 73:4C . ? "D e.?ermeira

de 73;:C . ? "D $ril0o de um disco, sulco 2D $ril0a, cami.0o de 73:9C . . "D roda

73;: trochos 73;7 trublion 73;; trugao

de um su1os$o derivado de a?i.idade i.cer$aC . . "D 1ra$o, 1ra$o ?u.do de um derivado de $ru)o GsecarD si).i?ica.do ?ru$a madura G<ua.do se secaDC v "D col0er ?ru$as maduras 2D col0er a sa?ra ou vi.dima 2aD de ?ru$as col0idas

73;< trugon

de $ru5o GmurmurarC semel0a.$e a 73:8, mas <ue de.o$a um som mais sombrioDC T;7T ! 6+6%,,%0C . ? "D 1omba!rola

73;= trumalia 73;8 trupema

de um derivado de $ruo G)as$ar, semel0a.$e a rai5 de 739:, 73:< a.d 73<;DC . ? "D buraco, Gburaco da a)ul0aD de um derivado da rai5 de 73;=C . . "D buraco, Gburaco da a)ul0aD

73<2 ! $ruphaina
de 73<4C . 1r ? Tri?e.a I =lu#Lria> "D uma mul0er cris$9

73<3 truphao 73<4 truphe

de 73<4C v "D viver delicadame.$e, viver lu#uriosame.$e, ser dado H vida lu#uriosa e ?*cil de thru to G<uebrar, rom1er ou Z?i)uradame.$e[ debili$ar, es1ecialme.$e a me.$e e o cor1o 1ela i.dul)6.ciaDC . ? "D vida lu#uriosa, e?emi.ada, ?*cil

73<9 ! $ruphosa
de 73<4C . 1r ? Tri?osa I =vive.do com lu#o> "D uma cris$9

73<: ! $roas
de Tros G$roia.oDC . 1r loc TrEas I =$roia.o> "D cidade 1rQ#ima ao Keles1o.$o

73<7 $rogullion
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Tro)ulio I =esco.deriBo> "D .ome de uma cidade e 1romo.$Qrio da AE.ia, .9o mui$o dis$a.$e da il0a de Samos, ao 1 do :o.$e :icale, e.$re _?eso e a ?o5 do rio :ea.dro

73<; trogo
1rovavelme.$e re?or8ado de uma ?orma 1aralela da rai5 de 739: e 73:< da idia de corros9o ou des)as$e, ou $alve5 da rai5 de 73;< e 73:8 1ela idia de um rudo de al)o se.do esma)adoC T;7T ! ,+2%6,""'"C v "D roer, mas$i)ar, $ri$urar ve)e$ais crus ou ?ru$as Gcomo .o5es, am6.doasD "aD da alime.$a89o de a.imais "bD de 0ome.s 2D comer

73<< tugchano
1rovavelme.$e 1ara um absole$o tucho G1elo <ual a vo5 mdia de ou$ro subs$i$u$o $euc0o Z$or.ar 1ro.$o ou dei#ar 1assar[ usado em de$ermi.ados $em1os, semel0a.$e a rai5 de 72== 1ela idia de e?e$uarC T;7T ! ,+2%,,""'"C v "D a$i.)ir a marca "aD de al)um a$ira.do uma la.8a ou ?lec0a 2D alca.8ar, c0e)ar a, ob$er, ad<uirir, $or.ar!se mes$re de %D aco.$ecer, $er c0a.ce, es1al0ar!se

%aD es1eci?icar, $er um caso, como 1or e#em1lo D e.co.$rar al)um &D da<uele <ue se e.co.$ra com al)um ou <ue se a1rese.$a sem ser solici$ado, c0a.ce, 1essoa comum ou .ormal 6D arriscar ser

73<= tumpanizo

de um derivado de 73=2 G<ue si).i?ica $ambor, =$m1a.o>DC v "D ba$er $ambor ou $amborim 2D $or$urar com o $m1a.o, um i.s$rume.$o de 1u.i89o 4 $m1a.o 1arece $er sido um i.s$rume.$o de $or$ura em ?orma de roda, sobre o <ual crimi.osos eram es$icados como se eles ?ossem 1eles e e.$9o 0orrivelme.$e es1a.cados com clava ou correias Gc? .osso =rebe.$ar sobre a roda>D

73<8 tupos
de 73=2C T;7T ! ,+2 6,""'%C . m "D marca de uma 1a.cada ou )ol1e, im1ress9o 2D ?i)ura ?ormada 1or um )ol1e ou im1ress9o 2aD de uma ?i)ura ou ima)em 2bD da ima)em dos deuses %D ?orma %aD e.si.o <ue e#1ressa a ess6.cia e a subs$M.cia da reli)i9o e <ue a re1rese.$a 1ara a me.$e, modo de escrever, os co.$eLdos e a ?orma de uma car$a D e#em1lo aD .o se.$ido $c.ico, modelo de acordo com o <ual al)o deve ser ?ei$o bD .um se.$ido $ico, e#em1lo dissuasivo, 1adr9o de adver$6.cia b"D de eve.$os des$ru$ivos <ue servem como admoes$a89o ou adver$6.cia a ou$ros cD e#em1lo a ser imi$ado c"D de 0ome.s <ue merecem imi$a89o dD .um se.$ido dou$ri.al d"D de um $i1o, i.e., uma 1essoa ou coisa <ue 1re?i)ura al)o ou al)um GmessiM.icoD ?u$uro Si.E.imos ver verbe$e 7838

73=2 tupto
verbo 1rim*rio G.uma ?orma re?or8adaDC T;7T ! ,+260,""'&C v "D )ol1ear, ?erir, ba$er "aD com um 1eda8o de 1au, c0ico$e, o 1u.0o, a m9o "bD de 1essoas e.lu$adas, ba$er co.$ra o 1ei$o 2D assolar al)um sobre <uem se i.?li)e mal 1u.i$ivo %D )ol1ear %aD me$*?., i.e., mac0ucar, i.<uie$ar a co.sci6.cia

73=3 ! $urannos

?orma 1rovi.cial do derivado da rai5 de 48;4C . 1r m Tira.o I =sobera.o> "D um e?sio .a escola do <ual Paulo e.si.ava o eva.)el0o

73=4 turbazo

de $urbe G$urba la$i.a, mul$id9o, semel0a.$e a 4973DC v

"D dis$Lrbio, 1reocu1a89o 2D es$ar me.$alme.$e 1reocu1ado, i.<uie$o

73=9 ! $urios 73=: ! $uros

de 73=:C . m "D reside.$e de Tiro

de ori)em 0ebraica ;=;7 ^NjC . ? Tiro I =roc0a> "D cidade ?e.cia .o :edi$errM.eo, mui$o a.$i)a, )ra.de, es1l6.dida, 1rQs1era .o comrcio, e 1oderosa 1or $erra e 1or mar

73=7 tuphlos
de 73=<C T;7T ! ,+270,""'6C adB "D ce)o 2D me.$alme.$e ce)o

73=; tuphloo
de 73=7C T;7T ! ,+270,""'6C v "D ce)ar, $or.ar ce)o 2D .o 7T, me$*?. embo$ar o discer.ime.$o me.$al, obscurecer a me.$e

73=< tuphoo
de um derivado de 73==C v "D leva.$ar ?uma8a, e.volver .uma .ebli.a "aD me$*?. "a"D $or.ar!se arro)a.$e, e.c0er!se de or)ul0o, $or.ar!se i.sole.$e "a2D es$ar c0eio de arro)M.cia e or)ul0o 2D ce)ar com or)ul0o ou co.ve.cime.$o, $or.ar!se $olo ou es$L1ido 2aD a.uviado, co.?uso

73== tupho
a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC v "D ?a5er ou sol$ar ?uma8a, leva.$ar uma ?uma8a 2D ?umar

73=8 tuphonikos
de um derivado de 73==C adB "D como um redemoi.0o de ve.$o, $em1es$uoso

7382 ! $uchikos
de um derivado de 73<<C . 1r m T<uico I =?a$al> "D um cris$9o asi*$ico, ami)o e com1a.0eiro do a1Qs$olo Paulo

7383 huakinthinos
de 7384C adB "D Baci.$o, da cor de Baci.$o

"aD de um cor vermel0a, 1rQ#ima ao 1re$o

7384 huakinthos

de deriva89o i.cer$aC . m "D Baci.$o, .ome de uma ?lor, $ambm de uma 1edra 1reciosa da mesma cor, a5ul escuro 1rQ#imo do 1re$o

7389 hualinos 738: hualos

de 738:C adB "D de vidro ou $ra.s1are.$e como vidro, vidri.o $alve5 do mesmo <ue 7427 G$ra.s1are.$e como a c0uvaDC . m "D <ual<uer 1edra $ra.s1are.$e como o vidro 2D vidro

7387 hubrizo

de 738;C T;7T ! ,+2'&,"200C v "D ser i.sole.$e, com1or$ar!se com i.sol6.cia, dese.?readame.$e, o?e.sivame.$e 2D a)ir i.sole.$e e ver)o.0osame.$e, $ra$ar ver)o.0osame.$e %D de al)um <ue 1reBudica ou$ro ao ?alar mal dele

738; hubris

de 744=C T;7T ! ,+2'&,"200C . ? "D i.sol6.cia "aD im1ud6.cia, a$revime.$o, or)ul0o, arro)M.cia 2D a$o errE.eo 1rovi.do de i.sol6.cia, i.Bus$i8a, a?ro.$a, i.sul$o %D i.BLria me.$al, se.do evide.$e a .a$ure5a i.Bus$i?icada da sua crueldade D i.BLria i.?li)ida 1ela viol6.cia de uma $em1es$ade

738< hubristes

de 7387C T;7T ! ,+2'&,"200C . m "D 1essoa i.sole.$e 2D al)um <ue, c0eio de or)ul0o, amo.$oa li.)ua)em i.sul$a.$e sobre os ou$ros ou come$e co.$ra eles um a$o ver)o.0oso e errado Si.E.imos ver verbe$e 7==7

738= hugiaino
de 7388C T;7T ! ,+%0,,"202C v "D es$ar s9o, es$ar bem, es$ar com boa saLde 2D me$*?. 2aD de cris$9os cuBas o1i.i@es es$9o livres de <ual<uer co.$ami.a89o de erro 2bD de al)um <ue ma.$m ?avor e ?or$e

7388 hugies

da rai5 de =9<C T;7T ! ,+%0,,"202C adB "D s9o "aD de um 0omem <ue s9o de cor1o 2D ?a5er al)um com1le$o, i.e., res$aur*!lo H saLde

%D me$*?. e.si.o <ue .9o se desvia da verdade

7422 hugros

da rai5 de 7427C adB "D Lmido, mol0ado, verde 2D c0eio de seiva, viscoso

7423 hudria

de 742:C . ? "D vasil0ame 1ara )uardar *)ua 2D Barra de *)ua, 1o$e de *)ua

7424 hudropoteo 7429 hudropikos

de um com1os$o de 742: e um derivado de :287C v "D beber *)ua, ser um bebedor de *)ua de um com1os$o de 742: e um derivado de 9<22 Gcomo se ?osse l<uidoDC adB "D 0idrQ1ico, <ue so?re de 0idro1isia

742: hudor caso 1eniti@o hudatos etc.

da rai5 de 7427C T;7T ! ,+%" ,"20%C . . "D *)ua "aD de *)ua dos rios, das ?o.$es, das 1isci.as "bD da *)ua do dilLvio "cD da *)ua em al)um re1osi$Qrio da $erra "dD da *)ua como eleme.$o 1rim*rio, da <ual e 1or meio da <ual o mu.do e#is$e.$e a.$es do dilLvio ?ormou!se e ?oi com1ac$ado "eD das o.das do mar "?D ?i). usado de mui$as 1essoas

7427 huetos

da 1alavra 1rim*ria 0uo Gc0overDC . m "D c0uva

742; huiothesia

de um su1os$o com1os$o de 742< e um derivado de 72=<C T;7T ! ,+%'7,"206C . ? "D ado89o, ado89o como ?il0os "aD a<uele relacio.ame.$o <ue ;eus deseBava es$abelecer e.$re si mesmo e os israeli$as em 1re?er6.cia a $odas .a8@es "bD .a$ure5a e co.di89o dos verdadeiros disc1ulos de Cris$o, <ue ao receber o Es1ri$o de ;eus em suas almas, $or.am!se ?il0os de ;eus "cD es$ado abe.8oado es1erado .a vida ?u$ura a1Qs a vol$a visvel de Cris$o do cu

742< huios

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! ,+%% ,"206C . m "D ?il0o "aD rarame.$e usado 1ara ?il0o$e de a.imais "bD )e.eralme.$e usado de desce.de.$e 0uma.o "cD .um se.$ido res$ri$o, o desce.de.$e masculi.o Gal)um .ascido de um 1ai e de uma m9eD "dD .um se.$ido am1lo, um desce.de.$e, al)um da 1os$eridade de ou$ro, "d"D os ?il0os de /srael "d2D ?il0os de Abra9o "eD usado 1ara descrever al)um <ue de1e.de de ou$ro ou <ue seu se)uidor "e"Dalu.o 2D ?il0o do 0omem 2aD $ermo <ue descreve a 0uma.idade, $e.do a co.o$a89o de ?ra<ue5a e mor$alidade 2bD ?il0o do 0omem, simbolicame.$e de.o$a o <ui.$o rei.o em ;. 7."% e 1or es$e $ermo sua 0uma.idade i.dicada em co.$ras$e com a crueldade e ?erocidade dos <ua$ro rei.os <ue o 1recedem GBabilE.ia, :dia e Prsia, :acedE.ia, e PomaD $i1i?icados 1elas <ua$ro bes$as. 7o livro de E.o<ue Gsc. //D, usado 1ara Cris$o. 2cD usado 1or Cris$o mesmo, sem dLvida 1ara <ue 1udesse e#1ressar sua messia.idade e $ambm desi).ar a si mesmo como o cabe8a da ?amlia 0uma.a, o 0omem, a<uele <ue ?or.eceu o modelo do 0omem 1er?ei$o e a)iu 1ara o be.e?cio de $oda 0uma.idade. Cris$o 1arece $er 1re?erido es$e a ou$ros $$ulos messiM.icos, 1or<ue 1ela sua discri89o .9o e.coraBaria a e#1ec$a$iva de um :essias $erres$re em es1le.dor di).o de reis. %D ?il0o de ;eus %aD usado 1ara descrever Ad9o G(c %.%,D %bD usado 1ara descrever a<ueles <ue .asceram ou$ra ve5 G(c 20.%6D e dos a.Bos e de Aesus Cris$o %cD da<ueles <ue ;eus es$ima como ?il0os, <ue ele ama, 1ro$e)e e be.e?icia acima dos ou$ros %c"D .o AT, usado dos Budeus %c2D .o 7T, dos cris$9os %c%D a<ueles cuBo car*$er ;eus, como um 1ai amoroso, dese.volve a$ravs de corre8@es GKb "2.&!,D %dD a<ueles <ue revere.ciam a ;eus como seu 1ai, os 1iedosos adoradores de ;eus, a<ueles <ue .o car*$er e .a vida se 1arecem com ;eus, a<ueles <ue s9o )over.ados 1elo Es1ri$o de ;eus, <ue re1ousam a mesma $ra.<Vila e ale)re co.?ia.8a em ;eus como os ?il0os de1osi$am em seus 1ais GPm ,." C Ol %.26D, e .o ?u$uro .a bem!ave.$ura.8a da vida e$er.a ves$ir9o 1ublicame.$e es$a di).idade da )lQria dos ?il0os de ;eus. Termo usado 1reemi.e.$eme.$e de Aesus Cris$o, <ue des?ru$a do su1remo amor de ;eus, u.ido a ele em relacio.ame.$o amoroso, <ue com1ar$il0a seus co.sel0os salvadores, obedie.$e H vo.$ade do Pai em $odos os seus a$os Si.E.imos ver verbe$e 7=;= e 78:9

742= hule
$alve5 semel0a.$e a 97=;C . ?
TD&T TD&T corresponde obra de Gerhard Kittel, TAeological DictionarH of tAe 9eI Testament. Ao lado da si.la TD&T, o pri)eiro n,)ero !e5.: ?:@A@* re)ete ao 'olu)e e ao 'erbete a ser consultado na cole#6o de \ 'olu)es da obra de Kittelb o se.undo n,)ero re)ete ao 'erbete da obra condensada e) u) ,nico 'olu)e por G. W. Bro)ilec.

"D ?lores$a, selva 2D madeira cor$ada, combus$vel

7428 humas

caso acusa$ivo de 7432C 1ro. "D voc6

7432 humeis

1lural irre)ular de :<<3C 1ro. "D voc6

7433 , /umenaios
de , !umen Gdeus do casame.$oDC . 1r m

Kime.eu I =<ue 1er$e.ce ao casame.$o> "D um 0er$ico, um dos o1o.e.$es do a1Qs$olo Paulo

7434 humeteros
de 7432C 1ro. "D $eu, vosso "aD ser 1ossudo 1or voc6 "bD ser de$ermi.ado 1or voc6 "cD 1rocede de voc6

7439 humin
caso irre)ular da$ivo de 7432C 1ro. "D Ga ou 1araD voc6

743: humneo
de 7437C T;7T ! ,+ ,',"22&C v "D ca.$ar o louvor de, ca.$ar 0i.os 1ara 2D ca.$ar um 0i.o, ca.$ar 2aD o ca.$o dos 0i.os 1ascais GSalmos ""% a "", e "%6, c0amados 1elos Budeus =o )ra.de Kallel>D

7437 humnos
a1are.$eme.$e de uma ?orma mais sim1les GarcaicaD de 0udeo Gcelebrar, 1rovavelme.$e semel0a.$e a 329, c? 7;;<DC T;7T ! ,+ ,',"22&C . m "D ca.89o de louvor aos deuses, 0erQis, co.<uis$adores
lKKJ

5KKJ
Te)po C Aoristo %er 5JJJ %o9 C Depoente m3dia %er 5J88 modo C EubDunti'o %er 5J<> Oonta.e) C ll

2D ca.89o sacra, 0i.o Si.E.imos ver verbe$e 7=<;

743; humon
caso )e.i$ivo de 7432C 1ro. "D de voc6s

743< hupago

de 7478 e <3C T;7T ! ,+&0 ,"227C v "D co.du5ir sob, $ra5er 2D re$irar!se, ir embora, 1ar$ir

743= hupakoe

de 7438C T;7T ! "+22 ,% C . ? "D obedi6.cia, com1lac6.cia, submiss9o 2D obedi6.cia em res1os$a aos co.sel0os de al)um, obedi6.cia demo.s$rada .a observa89o dos 1ri.c1ios do cris$ia.ismo

7438 hupakouo

de 7478 e 383C T;7T ! "+22%,% C v "D ouvir, escu$ar "aD de al)um <ue ao $o<ue .a 1or$a vem ver <uem Gres1o.sabilidades de um 1or$eiroD 2D ouvir uma ordem 2aD obedecer, ser obedie.$e a, subme$er!se

7442 hupandros 7443 hupantao

de 7478 e :97C adB "D sob, i.e., suBei$a a um 0omem+ casada de 7478 e um derivado de :<9C T;7T ! %+62&, "'C v "D ir ao e.co.$ro, e.co.$rar 2D em re?er6.cia mili$ar 2aD de um e.co.$ro 0os$il

7444 hupantesis 7449 hupar6is

de 7443C T;7T ! T;7T ! %+62&, "'C . ? "D e.co.$rar!se com de 7447C . ? "D 1ossess@es, mercadoria, be.s, 1ro1riedade

744: huparchonta 7447 huparcho

de 7478 e <7;C v

1lural .eu$ro do 1ar$ic1io 1rese.$e a$ivo de 7447 como subs$a.$ivoC v 1ar$ic1io "D 1ossess@es, mercadoria, be.s, 1ro1riedade

"D come8ar 1or bai#o, ?a5er um come8o "aD i.iciar 2D vir a, 1or$a.$o es$ar l*C es$ar 1ro.$o, es$ar H m9o %D es$ar

744; hupeiko

de 7478 e eiko Gre.der!se, es$ar =?raco>DC v "D .9o resis$ir mais, mas e.$re)ar!se, re.der!se Gde comba$e.$esD 2D me$*?. obedecer a au$oridade e a admoes$a89o, subme$er!se

744< hupenantios
de 7478 e 3<4<C adB "D o1os$o a "aD 1osicio.ar!se co.$ra 2D o1os$o a, co.$r*rio a, um advers*rio

744= huper
1re1osi89o 1rim*riaC T;7T ! ,+&07,"22,C 1re1 "D em be.e?cio de, 1ara a se)ura.8a de 2D acima, alm, mais <ue %D mais, alm, acima

7448 huperairomai
vo5 mdia de 744= e 3:4C v "D leva.$ar ou co.s$ruir sobre al)o 2D leva.$ar!se, ser e#al$ado, ser arro)a.$e %D co.du5ir!se arro)a.$eme.$e, com1or$ar!se i.sole.$eme.$e 1era.$e

7492 huperakmos
de 744= e a rai5 de 3==C adB "D alm da ?lor ou 1rimavera da vida 2D maduro demais, roli8o e 1ro.$o 1ara ser col0ido, Gdes$a ?orma, em maior 1eri)o de co.$ami.a89oD 2aD de uma vir)em

7493 huperano
de 744= e 72<C adv "D em cima "aD sobre al)o "bD de um lu)ar "cD de 1osi89o ou 1oder

7494 huperau6ano
de 744= e =9<C T;7T ! ,+&"7,"22'C v "D aume.$ar sem medida 2D cres8er e#$raordi.ariame.$e

7499 huperbaino
de 744= e a rai5 de 898C T;7T ! &+7 %,772C v

"D 1assar sobre, alm 2D me$*?. 2aD $ra.s)redir 2bD ul$ra1assar os limi$es 2cD $ra.s)redir, errar, 1ecar 2c"D de al)um <ue de?rauda ou$ro em .e)Qcios 2dD sobressair

749: huperballontos 7497 huperballo

do 1ar$ic1io 1rese.$e a$ivo de 7497C T;7T ! ,+&20,"2%0C adv "D acima da medida de 744= e 82;C T;7T ! ,+&20,"2%0C v "D sobre1uBar em arremesso, la.8ar al)o sobre ou alm de <ual<uer coisa 2D $ra.sce.der, ul$ra1assar, e#ceder, sobre1uBar %D <ue sobre1uBa, <ue e#cede

749; huperbole

de 7497C T;7T ! ,+&20,"2%0C . ? "D a$o de la.8ar 2D me$*?. 2aD su1erioridade, e#cel6.cia, 1re!emi.6.cia 2bD sem medida, e#cessivame.$e, de ?orma 1reemi.e.$e 2cD alm da medida

749< hupereido

de 744= e 3:84C v "D 1erder, dei#ar 1assar, .9o se dar co.$a de, .9o se 1reocu1ar com

749= huperekeina

de 744= e o 1lural .eu$ro de 37;7C adv "D alm+ as re)i@es si$uadas ?ora do 1as da resid6.cia de al)um

7498 huperekteino

de 744= e 3;3:C T;7T ! 2+ 6&,2"'C v "D e#$e.der alm dos limi$es 1rescri$os, e#1a.dir alm da medida, e#1a.dir demasiadame.$e

74:2 )* huperekchuno

de 744= e a ?orma subs$i$u$a de 3;94C v "D derramar alm da medida 2D $ra.sbordar, a$ro1elar de 744= e 3<89C T;7T ! ,+2%,,""'"C v "D i.$erceder 1or al)um

74:3 huperentugchano 74:4 huperecho

de 744= e 4384C T;7T ! ,+&2%,"2%0C v

"D ma.$er!se sobre 2D sobressair, elevar!se, des$acar!se 2aD es$ar acima, ser su1erior em 1osi89o, au$oridade, 1oder 2a"D 0ome.s 1roemi.e.$es, )over.adores 2bD e#ceder, ser su1erior, mel0or <ue, sobre1uBar

74:9 huperephania

de 74::C T;7T ! ,+&2&,"2%"C . ? "D or)ul0o, soberbia, arro)M.cia 2D o car*$er de al)um <ue, com uma avalia89o soberba de seus 1rQ1rios 1oderes ou mri$os, des1re5a ou$ros e a$ $ra$*!os com i.sol6.cia e des1re5o

74:: huperephanos

de 744= e 793;C T;7T ! ,+&2&,"2%"C adB "D a$o de mos$rar!se acima dos ou$ros, <ue se eleva sobre, <ue se coloca acima dos ou$ros, 1reemi.e.$e 2D <ue sobrevalori5a seus 1rQ1rios meios ou mri$os, <ue des1re5a os ou$ros ou a$ $ra$a!os com des1re5o, arro)a.$e Si.E.imos ver verbe$e 7==7

74:7 hupernikao
de 744= e 974=C T;7T ! +' 2,6% C v "D ser mais <ue ve.cedor, alca.8ar uma vi$Qria i.i)ual*vel

74:; huperogkos

de 744= e 9783C adB "D bomb*s$ico 2D me$*?. imoderado, e#$rava)a.$e

74:< huperoche

de 74:4C T;7T ! ,+&2%,"2%0C . ? "D 1osi89o elevada, 1reemi.6.cia, su1erioridade 2D me$*?. e#cel6.cia

74:= huperperisseuo

de 744= e :274C T;7T ! 6+&,,,2,C v "D abu.dar alm da medida, abu.dar e#cessivame.$e 2D $ra.sbordar, ale)rar!se abu.da.$eme.$e

74:8 huperperissos

de 744= e :27<C adv "D alm da medida, e#cessivame.$e

7472 huperpleonazo

de 744= e :343C T;7T ! 6+26%,,6 C v "D es$ar e#cessivame.$e ?ar$o 2D $ra.sbordar %D 1ossuir em e#cesso

7473 & huperupsoo

de 744= e 7934C T;7T ! ,+606,"2 "C v "D me$*?. e#al$ar H mais al$a 1osi89o e 1oder, elevar H maBes$ade su1rema 2D e#al$ar a$ a m*#ima al$ura %D e#al$ar!se or)ul0osame.$e, ser e#al$ado alm da medida D co.du5ir!se de ?orma al$iva

7474 huperphroneo 7479 huperoon

de 744= e 7:4;C v "D 1e.sar mais de si mesmo do <ue devido, $er um co.cei$o mui$o elevado de um derivado de 744=C . . "D a 1ar$e mais al$a da casa, as salas ou <uar$os su1eriores o.de as mul0eres moravam 2D sala .a 1ar$e su1erior de uma resid6.cia, al)umas ve5es co.s$ruda sobre o $el0ado 1la.o da casa, 1ara o.de os orie.$ais es$avam acos$umados a se re$irar a ?im de cear ou beber al)uma coisa, medi$ar, orar

747: hupecho

de 7478 e 4384C v "D ma.$er sob, 1Er sob, colocar debai#o de 2D me$*?. su1or$ar, subme$er!se 2aD so?rer 1u.i89o

7477 hupekoos

de 7438C T;7T ! "+22 ,% C adB "D <ue escu$a, obedie.$e

747; hupereteo

de 747<C T;7T ! ,+&%0,"2%"C v "D a)ir com um remador, remar 2D servir a, 1res$ar servi8os

747< huperetes

de 7478 e um derivado de eresso GremarDC T;7T ! ,+&%0,"2%"C . m "D criado "aD remador de bai#a ca$e)oria, remador subordi.ado "bD <ual<uer <ue serve com as m9os+ criado "b"D .o 7T, dos em1re)ados ou serve.$es dos ma)is$rados como F dos em1re)ados <ue e#ecu$am 1e.alidades "b2D dos servos de um rei, criados, acom1a.0a.$es, os soldados de um rei, dos a$e.de.$es de uma si.a)o)a "b%D de al)um <ue mi.is$ra ou 1res$a servi8os "cD al)um <ue aBuda ou$ro em al)um $rabal0o "c"D assis$e.$e "c2D do 1re)ador do eva.)el0o Si.E.imos ver verbe$e 7=9: e 784=

747= hupnos

de uma 1alavra arcaica e 1rim*ria G$alve5 semel0a.$e a 7478 da idia de sil6.cioDC T;7T ! ,+& &,"2%%C . m "D so.o

7478 hupo

1re1osi89o 1rim*riaC 1re1 "D 1or, sob

74;2 hupoballo

de 7478 e 82;C v "D a$irar ou colocar sob 2D su)erir H me.$e %D i.s$ruir 1rivadame.$e, i.s$i)ar, subor.ar ou i.du5ir Gal)umD de modo ile)al ou secre$ame.$e a e#ecu$ar ou come$er al)um crime D i.du5ir Guma 1essoa, es1. uma $es$emu.0aD a dar ?also $es$emu.0o

74;3 hupogrammos

de um com1os$o de 7478 e 3347C T;7T ! "+772,"2,C . m "D cQ1ia escri$a, <ue i.clue $odas as le$ras do al?abe$o, dada aos i.icia.$es como uma aBuda 1ara a1re.der a dese.0*!los 2D e#em1lo a1rese.$ado a al)um

74;4 hupodeigma

de 74;9C T;7T ! 2+%2," "C . . "D si.al su)es$ivo de al)o, deli.eame.$o de al)o, re1rese.$a89o, ?i)ura, cQ1ia 2D um e#em1lo+ 1or imi$a89o 2aD de al)o a ser imi$ado 2bD de um aviso, de al)o a ser evi$ado

74;9 hupodeiknumi

de 7478 e 33;;C v "D mos$rar ao colocar debai#o Gi.e. dia.$eD dos ol0os 2D demo.s$rar a$ravs de 1alavras e ar)ume.$os, i.e., e.si.ar %D mos$rar 1or meio de dar a co.0ecer coisas ?u$uras

74;: hupodechomai 74;7 hupodeo

de 7478 e 3428C v "D receber como co.vidado

de 7478 e 3432C T;7T ! &+%"0,702C v "D a$ar 2D abai#a.do!se, amarrarC cal8ar, colocar cal8ado

74;; hupodema

de 74;7C T;7T ! &+%"0,702C . . "D o <ue a$ado, sa.d*lia, uma sola 1resa ao 1 com $iras

74;< hupodikos

de 7478 e 39:8C T;7T ! ,+&&7,"2%&C adB "D sob Bul)ame.$o, al)um <ue 1erdeu seu 1rocesso 2D <ue deve a al)um, <ue deve sa$is?a89o a 2aD suBei$o H 1u.i89o de ;eus

74;= hupozugion

.eu$ro de um com1os$o de 7478 e 443=C adB "D sob o Bu)o 2D a.imal de car)a, burro 2aD o burro era o a.imal comum usado 1elos orie.$ais em via)em e 1ara levar car)as

74;8 hupozonnumi

de 7478 e 444:C v "D re?or8ar "aD a$ar um .avio la$eralme.$e+ i.e., com cil0as ou cabos, 1re1ar*!lo 1ara su1or$ar a ?or8a das o.das e $em1es$ades

74<2 hupokato

de 7478 e 4<9;C v "D sob, debai#o de

74<3 hupokrinomai

vo5 mdia de 7478 e 4838C T;7T ! ,+&&',"2%&C v "D $omar a o1i.i9o de ou$ro como re?er6.cia ao <ue al)um decidiu 1ara si mesmo "aD re1licar, res1o.der 2D dar res1os$a G?alarD sobre o 1alco 2aD 1erso.i?icar al)o, re1rese.$ar um 1erso.a)em %D simular, ?i.)ir, 1re$e.der

74<4 hupokrisis

de 74<3C T;7T ! ,+&&',"2%&C . ? "D a$o de res1o.der 2D res1os$a %D a$ua89o de um ar$is$a de $ea$ro D dissimula89o, 0i1ocrisia

74<9 hupokrites

de 74<3C T;7T ! ,+&&',"2%&C . m "D al)um <ue res1o.de, i.$r1re$e 2D a$or, ar$is$a de $ea$ro %D dissimulador, im1os$or, 0i1Qcri$a

74<: hupolambano

de 7478 e 48=9C T;7T ! +"&, '&C v "D 1e)ar 1ara er)uer, levar ao al$o "aD $omar e levar embora 2D receber 0os1i$aleirame.$e, dar as boas vi.das %D leva.$ar %aD se)uir em discurso, a ?im de re1licar, co.$es$ar ou su1leme.$ar o <ue ou$ro disse

D levar .a me.$e aD assumir, su1or

74<7 hupoleipo

de 7487 e 922<C T;7T ! +"' ,lC v "D aba.do.ar 2D ser dei#ado 1ara $r*s, ?icar 1ara $r*s 2aD de um sobrevive.$e

74<; hupolenion

de um su1os$o com1os$o de 7478 e 9247C T;7T ! +2& ,&%"C . . "D vasil0ame colocado sob uma 1re.sa G.o 4rie.$e, )eralme.$e e.$erradoD 1ara receber o suco es1remido das uvas, uma cova

74<< hupolimpano 74<= hupomeno

?orma 1rolo.)ada 1ara 74<7C v "D dei#ar, aba.do.ar

de 7478 e 992;C T;7T ! +&,",&,"C v "D ?icar "aD re$ardar 2D ?icar, i.e., 1erma.ecer, .9o re$irar!se ou ?u)ir 2aD 1reservar+ sob des)ra8as e 1rova8@es, ma.$er!se ?irme .a ? em Cris$o 2bD so?rer, a)ue.$ar bravame.$e e calmame.$e+ mal$ra$os

74<8 hupomimnesko

de 7478 e 9:29C v "D ?a5er al)um lembrar, $ra5er H lembra.8a, recordar+ a ou$ro 2D lembrar, admoes$ar, de al)o %D ser lembrado, lembrar!se

74=2 hupomnesis

de 74<8C T;7T ! "+% ,,&6C . ? "D a89o de recordar 2D lembra.8a, memQria Si.E.imos ver verbe$e 7=28

74=3 hupomone
de 74<=C T;7T ! +&,",&,"C . ? "D es$abilidade, co.s$M.cia, $olerM.cia "aD .o 7T, a carac$ers$ica da 1essoa <ue .9o se desvia de seu 1ro1Qsi$o e de sua lealdade H ? e 1iedade mesmo dia.$e das maiores 1rova8@es e so?rime.$os "bD 1acie.$eme.$e, ?irmeme.$e 2D 1acie.$e, <ue es1era 1or al)um ou al)o lealme.$e %D <ue 1ersis$e com 1aci6.cia, co.s$M.cia, e 1erseverM.8a Si.E.imos ver verbe$e 7=;3

74=4 huponoeo

de 7478 e 9798C T;7T ! +"0"7,6%6C v "D su1or, 1e.sar, sus1ei$ar

74=9 huponoia

de 74=4C T;7T ! +"0"7,6%6C . ? "D sus1ei$a, desco.?ia.8a

74=: hupopleo

de 7478 e :34;C v "D .ave)ar sob, is$o , .ave)ar Bu.$o a 2D 1ara o lado 1ro$e)ido do ve.$o, a so$ave.$o

74=7 hupopneo

de 7478 e :37:C v "D so1rar 2D so1rar suaveme.$e

74=; hupopodion

de um com1os$o de 7478 e :44=C . . "D escabelo "aD $or.ar al)Lem um escabelo sob os 1s, suBei$ar, subme$er ao 1oder de al)um "bD me$*?. $irado da 1r*$ica dos co.<uis$adores de colocar seus 1s sobre 1esco8o de seus i.imi)os co.<uis$ados

74=< hupostasis

de um com1os$o de 7478 e 4:<;C T;7T ! ,+&72,"2%7C . ? "D a$o de colocar ou es$abelecer sob "aD al)o colococado sob, base, ?u.da89o 2D a<uilo <ue $em um ?u.dame.$o, ?irme 2aD a<uilo <ue $em e#is$6.cia a$ual 2a"D subs$M.cia, ser real 2bD <ualidade subs$a.cial, .a$ure5a, de um 1essoa ou coisa 2cD a es$abilidade de me.$e, ?irme5a, cora)em, resolu89o 2c"D co.?id6.cia, ?or$e co.?ia.8a, se)ura.8a

74== hupostello

de 7478 e :<4:C T;7T ! 7+&'7,"07 C v "D re$irar!se, vol$ar a$r*s, rebai#ar "aD re$roceder+ de uma 1essoa $mida 2D re$irar!se 1ara de.$ro de si mesmo, i.e., ser $mido, de?e.sivo, re$rado 2aD da<ueles <ue 1or causa da sua $imide5, 0esi$am em declarar o <ue cr6em 2bD .9o es$ar dis1os$o a declarar 1or medo 2cD evi$ar declarar, esco.der, dissimular

74=8 hupostole

de 74==C T;7T ! 7+&'',"07 C . ? "D $imide5 de al)um <ue ?ur$ivame.$e recua

7482 hupostrepho

de 7478 e :<;4C v "D vol$ar a$r*s "aD virar 2D re)ressar

7483 hupostronnumi ou 7484 hupotage

de 7478 e :<;;C v "D es1al0ar, es$e.der!se sob

de 7489C T;7T ! ,+ 6,""&6C . ? "D a$o de suBei$ar 2D obedi6.cia, suBei89o

7489 hupotasso

de 7478 e 7243C T;7T ! ,+%',""&6C v "D or)a.i5ar sob, subordi.ar 2D suBei$ar, colocar em suBei89o %D suBei$ar!se, obedecer D subme$er ao co.$role de al)um &D re.der!se H admoes$a89o ou co.sel0o de al)um 6D obedecer, es$ar suBei$o Xm $ermo mili$ar )re)o <ue si).i?ica =or)a.i5ar Zdivis@es de $ro1a[ .uma ?orma mili$ar sob o coma.do de um lder>. Em uso .9o mili$ar, era =uma a$i$ude volu.$*ria de ceder, coo1erar, assumir res1o.sabilidade, e levar um car)a>.

748: hupotithemi
de 7478 e 72=<C v "D es$abelecer sob 2D me$*?. su1rir, su)erir G$irar dos 1rQ1rios recursosD

7487 hupotrecho

de 7478 e 73:9 G<ue i.clue seu subs$i$u$oDC v "D se)uir sob "aD de .ave)adores "a"D se)uir a$ um lu)ar .a cos$a, o.de se 1ossa es$ar mais 1ro$e)ido "a2D correr sob o abri)o de

748; hupotuposis

de um com1os$o de 7478 e um derivado de 73<8C T;7T ! ,+2 6,""'%C . ? "D esbo8o, 1la.o, e#1osi89o breve e sum*ria 2D e#em1lo, modelo 2aD 1ara e#em1lo da<ueles <ue deveriam ?u$urame.$e acredi$ar 2bD mos$rar a$ravs de e#em1lo em co.versa <ue a mesma )ra8a <ue eu ob$ive .9o es$aria ?al$a.do H<ueles <ue deveriam ?u$urame.$e crer

748< hupophero

de 7478 e 79:4C v "D so?rer 1or es$ar sob, sus$e.$ar Gal)o colocado sobre os ombros de al)umD

2D su1or$ar 1acie.$eme.$e, a)ue.$ar de 7478 e 77;4C v "D vol$ar 2D re$roceder

748= hupochoreo

7488 hupopiazo

de um com1os$o de 7478 e um derivado de 9<22C T;7T ! ,+&'0,"2%'C v "D es1a.car, ba$er $a.$o a 1o.$o de 1rovocar co.$us@es e ma.c0as cor!de!c0umbo "aD como um bo#eador <ue esmurra seu cor1o, $ra$a!o rudeme.$e, disci1li.a!o 1elo so?rime.$o 2D me$*?. 2aD $ra5er a al)um aborrecime.$o i.su1or$*vel 2a"D ba$er em al)um, des$ruir 2bD amea8ar %D a<uela 1ar$e do ros$o <ue es$* sob os ol0os

7922 hus

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC . ? "D su.o

7923 hussopos

de ori)em es$ra.)eira 493C . ? "D 0isso1o 2D 1la.$a usada 1elos 0ebreus em seus ri$uais de *s1ers9o

7924 hustereo

de 792;C T;7T ! ,+&'2,"2 0C v "D a$r*s "aD vir mais $arde ou com bas$a.$e a$raso "a"D ser dei#ado 1ara $r*s .a corrida e ?al0ar em alca.8ar o obBe$ivo, .9o c0e)ar a$ o ?im "a2D me$*?. ?al0ar em $or.ar!se um 1ar$ici1a.$e, vol$ar a$r*s de "bD ser i.?erior em 1oder, i.?lu6.cia e 1osi89o "b"D da 1essoa+ ser i.?erior a "cD ?al0ar, es$ar ause.$e "dD es$ar em ?al$a de, ?al$ar 2D so?rer .ecessidade, es$ar des$i$udo de, ?al$ar Gser i.?eriorD em e#cel6.cia, valor

7929 husterema

de 7924C T;7T ! ,+&'2,"2 0C . . "D de?ici6.cia, a<uilo <ue es$* ?al$a.do 2D em re?er6.cia a 1ro1riedade e recursos, 1obre5a, .ecessidade, des$i$ui89o

792: husteresis 7927 husteron

de 7924C T;7T ! ,+&'2,"2 0C . ? "D .ecessidade, 1obre5a .eu$ro de 792; como advrbioC T;7T ! ,+&'2,"2 0C . .

