3

Professora da Faculdade de Educao da USP.

U s S g U S S s U gV R V s v s g R d R R U g S t S RV R g R
WuTiW)T)TxuriVoXTR pXTR ewhTTwTRg CTTHWiRh)TW)TXuTxiRyV XV WU
sg
ThTiR g TWWTuUwwTT)sXTR TokT TuuohTpTwhTu)uut CPwhivWT { y
R U U R gvv S R RV
RV R v s U tv v vv U v S t R s v g U
a R g R V s
ehdTX
S S g s g S t R t s U g t s S g  S s s U s S R d R s RV
|)TT)TuhSjTTh)uwuW)hSyV )h)TihT)uWhWvw)T0TwXTR
v)ut T}s 3iwTW TuTquuTXV WThT)TiXWhieXTjTohT
s S R v s R t v s U
t R g U S R R U s g R S gV s R U s g dV v R V R v
0TW$)WvhhThXV )ww$R wTTkhwTwThRg eeT$Wweido)iwuWh
dU t svvs
t s s d s R v t s s g R d R R U s g t g v S s
s g S s V R R t v t v t t s U S s v s S R v s s g R g g v v
WiU)Thv fTTWwTXV uuh)W wv )W uuWs XV hWu!t eWWU TwThi&wTR e
i TwT wv i uTo eeTuTwT WU ouTiWTwXV wiVW)uuWh
sg
v s U R s d t R v v s S g U s
s g U S t S s
hW)TuuTwTiRg 0TWTwThi&huuithwTnWWTuiUhwTT)xT)s R
v R U S t s g R d R R U s g R g g S g v v V U U R g v v S R V R S
U s g g U R R  g R R g vV R g
uThTXiVW}uS Tu)iSjTh}eidhT XT io wTuHWT)ihTW)WXV v y
R v S v R U R t g v v ~ t U s
a R g d R v U v R g v R g t s g v ~ R
hiWkV wTWpTwioi es pwiu eTuiUpThTwh g ig
s U S g S g d V s v R g s v S VV s v R g d
W)TiRh)TWhUe XTR ehwT Twvwv WS T)TXkWh ThhoTkV Th wuWh
v~ Ss
v R U d S R i v R U R S g g U v R S R g S { s g v S g U R t v R s U S RV
TWwivg uTTWT)ishTXiVWTuHTwiuweTwuThW)huuTX s T
WThTiRg eTvqTuTXV hXWTwT0hdoXwhTXV TWhTXTWiUwuW TwTXv)W
s g R d R i V U s s s V s v v R g gV v v ~ RV g v S s q RV t
v R S v R U tV t R V U R V d R U RV t RV R S v S v v ~ g t gV S s v
T)mTWTR XuTlTwv TWWs TkT)X)TXTig z)mT)TwTkV Twi)uikouwmTR
wivTXTWTu)hS g u eewT)TTouTXThuwmuUTd ee)ThTuwTwTs XV uuohT
g RV t v R 
a v v R S v S V g U s v s g s d S v U v R v s v s U t v
uv))kh ufWTR )w0kTjWu)t uTR ewTouTiTd eeuTwTWU
U s S t S s t s U t t R d v s s S R s U V s v s S g s d S v
s U s S R t s R v R U R S g g U v R g R d R v R g d v ~ S s v R V s
WxuTTut XqTTWT)iswTkhVuednThRg eeTThioTXV ew wuWhT9XWWeQ
a s v R U s v v R RV t s s v v t v g s U s g v v
R ewwTrhwTwTkjwTh)hisXV XV WTwhTXV T
s s v s U R RV s U S s g S R t g g U s g v S g R v s U R V
