+ As dez obras essenciais de Beckett: Murphy Molloy (1948) Malone Morre (1948) O Inominvel (1949) Esperando Godot (1949)

Fim de Partida (1956) A ltima Gravao de Krapp (1958) Como (1960) Eu No (1972) Dias Felizes (1961) Watt (?) Murphy (1938) "Nascido aposentado" e "solipsista alquebrado", Murphy foge de outras cinco pers onagens para preservar sua autonomia e integridade, mesmo que ao preo de se retir ar do mundo. Encontra abrigo num hospital psiquitrico, onde vai trabalhar como en fermeiro. Identifica-se com os esquizofrnicos pela maneira como conseguem habitar mundos paralelos. J na primeira noite de planto, porm, morre carbonizado. To ansiad a, a "liberdade" enfim conquistada, mas no sem, paradoxalmente, uma simblica rendio abjeo mundana: seus restos mortais vo parar no cho de um bar, varridos "com a serrag em, a cerveja, os tocos de cigarro, as caixas de fsforo, os escarros, os vmitos". Molloy (1948) Primeiro romance da clebre trilogia beckettiana (que ainda tem "Malone Morre" e " O Inominvel"), composta em francs e depois vertida para o ingls. Romance em duas pa rtes, dois esforos retrospectivos em primeira pessoa. O primeiro deles o de Mollo y, velho, sozinho e decrpito, que, no quarto de sua me morta, entretece um confuso fio de lembranas sobre como chegou a ser aquilo que atualmente (no muito distinto do que sempre foi). Seu duplo, o detetive Moran, toma a palavra na segunda part e e conta como teve de abandonar casa, compromissos e os demais traos burgueses p ara ir ao encalo de Molloy, que cogita no passar de miragem de seu prprio mundo int erior (Nova Fronteira, trad. Leo Schlafman). Malone Morre (1948) "Logo enfim vou estar bem morto apesar de tudo", e, enquanto espera, tentar conta r histrias para si mesmo, nem bonitas nem feias, apenas "calmas" e "quase sem vid a", como ele prprio. Assim Malone, desamparado e invlido, confinado num quarto, de screve seu intento de fazer da fico a companhia possvel durante a agonia de seu "pa rto para a morte". Tenta descrever os objetos sua volta e fabular, mas seus esfo ros sucessivamente se frustram, a fico impotente, as privaes se agravam (editora Cone x, traduo de Paulo Leminski). O Inominvel (1949) Concluso da trilogia, radicaliza a corroso da confiabilidade da palavra e da ident idade subjetiva que nela se alicera: "No direi mais eu, no o direi nunca mais, imbe cil demais". O personagem diz ter "a forma, se no a consistncia, de um ovo, com do is buracos no importa onde para impedir a exploso". Imvel e perdido na escurido, ele necessita de uma histria, para quem sabe achar-se a si mesmo. Projeta-se em Maho od, "homem- tronco", preso num jarro, em frente a um restaurante, e em cujo rost o imvel s se mexem os olhos. Recorda-se da poca em que podia caminhar, antes das mu tilaes. Depois recorre a Worm ("verme", em ingls), personagem desprovida de conscinc ia e capacidade de falar (Nova Fronteira, tr. Waltensir Dutra). Esperando Godot (1949) Marco na histria do teatro e um dos pilares da dramaturgia contempornea. "Farsa me tafsica", trgica e burlesca, sobre a misria e o desamparo da condio humana num mundo

sem Deus nem sentido. A pea, em dois atos, expressa a eterna espera por Godot -cu ja real identidade permanece imprecisa- por dois dos mais famosos "vagabundos in adaptados" da galeria beckettiana, Vladimir e Estragon. Enquanto esperam, num ce nrio rarefeito, distraem a angstia e o cansao trocando palavras e interagindo com o utra dupla bizarra -Pozzo, "o domador" tirano, e Lucky, seu "animal"; recebem a visita de um emissrio de Godot, cuja mensagem sempre a mesma, a de que no seria da quela vez que seu senhor enfim viria (Cosacnaify, trad. Fbio de Souza Andrade). Fim de Partida (1956) Reclusos num abrigo sombrio, cinzento e precrio, Hamm -cego e imobilizado numa ca deira de rodas, embora nem por isso seja menos sadicamente tirano em relao aos dem ais- e Clov -"filho adotivo" do primeiro e que no pode se sentar- esperam a morte , que no acaba nunca de chegar. Os pais de Hamm, Nagg e Nell, esto enfiados em lat as de lixo e, de quando em quando, levantam a tampa para reclamarem comida. Nagg e Nell oferecem um frgil contraponto melancolia e opresso dominantes, quando se p ermitem lembranas nostlgicas de instantes de felicidade -"Ah ontem!", como reitera Nell (Cosacnaify, traduo de Fbio de Souza Andrade). A ltima Gravao de Krapp (1958) -Debruado sobre seu gravador, um velho de 69 anos escuta a voz de quem foi h 30 an os. Depois gravar sua voz uma vez mais, como faz em todos os seus aniversrios. Ao escutar a gravao, Krapp ("crapp", em ingls, dejeto, lixo) se depara com o momento e xato em que decidiu sua vida, uma noite de maro, quando optou por sacrificar seu amor em nome do ofcio de escritor e da esperana (fracassada) de produzir uma obraprima. O amor ento renegado agora vem tona na forma de imagens: um lago, um barco , um casal. Balano de uma vida sob o imprio da lei corrosiva do tempo. Como (1960) Longo monlogo em primeira pessoa, calcado em um narrador que fala de um ser raste jante na lama e na escurido. De incio solitrio, essa personagem entrar em contato co m outro, de nome Pimm, numa comunicao que logo degenera num conflito entre carrasc o e vtima; mas, carrasco de Pimm, ele logo se converter em vtima de um terceiro, Ba mm, sendo assim a cadeia de seres rastejantes multiplicada ao infinito (ed. Ilum inuras, trad. Ana Helena Souza). Eu No (1972) Em absoluto mutismo por "toda a sua vida, at para consigo mesma", a personagem -u ma senhora, reduzida, pela encenao, sua boca- quebra o silncio e discorre sobre sua infeliz existncia, embora reitere que "no ela" a pessoa de que fala. Seu ouvinte no passa de um vulto encapuzado, enorme e silencioso, que to-somente reage por ges tos de "piedade e censura impotente" com os ombros. Dias Felizes (1961) Longo monlogo de Winnie, enterrada (at a cintura, no primeiro ato, e at o pescoo, no segundo) e ignorada pelo marido, que silencia preso em outro buraco. Um absolut o deserto ao redor. Ela, bem vestida e maquiada, j no reza, mas persiste em falar, contar histrias, abstrair a solido e a terra que a suga mais e mais. "Como duro p ara o esprito ter sido sempre aquela que sou e estar to diferente daquela que eu e ra", desabafa.