"D 1or Ll$imo, a$rasado, <ue vem a1Qs, o se)u.do 2D mais $arde, a1Qs is$o, ?i.alme.$e

792; husteros

com1ara$ivo de 7478 G.o se.$ido de a$rasadoDC T;7T ! ,+&'2,"2 0C adB "D 1or Ll$imo, a$rasado, <ue vem a1Qs, o se)u.do 2D mais $arde, a1Qs is$o, ?i.alme.$e

792< huphantos
de hu haino, $ecerC adB

"D $ecido

792= & hupselos

de 7933C adB "D al$o, emi.e.$e "aD e#al$ado .as al$uras "bD com um bra8o leva.$ado, i.e., com si.al de 1oder 2D me$*?. emi.e.$e, e#al$ado 2aD em i.?lu6.cia e 0o.ra 2bD colocar a me.$e em, 1rocurar, coisas su1eriores Gcomo 0o.ras e ri<ue5asD, ser ambicioso

7928 & hupselophroneo

de um com1os$o de 792= e 7:4:C v "D ser al$ivo, arro)a.$e

7932 & hupsistos

su1erla$ivo da rai5 de 7933C T;7T ! ,+6" ,"2 "C adv "D o mais elevado, di).ssimo "aD de lu)ar+ as re)i@es mais elevadas "bD de 1osi89o+ o ;eus al$ssimo

7933 & hupsos

de um derivado de 744=C T;7T ! ,+602,"2 "C . . "D al$ura "aD de dime.s9o "bD de lu)ar, cu "cD me$*?. 1osi89o, al$o 1os$o

7934 & hupsoo

de 7933C T;7T ! ,+606,"2 "C v "D elevar Hs al$uras, e#al$ar 2D me$*?. 2aD elevar ao e#$remo da o1ul6.cia e 1ros1eridade 2bD e#al$ar, elevar H di).idade, 0o.ra e ?elicidade

7939 & hupsoma

de 7934C T;7T ! ,+6"%,"2 "C . . "D al)o elevado, al$ura "aD de es1a8o

"bD es$ru$ura elevada, i.e., barreira, 1ro$e89o, redu$o

793: phagos 7937 phago

de 7937C . m "D 0omem vora5, )lu$9o

verbo 1rim*rio Gusado como um subs$i$u$o de 42;= em $em1os de$ermi.adosDC v "D comer 2D comer Gco.sumirD al)o 2aD alime.$ar!se, $omar uma re?ei89o 2bD me$*?. devorar, co.sumir

793; phaino

1rolo.)a89o da rai5 de 7:7<C T;7T ! '+","2 C v "D $ra5er H lu5, ?a5er bril0ar, es1al0ar a lu5 2D bril0ar 2aD bril0ar, ser bril0a.$e ou res1le.de.$e 2bD $or.ar!se evide.$e, ser $ra5ido H lu5, $or.ar!se visvel, a1arecer 2b"D de ve)e$a89o em crescime.$o, vir H lu5 2b2D a1arecer, ser vis$o 2b%D e#1or H vis9o 2cD e.co.$rar os ol0os, descobrir os ol0os, $or.ar claro ou ma.i?es$o 2c"D ser vis$o, a1arecer 2dD $or.ar!se claro .a me.$eC $er a im1ress9o, se)u.do o 1rQ1rio Bul)ame.$o ou o1i.i9o Si.E.imos ver verbe$e 7=9<

793< )halek
de ori)em 0ebraica ;9=8 dMfC . 1r m Rale<ue I =divis9o> "D ?il0o de _ber

793= phaneros
de 793;C T;7T ! '+2,"2 C adB "D a1are.$e, ma.i?es$o, evide.$e, reco.0ecido 2D ma.i?es$o, i.e, clarame.$e reco.0ecido ou ide.$i?icado

7938 phaneroo
de 793=C T;7T ! '+%,"2 C v "D $or.ar ma.i?es$o ou visvel ou co.0ecido o <ue es$ava esco.dido ou era desco.0ecido, ma.i?es$ar, seBa 1or 1alavras, ou a8@es, ou de <ual<uer ou$ro modo "aD $or.ar a$ual e visvel, 1erce1$vel "bD $or.ar co.0ecido 1elo e.si.o "cD $or.ar ma.i?es$o, ser ?ei$o co.0ecido "dD de uma 1essoa "d"D e#1or H vis9o, $or.ar ma.i?es$o, mos$rar!se, a1arecer "eD $or.ar!se co.0ecido, ser clarame.$e ide.$i?icado, $o$alme.$e e.$e.dido "e"D <uem e o <ue al)um Si.E.imos ver verbe$e 7=34

7942 phaneros
de 793=C adv "D ma.i?es$adame.$e "aD aber$ame.$e, clarame.$e "bD aber$ame.$e

7943 phanerosis
C.?

de 7938C T;7T ! '+6,"2 "D ma.i?es$a89o de 793;C . m "D $oc0a, la.$er.a

7944 phanos 7949 )hanouel

de ori)em 0ebraica ;:98 MLNYfC . 1r m Ra.uel I =?ace de ;eus> "D 1ai de A.a, a 1ro?e$i5a da $ribo de Aser

794: phantazo
de um deriva$ido de 793;C T;7T ! '+6,"2 C v "D ?a5er a1arecer, $or.ar visvel, e#1or H vis9o, mos$rar "aD a1ar6.cia, vis9o

7947 phantasia
de um derivado de 794:C . ? "D e#ibi89o, a1ar6.cia es1le.dorosa, es1e$*culo, )lQria

794; phantasma
de 794:C T;7T ! '+6,"2 "D a1ar6.cia 2D a1ari89o, ?a.$asma C..

794< pharag6
1ro1riame.$e, re?or8ado da rai5 de :22= ou 1ar$icularme.$e de ::=;C . ? "D vale cercado 1or roc0as e 1reci1cios 2D ravi.a

794= )harao
de ori)em es$ra.)eira ;7:<C . m RaraQ I =sua .ude5> "D $$ulo comum dos reis .a$ivos do E)i$o

7948 )hares
de ori)em 0ebraica ;77< g^fC . 1r m Pere5 I =brec0a> "D ?il0o de Aud* e Tamar, sua .ora

7992 )harisaios
de ori)em 0ebraica, c? ;7;< HIZN^fC T;7T ! '+"","2 6C . m "D Sei$a <ue 1arece $er i.iciado de1ois do e#lio. Alm dos livros do AT, os Rariseus reco.0eciam .a $radi89o oral um 1adr9o de ? e vida. Procuravam reco.0ecime.$o e mri$o a$ravs da observM.cia e#$er.a dos ri$os e ?ormas de 1iedade, $al como lava)e.s ceremo.iais, BeBu.s, ora8@es, e esmolas. Com1ara$ivame.$e .e)li)e.$es da )e.u.a 1iedade, or)ul0avam!se em suas boas obras. :a.$i.0am de ?orma 1ersis$e.$e a ? .a e#is$6.cia de a.Bos bo.s e maus, e .a vi.da do :essiasC e $i.0am es1era.8a de <ue os mor$os, a1Qs uma e#1eri6.cia 1relimi.ar de recom1e.sa ou 1e.alidade .o Kades, seriam .ovame.$e c0amados H vida 1or ele, e seriam recom1e.sados, cada um de acordo com suas obras i.dividuais. Em o1osi89o H domi.a89o da ?amlia Kerodes e do )over.o roma.o, eles de ?orma decisiva sus$e.$avam a $eocracia e a causa do seu 1as, e $i.0am )ra.de i.?lu6.cia e.$re o 1ovo comum. ;e acordo com Aose?o, eram mais de 6000. Eram i.imi)os amar)os de Aesus e sua causaC ?oram, 1or ou$ro lado, durame.$e re1ree.didos 1or ele 1or causa da sua avare5a, ambi89o, co.?ia.8a va5ia .as obras e#$er.as, e a1ar6.cia de 1iedade a ?im de )a.0ar 1o1ularidade.

7993 pharmakeia
de 7994C . ? "D uso ou admi.is$ra89o de dro)as 2D e.ve.e.ame.$o %D ?ei$i8aria, ar$es m*)icas, ?re<Ve.$eme.$e e.co.$rado em co.e#9o com a idola$ria e es$imulada 1or ela D me$*?. as dece18@es e sedu8@es da idola$ria

7994 pharmakeus
de 10armaTo. Gdro)a, i.e., 1or89o de ?ei$i8oDC . m "D al)um <ue 1re1ara ou usa remdios m*)icos 2D ?ei$iceiro

7999 pharmakos
o mesmo <ue 7994C adB "D <ue 1er$e.ce Hs ar$es m*)icas

799: phasis
de 79:; G.9o o mesmo <ue =?ase>, <ue de 793;DC . ? "D e.$re os oradores *$icos, a de.L.cia Gi.?orma89o co.$raD da<ueles <ue se a1ro1riaram i.devidame.$e da 1ro1riedade do es$ado, ou violaram a lei com res1ei$o a im1or$a89o ou e#1or$a89o de mercadoria, ou de?raudaram seus )uardas 2D revela89o de um crime secre$o

7997 phasko
1rolo.)a89o do mesmo <ue 79:;C v "D a?irmar, ale)ar, a.u.ciar ou declarar

799; phatne
de 1a$eomai GcomerDC T;7T ! '+ ',"2&"C . ?

"D camil0a 1ara beb6, ma.Bedoura, es$*bulo

799< phaulos

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC adB "D ?*cil, usual, bai#o, sem valor, sem im1or$M.cia 2D e$icame.$e, mau, vil, 1erverso Si.E.imos ver verbe$e 782=

799= pheggos
1rovavelme.$e semel0a.$e a rai5 de 7:7< Zc? 7972[C . . "D lu5 "aD da lua "bD de uma vela ou lMm1ada 2D bril0o da lu5 do sol, raio de lu5 Si.E.imos ver verbe$e 7=3<

7998 pheidomai
de a?i.idade i.cer$aC v "D 1ou1ar 2D abs$er!se

79:2 pheidomenos 79:3 phelones

de 1ar$ic1io de 7998C adv "D de ?orma redu5ida, escassame.$e 1ela $ra.s1osi89o 1ara um derivado 1rovavelme.$e de 793; G<ue mos$ra as rou1as e#$er.asDC . m "D ca1a de via)em, usada 1ara 1ro$e89o co.$ra clima $em1es$uoso

79:4 phero

verbo 1rim*rio G1ara o <ual ou$ras 1alavras e a1are.$eme.$e .9o co).a$as s9o usadas em de$ermi.ados $em1os a1e.as, es1ecialme.$e, oioC e ene"koC T;7T ! '+&6,"2&2C v "D carre)ar "aD levar al)uma car)a "a"D levar co.si)o mesmo "bD mover 1elo a$o de carre)arC mover ou ser $ra.s1or$ado ou co.du5ido, com su)es$9o de ?or8a ou velocidade "b"D de 1essoas co.du5idas .um .avio 1elo mar "b2D de uma raBada de ve.$o, 1ara im1elir "b%D da me.$e, ser movido i.$eriorme.$e, es$imulado "cD carre)ar, i.e., sus$e.$ar G)uardar de cairD "c"D de Cris$o, o 1reservador do u.iverso 2D carre)ar, i.e., su1or$ar, a)Ve.$ar o ri)or de al)o, a)Ve.$ar 1acie.$eme.$e a co.du$a de al)um, 1ou1ar al)um Gabs$er!se de 1u.i89o ou des$rui89oD %D $ra5er, levar a, e.$re)ar %aD mudar 1ara, ado$ar %bD comu.icar 1or a.L.cio, a.u.ciar

%cD causar, i.e., )erar, 1rodu5irC a1rese.$ar .um discurso %dD co.du5ir, )uiar

79:9 pheugo

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC v "D ?u)ir, 1rocurar se)ura.8a 1ela ?u)a 2D me$*?. ?u)ir Gesca1ar ou evi$ar 1ela ?u)aD al)o abomi.*vel, es1. vcio %D ser salvo 1elo vEo, esca1ar com se)ura.8a do 1eri)o D 1oe$icalme.$e, esca1ar, desa1arecer

79:: )heli6

de ori)em la$i.aC . 1r m Rli# I =?eli5> "D 1rocurador roma.o da Audia, .omeado 1elo im1erador Cl*udio em &% d.C. Oover.ou a 1rov.cia de um modo cruel e corru1$o. Seu 1erodo de )over.o ?oi re1le$o de co.?li$os e sedi8@es. Paulo ?oi $ra5ido dia.$e de Rli# .a Cesaria. Colocou!o .a 1ris9o, e o ma.$eve l* 1or dois a.os .a es1era.8a de e#$or<uir di.0eiro dele. A$ 2 .26!27. 7o ?im da<uele $em1o, PQrcio Res$o ?oi .omeado 1ara subs$i$uir Rli#, <ue, .o seu re$or.o a Poma, ?oi acusado 1elos Budeus da Cesaria, e $eria so?rido as co.se<V6.cias das suas a$rocidades, .9o $ivesse seu irm9o Pallas co.ve.cido o im1erador 7ero a 1ou1*!lo. A es1osa de Rli# era ;rusila, ?il0a de Kerodes A)ri1a /, <ue era sua $erceira es1osa e a <uem ele 1ersuadiu a dei#ar seu marido e casar!se com ele.

79:7 pheme 79:; phemi

de 79:;C . ? "D ?ama, .o$cia

1ro1riame.$e, o mesmo <ue a rai5 de 7:7< e 793;C v "D $or.ar co.0ecido os 1e.same.$os de al)um, declarar 2D di5er

79:< )hestos

de deriva89o la$i.a, ver :423C . 1r m ZPQrcio[ Res$o I =?es$ivo> "D sucessor de Rli# como 1rocurador da Audia

79:= phthano

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC T;7T ! '+,,,"2&,C v "D vir a.$es, 1receder, a.$eci1ar 2D vir a, c0e)ar H %D alca.8ar, c0e)ar a

79:8 phthartos

de 7973C T;7T ! '+'%,"2&'C adB "D corru1$vel, <ue 1erece

7972 phtheggomai
d.O. depois de Oristo

1rovavelme.$e semel0a.$e a 799= e assim a 79:;C v "D emi$ir um som, barul0o ou c0oro "aD de <ual<uer $i1o de som ou vo5, seBa de ser 0uma.o ou a.imal ou um obBe$o i.a.imado como um $rov9o, i.s$rume.$os musicais, e$c.

7973 phtheiro

1rovavelme.$e re?or8ado de 10$0io Gco.sumir ou des1erdi8arDC T;7T ! '+'%,"2&'C v "D corrom1er, des$ruir "aD .a o1i.i9o dos Budeus, o $em1lo es$ava corrom1ido ou =des$rudo> <ua.do al)um co.$ami.ava ou em me.or )rau da.i?icava al)o .ele, ou <ua.do seus )uardi@es .e)li)e.ciavam seus deveres "bD desviar a i)reBa cris$9 da<uele es$ado de co.0ecime.$o e sa.$idade, .o <ual ela deve 1erma.ecer "cD ser des$rudo, 1erecer "dD .um se.$ido $ico, corrom1er, de1ravar

7974 phthinoporinos

de um derivado de 10$0i.o Gdimi.uirC semel0a.$e a rai5 de 7973D e 9<29 G<ue si).i?ica ou$o.o $ardioDC adB "D *rvores de ou$o.o "aD *rvores $al como es$9o .o ?i.al do ou$o.o+ secas, sem ?ol0as e sem ?ru$os "bD me$*?. 1ara es$ril, 1essoas sem valor

7979 phthoggos 797: phthoneo 7977 phthonos

de 7972C . m "D som musical, seBa vocal ou i.s$rume.$al de 7977C v "D i.veBar

1rovavelme.$e semel0a.$e a rai5 de 7973C . m "D i.veBa 2D 1or i.veBa, i.e., mo$ivado 1ela i.veBa

797; phthora

de 7973C T;7T ! '+'%,"2&'C . ? "D corru189o, des$rui89o, a<uilo <ue 1erece "aD a<uilo <ue es$* suBei$o H corru189o, <ue 1erecvel "bD .o se.$ido cris$9o, so?rime.$o e$er.o .o i.?er.o 2D .o 7T, .um se.$ido $ico, corru189o, i.e., decad6.cia moral

797< phiale

de a?i.idade i.cer$aC . ? "D $i)ela lar)a rasa, 1ra$o ?u.do

797= philagathos
de 79=: e 3=C T;7T ! "+",,%C adB

"D <ue ama a bo.dade

7978 )hiladelpheia

de P0iladel10os Go mesmo <ue 79;3DC T;7T ! "+" ,lC . 1r loc Riladl?ia I =amor ?ra$er.o> "D cidade da (dia, .a Ysia :e.or, si$uada 1rQ#imo H base orie.$al do :o.$e Tmolus, ?u.dada e .omeada 1elo rei de Pr)amo, A$alo // Riladel?o. ;e1ois da mor$e de A$alo /// Rilome$or, "%% a.C., ela e $odo o seu rei.o se subme$eram 1or vo.$ade 1rQ1ria H Burisdi89o dos roma.os.

79;2 philadelphia

de 79;3C T;7T ! "+" ,22C . ? "D amor de irm9os ou irm9s, amor ?ra$er.o 2D .o 7T, o amor <ue cris$9os cul$ivam u.s 1elos ou$ros como irm9os

79;3 philadelphos

de 79=: e =2C T;7T ! "+" ,22C adB "D am*vel irm9o ou irm9 2D .um se.$ido am1lo, <ue ama al)um como um irm9o, com1a$rio$a, com1a.0eiro de al)um em amor 2aD de um israeli$a 2bD de um cris$9o <ue ama ou$ros cris$9os

79;4 philandros

de 79=: e :97C adB "D <ue ama seu marido

79;9 philanthropia 79;: philanthropos 79;7 philarguria

do mesmo <ue 79;:C T;7T ! '+"07,"26"C . ? "D amor H 0uma.idade, be.evol6.cia de um com1os$o de 79=: e :::C T;7T ! '+"07,"26"C adv "D 0uma.ame.$e, )e.$ilme.$e de 79;;C . ? "D amor ao di.0eiro, avare5a

79;; philarguros 79;< philautos

de 79=: e ;8;C adB "D <ue ama o di.0eiro, avare5a

de 79=: e =:;C adB "D <ue ama a si mesmo 2D bem a$e.$o aos 1rQ1rios i.$eresses, e)os$a
a.O. antes de Oristo

79;= phileo
de 79=:C T;7T ! '+"" ,"262C v "D amar "aD acei$ar "bD )os$ar "cD sa.cio.ar "dD $ra$ar cari.0osame.$e ou cuidadosame.$e, dar as boas!vi.das, ?avorecer 2D mos$rar si.ais de amor 2aD beiBar %D )os$ar de ?a5er %aD es$ar acos$umado, 0abi$uado a ?a5er Si.E.imos ver verbe$e 783:

79;8 philedonos
de 79=: e 449<C T;7T ! 2+'0',%0%C adB "D <ue ama o 1ra5er

79<2 philema

de 79;=C T;7T ! '+"" ,"262C . . "D beiBo 2D beiBo com o <ual, como si.al de a?ei89o ?ra$er.a, cris$9os es$avam acos$umados a saudar ou des1edir!se de seus com1a.0eiros .a ?

79<3 )hilemon

de 79;=C . 1r m Rilemom I =al)um <ue beiBa> "D reside.$e de Colossos, co.ver$ido ao cris$ia.ismo 1or Paulo, e o des$i.a$*rio da car$a <ue leva seu .ome

79<4 )hiletos

de 79;=C . 1r m Rile$o I =amado> "D 0er$ico e disc1ulo de Kime.eu,

79<9 philia

de 79=:C T;7T ! '+" 6,"262C . ? "D ami5ade de 79<7C . 1r m "D morador da cidade de Rili1os

79<: )hilippesios 79<7 )hilippoi

1lural de 79<;C . 1r loc Rili1os I =ama.$e de cavalos> "D cidade da :acedE.ia, locali5ada .a ou 1rQ#imo da cos$a .or$e do :ar A)eu, e.$re os rios S$rimo. e 7es$o, e as cidades de 7e*1olis e A.?1olis

79<; )hilippos
de 79=: e 4:;4C . 1r m Rili1e I =ama.$e de cavalos> "D um a1Qs$olo de Cris$o 2D um eva.)elis$a e um dos se$e di*co.os da i)reBa de Aerusalm %D $e$rarca de Traco.i$e. /rm9o de Kerodes A.$i1as, some.$e 1or 1ar$e de 1ai. Reli1e .asceu de CleQ1a$ra, de Aerusalm, e Kerodes de :al$ace, uma samari$a.a. :orreu .o vi)simo a.o de Tibrio, ci.co a.os a1Qs sua me.89o em (c %.". Co.s$ruiu Cesaria de Reli1e. Seu meio!irm9o, Kerodes A.$i1as, casou com sua es1osa ile)alme.$e.GOillD D ver 47:4, Cesaria de Reli1e

79<< philotheos

de 79=: e 493;C adB "D <ue ama a ;eus

79<= )hilologos

de 79=: e 927;C . 1r m RilQlo)o I =ama.$e da Palavra> "D cris$9o <ue Paulo cum1rime.$a em sua car$a aos Poma.os

79<8 philoneikia

de 79=2C . ? "D amor H bri)a, m1e$o 1ara a co.$e.da 2D dis1u$a 2aD .um bom se.$ido, imi$a89o

79=2 philoneikos

de 79=: e .eiTos Gbri)a, 1rovavelme.$e semel0a.$e a 979:DC adB "D <ue )os$a de bri)a, co.$e.cioso "aD .um bom se.$ido, rival

79=3 philo6enia

de 79=4C T;7T ! &+",lC . ? "D amor aos es$ra.)eiros, 0os1i$alidade

79=4 philo6enos

de 79=: e 97=3C T;7T ! &+",66"C adB "D 0os1i$aleiro, )e.eroso 1ara as visi$as

79=9 philoproteuo 79=: philos

de um com1os$o de 79=: e ::39C v "D as1irar a 1reemi.6.cia, deseBar ser o 1rimeiro 1alavra 1rimi$ivaC T;7T ! '+" 6,"262C adB "D ami)o, ser ami)*vel a al)um, deseBar a ele $udo de bom "aD ami)o "bD sQcio

"cD a<uele se associa ami)avelme.$e com al)um, com1a.0eiro "dD um dos ami)os do .oivo <ue em seu ?avor 1ediu a m9o da .oiva e 1res$ou a ele v*rios servi8os .a reali5a89o do casame.$o e celebra89o das .L1cias

79=7 philosophia

de 79=;C T;7T ! '+"72,"26'C . ? "D amor H sabedoria "aD usado do 5elo ou da 0abilidade em <ual<uer ar$e ou ci6.cia, <ual<uer ramo do co.0ecime.$o. Xsado uma ve5 .o 7T 1ara $eolo)ia, ou a.$es 1ara $eoso?ia, de cer$os Budeus cris$9os asc$icos, <ue ocu1avam!se com i.ves$i)a8@es re?i.adas e es1ecula$ivas sobre a .a$ure5a e as classes dos a.Bos, sobre o ri$ual da lei mosaica e os re)ulame.$os da $radi89o Budaica com res1ei$o H vida 1r*$ica

79=; philosophos

de 79=: e :;=2C T;7T ! '+"72,"26'C . m "D ?ilQso?o, al)um dado H busca da sabedoria ou co.0ecime.$o 2D .um se.$ido res$ri$o, al)um <ue i.ves$i)a e discu$e a causa ?u.dame.$al das coisas e o bem su1remo

79=< philostorgos

de 79=: e s$or)e Gamor e.$re ?amiliares, es1ecialme.$e e.$re 1ais ou ?il0osDC adB "D amor mL$uo e.$re 1ais e ?il0os, es1osas e es1osos 2D a?ei89o, amabilidade, $er.ura 2aD 1ri.ci1alme.$e do cari.0o rec1roco de 1ais e ?il0os

79== philoteknos

de 79=: e 72:9C adB "D <ue ama a sua desce.d6.cia ou os seus ?il0os

79=8 philotimeomai

vo5 mdia de um com1os$o de 79=: e 7284C v "D ser a1reciador da 0o.ra "aD ser movido 1elo amor H 0o.ra "bD 1or amor H 0o.ra, es?or8ar!se 1or ?a5er al)o aco.$ecer 2D ser ambicioso 2aD es?or8ar!se arde.$eme.$e, $or.*!lo seu obBe$ivo

7982 philophronos 7983 philophron 7984 phimoo

de 7983C adv "D )e.$ilme.$e, de uma ma.eira ami)*vel de 79=: e 7:4:C adB "D ami)*vel, bom

de 10imos Gmorda8aDC v "D ?ec0ar a boca com uma morda8a, amorda8ar 2D me$*?.

2aD ?ec0ar a boca, $or.ar mudo, redu5ir ao sil6.cio 2bD $or.ar!se mudo %D ser ma.$ido sob co.$role

7989 )hlegon

1ar$ic1io a$ivo da rai5 de 7987C . 1r m Rle)o.$e I =<ue <ueima> "D reside.$e de Poma cum1rime.$ado 1or Paulo .a car$a aos Poma.os

798: phlogizo

de 7987C v "D i.ce.diar, colocar ?o)o 2D <ueimar %D ?i). o1erar des$ru$ivame.$e, $er um 1oder mui$o 1er.icioso %aD da<uilo <ue des1er$a as i.?lu6.cias des$ru$ivas

7987 phlo6

da 1alavra 1rim*ria 10le)o G=bril0ar> ou =<ueimar>DC . ? "D c0ama

798; phluareo

de 798<C v "D e#1ressar $olices, co.versar H $oa, $a)arelar 2D a1rese.$ar acusa8@es i.L$eis, va5ias %D acusar al)um ?alsame.$e com 1alavras maliciosas

798< phluaros

de 10luo Gborbul0arDC adB "D de 1essoas <ue e#1ressam ou ?a5em coisas $olas, $a)arelas, <ue balbucia 2D de coisas, $olas, i.si).i?ica.$es, i.L$eis

798= phoberos

de 7:23C adB "D <ue i.s1ira medo, $errvel, ?ormid*vel 2D a?e$ado com medo, $mido Si.E.imos ver verbe$e 7=97

7988 phobeo
de 7:23C T;7T ! '+",',"272C v "D 1Er em ?u)a 1elo $error Ges1a.$arD "aD 1Er em ?u)a, ?u)ir "bD amedro.$ar, ?icar com medo "b"D ser sur1ree.dido 1elo medo, es$ar domi.ado 1elo es1a.$o "b"aD do a$errori5ados 1or si.ais ou aco.$ecime.$os es$ra.0os "b"bD da<ueles c0eios de es1a.$o "b2D amedro.$ar, ?icar com medo de al)um "b%D $er medo Gi.e., 0esi$arD de ?a5er al)o G1or medo de da.oD "cD revere.ciar, ve.erar, $ra$ar com de?er6.cia ou obedi6.cia revere.cial Si.E.imos ver verbe$e 7=:3

7:22 phobetron
de um derivado de 7988C . . "D a<uilo <ue es1al0a $error, $error, Gcausa deD medo

7:23 phobos

da 1alavra 1rim*ria 10ebomai Gamedro.$arDC T;7T ! '+",',"272C . m "D medo, $emor, $error "aD a<uilo <ue es1al0a medo 2D rever6.cia ao 1rQ1rio marido

7:24 )hoibe

de 10oibos Gbril0a.$e, 1rovavelme.$e semel0a.$e a rai5 de 7:7<DC . 1r ? Rebe I =radia.$e> "D diaco.isa da i)reBa de Ce.cria, 1rQ#imo a Cori.$o

7:29 )hoinike

de 7:2:C . 1r loc Re.cia I =$erra das 1almeiras> "D $erri$Qrio da 1rov.cia da Sria, si$uado .a cos$a do :edi$errM.eo e.$re o rio Eleu$ero e o 1romo$Qrio do Carmelo, com cerca de &0 Tm de com1rime.$o e & Tm de lar)ura

7:2: phoini6

de deriva89o i.cer$aC . m "D 1almeira

7:27 )hoini6

1rovavelme.$e o mesmo <ue 7:2:C . 1r loc R6.i# I =1almeira> "D .ome de um 1or$o em Cre$a, .a cos$a sul

7:2; phoneus

de 7:2=C . m "D assassi.o, crimi.oso, 0omicida Si.E.imos ver verbe$e 7=33 e 7==8

7:2< phoneuo
de 7:2;C v "D ma$ar, assassi.ar 2D come$er um assassi.a$o

7:2= phonos 7:28 phoreo

de uma 1alavra 1rim*ria arcaica 10e.o Gassassi.arDC . m "D assassi.a$o, massacre de 7:33C T;7T ! '+,%,"2&2C v "D usar co.s$a.$eme.$e, ves$ir

"aD de rou1a, ves$u*rio, armadura

7:32 )horon 7:33 phoros

de ori)em la$i.aC . 1r loc "D Rorum de Y1io, cidade .a /$*lia, a 70 Tm de Poma, .o Cami.0o de Y1io de 79:4C T;7T ! '+7,,"2&2C . m "D $ribu$o, es1. a $a#a a.ual cobrada 1elas casas, $erras, e 1essoas Si.E.imos ver verbe$e 78:3

7:34 phortizo
de 7:3:C T;7T ! '+,6,"2&2C v "D colocar uma car)a sobre, carre)ar 2D me$*?. o1rimir al)um com uma car)a Gde ri$os e 1recei$os sem se.$idoD

7:39 phortion

dimi.u$ivo de 7:3:C T;7T ! '+, ,"2&2C . . "D car)a, 1eso "aD do ?re$e ou carre)ame.$o de um .avio 2D me$*?. 2aD de ri$os ?a$i)a.$es 2bD dos deveres <ue Cris$o im1Es aos seus se)uidores. Aesus usa a 1alavra =car)a> a ?im de co.$ras$*!la com os 1recei$os dos Rariseus, a observM.cia dos <uais era mui$o o1ressiva 2cD ?ra<ue5as da co.sci6.cia <ue o1rimem a alma Si.E.imos ver verbe$e 7=38

7:3: phortos
de 79:4C . m "D 1eso, car)a "aD de um .avio

7:37 )hortounatos

de ori)em la$i.aC . 1r m Ror$u.a$o I =bem ?re$ado> "D cris$9o de Cori.$o

7:3; phragellion 7:3< phragelloo 7:3= phragmos

de um derivado da rai5 de 7:3<C . . "D a8oi$e ou c0ico$e

de um su1os$o e<uivale.$e do la$im ?la)ellumC v "D es1a.car, a8oi$ar de 7:42C . m "D cerca, muro 2D a<uilo <ue se1ara, <ue im1ede dois de se reu.irem

7:38 phrazo
1rovavelme.$e semel0a.$e a 7:42 1ela idia de de?i.irC v "D i.dicar clarame.$e, $or.ar co.0ecido, declarar, seBa 1or )es$o ou 1ela escri$a ou ?ala, ou de al)um ou$ro meio 2D e#1licar

7:42 phrasso

a1are.$eme.$e uma ?orma re?or8ada da rai5 de 7:4:C v "D cercar, blo<uear, 1arar, ?ec0ar 2D sile.ciar

7:43 phrear

de deriva89o i.cer$aC . . "D 1o8o 2D o buraco do abismo G1or<ue se ima)i.a <ue o mu.do i.?erior aume.$a em $ama.0o <ua.$o mais se e#$e.de 1ara bai#o da su1er?cie da $erra e des$a ?orma se 1arece com uma cis$er.a, o ori?cio da <ual es$rei$oD

7:44 phrenapatao 7:49 phrenapates 7:4: phren

de 7:49C v "D e.)a.ar al)um de <ual<uer ?orma de 7:4: e 798C . m "D im1os$or, sedu$or

1rovavelme.$e de uma ?orma arcaica 10rao Gco.$rolar ou ?rear, c? 7:42DC T;7T ! '+220,"277C . ? "D a re)i9o da barri)a ou dia?ra)ma, as 1ar$es do cora89o 2D a me.$e 2aD a ?aculdade de 1erceber e Bul)ar

7:47 phrisso

a1are.$eme.$e, verbo 1rim*rioC v "D eri8ar!se, ?icar de 1 2D es$reme8er, ser i.vadido 1or um medo e#$remo, es$ar $erri?icado

7:4; phroneo

de 7:4:C T;7T ! '+220,"277C v "D $er e.$e.dime.$o, ser s*bio 2D se.$ir, 1e.sar 2aD $er uma o1i.i9o de si mesmo, 1e.sar a res1ei$o de si, ser modes$o, .9o 1ermi$ir <ue a o1i.i9o <ue se $em de si mesmo Ga1esar de corre$aD e#ceda os limi$es da mods$ia 2bD 1e.sar ou re?le$ir sobre a 1rQ1ria o1i.i9o 2cD ser do mesmo 1e.same.$o, i.e., co.cordar, com1ar$il0ar os mesmos 1o.$os de vis$a, ser 0armo.ioso %D diri)ir a me.$e 1ara al)o, 1rocurar, es?or8ar!se 1or

%aD cuidar dos 1rQ1rios i.$eresses ou va.$a)e.s %bD ser do 1ar$ido de al)um, a1oi*!lo G.as causas 1LblicasD

7:4< phronema 7:4= phronesis

de 7:4;C T;7T ! '+220,"277C . . "D o <ue al)um $em em me.$e, os 1e.same.$os e 1ro1Qsi$os de 7:4;C T;7T ! '+220,"277C . ? "D e.$e.dime.$o 2D co.0ecime.$o e amor H vo.$ade de ;eus Si.E.imos ver verbe$e 7=4; e 7=8:

7:48 phronimos
de 7:4:C T;7T ! '+220,"277C adB "D i.$eli)e.$e, s*bio 2D 1rude.$e, i.e., a$e.$o aos 1rQ1rios i.$eresses Si.E.imos ver verbe$e 7=<4

7:92 phronimos
de 7:48C adv "D 1rude.$eme.$e, sabiame.$e

7:93 phrontizo

de um derivado de 7:4:C v "D 1e.sar, ser cuidadoso 2D es$ar 1e.sa$ivo ou a.sioso

7:94 phroureo

de um com1os$o de :479 e 9<2=C v "D )uardar, 1ro$e)er a$ravs de uma )uarda mili$ar, seBa 1ara evi$ar i.vas9o i.imi)a, ou 1ara im1edir a ?u)a dos 0abi$a.$es de uma cidade si$iada 2D me$*?. 2aD sob o co.$role da lei mosaica, 1ara <ue ele .9o 1ossa esca1ar de seu 1oder 2bD 1ro$e)er a$ravs da a89o de )uardar, ma.$er 2cD 1elo a$o de vi)iar e )uardar, im1edir <ue al)um alca.ce al)o

7:99 phruasso

semel0a.$e a 3294, 3293C v "D reli.c0ar, 1iso$ear, caval)ar com os$e.$a89o, urrar 2D es$ar com Q$imo 0umor 2aD de cavalos 2bD de 1essoas 2b"D assumir a$i$ude soberba 2b2D com1or$ar!se com arro)M.cia 2cD es$ar $umul$uado, e.?urecer!se

7:9: phruganon

de um su1os$o derivado de 10ru)o Gassar ou ressecar, semel0a.$e a rai5 de 7987DC . .

"D )al0o seco, ramo 2D varas com1le$ame.$e secas, madeira de arbus$o, madeira 1ara <ueimar, ou ma$erial similar usado como combus$vel 2aD de 1al0a, res$ol0o

7:97 )hrugia

1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc Rr)ia I =seco, *rido> "D re)i9o da Ysia :e.or limi$ada 1ela Bi$.ia, Oal*cia, (icaE.ia, Pisdia, (dia, :sia e cercada 1elas cidades de (aodicia, Kier*1olis, e Colossos

7:9; )hugellos

1rovavelme.$e de 79:9C . 1r m R)elo I =1e<ue.o ?u)i$ivo> "D cris$9o <ue es$ava com Paulo e o aba.do.ou

7:9< phuge

de 79:9C . ? "D ?u)a

7:9= phulake

de 7::4C T;7T ! '+2 ","2,0C . ? "D )uarda, vi)lia "aD a$o de vi)iar, a$o de ma.$er vi)lia "a"D ma.$er vi)lia "bD 1essoas <ue ma.$6m vi)lia, )uarda, se.$i.elas "cD do lu)ar o.de ca$ivos s9o ma.$idos, 1ris9o "dD do $em1o Gda .oi$eD dura.$e o <ual uma )uarda era ma.$ida, uma vi)lia, i.e., um 1erodo de $em1o dura.$e o <ual 1ar$e da )uarda es$ava em a89o, e .o ?im do <ual ou$ros $omavam o seu lu)ar. Como os )re)os a.$i)os )eralme.$e dividiam a .oi$e em $r6s 1ar$es, assim, a.$es do e#lio, os israeli$as $ambm $i.0am $r6s vi)lias dura.$e a .oi$eC subse<Ve.$eme.$e, .o e.$a.$o, de1ois de se $or.arem suBei$os aos roma.os, ado$aram o cos$ume roma.o de dividir a .oi$e em <ua$ro vi)lias

7:98 phulakizo

de 7::3C v "D Bo)ar .a 1ris9o, a1risio.ar

7::2 phulakterion

.eu$ro de um derivado de 7::4C . . "D lu)ar ?or$i?icado 1rovis$o com uma )ar.i89o, um 1os$o 1ara uma )uarda ou )uar.i89o 2D 1reserva$ivo ou salva)uarda, um amule$o. 4s Budeus usavam es$a 1alavra 1ara descrever 1e<ue.as $iras de 1er)ami.0o .as <uais eram escri$as as se)ui.$es 1assa)e.s da lei de :oiss, o# "%."!"0,""!"6C ;$ 6. !'C ""."%!2", e <ue, ?ec0ado em cai#i.0as, cos$umavam, <ua.do em ora89o, usar 1reso 1or uma $ira de couro H $es$a e ao bra8o es<uerdo, H al$ura do cora89o, 1ara <ue eles 1udessem ser sole.eme.$e lembrados da obri)a89o de )uardar os ma.dame.$os de ;eus .a me.$e e .o cora89o, de acordo com as orie.$a8@es dadas em o# "%.6C ;$ 6.,C "".",. Pe.sava!se <ue es$es 1er)ami.0os

$i.0am o 1oder, como amule$os, de 1reve.ir di?ere.$es males e e#1ulsar demE.ios. 4s ?ariseus cos$umavam aume.$ar, a)ra.dar, seus ?ilac$rios, 1ara $or.*!los mais evide.$es e mos$rar <ue eles eram mais 5elosos do <ue a maioria em lembrarem da lei de ;eus.

