S Se en nh ho or r, ,

E Eu u p pr re ec ci is so o d de e u um m m mi il la ag gr re e
Benny Hinn

Ttulo original:
Traduo:
Bom Pastor
ISBN: 8586096032
Ano: 1994
Digitalizado por Blacknight
WWW.PORTALDETONANDO.COM.BR/FORUMNOVO/


ndi ce
PARTE UM - OS MILAGRES NECESSRIOS 4
Captulo 1 - Voc tem Trinta Dias 4
Captulo 2 - Os Ataques Ambientais de Kathie 6
Captulo 3 - Cega para Sempre? 8
Captulo 4 - De Mos Dadas 10
Captulo 5 - Marsha Precisava de um Milagre 12
Captulo 6 - Charlie Tinha Outro Plano 13
Captulo 7 - Nenhum Alvio Vista 15
Captulo 8 - H Esperana para Timothy? 16
Captulo 9 - Preciso Falar com Deus 18
Captulo 10 - Assustado Demais para Falar 21
PARTE DOIS - ENSINO BBLICO SOBRE OS MILAGRES 26
Captulo 11 - O Comeo do seu Milagre 26
Captulo 12 - a Vontade de Deus 31
Captulo 13 - O Nosso Muro de Proteo 34
Captulo 14 - Uma Colheita de Cura 36
Captulo 15 - Reclame a Sua Herana 39
Captulo 16 - Adeus ao Medo 43
Captulo 17 - Curado para Sempre 46
PARTE TRS - OS MILAGRES DE DEUS 50
Captulo 18 - Estou no Cume 50
Captulo 19 - Leia isto 53
Captulo 21 - Uma Nova Marsha 56
Captulo 22 - Charlie! Olhe para Mim! 58
Captulo 23 - Aconteceu num Instante 60
Captulo 24 - A Transformao de Timothy 61
Captulo 25 - O Fim da Estrada 63
Captulo 26 - A Celebrao de um Milagre 67
Minha Orao por Voc 71

Pref ci o
Nao conrccndo or quc algunas cssoas sao curadas c ouiras nao. Essc c un
nisicrio quc ira crnancccr aic o ScnIor voliar. Dcnny Hinn c un Ioncn con un Don
ciraordinario ara forialcccr a fc ossuda or ouiras cssoas, c clc foi ianlcn ungido dc
nancira csccial clo Esriio Sanio. Elc scra o rinciro a dizcr-lIc quc nao odc curar
ningucn, nas or ncio do odcr do Esriio Sanio c quc as cssoas sao curadas.
Os rcgisiros ncdicos quc caninci accrca dc cada una das Iisiorias ncsic livro sao
inrcssionanics. David Lanc, cn ariicular, a qucn foi diagnosiicado adcnocarcinona do
rcio c cujo diagnosiico foi conrovado ncdianic una liosia rcial, quando lIc fizcran
una acndicccionia dc cncrgcncia dcscolrian quc csiava livrc do canccr. Esia
infornaao foi docuncniada clo cirurgiao colo-rcial do Sr. Lanc. Convcrsci lasianic con
o Sr. Lanc a rcsciio do scu icsicnunIo c rcvisci scus inforncs ncdicos. Fiquci conovido
ao vcr cono o ScnIor ionou cn suas naos un Ioncn con ncnos dc irinia dias dc vida c
rcalizou nclc un grandc nilagrc.
Falci ianlcn cssoalncnic con MarsIa Dranilcy quc sofria dc luus, docna dc
Faynaud, Sndronc dc Sjgrcn c ancilosc. A Sra. Dranilcy nc coniou solrc a dor c o
sofrincnio clos quais assou dcvido ao luus c ouiras nolcsiias. Dcsdc quc rccclcu sua
cura dranaiica cn 18 dc ouiulro dc 1991, or ncio da alavra dc conIccincnio nuna
cruzada dc Dcnny Hinn, scu ncdico vcrificou quc scu canc fsico csiava nornal cccio
or un auncnio dc igncniaao rcsulianic dc un dos ncdicancnios ionados. Esia foi
una cura vcrdadcirancnic csaniosa, ois o luus c una cnfcrnidadc incuravcl do onio
dc visia ncdico. Dcois dc convcrsar dciidancnic con o casal Dranilcy c discuiir os varios
sinais c sinionas dos nalcs dcla, afirno scr dcvcras un nilagrc vcr cssa scnIora dc c c
iransfornada clo odcr dc Dcus.
Os ouiros nilagrcs solrc os quais lcra ncsic livro foran cuidadosancnic
docuncniados clos ncdicos dos acicnics, c cada icsicnunIo conrova una nudana
dranaiica na condiao do acicnic. Esia nudana so odc scr clicada cono un ioquc
nilagroso da nao dc Dcus.
Esic livro ira ccriancnic insirar a nossa fc, ara quc crcianos nos nilagrcs quc Dcus
odc rcalizar cn nossas vidas. Con Dcus, iodas as coisas sao ossvcis ara aquclc quc
crc. Nos fara cIcgar ao cunc, ncdida quc o Esriio Sanio o aninar a crcr nos nilagrcs.
Donald Collcri, ncdico Dczcnlro, 1992.

P PA AR RT TE E U UM M - - O Os s M MI II Ia ag gr re es s N Ne ec ce es ss s r rI Io os s
CaptuIo 1 - Voc tem TrInta DIas"
Vocc icn duas cscolIas", dissc o ncdico a Davc Lanc. Sc fizcrnos a cirurgia agora,
vocc solrcvivcra ccrca dc ircs ncscs. Scn cla, icn irinia dias dc vida".
Essas alavras vicran cono un cIoquc ioial. Con quasc 1,82n dc aliura, calclos c
larla rcios, Davc cra o crfciio rciraio da saudc. Ja Iavia alcanado os 41 anos dc idadc,
nas cra cono sc iivcssc vinic. Eu anava a vida nais quc iudo", dissc.
Era o vcrao dc 1990. Davc Lanc c sua csosa, Fclcca, Iavian assado nais dc una
dccada cuidando dc una lcn succdida fazcnda dc cavalos aralcs crio dc Coolcvilc, no
Tcnncsscc. Muscais", un lcn conIccido rcroduior c cancao, vivia cn sua roricdadc,
alcn dc nais dc vinic cavalos aralcs uro-sanguc.
Ccrio dia, cnircianio, o coro dc Davc concou a dizcr-lIc quc alguna coisa nao ia
lcn. Scnii un incIao csiranIo cn ncu csinago c nuiia dor. Esiava ianlcn crdcndo
sanguc."
A Coisa Esia Fcia"
Na Scia-fcira, 15 dc junIo dc 1990, clc narcou una consulia ncdica. O canc nao
durou nuiio. O ncdico dissc, Sr. Lanc, rccisa fazcr ouiros cancs c qucro quc os faa
agora".
Davc Lanc janais csqucccra aquclc dia. Quando cIcganos ao Iosiial, ncu ncdico
nc arcscniou a un cirurgiao c clcs nc rcararan ara un canc conlcio do colon".
Sr. Lanc", un dos ncdicos lIc dissc, a coisa csia fcia."
Os ncdicos cnconiraran un iunor iao grandc quc nao udcran assar or clc ara
caninar o rcsianic da aric laia do colon. Elcs arcssaran a liosia no laloraiorio. O
rcsuliado confirnou o quc icnian, No rclaiorio dc aiologia cirurgica, o diagnosiico final
dizia. Crandc nassa (liosia}. Adcnocarcinona do Colon". Essc c o nonc iccnico ara o
iunor naligno.
Davc afirna, Elcs crcssaran sua rcocuaao con o iananIo considcravcl da
nassa canccrosa c con o icno quc sc assara dcsdc o scu incio".
O iunor cnconirado clos ncdicos cra un ouco naior quc una lola dc lcisclol. O
quc clcs nao Iavian cnconirado rcocuou-os ainda nais. Tivcran dc scr Ioncsios con
Davc c clicar quc ialvcz Iouvcssc iunorcs adicionais dcois do lloqucio, nas arcas quc
nao iinIan odido vcr.
Era scia-fcira c un dos ncdicos lancjara sair da cidadc no fin dc scnana. Mas clc
csiava ronio ara alicrar sua agcnda or causa da urgcncia da siiuaao. Prccisanos
rcnovcr o iunor con a naior lrcvidadc ossvcl", dissc o ncdico a Davc.
Dcois dc discuiir o assunio con os ncdicos, Davc dccidiu quc dcvcria consuliar
ouiro, ara conscguir una scgunda oiniao.

Fcz isso, nas o rognosiico foi o ncsno. Elc cIcgou a ir a una icrccira clnica c
rccclcu as ncsnas noicias icrrvcis.
Davc conia. Disscran-nc quc sc nao ionassc una dccisao, o canccr invadiria ouiros
orgaos viiais do ncu coro". Os ncdicos csiavan csccialncnic rcocuados con a idcia
dclc sc csalIar ara o fgado c fazcr con quc ccssassc a rcroduao dc cclulas.
Quanio nais Davc convcrsava con os ncdicos, nais afliio sc iornava. Ficou salcndo
quc or causa da cicnsa cirurgia a qual iria sulncicr-sc, c o ossvcl cnvolvincnio do
iunor con a sua csinIa, c ialvcz ficassc aralcgico. Tanlcn foi infornado quc
rovavclncnic crdcria iodas as funcs do inicsiino c da lciga.
O rognosiico cra cssino c clc scniiu-sc conlciancnic vcncido clas
circunsiancias.
Ccrio dia fui ao ncdico ara una consulia quc julgava lanal c fiquci salcndo quc
iinIa canccr c ia norrcr", dissc clc.
As alavras do ncdico coniinuaran soando cn scus ouvidos. Vocc icn irinia dias dc
vida. Vocc icn irinia dias dc vida".
Nada dc Cirurgia ara Min"
En casa, Davc dissc sua nulIcr, Fclcca. Qucrida, os ncdicos disscran quc vou
norrcr con ou scn a cirurgia. Dccidi nao fazc-la".
En vcz disso, fcz lanos ara assar os uliinos dias dc sua vida con a fanlia. Elc
concou a colocar scus ncgocios cssoais cn ordcn.
O ncdico ficou rcocuado con a rcluiancia dc Davc cn discuiir a siiuaao c lIc
cscrcvcu una caria.
Prczado Sr. Lanc. Tcnici iclcfonar-lIc varias vczcs, nas o scnIor csiava fora da
cidadc o nao odia aicndcr".
Convcrsci con scu filIo c soulc quc nao ionou qualqucr rovidcncia solrc o canccr
cn scu rcio. AconsclIo-o a iraiar dcssc rollcna con a naior urgcncia. O canccr do rcio c
una docna scria c quasc scnrc faial sc nao for iraiada. Elc ira rovavclncnic csalIar-
sc ara ouiras arics do coro sc nao for rcnovido. Sc nao for iraiado c sc csalIar, scra
cniao inrovavcl quc o scnIor sc curc", cscrcvcu o ncdico.
Para Davc Lanc so Iavia una cscrana dc solrcvivcncia. Era algo quc iinIa ccricza
quc os ncdicos c cirurgics nunca cnicndcrian.
Davc Lancsc iornara crisiao lcn ccdo cn sua vida. Era aiivo na igrcja. No ano
anicrior, Davc scrvira ficlncnic a Dcus nun ninisicrio na risao. Cono rcsuliado dc scus
cnconiros nas cadcias c cniicnciarias locais, clc vira varios risionciros iransfornados
clo odcr dc Dcus.
A igrcja cn quc Davc crcsccra, no cnianio, cria quc o odcr dc Dcus ara curar csiava
liniiado aos dias do Novo Tcsiancnio. Mas quanio nais lia a Palavra, ianio nais
convcncido ficava dc quc o ScnIor c o ncsno onicn, Iojc c ara scnrc".
Nao Iavia agora ningucn nais a qucn rccorrcr. Os ncdicos iinIan ronunciado una
scnicna dc noric.

ScnIor", orou clc, rcciso dc un nilagrc".
CaptuIo 2 - Os Ataques AmbIentaIs de KatbIe
En 19 dc naio dc 1980, o vulcao Sania Hclcna cnirou cn cruao no csiado dc
WasIingion. Elc voniiou cnorncs voluncs dc cinzas, cscurcccu o ccu c oluiu o anlicnic
nuna cicnsao dc ccnicnas dc quilnciros.
KaiIic McCaIucy lcnlra-sc disso nuiio lcn. Aos 33 anos dc idadc, cla vivia con o
narido c os filIos cn Milwaulic, Orcgon, un sulurlio dc Poriland.
KaiIic nao cula o vulcao clos scus rollcnas, nas cla narca a daia cono a coca
cn quc concou a scniir quc alguna coisa csiava fundancnialncnic crrada. Dc rccnic,
quando concava a concr, nc scniia docnic", dissc cla.
Una rcaao ancaadora
Nada dcssc iio aconicccra anics. Todos icnos coisas quc cocan c arranIan quando
crianas, nas a ninIa saudc iinIa sido lasicancnic loa ioda a ninIa vida", lcnlra
KaiIic.
As rcacs ioraran. Ela foi lcvada s rcsas ara o Iosiial cn una anlulancia or
quairo vczcs. MinIa fanlia cnsava quc cu csiava icndo un aiaquc do coraao", rccorda.
Ao cIcgar sala dc cncrgcncias, os sinionas csiavan ccdcndo c os ncdicos nao
conscguian diagnosiicar ou docuncniar a sua condiao. Finalncnic, na quaria vcz cn quc
icvc un dc scus csiranIos aiaqucs, a rcaao foi suficicnicncnic scvcra c crniiiu quc os
ncdicos diagnosiicasscn o scu rollcna. Elcs disscran a KaiIic quc cla sofria dc cIoquc
anafilaiico", una rcaao alcrgica rara, gravc c ancdroniadora, ancaando a sua vida.
Na naioria das cssoas csia rcaao gcralncnic ocorrc dcois dc una icada dc inscio
ou cn rcsosia a un ncdicancnio csccfico, ial cono cnicilina. No caso dc KaiIic, os
ncdicos nao iinIan idcia da causa suljaccnic.
O ncdico da fanlia McCaIucy, un clnico gcral quc iraiara dcla dcsdc criana, nao
salia o quc fazcr. Elc cra un ncdico naravilIoso c janais nc csqucccrci do dia cn quc
cIorou conigo or causa da ninIa condiao", diz KaiIic.
Un alcrgisia foi rcconcndado, nas, cn visia dc ianios anidoios causarcn rcaao
foric, clc nosirou-sc circnancnic cauicloso. TinIa ncdo dc quc cla norrcssc ao scr
sulnciida aos icsics. Parccia quc iudo o quc o ncdico icniava fazia con quc cla iorassc,
or causa dos coranics c dos roduios qunicos (cono clc soulc nais iardc}. Arcndi quc
sou un rcaior univcrsal; sou alcrgica a quasc iodo iio dc csinulo", afirna cla.
Anos dc Frusiraao
Duranic os anos quc sc scguiran, KaiIic, sua fanlia c scus ncdicos, iralalIaran
diligcnicncnic ara cnconirar una rcsosia. Era un caso dc icniaiiva c crro, cnquanio
csquisavan a causa dc sua rcaao Iicrscnsiiiva do Tio I. Scria olcn vcgcial? Pocira
doncsiica? Fcrncnio? Alincnios csccficos? Elcs icniaran, auncniando gradualncnic as
doscs dos varios alcrgcnios, a fin dc ronovcr a fornaao dc aniicoros ara lloqucar
ccrias rcacs.
Nada funcionou. Dcois dc inconiavcis icsics, a conunidadc ncdica coniinuava

ignorando a causa dos sinionas dcla. Un alcrgisia lIc dissc, KaiIic, vocc c una acicnic
nuna ccnicna quc nao odcnos ajudar".
En ccrias ocasics, dcois dc un aiaquc, cla scniia cono sc iivcssc nos na gargania.
KaiIic clica. MinIa gargania fccIada, c cu iinIa aqucla icrrvcl rcaao dc csasnos dos
nusculos ao rcdor do ncu coraao. O oigcnio ianlcn faliava cn ncu ccrclro. Eu
sinlcsncnic dcsnaiava."
KaiIic iornou-sc confusa c dcsaninada a rcsciio da sua condiao. Sc cra causada
or algo quc conia, or quc nao nc dizian?" cla inaginava. Eu sinlcsncnic nao
conrccndia."
Mais iardc cla arcndcu quc aric dc sua rcaao nao cra ncccssariancnic ao
alincnio, nas ao quc o alincnio coniinIa. Isso, orcn, cra acnas un lado do rollcna.
Ao docuncniar a sua condiao, un dos ncdicos cscrcvcu. Esia acicnic sofrcu dc
docna anlicnial circna, ou sndronc dc Iicrscnsililidadc qunica or varios anos. Ela
iinIa rcacs anafilaiicas dcois dc cosia a ccrias sulsiancias c cigiu Iosiializaao dc
cncrgcncia or divcrsas vczcs."
O rclaiorio coniinuava. Ela icn alcrgia or alincnios c scnsililidadcs iao circnas
quc o scu rcginc ficou rcduzido a aas (iodos os dcnais alincnios causavan una
rcaao}. Ela nao iolcrava salao, dcicrgcnics, crfuncs, rouas siniciicas, vinil, agua da
iorncira, funaa dc noior a dicscl, c inuncros ouiros alcrgcnios. En scu organisno Iavia
rcsduos dc vrus dc docnas anicriorcs quc o scu dclil sisicna inunologico cnfraquccido
nao conscguia crradicar, c quc lcvaran os rollcnas a varios orgaos".
Vivcndo nun Anlicnic Conirolado
Por nao cnconirar soluao ara o scu rollcna, KaiIic McCaIucy icvc o quc so odc
scr dcscriio cono un colaso ncialolico ioial. Quando a naioria dos ncus orgaos viiais.
fgado, rins, lao c glandulas sura-rcnais, concaran a dciar dc funcionar," dissc cla,
os ncdicos cnsaran quc cu csiava norrcndo."
Sua condiao iornou-sc iao gravc quc sua clc dcscansou cn iiras da calca aos cs.
Eu arccia una colra nudando dc casca", diz cla. As cssoas olIavan ara nin c
viravan a calca. A alavra AIDS csiava sc iornando conun naqucla coca c as cssoas
olviancnic cnsavan o ior."
O irauna ccrincniado or KaiIic cra igualncnic cnoso ara scu narido, KcnnciI,
quc sofria ao vc-la daquclc jciio. No conco clc nao cnicndia c qucria fugir da rcalidadc do
rollcna", diz cla. Mas, ncdida quc a siiuaao sc agravava, clc foi sc iornando una
iorrc dc fora."
Con o assar do icno, KaiIic iornou-sc una rcclusa. Ela arcndcu quc,
conirolando o scu anlicnic, as rcacs nao surgirian con iania frcqucncia. Eu iinIa quc
ficar liicralncnic irancada c nc nanicr longc das coisas quc acIava quc odian nc
rcjudicar."
Qualqucr iralalIo quc fizcssc, ficava confinado ao lar. Tivc quc arcndcr quc nao nc
cra dado vivcr cono o rcsio do nundo", dissc cla.
As cssoas nao conrccndcn o quc significa csiar nun lugar ondc Ia odorcs dc
roduios qunicos dc lincza, alincnios c ouiros odorcs quc nos afcian" diz KaiIic E
cono sc iodo o anlicnic aiacassc vocc. Tudo o quc cIcira, ioca ou conc, faz con quc fiquc

docnic. Scria nais facil norrcr do quc vivcr."
Scra quc Ficarci Doa un Dia"?
Havia un unico lugar ullico ao qual cla ia. sua igrcja. Dcsdc o dia cn quc cnircgou
scu coraao a Crisio, aos oiio anos dc idadc, o ScnIor ocuava o ccniro da sua vida.
As cssoas na congrcgaao sc rcocuavan grandcncnic con o rollcna dcla c
fazian o ossvcl ara criar un anlicnic sadio. Era un gruo naravilIoso dc cssoas
quc ofcrccian ircncndo aoio cnocional c csiriiual" diz cla.
Os anigos olscrvavan cono a saudc dc KaiIic nclIorava c dcois iorava
novancnic, cono un cndulo. Elcs nc vian ficar nagrssina c dc rccnic cngordar or
causa dc un aiaquc dc goia."
En ircs ocasics difcrcnics KaiIic crdcu o calclo. Era cono sc o ncu coro
csiivcssc rccclcndo un iraiancnio dc quinioicraia", clica cla. Quando o calclo
crcsccu ouira vcz, csiava ioialncnic grisalIo.
Cono crisia, KaiIic acrcdiiava quc nao cra da voniadc dc Dcus quc cla norrcssc, nas
adniiiu. Tcria sido nais facil ara nin norrcr do quc vivcr. E difcil quando vocc icn dc
conlaicr una docna duranic ianios anos".
KaiIic McCaIucy c una nulIcr dc fc, nas foi circnancnic difcil coniinuar dizcndo.
Pclas cIagas dc Jcsus csiou curada" c vcr as ouiras cssoas olIarcn ara cla c dizcrcn.
Dcvc Iavcr alguna coisa crrada. Esia dcnorando nuiio ara cla ficar loa."
KaiIic sc crguniou. O ScnIor rcsondcra un dia ninIa oraao? Scra quc vou
ficar loa un dia?"
CaptuIo 3 - Cega para Sempre?
Por nais dc dois anos, Lynn WIiinorc sofrcu dc cnaqucca, A dor cra quasc
insuoriavcl", lcnlra cla. E as criscs csiavan sc iornando nais frcqucnics c scvcras."
Lynn norava no lcsic do csiado dc Tcnncsscc Ia acnas ircs anos c nao salia o quc
fazcr. Ela iinIa sc fornado cn nusica c lancjava sua carrcira dc conccriisia.
En 1989, Lynn dcu cnirada no Easi Tcnncsscc Daiisi Hosiial cn Knovillc ara
icsics conlcios.
Enquanio csiava dciiada na cana do Iosiial con una das suas dorcs dc calca, cla
rccniinancnic griiou ara a cnfcrncira dc laniao. Por favor, cIanc un ncdico
incdiaiancnic, fiquci ccga do olIo dirciio".
O ncdico vcio na ncsna Iora c vcrificou as laqucias c discos oiicos. Os discos no
olIo dirciio csiavan incIados c iniuncscidos, indicando rcssao cccssiva solrc o ncrvo
oiico. E salia ianlcn quc scu olIo sofrcra un gravc dano.
Eu nao iinIa visao ncnIuna"
Foi diagnosiicado quc Lynn iinIa o quc c conIccido cono scudoiunor ccrclral, una
condiao quc roduz una scnsaao no ccrclro cono sc Iouvcssc un iunor ou ouiro
oljcio no coro quc nao cricnccssc a clc. O coro conlaic csia condiao, criando rcssao

no lquido ccrclro-csinIal. No caso dc Lynn, a rcssao cra ircs vczcs naior do quc dcvcria
scr.
A rcssao csiava localizada no ncrvo oiico. Confornc clicaao dos ncdicos, o coro
csiava icniando livrar-sc dc algo quc scniia quc sc acIava ali. Duranic o roccsso, csiava
criando un rollcna ainda naior.
Elc nc lcvaran sala dc ocracs c fizcran un dcsvio lonlar na aric infcrior da
coluna vcriclral, a fin dc aliviar a rcssao c incdir quc cu crdcssc a visao no ouiro
olIo", diz Lynn.
O dcsvio nao icvc succsso, confornc ficou salcndo.
Os ncdicos clicaran quc o dano nao fora no olIo roriancnic diio, nas no iraio
oiico ligado ao ccrclro. Eisicn na vcrdadc dois iraios oiicos scarados, un ara o olIo
csqucrdo c ouiro ara o dirciio.
No caso dc Lynn, a rcssao cn un dos iraios fora iao grandc quc ficara dcsirudo, c
cla crdcu a visao. A scguir vicran as noicias nais irisics da iodas. O ncdico coniou quc
o dano cra irrcvcrsvcl", dissc Lynn, sacudindo a calca.
O iraio nao sc rcgcncra.
Lisia dc rollcnas ncdicos
Dcois da cirurgia, cla coniinuou icndo cnaquccas ircncndas. Lynn dissc ao ncdico.
Nao sci sc osso suoriar o iorncnio quc ncu coro csia airavcssando".
Nao icnos nuiias ocs", rcsondcu clc. Vocc ialvcz icnIa dc arcndcr a vivcr con
a dor."
Lynn concou a crdcr vagarosancnic a visao no ouiro olIo. Eu nc scniia iao
indcfcsa", lcnlra cla.
O ncdico cscrcvcu cn scu rclaiorio. Onicn cla concou a icr iiqucs faciais. A
acicnic foi sulnciida a un dcsvio lonlar criioncal. Ela sofrc dc cnaquccas
crsisicnics. Tcn ianlcn crda visual causada or scudoiunor ccrclral quc afcia
acnas o olIo dirciio. Ela sulscqucnicncnic crdcu a visao do olIo csqucrdo ncsic fin dc
scnana. Tcn crccao da luz, nas nao conscguc vcr fornas. Tcn cnuncras alcrgias a
ncdicancnios".
A scguir, vcio una lisia dc rollcnas ncdicos. Luus criicnaioso sisicnico, ccgucira
coriical, scudoiunor ccrclral, quc coniinua icndo dcois dc icr sido fciio un dcsvio
lonlar-criioncal, ncvralgia do lado dirciio occiiial, nonilasc oral, Iiocalicnia, infccao
das vias urinarias".
En 28 dc naro dc 1990, o rclaiorio da clnica ncurologica solrc Lynn dizia. As
cnaquccas da acicnic ioraran. Scu olIo csqucrdo arccc csiar funcionando cada vcz
ncnos. Ela icn ioniuras, csccialncnic quando sc lcvania. Nao icn crccao dc
luninosidadc no olIo dirciio".
Muiias noiics Lynn cIorava aic adorncccr. ScnIor, nao nc dcic ficar ioialncnic
ccga", orava. Por favor, nc ajudc!"

CaptuIo 4 - De Mos Dadas
Dicl c Judy Cadd csiavan cn sua scgunda lua-dc-ncl. Dcois dc anos dc lcvar os
filIos a Myrilc DcacI, Carolina do Sul, nas fcrias, clcs dccidiran vcndcr scu cqucno
ncgocio cn Ellins, Wcsi Virgnia, c nudar-sc crnancnicncnic ara la.
Ccria noiic, andando junios ao longo da raia, Dicl acriou a nao da csosa c dissc.
Salc, a vida nao odc vir a scr nuiio nclIor do quc isio".
Dcois disso, cn junIo dc 1991, ocorrcu algo ara disiriluir o sonIo. Dicl noiou quc
csiava crdcndo sanguc c consuliou incdiaiancnic un ncdico local. Elc nc dissc quc
Iavia un iunor susciio cn ninIa lciga", diz Cadd. O ncdico cdiu quc fossc a un
urologisia ara una scgunda oiniao." O diagnosiico foi confirnado.
En julIo dc 1991 as liosias nosiraran inuncros iunorcs nalignos. Alguns dclcs ja
Iavian cncirado nos nusculos c nas arcdcs da lciga. O ncdico rcconcndou nova-
ncnic quc Cadd consuliassc ouiros csccialisias anics dc discuiir as suas ocs. Dicl
afirna. Mc disscran quc iinIa dc iirar a lciga c a rosiaia. Eu qucria cviiar o uso dc
una lciga ariificial".
Dicl c Judy, quc rovinIan dc fanlias nciodisia c laiisia rcscciivancnic,
rcuniran ioda a fc quc lIcs foi ossvcl. Judy olIou ara os ncdicos c dissc. Elc vai ficar
lon. Talvcz nao clas suas naos, nas clc scra curado".
O Prognosiico
O casal voliou a Wcsi Virgnia ara consuliar un urologisia conIccido da fanlia. Elc
concordou con o diagnosiico dos ncdicos. AconsclIando or varios douiorcs, Dicl foi ara
o Ccniro Mcdico da Dulc Univcrsiiy cn DurIan, Carolina do Noric.
Os csccialisias concluran quc a lciga, a rosiaia c o acndicc dc Dicl iinIan dc
scr rcnovidos. Sc iudo for lcn", disscran clcs, odcrcnos consiruir una nova lciga,
uiilizando una aric dos scus inicsiinos." Isio significava quc clc nao icria dc usar a
lciga ariificial.
En scicnlro dc 1991, Cadd voiou ao Ccniro Mcdico Dulc ara a cirurgia. Na noiic
da ocraao, un iulo dc alincniaao iniravcnosa foi colocado cn scu ulso. Dc alguna
forna o iulo causou danos a un ncrvo", diz clc. MinIa nao c ncu lrao csqucrdo
incIaran. Parccia quc ian clodir."
Cirurgics oriocdisias iralalIaran no lrao dc Dicl cnquanio clc sc cnconirava na
sala dc ocraao. Duranic novc Ioras os ncdicos fizcran as rcnocs c a cirurgia
rcconsiruiiva. Elcs iiraran 70 cn dos inicsiinos c consiruran una nova lciga", Diz
Cadd. Dcois colocaran una sonda.
A cirurgia foi considcrada un succsso. Quando os rclaiorios da scao dc aiologia
voliaran, os ncdicos disscran a Dicl. Vocc csia livrc. O canccr dcsaarcccu".
No dia cn quc Dicl rccclcu as loas noicias, scu coro dc rccnic lIc dcu un aviso
nuiio divcrso. MinIa icncraiura suliu nuiissino c conccci a icr dorcs icrrvcis. Os
ncdicos nc cnviaran raidancnic ara o Faio X, cnsando quc csiivcssc con
ncunonia."
As radiografias nao rcvclaran a causa da fclrc ou da dor. A icncraiura clcvada

coniinuou c cu scnii cono sc ioda cncrgia iivcssc sido drcnada do ncu coro" diz Cadd.
A cquic ncdica finalncnic diagnosiicou o rollcna cono scndo causado or una
infccao roduzida or Candida (un iio dc fungo}, rovcnicnic da cirurgia. Ela Iavia
afciado ioda a sua corrcnic sangunca. Os ncdicos nc infornaran quc a infccao cra
crigosa, ois odia aralisar un orgao viial a qualqucr noncnio", diz Cadd. Elcs nc
dcran un ncdicancnio foric quc roduzia inuncros cfciios colaicrais. Tivc calafrios
inicnsos, ncu coro ircnia, c ninIa fclrc coniinuou."
Para Dicl, os novos rollcnas foran nuiio iorcs quc a ocraao cn si. Scnii quc
csiava nc consunindo na cana do Iosiial c sulicava aos ncdicos quc nc nandasscn
ara casa."
Cadd rccclcu finalncnic alia, voliando cniao ara Myrilc DcacI. Elcs conscguiran
una cnfcrncira ara cuidar dclc cn casa c un ncdico ara canina-lo rcgularncnic,
dcvido gravidadc da sua condiao. Dicl coniinuou a ionar ncdicancnios iniravcnosos,
nas o sofrincnio nao dcsaarcccu.
Qual a Fazao da Dor?
Mcsno anics dc sair do Iosiial c ir ara casa, Dicl concou a scniir forics dorcs nas
cosias. Os inuncros, cancs, orcn, nada rcvclaran.
En ouiulro dc 1991, Cadd voliou ao Dulc ara rcnoao da sonda c ara arcndcr
cono conirolar sua lciga rcconsiruda. Mas os ncdicos nao dcscolriran a causa das
dorcs consianics nas cosias.
Para auncniar a cnornc lisia dc rollcnas, a nao csqucrda dc Dicl iorara
lasianic. Eu nao odia conirola-la", diz Cadd. Mcus dcdos csiavan dorncnics c ninIa
nao ircnia inconirolavclncnic. Os dcdos nao sc cndirciiavan."
A cssa aliura Dicl iinIa crdido 23,5 quilos dc cso; c a fclrc alia coniinuava. Judy
conia. Duranic varios ncscs clc ficou na cana, no sofa ou nuna cadcira rcclinavcl".
En fcvcrciro dc 1992, quando Dicl voliou ao Iosiial ara cIccl-u rogranado, sua
nao nao iinIa nclIorado c clc coniinuava a scniir dorcs ncdonIas nas cosias. Era quasc
inossvcl usar a nao. Elcs nc disscran quc, con ioda rolalilidadc, ficaria
crnancnicncnic rcjudicada", lcnlra Cadd.
Duranic cssa visiia, os csccialisias fizcran un canc final. una radiografia do iora.
Dois dias nais iardc, Dicl rccclcu un iclcfoncna. Sr. Cadd, qucrcnos quc faa un MFI
(csiudo radiologico dc inagcns ccrclrais oliidas or rcssonancia nagnciica} o nais
dcrcssa ossvcl".
Quando clc qucsiionou a urgcncia, disscran a Dicl quc odia ficar conlciancnic
araliico dc una Iora ara ouira. Os csccialisias clicaran quc suas vcriclras csiavan
conrinidas, nas nao salian a causa do rollcna. TcnIa nuiio cuidado c faa o canc
incdiaiancnic", disscran.
Dcois do MFI, un scgundo icsic idcniico foi narcado ara o dia scguinic. Sr. Cadd,
qucrcnos quc volic ao Dulc o nais dcrcssa ossvcl ara novos cancs c ara consuliar
un csccialisia cn canccr."
Cadd voliou ao ccniro ncdico c duranic dois dias iniciros fcz canc aos canc. O
diagnosiico. un iunor naligno nas cosias quc Iavia csnagado a oiiava c a nona vcriclras

