Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia

EUSKARA-KROAZIERA HIZTEGIA BASKIJSKO-HRVATSKI RJENIK

PISMO

Baskijski jezik se pie latinicom, u koju su slova C, Q, V, W, Y ukljuena, ali se ne koriste, osim kod zapisivanja stranih rijei i imena. Dodano je slovo , a digrafi dd, ll, rr, ts, tt, tx, tz imaju posebno znaenje. Potpuna abeceda je: Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii J !" #l $% &' ( )* +, Q- .r /s 0t 12 V3 W4 5x Y6 7z

IZGOVOR e!ina baskijskih suglasnika se izgovara poput hrvatskih . "o ima i nekih iznimaka. il se izgovara kao hrvatsko ilj in se izgovara kao hrvatsko inj ts se izgovara kao hrvatsko c ' ili "a* 2%e"8a'* ' tz se izgovara kao hrvatsko c tx se izgovara kao hrvatsko ' ili ' x se izgovara kao hrvatsko z se izgovara kao hrvatsko s #zvuk nalik hrvatskom z ne postoji$ % baskijskom jeziku ne postoje sljede!i zvukovi koji se u hrvatskom piu znakovima: d, , v, z i . Kr !z"!r #"z$%&'z! (!'"&)z$ !*+!,)' !& "d!z')& d!. H &! #)-)& !*+!,)' . !/

&a,B b,' c, (, )!, Dd, D*d+, ,-, .e, /f, 0g, 1h, 2i, 3j, 4k, 5l, 53 lj, 6 m, " n, "3 nj, 7 o, Pp,8 r,9 s,: ,; t, % u, v,< z, * +. 4ontuan eduki D* ,53 eta "3 hizki bakarrekoak bezala hartzen direla Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia

Ahoskatzeko gida
4roazieran ageri diren fonema gehienek badute euskaraz baliokiderik, baina euskaraz baliokiderik ez dutenek ezagunak egiten zaizkigun beste hizkuntza batzuetan topa ditzakegu.

B $!*!$
&, a: =a> ., e: =e> 2, i: =i> 7, o: =o> %, u: =u>

K &'. &!&')!$
4roazierak ?@ kontsonante ditu: B, b: =b> ', c: =ts> euskal AtzA bezalakoa. (, : => AtBA baina gogorra ), ! : => AtBA bezalakoa. D, d: =d> D*, d+ : => euskal AjA bezalakoa #batez ere bizkaieran eta iparCekialdeko euskalkietan erabilia. 0aztelerazko DED bezalakoa$ ,, - : => ingelesezko D2'e hitzan bezalakoa /, f: =f> 0, g: =g> 1, h: =B> 0aztelerazko AjA 3, j: =j> euskarazko bokal baten aurreko AiA bezalakoa. 4, k: =k> 5, l: =l> 53 lj: => gaztelerazko AllA bezalakoa, l bustia 6, m: =m> ", n: =n> "3 nj : => AFA bezalakoa P, p: =p> 8, r: => ArA suabea, adibidez ar*tza hitzean bezalakoa. Batzuetan bokal modura jokatzen du. 9, s: =s> Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! & " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia : : => ingelesezko AshA, euskarazko ABACren antzekoa ;, t: =t> , v: => AvA eta AuACren arteko nahasketa bat bezalakoa <, z: =z> euskarazko z * +: => iparraldeko euskalkietako AjA.

Kr !z"!r #"z$%&'z!$ 0 1)&)r d"'%/ -!.$%*"& !, +)-)&"& ! )'! &)%'r ! H &)$ "z)&, "z)& rd) )'! !d2)'", )" )r!1"')& d")/ ,r d. '*%9%9 itsasontzi#a$ $%!.'*%9f9 etBe#a$ d"z!* . '*%9'9 igogailu#a$ hau da: '*%9 G izena m. G genero maskulinoa f. G genero femeninoa n. G genero neutroa 2zenentzat forma bakarra adierazten da. &nimalientzat adibidez, espezieak definitzen duen generoa adierazten da. &db. uk #otsoa$ eta konj #zaldia$ maskulinoak dira eta krava #behia$ femeninoa da. 2)+'"&34"5,6!,6 ad 9 merke#a$ adj. G adjetiboa jeftin C forma maskulino indefinitua jeftini C forma maskulino definitua jeftina C forma femenino definitua jeftino H forma neutroa '!-346!&5,6&",6&!,6& .adj.ilun#a$, ubel#a$ taman C forma maskulino indefinitua tamni C forma maskulino definitua tamna C forma femenino definitua tamno H forma neutroa

Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com!

" #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia 0enero femenino eta neutroak idazkera berdineko forma definitua eta definitu gabea daukate, baina desberdin ahoskatzen dena. 4roaziar aditzek forma perfektuak eta ezCperfektuak dauzkate. /orma perfektoak eta ezCperfektoak iraupena duen eta uneanCunekoa den akzioen artean ezberdintasuna adierazteko erabiltzen dira. .ra honetan ingelesez I2 doD eta I2 am doingD izango litzatekeJ gazteleraz I1agoD eta IestoE haciendoDJ euskeraz Iegin dutD eta Iegiten ari naizD v.imp.H aditz inperferktoa v.per.H aditz perfektoa &tiz perfektuak era inperfektora pasa daitezke atzizkiak eta aurrizkiak erantsita. 1onek alderantzizkorako ere balio du. &db. :i'iti #egin$Cinp. 1:i'iti bihurtzen da 1oonetarako ere bide desberdinak daude &db. &ldatuGurediti#per.$ Gure-ivati #inp.$ 4roaziar hizkuntzak #hizkuntza eslabiar gehienak bezala$ ez dauka artikulorik. 4roaziar hizkuntzak, 5atinak bezala, zazpi kasu ditu #nominatiboa, datiboa, akusatiboa, bokatiboa, lokatiboa, instrumentala$. .uskerak kasu sistema ergatiboa dauka eta 4roazierak akusatiboa, eta sujetuCaditzC objektu hitz hurrenkera. 4roaziar hizkuntzak zenbait kasutan erabiltzen diren izenordeak ditu. .uskerak ez du era honetako hitzik, horren ordez kasu antolaketak erabiltzen dira. Beste akronimo batzuek: adv. Hadberbioa num C zenbakia conj. Hjuntagailua partC partikula gram.C gramatika zool. Hzoologia anat. Hanatomia vulg. Harrunkeria

Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com!

" #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia

... )r). tako-er ... ...)r) ,!". tako-er ... )r) )z ... . ... ponajmanjeJni to ... ... )'!. 7%) ... #causal$ ...)z'!8 ...#zar$ neK ... ","*'z)! )r)9 -"r! 7%) !&d!r ...9 -4r5" ,%r%z. o ,u svezi #neega$ ... ,!"& *)#)&!1 . Prije... ... ,!"& )z d"'% )'!9 ... ali samo ako ima ....L "':!r & !;%r ,!')!&. Priekaj#te$ maloL

Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com!

" #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia

&
a-a-or(ra! nom lijeva .alu-a a-ade(a! nom o.at/ sveenik a-adegai(a! nom sjemeni0tarac1 .ri.ravnik za sveenika a-adetu v zarediti se1 -iti zare2en (za sveenika! a-agune(a! nom .rilika1 0ansa/ situacija a-aildu v umoriti (se!1 iscr.iti (se! / .reo.teretiti (se! a-aildura nom umor1 zamor a-akando(a! nom jastog a-andonatu v na.ustiti (.er ! 1na.u0tati (im. ! a-ako(a! nom a-akus a-antaila nom .rednost / .ovlastica1 .rivilegija a-antailatsu adj .ovoljan1 .ovoljan 1 .ovoljno a-antailatu v .restii1 nadma0iti a-antzamendu(a! nom na.redak1 na.redovanje a-antzu(a! nom na.redak1 na.redovanje / .rednost a-antzu adv skoro a-ao(a! nom (.elinje! sae a-ar(ra! nom grana / ogranak / ostatak / eta 3 itd a-arka nom a-arka (tradicinalna o-ua na 4irenejima! a-arkadun(a! nom oso-a koja nosi a-arke a-aro(a! nom staja1 0tala / skloni0te1 zaklon a-aro egin v odmarati se u sjeni5hladovini a-arrikatu v uni0titi1 zdro-iti1 smrviti a-artsu adj razgranato (sta-lo! / de-ela1 gusta (0uma! a-at(a! nom o.at a-atet6e(a! nom o.atija / 7u.a1 7u.ni dvor a-atz(a! nom vedro1 vjedro / sredi0nji dio kotaa a--itu(a! nom ha-it a-domena nom tr-uh a-egi(a! nom .rijem1 do-rodo0lica a-egi egin v .rihvatiti1 .rimiti / .ozdraviti nekog1 iskazati nekom do-rodo0licu a-egitsu(a! nom gosto.rimljivost / domainstvo a-egitsu gosto.rimljiv|(i!1 3a1 3o a-el-uru(a! nom .redvodnik stada5krda a-elera nom ne.rilika / ishod1 .osljedica a-elet6e(a! nom staja1 koral1 o-or a-elgorri(a! nom (domae! govedo a-eltzain(a! nom stoar a-eltzaintza nom stoarstvo a-enda nom neol rasa A-endu(a! nom .rosinac a-enitu v doi do 1 dogovoriti se a-enka nom monta7a1 la7iranje Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! 8 " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia a-erasgarri(a! nom o-ogaenje1 o-ogaivanje a-ere(a! nom 7ivotinja a-ersasgarri adj .lodan1 .lodonosan a-eraska nom ko0nica a-erastasun(a! nom -ogatstvo a-erastu v o-ogatiti (se! a-erastue nom novi -ogata0/ skorojevi a-erats(a! nom -ogata0 (m ! 1 -ogata0ica (% ! a-erri(a! nom domovina a-ertzale(a! nom domoljua-ertzaletasun(a! nom domolju-lje a-es-atza .jevaki z-or1 kor a-eslari(a! nom .jeva (m !1 .jevaica (% ! a-esti(a! nom .jesma a-estu v .jevati a-iadura nom -rzina / 3angelular kutna 3 a-iatu1 a-iatzen1 a-iatuko v utvrditi1 utv2ivati a-ioi(a! nom avion1zrako.lov a-isatu1 a-isatzen1 a-isatuko v o-avijestiti1 u.ozoriti a-izen(a! nom .rezime a-okadu(a! nom odvjetnik (m !1 odvjetnica (% ! a-okatu(a! nom odvjetnik (m !1 odvjetnica (% ! a-rikotondo(a! nom marelica A-uztu(a! nom kolovoz adar(ra! nom rog/grana1 lan adardun adj rogat 1 s rogovima ad-er-io(a! nom gram .rilog adeiga-etasun(a! nom neuljudnost1 ne.ristojnost/ gru-ost adeitasun(a! nom uljudnost1 .ristojnost adeitsu nom .ristojan1 uljudan adi-ide(a! nom .rimjer/ 3z na .rimjer adimen(a! nom inteligencija aditu(a! nom strunjak aditz(a! nom glagol adjekti-o(a! nom .ridjev adostasun(a! nom slaganje adostezin(a! nom neslaganje adostu(a! v slagati se1 slo7iti se aeronautika nom aeronautika a%al(du!1 a%altzen1 a%alduko veerati a%ari(a! nom veera a%aldu egin -eharko dugu a%aldu -eharko dugu intensivo A%ganistan nom A%ganistan aga nom mjesto agenda nom rokovnik ageri v .ojaviti se agerraldi(a! nom .ojavljivanje / .arada Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ( " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia agertu1agertzen1agertuko v .ojaviti se agian adv mo7da agindu v narediti 5nare2ivati1 za.ovjediti5za.ovijedati agintari(a! nom vlast1 autoritet aguakate(a! nom avokado aha-i(a! nom -orovnica13 garatz(a! -rusnica ahari(a! nom ovan ahate(a! nom .atka ahaztu1 ahazten1 ahatzuko v za-oraviti aho(a! nom anat usta aholku(a! nom savjet ahul(a! adj sla-|(i!1 3a13o1 nemo|(3an!13ni1 3na1 3no ahultasun(a! nom nemo1 sla-ost ahuntz(a! nom (domaa! koza aihotz(a! nom % maeta aingura nom sidro aintzira nom jezero ai.agarri adj istaknut1 znaajan1 s.omena vrijedan aire(a! nom zrak aire.ortu(a! nom zrana luka1 aerodrom aise adv lagano1 lako aisi(a! nom dokolica1 slo-odno vrijeme aita nom otac 1 tata aitite nom djed aitite-amamak djed i -aka1 djedovi i -ake aitona nom djed aitorza nom is.ovijed aitzineuskara nom .roto--askijski jezik aizkora nom sjekira aizu9 :uj91 4a7nja9 akan.aleku(a! nom kam.1 logor akaro(a! nom grinja akerr(a! nom jarac aktionio(a! nom aktinij akuri(a! nom zamorac ala conj ili ala-a nom ki ala-arda nom hele-arda ala-ornoz(a! nom kuni ogrta1 ku.aoniki ogrta alaiatasun(a! nom radost1veselje alan-re(a! nom 7ica al-aka nom -osiljak al-aitari(a! nom veterinar al-aitaritza nom veterina al-erge(a! nom konai0te1 .renoi0te/ gostionica/hostel al-erjini(a! nom .atlid7an al-istegi(a! nom in%ormacije 1 novosti Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ; " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia aldagai(a! nom varija-la alda.atsu(a! nom ekaonica alde(a! nom strana/-ok aldizkari(a! revija1 magazin1 aso.is aldundi(a! nom #zaslanstvo aleazio(a! nom legura1slitina Alemania nom <jemaka al%er(ra! nom lijen1 -eskoristan alkaloide(a! nom alkaloid alkate(a! nom gradonaelnik (m !1 gradonaelnica (m ! alkat6o%a nom artioka alkondar(ra! nom ko0ulja alokairu(a! nom iznajmljivanje1 unajmljivanje al.aka nom al.aka altzairu(a! nom elik altzari(a! nom namje0taj1 .okustvo al-erjinia nom .atlid7an alu(a! nom stidnica aluminio(a! nom aluminij ama nom majka amama nom -aka amaitu1 amaitzen1 amaituko v zavr0iti Amerika nom Amerika amerizio(a! nom Americij ames v =anjati1 usnuti amigdala nom krajnik amoniak nom amonijak anaia nom -rat anaiatasun(a! nom -ratstvo anana nom ananas anezka nom 0atl angurri(a! nom lu-enica animalia nom 7ivotinja/et6eko 3 domaa 3 antzoki(a! nom kazali0te andre(a! nom 7ena an%i-io(a! nom zool vodozemac anitz adv .uno1 mnogo antiomonio(a! nom antimon antolatu v organizirati antzerki(a! nom kazali0te a.aindegi(a! nom kozmetiki salon a.alategi(a! nom .olica (sa knjigama! a.io(a! nom celer A.irili(a! nom travanj a.o(a! nom 7a-a a.okali.si(a! nom a.okali.sa antzar(a! nom guska Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! > " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia a.aiz(a! nom sveenik (m !1 sveenica (% ! a.al(a! nom .olica za knjige a.ar(ra! nom .jena a.arkakaleko(a! nom .arkirno mjesto a.arkatu v .arkirati (se! a.rikotondo(a! nom marelica1 kajsija Ara-a nom Ara-a1 Alava arakatz(a! nom ri-izl arana nom 0ljiva aranondo(a! nom 0ljiva arazo(a! nom .ro-lem1 .ote0koa1 te0koa ar-endola(a! nom -adem ar-endolondo(a! nom -adem1 sta-lo -adema ardi(a! nom ovca ardo(a! nom vino ardo -eltz(a! crno vino ardi(a! nom ovca areto(a! nom dvorana1 sala argal(a! adj tan|(3ak! 1 3ki13 ka 13ko argi(a! nom svjetlo1 svjetlost argazki(a! nom %otogra%ija argazkilari(a! nom %otogra% argon(a! nom argon argota nom 7argon arkatz(a! nom olovka arku(a! nom luk (oru7je! arkume(a! nom janje ari -iti(raditi ne0to!-estica za oznaku trajanja arkaismo(a! nom arhaizam arkakuso(a! nom -uha arkitektura nom arhitektura arkume(a! nom janje arma nom naoru7anje1 oru7je/3zuri(a! hladno 3 armairu(a! nom ormar Armenia nom Armenija armiarma nom .auk arnika nom .laninska arnika aroa nom vijek1 razdo-lje1 e.oha arotz(a! nom kova ar.oi(a! nom har.un arrakasta nom us.jeh arra-a nom ikra arrain(a! nom ri-a arraindegi(a! nom ri-arnica arrainzo.a nom ri-lja juha arraintzale(a! nom ri-ar arra-it(a! nom violina Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia arrano(a! nom orao arrantza nom ri-arenje1 ri-olov arratoi(a! nom 0takor arratsalde(a! nom .o.odne arrautz(a! nom jaje arraultze(a! nom jaje arrazoi(a! nom razum arreta nom .a7nja1 .ozornost arriskuan adj riskantno1 rizino arroila nom kanjon1 klanac arro.a nom odjea arro.a-denda nom trgovina odjee arrosa nom ru7a / 3leiho(a! rozeta arroz(a! nom ri7a arroz(a! nom ri7a arrozesne(a! nom ri7in .uding arrunt adv normalno artean adv izme2u1 me2u artikulu(a! nom lan1 lanak artat6iki(a! nom .roso artazi(ak! nom 0kare artikulu(a! nom lan (gram.!1 lanak arto(a! nom kukuruz arto-eltz(a! nom heljda artseniko(a! nom arsen art6idiozesi(a! nom nad-isku.ija artza.ez.iku(a! nom nad-isku. artzaintza nom .astir asetze(a! nom zadovljstvo asko adv .uno 1 mnogo askotan adv .uno .uta1 mnogo .uta askoz adv sa mnogo1 s .uno asma nom astma asmatu ? .ogoditi1 shvatiti is.ravno asmo(a! nom namjera as.aldian za dugo vrijeme as.aldiko nakon dugo vremena as.irina nom as.irin astato(a! nom astat aste(a! nom tjedan astearte(a! nom utorak asteazken(a! nom srijeda aste-uru(a! nom vikend astelehen(a! nom .onedjeljak astelehenetan u .onedjeljak astelehen -uruzuri jednostavno .onedjeljak astronomo(a! nom astronom Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia astronomia nom astronomija1 zvjezdoznanstvo asto(a! nom magarac aszetismo(a! nom aketizam1 askeza ate(a! nom vrata atezain(a! nom vratar (m !1 vratarka (% ! ateismo(a! nom ateizam1 -ez-o0tvo atera1ateratzen1 aterako v izai1 izlaziti aterki(a! nom ki0o-ran atsegin(a! nom u7itak atsegin adj ugodan atsenaldi(a! nom odmor1stanka1.redah atuna nom tuna at6ikimendu(a! nom .rivr7enost1 odanost1 .ridr7avanje / adhezija atze(a! nom kasniji dio/ adv kasnije atzerri(a! nom inozemstvo atzerritar(ra! nom stranac1 tu2inac atzean adv iza1 natrag1 straga atzo adv juer aukeratu v oda-rati1 iza-rati (.er !5-irati1 oda-irati1 iza-irati (im. ! aulki(a! nom stolica aurrean .re. na.rijed 1s.rijeda aurreko(a! adj raniji1 .rija0nji aurretik adv s.rijeda aurki(tu!1 aurkitzen1 aurkituko v nai1.ronai 1 sresti Austria nom Austrija Australia nom Australija auto(a! nom auto1 automo-il automo-il(a! nom auto1 automo-il auto-us(a! nom auto-us auto-us-geltoki(a! nom auto-uska stanica auzo(a! nom gradska etvrt a6ioma nom aksiom a6oi(a! nom anat akson aza nom ku.us aza%ata nom stjuard(m !5stjuardesa aza%rai(a! nom 0a%ran azal(a! nom anat ko7a azal-ide(a! nom o-ja0njenje/ tumaenje azaldu1azaltzen1azalduko v o-jasniti1 o-ja0njavati/ nastu.iti/.ojaviti se1 .redstaviti se azalore(a! nom kelj azazkal(a! nom nokat azelerazio(a! nom akceleracija1 u-rzanje azenario(a! nom mrkva azeri(a! nom lisica azkar(ra! adj s.reman azken(a! adj .osljednji1zadnji az.antarrak nom dokoljenke Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia az.ian adv is.od aztarna nom staza azti(a! nom aro-njak1 magiar azter v analizirati azterketa nom is.it1is.itavanje azukre(a! nom 0eer