7::3 phula6
de 7::4C . m "D )uarda, carcereiro

7::4 phulasso

1rovavelme.$e de 7::9 1ela idia de isolame.$oC T;7T ! '+2%6,"2,0C v "D )uardar "aD vi)iar, ma.$er vi)lia "bD )uardar ou vi)iar, ma.$er o ol0ar sobre+ 1ara <ue .9o esca1e "cD )uardar uma 1essoa Gou coisaD 1ara <ue 1erma.e8a se)ura "c"D 1ara <ue .9o so?ra viol6.cia, ser des1oBado, e$c.C 1ro$e)er "c2D 1ro$e)er al)um de uma 1essoa ou coisa "c%D )uardar de ser ra1$ado, 1reservar se)uro e sem dis$Lrbio "c D )uardar de ser 1erdido ou de 1erecer "c&D )uardar a si mesmo de al)o "dD )uardar, i.e., im1or$ar!se com, $omar cuidado 1ara .9o violar "d"D observar 2D cuidar 1ara .9o esca1ar 2aD 1reve.ir, evi$ar a ?u)a de 2bD )uardar 1ara si Gi.e., 1or se)ura.8aD de modo a .9o violar, i.e., )uardar, observar Gos 1recei$os da lei mosaicaD Si.E.imos ver verbe$e 7=<:

7::9 phule
de 7:79 Gc? 7:::DC T;7T ! '+2 &,"2,0C . ? "D $ribo "aD .o 7T, $odas as 1essoas <ue desce.dem de um dos do5e ?il0os do 1a$riarca AacQ 2D .a89o, 1ovo Si.E.imos ver verbe$e 78::

7::: phullon
do mesmo <ue 7::9C . . "D ?ol0a

7::7 phurama

de uma ?orma 1rolo.)ada de 10uro Gmis$urar um l<uido com um sQlido, $alve5 semel0a.$e a 7:79 1ela idia de cres8er em )ra.de <ua.$idadeD, si).i?ica.do mis$urarC . . "D <ual<uer subs$M.cia mis$urada com *)ua e amassada 2D massa, massa i.?orme 2aD massa de ?ari.0a 2bD ar)ila

7::; phusikos

de 7::8C T;7T ! '+2&","2,%C adB

"D 1rodu5ido 1ela .a$ure5a, i.a$o 2D de acordo com a .a$ure5a %D )over.ado 1elos Gi.s$i.$os daD .a$ure5a

7::< phusikos

de 7::;C T;7T ! '+2&","2,%C adv "D de um modo .a$ural, 1ela .a$ure5a, sob o )over.o da .a$ure5a+ com a aBuda dos se.$idos do cor1o

7::= phusioo

de 7::8 .o se.$ido 1rim*rio de so1rarC v "D $or.ar .a$ural, ?a5er al)o 1ar$e .a$ure5a 2D i.?lamar, e.c0er, ?a5er cres8er 2aD i.c0ar, $or.ar arro)a.$e 2bD es$ar c0eio de si, com1or$ar!se de modo or)ul0oso, ser arro)a.$e

7::8 phusis

de 7:79C T;7T ! '+2&","2,%C . ? "D .a$ure5a "aD .a$ure5a das coisas, ?or8a, leis, ordem da .a$ure5a "aD como o1os$o ao <ue mo.s$ruoso, a.ormal, 1erverso "bD como o1os$o ao <ue ?oi 1rodu5ido 1ela ar$e do 0omem+ os ramos .a$urais, i.e., ramos 1or obra da .a$ure5a "bD .ascime.$o, ori)em ?sica "cD modo de se.$ir e a)ir <ue 1elo lo.)o 0*bi$o $or.ou!se .a$ural "dD a soma de 1ro1riedades e 1oderes i.a$os 1elos <uais uma 1essoa di?ere das ou$ras, dis$i.$as 1eculiaridades .a$ivas, carac$ers$icas .a$urais+ a ?or8a .a$ural, ?erocidade, e i.$ra$abilidade dos a.imais

7:72 phusiosis 7:73 phuteia

de 7::=C . ? "D i.sol6.cia, arro)M.cia, or)ul0o de 7:74C . ? "D 1la.$a89o 2D al)o 1la.$ado, 1la.$a

7:74 phuteuo 7:79 phuo

de um derivado de 7:79C v "D 1la.$ar verbo 1rim*rio, 1rovavelme.$e ori)i.alme.$e, =so1rar> ou i.c0ar, i.e., e.c0erC v "D )erar, dar H lu5, 1rodu5ir 2D ser .ascido, bro$ar, dese.volver %D bro$ar, )ermi.ar

7:7: pholeos
de deriva$ivo i.cer$oC . m

"D buraco ocul$o, esco.deriBo 2D $oca

7:77 phoneo

de 7:7;C T;7T ! '+%0","2,7C v "D soar, emi$ir um som, ?alar "aD de um )alo+ cacareBar "bD de 1essoas+ c0orar, )ri$ar, clamar, ?alar com vo5 al$a 2D c0amar, c0amar a si mesmo, seBa 1ela sua 1rQ1ria vo5 ou 1or meio de ou$ro %D ma.dar buscar, i.$imar %aD orde.ar Gi.e., emi$ir ordem 1ara dei#ar um lu)ar e diri)ir!se a ou$roD %bD co.vidar %cD diri)ir!se a al)um, i.$er1elar, c0amar 1or .ome

7:7; phone

1rovavelme.$e semel0a.$e a 793; 1ela idia de revela89oC T;7T ! '+27,,"2,7C . ? "D som, $om "aD de al)o i.a.imado, com i.s$rume.$os musicais 2D vo5 2aD do som de 1alavras e#1ressas %D discurso %aD de uma li.)ua)em, l.)ua

7:7< phos

de uma ?orma arcaica hao Gbril0ar ou $or.ar ma.i?es$o, es1ecialme.$e 1or emi$ir raios, c? 793;, 79:;DC T;7T ! '+%"0,"2'%C . . "D lu5 "aD lu5 "a"D emi$ida 1or uma lMm1ada "a2D um lu5 celes$ial $al como a de um crculo de a.Bos <ua.do a1arecem .a $erra "bD <ual<uer coisa <ue emi$e lu5 "b"D es$rela "b2D ?o)o 1or<ue bril0a e es1al0a lu5 "b%D lMm1ada ou $oc0a "cD lu5, i.e, bril0o "c"D de uma lMm1ada 2D me$*?. 2aD ;eus lu5 1or<ue a lu5 $em a <ualidade de ser e#$remame.$e delicada, su$il, 1ura, bril0a.$e 2bD da verdade e seu co.0ecime.$o, Bu.$o com a 1ure5a es1iri$ual associada a ela 2cD a<uilo <ue es$* e#1os$o H vis$a de $odos, aber$ame.$e, 1ublicame.$e 2dD ra59o, me.$e 2d"D o 1oder do e.$e.dime.$o, es1. verdade moral e es1iri$ual Si.E.imos ver verbe$e 7=3<

7:7= phoster
de 7:7<C T;7T ! '+%"0,"2'%C . m "D a<uilo <ue ?or.ece lu5, lumi.*ria "aD das es$relas, sol e lua

2D lu5, bril0o

7:78 phosphoros

de 7:7< e 79:4C T;7T ! '+%"0,"2'%C adB "D <ue $ra5 a lu5, <ue o?erece lu5 2D o 1la.e$a -6.us, a es$rela da ma.09, es$rela do dia %D me$*?. Cris$o

7:;2 photeinos

de 7:7<C T;7T ! '+%"0,"2'%C adB "D lu5 "aD com1os$o de lu5 "bD de um car*$er bril0a.$e "cD c0eio de lu5 "dD bem ilumi.ado

7:;3 photizo

de 7:7<C T;7T ! '+%"0,"2'%C v "D 1rodu5ir lu5, bril0ar 2D ilumi.ar, clarear, ilus$rar %D ?a5er bril0ar, $or.ar evide.$e %aD ?a5er al)o e#is$ir e assim vir H lu5 e $or.ar!se claro 1ara $odos D esclarecer, es1iri$ualme.$e, imbuir al)um com o co.0ecime.$o salvador aD i.s$ruir, i.?ormar, e.si.ar bD dar e.$e.dime.$o a

7:;4 photismos

de 7:;3C T;7T ! '+%"0,"2'%C . m "D o a$o de ilumi.ar, ilumi.a89o 2D claridade, bril0o

7:;9 chairo

verbo 1rim*rioC T;7T ! '+%&',"2',C v "D re)o5iBar!se, es$ar co.$e.$e 2D ?icar e#$remame.$e ale)re %D es$ar bem, $er sucesso D em cum1rime.$os, sauda89oN &D .o come8o das car$as+ ?a5er sauda89o, saudar

7:;: chalaza 7:;7 chalao

1rovavelme.$e de 7:;7C . ? "D )ra.i5o da rai5 de 7:82C v "D sol$ar, a?rou#ar, rela#ar 2D bai#ar de uma lu)ar al$o 1ara ou$ro i.?erior

7:;; (haldaios

1rovavelme.$e do 0ebraico ou 9<<= HIaZhC . 1r m caldeu I =<ue 0abi$a a Caldia> "D caldeu

7:;< chalepos
$alve5 de 7:;7 1ela idia de redu5ir a ?or8aC adB "D di?cil de ?a5er, de 1e)ar, de a1ro#imar!se 2D di?cil de $olerar, 1reocu1a.$e, 1eri)oso 2aD duro, ?ero5, selva)em

7:;= chalinagogeo
de um com1os$o de 7:;8 e a ?orma redu1licada de <3C v "D diri)ir 1or meio de um ?reio, )uiar 2D co.$er, 1arar, re?rear

7:;8 chalinos
de 7:;7C . m "D ?reio

7:<2 chalkeos
de 7:<7C adB "D de bro.5e, ?ei$o de la$9o

7:<3 chalkeus
de 7:<7C . m "D <ue $rabal0a com cobre ou ?erro, ?erreiro

7:<4 chalkedon
de 7:<7 e $alve5 3:83C . m "D calcedE.ia uma 1edra 1reciosa de cor ci.5a escuro, mesclada com a5ul, amarelo, ou 1Lr1ura

7:<9 chalkion
dimi.u$ivo de 7:<7C . . "D vaso de cobre ou bro.5e

7:<: chalkolibanon
de um com1os$o de 7:<7 e 9292 Gcom o se.$ido im1lci$o de bra.cura ou bril0oDC . . "D al)um me$al como ouro, se .9o mais 1recioso

7:<7 chalkos
$alve5 de 7:;7 1ela idia de $or.ar oco como um vaso Ges$e me$al se.do 1ri.ci1alme.$e usado 1ara a<uele 1ro1Qsi$oDC . m "D la$9o, bro.5e 2D o <ue ?ei$o de bro.5e, di.0eiro, moedas de cobre G$ambm de 1ra$a e ouroD

7:<; chamai
$alve5 da rai5 de 7:82 1ela idia de uma ?e.da .o c09oC adv "D .a $erra, .o solo

2D 1ara o c09o

7:<< (hanaan

de ori)em 0ebraica 9;;< X`YhC . 1r loc Ca.a9 I =bai#ada> "D a $erra de Ca.a9 2D .um se.$ido res$ri$o+ a 1ar$e da Pales$i.a locali5ada ao oes$e do Aord9o %D .o se.$ido mais am1lo+ $oda a Pales$i.a

7:<= (hanaanaios
de 7:<<C adB "D ca.a.i$a, o .ome dos a.$i)os 0abi$a.$es da Pales$i.a, a.$es da sua co.<uis$a 1elos israeli$as 2D .o $em1o de Cris$o+ ?e.cios

7:<8 chara
de 7:;9C T;7T ! '+%&',"2',C . ? "D ale)ria, sa$is?a89o "aD a ale)ria recebida de voc6 "bD causa ou ocasi9o de ale)ria "b"D de 1essoas <ue s9o o 1ra5er de al)um

7:=2 charagma
do mesmo <ue 7:=4C T;7T ! '+ "6,"%0,C . . "D selo, marca im1ressa "aD da marca es$am1ada sobre a $es$a ou .a m9o direi$a como o si.al dos se)uidores do A.$icris$o "bD marca im1rimida com ?erro <ue.$e .os cavalos 2D al)o escul1ido, ci.5elado, )ravado 2aD de ima)e.s de idola$ria

7:=3 charakter
do mesmo <ue 7:=4C T;7T ! '+ ",,"%0,C . m "D i.s$rume.$o usado 1ara escul1ir ou )ravar 2D marca es$am1ada sobre a<uele i.s$rume.$o ou $rabal0ado sobre ele 2aD marca ou ?i)ura cau$eri5ada G(v "%.2,D ou selada sobre, im1ress9o 2bD e#1ress9o e#a$a Gima)emD de al)um ou al)o, semel0a.8a marcada, re1rodu89o 1recisa em $odos os as1ec$os, i.e, ?ac!smile

7:=4 chara6
de c0arasso Ga?iar a 1o.$a, semel0a.$e a 3347 1ela idia de arra.0arDC . m "D $*bua ou es$aca, )rade 2D barreira ou 1ro$e89o 2aD $*buas e.$re as <uais $erra, 1edras, $raves, e madeiras s9o amo.$oados e a$ul0ados, ?orma.do uma barricada

7:=9 charizomai
vo5 mdia de 7:=7C T;7T ! '+%72,"2',C v "D ?a5er al)o co.?or$*vel ou a)rad*vel Ga al)umD, ?a5er um ?avor a, a)radar

"aD mos$rar!se )e.eroso, bom, be.evole.$e "bD co.ceder 1erd9o, 1erdoar "cD dar )raciosame.$e, dar livreme.$e, e.$re)ar "c"D 1erdoar "c2D )raciosame.$e res$aurar al)um a ou$ro "c%D cuidar de uma 1essoa em 1eri)o 1ara al)um

7:=: charin

caso acusa$ivo de 7:=7 como 1re1osi89oC 1re1 "D em ?avor de, 1ara o 1ra5er de 2D 1or, 1ela amor de %D 1or es$a ra59o, 1or es$a causa

7:=7 charis

de 7:;9C T;7T ! '+%72,"2',C . ? "D )ra8a "aD a<uilo <ue d* ale)ria, delei$e, 1ra5er, do8ura, c0arme, amabilidade+ )ra8a de discurso 2D boa vo.$ade, am*vel bo.dade, ?avor 2aD da bo.dade misericordiosa 1ela <ual ;eus, e#erce.do sua sa.$a i.?lu6.cia sobre as almas, vol$a!as 1ara Cris$o, )uarda.do, ?or$alece.do, ?a5e.do com <ue cres8am .a ? cris$9, co.0ecime.$o, a?ei89o, e des1er$a!as ao e#erccio das vir$udes cris$9s %D o <ue devido H )ra8a %aD a co.di89o es1iri$ual de al)um )over.ado 1elo 1oder da )ra8a divi.a %bD si.al ou 1rova da )ra8a, be.e?cio %b"D 1rese.$e da )ra8a %b2D 1rivil)io, )e.erosidade D )ra$id9o, G1or 1rivil)ios, servi8os, ?avoresD, recom1e.sa, 1r6mio

7:=; charisma

de 7:=9C T;7T ! '+ 02,"2',C . . "D ?avor <ue al)um recebe sem <ual<uer mri$o 1rQ1rio 2D dom da )ra8a divi.a %D dom da ?, co.0ecime.$o, sa.$idade, vir$ude D eco.omia da )ra8a divi.a, 1ela <ual o 1erd9o do 1ecados e salva89o e$er.a a1o.$ada aos 1ecadores em co.sidera89o aos mri$os de Cris$o co.<uis$ados 1ela ? &D )ra8a ou do.s <ue de.o$am 1oderes e#$raordi.*rios, <ue dis$i.)uem cer$os cris$9os e os ca1aci$am a servir a i)reBa de Cris$o. A rece189o desses do.s devido ao 1oder da )ra8a divi.a <ue o1era sobre suas almas 1elo Es1ri$o Sa.$o

7:=< charitoo

de 7:=7C T;7T ! '+%72,"2',C v "D $or.ar )racioso "aD e.ca.$ador, am*vel, a)rad*vel 2D ?avorecer mui$o, mos$rar )ra.de )e.erosidade %D 0o.rar com b6.89os

7:== (harrhan

de ori)em 0ebraica 4<<3 X^PC . 1r loc Kar9 I =al1i.is$a>

"D cidade da :eso1o$Mmia, de )ra.de a.$i)Vidade e $or.ada ?amosa 1ela derro$a de Crasso

7:=8 chartes 7:82 chasma

do mesmo <ue 7:=4C . m "D 1a1el de uma ?orma de uma 1alavra 1rim*ria arcaica chao G=?icar bo<uiaber$o> ou =boceBar>DC .. "D ?e.da <ue abre mui$o, abismo, )ol?o

7:83 cheilos
de uma ?orma do mesmo <ue 7:82C . . "D l*bio, da boca <ue ?ala 2D me$*?. a cos$a do mar, 1raia

7:84 cheimazo
do mesmo <ue 7:8:C v "D a?li)ir com uma $em1es$ade, arremessar sobre as o.das

7:89 cheimarrhos
da rai5 de 7:8: e ::=4C adB "D <ue ?lue .o i.ver.o, $orre.$e

7:8: cheimon
de um derivado de cheo Gderramar, semel0a.$e a rai5 de 7:82 da idia de um ca.alD, <ue si).i?ica uma $em1es$ade Gcomo c0uva $orre.cialDC . m "D i.ver.o "aD $em1o c0uvoso ou $em1es$uoso, $em1es$ade "bD i.ver.o, es$a89o de i.ver.o

7:87 cheir

$alve5 da rai5 de 7:8: .o se.$ido de seu co.)6.ere, a rai5 de 7:82 G1ela idia de cavidade 1ara a1er$arDC T;7T ! '+ 2 ,"%0'C . ? "D 1ela aBuda ou a89o de al)um, 1or meio de al)um 2D ?i). a1lica!se a ;eus simboli5a.do sua ?or8a, a$ividade, 1oder 2aD em criar o u.iverso 2bD em sus$e.$ar e 1reservar G;eus es$* 1rese.$e 1ro$e)e.do e aBuda.doD 2cD em cas$i)ar 2dD em de$ermi.ar e co.$rolar os des$i.os dos seres 0uma.os

7:8; cheiragogeo 7:8< cheiragogos

de 7:8<C T;7T ! '+ %&,"%0'C v "D co.du5ir 1ela m9o

de 7:87 e uma ?orma redu1licada de <3C T;7T ! '+ %&,"%0'C . m "D <ue co.du5 al)um 1ela m9o

7:8= cheirographon
de um com1os$o de 7:87 e 3347C T;7T ! '+ %&,"%0'C . . "D ma.uscri$o, o <ue al)um escreveu 1or sua 1rQ1ria m9o 2D .o$a ma.uscri$a .a <ual al)um reco.0ece <ue recebeu di.0eiro como de1osi$*rio ou 1or em1rs$imo, e <ue ser* devolvido .o $em1o de$ermi.ado

7:88 cheiropoietos

de 7:87 e um derivado de :3;2C T;7T ! '+ %6,"%0'C adB "D ?ei$o 1elas m9os, i.e, 1ela 0abilidade 0uma.a "aD de $em1los "bD de circu.cis9o "cD de dolos

7722 cheirotoneo

de um com1ara$ivo de 7:87 e $ei.o Ges$icarDC T;7T ! '+ %7,"%0'C v "D vo$ar 1elo a$o de es$e.der a m9o 2D criar ou .omear 1elo vo$o+ al)um 1ara e#ercer al)um o?cio ou dever %D ele)er, criar, .omear

7723 cheiron

com1ara$ivo irre)ular de 477;C adB "D 1ior

7724 cheroubim

1lural de ori)em 0ebraica 9<:4 HIJN^hC T;7T ! '+ %,,"%"2C . . 1l "D <uerubim, duas ?i)uras douradas de cria$uras vive.$es com duas asasC es$avam ?i#as H $am1a da arca da alia.8a .o Sa.$o dos sa.$os G$a.$o .o $aber.*culo sa)rado como .o $em1lo de Salom9oD de $al modo <ue suas ?aces es$avam viradas uma em dire89o H ou$ra e vol$adas 1ara a $am1a, <ue cobriam com suas asas aber$as. E.$re es$as ?i)uras 1e.sava!se $er ;eus ?i#ado sua morada.

7729 chera
?emi.i.o de um su1os$o derivado, a1are.$eme.$e da rai5 de 7:82 1ela idia de de?ici6.ciaC T;7T ! '+ 0,"%"%C . ? "D viLva 2D me$*?. uma cidade des1oBada de seus 0abi$a.$es e ri<ue5as re1rese.$ada .a ?i)ura de uma viLva

772: chthes
de deriva89o i.cer$aC adv "D o.$em

7727 chilias
de 772<C T;7T ! '+ 66,"%"6C . ? "D mil, o .Lmero um mil

772; chiliarchos
de 772< e <7<C . m

"D c0iliarca, coma.da.$e de mil soldados 2D coma.da.$e de uma coor$e roma.a G$ribu.al mili$arD %D coma.da.$e mili$ar

772< chilioi 772= (hios

1lural de a?i.idade i.cer$aC T;7T ! '+ 66,"%"6C adB "D mil de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Juios I =cober$o de .eve> "D il0a .o mar E)eu, e.$re Samos e (esbos, .9o lo.)e da cos$a da (dia

7728 chiton

de ori)em es$ra.)eira 9=23C . m "D $L.ica, rou1a de bai#o, )eralme.$e usada 1rQ#ima H 1ele, ves$u*rio, ves$ime.$a Si.E.imos ver verbe$e 789:

7732 chion
$alve5 semel0a.$e a rai5 de 7:82 G7:;7D oou 7:8: Gcomo =a<uilo <ue desce> ou =va5io>DC . ? "D .eve

7733 chlamus

de deriva89o i.cer$aC . ? "D ca1a, rou1a e#$er.a, )eralme.$e usada sobre a $L.ica 2D um $i1o de ca1a cur$a usada 1elos soldados, o?iciais mili$ares, ma)is$rados, reis, im1eradores Si.E.imos ver verbe$e 789:

7734 chleuazo
de um derivado 1rovavelme.$e de 7:83C v "D escar.ecer, ridiculari5ar, 5ombar

7739 chliaros

de c0lio Ges<ue.$arDC T;7T ! 2+,76,2'6C adB "D $1ido, mor.o, i.di?ere.$e 2D me$*?. da co.di89o da alma <ue ?lu$ua i.di).ame.$e e.$re a i.di?ere.8a e o ardor em rela89o ao amor

773: (hloe

de uma 1alavra a1are.$eme.$e 1rim*ria, =verde>C . 1r ? Clo I =erva verde> "D mul0er cris$9 de Cori.$o

7737 chloros

do mesmo <ue 773:C adB "D verde 2D amarelado

773; chi 6i stigma

a vi)sima se)u.da, dcima <uar$a e uma le$ra arcaicaG :<:4 como uma cru5D do al?abe$o )re)o Gi.$ermedi*ria e.$re a <ui.$a e se#$aD, usadas como .LmerosC re1rese.$a89o .umrica "D seisce.$os e sesse.$a e seis, o si).i?icado do <ual base de mui$as es1ecula8@es v9s

773< choikos 773= choini6

de 7744C T;7T ! '+ 72,"%",C adB "D ?ei$o da $erra, $erres$re de deriva89o i.cer$aC . ? "D =c0oi.i#>, medida 1ara secos, <ue co.$m <ua$ro =co$ilae> ou dois =se$arii> Gme.os <ue .osso <uar$o, um li$roD Gou $a.$o <ua.$o sus$e.$aria um 0omem de a1e$i$e moderado 1or um diaD

7738 choiros 7742 cholao

de deriva89o i.cer$aC . m "D su.o de 7743C v "D ser a$rabilioso 2D ser louco %D es$ar 5a.)ado, e.?urecido

7743 chole

de um e<uivale.$e $alve5 semel0a.$e ao mesmo <ue 773: Gde $om esverdeadoDC . ? "D blis, amar)ura 2D .o AT, usado de coisas amar)as 2aD amar)oC absi.$o 2bD 1ossivelme.$e mirra

7744 choos

da rai5 de 7:8:C . m "D $erra recm cavada, um mo.$e de $erra 2D 1Q

7749 (horazin

de deriva89o i.cer$aC . 1r loc Cora5i. I =?or.al0a de ?uma8a> "D cidade da Oalilia

774: choregeo

de um com1os$o de 7747 e <3C v "D ser um co.du$or de um coral, diri)ir um coro 2D sus$e.$ar o coro Hs 1rQ1rias cus$as %D 1rocurar e ?or.ecer $odo o .ecess*rio 1ara su1rir um coral

D su1rir, ?or.ecer abu.da.$eme.$e

7747 choros

de deriva89o i.cer$aC . m "D ba.da Gde da.8ari.os e ca.$oresD, da.8a circular, da.8a, baile

774; chortazo

de 774=C v "D alime.$ar com ervas, )rama, ?e.oC saciar, sa$is?a5er com alime.$o, .u$rir, e.)ordar "aD de a.imais 2D saciar ou sa$is?a5er as 1essoas %D reali5ar ou sa$is?a5er o deseBo de al)um

774< chortasma

de 774;C . . "D ?orra)em, alime.$o de a.imais 2D alime.$o, Gve)e$aisD sus$e.$o, seBa 1ara 1essoas ou reba.0os

774= chortos

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC . m "D lu)ar o.de a )rama cresce e a.imais 1as$am 2D )rama, 1as$a)em, ?e.o, alime.$o 1ara a.imais 2aD de verdes 1as$os 2bD de 1la.$a8@es em crescime.$o

7748 (houzas

de ori)em i.cer$aC . 1r m Cu5a I =vide.$e> "D 1rocurador de Kerodes A.$i1as

7792 chraomai

vo5 mdia de um verbo 1rim*rio G$alve5 1rimariame.$e de 7:87, $ocarDC v "D receber um em1rs$imo 2D $omar em1res$ado %D $omar 1ara o uso 1rQ1rio, usar %aD ?a5er uso de al)o

7793 chrao

1rovavelme.$e o mesmo <ue a rai5 de 7792C v "D em1res$ar Si.E.imos ver verbe$e 7=4<

7794 chreia
da rai5 de 7792 ou 779:C . ? "D .ecessidade, car6.cia 2D res1o.sabilidade, .e)Qcio

7799 chreopheiletes
de um derivado de 7793 e 9<=3C . m

"D devedor

779: chre

$erceira 1essoa do si.)ular do mesmo <ue 7792 ou 7793 usado im1essoalme.$eC v "D .ecess*rio 2D ser obri)a89o de Si.E.imos ver verbe$e 7=48

7797 chrezo
de 7794C v "D $er .ecessidade de, es$ar em ?al$a de $udo

779; chrema

1alavra 1rimi$ivaC T;7T ! '+ ,0,"%"'C . . "D coisa, ma$ria, assu.$o, eve.$o, .e)Qcio "aD es1ec. di.0eiro, ri<ue5as

779< chrematizo

de 779;C T;7T ! '+ ,0,"%"'C v "D .e)ociar, es1. )ere.ciar assu.$os 1Lblicos "aD aco.sel0ar!se ou co.sul$ar al)um a res1ei$o de assu.$os 1Lblicos "bD res1o.der H<ueles <ue 1edem co.sel0o, a1rese.$am i.<uri$os ou solici$a8@es, e$c. "b"D de Bu5es, ma)is$rados, )over.adores, reis 2D dar res1os$a H<ueles <ue co.sul$am um or*culo, dar uma ordem ou admoes$a89o divi.a, e.si.ar a res1ei$o do cu 2aD ser divi.ame.$e orde.ado, admoes$ado, i.s$rudo 2bD ser o 1or$a!vo5 das revela8@es divi.as, 1romul)ar os ma.dame.$os de ;eus %D assumir ou $omar 1ara si mesmo um $$ulo em ?u.89o dos .e)Qcios 1Lblicos e#ercidos %aD receber um .ome ou $$ulo, ser c0amado

779= chrematismos 7798 chresimos 77:2 chresis

de 779<C T;7T ! '+ ,2,"%"'C . m "D res1os$a divi.a, or*culo de 77:2C adB "D 1rQ1rio 1ara o uso, L$il

de 7792C . ? "D uso "aD do uso se#ual de um mul0er

77:3 chresteuomai 77:4 chrestologia

vo5 mdia de 77:9C T;7T ! '+ '","%20C v "D ser )e.$il, ser bom, usar de bo.dade de um com1os$o de 77:9 e 922:C T;7T ! '+ '2,"%20C . ?

"D discurso leal, ?ala a)rad*vel ou 1lausvel <ue simula bo.dade

77:9 chrestos

de 7792C T;7T ! '+ ,%,"%20C adB "D <ue serve, 1rQ1rio 1ara o uso, L$il "aD vir$uoso, bom 2D ma.eB*vel, ?*cil de levar 2aD )e.$il, a)rad*vel Gcomo o1os$o a di?cil, duro, r)ido, amar)oD 2bD de coisas+ mui$o a)rad*velC de 1essoas+ bom, be.evole.$e

77:: chrestotes

de 77:9C T;7T ! '+ ,',"%20C . ? "D bo.dade moral, i.$e)ridade 2D be.i)dade, bo.dade

77:7 chrisma

de 77:=C T;7T ! '+ '%,"%22C . . "D <ual<uer coisa u.$ada, u.)Ve.$o, )eralme.$e 1re1arado 1elos 0ebreus com ervas aroma$icas e Qleo. X.89o era a cerimE.ia i.au)ural 1ara os sacerdo$es

77:; (hristianos
de 77:<C T;7T ! '+ '%,"%22C . 1r m "D cris$9o, se)uidor de Cris$o

77:< (hristos

de 77:=C T;7T ! '+ '%,"%22C adB Cris$o I =u.)ido> "D Cris$o era o :essias, o Ril0o de ;eus 2D u.)ido

77:= chrio

1rovavelme.$e semel0a.$e a 7792 1ela idia de co.$a$oC T;7T ! '+ '%,"%22C v "D u.)ir "aD co.sa)ra.do Aesus 1ara o o?cio messiM.ico e co.cede.do!l0e os 1oderes .ecess*rios 1ara o seu mi.is$rio "bD reves$i.do os cris$9os com os do.s do Es1ri$o Sa.$o Si.E.imos ver verbe$e 7=27

77:8 chronizo
de 7772C v "D demorar, a$rasar, 1rolo.)ar, 1erma.ecer mui$o $em1o

7772 chronos

de deriva89o i.cer$aC T;7T ! '+&,","%%7C . m "D $em1o, lo.)o ou cur$o Si.E.imos ver verbe$e 7=79

7773 chronotribeo

de um su1os$o com1os$o de 7772 e a ra5 de 73:<C v "D )as$ar $em1o, 1assar $em1o

7774 chruseos

de 777<C adB "D dourado 2D ?ei$o de ouro %D reves$ido ou cober$o com ouro

7779 chrusion

dimi.u$ivo de 777<C . . "D ouro, $a.$o a<uele <ue se e.co.$ra .a .a$ure5a como a<uele <ue e#$rado 2D a<uele <ue ?oi ?u.dido ou ?orBado 2aD de uma moeda de ouro 2bD de or.ame.$os dourados 2cD de coisas 1reciosas ?ei$as de ouro

777: chrusodaktulios 7777 chrusolithos

de 777< e 33:;C adB "D cercado de ouro, ador.ado com ar)olas de ouro de 777< e 929<C . m "D crisQli$o uma 1edra 1reciosa de cor dourada

777; chrusoprasos
de 777< e rason Gal0o!1orQDC . m

"D crisQ1raso uma 1edra de cor verde, com $o.alidades douradas, das <uais ad<uiriu o seu .ome. ;a a associa89o com a *)a$a do 1ei$oral, <ue era a 1edra de 7a?$ali. GOillD

777< chrusos
$alve5 da rai5 de 7792 G1ela idia de u$ilidade do me$alD, ouroC . m "D coisas 1reciosas ?ei$as de ouro, or.ame.$os dourados "aD ima)em ?ei$a de ouro "bD ouro selado, moeda de ouro

777= chrusoo
de 777<C v "D ador.ar com ouro, dourar "aD de uma mul0er or.ame.$ada $9o abu.da.$eme.$e com ouro <ue 1arece ser dourada

7778 chros
1rovavelme.$e semel0a.$e a rai5 de 7792 1ela idia de $ocarC . m "D 1ar$e e#$er.a do cor1o, 1ele

77;2 cholos
a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC adB "D co#o "aD 1rivado de um 1, aleiBado

77;3 chora
de um derivado da rai5 de 7:82 1ela idia de es1a8o va5ioC . ? "D es1a8o locali5ado e.$re dois lu)ares ou limi$es 2D re)i9o ou 1as, i.e., um es1a8o de $erre.o 2aD re)i9o GruralD <ue cerca uma cidade ou vila, 1as 2bD re)i9o com cidades e vilas <ue cercam uma me$rQ1ole %D $erra <ue lavrada ou cul$ivada, c09o Si.E.imos ver verbe$e 7=<7

77;4 choreo
de 77;3C v "D dei#ar es1a8o G<ue 1ode ser 1ree.c0ido ou ocu1ado 1or ou$roD, ?a5er es1a8o, dar lu)ar, recuar "aD re$irar "bD me$*?. e.$re)ar!se, vol$ar 1ara si 2D ir adia.$e, ava.8ar, 1rosse)uir, suceder %D $er es1a8o ou lu)ar 1ara receber ou 0os1edar al)o Si.E.imos ver verbe$e 7=3=

77;9 chorizo
de 77;3C v "D se1arar, dividir, 1ar$ir, <uebrar em 1eda8os, se1arar!se de, des1edir!se "aD dei#ar es1oso ou es1osa "aD de divQrcio "bD 1ar$ir, ir embora

77;: chorion

dimi.u$ivo de 77;3C . . "D es1a8o, lu)ar, re)i9o, dis$ri$o 2D 1eda8o de $erra, cam1o, $erre.o Si.E.imos ver verbe$e 7=<7

77;7 choris
de 77;3C adv "D se1arado, a 1ar$e "aD sem al)o "bD ao lado

77;; choros

de ori)em la$i.aC . m "D ve.$o .oroes$e 2D da <uar$a 1ar$e dos cus de o.de o ve.$o so1ra

77;< & psallo

1rovavelme.$e, ?orma re?or8ada de sao Ges?re)ar ou $ocar a su1er?cie, c? 778<DC T;7T ! ,+ ,',"22&C v "D $irar, arra.car 2D ?a5er vibrar 1elo $o<ue, 1rodu5ir som a)udo ou me$*lico

2aD $ocar ou ba$er a corda, vibrar as cordas de um i.s$rume.$o musical, de modo <ue ressoem suaveme.$e 2bD $ocar .um i.s$rume.$o de cordaC $ocar, a 0ar1a, e$c. 2cD ca.$ar ao som da 0ar1a 2dD .o 7T, ca.$ar um 0i.o, celebrar os louvores de ;eus em ca.89o

77;= & psalmos

de 77;<C T;7T ! ,+ ,',"22&C . m "D $o<ue, a$o de ?a5er vibrar e 1rodu5ir som "aD do $o<ue das cordas de um i.s$rume.$o musical "bD de um ca.89o 1iedosa, um salmo Si.E.imos ver verbe$e 7=<;

77;8 & pseudadelphos

de 77<3 e =2C T;7T ! "+" ,22C . m "D ?also irm9o 2D al)um <ue 1ro?essa os$e.$osame.$e ser um cris$9o, mas des$i$udo de co.0ecime.$o e 1iedade cris$9

77<2 & pseudapostolos 77<3 & pseudes

de 77<3 e ;74C T;7T ! "+ &,67C . m "D ?also a1Qs$olo, al)um <ue ?alsame.$e rei.vi.dica ser um embai#ador de Cris$o de 77<:C T;7T ! '+&' ,"%%'C adB "D me.$iroso, e.)a.ador, ?also

77<4 & pseudodidaskalos 77<9 & pseudologos 77<: & pseudomai

de 77<3 e 3942C T;7T ! 2+"60,"6"C . m "D ?also mes$re de 77<3 e 922:C adB "D <ue ?ala Ge.si.aD ?alsame.$e, <ue ?ala me.$iras vo5 mdia de um verbo a1are.$eme.$e 1rim*rioC T;7T ! '+&' ,"%%'C v "D me.$ir, ?alar ?alsidades deliberadas 2D e.)a.ar 1ela me.$ira, e.)a.ar a

77<7 & pseudomartur

de 77<3 e uma ?orma id6.$ica de 93::C T;7T ! +&"%,lC . m "D $es$emu.0a ?alsa

77<; & pseudomartureo 77<< & pseudomarturia

de 77<7C T;7T ! +&"%,&6 C v "D e#1ressar ?alsidades ao dar $es$emu.0o, $es$i?icar ?alsame.$e, dar ?also $es$emu.0o

de 77<7C T;7T ! +&"%,&6 C . ? "D ?alsa $es$emu.0a, ?also $es$emu.0o

77<= & pseudoprophetes

de 77<3 e :98;C T;7T ! 6+7,",'&2C . m "D <uem, a)i.do como um 1ro?e$a divi.ame.$e i.s1irado, declara ?alsidades como se ?ossem 1ro?ecias divi.as 2D ?also 1ro?e$a

77<8 & pseudos

de 77<:C T;7T ! '+&' ,"%%'C . . "D me.$ira 2D ?alsidade co.scie.$e e i.$e.cio.al %D .um se.$ido am1lo, $udo <ue .9o o <ue 1arece ser %aD de 1recei$os 1erversos, m1ios, e.)a.adores

77=2 & pseudochristos

de 77<3 e 77:<C . m "D ?also Cris$o Gou :essiasD 2D <uem ?alsame.$e e#i)e o direi$o sobre o $$ulo e o?cio do :essias Si.E.imos ver verbe$e 7=82

77=3 & pseudonumos

de 77<3 e 9;=;C T;7T ! &+2,2,6' C adB "D .omeado ?alsame.$e

77=4 & pseusma

de 77<:C T;7T ! '+&' ,"%%'C . . "D ?alsidade, me.$ira 2D a 1er?dia 1elo <ual um 0omem ao 1ecar 1erde a co.?ia.8a em ;eus

77=9 & pseustes

de 77<:C T;7T ! '+&' ,"%%'C . m "D me.$iroso 2D <uem 1erde a co.?ia.8a %D 0omem ?also e sem ?

77=: & pselaphao

da rai5 de 77;< Gc? 77=;DC v "D $a$ear, $ocar e se.$ir 2D me$*?. me.$alme.$e 1rocurar si.ais de uma 1essoa ou coisa

77=7 & psephizo

de 77=;C T;7T ! '+60 ,"% "C v "D co.$ar com sei#os, com1u$ar, calcular, avaliar 2D dar vo$o a al)um ao colocar um sei#o .a ur.a %D decidir 1elo vo$o

77=; & psephos

do mesmo <ue 77=:C T;7T ! '+60 ,"% "C . ? "D 1e<ue.a 1edra lisa )as$a, sei#o "aD .a cor$es de Bus$i8a a.$i)as, o acusado era co.de.ado 1elos sei#os 1re$os e absolvido 1elos bra.cos 2D vo$o G1or causa do uso de sei#os .a vo$a89oD

77=< & psithurismos

de um derivado de 1si$0os GmurmLrioC 1or im1lica89o, calL.ia, 1rovavelme.$e semel0a.$e a 77<:DC . m "D murmLrio, i.e., calL.ia secre$a 2D do murmLrio m*)ico de um e.ca.$ador de ser1e.$es

77== & psithuristes 77=8 & psichion 7782 & psuche

do mesmo <ue 77=<C . m "D a<uele <ue murmura, calu.iador secre$o, de$ra$or, dedo!duro dimi.u$ivo de um derivado da rai5 de 77;< G<ue si).i?ica mi)al0aDC . . "D 1e<ue.a 1or89o, mi)al0a de 778:C T;7T ! '+60,,"% 2C . ? "D res1ira89o "aD ?Ele)o da vida "a"D ?or8a vi$al <ue a.ima o cor1o e reco.0ecida 1ela res1ira89o "a"aD de a.imais "a"bD de 1essoas "bD vida "cD a<uilo .o <ual 0* vida "c"D ser vivo, alma vive.$e 2D alma 2aD o lu)ar dos se.$ime.$os, deseBos, a?ei8@es, avers@es G.osso cora89o, alma e$c.D 2bD a alma G0uma.aD .a medida em <ue co.s$i$uda 1or ;eusC 1elo uso corre$o da aBuda o?erecida 1or ;eus, 1ode alca.8ar seu o seu mais al$o ?im e e$er.a e se)ura bem! ave.$ura.8a. A alma co.siderada como um ser moral desi).ado 1ara vida e$er.a 2cD a alma como uma ess6.cia <ue di?ere do cor1o e .9o dissolvida 1ela mor$e Gdis$i.$a de ou$ras 1ar$es do cor1oD

7783 & psuchikos

de 7782C T;7T ! '+66","% 2C adB "D de ou <ue ?a5 1ar$e da res1ira89o "aD <ue $em a .a$ure5a e carac$ers$icas da<uilo <ue res1ira "a"D o 1ri.ci1al da vida a.imal, o <ue os seres 0uma.os $6m em comum com os a.imais "bD )over.ado 1ela res1ira89o "b"D a .a$ure5a se.sual com sua de1e.d6.cia dos deseBos e das 1ai#@es Si.E.imos ver verbe$e 7834

7784 & psuchos

de 778:C . .

"D ?rio

7789 & psuchros

de 7784C T;7T ! 2+,76,2'6C adB "D ?rio, ?resco "aD de *)ua ?resca 2D me$*?. 2aD ?rio, i.e., i.dole.$e, i.er$e 2bD .a me.$e+ de al)um des$i$udo de uma e.$usi*s$ica ? cris$9 e do deseBo de sa.$idade

778: & psucho

verbo 1rim*rioC v "D res1irar, so1rar, es?riar 1elo so1ro 2D ser ?ei$o ou $or.ado ?rio ou ?resco %D me$*?. de um amor e.?ra<uecido

7787 & psomizo

da rai5 de 778;C v "D alime.$ar ao colocar um 1eda8o ou mi)al0a Gde comidaD .a boca "aD de cria.8as, ?il0o$es, e$c. 2D alime.$ar, .u$rir %D dar al)o de comer a al)um, alime.$ar a

778; & psomion 778< & psocho 778= omega

dimi.u$ivo de um derivado da rai5 de 778<C . . "D ?ra)me.$o, 1eda8o, bocado 1rolo.)a89o da mesma rai5 <ue 77;<C v "D es?re)ar, ?riccio.ar 1alavra 1rimi$ivaC T;7T ! "+",lC . "D Ll$ima le$ra do al?abe$o )re)o 2D Ll$imo

7788 o

i.$erBei89o 1rim*ria.C i.$erBei89o "D a i.$erBei89o 40N subBu.$ivo de 3732C v "D ser, 1ode ser, e$c.