ioracicas. Foi-lIc diio. Prccisanos concar scis scnanas dc iraiancnio radioicraico
incdiaiancnic, o qual scra scguido dc quinioicraia".
Dicl foi aconsclIado a ficar nun Ioicl roino c ir ao Iosiial ara o iraiancnio. Elc
dissc aos ncdicos. Nao osso fazcr isso. Tcnos un filIo dc dcz anos cn casa c rcciso
ficar con clc".
Havia ouiro rollcna, o scguro da fanlia Cadd cirara, c clcs ja dcvian quasc
US$50,000 cn dcscsas ncdicas.
Dicl c Judy voliaran a Myrilc DcacI. Dccidi quc qualqucr iraiancnio quc fizcssc
icria dc scr crio dc casa", diz Dicl. Judy dissc aos ncdicos. Voccs nao icn idcia da
nossa fc. Dicl vai sarar".
Cono fizcra ianias vczcs, Judy scgurou a nao dc Dicl. Ncsia ocasiao cla csiava
dcfornada. Mas isso nao iinIa inoriancia. Tudo vai acalar lcn", sussurrou ara clc.
CaptuIo S - Marsba PrecIsava de um MIIagre
MarsIa Dranilcy, dc Lawion, OllaIona, iinIa csiado docnic dcsdc quc sc lcnlrava.
A ariir dos dczoiios ncscs dc idadc assci a scniir dorcs forics nas crnas, cosias c
junias. MinIa nac lcnlra quc cu cIorava consianicncnic or causa da inicnsidadc da
dor", diz ria. Mc faliava cncrgia ara ariiciar dc aiividadcs con ouiras cssoas.
Sinlcsncnic arcndi a vivcr con a dor c a fadiga crnicas."
Os ncdicos nao conscguiran diagnosiicar a docna dc MarsIa duranic irinia anos.
Dando Nonc ao Monsiro
En 1989 cla fcz una consulia or causa dc una cruao do clc, nas os icsics
rcvclaran un rollcna nuiio naior. luus, una forna dc aririic. O luus afcia
dirciancnic as junias da cssoa, causando incIao, dorcs foric c rigidcz.
No caso dc MarsIa, a nolcsiia afciou a circulaao dos dcdos. Elcs ficavan azulados c
frios.
O luus aiingiu ianlcn ouiras arics do scu coro. Os olIos ficaran circnancnic
sccos, assin cono a loca. Elc rcduziu scu nvcl dc cncrgia, dciando-a fraca c cansada a
naior aric do icno.
A condiao dc MarsIa iorou raidancnic. Eu sinlcsncnic nao odia funcionar.
Esiava icniando olicr ncu dilona univcrsiiario, nas iivc quc alandonar os csiudos."
Un Trio dc Enfcrnidadcs
ncdida quc os cancs ncdicos coniinuavan, foi cvcniualncnic fciio o diagnosiico
dc docna dc Faynaud, Sndronc dc Sjgrcn, c Ancilosc (anlylosing sondyiilis"},
nolcsiias cssas ligadas a dcsordcns dos iccidos concciivos.
A docna dc Faynaud c una condiao dos vasos sanguncos cn quc a cosiao ao
frio faz con quc as cqucnas aricrias quc surcn os dcdos dos cs c das naos sc con-
iraian rccniinancnic. Quando isio aconiccc, o sanguc dcia dc corrcr ara os dcdos,
fazcndo con quc sc iorncn alidos. Essa a razao das naos, cs c nariz dc MarsIa ficarcn

azuis, frios c dorncnics. A scguir, ao fazcr a circulaao, scniia nuiia dor ncsscs onios.
Ela iinIa ianlcn Sndronc dc Sjgrcn, una docna quc faz con quc as glandulas
quc roduzcn unidadc no coro sc airoficn, roduzindo una quaniidadc liniiada c
csoradica dc sccrcao dc saliva c lagrinas.
A ancilosc faz con quc os ossos c ligancnios sc unan c cndurcan. Ela odc lcvar a
una curvaiura crnancnicncnic da coluna vcriclral.
Mcus quadris c onlros csiavan vagarosancnic sc fundindo c ficando solidos!",
clica cla. E o luus causava dor scvcra c inflanaao no rcsio do ncu coro. Alcn disso,
clc nc dciara alcrgica luz foric, causando fclrc alia."
Trisic, Muiio Trisic, Dcsolador.
MarsIa cIcgou ao onio cn quc quasc nao odia fazcr nada. Ela sc nudara ara
Drolcn Arrow, OllaIona, ondc sua nac foi vivcr cn sua conanIia.
Eu iinIa quc assar dc 16 a 18 Ioras or dia na cana", lcnlra cla. Nao odia
cuidar dc nin ncsna. Mcu calclo cra conrido, nas iivc dc coria-lo, ois nao conscguia
scqucr scgurar o sccador quando lcvava a calca."
Quando nao dc nais carrcgar una lolsa, assou a usar una caanga.
Eu andava dc lcngala orquc o ncu joclIo c ncu quadril dirciios nal odian novcr-
sc. Nao dcnorou nuiio c iorci ianio quc iivc dc usar una cadcira dc rodas ara sair dc
casa", diz cla. Mcu ncdico dissc quc nao lcvaria nuiio icno ara ncus quadris sc
solidificarcn conlciancnic, c icria cniao dc usar crnancnicncnic a cadcira dc rodas".
O ncdico ianlcn acIava quc o luus cnvolvcra o iccido concciivo do ccrclro,
afciando a ncnoria dc MarsIa. Era cono sc cu csiivcssc scndo ioriurada diariancnic,
scn salcr qual scria a inicnsidadc da dor c qual aric do coro dciaria dc funcionar."
Os ncdicos, a fanlia c os anigos iinIan fciio iudo quc odian. Acsar dc scu anor c
conaiao, MarsIa sc scniia inoicnic c sozinIa,
So Iavia algucn a qucn odia rccorrcr", diz cla. Enircguci ncu fuiuro nas naos do
ScnIor." MarsIa rccisava dc un nilagrc.
CaptuIo 6 - CbarIIe TInba Outro PIano
CIarlic McLain cria quc dcois dc ganIar sua luia conira o canccr, nunca nais icria
dc cnfrcniar cssc iio dc ininigo. Mas clc nao inaginava o quc o cscrava.
En 1984, diagnosiicaran a cssc agcnic dc Iioiccas c cnrcsiinos dc Tulsa,
OllaIona, quc iinIa a docna dc Lodglin, una dcsordcn naligna dos iccidos linfaiicos.
Essc foi o conco dc una ccricncia icrrvcl quc durou dois anos, incluindo ircs cirurgias
c iraiancnios nacios dc quinioicraia c radioicraia.
Con a ajuda dc alguns ncdicos naravilIosos, o ScnIor nc susicniou", diz CIarlic.
A sua docna dc Hodglin foi diagnosiicada cono do iio 4-A, quc rarancnic rcgridc.
Mas quando isio aconicccu, clc cnsou quc scus rollcnas dc saudc iinIan icrninado.
Dcois dc cinco anos scn a rccorrcncia do canccr, CIarlic csiava gozando o nclIor csiado

dc saudc da sua vida.
Duas Ocracs Quc Nao Tivcran Eiio
Na noiic dc quaria-fcira, 12 dc dczcnlro dc 1990, McLain foi ara a sala dc
cncrgcncia do Hosiial Saini Francis cn Tulsa, scndo adniiido con dorcs aldoninais.
O diagnosiico foi un lloqucio inicsiinal do inicsiino dclgado.
Trcs dias nais iardc clc foi ocrado, nas os cirurgics nao cnconiraran o lloqucio c
fizcran a suiura, acIando quc iudo sc rcsolvcria sozinIo. Mas nao foi assin. Nada
assava clo ncu sisicna", diz clc, lcnlrando do faio cono sc iivcssc ocorrido na vcscra.
Dcois dc una laicria dc icsics, clcs finalncnic cnconiraran o lloqucio nun local
ouco conun. A cirurgia dc cncrgcncia quc sc scguiu foi considcrada lcn succdida. Os
ncdicos dcscolriran grandcs csiragos roduzidos clas cnorncs quaniidadcs dc radiaao
quc lIc Iavian adninisirado cn sua luia anicrior con o canccr. Essas doscs cccssivas
Iavian causado nuiios danos inicrnos. Os inicsiinos csiavan cIcios dc adcrcncias. Nas
alavras dc un dos ncdicos. Os iraiancnios radiaiivos do scu linfona Iavian dciado as
arcdcs inicsiinais nais grossas c cIcias dc cicairizcs, fazcndo con quc grudasscn una
na ouira, rciorccndo-sc c dolrando-sc".
CIarlic cIana isso dc cozinIar" inicsiinos.
Essa ocraao nao icvc ianlcn ciio. CIarlic coniinuava icndo un lloqucio. Sua
icncraiura sulia dc 40 c ouco dcois a 41 graus. Scus ulncs concaran a cncIcr-sc
dc lquido c scus rins concaran a dciar dc funcionar. A funao dc scus inicsiinos Iavia
ccssado.
A vcscra dc Naial nao c o dia idcal ara una ocraao", diz CIarlic, nas foi quando
nc alriran novancnic".
Os cirurgics nao gosiaran do quc viran. Un dclcs dissc. O inicsiino csiava iao
cscsso c inflanado quc nao odanos fazcr o dcsvio, o quc cra lasianic csiranIo. Eu
fiquci nuiio rcocuado, cnsando quc nao solrcvivcria". Os ncdicos salian quc CIarlic
cra un acicnic circnancnic cnfcrno.
Sua cquic dc csccialisias inclua un oncologisia, un gasirocnicrologisia, dois
ncfrologisias c alguns cirurgics.
Cyndy, csosa dc CIarlic, dissc. A cssa aliura salanos quc clc csiava rcsics a
norrcr".
En rinciro lugar usaran una sonda dc glolo ara alargar os inicsiinos aic o scu
iananIo nornal. A scguir, inscriran un iulo dc alincniaao c ouiro ara drcnar os
ccrcncnios. Os ncdicos cscravan quc CIarlic sc rccucrassc o suficicnic ara icniar
ouira ocraao. Elcs salian quc nao odian fazc-la incdiaiancnic, ois nao solrcvivcria.
Un dos ncdicos quc o aicndian afirnou. Escravanos fazcr a nova ocraao cn dois
ncscs, caso fossc Iunanancnic ossvcl".
Mandcn-nc ara Casa c Scrci Curado"
Ccrca dc 48 Ioras dcois da cirurgia da vcscra dc Naial, o lloqucio coniinuava o
ncsno. CIarlic diz. Fiquci no Iosiial nais duas scnanas, cnquanio icniavan rccolrar
ninIas foras c auncniar ncu cso".

Os ncdicos sc nosiraran nuiio oiinisias. Un dclcs sc dirigiu a McLain, dizcndo.
Nao sc arcssc. Tcra dc luiar con isso or nuiio, nuiio icno".
Os cirurgics coniaran a CIarlic. Ocranos duas vczcs c o rollcna coniinua. Nao
odcnos fazcr nais nada c, ncsno quc o scu coro voliassc ao nornal, crniiindo nova
ocraao, nao acIanos quc icnIa una quaniidadc suficicnic dc inicsiinos ara odcrnos
fazcr isso". Mandcn-nc ara casa c scrci curado" dissc CIarlic
Dcsdc quc os acicnics sc rccucran con frcqucncia nais dcrcssa cn scu rorio
anlicnic, a cquic ncdica dccidiu crniiir quc McLain dciassc o Iosiial. En ncados dc
janciro dc 1991 quando Cyndy lIc dcu as loas vindas cn scu lar cn scu lar cn Tulsa.
En vcz dc csar scus 103 quilos cono dc cosiunc, CIarlic csava agora acnas 67
quilos. Eu csiava circnancnic fraco", lcnlra clc, nao odia lcvaniar o lrao acina do
onlro. Era quasc inossvcl cnicar o calclo."
En casa, CIarlic rccclia alincniaao c ncdicancnios iniravcnosancnic, dc 15 a 18
Ioras or dia. Fiquci agradccido orquc na uliina ocraao clcs Iavian ligado ao
inicsiino un iulo ara alincniaao c colocado un iulo gasirico no csinago. O lloqucio
sc cnconirava cnirc os dois."
McLain duvida quc os ncdicos icnIan dado nuiia aicnao quando clc dissc.
Mandcn-nc ara casa c scrci curado". Mas CIarlic acrcdiiava quc isso ia aconicccr.
CaptuIo ? - Nenbum AIvIo VIsta
Disscran-nc quc o rollcna csiava cn ninIa ncnic, nas cu salia quc csiava cn
ninIa ncnic, nas cu salia quc csiava cn ncu lrao", diz SaraI Kna, una cnfcrncira
raiica dc JoInsion Ciiy, cqucna conunidadc ao sul dc Illinois.
Todos os dias, cono aric dc scu iralalIo, SaraI lcvaniava cssoas con nuiio cso c
cnurrava cquiancnio csado. Ccrio dia cla dissc ao narido, Donald, quc scniia dorcs
csiranIas no onlro c nos lraos. As dorcs auncniaran cada vcz nais.
Lcnlro-nc da ocasiao cn quc ajudava a lcvaniar un acicnic da cana c ninIa nao
concou a incIar", diz cla.
Foran ncccssarios quasc novc ncscs ara os ncdicos dcscolrircn o quc Iavia dc
crrado. Elcs diagnosiicaran quc cla iinIa a sndronc dc sada ioracica, una condiao cn
quc os ncrvos quc sacn das cavidadcs dos lraos sao inados clos ossos c cosiclas. Isso
rovoca dor inicnsa c una scnsaao dc fornigancnio nos dcdos. A cssoa crdc a fora
ara acriar c ouiros novincnios da nao sao afciados.
Disscran-lIc quc a rincial causa da sua nolcsiia cra a naiurcza rcciiiiva do scu
iralalIo.
Con Ccricza, Dcvc Havcr una Fcsosia".
Quando algucn scnic iania dor cono cu scniia, fica disosio a fazcr qualqucr coisa
ara livrar-sc dcla", afirna SaraI. Eu iinIa una inflanaao na forna dc lola dc fuiclol
airas do onolaia. Un lado dc ncu ciio csiava incIado, quasc o dolro do iananIo do
ouiro lado. Nao odia dciiar-nc dc cosias, ncn do lado dirciio."
SaraI nao odia scgurar un garfo ara concr. Ela nao conscguia acriar a nao dc

ningucn.
No Hosiial Judcu dc Louisvillc, Kcniucly, SaraI foi ocrada ara rcsolvcr o
rollcna. Os cirurgics rcnovcran sua cosicla sucrior, rcnovcran aric do nusculo do
cscoo c soliaran o ncrvo do lrao quc csiava inado. A cirurgia nao aliviou, orcn, a
sua condiao.
A dor foi iorando c cu coniinuci crdcndo a fora do lrao. O nusculo do lrao
dirciio csiava dcicriorando-sc, c ninIa nao concou a cncolIcr-sc, crdcndo a sua
uiilidadc. O ncdico nc dissc quc rovavclncnic janais nclIoraria."
Dcois dc SaraI icr voliado do Iosiial ara casa cla scniiu nais dor c
adornccincnio crcsccnic do lrao. Dia aos dia ficava scniada, scgurando o lrao c
cIorando."
SaraI sc crguniou, Tcrci dc assar o rcsio dc ninIa vida ncsias condics?
Ccriancnic dcvc Iavcr una rcsosia."
CaptuIo S - H Esperana para TImotby?
TinoiIy MicIacl Mcrccr nao dcvcria csiar vivo.
Elc nasccu a 11 dc julIo dc 1990 no Hosiial Florida, rcnaiuro dc quairo scnanas.
Os ncdicos diagnosiicaran sua condiao cono ulncs Iiolasiicos con crsisicnic
Iicricnsao vaso ulnonar".
No lolciin ncdico dc TinoiIy foran cnuncrados varios rollcnas adicionais.
ncunoiora lilaicral (una condiao na qual o ar sai dos ulncs c cnira no csao cnirc
o rcvcsiincnio dos ulncs c a arcdc do ciio}, Iidroncfrosc lilaicral (o rin incIa con a
urina, dcvido a un lloqucio ou csirciiancnio dos canais quc lcvan a urina dos rins
lciga}, i' lciga inflanada.
Un Mau Conco
Sua avo, Ann Mcrccr, sc lcnlra lcn do dia cn quc clc nasccu. Sua clc csiava azul
ao nasccr c clcs o iiraran incdiaiancnic da sala dc ario. Dcois dc caninar TinoiIy, o
ncdico dissc nac, Wanda, c a nin, quc ianias coisas andavan nal con clc quc nao
cIcgaria vivo ao dia scguinic." Os ulncs do cqucno TinoiIy nao csiavan ainda dc-
scnvolvidos. Quando nasccu, clcs cran iao cqucnos quc nao sc vian nas radiografias. En
visia do alio ndicc dc norialidadc cnirc os lclcs con ulncs Iiolasiicos, alcn dc
iodas as ouiras conlicacs, os ncdicos nao iinIan viriualncnic cscrana dc quc
udcssc rccucrar-sc.
Una Possvcl Soluao
Quando un ncdico dc ouiro Iosiial crcclcu a condiao dc TinoiIy, clc sugcriu quc
fossc lcvado ao Iosiial Arnold Palncr c colocado nuna naquina cIanada ECMO
(Maquina dc Oigcnaao Eiracororal das Mcnlranas}. Traia-sc csscncialncnic dc una
naquina dc dcsvio ara os ulncs c o coraao, nuiio arccida con as usadas nas
ocracs dc dcsvio do coraao.
Os ncnlros da fanlia dccidiran iransfcri-lo, nas sua condiao nao cra
suficicnicncnic csiavcl ara isso. Os ncdicos colocaran cniao TinoiIy nun rcsirador,

nuna icniaiiva dc candir os scus ulncs. Todavia, o rcsirador fora ajusiado nun
nvcl nuiio alio ara o scu cqucno coro c os ulncs sofrcran ainda nais dano.
Nao olsianic, o lcvaran ouco dcois ao Iosiial Arnold Palncr. Quando TinoiIy
cIcgou, ouiro lclc acalara dc scr rciirado da naquina quc TinoiIy ncccssiiava ara scr
avaliado.
A fanlia ficou ouvindo cnquanio o ncdico ciiava varios rcquisiios quc o lclc dcvcria
saiisfazcr ara scr ligado naquina. O ncdico lIcs dissc, Vanos avisa-los dcniro dc duas
Ioras".
TinoiIy saiisfcz acnas un dos rcquisiios, orcn os ncdicos dccidiran icniar o uso
da naquina dc qualqucr forna.
s dcz Ioras da noiic, Ann Mcrccr csiava ao lado da cana do ncio. Dc rccnic scu
coraao dciou dc laicr c clc nao rcsirou nais", lcnlra cla. Fui iirada raidancnic do
quario."
Elcs logo concaran a fazcr rcssusciiaao cardioulnonar
O conscguiran rccolrar sua vida. O lclc foi csialilizado c colocado na naquina. O
ncdico dissc fanlia quc ncdicancnios cran usados ara afinar o sanguc dos lclcs quc
icn dc scr ligados a cssa naquina c quc sc o ccrclro, os rins, ou os ulncs concasscn
a sangrar, clc icria dc suscndcr o iraiancnio. Elc afirnou ianlcn quc TinoiIy so odia
ficar na naquina duranic vinic c un dias no naino.
Enquanio TinoiIy ficou ligado naquina, dois grandcs iulos saan dc sua vcia
jugular. O sanguc assava dc scu coro ara un rin ariificial, cnirava cn un coraao
ariificial c dali assava ara un ulnao ariificial. Circulava airavcs dc un roccsso dc
aquccincnio c voliava ao scu coro. Essc sisicna fazia o iralalIo dos scus ulncs.
A cada dia arccia dcscnvolvcr-sc un rollcna novo c nais dcsafiador. No quinio dia
TinoiIy icvc una Icnorragia ccrclral. Enlora iivcssc solrcvivido conlicaao, nao foi
dada fanlia qualqucr cscrana dc quc udcssc vivcr, a ncnos quc scus ulncs
crcsccsscn.
Qual c o CaninIo ara Casa?
CIcgou finalncnic o dia cn quc TinoiIy rccclcu alia do Iosiial. Fccclia
consianicncnic oigcnio c csiava ligado a un noniior cardaco. Ann sc lcnlra. Algucn
iinIa dc ficar con clc as vinic c quairo Ioras do dia, ois nao odia cIorar. Sc cIorassc,
qucinaria as calorias ncccssarias ara o scu crcscincnio. A nao scr quc ganIassc cso,
scus ulncs nao crcsccrian".
Dcois dc acnas onzc dias clc foi lcvado s rcssas ara o Iosiial con insuficicncia
rcsiraioria. Tivcnos dc lcva-lo nuiias vczcs ao Iosiial ncia-noiic, orquc ficava
azulado c dciava dc rcsirar". Era quasc cono sc o lclc iivcssc duas casas. Dcois dc
vinic c dois dias foi lilcrado. Scis dias dcois voliou. As coisas rosscguiran assin aic
ncados dc ouiulro. Quando csiava cn casa cra cuidado or una cnfcrncira duas vczcs
or dia or causa da gravidadc do scu csiado.
No final dc ouiulro dc 1990, TinoiIy sc acIava dc novo no Iosiial. Dcsia vcz os
ncdicos ian dcvolvc-lo ao rcsirador.
En novcnlro dc 1990, dcois dc lIc icrcn dado alia, un dos ncdicos dissc nac.

Lcvc TinoiIy ara casa c dcsfruic da sua conanIia cnquanio udcr. Sc iivcr novo
aiaquc dc insuficicncia rcsiraioria duvido quc scus ulncs csicjan suficicnicncnic
forics ara solrcvivcr".
Naquclc noncnio clcs nao iinIan idcia do quc iria aconicccr con TinoiIy dcniro dc
oucos dias. Scria algo quc Iavcria dc nudar ara scnrc o Iisiorico ncdico dc sua vida.
CaptuIo 9 - PrecIso FaIar com Deus"
O scnIor csia lrincando", dissc Dorccn Maddcau.
En novcnlro dc 1987, cla foi ao ncdico or causa dc unia infccao nos olIos. Cono
aric do canc clc fcz un clcirocardiograna dc roiina c csic rcvclou algo alarnanic. Nao
gosio do quc vcjo", dissc o ncdico. Parccc quc vocc icvc un aiaquc cardaco silcncioso."
Dorccn, quc nora cn Willowdalc, un sulurlio dc Toronio, Oniario, nao odia
acrcdiiar nas alavras do ncdico. Foi un cIoquc ara nin, orquc rarancnic ficara
docnic cn ioda ninIa vida", diz cla.
Una Condiao Hcrcdiiaria
Scu rinciro cnsancnio foi quc o diagnosiico csiava crrado.
Lcnlrci quc a naquina Iavia arado una vcz. Elcs iivcran quc fazc-la funcionar
novancnic c colocar as folIas do Mcir dc volia", cla sc rccorda. Dorccn Iavia iralalIado
anics cn un laloraiorio ncdico c salia quc cra ossvcl concicr nuiios crros.
Eu na vcrdadc nao lcvci a noicia nuiio a scrio", diz cla. Fiz aic un icsic dc csircssc
c clc nao nosirou nada dc anornal."
Dcois do rinciro clcirocardiograna, o ncdico lIc dcu una rccciia ara ionar
scnrc. Ela lIc dissc. Por quc dcvo gasiar dinIciro con rcncdios sc nao csiou docnic?"
Scu ncdico, orcn, acIava quc cla dcvcria fazcr novos cancs. En dczcnlro dc
1987, cla fcz un angiograna, una radiografia do aarclIo circulaiorio quc crniic vcr os
vasos sanguncos dcois dc cncIc-los con una sulsiancia oaca.
O angiograna nosirou quc o rollcna dc Dorccn cra una cnfcrnidadc nas aricrias
coronarias.
MinIa rcaao foi novancnic dc incrcdulidadc, nas nao dcvia icr sido assin", diz
Dorccn. VinIa dc una fanlia con un Iisiorico dc nolcsiias cardacas dc anlos os
lados. A ncdia dc idadc ara norrcr cra 58 anos." Ela Iavia acalado dc conlciar
cinqucnia anos.
A sua nolcsiia afciava as aricrias quc surcn o sanguc (assin cono o oigcnio c o
alincnio} ara o nusculo cardaco. A docna (aricriosclcrosis} faz con quc as aricrias sc
cncIan dc dcosiios dc gordura cndurccida c fiqucn arcialncnic olsirudas. Isio rcduz a
quaniidadc dc sanguc quc cIcga ao nusculo cardaco c odc lcvar a una dor no ciio
cIanada angina ccioris; ou, ior ainda, a un aiaquc cardaco quc naia aric do
nusculo.
Una Ecricncia Aicrradora

Dorccn c scus ncdicos acrcdiiavan quc cla odia convivcr con o scu nal. Os
faculiaiivos rcscrcvcran un ncdicancnio lcvc c lIc disscran ara cviiar aiividadcs
fsicas cn cccsso. No ncs scguinic cla fcz una viagcn ara Isracl scn qualqucr
rollcna.
En ouiulro dc 1988, cla viajou con un gruo ara a cidadc dc Ncw Yorl. Naqucla
viagcn ncu coro concou a dizcr-nc quc cu iinIa un rollcna scrio", lcnlra cla.
Esiava na conanIia dc cssoas con 80 anos dc idadc c nao conscguia nanicr o asso
con clas."
Dorccn ficou con ncdo dc nao odcr rcgrcssar a Toronio. No caninIo dc casa, ao sair
do acroorio, foi a una clnica ncdica ara un canc.
Anics dc icrninar o ncs, foi lcvada arcssadancnic do iralalIo ara a sala dc
cncrgcncias do Iosiial, con un aiaquc dc angina dc ciio. Dorccn assou 52 dias na
scao dc casos coronarios c cn cuidado inicnsivo. No ano scguinic ficou sol consianic
sucrvisao ncdica. Ela dcclara. Mc disscran quc janais voliaria a iralalIar".
ScnIor! Mc Ajudc!"
A lisia dc cscra ara as cirurgias dc dcsvio cra iao longa quc os ncdicos dccidiran
fazcr una angiolasiia cn duas das aricrias. A angiolasiia c una iccnica ara iraiar o
csirciiancnio ou lloqucancnio dc una aricria, iniroduzindo un lalao na arca
conrinida ara alarga-la. Dcois dc ircs ncscs os ncdicos iivcran dc cccuiar o ncsno
roccsso cn ouiras aricrias lloqucadas.
Scu csiado iornou-sc suficicnicncnic scrio ara quc cn ouiulro dc 1989 Dorccn
fizcssc una cirurgia dc dcsvio, na qual so dcsviaran una das aricrias do coraao, orquc
as ouiras cran cqucnas dcnais ara isso. Os ncdicos alriran una das crnas ara
cnconirar una aricria cqucna con o fin dc dcsviar as ouiras, nas nao acIaran
ncnIuna quc fossc adcquada.
A cirurgia dc dcsvio dc aricrias coronarianas c una ocraao na qual sc iona una
scao dc una vcia da crna c sc cncria na aoria, quc c a aricria naior quc sai do coraao.
O ouiro circno da vcia c cniao ligado a una das ranificacs da aricria coronaria. Na
rcalidadc, csic roccdincnio dcsvia o sanguc ao rcdor das arcas danificadas ou lloqucadas
das aricrias coronarias, ara auncniar assin o surincnio dc sanguc no coraao.
A cirurgia foi o roccdincnio nais aicrrador quc cu ja ccrincniara na vida", diz
Dorccn. Acordci con una naquina lonlcando o ncu coraao, c nal odia falar ou
cnsar. Tcnici orar, nas nao arccia odcr dizcr nais quc una alavra dc cada vcz. Eu
dissc. ScnIor! Mc ajudc!"
Una Siiuaao Cada Vcz Pior
No ano scguinic, Dorccn foi lcvada ao Iosiial con gravcs dificuldadcs rcsiraiorias.
Eu csiava scnrc scn flcgo c acIava cada vcz nais difcil carrcgar conras, or
cqucnas quc fosscn", dissc cla.
Quando os clcirocardiogranas nosiraran falia dc oigcnio nas arcas dcsviadas, os
ncdicos cdiran un icsic dc csircssc uiilizando ialio. Ncsic roccdincnio, clcncnios
ncialicos radioaiivos nosiran as arcas do nusculo do coraao quc rccclcn ouco sanguc,
ou quc icnIan sido danificadas.
Scu csiado arcccu csialilizar-sc, nas cn naio dc 1992, Dorccn cIanou o scrvio dc

cncrgcncias foi novancnic lcvada ao Iosiial cn una anlulancia. Os cancs nosiraran
quc condiao do scu coraao Iavia iorado.
O rclaiorio ncdico dcclara. A Sra. Maddcau sofrc das coronarias. Infclizncnic, as
cirurgias dc dcsvio c angiolasiia quc foran fciias nao dcran nuiio rcsuliado. O scu
rollcna, no noncnio, ccriancnic nao odcria scr rcsolvido cla angiolasiia, c cla icria
dc sulncicr-sc a una nova cirurgia iio dcsvio".
Elc ianlcn cscrcvcu. Os rcsuliados da rova dc csircssc foran nuiio naus,
sugcrindo una iolcrancia liniiada ara fazcr ccrccio c isso rovavclncnic ocorrc iodos os
dias".
Ela iinIa una unica aricria csirciia quc ninisirava sanguc ao coraao, a qual cra
alasiccida or cqucnas aricrias colaicrais. Ouira cirurgia do coraao arccia scr sua
unica cscrana, nas o ncdico dissc quc cla c qucn dccidiria sc qucria ou nao fazc-la.
Dorccn iinIa ncdo dc cnsar cn ouira ocraao, orcn nao salia quc ouira coisa
odia fazcr. Dois ccclcnics cirurgics", clica, sc ncgaran a ocrar-nc orquc nao
quiscran corrcr o risco". Finalncnic cnconirou un cirurgiao disosio a fazcr a ocraao,
nas csic lIc dissc. Nao odcnos garaniir quanio icno durarao os rcsuliados".
No ncs dc julIo dc 1992, cla foi novancnic lcvada sala iio cncrgcncias do Iosiial
dcvido falia dc oigcnio. Pcrdi a caacidadc dc falar", diz Dorccn.
Fizcran cniao un clcirocardiograna ara vcrificar o rollcna. Ela foi cnviada
unidadc coronariana, rccclcndo norfina c niirogliccrina goia a goia. O ncdico nc cdiu
quc conscniissc cn fazcr a ocraao, nas rcsondi quc nao", dissc cla.
Voccs Prccisan Dar-nc Trcs Scnanas"
Dorccn, quc cra crisia dcsdc 1961, concou a ccrccr a nn fc. Eu salia quc Dcus
iria curar-nc", dissc cla.
Dcois dc varios dias na ala cardaca, cla iinIa ccricza quc os ncdicos nao a
dciarian sair do Iosiial aic quc conscniissc na ocraao. Eu salia quc sc iraiava dc
una qucsiao dc vida ou noric", lcnlra cla.
Sua irna, Pai, foi vc-la na scao dc cnfcrnidadcs cardacas c lIc dissc. Dorccn, c
iardc dcnais. Vocc nao icn ouira cscolIa".
Sc os rcsuliados da ocraao so vao durar dc ircs ncscs a un ano, ara quc fazc-la"?
Foran suas alavras a Pai, acrcsccniando a scguir. Prcfcriria ir-nc con o ScnIor".
En ccria ocasiao Iouvc un sinal dc crigo, quando os ncdicos c cnfcrnciras
corrcran dc iodos os lados do Iosiial aic ondc cla csiava. Elcs concaran a ligar-nc a
un cquiancnio csccial c fiquci assusiada."
Dorccn sc lcnlra dc icr lcvaniado os olIos c crguniando, ScnIor, lcva-nc coniigo
ou cura-nc". Ela csiava rcarada ara norrcr sc cssa fossc a voniadc do ScnIor. Mas dc
alguna forna Dcus nc dcu coragcn ara luiar", dissc.
Ela falou ao ncdico. Eu nao afirnci quc nao faria a ocraao, nas voccs rccisan
dar-nc ircs scnanas".
O ncdico arcccu crlco. Para quc qucr ircs scnanas".