B
-a .a1 stoga1 dakle -a-arrun(a! nom grah -a-esleku(a! nom utoi0te1 skrovi0te -a-estu v -raniti1uvati10tititi -a-uino(a! nom .avijan1 -a-un -agina nom rodnica1vagina -ahitu nom talac -ahitu v oteti -ai da -aikor(ra! nom o.timisti|(3an!1 3ni1 3na1 3no -aikortasun(a! nom o.timizam -aimen(a! nom dozvola1 do.u0tenje -aimendu v dozvoliti1 do.ustiti -aina conj ali -ainatu1 -ainatzen1 -ainatuko v ku.ati (se!1 .rati (se! -ainugela nom ku.aonica -ainuontzi(a! nom kada -ainu-jantzi(a! ku.ai kostim -aioneta nom -ajuneta -ata conj kao i 1 tako2er i -akailao(a! nom -akalar -akarkade(a! samoa1 usamljenost -akarlari(a! nom mus solist (m !5 solistica(% ! -akarra adj jedin|(3i!13a13o -akarrik adj sam|(i!1 3a 1 3o -akarrik adv samo -ake(a! nom @ir -akegile(a! nom mirotvorac(m !1 mirotvorka (%! -alalaika nom % -alalajka -aldin ako -ale(a! nom kit -alio (izan! v vrijediti -alkoi(a! nom -alkon -anadio(a! nom vanadij Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia -anaketa nom ras.odjela -anana nom -anana -anatu1-anatzen1-anatuko v odvojiti -andera nom zastava -anilla nom vanilija -anjo(a! nom m -end7o -anket6e(a! nom -anka -ankari(a! nom -ankar (m !5-ankarica (% ! -anku(a! nom -anka -aratz(a! nom .ovrtnjak -arazki(a! nom .ovre -are(a! nom % slezena -ario(a! nom -arij -arkakizun nom o.rost1 o.ra0tenje o.ro0tenje -arkamen(a! nom is.rika -arkatu v o.ra0tati (im. ! o.rostiti(.er ! -arkakizun nom o.rost1 o.ro0tenje -arnealde(a! nom nutrina1 unutra0njost/ interior -arra-ilo(a! nom testis -arraskilo(a! nom .u7 -arrenean adv unutar -arru(a! nom unutra0njost/adv unutar -arrualde(a! nom nutrina1 unutra0njost/ interior -arruko elastiko(a! nom 4otko0ulja -art adv sino -asagerezi(a! nom tre0nja -asagereziondo(a! nom tre0nja -asagur-e(a! nom -rekinja -asakatu(a! nom divlja maka -asalto(a! nom -azalt -asarto(a! nom sirak -asati adj divlj|(3i!13a13e -aso(a! nom 0uma -asogintza nom 0umarstvo -asozain(a! nom 0umar (m !5 0umarica(% ! -asurde(a! nom zool ve.ar1 divlja svinja -at(a! num jedan -ataio(a! nom kr0tenje -atasun(a! nom jedinstvo1 unija -atera adv sku.a1 zajedno -atu9 .oku.i9 -atuketa nom z-rajanje -atzorde(a! nom odo-or1 .ovjerenstvo -atzuetan katkad1 .onekad1 .o koji .ut -atzuk .ron neki1 neke -atzuetan adv katkada1 .onekad -a6u adj nizak Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia -azkaldu 1-azkaltzen1 -azkalduko v ruati -azkari(a! nom ruak / .odnevni o-jed -egi(a! nom oko -egiratu1-egiratzen1-egiratuko v gledati -ehean adv is.od -ehar-ada adv mo7da -ehatza nom no7ni .rst -ehera egin v smanjivati(im. !1 smanjiti (.er ! -eherako(a! nom .roljev -ehi(a! nom krava -ehor(ra! nom konj -eira nom staklo -eirate(a! nom vitraj -ekatu nom m grijeh -elarri(a! nom uho -elarritako(a! nom nau0nica -ela nom jedro/ jedrenje -elaun(a! nom koljeno -eldur(ra! nom strah -ele(a! nom vrana Belgika nom Belgija -eltz(a! adj crn|(i!13a13o -enetan adv doista1 uistinu -eno9 do-ro91 neka9 -erandu adv kasno -eratze(a! nom vrt1.ovrtnjak -er-a egin v govoriti -er-ategi(a! nom rjenik -erde(a! adj zeleno -erdin(a! adj isti1jednak -ere(a! njegov1 njezin -erehala adv -rzo(adv ! -erenjea nom .atlid7an -erezur(ra! nom anat Au-anja -erilio(a! nom -erilij -erkelio(a! nom Berkelij -ero(a! nom to.lina -erogailu(a! nom grija1 grijalica/ ur 3 -ojler -erotegi(a! nom staklenik -erogailu(a! nom centralno grijanje -erreketa nom .otenciranje (mat ! -erri(a! adj nova1nova1novo -erriro adv nanovo1iznova -ertan adv tamo tako2er -erun(a! nom olovo -esarkada nom zagrljaj -esaurre(a! nom .odlaktica Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia -eso(a! nom ruka -esualkia(a! nom naslonja1%otelja -este adj drugi1 druga1 druge -estelade adv s druge strane -esterik adv jo0 ne0to -etaurreko(a! nom naoale -eterrik adj na.unjen/sit -eti adv uvijek -etiko legez kao uvijek -etile(a! nom tre.avica -ezala adv kao/.o.ut1 na nain -ezero(a! nom klijent1mu0terija -i num dva -idaia nom .utovanje -idal(i!1 -idaltzen1 -idaliko v .oslati -ideo(a! nom ?ideo (rekorder!5?BR -ideojoko(a! nom video-igra -ideokaset(a! nom video-kazeta -ide-seinale(a! .rometni znak -iderketa nom mno7enje -igarren adj drugi1 druga -igun(a! adj mekan -ihar adv sutra -ihotz(a! nom srce -ihurkin(a! nom odvija -ihurri(a! adj nemiran1nesta0an/vragolast -iltegi(a! nom skladi0te/ro-na kua -ila u .otrazi -ilakaera nom evolucija1 razvoj -ilatu v tra7iti -ilera oku.ljanje/za-ava1 .roslava /domjenak -iluz(a! adj gol|(i!13a13o -iluztasun(a! nom golotinja -iola nom viola -iolin(a! nom violina -iri-iltze(a! nom mat zaokru7ivanje -irika nom .lua -irjin(a! nom djevac (m !1 djevica(% ! -irjintasun(a! nom djevianstvo1 nevinost -irus(a! nom virus -isigu(a! nom ar-un -iskositate(a! nom viskoznost -ismuto(a! nom -izmut -its(a! nom .jena -izar(ra! nom -rada (dlake! -izkar(ra! nom anat le2a -izkortze(a! nom akceleracija1 u-rzanje Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia -izikleta nom -icikl -izirik adj 7iv/ adv u7ivo -izitz(a! nom 7ivot Bizkaia nom Biskaja -iztanle(a! nom stanovnik17itelj -iztanle dentsitatea gustoa naseljenosti -lusa nom -luza -og nom jainko(a! Bog9 kai6o9 -ohrio(a! nom -ohrij -okitz adj dvostruk -olaluma nom kemijska olovka -ol-ora nom -arut -oli(a! nom -jelokost -orragoma nom gumica za -risanje -oro(a! nom -or (kem ! -ota1-otatzen1-otako v -aciti1najuriti1 ot.ustiti (sa .osla! -ota nom izma -otika nom ljekarna 1 a.oteka -otoi(a! nom gum-1dugme1.uce -o6eo(a! nom -oks -ozgorailu(a! nom zvunik -ozkario(a! nom radost1veselje -ranka nom .ramac1 .rova -romo(a! nom -rom -romatologi(a! nom -romatologija -rontze(a! nom -ronca -u%anda nom 0al -ular(ra! nom .rsa1 grudi -ularratekoak nom grudnjak -ulego(a! nom ured -urdel(a! nom javna kua1 -ordel -urmuin(a! nom mozak -uru(a! nom glava -uruko-min(a! nom glavo-olja -uztin(a! nom glina

D
dado(a! nom kocka da%aila nom u-rus1 salveta daga nom -ode7 dagoeneko adv ve Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia dagokionez adv vezano uz1 glede toga daila1 dalu(a! nom kosa/ sr. dama nom dama / djeva Camasko nom Camask damat6o(a! nom mlada dama1 mala dama damu(a! nom tuga17alost damu egin v ozlijediti / uvrijediti damu izan v 7aliti1 kajati se / -iti o7alo0en damuga-e adj nesa7aljiv1 neo7alo0en1 nesamilostan/ ne.okajniki damugarri(a! adj 7alostan1 nemio1 jadan dan-or(ra! nom % -u-anj dantza nom .les dantzari(a! nom .lesa (m !1 .lesaica (% ! dantzatu 1 dantza egin v .lesati darmstadtio(a! nom darmstadtij dastamen(a! nom okus deitu1 deitzen1 deituko v zvati denak .ron svi1 sve denda nom trgovina1duan1-utiga diozesi(a! nom -isku.ija di.utazio(a! nom izaslanstvo diru(a! nom novac dis.rosio(a! nom dis.rozij dortok(a! nom kornjaa draga nom naut jaru7alo/ konica dragatu ? jaru7ati dragoi(a! nom zmaj drainatu v su0iti1 isu0iti drakma nom drahma drama nom drama drastiko adj drasti|(3an!1 (3ni!1 (3na!1 (3no! droga nom droga1 narkotik 1 3-men.ekotasun(a! ovisnost o drogama / uz-una 1 mete7 1 nered drogatu1 drogatzen1 drogatuko v drogirati (se!/ uzimati drogu dromedario(a! nom jednogr-a deva druida nom druid du-nio(a! nom du-nij duda nom sumnja duda egin v sumnjati duda-muda nom sumnja1 ogra2ivanje duda-mudako adj sumnjiv1 u.it|an dudaga-e adj -ez sumnje1 neu.it|an dudaga-e adv -ez sumnje1 neu.it|an dudagarri(a! adj sumnjiv1 u.it|an dudatu1 dudatzen1 dudatuko v sumnjati dudaldi(a! nom trenutak sumnje dudazko adj u.itan duin adv astan 1 vrijedan1 dostojan /us.ravan / .ristojan Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia duintasun(a! nom vrijednost / dostojanstvo duke(a! vojvoda1 knez dukerri(a! nom vojvodstvo1 kne7evina dukesa nom vojvotkinja1 kneginja dultzain(a! nom %rula 1 %lauta duna nom dina dun-ada nom .rasak1 eks.lozija1 .ljesak dun-al(a! nom -as -u-anj dun-ots(a! nom grmljavina/ tutnjava1 dundun(a! nom zvono dundun egin v zvoniti du.a nom -ava1 -ure du.agin(a! -avar durditu v z-uniti1 z-unjivati/ o0amutiti 1 o0amuivati/ uz-uditi1 uz-u2ivati durduza nom sumnja durduzadura nom za.re.a0tenje1 o0amuenost durduzagarri(a! nom z-unjivanje durduzarazi v uzrokovati -rigu durunda nom odjek1 jeka durundi(a! nom odjek1 odraz1 jeka durunda egin v odjekivati durunditsu(a! nom odjekivanje1 odra7avanje1 jeka 1 dut6a nom tu0 dut6atu 1 dut6atzen1 dut6atuko v tu0irati (se! dut6ulu(a! nom slavina1 .i.a dzanga nom ronjenje/ gutanje dzanga egin v roniti / gutati

.
e-aki adj odrezan1odsjeen/s.rijeen1zagra2en e-akortz(a! nom sjekuti e-oluzio(a! nom evolucija eda-e(a! nomm na.itak edale(a! nom is.ija (m !1 is.ijaica (% ! edan nom .iti edari nom .ie edalontzi(a! nom a0a edate(a! nom is.ijanje1 .ijenje eden(a! nom otrov eder(ra! adj lije. 1 zgodan/ velik edergai(a! nom ukras1 dekoracija1 ornament ederragotu v ulje.0ati (.er !1 ulje.0ati (im. ! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia ederto mnogo/jako do-ro edertasun(a! nom lje.ota edo conj ili eduki v imati egia nom istina egin (egiten! v raditi1initi egoki adj odgovarajue 1 akekvatno egokitu adj uvjetovan egon gar-itu v .oistiti egon (egoten! v -iti egongela nom dnevna so-a/salon egun(a! nom jutro egunero adv svakodnevno dnevno1 svaki dan eguneroko(a! adj svalodnevni egunkari(a! nom dnevnik/ (dnevne! novine eguraldi(a! nom vrijeme(atmos%ersko! / klima egutegi(a! nom kalendar eguzki(a! nom sunce ehuneko(a! nom .ostotak einsteinio(a! einsteinij Ekain(a! nom li.anj ekaitz(a! nom oluja ekarri1 ekartzen1ekarriko v donijeti ekialde(a! nom istok eki.aje(a! nom .rtljaga ekologia nom ekologija ekonomia nom ekonomija eks.edizio(a! nom eks.edicija ekuatore(a! nom ekvator ekuazio(a! nom jednad7-a elakarte(a! nom udru7enje 1 udruga/asocijacija el-arri(a! adj manje vrijedno ele%ante(a! nom slon elektronika nom elektronika elikagai(a! nom hrana1 namirnica eliza nom crkva elizatari(a! nom ulaz u crkvu eliz-arruti(a! nom -isku.ija nom % eliz-arruti(a! elkarrekin adv sku.a1 zajedno elkartu1elkartzen 1elkartuko v udru7iti se elkartu1elkartzen 1elkartuko v udru7iti se elkarrizketa nom razgovor elorri -eltz(a! nom trnina elorri zuri(a! nom glog elt6o(a! nom komarac elur(ra! nom snijeg emakume(a! nom 7ena Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! & " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia eman1 ematen1 emango v .ojaviti se1 izgledati1 initi se emazte(a! nom su.ruga emaztegai(a! nom zarunica emir(ra! nom emir emirerri(a! nom emirat enara nom lastavica endodontzi(a! nom med endodoncija en.artantz(a! nom trg en.eratore(a! nom car en.eratriz(a! nom carica entzun1entuten1 entzungo v uti1 slu0ati entzungailu(a! nom slu0alica e.emuga nom rok e.idemia nom e.idemia1 izurrite(a!1 izurri(a! era-aki1 era-akitzen1 era-akiko v odluiti era-ili1era-iltzen1era-iliko v koristiti1ra-iti eragin v maknuti1.omaknuti1(malo!1 .remjestiti1 ukloniti eraginkortasun(a! nom uinkovitost1 e%ikasnost eraikita adj izgra2en1 sagra2en eraikin(a! nom zgrada eraikuntza nom izgradnja1 gradnja erailketa nom u-ojstvo erakarri1erakartzen1erakarriko v .rivlaiti erakunde(a! nom ustanova1 institucija erantzun(a! nom odgovor erantzun(a! v odgovoriti1 odgovarati / eraso(a! nom na.ad1na.adanje eraztun(a! nom .rsten erakuts(i!1 erakusten1 erakutsiko v .oduavati er-este(a! nom inozemstvo1 egzil er-i(a! nom zec er-iki(a! nom zeje meso1zeetina er-io(a! nom er-ij erdi(a! nom sredina eremu(a! nom .odruje1.olje /.ovr0ina erenoitz(a! nom lovor ergati-o(a! nom ergativ Eritrea nom Eritrea erizain(a! nom medicinska sestra1 -olniarka erle(a! nom .ela erlie-e(a! nom relje% erloju(a! nom sat/vrijeme erosi v ku.iti1ku.ovati erosketa nom ku.nja 1 ku.ovina erosketa orga nom kolica za ku.nju erraz adv lagano1 lako erraz adj lagan|(i!13a13o |lak|(i!13a13o Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! & " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia erraz adv lagano errazki adv lagano errazki adv lagano1 lako erraztasun(a! nom lakoa erredentzio(a! nom isku.ljenje erredura nom o.eklina erre%au(a! nom rotkvica erregai(a! nom gorivo erregaliz(a! nom slatki korijen1 sladi errege(a! nom kralj erregela nom .ravilo1 .ro.is1 norma erregina nom kraljica erregistratze(a! nom registracija erreka nom .otok1 vodeni tok/ kotlina errementari(a! nom kova (m !5 kovaica (% ! erre.ide(a! nom cesta erre.ortari(a! nom izvjestitelj(m !1 izvjestiteljica (% !1 re.orter (m !1 re.orterka (% ! erres.etu nom .o0tivanje1 .o0tivanje erres.etatu v .o0tivati1 .o0tivati erretorika nom retorika erretorikazko %igura nom retorika %igura errieta egin v grditi1 koriti errima nom rima errotuladore(a! nom %lomaster Errusia nom Rusija Errumania nom Rumunjska esan1 esaten1 esango v rei esan aitari jartzeko Reci ocu neka do2e9 eseri v sjesti(.er !1 sjediti(im. ! eserleku(a! nom sjedalo eskailerak nom % ste.enice1 stu-e eskain(i!1 eskaintzen1 eskainiko v .onuditi eskaintz(a! nom .onuda eskandio(a! nom skandij eska.arate(a! nom izlog eskari(a! nom mol-a1zahtjev eskatu1eskatzen1eskatuko v tra7iti 1 zahtjevati eskegi1 eskegitzen1eskegiko v o-jesiti1visiti eskola nom 0kola/ .redavanje esku(a! nom ruka eskualde(a! nom 7u.anija eskudiru(a! nom gotov novac1 gotovina eskularruak nom rukavice eskumiku(a! nom izo.enje eskuila nom etka/ hortzetako 3 etkica za zu-e eskuilatu v etkati eskuin(a! adv desno Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! & " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia Eslovakia nom =lovaka Eslovenia nom =lovenija Esnatu1 esnatzen1 esnatuko v .ro-uditi (se! esne(a! nom mlijeko Es.aini(a! nom D.anjolska es.elta nom -ot 4ir es.ero (izan! v ekati/ nadati se Estonia nom Estonija es.ageti nom 0.ageti es.aloi(a! nom .lonik estatu(a! nom dr7ava/ ki. estatu-uru(a! nom dr7avni .oglavar este.a nom ste.a estres(a! nom na.etost1 stres estri-or(ra! nom desna .alu-a estrontzio(a! nom stroncij estu(a! adj usko1 tijesno estuario(a! nom estuarij eta conj i1 a etor-ide(a! nom avenija etorri (etortzen! doi1dolaziti etzanda adj is.ru7en1 le7ei etzi adv .rekosutra et6e(a! nom kua et6e-izitz(a! nom stan eu%emismo(a! nom eu%emizam eukaristia nom euharistija euli(a! nom muha euren .ron njihov1 njihova1 njihovo euri(a! nom ki0a1 3 azido(a! kisela ki0a euritako(a! nom ki0o-ran Euro.a nom Euro.a Euro.io(a! nom euro.ij Euskadi nom Baskija (u.ravna regija! Euskaldun(a! Bask1 govornik -askijskog Euskal herri(a! Baskija (teritorij! ez adv ne ez-metala nom nemetal eza-agoma nom gumica za -risanje ezaguarri(a! nom znaajka ezagun(a! nom .oznanik (m ! 1 .oznanica(% ! ezezagun(a! nom stranac (m !1 strankinja(% ! ezarri v namjestiti1 .ostaviti ezin (izan! ne moi1 ne -iti u stanju ezjakintasun(a! nom neznanje ezkontza nom svad-a ezker(ra! adv lijevo Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! & " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia ezkontide(a! nom su.rug (m !1 su.ruga(% ! ezkontza nom -rak ezkor(ra! adj .esimisti|(3an!13ni13na13no ezkortasun(a! nom .esimizam ez.ain(a! nom usna ez.roi(a! nom mamuza ezta-aida nom s.or ezta-aidagarri adj s.oran1 dvoj-en1 diskuta-ilan ezta-aidatu v ras.ravljati1 de-atirati/ sva2ati se eztanda nom eks.lozija eztainu(a! nom kositar eztarri(a! nom anat grlo eztenka nom u-od eztenkada nom u-od/ o0tra satira eztenkatu v -osti ezti(a! nom med eztigailu(a! sedativ eztiki adv slatko eztul(a! nom ka0alj ezuste(a! nom iznena2enje ezustean adv iznenadno1 sluajno ezusteko nom iznena2enje1 0ok ezusteko adj iznenadan1 ne.redvi2en1 sluajan

/
%a-oratu v %avorizirati1 .re%erirati %a-ore(a! nom usluga %a-rika nom tvornica %a-rikatu v .roizvoditi1 stvarati (im. !5 .roizvesti1 stvoriti (.er ! %a-rikatzaile(a! nom .roizvo2a(m !5 .roizvo2aica(% ! %aktura nom raun %akultate(a! nom %akultet %altadun(a! adj kriv|i13a13o %altsu adj la7|(an!13ni13na1 3no %altsukerri(a! adj la7nost %altsuki(a! adv la7no %amilia nom %amilija1 o-itelj1 .orodica/3--uru(a! glava o-itelji %ede(a! nom vjera %ermio(a! nom %ermij %iloso%ia nom %ilozo%ija %isika nom %izika %isikari(a! nom %iziar(m !1 %iziarka(% ! %it6ategi(a! nom kartoteka1 .retinac sa .regradama Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! & " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia %luor(ra! nom %luor %os%oro(a! nom %os%or %otoko.iagailu(a! nom ko.irni stroj %rantses(a! nom %rancuski jezik Erantzia nom Erancuska %rantzio(a! nom %rancij %rijitu1%rijitzen1%rijituko v .r7iti %unikular(ra! nom us.injaa %urgonet(a! nom kom-i %usil(a! nom % .u0ka %ut-ol nom nogomet %ut-olari(a! nom nogometa0 (m !1 nogometa0ica (% !