7;22 o Iue inclue as >ormas o/lLIuas0 como es e etc. 7;23 %bed

de ori)em 0ebraica 7<:: aJN`C . 1r m 4bede I =<ue serve> "D avE do rei ;avi

7;24 hode
da ?orma adverbial de 9784C adv "D a<ui, 1ara es$e lu)ar, e$c.

7;29 ode

de 329C T;7T ! "+"6 ,2 C . ? "D ca.89o, ca.$o, 1oema, ode Si.E.imos ver verbe$e 7=<;

7;2: odin
semel0a.$e a 9;23C T;7T ! '+667,"%&%C . ? "D dor do .ascime.$o, dores de 1ar$o 2D a.)Ls$ia i.$oler*vel, com res1ei$o Hs calamidades $errveis <ue 1recedem a vi.da do :essias

7;27 odino 7;2; omos

de 7;2:C T;7T ! '+667,"%&%C v "D se.$ir as dores de 1ar$o $alve5 do subs$i$u$o de 79:4C . m "D ombro

7;2< on Iue inclue o >eminino ousa e o neutro on 7;2= oneomai 7;28 oon

1ar$ic1io 1rese.$e de 3732C T;7T ! 2+%',,lC v 1ar$ic1io "D ser, e$c. vo5 mdia da 1alavra a1are.$eme.$e 1rim*ria o.os Gsoma ou 1re8oDC v "D com1rar a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC . . "D ovo

7;32 hora

a1are.$eme.$e, 1alavra 1rim*riaC T;7T ! '+67&,"%&&C . ? "D cer$o $em1o de?i.ido ou es$a89o ?i#ada 1ela lei .a$ural e <ue re$or.a cada a.o "aD das es$a8@es do a.o, 1rimavera, ver9o, ou$o.o, i.ver.o 2D as 0oras do dia Glimi$adas 1elo er)uer e 1Er do solD, um dia %D a dcima se)u.da 1ar$e das 0oras do dia, uma 0ora, Gas do5e 0oras do dia s9o co.$adas do .ascer a$ o 1Er do solD D <ual<uer $em1o de?i.ido, mome.$o

7;33 horaios

de 7;32C adB "D <ue ?loresce, bo.i$o Gusado do cor1o 0uma.oD Si.E.imos ver verbe$e 7=89

7;34 oruomai
vo5 mdia de um verbo a1are.$eme.$e 1rim*rioC v "D ru)ir, mu)ir Gde um le9o, lobo, cac0orro, e ou$ros a.imaisD "aD de seres 0uma.os+ er)uer um c0oro al$o e i.ar$iculado, de $ris$e5a ou de ale)ria 2D ca.$ar com a vo5 al$a

7;39 hos

1rovavelme.$e do com1ara$ivo de 9<98C adv "D como, a medida <ue, mesmo <ue, e$c.

7;3: hosanna

de ori)em 0ebraica 9:;< e :88: LY "D 0osa.a 2D s6 1ro1cioC salvaN

`ZNKC T;7T ! '+6,2,"%&6C i.$erB

7;37 hosautos
de 7;39 e um advrbio de =:;C adv "D de modo semel0a.$e, da mesma ?orma

7;3; hosei
de 7;39 e 3:=<C adv "D com se es$ivesse, G$ivesse sidoD, como se, como 2D a1ro#imadame.$e, <uase 2aD a.$es de .umerais 2bD a.$es de medida do $em1o

7;3< /osee
de ori)em 0ebraica 387: `ZNKC . 1r m 4sias I =salva89o> "D o bem co.0ecido 1ro?e$a 0ebreu, ?il0o de Beeri e co.$em1orM.eo de /saas

7;3= hosper

de 7;39 e :22<C adv "D assim como, da mesma ?orma <ue, mesmo <ue

7;38 hosperei 7;42 hoste

de 7;3= e 3:=<C adv "D como, como se es$ivesse de 7;39 e 729<C 1ar$cula "D assim <ue, de $al modo <ue 2D e.$9o, 1or$a.$o

7;43 otion

dimi.u$ivo de 9<<7C T;7T ! &+&&,,7 "D ouvido

C..

7;44 opheleia
de um derivado da rai5 de 7;4:C . ? "D u$ilidade, va.$a)em, 1rovei$o

7;49 opheleo

do mesmo <ue 7;44C v "D assis$ir, ser L$il ou va.$aBoso, ser e?ica5

7;4: ophelimos

de um ?orma de 9<=;C adB "D lucra$ivo

7;47 ,inMnimos de nJmeros de ,tron1

A 1alavra )re)a $em mais de <ue um 1ossvel .Lmero de S$ro.).

7;4; Pala@ra 1re1a n'o tradu%ida em @ers'o em portu1uYs ,inMnimo Gre1o

NJmero ,tron1 2& 0 &" &% '7 "26 "27 "%' " , "&2 "& "&& "&6 "&7 "6& "66 "72 ",& 2"% 2" 2", 2 % 260 262 26% 26& 266 de NJmero da (e>ini&'o &'" &,7, &,7' &,7, &,,0 &,0" &,,2 &'"6 &,," &,,2 &,02 &'20 &,,% &,, &,0% &'2" &,0" &,,0 &,,0 &,,& &,0 &,0& &,06 &,07 &,,6 &,,6 &,7' &,7'

27% 2,% 2'% 2'' % 2 %6 %72 "0 "7 2% 2& % &, '' &00 &7% 60" 6 ' 6'2 7%7 7 7& 76% 766 7,6 7'" ,02 ,"0 ,27 , 0 ,62 ,,7 ,', '22 '70 '7' ''" '' "006 "0" "02" "0'7 ""0& ""0, "" &

&,,7 &,'6 &,0, &,,7 &,,, &,0' &,"0 &'22 &,,7 &'2% &,,7 &,"0 &'22 &,"" &,,' &,7' &'"' &,'0 &,,0 &,"2 &,"% &," &,"& &,"6 &'2 &' 2 &,7' &,'" &,'2 &,'% &,'2 &,'" &,"7 &'2& &,,6 &'26 &,", &,"' &,20 &,2" &,22 &,2% &,2 &'"& &," &,2& &'26 &,26 &,' &,0

""&& ""62 ""6% ""67 ""7& "",' "20% "20' "2"2 "2"% "2", "2%, "2 ' "27" "%2% "%2& "% , "%&0 "%7, "%,0 "%,' "%'0 "%' " 0" " 02 " "" " %" " %% " %& " 62 " , " '2 "&06 "&77 "60& "6&0 "6&" "6&% "6&6 "7", "7&% "76% "7," "7,% "7,&

&,27 &,2, &,,% &,2' &' 0 &,%& &,'& &,02 &,%0 &,77 &,"2 &,%" &,%2 &'27 &,%% &,% &'2, &'"7 &' " &,%6 &,%, &,0, &'", &,%7 &'2' &,%' &,%' &'2, &,% &,20 &,%' &,%6 &,%' &,0% &'27 &,2& &, 0 &,'6 &,'7 &, " &,, &,, &, 2 &'"% &,%" &,20 &, % &, &,2, &,,% &'",

"7'" ", ' "'22 "'%2 "'%' "',7 200, 206 206& 20,7 20' 2"2 2"26 2"&2 2"60 2"6' 2"7" 22"7 2222 2226 22%% 22%& 2270 227& 22," 2%00 2%0& 2%0' 2%", 2%20 2%2 2%% 2% 2 2% 7 2%&2 2%& 2%&7 2%&' 2%66 2%'7 2 "" 2 2, 2 0 2 " 2 7'

&

&,,2 &,20 &,' &,'' &, & &'06 &,2& &,, &,", &,02 &'20 &,06 &, % &,%& &,'& &,'& &,," &,,% &,,% &'26 &,2" &, 6 &'%0 &,%7 &,"& &, 7 &,7' &'%" &, , &, ' &'"& &,'& &, ' &,% &'2, &, , &, 6 &'%0 &'07 &,&0 &,0 &'%2 &,'& &,&" &'2% &'%% &,7, &,,% &'% &'% &,20

2&"% 2&%7 2& 0 2& ' 2&&6 2&6 2&70 2&,& 260, 272% 27%0 27&% 2766 277, 27'' 2,"2 2,%0 2,&" 2,6 2,7% 2,7& 2,,' 2,' 2,'6 2,'7 2'0 2'0& 2'2% 2' ' 2'62 2'70 2'7, 2',% 2''2 %027 %076 %""& %"6% %"7, %%%, %%%' %% 0 %% & %%'2 %%'6

&

&, 0 &,'6 &,&2 &'%& &,&% &,&& &'0, &,2% &,'% &'2' &,&0 &,0% &,& &, &,&, &' " &,0 &,&6 &,&7 &,&' &'0' &,&" &,60 &'%6 &'%2 &'2" &'%' &,2% &'%7 &,20 &,2% &,%, &,&7 &,%0 &'%7 &'2% &,77 &,%2 &'27 &,&6 &'%2 &,6" &'%, &'%7 &,62 &,6% &,62 &,6% &,6 &'"0 &,&,

% %& % % ' % 7% %&0" %&07 %&0' %& % %&&" %&6% %&6, %&76 %&'" %602 %6"0 %6" %62 %62, %6%2 %6%% %67 %70, %7"& %7%0 %7 " %7, %7'% %,06 %,0, %,"% %," %,"6 %,20 %,2 %,%" %, 7 %,&% %,76 %,'2 %'00 %'%' %'6& %'67 %'7" %','

&,6 &'"0 &,6& &'%% &,60 &'%6 &,," &,&2 &'%& &,66 &,66 &,%7 &'", &'"7 &,"& &," &,"' &,0 &'2, &,67 &,67 &' &, 2 &'"% &'%7 &,%7 &,07 &,22 &'06 &'06 &,7, &' 0 &'27 &, & &'06 &,6, &' % &,6, &' % &,6, &' % &,6, &' % &,"6 &'2 &,,, &,'7 &,7' &, &,7' &,7' &,7' &,& &' &,6' &,6' &'%"

%''2 %''% %''6 "&" "&7 "&, "60 "6& "7" ",' "'0 "'2 "', 22 2%6 2%, %%& 22 % ,6 &22 &&' &60 &,6 60" 607 62% 6 2 6 , 6&& 67, 6,0 7"" 727 7%0 7%& 7 ' ,%2 ,6 '07 '0, '20 '6 '76 '7,

&,"% &,70 &'%2 &'2% &'2% &'% &,7" &'"" &,2 &'%, &,&& &'0, &,60 &'%6 &,", &'%7 &,', &,'' &,7" &'"" &,2, &,,% &, " &,70 &,&0 &,0, &'"2 &'"2 &,7, &, 7 &,"" &,,' &, 7 &'2& &,22 &'26 &,26 &,' &,72 &'%' &,0 &'07 &,%% &'% &,7% &,'7 &,26 &,72 &,2& &,7% &,6& &'%% &'"6

''7 &0"2 &02" &0 % &0&6 &0&7 &0,% &0', &""7 &" " &"7' &"'7 &207 &2"& &2 &2&7 &2,0 &2," &%"6 &%"' &%%7 &%%, &%6, &%', &%'' & 06 & "" & "% & 2, & 2' & 2 & % & &7 &&0' &&"" &&%" &&% && , &&&0 &&6" &&62 &&6 &&6, &&,0 &&'"

& & &

&,,2 &,', &, &,6, &' % &' " &' 2 &,7 &,&' &'0' &,7& &, " &'"' &,,& &,6, &' % &,76 &,,& &,% &'2, &,0' &,6" &,%7 &,"2 &'0, &,"7 &'" &,%& &, " &,"" &,,' &' " &,"' &,26 &,' &,72 &,7 &' &,"7 &'% &'% &,27 &,2' &,0& &,&% &,7& &,", &,7& &,76 &,'0 &'"2

&60% &6""

&,76 &,'%

7=23 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara aidios 34; -er ;e?i.i89o 1ara aionios 3;; "26 ! e.volve a com1le$a idia ?ilosQ?ica F sem i.cio e sem ?imC $ambm ou sem i.cio ou sem ?imC com res1ei$o ao 1assado, a1licado ao <ue e#is$iu em rela89o ao $em1o de ?a$o "66 ! d* 1roemi.6.cia H ime.surabidade da e$er.idade

7=24 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara aiteo 37: -er ;e?i.i89o 1ara deomai 33=8 -er ;e?i.i89o 1ara erotao 42;7 "& ! de.o$a um 1edido de acordo com a vo.$ade "",' ! o 1edido de acordo com a .ecessidade 206& ! de.o$a a ?orma do 1edido

7=29 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara aitiama 37< -er ;e?i.i89o 1ara e"klema 3:;4 -er ;e?i.i89o 1ara kata"oreo 4<49 "&7 ! acusar, com re?er6.cia 1rim*ria H causa da acusa89o, o crime " 62 ! reali5ar um a$a<ue verbal <ue alca.8a seu obBe$ivo 272% ! acusar ?ormalme.$e 1era.$e um $ribu.al, acusar 1ublicame.$e

7=2: Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara alala#o 43: -er ;e?i.i89o 1ara dakruo 33:7 -er ;e?i.i89o 1ara threneo 497: -er ;e?i.i89o 1ara klaio 4<88 -er ;e?i.i89o 1ara odurmos 9;24 -er ;e?i.i89o 1ara stena#o :<4< 2" ! lame.$ar .o es$ilo orie.$alC lamuriar de um modo co.sa)rado, semi!li$Lr)ico "" & ! derramar l*)rimas, c0orar sile.ciosame.$e 2%& ! dar e#1ress9o ?ormal ao 1esar, ca.$ar uma lame.$a89o 27'' ! c0orar em vo5 al$a, c0orar como uma cria.8a %602 ! dar e#1ress9o verbal ao so?rime.$o, lame.$ar 727 ! e#1ressar so?rime.$o 1or meio de so.s i.ar$iculados ou semi!ar$iculados, )emer

7=27 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara alei ho 43= -er ;e?i.i89o 1ara chrio 77:= 2", ! a 1alavra comum e mu.da.a 1ara u.)ir && , ! a 1alavra sa)rada e reli)iosa 1ara u.)ir

7=2; Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara allos 4:9 -er ;e?i.i89o 1ara heteros 42=< 2 % <ue com1arado com 20,7 de.o$a di?ere.8a .umrica em dis$i.89o a di?ere.8as <uali$a$ivasC 2 % adicio.a Ggis$o alm debD, 20,7 dis$i.)ue Ggum de doisbDC $odo 20,7 um 2 %, mas .em $odo 2 % um 20,7C 2 % )eralme.$e de.o$a sim1les dis$i.89o de i.divduos, 20,7 e.volve a idia secu.d*ria da di?ere.8a de es1cie.

7=2< Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara hama 4;2 -er ;e?i.i89o 1ara homou 9;<: A dis$i.89o 1ara es$es <ue 260 $em1oral e %67 local. /s$o 1arece ma.$er!se em mui$os lu)ares. ;e <ual<uer ?orma, veBa Pm %."2.

7=2= Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara am hiblestron 489 -er ;e?i.i89o 1ara diktuon 3972 -er ;e?i.i89o 1ara sa"ene :744 "%&0 ! 1arece um .ome mais )eral 1ara redes de $odos os $i1os 2'% ! uma rede de 1escar, uma rede la.8ada em ?orma de 1era &22 ! uma rede de 1escar, uma rede de arras$9o ou de carre)ame.$o

7=28 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara anamnesis 9;: -er ;e?i.i89o 1ara hu omnesis 74=2 %6 de.o$a lembra.8a es1o.$M.eaC &2,0, uma lembra.8a es$imulada 1or ou$ra. ;e <ual<uer ?orma, .o )re)o cl*ssico, as 1alavras s9o ?acilme.$e i.$ercambi*veis.

7=32 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara ana ausis 9<4 -er ;e?i.i89o 1ara anesis :47 Ambas 1alavras de.o$am um desca.so $em1or*rio, uma $r)ua, i.e. de soldados.

7=33 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara anthro oktonos ::9 -er ;e?i.i89o 1ara sikarios :;2<

-er ;e?i.i89o 1ara honeus 7:2; &606 <ual<uer =0omicida>, F o $i1o do <ual 607 =o assassi.o> um $i1o es1ecialC e.<ua.$o % $em .o 7T uma 6.?ase es1ecial

7=34 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara a okalu to ;23 -er ;e?i.i89o 1ara delos 3434 -er ;e?i.i89o 1ara haneroo 7938 Com1are+ 7938, ;23 &%"' usado 1ara descrever uma ma.i?es$a89o e#$er.a, 1ara os se.$idosC 1or co.se)ui.$e, aber$a a $odosC 60" uma revela89o i.$er.a, ao ?iel <ue cr6, e <ue 1erma.ece em sua ?. 4 60" ou =descerrame.$o> 1recede e 1rodu5 o &%"' ou =ma.i?es$a89o>C o 1rimeiro e.?oca o obBe$o revelado, o Ll$imo diri)e!se Hs 1essoas as <uais a revela89o dada. Al)u.s <ues$io.am es$a e#1lica89o. Com1are+ 7938, 3434 "2"2 ! evide.$e, <ue co.0ecido e e.$e.dido &%"' ! ma.i?es$o, como o1os$o ao <ue es$* esco.dido e i.visvel "2"2 a1o.$a a.$es 1ara a 1erce189o i.$er.a, &%"' 1ara a1ar6.cia e#$erior.

7=39 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara a ostello ;:8 -er ;e?i.i89o 1ara em o 9884 %''2 ! o $ermo )eral e 1ode i.dicar acom1a.0ame.$o Gcomo <ua.do e.viado 1or ;eusD 6 ' ! i.clue uma re?er6.cia ao e<ui1ame.$o e su)ere e.vio o?icial ou au$ori5ado

7=3: Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara ar"os ;84 -er ;e?i.i89o 1ara bradus 3243 -er ;e?i.i89o 1ara nothros 97<; 6'2 ! ocioso, <ue im1lica em merecime.$o de re1rova89o "02" ! le.$o, va)aroso, <ue $em uma re?er6.cia 1urame.$e $em1oral e .9o .ecessariame.$e um se.$ido mau %&76 ! 1re)ui8oso, descri$ivo de <ualidades co.s$i$ucio.ais e su)es$ivo de ce.sura

7=37 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara arti <9< -er ;e?i.i89o 1ara ede 4497 -er ;e?i.i89o 1ara nun 97;= 7%7 ! =B*, a)ora, mesmo a)ora>, marca $em1o em es$rei$a co.e#9o ao 1rese.$eC mais $arde, es$ri$ame.$e o $em1o 1rese.$e

22%& ! =a)ora GB*D>, com uma re?er6.cia su)erida a um ou$ro $em1o ou a uma e#1ec$a$iva, 1rese.$e subBe$ivo %&6, ! =a)ora>, marca um 1o.$o ou 1erodo de $em1o de?i.ido, o GobBe$ivoD 1rese.$e imedia$o

7=3; Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara archaios <:: -er ;e?i.i89o 1ara alaios 9=42 Em %,20 a idia sim1les de $em1o domi.a, e.<ua.$o 7 uma su)es$9o de car*$er .a$ural ou ori)i.al. ?re<Ve.$eme.$e leva co.si)o

7=3< Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara au"e =4< -er ;e?i.i89o 1ara he""os 799= -er ;e?i.i89o 1ara hos 7:7< & &7 ! $ermo )eral 1ara lu5+ lu5 de um ?o)o &%%, ! um $ermo mais co.cre$o e e.?*$ico+ a lu5 do sol res1la.dece.$e, o raio de lu5 ,27 ! um $ermo ai.da mais ?or$e, <ue su)ere a .a$ure5a da lu5 como associada ao ?o)oC usado de raios <ue se 1roBe$am e a<uecem

7=3= Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara bathmos =8= -er ;e?i.i89o 1ara erchomai 42;: -er ;e?i.i89o 1ara oreuomai :38= -er ;e?i.i89o 1ara choreo 77;4 206 ! de.o$a movime.$o ou 1ro)resso em )eral, e de al)uma ?ormaC da, =vir> e c0e)ar a, bem como =ir> ,', ! 1rimeirame.$e si).i?ica =cami.0ar>, =dar 1assos>, <ue descreve o modo de movime.$o, =ir embora> "', ! e#1ressa movime.$o em )eral, ?re<Ve.$eme.$e co.?i.ado de.$ro de de$ermi.ados limi$es, ou <ue d* 1roemi.6.cia ao com1or$ame.$oC da, a 1alavra .ormal 1ara a marc0a de um e#rci$o. &&62 ! sem1re e.?a$i5a a idia de se1ara89o, al$era89o de lu)ar, e .9o, como 1or e#em1lo "',, <ue re)is$ra o movime.$o e#$er.o 1erce1$vel.

7=38 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara baros 844 -er ;e?i.i89o 1ara o"kos 9783 -er ;e?i.i89o 1ara hortion 7:39 '22 re?ere!se a 1esoC %&'", a volume, e $ambm 1ode ser o1ressivoC '22 uma car)a .a medida em <ue 1esadaC & "% uma car)a .o se.$ido de <ue al)o $ra.s1or$adoC 1or$a.$o & "% 1ode ser $a.$o 1esado como leve

7=42 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara bia 8<2 -er ;e?i.i89o 1ara dunamis 3:33 -er ;e?i.i89o 1ara ener"eia 3<79 -er ;e?i.i89o 1ara e$ousia 3=:8 -er ;e?i.i89o 1ara ischus 4:<8 -er ;e?i.i89o 1ara kratos 482: '70 ! ?or8a, 1oder e?e$ivo, ?re<Ve.$eme.$e o1ressivo, <ue se mos$ra em a8@es L.icas de viol6.cia " "" ! 1oder, 0abilidade .a$ural, )eral e i.ere.$e "7&% ! $rabal0o, 1oder em e#erccio, 1oder o1era$ivo ", ' ! 1rimeirame.$e liberdade de a89oC e.$9o au$oridade F seBa com 1oder dele)ado, ou como 1oder irre?re*vel, arbi$r*rio 2 7' ! ?or8a, 1oder Ges1ecialme.$e ?sicoD como uma doa89o 2'0 ! ?or8a, 1oder rela$ivo e ma.i?es$o F .o 7T, 1ri.ci1alme.$e de ;eus

7=43 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara bios 8<8 -er ;e?i.i89o 1ara #oe 4444 2222 ! e#is$6.cia, <ue $em a mor$e como sua a.$$ese '7' ! $em1o, meio, modo de e#is$6.cia. Por co.se)ui.$e, o 1rimeiro mais .a$uralme.$e usado de a.imais, o Ll$imo de 1essoasC 5oolo)ia, bio)ra?ia. 7o 7T, o 2222 al$ame.$e valori5ado, .9o aco.$ece.do o mesmo com o '7'.

7=44 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara ble o 883 -er ;e?i.i89o 1ara horao 9<2= -er ;e?i.i89o 1ara sko eo :;:= Com1are+ 883, 9<2= %70, d* 1roemi.6.cia H me.$e 1ers1ica5, ''" a um modo ou 1o.$o em 1ar$icular. Jua.do o lado ?sico desa1arece, %70, de.o$a 1erce189o em )eral Gcomo resul$a.$e 1ri.ci1alme.$e da vis9oD, es$a.do a 1roemi.6.cia .o eleme.$o me.$al. Por ou$ro lado, <ua.do o lado ?sico .9o co.siderado, ''" $em um se.$ido 1urame.$e e#$er.o. Com1are+ 883, :;:= 6 , mais e#1osi$ivo <ue ''", ?re<Ve.$eme.$e si).i?ica.do =e#ami.ar, observar>. Jua.do o se.$ido ?sico desa1arece, =?i#ar Ga me.$eD os ol0os em al)um, diri)ir a a$6.89o a> al)o, a ?im de 1e)*!lo, ou devido ao i.$eresse .ele, ou res1o.sabilidade 1ara com ele. Por co.se)ui.$e, com ?re<V6.cia si).i?ica =$er a i.$e.89o de, cuidar 1ara, e$c.>

7=49 Z ,inMnimos

-er ;e?i.i89o 1ara boao 88: -er ;e?i.i89o 1ara kaleo 47;: -er ;e?i.i89o 1ara kra#o 4=8; -er ;e?i.i89o 1ara krau"a#o 4827 '' ! c0orar al$o como uma ma.i?es$a89o de se.$ime.$o, es1. um clamor 1or aBuda 2&6 ! )ri$ar, $e.do um 1ro1Qsi$o 2,'6 ! )ri$ar com crueldade, ?re<Ve.$eme.$e de som i.ar$iculado e bru$al 2'0& ! i.$e.sivo de 2,'6 de.o$a )ri$ar )rosseirame.$e, com des1re5o, e$c. 2&6 su)ere i.$eli)6.ciaC '' se.sibilidadesC 2,'6 i.s$i.$os

7=4: Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara bosko 322; -er ;e?i.i89o 1ara oimaino :3;7 "6& o $ermo mais abra.)e.$eC "006, mais res$ri$oC o 1rimeiro i.clue su1ervis9o, o Ll$imo, .u$ri89oC "6& 1ode ser $radu5ido como =cuidar>, "006 si).i?ica es1eci?icame.$e =alime.$ar>.

7=47 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara "inosko 328< -er ;e?i.i89o 1ara eido 3:84 -er ;e?i.i89o 1ara e istamai 38=< -er ;e?i.i89o 1ara suniemi :842 "0'7 ! co.0ecime.$o ?u.dado .a e#1eri6.cia 1essoal " '2 ! ver como os ol0os da me.$e. Si).i?ica uma 1erce189o clara e 1urame.$e me.$al "',7 ! co.0ecime.$o ob$ido 1ela 1ro#imidade do obBe$o de co.0ecime.$o, c?. .osso e.$e.dime.$o '20 ! im1lica uma vis9o .a$iva, co.0ecime.$o co.<uis$ado a$ravs dos ci.co se.$idos

7=4; Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara "nosis 332= -er ;e?i.i89o 1ara so hia :;<= -er ;e?i.i89o 1ara sunesis :82< -er ;e?i.i89o 1ara hronesis 7:4= Com1are+ 332= :;<= ""0, de.o$a o co.0ecime.$o 1or si mesmo, 67, de.o$a sabedoria <ue demo.s$rada em a89o, ""0, a1lica!se 1ri.ci1alme.$e H a1ree.s9o da verdade, 67, acresce.$a o 1oder de 1e.sar a res1ei$o de e observar seus relacio.ame.$os. Com1are+ :;<=, :82<, 7:4= 67, ! de.o$a =e#cel6.cia me.$al .o mais al$o se.$ido>, de$al0ar

'07 ! cr$ico, <ue com1ree.de o se.$ido das coisas & 2, ! 1r*$ico, <ue su)ere li.0as de a89o

7=4< Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara danei#o 3377 -er ;e?i.i89o 1ara chrao 7793 ""&& ! em1res$ar a Buro, como uma $ra.sa89o de .e)Qcio &&%" ! em1res$ar, 1ermi$ir o uso de, como um a$o ami)*vel

7=4= Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara deesis 33;4 -er ;e?i.i89o 1ara enteu$is 3<=9 -er ;e?i.i89o 1ara roseuche :997 ""62 1e$i$Qrio, %%& uma 1alavra de car*$er sa)rado, <ue es$* limi$ada ao <ue 1ede a ;eus, e.<ua.$o <ue ""62 1ode ser usada de um 1edido diri)ido a 1essoas. "7,% e#1ressa acesso co.?ia.$e a ;eus, ""62 d* 1roemi.6.cia H e#1ress9o de .ecessidade 1essoal, %%& ao eleme.$o de devo89o, "7,% H co.?ia.8a i.)6.ua, 1or re1rese.$ar a ora89o como uma co.versa de cora89o com ;eus.

7=48 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara dei 33;9 -er ;e?i.i89o 1ara chre 779: ""6% ! 1arece su)erir com mais ?or8a obri)a89o moral, <ue de.o$a es1. a<uele co.s$ra.)ime.$o <ue sur)e de uma desi).a89o divi.a &&% ! descreve a .ecessidade <ue resul$a do mome.$o e das circu.s$M.cias

7=92 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara des otes 3429 -er ;e?i.i89o 1ara kurios 48;4 "20% ! usa!se u.icame.$e em rela89o a um escravo e de.o$a direi$o e#clusivo de 1osse e 1oder sem co.$role 2'62 ! $em um se.$ido mais am1lo, a1lic*vel a v*rias 1osi8@es e rela8@es de vida e .9o su)es$ivo de 1ro1riedade ou $ira.ia.

7=93 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara deloo 3439 -er ;e?i.i89o 1ara em hani#o 3<3= "2"% ! $or.ar evide.$e H me.$e, $al como revela89o com car*$er de e#ibi89o ou i.?er6.cia 1ro1os$a "7", ! ma.i?es$ar H vis9o, $or.ar visvel

7=94 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara demos 343=

-er ;e?i.i89o 1ara laos 4884 7o )re)o cl*ssico "2", ! de.o$a o 1ovo or)a.i5ado .um 1as, de.$ro de um cor1o 1ol$ico 2''2 ! um 1ovo desor)a.i5ado de ?orma )eral 7o )re)o bblico "2", ! o 1ovo escol0ido 1or ;eus 2''2 ! o 1ovo de uma cidade 1a)9

7=99 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara diadema 349= -er ;e?i.i89o 1ara ste hanos :<97 "2%, ! uma coroa como um si.al de reale5a 7%& ! como o la$im =coro.a>, uma coroa .o se.$ido de um ros*rio, )ri.alda ou )uirla.da F o si.al da =vi$Qria .os Bo)os de valor cvico, de valor mili$ar, de ale)ria .u1cial, de ale)ria ?es$iva>

7=9: Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara diakonos 34:8 -er ;e?i.i89o 1ara douloo 3:24 -er ;e?i.i89o 1ara thera on 494: -er ;e?i.i89o 1ara hu eretes 747< "2 ' re1rese.$a o servo em sua a$ividade de $rabal0oC .9o em sua rela89o servil, como " 02, ou volu.$*ria, como .o caso de 2%2 . " 02, em o1osi89o a "2 ', de.o$a um escravo, <ue es$* .uma 1erma.e.$e rela89o servil. 2%2 al)um <ue e#ecu$a servi8os volu.$ariame.$e, seBa como 0omem livre ou escravoC uma 1alavra mais .obre e )e.$il <ue " 02. &2&7 su)ere subordi.a89o.

7=97 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara deilia 33;< -er ;e?i.i89o 1ara eulabeia 434: -er ;e?i.i89o 1ara hoberos 798= ""67 ! sem1re usado .um mau se.$ido 2"2 ! )eralme.$e usado .um bom se.$ido &%', ! usado .um bom ou mau se.$ido

7=9; Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara didomi 3947 -er ;e?i.i89o 1ara doreomai 3:99 "%2& =dar> em )eral, o1os$o a 48=9 =$irar>C " %% es1ec?ico, =e.$re)ar, 1rese.$ear>C "%2& 1ode ser usado a$ de males, mas " %% 1odia ser usado de $ais coisas a1e.as iro.icame.$e.

7=9< Z ,inMnimos

-er ;e?i.i89o 1ara dokeo 39=2 -er ;e?i.i89o 1ara he"eomai 4499 -er ;e?i.i89o 1ara nomi#o 97:9 -er ;e?i.i89o 1ara oiomai 9;99 -er ;e?i.i89o 1ara haino 793; Com1are+ 39=2, 793; "%,0 ! re?ere!se a Bul)ame.$o subBe$ivo, <ue 1ode ou .9o ade<uar!se ao ?a$o &%"6 ! re?ere!se H real a1ar6.cia e#$er.a, )eralme.$e corre$a, mas 1ossivelme.$e e.)a.adora Com1are+ 39=2, 4499 G2D, 97:9 G2D, 9;99 22%% e %& % de.o$a uma ? <ue .9o desca.sa .o se.$ime.$o i.$er.o de al)um, mas .a devida co.sidera89o dos ?u.dame.$os e#$er.os, e 1esa)em e com1ara89o dos ?a$os. "%,0 e %6%%, 1or ou$ro lado, descrevem um Bul)ame.$o subBe$ivo <ue se ori)i.a da i.cli.a89o ou da vis9o dos ?a$os em sua rela89o co.osco. 22%% de.o$a um Bul)ame.$o mais deliberado e cuidadoso <ue %& %C %6%%, um Bul)ame.$o subBe$ivo <ue $em o se.$ime.$o a.$es <ue o 1e.same.$o G"%,0D como seu ?u.dame.$o.

7=9= Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara dikastes 39:= -er ;e?i.i89o 1ara krites 4849 "% , ! o $ermo mais di).o e o?icial 2'2% ! d* 1roemi.6.cia ao 1rocesso me.$al, seBa o Bui5 um ma)is$rado ou .9o

7=98 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara doma 3982 -er ;e?i.i89o 1ara dosis 398: -er ;e?i.i89o 1ara dorea 3:93 -er ;e?i.i89o 1ara doron 3:97 "%'0 re?ere!se ao dar ou a al)o dado, c?. um dose mdica. " %& re?ere!se a um 1rese.$e, ai.da <ue .em sem1re )ra$ui$o ou des$i$udo da idia de recom1e.saC " %" di?ere de " %& ao de.o$ar um dom <ue $ambm uma )ra$uidadeC da, do dom de um sobera.o. "%' o <ue ;eus co.?ere como do.o de $odas as coisas.

7=:2 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara heilikrines 372; -er ;e?i.i89o 1ara katharos 4739 "&06 ! de.o$a liberdade de ?alsidade 2&"% ! de.o$a liberdade de corru189o, da car.e e do mu.do

7=:3 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara ek lesso 3;27

-er ;e?i.i89o 1ara toeo ::44 -er ;e?i.i89o 1ara tremo 73:3 -er ;e?i.i89o 1ara hobeo 7988 "60& ! =es$ar assombrado>, 1ro1. ser co.$urbado com $error, de um alarme assus$ador e re1e.$i.oC mas como o .osso =assombrado> .o uso 1o1ular, ?re<Ve.$eme.$e em1re)ado em ocasi@es com1ara$ivame.$e modes$as 22 ! =a$errori5ar>, a)i$ar com medo &" " ! =$remer>, 1redomi.a$eme.$e ?sico &%'' ! =$emer>, o $ermo )eralC ?re<Ve.$eme.$e de um es$ado 1rolo.)ado

7=:4 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara eleeo 3;79 -er ;e?i.i89o 1ara oiktirmos 9;4= "6&% ! se.$ir com1ai#9o da misria de ou$ro, es1. da com1ai#9o <ue se ma.i?es$a em a$o, .9o $a.$o em 1alavra %62, ! de.o$a o se.$ime.$o i.$erior de com1ai#9o <ue 0abi$a .o cora89o. Xm crimi.oso im1lora "6&% de seu Bui5C mas so?rime.$o sem es1era.8a ?re<Ve.$eme.$e o obBe$o de %62,.

7=:9 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara eniautos 3<;9 -er ;e?i.i89o 1ara etos 428: "76% ! de.o$a a.o vis$o como um ciclo ou 1erodo de $em1o 20' ! de.o$a a.o como uma divis9o ou ?ra89o de $em1o

7=:: Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara entellomai 3<=3 -er ;e?i.i89o 1ara keleuo 4<79 -er ;e?i.i89o 1ara ara""ello 9=79 -er ;e?i.i89o 1ara tasso 7243 "7," ! im1or, usado es1. da<ueles cuBo o?cio ou 1osi89o co.cede a eles au$oridade. A 1alavra a1o.$a 1ara o co.$eLdo da ordem, c? =.ossa i.s$ru89o> 27&% ! coma.dar, desi).a orde.s verbais, <ue 1ar$em )eralme.$e de um su1erior %,&% ! orde.ar, usado es1. da ordem de um coma.da.$e mili$ar H sua $ro1a &02" ! desi).ar um 1os$o a, com uma su)es$9o de res1o.sabilidades associadas a ela, ?re<Ve.$eme.$e de .omea89o mili$ar %,&% di?ere "7," em es$i1ular obri)a8@es ?i#as e 1erma.e.$es, a.$es <ue i.s$ru8@es es1ec?icas ou ocasio.ais, deveres <ue sur)em do o?cio a.$es <ue da vo.$ade 1essoal de um su1erior.

7=:7 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara e ithumia 3898

-er ;e?i.i89o 1ara athos 9=2; %,06 re1rese.$a o 1assivo, "'%' o lado a$ivo de vcioC "'%' mais abra.)e.$e .o se.$ido <ue %,06C "'%' GmauD deseBo, %,06 deseBo i.co.$rol*vel

7=:; Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara #oon 444; -er ;e?i.i89o 1ara therion 49:4 2226 ! si).i?ica uma cria$ura viva 2% 2 ! si).i?ica um a.imal

7=:< Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara hesucha#o 44<2 -er ;e?i.i89o 1ara si"ao :;23 -er ;e?i.i89o 1ara sio ao :;49 2270 ! descreve uma co.di89o $ra.<Vila em )eral, i.clusive de sil6.cio 60" ! descreve uma co.di89o me.$al e sua ma.i?es$a89o, es1. em mude5 Gsil6.cio de medo, dor, $emor, e$c.D 62% ! descreve o $ermo mais e#$er.o e ?sico, de.o$a abs$i.6.cia de ?ala

7=:= Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara theaomai 4922 -er ;e?i.i89o 1ara theoreo 499: 2%% ! 1alavra .9o usada de um es1ec$ador i.di?ere.$e, mas de al)um <ue observa al)o com i.$eresse e 1ara um 1ro1Qsi$oC seria u$ili5ada .uma i.s1e89o o?icial e )eral de seu e#rci$o 2%00 ! usado da observa89o de um des?ile 1or um es1ec$ador lei)o. 2%% de.o$a uma observa89o cuidadosa de de$al0es e.<ua.$o <ue 2%00 de.o$a a1e.as 1erce189o em )eral

7=:8 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara theiotes 4927 -er ;e?i.i89o 1ara theotes 4942 2%20 =deidade> di?ere de 2%0&, =divi.dade>, como ess6.cia di?ere de <ualidade ou a$ribu$o.

7=72 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara thrauo 4974 -er ;e?i.i89o 1ara kata"numi 4;2= -er ;e?i.i89o 1ara rhe"numi ::=; ,6 ! =ras)ar>, ?a5 re?er6.cia dire$a H se1ara89o das 1ar$es 260, ! =<uebrar>, de.o$a a des$rui89o da u.idade ou $o$alidade de al)o 2%&2 ! =rom1er>, su)ere mui$os ?ra)me.$os e dis1ers9o mi.Lscula

7=73 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara thri$ 4978 -er ;e?i.i89o 1ara kome 4=;: 2%&' ! $ermo a.a$Emico ou ?sico 1ara cabelo 2,6 ! desi).a o cabelo como um or.ame.$o Ga .o89o de ser lo.)o a1e.as secu.d*ria e su)eridaD e 1or co.se)ui.$e di?ere da 1alavra 2%&' <ue se re?ere ao cabelo ?sico

7=74 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara kainos 479< -er ;e?i.i89o 1ara neos 9723 2&%7 ! de.o$a o .ovo 1rimariame.$e em re?er6.cia H <ualidade, o <ue ?resco, o <ue .9o ?oi usado %&0" ! de.o$a o .ovo 1rimariame.$e em re?er6.cia ao $em1o, o <ue Bovem, rece.$e

7=79 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara kairos 47:2 -er ;e?i.i89o 1ara chronos 7772 2& 0 ! 1or89o de?i.idame.$e limi$ada de $em1o com a .o89o adicio.al de ade<ua89o &&&0 ! $em1o em )eral

7=7: Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara katoikeo 4<92 -er ;e?i.i89o 1ara aroikeo 9898 27%0 ! 0abi$ar, morar $em1orariame.$e %'%' ! 0abi$ar, 1erma.e.$eme.$e

7=77 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara kakia 47:8 -er ;e?i.i89o 1ara oneria :3=8 2& ' ! de.o$a uma dis1osi89o cruel ",' ! de.o$a o e#erccio a$ivo de uma dis1osi89o cruel

7=7; Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara kle tes 4=34 -er ;e?i.i89o 1ara lestes 924< 2,"2 ! de.o$a al)um <ue rouba com discri89o %027 ! de.o$a al)um <ue rouba aber$ame.$e

7=7< Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara kludon 4=92 -er ;e?i.i89o 1ara kuma 48:8 2' ' ! o.da, <ue su)ere sucess@es i.i$erru1$as

2,%0 ! va)a, movime.$o da o.da, <ue su)ere $ama.0o e e#$e.s9o. Assim ?i)uradame.$e, a1lica89o das 1alavras.