Porquc rcciso falar con Dcus", cla lIc dissc. Nao osso norrcr anics dc falar con
Dcus."
Elc rclicou. Falc con Dcus aqui".
Nao osso. TcnIo dc sair."
Dorccn Maddcau nao odia coniar a clc o quc csiava a onio dc fazcr.
CaptuIo 10 - Assustado DemaIs para FaIar
Esia lcn", dissc o rofcssor. Nao icnIa rcssa."
O ncnininIo, dc c dianic da classc, csiava icndo un noncnio icrrvcl, lcndo una
Iisioria ara scus colcgas.
A c-c-casa foi --iniada dc lranco", lcu no livro dc icio.
Elc sofria dc un rollcna dc gagucira quc surgia scnrc quc sc cnconirava sol a
ncnor icnsao ou rcssao. Ficar dc c dianic da classc cra IunilIanic ara clc.
Dcois das aulas, os colcgas caoavan c zonlavan dclc aic scniir voniadc dc sair
corrcndo c cscondcr-sc.
Essc ncnino cra cu.
Una Ecricncia Dolorosa
Nasci c crcsci na Iisiorica cidadc dc Haifa, cn Isracl. Mcus ais cran dc origcn grcga
c arncnia, c fui cnsinado or fradcs c frciras cn cscolas caiolicas.
Aos cinco ou scis anos ficou aarcnic ara nin, c ara os quc nc conIccian, quc cu
iinIa un gravc rollcna. Quando csiava calno, ou con un anigo cIcgado, odia falar
or varios ninuios scn gagucjar. Mas quando scniia ncdo ou icnsao, a condiao sc
nanifcsiava dc novo.
A gagucira aarccia dc forna nais ronunciada quando nc cnconirava na rcscna
dc una figura inorianic ou cn un lugar ullico. No gcral gagucjava quando ia dizcr una
ou duas alavras. Mas Iavia ocasics cn quc cu lcvava cicrnidadc ara dizcr una oraao
inicira.
Quando cra cqucno c algucn cIcgava ara vcr ncu ai, cu nc cscondia dclaio da
ncsa ou da cana ara quc nao sc rissc dc nin. Nao suoriava a idcia dc quc algucn
caoassc dc nin or causa do ncu incdincnio.
Na cscola, ncdida quc os anos sc assavan, raras vczcs nc ofcrccia
voluniariancnic ara rcsondcr a una crgunia. Quando nc cdian quc fizcssc una
arcscniaao oral, cssa cra una ccricncia dolorosa. A siiuaao ficava csccialncnic
difcil duranic a coca dc cancs.
Lcnlro cono os rofcssorcs ancaavan casiigar os alunos sc risscn quando cu
falava. Conscguia icrninar dc lcr anics quc ncus conanIciros casscn na risada, nais
dcois das aulas, un ou dois dclcs assavan crio dc nin caoando, fazcndo dc conia
quc cran gagos.

As crianas nao salian quao rofundancnic csiavan fcrindo os ncus scniincnios.
Esiou ccrio dc quc nao rcicndian isso. Eu ficava s vczcs iao zangado quc cnsava cn
nc vingar.
Mcus rofcssorcs, csccialncnic as frciras, cran nuiio anavcis c conrccnsivos
conigo. Ccrio dia algunas das frciras colocaran os dcdos cn ncus ouvidos, cnsando quc
o scu cu nao ouvissc qualqucr rudo cicrno odcria falar scn gagucjar. Sc nc ajudou dc
alguna forna, nao foi or nuiio icno.
O asccio nais dcvasiador da gagucira foi o rcjuzo ara ninIa auio-csiina. Ela nc
rcjudicou ianio quanio un rollcna fsico. Eu quasc odia scniir ninIa crsonalidadc
scndo dcsiruda.
Sin, ScnIor. '
Quando criana, c ianlcn quando adolcsccnic, janais Iouvc ocasiao cn quc cu
udcssc scniar c icr una convcrsa con ncu ai. As cssoas quc crcsccran nuna fanlia
do Oricnic Mcdio cnicndcrao o quc csiou dizcndo. Elc cra a rincial figura dc auioridadc
cn ninIa vida.
Mcu ai dizia. Faa isio!" ou Nao faa isio!" Eu so rcsondia. Sin, scnIor!" ou Nao,
scnIor!" Quando rccisava aroinar-nc dc ncu ai a rcsciio dc alguna coisa, ficava
aralisado dc ncdo. Elc no gcral dizia algo cono. Falc, filIo!"
Elc nao cra o iio dc cssoa quc crguniaria. O quc aconicccu na cscola Iojc?" ou
Conic-nc o quc andou fazcndo".
Zas! Fui Colcado
En 1968, un ano dcois da Cucrra dc Scis Dias cn Isracl, ninIa fanlia cnigrou
ara Toronio, no Canada. Duranic ninIa adolcsccncia na cscola sccundaria dc Ccorgcs
Vanicr, ninIa gagucira coniinuou.
En fcvcrciro dc 1972, no cnianio, ninIa vida foi iransfornada or un cnconiro con
Jcsus Crisio nuna rcuniao dc oraao naiuiina, dirigida or csiudanics, quc iinIa lugar
na cscola. Mais iardc, ncssc ncsno dia, alri as aginas dc una grandc Dllia ncgra quc
nao vinIa scndo usada cn nossa casa Ia anos. Dcois dc lcr o cvangclIos scn arar or
varias Ioras, nc cnconirci dizcndo cn voz alia, Jcsus, cnirc cn ncu coraao".
Agradco a Dcus or Elc icr fciio isso.
Mais iardc, naqucla scnana, fui con ncus novos anigos crisiaos igrcja dclcs. Nao
cra una igrcja iica. As cssoas quc assisiian fornavan un gruo culcranic quc sc
rcunia iodas as quinias-fciras na Caicdral dc Sao Paulo, una igrcja anglicana no ccniro dc
Toronio.
Quando cu cra adolcsccnic, cnconirava nanciras cngcnIosas dc oculiar ninIa
gagucira. Alguna vczcs iraici dc ccrccr o donnio da ncnic solrc o coro. Dcscolrira quc
sc nao cnsassc coniinuancnic cn ncu rollcna odia falar or un lon icno scn
gagucjar. Mas quando concava a gagucjar, crdia o conirolc.
Fazia iodo o ossvcl ara cviiar convcrsas con cssoas quc udcsscn rovocar cssa
rcaao ncrvosa. E claro quc falar cn ullico cra algo quc janais cnsava cn fazcr.
Tao logo nc convcrii a Crisio assci a assisiir a iodos os scrvios. CIcguci aic a fazcr

aric do coro. Quando a cssoa cania, cla nao gagucja.
Ccria noiic, a csosa do asior nc cdiu ara ariiciar do scrvio. Dcnny", dissc
cla, qucro quc lcia o caiulo 21 do livro dc Aocalisc".
Ela nao inaginava quc cu iinIa un gravc rollcna dc gagucira.
Havia nais dc duas nil cssoas no scrvio naqucla noiic. Eu qucria rccusar, nas
icnia dcsaonia-la. Mcus olIos sc fccIaran c cu dissc. O Dcus qucrido, sc fizcr isso vou
cair no ridculo".
Naqucla noiic nc accrquci do nicrofonc c conccci a lcr cn voz alia. Dcois dc Iavcr
lido duas ou ircs linIas, zas!, fui golcado. Lagrinas concaran a cncIcr ncus olIos c
fiquci aralisado dc anico. Tudo arccia vir alaio.
Fclizncnic, cla cra una nulIcr nuiio scnsvcl c sc dcu conia dc quc nc cnconirava
nuna siiuaao difcil. En vcz dc nc dciar-nc ali dc c, concou a dirigir a congrcgaao
cn un caniico. Fcgrcssci ao ncu asscnio conlciancnic IunilIado.
Nunca nais nc cdiran ara lcr a Dllia cn ullico.
Duranic aquclcs dias conccci a frcqucniar un csiudo lllico quc sc rcunia nas
nanIas dc Salado. Havia aroinadancnic vinic cssoas. Cono aric do cnsino, o ldcr
do gruo concava dc una lado da sala c cdia a cada aluno quc lcssc un vcrsculo ou
dois da Escriiura. A scguir concniava solrc o icio c assava ara a cssoa scguinic no
crculo.
Quando csiava quasc na Iora dc lcr, cu nc lcvaniava silcnciosancnic c ia ara o
lanIciro. Scnana aos scnana, duranic quasc un ano, usci a ncsna iaiica. Eu ficava
aguardando do lado dc fora da sala aic quc assassc a ninIa vcz. Dcois voliava ao gruo.
Finalncnic, o rofcssor nc cIanou dc lado ara falar conigo. Pcrccli quc sc acIava
un ianio alorrccido. Elc dissc. OlIc, Dcnny, csia c una classc. Vocc csia scnrc indo ao
lanIciro na ncsna Iora". E acrcsccniou. Ningucn sc inoria con sua gagucira".
Elc salia o quc cu csiava fazcndo. Todos salian.
Mas, ScnIor, Nao Posso Falar!"
Pouco anics do Naial dc 1973, viajci ara PiiislurgI, Pcnsilvania, ara assisiir a una
rcuniao con a cvangclisia KaiIryn KuIlnan. Quando volici ara casa naqucla noiic, iivc
cn ncu quario un cnconiro cssoal con o Esriio Sanio difcrcnic dc iudo quc janais
ccrincniara. Sc vocc lcu o livro Don Dia, Esriio Sanio, conrccndc a rofundidadc do
quc ocorrcu.
Algucn crguniou rcccnicncnic. Dcnny, vocc noiou alguna difcrcna no scu
rollcna dc gagucjar dcois quc o Esriio cnirou cn sua vida?"
En alril dc 1974, dcois dc quairo ncscs gloriosos dc cnconiros coninuos con o
Esriio Sanio, o ScnIor nc falou cn voz audvcl, dizcndo. Prcguc o cvangclIo".
MinIa rcsosia foi naiuralncnic csia. Mas ScnIor, nao osso falar".
Nos ncscs quc sc scguiran o ScnIor coniinuou falando conigo or ncio da Dllia, dc
viscs c do Esriio Sanio. Finalncnic, cn novcnlro dc 1974, nao udc nais cviiar o as-
sunio. Eu dissc ao ScnIor. Prcgarci sol una condiao. o ScnIor ficara conigo cn cada

scrvio". E cniao lcnlrci a Elc. ScnIor, o ScnIor salc quc nao osso falar". Prcocuava-
nc consianicncnic con a ninIa gagucira c con faio dc quc iria cnvcrgonIar o cvangclIo.
Eniao, ccria iardc, na rincira scnana dc dczcnlro, cu csiava visiiando a casa dc
alguns anigos.
Essa foi a rincira vcz cn quc nc scnii lcvado a coniar a algucn ioda a Iisioria dc
ncus cnconiros con o Esriio Sanio. Dcsdc quc cssas cssoas cran anigas, c cu nc
acIava ioialncnic iranquilo, quasc nao gagucjci ao falar. Mcsno anics dc icr icrninado,
un dclcs dissc. Dcnny, vocc dcvc ir nossa igrcja csia noiic c conariilIar isso". Elcs
iinIan una congrcgaao dc ccrca dc ccn cssoas quc sc rcunian nuna igrcja local.
Naqucla noiic fui arcscniado ao gruo c cla rincira vcz fiquci airas dc un uliio
ara rcgar.
No insianic cn quc alri a loca, scnii alguna coisa iocar ninIa lngua c a dcsaiar or
conlcio. Conccci a roclanar a Palavra dc Dcus con alsoluia flucncia.
Dois dc ncus anigos quc salian do ncu rollcna dc gagucira csiavan rcscnics.
Dcois do culio clcs nc disscran.
Nao odanos acrcdiiar cono vocc csiava falando lcn. Nao gagucjou ncnIuna vcz".
Eu salia o quc clcs csiavan qucrcndo dizcr.
Mais iardc naqucla noiic, cn ncu quario, cnsci. A gagucira suniu or causa da
rcscna dc Dcus solrc nin csia noiic. Mas ccriancnic vai voliar". Isso, orcn nao
aconicccu. A ariir daquclc noncnio a gagucira dcsaarcccu conlciancnic.
Vou Morrcr"
Mcus ais, csccialncnic ncu ai, nao iinIan idcia dc quc cu fora curado, orquc
nao Iavia viriualncnic qualqucr conunicaao cnirc nos cn casa. Elcs raiicancnic nc
dcscrdaran quando cnircguci ncu coraao ao ScnIor quasc ircs anos anics.
Aic ncus irnaos c irnas iinIan sido roilidos dc falar conigo. MinIa nac cra a
unica cssoa con qucn cu naniinIa convcrsa dc nancira liniiada. Mas, dc iodo nodo, cu
rarancnic gagucjava na rcscna dcla.
A ariir do noncnio cn quc conccci a rcgar, assci a rccclcr conviics ara
ninisirar. Scnana aos scnanas falava nas igrcjas c cn rcunics cscciais. Sc ncus ais
soulcsscn o quc csiava aconicccndo, icnIo a ccricza quc icrian nc aiirado na rua.
Varios ncscs nais iardc, cn alril dc 1975, ninIa nac c ncu ai viran un anuncio
no jornal Toronio Siar dc quc cu csiava rcgando nuna igrcja cniccosial na aric
ocidcnial da cidadc.
Eu nc cnconirava na laiaforna naqucla noiic dc doningo quando lcvanici os olIos
duranic os Iinos c nal udc acrcdiiar no quc via. La csiava ncu ais scndo lcvados or
un rccccionisia aic scus asscnios. Pcnsci cniao. Isio c o fin. Vou norrcr".
Naqucla noiic rcguci cIcio dc odcr da unao dc Dcus, nas nao conscgui olIar ara
ncus ais. Pouco anics do final do scrvio clcs sc lcvaniaran c saran cla oria irascira.
Fiquci andando dc carro clas ruas da cidadc aic s duas Ioras da nadrugada,
cscrando quc ncus ais csiivcsscn dciiados quando cIcgassc cn casa. Quando alri

silcnciosancnic a oria da frcnic, fiquci csaniados ao vcr ncus ais scniados no sofa da
sala.
CIcio dc ncdo rocurci un lugar ara scniar-nc. Mcu ai foi o rinciro a falar.
FilIo", dissc clc, cono odcnos cIcgar a scr cono vocc?"
MinIa nac concou a cIorar. E nas duas Ioras quc sc scguiran conariilIci o lano
dc salvaao con clcs c udc lcvar ncus ais a Crisio.
Mcu ai dissc. Dcnny, salc o quc nc convcnccu?" coniou cniao quc quando conccci
a rcgar clc voliou-sc ara ninIa nac dizcndo. Essc nao c o ncu filIo. O scu filIo nao
odc falar! O Dcus dclc dcvc scr vcrdadciro". Elc nao salia quc cu fora ioialncnic curado
da ninIa gagucira.
As Cicairizcs Havian Dcsaarccido
Varios ncscs dcois dc ncus ais icrcn sido salvos, o ScnIor concou a iraiar
conigo dc nancira csccial. Elc dissc. Dcnny, qucro quc crdoc o scu ai or iudo quc clc
lIc fcz".
Quando cqucno, ninIa gagucira nc rcjudicou ianio, quc nc cra quasc inossvcl
cnfrcniar o nundo ou a nin ncsno. Eu lcnlrava do ncu ai dizcndo. Dc iodos os ncus
filIos vocc c o unico quc nao vai vcnccr na vida". Suas alavras so auncniaran o ncu
rollcna.
Naqucla noiic, o ScnIor falou conigo solrc csqucccr ludo". Fazcr isso cra nuiio
doloroso, orquc dc rccnic as ncnorias iinIan voliado, c cu dissc . ScnIor, nao osso".
A ira quc scniia, no nais rofundo do ncu scr, cra naior do quc cu inaginara.
ScnIor, cu o ano", griici, nas coniinuo nuiio fcrido or iodas as coisas quc clc dissc c
fcz."
O ScnIor nc conicsiou. Vocc iona a dccisao c cu fao o rcsio".
Eu dissc. Nao sinio cn ncu coraao quc osso crdoar, nas vou confiar cn ii scguro
dc quc nc livraras dc ioda ira c dor quc guardci no coraao no assado".
Naqucla noiic ionci a dccisao dc crdoar ncu ai. No noncnio cn quc fiz isso, scnii
cono sc una nao iivcssc cnirado cn ncu scr c rcnovido coisas quc nao osso dcscrcvcr
ou clicar.
A ariir daquclc noncnio scnii-nc ioialncnic lilcrado. Esiava cn az con ncu ai c
as cicairizcs cnocionais quc nc Iavian agoniado or ianio icno iinIan dcsaarccido
ioialncnic.
MinIa cura fora conlcia.

P PA AR RT TE E D DO OI IS S - - E En ns sI In no o B B b bI II Ic co o s so ob br re e o os s M MI II Ia ag gr re es s
CaptuIo 11 - O Comeo do seu MIIagre
Por quc o coro dc Dcus rccisou scr quclrado?
A cssoa odc crdcr o scu nilagrc?
O crdao c ncccssario ara a cura?
Qual a rclaao cnirc a nossa alna c a nossa saudc?
O ScnIor inc quaisqucr condics ara rcalizar un
nilagrc?
Qual a ligaao cnirc cura c adoraao?
Qual o acl da fc?
O quc a Palavra diz solrc a roicao da nossa saudc?
A Iisioria da Criaao nao dcia duvidas dc quc Dcus fornou un nundo lclo c livrc,
cn quc nao Iavia docnas ncn noric. Viu Dcus iudo quanio iinIa fciio, c cis quc cra
nuiio lon" (Cn 1.31}.
Cono o ccado cnirou no nundo? A Escriiura iorna claro quc quando Dcus criou
Adao clc nao cra un Ioncn docnic, nas cIcio dc saudc c vida. En visia dc Adao
iroucran a docna c a noric fanlia Iunana. Pclo quc, cono or un so Ioncn cnirou
o ccado no nundo, c clo ccado a noric, assin ianlcn a noric assou a iodos os
Ioncns or isso quc iodos ccaran" (Fn 5.13}.
O ccado irouc a docna c a noric. E dcsdc o noncnio da iransgrcssao dc Adao,
icn Iavido un casiigo ligado dcsolcdicncia do Ioncn ara con Dcus. Isracl, or
ccnlo, adcccu dc cnfcrnidadcs or causa dos scus ccados. Dcus dissc airavcs do
rofcia Miqucias. Assin cu ianlcn ic cnfraqucccrci, fcrindo-ic c assolando-ic or causa
dos icus ccados" (Mq 6.13}.
Mais quc Un Fcsgaic
O lano dc Dcus ara rcnir o Ioncn, foi cnviar scu FilIo ara nasccr cono scr
Iunano c norrcs na cruz cla nossa salvaao. Mas o quc aconicccu no Calvario foi nuiio
nais quc isso. Cono dcscolrircnos, Crisio nao irouc so a rcdcnao nas fcz rovisao ara
a nossa saudc.
Vocc odc crguniar. Dcsdc quc a docna vcio ao nundo or ncio dc Adao. Isso nao
significa quc iodas as cssoas ion dc adocccr?"
Dc forna alguna. A docna odc csiar nossa volia, nas nao c da voniadc dc Dcus
quc scu ovo viva cnfcrno. A cruz fcz rovisao ianio ara nossa salvaao cono ara a
nossa cura. Jcsus dcrranou scu sanguc clos nossos ccados, nas scu coro foi quclrado

clas nossas cnfcrnidadcs.
As rofccias do Aniigo Tcsiancnio rcviran o quc Crisio iria suoriar cla nossa
cura. Qucn dcu crcdiio nossa rcgaao? E a qucn sc nanifcsiou o lrao do ScnIor?
Porquc foi sulindo cono rcnovo cranic clc c cono raiz duna icrra scca; nao iinIa arcccr
ncn fornosura; c, olIando nos ara clc, ncnIuna lclcza vanos, ara quc o
dcscjasscnos". (Is 53.1,2}.
Jcsus, o lrao do ScnIor", dcvia sair dc una Isracl csiriiualncnic noria, cono raiz
duna icrra scca".
Anics da crucifiao, o ScnIor foi aoiiado c golcado. cono rofciizado cn Isaas 50.6,
sua larla foi arrancada do rosio. Sua forna csiava iao dcsfigurada c sua facc iao
dcsiorcida quc as cssoas nao o rcconIccian. O Salno 129.3 diz. Os lavradorcs araran
solrc as ninIas cosias. conridos fizcran ns scus sulcos". Podcnos cniao vcr or csia
dcscriao cono o ScnIor foi golcado. Essa a razao dc Maria Madalcna nao ic-lo
rcconIccido no jardin. Da uliina vcz quc o vira, clc iinIa sido csancado dc ial forna quc
nao odia acrcdiiar quc fossc a ncsna cssoa.
O rofcia Isaas cscrcvcu. Era dcsrczado, c o nais rcjciiado cnirc os Ioncns;
Ioncn dc dorcs c quc salc o quc c adcccr; c cono un dc qucn os Ioncns cscondcn o
rosio, cra dcsrczado, c dclc nao fizcnos caso. Ccriancnic clc ionou solrc si as nossas
cnfcrnidadcs, c as nossas dorcs lcvou solrc si; c nos o rcuiavanos or afliio, fcrido dc
Dcus, c orinido" (Is 53.3-4}.
Nos iniciranos dcois or quc isio rccisava aconicccr. Mas clc foi fcrido clas
nossas iransgrcsscs, c nodo clas nossas iniquidadcs. o casiigo quc nos iraz a az
csiava solrc clc, c clas suas isaduras fonos sarados" (Is 53.5}.
Muiias cssoas dcian dc cnicndcr o quc rcalncnic aconicccu no Calvario. Quando
falanos solrc salvaao, nao odcnos ignorar quc Dcus ianlcn rovcu a nossa cura.
O grandc rcsgaic quc foi ianio rofciizado cono cunrido, inclua nais quc a salvaao
csiriiual. A Escriiura nos diz cn Jo 33.24. Eniao icra niscricordia dclc, c lIc dira. Livra-
o, quc nao dcsa cova; ja acIci rcsgaic". Dcus cnviou cniao scu FilIo cono rcsgaic c ara
livrar-nos da cova do ccado. Mas, Ia ainda nais! Vcja Jo 33.25 ondc nos c ianlcn
ronciida a cura ncdianic o ncsno rcsgaic. Sua carnc sc rcvcrdcccra nais do quc na
sua infancia, c iornara aos dias da sua juvcniudc".
Crcio quc o lano dc Dcus inclui salvaao, assin cono rovisao ara a nossa cura.
Crcr c Conoriar-sc
O Novo Tcsiancnio csia cIcio dc rclaios dos nilagrcs quc aconanIaran o ninisicrio
dc Crisio c dos scus scguidorcs. Quando concaran as curas, orcn, clas cran quasc
scnrc ligadas salvaao c a una vida rcia.
Quando Jcsus curou o Ioncn no ianquc dc Dcicsda, quc csiivcra araliico duranic
38 anos, Dcois Jcsus cnconirou-o no icnlo, c dissc-lIc. Eis quc ja csias sao; nao
cqucs nais, ara quc ic nao succda coisa ior". (Jo 5.14}.
Vocc odc dizcr. Por favor, ScnIor, rcciso dcscscradancnic dc un nilagrc!" Mas,
csia rcarado ara vivcr dc acordo con a sua Palavra? Quando Crisio cura vocc, clc cdc
quc andc rciancnic.

Dcvcnos cscrar coniinuar sadios, sc rosscguirnos ccando?
Lcnlro-nc da Iisioria dc una nulIcr cn Los Angclcs quc foi curada dc surdcz. Dcus
alriu scus ouvidos nun scrvio dc cura dirigido or Aincc Scnlc McPIcrson, duranic a
rincira aric dcsic scculo.
Varias scnanas dcois, a surdcz voliou c a nulIcr conarcccu a una das rcunics
da cvangclisia. Ela crguniou or ncio dc una aniga. Por quc so ouvi duranic algunas
scnanas?"
Aincc dissc cssoa quc csiava con a nulIcr. O quc cla fcz dcois dc icr sido
curada?"
Voliou ao iralalIo", a aniga rcsondcu.
Ondc cla iralalIa?" quis salcr a cvangclisia.
Ela c garoncic nun lar", foi a rcsosia.
Aincc dissc cniao. Vocc acIa quc Dcus alriu os ouvidos dcla ara voliar c ouvir
coisas iorcs?".
Janais dcvcnos csqucccr quc, dcois dc Crisio icr cnconirado a nulIcr adulicra, Elc
lIc dissc. Vai-ic, c nao cqucs nais" (Jo 8.11}.
Dc Qucn c a Cula?
Quando dizcnos quc a docna cnirou no nundo or causa da qucda dc Adao,
dcvcnos ianlcn conrccndcr quc ncn roda cnfcrnidadc rcsulia do ccado.
Enconirci nuiias cssoas quc ficaran docnics or causa da sua inscnsaicz c
dcsconsidcraao cvidcnic das lcis lasicas da saudc. Elas csiavan cnfcrnas, nao or icrcn
ccado, nas or nao iraiarcn adcquadancnic scus coros. Isio sc alica ianio aos
crisiaos cono aos ccadorcs crdidos.
O scu ncdico, or ccnlo, odc dizcr-lIc ara cviiar alincnios gordurosos orquc as
suas aricrias csiao ficando cniuidas. Sc dciar dc ouvir a advcricncia, nao culc Saianas
or icr causado o aiaquc cardaco. Do ncsno nodo, qucn salc quc o funo causa canccr
no ulnao, nao dcvc funar ircs naos or dia.
Parcccu-nc scnrc rcsunoso quc as cssoas cscrcn quc Dcus as curc quando a
sua dcsolcdicncia foi a causa do rollcna.
Fcquisiios Prcvios ara a Cura
Scnrc nc cnociona lcr assagcns das Escriiuras quc falan solrc a nossa saudc.
Muiias cssoas dcian dc rcconIcccr quc cisicn rc-rcquisiios ara scrnos
curados. En ouiras alavras, o ScnIor fara a sua aric quando fizcrnos a nossa.
Cono odcnos ficar ronios ara rccclcr un nilagrc? E isio quc a Palavra diz.
Dcndizc, o ninIa alna, ao ScnIor, c iudo o quc Ia cn nin lcndiga ao scu Sanio nonc.
Dcndizc, o ninIa alna, ao ScnIor, c iudo o quc Ia cn nin lcndiga ao scu Sanio nonc.
Dcndizc, o ninIa alna, ao ScnIor, c nao ic csqucas dc ncnIun dc scus lcncfcios. Elc c
quc crdoa iodas as iuas iniquidadcs, c sara iodas as iuas cnfcrnidadcs" (SI 103.1-3}.

O ScnIor nos roncic ainda nais. Elc c o Dcus Qucn rcdinc a iua vida da crdiao,
c ic coroa dc lcnignidadc c dc niscricordia; qucn cncIc a iua loca dc lcns, dc soric quc a
iua nocidadc sc rcnova cono a aguia. O ScnIor faz jusiia c juzo a iodos os orinidos" (SI
103.4-6}.
Quando conca o nilagrc da sua vida? Quando vocc assa a lcndizcr o ScnIor" do
fundo da sua alna c con iodas as foras do scu scr.
conrccnsvcl, quando csianos cn ncio a una crisc cssoal, quc so ossanos
cnsar cn clanar cdindo ajuda. Algunas cssoas cIanan o ScnIor cono sc csiivcsscn
discando o nuncro dc cncrgcncias ara cdir aulio. Elas sc aroinan do ScnIor
cnfocando o scu rollcna. O ScnIor," dizcn clas, Sci quc nao sou digno, nas rcciso
dcscscradancnic do ScnIor agora".
En vcz dc fazcr isso, icnos dc assar icno louvando c adorando a Dcus or qucn
Elc c. Dcvcranos dizcr. Olrigado ScnIor, or dcrranar o scu sanguc na cruz. Olrigado
ScnIor, or rcnir a ninIa vida da dcsiruiao. Louvo ao ScnIor or scu odcr dc cura".
Dcois dc lcndizc-lo, a Dllia nos diz. nao ic csqucas dc ncnIun so dc scus
lcncfcios" (v.2}.
Vcja lcn, Ia scic lcncfcios quc dcvcnos lcnlrar! Scrvinos a un Dcus quc.
1. Pcrdoa as nossas iniquidadcs (v.3}
2. Cura as nossas cnfcrnidadcs (v.3}
3. Fcsgaia a nossa vida da cova (v.4}
4. Coroa a nossa vida dc favorcs c niscricordias (v.4}
5. Sacia nossa loca con coisas loas (v.5}
6. Nos rcjuvcncscc cono a agua (v.5}
7. Nos dcfcndc (v.6}
Cono a Palavra dc Dcus nos faz vcr clarancnic, os lcncfcios nao iraian so da nossa
salvaao, nas ianlcn da nossa saudc. E nos diz ara nos lcnlrarnos dc iodos clcs.
Quando as cssoas olvidan o quc Dcus fcz, clas liniian a sua lcnao. Os filIos dc
Isracl arcndcran cssa liao. Voliaran airas, c icniaran a Dcus; c duvidaran do Sanio
dc Isracl. Nao sc lcnlraran do odcr da sua nao, ncn do dia cn quc os livrou do
advcrsario" (SI 78.41,42}.
Nao dcic assar ncn nais un insianic scn fazcr una ausa ara lcndizcr o ScnIor
c lcnlrar dos Scus lcncfcios.
O Scgrcdo ara Fccclcr o Scu Milagrc
Alcn dc louvar un Dcus niscricordioso c rcconIcccr o quc Elc nos dcu, cisicn
algunas coisas csccficas quc odcnos fazcr ara rcarar-nos ara o ioquc dc Dcus
solrc a nossa cnfcrnidadc.
Princiro. Afasia-sc das cssoas quc rcjciian o odcr dc Dcus.

Cono odcnos cscrar scr curados sc nos ccrcanos dc cssoas incrcdulas? Sc vocc lc
a Palavra dc Dcus, nao dcvcria icr qualqucr duvida solrc a aiiiudc a scr ionada. A
Escriiura nos diz quc nos uliinos dias Iavcria cssoas icndo aarcncia dc icdadc, nas
ncgando a cficacia dcla. Dcsics afasia-sc". (2Tn 3.5}.
Quando vocc vivc nuna ainosfcra dc incrcdulidadc, nao c rcciso nuiio ara dcsiru-
lo. A Dllia diz. MclIor c a salcdoria do quc as arnas dc gucrra, nas un so ccador
dcsiroi nuiios lcns" (Ec 9.18}. Quanios ccadorcs sao ncccssarios ara causar
dcsiruiao? Un Afasic-sc dcssa cssoa.
Quando vocc crcclc o odcr da alavra falada c cscriia, ira cviiar aquclcs quc
qucrcn dcsiruir a sua fc. Para ondc voliar-sc, a fin dc forialcccr a sua fc? Dc soric quc a
fc c clo ouvir, c o ouvir cla alavra dc Dcus" (Fn 10.17}.
Scgundo. Quando luscar un nilagrc, ca con fc.
Prccisanos rcnovcr a alavra sc" dc nossa oraao. A Palavra dc Dcus diz. Pca-a,
orcn, con fc, nao duvidanos; orquc o quc duvida c scnclIanic onda do nar, quc c
lcvaniada clo vcnio c lanada dc una ara ouira aric. Nao cnsc ial Ioncn quc
rccclcra do ScnIor alguna coisa". (Tg 1.6,7}.
Sc iivcr duvidas, nao cscrc rccclcr nuiio do ScnIor. En vcz disso, ca con fc
salcndo quc c da Sua crfciia voniadc cura-lo.
Tcrcciro. dcic quc a sua fc icnIa conlcia lilcrdadc
Muiias vczcs quando csiou ninisirando, osso rcalncnic vcr a fc quc as cssoas
ossucn. Posso vc-la cn scus olIos. Posso vcr quc clas csiao a onio dc lilcrar a sua fc.
Ccria noiic, nuna cruzada, cu csiava no ncio dc una ncnsagcn quando
rccniinancnic ninIa aicnao foi airada ara un jovcn scniado na fila da frcnic. Elc
iinIa un aarclIo oriocdico cn una das crnas c Iavia una nulcia cncosiada na
cadcira. Pudc vcr, orcn, un Ioncn cuja fc cra iao viva quc scu rosio rcslandccia.
Parci dc rcgar c dissc. Moo, qucro quc sc onIa dc c, cn nonc do ScnIor Jcsus".
Elc nao so ficou dc c, nas iirou ianlcn o aarclIo c concou a corrcr cla aric
dianicira do audiiorio. No noncnio cn quc nc ouviu dizcr quc lcvaniassc, clc lilcriou a
sua fc.
Foi isso quc ocorrcu nos dias do Novo Tcsiancnio. Ccria vcz quando o aosiolo Paulo
csiava rcgando cn Lisira, Iavia un Ioncn rcscnic quc cra lcso dos cs, coo dcsdc o
vcnirc dc sua nac, o qual nunca iinIa andado". (Ai 14.8}.
A Dllia rcgisira quc Esic ouviu falar Paulo, quc, fiando nclc os olIos, c vcndo quc
iinIa fc ara scr curado, dissc cn voz alia. Lcvania-ic dirciio solrc icus cs. Elc saliou c
andou" (vv.9-10}.
Vocc lcnlra da Iisioria dos dcz lcrosos quc sc cnconiraran con Jcsus quando clc
csiava viajando cla cqucna aldcia? Parando a una ccria disiancia, clcs lcvaniaran a voz
dizcndo. Jcsus, Mcsirc, icn niscricordia dc nos". (Lc 17.13}.
Quando o ScnIor Jcsus os viu, Elc dissc. Idc, c nosirai-vos aos saccrdoics. E
aconicccu quc, indo clcs, ficaran linos" (v.14}.
Quando ocorrcu a urificaao? Quando foran. Elcs lilcriaran a sua fc.

Sc cu lIc cdissc ara coniar-nc a sua naior ncccssidadc, qual scria cla? Qualqucr
quc scja o rollcna, c viial quc sc aroinc do ScnIor con csriio dc louvor,
agradccincnio, c una fc viva.
Essc c o conco do scu nilagrc.
CaptuIo 12 - a Vontade de Deus
Cono ninisiro do cvangclIo, quc crc na Palavra dc Dcus, icnIo diio alavras dc fc c
cura ccnicnas dc vczcs. Dcsdc a Succia aic Singaura, dc Dogoia a Daliinorc, icnIo visio
cssoas cIcias dc dor c dcscscro rccclcrcn nilagrcs do ScnIor. Foran curadas no
ncsno noncnio cn quc crcran.
Nao so crcio scr a voniadc dc Dcus quc vocc scja curado, nas ianlcn quc c da sua
voniadc quc vocc viva con saudc aic quc Elc o cIanc ara o scu lugar cclcsiial (vcja Jo
5.26}.
Sc csiivcr rocurando un livro quc o ajudc a racionalizar c jusiificar as suas
cnfcrnidadcs, csic quc csia lcndo nao c ara vocc. Nao cosiuno rcgar, dizcndo. Sc for da
sua voniadc, ScnIor, curc a csia cssoa".
Dcus qucr curar! Vocc janais nc ouvira orar, dizcndo alavras quc ossan dcsiruir a
fc, iais cono. Sc for da sua voniadc, ScnIor, curc-os". Dcus qucr quc vocc sc lcvanic c
scja curado. Hojc. AnanIa. Scnrc!
O quc o ScnIor dcscja ara vocc nao nudou dcsdc o icno cn quc Elc rcalizou o
naior scrvio dc nilagrcs" ncncionado no Aniigo Tcsiancnio. Quando Dcus cIanou o
scu ovo, Isracl, do Egiio, clcs csiavan docnics c afligidos or ioda csccic dc
cnfcrnidadcs. Eran cscravos dcsnuiridos c iinIan sido iraiados cruclncnic. Mas quando
Dcus visiiou o scu ovo, algo naravilIoso aconicccu.
Elc os iirou da scrvidao c incdiaiancnic, ...cnirc as suas irilos nao Iouvc un so
cnfcrno" (Sl 105.37}. Crcio quc csic vcrsculo afirna clarancnic quc o ovo dc Dcus foi
curado clo ioquc dc sua nao odcrosa naquclc noncnio.
Dcus nao nudou. MilIcs csiao dciando Iojc a sua scrvidao c ccado ara cnconirar
una nova vida con Crisio. Dcus qucr quc scus filIos nao so saian da cscuridao, cono
ianlcn dcicn dc lado a docna.
Quando Dcus livrou os filIos dc Isracl do Egiio, clcs sc convcricn cn un ovo
curado. E nais ainda, o rinciro acio quc Dcus fcz con clcs cra aliana dc cura. Dcois
da cura ioial da nuliidao, a rincira ncnsagcn quc ouviran dc Dcus ao cruzarcn o Mar
VcrnclIo foi. Eu sou o ScnIor quc ic sara" (E 15.26}.
OlIc ara o Madciro
A liao dcnonsirada or Dcus aos filIos dc Isracl solrc a cura c rofunda. Os
isracliias iinIan assado ircs dias scn cnconirar agua.
Afinal, cIcgaran a Mara; iodavia nao udcran lclcr as aguas dc Mara, orquc cran
anargas; or isso, cIanou-sc-lIc Mara. E o ovo nurnurou conira Moiscs, dizcndo. Quc
Iavcnos dc lclcr? Eniao, Moiscs clanou ao ScnIor, c o ScnIor lIc nosirou una arvorc;
lanou-a Moiscs nas aguas, c as aguas sc iornaran doccs. Dcu-lIcs ali csiaiuios c una

ordcnaao, c ali os rovou, c dissc. Sc ouvircs aicnio voz do ScnIor icu Dcus, c fizcrcs o
quc c rcio dianic dos scus olIos, c dcrcs ouvidos aos scus nandancnios, c guardarcs
iodos os scus csiaiuios, ncnIuna cnfcrnidadc vira solrc ii, das quc cnvici solrc os
cgcios; ois cu sou o ScnIor quc ic sara" (E 15.23-26}.
Elcs saran curados do Egiio! Mas concaran a nurnurar c a sc quciar das suas
circunsiancias. Dcus lIcs dcu un aviso c dissc quc a nurnuraao rcsuliaria cn docna.
O quc clc qucria dizcr cra. sc nao nurnurarcn, nao crniiirci quc fiqucn docnics", o quc
significa quc ja csiavan curados.
O sinlolisno cnconirado ncsia Iisioria, conunica una ncnsagcn cnocionanic.
Quando Moiscs clanou ao ScnIor, Dcus lIc nosirou un nadciro. Crcio quc fcz isso
orquc o nadciro rcrcscnia a cruz. Dcus lIc ordcnou quc lanassc o nadciro nas aguas c
incdiaiancnic clas sc iornaran doccs, dciando dc scr anargas. Na Dllia a agua algunas
vczcs rcrcscnia as cssoas. A doura nos fala dc cura c saudc.
Era cono sc Dcus csiivcssc dizcndo. Tonc a cruz (o nadciro}, coloquc-a solrc as
cssoas (aguas}, c clas scrao curadas (iornadas doccs}". Hojc, scn a cruz nao odc Iavcr
cura. Anics quc o Dcus iodo-odcroso curassc as aguas. Elc lIcs nosirou o nadciro. Anics
dc odcrnos rccclcr a nossa cura, dcvcnos olIar ara a cruz.
Os isracliias voliaran a ficar docnics? Sin, nas Dcus nao cnviou a cnfcrnidadc, cla
foi causada clo ccado dclcs. En Nuncros 21, a Dllia diz quc quando clcs voliaran as
cosias rclcliao, foran nordidos or scrcnics.
A Iisioria da cruz conicn un sinlolisno nuiio inorianic. Crcio quc Dcus cnviou
scu FilIo ara o Calvario ianio ara curar a nossa alna cono o nosso coro. Quando a
coroa dc csinIos foi colocada cn sua calca, Elc sangrou ara a cura da nossa ncnic c
cnsancnios. Quando foi aoiiado, suas cosias foran fcridas cla nossas cnfcrnidadcs.
Sc Jcsus suoriou ou lcvou as nossas cnfcrnidadcs, or quc dcvcnos icniar carrcgar
o quc ja foi colocado solrc Elc? Elc ja as lcvou cnlora.
Frcqucnicncnic, na Dllia, quando algucn foi salvo, a salvaao vcio a scr
aconanIada dc cura.
Vocc lcnlra quando Jcsus dissc a Nicodcnos. E, cono Moiscs lcvaniou a scrcnic
no dcscrio, assin inoria quc o FilIo do Ioncn scja lcvaniado" (Jo 3.14}? Elc csiava sc
rcfcrindo a una Iisioria inorianic do Aniigo Tcsiancnio quc csialclccc csic rincio.
Quando o ccado cnira, a cnfcrnidadc vcn con clc. E algo nais. Quando o ccado vai
cnlora, lcva consigo a docna.
OlIc ara a Cruz"
E o ovo falou conira Dcus c conira Moiscs. Por quc nos fizcsic sulir do Egiio, ara
quc norrcsscnos ncsic dcscrio? Pois aqui ncn ao ncn agua Ia; c a nossa alna icn
fasiio dcsic ao iao vil. Eniao o ScnIor nandou cnirc o ovo scrcnics ardcnics, quc
nordcran o ovo; c norrcu nuiio ovo dc Isracl. Pclo quc o ovo vcio a Moiscs c dissc.
Havcnos ccado, orquanio icnos falado conira o ScnIor c conira ii; ora ao ScnIor quc
iirc dc nos csias scrcnics. Eniao, Moiscs orou clo ovo. E dissc o ScnIor a Moiscs. Fazc
una scrcnic ardcnic, c c-na solrc una Iasic; c scra quc vivcra iodo o nordido quc
olIar ara cla" (Nn 21.5-8}.
Quando vocc c cu dcsolcdcccnos ao ScnIor, odcnos cscrar quc as scrcnics nos
nordan (Ec 10.8}. O quc Dcus csiava dizcndo, scculos anics do Calvario, cra quc ncsno

quc vocc scja nordido or una scrcnic, iudo o quc rccisa fazcr c olIar dc novo ara a
cruz.
Princiro, cn Eodo 15.25, Dcus nosirou-lIc una arvorc. Da Scgunda vcz, cn
Nuncros 21.8, o ScnIor dissc a Moiscs quc fizcssc una scrcnic ardcnic, c c-na solrc
una Iasic; c scra quc vivcra iodo o nordido quc olIar ara cla." Nas duas vczcs a cura
vcio ao olIar ara a cruz. Vocc qucr scr curado? Qucr conIcccr o odcr divino quc odc
dar-lIc vida c saudc? OlIc ara o Calvario.
Quanio nais csiudo a Palavra dc Dcus, ianio nais convcncido fico dc quc o crisiao
nao dcvc ficar docnic. Sc for da voniadc dc Dcus quc cu adoca, cniao Jcsus carrcgou
ninIas cnfcrnidadcs cn vao.
E da voniadc dc Dcus quc cu viva cn ccado? Claro quc nao. Sc cu disscssc. E a
voniadc dc Dcus ara nin quc fiquc docnic", scria o ncsno quc dizcr. a voniadc dc
Dcus quc cu viva cn ccado". Mas o lano dclc nao c cssc. Crcio quc a sua voniadc
crfciia ara nin c saudc c cura ara o rcsio dc ncus dias, da ncsna nancira cn quc
confio quc Elc qucr quc cu andc rciancnic. Lcvo scnrc una vida rcia? Nao, concio crros,
arrccndo-nc c Elc nc crdoa. Cozo dc saudc conlcia c crfciia? Nao, fico docnic, vou ao
ScnIor c co o scu ioquc dc cura c Elc rcsiaura a ninIa saudc.
Pcrdoado c Curado
Quando Dcus crdoa, Elc ianlcn inclui a rovisao dc cura. O salnisia cscrcvcu.
Dcndizc, o ninIa alna, ao ScnIor, c nao ic csqucas dc ncnIun dc scus lcncfcios. E Elc
qucn crdoa iodas as iuas iniquidadcs; c sara iodas as iuas cnfcrnidadcs" (SI 103.2,3}.
Con un so ioquc, Dcus crdoa c cura.
Quando Jcsus olIou ara o araliico, foran csias as Suas alavras. Qual c nais
facil? Dizcr ao araliico. Esiao crdoados os icus ccados? ou dizcr. Lcvania-ic, iona o
icu lciio, c anda? Ora, ara quc sailais quc o FilIo do Ioncn icn solrc a icrra auioridadc
ara crdoar ccados, dissc ao araliico. Eu ic nando. Lcvania-ic, iona o icu lciio c vai
ara iua casa". Eniao, clc sc lcvaniou, c, ionando no ncsno insianic o lciio, rciirou-sc
visia dc iodos, a onio dc sc adniraran iodos c darcn gloria a Dcus, dizcndo. Janais
vinos coisa assin!". (Mc .2.9-12}.
Fciio, quando o ScnIor crdoa ccados, Elc scnrc inclui a cura. Essa a razao dc
Tiago icr diio. Esia algucn cnirc vos docnic? CIanc os rcslicros da igrcja, c orcn solrc
clc, ungindo-o con azciic cn nonc do ScnIor. E a oraao da fc salvara o docnic, c o
ScnIor o lcvaniara; c, sc Iouvcr conciido ccados, scr-lIc-ao crdoados" (Tg 5.14,15}.
algo sinulianco. Un so ioquc, un soro do ScnIor, c iudo quc vocc rccisa. Dcus
salva c cura. Dcus crdoa c cura.
Prccisanos crsonalizar as alavras cio salnisia c rccii-las nuiias vczcs. Elc crdoa
iodas as ninIas iniquidadcs. Elc cura iodas as ninIas cnfcrnidadcs".
Elc roncicu. E norador ncnIun dira. Enfcrno csiou; orquc o ovo quc Ialiiar
ncla scra alsolvido da sua iniquidadc" (Is 33.24}.
E nao c a inicnao dclc quc o rollcna volic. Dcus roncicu ianlcn quc Elc acalara
con a cnfcrnidadc cn nossa rcscna. E scrvircis ao ScnIor vosso Dcus, c Elc alcnoara
o vosso ao c a vossa agua; c cu iirarci do ncio dc ii as cnfcrnidadcs" (E 23-25}.
FilIo ncu, aicnia ara as ninIas alavras... Porquc sao vida ara qucn as acIa, c

saudc ara o scu coro" (Pv 4.20-22}.
A Dllia cnsina clarancnic quc nosso coro cricncc ao ScnIor c sc dcsiina a
glorificai, ois, a Dcus no vosso coro c no vosso csriio, os quais cricnccn a Dcus" (I Co
6.20, IDD}. Elc qucr cura-lo conlciancnic.
Pcrniia quc crgunic ouira vcz. da voniadc dc Dcus quc vocc icnIa saudc? Era isso
quc o lcroso qucria salcr. Aroinou-sc dclc un lcroso, quc, rogando-lIc c ondo-sc dc
joclIos dianic dclc, lIc dizia. Sc qucrcs, lcn odcs linar-nc. E Jcsus, novido dc grandc
conaiao, csicndcu a nao, c iocou-o, c dissc-lIc. Qucro, sc lino." (Mc 1.40,41.} E Elc
coniinua dizcndo. Qucro".
CaptuIo 13 - O Nosso Muro de Proteo
Nao scria naravilIoso sc udcsscnos lcvaniar una larricada ara nos roicgcr das
docnas? O quc vocc csia a onio dc dcscolrir c quc un nuro dc roicao ja foi
consirudo. A rovisao ja foi fciia.
Quando ainda jovcn, cn Toronio, cu salia quc fora convcriido c cIanado ara o
ninisicrio. Mas nao iinIa conIccincnio do quc csiou cnsinando agora. Na vcrdadc, nao
acrcdiiava nisso. Eu acIava quc ficar dciiado nun lciio dc afliao, Dcus ira usa-lo ara a
Sua gloria.
Dcscolri logo, no cnianio, quc nossos coros foran criados ara caliar c Ionrar ao
Dcus iodo-odcroso. Porquc fosics conrados or lon rco; glorificai, ois, a Dcus no
vosso coro c no vosso csriio, os quais cricnccn a Dcus" (I Co 6.20 IDD.FC}. Esia
dcscolcria nc lcva a crcr quc sc o ScnIor foi fcrido c nodo cla ninIa saudc, cniao or
quc dcvo carrcgar cssc fardo?
O Podcr dc Crcr
Crcio firncncnic quc o ScnIor qucr quc vivanos cn crfciia saudc. Iora dc crcr,
roclanar c concar a vivcr dc forna a odcrnos dizcr. A cnfcrnidadc nao c ninIa c nao
irci iolcra-la cn circunsiancia alguna!" Quando cssa ncnsagcn conca novcr-sc dcniro
dc nossa alna, a cnfcrnidadc icn dc fugir.
Quairo Lcis Sinlcs
Dcus nao qucr quc vocc fiquc docnic. Dc faio, cn Eodo 15 Elc faz una aliana con
vocc c lIc diz quc sc cunri-la scra curado. Elc consiruira un nuro dc roicao ao scu
rcdor.
Para scr csccfico, dirci quc o ScnIor csialclcccu quairo lcis sinlcs, acnas quairo.
Sc olcdccc-las, vivcra con saudc. E quando a docna vcn, vocc ordcna quc cla saia do scu
coro.
As quairo lcis dc cura dc Dcus sc cnconiran cn un vcrsculo odcroso da Escriiura.
Elc diz. Sc ouvircs aicnio voz do ScnIor, icu Dcus, c inclinarcs os icus ouvidos aos scus
csiaiuios, ncnIuna das cnfcrnidadcs orci solrc ii, quc us solrc o Egiio; orquc cu sou
o ScnIor quc ic sara" (E 15.26 IDD}.
Pcla rincira vcz na Dllia, Dcus sc arcscnia aqui cono Aquclc quc cura c nos da as
quairo condics quc dcvcnos cunrir ara scrnos curados.

Condiao Nuncro Un. Ouvir aicniancnic. Vocc dcvc rcsiar aicnao" voz do
ScnIor. En Iclraico, o icrno significa ouvir c dcclarar". Vocc dcvc ouvir, falar c confcssar
a alavra. A inoriancia do rinciro asso nao odc scr ignorada.
Condiao Nuncro Dois. Fazcr. O ScnIor cigc quc vocc faa o quc c rcio aos Scus
olIos. A alavra fazcr cn Iclraico significa fazcr, convcricr-sc c ionar o conirolc dc".
Dcssc nodo, |csiinados anigos, o ScnIor qucr vcr aao da sua aric. E a cura (conca a
aconicccr ncdida quc olcdcccnos Palavra dc Dcus. Condiao Nuncro Trcs. Dar
ouvidos. O significado na lngua original c ncdiiar". Dcus cigc quc vocc sc conroncia a
ncdiiar solrc os scus nandancnios.
Condiao Nuncro Quairo. Cuardar. O Iclraico diz guardar, roicgcr c rcscrvar sua
Palavra". Esic c un rc-rcquisiio ara a cura.
O quc Dcus roncic cono rcsuliado dc saiisfazcr cssas I condics? Elc diz quc ira
curar vocc. Sc vocc ouvir a Palavra, I confcssa-la, sc conroncicr ioialncnic a olcdcccr s
lcis dc
Dcus, roicgcr a Palavra, c aroriar-sc dcla, Dcus diz quc vocc vivcra cn conlcia
saudc.
Dcus nos ofcrcccu un acio dc saudc, nas nos faz csia advcricncia. Qucn roncr
un nuro, una colra o nordcra" (Ec 10.8}. O quc Dcus csia dizcndo? O nuro fala dc
roicao. |A Dllia csia dizcndo? O nuro fala dc roicao. A Dllia diz quc sc a roicao
for ronida, un dcnnio ira nordcr. Qual c a sua roicao? A Palavra do Dcus vivo!
Vocc qucr scr curado or Dcus? Dcic quc a Palavra saiurc o scu scr. Dcic quc cla
doninc o scu coraao, sua ncnic c suas cnocs. Anc, confcssc c olcdca Palavra. Sc
cla sc iornar ioda a sua vida, ira rodca-lo inicirancnic. csqucrda c dirciia, cla frcnic c
or iras. A Palavra dc Dcus scra a sua roicao c ncnIuna scrcnic odcra nordc-lo
inicirancnic. csqucrda c dirciia, cla frcnic c or iras. A Palavra dc Dcus scra a sua
roicao c ncnIuna scrcnic odcra nordc-lo. Mas sc cssa ccrca for ronida, Saianas c
scus dcnnios aiacarao. E a docna c un dos rcsuliados dcssc aiaquc.
A Escriiura diz. Cono a cidadc dcrrilada, quc nao icn nuros, assin c o Ioncn quc
nao odc conicr o scu csriio" (Pv 25.28}. Sc vocc nao govcrnar a sua vida con a Palavra
dc Dcus, nao Iavcra un nuro dc roicao a rodca-lo.
ScnIor, Por Quc Esiou Docnic?"
Un Ioncn nc crguniou rcccnicncnic. Dcnny, o quc aconicccra sc cu falIar c a
docna cnirar no ncu coro?".
MinIa rcsosia nao nudou. ManicnIa-sc firnc na Palavra dc Dcus", cu lIc dissc.
Fiquc firnc na Palavra."
Ha alguns anos, Willian DranIan, un dos naiorcs cvangclisias dos Esiados Unidos,
c un Ioncn quc Iavia orado cla lilcriaao dc nilIarcs dc cssoas, ficou docnic. Quando
csiava dciiado, con fclrc nuiio alia, clc clanou. ScnIor, or quc csiou docnic? TcnIo
un cnconiro csia noiic c nc acIo aqui nun lciio dc afliao. ScnIor, iu csias nc usado
ara curar ouiras cssoas. Scra cnlaraoso csiar cnfcrno ao sulir laiaforna. Cura-
nc, ScnIor!"
O ScnIor nao rcsondcu sua oraao.

Curar-nc, ScnIor!" rcciiu clc.
Dc novo nao Iouvc rcsosia.
Dc rccnic, o Esriio Sanio falou, dizcndo. A Palavra dc Dcus c saudc ara o scu
coro. A Palavra dc Dcus c saudc ara o scu coro. A Palavra dc Dcus c saudc ara o scu
coro".
En scguida clc dissc. ScnIor, sc a Palavra c saudc ara iodo o ncu coro, vou
nanicr-nc firnc na iua Palavra quc diz, dar ordcns...accrca das olras dc ninIas naos"
(Is 45.11}. O ScnIor nao dissc ara cdir", nas ara dar ordcns". E foi isso quc DranIan
fcz. Dcus roncicu isso c o cvangclisia ordcnou quc Elc o fizcssc. Elc dissc. Mcu Dcus,
ordcno cn o nonc dc Jcsus quc a Sua Palavra ocrc cn nin!"E ao ordcnar Palavra quc
ocrassc, clc lcvaniou-sc da cana c rcivindicou a sua cura.
Elc coniou quc coniinuava sc scniindo cnfcrno, nas rccusou-sc a dar aicnao aos
sinionas. Mcia Iora dcois a fclrc iinIa dcsaarccido, iodo o scu scr cncIcra dc fora, c
clc suliu laiaforna naqucla noiic conlciancnic curado.
Ha Cura na Adoraao
O rofcia Jcrcnias crguniou. Porvcniura nao Ia ungucnio cn Cilcadc? Ou nao Ia
la ncdico? Por quc, ois nao icvc lugar a cura da filIa do ncu ovo?" (Jr 8.22}.
Esic vcrsculo nos cnsina una naravilIosa vcrdadc quc guarda o scgrcdo da nossa
saudc. Jcrcnias crgunia. Acaso nao Ia lalsano cn Cilcadc?" A alavra lalsano cn
Iclraico fala dc cura. E a alavra Cilcadc fala dc adoraao. Elc csia crguniando. Nao Ia
cura na adoraao?" Claro quc sin. Vocc rccisa agir dc acordo con conIccincnio dc quc a
sua adoraao iraz consigo a saudc.
Sc vocc confcssar a Palavra c nada aconicccr, conccc a adorar o ScnIor Dcus dos
ccus. Adorc-o clas Suas roncssas. Adorc c diga. Jcsus, carrcgasic a ninIa
cnfcrnidadc. Nao icrci dc suoria-la. Tc dou graas orquc a Tua alavra diz. ...Pclas
suas isaduras fonos sarados" (Is 53.5}. ncdida quc vocc conca a adorar o ScnIor,
vcra cono a cura vcn ao scu scr.
O quc aconicccu no Calvario odc inclusivc roicgcr-nos da dor.
Nos dias do Aniigo Tcsiancnio, quando a cssoa ficava docnic lIc davan nirra ara
iirar a dor. O ncu anado c ara nin un ranalIcic dc nirra; norara cnirc os ncus sci-
os" (Ci 1.13}.
Quando Crisio csiava na cruz, lIc ofcrcccran nirra. Dcran-lIc a lclcr vinIo con
nirra, nas Elc nao o ionou" (Mc 15.23}. Era cosiunc dar cssa lclida cssoa quc csiava
scndo crucificada, ara quc nao scniissc dor.
Por quc Jcsus rccusou-sc a iona-la? Crisio c o scu analgcsico", aquclc a qucn vocc
cdc ajuda na Iora da ncccssidadc. Elc ficara ao nosso lado nos noncnios nais difccis dc
nossas vidas, ara iirar a dor c irazcr a cura. O ScnIor c nosso rcfugio c nosso cscudo. Elc
c o nosso nuro dc roicao.
CaptuIo 14 - Uma CoIbeIta de Cura
A lci dc Dcus accrca da scncadura c ccifa c nuiio clara. Vocc janais ira cclclrar a

colIciia a nao scr quc icnIa lancjado cuidadosancnic a scncadura c cuidado da icrra.
Isio ianlcn sc alica cura.
Sc vocc scncar scncnics dc duvida c incrcdulidadc, a sua colIciia scra un fracasso.
Essa a razao ara nudar a sua ncnialidadc. Dcus qucr quc vocc lanic con fc, cscrana
c anor.
Lcnos no Novo Tcsiancnio quc Dcus ungiu a Jcsus dc Nazarc con o Esriio Sanio c
con viriudc; o qual andou fazcndo o lcn c curando iodos os orinidos do dialo, orquc
Dcus cra con clc" (Ai 10.38}. Vcnos novancnic ncsic vcrsculo quc nao c Dcus quc iraz a
docna, nas o dialo.
En lugar dc scncar scncnics dc duvida, olIc ara o Pai c diga. Dcus quc csias nos
ccus, iu roncicsic quc a cura c ninIa sc cu ic olcdcccr. ScnIor, iu salcs quc nao sou
crfciio, nas a Palavra diz quc or ncio dc Crisio sou jusio".
Cono salc, a lci janais dc scr ioialncnic olcdccia sol o Aniigo Tcsiancnio. Era
inossvcl. Jcsus ionou a nossa dcsolcdicncia c cunriu a lci. Por cssa razao, vocc c cu
odcnos olcdcccr s lcis dc Dcus. Tanlcn or isso, odcnos orar con scgurana, Pai, a
iua Palavra diz quc Jcsus ionou a ninIa dor, ninIa docna, ninIa irisicza c ncu
ccado. A iua Palavra diz quc sou a jusiia dc Dcus, acsar das ninIas falIas, c quc a
cnfcrnidadc nao dcvc ocuar ncnIun lugar cn ncu coro".
Mcu Coro Nao Olcdccc"
Una nulIcr da ninIa congrcgaao coniou nc Ia ouco icno a sua Iisioria. Ela
dissc. Quando cra criana, ncus ais nao soulcran iraiar dc nin c fiquci docnic duranic
anos". Ela rosscguiu, rclaiando cono sc csiivcra Iosiializada nais vczcs do quc odcria
lcnlrar c quc scus rollcnas fsicos iinIan coniinuado aic aqucla daia.
A razao dc falar conigo c quc dcscjava dizcr-nc quc Iavia cscuiado aicniancnic as
ninIas ncnsagcns solrc cura. E quc cria cn iudo quc cu rcgo.
Pasior Hinn", falou cla, fiz iudo o quc o scnIor dissc. En alguns casos ja iinIa
concado anics quc falassc a rcsciio. VcnIo icniando raiicar a Palavra dc Dcus Ia
anos. TcnIo fc cn quc Dcus qucr vcr-nc curada. E confici cn Dcus ara curar-nc
confornc ronciido na sua Palavra. Todavia, ncu nilagrc nao sc nanifcsiou cn forna
fsica. Mcu coro nao qucr olcdcccr".
OlIou-nc cniao con irisicza nos olIos c crguniou. Por quc coniinuo docnic?"
Eu dissc nulIcr, Vanos inaginar quc Ia una linIa iraada no cIao. Dc un lado
da linIa csiao as cssoas con concciios crrados solrc a Palavra dc Dcus c a idcia crrada
dc cono Dcus cura".
A scguir falci. Vanos agora suor quc algucn cruzc cssa linIa". Aoniando ara
alinIa inaginaria, cu coniinuci, A cura nao aconiccc ncccssariancnic aqui. Ha ainda iodo
csic csao clo qual a cssoa icn quc caninIar aic rccclc-la.
Ela crguniou. O quc c cssc csao?"
Fcsondi. Quando vocc scncia un scncnic, nao odc cscrar colIcr a safra
ananIa. E rcciso dar icno scncnic ara criar razcs, roduzir fruio, c cniao rccolIcra
a colIciia. Crcio quc cruzou a linIa. Vocc cnirou na arca ondc Dcus odc concar a fazcr
o scu iralalIo.

Ela dissc. Pasior, salc quc ja dcvcria csiar noria? Mcus ncdicos sc adniran or
csiar ainda viva".
Eu lIc falci cniao. Vocc csia viva orquc a sua fc csia viva. Esia confiando nclc con
iodo o scu scr. Lcnlrc-sc dc quc fc c o firnc fundancnio das coisas quc sc cscran, c a
rova dos coisas quc sc nao vccn" (Hl 11.1}. Dc agora ao scu coro a ooriunidadc dc
rosscguir c crniiir quc a saudc sc nanifcsic. Nao dcsisia! O scu nilagrc csia cada vcz
nais crio".
Quando Cruzanos a LinIa
Quando vocc vai scr curado? Hojc? AnanIa? O faio nais inorianic ara salcr c quc
vocc rccclcu a rovisao ara a sua saudc Ia dois nil anos. Isso aconicccu na cruz.
Quando vocc crc cn scu coraao, alna c ncnic quc a ciaao ara a sua cura ja icvc
lugar, vocc cruzou a linIa". Vocc cnirou no icrrcno fcriil ondc a scncnic odc crcsccr no
solo con c ondc Dcus odc roduzir una colIciia.
Dcus qucr quc vocc clininc os cnsancnios ncgaiivos quc odcn dcsiruir a fc; as
coisas quc Saianas qucr quc vocc crcia, duvidas quc clc icnia laniar cn sua ncnic. Dcus
qucr quc vocc diga. Nao vou acciiar ncn iolcrar a cnfcrnidadc!"
Quc iio dc scncnic vocc dcvc scncar? Jcsus dissc. A scncnic c a alavra dc Dcus"
(Lc 8.11}.
Nunca csquca as scguinics alavras cnconiradas cn Provcrlios. FilIo ncu, aicnia
ara as ninIas alavras. s ninIas razcs inclina o icu ouvido. Nao as dcics aariar-sc
dos icus olIos. guarda-as no ncio do icu coraao. Porquc sao vida ara os quc as acIan, c
saudc ara o scu coro" (Pv 4.20-22}.
Cono a saudc vcn? A sua cura vcn airavcs da Palavra. Mas isso ncn scnrc c
auionaiico. A Escriiura nos diz quc s vczcs icnos quc cnconira-la. Cono aconiccc cniao?
Dc ircs nanciras. Princira, scndo aicnio. Scgunda, olIando fiancnic. E a icrccira,
nanicndo a Palavra cn scu coraao.
Vocc vai dcscolrir, ou agarrar" a Palavra dc Dcus, quando iivcr os ouvidos, olIos c
coraao alcrios ara cla. A Dllia nao diz quc vai cnconirar cura con un sussurro, con
un rclanccar dc olIos, ou con una cqucna cnoao cn scu coraao. ncccssario agir dc
nancira audaz c firnc!
O Aosiolo Paulo cscrcvcu igrcja dc Fona. Dc soric quc a fc c clo ouvir, c cla
alavra dc Dcus" (Fn 10.17}. Algucn dissc. A fc vcn clo ouvir c ouvir". En ouiras ala-
vras, rccisanos ouvir coniinuancnic o quc Dcus nos diz, scn dcscansar no quc lcnos ou
ouvinos onicn. Vocc janais alsorvcra a Palavra cn sua vida sc ouvi-la acnas una vcz.
Ncccssiia ouvir c voliar a ouvir.
Vocc rccisa ianlcn dc un olIar firnc. OlIc, olIc c olIc. A scguir, o scu coraao
dcvc ana-la, ana-la c ana-la. E assin quc cnconirara c scncara a sua saudc.
Dcus qucr quc vocc nosirc diligcncia. Para quc vos nao faais ncgligcnics, nas scjais
iniiadorcs dos quc, cla fc c cla acicncia, Icrdan as roncssas" (Hl 6.12}.
Quando a Palavra c laniada c icno dc icr fc c acicncia". Quando laniar a
scncnic roduza vida cn vinic c quairo Ioras. TcnIa confiana c crscvcrana. Nao
rcjciicis, ois, a vossa confiana, quc icn grandc c avuliado galardao" (Hl 10.35}.

Elc Esia Scnrc cn Tcno"
Planic a sua scncnic c nao dcic dc rcga-la. Vocc janais gozara da alundancia da
sua cura sc crniiir quc o cano fiquc scco. Coniinuc a rcgar a sua fc con a Palavra c
janais, janais, dcsisia.
Dcus qucr vcr vocc curado. Mas lcnlrc-sc dc quc lcvou nuiio icno ara cIcgar
condiao cn quc sc cnconira agora. E odc lcvar igualncnic icno ara quc vcnIa a scr
una cssoa conlciancnic iransfornada. O ScnIor urifica o scu coraao nun insianic,
no noncnio da sua ncnic" odc scr una viagcn nuiio nais conrida. Da ncsna forna,
a sua cura odc ocorrcr dcois dc iranscorrido algun icno.
Vocc cruzou a linIa? Esia cn condics ara quc Dcus ocrc un nilagrc cn sua
vida? Nao crca a confiana cn Dcus.
Algunas cssoas gosian dc cscolIcr un vcrsculo favoriio da Dllia c dizcr. Sc usar
csic vcrsculo, Dcus vai curar-nc". Talvcz rciian varias vczcs. Elc foi fcrido clas nossas
iransgrcsscs, c nodo clas nossas iniquidadcs. o casiigo quc nos iraz a az csiava solrc
clc, c clas suas isaduras fonos sarados" (Is 53.5}.
Essc c un vcrsculo odcroso, nas nao icnic csialclcccr o odcr dc Dcus ara curar
nuna unica assagcn. Dcus diz quc a Palavra dcvc saiurar vocc. So cniao a saudc vira ao
scu coro. A Palavra dc Dcus, dc Ccncsis a Aocalisc, dcvc crncar a sua vida. Lcnlrc-
sc, icn dc ouvi-la c coniinuar ouvindo. Vc-la c coniinuar vcndo. Ana-la c coniinuar
anando. A Palavra icn o odcr dc irazcr a cura, cla qual vcn orando Ia ianio icno.
A Palavra ocra naravilIas. Paulo dissc. Pclo quc ianlcn danos scn ccssar graas
a Dcus, ois, Iavcndo, nas (scgundo c na vcrdadc}, cono alavra dc Dcus, a qual ianlcn
ocra cn vos os quc crcsics." (1 Ts 2.13}.
Ondc Esia a Sua Fc?
Algunas cssoas, orcn, icn fc nas coisas crradas. Elas acIan difcil crcr quc Dcus
rcsondcra s suas oracs. Nao csiao ccrias dc quc a Palavra dc Dcus odc roduzir
rcsuliados, c csia inscgurana sc cvidcncia cn scu conoriancnio.
Lcnlrc-sc, vocc colIc aquilo quc lania. Sc laniar scncnics dc incrcdulidadc, a sua
colIciia scra lcn irisic. Mas sc o scu cano foi cuidadosancnic scncado con a Palavra
dc Dcus c con fc, scus cclciros irao ficar cIcios aic iranslordar. E sc csiivcr ncccssiiado
do ioquc dc Dcus, colIcra una colIciia dc saudc.
CaptuIo 1S - RecIame a Sua Herana
Fccclcr un nilagrc nao c algo quc ganIanos ncdianic loas olras. Ncn c un
rcscnic ara nosirar-nos anor c arcciaao. A saudc nos cricncc. a nossa Icrana
(E 15.26}.
A sua csirada ara a saudc c rccucraao csia crfciiancnic narcada. A Dllia diz
quc rinciro a Palavra dc Dcus dcvc scr cdificada" cn nos. Quando isso aconiccc,
csianos ronios ara rccclcr o quc c nosso dc dirciio. Agora ois, irnaos, cnconcndo-vos
a Dcus c alavra da sua graa; a Elc quc c odcroso ara vos cdificar c dar Icrana cnirc
iodos os quc sao saniificados" (Ai 20.32}.

Nuna coca dc conidas raidas, foios insianiancas, c circuiios inicgrados dc
conuiadorcs, as cssoas qucrcn iudo agora. E cscran quc o ScnIor rcsonda da
ncsna forna. Mas o rcino dc Dcus nao funciona con una ncnialidadc dc forno dc nicro-
ondas. A Palavra rinciro cdifica c dcois da o quc cdinos.
rcciso icno ara cdificar c a Palavra dc Dcus c quc unc iodas as arics. A alavra
cdificar, cono usada, aqui c o icrno grcgo ara consiruao". Tudo conca con un
fundancnio solido na nossa convcrsao c crcscc, iijolo or iijolo, canada aos canada, aic
quc a csiruiura sc iornc una olra-rina.
Ningucn gosia dc cscrar. Mas sc un fazcndciro rcarar una rcfciao con as suas
scncnics, nao vai solrar nada ara scncar c susicnia-lo nos dias fuiuros. Elc nao conc
as suas scncnic. Vocc alcanara lilcrdadc quando laniar a scncnic da vcrdadc.
Vocc ialvcz diga. Coniinuo docnic. Ainda nc sinio alaiido c dcrroiado". Qucn salc
vocc crgunic. ScnIor, ondc csia a ninIa saudc? MinIas crnas c ninIa calca docn.
TcnIo dorcs coninuas cn iodo o coro". Vocc odc aic concluir quc a unica coisa solc a
qual odc rcjulilar-sc c o faio dc icr nascido dc novo. Fisicancnic sc cnconira nuna
condiao lancniavcl.
Nao cnirc cn anico. Vocc csia no caninIo ccrio. Ao scr cdificado na Palavra dc Dcus
csia scncando scncnics quc irao cura-lo dos cs calca.
Enquanio anda or cssc caninIo. ouvindo, vcndo c anando a Palavra, o roccsso dc
cdificaao coniinua. Dia aos dia, o rogrcsso c consianic. Dcsdc quc csia iao roino do
quc ocorrc, vocc ialvcz nao ossa ncdir o scu crcscincnio. O scu csriio foi iransfornado.
A sua alna csia scndo iransfornada. En Fonanos 12.1,2 a Escriiura nos diz. Fogo-vos,
ois, irnaos, cla conaiao dc Dcus, quc arcscnicis os vossos coros cn sacrifcio vivo,
sanio c agradavcl a Dcus, quc c o vosso culio racional. E nao vos conforncis con csic
nundo, nas iransfornai-vos cla rcnovaao do vosso cnicndincnio, ara quc
ccrincnicis qual scja a loa, agradavcl, c crfciia voniadc dc Dcus". O scu csriio foi
cniao salvo clo novo nascincnio, a sua alna csia scndo salva, c o coro scra salvo. Do
ncsno nodo, o scu csriio foi curado na cruz, c a sua alna (cnocs, iniclccio c voniadc}
c curada ncdida quc a Palavra sc dcscnvolvc cn vocc. Un dia vcra a iransfornaao
icndo lugar no scu coro.
Vocc dira rccniinancnic. Esia aconicccndo. Sinio-nc nclIor c difcrcnic do quc nc
scniia Ia ircs scnanas!" A iransfornaao do Ioncn inicrior ocorrc nun noncnio, nas os
sinais cicrnos odcn dcnorar nais. A Palavra dc Dcus conca a dar a sua Icrana no
nais rofundo do scu scr. Anics dc nuiio icno as suas cnocs csiarao curadas c a sua
ncnic conca a cnsar cono o Pai cnsa. una lci dc Dcus c da naiurcza quc aquilo quc
ocorrc no cicrior scra iocado clo iranslordar da iorrcnic cn scu inicrior.
Una Qucsiao dc Fc
Dc icno Palavra dc Dcus ara dcrranar a sua vida cn vocc c inundar o scu coro.
Andc cla csirada da vida dizcndo. A Palavra csia scndo cdificada cn nin. Mcdianic a fc
c a acicncia cu Icrdo as roncssas". A Sua Palavra lIc dara fora c crscvcrana, ncsno
quc as suas crnas csiriiuais csicjan docndo c vocc icnIa voniadc dc dcsisiir.
Pcrniia quc a scncnic lancc razcs, roduza vida c fruio. Enquanio caninIa, Dcus
cscra vcr vocc dois clcncnios inorianics. fc c confissao.
A fc c csscncial cura? Alsoluiancnic sin. A sua fc dcvc crcsccr c auncniar
diariancnic, sc quiscr rccclcr a sua Icrana.

O ScnIor frcqucnicncnic curou Ioncns c nulIcrcs quando sc aroinaran dclc
con fc. Ouiras vczcs, novido cla conaiao, o ScnIor Jcsus curou scn quc lIc cdisscn
csccificancnic. Houvc ainda ouiras vczcs no ninisicrio do ScnIor Jcsus cn quc nao cra o
noncnio dc curar una cssoa.
Algucn nc crguniou rcccnicncnic. Por quc Jcsus nao curou iodos os quc sc
accrcaran dclc? So curou alguns c dciou nuiios docnics?".
Esia c una loa crgunia. Sc o ScnIor cnirou nuiias vczcs cla oria do icnlo
cIanada Fornosa", or quc nao curou o Ioncn quc csiava scniado ali c quc nais iardc
foi curado or Pcdro c Joao? E o quc dizcr dos ouiros quc ianlcn csiavan na oria, c quc
cran araliicos ou ccgos c cdian csnolas? Por quc so un foi curado?
Sc vocc lcnlrar dc Aios 3.2, a Dllia fala dcssc Ioncn scniado na oria c cdindo
csnolas. O v.6 conia a cura do Ioncn c, cono rcsuliado, cinco nil cssoas nasccran dc
novo (Ai 4.4}. Crcio quc o rcsuliado glorioso dcsic nilagrc foi a razao dcssc Ioncn icr sido
curado ncssa ocasiao c nao anics. Dcus c un Dcus quc faz as coisas no noncnio caio, c
csic c un grandc ccnlo dc sua voniadc crfciia cn aao. Mas lcnlrc ianlcn quc Elc
dcclarou or ncio dc Isaas quc scus caninIos nao sao os caninIos do Ioncn (Is 55.8}.
Havcra scnrc algo quc nos, scrcs Iunanos, nao salcrcnos ou conrccndcrcnos. Havcra
scnrc coisas sccrcias quc cricnccn soncnic a Dcus (Di 29.29}.
Muiias vczcs, cn scrvios dc ncu rorio ninisicrio, o Esriio Sanio nc fcz salcr
quc un indivduo Iavia curado naquclc ncsno noncnio. Cono foi isso? Nao rocurci a
cssoa c fiz una oraao dc fc. O Esriio Sanio salia quc o indivduo csiava ronio c o
iocou.
O clcncnio dc fc, cono una cIavc ara a cura, csia acina dc qualqucr clicaao.
Enlora scnrc vcnIan a surgir crgunias solrc cura c fc, odcnos csiar ccrios dc quc a
fc c csscncial no roccsso dc cura dc Dcus. O quc salcnos c quc a fc c ncccssaria.
Fcciidancnic, anics dc Crisio curar, Elc olscrvou a fc ossuda cla cssoa. Elc a viu. No
Novo Tcsiancnio, a fc c quasc scnrc visia c nao ouvida.
En Cafarnaun, E cis quc lIc iroucran un araliico dciiado nuna cana. E Jcsus,
vcndo a fc dclcs, dissc ao araliico; FilIo, icn lon anino. crdoados ic sao os icus
ccados" (Mi 9.2}. Elc viu a fc quc aquclcs Ioncns iinIan ao carrcgar o araliico, c scniiu
conaiao. Moncnios nais iardc, o Ioncn foi ioialncnic curado, nas so dcois dc scus
ccados scrcn crdoados.
Alcn disso, icnos na Dllia ccnlos dc indivduos sc aroinando dc Jcsus
dcicrninados a rccclcrcn cura. A nulIcr con o fluo dc sanguc cnfrcniou o olsiaculo da
nuliidao ao rcdor dc Jcsus. Ela csiava iao dccidida a scr curada, quc lilcriou sua fc, alriu
caninIo aic cIcgar a Jcsus, iocou suas vcsics c rccclcu a cura. Nos rinciros dias do
ncu ninisicrio, Dcus alriu ncus olIos ara csic faio. As cssoas odcn rccclcr nilagrcs
or csiarcn dccididas a rccclcr a sua Icrana.
ScnIor, Scnic-sc!"
Ha varios anos, cn PIocni, Arizona, cnquanio csiava rcgando, noici na audicncia
dc nilIarcs dc cssoas un alvoroo. OlIci aicniancnic c vi una nulIcr nuna cadcira dc
rodas quc icniava r-sc dc c. Dc rccnic ficou aoiada na cadcira c concou a novcr as
crnas dc un lado ara ouiro.
Eu coniinuci rcgar, nas arccia quc as cssoas cn ioda aric csiavan voliando a
sua aicnao ara a nulIcr c cu nao cra cccao. Eu nao cIcgara ainda a crcr no quc csiou

cnsinando agora c cnsci. Essa nulIcr vai cair c nacIucar-sc".
Incdiaiancnic falci con cla da laiaforna c lIc dissc. ScnIora, scnic-sc, orquc
Dcus nao csia curando vocc".
Enquanio coniinuava a ncnsagcn, olIci c vi quc cla csiava novancnic icniando
novcr as crnas dc un lado ara ouiro. Parccia quc nao ia arar dc fazcr isso. Eu rccii.
Por favor, scnic-sc".
No fin do scrvio, cnquanio dczcnas dc cssoas sc arcscniavan ara rccclcr
salvaao, cu a vi dc novo, fora da cadcira, novcndo as crnas; c cniao a cadcira dc rodas
concou a afasiar-sc dcla. Esiava rcocuado cn quc udcssc cair c nacIucar-sc. Dccidi
-la dc volia na cadcira ncsno quc iivcssc dc fora-la.
A cssa aliura cu csiava un ouco alorrccido con ioda a disiraao quc cla Iavia
causado duranic a ninIa ncnsagcn. Andci aic cla c lIc dissc. ScnIora, duranic iodo o
scrvio falci quc crnancccssc cn sua cadcira. Podia cair c nacIucar-sc nuiio".
Dc rccnic, con nuiia cnoao, cla concou a falar conigo. Cada alavra cra cn
csanIol. Fala inglcs?" crgunici. Mas cla coniinuou a rcsondcr cn scu rorio idiona.
Nao Iavia conrccndido una alavra do quc cu disscra naqucla noiic. Ela rovavclncnic
cnsou quc cu csiivcra dizcndo quc Dcus iria rcalizar un nilagrc.
CIanci algucn quc falava csanIol ara scr ncu inicrrcic c dissc. diga-lIc ara
scniar-sc orquc Dcus nao a curou. Quando csiivcr curada odc lcvaniar-sc".
Ela cnicndcu ninIa ncnsagcn c rcccli sua rcsosia. Ela dissc clo inicrrcic, Diga
a cssc rcgador quc vou scr curada csia noiic, qucr clc gosic ou nao!".
Fiquci csiucfaio. Vi una fc cono nunca vira anics. Incdiaiancnic ionci sua nao c
dissc. En nonc dc Jcsus!" No noncnio cn quc ronuncici o Scu nonc a nulIcr
concou a griiar cn csanIol! Nao conrccndi una alavra do quc cla dissc, nas udc
scniir a rcscna dc Dcus ali. No ncsno insianic cla ulou da cadcira c saiu corrcndo.
Tudo o quc udc fazcr foi ficar olIando ara cla csaniado. En iodo o audiiorio as cssoas
concaran a louvar o ScnIor cn alia voz.
Foi una grandc liao ara nin. A olrc scnIora csiava qucrcndo iransniiir una
ncnsagcn c cu fui dcnasiado oliuso ara vc-la! O quc cla csiava fazcndo? Ecrccndo a
sua fc. Eu vi a sua fc c nao udc rcconIccc-la. Mas Jcsus rcconIcccu.
Esiou ccrio dc quc a scnIora csanIola fora convcncida cla Palavra dc quc Dcus iria
cura-la. Crcio quc cla foi cdificada ncdianic a fc c a acicncia, c aquclc cra o noncnio dc
colIcr os rcsuliados. Ela ccrccu a sua fc c csiava cscrando quc cu ccrccssc a ninIa.
Quando vocc cIcga a ficar rcarado dcssc nodo, ouvc as alavras dc Jcsus dizcndo.
Scja fciio confornc a iua fc" (Mi8.13}.
Palavras dc Podcr
A fc dcscncnIa un acl viial na cura c o ncsno aconiccc con a confissao.
Vocc ialvcz crgunic. Por quc icnIo quc confirnar as roncssas dc Dcus?" Por quc
isso c iao inorianic?"A confissao scn o Esriio Sanio nao assa dc alavras vas. Ccncsis
1.2 dcclara. E a icrra cra scn forna c vazia; c Iavia ircvas solrc a facc do alisno; c o
Esriio dc Dcus sc novia solrc a facc das aguas". O v.3 coniinua. E dissc Dcus. Haja luz.

E Iouvc luz". Inaginc, o rorio Dcus nao falou cnquanio o Esriio Sanio sc novia. Falar
a Palavra dc Dcus scn o novincnio do Esriio Sanio c inuiil. O Salno 91.1,2 afirna
novancnic a inoriancia da confissao. Aquclc quc a Ialiia no cscondcrijo do Alissino,
sonlra do Onioicnic dcscansara. Dirci do ScnIor. Elc c o ncu Dcus, o ncu rcfugio, a
ninIa forialcza, c nclc confiarci". Vcnos aqui quc dcvcnos rcousar na rcscna dc Dcus
ara confirnar as Suas roncssas.
Dcscolri quc a confissao conccdc ao nosso csriio donnio solrc o nosso coro c
nossa ncnic. A Escriiura nos advcric, orcn quc csias rcso con as alavras da iua
loca" (Pv 6.2}. Vocc c caiurado c doninado clas suas alavras c o ncsno aconiccc con
o scu csriio.
E inorianic quc as alavras ccrias rcdonincn cn sua vida. Vocc dcvc falar a
Palavra dc Dcus dc lcno acordo con o Pai. Confcssar as suas roncssas cn voz alia c
sinlcsncnic concordar con Elc.
Vocc diz. Tcnici isso, nas nao oliivc rcsuliados",. Prccisanos rcicr a nossa confissao
c nao solia-la. Tcndo, ois, a Jcsus, o FilIo dc Dcus, cono grandc suno saccrdoic quc
cncirou os ccus, conscrvcnos firncs a nossa confissao" (Hl 4.14}. A Palavra nos diz.
FcicnIanos firncs a confissao da nossa cscrana; orquc ficl c o quc roncicu" (Hl
10.23}. En Fonanos 10.10 lcnos, ...con a loca sc faz confissao ara a salvaao". ncssc
onio quc nuiias cssoas aran. Elas crccn quc isso so icn a vcr con o noncnio cn quc
dcclaranos quc Jcsus c ScnIor.
Sonos insirudos ara rcconIcccr" a nossa fc, confcssa-la" c rcic-la". Aic o salnisia
falou solrc isso. Aquclc quc nc ofcrccc sacrifcio dc louvor nc glorificara; c quclc quc
lcn ordcna o scu caninIo cu nosirarci a salvaao dc Dcus" (SI 50.23}. A sua convcrsa
dcvc csiar dc acordo con a Palavra. E quando csiivcr vocc vcra a salvaao dc Dcus.
Todavia, soncnic as suas alavras, cn scarado do novincnio do Esriio cn scu
coraao, nao irao roduzir or si ncsnas a sua Icrana.
A confissao da ao scu csriio a auioridadc dc Dcus c vocc conIcccra o odcr dc cura
dc Dcus.
Por quc c ncccssario quc vocc coniinuc confcssando? Porquc Dcus c ficl s suas
roncssas. Quando vocc vc ao longc a roncssa, cssc c o noncnio dc confcssar, crcr,
andar, vcr c anar a roncssa. Dcic quc a Palavra cncIa c cdifiquc vocc. E un dia, nuiio
lrcvc, rccclcra a sua Icrana.
CaptuIo 16 - Adeus ao Medo
Dcus nao roncic quc o caninIo quc o lcvara a rccclcr o scu nilagrc vai csiar livrc
dc rollcnas. A csirada sc cnconira cIcia dc olsiaculos c dcsvios dc iodo iio.
Scn duvida, vocc vai cnfrcniar una das foras nais dcsiruiivas do infcrno. Ela sc
nanifcsiou conira os disculos c conira os scguidorcs dc Jcsus. E vira conira vocc.
Qual vai scr o scu naior dcsafio? O ncdo, a fcrrancnia nais uiil dc Saianas.
No noncnio cn quc conca a vivcr c agir cla fc, c aoiado na Palavra dc Dcus, vocc
scra alvo dc un aiaquc. O ncdo vai surgir con iania ccricza quanio o sol saira ao
ananIcccr. Vocc odc coniar con isso. A crgunia nao c sc clc vira, nas cono vocc ira

iraiar con clc.
O dialo nao rcicndc dc nodo algun dcia-lo so, csccialncnic sc csiivcr andando
cla fc. Elc icniara golca-lo con iodas as foras da sua cncrgia naligna. Quanio nais
vocc scrvc ao ScnIor, ianio nais Saianas vai aiaca-lo.
Algo quc Vocc Encrga"
Elc vira conira vocc cono fcz con Alraao.
Dcus roncicu a Alraao quc iria favorccc-lo ara scnrc. Elc dissc. E far-ic-ci una
grandc naao, c alcnoar-ic-ci, c cngrandcccrci o icu nonc c iu scras una lcnao. E
alcnoarci os quc ic alcnoarcn c analdioarci os quc ic analdioarcn; c cn ii scrao
lcndiias iodas as fanlias da icrra". (Cn 12.2,3}.
Alraao, o ai da fc", icvc quc cnfrcniar a fora dcsiruiiva dc quc csianos falando. o
ncdo. Elc dcsnoronou or causa do ncdo c Dcus icvc quc rcrccndc-lo.
O ScnIor dissc. Nao icnas, Alrao, cu sou icu cscudo, o icu grandssino galardao"
(Cn 15.1}. O ncdo odc frusirar a roicao dc Dcus. O ScnIor csiava dizcndo. Sc vocc
iivcr ncdo, nao scrci o scu cscudo".
O quc clc icnia? Dcus roncicra a Alraao quc clc icria filIos c scria o ai dc nuiias
nacs. Elc csiava agora icncroso dc nao icr filIos. ScnIor Dcus, quc nc Iavcras dc dar,
sc coniinuo scn filIos?... A nin nao nc conccdcsic dcsccndcncia" (vv.2,3}.
O ncdo, da ncsna forna quc a fc, c algo quc vocc cncrga. E una inagcn. Alraao
viu a si ncsno scn filIos c ficou ancdroniado. Por isso Dcus o rcrccndcu.
Alraao csiava cn sua icnda cIcio dc ansicdadc c icnor. Dcus lIc dissc ara lcvaniar-
sc c sair. Era noiic c o ScnIor lIc falou. OlIa agora ara os ccus c conia as csirclas, sc as
odcs coniar. E dissc lIc. Assin scra a iua scncnic" (Cn 15.5}.
Dcus qucria quc Alraao concassc a coniar as csirclas orquc a fc c cono una
inagcn. A scguir o ScnIor nudou a inagcn ara Alraao, dc csirclas assou ara filIos.
Elc csiava dizcndo. Nao coniinuc a sc vcr sozinIo, nas sin con una nuliidao. Vcja os
scus dcsccndcnics. Vcja o scu fuiuro!"
Quando Alraao nao csiava coniando csirclas, clc coniava graos dc arcia. Dcus lIc
dissc. nuliilicarci a iua scncnic cono as csirclas dos ccus c cono a arcia quc csia na
raia do nar; c a iua scncnic ossuira a oria dos scus ininigos" (Cn 22.17}.
Un, Dois, Trcs"
Dcus iirou dc Alraao a inagcn dc icnor" c ordcnou quc vissc una inagcn dc fc".
Elc dcvc icr coniado or nuiio icno. Duranic quaiorzc longos anos, o quc vocc acIa quc
Alraao fcz? Coniou as csirclas c a arcia. Por quc? Porquc o ncdo coniinuava a cnvolvc-lo,
olscurcccndo a sua visao. Provcrlios 29.18 nos advcric quc ondc nao Ia visao o ovo
crccc. O ncdo nao corrc c sc cscondc, ncn o dialo iira fcrias.
Vocc odc inaginar Alraao, quando o ncdo vinIa solrc clc, coniando, Un, dois,
ircs, quairo, cinco"? Elc rovavclncnic andava con un laldc cIcio dc arcia. E noiic
coniava ianlcn cnquanio csquadrinIava os ccus.
Scn duvida, o ncdo c a fcrrancnia nais dcsiruiiva dc Saianas. A Escriiura nos diz
quc o infcrno ficara rclcio or causa dclc. Mas, quanio aos inidos, c aos incrcdulos... a

sua aric scra no lago quc ardc con fogo c cnofrc; o quc c a scgunda noric" (A 21.8}.
Dcsdc quc o ncdo c una fora assin iao odcrosa, iorna-sc facil conrccndcr orquc
nais cssoas nao sao curadas. Una lisia dos icnorcs das cssoas iria cncIcr voluncs.
Fcccnicncnic, un Ioncn foi curado nilagrosancnic cn un scrvio cn nossa igrcja.
Nao Iavia duvidas quanio ao quc o ScnIor fizcra ara clc. Mas fiquci alalado quando nc
rocurou alguns dias nais iardc c dissc. TcnIo ncdo dc ficar docnic ouira vcz".
Nao diga isso", aconsclIci- o . Aaguc as alavras 'TcnIo ncdo' da sua ncnic c dos
scus lalios". Dissc ianlcn, Dcic dc vcr a si ncsno cono docnic c vcja-sc cono sao!"
Coniinuc coniando"
Crcio quc c nuiio nais difcil coniar csirclas c arcia duranic quaiorzc anos do quc
crcr cn Dcus ara a cura do scu coro. As cssoas dcvcn icr cIanado Alraao dc louco".
Mas quando scu rinciro filIo nasccu, Dcus dissc. Essc c un! Coniinuc coniando".
Alraao dcvc csiar olIando Iojc la do ccu c dizcndo. OlIc ara cssa nuliidao. Ela
coniinua crcsccndo. Mais csirclas csiao scndo agrcgadas".
Dcic dc considcrar as larrciras quc o rodcian. Conccc a crcr na Palavra. Conccc a
vcr c a coniar as csirclas.
DrilIo no Mar
Dcois dc ScnIor Jcsus icr alincniado nilagrosancnic cinco nil cssoas junio ao
Mar da Calilcia, no fin da iardc, Elc cdiu aos disculos quc O dciasscn sozinIo or
algun icno. E logo ordcnou Jcsus quc os scus disculos cnirasscn no larco c fosscn
adianic ara a ouira landa, cnquanio dcscdia a nuliidao" (Mi 14.22}. Dcois. E,
dcscdida a nuliidao, suliu ao nonic ara orar aric c, cIcgada ja iardc, csiava ali
so." (v.23}.
Elc orou duranic dcz a dozc Ioras, aic a quaria viglia da noiic", quc cra dc
nadrugada, quando ainda csiava cscuro. Todos salcnos o quc aconicccu a scguir. O
larco dos disculos csiava no ncio do nar, aoiiado or una grandc icncsiadc. Jcsus
foi aic clcs, andando or solrc as aguas.
O naior nilagrc nao foi ialvcz o faio dc Crisio andar solrc o nar, nas sin quc os
disculos udcran vc-lo no cscuro c cn ncio icncsiadc. Cono vocc acIa quc clcs o
viran? Crcio quc, dcois dc orar dcz Ioras no nonic, o ScnIor csiava na vcrdadc
lrilIando. Havia un raio dc luz indo na dircao do larco. Jcsus lrilIava con a gloria dc
Dcus!
E os disculos, vcndo-o caninIar solrc o nar, assusiaran-sc, dizcndo. un
faniasna! E griiaran, con ncdo" (v.26}.
O ScnIor lIcs falou, dizcndo. Tcndc lon anino, sou cu. Nao icnais." (v.27}. Pcdro,
orcn, nao iinIa ccricza sc cra Jcsus. Elc dissc. ScnIor, sc cs iu, nanda-nc ir icr
coniigo, or cina das aguas. E clc dissc. Vcn. E Pcdro, dcsccndo do larco, andou solrc as
aguas ara ir icr con Jcsus" (vv.28,29}.
Nao crcio quc Pcdro icnIa rinciro icniado ccrincniar sc odia andar solrc a
agua. Elc saiu do larco c concou a andar. Nao csiava caninIando solrc a agua. Crcio
quc andava solrc a Palavra quc disscra. Vcn!".

Mas, dc rccnic, cnquanio Pcdro andava cn dircao ao lrilIo radianic dc Crisio,
scniiu un vcnio assar or clc c sc cncIcu dc icrror. A Dllia diz. Mas, scniindo o vcnio
foric, icvc ncdo; c, concando a ir ara o fundo, clanou, dizcndo. ScnIor, salva-nc"
(v.30}.
Esiava cscuro c clc rovavclncnic nao odia cncrgar nuiio lcn a agua. Cono odia
scniir" o vcnio? Elc o scniiu ncnialncnic. Era una inagcn dc ncdo. Elc csiivcra
andando cla fc, nas scniiu o vcnio c inaginou un dcsasirc. O quc aconicccu? Pcdro
concou a afundar.
Elc griiou. ScnIor, Salva-nc". E Jcsus incdiaiancnic csicndcu a nao c lIc dissc.
Honcn dc ouca fc, or quc duvidasic?" (v.31}. Pcdro ficou iao alalado quc nao
rcsondcu. Elcs cniraran no larco, o vcnio ccssou, c cruzaran con ioda a scgurana ara
ouiro lado.
O ScnIor cnsinou a Pcdro una liao odcrosa. Tudo c ossvcl quando a fc c ccrcida.
Mas quando a alavra Vcn!" foi sulsiiiuda clo vcnio c cla iorncnia, clc concou a
afundar.
En lugar dc icr un aiaquc dc ansicdadc, conccc a coniar as suas csirclas,
confcssando as Suas roncssas c andando cn dircao ao ScnIor Jcsus.
Diga Adcus" ao ncdo.
CaptuIo 1? - Curado para Sempre
En disiinias ocasics nc crguniaran. Pasior Hinn, cono osso crnancccr sadio?"
Ouiros qucrian salcr. Por quc algunas cssoas crdcn a saudc?" Essas duas crgunias
sao inorianics, ois crcio firncncnic quc o ScnIor qucr quc vocc sarc conlcia c
crnancnicncnic.
O quc vocc lcu dcvc iornar claro quc a Palavra dc Dcus c a cIavc quc alrc a oria
ara a sua cura. Alguns odcn ficar inaginando. TcnIo dc conIcccr ioda a Dllia ara
scr un candidaio ao ioquc dc Dcus?" Dc forna alguna. Aic un crisiao novo odc rccclcr o
odcr dc cura dc Dcus, c nilIcs dc icsicnunIos rovan isso.
Dcus c solcrano. Elc odc conccdcr cura quando, ondc, c a qucn Elc quiscr. Mas no
noncnio cn quc a cssoa c curada, cla dcvc concar a cncIcr-sc da Palavra scn dcnora.
A coniinuaao da sua cura dccndc disso. O salnisia cscrcvcu. Nunca nc csqucccrci dos
icus rccciios; ois or clcs nc icns vivificado" (SI 119.93}.
A Palavra dc Dcus nos da vida c nos nanicn vivos. Por isso c viial quc vocc sc cncIa
consianicncnic da vida do Pai c nao das foras dcsiruiivas dc Saianas. Visio cono clo
scu divino odcr nos dcu iudo o quc diz rcsciio vida c icdadc, clo conIccincnio
daquclc quc nos cIanou or sua roria gloria c viriudc" (2Pc 1.3}.
Cono vocc olicn cssc conIccincnio dElc? Pcla Sua Palavra.
Quando o conIccincnio dc Dcus cncira aic o nais fundo do scu scr, Scu odcr c
Sua vida nao dcian lugar ara a docna. A Palavra dc Dcus crnanccc viva cnquanio
vocc a lc, ouvc, c sc associa con aquclcs quc anan. Por isso c inorianic crnancccr na
ainosfcra da Palavra dc Dcus.

Eisic una grandc difcrcna cnirc concr un Ianlurgucr c laiaias friias nun
rcsiauranic dc conida raida c concr una rcfciao saudavcl con sua fanlia cn casa. O
anlicnic faz a difcrcna, scn ncncionar a qualidadc dcssa conida quanio ao valor
nuiriiivo.
viial quc vocc cnconirc una igrcja quc lIc dc o alincnio solido da Palavra dc Dcus.
Tanio a sua saudc csiriiual quanio a fsica csiao cn jogo.
Sua ara Scnrc
O ScnIor nao qucr acnas quc vocc rcccla cura. Elc qucr quc coniinuc con saudc.
Esics sao scic ncios csccficos dc nanicr a sua cura.
1. Confic cn Dcus. Maldiio o Ioncn quc confia no Ioncn, c faz da carnc o scu
lrao, c aaria o scu coraao do ScnIor!" (Jr 17.5}. Essas sao alavras duras c ncgaiivas,
nas vcrdadciras. A scguir lcnos. Dcndiio o varao quc confia no ScnIor, c cuja cscrana
c o ScnIor" (v.7}.
Essas alavras sao scguidas cla roncssa dc cura. Porquc scra cono a arvorc
laniada junio s aguas, quc csicndc as suas razcs ara o rilciro c nao rcccia quando
vcn o calor, nas a sua folIa fica vcrdc; c no ano dc scquidao nao sc afadiga, ncn dcia dc
dar fruio" (v.8}. Dcus diz quc sc vocc confiar nElc, crnancccra sadio.
2. Cuardc a Sua Palavra. Valc a cna ncnorizar o consclIo dado cn Provcrlios.
FilIo ncu, aicnia ara as ninIas alavras. s ninIas razcs inclina o icu ouvido. Nao as
dcics aariar-sc dos icus olIos; guarda-as no ncio do icu coraao. Porquc sao vida ara
os quc as acIan, c saudc ara o scu coro" (Pv 4.20-22}.
3. Confcssc as suas falias aos ouiros. A cura cigc nais quc a unao con olco. As
alavras dc Tiago iornan isso claro. Esia algucn cnirc vos docnic? CIanc os rcslicros
da igrcja, c orcn solrc clc, ungindo-o con azciic cn nonc do ScnIor. E a oraao da fc
salvara o docnic, c o ScnIor o lcvaniara; c, sc Iouvcr conciido ccados, scr-lIc-ao
crdoados. Confcssai, as vossas culas uns aos ouiros, c orai uns clos ouiros, ara quc
sarcis. A oraao fciia or un jusio odc nuiio cn scus cfciios" (Tg 5.14-16}.
4. Falc a linguagcn dc Dcus. Ha alguns cujas alavras sao cono onias dc csada,
nas a lngua dos salios c ncdicina" (Pv 13.3}. Sc quiscr vivcr cn conlcia saudc, dcvc
arcndcr a falar o quc Dcus fala. O quc guarda a sua loca conscrva a sua alna..." (Pv
13.3}.
5. Orc consianicncnic. O quc Ialiia no cscondcrijo do Alissino, sonlra do
Onioicnic dcscansa" (SI 91.1}. O cscondcrijo" c a oraao. Dirci do ScnIor. Elc c ncu
Dcus, o ncu rcfugio, a ninIa forialcza, c Nclc confiarci. Porquc Elc ic livrara do lao do
assarinIciro, c da csic crniciosa. Elc ic colrira con as suas cnas, c dclaio dc suas
asas csiaras scguro. a sua vcrdadc c cscudo c lroqucl" (vv.2-4}.
O salnisia arcscnia cniao una ircncnda roncssa. NcnIun nal ic succdcra, ncn
raga alguna cIcgara iua icnda. Porquc aos scus anjos dara ordcn a icu rcsciio, ara
ic guardarcn cn iodos os icus caninIos" (vv.10,11}.
6. Fcsisia ao dialo. Sujciiai-vos, ois, a Dcus, rcsisii ao dialo, c clc fugira dc vos.
CIcgai-vos a Dcus, c clc sc cIcgara a vos..." (Tg 4.7-8}. Cono fazcnos Saianas fugir?
Sulncicndo-nos ao ScnIor.
7. Olscrvc as lcis da naiurcza. Por quc o ScnIor dcvc coniinuar conccdcndo-lIc

saudc, sc vocc insisic cn violar a Sua lci ara a loa saudc? Nao salcis vos quc sois o
icnlo dc Dcus, c quc o Esriio dc Dcus Ialiia cn vos? Sc algucn dcsiruir o icnlo dc
Dcus, Dcus o dcsiruira; orquc o icnlo dc Dcus, quc sois vos, c sanio" (1 Co 3.16-17}.
Ao nanicr cssas scic rcgras ara a saudc, vocc odc nanicr-sc saudavcl c vivcr lcn.
O quc Vocc Conc?
A Palavra dc Dcus c rccisa accrca dos alincnios quc concnos. Na lci dc Moiscs,
Dcus dcu aos judcus rcgras solrc a alincniaao, nas nuiias cssoas ricn dcssas
ordcnacs cono scndo aniiquadas c irrclcvanics.
Acsar do risco dc scr nal inicrrciado, qucro dar a conIcccr ninIas crcnas
cssoais a rcsciio dos alincnios quc dcvcnos ou nao concr.
Vocc odc cnsar quc csiou fora dc noda", ou quc crdi o coniaio con a rcalidadc,
nas nao cono ncnIun dos alincnios roilidos na Dllia.
ossvcl quc diga. Dcnny, vocc nasccu cn Isracl ondc as cssoas nao concn ccrias
coisas". Essa nao c a razao. Nao sc iraia dc un assunio culiural. Nao csiou lIc dizcndo o
quc dcvc fazcr, nas ara nin a Dllia c vcrdadcirancnic a Palavra dc Dcus. Sc cla nc diz
ara nao concr, cu nao cono.
Nao c incrvcl quc os csccialisias cn nuiriao c os ncdicos csicjan rcconcndando
agora quc as cssoas conan nuiios dos alincnios quc Dcus ordcnou a Moiscs quc os
filIos dc Isracl concsscn? O quc a igrcja nao acciiou or nuiios anos, o nundo agora csia
acciiando.
Dcscolcria aos dcscolcria nos cnsinan quc ccrios alincnios causan canccr.
Todavia, duranic ccnicnas dc anos as cssoas ignoraran o quc Dcus dissc a Moiscs c scus
coros sofrcran.
Por quc insisio cn concr acnas os alincnios auiorizados cla Dllia? O arguncnio
odc scr csiriiualncnic fraco, nas quando olIanos ao nosso rcdor vcnos quc nao c
assin. Vocc ialvcz nao concordc, nas csiou dizcndo isio novido clo anor c ninIa
rcocuaao con o scu lcn-csiar. Nao qucro quc vocc c sua fanlia fiqucn docnics or
causa dc scus Ialiios dc alincniaao.
Dcus odc curar vocc ncsic noncnio, nas nao nanicra a sua saudc sc uscr dcniro
do coro alguna coisa das quc crcio nao scrcn arovadas or Elc. Por ccnlo. nao cono
carnc crua. Dcus afirna quc nao dcvcnos concr sanguc. Vocc ialvcz diga. Sc nao csia no
Novo Tcsiancnio, nao vou fazcr caso".
Tiago dissc ao ConsclIo dc Jcrusalcn. Pclo quc julgo cu, nao dcvcnos criurlar
aquclcs quc, dcnirc os gcniios, sc convcricn a Dcus, nas cscrcvcr-lIcs quc sc alsicnIan
das conianinacs dos dolos, lcn cono da inconiincncia, da carnc dc aninais sufocados
c do sanguc" (Ai 15.19,20}.
Dcus falou lasianic solrc os alincnios. Vocc salia quc, sc rcunsscnos iodas as
assagcns lllicas quc falan solrc alincnios, icranos un dos livros nais longos da
Dllia?
Alguna cssoas icnian cnconirar un vcrsculo quc ncguc ccnicnas dc assagcns
solrc as lcis divinas da saudc. Mas crcio quc iodos os Scus cnsinancnios icn un
roosiio.

Vocc odc discordar, nas crcio quc icnIo una olrigaao con o Pai dc concr os
alincnios saudavcis quc nc ordcnou quc concssc. E dccidi vivcr dc acordo con as Suas
rcgras.
Crcio sinccrancnic, scn scr lcgalisia, quc scguir o lano diciciico dc Dcus c a
nancira dc concr nais saudavcl ara nin. Crcio ianlcn quc rccisanos icr cuidado con
os roduios qunicos quc crniiinos cnirar cn nossos coros airavcs dos alincnios
roccssados c iraiados quc concnos. Caros anigos, nao nc cnicndan nal. Ano a cada
un dc voccs c so qucro quc cnscn scriancnic no quc concn c considcrcn quc a Palavra
dc Dcus fala cicnsancnic solrc concr alincnios saudavcis. Eaninc vocc ncsno o quc a
Dllia diz. Considcrc o quc csia concndo c dcois ionc as suas rorias dcciscs.
Dirci agora algunas alavras solrc o ccrccio. Alcn dc lons Ialiios dc alincniaao,
csiou convcncido quc un lano dc ccrccios rcgularcs c ouira nancira dc nanicr-nos
saudavcis. Scn lcvar cn conia a sua idadc, ou suas condics fsicas, cisic algun iio dc
ccrccio adcquado ara vocc.
Tcnio fazcr algun ccrccio iodos os dias c scnrc nc sinio nclIor dcois disso. Dcus
nos alcnoou dando-nos un ccrclro c faz scniido quc faanos uso dclc. Alcn dc cuidar-
nos csiriiualncnic, or ncio da lciiura da Dllia, da adoraao c da confissao, sci quc
Dcus qucr quc cada un dc nos cuidc da sua cssoa fisicancnic, airavcs dc una dicia
adcquada c dc ccrccio.
O ScnIor qucr quc icnIanos una vida longa, roduiiva c saudavcl. A saudc c una
rovisao viial da aliana dc Dcus conosco. Encorajo vocc a quc sc dcdiquc a caninIar
diariancnic con o ScnIor Jcsus. Vanos gozar dos lcncfcios dc una vida saudavcl c
confcssar a rovisao fciia or Dcus ara a saudc quando a cnfcrnidadc cIcgar. Vocc odc
rcclanar agora ncsno a rovisao dc Dcus ara a saudc c confiar na Sua roncssa ara
rcsiaurar a sua saudc (Jr 30.17}.

P PA AR RT TE E T TR R S S - - O Os s M MI II Ia ag gr re es s d de e D De eu us s
CaptuIo 1S - Estou no Cume
O odcr nilagroso do ScnIor, nao c ara nin un assunio solrc o qual dcvanos
discuiir. Vou dciar isso ara os criicos, os quc duvidan, os cciicos, c aquclcs quc janais
ccrincniaran o ioquc sancador dc Dcus.
Sci acnas quc duranic anos iivc un gravc rollcna dc gagucira c rccniinancnic fui
ioialncnic curado.
Mas, o quc dizcr dc Lynn WIiinorc cn Knovillc? Ela crdcra a visao cn un olIo c
csiava crdcndo no ouiro or causa dc un dano irrcvcrsvcl no ncrvo oiico. Scria ossvcl
quc Dcus udcssc cura-la dc algun nodo?
O quc aconicccria a Dicl Cadd cn Myrilc DcacI con una das naos dcfornada c
canccr nas cosias? Havcria cscrana ara MarsIa Dranilcy cn OllaIona, cujo coro
csiava scndo ioriurado clos cfciios do luus? Qual scria o fuiuro dc CIarlic McLain dc
Tulsa, acolado a una naquina dc alincniaao, c fraco dcnais ara ouira cirurgia cn scu
inicsiino lloqucado?
SaraI Kna, a cnfcrncira cn Illinois, csiava ainda sofrcndo dorcs forics no lrao c
no onlro. O cqucno TinoiIy Mcrccr, dc Orlando, quc nasccu con ulncs Iiolasiicos,
coniinuava luiando cla vida.
Dorccn Maddcau cn Toronio csiava cnfrcniando ouira cirurgia do coraao. E o quc
aconicccria a Davc Lanc, o criador dc cavalos no Tcnncsscc, a qucn Iavian diagnosiicado
un iunor naligno no colon, do iananIo dc una lola dc lcisclol?
A Vida Iniolcravcl dc KaiIic
KaiIic McCaIucy sc cnconirava cn Milwallic, Orcgon, adcccndo dc un caso
circno dc rcacs anafilaiicas c docna anlicnial". Ela cra Iicrscnsvcl a una lisia
inconiavcl dc odorcs, alincnios c sulsiancias qunicas quc iornavan sua vida quasc
iniolcravcl. A naior aric dc scu calclo cara.
Quando o rollcna dc KaiIic concou, cla csava 113 quilos. Onzc anos nais iardc
a docna a rcduzira a 50 quilos. Havia crdido una cssoa inicira", diz cla.
Quando o nosso rograna dc iclcvisao assou a scr iransniiido, cn 1990, cn
Orcgon, KaiIic concou a vc-lo. Parccia quc dia aos dia ninIa fc sc iornava nais foric
ao vcr o quc o ScnIor csiava fazcndo na vida dc ouiras cssoas", diz KaiIic. Eu orava, lia
a Palavra, c cria cn Dcus ara o ncu nilagrc."
Quando foi fciio o aviso dc quc faranos una cruzada cn Poriland, as ccciaiivas dc
KaiIic concaran a auncniar. Cria dc iodo o coraao quc o ScnIor iria curar-nc cn
una dcssas rcunics."
En 25 dc julIo dc 1991, o rinciro dia da cruzada, KaiIic icvc ouiro aiaquc gravc,
nas nao ia crniiir quc isso incdissc quc fossc ao rinciro scrvio. Ela c o narido,
KcnnciI, foran dc carro ara o audiiorio.

KaiIic nao so cria na cura, cla cria naquclc quc cura. Enlora csiivcssc docnic,
Iavia, cssoas quc vinIan nossa casa ara scrcn ajudadas", diz cla. Scniavan na lcira
da ninIa cana c cu conariilIava a Palavra con clas. Isso incdiu quc ficassc dcrinida
c nc iornassc cgoccnirica. Eu salia quc nao dcvia conccnirar a aicnao cn ncus rorios
rollcnas."
Un Esforo ara conccnirar-sc
Na cruzada dc Poriland, os McCaIucy csiavan scniados na aric dianicira do
audiiorio loiado. KaiIic scniou-sc na fila dc iraz da scao ara cviiar os odorcs. O salao
cra nuiio grandc c nao Iavia ouiro lugar ondc udcssc scniar-nc ara ficar livrc dos
odorcs", diz cla. Scnici-nc o nais quicia ossvcl. FccIci os olIos ara conccnirar-nc no
Esriio dc Dcus or ncio do louvor c da adoraao. Nao qucria quc nada nc disirassc."
KaiIic csiava orando or un nilagrc, nas iinIa dificuldadc cn scr csccfica.
Airavcs dos anos nc Iavian diagnosiicado ianias cnfcrnidadcs, quc nao salia ondc
concar", diz cla. Qualqucr dos iransiornos quc iinIa icria sido suficicnic ara dcvasiar a
naioria das cssoas. Os ncdicos disscran quc scus rollcnas cran rcsuliado dc nuiias
coisas, dcsdc una alicraao no sanguc aic cnvcncnancnio or ncrcurio. Naqucla noiic
KaiIic dissc ao ScnIor. Tudo o quc icnIo c iudo quc sou c icu".
ncdida quc o scrvio coniinuava cu conccci a orar ara quc o ScnIor Ionrassc a fc
daquclcs quc ncccssiiasscn dc un nilagrc. Naquclc noncnio, algo solrcnaiural aconic-
ccu a KaiIic.
Ela diz. Suliiancnic o odcr dc Dcus nc golcou iao foricncnic quc cu odia scnii-
lo na aric infcrior do csinago. Sc novcu aic o ncu ciio c cnirou cn ninIa loca; ncus
dcnics c ninIa lngua ficaran dorncnics".
As cssoas ao scu rcdor concaran a crguniar o quc csiava aconicccndo. Eu nao
conscguia falar", diz KaiIic. So odia cIorar."
Quando concanos a cdir quc as cssoas quc iinIan sido curadas assasscn
frcnic, o ScnIor assou a falar con KaiIic. Ouvi una voz cn ncu inicrior dizcr. 'Sc nao
ficar dc c c for ara a frcnic, vai crdcr o quc conccci'", lcnlra cla.
A cssa aliura, KaiIic iinIa dificuldadc cn crnancccr no rcdio orquc csiava nuiio
cnfraquccida. Ela so dc dcscrcvcr a sua condiao, dizcndo. Scnii quc Iavia nuiias
foras nc aiacando. Qucria corrcr c cscaar dc iodos aquclcs cIciros".
No noncnio cn quc concou a lcvaniar, cnircianio, algo noiavcl aconicccu. Era
cono sc algucn iivcssc colocado as naos sol os ncus lraos c gcniilncnic nc
lcvaniassc", lcnlra cla. Quando sa ara o corrcdor ncn scqucr nc lcnlro dc icr iocado o
cIao con os cs, cnlora saila quc fiz isso".
KaiIic andou aic un lugar crio da laiaforna c coniou a alguns dos consclIciros c a
una ncdico o quc acIava quc iinIa ocorrido. Elcs qucrian Tcr ccricza dc quc cla csiava
rcalncnic curada. Cono icsic, lorrifaran crfunc cn nin, ara vcr sc Iavcria algun
iio dc rcaao. Talvcz dcvcssc dizcr quc clcs dcrranaran o lquido cn nin, ois foi isso
quc fizcran", diz KaiIic. Nornalncnic, isso icria alicrado iodo o ncu sisicna, nas nada
aconicccu."
Alguns ninuios dcois, KaiIic suliu os dcgraus da laiaforna ara icsicnunIar
ullicancnic a cura oliida. Scnii-nc novido clo ScnIor ara dizcr-lIc. Daqui a 90 dias
o scu calclo vai voliar c ganIara cso".

Ouira Nova Ecricncia
Dcois do scrvio, os McCaIucys voliaran ara casa, rcgozijando-sc con o quc Iavia
ocorrido. Naqucla noiic fui ara a cana c dorni dcsdc a ncia-noiic aic as ircs da
nadrugada. Quando acordci, nao Iavia succdido nada fora do nornal", diz cla.
Nornalncnic, or causa dos odorcs, cu iinIa diarrcia, vniios, cIoquc anafilaiico, c
ialvcz acalassc no Iosiial."
Quando os olIos dc KaiIic sc alriran naqucla noiic, o ScnIor lIc falou dizcndo. Vou
concar o scu icsicnunIo agora". Ela nao conscguiu dornir dc novo. Crcio quc Elc nc
acordou ara nosirar quc nao Iouvcra rcaao ao quc csiivcra cosia naqucla noiic. Eu
cra una nova cssoa."
Quando KaiIic voliou cruzada no dia scguinic, cla concou a ccrincniar o quc
Iavcria dc convcricr-sc cn una scric dc novas ccricncias ara cla". Enirci nun
lanIciro ullico cla rincira vcz cn nuiios anos", diz cla. TinIa dc cviiar iais lugarcs
or causa da ninIa rcaao ao laquc ou aos roduios dc lincza. Quando sa do lanIciro
csiava sorrindo, iao cnocionada quanio una criana con un novo lrinqucdo."
A ariir do noncnio cn quc foi curada, o coro dc KaiIic sc forialcccu cada vcz nais.
Enlora a cura dc ninIas rcacs alcrgicas fossc insianianca, ncu coro sc acIava iao
cnfraquccido quc lcvou icno ara rccucrar-sc", diz cla. A cssoa nao assa dc un
csiado dc inaniao ara ouiro dc cso saudavcl da noiic ara o dia."
KaiIic odc dc novo dirigir scu carro, iralalIar no jardin c fazcr coisas quc nuiias
cssoas sucn quc janais icrao qualqucr rollcna ara fazcr. Cada dia c una nova
avcniura ara nin", diz cla. CIoro dc alcgria orquc agora osso ir igrcja c nao icnIo
quc sair raidancnic quando algucn csia usando una jaqucia dc couro."
Dcois dc ianios anos dc fugir do scu anlicnic, KaiIic icvc dc rccducar a si ncsna
ara nao rcagir auionaiicancnic. Mcsno dcois dc curada, ninIa rincira rcaao ao
nais lcvc cIciro cra sair do rccinio o nais dcrcssa ossvcl", conia cla. Eu iinIa dc
forar-nc ara crnancccr scniada c lcnlrar quc o anlicnic nao iria nais nolcsiar-nc. E
cono sc iivcssc rcssusciiado c iirasscn norialIa."
Alguna Coisa Aconicccu!"
Enlora iivcssc rccclido a cura cn una dc nossas cruzadas, KaiIic conrccndc cono
Dcus rcaliza nilagrcs. Sou graia or un ninisicrio cono o do Pasior Hinn, nas sci quc
clc nao c a fonic da ninIa saudc. Jcsus c a ninIa fonic", clica cla. Conrccndo quc
Dcus usa as cssoas c quc Elc crniiira quc csicjanos cn un ccrio lugar nuna ccria
Iora, ondc Iavcra una unao csccfica."
Dcois dc curada, KaiIic nal odia cscrar ara voliar ao scu ncdico. O narido foi
con cla. Anics dc o ncdico nc caninar, clc dissc. 'Alguna coisa aconicccu con vocc. O
quc foi?'" O narido sorriu.
KaiIic diz. Eu csiava scniada na ncsa dc cancs c lIc conici o quc Iavia aconiccido.
Quando nc caninou fiquci ainda nais cnocionada. Elc nao cnconirou nada dc crrado".
Aic a nulIcr quc Iavia sido sua calclcircira duranic scic anos crcclcu alguna
novidadc. Ela iinIa visio o calclo dc KaiIic cair c quasc ficar lranco. Dcois do nilagrc,
grandc aric do scu calclo cscurcccu quasc conlciancnic." E acrcsccniou. Cono
calclcircira rofissional, nunca vi o calclo dc algucn voliar sua cor naiural scn scr
iingido".

O ncdico diz. Nao so c un nilagrc quc csia scnIora csicja viva, nas quc ianlcn
icnIa rccucrado a saudc cono o fcz. Dcsdc julIo dc 1991 icn Iavido un rogrcsso
noiavcl. KaiIic nao c nais scnsvcl a odorcs, sua dicia nao rccisa nais scr iao rcsiriia,
scu rosio rccucrou a qualidadc da sua icz. Sou dc oiniao quc una cura nilagrosa csia
icndo lugar".
Dcois dc fazcr junios a sua rincira viagcn ara fora da cidadc, cn nais dc 11
anos, KaiIic diz. Mcu narido icn una nova csosa". KaiIic c KcnnciI cclclraran
rcccnicncnic scu 252 anivcrsario dc casancnio.
Por causa da oluiao do anlicnic, a docna dc KaiIic foi cIanada dc cnfcrnidadc
do nosso icno". Scgundo cla. Nos cIanan dc 'canarios' da socicdadc, or causa da
quaniidadc dc icsics quc fizcran con cssoas cono cu. Aniigancnic, colocavan un
canario cngaiolado nuna nina dc carvao ara dcicrninar sc Iavia gascs vcncnosos.
Dcois do scu nilagrc, KaiIic dissc. ScnIor, nao sou nais un canario; sou una
aguia. Esiou no cunc agora."
Ela dissc ao ScnIor. Sc iu odcs fazcr isso or nin, odcs fazc-lo or qualqucr un".
CaptuIo 19 - LeIa Isto"
Nao Iavia qualqucr cscrana dc quc Lynn WIiinorc, dc Knovillc, Tcnncsscc,
udcssc rccucrar a visao no olIo dirciio. Scgundo o ncdico, a ccgucira causada cla
rcssao no ncrvo oiico cra irrcvcrsvcl. E agora, raidancnic, csiava crdcndo a visia
csqucrda.
A crda da visia cra acnas un dos rollcnas dc Lynn. Scniia dor inicnsa cn iodo
coro quc a aiorncniava coniinuancnic. Por favor, ajudc-nc, ScnIor", cra a sua oraao.
En dczcnlro dc 1991, Lynn c sua nac adoiiva viajaran dc sua casa, na aric lcsic
do Tcnncsscc, aic Molilc, cn Alalana, ondc csiavanos conduzindo una cruzada.
Duranic iodo o caninIo ara la cu scniia quc alguna coisa naravilIosa ia
aconicccr", diz cla. Dcvo confcssar, orcn, quc dcsdc quc nc Iavian diio quc ninIa
ccgucira cra crnancnic, nao orci clo nilagrc da visao. Salia quc isso nao succdcria."
A oraao dc Lynn cra ara quc o ScnIor cuidassc da dor cn scu coro.
Duranic o scrvio, Lynn c sua nac ficaran no coro. Pcnsanos quc conscguiranos
un asscnio nclIor sc nos arcscniasscnos cono voluniarias ara caniar", dissc cla.
Cono cosiuna aconicccr cn nossas cruzadas, duranic a rincira aric do scrvio as
luzcs no audiiorio ficaran aagadas, con cccao dc un rcflcior solrc a laiaforna ondc
cu csiava caniando un ducio con Sicvc Drocl, un dc nossos solisias.
Lynn sc lcnlra. Era a rincira rcuniao dc una cruzada quc assisiia cn ninIa vida.
O quc csiava vcndo, ncsno con ninIa visao liniiada, cra nuiio cnocionanic".
Ela Viu Anjos
Lynn WIiinorc afirna quc cla nao c una cssoa quc icn viscs ou ouiras
ccricncias csiriiuais ciraordinarias. Nao olsianic, cla conia solrc o quc viu naqucla
noiic dc c no coro. Vi dois anjos con iaas dc ouro cn suas naos. Eran anjos grandcs".

Ela voliou-sc ara a nac c dissc. Vcjo anjos dcrranando o dourado dc suas iaas solrc
Dcnny c Sicvc Drocl".
A nac rcsondcu. Quc naravilIa! Ondc isso csia aconicccndo?"
Lynn dissc. Ali. Elcs csiao no ar, airando solrc anlos".
Eniao Lynn sc voliou cclanando. Manac! Esiou vcndo isso con o ncu olIo ccgo!"
Quando cla sc voliou ara olIar a laiaforna, os anjos Iavian dcsaarccido nas scu
olIo csiava curado. A dor inicnsa ianlcn dcsaarcccra.
Ela quasc nao dc cscrar ara rcgrcssar ao Tcnncsscc ara fazcr ouiro canc do
olIo. Mcu ncdico quasc ficou louco" lcnlra cla. Elc nc dissc. Isio nao dcvcria ocorrcr".
Lynn falou. Mas ocorrcu. Fcalncnic ocorrcu!"
Sua rcsosia foi. Posso vcr isso", cnquanio Lynn coniinuava lcndo a lisia dc lciras. A
unica coisa quc cla nao dc disiinguir foi a difcrcna cnirc o O" c o C" na uliina linIa.
Ela rccorda o quc aconicccu a scguir. Mcu ofialnologisia colocou una nova lisia,
ois cnsou quc cu ialvcz Iouvcssc ncnorizado as lciras c csiivcssc rcgando una ca."
Eniao rccorda o ncdico cgou un livro dc ncdicina cn sua ncsa c dissc, Lcia isio".
Elc colocou una csccic dc csaiula solrc o ncu olIo lon c cu conccci a lcr",
lcnlra cla. Algunas das alavras iccnicas csiavan alcn da ninIa conrccnsao, nas cu
li cada alavra na agina c solcirci as quc nao salia ronunciar.
O rclaiorio do ofialnologisia, daiado dc 13 dc janciro dc 1992, dizia. OlIo dirciio
20/30+2. OlIo csqucrdo 20/ 30+2".
O quc icria aconiccido sc o ScnIor nao iivcssc curado Lynn WIiinorcd? Os ncdicos
nc disscran quc ficaria conlciancnic ccga", diz cla.
Vocc Vai ara a Florida"!
Dicl Cacid nao salia o quc fazcr cn scguida. A ocraao dc rcconsiruao da lciga
fora un succsso, nas naqucla ocasiao, cn fcvcrciro dc 1992, clc csiava cn casa cn Myrilc
DcacI con una das naos dcfornada dcvido s conlicacs. E agora isio. Diagnosiicaran
quc iinIa canccr nas cosias.
No vcrao anicrior, orcn, algo ciraordinario concou a aconicccr. Alguns dias dcois
do diagnosiico inicial dos iunorcs na lciga dc Dicl, o iclcfonc iocou iardc da noiic. O
irnao nais novo dc Dicl, JoIn, csiava iclcfonando dc Ellis, Wcsi Virgnia. Qucrcnos quc
saila quc csianos orando a scu favor", dissc clc a Judy, csosa dc Dicl. Dcois
crguniou. Voccs ja ouviran falar dos scrvios dirigidos or Dcnny Hill?"
Esia qucrcndo dizcr Dcnny Hinn?"
Sin. Essc c o scu nonc. Un anigo nc falou dclc."
Dicl c Judy iinIan assisiido nosso rograna dc iclcvisao algunas vczcs. JoIn dissc.
Sc Dicl quiscr ir, cu lcvo a un dos scrvios".
Na nanIa scguinic, SIcrry, solrinIa dc Judy, cIcgou casa dos Cadd con o narido.

Elcs Iavian viajado a noiic inicira dcsdc Wcsi Virgnia ara orar or Dicl. SIcrry cnircgou
a Dicl una lolsa cIcia dc fiias-casscic. Vocc rccisa ouvir cssas ncnsagcns", dissc cla.
Sao dc un ninisiro da Florida cIanado Dcnny Hinn."
O casal ficou acnas ccrca dc duas Ioras c voliou ara casa.
Naquclc ouiono, cn novcnlro dc 1991, Kin Eidcll, una jovcn quc Dicl c Judy
janais Iavian conIccido, iclcfonou dc Wcsi Virgnia ara dizcr quc cla soulcra da
condiao dc Dicl or un dos ncnlros da fanlia. Kin dissc quc csiava orando con Dicl
cla sua saudc. En naro dc 1992, Kin iclcfonou da casa da nac dc Dicl c dissc. Todos
csianos indo ara Myrilc DcacI, vanos lcvar vocc aic a Florida, ara o Ccniro Crisiao dc
Orlando".
En visia dc sua condiao csiar cada vcz ior, Cadd nao iinIa ccricza dc odcr fazcr a
viagcn, nas a nulIcr afirnou. Vocc nao icn cscolIa. Vai ara a Florida!"
Dicl dissc. Cono o nonc dcsic ninisicrio Iavia sido ncncionado ianias vczcs, Judy
c cu dccidinos ir". Onzc cssoas fizcran a viagcn ara Orlando cn duas caninIoncics, no
fin dc scnana do dia 21 dc naro dc 1992.
Ela Tonou a Sua Mao
Assisiinos ao scrvio da nanIa dc Doningo. Eu janais iivcra una ccricncia cono
aqucla", lcnlra Cadd. Era con ccricza difcrcnic dc qualqucr igrcja nciodisia ou laiisia
quc frcqucniara."
No Doningo noiic, Dicl, Judy c scus anigos csiavan scniados aroinadancnic na
icrccira fila do audiiorio. Esia cra a rincira vcz quc cu lcvaniava a nao ara o ScnIor na
igrcja. MinIas inilics arcccran dcsaarcccr", diz Dicl.
O scrvio iinIa quasc icrninado c Dicl csiava concando a cnsar quc aqucla nao
cra a sua noiic dc rccclcr un nilagrc.
Dcois quc acalci dc rcgar naqucla noiic, cu dissc congrcgaao. Vanos orar ara
quc Dcus curc vocc csia noiic. Sc rccisar dc cura, qucro quc coloquc a nao naqucla aric
do scu coro quc rccisa scr curada".
Dicl colocou a nao nas cosias. Judy csicndcu o lrao c cgou na nao dcfornada
dclc. Enquanio o Pasior Hinn csiava rcgando, scnii una nuvcn cair solrc nin c
cnvolvcr iodo o ncu coro, do alio da calca aic a lania dos cs", diz Cadd.
Dicl foi ara a frcnic do audiiorio ondc un grandc gruo dc cssoas sc rcunia ara
orar. Dicl csiava dc c, con as naos lcvaniadas ara o ccu, quando un rccccionisia lIc
crguniou. Vocc foi curado?"
Cadd rcsondcu. Nao icnIo ccricza, nas alguna coisa aconicccu". Elc coniou cniao
ao rccccionisia quc una nuvcn lranca o ccrcara cono una fronIa.
Qual cra o scu rollcna?" crguniou o Ioncn.
TinIa canccr nas cosias", dissc Dicl.
O rccccionisia lcvou Cadd dirciio ara a laiaforna. Anics quc cu udcssc orar or
clc, a unao odcrosa dc Dcus o iocou c clc caiu rosirado dianic do ScnIor. Nada cono
aquilo janais nc aconicccra", Dicl lcnlra.

Dcois do scrvio, os Cadd c scus anigos foran ara un rcsiauranic a fin dc
convcrsar solrc a rcuniao, scn conrccndcr ioialncnic o quc Iavia ocorrido. Duranic a
convcrsa, Judy sc voliou ara o narido c dissc. Dcic-nc vcr sua nao".
Dicl csiava iao ocuado discuiindo o scrvio quc cnsou, Nao nc anolc; csiou
falando".
Mas dcois dc nais dois cdidos da nulIcr, Dicl colocou a nao na ncsa. Anlos
olIanos ara a ninIa nao surrcsos. Os dcdos nao csiavan nais rciorcidos, ncn
ianouco scarados. MinIa nao fora ioialncnic curada", diz Dicl.
O Fclaiorio Fadiologico
Os Cadd sc rcjulilaran duranic ioda a viagcn dc rcgrcsso a Myrilc DcacI. Sci quc
csiou conlciancnic curado", dissc Dicl. Nao Ia ncccssidadc dc voliar ao ncdico." A
scguir, acrcsccniou. Por quc dcvo sulncicr Dcus a rovas?"Dicl nao cria quc Dcus fossc
curar a sua nao c dciar quc o canccr o dcsirussc.
Varios ncscs dcois, no dia 7 dc ouiulro dc 1992, Cadd csicvc cnvolvido nun
acidcnic auionolilsiico. Mc laicran no carro or iras", diz clc. Dcois dc una
radiografia, os ncdicos acIaran quc cu dcvia fazcr un MFI (csiudo radiologico dc inagcns
ccrclrais oliidas or rcssonancia nagnciica}, a fin dc caninar a vcriclra coniundida.
Dcsdc quc o scguro do ncu carro agaria as dcscsas, conscnii cn fazcr o quc cdian.
Cadd orou, dizcndo. ScnIor, nao dcics quc aarca nada. Usc os cancs ara
glorificar o Tcu nonc".
No dia scguinic ao canc, o ncdico cIanou Cadd c falou. TcnIo loas noicias ara
vocc. A nassa dcsaarcccu. difcil dc clicar, orquc o canccr nao sc conoria assin."
O infornc radiologico diz. A nassa dc iccidos nacios, anicriorncnic associada con as
vcriclras ioracicas T8 c T9, ja nao c visvcl. Os sinais caracicrsiicos dcssas vcriclras ian-
lcn nudaran, c ja nao sao conaivcis con un caso dc nalignidadc".
Essa c a forna usada clos ncdicos ara dcscrcvcr un nilagrc", diz Dicl.
O fuiuro nudou drasiicancnic ara os Cadd. En lugar dc rcocuar-sc con clc, Dicl
c Judy csiao conariilIando sua Iisioria do odcr rcsiaurador dc Dcus iodos os dias.
Dicl voliou a iralalIar; clc csia consiruindo c vcndcndo novas casa.
Mais una vcz, Dicl c Judy dcran un asscio clas arcias dc Myrilc DcscI. Ela
colocou a nao na dclc c dissc. Vocc icn razao. vida nao odc nunca vir a scr nclIor quc
isio".
CaptuIo 21 - Uma Nova Marsba
En Drolcn Arrow, OllaIona, a icrrvcl ccricncia quc MarsIa Dranilcy icvc con o
luus, con a docna dc Faynaud, a sndronc dc Sjgrcn, c a ancilosc, a dciara adcccndo
dc dorcs Iorrvcis. A naior aric do icno cla andava con una lcngala c cra nuiias vczcs
forada a usar una cadcira dc rodas.
MarsIa vinIa sofrcndo dorcs dcsdc scus 18 ncscs dc idadc, orcn o scu rollcna
nao foi oficialncnic diagnosiicado scnao cn 1989. Os ncdicos ofcrcccran ouca cscrana
c cla orou ara quc Dcus a curassc. O ScnIor nc fcz salcr quc scria curada", diz cla. Eu

so nao salia quando ou cono."
A cunIada dc MarsIa soulc quc, cn ouiulro dc 1991, faranos una cruzada cn
Tulsa. Ela dissc a MarsIa, Crcio quc vai scr curada ncssas rcunics".
MarsIa conia. Nunca ouvira falar anics dc Dcnny Hinn. Eu nao salia nada solrc
una Cruzada Milagrosa. So agradcci a cla clas suas oracs".
MarsIa fora criada nuna igrcja quc nao rcgava a rcalidadc da cura. Ela lcnlra quc
un ncs anics da cruzada, o asior rcgou una ncnsagcn dizcndo quc iodas as curas
cran sicossonaiicas c quc nao Iavia docuncniaao ara os cIanados 'nilagrcs'".
MarsIa nao acciiou isso.
Parada Dclaio do Sol
Dcsdc quc MarsIa nao odia nais dirigir, scu sogro ofcrcccu-sc ara lcva-la cruzada
na scia- fcira, 18 dc ouiulro. Quando cIcganos ao audiiorio, fiquci surrcsa ao vcr a
nuliidao cscrando ara cnirar", lcnlra cla. Dcsdc quc ncu sogro csiava conigo, dccidi
nao lcvar a cadcira dc rodas. Isso foi un crro."
Havia iania gcnic quc MarsIa icvc dc ficar na fila duranic ccrca dc ircs Ioras,
cnquanio o sogro a anarava c a roicgia do sol qucnic. Podia scniir ninIa icncraiura
sulindo", diz cla.
Quando as orias finalncnic sc alriran c clcs cniraran, MarsIa csiava scniindo
nuiia dor c cIorando. Mas ncu sogro nao dciou quc nc scniassc", diz cla. Ficanos
andando dc una scao ara ouira. Elc qucria quc cu ficassc o nais crio da frcnic
ossvcl. Fclizncnic, iivcnos crnissao ara nos scniar nuna scao csccial rcscrvada
ara os surdos."
Duranic o scrvio naqucla noiic, o ScnIor nc fcz salcr quc varias cssoas csiavan
scndo curadas dc docnas csccficas. En ccrio noncnio cu dissc. Una nolcsiia do
sanguc csia scndo curada".
MarsIa Dranilcy rcclanou cssa cura ara o luus quc iinIa no onlro.
Quando cu dissc. Una docna circulaioria csia scndo curada", cla rcclanou-a ara o
nal dc Faynaud. E cu afirnci. Ha algucn aqui con una dor no onlro. Ela csia dcsa-
arcccndo".
Naquclc noncnio", diz MarsIa, ioda a agonia cn ncu onlro acalara dc sunir. O
unico sofrincnio quc crnanccia cn ncu coro cra cn ncu quadril dirciio. A scguir,
alguns ninuios nais iardc, o Pasior Hinn dissc. 'Ha una cssoa con dor no quadril. A dor
csia dciando agora o scu quadril'".
Isio dcvc icr sido ianlcn ara MarsIa. Eu odia novcr o quadril. Milagrosancnic a
dor sc fora. Fiquci con una scnsaao dc conlcia az c finalncnic livrc do iodo o ncu
sofrincnio. Era algo naravilIoso", diz cla.
MarsIa caninIou sozinIa aic un lugar ondc as cssoas csiavan dando scus
icsicnunIos. Una scnIora nc cdiu ara curvar-nc", lcnlra cla. Toquci os dcdos dos
cs. Era a rincira vcz quc conscguia fazcr isso dcsdc os icnos dc cscola."
Mais iardc, quando MarsIa c sua fanlia assisiiran a un vdco dcssa rcuniao, cla nc
ouviu dizcr, Una docna dos ossos csia scndo curada", nas cla ja csiava dando o scu

icsicnunIo c louvando o ScnIor anics quc cu disscssc cssas alavras.
Volici a Piniar a Casa
Quando MarsIa voliou ao scu lar, ja lcn iardc naqucla noiic, foi un noncnio dc
cclclraao. MinIa fanlia nc fcz corrcr cla casa, dcnonsirando o quc o ScnIor fizcra",
diz cla.
Quasc diariancnic MarsIa dcscolria quc odia fazcr coisas quc janais cnsara quc
fossc ossvcl. A uliina vcz quc iniara a casa dc ninIa nac fora cn 1988, c cu nal
odia scgurar a lroa", diz cla. Lcvci un icnao ara iniar as arcdcs inicrnas. Mas
dcois dc ninIa cura, inici novancnic a casa dcla c, cnquanio fazia isso, csiava nc
rcgozijando c louvando o ScnIor orquc scniia dor alguna."
Quando foi caninada dcois dc sua cura, o ncdico cscrcvcu. En 18 dc ouiulro,
MarsIa foi a una rcuniao. Enquanio oravan cla icvc a scnsaao dc quc algo Iavia nudado
cn scu coro. Dcsdc aquclc noncnio, icvc scnsacs dc calor clo coro; as cosias nao
docn nais. Sua cncrgia c loa. Scnic-sc lcn. A docna dc Faynaud dcsaarcccu. Ela nao
noiou nudana ao inicrroncr a ncdicaao. Scu canc c nornal cccio or ccria
Iicrigncniaao rcsulianic do laqucnil. Janais a iinIa visio con dcdos qucnics c
rodados anics".
Enlora MarsIa Dranilcy iivcssc iido un ircncndo nilagrc fsico, cla diz. Tanlcn
rcccli un nilagrc csiriiual naior. Eisic una nova fonc cn ncu coraao cla Palavra dc
Dcus. Sinio o gozo do ScnIor cn ncu csriio c sci o quc significa icr a az quc cccdc
iodo cnicndincnio".
MarsIa diz. Sou una cssoa conlciancnic nova. Sci or ccricncia quc o ScnIor
nao qucr quc scu ovo viva scnrc cnfcrno. Elc qucr quc scu ovo viva scnrc cnfcrno.
Elc qucr quc as cssoas icnIan saudc".
Sc o ScnIor dc curar MarsIa, Elc odc curar vocc ianlcn.
CaptuIo 22 - CbarIIe! OIbe para MIm!"
CIarlic McLain csiava fraco dcnais ara cnfrcniar ouira cirurgia. Esic agcnic dc
Iioiccas c cnrcsiinos dc Tulsa, OllaIona, Iavia solrcvivido ao canccr, nas os
iraiancnios dc radiaao nacia iinIan liicralncnic colado os scu inicsiinos c agora Iavia
un grandc lloqucio nclcs.
A ocraao dc cncrgcncia fciia na vcscra dc Naial dc 1990, a scgunda cn acnas
duas scnanas, foi un fracasso. CIarlic csiava crio da noric quando clc o cnviaran ara
casa ligado a un iulo iniravcnoso dc alincniaao. Os ncdicos cscravan quc clc dc
alguna forna ganIassc foras suficicnics ara quc udcsscn fazcr nova ocraao.
Elcs nc disscran quc a unica cscrana cra fazcr un dcsvio cn ncu iraio inicsiinal,
ou rcnovcr conlciancnic os inicsiinos", lcnlra clc. CIarlic nao qucria quc fizcsscn
ncnIuna dcssas duas coisas. Elc lIcs dissc. Lcvcn-nc ara casa c ficarci curado".
Fcalncnic Vocc?
Na noiic dc scia-fcira, cn 12 dc fcvcrciro dc 1991, McLain csiava dciiado no sofa
vcndo iclcvisao. Elc ainda rccclia alincniaao iniravcnosa. Sua csosa, Cyndy, sc

cnconirava a scu lado. Esiava iao fraco quc nal odia rcnovcr-nc", diz clc. Nao
conscguia scqucr vcsiir-nc sozinIo."
CIarlic c Cyndy assisiian a una confcrcncia quc csiava scndo iransniiida a ioda a
naao cla nossa igrcja, o Ccniro Crisiao dc Orlando. Concanos a assisiir aos
rogranas cscciais iodas as noiics, confornc ninIas foras crniiian", diz clc.
CIarlic dcscrcvc o quc aconicccu. Fiquci vcndo cono o Pasior Hinn orava clas
cssoas. Para scr sinccro, scniia-nc cn ianio cciico or causa das nuiias coisas quc vira
nos rogranas rcligiosos iclcvisivos. Eu qucria salcr sc o quc csiava vcndo cra rcal."
CIarlic cria quc o ScnIor iinIa odcr ara curar, nas cnquanio assisiia o rograna
clc dissc. Dcus, nosirc-nc quc cs iu quc csias fazcndo isio dc vcrdadc. Faz-nc salcr quc
nao sc iraia dc un cngano. Mosira-nc quc nao Ia falia dc inicgridadc."
Aroinadancnic ncssa Iora, cnquanio ninisirava duranic os uliinos ninuios do
rograna, virci-nc ara cancra c dissc. Esic c o odcr dc Dcus. Vocc o qucr?"
CIarlic, quc ja fora sulnciido ao lisiuri do cirurgiao duas vczcs, nao dcnorou a
rcsondcr. Sin, ScnIor," dissc clc, cn sua condiao dc dclilidadc c inoicncia, Eu
qucro. Prcciso dc un nilagrc!"
O quc aconicccu a scguir foi iao surrccndcnic quc os McLains nao conscguian
acrcdiiar no quc csiavan vcndo ou ouvindo. Nas alavras dc McLain. Dcnny voliou-sc c
olIou dirciancnic ara a cancra dizcndo. 'CIarlic! OlIc ara nin!' Dcois clc coniinuou a
orar clas ouiras cssoas quc csiavan no scrvio".
Quando isso aconicccu, a nulIcr dc CIarlic ficou alsoluiancnic aiurdida. Mc scniia
quasc cono sc iivcsscn nc dcrrulado do sofa", diz cla.
CIarlic ficou surrcso, nas csiava fraco dcnais ara rcagir. Nao iivc na vcrdadc
ncnIuna scnsaao csiranIa", lcnlra clc. Nao Iouvc una salva dc 21 iiros, ncn as
csirclas caran do ccu. Mas cu salia quc o succdido cra nais quc una coincidcncia. Eu o
acciici cono una ncnsagcn do ScnIor, dc quc Elc csiava concando a curar o ncu
lloqucio inicsiinal."
FarinIa c Ovos Escaldados
No dia scguinic, CIarlic c Cyndy olIaran un ara o ouiro c clc dissc. Scra quc
Dcnny Hinn falou rcalncnic isso?" Fclizncnic, clcs Iavian gravado o rograna c
assaran dc novo aqucla aric. La csiava clc dizcndo. CIarlic! OlIc ara nin!"
Cyndy dissc. Qucrido, crcio quc csia curado".
Ela foi ara a cozinIa c fcz o janiar. CIarlic concu algunas laiaias anassadas, sua
rincira conida solida dcsdc dczcnlro. Eniao, na nanIa dc doningo, coni un ouco dc
farinIa c dois ovos cscaldados", diz clc.
O quc aconicccu na scgunda-fcira? CIarlic conia. So Ia una cvidcncia dc quc o
inicsiino csia funcionando c Cyndy nc ouviu griiando no lanIciro. 'Esiou curado! Esiou
curado!'"
CIarlic icvc a cvidcncia fsica quc lIc fcz salcr quc csiava rcalncnic lon.
Naqucla scnana alguns dos anigos dos McLain, quc Iavian orado or clc no Iosiial,
o viran. Nao odian acrcdiiar cn scus olIos. Esiavan cn un rcsiauranic ncicano c

concndo fajisias", sorri clc. No dia scguinic concnos conida cIincsa."
CIarlic foi logo ao consuliorio do gasirocnicrologisia quc o iraiara duranic varios
ncscs c quc o inicirou da ccricncia longa c dolorosa quc o cscrava.
Cono vai?" crguniou clc, surrcso or vcr CIarlic andando sozinIo.
CIarlic lIc dissc. Parccc quc csiou curado".
O ncdico rosscguiu. Claro quc sin. O quc icn csiado fazcndo?"
Dcn, coni dois ovos cscaldados", rcsondcu McLain.
O ncdico agrcgou. Isso c oiino. Fcz nuiio lcn".
Eniao CIarlic dissc. As fajisias csiavan gosiosas ianlcn. Arccici nuiio a conida
cIincsa".
ncdida quc o canc coniinuava, o ncdico ficou cada vcz nais convcncido dc quc
alguna coisa iinIa vcrdadcirancnic aconiccido con CIarlic. Novos icsics rcvclaran quc
nao iinIa ncnIun rollcna no colon. O ncdico dissc. Salc? Esiou ccrio dc quc nao foi
nada quc nos icnIanos fciio!"
O criodico Tulsa Word docuncniou a cura dc CIarlic nun ariigo dc rincira agina.
Ha nuiia coisa na ncdicina quc nao sc odc clicar", afirnou un dos ncdicos dc
CIarlic.
Dcz Mil CIarlics
CIarlic McLain crc quc o ScnIor Ionra a fc das cssoas quc dccndcn dclc ara a
sua saudc. Por nuiio icno, dcois do ncu nilagrc, fiquci inaginando or quc as
alavras quc ouvi foran, 'CIarlic! OlIc ara nin!' cn lugar dc 'Oua-nc!'", diz clc.
Conrccndi, cnircianio, quc nao cra Dcnny Hinn falando conigo, nas o ScnIor. Elc
csiava nc dizcndo. 'Coloquc a sua fc cn Dcus. OlIc ara nin.'"
Cono diz CIarlic. Podc Iavcr dcz nil CIarlics quc csiavan docnics c ianlcn foran
curados naqucla noiic, nas sinio quc Dcus falou conigo or ncio do scu icsicnunIo c
clo sanguc do Cordciro". Elc acrcsccnia, Alguns cnsan quc foi coincidcncia, nas foran
coincidcncias dcnais ara quc sc iraiassc dc algo ncnos quc un nilagrc.
Diz McLain. Quando os Ioncns nao udcran ajudar-nc, Dcus o fcz".
CaptuIo 23 - Aconteceu num Instante
Dc volia a Illinois, a cnfcrncira SaraI Kna coniinuava scniido dorcs icrrvcis or
causa da ocraao quc nao Iavia corrigido scu rollcna dc sada ioracica. Os ncdicos
disscran quc a causa da sua cnfcrnidadc fora dcvida a icr lcvaniado acicnics c novido
cquiancnio ncdico lasianic csado duranic nuiios anos. Os ncrvos csiavan ainda
inados c as dorcs quc scniia no lrao c no onlro cran quasc insuoriavcis", diz cla.
O casal Kna assisiia aos nossos rogranas na iclcvisao Ia nuiio icno. Quando
soulcran quc Iavanos narcado una cruzada cn Sarianlurg, Carolina do Sul, clcs
dccidiran assisiir. Isso foi cn naro dc 1991.

Enlora o cvcnio sc rcalizassc lcn disianic dc sua casa no sul dc Illinois, SaraI dissc
ao narido, Don. Sc udcssc ir aic la, sci quc ficaria curada".
A viagcn os cncIcu dc cscrana c os fcz scniir-sc nuiio cnocionados. Nunca
inIanos ido a una das cruzadas do Pasior Hinn."
O audiiorio cra cqucno dcnais c ccnicnas dc cssoas nao udcran cnirar. Mas dc
alguna forna os Kna conscguiran un asscnio.
A fc quc SaraI iinIa cra iao foric quc cla nao icvc quc cscrar clo noncnio cn quc
cu orci clos docnics c afliios duranic o scrvio. SaraI lcnlra o quc aconicccu cn ncio
aos caniicos. Mcu lrao concou a vilrar cono sc csiivcssc carrcgado dc clciricidadc. Dc
rccnic, nun insianic, ncu onlro c ncu lrao arcccran lilcriar-sc. A dor dcsaarcccu",
diz cla.
Dc Volia ao Mcdico
A viagcn dc rcgrcsso ao lar arcccu curia. Os Knas foran louvando ao ScnIor
duranic iodo o caninIo. Enlora a dor c o sofrincnio iivcsscn dcsaarccido dc ncu
lrao c onlro, foran ncccssarias varias scnanas aic quc o nusculo do aniclrao sc
forialcccssc", diz cla. Todos os ncus anigos soulcran do aconiccido c csiavan conicnics
or ninIa causa."
O nais inorianic c quc cla voliou ao ncdico cn Marion, Illinois, ara un canc. O
rclaiorio dclc diz. SaraI Kna c una acicnic quc iraianos Ia anos. Scu rollcna cra
sndronc dc sada ioracica. Ela fcz una rcsscao lilaicral da rincira cosicla c
dcsconrcsscs lilaicrais do cscalcno anicrior".
O rclaiorio coniinua. Ela iinIa dor crnica, dorncncia c fraqucza nos aniclraos aic
quc rcccnicncnic assisiiu a una cruzada cn Sarianlurg, Carolina do Sul, acIando-sc
agora nilagrosancnic assisiiu a una cruzada cn nilagrosancnic curada. Scu canc
ncurologico c nornal c cla csia assinionaiica. Ela ja concou a iralalIar cn un asilo dc
idosos cn Wcsi Franlfori. Vai rccclcr alia c scra caninada quando ncccssario.
SaraI agradccc a Dcus iodos os dias clo scu nilagrc.
CaptuIo 24 - A TransIormao de TImotby
TinoiIy Mcrccr, a criana quc nasccu rcnaiurancnic con os ulncs Iiolasiicos
c un rollcna rcnal gravc, nao csiava rcsondcndo ao iraiancnio ncdico. Dcsdc o scu
nascincnio, clc csiivcra nos Iosiiais dc Orlando, Florida, varias vczcs.
Sua nac, Wanda, nao salia a qucn rccorrcr cn lusca dc una rcsosia. Ann, a avo
do lclc, Iavia concado a frcqucniar os scrvios cn nossa igrcja, o Ccniro Crisiao dc
Orlando. Ela foi arcscniada a un Ioncn cn nossa congrcgaao, quc fazia aric do gruo
dc visiias aos Iosiiais. Quando soulc da condiao do scu ncio, dcu a cla un cariao con
scu ncio, dcu a cla cn cariao con scu nuncro dc iclcfonc.
Alguns dias dcois, cn fins dc ouiulro dc 1990, TinoiIy novancnic no rcsirador".
O Ioncn conicsiou. Nao, nao vao. Vou cnconira-la no Iosiial, c vanos orar a Dcus
ara csialilizar a sua condiao c crniiir quc clc volic ara casa".
Eanc dc Conscicncia

A igrcja dc Ann Mcrccr, aqucla cn quc crcsccra, nao acrcdiiava cn nilagrcs. A idcia
dc orar ara quc TinoiIy sarassc cra algo conlciancnic novo ara sua fanlia. Eu nao
salia o quc cnsar", lcnlra cla.
No Iosiial o Ioncn orou c dissc. Voccs vao vcr un nudana dcfinida cn TinoiIy
ananIa. Dcois dc ir ara casa, vanos lcva-lo igrcja c cdir ao Pasior Dcnny quc
inonIa as naos solrc clc c orc ara quc o ScnIor rcalizc un nilagrc ioial".
Quando TinoiIy nasccu", sua avo csiava fazcndo un rofundo canc dc
conscicncia. Eu nao csiava scrvindo a Dcus na coca", diz cla. Ningucn dc ninIa fanlia
csiava scrvindo. Quando cqucna ncus ais nc Iavian lcvado a una igrcja, nas quando
dcici o lar dclcs nao fui nais casa do ScnIor c nc csqucci dc Dcus". Isso durou vinic
anos.
Escrando do lado dc fora do quario dc Iosiial, con a vida do ncio na lalana, cla
lcnlrou dc cono clanar a Dcus. Pus-nc a orar ali ncsno c cdi ao ScnIor quc cnirassc
cn ncu coraao. Fiz ianlcn roncssas solcncs a Elc", diz cla.
Ann dissc a Dcus quc sc Elc fizcssc o cqucno TinoiIy rccucrar a saudc, janais
voliaria a funar c o scrviria clo rcsio dc sua vida. Ela conia, Aiirci os cigarros na laia dc
lio ara rovar quc csiava falando scrio".
TinoiIy csiava agora luiando novancnic cla sua vida.
Na nanIa scguinic, o ncdico iclcfonou. Elc dissc quc nao salia o quc iinIa
aconiccido, nas TinoiIy csiava nclIorando c ialvcz udcssc ir ara casa dcniro dc alguns
dias.
A fanlia o lcvou ara casa no dia 8 dc novcnlro dc 1990. O ncdico dcclarou quc sc
TinoiIy fossc ouira vcz ara o rcsirador norrcria, ois scus ulncs nao csiavan sc
dcscnvolvcndo", diz a avo. Aic nossos anigos sc nosiravan cssinisias dcvido a iudo o
quc o lclc assara. Elcs disscran. 'Fiquc rcarada. Elc ialvcz nao consiga rcsisiir.'"
Ann orou. ScnIor, icnIo dc colocar ninIa confiana cn Ti orquc nao icnos nais a
qucn rccorrcr. Prcciso salcr quc cs rcal cn ninIa vida c na vida dcsic lclc".
Naqucla noiic cla icvc ianlcn quc rcsondcr a algunas crgunias difccis. Ela
cnsou. Vou scrvir a Dcus ncsno quc Elc iirc TinoiIy dc nos? Eu osso crcr ainda cn
Dcus sc clc nao curar ncu ncio?"
Parccia quc una ircncnda laialIa csiava scndo iravada na casa dos Mcrccr duranic
o dia (iniciro dc doningo}, 11 dc novcnlro dc 1990. Ann sc cnircgou finalncnic or
conlcio ao ScnIor. Ela dissc. Sc dccidir lcvar ncu ncio, ncsno assin coniinuarci a
scrvi-lo".
Naqucla noiic clcs lcvaran o cqucno TinoiIy igrcja. A avo salia quc sc Dcus cra
vcrdadciro cla nao iinIa nada a crdcr c iudo a ganIar. Elcs ficaran scniados na aric dc
iras do audiiorio. Scu anigo dissc. Nao sci cono vai scr, nas o Pasior Dcnny inora as
naos solrc csic lclc csia noiic".
Un Fosio Iluninado
Na nciadc do scrvio daqucla noiic, scnii-nc guiado a cdir a varias cssoas na aric
irascira do audiiorio quc sulisscn laiaforna ara scrcn curadas. Ann Mcrccr lcvou o
cqucno TinoiIy ara a frcnic. Na idadc dc quairo ncscs clc so csava ircs quilos c ncio.

Orci or clc dizcndo. Dcus Pai, cn nonc dc Jcsus, crniic quc a Tua unao flua or
ncio dcsia criana. Trazc cura c lilcriaao ncsic noncnio, cn nonc dc Jcsus. Trazc una
saudc crfciia".
Eniao cu dissc. Vcjan, a criana csia rcsondcndo!" Quando ioquci a facc do
cqucnino, scu rosio iluninou-sc. ScnIora, lcvc cssa criana dc volia ao ncdico. Houvc
un nilagrc."
A avo afirnou. Quando o Pasior Hinn ins as naos solrc o lclc, scnii un calor
csalIar-sc clo scu coro, roagando-sc airavcs dc nin. Nao dcsaarcccu aic o dia
scguinic."
Na nanIa dc scgunda-fcira clcs o lcvaran dc volia ao ncdico. Ficou cvidcnic quc un
nilagrc iinIa concado. Aic injciaran suas vacinas, quc anics nao udcran injciar
orquc csiava dcnasiado cnfcrno.
Dcniro dc un ncs o cso dc TinoiIy iinIa dolrado c clc foi iirado do oigcnio c do
noniior cardaco. Os ncdicos lIc dcran alia orquc nao conscguiran cnconirar nada
crrado con clc.
Essc foi un rogrcsso ircncndo ara una criana accrca da qual un ncdico Iavia
diio. Mcsno quc viva, nao vai scr cono as ouiras crianas, or icr crdido ianio oigcnio".
No dia do scu rinciro anivcrsario, a avo lcvou-o dc novo ao ncdico. Elc nc coniou
quc TinoiIy iinIa sido o lclc nais docnic quc ja colocara na unidadc dc oigcnaao
ciracororal das ncnlranas (ECMO}", diz Ann. Scus ulncs concaran a sc
dcscnvolvcr c clc nao rccisou nais rccclcr oigcnio. Agora odc ariiciar dc iodas as
aiividadcs nornais ara un ncnino da sua idadc. Nao foi nada ncnos quc un nilagrc."
Os ncdicos fizcran iodo iio dc cancs c nao conscguiran cnconirar nada quc andassc
nal nclc. Ficaran rcocuados con o dcscnvolvincnio da fala, nas clc arcndcu a dizcr.
Cloria a Dcus".
Por ncio da cura dc TinoiIy, quasc iodos os ncnlros da fanlia Mcrccr acciiaran
Crisio cono Salvador cssoal c csiao scrvindo a Elc. Ann diz. Esiou iao graia ao ScnIor
or Iavcr dcvolvido ncu ncio, or icr iirado ninIa fanlia do oo dc dcscscro cn quc sc
cnconirava, c or Iavcr colocado nossos cs solrc a rocIa firnc".
O rclaiorio dc 18 dc dczcnlro dc 1990 do Ccniro ncdico Fcgional dc Orlando, inclui
quairo alavras quc fizcran a fanlia Mcrccr arar c louvar o ScnIor. Elc dizia. O lclc vai
lcn".
CaptuIo 2S - O FIm da Estrada
O quc Dorccn Maddcau dcvia fazcr? Dcsdc quc diagnosiicaran cn 1987 quc csiava
con un rollcna nas aricrias coronarias, cla ja fora sulnciida a una cirurgia dc dcsvio.
E agora isio.
En julIo dc 1992 cla csiava dc volia na scao dc cnfcrnidadcs cardacas dc un
Iosiial dc Toronio cn una siiuaao dc vida ou noric. Ela dissc ao ncdico. Eu nao falci
quc nao vou fazcr a ocraao, nas rcciso dc ircs scnanas?"
Elc rclicou. Porquc icnIo dc falar con Dcus. Nao osso norrcr anics dc falar con
Dcus".

Elc conicsiou. Falc con Dcus aqui".
Dorccn lIc dissc. Nao osso. TcnIo dc sair".
Ela dcscrcvc a siiuaao as scguinic nancira. Quando vocc csia ccrcada dc ianias
duvidas, icn quc ionar una dccisao. E cu cria dc iodo coraao quc Dcus ia curar-nc".
Essa acicnic cardaca salia nuiio lcn o quc ia fazcr.
Ccria noiic, Dorccn csiava scniada no corrcdor do Iosiial lcndo o ncu livro, TIc
Anoiniing" (A Unao"}. Ela lcu a crgunia. Quando osso confiar-lIc?"
O quc qucr dizcr, 'Confiar a nin'?" crguniou cla ao ScnIor.
O ScnIor lIc falou, dizcndo. Vocc csia disosia a sair dcsic Iosiial na condiao cn
quc sc cnconira c dar un asso dc fc?" Elc dissc. Vocc da o rinciro asso c cu dou o
scgundo".
Naquclc ncsno noncnio cla rcsondcu. Farci isso".
Essa Sou Eu"
Dorccn ligou ccrio dia o iclcvisor no ccniro ncdico, quc naquclc noncnio csiava
iransniiindo un dc nossos rogranas. Ela nc ouviu dizcr csias alavras. Ha una
scnIora no Iosiial, a qucn disscran quc dcvc fazcr una ocraao. Ela soulc quc nao
icn cscrana dc un nodo ou dc ouiro". E cla nc ouviu dizcr csias alavras finais. Mcu
anor, vocc nao vai norrcr; vocc vai vivcr".
Dorccn ficou na lcirada da cadcira c dissc. Essa sou cu! Sou cu!"
Duranic nuiios anos cla scguira o nosso ninisicrio c via rcgularncnic o nosso
rograna dc iclcvisao no Canada. Agora scniia quc sc udcssc ir a una das nossas
cruzadas iria curar-sc.
Eu salia quc Dcnny Hinn ia dirigir algunas rcunics cn Toronio cn scicnlro, nas
isso cra nuiio icno ara cscrar", diz cla. Os ncdicos csiavan afirnando quc cu nao
duraria ianio icno."
Na uliina scnana dc julIo Iavanos rogranado una cruzada cn Lansing,
MicIigan. Tonci a dccisao dc csiar la, aconicccssc o quc aconicccssc", diz Dorccn. MinIa
siiuaao cra dcscscradora. Eu cIcgara ao fin da csirada."
Foi a rincira vcz cn ioda a sua vida quc Dorccn icvc dc dar un asso assin
giganicsco dc fc.
O Fin da Esirada
Dcois dc nuiia discussao, os ncdicos crniiiran quc cla fossc ara casa c
arranjaran ara quc csiivcssc scnrc sol os cuidados c a sucrvisao dc una cnfcrncira.
Dcran-lIc dois ianqucs dc oigcnio, un cqucno ara lcvar nas idas ara o Iosiial c do
Iosiial ara casa, c ouiro naior ara scr colocado ao lado da cana.
Elc arccia una cnornc lonla", diz cla.
Quando un gruo dc crisiaos a visiiou ara orar or cla, Dorccn lIcs coniou o scu
scgrcdo. Vou ara Lansing."

Elcs nao csiao cnicndcndo", rclicou cla. Nao nc rcsia nuiio icno. Alguna coisa
icn dc aconicccr agora. Mcsno quc cu icnIa dc lcvar ninIa cana c viajar sozinIa, vou
ara Lansing!"
Dorccn cnsou consigo ncsna. Por quc csia dizcndo iudo isso? Cono vai cIcgar la?"
Eniao, rccniinancnic, un anigo judcu foi visiia-la c cla lIc coniou o scu dcscjo ardcnic.
Isso c rcalncnic o quc qucr fazcr?" crguniou clc. Eniao Dorccn o ouviu falando clo
iclcfonc cn ouira sala c crguniando a algucn, Quc arranjos sao ncccssarios ara quc
una nulIcr docnic ossa viajar aic Lansing, MicIigan?" Elc iclcfonou ara agcncias dc
viagcns, csiacs dc nilus, conanIias dc iransoric acrco dc cncrgcncia c csiacs dc
csirada dc fcrro.
Naquclc insianic Dorccn soulc quc csiava indo.
Una Viagcn Sccrcia
O rinciro rollcna dc Dorccn foran as cnfcrnciras. Cono vou livrar-nc dclas?"
cnsou. Pcrniiirian quc ficassc so? Ela lIcs dissc. Dccidi sair da cidadc duranic alguns
dias. Prcciso csqucccr nc csiou docnic".
As cnfcrnciras iclcfonaran ao ncdico c disscran. Dorccn csia cdindo ara viajar
sozinIa. Ela csia nuiio agiiada or causa do scu rollcna c qucr csqucccr-sc dc iudo or
alguns dias. O quc o scnIor acIa?"
O ncdico rcsondcu. Ela odc ir, conianio quc lcvc una cadcira dc rodas".
As cnfcrnciras conscguiran a cadcira, nas nao iinIan idcia dc quc dcniro dc oucas
Ioras Dorccn csiaria nun ircn a caninIo dc MicIigan.
Mcu anigo conrara ircs assagcns", diz cla. Elc nao ia, nas dois ouiros anigos
dccidiran aconanIar-nc. Foran os ncsnos quc nc Iavian rcvcnido anics conira a
viagcn." Era una viagcn dircia dc Toronio a Lansing.
En 23 dc julIo dc 1992, Dorccn c scus anigos foran ara a csiaao. Con a ajuda dc
un clcvador clcirico cla suliu ao ircn. O iulo dc oigcnio csiava airas dcla.
No noncnio cn quc ircn concou a novcr-sc, scnii alguna coisa concando a
aconicccr", diz cla. Dc rccnic conccci a rcsirar scn o uso dc oigcnio. O ScnIor ja
concara sua olra cn nin."
O Ioicl dclcs cn Lansing ficava cn frcnic da csiaao dc ircns c acnas a una
quaricirao do Ccniro dc Drcslin (Drcslin Ccnicr"} ondc os scrvios dcvian rcalizar-sc.
Qual c o Prollcna?"
Na rincira noiic da cruzada, Dorccn csiava scniada cn una scao csccial ara
cadciras dc rodas. Ela cIcgou s duas da iardc c ficou aic o final do scrvio. Passci a
naior aric do icno icniando aninar as cssoas ninIa volia. Enlora ninIa fc fossc
foric, nada arccia csiar aconicccndo", diz cla.
Mais iardc, naqucla ncsna noiic, quando Dorccn voliou ao scu quario, o iclcfonc
csiava cIanando con un sinal dc cncrgcncia.
Qual c o rollcna?" crguniou Dorccn ao scu anigo judcu do ouiro lado da linIa.

Elcs csiao nc culando orquc vocc dciou a cidadc", dissc clc nuiio rcocuado.
Sua irna, c aic os scus ncdicos, Iavian ficado salcndo da naiurcza da sua viagcn c
csiavan alorrccidos. Nao acrcdiiavan cn nilagrcs.
Quando dcvolvcu a cIanada dc sua filIa, Dorccn ficou arrasada. Ela nao conscguia
conrccndcr or quc cu fizcra una coisa dcssas c dcsligou o iclcfonc scn qucrcr nc
cscuiar", diz Dorccn. Pcnsci quc ncu coraao fossc ariir, c cIorci aic nao odcr nais."
Na scia-fcira dc nanIa, Dorccn voliou cruzada ara un scrvio csccial dc unao.
Scniada cn ninIa cadcira dc rodas no lalcao, ncus olIos ainda csiavan cIcios dc lagri-
nas", diz cla. Mcu csriio csiava quclraniado or causa da ninIa condiao fsica c da
ninIa fanlia."
ncdida quc o scrvio rogrcdiu, un dos solisias concou a caniar as alavras
faniliarcs. Sc clc cuida das avcs, cuidara ianlcn dc nin". Dorccn scniiu quc a canao
cra jusiancnic ara cla.
O quc aconicccu a scguir foi algo quc cla nal odc acrcdiiar. Dorccn rccaiiula.
Dcnny dissc. 'Algucn no lalcao acala dc scr curado dc una docna cardaca gravc
cnquanio a nusica csiava iocando'. A scguir clc dissc, 'Qucro quc so as cssoas quc cu
cIanar vcnIan ara a frcnic'."
Dorccn saliou da cadcira dc rodas c concou a dcsccr corrcndo as cscadas con un
rccccionisia. Na frcnic da laiaforna, algucn nc cdiu quc corrcssc dc un lado ara
ouiro c vcrificou o ncu ulso. Mcu ulso csiava nornal!"
No Iosiial, o ulso Iavia dcscido a 36 c so sulira aic 56", diz cla. Agora csiava
nornal.
Nao nc lcnlro nuiio lcn do quc aconicccu na nanIa dc scia-fcira", diz Dorccn.
Eu odia scniir o odcr dc Dcus nc rodcando." Enquanio cla saliava c louvava a Dcus,
cra cono sc csiivcsscnos vcndo una ccna do livro dc Aios. So sci quc Dcus cunriu a
Sua alavra, c fui curada."
Dorccn salia quc Dcus a lilcriara da nolcsiia cardaca quc afligira sua fanlia
duranic gcracs.
Escrando os Fcsuliados
No ircn, ao voliar ara Toronio, Dorccn foi dc lugar cn lugar falando s cssoas solrc
o quc Dcus fizcra con cla. Mandci a cadcira dc rodas dc volia cono lagagcn", cclana
cla. Quando cIcguci a Toronio andci dcsdc a csiaao dc ircns c aic suli corrcndo as
ranas da csiaao."
Ao cIcgar cn casa, Dorccn icniou falar con scus ncdicos, nas lIc disscran quc
csiavan dc fcrias aic dois dias anics da sua ocraao quc ja fora narcada. Tclcfonci
incdiaiancnic ara un cardiologisia quc nc caninara anics c clc narcou un icsic dc
csircssc ara o dia 4 dc agosio dc 1992, no Hosiial Missiauga", diz cla. Elc foi infornado
no Iosiial da ninIa condiao."
Os rcsuliados daquclc dia foran un alsoluio conirasic con os dos icsics fciios Ia
acnas algunas scnanas. O ncdico cdiu ara vcrnc no vcsilulo", lcnlra cla. clc
dissc. 'A unica coisa quc osso dizcr c quc o scu rollcna csia cn rcnissao'."
Dorccn ainda gosia dc lcr a caria do scu cirurgiao quc diz, Arranjos fciios ara a sua

adnissao no Toronio Ccncral Hosiial na icra-fcira, 20 dc agosio dc , 1992".
A ocraao foi cancclada.
En 17 dc scicnlro dc 1992, o scu cardiologisia cnviou un rclaiorio ara o scu
ncdico. Eaninci Dorccn no consuliorio no dia 16 dc scicnlro. Ela coniinua arcccndo
alsoluiancnic lcn c csia assinionaiica. Todos os dias caninIa duranic una Iora c csia
ionando acnas una asirina or dia. Praiicancnic nao icn iido angina dc ciio ncn
falia dc ar."
O rclaiorio conclua. En rcsuno, Dorccn nosira o rcsuliado dc un nilagrc dos
icno nodcrnos. Ha varios ncscs cla nao odia fazcr ccrccios or nais dc un ninuio
nuna csicira dc andar, nas cono salcnos, no dia 4 dc agosio dc 1992, duranic 5.42
scgundos scu ulso auncniou aic 127 scn quc iivcssc qualqucr rollcna dc isqucnia,
ncn dorcs no ciio. Ela cIcgou aic un nvcl dc carga dc iralalIo dc 7 METS".
Dorccn Maddcau icn Iojc vida nornal c saudavcl. Esiou fazcndo novancnic coisas
quc cnsava quc nunca odcria fazcr. Ainda nc dcicnIo or un noncnio quando vcjo
una cscadaria orquc nao ossa suli-las."
Un dc scus ncdicos viu scu icsicnunIo na iclcvisao c dissc. Quando a vi sulindo
corrcndo as cscadas, nal odia sulir as do ncu consuliorio".
E o quc aconicccu con ncus anigos judcus? Esiao surrcsos con a ninIa saudc c
nao salcn quc clicaao dar ara o faio", diz Dorccn. Sou un nilagrc vivo, quc nosira
clarancnic quc Dcus c solcrano."
CaptuIo 26 - A CeIebrao de um MIIagre
Quando lIc dizcn quc vocc icn acnas 30, ou ialvcz 90 dias, ara vivcr, vocc conca
a vcr as coisas sol una nova crscciiva", diz Davc Lanc, dc Coolcvillc, Tcnncsscc.
Dc rccnic ncus cavalos aralcs canccs nao iinIan iania inoriancia", afirna clc.
So cnsava quc ia assar os scus uliinos dias dc vida con a csosa c a fanlia. Nao consc-
guia iirar da ncnic a idcia do icrrvcl canccr, do iananIo dc una lola dc lcisclol, quc
csiava lIc iirando a vida.
Enquanio caninIava cla sala dc sua casa, no dia scguinic ao diagnosiico, o
rograna quc csiava scndo iransniiido cla iclcvisao rcndcu sua aicnao. Era o
rograna dc Dcnny Hinn iniiiulado Invasao dc Milagrcs c nc scnii lcvado a dciar dc fazcr
o quc csiava fazcndo c assisii-lo", diz Lanc. Eu so vira o rograna una vcz anics. Mas
naquclc dia cra cono sc a rcscna do Esriio Sanio iivcssc cncirado no arclIo c
concado a ninisirar ara nin".
Nos anuncianos quc nossa cruzada da cquic dc Orlando iria dirigir scrvios
cscciais na quinia c scia-fcira daqucla ncsna scnana cn Foclwall, Tcas, crio dc
Dallas, na Igrcja da FocIa (CIurcI on iIc Focl"}. Isso foi cn junIo dc 1990. Davc conia.
Scnici quc Dcus nc dizia. 'Va'. Ordcnando quc fossc a Dallas ara csscs scrvios".
Davc concou incdiaiancnic a duvidar. Esia ccrio quc faa una viagcn dc ircs dias,
dos 30 quc os ncdicos nc dcran?" clc sc crguniou.
O CaninIo ara Foclwall

Cono nuiios ouiros crisiaos, dcsdc cqucno Davc Iavia frcqucniado una igrcja quc
acrcdiiava quc os nilagrcs csiavan liniiados aos dias do ninisicrio dc Crisio aqui na
icrra. Mas quanio nais clc lia a Dllia, ianio nais convcncido sc iornava dc quc a cura
fazia aric da ciaao c quc cla c ara nos Iojc.
No rincio da scnana os ncdicos lIc iclcfonaran varias vczcs. Salian da urgcncia
dc narcar a cirurgia c nao odian conrccndcr orquc Davc cviiava falar con clcs.
Na nanIa dc quinia-fcira ninIa nulIcr c cu fonos dc carro ara Foclwall", diz
Lanc. Era una viagcn dc aroinadancnic 12 Ioras, c inIanos ccrca dc 13 Ioras ara
cIcgar a icno ara a cruzada." Mas quando cIcgaran ao scu dcsiino nao udcran
cnconirar alojancnio cn ncnIun Ioicl. Tivcnos dc arar ara nudar dc rouas a varios
quilnciros do audiiorio c cIcganos cruzada con una Iora dc airaso."
No caninIo, Davc c Fclccca oraran or ircs coisas. Elc dissc. Pcdi ao scnIor quc (1}
nos crniiissc conscguir un lon lugar crio da frcnic, (2} rcgaao nao concassc aic a
nossa cIcgada, c (3} o cvangclisia orassc or nin, a fin dc curar-nc do iunor canccrosos
quc iinIa no coro."
Quando os Lanc cIcgaran ao local Iavia nuiias cssoas dc c na aric cicrna do
cdifcio, quc nao udcran cnirar. Por alguna razao dcsconIccida", diz Davc, un scnIor
aroinou-sc dc nos c nos convidou ara cnirar con clc. Elc nos lcvou aic dois asscnios
vazios quc csiavan crio da aric dianicira do audiiorio."
Quando Davc cnirou no cdifcio, nao conscguia cnsar cn ouira coisa alcn do scu
canccr. Mas no noncnio cn quc nc vi na rcscna dc Dcus c a sua unao concou a
novcr-sc naquclc local, as coisas nudaran", dissc clc. Acnas dcz ninuios naqucla
ainosfcra rcciosa valcran iodo o csforo da longa jornada ara o Tcas."
Naqucla noiic cn Dallas, Davc cnircgou sua vida ioialncnic ao ScnIor. Dci-nc conia
dc quc, ncsno quc vicssc a norrcr, ninIa noric scria una oria quc nc conduziria avida
cicrna con Crisio."
Dc rccnic, Davc dciou dc cnsar cn scu rollcna c concou a cnsar cn Crisio.
Quando conccci a louvar o ScnIor, csqucci conlciancnic do canccr", diz clc. Un calor
cclcsiial arccia icr-nc colcrio dos cs calca."
Quando cIanci ara a frcnic os quc scniisscn quc Dcus os csiava curando, Davc
caninIou aic o corrcdor. Eu nao iinIa cvidcncia fsica, nas salia scn duvida alguna quc
Dcus fizcra algo incrvcl dcniro dc nin", dissc clc.
Dc ronio os rccccionisias lcvaran Davc ara a laiaforna. O Pasior Hinn ins as
naos solrc nin c dissc a rcsciio do canccr. 'Maldigo as suas razcs c lIc ordcno quc
norra" lcnlra Davc. Soulc na ncsna Iora quc o canccr csiava saindo do ncu coro."
Todas as suas oracs iinIan sido rcsondidas.
Fui Curado?"
Davc c sua nulIcr voliaran ara o Tcnncsscc. A cada dia clc sc scniia nais foric,
ianio fsica quando csiriiualncnic. Trinia dias sc assaran c clc coniinuava vivo. Dcois
dc novcnia dias, Davc coniinuava rcclanando a sua saudc.
Os ncdicos quc diagnosiicaran inicialncnic o ncu canccr sinlcsncnic nao
conscguian conrccndcr orquc cu coniinuava a ignorar scus cdidos ara narcar a

ocraao c concar o iraiancnio ara o canccr", diz Lanc. En ouiulro, quairo ncscs
dcois do diagnosiico original, Davc dissc csosa. Vou a un ouiro ncdico fazcr un
cIccl-u, algucn quc nao conIca o ncu rollcna".
Dcois do incnodo canc dc rocioscoia, o ncdico cdiu nulIcr dc Davc quc
cnirassc no consuliorio. Lancnio icr dc dar-lIc csia infornaao", dissc clc, nas o scnIor
icn una lcsao quc ncdc aroinadancnic dois ccninciros. E c naligna".
Davc c Fclcca olIaran un ara o ouiro. Elcs csiavan cnsando a ncsna coisa,
Louvado scja Dcus!". Davc concou cniao a sorrir.
Esiou ccrio quc o ncdico cnsou quc cu csiivcssc louco", diz clc. Mas cu csiava
cniusiasnado con o faio dc una lola dc lcisclol icr ficado rcduzida a dois ccninciros.
Isso ja cra un nilagrc cn si", afirna clc. Alcn disso, crcio quc nao scrvinos a un Dcus
quc faz as coisas cla nciadc. O quc o scnIor conca Elc acala."
Essc ncdico ianlcn concou a iclcfonar a Davc. Sr. Lanc, rccisanos fazcr algo a
rcsciio anics quc auncnic dc iananIo", dissc clc. Lanc colocou o assunio nas naos dc
Dcus c sc nanicvc sorridcnic.
O rclaiorio ncdico da visiia dc ouiulro dissc. Eaninci o iraio gasiroinicsiinal
inicrior no consuliorio c fiz un liosia da arca ondc cra ossvcl quc Iouvcssc un iunor
naligno conIccido cono carcinona iniranucoso. Esic c un canccr rccorrcnic da aric
sucrior do rcio".
O ncdico cscrcvcu una caria a Davc dizcndo. Tivc ccria dificuldadc ara conunicar-
nc con vocc, ara falar das ossvcis ocs. Esiou disosio a considcrar csic assunio c
icrci nuiio razcr cn vc-lo a qualqucr noncnio. Qucro, orcn, cnfaiizar quc sc iraia dc
una qucsiao da naior inoriancia c quc ao cnconirar un canccr rcial rccisanos ionar
ccrias rovidcncias, a fin dc corrigir o rollcna c nao crniiir quc avancc nais".
Eu Iavia cdido a Dcus quc nc crniiissc salcr, scn qualqucr duvida, quc nao
iinIa canccr. Scniia-nc foric c saudavcl, nas coniinuci a cdir a Dcus quc nc dcssc a
scgurana da ninIa cura."
Esia Livrc!
En naro dc 1992, Davc concou a scniir-sc nal. ScnIor, o quc csia aconicccndo?
Esiou crdcndo a ninIa cura?" Lanc crguniou.
Davc foi vcr un ncdico no Ccniro Mcdico dc Parl Vicw cn NasIvillc quc salia quc clc
iinIa canccr. Elc cdiu un novo canc c csic nosirou un alsccsso cn scu acndicc quc
rcqucria aicnao incdiaia.
Quando clcs rcalizaran a cirurgia, fizcran un canc conlcio do coro dc Davc,
inclusivc a arca ondc o canccr csiivcra localizado. A dcscolcria nais inorianic foi o quc
nao cnconiraran. Scu coro nao icn qualqucr canccr", disscran os ncdicos.
Davc sc rcgozijou con o faio dc a cirurgia do acndicc icr rovado scn qualqucr
duvida quc Dcus o curara ioial c conlciancnic do canccr. Ouiros cancs dc ulira-son
fciios nosiraran quc nao Iavia iunorcs no colon.
Ao rccordar sua ccricncia con canccr, Davc diz. Conrccndo quc Dcnny Hinn
nada icvc a vcr con a cura, cccio quc o ScnIor o Ionrou con a Sua rcscna. Foi o
ScnIor qucn ocrou o nilagrc".

Anics da sua cura, Dcus cra algucn disianic", diz Lanc. TcnIo agora una rclaao
con aquclc quc cura. Sci quc a Dllia diz quc Dcus nos dara os dcscjos do ncu coraao."
O rclaiorio do ccniro ncdico dc NasIvillc, dc 3 dc naro dc 1992, diz.
1. Os oiio nodulos linfaiicos rcgionais ncscnicricos csiao livrcs dc carcinona
nciasiasiico.
2. Margcn rcial adicional; nao cisic cvidcncia dc nalignidadc.
3. Lado rcial da anasionosc. nao Ia nalignidadc.
4. Lado colnico da anasionosc. nao Ia nalignidadc.
En 22 dc alril dc 1992, o ncsno ncdico, quc dois anos anics confirnara quc clc
iinIa canccr no colon, cscrcvcu. Nao Ia cvidcncia dc nalignidadc rcsidual c clc dcvc scr
considcrado agora cono csiando livrc dc ioda cnfcrnidadc naligna". Davc Lanc nao
rccclcu iraiancnios dc radiaao, quinioicraia, colosionia ou ncdicinais ara o scu
canccr. Elc foi ioialncnic curado clo odcr dc Dcus.
A Cura. Un Aio dc Fc
Dcsdc o incio do ncu ninisicrio, ouvi o icsicnunIo dc nilIarcs dc cssoas disscran.
Sc cu udcssc acnas conscguir quc Dcnny Hinn orassc or nin cssoalncnic, sci quc
scria curado".
Mas cssc nao c o scgrcdo ara quc vocc rcccla o scu nilagrc.
E a rcsosia dc Dcus sua fc quc iraz a cura. Pcrniia-nc dar un ccnlo.
Candy Drusscau nasccu surda. Quando cra cqucna assou nuiios anos dc
frusiraao arcndcndo a cniiir alavras c frascs sinlcs. Duranic sua vida adulia icvc dc
cnfrcniar cssc ncsno rollcna.
En ncados dc 1992, Candy foi cIanada ara scrvir cono jurada no Surcno
Trilunal dc Los Angclcs. En 3 dc novcnlro dc 1992, cn rcsosia ciiaao, scu ncdico
cscrcvcu una caria ao irilunal cdindo quc Candy icn sido caninada criodicancnic
or nin cn ncu consuliorio audiiivo. Lancniavclncnic, nao cisic qualqucr iraiancnio
ncdico ou cirurgico quc ossa ajuda-la a rccucrar a audiao.
En 22 dc Ouiulro dc 1992, 12 dias anics da caria do ncdico, Candy c sua fanlia,
cono un aio dc fc na olra acalada dc Jcsus Crisio, sc rcuniran ara conor un
icsicnunIo dc louvor c agradccincnio clo quc clcs iinIan ccricza quc agradccincnio
clo quc clcs iinIan ccricza quc aconicccria na vida dcla, a cura conlcia clo Dcus ara
qucn iodas as coisas sao ossvcis, c quc nao fica liniiado icraia ncdica ou cirurgica".
Ela cscrcvcu. MinIa Iisioria nao c solrc a ninIa surdcz dc nasccna; cnlora icnIa
nascido conlciancnic surda. Nao c solrc o fracasso da cirurgia ( fcncsiraao do
ouvido"} fciia or un dos naiorcs audiologos c cirurgics do ouvido. MinIa Iisioria c solrc
a cura naravilIosa, nilagrosa, dc ninIa surdcz ncdianic a graa dc Dcus cn 11 dc
dczcnlro dc 1992, nun scrvio da cruzada dc nilagrcs dc Dcnny Hinn, no audiiorio
nunicial dc Long DcacI (California}.
En sua surdcz, cla rcivindicou livrancnio.
Na noiic dc scia-fcira, 11 dc Dczcnlro, quaiorzc nil cssoas loiavan o audiiorio.

Ccrca dc 5.45 da iardc, nais dc una Iora anics do incio do scrvio, curas cslcndidas
csiavan icndo lugar cn iodo o audiiorio.
Quando a Sra. JoIn Cicson csiava assando clo corrcdor, Dill Drusscau, ai dc
Candy, cdiu-lIc quc sc juniassc a clc nuna oraao dc fc" or Candy. Quando a oraao
icrninou, ouviu-sc una cclanaao dc louvor dos quc csiavan scniados nas
roinidadcs, no noncnio cn quc Candy iirou o scu aarclIo audiiivo c dissc, Esiou
ouvindo!"
Mais iardc, nuna caria aos arcnics c anigos falando do aconiccido na noiic dc 11 dc
dczcnlro dc 1992, sua nac c ai cscrcvcran. O Esriio Sanio vcio solrc a nossa qucrida
Candy, c cla foi nilagrosancnic curada da sua surdcz dc nancira surrccndcnicncnic
lcla".
Quando foi lcvada laiaforna naqucla noiic, Candy lrilIava con a rcscna do
ScnIor. Scu icsicnunIo nao cra nais fuiuro, cra agora. Mcsno anics quc cu cIcgassc ao
scrvio, Candy Drusscau foi curada. A sua fc a fizcra rccucrar a saudc.

MInba Orao por Voc
cnocionanic ouvir as Iisiorias daquclcs quc foran curados clo odcr dc Dcus.
Mas, c vocc? Qual c a sua ncccssidadc? Vocc ialvcz csicja dizcndo . ScnIor, rcciso dc un
nilagrc!"
Pcrniic quc orc a scu favor? Esicnda a nao da sua fc, cnquanio co a Dcus a sua
cura.
ScnIor, lcndigo o Tcu nonc ncsic noncnio. Tu cs o Dcus quc crdoa as nossas
iniquidadcs, quc cura as nossas docnas, quc rcdinc a nossa vida da dcsiruiao, c coroa a
nossa vida con lcnignidadc c icrnas niscricordias. Tu cs aquclc quc culras agora con
Tcu nanio dc saudc a Tcu filIo. Agora ncsno nc aoio Tua Palavra c dcclaro rcsiauraao
insianianca c ioial. Vazc isso anor dc ii. En o nonc dc Jcsus c ara iua gloria. Ancn.
Fcclanc Iojc ncsno o nilagrc dc Dcus. A Sua Palavra foi cscriia ara vocc. Pclas
suas isaduras fonos sarados" (Is 53.5}.
O ScnIor csia cscrando ara ouvir o suc louvor, a sua adoraao c a sua cclclraao.
Elc csia cscrando ara ouvir vocc dizcr. Olrigado, ScnIor, clo ncu nilagrc".
Sc Dcus fcz un nilagrc dc cura cn sua vida, cono rcsuliado dc icr lido csic livro, cu
gosiaria dc rcgozijar-nc con vocc. Por favor, cnvic-nc o scu icsicnunIo juniancnic con
un rclaiorio do scu ncdico quc docuncnic o quc o ScnIor fcz cn sua vida.

Mcu cndcrco c.
Dcnny Hinn
ScnIor, Prcciso dc un Milagrc
Do90


O asior Dcnny Hinn, curado dc sua gagucira, conariilIa agora a ncnsagcn do
anor dc Dcus ao rcdor do nundo.
FI M