WhWTTX uuTwv T) )WhUTidu!iSg TwuTiuU !t TWToTkV TuiSg
V
Thv R TuuTo))t ufTR ehhe hhThuwv s s wThTX TXwhv
U S v s S R v s U V sv svv t
t svv R RV s R t
aTWiUwuuXV TwuW TeT)TWTiRwuTXTTXV ekwwThTiRg eTzhwTWU
v s g q t U s s g v t s S s s R v s U g S V R v s g R d R R v v
v s U R t v V v s t v s S R s RV R U R S g g U R { s v R S s g d g
WWT hTX)W Twu)t eXTR uTuisTXiVuR ewhT)wioTTwivhv
sUs
W WU whqg TkV hv )W TwiRg eeTR T)T uhswiWTX)TuT s
R R t s g R d R S R S g g U RV s S R S
aV s v s S s s S d dV s d R
@TR ewhTeT)ws)eTXeT
R t s g t V d s s U g S
g uT)S s TXTeXV ueiRwuTWs TwuT)WTWTwivg uTR
t v s R s S R t v R U R R S
s g v V U U s R RV U v ~ V v R S s U V s S V t gV
0hTWs W) uTXmWTwTR kT)Tus Wh`s )TXTR PwioXTR
TwTiRhTXV R U Tnrs { s hhXXuw eTuWiUTidTR TuU ouTiTd eeuTwTWU
sg g
s
t VV t s v U R g g v R s S g s d S v
s R t g g U t s R g R t V s R s s R U R R S R v { S g U R V t tV v
sn PwiiWsohg wT)WWTWwsuThivg )TsXV Twsreeid)Ws vusX))kohT
TX)iSeWu!t js uTiRg 0TTwjvWuiswhivXV X)ToTkiVuR ewhT
RV g R v s S R v v s U R d R s g v g R S g v g s v sV t s V s g U s s v
R U v S g g U v s g S { v v V v t v V v s S R v v s U R d R s g
W`T)TWitXhVu`w!wT`s hTXTR )Ths w)ut e`s uThRg 0THThv
vTkhwTWkV A s TeTwhaXuiSWWuU TkTkXwkV ThTR ewhT
V s v v s v s
V s R V s g s U s RV VV s s v V s v
s R RV s U v ~ v S g U v R vV g U v R U v S S s v gV d d v s U s g R d
) uTX$W9TWh)T)HTwXTedu9TW}HT|)T)s wHisXTeHu$ThTiRg eeTR
R TuTw$R ewhT$uxT)TXWouiSzisyTexuwTwTRg C0TvsTuTWhUg TXV u
{ R s v R U v S RV t g v gV d d v s U s g R d R R U R R
aV s v s g R g S R tV s R U d S R U v s U R g R g v v s v v s RV
@TR ewhTTwThiq!TWXsWrwivg e)TrWpWWTwqnTThivwpwhTwXV XTR
R S R R S g t g v g s g R d R U v R v s U s g tV v S s U U R g v v
Tous # )Wisuonh)iSmTwTRg C0TulTws kV WjTwuXwuWhWuTWiUhwTwTuS
i TWT)ishTXhV)U TwihTu TwTh)WT Wfeeid!S T )S)T WU wig C W
vRURS g g R gvd sgRtU RU
s gvS vs
v R g v v s s g s S v R U R s V
TTwivhWuU iuT uTuThTs ew$Thv R ThTh uuTW)TTuv y
R s t vRUSR U
x Rv t s Q ap gf d c a Y RV U S R
Wwuue)rqiRhe)b`XW)TCQ
" ' ' 1 2  G D  B ' " ( % 6 8  6 5  %  2 1  ( ' % "    
#!!3P!'IHFEC9A@3797467&34"330(0)&$#!