7=7= Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara keramos 4<;; -er ;e?i.i89o 1ara mi"numi 998; 2766 ! de.o$a, .um se.$ido es$ri$o, mis$ura <ue combi.a os i.)redie.$es de.$ro de um .ovo com1os$o, mis$ura <umica %%'6 ! $al como uma mis$ura <ue merame.$e combi.a ou mescla de ?orma desorde.ada, como .uma mis$ura mecM.ica

7=78 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara kolasis 4=73 -er ;e?i.i89o 1ara timoria 728= 2,&" di?ere de &0', como a<uilo <ue disci1li.ar e $em re?er6.cia com a<uele <ue so?re, e.<ua.$o o Ll$imo 1e.al e $em re?er6.cia com a sa$is?a89o da<uele <ue i.?li)e

7=;2 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara ko os 4=<9 -er ;e?i.i89o 1ara mochthos 9::8 -er ;e?i.i89o 1ara onos :384 "'2 ! d* 1roemi.6.cia ao es?or8o G$rabal0o <ue re<uer ?or8aD 2,7% ! re?ere!se H ?a$i)a % ' ! re?ere!se H dure5a de vida G1ri.ci1alme.$e 1o$icoD

7=;3 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara makrothumia 9337 -er ;e?i.i89o 1ara hu omone 74=3 &2," o $em1erame.$o <ue .9o sucumbe ?acilme.$e sob so?rime.$o, %""& o au$odom.io <ue .9o re$alia a1ressadame.$e o erro. Xm o1@em!se H covardia ou desM.imoC ou$ro, H ira e vi.)a.8a.

7=;4 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara metamellomai 999= -er ;e?i.i89o 1ara metanoeo 99:2 A dis$i.89o ?re<Ve.$eme.$e ?ei$a + %%%, re?ere!se a uma muda.8a emocio.alC %% 0 a uma muda.8a de escol0aC %%%, si).i?ica .ada mais <ue 1esar e<uivale.$e a remorsoC %% 0, a<uela revers9o de 1ro1Qsi$o moral co.0ecida como arre1e.dime.$oC es$a dis$i.89o 1arece .9o ma.$er!se 1elo uso. Co.$udo, <ue %% 0 o $ermo mais com1le$o e mais .obre, e#1ressivo de a89o e ?im moral, i.dicado .9o some.$e 1ela sua deriva89o, mas 1ela maior ?re<V6.cia do seu uso e 1elo ?a$o de ser usado mui$as ve5es .o im1era$ivo.

7=;9 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara metamor hoo 9998

-er ;e?i.i89o 1ara metaschemati#o 99:7 %%%' ! re?ere!se ao es$ado 1erma.e.$e de uma muda.8a %% & ! re?ere!se H co.di89o $ra.si$Qria de uma muda.8a

7=;: Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara miaino 9984 -er ;e?i.i89o 1ara moluno 9:97 %%'2, =ma.c0ar>, di?ere de % %&, =suBar, co.$ami.ar>, .9o a1e.as .o seu se.$ido 1rim*rio e e#$er.o, mas em circu.s$M.cia em <ue 1ode ser em boa 1ar$e usado, a1esar de % %& .9o $er re?er6.cia de valor

7=;7 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara mor he 9::: -er ;e?i.i89o 1ara schema :8<; % =?orma> di?ere de '76 =?i)ura, ?orma$o, modelo>, como o <ue i.$r.seco e esse.cial, da<uele <ue a1are.$e e acide.$al. Rri$5sc0e em R1 2.7 relacio.a com a ?orma ou .a$ure5a com1le$a de um servoC e '76 H ?orma e#$er.a, ou cor1o 0uma.o em R1 2.,.

7=;; Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara ne hele 972< -er ;e?i.i89o 1ara ne hos 9728 %&0' )eral, %&07 es1ec?icoC o 1rimeiro de.o$a uma )ra.de .uvem de va1or sem ?orma <ue obscurece os cusC o Ll$imo desi).a massas es1ec?icas e de?i.idas da mesma, su)eri.do limi$e e ?orma.

7=;< Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara oikia 9;3: -er ;e?i.i89o 1ara oikos 9;4: %62 de.o$a o es$abelecime.$o doms$ico de al)um, 1ro1riedade. %6" moradia em si de.o$a a

7=;= Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara aidarion 9=2= -er ;e?i.i89o 1ara aidion 9=39 -er ;e?i.i89o 1ara aidiske 9=3: -er ;e?i.i89o 1ara ais 9=3; -er ;e?i.i89o 1ara teknon 72:9 -er ;e?i.i89o 1ara huios 742< %,"% ! re?ere!se e#clusivame.$e a cria.8as 1e<ue.as %,0, ! re?ere!se a uma cria.8a a$ seu 1rimeiro a.o escolar %,"6 ! re?ere!se a uma cria.8a de <ual<uer idade

%," ! re?ere!se H i.?M.cia e Buve.$ude %,"6, &0 % de.o$a uma cria.8a 1arecida com res1ei$o H desced6.cia e idade, re?er6.cia H Ll$ima como se.do mais 1roemi.e.$e .a 1rimeira 1alavra, a desce.d6.cia em %,"%C mas o 1erodo <ue %,"6 cobre .9o 1recisame.$e de?i.idoC e, $a.$o .o uso cl*ssico como .o moder.o, re?. a Bove.s descrevem mel0or o se#o ?emi.i.o do <ue o masculi.o Com1are+ 72:9, 742< &0 % ! d* 1roemi.6.cia aos as1ec$os ?sicos e e#$er.os de 1are.$esco &207 ! d* 1roemi.6.cia aos as1ec$os le)ais, i.$er.os e $icos de 1are.$esco

7=;8 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara atrikos 98;< -er ;e?i.i89o 1ara atroos 98<3 %'7" ! de.o$a <ue desce.de de 1ai 1ara ?il0o %'67 ! de.o$a <ue desce.de de 1essoas 1ela ami5ade ou ri#a

7=<2 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara enes 9889 -er ;e?i.i89o 1ara tochos ::9: %''% ! al)um <ue $9o 1obre <ue )a.0a o seu sus$e.$o 1elo labor di*rio % ! al)um <ue a1e.as )a.0a a sua vida me.di)a.do

7=<3 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara oieo :3;2 -er ;e?i.i89o 1ara rasso :49= "60 ! de.o$a =?a5er>, 2%, ! =1ra$icar>C "60 desi).a e#ecu89oC 2%,, desem1e.0o 1re$e.dido, a.siado, 0abi$ualC "60 de.o$a merame.$e a89o 1rodu$ivaC 2%,, de?i.i$ivame.$e a89o dire$aC "60 a1o.$a H a89o <ue resul$a 2%,, 1ara o esco1o e car*$er do resul$ado.

7=<4 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara so hos :;=2 -er ;e?i.i89o 1ara sunetos :82= -er ;e?i.i89o 1ara hronimos 7:48 6,0 ! de.o$a s*bio, 0*bil, e#1er$o '0, ! =i.$eli)e.$e>, de.o$a al)um <ue 1ode colocar as coisas Bu.$as, <uem $em discer.ime.$o e com1ree.s9o & 2' ! =1rude.$e>, de.o$a 1rimeirame.$e al)um <ue $em 1erce189o r*1ida e corre$aC 1or co.se)ui.$e, =discre$o, circu.s1ec$o>

7=<9 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara summor hos :=94 -er ;e?i.i89o 1ara suschemati#o :8;:

,%2 ! descreve a ess6.cia em car*$er e, assim, com1le$o ou dur*vel, .9o merame.$e uma ?orma ou esbo8o '6 ! ?ormar al)o semel0a.$e a ou$ro e descrever o <ue $ra.si$Qrio, mu$*vel, e i.s$*vel

7=<: Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara tereo 72=9 -er ;e?i.i89o 1ara hulasso 7::4 &0,% ! =observar ou re$er> & 2 ! =)uardar> &0,% e#1ressa cuidado a$e.$o e su)ere 1osse 1rese.$e, & 2 i.dica cus$Qdia se)ura e ?re<Ve.$eme.$e im1lica em a$a<ue de ?oraC &0,% 1ode marcar o resul$ado do <ual & 2 o meio.

7=<7 Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara to os 733< -er ;e?i.i89o 1ara chora 77;3 -er ;e?i.i89o 1ara chorion 77;: &""7 ! =lu)ar>, i.de?i.idoC ?ra89o de es1a8o vis$o em re?er6.cia H sua ocu1a89o, ou como a1ro1riado a si mesmo &&6" ! =re)i9o, 1as>, e#$e.sivoC es1a8o, ai.da ilimi$ado &&6 ! =1eda8o de $erra>, circu.scri$oC uma 1or89o de?i.ida de es1a8o vis$o como ?ec0ado ou com1le$o em si mesmo

7=<; Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara humnos 7437 -er ;e?i.i89o 1ara salmos 77;= -er ;e?i.i89o 1ara ode 7;29 &60% o $ermo )e.ricoC &&6, e &2"& s9o es1ec?icos, o 1rimeiro desi).a.do uma ca.89o <ue $oma o seu car*$er )eral dos Salmos do AT, embora .9o res$ri$o a elesC o Ll$imo, uma ca.89o de louvor. E.<ua.$o a idia 1ri.ci1al de &&6, um acom1a.0ame.$o musical, e a de &2"&, louvor a ;eus, &60% a 1alavra )eral 1ara uma ca.89o, seBa acom1a.0ada ou .9o, seBa de louvor ou sobre al)um ou$ro assu.$o. Assim $o$alme.$e 1ossvel 1ara a mesma ca.89o ser ao mesmo $em1o descri$a 1elas $r6s 1alavras.

7=<< Z ,inMnimos
-er ;e?i.i89o 1ara dechomai 3428 -er ;e?i.i89o 1ara lambano 48=9 As 1alavras sobre1@em!se e as dis$i.8@es ?re<Ve.$eme.$e desa1arecemC ai.da a su)es$9o de uma rece189o de boas!vi.das ou de 1osse )eralme.$e e.cai#a!se a "20'.

7=<= Z ,inMnimos para ,anto0 ,a1rado0 Puro.

-er ;e?i.i89o 1ara 4:33

-er ;e?i.i89o 1ara 9<:3 -er ;e?i.i89o 1ara :2 -er ;e?i.i89o 1ara 79 -er ;e?i.i89o 1ara :7=; 7e.0uma des$as 1alavras $em .ecessariame.$e al)um si).i?icado moral .o )re)o cl*ssico. A<uelas <ue a)ora $6m $al si).i?icado, dese.volveram!.o .o )re)o bblico. si).i?ica sa!rado. /m1lica em uma rela89o es1ecial com ;eus, <ue .9o deve ser violada. Pe?ere!se, .o e.$a.$o, a uma rela89o ?ormal a.$es <ue a car*$er. ;esi).a uma rela89o e#$er.a, <ue ordi.ariame.$e .9o im1lica .uma rela89o i.$er.a. _ usada 1ara descrever 1essoas ou coisas. _ a 1alavra mais comum 1ara santo .o )re)o cl*ssico, e e#1ressa sua co.ce189o usual de sa.$idade, mas rara .o 7.T. 1or<ue .9o ade<uada 1ara e#1ressar a 1le.i$ude da co.ce189o do 7.T. , usada de 1essoas ou coisas, descreve a<uilo <ue es$* em 0armo.ia com a co.s$i$ui89o divi.a do u.iverso moral. ;a, a<uilo <ue es$* de acordo com a idia )eral e i.s$i.$iva de =direi$o>, =o <ue co.sa)rado e sa.cio.ado 1ela lei u.iversal e co.se.$ime.$o> GPasso3D, a.$es do <ue al)o <ue es$* de acordo com al)um sis$ema de verdade revelada. Como co.$r*rio a , i.e. como , os )re)os co.sideravam, p.ex., um casame.$o e.$re irm9o e irm9, comum .o E)i$o, ou a omiss9o dos ri$os de se1ul$ura de um 1are.$e. $em 1rovavelme.$e como seu se.$ido ?u.dame.$al =se1ara89o, i.e., do mu.do a servi8o a ;eus. Se .9o ori)i.al, um se.$ido em uso desde lo.)a da$a. Es$a se1ara89o, de <ual<uer ?orma, .9o 1ri.ci1alme.$e e#$er.a. _ a.$es uma se1ara89o do mal e da corru189o. Pealme.$e im1or$a.$e, e.$9o, o si).i?icado moral da 1alavra. Es$a 1alavra, rara e de se.$ido .eu$ro .o )re)o cl*ssico, dese.volveu o seu se.$ido, de $al ?orma <ue e#1ressa a co.ce189o com1le$a de sa.$idade do 7.T. como .e.0uma ou$ra. es$* 1rovavelme.$e relacio.ada a . Si).i?ica es1eci?icame.$e puro, mas, 1rov*vel, u.icame.$e .um se.$ido cerimo.ial, se.9o $eria um si).i?icado moral. ;escreve, al)umas ve5es, liberdade das im1ure5as da car.e. a<uilo <ue i.s1ira rever"ncia ou temor. 7o )re)o cl*ssico ?re<Ve.$eme.$e a1licada aos deuses. :as ?re<Ve.$eme.$e $em a idia i.?erior da<uilo <ue 0uma.ame.$e ve.er*vel, ou mesmo <ue se re?ere sim1lesme.$e Hs a1ar6.cias, como o <ue ma).i?ice.$e, )ra.de, ou im1ressivo.

7=<8 Z ,inMnimos de ,in.

-er ;e?i.i89o 1ara 4;; -er ;e?i.i89o 1ara 4;7 -er ;e?i.i89o 1ara <;9 -er ;e?i.i89o 1ara 9=<; -er ;e?i.i89o 1ara :7= -er ;e?i.i89o 1ara 9=84 -er ;e?i.i89o 1ara 9=:< -er ;e?i.i89o 1ara 9822 -er ;e?i.i89o 1ara 73 -er ;e?i.i89o 1ara 44<7

 si).i?icou ori)i.alme.$e o que erra o alvo. Jua.do a1licado a al)o moral, a idia similar+ desvio do verdadeiro ?im da vida, 1or isso, usado como um $ermo )eral 1ara pecado. Si).i?ica $a.$o o a$o de 1ecar como o resul$ado, o 1ecado em si mesmo. si).i?ica a1e.as o 1ecado em si mesmo, .9o o a$o, em suas ma.i?es$a8@es 1ar$iculares como a$os isolados de desobedi6.cia a lei divi.a. incredulidade, irreli)i9o 1osi$iva e a$iva, co.di89o de o1osi89o dire$a a ;eus. es$ri$ame.$e #alha no ouvir, ou ouvir sem cuidado ou a$6.89o. 4 1ecado co.sis$e em .9o ouvir <ua.do ;eus ?ala, bem como da desobedi6.cia a$iva <ue )eralme.$e se)ue. ile!alidadeC des1re5o da leiC co.di89o ou a89o .9o sim1lesme.$e ile)al, como a e$imolo)ia i.dica, mas co.$r*ria H lei. A lei )eralme.$e 1or im1lica89o a lei mosaica. occure a1e.as uma ve5, 2Pe 2."6, e 1ra$icame.$e e<uivale.$e a . trans!ress$o, a$o de ir alm de al)um limi$e de$ermi.ado. _ a $ra.s)ress9o de um ma.dame.$o ide.$i?ic*vel. Co.se<Ve.$eme.$e si).i?ica mais <ue . usado com se.$idos di?ere.$es. Al)umas ve5es, .um se.$ido mais bra.do, de.o$a.do erro, e.)a.o, ?al$aC ou$ras, si).i?ica.do $ra.s)ress9o, 1ecado volu.$*rio. ocorre a1e.as uma ve5, Kb '.7. /.dica erro, 1ecado <ue de cer$a ma.eira resul$ado da i).orM.cia. de.o$a ser derrotado, vencido. 7um se.$ido $ico si).i?ica #alha de responsabilidade, #alta. Todas es$as di?ere.$es 1alavras 1odem ocasio.alme.$e, mas .9o .ormalme.$e, ser usadas sim1lesme.$e 1ara descrever o mesmo a$o de di?ere.$es 1o.$os de vis$a. 4 se.$ido ?u.dame.$al des$as 1alavras 1ode ser resumido .a li.)ua)em de Tre.c0+ Pecado =1ode ser de?i.ido como a 1erda de um alvo ou obBe$ivo+ , e.$9o, ou C o ava.8o sobre ou a $ra.s)ress9o de uma li.0a+ e.$9o C a desobedi6.cia a uma vo5+ .es$e caso C a <ueda o.de al)um deveria $er 1erma.ecido em 1+ is$o C i).orM.cia da<uilo <ue deveria ser co.0ecido+ is$o C a redu89o da<uilo <ue deveria $er sido ?ei$o em 1le.a medida, <ue C a .9o observM.cia de uma lei, <ue ou .>

7==2 Z ,inMnimos de ,incero.

-er ;e?i.i89o 1ara 7<9 -er ;e?i.i89o 1ara 3=7 -er ;e?i.i89o 1ara 3<4 -er ;e?i.i89o 1ara 8< li$eralme.$e estendido sem dobras. Por co.se)ui.$e, si).i?ica si.)ular, sim1les, sem com1le#idade de car*$er e mo$ivo. 7o 7.T., es$a idia de sim1licidade sem1re ?avor*velC .o )re)o cl*ssico, a 1alavra $ambm ocasio.alme.$e usada .um se.$ido des?avor*vel, de.o$a.do sim1licidade $ola. $ambm si).i?ica simples, li$eralme.$e livre de qualquer %mistura estranha, inadulterado, puro, livre de elementos que pertubam. em Kb 7.26 si).i?ica al)um marcado 1ela aus6.cia de $odo mal, e assim, 1or im1lica89o, a 1rese.8a de $odo bem. Tambm 1assa do se.$ido merame.$e .e)a$ivo de aus6.cia do mal, e.co.$rado .a Se1$ua)i.$a, 1ara o se.$ido des?avor*vel de sim1les, ?acilme.$e e.)a.ado, crdulo, <ue e.co.$rado em Pm "6.",.

, <ue ocorre a1e.as em "Pe 2.2, si).i?ica sincero, sem mistura, sem #raude.

7==3 Z ,inMnimos para Pecados da +Ln1ua.

-er ;e?i.i89o 1ara 9:<9 -er ;e?i.i89o 1ara 374 -er ;e?i.i89o 1ara 43;2 , usado a1e.as uma ve5 .o 7.T. Si).i?ica conversa tola, mas is$o .o se.$ido bblico da 1alavra $olo, <ue im1lica em 1ecami.osidade. Tra$a!se de co.versa89o <ue 1rimeiro i.s1ida, e.$9o corru1$a. _ co.versa va5ia, <ue .a$uralme.$e revela a vaidade e o 1ecado do cora89o. , $ambm usado uma ve5, si).i?ica <ual<uer $i1o de li.)ua)em 1er.iciosa, es1ecialme.$e <ue abusa de ou$ros. 7o )re)o cl*ssico, al)umas ve5es si).i?ica dis$i.$ame.$e li.)ua)em <ue co.du5 a )rosseria. , <ue ocorre uma ve5, ori)i.alme.$e si).i?icou versatilidade em conversa&$o. Ad<uire, .o e.$a.$o, um se.$ido des?avor*vel, B* <ue co.versa89o 1olida, re?i.ada, $em a $e.d6.cia de $or.ar!se mal?ica em mui$os se.$idos. A 1alavra de.o$a, e.$9o, uma ?orma su$il de mau discurso, co.versa 1ecami.osa, sem a crude5a <ue ?re<Ve.$eme.$e a acom1a.0a, mas .9o sem sua malcia.

7==4 Z ,inMnimos de $er1on?a0 (es1ra&a.

-er ;e?i.i89o 1ara 34< -er ;e?i.i89o 1ara 374 -er ;e?i.i89o 1ara 3<83 -er ;e?i.i89o 1ara :88< o se.$ime.$o de repu!n'ncia moral inato 1ara come$er uma a$o de deso.ra. Es$a re1u).M.cia moral .9o e.co.$rada em , <ue a.$es o se.$ime.$o de =des)ra8a> <ue resul$a de ?a5er al)o sem valor, ou o medo de $al des)ra8a <ue serve 1ara 1reve.ir sua reali5a89o. , assim, a 1alavra mais .obre, e.<ua.$o ( leva em co.sidera89o 1ri.ci1alme.$e a o1i.i@ dos ou$ros. o medo de ?a5er al)o ver)o.0oso, 1ri.ci1alme.$e o medo de ser descober$o. = iria sem1re re1rimir um bom 0omem de um a$o sem valor, e.<ua.$o 1ode al)umas ve5es re1rimir um a$o mau> GTre.c0D. 1erma.ece de al)uma ?orma e.$re as duas 1alavras a.$eriores .o se.$ido, mas .o 7.T. $e.de H ?orma mais .obre, <ue i.dica a<uela =$o$al ver)o.0a> <ue co.du5 uma 1essoa a re?le$ir sobre se sua co.di89o i.di).a, e a uma muda.8a de co.du$a 1ara mel0or. , auto-dom(nio, .9o 1arece $er mui$o em comum com es$as $r6s 1alavras. 7o e.$a.$o, ela e#1ressa 1osi$ivame.$e a<uilo <ue aid)v e#1ressa .e)a$ivame.$e.

7==9 Z ,inMnimos de Ora&'o.

-er ;e?i.i89o 1ara 43<3 -er ;e?i.i89o 1ara :997 -er ;e?i.i89o 1ara 33;4 -er ;e?i.i89o 1ara 3<=9 -er ;e?i.i89o 1ara 43;8 -er ;e?i.i89o 1ara 377

-er ;e?i.i89o 1ara 4:4= , <ua.do si).i?ica ora&$o, $em a1are.$eme.$e um si).i?icado )eral. e s9o ?re<Ve.$eme.$e usadas Bu.$o. res$ri.)e!se a ora89o a ;eus, e.<ua.$o .9o $em $al res$ri89o. $ambm se re?ere 1ri.ci1alme.$e H ora89o por bene#(cio particular, e.<ua.$o mais )eral. 4 1e.same.$o 1roemi.e.$e em o de aud*cia e liberdade de acesso a ;eus. a&$o de !ra&as, o a)radecime.$o das misericQrdias de ;eus, 1ri.ci1alme.$e em ora89o. , como , de.o$a uma 1e$i89o es1ec?ica 1or al)o 1ar$icular Em a a$i$ude de 0umildade e de1reca89o em ora89o es1ecialme.$e e.?a$i5ada. Todas es$as 1alavras 1odem i.dicar, Hs ve5es, .9o di?ere.$es $i1os de ora89o, mas a mesma ora89o vis$a de 1o.$os de vis$a di?ere.$es.

7==: Z ,inMnimos de RepreenderG Repreens'o0 Acusa&'o.

-er ;e?i.i89o 1ara 422= -er ;e?i.i89o 1ara 3;73 -er ;e?i.i89o 1ara 37; -er ;e?i.i89o 1ara 3;72 si).i?ica sim1lesme.$e repreender, em <ual<uer se.$ido. Pode ser Bus$a ou i.Bus$ame.$e. Se Bus$a, a re1ree.s9o 1ode ser a$e.dida ou .9o. , 1or ou$ro lado, si).i?ica re1ree.der com causa su?icie.$e, e $ambm e?e$ivame.$e, de $al ?orma a levar o ce.surado H co.?iss9o ou, 1elo me.os, H co.vic89o de 1ecado. Em ou$ras 1alavras, si).i?ica convencer. ;is$i.89o similar e#is$e e.$re os subs$a.$ivos e . uma acusa89o, seBa ?alsa ou verdadeira. uma acusa89o, com1rovadame.$e verdadeira, e ?re<Ve.$eme.$e assim co.?essada 1elo acusado. Tem $a.$o um se.$ido Budicial como moral.

7==7 Z ,inMnimos de Fan>arr'o0 Arro1ante0 "nsolente.

-er ;e?i.i89o 1ara 439 -er ;e?i.i89o 1ara 74:: -er ;e?i.i89o 1ara 738< 1ro1riame.$e #an#arr$o, <ue co.$a )ra.des coisas com res1ei$o a suas 1roe5as e reali5a8@es, com a idia im1licada <ue mui$as de suas a?irma8@es s9o ?alsas. Es$a 1alavra .a$uralme.$e descreve uma carac$ers$ica 1essoal <ue se ma.i?es$a em co.$a$o com os seus com1a.0eiros, .9o al)um <ue e#is$e sim1lesme.$e de.$ro do cora89o. descreve al)um <ue $em al$o co.cei$o de si mesmo, descreve.do uma carac$ers$ica <ue sim1lesme.$e i.$er.a, .9o se re?eri.do 1rimariame.$e a ma.i?es$a8@es e#$er.as, ai.da <ue is$o es$eBa im1lci$o. ;escreve al)um <ue arro!ante, se.do a ma.i?es$a89o e#$er.a, <ua.do 1arece, .a ?orma de arro!'ncia em rela89o a ou$ros. descreve al)um <ue delei$a!se em a!ir com insol"ncia com os ou$ros, e e.co.$ra 1ra5er em $ais a$os. Crueldade e lu#Lria s9o duas das mui$as ?ormas <ue es$a <ualidade assume. Es$as $r6s 1alavras ocorrem Bu.$as em Pm ".%0. 7u.ca $6m um bom

se.$ido. Pode!se di5er <ue se movem .uma escala asce.de.$e de cul1a, desi).a.do res1ec$ivame.$e =o 1re1o$e.$e em palavras, o or)ul0oso e domi.ador em pensamentos, o i.sole.$e e i.Burioso nos atos> GCremerD.

7==; Z ,inMnimos de "ncorruptL@el0 "mperecL@el.

-er ;e?i.i89o 1ara =;4 -er ;e?i.i89o 1ara 4;9 -er ;e?i.i89o 1ara 4;4 1ro1riame.$e incorrupt(vel, .9o a?e$ado 1ela corru189o e decad6.cia. _ a1licado a ;eus, e H<uilo <ue es$* co.ec$ado a ele e#1ressa a mesma idia de ou$ro modo. Si).i?ica imperec(vel. /dia ra5+ o <ue .9o murc0a, como comum .o caso das ?lores. , derivado de , si).i?ica composto de planta hipottica que nunca murcha, i.e, de ?lores <ue .9o murc0am.

7==< Z ,inMnimos de Per>eito0 ,em culpa.

-er ;e?i.i89o 1ara 488 -er ;e?i.i89o 1ara 4<9 -er ;e?i.i89o 1ara :32 -er ;e?i.i89o 1ara :49 per#eito, sem mancha, livre de imper#ei&*es. Pe?ere!se es1ecialme.$e ao car*$er. es$ri$ame.$e inocente, al)um em <uem .9o se e.co.$ra ?al0a. Pe?ere!se, claro, 1ar$icularme.$e ao veredi$o de ou$ros sobre al)um. desi).a al)um co.$ra <uem .9o 0* acusa89o, im1lica.do .9o em declara89o de i.oc6.cia, mas em <ue .e.0uma acusa89o ?oi ?ei$a. si).i?ica irrepreens(vel, desi).a.do al)um <ue .9o $em .ada sobre o <ual um advers*rio 1ode a)arrar!se 1ara ?a5er uma acusa89o.

7=== Z ,inMnimos de Re1enera&'o0 Reno@a&'o.

-er ;e?i.i89o 1ara 9=4: -er ;e?i.i89o 1ara 9:4 si).i?ica novo nascimento. 7o )re)o cl*ssico, ra usado .um se.$ido e.?ra<uecido 1ara de.o$ar recu1era89o, res$aura89o, re.ascime.$o. 7o 7.T., usado a1e.as duas ve5es, mas .um se.$ido mais .obre. Em T$ %.& si).i?ica novo nascimento, re!enera&$o, <ue se re?ere H a89o de ;eus de ?a5er o 1ecador 1assar da mor$e do 1ecado 1ara a vida es1iri$ual em Cris$o. Tem um se.$ido mais am1lo em :$ "'.2,, o.de usado 1ara a muda.8a <ue e.?im aco.$ecer* em $odo o u.iverso, sua re)e.era89o, <ue o dese.volvime.$o com1le$o da muda.8a e.volvida .a re)e.era89o do i.divduo. renovamento ou renova&$o, <ue de.o$a um 1rocesso co.$.uo 1elo <ual o ser 0uma.o se $or.a mais 1arecido com Cris$o, em cuBo 1rocesso ele um coo1erador com ;eus. Al)u.s, como 1.e. Cremer, sem ra59o su?icie.$e, 1e.savam <ue o uso 1rimi$ivo de como um $ermo um $a.$o $c.ico 1ara de.o$ar a dou$ri.a 1i$a)Qrica de $ra.smi)ra89o, deu H 1alavra um colorido esca$olQ)ico 1erma.e.$e, de $al ?orma <ue .o 7.T. $em o se.$ido de ressurrei&$o, es1ecialme.$e em :$ "'.2,.

7==8 Z ,inMnimos de Assassino.

-er ;e?i.i89o 1ara 7:2;

-er ;e?i.i89o 1ara ::9 -er ;e?i.i89o 1ara :;2< Ta.$o em deriva89o como em uso, e s9o dis$i.$os um do ou$ro. , usado a1e.as em A$ 2".%,, vem do (a$im sicarius, e si).i?ica um assassi.o, )eralme.$e co.$ra$ado 1ara o $rabal0o, <ue ?ur$ivame.$e a1u.0ala seu i.imi)o com uma es1ada cur$a, a sica. uma 1alavra )e.rica e 1ode de.o$ar um assassi.o de <ual<uer $i1o, se.do um $i1o es1ec?ico e.)lobado .a a.$erior.

7=82 Z ,inMnimos de Anticristo0 Falso #risto.

-er ;e?i.i89o 1ara & 77=2 -er ;e?i.i89o 1ara 722 & si).i?ica #also +risto, pretenso ,essias, <ue e#al$a a si mesmo ao i.vs de Cris$o, 1roclama.do <ue o Cris$o. Al)u.s $6m dado o mesmo se.$ido a . :as mui$o mais 1rov*vel <ue si).i?i<ue al)um $o$alme.$e o1os$o a Cris$o, al)um <ue e#al$a a si mesmo co.$ra Cris$o, 1roclama.do <ue .9o 0* Cris$o.

7=83 Z ,inMnimos de +i/ertina1em.

-er ;e?i.i89o 1ara =32 -er ;e?i.i89o 1ara <;; A idia ?u.dame.$al de =des1erdcio ou sobra desorde.adaC a de , ousadia co.$ra a lei e ca1ric0o corru1$o> GTre.c0D. si).i?ica )as$o r*1ido e e#$rava)a.$e, 1ri.ci1alme.$e 1ela sa$is?a89o dos deseBos se.suais. ;e.o$a um curso de vida liber$i.o, dissolu$o. Em $ambm es$* i.cluda a idia de liber$i.a)em, ?re<Ve.$eme.$e de lascividade, mas o 1e.same.$o ?u.dame.$al o de .9o co.$e.89o, o i.sole.$e ?a5e.do <ual<uer coisa <ue seu ca1ric0o su)erir.

7=84 Z ,inMnimos de Trans1ressor de Pacto0 "mplacF@el.

-er ;e?i.i89o 1ara =24 -er ;e?i.i89o 1ara <=; Es$as 1alavras s9o bas$a.$e 1arecidas .os seus e?ei$os, mas o1os$as em suas co.ce18@es. , <ue ocorre a1e.as em Pm ".%", o trans!ressor de acordo, al)um <ue i.$errom1e um es$ado de 1a5 e causa )uerra 1or desco.siderar um acordo 1elo <ual a 1a5 ma.$ida. implac-vel, al)um <ue se recusa a co.cordar com <ual<uer $ermo ou su)es$9o de 1a5. /m1lica .um es$ado de )uerra, e .uma recusa de 1ac$o ou a$ de cessar ?o)o 1ara $ermi.*!la 1erma.e.$e ou $em1orariame.$e. 7o uso do 7.T., as duas 1alavras .9o se re?erem $a.$o H )uerra .o se.$ido es$ri$o <ua.$o H discQrdia e co.?ro.$o.

7=89 Z ,inMnimos de !elo0 Gracioso.

-er ;e?i.i89o 1ara <83 -er ;e?i.i89o 1ara 7;33 -er ;e?i.i89o 1ara 47<2 1ro1riame.$e al)um <ue vive .uma cidade, urba.o. (o)o ad<uire o se.$ido de urbano, polido, ele!ante. E.$9o, ad<uire de uma ?orma limi$ada o se.$ido de belo, embora .u.ca .um al$o )rau.

, de , 0ora, 1erodo, si).i?ica 1ro1riame.$e na hora certa. ;a vem a idia de ser belo, 1os$o <ue <uase $udo belo .a sua 0ora de 1le.a 1er?ei89o 1le.a. a 1alavra mais .obre. Si).i?ica belo, ?sica ou moralme.$e. _, co.$udo, dis$i.$ame.$e a bele5a <ue vem da 0armo.ia, a bele5a <ue sur)e do aBus$ame.$o sim$rico .a 1ro1or89o corre$a, em ou$ras 1alavras, da com1le$i$ude 0amo.iosa do obBe$o em <ues$9o.

7=8: Z ,a/edoria0 #on?ecimento.

-er ;e?i.i89o 1ara :;<= -er ;e?i.i89o 1ara 7:4= -er ;e?i.i89o 1ara 332= -er ;e?i.i89o 1ara 3844 cer$ame.$e a 1alavra su1erior de $odas es$as. _ 1ro1riame.$e sabedoria. ;e.o$a e#cel6.cia me.$al .o se.$ido mais al$o e com1le$o, e#1ressa.do uma atitude bem como um ato da me.$e. Com1ree.de co.0ecime.$o e im1lica bo.dade, <ue i.clue o es?or8o 1elos ?i.s mais di).os, bem como o uso dos mel0ores meios 1ara a sua reali5a89o. 7u.ca a$ribudo a .i.)um e#ce$o ;eus e boas 1essoas, a .9o ser em se.$ido clarame.$e irE.ico. um $ermo mdio, al)umas ve5es $e.do um si).i?icado <uase $9o al$o <ua.$o , al)umas ve5es mui$o i.?erior. Si).i?ica prud"ncia, inteli!"ncia, uma ada1$a89o 0*bil dos meios 1ara o ?im deseBado, o ?im, co.$udo, .9o se.do .ecessariame.$e um bem. conhecimento, experi"ncia, o e.$e.dime.$o dos ?a$os ou das verdades, ou mais vis$o, discernimento. $em um si).i?icado i.$e.sivo <ua.do com1arado com , _ um co.0ecime.$o mais 1ro?u.do, mais claro, mais com1le$o. 4 verbo $em a mesma ?or8a i.$e.siva <ua.do com1arado com .

7=87 Z Reli1ioso.
-er ;e?i.i89o 1ara 493= -er ;e?i.i89o 1ara 4374 -er ;e?i.i89o 1ara 434; -er ;e?i.i89o 1ara 497< -er ;e?i.i89o 1ara 33<7 , de acordo com a deriva89o e uso, si).i?ica adora&$o a .eus Gou dos deusesD, cum1rime.$o da obri)a89o de al)um 1ara ;eus. _ um $ermo )eral, si).i?ica.do reli!ioso .um bom se.$ido. dis$i.$o de em duas ?ormas. _ usado 1ara i.cluir o cum1rime.$o de obri)a8@es de $odos os $i1os, $a.$o 1ara com ;eus como 1ara com as 1essoas. _ assim a1licado ao cum1rime.$o dos deveres e.volvidos .as rela8@es 0uma.as, como 1ara com os 1ais. Alm disso, <ua.do usado .o se.$ido mais al$o, .9o si).i?ica <ual<uer $i1o de adora89o, mas, como a e$imolo)ia i.dica, a adora89o a ;eus corretamente. si).i?ica.do ori)i.alme.$e cuidadoso em tratar, em sua a1lica89o reli)iosa si).i?ica cuidadoso em $ra$ar das coisas divi.as. Carac$eri5a o adorador a.sioso e escru1uloso, <ue cuida 1ara .9o mudar .ada <ue deveria ser observado .a adora89o, e

$emeroso de o?e.der. Si).i?ica devoto, e 1ode ser a1licado a um adere.$e de <ual<uer reli)i9o, se.do es1ecialme.$e a1ro1riado 1ara descrever o mel0or dos adoradores Budaicos. al)um <ue dili)e.$e .a reali5a89o do cul$o exterior a ;eus. A1lica!se es1ecialme.$e H adora89o ceremo.ial. , de acordo com sua deriva89o, $or.a 1roemi.e.$e o eleme.$o de medo. E.?a$i5a ?or$eme.$e as idias de de1e.d6.cia e de a.siedade 1elo ?avor divi.o. Pode ser usado 1ra$icame.$e como e<uivale.$e a . Rre<Ve.$eme.$e, .o e.$a.$o, im1lica <ue o medo <ue $or.a 1roemi.e.$e um medo sem ?u.dame.$o, 1or isso )a.0a o se.$ido de supersticioso. 7o 7.T., usado, como $ambm o subs$a.$ivo , .um se.$ido 1ro1osi$adame.$e .eu$ro, si).i?ica.do sim1lesme.$e reli!ioso, .em $ra.smi$i.do o se.$ido mais al$o, .em sim1lesme.$e im1lica.do o se.$ido mais bai#o.

7=8; Z Puro.
-er ;e?i.i89o 1ara 372; -er ;e?i.i89o 1ara 4739 -er ;e?i.i89o 1ara 4=9 de.o$a 1ri.ci1alme.$e a<uilo <ue 1uro com se.do sincero, livre de mis$ura es$ra.0a. e a<uilo <ue 1uro como se.do limpo, livre de suBeira e de ma.c0a. 4 se.$ido de ambas .o 7.T. dis$i.$ame.$e $ico. im-culado, descreve.do a<uilo <ue es$* absolu$ame.$e a?as$ado de $odo $i1o de co.$ami.a89o.

7=8< Z Assem/l-ia0 "1reDa.

-er ;e?i.i89o 1ara :=;: -er ;e?i.i89o 1ara 37<< -er ;e?i.i89o 1ara 9=93 ;e acordo com sua deriva89o, sim1lesme.$e uma assemblia, uma massa de 1essoas reu.idasC uma 1alavra mais res$ri$a, $ambm uma assemblia, mas <ue i.clue some.$e a<ueles es1ecialme.$e reunidos dentre uma e.orme mul$id9o, 1ara a $ra.sa89o de .e)Qcio. usualme.$e de.o$a uma associa89o al)o mais sele$a <ue . Xm uso si).i?ica.$e de em es$ri$a 0armo.ia com sua deriva89o era comum e.$re os )re)os. Era sua 1alavra comum, .uma cidade )re)a livre, 1ara a assemblia le)al de $odos a<ueles <ue 1ossuam o direi$o de cidad9o, 1ara a discuss9o de assu.$os 1Lblicos. Eram chamados dentre a 1o1ula89o $oda, =uma 1or89o selecio.ada dela, <ue .9o i.clua a massa, .em es$ra.)eiros, .em ai.da a<ueles <ue $i.0am 1erdido seu direi$o cvico> GTre.c0D. era, a.$es dos $em1os do 7.T., a1ro1riada 1ara desi).ar uma si.a)o)a, uma assemblia Budaica 1ara adora89o, dis$i.$a do Tem1lo, em cuBo se.$ido usado .o 7.T. Provavelme.$e 1or es$a ra59o, e $ambm 1or sua )ra.de a1$id9o e$imolQ)ica i.ere.$e, a 1alavra $omada 1ara desi).ar i!re/a crist$, uma associa89o de cre.$es <ue se e.co.$ram 1ara adorar. Es$as 1alavras, .o e.$a.$o, s9o al)umas ve5es usadas .o 7.T. .um se.$ido .9o $c.ico

, ocorre.do a1e.as em Kb "2.2%, di?ere de ambas, de.o$a.do uma assemblia sole.e 1ara re)o5iBo ?es$ivo.

7=8= Z

umildade0 (ocilidade.