0
Fa-onak nom Bo7i ga-e -ez gadolinio(a! nom gadolinij gaindi(tu!1 gainditzen1 gaindituko v odo-riti gainean adv .ovi0e1 iznad Fai6oen oliadura -olesniko .omazanje gai6orik adj -olestan gai6otasun(a! nom -olest galder(ra! nom .itanje galdetu .itati1 u.itati gal(du!1 galtzen1 galduko v gu-iti galder(ra! nom .itanje galio(a! nom galij galleta nom keks galtzak nom hlae / 3 motzak kratke 3 galtzerdi(a! nom :ara.a 1 -iva (lok ! gamelu(a! nom deva gan-ara nom .otkrovlje1tavan gara-i(a! nom dizalica garagar(ra! nom jeam garagardo(a! nom .ivo garagardotegi(a! nom .ivnica1 .ugarai(a! nom razdo-lje1 e.oha gar-antzu(a! nom slanac1 slanutak gar-igailu(a! nom .erilica gar-itu1 gra-itzen1 gar-ituko v .oistiti1 .orisati garesti(a! adj sku.|(i!1 3a13o gari(a! nom .0enica garondo(a! nom anat zatiljak Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! & " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia garun(a! nom mozak garunt6o(a! nom mali mozak garraio(a! nom .romet1.rijevoz gasolin(a! nom -enzin gasolindegi(a! -enzinska cr.ka goian adv iznad gatz(a! nom sol gatzontzi(a! nom soljenka gauean u noi1 nou gau.asa .rovesti cijelu no -anei1 van kue gaur adv danas gauerdiko eguzki(a! nom .onono svjetlo goizean goiz rano ujutro gatz(a! nom sol gatzun(a! nom rasol gatzontzi(a! nom soljenka gau(a! nom no/veer gau(a! nom noni ormari gaur adv danas gaur goizean danas ujutro/ ovog jutra gazte(a! adj mlad|(i!13a13o gaztetasun(a! nom mladost gaztet6o adj mlad gela nom so-a geldi(a! adj miran1tih1s.okojan/neza.oslen geodesia nom % geodezija geometria nom geometrija ge.ardo(a! nom ge.ard geratu1 geratzen1 geratuko v ostaviti gerezi-aranondo(a! nom crvenolisna 0ljiva gerezi-erramu(a! nom lovorvi0nja germanio(a! nom germanij gerra nom rat gerriko(a! nom remen1 kai0 gero adv .oslije1 kasnije gero arte9 Covi2enja9 gerot6oago za as gertatu1gertatzen1gertatuko v dogoditi se gezi(a! nom strijela gi-el(a! nom jetra gider(ra! nom dr0ka giltz(a! nom klju giltzurrun(a! nom -u-reg gimnasio(a! nom gimnazija/ gimnastika dvorana1 teretana giro(a! nom am-ijent1 ugo2aj gitarra nom gitara gizarte(a! nom dru0tvo Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! & " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia gizarte zientziak dru0tvene znanosti gizon(a! nom ovjek1 mu0karac gogor(ra! adj tvrd gogoratu1gogoratzen1 gogoratuko v .amtiti gogorazi1gogorazten1gogoraraziko v .odsjetiti (.er !1 .odsjeati(im. ! gogortasun(a! nom tvrdoa goian adv iznad goiz adv rano goizean za sutra1 za ujutro goizeko od jutros1 jutarnji goizetan za ujutro golde(a! nom .lug gol.e(a! nom udar1 udarac / kucanje gona nom suknja gon-idatu1gon-idatzen1gon-idatuko v .ozvati gor-ata nom kravata gorde1 gordetzen1 gordeko v uvati1 s.a0avati s.remati (im. !5 sauvati1 s.asiti s.remiti (.er ! gor.utz(a! nom tijelo gorri(a! adj crveno gosaldu1gosaltzen1gosalduko v dorukovati gosari(a! nom doruak gose(a! nom glad gotzain(a! nom -isku. gotorleku(a! nom utvr2ena gra2evina1 utvrda gozagarri(a! nom zasla2iva gra.agailu(a! nom klamerica gri.e(a! nom gri.a gris(a! adj sivo gu .ron mi guraizeak nom 0kare gurasoak nom roditelji gur-e(a! nom oskoru0a gure(a! na01na0a1na0e gurin(a! nom maslac gur.il(a! nom kota guruin(a! nom 7lijezda gurutze(a! nom kri7 gurutzegrama nom Gri7aljka gustatu 1 gustatzen1 gustatuko v svi2ati se gustora adv rado gut6i adv malo1 nekoliko gut6ienez -ar1 -arem1 najmanje guzti .ron sve guztira .ron sve sku.a

Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com!

&

" #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia

1
haatik adv no1 me2utim ha-aila nom .raka ha-ailari(a! nom .raka0(m !1 .raka0ica(% ! ha-e(a! nom greda ha-ia nom gnijezdo haiek .ron oni1one1 ona hain-este adv toliko haitzulo(a! nom .eina1 s.ilja1 0.ilja haitzurdin(a! nom mramor haize(a! nom vjetar ha%nio(a! nom ha%nij hala adv .rema tomu1 stoga hala era me2utim hama-i num dvanaest hama-ost num .etnaest hamaika num jedanaest hamalau num etrnaest hamar num deset hamasei num 0esnaest hamazaz.i num sedamnaest han adv ondje han-urgesa nom ham-urger handi adj velik handiegi adj .revelik1 .revi0e velik haran(a! nom dolina harrask(a! nom slivnik harri(a! nom kamen harro-i(a! nom kamenolom harrijasotzaile(a! nom .odiza kamena handi(a! adv velik1vei haragi(a! nom meso haragijale(a! nom mesojed1 meso7der haragitsu adj mesnat|(i!13a13o haragikeria nom .o7uda haragikoi adj .o7ud|(3an!13ni13na13no harakin(a! nom mesar harakintza nom mesarstvo harategi(a! nom mesnica har(ra! nom crv hare(a! nom .ijesak haritz(a! nom -ot hrast harresi(a! nom -edem1 zidina harrikatz(a! nom ugljen Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! & " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia harrikoa egin v (o!.rati (.o!su2e hartz(a! nom medvjed hasier(a! nom .oetak hassio(a! nom hassij hasteko adv za .oetak hatz(a! nom .rst haur(ra! nom dijete haurdun(a! nom trudna haurkeria nom djetinjastost haurtasun(a! djetinjstvo hauts(a! nom .ra0ina hautsontzi(a! nom .e.eljara hegazkin(a! nom avion1 zrako.lov hego(a! nom jug hegoalde(a! nom jug1 ju7no .odruje hel-ide(a! nom adresa heldu1heltzen1helduko v doi1 stii hele-arda nom % ala-arda heliko.tero(a! nom heliko.ter helio(a! nom helij helize(a! nom elisa1 .ro.eler/-rodski vijak heltzen naizenean kada do2e hemen adv ovdje Her-ehereak nom <izozemska herenegun adv .rekjuer heriotz(a! nom smrt herri(a! nom selo1kraj1zemlja1 teritorij hezetasun(a! nom vla7nost heziketa nom o-razovanje/ .oduka hezikuntz(a! nom o-razovanje/ .oduka hezur(ra! nom ri-lja kost hidrogeno(a! nom vodik hil(a! nom mjesec hila-ete(a! nom tjedan hilarri(a! nom nadgro-ni s.omenik hilerri(a! nom gro-lje hiri(a! nom grad hiri-uru(a! nom glavni grad hiru num tri hirugihar(ra! nom slanina hitz(a! nom rije / 3 gurutzatuak kri7aljka hitz egin v govoriti1 .riati hitzaldi(a! nom kon%erencija hizkuntz(a! nom jezik hizkuntzalari(a! nom jezikoslovac1lingvist hizkuntzalaritz(a! nom jezikoslovlje1lingvistika hiztegi(a! nom rjenik Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! & " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia hiztegigintz(a! nom leksikogra%ija ho-e adj -olji ho-eagotu v .o-olj0ati1 usavr0iti ho-ealdi(a! nom .o-olj0anje ho-eki adv naj-olje ho-ekuntz(a! nom .o-olj0anje ho-enga-e adj nedu7an1 nevin ho-eto adv -olje hodei(a! nom o-lak holmio(a! nom holmij hondartz(a! nom .la7a hontz(a! nom sova hor adv tamo hori(a! adj 7uto horma nom zid hormigoi(a! nom -eton horregatik za to horrela adv tako1 na taj nain hortz(a! nom zuhostazurri(a! nom mukinja hotel(a! nom hotel hotz(a! adj hlad|(3an!13ni13na13no hozkailu(a! nom hladnjak Hungaria nom @a2arska huntz(a! nom -r0ljan hura .ron on1ona hur(ra! nom lje0njak hur-il adv -lizu hurrengo(a! adj idui1 sljedei1 nadolazei hur-il(a! nom zid1zidina huskune(a! nom ru.a huts(a! nom izostanak1 izonost1 odsutnost huts egin v izostati1 -iti odsutan

2
ia skoro1 gotovo iaio adj ro2en|(i!13a13o / uro2en/ s.retan iaz adv lani1 .ro0le godine i-ai(a! nom rijeka i-ai-ide(a! nom vodotok i-igailu(a! nom vozilo i-aika adv izlijevajui (se! 1 lijui i-ar(ra! nom dolina Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! + " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia i-eriar(ra! nom #-erijac1 #-erijka i-i(a! nom gaz 1 3a igaro .rijei gaz / 3 iraunkorra za-ranjeno .arkiranje i-ilaldi(a! nom .ut1 .utovanje 1 izlet1 ekskurzija i-il-ide(a! nom .rijelaz/ tura / ruta1 .utanja1 .ravac i-ilera hom hod i-ilgailu(a! nom vozilo i-ilgu(a! nom tok1 tijek/ hodnik i-ilgune(a! nom nain hoda i-ili (i-iltzen! v hodati i-ilera hom hod i-ilkari(a! nom .utnik(m !1 .utnica(% ! i-iltzaile(a! nom 0eta(m !1 0etaica(% ! idazkari(a! nom tajnik(m !1 tajnica (% ! idazle(a! nom .isac idazmakina nom .isai stroj idulki(a! nom .ostolje igande(a! nom nedjelja igandero svake nedjelje igaz adv lani igel(a! nom 7a-a igita(i! nom sr. igogailu(a! nom dizalo ihardetsi v odgovoriti1 odgovarati / #jito(a! nom Biganin(m !5Biganka(% ! ikasi1 ikasten1 ikastuko v (na!uiti ikasgela nom uionica ikasle(a! nom uenik5-ca1 student5-ica ikastet6e(a! nom 0kola ikatz(a! nom ugljen ikusi (ikusten! v vidjeti ikusgarri adj vrijedan gledanja ikusmen(a! nom vid ikuzgailu(a! nom .erilica (za ru-lje! ile(a! nom anat kosa iltze(a! nom klini ilea.aindegi(a! nom %rizerski salon ilo-a nom unuk m unuka % ilun(a! adj taman1 mraan iluntasun(a! adj tama1 mrak iman(a! nom magnet im.rimigailu(a! nom .isa1 .rinter inda-a nom grah indio(a! nom kem indij ingude(a! nom nakovanj inguruan .re. oko1 okolo inor .ron itko1 -ilo tko instsusa -eltz(a! nom zova Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! + " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia inter.retazio(a! nom inter.retacija1 tumaenje inurri(a! nom mrav int6aur(ra! nom orah /3 muskatu 3mu0katni ora0i int6aurtarta nom torta (kola! od oraha iodo(a! nom jod i.ar(ra! nom sjever i.urtzulo(a! nom anat mar1 snus ira-azi (ira-azten! .o-ijediti1 .otui/.ostii iragailu(a! nom mikser1 mje0alica iragarki(a! nom o-avijest #rail(a! nom rujan irakasle(a! nom uitelj 1 .ro%esor (m ! / uiteljica1 .ro%esorica (% ! irakatsi1 irakasten1 irakatsiko v .oduavati irakurle(a! nom ita5itaica1 itatelj5-ica irakurri (irakurtzen! v itati irakurgarri adj vrijedan itanja irasagar(ra! nom dunja irasagarrondo(a! nom dunja ireki v otvarati (im. !1 otvoriti(.er ! irekit(a! nom otvoren irin(a! nom -ra0no iritsi v stii iritzi(a! nom mi0ljenje irrati(a! nom radio irten1irteten1irtengo v izai/krenuti irudi(a! nom slika isoto.o(a! nom izoto. istinga nom movara isurkari(a! nom tekuina itaun egin v .ostaviti .itanje itaun nom .itanje iter-io(a! nom iter-ij itrio(a! nom itrij itsasadar(ra! nom rijas itsasaldi(a! nom morska mijena itsasargi(a! nom svjetionik itsasarte(a! nom tjesnac itsas-azter(ra! orska o-ala1 morski kraj itsas-ehera nom oseka itsas-ide(a! nom morski .ut1 morska ruta1 itsasgizon(a! nom mornar1 .omorac itsasgora nom .lima tsaski(a! nom morska hrana1 0koljka itsaslaster(ra! nom morska struja itsaso(a! nom more1 ocean itsaso aldetik -lizu mora1 .okraj mora itsasgarri(a! nom lje.ilo Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! + " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia itsu(a! nom slije.ac (m !1 slje.ica(% ! iturri(a! izvor 1 %ontana it6aron v ekati it6i9 zatvori9 it6ita adj zatvoren1 .okriven itzul(i!1 itzultzen1 itzuliko v vratiti (se! (.er !5 vraati (se! (im. ! itzul.en(a! nom .rijevod itzul.engintza nom .revo2enje i6il-i6ilik u ti0ini izar(ra! nom zvijezda izeko(a! nom tetka1strina1 ujna izeko-osa-a(k! nom tetak i tetka1 ujak i ujna1 stric i strina izen(a! nom ime/imenica izotz(a! nom led izozki(a! nom sladoled izozmendi(a! nom ledenjak izter(ra! nom anat -edro

3
ja-e(a! nom vlasnik (m ! m vlasnica(% ! jaiki zaitez9 Istani se9 jaiki1 jaikitzen1 jaikiko v dignuti se(.er !1 dii se(.er ! 1 dizati se (im. !1 ustati se (.er !1 ustajati se (im. ! jaiki (jaikitzen! v dii se1 ustati se jaka nom jakna jakia nom namirnica jakin v znati jakinduria nom mudrost jakituria nom mudrost jakina9 naravno9 jakintasun(a! nom znanje jan (jaten! v jesti janari(a! nom hrana jantzi1janzten1jantziko v odijevati 1 o-laiti jantoki(a! nom -lagovanica Ja.onia nom Ja.an ja.oniako miz.irondo nom ja.anska mu0mula1 ne0.ola ja.oniera nom ja.anski jezik jarduera nom aktivnost jarrai(tu!1jarraitzn1jarraituko v slijediti1nastaviti jar(ri!1 jartzen1 jarriko v smjestiti1 .ostaviti jaso1 jasotzen1 jasoko v .rimiti jatet6e(a! nom restoran Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! + " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia jator(ra! adj .amet|(3an!13ni13na13no jaurerri(a! nom vlastelinstvo jengi-re(a! nom 2um-ir jertse(a! nom d7em.er1 .ulover jesarri v sjesti se/ slegnuti se jesarrita sjedei1 u sjedeem .olo7aju jihad nom d7ihad jira%a nom 7ira%a joan (joaten! v ii joan gaitezke mo7emo ii jokatu jokatzen1jokatuko v igrati (se!1 natjecati se joko(a! nom igra jolastu (jolasten! v igrati se jolasleku(a! nom igrali0te josi1 josten1 josiko v 0iti ju-ilatu(a! nom umirovljenik1umirovljenica

4
ka-itu v dr7ati1 izdr7ati ka-le(a! nom ka-el1 7ica1 3 tele-ista ka-elska televizija ka-u(a! nom kraj 1 krajnost ka-u(a! nom mil ka.lar ka-u6a nom -a-ica mrkulja kadendu v (za!kasniti kadentasun(a! nom kukaviluk/ .araliziranost1 melankolija kadmio(a! nom kadmij kadira nom stolica1 naslonja ka%e(a! nom kava ka%esne(a! nom kava sa mlijekom ka%etegi(a! nom ka%eterija kai(a! nom mul/ luka1.ristani0te kaikukeria nom glu.ost1 -udala0tina kaiman(a! nom kajman kaio(a! nom galekaiola nom kavez / zatvor kaiolatu v zatvoriti1 staviti u zatvor kai6o9 Bog9 $dravo9 Gaiuzu(a! nom kali-arm1 struk/ dimenzija kaka nom kaka1 sranje kaka egin v srati1 kakati kakajario(a! nom .roljev kakalardo(a! nom -u-a kakolatu v savijati (se!1 -iti savijen Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! + " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia kakanahaste(a! nom nered1 sranje kakanarru(a! nom .atuljak1 ke.ec kakao nom kakao kakara nom hvalisanje1 razmetanje kakara egin v razmetati se1 hvali(sa!ti se kakatsu(a! adj usran1 .un govana kakatza nom hr.a govana1 hr.a smea kako(a! nom vje0alica kakodun(a! nom o-je0en1 zakaen kakolakeria nom -esmislica kala-aza nom -undeva1 tikva kalaka nom njihalo/ kli0ej/ -uka1 egrtanje kalakari(a! nom -r-ljavac1 lajavac kalakatu v od0tro.otati kalamatrika nom konjsko osjetilo1 lukavost kalamu(a! nom kono.lja kala.ita nom sva2a1 s.or kalatu(a! nom du-ina kalatu(a! v imati du-inu1 -iti du-ok/ .oto.iti kroz1 .rodrijeti kalat6ori(a! nom mali galekale(a! nom ulica kale--azter(ra! nom ru-nik (ceste! kale-gar-itzaile(a! nom ista ulica kale-gurutze(a! nom raskri7je kale-kantoi(a! nom ugao ulice kalejira nom koranica u7ivo kalekume(a! nom gradski kau-oj kalentura nom groznica kaleratu v o-javiti1 izai u javnost kaletar(ra! nom stanovnik grada1 gradski kau-oj kalezale(a! nom zgu-idan1 lutalica kaligra%ia nom kaligra%ija kali.u(a! nom energija1 hra-rost1 odlunost Gali%ornia nom Gali%ornija kali%ornio(a! nom kem kali%ornij kalitate(a! nom kvaliteta kalitu n u-iti/ kamenovati kalit6a nom -radavica kaliza nom kale7 kalko(a! nom trag/ ostatak kalkuladore(a! nom kalkulator kalkulagailu(a! nom kalkulator kalkulatu v raunati1 kalkulirati kalkulu(a! nom vi0a matematika kalonje(a! nom krist kanon kalostra nom klaustar kal.ar(ra! nom zool ko-ac Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! + " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia kal.ar(ra! nom resa1 griva kalte(a! nom rizik1 0teta kaltzio(a! nom kalcij kaltzita nom kalcit kamera nom kamera kameralari(a! nom kamerman (m !1 kamermanka (% ! kamioi(a! nom kamion kanela nom cimet kanoi(a! nom to. kan.andorre(a! nom zvonik kan.o(a! nom vanjski dio/ dvori0te kantari(a! nom .jeva (m !1 .jevaica (% ! kantzer(ra! nom med rak kaoi(a! nom galeka.el(a! nom 0e0ir kar-ono(a! nom kem ugljik kar-unko(a! nom antraks1 -edrenica kardamomo(a! nom kardamom kare(a! nom 7ivo va.no kareharri(a! nom va.nenac kareore(a! nom mort1 malter karramarro(a! nom rak (7ivotinja! kasko(a! nom kaciga katagorri(a! nom vjeverica katamotz(a! nom ris katolizismo(a! nom katolianstvo katu(a! nom maka ka6oi(a! nom ladica/ kutija kazadora nom jakna kazetari(a! nom novinar kazetaritz(a! nom novinarstvo ke(a! nom dim kedar(ra! nom a2a kendu1kendutzen1kenduko v skinuti1maknuti1 ukloniti kenketa nom oduzimanje ke6a(tu!1 ke6atzen1 ke6atuko v 7aliti se kikara nom 0alica kimika nom kemija kiosko(a! nom kiosk kirolari(a! nom s.orta0 kiKi(a! nom kivi (voe! kloro(a! nom klor koaderno(a! nom -ilje7nica ko-alto(a! nom ko-alt kali-ragailu(a! nom .omino mjerilo kirten(a! nom dr0ka ko-re(a! nom -akar Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! + " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia koadro(a! nom slika/.rizor koilara nom 7lica koinatu(a! nom 0urjak/0ogor itd kokolo(a! adj glu.5-a kokotsa nom anat -rada kol.e(a! nom udarac1 kucanje komentu(a! nom (7enski! samostan komun(a! nom zahod konket(a! nom slivnik1 odvod/ umivaonik kon.ondu v .oravnati(.er!5.oravnavati(im. !1 urediti1 .o.ravljati kontra-a6u(a! nom kontra-as kontratu(a! nom ugovor kontrat6a.atu(a! nom iverica kontzertu(a! nom m koncert/ kontzertu areto(a! kontu(a! nom raun ko.ernzio(a! nom ko.ernicij kordatu(a! nom svitkovac kosta nom o-ala krema nom krema kri.ton(a! nom kri.ton kristau(a! nom kr0anin (m !1 kr0anka (% ! kristautasun(a! nom kr0anstvo Groazia nom Hrvatska Groaziarra nom Hrvat m Hrvatica % kromoa(a! nom krom kuadriga nom etvero.reg kuku(a! nom zool (.tica! kukavica kultura nom kultura kulturadun(a! nom izuen 1kulturan1 ulju2en kuma nom griva1 kolijevka ku.ati (se! v im. -ainatu kur-a nom zavoj1 krivina1 okuka kurio(a! nom kurij kurios(a! adj znati7eljan kuriositate(a! nom znati7elja kurioski adv znati7eljno kurloi(a! nom vra-ac kurrin(a! nom gun2anje kurrinkari(a! nom angrizavac1 gun2alo kuso(a! nom stra0ilo/ duh1 .rivi2enje kutsadura nom zaraza1 in%ekcija kutsa.en(a! nom zaraza1 in%ekcija/ zasienje kutsatu v zaraziti1 zagaditi kutsu(a! nom dodir/ znak1 trag1 / mrlja/ ostaci1 kutun(a! nom amulet1 0ka.ular kutun(a! adj omiljen|(i!13a13o kut6a nom kutija/ koveg1 sanduk/ lijes/ -lagajna/-anka Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! + " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia kut6azain(a! nom -lagajnik(m !1 -lagajnica(% !

5
la-a nom lava la-ain adj klizav la-ainarri(a! nom klizavi kamen la-ainka adv klizei la-ainketa nom klizanje la-ain egin v kliziti la-a-o nom slivnik1 lava-o la-ana nom no7 la-e(a! nom .e1 .enica /3 garai(a! visoka .e la-e-zomorro(a! nom 7ohar la-eldun(a! nom nalje.nica1 etiketa la-orategi(a! nom la-oratorij lagun(a! nom .rijatelj (m ! 5 .rijateljica (% ! lagundu 1laguntzen1 laguntzeko v .omagati (im. !1 .omoi (.er ! lagunkide(a! nom sim.atizer (m ! 1 sim.atizerka (% ! laguntze(a! nom .omo laguntza nom .omo lakatz(a! nom je7 lan(a! nom .osao1 rad lan-ide(a! nom .ro%esionalac1 strunjak/ 3 heziketa strukovno o-razovanje lankide(a! kolega1suradnik (m ! 5kolegica1 suradnica (% ! leialtasun(a! nom lojalnost1 odanost leketu v dozvoliti 1 do.ustiti laku(a! nom jezero lan(a! nom .osao landare(a! nom -iljka langa-e adj neza.oslen|(i!13a13o lankide(a! nom kolega1 suradnik (m ! 5kolegica1 suradnica (% ! langile(a! nom radnik5radnica lan.etuta adj zauzet|(i!13a13o lantano(a! nom lantan lantegi(a! nom tvornica lantza nom ko.lje lant6o(a! nom .osli laranja nom narana laringe(a! nom anat grkljan larun-at(a! nom su-ota larru(a! nom ko7a (materijal! lasai(a! adj mir|(3an!1 3ni13na13no lasai adv mirno Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! + " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia lau num etiri lau adj ravan laurogei num osamdeset laKrentzio(a! nom lorensij laztan(a!9 zlato1 du0o9 legazko adv zakonski1zakonito legatz(a! nom osli lege(a! nom zakon lehen adv .rije lehenago adv 0to .rije lehengusina nom ro2akinja lehengusu(a! ro2ak/ -rati lehia nom konkurencija1strunost lehoi(a! nom lav leiho(a! nom .rozor lehortasun(a! nom suhoa lekadun(a! nom -ot mahunarka1 le.irnjaa leku(a! nom mjesto1 .rostor lekuko(a! nom svjedok lente(a! nom lea le.o(a! nom vrat le.oko(a! nom ogrlica/ ovratnik lera nom sanjke1 saonice letagin(a! nom onjak letoi(a! nom mjed leungarri(a! nom eu%emizam let6u(a! nom salada le6ikoi(a! nom leksikon li-uru(a! nom knjiga li-uru-denda nom knji7ara li-urutegi(a! nom knji7nica likido nom tekuina limoi(a! nom limun litio(a! nom litij lizar(ra! nom m -ot jasen lizunkeria nom .o7uda lo egin v s.avati lodi(a! adj de-e|(3o!13li13la1 3lo logela nom s.avaa so-a lohikeria nom .o7uda lorategi(a! nom vrt loredun(a! adj cvjetni1 rascvjetan lorezain(a! nom vrtlar(m !1 vrtlarica(% ! lorezaintza nom vrtlarstvo lotsaraz(i!1 lotsarazten1 lotsaraziko v sramotiti (se! lurrunketa nom is.aravanje1 hla.ljenje lurrun-makina .arni stroj Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! + " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia lutezio(a! nom lutecij lu6u(a! nom luksuz luze(a! adj dug|(i!13a13o /duga|(3ak!1 3ki13ka13ko

6
madari(a! nom kru0ka madariondo(a! nom kru0ka madarikatu adj .roklet1 madarikatu v .roklinjati/ .sovati madarikatzaile(a! nom .sova / klevetnik madarikazio(a! nom .rokletstvo1 kletva / .sovka madariondo(a! nom sta-lo kru0ke ma%rundi(a! nom .rehlada magia nom magija magiko(a! nom magian1 aro-an magistratu(a! nom magistrat magnesio(a! nom magnezij magnetismo(a! nom magnetizam magni%iko adj divan1 krasan mago(a! nom aro-njak1 magiar mahai(a! nom stol mahai-uru(a! nom elnik1 rukovoditelj mahaikide(a! nom sustolnik(m ! 1 sustolnica (% ! mahairatu v .renositi5.renijeti .reko stola mahaizain(a! nom glavni kono-ar mahas.asa nom gro72ica1 duho gro72e mahasti(a! nom vinograd mahastizain(a! nom vinogradar (m !1 vinogradarka (% ! mahastizaint(a! nom vinogradarstvo mahats(a! nom gro72e1 3 -eltz(a! crno gro72e1 3 zuri(a! -ijelo gro72e mahats--iltze(a! nom -er-a gro72a mahats-mordo(a! nom grozd gro72a mahatsardo(a! nom vino od gro72a mahuka <om rukav / .ogod-a / nezakonita steevina @aiatz(a! nom svi-anj maiestate(a! nom velianstvo maila nom razina1 stu.anj/ mre7a mailakatu v mjeriti1 stu.njevati/ razdijeliti mailegarri(a! nom .osu2iva (m !1 .osu2ivaica (% ! mailegatu v .osuditi mailegu(a! nom zajam1 .osud-a mailu(a! nom eki mailuka(a! nom mali eki1 mali malj Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! * " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia mailukada nom udarac ekiem mailuki(a! nom jagoda maina nom trik/ zlovolja1 cmizdrenje/ o-iaj 1 navika mainati adv .okvareno1 nevaljalo mainatu v .okvariti maiztasun(a! nom uestalost1 %rekvencija makina nom stroj mamu(a! nom duh mamut(a! nom mamut manganeso(a! nom mangan mango(a! nom mango mando(a! nom mula1mazga margotu v -ojati margotuta adj o-ojen|(i!13a13o marrazo(a! nom morski .as marrigorri(a! nom -u-amara marroi(a! adj sme2e marru-i(a! nom jagoda martorri(a! nom korijandar @art6o(a! nom o7ujak masta nom m jar-ol masusta nom ku.ina meatzaritza nom rudarstvo mediku(a! nom lijenik (m !1 lijenica (% ! medikuntza <om medicina meitnerio(a! nom meitnerij meloi(a! nom dinja mende (a! nom za.ad mende-alde(a! nom za.ad mendelevio(a! nom mendelevij mendi(a! nom .lanina mendi zaletasun(a! nom .laninarenje merezi (izan! v zaslu7iti(.er !1 zaslu7ivati(im. ! merke(a! adj je%tin|(i!13a13o merkealdi(a! sni7enje1 .o.ust merkurio(a! nom 7iva mert6ika nom -reskva mert6ikondo(a! nom -reskva mesede(a! nom usluga meskita nom d7amija metal(a! nom metal1 kovina / 3astun te0ki 3 mezu(a! nom .oruka mihia nom anat jezik mihilu(a! nom komora mila nom tisua mila num tisuu milioi(a! nom milijun Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! * " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia min(a! nom -ol min-izi(a! nom med rak mingaizto(a! nom med rak minjale(a! nom med rak mirari(a! nom udo mirestu v diviti se1 o-o7avati miz.ira nom mu0mula miz.irondo(a! nom mu0mula moli-deno(a! nom moli-den monasterio(a! nom samostan monarkia nom monarhija morokil(a! nom .alenta mortero(a! nom mort1 malter moto(a! nom motor1 motocikl motoziklet(a! nom motor1 motocikl motz(a! adj ru7an mugaegun(a! nom rok muino(a! nom -rdo munstro(a! nom udovi0te1 monstrum musika nom glaz-a musikagile(a! nom glaz-eni skladatelj (m !5 glaz-ena skladateljica (% ! musikari(a! gom glaz-enik (m !1 glaz-enica (% ! musker(ra! nom gu0ter muskuilu(a! nom mu0ula musu(a! nom .olju-ac mutil(a! nom djeak1momak mutil-laguna nom deko1 .rijatelj mu6u(a! nom .olju-ac (musu intensivo!

"
na-ala nom -ritva na-ar adj mutan1 zamuen na-ar(ra! nom ralo1 leme0 /-razda na-ar(ra! nom ralo1 leme0 /-razda na-ardura nom varijacija1 oscialcija / 0areno -ojanje /sivoa1 zatamnjenost na-ari adj oit1 jasan na-arigaitz (a! adj te0ko shvatljiv na-arigarri(a! adj .oznat1 uoljiv na-aritu1 na-aritzen1 na-arituko v .rimijetiti1 uoiti1 o-aviestiti1 -iti o-avije0ten / -iti uoen1 -iti .rimijeen1 -iti oit nar-armen v <a%arroa nom <avara Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! * " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia nagi adj lijen(a!1 -es.loslen(a! nagusi(a! nom 0e% (m ! 1 0e%ica (% ! nagusi (izan! v dominirati1 .revladavati nagusitu v izrasti1 odrasti nahas-mahas nom -ezo-lina masa nahaste(a! nom mje0avina nahastu v mije0ati1 -rkati1 -rljati nahi v htjeti1 7eljeti nahiago v .re%erirati1 vi0e voljeti nahiago (izan! v .re%erirati1 vi0e voljeti narrasti(a! nom gmaz natura zientziak .rirodne znanosti ne-a nom -rat negar egin v .lakati negarrak nom .lakanje1.la negarrez adv .laui negar egin v .lakati negu(a! nom zima <eguil(a! nom .rosinac nekagarri(a! nom umaranje nekatu v umarati (se!1 umoriti se nekatuta adj umor|(an!13na13no nekazari(a! nom seljak1 .oljodjelac1 .oljo.rivrednik nekazaritza nom .oljodjelstvo1 .oljo.rivreda neke(a! nom umor1 zamor neodimio(a! nom neodimij neon(a! nom neon <e.tuno(a! nom <e.tun ne.tunio(a! nom ne.tunij nera-e(a! nom adolescent1 tinejd7er nera-etasun(a! nom adolescencija1 tinejd7erstvo ner-io(a! nom 7ivac/3 sustav ner-io-sistema neska nom cura1 djevojka neska-lagun(a! nom cura1 djevojka1 .rijateljica neska nom djevojka1 djevojica1 cura1 curica neska-mutilak nom djeca1djeaci i djevojice1momci cure neskame(a! nom slu0kinja1 slu7avka neurri(a! nom mjera ni .ron ja nigar(ra! nom suza nikel(a! nom nikal nio-io(a! nom nio-ij nire .ron moj1 moja 1 moje nire jauna moj gos.odin5moj gos.odar nitrogeno(a! nom du0ik no-elio(a! nom no-elij no-le adj .lemenit1 .lemenita1 .lemenito Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! * " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia no-lezi (a! nom .lemstvo1 vlastela/ .lemenitost noiz adv kad1 kada nola adv kako nonL adv gdjeL non edo non adv negdje nonahi adv -ilo gdje1 igdje non-ait adv negdje nondik adv otkud nongoa(k! adv odakle nor .ron tko(jednina! nor edo nor .ron -ilo tko1 itko nora .re. kamo nora-ide(a! nom smjer1 .ravac nor-ait .ron netko nortzukL .ron tko(mno7ina! normalean adv normalno1 uo-iajeno nornahi .ron tko god1 -ilo tko nortasun(a! oso-nost <orvegia nom <orve0ka noski adv naravno nota nom -ilje0ka1 o-avijest

7
o-ligantza nom o-veza o-ligazio(a! nom o-veza o-us(a! nom hau-ica oge(a! nom krevet ogi(a! nom kruh ogirtateko(a! nom sendvi Mhar(ra! nom studeni ohe(a! nom krevet ohore(a! nom ast 1 slava ohoragarri adj ast|(3an!13ni13na13no ohoretsu adj ast|(3an!13ni13na13no oi(a! nom desni oihan(a! nom 0uma/ d7ungla oihartzun(a! nom jeka1odjek oilar(ra! nom .ijevac1 .ijetao oilarkeria nom arogancija1 -ahatost1 nadmenost oilasko(a! nom .ile oilaskoki(a! nom .iletina oin(a! nom sto.alo oinarri(a! nom -aza1 osnova1 .odloga1 temelj Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! * " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia oinetako-denda nom trgovina o-ue oinez adv .je0ice1 .je0ke okela nom meso (za jelo! okin(a! nom .ekar(m !1 .ekarica(% ! okindegi(a! nom .ekara1 .ekarna1 .ekarnica oli-a nom maslina olo(a! nom zoon(a! adj do-ar1 do-ra1 do-ro onar.en(a! nom n odo-renje ondo adv do-ro/ -lizu 1 .okraj ondoan adv -lizu1.okraj1 u -lizini ones.en(a! nom odo-renje ongailu(a! nom dodatak hrani ontzi-gar-igailu(a! .erilica su2a ontzia nom amac ontziola nom -rodogradili0te o.ari(a! nom dar1 .oklon o.or(ra! nom -lagdan1 .raznik o.untia nom -ot o.uncija orain adv sad1sada 3 arte dosad1 do sada oraindik jo0 uvijek1 i sada oraintsu nedavno oraint6e adv odmah1 smjesta or-uru(a! nom artioka ordaindu v .latiti (.er !1 .laati (im. ! ordenagailu(a! nom raunalo1 kom.jutor ordodun(a! nom zool kralje7njak ordoki(a! nom ravnica ordu(a! nom sat1 ura orduan dakle1stoga ordutegi(a! nom ras.ored orein(a! nom jelen orkatila nom gle7anj or.o(a! nom .eta ortodo6ia nom .ravoslavlje ortodo6o(a! nom .ravoslavac (m !5 .ravoslavka (% ! osa-a nom stric1 ujak1 tetak osagai(a! nom sastojak osmio(a! nom osmij oso jako1 mnogo1.uno osorik adj .ot.un1 .ot.una os.itale(a! nom -olnica ostalaritz(a! nom ugostiteljstvo oste nom mamurluk nakon -anenja ostegun(a! nom etvrtkak Mstiral(a! nom .etak otarrain(a! nom jastog Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! * " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia otordu(a! nom vrijeme ruka/ o-rok1 jelo Mtsail(a! nom veljaa otsalizar(ra! nom jare-ika otso(a! nom vuk o6igeno(a! nom kisik ozeano(a! nom ocean ozelote(a! nom m ozelot oz.in(a! nom m ocat

P
.adera nom tava .alanka nom .oluga .ankrea nom gu0teraa .antail(a! nom ekran .a.erontzi(a! nom .isai stol .aralisia nom .araliza .are(a! nom .ar .arke(a! nom .ark .arranda nom -anenje .artidu(a! nom utakmica .artikula nom estica .asealeku(a! nom 0etnica1 .romenada .atata nom krum.ir /3 %rijutuak .om%rit .ate(a! nom 4a0teta .ediatra <om .edijatar(m !1 .ediatrica (% ! .el-is(a! nom anat zdjelica .eninstsula nom .oluotok .enitentzia nom is.ovijed .entsatu1.entsatzen1 .entsatuko v misliti .erret6iko(a! nom gljiva .erre6il(a! nom .er0in .ianista nom .ijanist (m !1 .ijanistica (% ! .iano(a! nom glasovir1 klavir .iku(a! nom smokva .ilotu(a! nom .ilot(m !1 .ilotkinja(% ! .intatu v slikati .i.er(a! nom .a.ar .i6kanaka nom malo-.omalo .izgaiu(a! nom u.alja .lant6a nom glaalo .lant6an1.lant6atzen1.lant6atuko v glaati 1 .eglati .later(ra! nom tanjur Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! * " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia .ole(a! nom kolotura .olts(a! nom tor-ica1 tor-a .olit(a! adj lije.5a1zgodan5-na .olizia nom .olicija .o.a nom naut krma .orrot(a! nom neus.jeh1 .oraz .ostet6e(a! nom .o0ta1 .o0tanski ured .ostontzi(a! nom .o0tanski sandui .ote(a! nom loni1.osudica .oza nom radost1 veselje .ozik adj sretan1zadovoljan .rakak nom hlae .resa nom -rana .resio(a! nom tlak .rest adj s.reman1.ri.ravan .restaketa nom .ri.rema .restatu (.restatzen! v .ri.remiti .roa nom .ramac .ro%eta nom .roroica(% !1 .rorok (m ! .rograma <om .rogram .rogramer nom % .rogramatzaile(a! .rogramatzaile(a! nom .rogramer (m ! .rogramerka (% ! .rotaktinio(a! nom .rotaktinij .roteina nom -jelanevina1 .rotein .utet6e(a!(a! nom javna kua1 -ordel1 ku.leraj .utzu(a! nom -unar1 zdenac .u6ika nom mokrani mjehur

8
Radio(a! nom radij radon(a! nom radon ra.sodia nom ra.sodija renio(a! nom renij ro-ot nom ro-ot ro-otika nom ro-otika rodio(a! nom rodij rol(a! nom uloga ron nom rum roentgenio(a! nom roentgenij ruka -eso(a!1 esku(a! rukav nom nm mahuka ruther%ordio(a! nom ruther%ordij ru-idio(a! nom ru-idij Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! * " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia rutenio(a! nom rutenij

9
sa-el(a! nom tr-uh sa-otaje(a! nom sa-ota7a sagar(ra! nom ja-uka sagara nom .osveenje1 zare2enje sagardo(a! nom cider sagasti(a! nom ja-uni vonjak sagu(a! nom mi0 saguzar(ra! nom 0i0mi0 sahats(a! nom vr-a sakramentu(a! nom sakrament sakri%izio(a! nom 7rtva saldu1saltzen1salduko v .roda(va!ti samario(a! nom samarij santu(a! nom svetac (m !1 svetica(% ! santutegi(a! nom sveti0te sarde(a! nom vile za sijeno sardesk(a! nom vilica (za jelo! sardin(a! nom sardina sardiniera nom sardinski jezik =ardinia nom =ardinija sari(a! nom nagrada sartu 1sartzen1sartuko v staviti1unijeti1(u!metnuti saski-aloi(a! nom ko0arka saski-aloiari(a! nom ko0arka0 (m ! ko0arka0ica (% ! sasoi(a! nom razdo-lje saio(a! nom sesija sea-orgio(a! nom =ea-orgij sedimentu(a! nom sediment sega nom kosa (alat! segalari nom kosac segurtasuna nom sigurnost segurtasunez adv sigurno seguru adj sigur|(3an!1 3ni1 3na13no sekretu(a! nom tajna sekta nom sekta sekulako(a! adj %enomenalan1 izvrstan/ogroman/ grozan selenio(a! nom selen sema%oro(a! nom sema%or seme(a! nom sin semea-ala-ak nom djeca1 sin(ov!i ker(i! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! * " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia senar(ra! nom mu71 su.rug senargaia nom zarunik sendotza nom krizma senide(a! adj o-iteljski sesame(a! nom sezam silizio(a! nom silicij sodio(a! nom natrij soineko(a! nom haljina soinu(a! nom zvuk soldata nom .laa soldadura nom lem/zavar soldatu adj lemljen/zavaren solomo(a! nom odrezak sor-alda nom rame su(a! nom vatra /3 motela lagana vatra / 3-rmak vatreno oru7je sudur(ra! nom nos su%re(a! nom sum.or sugandil(a! nom gu0ter suge(a! nom zmija sugegorri(a! nom zmija otrovnica suhiltzaile(a! nom vratrogasac sukaldari(a! nom kuhar 1 kuharica sukaldaritz(a! nom kulinarstvo sukalde(a! nom kuhinja sukar(ra! nom groznica suntsiketa nom uni0tenje 1 uni0tavanje

;
ta-ako(a! nom duhan ta-akontzi(a! nom ovla7iva (duhana! ta-akismo(a! nom .u0enje (duhana! ta-erna nom ka%i/gostionica1 krma ta-ernari(a! nom kono-ar1 kono-arica ta-u(a! nom ta-u tai(a! nom .rekid takoi(a! nom .ot.etica taktika nom taktika talentu(a! nom talent talio(a! nom talij tanke(a! nom tenk tantalo(a! nom kem Nantal tamaina nom veliina Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! * " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia ta6i(a! nom ta6i te(a! nom aj teklatu(a! nom ti.kovnica teknezio(a! nom tehnecij tele-ista nom televizor/televizija tele%ono(a! nom tele%on tele%ono-ka-ina tele%onska govornica telurio(a! nom telurij teontzi(a! nom ajnik teokrazia nom teokracija ter-io(a! nom ter-ij tigre(a! nom tigar ti.ul(a! nom luk (.ovre! tira9 1 MG9 1 I redu9 tiragoma nom .raka titanio(a! nom titanij to.aketa nom susret to.o egin v sresti se torio(a! nom torij torloju(a! nom vijak traktore(a! nom trakor tran-ia nom tramvaj tren(a! nom vlak tren geltoki(a! 7eljeznika stanica tresna nom alat1 oru2e tri-u(a! nom .leme triku(a! nom je7 trin6a nom dlijeto za drvo tristura nom tuga1 7alost t6akur(ra! nom .as t6al-uru(a! nom .unoglavac t6amar(ra! nom jakna t6ant6ar(ra! nom karijes t6a.eldun(a! nom .rvak1 0am.ion t6ar(ra! adj lo013a 13e t6ar(ra! adj lo05zao t6ateatu v avrljati t6eke(a! nom ek N6ekia nom :e0ka t6ekiera nom e0ki jezik N6et6enia nom :eenija t6erri(a! nom (domaa! svinja t6iki(a! adj mali1mala t6iminia nom dimnjak t6imino(a! nom majmun t6imelet(a! nom le.tir N6ina nom Gina Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! , " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia t6i.iroi(a! nom lignja t6irl(a! nom 0koljka t6irrindu(a! nom -icikl t6irrindulari(a! nom Biciklist t6iste(a! nom vic t6ita nom .ile t6it6ar(ra! nom cvrak t6o.a nom naut krma t6orizo(a! nom svinjska ko-asica t6osten(a! nom izvje0e t6ot6olokeria nom -udala0tina1 nesmislica t6ori(a! nom .tica t6orimalo(a! nom stra0ilo t6ukun(a! adv uredno i .oslo7eno tulio(a! nom tulij tungsteno(a! nom vol%ram

%
u-arroi(a! nom m zool vranac/ 3 handi(a! veliki vranac/ 3mottodun(a! morski vranac u-el(a! nom modrica u-eldu v .ostati lju-iasto/ (iz!gu-iti -oju u-eldura nom masnica1 modrica u-elune(a! nom modrica uda nom ljeto uda-erri(a! nom .roljee udagoien(a! nom jesen udal(a! nom gradska vijenica udalde(a! nom ljetno do-a udale6t6e(a! nom gradska vijenica udare(a! nom kru0ka udareondo(a! nom kru0ka udazken(a! nom jesen ugalkor(ra! adj .lodan1 .lodonosan ugaldu v namno7iti(se! ugari(a! nom o-ilje1 zalihost ugaztun(a! nom zool sisavac uharte(a! nom otok uhin(a! nom val uholde(a! nom .o.lava ukimen(a! nom o.i. ukondo(a! nom lakat ulertu1 ulertzen1 ulertuko v razumjet( .er ! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! , " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia ultzera nom ir umantzi(a! nom -ara ume(a! nom dijete umetoki(a! nom maternica umet6o(a! nom -e-a umore(a! nom humor uni-ersitate(a! nom sveuili0te uni-ertso(a! nom svemir unt6i(a! nom kuni unt6iki(a! nom meso kunia untzi(a! nom amac/ ukrcaj ununoktio(a! nom ununoktij ur(a! nom voda ur-lurrun(a! nom vodena .ara uranio(a! nom uran uraz(a! nom salata urdaiaz.iko(a! nom .r0ut10unka urdail(a! nom anat 7eludac urdaiaz.iko(a! nom 0unka urlehortar(ra! nom zool vodozemac urmael(a! nom -ara Irri(a! nom listo.ad Irtarril(a! nom sijeanj Irtzaldi(a! nom to.ljenje (vode1 snijega! urri adv malo urrutira v (ii! daleko urtegi(a! nom umjetno jezero urtzaldi(a! nom to.ljenje usategi(a! nom golu-injak usaimen(a! nom njuh uso(a! nom goluutz(i!1 uzten1 utziko v .ustiti utzidazu lo egiten9 4usti me s.avati9 uzki(a! nom anat mar1 anus Iztail(a! nom sr.anj

M
Kol%ram nom vol%ram

N
Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! , " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia 6a-al adj 0irok1 .rostran 6a-oi(a! nom sa.un 6a-oitu v sa.unati (se! (im. ! 1 nasa.unati (se! (.er% ! 6a%la nom izrezak1 isjeak1 kri0ka 6ahako(a! nom vinska mje0ina 6ahu adj siguran/ ist1 uredan 6ahuki adv sigurno/ isto1 uredno 6ahu.en(a! nom uni0tenje1 .oni0tenje 6ahutasun(a! nom istoa/ jasnoa 6ahutzaile(a! nom rasi.nik1 veliki .otro0a/ ista (% ! m5 istaica (% ! / 0tavlja ko7e/3 kartak do-ar karta0 6ahutu1 6agutzen1 6ahutuko v urediti1 srediti1 .oistiti 6ake(a! nom 0ah 6ai(a! nom kono-a1 .odrum 6akitu1 6akitzen1 6akituko ? oznaiti(.er !1 oznaavati(in. ! / markirati 6aloki adv nedu7no1 genijalno 6alotasun(a! nom nedu7nost 6an.u(a! nom 0am.on 6arma nom 0arm 6eno%o-ia nom kseno%o-ija 6enon(a! nom ksenon 6ilo%ono(a! nom ksilo%on 6in.le adj jednostav|(3an!1 3ni1 3na1 3no 6in.leki adv jednostavno 6iringa nom med injekcija 6irri-it(a! nom violina 6ukatu v su0iti 6urgagailu(a! nom vakuum 6urru.a nom gutljaj 6ut adv us.ravno 6utik adv stojei 6u6urla nom 0a.at 6u6urlari(a! nom 0a.ta (m !50a.taica(% ! 6u6urlatu1 6u6urlatzen1 6u6urlatuko v 0a.tati/ mrmljati

<
za-al(a! adj 0irok1 .rostran za-al(du!1 za-altzen1 za-alduko v otvoriti za-aldi(a! nom ravnica za-alik adj otvoren1 iskren za-arrontzia(a! nom ko0 za smee za-or(ra! nom smee1ot.ad Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! , " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia zahagi(a! nom vinska mje0ina zahar(ra! adj star|i13a1 3o zahar(ra! nom starac(m ! 1 starica(% ! zahato(a! nom vinska mje0ina zail(a! adv te0ko zainzuri(a! nom 0.aroga zakatz(a! nom 0krge zakil(a! nom .enis zaldi(a! nom konj zale(a! nom lju-itelj1o-o7avatelj zaindu1 zaintzen1 zainduko nom uvati1 .aziti za.al-uru(a! nom .unoglavac za.arrada nom .ljusak za.ata nom ci.ela1.ostola za.ore(a! nom aroma zatiketa nom dijeljenje zeharkatu v kri7ati zein L .ron koji L1 koja L1 koje L zekale(a! nom ra7 zekor(ra! tele zementu(a! nom cement zelai(a! nom njiva/ .olje (agrik ! zelakoa(k!/ nolakoa(k!L adv kakav1kakvaL / koje vrsteL zen-aki(a! nom -roj zen-at adv koliko zen-atgarren L I1 na kojem L (.o redu! zeno-io(a! nom samostan zentzumen(a! nom osjet zer .ron 0to zer-a nom -litva zer-ait ne0to zereale(a! nom 7itarica zere-elo(a! nom mali mozak zergatik .ron za0to zerio(a! nom cerij zerra nom .ila zertanL raditi 0toL (continous %orm! zeru(a! nom ne-o zesio(a! nom cezij zeure kontura za tvoj raun 1 na tvoj raun zezen(a! nom -ik zia.e(a! nom sen% zientzia nom znanost zientzialari(a! nom znanstvenik (m ! 5 znanstvenica (% ! zihaurri(a! nom a-dovina zikin(a! adj .rljav zikoin(a! nom roda Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! , " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia zil(a! nom anat .u.ak zilar(ra! nom sre-ro zingira nom movara zink(a! nom cink $i.re nom Bi.ar zirko(a! nom cirkus zirkonio(a! nom cirkonij zintzur(ra! nom grlo zisma nom raskol (crkva! zizel(a! nom dlijeto zo.a nom juha zorrozkailu(a! nom o0trilo1 0iljilo (za olovke! zozketa nom kla2enje1 kockanje/ lutrija1 nagradna igra zu .ron ti zu-i(a! nom most zuek .ron vi zulagailu(a! nom -u0ilica zulatu v -u0iti zulo(a! nom ru.a zume(a! nom vr-a zure(a! adj tvoj1 tvoja1 tvoje zure zain ekajui te zuri(a! adj -ijel|(i!13a13o zuritasun(a! nom -jelina zurzuri(a! nom -ijela to.ola zuru-i(a! nom ljestve zutik adv stojei zuzen(a! adj is.ravan1 .ravilan zuzen-ide(a! nom .ravo zuzendari(a! nom redatelj

Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com!

" #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia

HRVATSKO-BASKIJSKI RJENIK KROAZIERA-EUSKARA HIZTEGIA

Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com!

" #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia

&
a-dovina nom % zihaurri(a! a-eceda nom % al%a-eto(a! adolescencija nom % nera-etasun(a! adresa nom % hel-ide(a! aerodrom nom m aire.ortu(a! A%ganistan nom m A%ganistan akceleracija nom % azelerazio(a!1 -izkortze(a! akcija nom % egintza1 egi.en(a! ako -aldin akson nom m anat a6oi(a! aktinij nom m aktinio(a! aktivan adj -izkor(ra!1 azkar(ra! aktivator nom m mugitzaile(a!1 eragile(a! aktivatorica nom m mugitzaile(a!1 eragile(a! aktivist nom m ekintzaile(a!1 egintzaile(a! aktivizam(a! nom m akti-ismo(a! aktivnost nom % jarduera aktovka nom % kartera1diru-zorro(a!/ alat nom m tresna/lana-esa Al-anija nom % Al-ania ali conj -aina al.inizam nom m al.inismo(a! aluminij nom m aluminio(a! americij nom m amerizio(a! amonijak nom m amonijak anatomija nom % anatomia an-ulantzia nom hitna .omo Andora nom % Andorra anis nom m -ot anis(a! antimon nom m antimonio(a! a.sint nom m a-senta argon nom m argon arhaizam nom m arhaismo(a! arheolog nom m arkeologo(a! arheologija nom % arkeologia arheologinja nom % arkeologo(a! arhitektura nom % arkitektura arogancija nom % oilarkeria aroma nom % za.ore(a! arsen nom m artseniko(a! artioka nom % alkat6o%a1 or-urua as.irin nom m as.irin(a! astat nom m astato(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! , " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia astronomo nom m astronomo(a! astronomija nom % astronomia atlas nom m atlas auto nom m kot6e(a! automo-il nom m kot6e(a! avenija nom % etor-ide(a! avion nom m a-ioi(a!1 hegazkin(a! avokado nom m aguakate(a! Azer-ejd7an nom m Azer-aijan Azija nom % Asia

B
-aciti v .er -ota -adem nom m ar-endola1 ar-endolondo(a! -ahat|(i!13a13o adj harrokeria1 harro.uzkeria1 -urgoikeria1 hantuste(a! -ahatost nom % oilarkeria -aka nom % amama -akar nom m ko-re(a! -alalajka nom % -alalaika -alkon nom m -alkoi(a! -anana nom % -anana -anka nom % -anket6e(a! -ankar nom m -ankari(a! -ankarica nom % -ankari(a! -ar gut6ienez -ara nom % umantzi(a!1 urmael(a! -arem gut6ienez -arut nom m -ol-ora Bask nom m Euskaldun(a! /Euskotar(ra! Baskijka nom % Euskaldun(a! /Euskotar(ra! Bavarska nom % Bavaria -azalt nom -asalto -azen nom m .utzu(a! -edem nom m harresi(a! -edrenica nom kar-unko(a! -edro nom n anat izter(ra! -ejz-ol nom m -eis-ola Belgija nom % Belgika -enzin nom m gasolin(a!/3degi(a! 3ska cr.ka -end7o nom m -end7o -erilij nom m -erilio(a! -eton nom m hormigoi(a! -ez Fa-e Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! , " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia -ijel|(i!13a13o nom zuri(a! -ik nom % zezen(a! -ilje7nica nom % koaderno(a! -iljka nom % landare(a! -iljojed nom m -elarjale(a! -irati v im. aukeratu -jelina nom % zuritasun(a! Biskaja nom % Bizkaia -isku. nom m gotzain(a!1 -isku.ija nom % eliz-arruti(a!1 diozesi(a! -iti 7alostan v im. damu egin -itka nom % -ataila1gudu(a! -izmut nom m -ismuto(a! -jelanevina nom % .roteina -jelokost -om -oli(a! -lagdan nom m o.or(ra! -lagovaonica nom % jantoki(a! -litva nom % zer-a -lizu adv hur-il -oca nom % -otil(a! -ode7 nom m daga -ogat|(i!13a13o adj a-erats(a! -ogatstvo nom n a-erastasun(a! -ojati v margotu -ojati se v -eldur izan -ojler nom m ur -erogailu(a! -oks nom m -o6eo(a! -okser nom m altzairuzkoOuka-ila -ol nom % min(a! -olest nom % gai6otasun(a! -oles|(3tan!13ni 13na13no adj gai6orik Bolivija nom % Boli-ia -ol nom % mina -olest nom % gai6otasun(a! -olnica nom % os.itale(a! -olniarka nom % erizain(a! -or nom m -ot .inu(a!1 ler(ra! -or nom m kem -oro(a! -or-a nom % -orroka/ gatazka -oriti se v im. -orrokatu -orilaka vje0tina arte martziala -orovnica nom % aha-i(a! -os|(i!13a13o adj oinutsik -osiljak nom m al-aka -rada nom % anat kokots(a! -ra0no nom n irin(a! -rak nom m ezkontza/ crkveni 3 eliz ezkontza/gra2anski 3 1civilni3 ezkontza zi-ila Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! , " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia -ra0no nom n irin(a! -rat nom m anaia m ne-a % -ratstvo nom n anaiatasun(a! -rdo nom muino(a! -rekinja nom % -asagur-e(a! -reskva nom % mert6ika 1 mert6ikondo(a! -riga nom % arrenkura1 kezka -rod nom m itsasontzi(a! -rodogradili0te nom n ontziola -roj nom m zen-akia(a! -rokula nom % -ruselaza -rom nom m -romo(a! -romatologija nom % -romatologi(a! -r0ljan nom m huntz(a! -rusnica nom % aha-i garatz(a! -rzina nom % a-iadura 1 kutna 3 a-iadura angeluar / lastertausn(a! -rzo adv arin -u-anj nom m dan-or(ra! -u-reg nom m giltzurrun(a! Bugarska nom % Bugaria -ugarski jezik Bulgariera -uha nom % arkakuso(a! -uka nom % zarata -urza nom % -urtsa -u0ilica nom % zulagailu(a! -u0iti v im. zulatu

'
car nom m en.eratore(a! carica nom m en.eratriz(a! carina nom % aduana carinica nom % aduanazain(a! carinik nom m aduanazain(a! celer nom m a.io(a! cement nom m zementu(a! cesta nom % erre.ide(a!1 galtzada1 kamino(a! cestarina nom % -idesari(a! 1galtzada1 kamino(a! cijena nom % .rezio(a!1salneurri(a! Biganin nom m #jito(a! Biganka nom % #jito(a! cigla nom % adreilu(a! cijena nom .rezioa(a!1 salneurri(a! cijev nom m hodi(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! 8 " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia cikla nom % erremolat6a1 -eterra-a ciklama nom % erre-molat6a cimet nom m kanela cink nom m zink ci.ela nom % oinetako(a!1 oski(a!1 za.ata cirkonij nom m zirkonio(a! cjenkati se v im. tratuan aritu crn|(i!13a13o adj -eltz(a! crkva nom % eliza crta nom m marrazkilari(a!1 marrazkigile(a! crtati v im. marraztu crv nom m e.el(a!1 -ero(a! cvrak nom m t6it6ar(ra!

(
:ad N6ad a2a nom % kedar(ra! aj nom m te(a! ajnik nom m teontzi(a! amac nom m ontzi(a! angrizavac nom m kurrinkari(a! a.lja nom % zool koartz(a!1 lert6un(a! ara.a nom % galtzerdi(a! aro-njak nom m azti(a! aso.is nom m aldizkari(a! asno adv ohorezko ast nom % ohore(a! ast|(3an!13ni13na13no adj ohoragarri1 ohoretsu a0a nom % -aso(a!1edalontzi(a! avao(a! nom m iltze(a! :eenija nom % N6et6enia ek nom m t6eke(a! ekati v im. it6aron eki nom m mailu(a! elik nom m altzairu(a! elo nom m -ekoki(a! em-alo nom m kla-izen-alo(a! estitke zorionak esto adv sarri1maiz/ askotan e0alj nom m orrazi(a! :e0ka nom % N6ekia e0ki jezik t6ekiera e0ljati (se! v im. orraztu Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! 8 " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia e0njak nom m -arat6uri(a! etiri num lau etka nom % eskuila etkati v eskuilatu etrdeset num -errogei etvrtak nom m ostegun(a! etvrtina nom % laurden(a! initi v im. egin ir nom m ultzera ist|(i!13a13o adj gar-i(a! istili0te nom n gar-itoki(a! istiti v im. gar-itu istoa nom % gar-itasun(a!1 araztasun(a! itatelj nom m irakurle(a! itati v im. irakurri ita nom m irakurle(a! itaica nom % irakurle(a! itatelj nom m irakurle(a! itateljica nom % irakurle(a! lanak nom m artikulu(a! mar nom m i.urtzulo(a!1 uzki(a! okolada nom % t6okolate(a! ovjek nom gizaki(a!1 .ertsona udo nom n mirari(a! udovi0te nom n munstro(a! uti v .er entzun1entuten1 entzungo uvati v im. zaindu/ gorde

)
elav|(i!13a13o adj -uruso elavost nom -urusoiltze(a! elija nom % gela6ka / zatvorska 3 zeha.en-gela1 zigor-gela er.i nom m ado-e(a! ud nom % ezaugarri(a!1 ezau.ide(a! uk nom m zool mozolo(a!

D
da -ai da-ar nom m kastore(a! dakle adj orduan Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! 8 " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia dan nom m egun(a! danas adv gaur Canska nom % Canimarka deset num hamar desetljee nom n hamarkada desni nom % anat oi(a!1 hortz-ho-i(a! desno adv eskuin(a! deva nom % zool gamelu(a! devet num -ederatzi dijeljenje nom % erdi-itze(a!1 -anatze(a!1 zatiketa dim nom m ke(a! dimnjak nom m t6iminia dina nom % dina dinja nom % meloi(a! dirati v im. ukitu (%is ! hunkitu (emot ! dirati v .er ukitu (%is ! hunkitu (emot ! diviti se v im. mirestu divizija nom % di-izio(a! divlj|(3i!13a13e adj -asati dizalica nom % gara-i(a! dizalo nom n igogailu(a! dlaka nom % ile(a! dijeliti v im. zatitu1 zatiketa egin djed nom m aitona djelivost nom % zatigarritasun(a! djetli nom m zool okil(a! djevac nom m -irjin(a! djevica nom % -irjin(a! djevianstvo nom n -irjintasun(a! do- nom % adin(a! doi v .er etorri gehitu1erantsi1 emendatu/-ota dodati v .er etorri gehitu1erantsi1 emendatu/-ota dodavati v im. etorri gehitu1erantsi1 emendatu/-ota dodir nom m ukimena dodirnuti v .er ukitu dogoditi se v im. gertatu doista adv -enetan dokolica nom % aisi(a! dokoljenke nom % az.antarrak dolaziti v im. ettori dolina nom % haran(a!1 i-ar(ra! dominirati v im. nagusi (izan! domolju- nom m a-ertzale (a! domolju.ka nom % a-ertzale (a! domolju-lje nom m a-ertzaletasun(a! domovina nom % a-erri(a! donje ru-lje az.iko arro.a Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! 8 " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia doruak nom % gosari(a! dorukovati v gosaldu dosad adv oraindik/orain arte dosada nom % as.ertze(a! dostoj|(3an!13ni13na13no adj duin dostojanstvo nom % duintasun(a! dr0ka nom % kirten(a!1 gider(ra! dru0tvo nom n gizarte(a! dr7ava nom % .ol estatu(a!1 herri(a! dr7avljanstvo nom n .ol Herritartasun(a! dug|(i!13a13o adj luze(a! dug nom m zor(ra! duga nom % ortzadar(ra!1 ostadar(ra! drvo nom n egur(ra!1zur(ra! dr7ati v im. eduki duhan nom m ta-ako(a! dunja nom % irasagar(ra!1 irasagarrondo(a! du0a nom % arima du0ik nom m nitrogeno(a! dva num -i dvadeset num hogei dvanaest num hama-i dvoj-a nom % ez-aia dvorana nom % areto(a! dvostuk|(i!13a13o adj -ikoitz(a!

D*
d7a-a1 d7a-e adv ko-ratu ga-e1 dohainik/ al%errik d7amija nom % meskita d7em.er nom m jertse(a! d7e. nom m zar.a d7e.ar nom m lit6arrero d7e.arac nom m kakanarru1 larru-zorro d7ezva nom % ka%eontzi(a! d7ihad nom m jihad d7ungla nom % oihan(a!

,
2ak nom m ikasle(a! 2akon nom m diakono(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! 8 " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia 2avao nom m dea-ru(a!1 demonio(a!1 t6erren(na! 2um-ir nom m jengi-re(a!

.
e-anovina nom % e-ano(a! e%ikasnost nom % eraginkortasun(a! Egi.at nom m Egi.to(a! ekologija nom ekologia ekonomija nom % ekonomia ekonomist nom m ekonomilari(a! ekonomistica nom % ekonomilari(a! ekran nom m .antail(a! eks.edicija nom % eks.edizio(a! ekvator nom m ekuatore(a! elegant|(3an!13ni13na1 3no adj dotore(a! elektronika nom % Elektronika emir nom m emir(ra! emirat nom m emirerri(a! endodoncija nom % endodontzu(a! elisa nom m helize(a! e.idemija nom % izurrite(a!1 izurri(a!1 e.idemi(a! e.oha nom % aro(a!1 garai(a! ergativ nom m ergati-o(a! Eritreja nom % Eritrea Estonija nom % Estonia estuarij nom m estuario(a! Etio.ija nom % Etio.ia eu%emizam nom m eu%emismo(a!1 leungarri(a! Euro.a nom % Euro.a evolucija nom % e-oluzio(a!1 -ilakaera

/
%e%eron nom m .e.ermin(a! Einska nom % Einlandia %ilm nom m %ilm1.elikula %lomaster nom m errotuladore(a! %luor nom m %luor(ra! %otelja nom m -esaulki(a! %otoa.arat nom m argazki-makina %otogra% nom m argazkilari(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! 8 " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia %otogra%ija nom % argazkil(a! Eranak nom Eranko(a! Erancuska nom % Erantzia Erancuski jezik %rantses(a!

0
ga2enje nom n higuin(a! galij nom m galio(a! geodezija nom % geodesia geometrija nom % geometria ge.ard nom m ge.ardo(a! germanij nom m germanio(a! geslo nom goiu-uru(a! gimnazija nom % gimnasio(a! gitara nom % gitarra glaalo nom n lisa-urdina1 .lant6a1 glaati v .er .lant6a glad nom % gose(a! glagol nom m gram aditz(a! glas (na iz-orima! nom m -oto(a! glas nom m ahots(a!1ahotz(a! glasovir nom m .iano(a! glava nom % anat -uru(a! glavo-olja nom % -uruko mina glaz-a nom m musika glaz-enica nom m musikari(a! glaz-enik nom m musikari(a! gledati v im. -egiratu gle7anj nom m anat orkatila glina nom % -uztin(a! glista nom % har(ra! glodavac nom m zool karraskari(a!1marraskari(a! glog nom m elorri zuri(a! glumac nom m aktore(a! glumiti nom % aktore(a! glu.|(i!1 3a1 3o adj ergelak glu.ost nom % ergel(a!1 lerdo(a! gljiva nom % .erret6iko(a! gnijezdo nom m ha-ia godina nom % urte(a! godi0nje do-a urtaro(a! gol|(i!13a13o adj -iluz(a! golotinja nom % -iluztasun(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! 8 " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia golu- nom m uso(a! golu-ica nom m uso(a! golu-injak nom m usategi(a! goriti v im. erre gorivo nom erregai(a! gos.odin nom m jauna gotovina nom % eskudiru(a! govedo nom n a-elgorri(a! govoriti v im. hitz egin1-er-a egin1 mintzatu gra-lje nom % eskuare grad nom m hiri(a!/ glavni 3 hiri-uru(a! 13ska etvrt auzo(a! graditi v im. eraiki gradnja nom % eraikuntza gra2evina nom % eraikin(a! gradonaelnik nom m alkalte(a! gra2evinarstvo nom n eraikuntza grah nom m -a-arrun(a!1 inda-a gr- nom m armarri(a! greda nom % ha-e(a! grijeh nom m -ekatu grinja nom % akaro(a! gri.a nom % gri.e(a! grlo nom n anat eztarri(a! 1 zintzur(ra! gro- nom m hilo-i(a! gro-lje nom n hilerri(a! gro72e nom n mahats(a! grudi nom % -ular(ra! grudnjak nom m -ularretako(a! Frka nom % Frezia grki jezik nom greziera grkljan nom m anat laringe(a! groznica nom % kalentura1sukar(ra! Fruzija nom % Feorgia gu-iti v im. galdu gusjenica nom % zool oruga guska nom % antzar(a! gu0ter nom m zool sugandil(a! gu0teraa nom % 4ankrea gutati v im. irentsi1 klikatu gutljaj nom m 6urru.a Fvineja nom % Finea

1
Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! 8 " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia haljina nom % soineko(a! har.un nom m ar.oi(a! hau-ica nom % o-us(a! helij nom m helio(a! heljda nom arto-eltz(a! hendike.iran|(i!13a13o adj el-arri(a! hlae nom % .rakak1galtzak hladno adv hotz(a! hladnoa nom % hoztasun(a! hladnjak nom m hozkailu(a! hodati v im. i-ili hodanje nom m i-iltze(a! hotel nom % hotela hra-rost nom % ausardia hrast nom m haritza hrak nom m zool hrid nom % haitza1harkaitz(a!1arrok(a! hra-rost nom % ausardia1 adore(a!1 kali.u(a! hrana nom % elikagai(a!1 jaki(a!1 janari(a! hrvatski jezik kroaziera htjeti v im. nahi (izan! humor nom m umore(a! hvala eskerrik

2
ii v im. joan igra nom % joko(a! igrali0te nom n jolasleku(a! igrati se v im. jokatu ikra nom % arra-a imati v im. ukan1eduki ime nom n izen(a! imenica nom n gram izen(a!1 izenrde(a! inae adv -estela1-ertzela indij nom m #ndio(a! #ndija nom % #ndia institucija nom % erakunde(a! inozemstvo nom n atzerri(a! inteligencija nom % adimen(a! injekcija nom % med 6iringa #rska nom % #rlanda isku.ljenje nom n -erreros.en(a!1 erredentzio(a! #sland nom m #slandia Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! 8 " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia is.it nom m aztertze(a!1 azterketa is.itivanje nom n aztertze(a!1 azterketa is.ovijed nom % aitortza is.rika nom % aitzakia1 desenkusa1 estakuru(a!1-arkamen(a! is.uniti v .er -ete istina nom % egia istok nom m ekialde(a! #talija nom % #talia itrij nom m itrio(a! iverica nom % kontrat6a.atu(a! iza adv atzean iz-irati v im. aukeratu iz-rati v .er aukeratu izai v .er irten/zikindu/jali/ iz-or nom m aukera-ide(a!1 hauta-ide(a! izdr7ljivost nom % iraunkortasun(a! izgradnja nom % eraikuntza izgu-iti v .er galdu izlaz nom m irekita izlet nom m t6ango(a!1 i-ilaldi(a!1 irtenaldi(a! izme2u adv artean izmjena nom % aldaket(a! izmjeniti v im. aldatu iznad adv goian iznena2enje nom n ezusteko(a!1 usteka-e(a! izonost nom % kan.oaldi(a!1 huts(a! izostanak nom m huts(a! #zrael nom m #srael izuzev adv izan ezik1izan ezean izvijestiti v .er -en -erri eman1 jakinarazi1 ezagutarazi1 in%ormatu1 jakitun i.ini1 jakitun jarri izvje0e nom n t6osten(a! izvor nom m iturri(a! izvoz nom m es.ortazio(a! izvoznik nom m es.ortatzaile(a!

3
ja-uka nom % sagar(ra! jagoda nom % marru-i(a! jaio v .er roditi se jaje nom n arrautz(a! jakna nom % jaka jarriki v im. slijediti jastuk nom m -urko(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! 8 " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia Ja.an mom m Ja.onia ja.anska mu0mula nom ja.oniako miz.irondo ja.anski jezik ja.oniera jar-ol nom m masta jare-ika nom % otsalizar(ra! jasen nom m -ot lizar(ra! jasika nom % -ot lert6un(a! jeam nom m garagar(ra! jedan num -at jedanaest num hamaika jedinstvo nom % -atasun(a! jednad7-a nom % ekuazio(a! jednostanini organizam organismo zelula-akar(ra! jedrenjak nom m -elontzi(a! jedrenjak nom n -ela jedro nom n -ela je%tin|(i!13a13o adj merke(a! jesen nom % udazken(a! jesti v im. jan jetra nom % gi-el(a! jezero nom n aintzira1 laku(a! jezina .romjena nom % hizkuntz aldaketa jezik nom m hizkuntz(a! jezik nom m anat mihi(a! jezikoslovlje nom n hizkuntzalaritz(a! je7 nom m triku(a!1 kirikiPo(a!1 sagarroi(a! jo0 (uvijek! adv oraindik juer adv atzo jug nom m hego(a!

4
ka-el nom ka-le(a! ka-ina nom ka-ina kaciga nom % kasko(a! kad adv noiz kada adv noiz kada nom % -ainuontzi(a! kadulja nom % sal-ia kajsija nom % a-rikotondo(a! kalendar nom m egutegi(a! kamera nom % kamera kamerman nom m kameralari(a! kamermanka nom % kameralari(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ( " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia kamen nom m harri(a! kamenolom nom m harro-i(a! kamilica nom % kamamila kam. nom m akan.aleku(a! Ganada nom % Ganada kand7a nom % atzamar(ra! kanjon nom m arroila kao adv olan1-ezala ka.ela nom % ka.era kardamom nom m kardamomo(a! karijes nom m t6ant6ar(ra! kariola nom m eskorga kartoteka nom % %it6ategi(a! kasno adv -erandu kasnije adv geroago ka0alj nom m eztul(a! ka0ljati v im. eztul egin ka0lju|(3i!13a13e adj eztulka ka0u.ski jezik kasu-iera kat nom m lur(ra! katkad adv -atzuetan katkada adv -atzuetan kava nom % ka%ea /3esne(a! 3 s mlijekom kazali0te nom n antzerki(a! ki nom % ala-a keks nom m galleta kelj nom m azalore(a! kemija nom % kimika Gina nom % N6ina kineski jezik t6inera ki. nom m estatu(a! kisik nom m o6igeno(a! ki0a nom % euri(a! ki0o-ran nom m aterki(a!1 euritako(a! klamerica nom % gra.agailu(a! klanac nom m arroila klavir nom m .iano(a! klijent nom m -ezero(a! klije0ta nom m aliketa klini nom iltze(a! klizati v im. .atinatu klizav|i13a13o adj la-ain klizei adv la-ainka klizanje nom n la-ainketa la-ain egin v kliziti klor nom m kloro(a! klju nom m giltz(a!/ %rancuski 3 giltza za-algarri(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ( " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia knjiga nom % li-uru(a! knji7ara nom % li-uru-denda knji7nica nom % li-urutegi(a! ko-alt nom m ko-alto(a! kolega nom m lankide(a! kolegica nom % lankide(a! koli-a nom % et6ola koliko adv zen-at kola.s nom m kola.so(a!/med aldit6ar(ra!1 aldigaizto(a! kolotura nom % .ole(a! kolovoz nom m A-uztu(a! koljeno nom n anat -elaun(a! komarac nom m elt6o(a! komora nom m mihilu(a! koncert nom m kontzertu(a!/ 3na dvorana kontzertu areto(a! kono-ar nom m zer-itzari(a! kono-arica nom % zer-itzari(a! kontra-as nom m kontra-a6u(a! konj nom m zool zaldi(a! ko.lje nom n lantza ko.riva nom % asun(a!1 osin(a! korijandar nom martorri(a! koristiti v im. era-ili korizma nom % garizuma kornjaa nom % zool dortoka Gorzika nom % geogr Gorsika kosa nom % sega kosa nom % anat ile(a! kositar nom m eztainu(a! kost nom % hezur(ra! ko0 nom m saski(a! ko0arka nom % saski-aloi(a! ko0arka0 nom m saski-aloiari(a! ko0arka0ica nom % saski-aloiari(a! kota nom m gur.il(a! krah nom m kola.so(a!/ kraj nom m .untu(a!1mutur(ra!/ eskualde(a!/ herrialde(a! krajolik nom m .aisai(a! kralj nom n errege(a! kraljevstvo nom n erresum(a! kralje7njak nom m ordodun(a! kraljica nom n erregina krastavac nom m luzoker(ra! krasti v im. la.urtu krat|(3ak!13ka13ko adj la-ur1 motz krava nom % -ehi(a! kravata nom % gor-ata Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ( " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia krema nom % krema krevet nom m ohe(a! krilatica nom % goi-uru(a! krilo nom n hego(a!1 hegal(a! kri.ton nom m kri.ton(a! kri7 nom m gurutze(a! kri7aljka nom % gurutzegram(a! 1 hitz gurutzatuak kriti v im. gordatu krma nom .o.a1 t6o.a krom nom m kromo(a! kr.elj nom m akain(a! krum.ir nom m .atata /3ova zlatica .atata-zomorro(a!1 .atata-koko(a! kr0anstvo nom n kristautasun(a! kruh nom m ogi(a! krum.ir nom m .atata kru0ka nom % udare(a!1 udareondo(a!/ madari(a!1 madariondo(a! krv nom % odol(a! krvarenje nom n odoljario(a! kseno%o-ija nom % 6eno%o-ia ksilo%on nom m 6ilo%ono(a! kua nom n et6e(a! / javna 3 -urdel(a!1 .utet6e(a! kuhar nom m sukaldari(a! kuhati v im. egosi kuhar nom m sukaldari(a! kuharica nom % sukaldari(a! kuhinja nom % sukalde(a! kukac nom m intsektu(a! kukavica nom % koldar(ra!1 t6e.el(a!1 uzkur(ra!1 .utrun(a! kukuruz nom m arto(a! kulinarstvo nom n sukaldaritz(a! kuni nnom m unt6i(a!/meso 3a unt6iki(a! ku.ai kostim nom m -ainu-jantzi(a! ku.ali0te nom -ainutoki(a! ku.aonica nom % -ainugela ku.ati se v im. -ainatu1 -ainatzen1 -ainatuko ku.ina nom % masusta1 maruga ku.iti v .er erosi ku.nja nom % erosketa ku.ovati v im. erosi ku.us nom m az(a!

5
lagan|(i!13a13o adj erraz / aise1 lasai1 a-egitsu Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ( " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia lagano adv aise1 erraz1 errazki laka industrija industria arin(a! lakat nom m anat ukondo(a! lak|(i!13a13o adj erraz / aise1 lasai 1 a-egitsu lako adv aise1 erraz1 errazki laki -rod ontzi huts(a! lakoa nom % erraztasun(a! lani adv iaz 1 igaz Aatvija nom % Aetonia lav nom m zool lehoi(a! lava nom % la-a lavanda nom % iz.iliku(a! la7 nom % gezur(ra! la7ljivac nom % gezurti(a! lea nom % lente(a! lei v .er etzan/ led nom m izotz(a! ledenjak nom m izozmendi(a! le2a nom % -izkar(ra! legitimno adv zilegizko(a! legura nom m aleazio(a! lekcija nom % eskarmentu(a! leksikon nom m le6ikoi(a! le.irnjaa nom % lekadun(a! le.tir nom m t6imeleta1.in.ilin.au6a let nom m hegaldi(a! letjeti v im. e-atsi le7ati v im. ezarri lice nom n aur.egi(a! lijenica nom % mediku(a! lijenik nom m mediku(a! lijen|(i!13a13o adj al%er/nagi lijevo adv ezker(ra! liker nom m likore(a! limeta nom % limondo(a! limun nom m limoi(a! /sta-lo 3 limoiondo(a! li.a nom % -ot ezki(a! li.anj nom m Ekain(a! lisica nom % azeri(a! list nom m hosto(a!1 orri(a! listo.ad nom m Irri(a! litij nom m litio(a! Aitva nom % Aituania lojalnost nom % leialtasun(a! logor nom m akan.aleku(a! loni nom m .ote(a! Aondon nom m Aondres Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ( " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia lo.ata nom % .ala lo.ta nom % -ola los nom m altze(a! losos nom m izokin(a! loviti v im. harra.atu lovor nom m ereinotz(a!1 erramu(a! lovorvi0nja nom % gerezi-erramu(a! lu-anja nom % -urezur(ra!1 garezur(ra! lu-enica nom % angurri(a!1 sandi(a! luk (oru7je! nom m arku(a! luk (.ovre! nom m ti.ula luka nom % kai(a! 1 .ortu(a! luksuz nom m lu6u(a! lutrija nom % zozketa

53
ljeili0te nom n gai6otegi(a!1 eritet6e(a!1 sendategi(a!1eritegi(a! ljekarna nom % -otika ljekarnik nom m -otikari(a! ljekovit|(i!13a13o adj sendagarri(a! lje.ilo nom n itsasgarri(a! lje.ljivost nom m itsaskor(ra! lje.ota nom % edertasun(a! ljestve nom % esku-eskailera lje0njak nom m hur(ra! ljeto nom n ud(a! lju-av nom % maitasun(a! lju-iti v im. musu egin / maite egin lju-omora nom % -ekaitz(a!1 jelosia1 zeloak lju-iast|(i!13a13o adj u-el(a! lju-iti v im. maite egin ljutnja nom % haserre(a!1 sumindura

6
ma nom m ez.ata maeta nom % aihotz(a! maka nom % katu(a! madrac nom lastaira1 kolt6oi(a! @a2arska nom % Hungaria @agarac nom m asto(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ( " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia magla nom % laino(a! magnezij nom m magnesio(a! mahunarka nom % lekadun(a! majica nom m kamiseta majka nom % ama majmun nom m t6imu(a! mamut nom m mamut(a! mamuza nom % ez.roi(a! @akedonija nom % @azedonia maknuti v .er kendu malen|(i!13a13o adj t6iki(a!1 guti(a! mali .rst nom m hatz t6iki(a! malina nom % mugurdi(a!1 masusta-gorri(a! malo adv gut6i 1 urri malo-.omalo adv .i6kanaka mangan nom m manganeso(a! mango nom m mango(a! marelica nom % a-rikotondo(a! @aroko nom m @aroko masa nom % masa maslac nom m gurin(a! maslina nom % oli-a mast nom m gantz(a!1 goi.e(a! maternica nom % umetoki(a! mati nom % ama med nom m ezti(a! medicina nom % medikuntza medicinska sestra erizain(a! medovina nom % ezti-ur(ra! medvjed nom m hartz(a! me2u adv artean me2utim hala era mesnica nom % harategi(a! meso nom n okela1 mami(a!1 haragi(a! mesojed nom m haragijale(a! meso7der nom m haragijale(a! metnuti v .er sartu metvica nom % menda mikrometar nom m mikrometro(a! mikser nom m ira-igailu(a! minuta nom % minutu(a! mir nom m -ake(a! mir|(3an!13na13no adj lasai mirotvorac nom m -akegile(a! mirotvorka nom % -akegile(a! misa nom % meza misliti v im. .entsatu Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ( " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia mi0i nom m anat gihar(ra! mi0ljenje nom n iritzi(a! mjesec nom m ilargi(a! / ila1 hila-ete mjesto nom n leku(a!1 toki(a! 1 aga mje0alica nom % ira-igailu(a! mlad|(i!13a13o adj gazte(a! mladost nom % gaztetasun(a! mlijeko nom n esne(a! mlin nom m errota movara nom % istinga1 zingira/.adura moli-den nom m moli-deno(a! monarhija nom % monarkia monstrum nom n munstro(a! more nom n itsaso(a! mort nom mortero(a!1 kareor(a! @oskva nom % @osku most nom m zu-i(a! motika nom % aitzur(ra! motiv nom m arrazoi(a! motivacija nom % moti-azio(a! motor nom m motor(ra! mozak nom m -urmuin(a!1garun(a!/ mali 3 garunt6o(a!1 zere-elo(a! mo7da adv -ehar-ada 1 agian1 naski mramor nom m haitzurdin(a! mrav nom m inurri(a! mrmljati v im. 6u6urlatu1 6u6urlatzen1 6u6urlatuko mrkva nom % azenario(a! mrziti v im. gorroto izan mr7nja nom % gorroto(a! mudrost nom % jakinduria1 jakituria mukinja nom % hostazurri(a! mu0karac nom m gizon(a! mu0ko nom m gizon(a! mu0mula nom % miz.ira1 miz.irondo(a! mu0terija nom % -ezero(a! mu7 nom m senar(ra!

"
na -rzinu adv arin-arin nada nom % it6aro.en(a!1 es.erantza nadati se v im. it6aro.ena izan1 es.ero izan nadahnue nom n ins.iratze(a!1 arnasa hartze(a!1 arnasgora nad-isku. nom m artza.ez.iku(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ( " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia nad-isku.ija nom % art6idiozesi(a! nadmenost nom % oilarkeria naglasak nom m azentu(a! nagrada nom % sari(a! nakovanj nom m ingude(a! namirnica nom m jaki(a! namjera nom % asmo(a! namje0taj nom m altzari(a! narana nom % laranja narukvica nom m eskuturreko(a! naliv-.ero nom m -oligra%o(a! na.ad nom m eraso(a!1erasoaldi(a! na.etost nom % estres(a! nasa.unati (se! v .er 6a-oitu nasilje nom n -iolentzi(a! naslonja nom m -esaulki(a! 1 kadira nastaviti v .er jarraitu nastu.iti v .er azaldu natjecati se v im. jokatu natrij nom m sodio(a! nau0nica nom % -elarritako(a! ne adv ez ne moi v im. ezin izan ne-o nom m zeru(a!1 ortzi(a! ne-oder nom m et6e orratz(a! neak nom m ilo-a neakinja nom % ilo-a nedjelja nom % #gandea nedu7nost nom % 6alotasun(a! negdje adv non-ait nekamo adv nora-ait nekud(a! adv nora-ait1norentza-at neon nom m neon(a! ne.rekid|(3na!13ni13na1 3no tairik ga-e ne.ristojnost nom % adeiga-etasun(a! nesanica nom % insomnio(a! nes.ret|(3an!13ni13na13no adj trakets(a! ne0.ola nom % ja.oniako miz.irondo ne0to .ron zer-ait netko .ron nor-ait neuljudnost nom % adeiga-etasun(a! neus.jeh nom m .orrot(a! nevinost nom % 6alotasun(a!/ -irjintasun(a! neza.oslen|(i!13a13o adj langa-e neznanac nom m ezezagun(a! neznanka nom m ezezagun(a! neznanje nom % ezjakintasun(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ( " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia nigdje adv inon ez nikad adv inoiz nikada adv inoiz nikal nom m nikel(a! nikamo adv inora ez nio-ij nom m nio-io(a! ni0ta .ron ezer ez nitko .ron inor ez <izozemska nom % Her-ehereak no nom % gau(a! noni ormari nom m gau mahai(a! noga nom % hanka nogomet nom m %ut-oli(a! nogometa0 nom m %ut-olari(a! nogometa0ica nom % %ut-olari(a! nokat nom m azazkal(a! normalno adv arrunt <orve0ka nom % <orvegia nos nom m sudur(ra! nositi v im. ekarri nov|(i!13a13o adj -erri(a! novac nom m diru(a! novinar nom m kazetari(a! novinarka nom % kazetari(a! novinarstvo nom n kazetaritz(a! no7 nom m la-an(a! nutrina nom -arnealde(a!

"3
njegov13a13o adj -ere(a! <jemaka nom % Alemania njemaki jezik alemaniera njen13a13o adj -ere(a! njezin 13a13o adj -ere(a! njiva nom % zelai(a! njuh nom m usaimen1 usna nju0ka nom % mutur(ra!1 mustur(ra! nju0kanje nom n zunda1usna nju0kati v im. usainkatu1 usnatu1 usaina hartu1 usain egin1 usaindu

7
Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ( " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia

o-ala nom % kosta1 kostalde(a! M-ala Bjelokosti nom % Boli Gosta o-avijest nom % ohar(ra! 1 jakinarazte(a!1 ohartarazte(a! o-avijestiti v .er a-isatu1 a-isatzen1 a-isatuko o-avje0tavati v im. a-isatu1 a-isatzen1 a-isatuko o-itelj nom % %amilia1 sendi(a!1 senitarte(a! o-ja0njenje nom n azal-ide(a! o-java nom % iragarki(a! o-jesiti v .er eskegi o-lak nom m hodei(a! o-ojen|(i!13a13o adj margotuta o-oriti v .er etzan o-o7avati v im. mirestu o-raz nom m masaila o-razovanje nom n heziketa1 hezkuntza o-rva nom % -ekain(a! o-veza nom % o-ligantza1 o-ligazio(a! ocat nom m oz.in(a! ocean nom m ozeano(a! ocelot nom m ozelote(a! onjak nom letagin(a! odanost nom % leialtasun(a! odavde adv hemengo(a! odgovaraju|(i!13a13e adj egoki(a! odgovarati v im. erantzun odgovoriti v .er erantzun odjea nom % arro.a odluiti v .er era-aki odnijeti v .er edeki odnositi v im. edeki odo-renje nom n onar.en(a), onespen(a) odo-ravati v im. gaindi(tu!1 gainditzen1 gaindituko odo-riti v .er gaindi(tu!1 gainditzen1 gaindituko odredi0te nom n hel-uru(a!1 helmuga odrezak nom m solomo(a! 1desergatu(a!1 ezdagoen(a!/ -iti 3 huts egin odsut|an13ni13na1 3no adj aldegin(a!1 odsutnost nom % kan.oraldi(a!1 huts(a! odvija nom m -ihurkin(a! odvjetnica nom % a-ogadu(a!1 a-ogatu(a! odvjetnik nom m a-ogadu(a!1 a-ogatu(a! odvratnost nom % higuin(a! oglas nom m iragarki(a! ograda nom % hesi(a! ogrom|an13na13no adj sekulako(a! oko nom m -egi(a! oko .re. inguruan Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ; " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia okolo .re. inguruan oku.ljanje nom n -ilera okus nom m dastamen(a!1 za-ore(a! olovka nom % arkatz(a!/ kemijska 3 -olaluma olovo nom m -erun(a! oluja nom % ekaitz(a! o.asnost nom % arrisku(a! o.eka nom % adreilu(a! o.eklina nom % erredura o.i. nom m ukimen(a! o.ra0tenje nom n -arkakizun o.rost nom m -arkakizun o.ro0tenje nom n -arkakizun o.timizam nom m -aikortasun(a! o.uncija nom % -ot o.untia orah nom m int6aur(ra! organ nom m -iol organo(a! organizirati v antolatu orgulje nom m mus organo(a! ormar nom m armairu(a! oru2e nom n lana-es(a!1tresna oru7je nom n arma 1 hladno 3 3zuri(a!/ vatreno 3 su-armak os nom % ardatz(a! osa nom % liztor(ra! oseka nom % itsas-ehera osjeaj nom % emocija osjet nom m zentzume(a!1 dastamen(a! oskoru0a nom % gur-e(a! osli nom m legatz(a! osmij nom m osmio(a! osmijeh nom m irri%arre1 irriPo osnova nom % oinarri(a! oso-a nom % .ertsona oso-ina nom % -erezko(a!1 -ereizgarri(a!1 ezaugarri(a! oso-nost nom % nortasun(a! osovina nom % mek ardatz(a! osramoenost nom % lotsarazte(a!1 aztoratze(a! ostaviti v .er utzi osvajanje nom n konkistan hartze(a!1 konkistatze(a!1 menderatze(a!/ nagusitze(a!1 garaitze(a!1 az.iratze(a! osveta nom % mendeku(a! otii v .er ateratu otok nom m uharte(a! ot.ad nom m za-or(ra!1 hondakin(a! otrov nom m eden(a!1 .ozoi(a! otvoren|(i!13a13o adj irekita otvoriti v .er ireki Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ; " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia otvarati v im. ideki ovca nom % ardi(a! ovratnik nom le.oko(a! o7iljak nom m or-ain(a!1 zauri-marka o7ujak nom m @art6o(a!

P
.alac nom m er.uru(a! .alenta nom % morokila .amuk nom m kotoi(a! .a.ar nom m .i.er(ra! .a.ir nom m .i.er-eltz(a! .a.rika nom % .i.er(ra! .ara nom % lurrun(a! .arada nom % agerraldi(a! .araliza nom % .aralisi(a! .arlament nom m .arlamentu(a! .as nom m zool t6akur(ra! .asta za zu-e hortzore(a! .asti v .er erori .a0teta nom % .ate(a! .atlid7an nom m al-erjinia1-erenjena .auk nom m armiarma .aun nom m .aum(a!1hegazterren(a! .aziti v im. zaindu .a7nja nom % arreta .ela nom % erle(a! .e nom % la-e(a! .ei v im. la-eratu .ei v im. egosi .eina nom % haitzulo(a!1 leize(a! .edeset num -errogeitahamar .edijatar nom m .ediatra .edijatrica nom % .ediatra .ehar nom m ko.a .ekara nom % okindegi(a! .ekarna nom % okindegi(a! .ekarnica nom % okindegi(a! .enis nom m anat zakila .enjanje nom n eskalada .e.eljara nom % hausontzi(a! .erilica (za ru-lje! nom % gar-igailu(a!/ikuzgailu(a! .er0in nom m .erre6il(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ; " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia .esimisti|(3an!13ni13na13no adj ezkor(ra! .esimizam nom m ezkortasun(a! .et num -ost .eta nom % anat aztal(a! .etak nom m Mstiral(a! .etnaest num hama-ost .ie nom n edan(a!1 edari(a! .ijanist nom m .ianista .ijanistica nom % .ianista .ijesak nom hare(a! .ijetao nom m oilarr(a! .ile nom n oilasko(a! .iletina nom % oilaskoki(a! .ilot nom m .ilotu(a! .ilotkinja nom % .ilotu(a! .ingvin nom m .inguino(a! .ir nom m -ot es.elta .iramida nom % .iramide(a! .isac nom m idazle(a! .isa nom m im.rimagailu(a! .isai stol idazmahai(a! .isati v im. idatzi .itati v im. galdetu .iti v im. edan .ivo nom n garagardo(a! .ivnica nom % gagardotegi(a! .jena nom % a.ar(ra!1 -its(a! .jesma nom % a-esti(a! .je0aiti v im. oinez joan .je0aki .rijelaz oinezkoen .asa-ide(a! .je0ice adv oinez .je0ke adv oinez .jeva nom m a-eslari(a!1 kantari(a! .jevaica nom % a-eslari(a!1 kantari(a! .jevati v im. a-estu1 kanta egin .laa nom % soldata .laen|(i!13a13o adj ordainduta .lanina nom % mendi(a! .laninarenje nom % mendizaletasun(a! .latina nom % .altino(a! .lav|(i!13a13o adj urdin(a! .la7a nom % hondartz(a! .leme nom n tri-u(a! .lemenitost nom % no-lezi(a! .lemstvo nom n no-lezi(a! .les nom m dantz(a! .lesa nom m dantzari(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ; " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia .lesaica nom % dantzari(a! .lesati v im. dantzatu1 dantza egin .lima nom % itsasgora .livanje nom n igeriketa .livati v im. igeri egin1igerikatu .lua nom % -irika .lug nom m golde(a! .ljusak nom m za.arrada .oetak nom m hasieran(a! .odjela nom % erdi-itze(a!1 -anatze(a!1 zatiketa .odlaktica nom % -esaurre(a! .odloga nom % oinarri(a! .odsjeati v im. gogorazi1 gogorazten1 gogoraraziko .odsjetiti v .er gogorazi1 gogorazten1 gogoraraziko .oduavati v im. irakatsi .oezija nom % olerkigintza .ogled nom m ikusmen1 -ista .ogre- nom m ehorzketa .ojas nom m gerriko(a! .oja0njenje nom n azal-ide(a! .ojaviti se v .er azaldu .okajati se v .er damu egin .okazati v .er igan .okoravati se v im. o-editu .okoriti se v .er o-editu .okustvo nom n altzari(a! .olicija nom % .olizia .olovica nom % erdi(a! .oloviti v im. erdi-itu1 erdi-i egin .oluga nom % .alanka .oluotok nom m .enintsula 4oljska nom % 4olonia .oljski jezik .oloniera .olju-ac nom m musu(a! .omaganje nom n languntz(a!1 laguntze(a! .omagati v im. lagundu .om%rit nom m .atata %rijituak .omino mjerilo kali-ragailu(a! .omo nom % laguntz(a!1 laguntze(a! .omoi v .er lagundu .ona0anje nom n .ortaera .onedjeljak nom n astelehen(a! .onekad adv -atzuetan .oni7enje nom n a.alkuntza1 a.altze(a!/ irain(a!1 laido(a! .onos nom m harrotasun(a! .onuda nom % eskaintz(a! .o.odne nom n arratsalde(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ; " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia .o.ut adv -ezala .o.uniti v .er -ete1 -etetzen1 -eteko .o.ust nom m merkealdi(a!/ -ehera.enak .o.ut adv olan .orok nom m -izio(a! 4ortugal nom m 4ortugal .ortugalski jezik .ortugaletera .orunik nom m lotinant(a!1 teniente(a! .oruka nom % mezu(a! .osao nom m lan(a! .oslati v .er -idal(i!1 -idaltzen1 -idaliko v .oslati .osljednj|(3i!13a13e adj azken(a! .ostola nom % za.at(a! .osuda nom % ontzi(a! .o0ta nom % .ostet6e(a! .o0tanska marka nom % zigilu(a!1 .o0tivanje nom n erres.etu(a!1 -egirune(a! .o0tovanje nom n erres.etu(a!1 -egirune(a! .o0tivati v im. erres.etatu .o0tovati v im. erres.etatu .ote0koa nom % arazo(a! .otkova nom % %erra .ot.etica nom % takoi(a! .ovre nom n -arazki(a! 1 ortuari(a! .ovrtnjak nom -aratz(a! .oziv nom m dei(a! .oznat|(i!3a13o adj os.etsu(a! .oznanik nom m ezagun(a! .ozornost nom % arreta .ozvati v .er gon-idatu .o7uda nom % lizunkeria1 lohikeria1 haragikeria .raka nom % tiragoma1 ha-aila .raka0 nom m tiragomari(a!1 ha-ailari(a! .raka0ica nom % tiragomari(a!1 ha-ailari(a! .rah nom m hauts(a! .ramac nom m -ranka (ontzia!1 .roa .ra0ina nom % hauts(a! .rati se v im. -ainatu1 -ainatzen1 -ainatuko .rati su2e v harrikoa egin .ravda nom % justizia .ravilo nom n erregela .ravo nom n zuzen-ide(a! .ravoslavlje nom n ortodo6ia .ravoslavac nom m ortodo6o(a! .ravoslavka nom % ortodo6o(a! .redah nom m atsedenaldi(a! .rednost nom % a-antaila Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ; " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia .redsjednik nom m .residente(a! .re%erirati v nahiago (izan! .regaa nom % amantala .rekid nom m tai(a! .rekinuti v .er hautsi .rekjuer adv herenegun .rekosutra adv -iharamun1 etzi .remijer nom m lehen ministro(a! .remijerka nom % lehen ministro(a! .re.asti (se! v .er -eldurtu .restra0iti (se! v .er -eldurtu .retraga nom % -ilaketa .revelik|(i!13a13o adj handiegi .revesti v .er itzuli1-ihurtu .revladati v .er nagusi (izan! .revladavati v im. nagusi (izan! .revoditi v im. itzuli1-ihurtu .rezime nom n a-izen(a! .re7iva nom m hausnarkari(a! .ria nom % i.uin(a! .ridr7avati se v im. erantsi1 irantsi .ridjev nom m adjekti-o(a! .rije adv lehen .rijem nom m a-egi(a! .rijevod nom m itzultze(a! .rilog nom m gram ad-er-io(a!1 aditzondo(a! .rimjer nom m adi-ide(a! / na 3 adi-idez .ri.rema nom % .restaketa .risutnost nom % -ertan egote(a!1 .resentzia .rivlanost nom % erakartze .rivr7enost nom % at6ikimendu(a! .riznati v .er aitortu .rljav|(i!13a13o adj zikin .ro-ava nom % liseriketa1 digestio(a! .ro-lem nom m arazo(a! .ro-uditi se v .er itzarri/jaiki .rodati v .er erosi .rodavati v im. erosi .rodor nom m -arneratze(a!1 sartze(a!/ ulertze(a! .rogram nom m .rogram(a! .rogramer nom m .rogramatzaile(a! .rogramerka nom % .rogramatzaile(a! .roljee nom n uda-erri(a! .roljev nom m -eherako(a! .rometni znak nom m -ide-seinale(a! .romjena nom m aldaket(a! .romjeniti v .er aldatu Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ; " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia .ro.eler nom m helize(a! .roroica nom % .ro%eta .rorok nom m .ro%eta .rosinac nom m A-endu(a! .roso nom n artt6iki(a! .rozor nom m leiho(a! .rtljaga nom % eki.aje(a! .rsa nom % -ular(ra! .rst nom m hatz(a! .rvak nom m t6a.eldun(a! .rvenstvo nom n t6a.elket(a! .r7en|i 3a13o adj %rijitu(a! .r7iti v im. %rijitu1 .rejitu .sihologija nom % .sikologia .sina nom % -ihurrikeria1 umekeria .0enica nom % gari(a! .ulover nom m jertse(a! .unac nom m aitaginarre-a .unica nom % amaginarre-a .uniti v im. -ete .u.ak nom m anat zil-or(ra!1zila .uran nom m indioilar(ra! .urica nom % indioilar(ra! .ustinja nom % -asamortu(a! .ustinjak nom m eremutar(ra! .ustiti v .er utzi .u0a nom m erretzaile(a! .u0aica nom % erretzaile(a! .u0enje nom n ta-akismo(a! .u0iti v im. erre .u0ka nom % %usil(a! .ut nom m -idai(a! .u7 nom m -arraskilo(a!

8
ra-iti v im. era-ili raun nom m kontu(a! raunalo nom n ordenagailu(a! radijator nom m -erogailu(a! radio nom m irratia radost nom % .oza rad7a nom m raja rajica nom % tomate(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ; " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia

rak. nom.m.med. minbizi(a), kantzer(ra), mingaizto(a), minjale(a) rak nom m zool karramarro(a!1 hamarratz(a)

rame nom n sor-alda rana nom % zauri(a! rano adv goiz ra.sodija nom % ra.sodia rasol nom m gatzun(a! ras.ored nom m ordutegi(a! ras.oloviti v .er erdi-itu1 erdi-i egin rasti v handitu ra0iriti v za-aldu rat nom m gerra1gudu(a!1 ratnik nom m gerlari(a! rav|(3an!13ni13na13no adj lau ravnalo nom n erregela graduatu ravnica nom % ordoki(a!1 za-aldi(a! razglednica nom % .ostal(a! razina nom % lautada/mail(a! razlika nom % aldea razgovor nom m elkarrizket(a!1 hizketa razlika nom % aldea razoriti v .er suntsitu razum nom m arrazoi(a! razumjeti v .er ulertu1 ulertzen1 ulertuko razvesti se v .er di-ortziatu1 -izialargundu razvod nom m di-ortzio(a! ra7 nom m zekale(a! re-ro nom n saihets(a! redatelj nom m zuzendari(a! redovnik nom m %raide(a! registracija nom erregistraze(a! registracijska .loica(auta! nom % matrikula religija nom % erlijio(a! relje% nom m elie-e(a! remen nom m gerriko(a! re.a nom % erremat6o(a! re.u-lika nom % erre.u-lika restoran nom m jatet6e(a! ri-a nom % arrain(a! ri-ar nom m arraintzale(a! ri-arenje nom n arrantza ri-arnica nom % arrainegi(a! ri-izla nom % arakatz(a! ri-lja juha arrainzo.a ri-olov nom m arrantza ri2ovka nom % zool Euro.ar sugegorri(a! rije nom n hitz(a!1-er-a Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ; " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia rijeka nom % i-ai(a! Rim nom m Erroma rima nom % errima ris nom m katamotz(a! ri7a nom % arroza ri7in .uding arrozesne(a! rjenik nom m hiztegi(a! 1-er-ategi(a! rje0enje nom n erremedio(a! ro-ot nom m ro-ot ro-otika nom % ro-otika roditelj nom m guraso(a! rodnica nom % -agina ro2ak nom m lehengusu(a! ro2akinja nom % lehengusin(a! rok nom mugaegun(a!1 e.emuga rokovnik nom m agenda ro0tilj nom m .arilla rotkvica nom % erre%au(a! rozeta nom % arrosa leiho(a! ru- nom m ertz(a! ru-ac nom m za.i(a! ru-idij nom m ru-idio(a! ruak nom m -azkari(a! ruati v -azkaldu 1-azkaltzen1 -azkalduko runik nom m toail(a! runi zglo- nom m eskutur(ra! runo adv eskuz rudarstvo nom n meatzaritza rujan nom m #rail(a! ruka nom % -eso(a! rukomet nom m esku-aloi(a! rum nom m ron Rumunjska nom m Errumania ru.a nom % huskune(a!1 zulo(a! ru.i nom m za.i(a! Rusija nom % Errusia ruski jezik errusiera ru0evina nom % hondamendi(a! ru0iti v im. lurreratu1 eraitsi ru7 (za usne! nom m ez.ainatako(a! ru7a nom % arrosa ru7iast|(i!13a13o adj Arrosa

9
Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ; " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia

s conj -rekin s druge strane -estealde sa conj -rekin sa-ota7a nom % sa-otaje(a! salata nom % let6u(a!1ulaza samo adv -akarrik samoa nom % -akarkade(a!1 -akartasun(a! samoglasnik nom m -okal(a! samostan nom m monasterio(a!1 zeno-io(a!1 komentu(a! san nom m amets(a! sanjati v im. amets egin sa.un nom m 6a-oi(a! sa.unati (se! v im. 6a-oitu sardin(a! nom sardina =ardinija nom % =ardinia sastojak nom m osagai(a! sat nom m ordu(a!/ erloju(a!1 ordulari(a! savjet nom m aholku(a!/ kontseilu(a! sedam num zaz.i sedamdeset num hirurogeitahamar sedamnaest num hamazaz.i sediment nom m sedimentu(a! sekunda nom % segundo(a! selenij nom m selenio(a! semantika nom % semantika sendvi nom m -okadilo(a!/ogitateko(a! sen% nom zia.e(a! sestra nom % arre-a m ahiz.a % / medicinska 3 erizain(a! sezam nom sesamo(a! sidro nom n aingura sigur|(3an!1 3ni1 3na13no seguru sigurno adv segurtasunez sigurnost nom % segurtasuna sijeanj nom m Irtarril(a! sila nom % indar(ra! silaziti v im. jautsi silicij nom m silizio(a! sim-ol nom m ikur(ra! sino adv -art sir nom m gazta sirak nom m -asarto(a! sisavac nom m ugaztun(a! sjei v im. e-aki sjedalo nom n eserleku(a! sjediti v im. eseri sjekira nom m aizkora Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! > " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia sjekuti nom anat ekortz(a! sjesti v .er eseri sjever nom m i.ar(ra!1i.aralde(a! skakati v im. jauzi egin1 salto egin1 saltatu skandij nom m eskandio(a! ske.tik nom m esze.tiko(a! skinuti v .er kendu skoiti v .er jauzi egin1 salto egin1 saltatu skok nom m salto(a!1 jauzi(a! skriti v .er gordatu1gorde sku.|(i!13a13o adj garesti(a! ahul(a! adj sla-|(i!1 3a13o adj ahul(a! nemo|(3an!13ni1 3na1 3no adj ahul(a! sla-ost nom % ahultasun(a! sladoled nom m izozki(a! slama nom % lasto(a! slanina nom % hirugihar(ra! slati v im. -idal(i!1 -idaltzen1 -idaliko v .oslati slegnuti se v .er jesarri slezena nom % -are(a! slije.|(i!13a13o itsu(a! slije.ac nom m itsu(a! slije.ica nom % itsu(a! slika nom % irudi(a! slivnik nom m harrask(a! slo-oda nom % askatasun(a! =lovaka nom % Eslovakia =lovenija nom % Eslovenia slu7-en|(i!13a13o adj o%iziala sljede|(3i!1 3a1 3e adj hurrengo(a! smanjiti v im. -igundu smee nom n za-or(ra!1 hondakin(a! sme2|(i!13a13e adj marroia smije0ak nom m irri%arre(a!1irriPo(a! smokva nom % .iku(a! smrtonos|3an 13na13no adj hiltzeko(a! slo-oda nom % askatasun(a! slo-oda govora adierazteko askatasun(a! slovaki jezik eslovakiera slovenski jezik esloveniera sluh nom m entzumen(a! slu0ati v im. entzun1entuten1 entzungo slu0kinja nom % neskame(a! slu7avka nom % neskame(a! sljede|(3i!1 3a13e adj datorren(a! smrt nom % heriotza1 herio(a! snaha nom % errain(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! > " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia snijeg nom m elur(ra! sni7enje nom n merkealdi(a!/-ehera.enak so-a nom % gela / dnevna 3 egongela 1s.avaa 3 logela sol nom % gatz(a! solist nom m mus -akarlari(a! solistica nom m mus -akarlari(a! soljenka nom % gatzontzi(a! s.avanje nom n lo(a! s.avati v im. lo egin s.ilja nom % haitzulo(a!1 leize(a! s.rej nom m ihinztadura s.remanje nom n .restaketa sram nom m lotsa1 ahalke(a! sramiti se v im. lotsaraz(i!1 lotsarazten1 lotsaraziko sramotiti (se! v im. lotsaraz(i!1 lotsarazten1 lotsaraziko =r-in nom m =er-ier(ra! =r.kinja nom % =er-iar(ra! =r-ija nom % =er-ia srce nom n -ihotz(a! sredina nom % erdi(a! =rednja Euro.a Erdialdeko Euro.a srijeda nom % asteasken(a! sr. nom m igitai(a! sr.anj nom m Iztail(a! sr.ski jezik ser-iera sru0iti v .er etzan sta-lo nom n zuhaitz(a!1 ar-ola staklo nom -eira staklenik <om m -erotegi(a! stan nom m a.artamentu(a!1 et6e-izitz(a! stanovnica nom % -iztanle(a! stanovnik nom m -iztanle(a! stanovni0tvo nom n -iztanleri(a! staviti v .er sartu ste.a nom % este.a ste.enice nom % eskailerak steznik nom m gerruntze stii v .er etorri stijena nom % haitza1harkaitz(a!1arrok(a! stil nom m estilo(a! stjuard nom m aire-aza%ata stjuardesa nom m aire-aza%ata sto num ehun stoga adv orduan1 hala stoar nom a-eltzain(a! stoarstvo nom a-eltzaintz(a! stol nom m mahai(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! > " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia stolica nom % aulki(a! stoljee nom n mende(a! stomatologija nom % odontologia sto.alo nom n oina stotina nom % ehun(a! strah nom m -eldur(ra! strana nom % alde(a! stranac nom m ezezagun(a! atzerritar(ra! strankinja nom % ezezagun(a! atzerritar(ra! stra0ilo nom n t6orimalo(a!1 arran.alo(a! 1 t6ori-izugarri(a! stres nom m estres(a! stric nom m osa-a strijela nom % gezi(a! stroj nom m makina stroncij nom m estronzio(a! strvinar nom m sarraskijale(a! studeni nom m Mharra stu-e nom % eskailerak student nom m ikasle(a! studentica nom % ikasle(a! stu.anj nom m mail(a! stvar nom % gauza1 gai(a!1 zer(ra! stvarnost nom % errealitate(a! su-ota nom % larun-at(a! suut nom % urriki(a!1 erruki(a! sud nom m e.aitegi(a! sudac nom m e.aile(a! 1 juje(a! sud-ina nom % hala-ehar(ra!1 .atu(a! suditi v im. e.aitu su2enje nom n leg e.aiketa1 .rozesu(a!1 jujamendu(a! suh|(i!13a13o adj lehor1 idor1 agor(ra! suhoa nom % lehortasun(a! suknja nom % gona sumnja nom % duda1 zalantza sumnjati v im. zalantzan egon1 ez-aian egon sum.or nom m su%re(a! sunce nom n eguzki(a!/3tako krema krema za sunanje sunco-ran nom m guardasol suncokret nom m ekilore(a! su.rug nom m senar(ra! su.ruga nom % emazte(a! suradnik nom m lankide(a! suradnica nom % lankide(a! susjed nom m aldameneko(a! susjedstvo nom n auzo(a! susret nom m to.aketa sutkinja nom % e.aile(a!1 juje(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! > " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia sva2ati se v im. ezta-aidatu svakodnevno adv egunero sve .ron dena1guzti(a! sveenik nom m a.aiz(a! svemir nom m uni-ertso(a! svetac nom m santu(a! svetica nom % santu(a! sveti0te nom n santutegi(a! sveuili0te nom n uni-ersitate(a! svi .ron jende guztia1guztiok svi-anj nom m @aiatz(a! svi2ati se v im. gustatu svila nom % zeta svitkovac nom m zool kordatu(a! svjetiljka nom % lan.ara svjetionik nom m1 itsasargi(a! svjetlo nom n argi(a! svjetlost nom % argi(a! svlaionica nom % aldagela

:
0a%ran nom aza%rai(a! 0aka nom % anat esku(a! 0alica nom % kikara/ka%e-katilu(a! 0a.at nom m 6u6urla 0a.ta nom m 6u6urlari(a! 0a.taica nom % 6u6urlari(a! 0a.tati v im. 6u6urlatu1 6u6urlatzen1 6u6urlatuko 0eer nom m azukre(a! 0eernica nom % azukre-ontzi(a! 0est num sei 0esnaest num hamasei 0ezdeset num hirurogei 0e0ir nom m ka.ela 0etali0te nom n .aseakale(a! 0i-ica nom % .o6.olo(a! 0irok|(i!13a13o adj za-al(a! 0i0mi0 nom m saguzar(ra! 0ivaa igla jostorratz(a! 0kam. nom m zigala 0kare nom % artaziak1 guraizeak Dkotska nom % Eskozia 0kola nom % ikastet6e(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! > " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia 0ljiva nom % arana1 okaran(a! 1 aranondo(a! 0orc nom m Faltza motzak 0.ageti nom m Es.ageti 0.aroga nom % zainzuri(a! D.anjolska nom % Es.ainia 0.anjolski jezik gaztelera 0.ilja nom % haitzulo(a!1 leize(a! 0.inat nom m ziazer-a1es.inaka 0.ort nom m kirol(a! 0.orta0 nom m kirolari(a! 0takor nom m arratoi(a! 0teta nom % kalte(a! 0tit nom m ezkutu(a! 0to .ron zer 0trajk nom m lanuzte1 o.orketa1 gre-a /3gla2u gose gre-a/o.i 3 gose orokorra 0uma nom % -aso(a!1 oihan(a! 0umar <om m -asozain(a! 0umarstvo nom m -asogintza 0unka nom % urdaiaz.iko(a! Dva-ija nom % =ua-ia Dva.ska nom % =ua-ia Dvedska nom % =uedia Dvicarska nom % =uitza

;
ta-u nom m ta-u(a! tajna nom % sekretu(a! tajnica nom % idazkari(a! tajnik nom m idazkari(a! tako adv horrela taksi nom m ta6i(a! taktika nom % taktika talent nom m talentu(a! tama nom % iluntasun(a! tam|(3an!13ni13na13no adj ilun(a!1 u-el(a! tanjur nom m .later(ra!1 azieta tata nom m aita tava nom % kazola1 .adera/eltze(a! tehnecij nom m teknezio(a! tekuina nom % likido1 isurkari(a! tekstilstvo nom n ehungintz(a! tele%on nom tele%ono(a! telesko. nom m telesko.io(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! > " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia televizija nom % tele-ista televizor nom % tele-ista tenk nom m tanke(a! testis nom m -ara-il(a! te0koa nom % arazo(a! teta nom % ize-a te7ak nom m nekazari(a! te7akinja nom % nekazari(a! te7ak130ki1 30ka1 30ko adj zail(a!1 gaitz(a! / astun(a! tetka nom % ize-a tigar nom m tigre(a! tijelo nom n go.utz(a! tikva nom % kuia tikva nom % -ot kuiat6o(a! tinejd7er nom m nera-e(a! tinejd7erica nom % nera-e(a! ti.kovnica nom % teklatu(a! tisuu num mil(a! tisua nom % mila tisuljee nom n milurteko(a! titanij nom m titanio(a! tjedan nom m aste(a! tjesnac nom m itsasarte(a! tko .ron nor sg nortzuk .l toalet nom m komuna1 -ainugela tolerancija nom % tolerantzi(a! tonuti v im. ur.eratu to. nom m kanoi(a! to.ola nom % makal(a! / -ijela 3 zurzuri(a! traktor nom m trakore(a! trava nom % -elar(ra! / marihuana travanj nom m A.iril(a! tra7iti v im. -ilatu trati v im. korri tre.avica nom % anat -etile(a! tre0nja nom % -asagerezi(a! 1 -asagereziondo(a! toliko adv hain-este to.lina nom % -ero(a! trg nom m en.artantz(a! 1 .laza trideset num hogeitahamar trinaest num hamahiru trljati v im. igurtzi trnina nom % elorri -eltz(a! tu2inac nom m atzerritar(ra! tuga nom % tristura1 goi-eltasun(a!1 tristezia tumaenje nom n azal-ide(a!1 inter.retazio(a! turist nom m turista Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! > " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia turistiki ured turismo -ulego(a! turizam nom m turismo(a! tur.ija nom % arras.a tu0 nom m dut6a tu0irati se v im. dut6atu tu7|(3an!13ni13na13no adj triste tvor nom m mo%et(a! tvrd|(i!13a13o adj gogor(ra! tvrdoa nom % gogortasun(a! t6ateatu v im. avrljati

%
u-iti v .er erail1 hil u-rzanje nom % azelerazio(a! u-rzati v .er -iskortzeko u-ojica nom m hiltzaile(a!1 eraile(a! u-ojstvo nom n erailketa u-ojica nom m hiltzaile(a! u-ojit|(i!13a13o adj hiltzeko(a! u-rzanje nom n azelerazio(a! 1 -izkortze(a! uenik nom m ikasle(a! uestalo adv sarri uinkovit|(i!13a13o adj eraginkor(ra! uinkovitost nom % eraginkortasun(a! uionica nom % ikasgela uitelj nom m irakasle(a! uiti v im. ikasi udar nom m kol.e(a! udarac nom m kol.e(a! udarati v im. kol.atu udariti v .er kol.atu udovica nom % alargun(a! ugljen nom m Harrikatz(a!1 ikatz(a! ugljik nom m kar-ono(a!1 ikazkaia ugod|(3an! 13na13no adj atsegin ugo2aj nom m giro(a! ugostiteljstvo nom % ostalaritz(a! ugovor nom m kontratu(a! uho nom n -elarri(a! uistinu adv -enetan ujak nom m osa-a Ijedinjeno kraljevstvo Erresuma Batua ukloniti v .er kendu Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! > " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia ukljuiti v .er .iztu Ikrajina nom % Ikraina ulaz nom m sarrera ulica nom % kale(a! ulje nom n olio(a! ulje.0ati v .er ederragotu ulje.0avati v im. ederragotu uljudnost nom % adeitasun(a! umanjiti v .er -igundu um nom m gogamen(a! umnjak nom m anat azkenagin(a!1 adinagin(a! unija nom % -atasun(a! unijeti v .er sartu 1 sartzen1 sartuko unositi v im. sartu 1 sartzen1 sartuko unutra0njost nom % -arnealde(a!1 -arrualde(a! u.ozorenje nom n ohar(ra!1 a-isu(a! u.ozoriti v .er a-isatu ura nom % ordu(a! ured nom m -ulego(a! uskoro adv laster usamljenost nom % -akarkade(a!1 -akartasun(a! usna nom % ez.ain(a! us.jeh nom m arrakasta usta nom % anat aho(a! ustanova nom % erakunde(a! ustati (se! v .er jaiki utorak nom m Astearte(a! utro-a nom % sa-ela uvijek adv -eti uvjetovan13a13o adj egokitu(a! uvrijediti v .er iraindu uzeti v .er hartu1hart6eman uzimati v im. hartu1 hart6eman u7e nom n soka1 korda

vagina nom % anat -agina vanadij nom m -anadio(a! vanilija nom % -anilla vanjski dio kan.o(a! va.nenac nom m kareharri(a! va.no nom kare(a! vatra nom % su(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! > " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia vatrogasac nom m suhiltzaile(a! ve adv jadanik1 lehendik vektor nom m -ektore(a! veliina nom % handitasun(a!1 tamaina velik|(i!13a13o adj handi(a! veljaa nom % Mtsail(a! ventilator nom m haizagailu(a! ve.ar nom m zool -asurde(a! veselje nom n alaitasun(a! veslati v im. arraunean ari vic nom m t6iste(a!1t6ant6a1olgeta vid nom m ikusmen(a! vidjeti v .er ikusi vi2ati v im. ikusi vijak nom m torloju(a! vikend nom m aste-uru(a! vile nom % sarde(a! vilica nom % sardeska vino nom n vino vinska mu0ica oz.in euli(a! viola nom % -iola violina nom % -iolin(a!1 6irri-it(a!1 arra-it(a! virus nom m -irus(a! vitraj nom m -eirate(a! vjenanje nom n ezteiak1 ezkontza vje0alica nom % kako(a! vje0tica nom % sorgin(a! vjetar nom m haize(a! vjeverica nom % urt6int6(a!1katagorri(a! vlada nom % go-ernu(a! vlak nom m tren(a! vlasnica nom % ja-e(a! vlasnik nom m ja-e(a! vlastela nom % no-lezi(a! vlastelinstvo nom n jaurerri(a! vla7nost nom % hezetasun(a! voe nom n %ruta1 %ruitu(a! voda nom % ur(ra! vodena .ara Ir lurrun(a! vodi nom m gidari(a!1 erakusle(a! vodik nom m hidrogeno(a! voditi v im. gidatu vodozemac nom zool urlehortar(ra! vol nom m idi(a! voljeti v im. maite (egin! voza nom gidari(a! vra-ac nom m zool t6olarre(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! > " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia vrag nom m dea-ru(a!1 demonio(a!1 t6erren(na! vrana nom % -ele(a! vranac nom m zool u-arroi(a!/ veliki 3 3 handi(a! / morski 3 3mottodun(a! vrat nom anat le.o(a! vrata nom % ate(a! vratar nom m atezain(a! vratarka nom % atezain(a! vratilo nom n .alier(ra! vratiti (se! v .er itzuli1 itzultzen1 itzuliko vr-a nom % sahats(a!1 zume(a! vremenska zona ordu eremua vrijediti v im. -alio (izan! vrijeme nom n den-ora/eguaraldi(a! vrlina nom % -ertute(a! vrt nom m lorategi(a! vrtlar nom m lorezain(a! vrtlarica nom % lorezain(a! vrtlarstvo nom n lorezaintza vuk nom m zool otso(a! vuna nom % artile(a!

M
Qales nom m Fales

<
za-oraviti v .er ahaztu1 ahazten1 ahatzuko za-oravljati v im. ahaztu1 ahazten1 ahatzuko zain nom m es.ezi(a! zadnj|(3i!13a13e adj azken(a! zajedno adv -atera1 elkarrekin z-rajati v im. -atu z-roj nom m suma z-rojiti v .er -atu zdjelica nom % anat .el-isa zagrljaj nom m -esarkada zahod nom m komuna(a! zakon nom m lege(a! zakonski adv legazko zamjenica nom gram izenordea Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia zanos nom m -erotasun(a! za.ad nom mende-al(a!1 mende-alde(a! zastava nom % -andera zasla2iva nom m gozagarri(a! zaslu7iti v .er merezi (izan! zaslu7ivati v im. merezi (izan! zauzet|(i!13a13o lan.etuta zavjesa nom m errezel(a!1 gortina zdjelica nom % anat .el-is(a! zgrada nom % eraikin(a!1 eraikuntza znaenje nom % zentzu(a! znalac nom m aditu(a! znati v im. jakin znanje nom n ezagutza1 ezaguera1 jakintz(a! znanost nom % zientzia znanstvenica nom m zientzialari(a! znanstvenik nom m zientzialari(a! zamak nom m gaztelu(a! zarunica nom % emaztegaia zarunik nom m senargaia za.ad nom m mende(a!/ mende-alde(a! za.ovijedati v in. agindu za.ovjediti v .er agindu zarunica nom % emaztegai(a! zarunik nom m senargai(a! zastava nom % -andera zatvor nom m es.et6e(a!1 .resondegi(a!1 kartzela zatvoriti v .er hertsi zavariva nom m soldatzaile(a! zavarivaica nom % soldatzaile(a! zavarivanje nom n soldadura zavist nom % in-idia1 -ekaizkeria zavjesa nom % errezela1gortina zavr0iti v .er amaitu zdravlje nom n osasun(a! zec nom m er-i(a! zeetina nom m er-iki(a! zelen|(i!13a13o adj -erde(a! $elenoortska re.u-lika Ba-o ?erde zemlja nom % lur(ra! zemljo.osjednik nom m ja-e(a! zet nom m suhi(a! zid nom m horm(a!1 hur-il(a! zidina nom % harresi(a! zijevanje nom n aharrausi(a! zima nom % negu(a! zlato nom n urre(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia zmaj nom m zool herensuge(a! zmija nom % suge(a! znaajka nom % ezaugarri(a! znanost nom % zientzi(a! znanje nom n jakintasun(a! znati v im. jakin zo- nom olo(a! zova nom % -ot instsusa -eltz(a! zrak nom aire(a!/zrana luka aire.ortu(a! zrako.lov nom m hegazkin(a!1 a-ioi(a! zu- nom m hortz(a! zu-ar nom m dentista zvati v im. deitu zvijezda nom % izar(ra! zvi7dati v im. t6ista egin zvono nom n ezkila zvunik nom m -ozgorailu(a! zvuk nom m soinu(a!

*
7a-a nom % igel(a!1 a.o(a! 7aliti v im. damu egin 7aliti se v im. ke6a egin1 ke6atu 7alo-|(3an!13na13no adj deitoragarri(a!1 auhendagarri(a! 7alost nom % neke(a!1 damu(a! 7ed|(3an!13ni13na13no adj egarri(a! 7e2 nom egarri(a! 7ele nom m jele(a! 7eludac nom m anat urdail(a! 7elja nom % nahi(a!1 gurari(a!1 desio(a!1 irrits(a! 7eljeti v im. nahi 7eljeznika stanica nom % tren geltoki(a! 7eljezo nom n -urdina 7ena nom % emakume(a! 7ica nom % alan-re(a!1 hari(a! 7igica nom % .o6.olo(a! 7itarica nom % la-ore(a!1 zereal(a! 7iva nom % merkurio(a! 7ivac nom m ner-io(a! 7ivani sustav ner-io-sistema(a! 7ivjeti v im. -egirune(a! -izi izan 7ivot nom m -izi(a!1 -izitza / vjeni 3 -etirako -izi(a! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia 7ivotinja nom % a-ere(a!/ animalia 7lica nom % koilara 7lijezda nom % anat guruin(a! 7ohar nom m la-ezomorro(a!/sme2i 3 3arre(a! 7rtva nom % -iktima1 kaltedun(a!/sakri%izio(a! 7u.anija nom % eskualde(a! 7ut|(i!1 3a13o adj hori(a! 7vakanje nom n mastekatze(a! 7vakati v im. mastekatu1 murt6ikatu

Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com!

" #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Poveznice-Lotur !
R"e#nici-Hizte$i ! RBaskijsko-engleski rjenik htt.:55KKK) euskadi net5morris5resultado as. htt.:55KKK) euskadi net5hiztO+'''5 htt.:55KKK) euskadi net5morris5dictionarS htm R=likovni rjenik Baskijsko-engleski htt.:55KKK esni.s com5doc5c-)&'ed8-(d>;-*'ee->,;e-ee('d&(d)8%a5rjecnik-kai6o RBaskijsko-0.anjolski rjenik htt.:55KKK euskara euskadi net5r,>-),)(&65eu5hiztOel5inde6 as. htt.s:55KKK8 euskadi net5r,>-(+;5es5contenidos5in%ormacion5+'>)5esO&*))5esO)&*)+ html

Gr % ti!e i te# "evi RM.se7an teaj sa -askijskog sveuili0ta Ceusto: htt.:55servicios elcorreo com5euskera5 RA.render euskera-gramatiki teaj -askijskog: htt.:55KKK a.rendereuskera com5-log5L.ageOidT*+& RBakarka-testovi -askijskog jezika u o-liku igara htt.:55KKK santurtzieus com5gelaOirekia5materialak5ikastaro5-akarka5-akarka)O&5egitura5ataria ht m htt.:55-akarka %ree %r5-akarka htm htt.:55KKK mail6mail com5curso5idiomas5euskera Gratki teaj u o-liku igre: Rhtt.:55KKK digitaldialects com5BasUue htm O&t 'o N en$'e&!o% Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia Rkrai teaj -askijskog htt.:55-asUue unr edu5'(5( * )t5( * ) language htm RBu-er-stranica o -askijskom jeziku htt.:55KKK -u-er net5BasUue5Euskara5 RBaskijske .oslovice: htt.:55KKK ametza com5--k5htdocs5garatei htm REonoteka htt.:55mediateka %onoteka com5

N (r ncu&!o% htt.:55-asUue euskara %ree %r5inde6 .h. htt.:55in%o-asUue %ree %r5culture5langue-% htm htt.:55jmglaria clu- %r54-asUue-langue htm htt.:55KKK eke org5%r5euskara htt.:55KKK idre% %r5'&(+'>)8> htt.:55gdm eurominoritS org5KKK5gdm5actualite5langue--asUue .d% N ) &!i"&!o% Rjenik Baskijske akademije htt.:55KKK euskaltzaindia net5hiztegi-atua5 *i!i+e,i n ) &!i"&!o% "ezi!u htt.s:55eu Kiki.edia org5Kiki5Azala *i!i-r"e#ni! n ) &!i"&!o% "ezi!u htt.:55eu KiktionarS org5Kiki5Azala Hrv t&!o-) &!i"&!i r"e#ni! Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com! ) " #osu $u%iria (&''(-&')*!

Baskijsko- hrvatski rjenik | Euskara-kroaziera hitzegia Eu&! r -!ro zier -izte$i htt.s:55commons Kikimedia org5Kiki5Eile:EI-HR-EI-rjecnik .d% Razne stranice o -askijskom jeziku: htt.:55KKK ikas-il net5

Razni lanci o -askijskom jeziku: R htt.:55en Kiki.edia org5Kiki5BasUueOlanguage R htt.:55KKK cd sc ehu es5CMB=5-ook ==-F5v&5Euskara html R htt.:55.lanetrjl tri.od com5AaEraugh<ame5id)* html R htt.:55KKK -ritannica com5EBchecked5to.ic5,,+885BasUue-language R htt.:55KKK encSclo.edia com5doc5)E)-BasUuela html R htt.:55KKK encSclo.edia com5doc5)E)-BasUuela html R htt.:55KKK in%o.lease com5ce85societS5A';'8*), html R htt.:55KKK Uuestia com5li-rarS5encSclo.edia5-asUue-language js. R htt.:55encSclo.edia kids net au5.age5-a5BasUueOlanguage R htt.:55uncSclo.edia Kikia com5Kiki5BasUue R htt.:55KKK a-soluteastronomS com5to.ics5BasUueOlanguage

Autori:Anto Radi (antoradic@gmail com!

" #osu $u%iria (&''(-&')*!