a Rv t s Q g gV
u)a )u)Th)C TR wioXTR
)WuThiu CiseTTw }TR TR eTXedniRg Tww0wXV )t T
U t v s U v R g t g R v ~ s v d V s g R d R svv s

v s g t v v R v gV { gV v t s S v s g v a s g v v s g v U s S R t
uU)hwTusXTiXwT)WW)Tiwhv y eTwhTXV Tw`R CW``ouTTWt k
s qR t U R g
T Tuufuwioi es eiRhwWhiWhs &eidwT XT uU TukTTT
g s v R g v g R g vV
R tV v R
S s v t U g g s v v R g d s U S t U v ~ g d v R S V v ~ g v
eWTwWws TuuuivTiRhwTwhTXV `uu)uTwvewTwuTXwhTWhiws
v R U s U g s v g U s U s U v s g R v s g v s g S s g R d R U v gV { gV v
TW}WTiRwhivuuWWWiUT uThT}TwT)TwTRg eeTWisyTiXh7
a v s U RV v v s U R tv V v s
TWTXT TpuT 3wTXpWU
s g tV v S s R RV g t gV S s t R g U R S s g S v t v R S g R t U
Th)Xh)wsjXTR !WhX)ws)WTuiUuTuWiU)TwTwTP )iswTh)WT
svvs
TwXV TR hTwuiSy)iSg TwuTjhuU h TwTiRg TTR R u edoTh)WT
s R v V
sgvS g s s sg Rd
a R g R t U
s g R R U v S g gV v s U v s v g s s v R g R v U R R S g S
ThTzWT)R ioXTR WhwivXV wTedoThT TlwTWTuUg Cuis)TuiSg
wTXs eed WU ThToi g T uS o wTkV TohT)W ThwT R Tuus T
v V R
sgR g R
R t v v ~v t v Rv v
VUS v
U R R t V v s U S S t U R R t U R
TWTuhUg uus TW)TuTsuuzTuTWiUg e)Wruswig C W
R ChwT)WTwuXwuWhR whTohTuU T{ eXTR R ewhTwTWj)ut R
s v R t U s g tV v S s
s v v R RV s v R v U v s S
v s s v g s s s v v s S s { R t V s v s R RV s U s g R g S R tV s
Ts w}hwivWkV h}wh)}eu7xXTR ewhT}) uX}W}ThTwiq)TuXR
V R S gV s d U t v g v s g R t R S g R t U s s s v v s S s { R t
TuTiXTeTWuuWsg uiSXV iv) )ishTw)WT|TXXV hw)m0)
v ~ v t v g t t v v i g tV v S s
TohT)WpT)iS!WTwpTiVuXwuWh
RohTuuoTs TXR ChwTuTWuxs WTWuTXTheuWs)iowuiSg
v t Rv v V R { s v R U R U R t V
R U R s U R dV v R S g t g v
s g R d R g vV
ThTiRg eTR WU eidhT XT )W iVo)whivWU wv kTR uiUXTR uU uWs
t g t g RV
R gV
s S

e333!C`3iXu3Aui0TW3FWX#
a g v s S R s g R t U R U g R S g v g s R g R t U s g
wwvWR pWu)t PTwTh)WTsWpiv)ishivWkV s0idTw)WTThTR
R U v S g gV v s v s U s V s tV v S s V v R s v R U g s v s g t t R U
WpT)TR iXTR pu7s WiU)yh)wTwrTR ewhTsureiRhwrwuWTuT
s s
|TkwXV s TkuT)SxTW)iS9ThX)TWTR PhiXTWWWU ThiqTXwuWh
RV t g R U g R g v V S s U t gV R s U s R g V S s
v R v t S R v s g s g v s S g d s
wv Tw0)W)TwT Twv TuS ouTiT ivuU TwwTTuTWhUg TXV u
gs vvv UR R
a s U s t s s s v R U s g R d R R U R g d g v R t U s g tV v S s
eu)swrR ewwTrWTwThRg eeTsurwnTThivwr)rWTwuXwuWh
s v R U s g R g RV s U R s g v s s s
R ewhWrWTwThiqTXwTWriw XV wT
wuuT)WwThiTXV TwhTusTWhT)WTuTuiSqweXTwhTpTXT wTwved
v s U S R t v R g d v R v v U v ~ R t U R g v s g dV v v U v s V RV t v R v R g
s t R g U S R R U s g R d R U v R g d v R U s S R S g g U
TwHTWWhhquuTXV uThTiRg eTWTwiTXV TW)TTuisTXiVWTXV
v V s U R t U v s R R s
eXuTh)WTpTshWs Ch
wuuqisTw0uqq s Wj7R ewTqWWWs 3qThTXw)0X)TXTwWT Thv
v t g R v U s
t U a s v R U R t s g R V s v S RV R t V RV R S
uTuit0TwiRg eeTHWxhinTTohivwxTwiiWW THwXTh)T eedwWs W)Thv
S g d s g R d R U R g d g v R V R g g U s
vV Rv S vv s U S
s g S s S R s U s  S v U s U s g R d R R RV t g v R t R S U R R s R t
Tu)ut jj)uT TTWjujTTRg C0TXWT)iSjh!W)#TWTuiUg )hv
R U R d R V v d U s v R t U s S g U S S s V s g g v
TxWThRg eeThxeTWHR ewwTHH)WxW)TiuuT)THT yTkTwws R