-er ;e?i.i89o 1ara 7234 -er ;e?i.i89o 1ara :49; humildade, .9o ?a5e.do!se 1e<ue.o <ua.do se realme.$e )ra.de, mas 1e.sa.do de si mesmo com modera89o, 1or<ue es$a , .um cer$o se.$ido, a es$ima corre$a de um ser 0uma.o, 1or mais )ra.de <ue seBa. es$* ?u.dame.$ada .a mesma idia, e vai alm dela. _ a a$i$ude de me.$e e com1or$ame.$o <ue, vi.do da 0umildade, dis1@e al)um 1ara receber com !entileza e humildade <ual<uer coisa <ue ve.0a a ele de ou$ros ou de ;eus.

7=88 Z (ocilidade.
-er ;e?i.i89o 1ara :49; -er ;e?i.i89o 1ara 3894 Ambas 1alavras 1odem ser $radu5idas como docilidade. Ai.da assim, e#is$em marcadas di?ere.8as de se.$ido. a.$es uma 1alavra 1assiva, de.o$a.do, como di$o acima Gver Kumildade, ;ocilidadeD, a a$i$ude de al)um 1ara com os ou$ros, em vis$a dos seus a$os, maus ou bo.s. dis$i.$ame.$e a$iva, vis$a .a a89o de al)um 1ara com ou$ros, e )eralme.$e im1lica .a rela89o de su1erior a i.?erior. _ ?u.dame.$alme.$e um a$o de rela#ar os es$ri$os re<uerime.$os le)ais co.cer.e.$es a ou$ros, com a i.$e.89o de e#ecu$ar de ?orma mais es$ri$a o es1ri$o real da lei. _ clem"ncia, .a <ual .9o e#is$e .e.0um eleme.$o de ?ra<ue5a ou i.Bus$i8a.

7822
Tem1o ! /m1er?ei$o -er 7<<7 -o5 ! A$iva /m1essoal -er 7827 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! "7
lJJ5

Tem2o L Im2erfeito
+ I)per0eito .eral)ente representa u)a a#6o contFnua ou repetida. "n-uanto o >resente e5pressa 7eles est6o pedindo8, o i)per0eito indica 7eles continua'a) a pedir.8 &o caso do 'erbo 7ser8, no entanto, o te)po i)per0eito 3 usado co)o u) te)po passado co)u) e n6o le'a a conota#6o de a#6o contFnua ou repetida. lJ<1

Modo L IndicatiNo
+ modo Indicati'o 3 u)a si)ples a0ir)a#6o de 0ato. Ee u)a a#6o real)ente ocorre ou ocorreu ou ocorrer/, ser/ e5pressa no )odo indicati'o.

7823
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! A$iva /m1essoal -er 7827 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! "0

7824
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! A$iva /m1essoal -er 7827 :odo ! SubBu.c$ive -er 7<84 Co.$a)em ! 2

7829
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<:
lJJ3

Tem2o L Presente
+ te)po presente representa u)a si)ples declara#6o de u) 0ato ou realidade, obser'ada co)o al.o -ue ocorre neste )o)ento. &a )aior parte dos casos, h/ u)a correpondRncia direta co) o >resente e) >ortu.uRs. Al.u)as 0or)as -ue pode) ser tradu9idas pelo te)po passado e) >ortu.uRs 0re-4ente)ente ocorre) no presente e) Gre.o. "stas s6o cha)adas de 7presente histTrico8 e tais ocorrRncias representa) o e'ento descrito co)o se o leitor esti'esse l/, assistindo o 0ato acontecer. Al.u)as tradu#$es e) portu.uRs tradu9e) tal presente histTrico e) te)po passado, en-uanto outras per)ite) -ue o te)po per)ane#a no presente. lJ<K

Modo L ParticO2io
+ >articFpio .re.o corresponde na )aioria das 'e9es ao particFpio >ortu.uRs, 0or)ado pela adi#6o das ter)ina#$es 7ado8 ou 7ido8 0or)a b/sica do 'erbo. + >articFpio pode ser usado co)o 'erbo ou substanti'o. o, por isso, 0re-4ente)ente cha)ado de 7substanti'o 'erbal8. lJ<>

Modo L @:PQ:nctiNo
+ modo EubDunti'o 3 o )odo de possibilidade e potencialidade. A a#6o descrita pode ou n6o ocorrer, dependendo das circunstpncias. Eenten#as condicionais da terceira classe !7ean8 q o subDunti'o* s6o todas deste tipo, assi) co)o )uitas ordens -ue se.ue) as ora#$es condicionais de propTsito, tais co)o a-uelas -ue co)e#a) co) 7hina.8

-o5 ! A$iva /m1essoal -er 7827 :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! %

782:
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! A$iva /m1essoal -er 7827 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! "2%

7827 Z $o% Z Ati@a "mpessoal

Xm verbo .a vo5 a$iva <ue .9o $em suBei$o e#1resso, mas <ue sem1re usado como im1essoal, como em ?rases <ue e#1ressam = .ecess*rio> ou = a1ro1riado> reali5ar a a89o es1eci?icada.

782; Z (eseDo0 +u.Jria.

-er de?i.i89o de 3898 -er de?i.i89o de 9=2; -er de?i.i89o de 9<92 -er de?i.i89o de 9<37 a mais am1la des$as 1alavras. Seu si).i?icado 1ode ser bom, mas )eralme.$e mau. ;e.o$a um deseBo ou a1e$i$e .a$ural, )eralme.$e com a im1lica89o de <ue um deseBo de1ravado. .9o $em um se.$ido $9o am1lo .o )re)o cl*ssico, mas de.o$a um deseBo mau, 1ri.ci1alme.$e, .o e.$a.$o, como uma co.di89o da alma a.$es <ue em o1era89o a$iva. i.dica movime.$o hostil em rela89o a um obBe$o, seBa de a1ro#ima89o ou re1uls9o. um deseBo ou a1e$i$e, es1ecialme.$e em busca do obBe$o de )ra$i?ica89o a ?im de $or.*!lo 1rQ1rio.

782< Z A>li&'o.
-er de?i.i89o de 49:< -er de?i.i89o de :<92 de acordo com sua deriva89o si).i?ica press$o. 7o seu se.$ido ?i)urado, a<uilo <ue 1ressio.a o es1ri$o, a#li&$o.

lJ<5

Modo L InfinitiNo
+ modo In0initi'o do Gre.o corresponde, na )aior parte dos casos, ao nosso in0initi'o, -ue 3 basica)ente o 'erbo co) a ter)ina#6o ar, er, ou ir, de acordo co) a sua conDu.a#6ob co)o por e5e)plo: 7lou'ar, crer, sorrir.8 Oo)o o in0initi'o e) >ortu.uRs, o In0initi'o e) Gre.o pode ser usado co)o substanti'o !ro )elhor o 'i'er do -ue o )orrer8*, be) co)o para re0letir propTsito ou resultado !rIsto aconteceu para cu)prirCse o -ue disse o pro0eta8*.

 si).i?icou ori)i.alme.$e um espa&o estreito, con#inado. ;e.o$a a?li89o <ue se ori)i.a de circu.s$M.cias <ue limi$am. 7o uso, .9o 1ode sem1re di?ere.ciada de , mas de ?orma )eral uma 1alavra mais ?or$e

782= Z Rau0 Raldade.

-er de?i.i89o de 477; -er de?i.i89o de :382 -er de?i.i89o de 799< Es$as 1alavras 1odem ser usadas com mui$o 1ouca dis$i.89o de si).i?icado, mas ?re<Ve.$eme.$e a di?ere.8a marcada. ?re<Ve.$eme.$e si).i?ica mal, com se.$ido .e)a$ivo, re?eri.do!se H aus6.cia de <ualidades <ue co.s$i$uem uma 1essoa ou coisa, o <ue ela deveria ser ou <uem ela clama ser. _ $ambm usada si).i?ica.do mal .um se.$ido moral. _ uma a.$$ese 1ara . uma 1alavra ao mesmo $em1o mais ?or$e e mais a$iva. Si).i?ica travesso, cuBa a89o resul$a em da.o, ?a5e.do mal aos ou$ros, 1eri)oso, des$ru$ivo. descreve a <ualidade de acordo com sua .a$ure5a, , de acordo com seus e?ei$os. o mau 1ri.ci1alme.$e como o in0til, o <ue .9o serve 1ara .ada.

7828 Z Puni&'o.
-er de?i.i89o de 728= -er de?i.i89o de 4=73 .o uso cl*ssico e do 7.T., de.o$a es1ecialme.$e o car*$er vi.)a$ivo de 1u.i89o, a 1u.i89o em rela89o ao que pune. .o )re)o cl*ssico, em )eral, si).i?icava 1u.i89o <ue visava a re?orma do crimi.oso. Com ?re<V6.cia, .o )re)o $ardio, e sem1re .o 7.T., a idia de re?orma 1arece desa1arecer, 1erma.ece.do sim1lesme.$e a idia de 1u.i89o, mas vis$a em rela89o ao 1u.ido.

7832 Z Poluir.
-er de?i.i89o de 9984 -er de?i.i89o de 9:97 si).i?icou ori)i.alme.$e manchar, com cor. si).i?icou ori)i.alme.$e su/ar, com lama ou suBeira, sem1re $e.do um mau se.$ido, e.<ua.$o o se.$ido de 1ode ser ou bom ou mau. ;e acordo com o )re)o cl*ssico, $em um se.$ido reli)ioso, pro#anar, e.<ua.$o sim1lesme.$eis corromper, des!ra&ar. Como e$icame.$e a1licado .o 7.T., ambos $6m 1ra$icame.$e o mesmo se.$ido, poluir, su/ar. _, .o e.$a.$o, verdade <ue , a Bul)ar 1elo uso cl*ssico, se re?ere 1ri.ci1alme.$e ao e?ei$o da a89o .9o sobre o i.divduo, mas sobre os ou$ros, .a comu.idade.

7833 Z Fa%er.
-er de?i.i89o de :3;2 -er de?i.i89o de :49= Es$as 1alavras s9o ?re<Ve.$eme.$e usadas de modo 1ermu$*vel, mas em mui$os casos uma dis$i.89o 1ode ser ?ei$a. re?ere!se mais ao obBe$o e ?im de um a$o, (

a.$es dos meios 1elos <uais o obBe$o alca.8ado. Por es$a ra59o, e.<ua.$o ( si).i?ica executar, 1ode si).i?icar .ada mais <ue merame.$e ocupar-se com. ?re<Ve.$eme.$e si).i?ica ?a5er al)o de uma ve5 1or $odas, ?a5er co.$.ua ou re1e$idame.$e. ;es$as dis$i.8@es co.clui!se <ue , se.do .o )eral a 1alavra su1erior, mais ?re<+e.$eme.$e usada de ?a5er o bem, mais ?re<Ve.$eme.$e de 1ra$icar o mal.

7834 Z Rundano0 #arnal0 ,ensual.

-er de?i.i89o de :778 -er de?i.i89o de :7;2 -er de?i.i89o de & 7783 si).i?ica , <ue co.$rolado 1elos deseBos errados <ue domi.am a car.e, car.e <ue ?re<Ve.$eme.$e e.$e.dida .o seu se.$ido am1lo, ver . ;escreve a 1essoa <ue e.$re)a H car.e o dom.io de sua vida, um lu)ar <ue .9o 1er$e.ce a ele 1or direi$o. Si).i?ica dis$i.$ame.$e o1os$o ao Es1ri$o de ;eus, a.$i!es1iri$ual. 1ro1riame.$e si).i?ica carnal, ?ei$o de car.e, car.e como se.do a ma$ria 1elo <ual com1os$a. Jua.do $em um mau se.$ido, .o e.$a.$o, sim1lesme.$e similar a , mas de acordo com Tre.c0 .9o $9o ?or$e, de.o$a.do al)um como .9o es1iri$ual, rudime.$ar, a.$es <ue a.$i!es1iri$ual. 4u$ros, como Cremer e T0ader, com mais 1robabilidade ?a5em de o se.$ido mais ?or$e. ;escreve al)um <ue es$* .a car.e, com1le$ame.$e e.$re)ue H car.e, arrai)ado .a car.e, a.$es <ue al)um <ue sim1lesme.$e a)e de acordo com a car.e G D. K* mui$a co.?us9o e.$re os dois .os ma.uscri$os do 7.T. & $em um si).i?icado similar a . Ambos s9o usados em co.$ras$e com . :as & $em realme.$e um se.$ido dis$i.$o, descreve7;4 a vida <ue co.$rolada 1elo &. ;e.o$a, .o e.$a.$o, a<uilo <ue 1er$e.ce H vida a.imal, ou a<uilo <ue co.$rolad4 sim1lesme.$e 1elos a1e$i$es e 1ai#@es da .a$ure5a se.sual.

7839 Z RisericHrdia0 compai.'o.

-er de?i.i89o de 3;7; -er de?i.i89o de 9;4= Ambas 1alavras de.o$am sim1a$ia, se.$ime.$o ?ra$er.o dia.$e da misria, misericQrdia, com1ai#9o. , .o e.$a.$o, ma.i?es$a!se 1ri.ci1alme.$e .os a$os a.$es <ue 1alavras, e.<ua.$o usado a.$es do se.$ime.$o i.$erior de com1ai#9o <ue 0abi$a .o cora89o. Xm crimi.oso 1ode 1edir 1or , miseric1rdia, ao seu Bui5C mas so?rime.$o sem es1era.8a 1ode ser o obBe$o de , compaix$o.

783: Z Amar.
-er de?i.i89o de 47 -er de?i.i89o de 79;= , e .9o , a 1alavra usada do amor de ;eus aos 0ome.s, , .o e.$a.$o, usado uma ve5 com es$e se.$ido, T$ %. . $ambm a 1alavra ordi.ariame.$e usada do amor das 1essoas a ;eus, mas usada assim uma sQ ve5, "Co "6.22. a 1alavra usada 1ara o amor aos i.imi)os de al)um. 4 i.$ercMmbio das 1alavras em Ao 2"."&!"7 mui$o i.$eressa.$e e i.s$ru$ivo.

7837 Z Ter @ontade0 (eseDar.

-er de?i.i89o de 323:

-er de?i.i89o de 4928 Em mui$os casos, es$as duas 1alavras s9o usadas sem dis$i.89o .o$*vel, si).i?ica.do vontade consciente, prop1sito. :as ?re<Ve.$eme.$e evide.$e <ue uma di?ere.8a 1re$e.dida, ai.da <ue e#is$a mui$a di?ere.8a de o1i.i9o <ua.$o H e#a$a dis$i.89o. T0ader di5 <ue =1arece desi).ar a vo.$ade <ue se)ue delibera89o,> , =a vo.$ade <ue 1rocede de i.cli.a89o.> Orimm, 1or ou$ro lado, di5 <ue d* 1roemi.6.cia ao eleme.$o emo$ivo, ao racio.al e voli$ivoC si).i?ica a escol0a, e.<ua.$o marca a escol0a como deliberada e i.$eli)e.$e. A vis9o de Cremer .o )eral 1arece 1re?ervel a <ual<uer ou$ra. ;e acordo com sua vis9o, $em maior variedade de si).i?icado, mas a 1alavra de se.$ido mais ?or$eC de.o$a a resolu89o a$iva, a vo.$ade <ue e.coraBa a a89o, ver Pm 7."&, e.<ua.$o a.$es $er .o 1e.same.$o, 1re$e.der, ser de$ermi.ado. al)umas ve5es si).i?ica .9o mais <ue um i.cli.a89o, ver A$ 2%."&. E#em1los i.s$ru$ivos do uso de duas 1alavras s9o e.co.$radas em :c "&.',"&, e es1ecialme.$e :$ "."'.

783; Z (i@is'o.
-er de?i.i89o de :8<= -er de?i.i89o de 398 divis$o real, separa&$o. a.$es a tend"ncia de separar, assim realme.$e mais ?u.dame.$al <ue .

783< Z Rente0 entendimento.

-er de?i.i89o de 97;9 -er de?i.i89o de 34<3 dis$i.$ame.$e a consci"ncia re#lexiva, =o or)9o do 1e.same.$o e co.0ecime.$o moral, o or)9o i.$elec$ual do se.$ime.$o moral> GCremerD. si).i?icou ori)i.alme.$e atividade de pensar, mas em1res$ou de seu se.$ido comum de ?aculdade de 1e.same.$o. _ mais comum <ue , e usado como subs$i$u$o .os seus si).i?icados comu.s.

783= Z +ei.
-er de?i.i89o de 9773 -er de?i.i89o de 3<=7 -er de?i.i89o de 39<= a 1alavra comum <ue si).i?ica lei. Pode si).i?icar lei em )eral. 7o 7.T., .o e.$a.$o, si).i?ica )eralme.$e a lei de ;eus, e mais ?re<Ve.$eme.$e a lei mosaica. mais es1ec?ica, se.do usado de uma ordem 1ar$icular. uma co.clus9o au$ori$a$iva, uma 1ro1osi89o <ue es1era!se seBa reco.0ecida como u.iversalme.$e v*lida.

7838 Z Tipo0 "ma1em0

-er de?i.i89o de 73<8 -er de?i.i89o de :88 $em mui$os si).i?icados. E.$re os mais comu.s, ima!em, padr$o ou modelo, e tipo. Como $i1o si).i?ica 1essoa ou coisa <ue 1re?i)ura uma 1essoa ou coisa .o ?u$uro, 1.e., Ad9o como $i1o de Cris$o, Pm &." .

, como usado em "Pe %.2", corres1o.de, 1ara T0ader e mui$os ou$ros, a ( como sua co.$ra1ar$e, .o se.$ido <ue a 1alavra a.$$i1o su)ere. Cremer d*!l0e o se.$ido de ima!em

7842 Z Per1untar.
-er de?i.i89o de 37: -er de?i.i89o de 42;7 T0ader, em o1osi89o a Tre.c0 e ou$ros, ?aria a se)ui.$e dis$i.89o e.$re as duas 1alavras+ = si).i?ica 1edir 1or al)o a ser dado, .9o ?ei$o, da.do 1roemi.6.cia a coisa 1edida a.$es <ue a 1essoa, e 1or isso rarame.$e usado em e#or$a89o. , 1or ou$ro lado, solici$ar <ue uma 1essoa ?a8a Grarame.$e <ue d6D al)oC re?eri.do!se mais dire$ame.$e H 1essoa, .a$uralme.$e usado em e#or$ac9o, e$c.>

7843 Z Rundo0 Gera&'o.

-er de?i.i89o de 3;7 -er de?i.i89o de 4==8 _ u.icame.$e .uma 1ar$e de seus si).i?icados <ue es$as duas 1alavras s9o .um se.$ido real si.E.imas, e es$a 1ar$e <ue a<ui co.siderada. Ambos A.-. e P.-. ?re<Ve.$eme.$e $radu5em 1or mundo, dessa ?orma obscurece.do a dis$i.89o e.$re es$a e . )eralme.$e mel0or $radu5ida como !era&$o, o mu.do .um dado mome.$o, um 1erodo 1ar$icular .a 0is$Qria mu.dial. $em com ?re<V6.cia um se.$ido des?avor*vel, <ue de.o$a os 0abi$a.$es do mu.do, a 0uma.idade em )eral, como o1os$a a ;eus. Xm si).i?icado similar es$* mui$as ve5es li)ado a . Si).i?ica o es1ri$o da 1oca, mui$as ve5es .um se.$ido des?avor*vel. -er E? 2.2, o.de ambas 1alavras ocorrem Bu.$as. Xm se.$ido e#ce1cio.al 1ara o 1lural de e.co.$rado em Kb ".2C "".%, o.de de.o$a os mu.dos, a1are.$eme.$e em re?er6.cia ao es1a8o a.$es <ue ao $em1o.

7844 Z Rest.
-er de?i.i89o de 9<4 -er de?i.i89o de :47 Ambas 1alavras, em cer$o se.$ido, si).i?icam descanso, mas em di?ere.$e 1ers1ec$iva. o desca.so <ue vem 1ela 1ausa .o $rabal0o, <ue 1ode ser sim1lesme.$e $em1or*rio. si).i?ica li$eralme.$e o rela#ame.$o das cordas a.$eriome.$e a1er$adas. Por isso, usada 1ara desi).ar desco.$ra89o, es1ecialme.$e a<uilo <ue vem 1elo rela#ame.$o de co.di8@es des?avor*veis de <ual<uer $i1o, $al como a?li89o.

7849 Z $ento.
-er de?i.i89o de :373 -er de?i.i89o de :37< -er de?i.i89o de :3< -er de?i.i89o de & 48<= -er de?i.i89o de 49;;

 <ua.do usado .o seu se.$ido mais sim1les 1ara de.o$ar ve.$o, si).i?ica sim1lesme.$e um vento comum, uma corre.$e de ar <ue ?lue re)ularme.$e com cer$a ?or8a. di?ere.cia!se como se.do um movime.$o de ar mais bra.do. , 1or ou$ro lado, mais ?or$e <ue C o ve.$o ?or$e, ?re<Ve.$eme.$e $em1es$uoso & o ve.$o i.$ermi$e.$e, mas viole.$o, <ue acom1a.0a um c0uva 1esada. mais viole.$o <ue <ual<uer dos ou$ros, e mui$as ve5es im1lica um co.?li$o de ve.$os <ue se o1@e.

784: Z $el?o0 Anti1o

-er de?i.i89o de 9=42 -er de?i.i89o de <:: ;e acordo com sua deriva89o, a<uilo em e#is$6.cia 1or um lo.)o $em1o, a<uilo <ue es$* desde o come8o. Em $ermos de uso, em )eral .9o 1ossvel es$abelecer dis$i.89o. Rre<Ve.$eme.$e, .o e.$a.$o, de.o$a e di?ere.cia a<uilo <ue desde o come8o, e assim re$rocede a$ um 1o.$o do $em1o a.$erior a . $em mui$as ve5es o se.$ido secu.d*rio da<uilo <ue vel0o e bem usado, $e.do so?rido bas$a.$e as i.BLrias e des$rui8@es do $em1o, se.do seu o1os$o .es$e se.$ido.

7847 Z (i>Lcil0 Austero.

-er de?i.i89o de =:2 -er de?i.i89o de :;:4 .9o $em .ecessariame.$e um se.$ido des?avor*vel. _ bem re1rese.$ado 1ela 1alavra C si).i?ica al)um <ue srio e severo, es$ri$o em seus cami.0os, o1os$o a $oda levia.dade. Por im1lica89o, 1ode $er o se.$ido des?avor*vel de dure5a ou $ris$e5a. $em sem1re um se.$ido des?avor*vel. /.dica al)um <ue descor$6s, i.$ra$*vel, duro e di?cil. Carre)a a im1lica89o de desuma.idade.

784; Z Escurid'o.
-er de?i.i89o de :;77 -er de?i.i89o de 3327 -er de?i.i89o de 443< -er de?i.i89o de ==< uma 1alavra )e.rica, <ue si).i?ica escurid$o em <ual<uer se.$ido. )eralme.$e re?ere!se H escurid9o <ue acom1a.0a uma $em1es$ade. si).i?icou ori)i.alme.$e a obscuridade do cre1Lsculo. Era e.$9o a1licada, .o )re)o cl*ssico, H escurid9o do mu.do i.?erior, H obscuridade de uma re)i9o sombria. 4 se)u.do se.$ido 1arece ser 1ra$icame.$e o L.ico <ue a 1alavra $em .o 7.T. es1eci?icame.$e uma escurid9o .ebulosa.

784< Z Po@o0 Na&'o.

-er de?i.i89o de 4884 -er de?i.i89o de 3:=:

-er de?i.i89o de 343= -er de?i.i89o de 9<89 1alavra )eralme.$e limi$ada 1ara re?erir!se ao 1ovo escol0ido, /srael. .o si.)ular, um $ermo )eral 1ara .a89o, a1licado a <ual<uer .a89o, a$ aos Budeus. 7o 1lural, ordi.ariame.$e de.o$a $oda a 0uma.idade H 1ar$e dos Budeus e em co.$ras$e com eles, os )e.$ios. 1ovo, es1ecialme.$e or)a.i5ado e u.ido, e <ue e#erce seus direi$os como cidad9o. uma multid$o, uma mul$id9o desor)a.i5ada, es1ecialme.$e com1os$a da<ueles <ue .9o $em os direi$os e 1rivil)ios de cidad@es livres.

784= Z ,er@o0 Escra@o.

-er de?i.i89o de 3:23 -er de?i.i89o de 494: -er de?i.i89o de 34:8 -er de?i.i89o de 9;32 -er de?i.i89o de 747< a 1alavra comum 1ara escravo, al)um <ue es$* 1erma.e.$eme.$e em servid9o, em suBei89o a um mes$re. sim1lesme.$e al)um <ue 1res$a servi8o .um $em1o 1ar$icular, al)umas ve5es como um escravo, mais ?re<Ve.$eme.$e como um 0omem livre, <ue 1res$a servi8o volu.$*rio es$imulado 1elo dever ou amor. ;e.o$a al)um <ue serve, em sua rela&$o com uma pessoa. $ambm 1ode desi).ar um escravo ou um 0omem livre, de.o$a um em1re)ado vis$o em rela&$o ao seu trabalho. desi).a um escravo, al)umas ve5es se.do 1ra$icame.$e e<uivale.$e a . Oeralme.$e, .o e.$a.$o, como a e$imolo)ia do $ermo i.dica, si).i?ica uma escravo como um membro da ?amlia, .9o e.?a$i5a.do a idia servil, mas a.$es a rela89o <ue deveria $e.der a suavi5ar a severidade de sua co.di89o. si).i?ica li$eralme.$e um remador i.?erior, e era usado 1ara descrever um remador comum .uma )alera de )uerra. _ e.$9o usado, como .o 7.T., 1ara i.dicar <ual<uer 0omem, .9o um escravo, <ue servia .uma 1osi89o subordi.ada, sob um su1erior.

7848 Z Adulterar.
-er de?i.i89o de 47=7 -er de?i.i89o de 39=8 Ambas 1alavras si).i?icam adulterar, e al)u.s ma.$6m <ue elas s9o 1ra$icame.$e id6.$icas. :as mais 1rov*vel <ue si).i?i<ue sim1lesme.$e adul$erar, e.<ua.$o $ra.smi$e a idia de ob$er lucro i.Bus$o 1or meio do 1rocesso.

7892 Z Animal.
-er de?i.i89o de 444; -er de?i.i89o de 49:4 um $ermo )eral, <ue si).i?ica criatura viva. Pode i.cluir $odos os seres vive.$es. 7o )re)o cl*ssico, i.clua os seres 0uma.os. 7o 7.T., si).i?ica de ?orma )eral animal.

 besta, )eralme.$e ?eras selva)e.s. /m1lica $alve5 .9o .ecessariame.$e em selvaBaria e ?erocidade, mas 1elo me.os uma cer$a dose de bru$alidade, ause.$e em . e.?a$i5a as <ualidades 1elas <uais a.imais s9o semel0a.$es ao 0omem, , a<uelas <ue as $or.am i.?eriores.

7893 Z Rar.
-er de?i.i89o de 44=3 -er de?i.i89o de 98=8 a 1alavra mais )eral, <ue i.dica o mar ou oceano em co.$ras$e com a $erra ou li$oral. Pode ser a1licado a um 1e<ue.o aBu.$ame.$o de *)ua o mar aberto, a e#$e.s9o i.i.$erru1$a de *)ua, em co.$ras$e com as 1or8@es <uebradas 1elas il0as ou com baas 1arcialme.$e ?ec0adas. 4 1e.same.$o 1roemi.e.$e de acordo com Tre.c0 a lar)ura a.$es <ue a 1ro?u.didade. 7o$*vel a dis$i.89o e.$re as duas 1alavras em :$ ",.6.

7894 Z ,entir pesar.

-er de?i.i89o de 92<; -er de?i.i89o de 988; -er de?i.i89o de 497: -er de?i.i89o de 4=<7 a 1alavra mais )eral, si).i?ica.do sim1lesme.$e sentir pesar, i.$er.a ou e#$er.ame.$e. si).i?ica 1ro1riame.$e lamentar pelos mortos. _ $ambm a1licada H lame.$a89o a1ai#o.ada de <ual<uer $i1o, $9o i.$e.sa <ue .9o 1ode ser esco.dida. dar express$o a uma lamenta&$o Bu.$o ao mor$o, com 1alavras es1o.$M.eas, ou .um 1oema mais elaborado. Es$a a 1alavra usada 1ela Se1$ua)i.$a 1ara descrever o lame.$o de ;avi sobre Saul e AE.a$as. bater no peito com tristeza, )eralme.$e 1or causa de al)um <ue ?aleceu.

7899 Z Forma0 AparYncia.

-er de?i.i89o de 498< -er de?i.i89o de 9::: -er de?i.i89o de :8<; de.o$a merame.$e apar"ncia externa. Ambos e e#1ressam al)o mais. Tambm de.o$am ?orma e#$erior, i.clui.do 0*bi$os, a$ividades e ?ormas de a89o em )eral. Em es$* $ambm im1licado <ue a ?orma e#$erior e#1ressa a ess6.cia i.$er.a, idia <ue es$* ause.$e de . e#1ressa a ?orma como a<uilo <ue i.$r.sico e esse.cial, ( si).i?ica a ?i)ura, ?orma, como a<uilo <ue mais e#$erior e acide.$al. Ambos e , e.$9o, $ra$am com as a1ar6.cias, se.do mais com1ree.sivo <ue , e.<ua.$o $ra$a com a1ar6.cias <ue e#1ressam a<uilo <ue i.$er.o.

789: Z $estimenta.
-er de?i.i89o de 4::2 -er de?i.i89o de 7728 -er de?i.i89o de 4::3

-er de?i.i89o de 7733 -er de?i.i89o de :<:8 -er de?i.i89o de :37= usado .um se.$ido )eral 1ara si).i?icar vestimenta, e 1ode assim ser a1licada a <ual<uer ves$e <ua.do .9o se deseBa e#1ressar sua .a$ure5a e#a$a. 7um uso mais es1ec?ico, .o e.$a.$o, de.o$a a 1e8a de ves$u*rio e#$er.a, )ra.de e sol$a, capa, <ue se usava em )eral, mas <ue era $irada 1ara o $rabal0o. mel0or e#1resso 1ela 1alavra t0nica. Era uma ves$e usada 1or bai#o, es$rei$ame.$e aBus$ada, )eralme.$e Bu.$o H 1ele. ps ve5es, es1ecialme.$e .o $rabal0o, era a L.ica ves$e usada. Xma 1essoa ves$ida a1e.as com era mui$as ve5es c0amada GAo 2".7D. e s9o ?re<ue.$eme.$e associados como a ves$e de cima e a de bai#o res1ec$ivame.$e. .9o de.o$a uma ves$e es1ec?ica, mas si).i?ica vestimenta, se.do usada )eralme.$e, .o e.$a.$o, 1ara re?erir!se a1e.as Hs ves$ime.$as mais ou me.os maBes$osas ou caras. um manto ou capaC uma e#1ress9o $c.ica 1ara uma ves$e de di).idade ou o?cio. uma $L.ica maBes$osa, )eralme.$e lo.)a, i.do a$ os 1s ou arras$a.do .o c09o, ?re<+e.$eme.$e usada 1elas mul0eres. era ori)i.alme.$e um adBe$ivo <ue si).i?icava alcan&ando at aos ps. Seu uso 1ra$icame.$e o mesmo de . 4corre a1e.as em A1 "."%.

7897 Z No@o.
-er de?i.i89o de 9723 -er de?i.i89o de 479< o .ovo <ua.do co.$em1lado sob o as1ec$o do $em1o, a<uilo <ue $em rece.$eme.$e vi.do H e#is$6.cia. o novo sob o as1ec$o da <ualidade, a<uilo <ue ai.da .9o 1assou 1or revis9o ou re1aro. , e.$9o, mui$as ve5es si).i?ica .ovo em co.$ras$e com a<uilo <ue decaiu com a idade, ou )as$ou, se.do seu o1os$o . Al)umas ve5es su)ere a<uilo <ue 1ouco i.comum. /m1lica ?re<Ve.$eme.$e em louvor, o .ovo como su1erior ao vel0o. 4casio.alme.$e, 1or ou$ro lado, im1lica o o1os$o, o .ovo como i.?erior H<uilo <ue vel0o, 1or<ue o vel0o ?amiliar ou 1or<ue a1er?ei8oou!se com a idade. Claro <ue evide.$e <ue ambas e 1odem ser al)umas ve5es a1licadas ao mesmo obBe$o, mas de 1o.$os de vis$a di?ere.$es.

789; Z +a/or.
-er de?i.i89o de 9::8 -er de?i.i89o de :384 -er de?i.i89o de 4=<9 labor, duro e ?re<Ve.$eme.$e doloroso. _ a 1alavra ordi.*ria 1ara a lu$a di*ria <ue o des$i.o comum da 0uma.idade. labor <ue dema.da a ?or8a $o$al. _ e.$9o a1licada aos labores de um $i1o 1ouco comum, es1ecialme.$e ca.sa$ivo ou doloroso. 7o )re)o cl*ssico, era a 1alavra comum em1re)ada 1ara descrever os labores de Krcules.

 de.o$a o cansa&o <ue resul$a da labu$a, ou labor co.siderado sob o 1o.$o de vis$a do ca.sa8o resul$a.$e.

789< Z Em/ria1ue%0 !e/edeira.

-er de?i.i89o de 93<= -er de?i.i89o de :44: -er de?i.i89o de 9;94 -er de?i.i89o de 48<2 -er de?i.i89o de 4=8< a 1alavra comum 1ara embria!uez. a.$es co.cre$o, bebedeira, #este/o. uma co.di89o 1rolo.)ada de embria)ue5, or!ia. i.clue baderna e #arra, )eralme.$e como resul$ado da embria)ue5. de.o$a a n-usea e descon#orto <ue resul$a da embria)ue5.

789= Z Guerra0 !atal?a.

-er de?i.i89o de :3<3 -er de?i.i89o de 93;9 )eralme.$e si).i?ica !uerra, i.e., o curso $o$al de 0os$ilidadesC , batalha, um L.ico eve.$o. _ $ambm verdade <ue $em ?re<Ve.$eme.$e o se.$ido mais ?raco de bri!a ou disputa, <ue mui$o rarame.$e e.co.$rado em .

7898 Z #esta.
-er de?i.i89o de :<33 -er de?i.i89o de 4=8: A ?orma como es$as 1alavras s9o usadas .o 7.T. im1licam .uma evide.$e .ecessidade de di?ere.cia89o e.$re elas. A dis$i.89o, .o e.$a.$o, .9o 1arece $er sido 1ri.ci1alme.$e a res1ei$o do $ama.0o, como al)u.s 1e.sam, mas do uso. )eralme.$e uma ces$a 1ara comida, uma cesta de lanche, um cesto, e.<ua.$o um $ermo mais )eral 1ara cesta. As descri8@es dos dois mila)res de alime.$a89o da mul$id9o usa sem1re 1alavras di?ere.$es 1ara os dois casos. -er, 1.e., :c ,."',20.

78:2 Z necessFrio.
-er de?i.i89o de 33;9 -er de?i.i89o de 9<=: , a $erceira 1essoa de , comume.$e usada de ?orma im1essoal .o )re)o cl*ssico. Es$e uso me.os comum, mas ?re<Ve.$e .o 7.T. i.dica uma .ecessidade .a .a$ure5a das coisas a.$es <ue uma obri)a89o 1essoalC descreve <ue a<uilo deve ser ?ei$o. i.dica a.$es a obri)a89o 1essoalC a<uilo <ue 1rQ1rio, al)o <ue deve ser ?ei$o.

78:3 Z Ta.a.
-er de?i.i89o de 7:33 -er de?i.i89o de 727; -er de?i.i89o de 4<<= -er de?i.i89o de 3949

 i.dica uma taxa direta <ue era cobrada a.ualme.$e sobre casas, $erras, e 1essoas, e 1a)a )eralme.$e 1or meio de 1rodu89o. uma taxa indireta sobre mercadoria, <ue era cole$ada .os a.coradouros, 1or$os, e 1or$@es das cidades. Era similar aos moder.os im1os$os sobre im1or$a89o. , ori)i.alme.$e um re)is$ro de 1ro1riedade e 1essoas, veio a si).i?icar um imposto pa!o por cabe&a, cobrado a.ualme.$e sobre i.divduos 1elo )over.o roma.o. era a moeda usada 1ara 1a)ar uma $a#a a.ual cobrada 1elos lderes reli)iosos de /srael a ?im de 1a)ar os cus$os )erais do Tem1lo.

78:4 Z #o/rador de impostos.

-er de?i.i89o de 727< -er de?i.i89o de <7: 4 sis$ema roma.o de cole$ar $a#as, es1ecialme.$e o , em suas 1rov.cias, i.clua de ?orma )eral $r6s )radua8@es de o?iciais. 4 mais al$o, c0amado em la$im publicano, 1a)ava uma soma de di.0eiro 1elas $a#as de uma de$ermi.ada 1rov.cia, e e.$9o e#i)ia o e<uivale.$e e mais <ua.$o 1odia e#$or<uir da mesma. Es$e vivia em Poma. E.$9o vi.0am os subma!istrados, <ue es$avam e.carre)ados de um de$ermi.ado $erri$Qrio, e <ue viviam .as 1rov.cias. Kavia ai.da os portitores, os a$uais o?iciais al?a.de)*rios, <ue ?a5iam o $rabal0o de cole$ar os im1os$os. 7o 7.T., era usada 1ara descrever os portitoresC ca$e)oria mais bai#a des$as $r6s )radua8@es. 79o corres1o.dia H 1alavra la$i.a publicano. A 1alavra publicano, usada em al)umas vers@es 1ara $radu5i! la, im1recisaC cobrador de imposto mel0or o189o. , <ue ocorre some.$e em (c "'.2, evide.$eme.$e descreve um o?icial su1erior ao . _ 1rovavelme.$e um subma!istrado, a 1rQ#ima ca$e)oria em )radua89o.

78:9 Z #rian&a.
-er de?i.i89o de 72:9 -er de?i.i89o de 742< -er de?i.i89o de 9=3; -er de?i.i89o de 9=39 -er de?i.i89o de 9=2= -er de?i.i89o de 9=3: e i.dicam 1are.$esco. , .o e.$a.$o, e.?a$i5a a idia de desce.d6.cia, da.do 1roemi.6.cia aos as1ec$os ?sicos e e#$er.osC e.<ua.$o e.?a$i5a a idia de relacio.ame.$o, e co.sidera es1ecialme.$e os as1ec$os i.$er.os, $icos e le)ais. , bem como , e.?a$i5a a idia de desce.d6.cia, mas d* es1ecial 1roemi.6.cia H idade, de.o$a.do uma cria.8a como al)um <ue Bovem. $ambm com ?re<V6.cia usado de um servo. 4 .Lmero de a.os cober$o 1elo $ermo i.de?i.ido. Seus dimi.u$ivos e s9o usados sem di?ere.8a a1reci*vel 1ara de.o$ar uma cria.ci.0a. G .o )re)o cl*ssico eD , .os <uais a ?or8a dimi.u$iva 1erdeu!se em )ra.de medida, e.cobre os a.os de i.?M.cia e Buve.$ude.

78:: Z Tri/o0 FamLlia.

-er de?i.i89o de 7::9 -er de?i.i89o de 98;7 -er de?i.i89o de 9;4:

Es$as 1alavras ?ormam uma se<V6.cia. al)umas ve5es ra&a, na&$o, mas )eralme.$e uma tribo, $al como uma das do5e $ribos de /srael, <ue desce.de dos do5e ?il0os de AacQ. ;ivis9o me.or de.$ro da $ribo. _ uma associa89o de ?amlias es$rei$ame.$e relacio.adas. 7o 7.T., )eralme.$e usada da<ueles <ue desce.deram 1ar$icularme.$e de um dos ?il0os dos ?il0os de AacQ. ai.da mais res$ri$o, #am(lia, <ue i.clue $odos os 0abi$a.$es de uma casa, se.do a u.idade da or)a.i5a89o.

Ror>olo1ia ,tron1
2=;=2
Tro.co ! A?el -eBa ==3< :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! &

e/raica do +-.ico de

2=;=3
Tro.co ! A?el -eBa ==3< :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! %6
\81J

Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial. "5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo 0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o causati'a. %er Hi0il 8818 \814

Im2eratiNo
"ssa classe de 'erbo indica u) orde) ou u) co)ando. Eobe para a cidade. La'aCte. \811

Im2erfeito

2=;=4
Tro.co ! A?el -eBa ==3< :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! %

2=;=9
Tro.co ! A?el -eBa ==3< :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! 2,
+ i)per0eito e5pressa u)a a#6o, processo ou condi#6o -ue 3 inco)pleta, e te) u) a)plo espectro de si.ni0icados: ?a* o e)pre.ado para descre'er u)a a#6o sin.ular !en-uanto oposta a u)a repetida* no passadob di0ere do per0eito por ser )ais 'F'ido e ilustrati'o. + per0eito e5pressa o 70ato8, o i)per0eito adiciona cor e )o'i)ento por indicar o 7processo8 preli)inar sua conslus6o. ele estendeu sua )6o para a porta ele parou co)pleta)ente eu co)ecei a ou'ir ?b* U)a ora#6o tal co)o 7o -ue procurasS8, re0ereCse n6o sT ao presente, )as pressup$e -ue a busca D/ 'e) acontencendo por al.u) te)po. >or -ue chorasS >or -ue te recusas a co)erS >or -ue est/s abatidoS Tais per.untas n6o se re0ere) tanto a u)a ocasi6o sin.ular co)o u)a condi#6o continuada. @* + tipo de pro.ress6o ou i)per0ei#6o e de condi#6o inacabada da a#6o pode consistir e) sua repeti#6o 0re-4ente. @a* &o presente: hoDe se 7di98 u) 0ilho s/bio 7ale.ra8 seu pai @b* &o passado: re assi) ele 0a9ia8 C re.ular)ente, ano apTs ano u)a neblina 7costu)a'a subir8 o pei5e -ue 7costu)/'a)os co)er8

2=;=:
Tro.co ! A?el -eBa ==3< :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 66

2=;=7
Tro.co ! Ki?il -eBa ==3= :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! 7%"

2=;=;
o )an/ 7caFa8 C re.ular)ente ele 70ala'a8 C repetida)ente A* + i)per0eito 3 e)pre.ado para e5pressar o 70uturo8, re0erindoCse n6o sT a u)a a#6o -ue est/ para ser reali9ada, )as a u)a -ue ainda n6o co)e#ou. Aa* >ode ser u) 0uturo do ponto de 'ista do presente real, co)o: A.ora 7tu h/s de 'er o -ue 0arei8 r&Ts -uei)are)os8 tua casa Ab* >ode ser u) 0uturo de -ual-uer outro ponto de 'ista -ue se presu)ab co)o, por e5e)plo: ele le'ou seu 0ilho -ue 7de'eria reinar8 ela 0icou para 'er o -ue 7de'eria ser 0eito8 B* + uso de Ab pode ser considerado co)o a transi#6o para u) uso co)u) do i)per0eito e) -ue este ser'e para e5pressar a-uelas nuances de rela#6o entre a#$es e pensa)entos para as -uais pre0eri)os o )odo subDunti'o. Tais a#$es s6o estrita)ente 70uturas8 e) re0erRncia ao ponto de rela#6o presu)ido, e o i)per0eito si)ples as e5pressa su0iciente)enteb por e5e)plo: de todas as /r'ores 7poder/s co)er8 rpud3sse)os nTs saber8 ele 7diria8 la* + i)per0eito se.ue pala'ras de li.a#6o -ue e5pressa) 7transi#6o8, 7propTsito8, 7conse-4Rncia8 e assi) por diante, co)o 7a 0i) de -ue8, 7para -ue n6o8b por e5e)plo: di9e -ue 3s )inha ir)6, 7para -ue isso possa estar be) conti.o8 saiba)os tratar a na#6o, 7para -ue n6o au)ente8

Tro.co ! Ki?il -eBa ==3= :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! 0 %

2=;=<
Tro.co ! Ki?il -eBa ==3= :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! ""6&

2=;==
lb* 2uando, contudo, indica 7propTsito8, ou -uando se -uer en0ati9ar de )aneira especial, ent6o natural)ente os )odos s6o e)pre.adosb por e5e)plo: er.ueC)e 7para -ue eu possa retribuiClos8 -ue) atrair/ a Acabe 7para -ue ele suba8 -ue 0are)os 7para -ue o )ar se acal)e8 +s )odos ta)b3) s6o e)pre.ados para e5pressar a-uele tipo de a#$es 0uturas -ue e5pressa)os no EubDunti'o Independente !+ptati'o*. -ue eu 7)orra8 -ue o E"&H+R 7estabele#a8 sua pala'ra -ue a crian#a 7'i'a8 \81>

InfinitiNo
H/ duas 0or)as de In0initi'o: ?a* In0initi'o Oonstruto 3 e)pre.ado co)o u) substanti'o 'erbal -ue corresponde ao substanti'o 'erbal, -ue e) in.lRs 3 caracteri9ado pela ter)ina#6o e) 7Cin.8 !e) portu.uRs, pelas 0or)as no)inais do 'erbo, co)o o in0initi'o e o .er,ndio*. ?a?* co)o suDeito .uardar os DuF9os procurar teu cora#6o ?a@* co)o obDeto e) seu 7escre'er8 ele 0alou, 7di9endo8 ?b* + In0initi'o Absoluto n6o aceita pre0i5os ne) su0i5os.

Tro.co ! Ki?il -eBa ==3= :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! ,&7

2=;=8
Tro.co ! Ki?il -eBa ==3= :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 267&

2=;82
?b?* ")pre.ado co) u) 'erbo para en0ati9ar a id3ia 'erbal. Tradu9Cse .eral)ente co) u) ad'3rbio, tal co)o, 7certa)ente8 ou 7co)pleta)ente8. ele certa)ente te 'isitar/ ele destruFu co)pleta)ente o po'o ?b@* >ode ser usado co)o tal co) o 'alor de u)a 0or)a 0inita do 'erbo, especial)ente u) i)perati'o. le)bra o dia do s/bado \81?

ParticO2io
?* + >articFpio representa u)a a#6o ou condi#6o e) sua continuidade ininterrupta, e corresponde aos 'erbos 7ser8 e 7estar8 se.uidos do 'erbo principal no .er,ndio. >ode ser usado no te)po presente, pret3rito e 0uturo. ?a* no presente o -ue est/s 0a9endo ?b* no pret3rito rele ainda esta'a 0alando8 -uando o outro che.ou ?c* no 0uturo estare)os destruindo C isto 3, esta)os prestes a destruir \81K

Perfeito
+ >er0eito e5pressa u)a a#6o co)pleta. ?* Oo) re0erRncia ao te)po, tal a#6o pode ser: ?a* u)a a#6o rec3) co)pleta do ponto de 'ista do presente

Tro.co ! Ki$1ael -eBa ==38 :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! 7"

2=;83
Tro.co ! Ki$1ael -eBa ==38 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! &%%

2=;84
Tro.co ! Ki$1ael -eBa ==38
r'i)8 para te tra9er notFcias ?b* u)a a#6o co)pleta no passado )ais ou )enos distante no princFpio, 7criou8 Deus reu era !D/ 0ui* Do'e)8 e 7!a.ora* 0i-uei 'elho8 )as 7n6o 'i8 u) ho)e) Dusto desa)parado ?c* u)a a#6o D/ co)pleta do ponto de 'ista de outra a#6o passada Deus 'iu tudo o -ue 7ele ha'ia 0eito8 ?d* u)a a#6o concluFda do ponto de 'ista de outra a#6o ainda 0utura tirarei /.ua ta)b3) para os teus ca)elos, at3 -ue 7tenha) ter)inado8 de beber @* + >er0eito 3 0re-4ente)ente usado nos casos e) -ue e)pre.a)os o presente. @a* no caso de 'erdades .erais ou a#$es de ocorrRncia 0re-4ente s 'erdades ou a#$es -ue .eral)ente tR) sido e5peri)entadas ou obser'adas. a er'a 7de0inhou8 o pardal 7encontrou8 u)a casa @b* u)a a#6o ou atitude do passado pode ser continuada no presente. restendo8 )inhas )6os para ti rnunca desa)paras8 os -ue te busca) @c* o >er0eito dos 'erbos intransiti'os 3 e)pre.ado onde usa)os o presenteb no hebraico, o >er0eito neste caso en0ati9a u)a condi#6o -ue che.ou a re5istir8 e a se reali9ar co)pleta)ente. rsei8 -ue ser/s rei rodeio8 todos os -ue pratica) ini-4idade

:odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! ""6

2=;89
Tro.co ! Ki$1ael -eBa ==38 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! "%'

2=;8:
Tro.co ! Ki$1ael -eBa ==38 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3;
@d* Al.u)s 'e9es, e) hebraico, e'entos 0uturos s6o concebidos t6o 'i'ida)ente e t6o realistica)ente -ue s6o considerados co)o D/ tendo de 0ato ocorrido e s6o descritos pelo >er0eito. @d?* e) pro)essas, a)ea#as e lin.ua.e) de contratos o ca)po -ue te 7dou8 caso contr/rio, 7eu o to)arei8 @d@* ln.ua.e) pro03tica )eu po'o 70oi para o cati'eiro8 !isto 3, certa)ente ir/* \818

Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851 2al Hi0il ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e ele reinou ele 0e9 rei, coroou @* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os e de adDeti'os. Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il ou'ido ou'ir !dar ou'idos* distante a0astarCse, colocar lon.e de A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il. lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar "ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.

4corr6.cias ! "&7

2=;87
Tro.co ! Ki$1alel -eBa ==42 :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! "

2=;8;
Tro.co ! Ki$1alel -eBa ==42 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33
\81<

Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel %er para o 2al 8851 %er para o >iel 8834 2al Hitpael ele traDa'a ele se 'estiu ele la'ou ele se la'ou ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou @* "5pressa u)a a#6o recFproca. eles olhara) eles olhara) u) para o outro eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o re0le5i'a 0ica subentendida. ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado "ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados. \8>4

Hit2alel
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto e5iste por-ue certas 0or)as 'erbais duplica) sua consoante 0inal, )odi0icandoCse para u)a rai9 0or)ada por -uatro letras e) lu.ar da 0or)a nor)al da rai9 co)posta de trRs letras !triliteral*.

4corr6.cias ! "

2=;8<
Tro.co ! Ki$1al1el -eBa ==43 :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! 2

2=;8=
Tro.co ! Ki$1al1el -eBa ==43 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! "2

2=;88
Tro.co ! Ki$1al1el -eBa ==43 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! 2

2=<22
Tro.co ! Ki$1al1el -eBa ==43 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! %

2=<23
Tro.co ! Ki$1al1el -eBa ==43 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! &

2=<24
Tro.co ! Ki$1eil -eBa ==44
%er Hitpael 881< \8>1

Hit2al2el
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto ocorre por -ue certas 0or)as 'erbais duplica) suas sFlabas 0inais !as duas letras 0inais da rai9* e altera) a 0or)a nor)al triliteral da rai9, -ue passa a conter duas letras repetidas. %er Hitpael 881< \8>>

Hit2eil
&o ara)aico bFblico !caldeu*, essa 0or)a 3 u)a conDu.a#6o passi'a re0le5i'aQcausati'a co)o o Ho0al no hebraico. + 'erbo, si)ilar)ente ao Ho0al no hebraico, e5pressa a#6o causati'a passi'a, )as co) o e0eito da

:odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! "

2=<29
Tro.co ! Ki$1oel -eBa ==49 :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! %

2=<2:
Tro.co ! Ki$1oel -eBa ==49 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! "%

2=<27
Tro.co ! Ki$1oel -eBa ==49 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! %

2=<2;
Tro.co ! Ki$1oel -eBa ==49 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! &

2=<2<
Tro.co ! Ki$1oel -eBa ==49 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 2

2=<2=
Tro.co ! Ki$1olel -eBa ==4:
a#6o sobre si )es)o sendo re0le5i'a. %er Ho0al 88>5 %er Hitpael 881< \8>?

Hit2oel
U) te)a hebraico re0le5i'o intensi'o, ocasionado pelo alon.a)ento da ,lti)a 'o.al na se.unda sFlaba da rai9 triliteral !co)posta de A letras*. "ssa 0or)a 0unciona de )odo se)elhante ao Hitpael. %er Hitpael 881< \8>3

Hit2olel

:odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! ,

2=<28
Tro.co ! Ki$1olel -eBa ==4: :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! &

2=<32
Tro.co ! Ki$1olel -eBa ==4: :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! 2

2=<33
Tro.co ! Ki$1olel -eBa ==4: :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! ""

2=<34
Tro.co ! Ki$1olel -eBa ==4: :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! '

2=<39
Tro.co ! Ko?al -eBa ==47 :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as 'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9 co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira consoante. %er Hitpael 881< \8>5

Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818 Hifil ele contou ele arre)essou Hofal 0oiClhe contado !contara)Clhe*

4corr6.cias ! 2

2=<3:
Tro.co ! Ko?al -eBa ==47 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! "7,

2=<37
Tro.co ! Ko?al -eBa ==47 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! "%

2=<3;
Tro.co ! Ko?al -eBa ==47 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! ""%

2=<3<
Tro.co ! Ko?al -eBa ==47 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! "2%

2=<3=
Tro.co ! Ko$1ael -eBa ==4; :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! 2

2=<38
Tro.co ! Ko$1ael -eBa ==4; :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 6

2=<42
Tro.co ! /s0$a?el -eBa ==4<
ele 0oi arre)essado "ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados. \8>K

Hot2ael
"ssa 3 u)a 0or)a passi'a do Hitpael, a -ual indica o so0rer de u)a a#6o re0le5i'a intensi'a passi'a sobre o suDeito. Dessa 0or)a, ela co)bina as caracterFsticas tanto do Hitpael co)o do Ho0al. %er Hitpael 881< %er Ho0al 88>5

:odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! %

2=<43
Tro.co ! /$1ael -eBa ==4= :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! "

2=<44
Tro.co ! /$1ael -eBa ==4= :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! "

2=<49
Tro.co ! /$1ael -eBa ==4= :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! "

2=<4:
Tro.co ! /$1ael -eBa ==4= :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 6

2=<47
Tro.co ! /$1eal -eBa ==48 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33
\8>J

IsAtafel
"ssa 0or)a ara)aica !cald3ia* 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a )odi0icada por causa de u) Ale0 inicial e pela in'ers6o das letras Ta( e Ehin. "ssa 0or)a ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881< \8>8

It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881< \8><

4corr6.cias ! "

2=<4;
Tro.co ! /$1eal -eBa ==48 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias !

2=<4<
Tro.co ! /$1eal -eBa ==48 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! '

2=<4=
Tro.co ! /$1eal -eBa ==48 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! "2

2=<48
Tro.co ! /$1eel -eBa ==92 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! 7

2=<92
Tro.co ! /$1eel -eBa ==92 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3;

It2eal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a corersponde ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a alterada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a apenas re0lete o re0le5i'o intensi'o do tronco co)u) !>eal [ 2al hebraico*. "ssa 0or)a ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares. %er Hitpael 881< %er 2al 8851 \8?4

It2eel
") ara)aico !caldeu*, essa 0or)a 3 se)elhante ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a )odi0icada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a re0lete apenas o re0le5i'o do te)a intensi'o, e 0unciona co)o u) >iel e Hitpael hebraicos co)binados. %er Hitpael 881< %er >iel 8834

4corr6.cias ! "

2=<93
Tro.co ! /$1eil -eBa ==93 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! &

2=<94
Tro.co ! /$1eil -eBa ==93 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! 2

2=<99
Tro.co ! /$1olel -eBa ==94 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! "

2=<9:
Tro.co ! 7i?al -eBa ==99
\8?1

It2eil
") ara)aico !caldeu*, essa 0or)a 3 se)elhante ao Hitpael no hebraico, co) sua 0or)a )odi0icada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a apenas re0lete o re0le5i'o intensi'o passi'o, e 0unciona co)o o Hitpael e o Ho0al co)binados. %er Hitpael 881< %er Ho0al 88>5 \8?>

It2olel
"ssa 0or)a ara)aica !cald3ia* e-ui'ale, -uanto ao uso, ao Hitpolel no hebraico, e te) sentido re0le5i'oQcausati'o, assi) co)o o Hitpael. + )odo distinto ocorre por causa de certas 0or)as 'erbais -ue duplica) suas consoantes 0inais e se altera) para u)a rai9 co)posta por -uatro letras e) 'e9 da 0or)a triliteral !de A letras* nor)al. "ssa 0or)a adicional)ente alon.a a 'o.al inicial na pri)eira consoante. %er Hitpael 881< %er Hitpolel 88>3 \8??

9ifal

:odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! "",

2=<97
Tro.co ! 7i?al -eBa ==99 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! "602

2=<9;
Tro.co ! 7i?al -eBa ==99 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! 2 0

2=<9<
Tro.co ! 7i?al -eBa ==99 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! 7'%
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851 Qal ele 'iu ele 'iu o anDo ele en'iou ele criou isso 9ifal ele 0oi 'isto, apareceu o anDo 0oi 'isto ele 0oi en'iado 0oi criado ?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8. ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3) ele se prote.eu ?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns: ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou "ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.

2=<9=
Tro.co ! 7i?al -eBa ==99 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! " 2'

2=<98
Tro.co ! 7i?1ael -eBa ==9: :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 2

2=<:2
Tro.co ! Pael -eBa ==97 :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! 2

2=<:3
Tro.co ! Pael -eBa ==97 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! "&

2=<:4
Tro.co ! Pael -eBa ==97 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! ,

2=<:9
Tro.co ! Pael -eBa ==97 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39
\8?3

9it2ael
"ssa 0or)a 3 u) re0le5i'o intensi'o passi'o, o -ual co)bina tanto as -ualidades do &i0al co)o do Hitpael. "5e)plo: "9 @A.B\, 7-ue possa) ser ensinados8 ![ le'ados a aprender*. %er &i0al 88?? %er Hitpael 881< \8?5

Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao >iel no hebraico. %er >iel 8834

4corr6.cias ! "'

2=<::
Tro.co ! Pael -eBa ==97 :odo ! Par$ic1io Passivo -eBa ==37 4corr6.cias ! "

2=<:7
Tro.co ! Pael -eBa ==97 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 2%

2=<:;
Tro.co ! Pul1al -eBa ==72 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! "

2=<:<
Tro.co ! Peal -eBa ==9< :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! 2%

2=<:=
Tro.co ! Peal -eBa ==9< :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! " &
\815

ParticO2io PassiNo
1or)a passi'a do >articFpio. %er 881? para descri#6o do >articFpio. \854

P:lal
"sta 0or)a duplica a sFlaba 0inal da rai9 e, e5ceto por isso, e-ui'ale ao >ual nor)al. %er >ual 883< \8?J

Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico. %er 2al 8851

2=<:8
Tro.co ! Peal -eBa ==9< :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! %"

2=<72
Tro.co ! Peal -eBa ==9< :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! " "

2=<73
Tro.co ! Peal -eBa ==9< :odo ! Par$ic1io A$ivo -eBa ==3: 4corr6.cias ! 72

2=<74
Tro.co ! Peal -eBa ==9< :odo ! Par$ic1io Passivo -eBa ==37 4corr6.cias ! &"

2=<79
Tro.co ! Peal -eBa ==9< :odo ! Par$ic1io Peil -eBa ==37 4corr6.cias ! "2

2=<7:
Tro.co ! Peal -eBa ==9< :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 2%"

2=<77
Tro.co ! Peel ou Peil -eBa ==9= :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! %
\813

ParticO2io AtiNo
1or)a ati'a do >articFpio. %er 881? para descri#6o do >articFpio. \8?8

Peel o: Peil
&o ara)aico !caldeu*, esse tronco re0lete a 0or)a passi'a intensi'a e e-ui'ale ao >ual no hebraico. %er >ual 883<

2=<7;
Tro.co ! Peel ou Peil -eBa ==9= :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! %

2=<7<
Tro.co ! Peel ou Peil -eBa ==9= :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! "

2=<7=
Tro.co ! Peel ou Peil -eBa ==9= :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 2

2=<78
Tro.co ! Peil -eBa ==98 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! "

2=<;2
Tro.co ! Peil -eBa ==98 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 7

2=<;3
Tro.co ! Piel -eBa ==:2
\8?<

Peil
&o ara)aico !caldeu*, esse tronco re0lete a 0or)a intensi'a e e-ui'ale ao >iel no hebraico. %er >iel 8834 \834

Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8. Qal ele -uebrou ele en'iou Piel

:odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! 6

2=<;4
Tro.co ! Piel -eBa ==:2 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! 2 7

2=<;9
Tro.co ! Piel -eBa ==:2 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! 7'0

2=<;:
Tro.co ! Piel -eBa ==:2 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! 6,&

2=<;7
Tro.co ! Piel -eBa ==:2 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 2"2"

2=<;;
Tro.co ! Pilel -eBa ==:3 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33
ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou ele )andou e)bora, e5pulsou @* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al. ele contou ele relatou, contou ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou ele aprendeu ele ensinou A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8. ele pulou ele saltou, saltitou B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel. ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar tornarCse .rande en.randecer \831

Pilel

4corr6.cias ! 2

2=<;<
Tro.co ! Pilel -eBa ==:3 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! "

2=<;=
Tro.co ! Pilel -eBa ==:3 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! ,

2=<;8
Tro.co ! Pil1el -eBa ==:4 :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! "

2=<<2
Tro.co ! Pil1el -eBa ==:4 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! ",

2=<<3
Tro.co ! Pil1el -eBa ==:4 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! 7

2=<<4
Tro.co ! Pil1el -eBa ==:4 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! '

2=<<9
Tro.co ! Pil1el -eBa ==:4 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! "'
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel e ocorre de'ido duplica#6o da ,lti)a letra da rai9. %er >iel 8834 \83>

Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da sFlaba 0inal da rai9. %er >iel 8834

2=<<:
Tro.co ! Poal -eBa ==:9 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! "

2=<<7
Tro.co ! Poal -eBa ==:9 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias !

2=<<;
Tro.co ! Poal -eBa ==:9 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! ,

2=<<<
Tro.co ! Poalal -eBa ==:: :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! %

2=<<=
Tro.co ! Poel -eBa ==:7 :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32
\83?

Poal
"ssa 0or)a 3 o passi'o do >oel, e 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >ual nor)al. %er >ual 883< %er >oel 8835 \833

Poalal
"ssa 0or)a 3 idRntica ao >oal, )as duplica a sFlaba 0inal da rai9. 1unciona de )aneira )uito se)elhante ao >ual nor)al. %er >oal 883? %er >ual 883< \835

Poel

4corr6.cias ! "

2=<<8
Tro.co ! Poel -eBa ==:7 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! 2'

2=<=2
Tro.co ! Poel -eBa ==:7 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! &

2=<=3
Tro.co ! Poel -eBa ==:7 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! 2,

2=<=4
Tro.co ! Poel -eBa ==:7 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! ""

2=<=9
Tro.co ! Polal -eBa ==:; :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! 2

2=<=:
Tro.co ! Polal -eBa ==:; :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! "

2=<=7
Tro.co ! Polal -eBa ==:;
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al. %er >iel 8834 \83K

Polal
"sta 0or)a 3 idRntica ao >oal, )as duplica a letra 0inal da rai9. "la 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >ual nornal. %er >oal 883? %er >ual 883<

:odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 2

2=<=;
Tro.co ! Polel -eBa ==:< :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! '

2=<=<
Tro.co ! Polel -eBa ==:< :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! 72

2=<==
Tro.co ! Polel -eBa ==:< :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! 7

2=<=8
Tro.co ! Polel -eBa ==:< :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! &"

2=<82
Tro.co ! Polel -eBa ==:< :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! "

2=<83
Tro.co ! Pol1al -eBa ==:= :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! "

2=<84
\83J

Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al. %er >iel 8834 \838

Pol2al
"ssa 0or)a duplica a sFlaba inicial da rai9 e 0unciona co)o o >ual nor)al. %er >ual 883<

Tro.co ! Pual -eBa ==:8 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! '%

2=<89
Tro.co ! Pual -eBa ==:8 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! "

2=<8:
Tro.co ! Pual -eBa ==:8 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! "'

2=<87
Tro.co ! Pual -eBa ==:8 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! "''

2=<8;
Tro.co ! Pulal -eBa ==72 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! "

2=<8<
Tro.co ! Pulal -eBa ==72 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! 2"

2=<8=
\83<

P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834 Piel ele es)a.ou ele contou "ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados. P:al isso 0oi es)a.ado isso 0oi contado

Tro.co ! Jal -eBa ==73 :odo ! /m1era$ivo -eBa ==32 4corr6.cias ! 2, 7

2=<88
Tro.co ! Jal -eBa ==73 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! "',,&

2==22
Tro.co ! Jal -eBa ==73 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34 4corr6.cias ! ,,,

2==23
Tro.co ! Jal -eBa ==73 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! %0'

2==24
Tro.co ! Jal -eBa ==73 :odo ! Par$ic1io A$ivo -eBa ==3: 4corr6.cias ! &%,6

2==29
Tro.co ! Jal -eBa ==73 :odo ! Par$ic1io Passivo -eBa ==37 4corr6.cias ! " "&

2==2:
Tro.co ! Jal -eBa ==73 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias ! "2&62

2==27
Tro.co ! S0a?el -eBa ==74 :odo ! /.?i.i$ivo -eBa ==34
\851

Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a. "5e)plos: ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou "sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados.

4corr6.cias ! 2

2==2;
Tro.co ! S0a?el -eBa ==74 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cias !

2==2<
Tro.co ! Ti?el -eBa ==79 :odo ! /m1er?ei$o -eBa ==33 4corr6.cias ! "

2==2=
Tro.co ! Ti?el -eBa ==79 :odo ! Par$ic1io -eBa ==39 4corr6.cias ! "

2==28
Tro.co ! Ti?el -eBa ==79 :odo ! Per?ei$o -eBa ==3; 4corr6.cia ! "

"mperati@o
Essa classe de verbo i.dica um ordem ou um coma.do. Sobe 1ara a cidade. (ava!$e.

"mper>eito
\85>

@Aafel
U)a 0or)a ara)aica !cald3ia* rara, re0lete u) causati'o co)o o Hi0il hebraico, )as co) u) Ehin pre0i5ado ao in'3s do He habitual. ")pre.aCse, de -ual-uer 0or)a, co)o o Hi0il hebraico. %er Hi0il 8818 \85?

Tifel
U)a 0or)a hebraica rara, -ue re0lete u) causati'o co)o o Hi0il no hebraico, )as co) u) Ta( pre0i5ado ao in'3s do He habitual. ")pre.aCse, de -ual-uer 0or)a, co)o o Hi0il no hebraico. %er Hi0il 8818

4 im1er?ei$o e#1ressa uma a89o, 1rocesso ou co.di89o <ue i.com1le$a, e $em um am1lo es1ec$ro de si).i?icados+ "aD _ em1re)ado 1ara descrever uma a89o si.)ular Ge.<ua.$o o1os$a a uma re1e$idaD .o 1assadoC di?ere do 1er?ei$o 1or ser mais vvido e ilus$ra$ivo. 4 1er?ei$o e#1ressa o =?a$o>, o im1er?ei$o adicio.a cor e movime.$o 1or i.dicar o =1rocesso> 1relimi.ar H sua co.slus9o. ele es$e.deu sua m9o 1ara a 1or$a ele 1arou com1le$ame.$e eu comecei a ouvir "bD Xma ora89o $al como =o <ue 1rocurasU>, re?ere!se .9o sQ ao 1rese.$e, mas 1ressu1@e <ue a busca B* vem aco.$e.ce.do 1or al)um $em1o. Por <ue c0orasU Por <ue $e recusas a comerU Por <ue es$*s aba$idoU Tais 1er)u.$as .9o se re?erem $a.$o a uma ocasi9o si.)ular como H uma co.di89o co.$i.uada. 2D 4 $i1o de 1ro)ress9o ou im1er?ei89o e de co.di89o i.acabada da a89o 1ode co.sis$ir em sua re1e$i89o ?re<Ve.$e. 2aD 7o 1rese.$e+ 0oBe se =di5> um ?il0o s*bio =ale)ra> seu 1ai 2bD 7o 1assado+ ^e assim ele ?a5ia> ! re)ularme.$e, a.o a1Qs a.o uma .ebli.a =cos$umava subir> o 1ei#e <ue =cos$um*vamos comer> o ma.* =caa> ! re)ularme.$e ele =?alava> ! re1e$idame.$e %D 4 im1er?ei$o em1re)ado 1ara e#1ressar o =?u$uro>, re?eri.do!se .9o sQ a uma a89o <ue es$* 1ara ser reali5ada, mas a uma <ue ai.da .9o come8ou. %aD Pode ser um ?u$uro do 1o.$o de vis$a do 1rese.$e real, como+ A)ora =$u 0*s de ver o <ue ?arei> ^7Qs <ueimaremos> $ua casa %bD Pode ser um ?u$uro de <ual<uer ou$ro 1o.$o de vis$a <ue se 1resumaC como, 1or e#em1lo+ ele levou seu ?il0o <ue =deveria rei.ar> ela ?icou 1ara ver o <ue =deveria ser ?ei$o> D 4 uso de %b 1ode ser co.siderado como a $ra.si89o 1ara um uso comum do im1er?ei$o em <ue es$e serve 1ara e#1ressar a<uelas .ua.ces de rela89o e.$re a8@es e 1e.same.$os 1ara as <uais 1re?erimos o modo subBu.$ivo. Tais a8@es s9o es$ri$ame.$e =?u$uras> em re?er6.cia ao 1o.$o de rela89o 1resumido, e o im1er?ei$o sim1les as e#1ressa su?icie.$eme.$eC 1or e#em1lo+ de $odas as *rvores =1oder*s comer> ^1udssemos .Qs saber> ele =diria>

&aD 4 im1er?ei$o se)ue 1alavras de li)a89o <ue e#1ressam =$ra.si89o>, =1ro1Qsi$o>, =co.se<V6.cia> e assim 1or dia.$e, como =a ?im de <ue>, =1ara <ue .9o>C 1or e#em1lo+ di5e <ue s mi.0a irm9, =1ara <ue isso 1ossa es$ar bem co.$i)o> saibamos $ra$ar a .a89o, =1ara <ue .9o aume.$e> &bD Jua.do, co.$udo, i.dica =1ro1Qsi$o>, ou <ua.do se <uer e.?a$i5ar de ma.eira es1ecial, e.$9o .a$uralme.$e os modos s9o em1re)adosC 1or e#em1lo+ er)ue!me =1ara <ue eu 1ossa re$ribui!los> <uem a$rair* a Acabe =1ara <ue ele suba> <ue ?aremos =1ara <ue o mar se acalme> 4s modos $ambm s9o em1re)ados 1ara e#1ressar a<uele $i1o de a8@es ?u$uras <ue e#1ressamos .o SubBu.$ivo /.de1e.de.$e G41$a$ivoD. <ue eu =morra> <ue o SE7K4P =es$abele8a> sua 1alavra <ue a cria.8a =viva>

"n>initi@o
K* duas ?ormas de /.?i.i$ivo+ "aD /.?i.i$ivo Co.s$ru$o em1re)ado como um subs$a.$ivo verbal <ue corres1o.de ao subs$a.$ivo verbal, <ue em i.)l6s carac$eri5ado 1ela $ermi.a89o em =!i.)> Gem 1or$u)u6s, 1elas ?ormas .omi.ais do verbo, como o i.?i.i$ivo e o )erL.dioD. "a"D como suBei$o )uardar os Bu5os 1rocurar $eu cora89o "a2D como obBe$o em seu =escrever> ele ?alou, =di5e.do> "bD 4 /.?i.i$ivo Absolu$o .9o acei$a 1re?i#os .em su?i#os. "b"D Em1re)ado com um verbo 1ara e.?a$i5ar a idia verbal. Tradu5!se )eralme.$e com um advrbio, $al como, =cer$ame.$e> ou =com1le$ame.$e>. ele cer$ame.$e $e visi$ar* ele des$ruu com1le$ame.$e o 1ovo "b2D Pode ser usado como $al com o valor de uma ?orma ?i.i$a do verbo, es1ecialme.$e um im1era$ivo. lembra o dia do s*bado

ParticLpio
"D 4 Par$ic1io re1rese.$a uma a89o ou co.di89o em sua co.$i.uidade i.i.$erru1$a, e corres1o.de aos verbos =ser> e =es$ar> se)uidos do verbo 1ri.ci1al .o )erL.dio. Pode ser usado .o $em1o 1rese.$e, 1re$ri$o e ?u$uro. "aD .o 1rese.$e o <ue es$*s ?a5e.do "bD .o 1re$ri$o ^ele ai.da es$ava ?ala.do> <ua.do o ou$ro c0e)ou "cD .o ?u$uro es$aremos des$rui.do ! is$o , es$amos 1res$es a des$ruir

ParticLpio Ati@o

Rorma a$iva do Par$ic1io. -er ==39 1ara descri89o do Par$ic1io.

ParticLpio Passi@o
Rorma 1assiva do Par$ic1io. -er ==39 1ara descri89o do Par$ic1io.

Per>eito
4 Per?ei$o e#1ressa uma a89o com1le$a. "D Com re?er6.cia ao $em1o, $al a89o 1ode ser+ "aD uma a89o recm com1le$a do 1o.$o de vis$a do 1rese.$e ^vim> 1ara $e $ra5er .o$cias "bD uma a89o com1le$a .o 1assado mais ou me.os dis$a.$e .o 1ri.c1io, =criou> ;eus ^eu era GB* ?uiD Bovem> e =Ga)oraD ?i<uei vel0o> mas =.9o vi> um 0omem Bus$o desam1arado "cD uma a89o B* com1le$a do 1o.$o de vis$a de ou$ra a89o 1assada ;eus viu $udo o <ue =ele 0avia ?ei$o> "dD uma a89o co.cluda do 1o.$o de vis$a de ou$ra a89o ai.da ?u$ura $irarei *)ua $ambm 1ara os $eus camelos, a$ <ue =$e.0am $ermi.ado> de beber 2D 4 Per?ei$o ?re<Ve.$eme.$e usado .os casos em <ue em1re)amos o 1rese.$e. 2aD .o caso de verdades )erais ou a8@es de ocorr6.cia ?re<Ve.$e F verdades ou a8@es <ue )eralme.$e $6m sido e#1erime.$adas ou observadas. a erva =de?i.0ou> o 1ardal =e.co.$rou> uma casa 2bD uma a89o ou a$i$ude do 1assado 1ode ser co.$i.uada .o 1rese.$e. ^es$e.do> mi.0as m9os 1ara $i ^.u.ca desam1aras> os <ue $e buscam 2cD o Per?ei$o dos verbos i.$ra.si$ivos em1re)ado o.de usamos o 1rese.$eC .o 0ebraico, o Per?ei$o .es$e caso e.?a$i5a uma co.di89o <ue c0e)ou a ^e#is$ir> e a se reali5ar com1le$ame.$e. ^sei> <ue ser*s rei ^odeio> $odos os <ue 1ra$icam i.i<Vidade 2dD Al)ums ve5es, em 0ebraico, eve.$os ?u$uros s9o co.cebidos $9o vividame.$e e $9o realis$icame.$e <ue s9o co.siderados como B* $e.do de ?a$o ocorrido e s9o descri$os 1elo Per?ei$o. 2d"D em 1romessas, amea8as e li.)ua)em de co.$ra$os o cam1o <ue $e =dou> caso co.$r*rio, =eu o $omarei> 2d2D l.)ua)em 1ro?$ica meu 1ovo =?oi 1ara o ca$iveiro> Gis$o , cer$ame.$e ir*D

A>el
7o aramaico bblico GcaldeuD, o A?el uma co.Bu)a89o causa$iva como o Ki?il .o 0ebraico, mas com a le$ra Ale? subs$i$uda 1elo Ke i.icial. E#ce$o 1or ou$ras muda.8as or$o)r*?icas <ue $ambm ocorrem, o verbo ?u.cio.a de modo semel0a.$e ao Ki?il .o 0ebraico, e#1ressa.do a89o causa$iva. -er Ki?il ==3=

i>il

"D 4 Ki?il em )eral e#1ressa a a89o =causa$iva> do Jal ! ver ==73 Jal Ki?il ele comeu ele ?e5 comer, alime.$ou ele veio ele ?e5 vir, $rou#e ele rei.ou ele ?e5 rei, coroou 2D 4 Ki?il )eralme.$e em1re)ado 1ara ?ormar verbos a 1ar$ir de subs$a.$ivos e de adBe$ivos. Subs$a.$ivo ou AdBe$ivo Ki?il ouvido ouvir Gdar ouvidosD dis$a.$e a?as$ar!se, colocar lo.)e de %D Al)u.s verbos =sim1les> ac0am!se .o Ki?il. la.8ar, des$ruir, leva.$ar cedo, e#1licar, co.$ar Essa ?orma re1rese.$a "%.%q dos verbos a.alisados.

itpael
"D Essa ?orma e#1ressa basicame.$e uma a89o =re?le#iva> de Jal ou Piel -er 1ara o Jal ==73 -er 1ara o Piel ==:2 Jal Ki$1ael ele $raBava ele se ves$iu ele lavou ele se lavou ele caiu ele 1reci1$ou!se, caiu caiu em cima, a$acou ele ve.deu ele se ve.deu, ele se devo$ou 2D E#1ressa uma a89o rec1roca. eles ol0aram eles ol0aram um 1ara o ou$ro eles sussurraram eles sussurraram um 1ara o ou$ro %D Al)u.s verbos .o Ki$1ael s9o $radu5idos como uma a89o sim1les. A a89o re?le#iva ?ica sube.$e.dida. ele orou, ele lame.$ou, ele ?icou irado Essa ?orma re1rese.$a ". q dos verbos a.alisados.

itpalel
Essa ?orma 0ebraica , <ua.$o ao uso, e<uivale.$e ao Ki$1ael, e $em se.$ido re?le#ivo2causa$ivo. 4 modo dis$i.$o e#is$e 1or<ue cer$as ?ormas verbais du1licam sua co.soa.$e ?i.al, modi?ica.do!se 1ara uma rai5 ?ormada 1or <ua$ro le$ras em lu)ar da ?orma .ormal da rai5 com1os$a de $r6s le$ras G$rili$eralD. -er Ki$1ael ==38

itpalpel
Essa ?orma 0ebraica , <ua.$o ao uso, e<uivale.$e ao Ki$1ael, e $em se.$ido re?le#ivo2causa$ivo. 4 modo dis$i.$o ocorre 1or <ue cer$as ?ormas verbais du1licam suas slabas ?i.ais Gas duas le$ras ?i.ais da rai5D e al$eram a ?orma .ormal $rili$eral da rai5, <ue 1assa a co.$er duas le$ras re1e$idas. -er Ki$1ael ==38

itpeil

7o aramaico bblico GcaldeuD, essa ?orma uma co.Bu)a89o 1assiva re?le#iva2causa$iva como o Ko?al .o 0ebraico. 4 verbo, similarme.$e ao Ko?al .o 0ebraico, e#1ressa a89o causa$iva 1assiva, mas com o e?ei$o da a89o sobre si mesmo se.do re?le#iva. -er Ko?al ==47 -er Ki$1ael ==38

itpoel
Xm $ema 0ebraico re?le#ivo i.$e.sivo, ocasio.ado 1elo alo.)ame.$o da Ll$ima vo)al .a se)u.da slaba da rai5 $rili$eral Gcom1os$a de % le$rasD. Essa ?orma ?u.cio.a de modo semel0a.$e ao Ki$1ael. -er Ki$1ael ==38

itpolel
Essa ?orma 0ebraica, <ua.$o ao uso, e<uivale ao Ki$1ael, e $em se$ido re?le#ivo2causa$ivo. 4 modo dis$i.$o se d* 1or causa de cer$as ?ormas verbais <ue du1licam sua Ll$ima co.soa.$e e se modi?icam 1ara uma rai5 com1os$a de <ua$ro le$ras ao i.vs da ?orma $rili$eral Gcom % le$rasD .ormal da rai5. Essa ?orma, adicio.alme.$e, alo.)a a vo)al i.icial .a 1rimeira co.soa.$e. -er Ki$1ael ==38

o>al
Ko?al o =1assivo> do Ki?il ! ver ==3= i>il ele co.$ou ele arremessou o>al ?oi!l0e co.$ado Gco.$aram!l0eD ele ?oi arremessado Essa ?orma re1rese.$a 0.6q dos verbos a.alisados.

otpael
Essa uma ?orma 1assiva do Ki$1ael, a <ual i.dica o so?rer de uma a89o re?le#iva i.$e.siva 1assiva sobre o suBei$o. ;essa ?orma, ela combi.a as carac$ers$icas $a.$o do Ki$1ael como do Ko?al. -er Ki$1ael ==38 -er Ko?al ==47

"s?ta>el
Essa ?orma aramaica GcaldiaD similar ao Ki$1ael .o 0ebraico, com sua ?orma modi?icada 1or causa de um Ale? i.icial e 1ela i.vers9o das le$ras Ta3 e S0i.. Essa ?orma ocorre a1e.as rarame.$e com verbos <ue a1rese.$am <ualidades or$o)r*?icas 1eculiares. -er Ki$1ael ==38

"tpael
Essa ?orma, .o aramaico GcaldeuD, similar ao Ki$1ael .o 0ebraico, com sua ?orma al$erada 1or causa de um Ale? i.icial. Essa ?orma verbal re?le$e a1e.as o causa$ivo i.$e.sivo, e ocorre a1e.as rarame.$e com verbos <ue a1rese.$am <ualidades or$o)r*?icas 1eculiares.