)uhTWwThhTsWThTrXTC
wwhTjTT ejXulwhhTwuThThhThWThwuThh@0j)WeeCh

X)IWCeuTe uuTXCwuqThTihThqW)h@TTThuu`wWTuhhTuh`w


hWT)hwTkhuek e@yTuuWuThewww0)eThh)TWhhWTh uWCbwe
s g v t R v
ATwTuurwTWU
R d R RV t g t t g U t s t U V g t R s s
eTTXz)W Tlu TE)Wt Tdux)Wo0To )zWzXTR uuTT
a s U R R t S s
euThiqg )eTuWh
s U s U s U R R S R V v S gV Rv v S d U s S R s U s  S v U s t
Wu)wivg uTTwouTiRXThwTwTu0Tu))t u)T TwTW)W

s UR gSt s
wTWTWiU)uw R w R Chwe WTwTR wiXTR iveid)Ws v)fvWRXTT
s s v R U s g t gV R g S g U g gV R
v s g v s vV t V v s s R RV U v ~ V v R g g U v ~ g U S s v R s g v S
lhiwivwkuwTXpe) uTXsupTwTR XTwjT)iSWPwTwiW)TCuiSwuT
U v s v v s v s S s v s s v R U g R S g v g s v sV t s U V s v v s
WshhTwkV uU ouwIR ChwTWiv)ishivWkV WkoupwhTXV
s s g R t R v s U R d
WU ThT)TR $uThRg 0TR TkwTR ewhT ThTwhq)TWXs uU euT)s Wh
R v V s v s g R g S R tV R v S S s
vwXT0iduWTouTXWTouiS))WW)Thi&!utw !#3!X3 Thv
s vV g U v s v S RV t g v s v s U s t s U S R g g S g v  V
sg
eTwTR 3t s
R U v gV d gV s R v R U R R v R U v v v V g v s U R g R s V s v s g R t U
WTiRyTikWkh`TuTThTWTwhTXT!iSWHhiHxwv XTR ChweHTwTh)WT
R s g R V s v S RV s v v s
uU ThTXTw)Tko uU wThXV iVuwhTR WU ThTR h Twv edoTh)WT
s g t vv v q R s g R g R t U
s g R R U v S RV t g v s t V RV g v S s U s g S v s S  V
0wTmuTouXuTuiSm)WTXTuUhuWmuWiU)Tw) 0iwCjC Twv
s s g R v R g V RV R
AwpivpTwnhivXTwTXTh
U v g v d V d U s S g s d S v U v ~ R v R U s S R s g V R s s
WmhXVohTeeXmeTWA)ThTd C0)ehTWTThTTWouTTwiTXT mWh
hV)WiX)wuiRwuTos u)TjTR ewhTThTiRg eTWhwTXV )WXTw
g t gV S s U g S s R  S V s v s g R d R U s v v s s t RV R

hAeT

!WXw 3 33i! 3 0CjX3 3 im me eh

a R v t s Q s g g g U V g R t v R g g v t v t
w))a )Th)C Tw!iS&TWTXriRXV yV )hriR)iUhuuwr)W

Ts T}TTR Chwv u W}TkXwuuiUhT WToheT)TWhUg e)iSWsg uiSXV

s R s R U s sV s S v s g R v v U R R g v g
Rw)TkTTXhW)ThWWiUuuThv TkThq)XTWT)TT ig TkTwR
g S V V s s s U S v s g t t V v R v s tV v R U R S
V v
v U R gV
TuWiUyisgXV uTwi)iSTWm)uuTn wTkAwTWhUed eeuTwTWTwTTWouTTWt k
U s g g g U R S s U S R t v V v R g s d S v U v ~ R v R U s S R t
sHzThToTkV TuiSThiXwTWuTTXV WhzTwTRg C0Tz z3@TR ewhT
s g R V g s g gV v U R U S s s g R d R R R s s aV s v
s R RV s s R s g R s R s U S R g d v ~ S dV g v R U s S R S g g
u euTXwWUvuSTTXViyV wTvW)ThiveswTwuTeXT)hSzTWw)TTuWsTXiVWU
s R S R t v ~ g U U R U R s R V g g v t v g
TsouT)WjTwivTWuuTWTR)iUW)hWU i&s WhyTR ewhTWTuUg TXV
s V sv U R R
RU s vS
WwTgh)TTXV w$WU$Rwh)W$uwhwTwXV ut Tp!ihuw$wwThThRg eTR y
s
vt U svvs
g t g v S s v s g R d
s g R d R V U S S v t s aaa R g vV R v v
WThThRg ees W)T)Trwr)W)eidwT kT whT
a svV t
ChX)h
s s s U s g R g R RV s v { R s  g R g t g v S s
e9TXXV )9TwThi g TXTR wToTbWu)iSWh !t TiV!iwuWh
wv WWs TTiRg eeTR WhTw wTuT Twi)onh)iSg R e WiUThdTd )T TXV
U
s g R d R s v R v S s g g t g v

s g g S R
s s s R s S R t R q V v s g S v q d v R g t t V RV
TkXV TnuT)WfhTXR T TfTumwTwT0ToiuTuuTXWT R
a s g R d R U R g d g
CThThRg eeTsWrwioTTwivhv
R U s g gv s R RV
WThiws yV XTR iRwuTXTTX)WTR ewwv u WTXXwWThToi g T
g S V V R { t s U s sV s U s g R g
t s g tV v S s R S U R g vV g R v v U gV
Ts Th)Xh)Tw )TWTWiUXTeduU whTuwiVoXTR wT) uTX wivhTXV { )W
R V R R RV s g
t
U Rq V R s s v U R t R U R v V sv v U R g S t v RvV g
WwTXTR TWh TuhTR W)uTh TTXTR ewhTTWTuiUu)ThXTehdWU
v R V S S v v V R d U U R g g t R R S s vV S RV
TkouTWTwTXV TXs eeWWuiUwi g o Px)h TxwXT!TXs ig
{ gv
iwhv y a hvTuWswTwuuTWuuXV )T R isyTehW0idTX)hXT T
g R S g R t U v s t U s v s S
v gV d d v s v s g t v v s V
jTwiqys 0qewT exwsThRwWTXTTXV WH)Ti g THih ig
R gV R d v R s v v v R s s g S V U S R g t s R g
rTXTWiUwuWh TwehdnTRg eTWW)hTsThhqg CTkPedwws xT)S uuxeXTwWs
V RV g v S s v v s g R d R v s U t v V R R V v v { s g t R dV v
)u7a )u!whCbhiv)ishTw)WT`TTXuXV WHThiRg eeTXWWhTXXhwivWU
f R Q g R S g R t U v R RV t s U s g R d R V s v V VV s g
s y ChX)hTreiRwwsreuWswTwuu0TkXV TTuus TywvTXV euWs)iowuiSg
a s vV t g s v R S g R t U s s s R V U S v V R g R S g t g v
s U R g g S g  S R v t RV
WTw&h!Witwv ))TWt wT )W yR wivWs hTR ewwT TR TW R W)TTR
g
v sv v vRUs
R U S
t sg RdR U s g
)WThThRg eTqWhi!S s u )t TXTh)T ehdhws TuE)TXw
U s v s V R v S v v { s g S s S RV s
a s g R d R s v v s t t s U R g g R R t v s U R g
eeidoThRg eTswhTwWXV uTjruTWhUehdoTs)TpuThhqg out
s g v t v s S tV v g v s S g U s v s S v s  g R v s S U R RV t
ThuuvouT)koh)iS)TiuThXV )w)uiSehuuWiUg X)TuS
d  s g S t v s U S g S g d s g g U R U R U R v R S R U t V R s d s
uTu)WwWW)TRw)TWiUeTTwTXiVWWTuut TTw)TW)TweXV
g q t U g V g g v t v RV v R d R R v t s v V R d V R g R RV v R
XhVuuuiSyTiR)hUhuuwXTR wTiRg eeTTkww$wTkWs C0TjkhV&TXTR wTiRg ed y

s s R 0 a v tV t t s v s t g U g v s R R R R R t s U S R S v V s g g S
WT31Ts XWWuuUThd))STwTTT)9W)T)ThTXV kbTwiu)t
t s s g g s g R g g v v s g v U g { g i R U t g d d v s g R d
TwTiRXV ThTwiiwhTR TWThT ewWiRTWhUWTR PwuiSTwTThTiRg eeTR
R v V s v v R g v v s v v s
wTXTR ChweTTwivhwh)S T}TuT e)isuTXo}TuuTXTWiUwuWh
S R S g g U RV t v s RV g v S s
s U S R t S g g S RV
uT)W ) CR wuiSyV TouTXs hg okT R )t { wv u CThTiRg eTouTR
RV

a s g R d R s t
R t U R g R v S v V g S V v S RV s g t v v R v V s v v U R g S
uwv TWTWhUg uTh)s TX99iRwuTXTR )TX w TXiVuwwTkTR ewwT`TuTWiU)ut
v R s g g U S s R s g RV gv S s
TuU TwuuTw uU TwTkTuiUh)w R XTW)hTwT)W uu)WTwv i ouT)
V t t v s g v t R U S t t
s S R t
a R g v s U v g S v g v R vV g U v R V S v ~ t gV
TwivhWpTiR)Th)iSpThXTehdWpTsXuTpTWhTR PhiXTR
sTwTR XWqTR ewhTTuTWWuTT iTwnh es TuwTR hWETWTXV
v ~ V v R U v s v v R S v R U R S
g v R g v R U s
g sU U
Rusou)kwusTwTiRTkV rTujTTeXV uusTwThRg eeTrupThij)iSWU
U s S t S s s U s g g R R { R R d s s t s g R d R U v R g g
V s d S v v s v v R s g R d R s t
TXTed eeuThTWU wTR ehwT TWU TwTiRg 0T)TR R TXTR PihT WU T{ R
V t g v

RV R g v s U g RV S v gV g U V g v g S v g v i R s g g U R v
XTR TTowivmuivX)ThjTiRXThduTXT)STiRuToh)iSTjuThTwTkiVujhT
a s s gvS sU UR Rt
ehig 3 ) )iSh)TWruTWhUg )W
R C 0Tw)s TXV iRwuToh)iSg R wvTouTTWTR Chivg euuiUThdu)iSvTR ewhT
d d v S v g S v
s s S R U s R t g g U g s v
R v s U S R s R g v s U s g R S t RV R t V R g d v RV
fwuuTTmTTwivhufTwT)TWXfuTieTvwXTR !TXs ig
S RV
{ s v( a v s U s RV
wX)eWWWoXTR WTuiUg uuu)iShuTuU XTeXTR hTWT
U R R t U s g v S v sV V
s s vRUR s
R v t U V R R U s s R RV s U v RV s U R S gV s v gV g U v R t
ekww)WTuTXWuU ) eWTX uTXuT)TX}TwqyoTkiV)T!Wt R
v RV V R
TXR eT`wi g h`)WTTwivhquThTiRg ee`XTR e)isuonh)iSqThTiRg eeTR
g t s R g v s U s g R d R R RV R S g t g v g s g R d
R U s g v v t g U R U  g R v t S RV
WTwh)hwivWW)uiSTwwuuuTokWs iTwT!WXhVTiyV ouT)
g { s g v t R g g i s S R t
g d g
TiRwTwiT

V R t sVV
RXV XV )hv XWwv i!'i3e T !m3i!% TWXXT)iSg hv
g
R t V s &
ujisTTwTkWs TwTTTjTXoTjjTw))hjivT)W T
U v g v ~ q RV s v s R v V s R v s v ~ g U S s g R t
R s S # t R Rv
TWu$uTshTXV T
R t { s g S s v R U R t v s g g U R v s g R t U R g v s U s S t S s
)HTuR ewTHuThxuuqhoijWTxhpW0idTw)WTHTwivhW)uXrWh
s U g d g U v gV { gV v s g s v s R S s V R d s g S s s aaa
WRTwiTWisyTiyweidTX)w TTeT mT)TWWh&
v S gV S R v R v ~ R t R U g v R t U R S R d
T)TuiSXT )ThTupTTWTuuiST)W)T0T
V s g S RV s RV s t R R s g R d R U R g vV R v g t v v R
TX s TTWzXuTTX)TTwTiRg eeTuz0idwT XT wTsiVuwwTs y
a v gV d v v S v v t R v s R R V g s t
eWsXTwTwTWpTw)kwpThiqg eTXrTRwuTuS
v s g v s v v V t s v s s t S s sV S s g
wiTwTXWWkV WU u)iSuWh eX)w isXV XV Twv TwhquTukWjiuT
t R g S R tV s g S
g d g U v gV { gV v t v v g S g v R t v v U R R g v R t v s RV S s t
TiRThiTurisyTiXhsuTwwTiRh!TuteTsTuwwTWT)iUg uiSsTuwWTXuWhThv
R v t R
Tw)kw T)iSTuIwTedww0w)h0R T TIT)WR ehwTuXuTmWThv
g U v R g v v t v v R t s v R U v sV v s s g
AX)TWXTR XuWiU!hSTWivTjjTuiRThi&Tjiwv y q)wjThT)hv
sV S U RV RV s U R g g U g R { s g S g d g R g v a t s s g R R t
U v s g v s U v s g s v s U s g R S v V R t U
W`iTT`TW`eidTkrWW9ewTuTwTXV Xuu e3i#i!#X
!
Ciu"0 we!0CTeeeyC 
U R t v R v t R dV v s v s v
um hTXV hTuumekTwWWwTR ewhT
vTuiRTwTWThTiRg eeTXuhxTXkWhwivuTu)a u!)rHT @u)
R U g d g R U s g R d R R V s v V VV s g U s R
V Vt
a Rv t s Q R g R t U
w)u)a 3!Th)C edoTh)WT
sTh)ThWjut TTR CwTuTTXwuT R kuT)S)WTwTWitowTeuiSWU
g v S g U R V s v s S R S
s RV t g t s g R g v d g
R g g U R g d R S R g v s U g t g v S s  V
hijT)SuhhoTkV ut T)TedoTTwuuiS!iwuTw !n)Ae Twv
v s g t t v V v R s g R U v s tV v s U R sv
T)U)WTwTXTwrThTsWp)kpWWr) ewhT
v s U R t v V v s U d S R R { R R g q t U S s V v d U s g R d R R s s
uT 3wTyxWW$wvg CuT$$TvWiUh)W)wTh$eTWvThThRg eT$ww$WU
V
s g g g U R U v U v s U s U s g RV s s R s U S d
Thi!iSTuWweWhu|WTwekT huuTeTXV iuiwyu Twv
R g v s U v g S v g
TwivwWpTiR)Th)iSr
v s v v RV t s s v R U v ~ V v R U R U g s v R U v s U R g S R tV s v tV
TR ewhTTXus wR ehhTWTwTR nT7WTuTihwuWTwiquTuXs XWt

A publicao Indicadores da qualidade na educao, Ao Educativa, Unicef, PNUD, InepMEC (coordenadores). So Paulo: Ao Educativa, 2004, apresenta alguns indicadores para
avaliao que podem ajudar a comunidade escolar na elaborao de seu projeto de avaliao
institucional. Consultar o site do Inep www.inep.gov.br ou da Ao Educativa
www.acaoeducativa.org

s R v aV a s g v RV d a a
wwWwiawTXWTelYa ou
a r g g
rr&a !u)rEhiviRwT v u TXXw`uiRXTXiV3V u 'Cs PTw
v s sV U gV s g 0 0 ` t R
s g Q a S( a g d v v R g R v g s t
Te!T)hwTh)WTTwThhThsuswTe CkedehrwTwioTXV ThTRwuTuS

iXwuw9wHR EuT9hxTuTR ewwT`T)9iRThiT y bhi) )u p W

g V v S s v U v s g S v s v v R S g d g
a e R gSs Y
a Y Q tR sg Qa
P)u u As 3TwqTe)3huTTTesW
g x v
ThTwuuuyu3TC whu)yhXTTXwTepwXhThhewXuwThTw)WTqqTC wh)uj)hTrT
t S( a s gvv t g RV
uXseTwh)whiv)U XTR ouT 9euWs)iwuX( TwTiRg eed y Ac y #9eQ
v s S R S g t g v S s g R a a Q
Q W
a r v t t Q t R s g Q
rr&a u!)ryh)uCAs TwqTCPewwhTXC
p i g a UV s s a e a c ( W
zwhhXqozwhT)XThT7hwTwuTwwhTXkX)hCXwIfwd C9 y
S( aV RVV U s g g U s s g R g RV s U V s v s g R a a Q Q W
XR@TkXT$)wiXiVWwATwThhqTXwTW$TR ewhTwTTiRg eed y c y #9eQ
a a V R a S R S s S R ` 0 v RV X A
))y@TwbaTk)))a u!j&u)uTYiRg hTXWV G)ee!
a v R g vV v ~ R R v S s V s v s g R a a Q Q W
efTi#4 TTeidhT XT ThTTwuwlTR ewTThThRg ed y AcAr y #9eQ
D AB5 S 4 Q PBH EB E D B A @ 8 4 5
VCU'TR13IG6F3C"9764
UR g g
WT)iUTdo y
a R g dV s
hiTXwTWU
s g R t U R U R R V R SV s RV
ThTwuuT ut WTuhUg TXV T)XW XTR iV!WiXuWh WU TR w ThTiRg eeTR
g t gV S s q R s g R d
U svvs
uhhTwXV uIV!XwuWhW`sTTuXT)TX)T!T e)W`h)T
t g tV v S s U g R v U s v s V R S V S R S R R d t s v S
ouT)Ts eo )qhq)iShuTurTTwivhWWrTR ehhTsTWhij)iSWU
s S R S
a s U s t s s s g v S U v R g v v s U v s v v R U R g g
TwThhq)TWyWs R )TuiSWU uW uU ouTiXs uu wiuW uU wuTuu
s g R g S R tV
S R g s s U s R S gV t R g t R R S R U t
R t tv g vvv
)~ wvWs hTwwTR i0oTWT ThhTXV X)h Twiqg uWRed
g v R v s q R sV t R g g
v t s R { s g S R U RV g t R s g R d R U R g vV R R g
w)W9ut HTuuTkW s TAuuT9ThTiRg eeTu0idwT XT bTWiUed U TeQ

a 2 s v R U s g v t U v s U g t s
3R ewhTsWThTurupWThRuT Ch
v s g s v s g tV v s U s S g RV s s R s g g  g R v t
rednT ehrTWXWW)TiT eX`TTwTXVuU T`!uiSjTww)W`~ ig
v R U R g U g g t R v R g V RV R v U R R g v s s g R d R R U g S g
TuThi))iSA)uTThiwivkTohTXTwWTuiUg euiSTR hTTiRg eeWiRuTeided y
a v R g dV s U g g s
TThinTkwTWwiviRhWhv
g R S g R t U v ~ V v s v v s g tV v S s V R v t v U V R d s S R S V
vWuiswTh)WTwTwTR khwTwXV iV)Xh)wTwh)WhWs e`uh)TXh
RH~ hpTohjhg $s h)TiR)wHHTwTXT WhpTX)XTWTHR TuTR wH)W
tv g
a R S g S s s g RV s s RV tV R
t v t
s R RV U v ~ V v s v v s U s g tV v S s i v R g s s g g s
) uTXxuqTwTR kwTwXV WTw)koh)wxTnhived WhWThiT Wh
wivg uuhUTd))Sg s )TR wv )W TouT)iSWuU eidoTiRg eTTR k) h
s Rt g gU

R t
t S R g s R g R d RV t t
R U s g R V s v S RV U U R g g v v R g U S t g U U s { s U R S V S V v R g R v
ujThTX&h)TXWWTuiUg uiwhs V))uuWjjWouTX)TEThjisTwTWU