-er Ki$1ael ==38

"tpeal
7o aramaico GcaldeuD, essa ?orma corers1o.de ao Ki$1ael .o 0ebraico, com sua ?orma al$erada devido a um Ale? i.icial. Co.$udo, essa ?orma a1e.as re?le$e o re?le#ivo i.$e.sivo do $ro.co comum GPeal I Jal 0ebraicoD. Essa ?orma ocorre a1e.as rarame.$e com verbos <ue a1rese.$am <ualidades or$o)r*?icas 1eculiares. -er Ki$1ael ==38 -er Jal ==73

"tpeel
Em aramaico GcaldeuD, essa ?orma semel0a.$e ao Ki$1ael .o 0ebraico, com sua ?orma modi?icada devido a um Ale? i.icial. Co.$udo, essa ?orma re?le$e a1e.as o re?le#ivo do $ema i.$e.sivo, e ?u.cio.a como um Piel e Ki$1ael 0ebraicos combi.ados. -er Ki$1ael ==38 -er Piel ==:2

"tpeil
Em aramaico GcaldeuD, essa ?orma semel0a.$e ao Ki$1ael .o 0ebraico, com sua ?orma modi?icada devido a um Ale? i.icial. Co.$udo, essa ?orma a1e.as re?le$e o re?le#ivo i.$e.sivo 1assivo, e ?u.cio.a como o Ki$1ael e o Ko?al combi.ados. -er Ki$1ael ==38 -er Ko?al ==47

"tpolel
Essa ?orma aramaica GcaldiaD e<uivale, <ua.$o ao uso, ao Ki$1olel .o 0ebraico, e $em se.$ido re?le#ivo2causa$ivo, assim como o Ki$1ael. 4 modo dis$i.$o ocorre 1or causa de cer$as ?ormas verbais <ue du1licam suas co.soa.$es ?i.ais e se al$eram 1ara uma rai5 com1os$a 1or <ua$ro le$ras em ve5 da ?orma $rili$eral Gde % le$rasD .ormal. Essa ?orma adicio.alme.$e alo.)a a vo)al i.icial .a 1rimeira co.soa.$e. -er Ki$1ael ==38 -er Ki$1olel ==4:

Ni>al
"D 4 7i?al o =1assivo> do Jal ! ver ==73 Tal ele viu ele viu o a.Bo ele e.viou ele criou isso Ni>al ele ?oi vis$o, a1areceu o a.Bo ?oi vis$o ele ?oi e.viado ?oi criado "D 4 7i?al al)umas ve5es e#1ressa uma a89o =re?le#iva>.

ele vi)iou ele ?oi vi)iado, $ambm ele se 1ro$e)eu "D ;iversos verbos usam o 7i?al, embora e#1ressem a89o sim1les e s9o $radu5idos .a vo5 a$iva. S9o e#em1los comu.s+ ele lu$ou, ele 1erma.eceu, ele Burou, ele e.$rou Essa ?orma re1rese.$a 6.0q dos verbos a.alisados.

Nitpael
Essa ?orma um re?le#ivo i.$e.sivo 1assivo, o <ual combi.a $a.$o as <ualidades do 7i?al como do Ki$1ael. E#em1lo+ E5 2%. ,, =<ue 1ossam ser e.si.ados> GI levados a a1re.derD. -er 7i?al ==99 -er Ki$1ael ==38

Pael
7o aramaico GcaldeuD, essa a ?orma i.$e.siva do verbo, e<uivale.$e ao Piel .o 0ebraico. -er Piel ==:2

Palpal 5n'o - utili%ado6

Xma ?orma de um verbo $rili$eral $al como =1alal> <ue du1lica a 1rimeira slaba 1or eu?o.ia. Essa ?orma ?u.cio.a, .9o obs$a.$e, como o $ro.co Jal .ormal. -er Jal ==73

Peal
7o aramaico GcaldeuD, essa ?orma re1rese.$a o $ro.co b*sico do verbo e e<uivale ao $ro.co Jal .o 0ebraico. -er Jal ==73

Peel ou Peil
7o aramaico GcaldeuD, esse $ro.co re?le$e a ?orma 1assiva i.$e.siva e e<uivale ao Pual .o 0ebraico. -er Pual ==:8

Peil
7o aramaico GcaldeuD, esse $ro.co re?le$e a ?orma i.$e.siva e e<uivale ao Piel .o 0ebraico. -er Piel ==:2

Piel
"D 4 Piel .ormalme.$e e#1ressa uma a89o =i.$e.siva> ou =i.$e.cio.al>. Tal ele <uebrou ele e.viou Piel ele <uebrou em 1eda8os, ele esma)ou ele ma.dou embora, e#1ulsou 2D Al)umas ve5es o Piel i.$rodu5 um .ovo se.$ido H ?orma Jal.

ele co.$ou ele rela$ou, co.$ou ele com1le$ou ele 1a)ou, recom1e.sou ele a1re.deu ele e.si.ou %D 4 Piel e#1ressa uma a89o =re1e$ida> ou =1rolo.)ada>. ele 1ulou ele sal$ou, sal$i$ou D Al)u.s verbos i.$ra.si$ivos .o Jal $or.am!se $ra.si$ivos .o Piel. ser ?or$e ?or$alecer, ?or$i?icar $or.ar!se )ra.de e.)ra.decer

Pilel
Essa ?orma e<uivale H ?orma i.$e.siva Piel e ocorre devido H du1lica89o da Ll$ima le$ra da rai5. -er Piel ==:2

Pilpel
Essa ?orma e<uivale H ?orma i.$e.siva Piel, e ocorre devido H du1lica89o da slaba ?i.al da rai5. -er Piel ==:2

Poal
Essa ?orma o 1assivo do Poel, e ?u.cio.a de ma.eira mui$o semel0a.$e ao Pual .ormal. -er Pual ==:8 -er Poel ==:7

Poalal
Essa ?orma id6.$ica ao Poal, mas du1lica a slaba ?i.al da rai5. Ru.cio.a de ma.eira mui$o semel0a.$e ao Pual .ormal. -er Poal ==:9 -er Pual ==:8

Poel
Essa ?orma ?u.cio.a de ma.eira mui$o semel0a.$e ao Piel .ormal, e ocorre some.$e devido a cer$as muda.8as i.$er.as de vo)al. -er Piel ==:2

Polal
Es$a ?orma id6.$ica ao Poal, mas du1lica a le$ra ?i.al da rai5. Ela ?u.cio.a de ma.eira mui$o semel0a.$e ao Pual .or.al. -er Poal ==:9 -er Pual ==:8

Polel
Essa ?orma du1lica a le$ra ?i.al da rai5, mas ?u.cio.a como o Piel .ormal. -er Piel ==:2

Polpal
Essa ?orma du1lica a slaba i.icial da rai5 e ?u.cio.a como o Pual .ormal.

-er Pual ==:8

Pual
Pual o =1assivo> do Piel ! ver ==:2 Piel ele esma)ou ele co.$ou Essa ?orma re1rese.$a 0,7q dos verbos a.alisados. Pual isso ?oi esma)ado isso ?oi co.$ado

Pulal
Es$a ?orma du1lica a slaba ?i.al da rai5 e, e#ce$o 1or isso, e<uivale ao Pual .ormal. -er Pual ==:8

Tal
Jal o 1aradi)ma verbal mais ?re<Ve.$eme.$e em1re)ado. E#1ressa a a89o =sim1les> ou =causal> da rai5 .a vo5 a$iva. E#em1los+ ele se.$ou, ele comeu, ele ?oi, ele disse, ele leva.$ou, ele com1rou Es$a ?orma re1rese.$a 66.7q dos verbos a.alisados.

,?a>el
Xma ?orma aramaica GcaldiaD rara, re?le$e um causa$ivo como o Ki?il 0ebraico, mas com um S0i. 1re?i#ado ao i.vs do Ke 0abi$ual. Em1re)a!se, de <ual<uer ?orma, como o Ki?il 0ebraico. -er Ki?il ==3=

Ti>el
Xma ?orma 0ebraica rara, <ue re?le$e um causa$ivo como o Ki?il .o 0ebraico, mas com um Ta3 1re?i#ado ao i.vs do Ke 0abi$ual. Em1re)a!se, de <ual<uer ?orma, como o Ki?il .o 0ebraico. -er Ki?il ==3=

Ror>olo1ia Gre1a do +-.ico de ,tron1

7;4<
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.dica$ivo -er 7<83
lJ84

Tem2o L Aoristo @eg:ndo

+ 7Aoristo Ee.undo8 3 idRntico no sentido e tradu#6o ao nor)al ou 7pri)eiro8 aoristo.

Co.$a)em ! 2"%, mais ", .uma lei$ura de varia.$e, .uma .o$a de 1 de 1*)i.a

7;4=
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! &'

7;48
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! &

7;92
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! 41$a$ivo -er 7<89
A ,nica di0eren#a est/ na 0or)a de escre'er as pala'ras e) .re.o, e n6o h/ altera#6o na tradu#6o ao >ortu.uRs. %er 7Aoristo8 5JJJ lJ83

RoF L AtiNa
%o9 Ati'a representa o suDeito co)o o a.ente ou e5ecutor da a#6o. >or e5e)plo, na senten#a 7+ rapa9 chutou a bola8, o rapa9 e5ecuta a a#6o. lJ<3

Modo L Im2eratiNo
+ modo I)perati'o corresponde ao nosso i)perati'o, e e5pressa u)a orde) ao ou'inte para reali9ar u)a deter)inada a#6o por co)ando e autoridade da-uele -ue a e)ite. Assi), a 0rase de Jesus, 7arrependeiC'os e crede no e'an.elho8 mc ?.?l n6o 3 u) 7con'ite,8 )as u)a orde) absoluta -ue re-uer co)pleta obediRncia da parte de todos os ou'intes. lJ<?

Modo L S2tatiNo
+ modo +ptati'o 3 .eral)ente usado nas assi) cha)adas ora#$es condicionais de 7-uarta classe8 -ue e5pressa) u) deseDo ou 'ontade para -ue u)a a#6o aconte#a, por3) a sua reali9a#6o 3 du'idosa. &a 3poca do &o'o Testa)ento, o )odo optati'o esta'a co)e#ando a desaparecer da 0ala e escrita .re.a, e rara)ente ocorre no &o'o Testa)ento.

Co.$a)em ! "&

7;93
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! ,,'

7;94
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! '

7;99
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 260

7;9:
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! 7

7;97
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! 2

7;9;
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<==
") poucos casos, 'erbos no modo +ptati'o s6o usados 0ora de u)a ora#6o condicional para e5pressar o )ais 0orte deseDo possF'el co) respeito a u) e'ento. + caso )ais co)u) aparece na 0rase 7(8 !RA, 7Tal n6o aconte#a8b 7De )aneira nenhu)a8b 7Oerto -ue n6o8* lJ88

RoF L De2oente MEdio

As 0or)as depoentes )3dias e) -uase todos os casos s6o tradu9idos co)o estando na 'o9 ati'a. %er 7Ati'a8 5J83

:odo ! 41$a$ivo -er 7<89 Co.$a)em ! ",

7;9<
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! "%7

7;9=
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! 66

7;98
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 6&

7;:2
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! 6

7;:3
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! '

7;:4
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! "'
lJ85

RoF L MEdia
A %o9 m3dia indica o suDeito e5ecutando u)a a#6o para si )es)o !a#6o re0le5i'a* ou para seu prTprio bene0Fcio. >or e5e)plo, 7+ rapa9 se arru)ou.8 muitos 'erbos -ue ocorre) apenas na %o9 m3dia s6o tradu9idos co)o tendo u) sentido ati'ob estes s6o cha)ados 'erbos 7depoentes8, e n6o apresenta) os re-ueri)entos nor)ais para sere) considerados %o9 m3dia.

7;:9
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! "&

7;::
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! ;e1oe.$e Passiva -er 7<=8 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! "%

7;:7
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! ;e1oe.$e Passiva -er 7<=8 :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! 2

7;:;
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! ;e1oe.$e Passiva -er 7<=8 :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! 2

7;:<
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! ;e1oe.$e Passiva -er 7<=8 :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! 2

7;:=
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 72
lJ8<

RoF L De2oente PassiNa

As 0or)as depoentes passi'as e) -uase todos os casos s6o tradu9idos co)o 'o9 >assi'a. %er 7>assi'a8 5J8K lJ8K

RoF L PassiNa

7;:8
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! '

7;72
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em !

7;73
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! %2 mais uma, .uma .o$a de 1 de 1*)i.a, .uma lei$ura de varia.$e

7;74
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! 20

7;79
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! 0
A %o9 >assi'a representa o suDeito co) sendo o -ue recebe a a#6o. >or e5e)plo, na senten#a 7+ rapa9 0oi batido pela bola,8 o rapa9 recebeu a a#6o. lJ<<

@em Tem2o o: RoF Declarada

") al.uns lu.ares, deter)inados 'erbos s6o citados no 7The &e( Analctical Gree Le5icon8 de >erschbacher, -ue n6o te) nenhu) te)po ou 'o9 direta)ente declarada. ") -uase todos os casos, podeCse assu)ir -ue o Te)po 3 >resente e a %o9 3 Ati'a, especial)ente -uando o sentido 3 de u)a orde) !I)perati'o*. %er 7>resente8 5JJ3 %er 7Ati'a8 5J83

7;7:
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! "

7;77
Tem1o ! Aoris$o Se)u.do -er 7<=2 -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! 2

7;7;
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 2%"'

7;7<
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! %7&

7;7=
lJJJ

Tem2o L Aoristo
+ Aoristo 3 caracteri9ado por sua Rn0ase na a#6o punti0or)eb isto 3, o conceito do 'erbo n6o le'a e) considera#6o o te)po passado, presente, ou 0uturo. &6o e5iste u) e-ui'alente claro ou direto para este te)po e) >ortu.uRs, e)bora seDa .eral)ente tradu9ido co)o u) passado si)ples na )aioria das tradu#$es. +s 0atos descritos pelo aoristo s6o classi0icados nu) certo n,)ero de cate.orias pelos .ra)/ticos. A )ais co)u) destas descre'e a a#6o co)o tendo iniciado de u) certo ponto !raoristo incoati'o8*, ou tendo ter)inado nu) certo ponto !7aoristo cu)ulati'o8*, ou )era)ente e5istindo nu) certo ponto !7aoristo punctilinear8*. A cate.ori9a#6o de outros casos pode ser achada e) .ra)/ticas .re.as. + leitor n6o precisa se preocupar co) a )aioria destas distin#$es detalhadas do te)po aoristo, u)a 'e9 -ue na )aioria dos casos elas n6o pode) ser tradu9idas de 0or)a e5ata ao portu.uRs, sendo pontos especF0icos da e5e.ese do .re.o apenas. A pr/tica co)u) de utili9ar u) aoristo no passado si)ples satis0a9 na )aioria dos casos.

Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! &"6

7;78
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! 41$a$ivo -er 7<89 Co.$a)em ! "'

7;;2
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! 7"

7;;3
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! &"2

7;;4
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! ;e1oe.$e :dio -er 7<== :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! %&2

7;;9
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! &

7;;:
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! %7

7;;7
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! 41$a$ivo -er 7<89 Co.$a)em ! "

7;;;
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! ,,

7;;<
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! &&

7;;=
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! ,,

7;;8
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! %0

7;<2
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! 2'

7;<3
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! 6"

7;<4
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! %

7;<9
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! :dia ou ;e1oe.$e Passiva -er 7<82
lJ<4

:odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! &

7;<:
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! :dia ou ;e1oe.$e Passiva -er 7<82 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! 2

7;<7
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! ;e1oe.$e Passiva -er 7<=8 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 7'

7;<;
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! ;e1oe.$e Passiva -er 7<=8 :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! 2'

7;<<
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! ;e1oe.$e Passiva -er 7<=8 :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! 7

7;<=
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! ;e1oe.$e Passiva -er 7<=8 :odo ! 41$a$ivo -er 7<89 Co.$a)em ! "

7;<8
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! ;e1oe.$e Passiva -er 7<=8 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! "6

7;=2
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<<

RoF L De2oente MEdia o: PassiNa

As 0or)as depoente )3dia ou passi'a e) -uase todos os casos s6o tradu9idas co)o 'o9 ati'a. %er 7Ati'a8 5J83

-o5 ! ;e1oe.$e Passiva -er 7<=8 :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! "&

7;=3
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 602

7;=4
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! 0

7;=9
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! "&'

7;=:
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! 41$a$ivo -er 7<89 Co.$a)em ! &

7;=7
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! 2"&

7;=;
Tem1o ! Aoris$o -er 7<<< -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! 2"'

7;=<
Tem1o ! Ru$uro Se)u.do -er 7<=3 -o5 ! A$iva -er 7<=:
lJ81

Tem2o L T:t:ro @eg:ndo

:odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 0

7;==
Tem1o ! Ru$uro Se)u.do -er 7<=3 -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 2

7;=8
Tem1o ! Ru$uro Se)u.do -er 7<=3 -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! "

7;82
Tem1o ! Ru$uro Se)u.do -er 7<=3 -o5 ! ;e1oe.$e Passiva -er 7<=8 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em !

7;83
Tem1o ! Ru$uro Se)u.do -er 7<=3 -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 26

7;84
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! ,"%

7;89
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<;
+ si.ni0icado do 71uturo Ee.undo8 3 idRntico ao do 0uturo re.ular ou 7pri)eiro8 0uturo. A classi0ica#6o )era)ente re0lete u)a 'aria#6o nas 0or)as do 7pri)eiro 0uturo8 no .re.o, e n6o te) e0eito no sentido e) >ortu.uRs al3) da-uele do 0uturo nor)al. %er 71uturo8 5JJK lJJK

Tem2o L T:t:ro
+ 1uturo corresponde ao 1uturo e) >ortu.uRs, e indica a ocorrRncia conte)plada ou certa de u) 0ato -ue ainda n6o aconteceu.

-o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! "

7;8:
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! ""

7;87
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 27"

7;8;
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! "

7;8<
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! %

7;8=
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! %%

7;88
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! :dia ou ;e1oe.$e Passiva -er 7<82 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! ,

7<22
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! ;e1oe.$e Passivo -er 7<=8 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 7

7<23

Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 2&"

7<24
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! "

7<29
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! "

7<2:
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! ",,

7<27
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! &

7<2;
Tem1o ! Ru$uro -er 7<<; -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! 2

7<2<
Tem1o ! /m1er?ei$o -er 7<<7 -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! ,&7

7<2=
Tem1o ! /m1er?ei$o -er 7<<7 -o5 ! ;e1oe.$e :dio -er 7<== :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! "

7<28
Tem1o ! /m1er?ei$o -er 7<<7 -o5 ! :dia ou Passiva -er 7<=< :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! "

7<32
Tem1o ! /m1er?ei$o -er 7<<7 -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! %

7<33
Tem1o ! /m1er?ei$o -er 7<<7 -o5 ! :dia or ;e1oe.$e Passiva -er 7<82 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! ",

7<34
Tem1o ! /m1er?ei$o -er 7<<7 -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! ,%

7<39
Tem1o ! /m1er?ei$o -er 7<<7 -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! &%%

7<3:
Tem1o ! Se)u.do :ais!<ue!1er?ei$o -er 7<=9 -o5 ! A$iva -er 7<=:
lJ8J

RoF L MEdia o: PassiNa

muitos dos assi) cha)ados 'erbos 7depoentes8 pode) ter tanto u)a 0or)a )3dia co)o passi'a. "stes s6o nor)al)ente tradu9idos co)o tendo u)a %o9 Ati'a, D/ -ue n6o tR) u)a 0or)a ati'a e) sua escrita. De 'e9 e) -uando, no entanto, .uarda) seu si.ni0icado m3dio ou >assi'o. lJ8?

Tem2o L MaisLU:eL2erfeito @eg:ndo

:odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! "

7<37
Tem1o ! :ais!<ue!1er?ei$o -er 7<<8 -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! ,%

7<3;
Tem1o ! :ais!<ue!1er?ei$o -er 7<<8 -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! "

7<3<
Tem1o ! :ais!<ue!1er?ei$o -er 7<<8 -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! "

7<3=
Tem1o ! :ais!<ue!1er?ei$o -er 7<<8 -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /.dica$ivo -er 7<83
+ maisC-ueCper0eito Ee.undo 3 idRntico no sentido a a-uele do nor)al ou 7pri)eiro8 maisC-ueCper0eito. &6o te) sentido ou e0eito adicional na tradu#6o ao >ortu.uRs, e re0lete )era)ente u) 'aria#6o na 0or)a do .re.o. lJJ<

Tem2o L MaisLU:eL2erfeito
+ maisC-ueCper0eito e) .re.o ocorre rara)ente. Oorresponde nu)a si)ples senten#a .re.a ao sentido no )aisC-ueCper0eito e) >ortu.uRs, -ue indica u) e'ento 'isto co) tendo sido u)a 'e9 e para se)pre reali9ado no passado. ") contraste, o >er0eito re0lete o t3r)ino de u)a a#6o no )o)ento >resente descrito. &a tradu#6o, o maisC-ueCper0eito e) .re.o pode n6o se)pre se.uir o uso do )aisC-ueCper0eito e) portu.uRs, de'ido ao e5cessi'o n,)ero de pala'ras. + maisC-ueCper0eito e) in.lRs 3 nor)al)ente 0or)ado co) o passado dos 'erbos 7au5iliares8 rter8 ou 7ser8, )ais o particFpio passado, por e5e)plo, 7"le tinha ter)inado.8 + >er0eito 3 0or)ado pelo >resente do 'erbo au5iliar )ais o particFpio passado, por e5e)plo, 7"le te) ter)inado.8

Co.$a)em ! 7

7<38
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! %0"

7<42
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! &,2

7<43
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! 6 7

7<44
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! 41$a$ivo -er 7<89 Co.$a)em ! ,

7<49
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! 2& '

7<4:
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /m1essoal -er 7<8< Co.$a)em ! "

7<47
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<:
lJ<J

Modo L Im2essoal
+ modo I)pessoal 3 usado apenas e) poucas 0or)as 'erbais -ue n6o se conDu.a) no sentido pleno. A 0or)a )ais co)u), a pala'ra .re.a 7 ,8 3 co) 0re-4Rncia tradu9ida co)o 73 necess/rio8 ou 7de'eCse.8

-o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! %&%

7<4;
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! ;e1oe.$e :dia -er 7<== :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! "

7<4<
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia ou Passiva -er 7<=< :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 7

7<4=
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia ou Passiva -er 7<=< :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! 6

7<48
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! seBa :dia ou Passiva -er 7<=< :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! 2

7<92
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia ou Passiva -er 7<=< :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! "%

7<93
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 67

7<94
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! %%

7<99

Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! %0

7<9:
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! "0&

7<97
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! ,

7<9;
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia ou ;e1oe.$e Passiva -er 7<82 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 6",

7<9<
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia ou ;e1oe.$e Passiva -er 7<82 :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! "&2

7<9=
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia ou ;e1oe.$e Passiva -er 7<82 :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! "0'

7<98
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia ou ;e1oe.$e Passiva -er 7<82 :odo ! 41$a$ivo -er 7<89 Co.$a)em !

7<:2
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia ou ;e1oe.$e Passiva -er 7<82 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! &

7<:3
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! :dia ou ;e1oe.$e Passiva -er 7<82 :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! 0

7<:4
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! ;e1oe.$e Passivo -er 7<=8 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! 2

7<:9
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 27"

7<::
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! ,

7<:7
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! "0&

7<:;
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! %&,

7<:<
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! ",

7<:=
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83

Co.$a)em ! "6"7

7<:8
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! 2%0&7&0

7<:8
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! "%&

7<73
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! 41$a$ivo -er 7<89 Co.$a)em ! "2

7<74
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! "'"

7<79
Tem1o ! Prese.$e -er 7<<: -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! 6'

7<7:
Tem1o ! Per?ei$o Se)u.do -er 7<=4 -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! '7

7<77
lJ8>

Tem2o L Perfeito @eg:ndo

+ >er0eito Ee.undo 3 idRntico no sentido a a-uele do nor)al ou 7pri)eiro8 per0eito, e n6o te) adicional e0eito na tradu#6o ao >ortu.uRs. A classi0ica#6o )era)ente representa u)a 'aria#6o na 0or)a do .re.o. %er 7>er0eito8 5JJ8

Tem1o ! Per?ei$o Se)u.do -er 7<=4 -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! ,

7<7;
Tem1o ! Per?ei$o Se)u.do -er 7<=4 -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! %

7<7<
Tem1o ! Per?ei$o Se)u.do -er 7<=4 -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! "

7<7=
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! &"

7<78
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! "

7<;2
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<=
lJJ8

Tem2o L Perfeito
+ >er0eito .re.o corresponde ao >er0eito na lFn.ua portu.uesa, e descre'e u)a a#6o -ue 3 'ista co)o tendo sido co)pletada no passado, u)a 'e9 por todas, n6o necessitando ser repetida. + ,lti)o cla)or de Jesus na cru9, T"T"L"ETAI !7"st/ consu)adot8*, 3 u) bo) e5e)plo do >er0eito usado neste sentido. ") outras pala'ras, 7ua e5pia#6ov 0oi total)ente reali9ada, de u)a 'e9 por todas.8 Oertas 0or)as 'erbais arcaicas e) .re.o, tal co)o a-uelas relacionadas co) 'er !* ou saber !*, usar6o o >er0eito de u)a 0or)a e-ui'alente ao passado nor)al. "stes poucos casos s6o e5ce#6o re.ra nor)al e n6o altera) a conota#6o nor)al do >er0eito descrita aci)a.

-o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! %0

7<;3
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! "'%

7<;4
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! A$iva -er 7<=: :odo ! SubBu.$ivo -er 7<84 Co.$a)em ! "0

7<;9
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! :dia ;e1oe.$e -er 7<== :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! "

7<;:
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! "

7<;7
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! :dia -er 7<=7 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! &

7<;;
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! :dia ou Passiva ;e1oe.$e -er 7<82 :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! "'

7<;<
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! :dia ou Passiva ;e1oe.$e -er 7<82 :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! 0

7<;=

Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! :dia ou Passiva ;e1oe.$e -er 7<82 :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em !

7<;8
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /.dica$ivo -er 7<83 Co.$a)em ! 2"&

7<<2
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! %

7<<3
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! /.?i.i$ivo -er 7<87 Co.$a)em ! '

7<<4
Tem1o ! Per?ei$o -er 7<<= -o5 ! Passiva -er 7<=; :odo ! Par$ic1io -er 7<8; Co.$a)em ! 6%

7<<9
Tem1o ! Sem $em1o declarado -er 7<88 -o5 ! Sem vo5 declarada -er 7<88 :odo ! /m1era$ivo -er 7<8: Co.$a)em ! 2"

Tempo Z Presente
4 $em1o 1rese.$e re1rese.$a uma sim1les declara89o de um ?a$o ou realidade, observada como al)o <ue ocorre .es$e mome.$o. 7a maior 1ar$e dos casos, 0* uma corre1o.d6.cia dire$a com o Prese.$e em Por$u)u6s. Al)umas ?ormas <ue 1odem ser $radu5idas 1elo $em1o 1assado em Por$u)u6s ?re<Ve.$eme.$e ocorrem .o 1rese.$e em Ore)o. Es$as s9o c0amadas de =1rese.$e 0is$Qrico> e $ais ocorr6.cias re1rese.$am o eve.$o descri$o como se o lei$or es$ivesse l*, assis$i.do o ?a$o aco.$ecer. Al)umas $radu8@es em 1or$u)u6s $radu5em $al 1rese.$e 0is$Qrico em $em1o 1assado, e.<ua.$o ou$ras 1ermi$em <ue o $em1o 1erma.e8a .o 1rese.$e.

Tempo Z "mper>eito

4 /m1er?ei$o )eralme.$e re1rese.$a uma a89o co.$.ua ou re1e$ida. E.<ua.$o o Prese.$e e#1ressa =eles es$9o 1edi.do>, o im1er?ei$o i.dica =eles co.$i.uavam a 1edir.> 7o caso do verbo =ser>, .o e.$a.$o, o $em1o im1er?ei$o usado como um $em1o 1assado comum e .9o leva a co.o$a89o de a89o co.$.ua ou re1e$ida.

Tempo Z Futuro
4 Ru$uro corres1o.de ao Ru$uro em Por$u)u6s, e i.dica a ocorr6.cia co.$em1lada ou cer$a de um ?a$o <ue ai.da .9o aco.$eceu.

Tempo Z Aoristo
4 Aoris$o carac$eri5ado 1or sua 6.?ase .a a89o 1u.$i?ormeC is$o , o co.cei$o do verbo .9o leva em co.sidera89o o $em1o 1assado, 1rese.$e, ou ?u$uro. 79o e#is$e um e<uivale.$e claro ou dire$o 1ara es$e $em1o em Por$u)u6s, embora seBa )eralme.$e $radu5ido como um 1assado sim1les .a maioria das $radu8@es. 4s ?a$os descri$os 1elo aoris$o s9o classi?icados .um cer$o .Lmero de ca$e)orias 1elos )ram*$icos. A mais comum des$as descreve a a89o como $e.do i.iciado de um cer$o 1o.$o G^aoris$o i.coa$ivo>D, ou $e.do $ermi.ado .um cer$o 1o.$o G=aoris$o cumula$ivo>D, ou merame.$e e#is$i.do .um cer$o 1o.$o G=aoris$o 1u.c$ili.ear>D. A ca$e)ori5a89o de ou$ros casos 1ode ser ac0ada em )ram*$icas )re)as. 4 lei$or .9o 1recisa se 1reocu1ar com a maioria des$as dis$i.8@es de$al0adas do $em1o aoris$o, uma ve5 <ue .a maioria dos casos elas .9o 1odem ser $radu5idas de ?orma e#a$a ao 1or$u)u6s, se.do 1o.$os es1ec?icos da e#e)ese do )re)o a1e.as. A 1r*$ica comum de u$ili5ar um aoris$o .o 1assado sim1les sa$is?a5 .a maioria dos casos.

Tempo Z Per>eito
4 Per?ei$o )re)o corres1o.de ao Per?ei$o .a l.)ua 1or$u)uesa, e descreve uma a89o <ue vis$a como $e.do sido com1le$ada .o 1assado, uma ve5 1or $odas, .9o .ecessi$a.do ser re1e$ida. 4 Ll$imo clamor de Aesus .a cru5, TETE(ESTA/ G=Es$* co.sumadoN>D, um bom e#em1lo do Per?ei$o usado .es$e se.$ido. Em ou$ras 1alavras, =Za e#1ia89o[ ?oi $o$alme.$e reali5ada, de uma ve5 1or $odas.> Cer$as ?ormas verbais arcaicas em )re)o, $al como a<uelas relacio.adas com ver G D ou saber GD, usar9o o Per?ei$o de uma ?orma e<uivale.$e ao 1assado .ormal. Es$es 1oucos casos s9o e#ce89o H re)ra .ormal e .9o al$eram a co.o$a89o .ormal do Per?ei$o descri$a acima.

Tempo Z RaisZIueZper>eito
4 :ais!<ue!1er?ei$o em )re)o ocorre rarame.$e. Corres1o.de .uma sim1les se.$e.8a )re)a ao se.$ido .o mais!<ue!1er?ei$o em Por$u)u6s, <ue i.dica um eve.$o vis$o com $e.do sido uma ve5 e 1ara sem1re reali5ado .o 1assado. Em co.$ras$e, o Per?ei$o re?le$e o $rmi.o de uma a89o .o mome.$o Prese.$e descri$o. 7a $radu89o, o :ais!<ue!1er?ei$o em )re)o 1ode .9o sem1re se)uir o uso do mais!<ue! 1er?ei$o em 1or$u)u6s, devido ao e#cessivo .Lmero de 1alavras. 4 :ais!<ue!1er?ei$o em i.)l6s .ormalme.$e ?ormado com o 1assado dos verbos =au#iliares> ^$er> ou =ser>, mais o 1ar$ic1io 1assado, 1or e#em1lo, =Ele $i.0a $ermi.ado.> 4 Per?ei$o ?ormado 1elo Prese.$e do verbo au#iliar mais o 1ar$ic1io 1assado, 1or e#em1lo, =Ele $em $ermi.ado.>

Tempo Z Aoristo ,e1undo

4 =Aoris$o Se)u.do> id6.$ico .o se.$ido e $radu89o ao .ormal ou =1rimeiro> aoris$o.

A L.ica di?ere.8a es$* .a ?orma de escrever as 1alavras em )re)o, e .9o 0* al$era89o .a $radu89o ao Por$u)u6s. -er =Aoris$o> 7<<<

Tempo Z Futuro ,e1undo

4 si).i?icado do =Ru$uro Se)u.do> id6.$ico ao do ?u$uro re)ular ou =1rimeiro> ?u$uro. A classi?ica89o merame.$e re?le$e uma varia89o .as ?ormas do =1rimeiro ?u$uro> .o )re)o, e .9o $em e?ei$o .o se.$ido em Por$u)u6s alm da<uele do ?u$uro .ormal. -er =Ru$uro> 7<<;

Tempo Z Per>eito ,e1undo

4 Per?ei$o Se)u.do id6.$ico .o se.$ido a a<uele do .ormal ou =1rimeiro> 1er?ei$o, e .9o $em adicio.al e?ei$o .a $radu89o ao Por$u)u6s. A classi?ica89o merame.$e re1rese.$a uma varia89o .a ?orma do )re)o. -er =Per?ei$o> 7<<=

Tempo Z RaisZIueZper>eito ,e1undo

4 :ais!<ue!1er?ei$o Se)u.do id6.$ico .o se.$ido a a<uele do .ormal ou =1rimeiro> :ais!<ue!1er?ei$o. 79o $em se.$ido ou e?ei$o adicio.al .a $radu89o ao Por$u)u6s, e re?le$e merame.$e um varia89o .a ?orma do )re)o.

$o% Z Ati@a
-o5 A$iva re1rese.$a o suBei$o como o a)e.$e ou e#ecu$or da a89o. Por e#em1lo, .a se.$e.8a =4 ra1a5 c0u$ou a bola>, o ra1a5 e#ecu$a a a89o.

$o% Z R-dia
A -o5 :dia i.dica o suBei$o e#ecu$a.do uma a89o 1ara si mesmo Ga89o re?le#ivaD ou 1ara seu 1rQ1rio be.e?cio. Por e#em1lo, =4 ra1a5 se arrumou.> :ui$os verbos <ue ocorrem a1e.as .a -o5 :dia s9o $radu5idos como $e.do um se.$ido a$ivoC es$es s9o c0amados verbos =de1oe.$es>, e .9o a1rese.$am os re<uerime.$os .ormais 1ara serem co.siderados -o5 :dia.

$o% Z Passi@a
A -o5 Passiva re1rese.$a o suBei$o com se.do o <ue recebe a a89o. Por e#em1lo, .a se.$e.8a =4 ra1a5 ?oi ba$ido 1ela bola,> o ra1a5 recebeu a a89o.

$o% Z R-dia ou Passi@a

:ui$os dos assim c0amados verbos =de1oe.$es> 1odem $er $a.$o uma ?orma mdia como 1assiva. Es$es s9o .ormalme.$e $radu5idos como $e.do uma -o5 A$iva, B* <ue .9o $6m uma ?orma a$iva em sua escri$a. ;e ve5 em <ua.do, .o e.$a.$o, )uardam seu si).i?icado :dio ou Passivo.

$o% Z (epoente R-dio

As ?ormas de1oe.$es mdias em <uase $odos os casos s9o $radu5idos como es$a.do .a vo5 a$iva. -er =A$iva> 7<=:

$o% Z (epoente Passi@a

As ?ormas de1oe.$es 1assivas em <uase $odos os casos s9o $radu5idos como vo5 Passiva.

-er =Passiva> 7<=;

$o% Z (epoente R-dia ou Passi@a

As ?ormas de1oe.$e mdia ou 1assiva em <uase $odos os casos s9o $radu5idas como vo5 a$iva. -er =A$iva> 7<=:

Rodo Z "ndicati@o
4 :odo /.dica$ivo uma sim1les a?irma89o de ?a$o. Se uma a89o realme.$e ocorre ou ocorreu ou ocorrer*, ser* e#1ressa .o modo i.dica$ivo.

Rodo Z ,u/Duncti@o
4 :odo SubBu.$ivo o modo de 1ossibilidade e 1o$e.cialidade. A a89o descri$a 1ode ou .9o ocorrer, de1e.de.do das circu.s$M.cias. Se.$e.8as co.dicio.ais da $erceira classe G=ean> a o subBu.$ivoD s9o $odas des$e $i1o, assim como mui$as orde.s <ue se)uem as ora8@es co.dicio.ais de 1ro1Qsi$o, $ais como a<uelas <ue come8am com =hina.>

Rodo Z Optati@o
4 :odo 41$a$ivo )eralme.$e usado .as assim c0amadas ora8@es co.dicio.ais de =<uar$a classe> <ue e#1ressam um deseBo ou vo.$ade 1ara <ue uma a89o aco.$e8a, 1orm a sua reali5a89o duvidosa. 7a 1oca do 7ovo Tes$ame.$o, o modo o1$a$ivo es$ava come8a.do a desa1arecer da ?ala e escri$a )re)a, e rarame.$e ocorre .o 7ovo Tes$ame.$o. Em 1oucos casos, verbos .o :odo 41$a$ivo s9o usados ?ora de uma ora89o co.dicio.al 1ara e#1ressar o mais ?or$e deseBo 1ossvel com res1ei$o a um eve.$o. 4 caso mais comum a1arece .a ?rase = ( > GPA, =Tal .9o aco.$e8a>C =;e ma.eira .e.0uma>C =Cer$o <ue .9o>D

Rodo Z "mperati@o
4 :odo /m1era$ivo corres1o.de ao .osso im1era$ivo, e e#1ressa uma ordem ao ouvi.$e 1ara reali5ar uma de$ermi.ada a89o 1or coma.do e au$oridade da<uele <ue a emi$e. Assim, a ?rase de Aesus, =arre1e.dei!vos e crede .o eva.)el0o> :c "."& .9o um =co.vi$e,> mas uma ordem absolu$a <ue re<uer com1le$a obedi6.cia da 1ar$e de $odos os ouvi.$es.

Rodo Z "n>initi@o
4 :odo /.?i.i$ivo do Ore)o corres1o.de, .a maior 1ar$e dos casos, ao .osso i.?i.i$ivo, <ue basicame.$e o verbo com a $ermi.a89o ar, er, ou ir, de acordo com a sua co.Bu)a89oC como 1or e#em1lo+ =louvar, crer, sorrir.> Como o i.?i.i$ivo em Por$u)u6s, o /.?i.i$ivo em Ore)o 1ode ser usado como subs$a.$ivo G^_ mel0or o viver do <ue o morrer>D, bem como 1ara re?le$ir 1ro1Qsi$o ou resul$ado G^/s$o aco.$eceu 1ara cum1rir!se o <ue disse o 1ro?e$a>D.

Rodo Z ParticLpio
4 Par$ic1io )re)o corres1o.de .a maioria das ve5es ao 1ar$ic1io Por$u)u6s, ?ormado 1ela adi89o das $ermi.a8@es =ado> ou =ido> H ?orma b*sica do verbo. 4 Par$ic1io 1ode ser usado como verbo ou subs$a.$ivo. _, 1or isso, ?re<Ve.$eme.$e c0amado de =subs$a.$ivo verbal>.

Rodo Z "mpessoal

4 :odo /m1essoal usado a1e.as em 1oucas ?ormas verbais <ue .9o se co.Bu)am .o se.$ido 1le.o. A ?orma mais comum, a 1alavra )re)a = ,> com ?re<V6.cia $radu5ida como = .ecess*rio> ou =deve!se.>

Rodo Z ParticLpio com sentido "mperati@o

Es$e re?le$e um 1ar$ic1io )re)o <ue im1lica <ue uma ordem 1ara reali5ar a a89o es$* im1lci$a, mesmo <ue .9o es$eBa clara e dire$ame.$e e#1ressa.

,em Tempo ou $o% (eclarada

Em al)u.s lu)ares, de$ermi.ados verbos s9o ci$ados .o =T0e 7e3 A.ald$ical OreeT (e#ico.> de Persc0bac0er, <ue .9o $em .e.0um $em1o ou vo5 dire$ame.$e declarada. Em <uase $odos os casos, 1ode!se assumir <ue o Tem1o Prese.$e e a -o5 A$iva, es1ecialme.$e <ua.do o se.$ido de uma ordem G/m1era$ivoD. -er =Prese.$e> 7<<: -er =A$iva> 7<=: