Tutorial Gps Track Maker Pro

1
Verso Pro 4.5

Verso Free 13.5
Atualizao: Dez.2008
Sugestes ou Comentrios:
http://.!pst".#o".$r
ndice
ndice ............................................................................................................................................................... 2
1 Introduo e Licena de Uso ........................................................................................................................ 5
1.1 Programa GPS TrackMaker ........................................................................................................................... 5
1.2 Chave de Hardware ........................................................................................................................................ 8
1.3 Licena de !o do Programa GPS TrackMaker ............................................................................................... "
2 Gerenciamento de Arquivos ....................................................................................................................... 12
2.1 nindo #r$%ivo! no Programa GPS TrackMaker ........................................................................................... 12
2.2 #r$%ivo! no &orma'o GTM ............................................................................................................................. 13
2.3 #r$%ivo! no &orma'o GT( e G( ...................................................................................................................... 1)
2.) #r$%ivo! no &orma'o T*T .............................................................................................................................. 1)
2.5 #r$%ivo! no &orma'o GP* .............................................................................................................................. 1+
2., -m.or'ando #r$%ivo! GeoTi// ......................................................................................................................... 1+
2.+ -m.or'ando #r$%ivo! 01G ............................................................................................................................. 18
2.8 -m.or'ando #r$%ivo! no &orma'o 0*& do #%'oCad ...................................................................................... 1"
2." 23.or'ando #r$%ivo! no &orma'o 0*& do #%'oCad ....................................................................................... 24
2.14 -m.or'ando #r$%ivo! SHP do #rc5iew ....................................................................................................... 22
2.11 23.or'ando #r$%ivo! SHP do #rc5iew ........................................................................................................ 23
2.12 23.or'ando P6ani6ha! do Micro!o/' 23ce6 .................................................................................................... 2)
2.13 23.or'ando P6ani6ha! do d7a!e ................................................................................................................. 25
2.1) -m.or'ando e 23.or'ando PC*5 ................................................................................................................... 2,
2.15 -m.or'ando 244 .......................................................................................................................................... 2+
2.1, -m.or'ando M-&8M-0 do Ma.-n/o ............................................................................................................. 28
2.1+ 23.or'ando M-&8M-0 .ara Ma.-n/o ........................................................................................................... 2"
2.18 #r$%ivo! em car'9e! MMC e S0 .................................................................................................................... 34
2.1" &erramen'a de -m.or'a:o de 0ado! ........................................................................................................... 31
2.24 Conver'endo 76oco! de #r$%ivo! .................................................................................................................. 32
2.21 7ack%. #%'om;'ico de #r$%ivo! ................................................................................................................... 32
3 Waypoints .................................................................................................................................................. 33
3.1 Criando< 2di'ando e #.agando =a>.oin'! ...................................................................................................... 33
3.2 2!'i6o! de =a>.oin'! ..................................................................................................................................... 35
3.3 Se6ecionado =a>.oin'! .e6o! ?cone! .............................................................................................................. 3,
3.) Modi/icando 5;rio! =a>.oin'! ao me!mo Tem.o ............................................................................................ 3,
3.5 Tra'ando =a>.oin'! 1e.e'ido! ..................................................................................................................... 3+
3., Conver'endo o Te3'o do! =a>.oin'! .ara Le'ra! Min@!c%6a! ........................................................................... 3"
!ri"#as ......................................................................................................................................................... $
).1 Criando< 2di'ando e #.agando Tri6ha! ............................................................................................................ )4
).2 Se6ecionando Tri6ha! .or 2!'i6o ...................................................................................................................... ))
).3 2di'ando 5;ria! Tri6ha! ao Me!mo Tem.o ...................................................................................................... )5
).) 1ed%Aindo o Tamanho da! Tri6ha! .................................................................................................................. )+
).5 23iBindo Tri6ha! .or Core! ............................................................................................................................. )8
)., &erramen'a de ni:o de Tri6ha! ..................................................................................................................... )8
).+ nindo Tri6ha! e 1o'a! com a! &erramen'a! de 0e!enho ................................................................................. )"
).8 &erramen'a de Se6e:o de Tri6ha! 1e.e'ida! ................................................................................................... 54
)." Tri6ha! 2!ca6;vei! .......................................................................................................................................... 54
).14 &erramen'a de &ragmen'a:o de Tri6ha! ....................................................................................................... 51
).11 #.6icando #6'i'%de! em C%rva! de CDve6 ........................................................................................................ 51
).12 Criando %m Per/i6 de #6'i'%de! a Par'ir de C%rva! de CDve6 .............................................................................. 52
).13 &erramen'a! de 0e!enho 5e'oria6 ................................................................................................................. 53
).1) 1o'%6a:o #%'om;'ica de Tri6ha! .................................................................................................................. 5)
5 %otas .......................................................................................................................................................... 55
5.1 Criando< 2di'ando e #.agando 1o'a! ............................................................................................................. 55
5.2 Se6ecionando =a>.oin'! 0i!'an'e! da! 1o'a! .................................................................................................. 58
& 'apas ......................................................................................................................................................... 5(
,.1 -n/orma9e! 7;!ica! ..................................................................................................................................... 5"
,.2 Preci!:o do! #r$%ivo! M#P ............................................................................................................................ ,4
,.3 HomogeneiAando Pon'o! de Tri6ha! .ara #r$%ivo! M#P ................................................................................... ,1
,.) Criando #r$%ivo! M#P ................................................................................................................................... ,2
,.5 Con/ig%rando #r$%ivo! M#P ........................................................................................................................... ,3
2
,., Criando e 1egi!'rando ProEe'o! de Ma.a! ....................................................................................................... ,)
,.+ 2di'ando ProEe'o! de Ma.a! .......................................................................................................................... ,5
,.8 1emovendo ProEe'o! de Ma.a! ...................................................................................................................... ,,
,." 0e'ec:o de 26emen'o! SoBre o Ma.a ............................................................................................................ ,,
,.14 F'imiAando a 5e6ocidade do! Ma.a! ............................................................................................................. ,,
,.11 Pro'egendo ProEe'o! de Ma.a! ..................................................................................................................... ,,
,.12 Ma.a! em Pre'o e 7ranco ............................................................................................................................ ,,
) 'anipu"ando *ados .................................................................................................................................... &)
+.1 1ecor'ando 0ado! ........................................................................................................................................ ,+
+.2 Co.iando 0ado! ............................................................................................................................................ ,+
+.3 Co6ando 0ado! ............................................................................................................................................. ,+
+.) Co6ando %ma -magem na Te6a ....................................................................................................................... ,8
+.5 #rra!'ando 0ado! com o Mo%!e ..................................................................................................................... ,8
+., 0e!/aAendo a G6'ima #:o ............................................................................................................................. ,8
+.+ Loca6iAando e S%B!'i'%indo 0ado! .................................................................................................................. ,"
+.8 1o'acionando 0ado! ..................................................................................................................................... ,"
+." 2di'ando 0ado! na P6ani6ha ........................................................................................................................... +4
+.14 1ever'endo o Sen'ido de Tri6ha! e 1o'a! ...................................................................................................... +)
+ ,un-es .speciais ....................................................................................................................................... )5
8.1 Per/i6 de #6'i'%de! .......................................................................................................................................... +5
8.2 #rra!'ando a Te6a ......................................................................................................................................... +8
8.3 &erramen'a de #rra!'e de 5Hr'ice! e =a>.oin'! .............................................................................................. +8
8.) &erramen'a! de (oom ................................................................................................................................... +"
8.5 0e'ec:o de 26emen'o! ................................................................................................................................. 84
8., Se6e:o de 0ado! no Programa GPS TrackMaker ......................................................................................... 81
8.+ &erramen'a de 1emo:o de #cen'o! .............................................................................................................. 83
8.8 &erramen'a de 1ecor'e 1e'ang%6ar ................................................................................................................. 8)
8." 23.andindo (ona! 1e'ang%6are! .................................................................................................................... 8,
( /on0i1urando o G23 !rac4'a4er ............................................................................................................... ++
".1 Con/ig%rando o Com.or'amen'o do Programa ................................................................................................ 88
".2 Cor do &%ndo da Te6a e da Grade .................................................................................................................. "1
".3 2!co6hendo a Por'a de Com%nica:o .............................................................................................................. "2
".) Con/ig%rando o! 0ado! Mo!'rado! .e6o Mo%!e ............................................................................................... "3
".5 Con/ig%rando a Medida de Com.rimen'o ........................................................................................................ ")
"., Con/ig%rando a Medida de 5e6ocidade ............................................................................................................ "5
".+ Con/ig%rando a Medida de Irea ..................................................................................................................... ",
".8 Con/ig%rando o Jng%6o de #Aim%'e ................................................................................................................ "+
"." Con/ig%rando a Hora Loca6 ............................................................................................................................ "8
".14 Con/ig%rando o Si!'ema de Coordenada! ...................................................................................................... ""
".11 Modo de 5i!%a6iAa:o Grade 5erdadeira ...................................................................................................... 142
".12 Con/ig%ra9e! .ara -magen! ...................................................................................................................... 14)
".13 Con/ig%rando o Per/i6 de #6'i'%de! .............................................................................................................. 14,
".1) Con/ig%rando o 0a'%m .............................................................................................................................. 14+
".15 0a'%m 0e/inido .e6o !%;rio ...................................................................................................................... 148
".1, Grade de/inida .e6o !%;rio ....................................................................................................................... 14"
".1+ 23iBindo Linha! de Grade .......................................................................................................................... 111
".18 23iBindo a 2!ca6a na Te6a .......................................................................................................................... 111
".1" Modi/icando o -dioma ................................................................................................................................ 111
1$ /5"cu"os com !ri"#as6 %otas e Waypoints .............................................................................................. 112
14.1 P6ano To.ogr;/ico 3 P6ano Car'ogr;/ico ....................................................................................................... 112
14.2 Conver!:o .ara o P6ano To.ogr;/ico Loca6 .................................................................................................. 11)
14.3 Ca6c%6ando o Com.rimen'o Car'ogr;/ico de Tri6ha! e 1o'a! .......................................................................... 11+
14.) Ca6c%6ando Com.rimen'o! To.ogr;/ico! de Tri6ha! e 1o'a! .......................................................................... 118
14.5 Com.rimen'o HoriAon'a6 de Tri6ha! e 1o'a! ................................................................................................. 11"
14., Ca6c%6ando Irea! Car'ogr;/ica! .................................................................................................................. 124
14.+ Ca6c%6ando Irea! To.ogr;/ica! ................................................................................................................... 122
14.8 2rro 2!'imado do C;6c%6o de Irea !ando o GPS ......................................................................................... 123
14." C;6c%6o da MHdia #ri'mH'ica do! Pon'o! ..................................................................................................... 12)
14.14 C;6c%6o da 0i/erena M;3ima da! #6'i'%de! ............................................................................................... 125
14.11 5e6ocidade! e Tem.o de Perc%r!o na! Tri6ha! ........................................................................................... 125
14.12 &a'or de 2!ca6a e ConvergKncia Meridiana TM ......................................................................................... 12,
3
11 Inserindo uma Ima1em de 'apa ao ,undo ........................................................................................... 12)
11.1 -n/orma9e! Gerai! SoBre -magen! de Ma.a .............................................................................................. 12+
11.2 1o'acionando -magen! .............................................................................................................................. 12"
11.3 Ca6iBrando -magen! de Ma.a ..................................................................................................................... 134
11.) Ca6iBrando -magen! .e6o! Pon'o! 23'remo! ................................................................................................ 135
11.5 23iBindo a! Pro.riedade! da -magem 0igi'a6iAada ....................................................................................... 13,
11., TraAendo a -magem .ara &ren'e da! F%'ra! -magen! ................................................................................. 138
11.+ 2nviando a -magem .ara a'r;! da! o%'ra! imagen! ..................................................................................... 138
11.8 1emovendo -magen! ................................................................................................................................. 138
11." Gravando a -magem de &%ndo ................................................................................................................... 13"
11.14 1ecor'ando -magen! ............................................................................................................................... 1)4
11.11 1e!'a%rando o #!.ec'o Frigina6 da -magem .............................................................................................. 1)4
12 Inter0ace de /omunicao com o G23 ................................................................................................... 11
12.1 Conec'ando o GPS ao Com.%'ador ............................................................................................................. 1)1
12.2 #cer'ando o 1e6Lgio do Com.%'ador .e6o GPS ............................................................................................ 1)3
12.3 2nviando e 1eceBendo =a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a! ...................................................................................... 1))
12.) -n'er/ace CM2#4183 ................................................................................................................................. 1)5
13 7ave1ao em !empo %ea" 8%!79 ......................................................................................................... 1)
13.1 #'ivando a Cavega:o em Tem.o 1ea6 ....................................................................................................... 1)+
13.2 Mani.%6ando a Te6a no modo 1TC .............................................................................................................. 1)"
13.3 Con/ig%rando a Cavega:o em Tem.o 1ea6 ................................................................................................ 154
13.) 1egi!'rando =a>.oin'! em Tem.o 1ea6 ...................................................................................................... 152
13.5 Sim%6ando a Cavega:o em Tem.o 1ea6 .................................................................................................... 152
13., -n'er/ace de 1a!'reamen'o 5eic%6ar ............................................................................................................ 152
1 Imprimindo *ados ................................................................................................................................. 153
1).1 5i!%a6iAar -m.re!!:o .................................................................................................................................. 153
1).2 2nviando 0ado! .ara a -m.re!!ora ............................................................................................................ 15)
1).3 -m.re!!:o em 2!ca6a ................................................................................................................................. 155
1).) Con/ig%rando a -m.re!!:o ......................................................................................................................... 15,
1).5 -m.re!!:o de Li!'a de 0ado! ..................................................................................................................... 15,
15 /at5"o1o de Ima1ens ............................................................................................................................. 15)
15.1 Criando %m Ca';6ogo de -magen! ............................................................................................................... 15+
15.2 #Brindo %m Ca';6ogo do 0i!co ................................................................................................................... 158
15.3 nindo 5;rio! Ca';6ogo! ............................................................................................................................ 15"
15.) Gravando em 0i!co o Ca';6ogo .................................................................................................................. 15"
15.5 Carregando -magen! do Ca';6ogo .............................................................................................................. 1,4
15., 23iBindo na Te6a a! -magen! do Ca';6ogo ................................................................................................... 1,4
1& 'apas pe"a Internet ............................................................................................................................... 1&1
1,.1 #ce!!ando Ma.a! .e6a -n'erne' .................................................................................................................. 1,1
1,.2 Con/ig%rando P;gina! de Ma.a! ................................................................................................................. 1,2
1,.3 #Brindo Ma.a! no Goog6e 2ar'h .............................................................................................................. 1,3
1,.) #Brindo -magen! do Goog6e Ma.! ........................................................................................................... 1,)
1) !a:e"as Internas .................................................................................................................................... 1&5
1+.1 TaBe6a de 0a'%m do GPS TrackMaker ...................................................................................................... 1,5
1+.2 TaBe6a -n'erna de ?cone! do GPS TrackMaker .......................................................................................... 1+1
4
1 Introduo e Licena de Uso
1.1 Programa GPS TrackMaker
F .rograma GPS TrackMaker .ara =indow! "8S28M28*P85i!'a .ermi'e a com%nica:o Bidireciona6 de
dado! en're o GPS e o !e% com.%'ador< a6Hm de .o!!iBi6i'ar a edi:o do! dado! e o armaAenamen'o em
di!co.
# !ig6a GPS !igni/ica G6oBa6 Po!i'ioning S>!'em o% Si!'ema de Po!icionamen'o G6oBa6 < Ba!eado em deAena!
de !a'H6i'e! em LrBi'a< $%e enviam in/orma9e! .ara a Terra. F! a.are6ho! GPS .odem ca.'ar e!'e! !inai!
con'in%amen'e e< com no mDnimo 'rK! !a'H6i'e!< de'erminar a .o!i:o e a dire:o do movimen'o na
!%.er/Dcie 'erre!'re. M%an'o maior o n@mero de !a'H6i'e! $%e o GPS .%der ca.'ar< mai! .reci!o! !er:o o!
dado!.
F! dado! oB'ido! do! !a'H6i'e!< !:o 'ran!/erido! .ara o com.%'ador como =a>.oin'!< Tri6ha! NTrack6og!O e
1o'a! N1o%'e!O. F .rograma GPS TrackMaker reconhece e!'e! dado!< dando ao !%;rio a .o!!iBi6idade de
edi';P6o! gra/icamen'e e de %ma maneira !im.6i/icada.
;s principais recursos do G23 !rac4'a4er< so =
Ma.a! ve'oriai! de /%ndo de a6'a ve6ocidade.
Com o a%3D6io de %m caBo de dado!< o .rograma /aA a com%nica:o en're o com.%'ador e o GPS a'ravH!
de %ma .or'a !eria6 di!.onDve6.
Cria< edi'a e a.aga Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'! de /orma gr;/ica e in'%i'iva.
Po!!%i %m Banco de dado! com mai! de 254 di/eren'e! .arQme'ro! de da'%m.
F! dado! .odem !er gravado! em diver!o! /orma'o! ve'oriai!
1o'%6a:o a%'om;'ica de Tri6ha! e 1o'a!
Po!!iBi6i'a a in!er:o de imagen! digi'a6iAada! de ma.a! e /o'o! no /%ndo da 'e6a e a im.re!!:o do!
dado! .or cima< Bem como a navega:o 'o'a6< com (oom e arra!'e.
Ca6c%6a com.rimen'o car'ogr;/ico e ve6ocidade! in!'an'Qnea e mHdia na! Tri6ha!.
5e6ocidade! e com.rimen'o! em diver!a! %nidade! de medida
&%n:o de (oom in< (oom o%' e (oom .ara %ma ;rea e!.ecD/ica.
Movimen'a 'odo o ma.a de!enhado< !omen'e com o Bo':o direi'o do mo%!e.
-m.re!!:o de mai! de 244 Dcone! co6orido!
23iBe na 'e6a o =a>.oin' em diver!o! e!'i6o! di/eren'e!
Po!!iBi6i'a a m%dana de cor de /%ndo< da! 6inha! de grade< do! =a>.oin'! e Tri6ha!.
Po!!iBi6i'a a.agar dado! de /orma !e6e'iva< .or e3c6%!:o o% .or inc6%!:o.
&%n:o GPS Macro e!.ecia6men'e criada .ara e6iminar =a>.oin'! di!'an'e! de %ma 1o'a de/inida .e6o
!%;rio< !endo @'i6 .ara $%em de!eEa viaEar com o GPS.
1econhecimen'o do! ar$%ivo! do PC*5 da Garmin< Ma.8-n/o N244O< #rc5iew NSHPO< e'c.
&%n:o de Cavega:o em Tem.o 1ea6 N1TCO
&%n:o de Ca';6ogo de Ma.a! $%e .o!!iBi6i'a criar %m acervo digi'a6 de ma.a!< de /;ci6 6oca6iAa:o
&%n:o de a%'o carregamen'o $%e .ermi'e carregar o ma.a do ca';6ogo na Cavega:o em Tem.o 1ea6
N1TCO
S%.or'e .ara diver!o! !i!'ema! re'ang%6are! de coordenada! R TM< 7ri'i!h Ca'iona6 Grid< -ri!h Ca'iona6
Grid< Swi!! Grid< Swedi!h Grid< Cew (ea6and Grid< &inni!h Grid< 0%'ch Grid e'c
&%n:o Grade 5erdadeira $%e .o!!iBi6i'a vi!%a6iAar !i!'ema! re'ang%6are! !em de/orma9e!
S%.or'e .ara Tri6ha! .reenchida! e e!ca6;vei!
&on'e! e!ca6;vei! R o 'e3'o do! =a>.oin'! cre!ce de acordo com a e!ca6a da 'e6a
S%.or'e .ara 0a'a6 #6'i'%de e 1o'a:o no! =a>.oin'!
5
S%.or'e .ara #6'i'%de e da'a na! Tri6ha!
&%n9e! 0e!/aAer6 Co.iar6 1ecor'ar e Co6ar
Po!!iBi6idade de enviar ao GPS !omen'e o! dado! !e6ecionado!
#rra!'e de =a>.oin'!< Track6og! e 1o'a! a'ravH! do mo%!e
S%.or'e .ara GPS Garmin
S%.or'e .ara GPS Mage66an
S%.or'e .ara GPS Lowrance82ag6e
S%.or'e .ara GPS ML1
S%.or'e .ara GPS 7r%n'on8Si6va
S%.or'e .ara 1a!'readore! veic%6are! da Geo S'%dio
Pro'oco6o CM2#4183 .ara navega:o em 'em.o rea6
S%.or'e .ara diver!o! idioma!
Se vocK .o!!%i o GPS TrackMaker Pro/e!!iona6< vocK 'er; di!.onDve6 o .rograma 'odo em
.or'%g%K!< com /%n9e! e!.ecD/ica! de c;6c%6o de ;rea< !%.or'e .ara #%'oCad e #rc5iew<
'ra'amen'o de dado! em 'aBe6a!< e'c.
>oc? encontrar5 no G!' 2%;< =
Cria:o de .roEe'o! com.6e'o! de ma.a!
&%n9e! avanada! de %!o .ro/i!!iona6
S%.or'e .ara -magen! T-&< PCG< PC*< 7MP< SPG e G-&
#Ber'%ra de imagen! geore/erenciada! GeoTi// e 01G
23.or'a:o de imagen! de ma.a! em diver!o! /orma'o! gr;/ico!
1o'a:o e recor'e de imagen! de /%ndo .ermi'indo %ma me6hor ca6iBra:o
Tra'amen'o com.6e'o do! dado! em 'aBe6a! !eme6han'e! ao Micro!o/' 23ce6
C;6c%6o! de aAim%'e! com .reci!:o de cen'H!imo de !eg%ndo
C;6c%6o! de di!'Qncia! com .reci!:o mi6imH'rica
23c6%!iva /%n:o 23.andir (ona $%e .ermi'e L'ima ca6iBra:o de imagen!
&%n:o 5i!%a6iAar -m.re!!:o
Ca6c%6o de ;rea! de6imi'ada! .or Tri6ha! em di/eren'e! %nidade! de medida.
C;6c%6o da ;rea 'o.ogr;/ica 6oca6 e da ;rea car'ogr;/ica
C;6c%6o de di!'Qncia! 'o.ogr;/ica! 6ocai! e car'ogr;/ica!
C;6c%6o de di!'Qncia! da .roEe:o horiAon'a6 o% con!iderando a! a6'i'%de!
&%n:o de conver!:o 'o.ogr;/ica! do! dado! oB'ido! do GPS
-m.or'a:o e e3.or'a:o .ara o #%'oCad< no /orma'o 0*&
-m.or'a:o e e3.or'a:o .ara o #rc5iew< no /orma'o SHP
-m.or'a:o e e3.or'a:o .ara o Ma.-n/o< no /orma'o M-&8M-0
23.or'a:o de ar$%ivo! no /orma'o *LS N23ce6O e 07& Nd7a!eO
-m.or'a:o e e3.or'a:o de dado! .ara edi'ore! de 'e3'o
Cria:o de m@6'i.6o! e!'i6o! de =a>.oin'!< .ara ma.a! mai! de'a6hado!
0a'%m de/inido .e6o %!%;rio
Grade 1e'ang%6ar de/inida .e6o !%;rio N!er GridO
Si!'ema! LTM e 1TM de coordenada!
23c6%!iva &erramen'a de ni:o de Tri6ha!
23c6%!iva &erramen'a de 1ecor'e 1e'ang%6ar
C;6c%6o de mHdia da .o!i:o geodH!ica de =a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a!
C;6c%6o de di!'Qncia! horiAon'ai! e di/erena! de a6'i'%de!
Rotao de dados
6
Per/i6 de #6'i'%de! com /%n9e! avanada!
&erramen'a de cria:o de Tri6ha! de Per/i6 de #6'i'%de
&erramen'a de cria:o de C%rva! de CDve6
&erramen'a de remo:o de acen'o!
C;6c%6o do &a'or de 2!ca6a e ConvergKncia Meridiana TM
1a!'reamen'o de m@6'i.6o! veDc%6o! ao me!mo 'em.o
1e6a'Lrio de'a6hado de 1%a! e #venida! .or onde o veDc%6o .a!!o%
F Programa GPS TrackMaker encon'raP!e .ro'egido con'ra a %'i6iAa:o n:o a%'oriAada< con/orme .recei'%a
a Lei nT ".,4"< de 1" de /evereiro de 1""8< reg%6amen'ada .e6o 0ecre'o nT 2.55,< de 24 de aBri6 de 1""8<
comBinada com a Lei nT ".,14< de 1" de /evereiro de 1""8< e!'ando devidamen'e regi!'rado no -n!'i'%'o
Caciona6 da Pro.riedade -nd%!'ria6 U -CP- N0ecre'o nT 2.55,8"8< ar'. 1TO !oB o nT 28.824< /icando o!
in/ra'ore! !%Eei'o! V! !an9e! cDvei! e .enai! .revi!'a! no! re!.ec'ivo! di.6oma! 6egai!.
G23 !rac4'a4er < e G!' 2%;<
2or ;di"on ,erreira @Anior
Geo 3tudio !ecno"o1ia Ltda.
Be"o CoriDonte E 'inas Gerais E Brasi"
!odos os direito reservados
FFF.1pstm.com.:r
7
1.2 Chave de Hardware

#! in/orma9e! aBai3o a.6icamP!e a.ena! ao GPS TrackMaker Pro/e!!iona6.
# Chave de Hardware o% 0ong6e H %m .6%g%e e6e'rWnico $%e
/%nciona como %ma !enha de 6iBera:o do .rograma GTM
P1F. F .6%g%e H /aci6men'e conec'ado a %ma da! .or'a! de
im.re!!ora o% .or'a S7< e deve e!'ar .re!en'e $%ando o
.rograma GPS TrackMaker Pro/e!!iona6 e!'iver !endo
e3ec%'ado.
# .re!ena do .6%g%e n:o in'er/ere no /%ncionamen'o da
im.re!!ora< !canner o% o%'ro .eri/Hrico.
F !i!'ema de 6icena .or Chave de Hardware H .adr:o a .ar'ir da ver!:o ).4 do GTM P1F.
Con!%6'e o !e% revendedor o% o !i'e FFF.1pstm.com.:r .ara ad$%irir a Chave de Hardware.
8
1.3 Licena de !o do Programa GPS TrackMaker
/;7!%A!; *. LI/.7GA *; G23 !%A/H'AH.%<
S:o .ar'e! ne!'e Con'ra'o de Licena R
AU!;% = Fdi6on &erreira S@nior< .e!!oa /D!ica re!iden'e em 7e6o HoriAon'e P MG P 7ra!i6
HomePPageR www.g.!'m.com.Br
U3UI%I; R Pe!!oa &D!ica o% S%rDdica $%e ad$%iri% o .rograma< .or $%a6$%er meio.
;B@.!; *; /;7!%A!;
Licena de !o do Programa GPS TrackMaker.
/;7/.33J; *A LI/.7GA
F !%;rio .oder; in!'a6ar< %!ar< ace!!ar< e3iBir< e3ec%'ar o% de a6g%ma o%'ra /orma in'eragir com %ma cL.ia
do Programa< o% de $%a6$%er ver!:o an'erior do GPS TrackMaker .ara o me!mo !i!'ema o.eraciona6< em
%m @nico com.%'ador< e!'a:o de 'raBa6ho< 'ermina6< PC .or';'i6< o% o%'ro di!.o!i'ivo e6e'rWnico digi'a6 .
F !%;rio 'amBHm .oder; armaAenar o% in!'a6ar %ma cL.ia do Programa em %m di!.o!i'ivo de
armaAenamen'o< 'a6 como %m !ervidor de rede< %'i6iAado !omen'e .ara e3ec%'ar o Programa em o%'ro!
com.%'adore! em %ma rede in'erna. Todavia< o !%;rio dever; ad$%irir %ma 6icena de!ignada .ara cada
com.%'ador no $%a6 o Programa !eEa 23ec%'ado a .ar'ir do di!.o!i'ivo de armaAenamen'o. # 6icena do
Programa n:o .oder; !er com.ar'i6hada o% %'i6iAada !im%6'aneamen'e em com.%'adore! di/eren'e!.
F !%;rio .oder; e3ec%'ar cL.ia! adicionai! do !o/'ware a'H o n@mero de cL.ia! e!.eci/icado como XCL.ia!
Licenciada!X.
Todo! o! direi'o! n:o e3.re!!amen'e concedido! !:o re!ervado! ao #%'or.
GA%A7!IA
F #%'or o% o re!.on!;ve6 .e6a venda e di!'riB%i:o do Programa .oder; /ornecer ao !%;rio !ervio! de
!%.or'e< de!de $%e .reviamen'e .ac'%ado. F %!o do! Servio! de S%.or'e H reg%6amen'ado .e6a! dire'riAe!
do .rL.rio vendedor o% do #%'or e devem !er ana6i!ado! .reviamen'e .e6o !%;rio. M%a6$%er cLdigo
com.6emen'ar do Programa /ornecido ao !%;rio como .ar'e do! Servio! de S%.or'e dever; !er
con!iderado .ar'e do Programa e e!'ar; !%Eei'o ao! 'ermo! e condi9e! de!'e Con'ra'o. Com re!.ei'o V!
in/orma9e! 'Hcnica! /ornecida! ao !%;rio como .ar'e do! Servio! de S%.or'e< 'ai! in/orma9e! .oder:o
!er %'i6iAada! .ara /in! comerciai!< inc6%!ive .ara de!envo6vimen'o e !%.or'e de .rod%'o!.
Se o Programa !e .rovar de/ei'%o!o .e6o ma% %!o< H o !%;rio< e n:o o #%'or o% 0i!'riB%idor< $%e a!!%mir;
o c%!'o 'o'a6 de $%a6$%er !ervio o% re.aro. F! mecani!mo! de c;6c%6o! im.6emen'ado! .e6o Programa
.o!!%em 6imi'a9e! ineren'e! e o !%;rio deve de'erminar !e o Programa !a'i!/aA !%/icien'emen'e o! !e%!
re$%i!i'o!.
9
K'BI!; *A /;7/.33J; *A LI/.7GA
F !%;rio .oder;R
%!ar o Programa em %m @nico com.%'ador individ%a6Y
co.iar o Programa .ara a! /ina6idade! de ar$%ivamen'o< con'an'o $%e cada cL.ia con'enha 'odo! o!
avi!o! de .ro.riedade do Programa origina6.
Z vedado ao !%;rio R
'i6iAar o% .ermi'ir $%e o%'ro! indivDd%o! %'i6iAem o Programa em mai! de %m com.%'ador< !a6vo no!
'ermo! .revi!'o! ne!'e con'ra'oY
modi/icar< 'rad%Air< /aAer engenharia rever!a< de!com.i6ar< de!mon'ar N!a6vo !e e3.re!!amen'e
.ermi'ido .e6o #%'orO o% criar So/'ware! comerciai! derivado! com Ba!e no Programa o% .ar'e! de6eY
co.iar o Programa a n:o !er como e!.eci/icado ne!'e con'ra'oY
a6%gar< vender< ceder< dar em garan'ia o% o%'ra /orma $%e .reE%di$%e o! direi'o! do #%'orY
remover 'odo! o! avi!o! de .ro.riedade o% rL'%6o! de .ro.riedade in'e6ec'%a6 do ProgramaY
%'i6iAar o .rograma .ara /in! de ra!'reamen'o N#5LO e 6oca6iAa:o com e$%i.amen'o! $%e n:o !eEam
homo6ogado! .e6o #%'or. # a%'oriAa:o do #%'or dever; !er e3.re!!a .ara 'ai! /in!.
*I%.I!;3 *. 2%;2%I.*A*.
F! direi'o! de .ro.riedade ma'eria6 e in'e6ec'%a6 do Programa con'in%ar:o .er'encendo ao #%'or. F
Programa e!'; .ro'egido .or direi'o! a%'orai! e .or o%'ra! 6ei! de .ro.riedade in'e6ec'%a6 e .or 'ra'ado!
in'ernacionai!. # 6icena concedida !oB o! 'ermo! de!'e Con'ra'o n:o d; ao !%;rio $%a6$%er direi'o a e!!e
con'e@do. F Programa GPS TrackMaker encon'raP!e devidamen'e regi!'rado no -n!'i'%'o Caciona6 da
Pro.riedade -nd%!'ria6 U -CP- !oB o nT 28.824.
>IGL7/IA
2!'e con'ra'o vige en$%an'o o !%;rio .ermanecer de .o!!e do Programa. # 6icena concedida !er;
a%'oma'icamen'e re!cindida !e o !%;rio n:o c%m.rir a! 6imi'a9e! de!cri'a! ne!'e doc%men'o. #o !er
re!cindida< o !%;rio deve de!'r%ir 'oda! a! cL.ia! do Programa e da 0oc%men'a:o.
/;7!%;L.3 *. .M2;%!AGJ;
# /a6'a de reg%6amen'a:o na! Lei! 7ra!i6eira! .ermi'e $%e o .rograma !eEa %'i6iAado .or $%a6$%er cidad:o
do m%ndo< de!de $%e o /im !eEa 6Dci'o e !eEam re!.ei'ada! a! re!'ri9e! de!'e Con'ra'o.

LI'I!AGJ; *. %.32;73ABILI*A*.
SoB nenh%ma circ%n!'Qncia o a%'or !e re!.on!aBi6iAar; .eran'e o !%;rio o% $%a6$%er o%'ra .e!!oa .or
$%ai!$%er dano! $%e .orven'%ra .o!!am ocorrer no e$%i.amen'o GPS< com.%'ador o% o%'ro! di!.o!i'ivo! a
e6e! 6igado!.

A!I>I*A*.3 *. AL!; %I3/;
F Programa n:o H im%ne a /a6ha! e n:o /oi .roEe'ado< /aBricado o% de!'inado ao %!o em e$%i.amen'o de
con'ro6e em amBien'e! .erigo!o! $%e e3iEam de!em.enho V .rova de /a6ha! 'a6 como o.era:o de
in!'a6a9e! n%c6eare!< navega:o aHrea o% !i!'ema! de com%nica9e!< con'ro6e de 'r;/ego aHreo< m;$%ina!
de man%'en:o da vida o% !i!'ema! de arma!< no! $%ai! a /a6ha do Programa .ode 6evar dire'amen'e V
mor'e< 6e!:o cor.ora6 o% !Hrio dano amBien'a6. #!!im< o #%'or ren%ncia e!.eci/icamen'e a $%a6$%er garan'ia
e3.6Dci'a o% im.6Dci'a de ade$%a:o .ara #'ividade! de #6'o 1i!co.
10
3U2;%!. !N/7I/; LI'I!A*;
F !%.or'e 'Hcnico /ornecido .e6o a%'or re!'ringeP!e !omen'e a .roB6ema! de in!'a6a:o o% even'%a6 ma%P
/%ncionamen'o do .rograma. # .re!en'e 6icena n:o .revK !%.or'e 'Hcnico .ara $%e!'9e! re6a'iva! ao %!o
norma6 do .rograma< no9e! de car'ogra/ia e in/orm;'ica< no9e! de 'o.ogra/ia e demai! a!.ec'o! 'Hcnico!
$%e de.endam de c%r!o! de a.er/eioamen'o o% conhecimen'o! .rHvio!. F !%.or'e 'Hcnico .ara 'ai!
$%e!'9e! dever; !er con'ra'ado V .ar'e.
GA%A7!IA *A /CA>. *. CA%*WA%.
F .raAo de garan'ia da Chave de Hardware H de 1 ano con'ado da da'a da com.ra. Se .orven'%ra a chave
a.re!en'ar de/ei'o no .erDodo de garan'ia< o a%'or e/e'%ar; o con!er'o o% a 'roca .or o%'ra nova !em c%!'o
adiciona6< devendo o !%;rio arcar com o! c%!'o! do /re'e de devo6%:o da chave de/ei'%o!a e envio da
chave nova.
2.%*A *A /CA>. *. CA%*WA%.
# chave de hardware H .ar'e in'egran'e da 6icena do .rod%'o e a !%a even'%a6 .erda< !eEa .or /%r'o< ro%Bo<
o% $%a6$%er o%'ro even'o n:o gera a oBriga:o do #%'or em !%B!'i'%DP6a. 23ce'%ado o ca!o de de/ei'o no
.raAo de garan'ia< %ma nova chave de hardware dever; !er ad$%irida .ara !%B!'i'%ir a an'iga .erdida.
*I32;3IGO.3 ,I7AI3
#! re6a9e! de direi'o !er:o reg%6ada! .or e!'e Con'ra'o< e n:o .or even'%ai! Con'ra'o! de Licena
im.re!!o! o% e!cri'o! $%e .orven'%ra venha a acom.anhar o Programa. &ica e6ei'o o /oro de 7e6o HoriAon'e
.ara 'ra'ar de $%e!'9e! re6a'iva! ao .re!en'e con'ra'o.
11
2 Gerenciamento de Arquivos
2.1 nindo #r$%ivo! no Programa GPS TrackMaker
Para %nir ar$%ivo! .re!!ione
# o.:o nir #r$%ivo! .o!!iBi6i'a %nir diver!o! ar$%ivo! em %m !L. #!!im< !e ho%ver %m ar$%ivo de
=a>.oin'! e $%i!er vi!%a6iA;P6o conE%n'amen'e com %m o%'ro ar$%ivo< .or e3em.6o< com Tri6ha!< Ba!'a
%'i6iAar a /%n:o Merge .ara %niP6o!. Ca hora de !a6var o ar$%ivo /ina6< m%de o nome do ar$%ivo .ara n:o
gravar em cima do .rimeiro ar$%ivo aBer'o.
Advent?ncia= a %ni:o de ar$%ivo! $%e .o!!%em imagen! de ma.a! com di/eren'e! .arQme'ro! de da'%m
gera %m ar$%ivo /ina6 no da'%m do .rimeiro ma.a< .odendo 'raAer di!'or9e! no! demai! ma.a!. Cer'i/i$%eP
!e $%e 'odo! o! ma.a! e!':o em %m me!mo da'%m an'e! de %niP6o!. 2!'a adver'Kncia n:o !e a.6ica a
ar$%ivo! com%n! de Tri6ha!< =a>.oin'! e 1o'a! !em imagen! de /%ndo.
12
2.2 #r$%ivo! no &orma'o GTM
F ar$%ivo .adr:o do .rograma GPS TrackMaker 'em a e3'en!:o GTM Niniciai! de GPS TrackMakerO. Ce6e
!:o armaAenado! de /orma conE%n'a 'odo! o! =a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a!< Bem como< dado! re6a'ivo! V
vi!%a6iAa:o na 'e6a R cor de /%ndo< da! 6inha! de grade< 'e3'o do =a>.oin'< 'e3'o de/inido .e6o !%;rio< e'c.
# imagem do ma.a digi'a6iAado 'amBHm H ane3ada ao ar$%ivo GTM.
F ar$%ivo GTM /oi de!envo6vido .ara armaAenar o! dado! de /orma com.ac'a< .ermi'indo %ma grava:o
com ve6ocidade Bem !%.erior ao! ar$%ivo! no /orma'o T*T . F /orma'o de grava:o H 7in;rio e .o!!%i a
!eg%in'e e!'r%'%ra R
Gravao das /aracterPsticas de /ada Ima1em
F! dado! re6a'ivo! a cada imagem !:o gravado! de /orma !e$[encia6 no ar$%ivo GTM com vari;vei! de ,
ca!a! decimai!.
Gravao dos Waypoints
F! =a>.oin'! !:o gravado! de /orma !e$[encia6 no ar$%ivo GTM com o! va6ore! da 6a'i'%de e 6ongi'%de
!em.re em gra%! decimai! com 13 ca!a! de .reci!:o. # a6'i'%de em re6a:o ao nDve6 do mar H armaAenada
com , ca!a! de .reci!:o.
Gravao das !ri"#as 8!rac4"o1s9
#! Tri6ha! !:o gravada! no ar$%ivo GTM < 'amBHm com o! va6ore! da 6a'i'%de e 6ongi'%de em gra%! decimai!
com 13 ca!a! de .reci!:o. # a6'i'%de em re6a:o ao nDve6 do mar H armaAenada com , ca!a! de .reci!:o.
Gravao das %otas 8%outes9
#! 1o'a! !:o gravada! de me!ma /orma $%e o! =a>.oin'!.
Gravao das Ima1ens *i1ita"iDadas de 'apas e ,otos
#! imagen! !:o armaAenada! B>'e a B>'e no /ina6 do ar$%ivo GTM. F ar$%ivo de imagem H ane3ado na
e3'en!:o origin;ria em $%e /oi carregado. #!!im< ar$%ivo! no /orma'o G-& o% SPG oc%.ar:o meno! e!.ao
do $%e o! ar$%ivo! 7MP den'ro do ar$%ivo GTM.
7ota= Co weB!i'e www.g.!'m.com.Br vocK encon'rar; %ma e!.eci/ica:o de'a6hada do /orma'o GTM.
13
2.3 #r$%ivo! no &orma'o GT( e G(
F! ar$%ivo! no /orma'o GT( e G( gerado! .e6o GPS TrackMaker nada mai! !:o $%e ar$%ivo! GTM
com.ac'ado! no .adr:o gAi.. 26e! .ermi'em man'er a me!ma .reci!:o do! ar$%ivo! GTM< .orHm com a
me'ade do 'amanho. 7a!icamen'e !:o a.ro.riado! .ara $%em $%er di!.oniBi6iAar dado! na -n'erne' o%
economiAar e!.ao em di!co. # com.ac'a:o do! ar$%ivo! GTM red%A< .rinci.a6men'e< o ri!co de corr%.:o
do! dado! na hora de de!carregar ar$%ivo! da -n'erne'.
F! ar$%ivo! GT( o% G( .odem !er aBer'o! dire'amen'e no GPS TrackMaker< !em a nece!!idade de
$%a6$%er .rograma e3'erno de de!com.ac'a:o.
F #%'or !%gere V! .e!!oa! $%e de!eEam di!.oniBi6iAar ar$%ivo! do GPS TrackMaker na -n'erne'< $%e
%'i6iAem o /orma'o G( ao invH! do /orma'o GTM. 2!'e .rocedimen'o< a6Hm de dimin%ir o 'amanho do ar$%ivo
GTM< dimin%ir; a .roBaBi6idade de corr%.:o do! dado! na hora do down6oad.
2.) #r$%ivo! no &orma'o T*T
ma! da! grande! van'agen! do Programa GPS TrackMaker H .o!!iBi6i'ar a grava:o de dado! no /orma'o
'e3'oT*T. 2!'e /orma'o H ade$%ado .ara o !%;rio $%e de!eEa %ma an;6i!e mai! a.ro/%ndada do! dado!<
Bem como< criar %ma cer'a com.a'iBi6idade com o%'ro! .rograma!< E; $%e o reconhecimen'o do! ar$%ivo!
'ornaP!e %ma 'are/a /;ci6.
;s dados no 0ormato !M! so disponi:i"iDados da se1uinte 0orma =

>erso
# ver!:o do ar$%ivo 'e3'o H o .rimeiro dado a !er gravado. Z de !e no'ar $%e a ver!:o do ar$%ivo 'e3'o H
.rL.ria< n:o coincidindo com a ver!:o do Programa.
*atum
F da'%m H o !eg%ndo dado a !er gravado no ar$%ivo 'e3'o< na /orma indicada aBai3o. F nome vem em
.rimeiro 6%gar< 'endo /%n:o meramen'e indica'iva< E; $%e o .rograma reconhecer; !omen'e o n@mero
Dndice $%e vem de.oi! da vDrg%6a. # 'aBe6a in'erna de da'%m $%e o .rograma GPS TrackMaker %'i6iAa< .ode
!er vi!'a em TaBe6a de 0a'%m
Come do 0a'%m < n@mero Dndice< SemiP2i3o da Terra NmO< 18#cha'amen'o< 0*< 0\< 0(
Ca 6ei'%ra do 0a'%m< o .rograma !omen'e reconhece o cam.o n@mero Dndice. F! demai! cam.o! !:o
man'ido! !omen'e .ara /in! meramen'e i6%!'ra'ivo!.
14
Grade do Usu5rio
2!'e cam.o H %'i6iAado .e6o GTM P1F .ara regi!'rar a! carac'erD!'ica! do !i!'ema de coordenada! de/inido
.e6o !%;rio. 26e !omen'e !er; .reenchido !e o! dado! /orem gravado! na Grade do !%;rio.
S21 G1-0<C@mero do Grid<Meridiano Cen'ra6< &a6!o 2a!'ing< &a6!o Cor'hing< &a'or de 2!ca6a
Waypoints
F !eg%ndo gr%.o de dado! gravado! no ar$%ivo 'e3'o !:o o! =a>.oin'! R
w < Co'a:o< Come< La'i'%de< Longi'%de< Comen';rio< 0a'a< Hora< #6'i'%de< d!.6< icone< 1o'a:o< (oom
w R /6ag indica'ivo $%e o! dado! !:o de %m =a>.oin'
Co'a:oR Ti.o de Co'a:o de/inida no men% F.9e!
Come R Come com , carac'ere!
La'i'%de R La'i'%de na no'a:o e!.eci/icada em F.9e!
Longi'%de R Longi'%de na no'a:o e!.eci/icada em F.9e!
Comen';rio R Comen';rio! do! =a>.oin'! com a'H 255 carac'ere!
0a'a R # da'a $%e o =a>.oin' /oi criado< no /orma'o MM8008##
Hora R Hora< min%'o e !eg%ndo $%e o =a>.oin' /oi criado< no /orma'o hhRmmR!!
#6'i'%de R #6'i'%de em me'ro! em re6a:o ao nDve6 do mar
d!.6 R B>'e $%e indica a /orma de vi!%a6iAa:o do =a>.oin' na 'e6aR
4 U SDmBo6o com o nome
1 U SDmBo6o !omen'e
2 U SDmBo6o com o comen';rio
3 U SDmBo6o com o comen';rio .er!ona6iAado .e6o !%;rio
?cone R cLdigo in'erno do !DmBo6o do Dcone< de acordo com a TaBe6a de ?cone!
1o'a:oR Jng%6o de 1o'a:o do 'e3'o do =a>.oin' em gra%! 314
CDve6 de (oomR (oom no $%a6 o =a>.oin' a.arece na 'e6a. 5er TaBe6a de (oom.
!ri"#as 8!rac4Lo1s9
#.L! o! =a>.oin'!< !:o gravada! a! Track6og! da !eg%in'e /orma R
' < Co'a:o< La'i'%de < Longi'%de < da'a < hora < /6ag
' R /6ag indica'ivo $%e o! dado! !:o de %ma Track6og
La'i'%de R S'ring de 'amanho vari;ve6 na no'a:o e!.eci/icada
Longi'%de R S'ring de 'amanho vari;ve6 na no'a:o e!.eci/icada
0a'aR a da'a no /orma'o MK! 8 0ia 8 #no
HoraR a hora no /orma'o Hora R Min%'o! R !eg%ndo!
/6ag R C@mero Boo6eano re!.on!;ve6 .e6a individ%a6iAa:o da Track6og R
4 U !igni/ica a con'in%a:o da me!ma Track6og
1 U !igni/ica o inDcio de %ma nova Track6og
7omes6 /ores e .sti"os das !ri"#as
#.L! a grava:o do! .on'o! da! Tri6ha!< !:o regi!'rado! o! re!.ec'ivo! nome!< a! core! e o! e!'i6o! da!
Tri6ha!. F! e!'i6o! indicam como a! Tri6ha! !er:o a.re!en'ada! na 'e6a do .rograma.
n<Come da Tri6ha< Cor da Tri6ha< 2!'i6o da Tri6ha< (oom
%otas 8%outes9
#! 1o'a! !:o gravada! no !eg%in'e /orma'o R
rn < C@mero da 1o'a < Come da 1o'a
15
rn R /6ag indica'ivo de inicio de %ma nova 1o'a
C@mero da 1o'a R 5a6or -n'eger do n@mero da 1o'a
Come da 1o'a R S'ring com a'H 34 carac'ere!
r < Co'a:o< Come do =a>.oin' < La'i'%de < Longi'%de < Comen';rio < #6'i'%de < d!.6 < Dcone
r R /6ag indica'ivo $%e o! dado! !:o de %ma 1o'a
Come do =a>.oin' R S'ring com , carac'ere!
La'i'%de R S'ring de 'amanho vari;ve6 na no'a:o e!.eci/icada em F.9e! da 6a'i'%de do =a>.oin' da 1o'a
Longi'%de R S'ring de 'amanho vari;ve6 na no'a:o e!.eci/icada em F.9e! da 6ongi'%de do =a>.oin' da
1o'a
Comen';rio R S'ring com )4 carac'ere! do comen';rio do =a>.oin' da 1o'a
d!.6 R B>'e $%e indica a /orma de vi!%a6iAa:o do =a>.oin' da 1o'a na 'e6a do GPSR
1 U SDmBo6o !omen'e
3 U SDmBo6o com o comen';rio .er!ona6iAado .e6o !%;rio
?cone R cLdigo in'erno do !DmBo6o do Dcone< de acordo com a TaBe6a de ?cone!
Ima1ens
#! imagen! de /%ndo .oder:o !er gravada! em ar$%ivo T*T< a'ravH! da indica:o do dire'Lrio onde !e
encon'ra a imagem< a! coordenada! de !e%! e3'remo! e o 'e3'o $%e a acom.anha. # grava:o !omen'e
!er; /ei'a !e a o.:o Gravar imagne! em ar$%ivo! T*T e!'iver haBi6i'ada em F.9e! P] -magen! no men%
&erramen'a!.
i < Co'a:o< La'i'%de1 < Longi'%de1< La'i'%de2 < Longi'%de2< #r$%ivo de -magem < Te3'o
i R /6ag indica'ivo de imagem
La'i'%de186ongi'%de1R Coordenada! do can'o !%.erior e!$%erdo da imagem
La'i'%de286ongi'%de2R Coordenada! do can'o in/erior direi'o da imagem
#r$%ivo de -magemR 0ire'Lrio e nome do ar$%ivo de imagem
Te3'o R Te3'o $%e acom.anha a imagem
!a:e"a de Qoom
F! va6ore! do (oom !:o de/inido! en're 4 a 12 e de'erminam a e!ca6a m;3ima em $%e o e6emen'o
a.arecer; na 'e6a.
12 ^ 144m R 1%a
11 ^ 344m R #venida
14 ^ 544m R #%'oPi!'a
4" ^ 2_m R 7airro
48 ^ 14_m R Irea rBana
4+ ^ 34_m R Irea Me'ro.o6i'ana
4, ^ +4_m R Cidade Pe$%ena
45 ^ 144_m R Cidade MHdia
4) ^ 254_m R Cidade Grande
43 ^ 544_m R 2!'ado MHdio
42 ^ 1444_m R 2!'ado Grande
41 ^ 2444_m R PaD!
44 ^ Permanen'e
7otas Importantes
#r$%ivo! `.'3'agravado! .e6o .rograma GPS TrackMaker n:o indicam dado! re6a'ivo! V cor de /%ndo e da
grade< carac'erD!'ica! do 'e3'o do =a>.oin'< 'e3'o de/inido .e6o !%;rio e carac'erD!'ica! da! coordenada!
indicada! na grade. 2!'e! dado! !:o armaAenado! !omen'e no! ar$%ivo! .g'm e .g'A8gA Ng'm com.ac'adoO.
16
2.5 #r$%ivo! no &orma'o GP*
F /orma'o GP* NGPS 23change &i6eO H %m /orma'o .adr:o *ML .ara 'roca de dado! GPS en're diver!o!
.rograma! e a.6ica9e! de -n'erne'.
F GPS TrackMaker !%.or'a o .adr:o GP* 1.1< !endo ca.aA de e3.or'ar e im.or'ar Tri6ha!< 1o'a! e
=a>.oin'!.
Para e3.or'ar .ara GP*< c6i$%e em #r$%ivo! P] Sa6var Como e e!co6ha #r$%ivo GPS 23change.
Para im.or'ar< c6i$%e em #r$%ivo! P] #Brir #r$%ivo e e!co6ha #r$%ivo GPS 23change.
2., -m.or'ando #r$%ivo! GeoTi//
2!'e rec%r!o !omen'e e!'; di!.onDve6 no GPS TrackMaker Pro/e!!iona6.
Geo'i// H %ma ver!:o geore/erenciada do .o.%6ar /orma'o T-&& de imagen! ra!'er. -!'o $%er diAer $%e o!
dado! de ca6iBra:o E; !e encon'ram no .rL.rio ar$%ivo de imagem< n:o !endo nece!!;rio ca6iBr;P6a na
maioria do! ca!o!. 7a!'a aBrir a imagem T-&& .ara $%e o .rograma GTM P1F ca6iBre a%'oma'icamen'e a
imagem< co6ocandoPa na .o!i:o corre'a.
Sem.re $%e %m ar$%ivo GeoTi// /or aBer'o e o! dado! de ca6iBra:o /orem reconhecido! corre'amen'e< o
.rograma criar; %ma Grade do !%;rio e!.ecD/ica .ara a imagem. -n/orma9e! adicionai! con'ida! no
ar$%ivo T-&& !er:o re.a!!ada! .ara o cam.o comen';rio da imagem e .oder:o !er vi!%a6iAada! na Sane6a de
Pro.riedade! da -magemimage.ro.er'ie! ......
# aBer'%ra de ar$%ivo! GeoTi// H 6imi'ada ao! !i!'ema! de coordenada! di!.onDvei! no GTM P1F.
7a!icamen'e !:o !%.or'ado! ar$%ivo! gravado! na! !eg%in'e! .roEe9e!R
ProEe:o Geogr;/ica N6a'i'%de e 6ongi'%deO
ProEe:o Tran!ver!a de Merca'or
ProEe:o FB6i$%a de Merca'or81o!enm%nd
ProEe:o Ga%!! _r%ger
ProEe:o da Grade Ceo (e6ande!a
Se o GTM P1F n:o !%.or'ar o% n:o reconhecer o! dado! de geore/erenciamen'o con'ido! na imagem
GeoTi// < a Eane6a da &erramen'a de -m.or'a:o de 0ado! !er; aBer'a mo!'rando o! .o!!Dvei! !i!'ema! de
coordenada! com.a'Dvei! com o! 6imi'e! da imagem. Ca maioria do! ca!o! em $%e a &erramen'a de
-m.or'a:o a.arecer< %ma nova ca6iBra:o da imagem !er; nece!!;ria.
S:o !%.or'ado! ar$%ivo! GeoTi// gravado! em !i!'ema! mH'rico! e ang%6are! Ngeogr;/icoO. Si!'ema! $%e
%'i6iAam .H!< Earda! o% o%'ra %nidade de medida n:o !:o !%.or'ado!.
Para aBrir %m ar$%ivo GeoTi//< c6i$%e em #Brir #r$%ivo no men% #r$%ivo! e na cai3a de 'i.o de ar$%ivo<
e!co6ha a o.:o -magem T-&& Geocodi/icada. F! ar$%ivo! GeoTi// !:o mo!'rado! na e3'en!:o T-& o% T-&&.
7ota= # aBer'%ra de ar$%ivo! GeoTi// H /ei'a e3c6%!ivamen'e .e6o men% #r$%ivo!. F! ar$%ivo! GeoTi//
aBer'o! de o%'ra /orma !er:o mo!'rado! na 'e6a como imagen! normai! n:o geore/erenciada!.
17
2.+ -m.or'ando #r$%ivo! 01G
#r$%ivo! 01G N0igi'a6 1a!'er Gra.hicO !:o imagen! ra!'er $%e .o!!%em %m ar$%ivo 'e3'o com o!
.arQme'ro! de ca6iBra:o. Gera6men'e !:o car'a! em .a.e6 $%e /oram e!caneada! e geore/erenciada!.
Grande .ar'e do! ar$%ivo! 01G di!.onDvei! !:o car'a! 'o.ogr;/ica! da .S. Geo6ogica6 S%rve> NSGSO
geore/erenciada! no !i!'ema TM.
Para aBrir %m ar$%ivo 01G< c6i$%e em #Brir #r$%ivo no men% #r$%ivo! e na cai3a de 'i.o de ar$%ivo<
e!co6ha %ma da! !eg%in'e! o.9e! aBai3oR
-magen! T-&& geocodi/icada! NT-& e T&=O
-magen! SP2G geocodi/icada! NSPG e SG=O
-magen! G-& geocodi/icada! NG-& e G&=O
-magen! 7MP geocodi/icada! N7MP e 7P=O
F! ar$%ivo! 'e3'o de geore/erenciamen'o n:o .o!!%em in/orma9e! re6a'iva! ao da'%m da imagem nem a
Aona do !i!'ema re'ang%6ar. Co momen'o da aBer'%ra de %m ar$%ivo 01G< H nece!!;rio indicar a Aona e o
da'%m da imagem.
*ica= Gera6men'e a Aona e o da'%m e!':o indicado! na! 6egenda! da imagem.
/aso especia" de Arquivos !I,,
#r$%ivo! 01G no /orma'o T-&& .odem con'er no .rL.rio ar$%ivo da imagem o! dado! com.6e'o! de
ca6iBra:o< n:o !endo nece!!;rio o %!o do ar$%ivo T&=. 2!'e! ar$%ivo! !:o chamado! GeoTi// e !:o aBer'o!
.e6o .rograma GTM P1F. Para !aBer mai!< con!%6'e o 'L.ico #r$%ivo! GeoTi// .
18
2.8 -m.or'ando #r$%ivo! no &orma'o 0*& do #%'oCad
2!'a o.:o !omen'e e!'; di!.onDve6 no GPS TrackMaker Pro/e!!iona6.
# im.or'a:o do /orma'o 0*& .ode !er /ei'a com dado! gravado! em coordenada! geogr;/ica!< gravado!
em !i!'ema! re'ang%6are! como o TM e gravado! na grade do %!%;rio.
Para im.or'ar dado! no /orma'o 0*& do .rograma #%'oCad< e!co6ha a o.:o #Brir #r$%ivo no men%
#r$%ivo! e na cai3a de 'i.o de ar$%ivo< e!co6ha a o.:o #r$%ivo! 0*& do #%'oCad.
Co momen'o da im.or'a:o< deveP!e indicar corre'amen'e o da'%m em $%e o! dado! /oram gravado!.
#'ravH! da &erramen'a de -m.or'a:o de 0ado!< .o!eP!e ainda e!co6her o !i!'ema re'ang%6ar de im.or'a:o
o% o .on'o de origem .ara dado! gravado! em %ma grade mH'rica e!.ecD/ica.
Ca im.or'a:o do /orma'o 0*& !omen'e !:o reconhecido! o! e6emen'o! gr;/ico! con'ido! na !e:o 2n'i'ie! <
!endo de!.reAada! a! indica9e! de La>er! e demai! !e9e! gravada!.
S:o conver'ido! o! !eg%in'e! e6emen'o! gr;/ico!R
/omo Waypoints
P PF-CT R !omen'e a! coordenada! !:o regi!'rada!
P T2*T R o 'e3'o H regi!'rado como comen';rio! de =a>.oin'
P MT2*T R a! m@6'i.6a! 6inha! !:o regi!'rada! no e!'i6o Cai3a de Te3'o do =a>.oin'
/omo !ri"#as =
P PFL\L-C2
P L=PFL\L-C2
P L-C2
P SPL-C2 Nde!con!idera a! c%rva!O
F! dado! !:o im.or'ado! con!iderando a coordenada (< $%e !er; armaAenada no cam.o #6'i'%de do!
=a>.oin'! e da Tri6ha!. Z nece!!;rio con/ig%rar a Cai3a de -m.or'a:o .ara a corre'a %nidade de a6'i'%de
%'i6iAada no ar$%ivo 0*&< $%e .ode e!'ar em .H! o% me'ro!.
'i6iAe a /erramen'a Conver'er Te3'o .ara Min@!c%6a! .ara 'ran!/ormar o 'e3'o im.or'ado .ara 6e'ra!
min@!c%6a!< /aci6i'ando a vi!%a6iAa:o na 'e6a. Para i!!o< con!%6'e a !e:o Conver'endo o Te3'o do!
=a>.oin'! .ara Le'ra! Min@!c%6a!.
19
2." 23.or'ando #r$%ivo! no &orma'o 0*& do #%'oCad
2!'a o.:o !omen'e e!'; di!.onDve6 no GPS TrackMaker Pro/e!!iona6
Para e3.or'ar o! dado! .ara o /orma'o 0*& do .rograma #%'oCad< e!co6ha a o.:o Sa6var #r$%ivo como
no men% #r$%ivo!< e na cai3a de 'i.o de ar$%ivo< e!co6ha a o.:o #r$%ivo do #%'oCad.
F .rograma GPS TrackMaker /ar; a e3.or'a:o ado'ando o! !eg%in'e! cri'Hrio!R
Tri6ha! e 1o'a! !er:o e3.or'ada! como Po6>6ine!
F! =a>.oin'! !er:o e3.or'ado! como 'e3'o e .e$%eno! cDrc%6o!< com %m .on'o cen'ra6.
F da'%m de e3.or'a:o !er; o da'%m a'%a6 do .rograma GPS TrackMaker
Co momen'o da e3.or'a:o< o .rograma aBrir; %ma Eane6a com a! !eg%in'e! o.9e!R
/oordenadas
Geo1r50icas = Marcando e!'; o.:o< o! dado! !er:o e3.or'ado! em coordenada! geogr;/ica!< no /orma'o
decima6 com doAe ca!a! de .reci!:o.
Locais R 2!'a o.:o H .ar'ic%6armen'e in'ere!!an'e $%ando !e 'em in'ere!!e em e3.or'ar o! dado! .ara %m
!i!'ema mH'rico .ar'ic%6ar de coordenada!< com origem Ncoordenada! 4<4O de/inida no can'o in/erior
e!$%erdo de %m re'Qng%6o circ%n!cri'o ao! dado!. 0eveP!e 'er o c%idado de n:o %'i6iA;P6a na e3.or'a:o de
dado! $%e %6'ra.a!!em ,T de e3'en!:o horiAon'a6< .oi! o! erro! na! Borda! .oder:o com.rome'er a .reci!:o
do! dado!.
%etan1u"ares = 23.or'a:o de dado! no !i!'ema mH'rico em coordenada! re'ang%6are!< com d%a! ca!a!
de .reci!:o. 2!'a o.:o !omen'e e!'ar; haBi6i'ada !e o! dado! e!'iverem con'ido! em %ma me!ma Aona de
%m do! !i!'ema! re'ang%6are! de coordenada! do GPS TrackMaker. # indica:o da Aona !er; omi'ida no
momen'o da e3.or'a:o. Para !aBer mai! !oBre !i!'ema! re'ang%6are! de coordenada!< con!%6'e
Con/ig%rando o Si!'ema de Coordenada!.
20
2arRmetros de .Sportao
/riar Layers R 2!'a o.:o< !em.re $%e .o!!Dve6 deve e!'ar !e6ecionada< .ara criar cinco di/eren'e! 6a>er!
$%e .o!!iBi6i'ar:o %ma me6hor vi!%a6iAa:o no amBien'e do #%'oCad. F! 6a>er! criado! 'er:o o! !eg%in'e!
nome! R
Commen'! R La>er do! comen';rio! do! =a>.oin'!
Came! R La>er do! nome! do! =a>.oin'!
1o%'e! R La>er da! 1o'a!
Track6og! R La>er da! Tri6ha!
=a>.oin'! R La>er do! cDrc%6o! e .on'o! indica'ivo! do! Dcone! do! =a>.oin'!
/ores = .o!!iBi6i'a e e3.or'a:o com a! me!ma! core! indicada! no .rograma GPS TrackMaker. Se e!'a
o.:o n:o /or !e6ecionada< o! dado! !er:o e3.or'ado! na cor .re'a o% Branca< de.endendo da cor de /%ndo
de/inida no amBien'e do #%'oCad.
A"tura do !eSto
Z .o!!Dve6 e!co6her a a6'%ra m;3ima do 'e3'o e do Dcone do! =a>.oin'! e3.or'ado!< evi'ando a con/%!:o do!
dado! $%ando %'i6iAada a /erramen'a (oom no amBien'e do #%'oCad. # a6'%ra H indicada em me'ro! e !er;
mo!'rada em e!ca6a< me!mo !e o! dado! /orem e3.or'ado! em coordenada! geogr;/ica!.
21
2.14 -m.or'ando #r$%ivo! SHP do #rc5iew
# im.or'a:o do! ar$%ivo! Sha.e/i6e N/orma'o SHPO H .o!!Dve6 no .rograma GPS TrackMaker. 2!'e /orma'o
H %'i6iAado .e6o .rograma #rc5iew da 2S1-b.
Para im.or'ar dado! no /orma'o Sha.e< e!co6ha a o.:o #Brir #r$%ivo no men% #r$%ivo! e na cai3a de 'i.o
de ar$%ivo< e!co6ha a o.:o #r$%ivo! Sha.e&i6e do #rc5iew.
Co momen'o da im.or'a:o< indi$%e corre'amen'e o da'%m em $%e o! dado! /oram gravado! . #'ravH! da
&erramen'a de -m.or'a:o< .odeP!e ainda e!co6her o !i!'ema re'ang%6ar de im.or'a:o o% o .on'o de
origem .ara dado! gravado! em %ma grade mH'rica e!.ecD/ica.
Z nece!!;rio 'amBHm con/ig%rar a o.:o #6'i'%de .ara a corre'a %nidade de a6'i'%de %'i6iAada no ar$%ivo
SHP< $%e .ode e!'ar em .H! o% me'ro!.
Cada ar$%ivo SHP .o!!%i %m ar$%ivo de Banco de dado! no /orma'o 07& $%e 'amBHm .ode !er 6ido .e6o
GPS TrackMaker. Ca hora da im.or'a:o< a Eane6a da &erramen'a de -m.or'a:o mo!'rar; %m cam.o
e!.ecD/ico .ara o ar$%ivo 07&< .odendoP!e e!co6her $%a6 cam.o do ar$%ivo 07& !er; 'ran!/erido .ara o!
nome! da! 'ri6ha!< e 'amBHm< .ara o! nome! e .ara o! comen';rio! do! =a>.oin'!.
S:o !%.or'ada! a! !eg%in'e! en'idade! de de!enhoR
Poin'
Po6>Line
Po6>gon
Poin'(
M%6'iPoin'
Po6>Line(
22
2.11 23.or'ando #r$%ivo! SHP do #rc5iew
Para e3.or'ar o! dado! .ara o /orma'o Sha.e/i6e do .rograma #rc5iew< e!co6ha a o.:o Sa6var #r$%ivo
como no men% #r$%ivo!< e na cai3a de 'i.o de ar$%ivo< e!co6ha a o.:o #r$%ivo Sha.e/i6e #rc5iew.
F da'%m de e3.or'a:o !er; o da'%m a'%a6 do .rograma GPS TrackMaker. S%n'o com o ar$%ivo SHP< !er:o
'amBHm criado! o! re!.ec'ivo! ar$%ivo! 07& e SH*.
/oordenadas
Geo1r50icas = Marcando e!'; o.:o< o! dado! !er:o e3.or'ado! em coordenada! geogr;/ica!< no /orma'o
decima6 com doAe ca!a! de .reci!:o.
Locais R 2!'a o.:o H .ar'ic%6armen'e in'ere!!an'e $%ando !e 'em in'ere!!e em e3.or'ar o! dado! .ara %m
!i!'ema mH'rico .ar'ic%6ar de coordenada!< com origem Ncoordenada! 4<4O de/inida no can'o in/erior
e!$%erdo de %m re'Qng%6o circ%n!cri'o ao! dado!. 0eveP!e 'er o c%idado ao %'i6iA;P6a na e3.or'a:o de
dado! $%e %6'ra.a!!em ,T de e3'en!:o horiAon'a6< .oi! o! erro! na! Borda! .oder:o com.rome'er a .reci!:o
do! dado!.
%etan1u"ares = 23.or'a:o de dado! no !i!'ema mH'rico em coordenada! re'ang%6are! < com d%a! ca!a!
de .reci!:o. 2!'a o.:o !omen'e e!'ar; haBi6i'ada !e o! dado! e!'iverem con'ido! em %ma me!ma Aona de
%m do! !i!'ema! re'ang%6are! de coordenada! do GPS TrackMaker. # indica:o da Aona !er; omi'ida no
momen'o da e3.or'a:o. Para !aBer mai! !oBre !i!'ema! re'ang%6are! de coordenada!< con!%6'e
Con/ig%rando o Si!'ema de Coordenada!.
Ti.o de dado! a 23.or'ar
WaypointsR !er:o e3.or'ado! como Poin'!< com o regi!'ro de 'odo! o! a'riB%'o! do =a>.oin'
!ri"#as 3imp"es e %otasR Ser:o e3.or'ada! como Po6>6ine!
!ri"#as preenc#idas= Ser:o e3.or'ada! como Po6>gon!
23
2.12 23.or'ando P6ani6ha! do Micro!o/' 23ce6
Para e3.or'ar o! dado! no /orma'o de .6ani6ha! *LS NMicro!o/' 23ce6O< e!co6ha a o.:o Sa6var #r$%ivo
como no men% #r$%ivo!< e na cai3a de 'i.o de ar$%ivo< e!co6ha a o.:o TaBe6a do Micro!o/' 23ce6 2.1.
F da'%m de e3.or'a:o !er; o da'%m a'%a6 do .rograma GPS TrackMaker.
# e3.or'a:o H /ei'a no /orma'o Micro!o/' 23ce6 2.1 $%e .o!!%i %ma 6imi'a:o .ara a.ro3imadamen'e
32+44 6inha! em cada 'aBe6a. Ser:o criado! 3 ar$%ivo! *LS R %m .ara =a>.oin'!< o%'ro .ara Tri6ha! e o%'ro
.ara 1o'a!.
Atri:utos eSportados=
Waypoints iso"ados ou em %otas
P -nde3ador
P Come
P Coordenada! na Co'a:o corren'e do GPS TrackMaker
P #6'i'%de em me'ro! o% .H! de acordo com a con/ig%ra:o do .rograma
P 0a'a e hora de acordo com a no'a:o regiona6 do Micro!o/' =indow!
P Comen';rio!
P C@mero do Dcone de acordo com a TaBe6a de ?cone!
P Jng%6o de ro'a:o do 'e3'o do =a>.oin'
P 2!'i6o de e3iBi:o na 'e6a R
1 U SDmBo6o !omen'e
3 U Cai3a de 'e3'o
!ri"#as
P Come da Tri6ha
P -nde3ador
%otas
P Come da 1o'a
P #'riB%'o! da 1o'a
24
2.13 23.or'ando P6ani6ha! do d7a!e
Para e3.or'ar o! dado! .ara .6ani6ha! no /orma'o 07& Nd7a!eO< e!co6ha a o.:o Sa6var #r$%ivo como no
men% #r$%ivo!< e na cai3a de 'i.o de ar$%ivo< e!co6ha a o.:o 7anco de 0ado! d7a!e-5.
F da'%m de e3.or'a:o !er; o da'%m a'%a6 do .rograma GPS TrackMaker.
Ser:o criado! 3 ar$%ivo! 07& R %m .ara =a>.oin'!< o%'ro .ara Tri6ha! e o%'ro .ara 1o'a!.
Atri:utos eSportados=
Waypoints iso"ados ou em %otas
P -nde3ador
P Come
P Comen';rio!
P C@mero do Dcone de acordo com a TaBe6a de ?cone!
P Jng%6o de ro'a:o do 'e3'o do =a>.oin'
P 2!'i6o de e3iBi:o na 'e6a R
1 U SDmBo6o !omen'e
3 U Cai3a de 'e3'o
!ri"#as
P Come da Tri6ha
P -nde3ador
0a'a e hora de acordo com a no'a:o regiona6 do Micro!o/' =indow!
%otas
P Come da 1o'a
P #'riB%'o! do! =a>.oin'!
25
2.1) -m.or'ando e 23.or'ando PC*5
Importando Arquivos no ,ormato do 2/M5
F! ar$%ivo! no .rograma PC*5 da Garmin !:o reconhecido! !em maiore! .roB6ema! .e6o GPS
TrackMaker. S:o acei'o! ar$%ivo! no! /orma'o! G1M< T1_< =PT e 1T2.
S:o reconhecido! o! ar$%ivo! gravado! na! !eg%in'e! no'a9e!R
dd.ddddd
dd mm !!.!!!!
dd mm.mmmm
TM.
7ri'i!h Grid
German G1
-ri!h Grid
Swi!!
Swedi!h 1"4
Taiwan ,+
Para /aAer a im.or'a:o< e!co6ha a o.:o PC*5 &i6e! do men% #r$%ivo! ] #Brir #r$%ivo! .ara vi!%a6iAar o!
ar$%ivo! com a! e3'en!9e! do .rograma PC*5.
Ca im.or'a:o do! dado!< o 'e3'o do! =a>.oin'! /icar; con/ig%rado .ara mai@!c%6a!. 'i6iAe a /erramen'a
Conver'er Te3'o .ara Min@!c%6a! .ara 'ran!/ormar o 'e3'o im.or'ado .ara 6e'ra! min@!c%6a!< /aci6i'ando a
vi!%a6iAa:o na 'e6a. Para mai! de'a6he!< con!%6'e a !e:o Conver'endo o Te3'o do! =a>.oin'! .ara Le'ra!
Min@!c%6a!.
Gravando Arquivos no ,ormato G%' do 2M/5
F .rograma GPS TrackMaker .ermi'e a grava:o em di!co no /orma'o G1M do .rograma PC*5 da
Garmin. F /orma'o G1M grava conE%n'amen'e a! Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'!.
F! dado! !em.re !er:o gravado! na no'a:o dd.ddddd e no da'%m =GS 8).
Para gravar o! dado! no /orma'o G1M< e!co6ha a o.:o Garmin PC*5 em Sa6var como no men% #r$%ivo.
26
2.15 -m.or'ando 244
# im.or'a:o do! ar$%ivo! no /orma'o 244 H .o!!Dve6 no .rograma GPS TrackMaker. 2!'e /orma'o H
%'i6iAado .e6o! .rograma! #rc-n/o da 2S1-b.
Co GPS TrackMaker a im.or'a:o do /orma'o 244 .ode !er /ei'a com dado! gravado! em coordenada!
geogr;/ica!< re'ang%6are! e na grade do %!%;rio.
Para /aAer a im.or'a:o< e!co6ha a o.:o #r$%ivo! de 23.or'a:o do #rc8-C&F no men% #Brir #r$%ivo! .ara
vi!%a6iAar o! ar$%ivo! com a e3'en!:o 244.
Co momen'o da im.or'a:o< indi$%e corre'amen'e o da'%m em $%e o! dado! /oram gravado! . #'ravH! da
&erramen'a de -m.or'a:o< H .o!!Dve6 e!co6her o !i!'ema re'ang%6ar de im.or'a:o o% o .on'o de origem
.ara dado! gravado! em %ma grade mH'rica e!.ecD/ica.
F! 'e3'o! geore/erenciado! !er:o conver'ido! .ara =a>.oin'!.'i6iAe a /erramen'a Conver'er Te3'o .ara
Min@!c%6a! .ara 'ran!/ormar o 'e3'o im.or'ado .ara 6e'ra! min@!c%6a!< /aci6i'ando a vi!%a6iAa:o na 'e6a.
27
2.1, -m.or'ando M-&8M-0 do Ma.-n/o
# im.or'a:o do /orma'o M-&8M-0 .ode !er /ei'a com dado! gravado! em coordenada! geogr;/ica!<
gravado! em !i!'ema! re'ang%6are! como o TM e gravado! na grade do %!%;rio.
Para im.or'ar dado! no /orma'o M-&8M-0 do .rograma Ma.-n/o< e!co6ha a o.:o #Brir #r$%ivo no men%
#r$%ivo! e na cai3a de 'i.o de ar$%ivo< e!co6ha a o.:o #r$%ivo! M-&8M-0 do Ma.-n/o.
F .rograma GPS TrackMaker reconhece a%'oma'icamen'e a maioria do! .arQme'ro! de da'%m !%.or'ado!
.e6o Ma.-n/o< indicando $%a6 o da'%m mai! a.ro.riado .ara a im.or'a:o. Se o! dado! no ar$%ivo
M-&8M-0 e!'iverem gravado! em coordenada! geogr;/ica!< a im.or'a:o !er; dire'a.
2n're'an'o< .ara dado! gravado! em !i!'ema! re'ang%6are! de!conhecido!< no momen'o da im.or'a:o< H
nece!!;rio indicar corre'amen'e o! .arQme'ro! em $%e o! dado! /oram gravado! . #'ravH! da &erramen'a de
-m.or'a:o< .odeP!e e!co6her o !i!'ema re'ang%6ar de im.or'a:o o% o .on'o de origem .ara dado!
gravado! em %ma grade mH'rica e!.ecD/ica.
Ca im.or'a:o do /orma'o M-&8M-0 !:o reconhecido! o! !eg%in'e! e6emen'o! gr;/ico!R
P L-C2< PFL\L-C2 e MLT-PL2 PFL\L-C2 como Tri6ha! !im.6e!
P 12G-FC como Tri6ha! .reenchida!
P PF-CT como =a>.oin'!< com !%.or'e .ara a6g%n! Dcone!
F! Dcone! im.or'ado! !:oR
Cada ar$%ivo M-& .o!!%i %m ar$%ivo de Banco de dado! no /orma'o M-0 $%e 'amBHm .ode !er 6ido .e6o
GPS TrackMaker. Ca hora da im.or'a:o< a Eane6a da &erramen'a de -m.or'a:o mo!'rar; %m cam.o
e!.ecD/ico .ara o dado! do ar$%ivo M-0< !endo .o!!Dve6 e!co6her $%a6 cam.o de 'e3'o !er; 'ran!/erido .ara
o! nome! da! Tri6ha!< e 'amBHm< .ara o! nome! e .ara o! comen';rio! do! =a>.oin'!.
28
2.1+ 23.or'ando M-&8M-0 .ara Ma.-n/o
Para e3.or'ar o! dado! no /orma'o M-&8M-0 do .rograma Ma.-n/o< e!co6ha a o.:o Sa6var #r$%ivo como
no men% #r$%ivo!< e na cai3a de 'i.o de ar$%ivo< e!co6ha a o.:o #r$%ivo do Ma.-n/o.
F .rograma GPS TrackMaker /ar; a e3.or'a:o ado'ando o! !eg%in'e! cri'Hrio!R
P Track6og! e 1o'a! !er:o e3.or'ada! como Po6>6ine!
P Track6og! .reenchida! !:o e3.or'ada! como 1egion
P F! =a>.oin'! !er:o e3.or'ado! como Poin' com !%.or'e .ara a6g%n! Dcone!
F! Dcone! e3.or'ado! !:oR
/oordenadas
F! dado! !:o !em.re e3.or'ado! em coordenada! geogr;/ica!< no /orma'o decima6 com doAe ca!a! de
.reci!:o. F da'%m de e3.or'a:o H !em.re o =GS 8).
!ipos de *ados a .Sportar
F! =a>.oin'!< Tri6ha! !im.6e! e 1o'a! e Tri6ha! .reenchida! !:o e3.or'ado! em ar$%ivo! M-&8M-0
!e.arado!.
29
2.18 #r$%ivo! em car'9e! MMC e S0
#6g%n! mode6o! GPS .ermi'em o %!o de car'9e! e3'erno! de memLria do 'i.o MMC
o% S0 .ara armaAenamen'o de grande $%an'idade de Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'!.
2!'e! car'9e! nece!!i'am de %m 6ei'or e!.ecia6 6igado ao com.%'ador .ara a
'ran!/erKncia de dado!.
F .rograma GPS TrackMaker reconhece ar$%ivo! armaAenado! em car'9e! MMC o%
S0 do! !eg%in'e! mode6o! GPSR
LoFrance i,inder< e 3imi"ares
F! mode6o! i&inder e !imi6are! .o!!%em ca.acidade de armaAenamen'o de mai! de 54444 .on'o! de
Tri6ha!< 1444 wa>.oin'! e 1444 Dcone! $%e .odem !er gravado! em %m @nico ar$%ivo de e3'en!:o S1.
F i&inder H ca.aA de gravar v;rio! ar$%ivo! S1 em %m @nico car':o MMC o% S0.
Para aBrir o! ar$%ivo! S1< c6i$%e em #r$%ivo! ] #Brir #r$%ivo e e!co6ha a o.:o #r$%ivo! Lowrance MMC.
Para gravar o! ar$%ivo!< c6i$%e em #r$%ivo! P] Sa6var #r$%ivo como e e!co6ha a o.:o #r$%ivo! Lowrance
MMC
'a1e""an 'eridian<6 3portra4<6 .Sp"orist< e simi"ares
#! /amD6ia! Meridian < S.or'rak e 23.6ori!' .o!!%em a ca.acidade de gravar em ar$%ivo! !e.arado! a!
Tri6ha!< a! 1o'a! e o! =a>.oin'! dire'amen'e em car'9e! MMC o% S0. F! ar$%ivo! !:o gravado! !em %ma
e3'en!:o de/inida em a6g%n! mode6o!< o $%e a .rincD.io di/ic%6'a a !%a 6oca6iAa:o $%e deve !er /ei'a
e3c6%!ivamen'e .e6o nome.
F! =a>.oin'! e a! 1o'a! .odem !er gravado! em %m @nico ar$%ivo.
#! Tri6ha! .odem !er gravada! em ar$%ivo! !e.arado!< con'endo cada %m< %ma @nica Tri6ha. Podem
'amBHm !er gravada! em %m @nico ar$%ivo. Ce!'e ca!o< a in/orma:o de da'a !er; .erdida.
Para aBrir o! ar$%ivo! Mage66an< c6i$%e em #r$%ivo! P] #Brir #r$%ivo e e!co6ha a o.:o #r$%ivo! Mage66an
MMC
Para gravar o! ar$%ivo!< c6i$%e em #r$%ivo! P] Sa6var #r$%ivo como e e!co6ha a o.:o #r$%ivo! Mage66an
MMC. Z nece!!;rio e!co6her $%a6 'i.o de dado !er; gravado no /orma'o Mage66an.
30
2.1" &erramen'a de -m.or'a:o de 0ado!
Co GPS TrackMaker a im.or'a:o de ar$%ivo! .ode !er /ei'a com dado! gravado! em coordenada!
geogr;/ica!< no! !i!'ema! re'ang%6are! !%.or'ado! .e6o .rograma e em %ma grade 6oca6.
# Eane6a de im.or'a:o a.arecer; no momen'o $%e aBrir o ar$%ivo a !er im.or'ado.
# maioria do! ar$%ivo! im.or'ado! n:o .o!!%em a indica:o do da'%m em $%e o! dado! /oram gravado!.
#!!im< deveP!e indicar corre'amen'e o da'%m. 0eveP!e 'amBHm indicar a corre'a Aona no ca!o de
im.or'a:o de ar$%ivo! gravado! em !i!'ema! re'ang%6are!. Con!%6'e a TaBe6a de 0a'%m. .ara !aBer $%ai!
o! .arQme'ro! de da'%m e!':o di!.onDvei! no .rograma GPS TrackMaker e con!%6'e Con/ig%rando o
Si!'ema de Coordenada! .ara !aBer $%ai! o! !i!'ema! re'ang%6are! de coordenada! !:o !%.or'ado!.
# indica:o errWnea do da'%m n:o .reE%dica a im.or'a:o. Poder:o< en're'an'o< !%rgir di/erena! de
a6g%ma! deAena! o% cen'ena! de me'ro! en're a .o!i:o rea6 do! dado! e o indicado na 'e6a do GPS
TrackMaker.
Importando dados em /oordenadas Geo1r50icas
#n'e! da im.or'a:o do ar$%ivo< o GPS TrackMaker ana6i!a o! 6imi'e! m;3imo! e mDnimo! do! dado!. Se
o! va6ore! e!'iverem com.a'Dvei! com coordenada! geogr;/ica!< %ma Eane6a !er; aBer'a< !o6ici'ando a
e!co6ha do da'%m em $%e o! dado! /oram gravado! e o !i!'ema de coordenada!. Para im.or'ar em
coordenada! geogr;/ica!< e!co6ha Geogr;/ico na 6i!'a.
Importando dados em uma Grade Loca"
Se a o.:o Grade Loca6 /or !e6ecionada< o! dado! !er:o im.or'ado!<
ado'andoP!e %ma grade mH'rica e!.ecD/ica de origem de/inida .e6o .rL.rio
%!%;rio.
2vi'e %'i6iAar dado! $%e 'enham %ma am.6i'%de horiAon'a6 !%.erior a ,T< .oi!
.oder:o !%rgir de/orma9e! no! e3'remo! do de!enho em vir'%de da
convergKncia meridiana.
Importando dados 1ravados em um 3istema %etan1u"ar
#n'e! da im.or'a:o do ar$%ivo< o GPS TrackMaker ana6i!a o! 6imi'e!
m;3imo! e mDnimo! do! dado!. Se o! va6ore! e!'iverem com.a'Dvei! com
a6g%m !i!'ema re'ang%6ar !%.or'ado .e6o GPS TrackMaker< a Eane6a ao
6ado !er; aBer'a< !o6ici'ando o da'%m em $%e o! dado! /oram gravado!< a
Aona e a indica:o do .o!!Dve6 !i!'ema re'ang%6ar. 2!co6ha %m do!
!i!'ema! re'ang%6are! indicado! na 6i!'a.
Ca im.or'a:o de ar$%ivo! gravado! em !i!'ema! re'ang%6are!< a
marca:o errWnea da Aona .reE%dicar; a im.or'a:o< /aAendo com $%e o
.rograma reconhea de /orma com.6e'amen'e irreg%6ar a! coordenada! de
cada .on'o. Ce!'e ca!o< caBer; ao !%;rio iden'i/icar a irreg%6aridade do!
dado!< re/aAendo novamen'e a im.or'a:o na Aona ade$%ada. # indica:o
errWnea da Aona< .oder; de!6ocar em cen'ena! o% a'H mi6hare! de
$%i6Wme'ro! o! dado! da !%a .o!i:o verdadeira.
31
2.24 Conver'endo 76oco! de #r$%ivo!
#6g%ma! veAe! .ode !er nece!!;rio conver'er 'odo! o! ar$%ivo! de %m dire'Lrio .ara %m o%'ro /orma'o de
ar$%ivo. Para evi'ar o %!o re.e'ido da! /%n9e! `#Brir #r$%ivoa e `Sa6var #r$%ivo Comoa< o .rograma GPS
TrackMaker o/erece a o.:o de conver!:o a%'om;'ica de B6oco! de ar$%ivo! $%e .ode !er ace!!ada .e6o
men% #r$%ivo! P] Conver'er #r$%ivo!.
*iretTrio de ;ri1em e ,ormato de Arquivo
#.er'e o Bo':o .ara e!co6her o dire'Lrio e o /orma'o do ar$%ivo a !er conver'ido.
*iretTrio de *estino e ,ormato de Arquivo
#.er'e o Bo':o .ara e!co6her o dire'Lrio e o /orma'o do ar$%ivo de conver!:o.
/onverso dos Arquivos
#.L! e!co6her o! dire'Lrio! e o! /orma'o! de origem e de!'ino< a.er'e o Bo':o .ara iniciar o .roce!!o
a%'om;'ico de conver!:o. F! nome! do! ar$%ivo! conver'ido! !:o mo!'rado! na 'e6a.
Todo! o! ar$%ivo! 6oca6iAado! no dire'Lrio de origem e $%e .o!!%em a me!ma e3'en!:o !er:o conver'ido!
.ara o /orma'o de de!'ino. Para .ara6i!ar o .roce!!o de conver!:o< a.er'e .3/ o% o Bo':o
7otaR #6g%n! /orma'o! como SHP< 244< M-& e o%'ro! re$%erem 'an'o na !%a aBer'%ra $%an'o na !%a
grava:o< a e!co6ha de .arQme'ro! de im.or'a:o e e3.or'a:o o $%e 6eva o .roce!!o de conver!:o
a%'om;'ica aBrir con'in%amen'e a! Eane6a! de im.or'a:o e e3.or'a:o.
2.21 7ack%. #%'om;'ico de #r$%ivo!
F Back%. a%'om;'ico a%men'a a !eg%rana con'ra .erda! de ar$%ivo! ca%!ada! .or erro! de edi:o o%
even'%ai! .roB6ema! no com.%'ador. Para haBi6i';P6o< c6i$%e no men% ,erramentasUV;p-es e a'ive a
o.:o Usar LiSeira como 5rea de :ac4up.
m veA a'ivado< !em.re $%e %m ar$%ivo /or !%B!'i'%Ddo .or %ma ver!:o mai! nova< %ma cL.ia do ar$%ivo
an'igo !er; enviada .ara a Li3eira do =indow!.
Para re'ornar %m ar$%ivo an'igo< aBra a Li3eira do =indow!< c6i$%e com o Bo':o direi'o do mo%!e !oBre o
nome do ar$%ivo e e!co6ha %estaurar. F! ar$%ivo! de Back%. !er:o e6iminado! $%ando a Li3eira /or
e!vaAiada.
32
3 Waypoints
3.1 Criando< 2di'ando e #.agando =a>.oin'!
=a>.oin'! !:o .on'o! geodH!ico! gravado! na memLria do rece.'or GPS e $%e .odem !er 'ran!/erido! .ara
o com.%'ador a'ravH! do Programa GPS TrackMaker. Gera6men'e re.re!en'am 6%gare! e!.ecD/ico!< como
cidade!< .raa!< .on'e!< cr%Aamen'o!< e'c. m =a>.oin' H com.o!'o .e6o! !eg%in'e! cam.o! R
La'i'%de
Longi'%de
Come com a'H 14 carac'ere!
Comen';rio! com a'H 255 carac'ere!
Jng%6o de ro'a:o do Te3'o do =a>.oin'
0a'a de cria:o
#6'i'%de do .on'o
&orma de vi!%a6iAa:o na 'e6a
?cone gr;/ico e!.ecD/ico
0e.oi! de 'ran!/erido .ara o com.%'ador< 'odo! e!'e! cam.o! do =a>.oin'! .odem !er modi/icado! .e6o
.rograma GPS TrackMaker.
Para e3iBir o% oc%6'ar o! =a>.oin'!< %'i6iAe o Bo':o o% .re!!ione W/!%L WV
/riando um Waypoint
Criar %m =a>.oin' no .rograma GPS
TrackMaker H %ma 'are/a Ba!'an'e !im.6e!.
7a!'a .re!!ionar o Bo':o o% o Bo':o
$%e !e encon'ra na 7arra de &erramen'a! de
0e!enho e com o Bo':o e!$%erdo do mo%!e<
c6icar no .on'o da 'e6a onde de!eEa criar o novo
=a>.oin'.
#.arecer;< em !eg%ida< %ma Eane6a de cria:o
.o!!iBi6i'ando modi/icar a! coordenada!
geodH!ica! do .on'o< o modo de vi!%a6iAa:o< o
Dcone< o comen';rio< o nome do =a>.oin' e o!
demai! cam.o!.
Para /aci6i'ar a cria:o de =a>.oin'! com a ro'a:o de 'e3'o< !e6ecione %m
!egmen'o de Tri6ha o% 1o'a e de.oi! crie o =a>.oin'< .ara $%e o Qng%6o do
'e3'o !eEa o me!mo da Tri6ha o% da 1o'a. 2!'e rec%r!o /aci6i'a a cria:o< .or
e3em.6o< de ma.a! %rBano!< onde o nome de cada r%a o% avenida .o!!%i a
inc6ina:o da .rL.ria r%a o% da avenida. Co e3em.6o da /ig%ra< o! =a>.oin'!
/oram criado! !em Dcone.
33
;s quatro esti"os :5sicos6 prede0inidos no G23 !rac4'a4er< so os se1uintes=
SDmBo6o com ComeR F nome red%Aido H mo!'rado na 'e6a E%n'amen'e com o Dcone
SDmBo6o Somen'eR Somen'e o Dcone H mo!'rado na Te6a
SDmBo6o com Comen';rio!R F comen';rio H mo!'rado na 'e6a E%n'amen'e com o Dcone
Cai3a de 'e3'oR Modo de vi!%a6iAa:o e!.ecia6 $%e mo!'ra na 'e6a o! comen';rio! em m@6'i.6a! 6inha!. F!
Dcone! e a ro'a:o do 'e3'o n:o !:o mo!'rado! ne!'e e!'i6o de vi!%a6iAa:o.
Waypoint na !e"a atX...
Ce!'e cam.o< !:o de/inido! o! .arQme'ro! de (oom do =a>.oin'. 26e de/ine $%a6 nDve6 de Aoom m;3imo o
=a>.oin' .ermanecer; na 'e6a.
Permanen'eR =a>.oin' .ermanen'e na 'e6a
PaD!R 'i6iAado na indica:o de nome! de grande! .aD!e!
Grande 2!'adoR nome! de grande! e!'ado! o% .aD!e! mHdio!
2!'ado MHdioR nome! de e!'ado! mHdio! o% .aD!e! .e$%eno!
Cidade GrandeR nome! de grande! me'rL.o6e!
Cidade MHdiaR nome! de cidade! de 'amanho mHdio
Cidade Pe$%enaR nome! de .e$%ena! cidade! o% vi6a!
Irea rBanaR -ndica:o de regi9e! me'ro.o6i'ana!
7airroR 7airro! o% .e$%eno! de'a6he! no! ma.a!
1odoviaR 5a6or !%gerido .ara rodovia! o% .ara .e$%eno! de'a6he! no! ma.a!
#venidaR #venida! e .e$%eno! de'a6he! no! ma.a!
1%aR 5a6or !%gerido .ara de'a6he! mDnimo! no! ma.a!
*e0inindo um Waypoint como 2adro
Se /or nece!!;rio %'i6iAar /re$%en'emen'e %m =a>.oin' com me!mo .adr:o de Dcone e de 'e3'o< o me6hor
caminho H regi!'rar %m =a>.oin' como .adr:o. 0e!'a /orma< 'oda veA $%e %m =a>.oin' /or criado< o
.rograma ado'ar; o =a>.oin' .adr:o. Para de/inir %m =a>.oin' .adr:o< e!co6ha %m Dcone na 6i!'a de
=a>.oin'!< de/ina a ro'a:o e o e!'i6o e a.er'e o Bo':o
.ditando um Waypoint .Sistente
2di'ar %m =a>.oin' H ':o /;ci6 $%an'o cri;P6o. Primeiro a.er'e
o Bo':o 6oca6iAado na 7arra de &erramen'a! de 0e!enho.
Com o Bo':o 0e'ec:o de 26emen'o! .re!!ionado< co6o$%e
a !e'a do mo%!e !oBre o Dcone do =a>.oin' a'H a.arecer %ma
.e$%eno cDrc%6o !oBre o Dcone. #.er'e em !eg%ida o Bo':o
direi'o do mo%!e .ara $%e a.area a Eane6a de edi:o do
=a>.oin'. &aa a! modi/ica9e! nece!!;ria! e a.er'e F_.
Co GTM P1F a edi:o de =a>.oin'! .oder !er /ei'a 'amBHm .e6a 'aBe6a de =a>.oin'!. Con!%6'e o
'L.ico 2di:o do! 0ado! na P6ani6hae3ce6
Apa1ando um Waypoint
Para a.agar %m =a>.oin'< deveP!e .rimeiro !e6ecion;P6o. Para i!!o< con!%6'e o 'L.ico Se6ecionando 0ado!.
2!'ando o =a>.oin' !e6ecionado< a.er'e a 'ec6a 02L .ara a.ag;P6o da memLria.
34
3.2 2!'i6o! de =a>.oin'!
# Eane6a de 2!'i6o! de =a>.oin'! .ode !er aBer'a
a'ravH! da Eane6a de 2di:o de =a>.oin'!<
.re!!ionando o Bo':o . Para !aBer mai! a
re!.ei'o da Eane6a de 2di:o de =a>.oin'!<
con!%6'e o 'L.ico Criando< 2di'ando e #.agando
=a>.oin'!
# Eane6a de 2di:o do! 2!'i6o! de =a>.oin' .o!!%i
o! !eg%in'e! cam.o!R
Irea de >isua"iDao do !eSto do Waypoint
Ce!'e e!.ao H mo!'rado como o 'e3'o do =a>.oin' !er; e3iBido na 'e6a. #! carac'erD!'ica! da /on'e %'i6iAada
.odem !er modi/icada! .e6o Bo':o W.ditar ,onte...V. Z mo!'rada 'amBHm a cor de /%ndo da cai3a de
'e3'o< $%ando e!'a o.:o H e!co6hida na 6i!'a de e!'i6o!.
;p-es para /aiSa de !eSto
#! o.9e! da Cai3a de Te3'o !omen'e !:o haBi6i'ada! $%ando H e!co6hida a Cai3a de Te3'o na 6i!'a de
e!'i6o!. Cai3a de 'e3'o H %m modo de vi!%a6iAa:o e!.ecia6 $%e mo!'ra na 'e6a o! comen';rio! do! =a>.oin'!
em m@6'i.6a! 6inha!. F! Dcone! e a ro'a:o do 'e3'o n:o !:o mo!'rado! ne!'e e!'i6o de vi!%a6iAa:o< e
!omen'e a .rimeira 6inha H enviada ao GPS< 'endo em vi!'a $%e e!'e e$%i.amen'o n:o mo!'ra m@6'i.6a!
6inha! .ara =a>.oin'!.
# o.:o ;paco .ermi'e mo!'rar a Cai3a de Te3'o com %m /%ndo co6orido.
F Bo':o W/or...V .ermi'e a m%dana da cor de /%ndo da Cai3a de Te3'o.
# o.:o 3om:reado .ermi'e dar V Cai3a de Te3'o %m e/ei'o 30< com %m !omBreado ao /%ndo.
# o.:o Borda .ermi'e de/inir a e!.e!!%ra e a cor da 6inha de Borda da Cai3a de Te3'o
Li!'a de 2!'i6o! Prede/inido!
# 6i!'a de e!'i6o! .rede/inido! H !eme6han'e V 6i!'a di!.onDve6 no! GPS da marca Garmin< com e3ce:o da
Cai3a de Te3'o $%e H %m 2!'i6o a mai! di!.onDve6 no .rograma GPS TrackMaker. Para modi/icar a!
carac'erD!'ica! de cada e!'i6o< c6i$%e !oBre o 2!'i6o e modi/i$%e a! con/ig%ra9e! no! demai! cam.o!.
F! e!'i6o! .rede/inido! !:o R
SDmBo6o com ComeR mo!'ra o Dcone com o nome do =a>.oin'
SDmBo6o Somen'eR mo!'ra !omen'e o Dcone
SDmBo6o com Comen';rioR mo!'ra o Dcone com o comen';rio do =a>.oin'
Cai3a de Te3'oR mo!'ra o! comen';rio! em %ma Cai3a de Te3'o !em Dcone
Boto .ditar ,onte
Pre!!ionando o Bo':o < modi/icaP!e a! carac'erD!'ica! da /on'e do e!'i6o marcado na 6i!'a de e!'i6o!.
Poder:o !er modi/icado! o nome da /on'e< o 'amanho< a cor< o negri'o< o i';6ico< o !%B6inhado< e'c.
35
3.3 Se6ecionado =a>.oin'! .e6o! ?cone!
Para !e6ecionar =a>.oin'! .e6o! Dcone!< a.er'e o Bo':o 6oca6iAado na 7arra de &erramen'a!. Logo em
!eg%ida< a.arecer; %ma Eane6a indicando !omen'e o! Dcone! %'i6iAado! no ar$%ivo. C6i$%e em %m do! Dcone!
$%e o .rograma !e6ecionar; 'odo! o! =a>.oin'! $%e .o!!%em a$%e6e me!mo Dcone.
3.) Modi/icando 5;rio! =a>.oin'! ao me!mo Tem.o
Para m%dar o Dcone e a /orma de vi!%a6iAa:o de v;rio! =a>.oin'! ao me!mo 'em.o< .rimeiro !e6ecione o!
=a>.oin'! de!eEado! a'ravH! da! /erramen'a! de marca:o de!cri'a! no 'L.ico Se6e:o de 0ado!
Com o! =a>.oin'! marcado!< .re!!ione o Bo':o 6oca6iAado na 7arra de &erramen'a!< e!co6hendo %m
novo Dcone o% %ma nova /orma de vi!%a6iAa:o. #o .re!!ionar W;HV 'odo! o! =a>.oin'! marcado!
.a!!ar:o a 'er o Dcone e!co6hido o% a /orma de vi!%a6iAa:o e!co6hida.
#! /orma! de vi!%a6iAa:o di!.onDvei! !:o R
3Pm:o"o com 7omeR mo!'ra o Dcone com o nome do =a>.oin'
3Pm:o"o 3omenteR mo!'ra !omen'e o Dcone
3Pm:o"o com /oment5rioR mo!'ra o Dcone com o comen';rio do
=a>.oin'
/aiSa de !eStoR mo!'ra o Dcone com o comen';rio do =a>.oin' em 'e3'o
e!.ecia6 con/ig%rado em F.9e! no men% &erramen'a!
36
3.5 Tra'ando =a>.oin'! 1e.e'ido!
&re$[en'emen'e< a.L! diver!o! down6oad! do GPS o% a.L! o %!o da /%n:o nir #r$%ivo!< a memLria do
com.%'ador .ode !er .reenchida com v;rio! =a>.oin'! re.e'ido!< .reE%dicando a mani.%6a:o do! dado!.
Para e6iminar o! =a>.oin'! re.e'ido! o% modi/ic;P6o!< .re!!ione o Bo':o 6oca6iAado na 7arra de
&erramen'a! o% a o.:o &erramen'a de =.'! 1e.e'ido! no men% &erramen'a!.
3e"ecionando Waypoints com 7omes %epetidos
Com e!'a o.:o haBi6i'ada< a !e6e:o !er; rea6iAada !e o nome do! =a>.oin'! a.re!en'ar coincidKncia.
3e"ecionando Waypoints 2rTSimos
2!'a o.:o !e6ecionar; 'odo! o! =a>.oin'! re.e'ido! o% .rL3imo!< .o!!iBi6i'ando veri/icar $%ai! o!
=a>.oin'! e!':o !i'%ado! em %m me!mo .on'o o% Bem .rL3imo!.
Z .o!!Dve6 de/inir a di!'Qncia m;3ima em me'ro! o% Earda! en're doi! =a>.oin'! .ara $%e %m !eEa
!e6ecionado . M%i'a! veAe! o! =a>.oin'! re.e'ido! !:o .rL3imo!< ma! a.re!en'ando di/erena!< em !%a!
coordenada!. 2!co6hendo a di!'Qncia < .odeP!e de/inir %m raio de !e6e:o m;3imo. #!!im< $%a6$%er
=a>.oin' $%e e!'iver in!erido ne!'e raio !er; marcado< inde.enden'e de 'er o me!mo Dcone< nome o%
comen';rio.
'odi0icando 7omes %epetidos de Waypoints
5;rio! mode6o! GPS n:o acei'am nome! re.e'ido! de =a>.oin'!. 2!co6hendo e!'a o.:o< o .rograma
modi/icar; 'odo! o! nome! re.e'ido! de =a>.oin'!< criando %m inde3ador no /ina6 de cada =a>.oin'
re.e'ido< da !eg%in'e /ormaR =#\PFC< =#\PF1< =#\PF2 ...
F inde3ador !er; in!erido re!.ei'ando o 'amanho m;3imo de , o% 14 6e'ra! do nome do =a>.oin'.
/riando 7omes de Waypoints a partir dos /oment5rios
2!'a o.:o cria nome! .ara o! =a>.oin'!< a .ar'ir do! !e%! comen';rio!. 5;rio! mode6o! GPS n:o .o!!%em
o cam.o Comen';rio de =a>.oin'< .o!!%indo !omen'e o cam.o Come de =a>.oin'. Para e!'e! mode6o!< o
nome deve con'er %ma indica:o c6ara do =a>.oin'< .ara $%e !eEa .o!!Dve6 a !%a iden'i/ica:o !em a
nece!!idade do cam.o Comen';rio de =a>.oin'.
37
F! e3em.6o! aBai3o indicam como H /ei'a a cria:o de nome! .e6o .rograma GPS TrackMaker a .ar'ir do!
comen';rio! do! =a>.oin'!R
Cew \ork 0own'own C\0F=C N, 6e'ra!O 8 C\0F=CTF=C N14 6e'ra!O
San Sean Pied Por' SSPPF1 N, 6e'ra!O 8 SSPPF1T N14 6e'ra!O
San Pedro de #'acama SP#T#CN, 6e'ra!O 8 SP#T#C#M# N14 6e'ra!O
S:o SeBa!'i:o da! Ig%a! C6ara! SS#CL# N, 6e'ra!O 8 SS#CL#1#S N14 6e'ra!O
/riar 7omes IndeSados de Waypoint
2!'a o.:o cria %ma 6i!'a inde3ada de nome! .ara o! =a>.oin'!. 0eveP!e e!co6her o nome inicia6 $%e
an'eceder; o! inde3adore!.
23em.6oR .ara =#\< o! nome! !er:o =#\1< =#\2< =#\3...
/onverter !eSto para 'inAscu"asR Marcando e!'a o.:o< o! 'e3'o! do! comen';rio! de 'odo! o!
=a>.oin'! !er:o conver'ido! .ara 6e'ra! min@!c%6a! com iniciai! mai@!c%6a!< /aci6i'ando a vi!%a6iAa:o na
'e6a. 5eEa o 'L.ico Conver'endo o Te3'o do! =a>.oin'! .ara Le'ra! Min@!c%6a!.
/onverter !eSto para 'aiAscu"asR 0a me!ma /orma< o! 'e3'o! do! comen';rio! e do! nome! de 'odo!
o! =a>.oin'! .oder:o !er conver'ido! .ara 6e'ra! mai@!c%6a!.
38
3., Conver'endo o Te3'o do! =a>.oin'! .ara Le'ra! Min@!c%6a!
Para conver'er o 'e3'o do! =a>.oin'! .ara 6e'ra! min@!c%6a! com iniciai! mai@!c%6a!< .re!!ione o Bo':o
na 7arra de &erramen'a! e !e6ecione a o.:o Conver'er Te3'o .ara Min@!c%6a!< .re!!ionando em !eg%ida o
Bo':o F_.
F! 'e3'o! do! comen';rio! de 'odo! o! =a>.oin'! !er:o conver'ido! .ara 6e'ra! min@!c%6a! com iniciai!
mai@!c%6a!< me6horando a vi!%a6iAa:o na 'e6a.
Co GPS TrackMaker Pro/e!!iona6< c6i$%e em &erramen'a! P] =a>.oin'! P] Conver'er Te3'o P]
Min@!c%6a!.
39
!ri"#as
).1 Criando< 2di'ando e #.agando Tri6ha!
Track6og! o% !im.6e!men'e Tri6ha! !:o !e$[Kncia! de .on'o! geodH!ico! e!.ecD/ico! gravado! na memLria
do rece.'or GPS e $%e .odem !er 'ran!/erida! .ara o com.%'ador a'ravH! do Programa GPS TrackMaker.
Gera6men'e re.re!en'am caminho! .ercorrido! com o GPS< como rodovia!< avenida!< r%a!< e!'rada! de
'erra< 'ri6ha! de caminhada< cerca! e m%ro! divi!Lrio!< e'c. ma Tri6ha .ode !er re.re!en'ada .or %m o% .or
v;rio! !egmen'o! de re'a< c%Ea! e3'remidade! !:o re.re!en'ada! .or .on'o! denominado! Track6og Poin'!
com.o!'o! de R
La'i'%de
Longi'%de
0a'a e hora em $%e /oi regi!'rada a Tri6ha .e6o GPS
#6'i'%de em re6a:o ao nDve6 do mar
0e.oi! de 'ran!/erido! .ara o com.%'ador< 'odo! e!'e! dado! da! Tri6ha! .odem !er modi/icado! .e6o
.rograma GPS TrackMaker. #! Tri6ha! !:o re.re!en'ada! .or !egmen'o! con'Dn%o! de re'a com core! e
e!'i6o! de/inido! .e6o .rL.rio !%;rio.
Para e3iBir o% oc%6'ar a! Tri6ha!< c6i$%e no Bo':o o% .re!!ione W/!%L !V.
/riando uma !ri"#a
Criar %ma Tri6ha no .rograma GPS TrackMaker H %ma 'are/a Ba!'an'e !im.6e!. Pre!!ione o Bo':o L;.i!
$%e !e encon'ra na 7arra de &erramen'a! o% no men% Too6! e com o Bo':o e!$%erdo do mo%!e< c6i$%e
em %m .on'o da 'e6a onde de!eEa iniciar a Tri6ha e arra!'e o mo%!e a'H o .on'o onde de!eEa /ina6iAar a
Tri6ha< !o6'ando o Bo':o do mo%!e. # da'a n:o H im.6emen'ada no! regi!'ro! da Tri6ha< 'endo em vi!'a $%e
.oderia con/%ndir o !%;rio .o!'eriormen'e< indicando ve6ocidade! /ic'Dcia! no 'recho.
'i6iAe 'amBHm a! &erramen'a! de 0e!enho .ara criar Tri6ha! no! mai! variado! /orma'o!.
.ditando uma !ri"#a
Para edi'ar Tri6ha!< .re!!ione 0e'ec:o de 26emen'o! e o Bo':o . 2m !eg%ida a.ro3ime a !e'a do
mo%!e de %m !egmen'o da Tri6ha e e!.ere a m%dana de cor. Para chamar a Eane6a de edi:o< .re!!ione o
Bo':o dire'o do mo%!e.
40
7esta @ane"a6 o Usu5rio poder5 modi0icar os se1uintes dados da !ri"#a =
/oordenadas 1eodXsicas 8"atitudeY"on1itude9 dos pontos do se1mento
Para modi/icar a! coordenada! geodH!ica!< /i$%e a'en'o .ara a Co'a:o da! coordenada!< de/inida! em
F.9e! no Men% &erramen'a!.
/omprimento do se1mento
# m%dana no com.rimen'o im.6ica nece!!ariamen'e a m%dana da! coordenada! geodH!ica! do
!eg%ndo .on'o do !egmen'o de Tri6ha< /ei'a de /orma a%'om;'ica .e6o .rograma. &i$%e a'en'o .ara a
Medida de Com.rimen'o de/inida em F.9e! no Men% &erramen'a!.
*ireo do se1mento 8ADimute9
# dire:o o% aAim%'e deve !i'%arP!e en're 4T e 3,4T de acordo com a /ig%ra ao 6ado. #
re/erKncia !er; o ei3o Cor'ePS%6 verdadeiro $%ando o .rograma e!'iver con/ig%rado .ara
coordenada! geogr;/ica! N#Aim%'e8Cor'eO. 2m !i!'ema! re'ang%6are! como o TM< !e o
!egmen'o e!'iver con'ido em %ma @nica Aona< a re/erKncia !er; o ei3o nor'eP!%6 da $%adrDc%6a
N#Aim%'e8GradeO. # m%dana do Qng%6o im.6icar; nece!!ariamen'e a modi/ica:o da!
coordenada! geodH!ica! do !eg%ndo .on'o do !egmen'o.
Para modi/icar a no'a:o do Qng%6o de aAim%'e con!%6'e o 'L.ico Con/ig%rando o Jng%6o de #Aim%'e.
7ome da !ri"#a
Cada Tri6ha .oder; 'er %m nome .ara iden'i/ica:o o% %m .e$%eno 'e3'o $%e a individ%a6iAe. 2!'e nome
o% 'e3'o de.oi! .oder; !er .e!$%i!ado a'ravH! da cai3a Tri6ha! e 1o'a! 6oca6iAada na 7arra de
&erramen'a!.
41
.sti"o da !ri"#a
F !%;rio .oder; o.'ar .or %m do! v;rio! e!'i6o! di!.onDvei!. Para /aci6i'ar a e!co6ha< o .rograma
/ornece %ma 6i!'a .rede/inida com !%ge!'9e! de diver!o! e!'i6o!< con/orme indicado aBai3o R
1odovia Princi.a6 #A%6
1odovia Princi.a6 5erme6ha
Pi!'a 0%.6a Pavimen'ada
Pi!'a Pavimen'ada Princi.a6
1%a Pavimen'ada Princi.a6
1%a Pavimen'ada Sec%nd;ria
2!'rada de Ca!ca6ho
Tri6ha )*) Ne!'rada de 'erra .rec;riaO
Tri6ha de Caminhada87icic6e'a
1io8Cana6
1io Grande
1io -n'ermi'en'e
Linha &Hrrea de Pa!!ageiro!
Linha &Hrrea de Carga
Linha &Hrrea T%rD!'ica
Linha MarD'ima
C%rva de CDve6 NPrinci.a6O
C%rva de CDve6 NSec%nd;riaO
C%rva de CDve6 N0e'a6heO
C%rva de Pro/%ndidade NPrinci.a6O
C%rva de Pro/%ndidade NSec%nd;riaO
C%rva de Pro/%ndidade N0e'a6heO
Margen! de &6ore!'a
Limi'e M%nici.a6
Limi'e -n'ere!'ad%a6
Limi'e -n'ernaciona6
Limi'e de Ma.a verde
As !ri"#as preenc#idas prede0inidas so =
Hidrogra/ia -
Hidrogra/ia --
S%.er/Dcie! de Terra
S%.er/Dcie! #6agada!
1egi:o Me'ro.o6i'ana
Con!'r%9e!
Irea Mi6i'ar
#ero.or'o
Cemi'Hrio
Par$%e Caciona682!'ad%a6
Par$%e rBano
1egi:o 0e!Hr'ica
Irea de PQn'ano
Sa6ar NS%.er/Dcie! de Sa6O
1egi:o Mon'anho!a
&%ndo de Ma.a #mare6o
/or da !ri"#a
# cor da Tri6ha .oder; !er modi/icada< a'ravH! do 7o':o Cor da Tri6ha.
.sti"o 2adro da !ri"#a
Para a.6icar o e!'i6o .adr:o de/inido .e6o !%;rio na Eane6a F.9e!< a.er'e o Bo':o Padr:o.
*e0inindo a !ri"#a .sco"#ida como 2adro
Para de/inir como .adr:o a Tri6ha e!co6hida< a.er'e o Bo':o . 2!'e .adr:o !er; %'i6iAado 'oda veA $%e
o !%;rio a.er'ar o Bo':o Padr:o.
42
.nviar !ri"#a para !r5s
Com o Bo':o .re!!ionado< a Tri6ha edi'ada !er; enviada na !%a 'o'a6idade< .ara a'r;! da! demai!
Tri6ha!. 2n're'an'o< a m%dana de .o!i:o da Tri6ha em re6a:o V! demai! Tri6ha! !omen'e !e
con!%mar; a.L! o Bo':o F_ !er .re!!ionado.
!raDer a !ri"#a para ,rente
Com o Bo':o .re!!ionado< a Tri6ha edi'ada !er; enviada na !%a 'o'a6idade< .ara a /ren'e da!
demai! Tri6ha!. 2n're'an'o< a m%dana de .o!i:o da Tri6ha em re6a:o V! demai! Tri6ha! !omen'e !e
con!%mar; a.L! o Bo':o F_ !er .re!!ionado.
.sca"a E !ri"#as .sca"5veis
Z .o!!Dve6 de/inir o! .arQme'ro! da Tri6ha e!ca6;ve6< $%e .ermanece na 'e6a a'H %ma e!ca6a m;3ima. Se
%6'ra.a!!ada e!'a e!ca6a< a Tri6ha /icar; oc%6'a. 2!'a /%n:o evi'a a con/%!:o de Tri6ha! na 'e6a<
/aci6i'ando a vi!%a6iAa:o do! dado!.
# Cai3a de 'e3'o .o!!%i %ma 6i!'a .rede/inida de va6ore! .ara a! Tri6ha! e!ca6;vei!R
Permanen'e R Tri6ha .ermanen'e na 'e6a
PaD! R 'i6iAado na indica:o de Borda! de grande! .aD!e!
Grande 2!'ado R Borda! de grande! e!'ado! o% .aD!e! mHdio!
2!'ado MHdio R Borda! de e!'ado! mHdio! o% .aD!e! .e$%eno!
Cidade Grande R Borda! de grande! me'rL.o6e!
Cidade MHdia R Borda! de cidade! de 'amanho mHdio
Cidade Pe$%ena R Borda! de .e$%ena! cidade! o% vi6a!
Irea rBana R -ndica:o de regi9e! me'ro.o6i'ana!
7airro R 7airro! o% .e$%eno! de'a6he! no! ma.a!
1odovia R 5a6or !%gerido .ara rodovia! o% .ara .e$%eno! de'a6he! no! ma.a!
#venida R #venida! e .e$%eno! de'a6he! no! ma.a!
1%a R 5a6or !%gerido .ara de'a6he! mDnimo! no! ma.a!
; Usu5rio poder5 visua"iDar os se1uintes dados na Zane"a de edio =
0a'a e Hora em $%e /oi regi!'rada a Tri6ha .e6o GPS
C@mero da Tri6ha
C@mero do !egmen'o da Tri6ha
F 'em.o ga!'o Nem dia!< hora!< min%'o! e !eg%ndo!O na e3ec%:o da Tri6ha
Co GTM P1F a edi:o de Tri6ha! .oder !er /ei'a 'amBHm .e6a 'aBe6a de Tri6ha!. Con!%6'e o 'L.ico
2di:o do! 0ado! na P6ani6ha
Apa1ando uma !ri"#a
Para a.agar %ma Tri6ha o% !omen'e %m de !e%! !egmen'o!< o !%;rio deve .rimeiro !e6ecion;P6o!. Para
i!!o< con!%6'e o 'L.ico Se6ecionando 0ado!.
2!'ando a Tri6ha o% .ar'e de6a !e6ecionada< Ba!'a a.er'ar a 'ec6a 02L .ara a.ag;P6a da memLria.
Unindo !ri"#as
Para !aBer como %nir /aci6men'e Tri6ha! %!ando a! /erramen'a! de de!enho< vi!i'e o 'L.ico nindo Tri6ha! e
1o'a! com a! &erramen'a! de 0e!enho.
43
).2 Se6ecionando Tri6ha! .or 2!'i6o
2!'a /%n:o H @'i6 $%ando %'i6iAada em conE%n'o com a /%n:o de 2di:o de 5;ria! Tri6ha! ao Me!mo Tem.o.
Para !e6ecionar Tri6ha! .e6o e!'i6o< a.er'e o Bo':o 6oca6iAado na 7arra de &erramen'a!. Logo em !eg%ida<
a.arecer; %ma Eane6a .erg%n'ando o e!'i6o e a cor da! Tri6ha! $%e dever:o !er !e6ecionada!. #.L! e!co6her
%m do! e!'i6o! e !%a re!.ec'iva cor< a.er'e o Bo':o W;HV. F .rograma !e6ecionar; 'oda! a! Tri6ha! $%e
.o!!%em a$%e6e me!mo e!'i6o.
Para /aci6i'ar o .rocedimen'o< .odeP!e !e6ecionar %ma Tri6ha Ncon!%6'e o 'L.ico Se6ecionando 0ado!O an'e!
de .re!!ionar o Bo':o . &aAendo i!!o< a%'oma'icamen'e o e!'i6o da Tri6ha !e6ecionada !er; mo!'rado na
Eane6a de Se6e:o de Tri6ha! .or 2!'i6o!.
C:o !e e!$%ea de $%e .ara mo!'rar a! Tri6ha! .or e!'i6o!< o Bo':o 6oca6iAado na 7arra de &erramen'a!
deve e!'ar !o6'o< ca!o con'r;rio< a! Tri6ha! !er:o mo!'rada! em di/eren'e! core!.
44
).3 2di'ando 5;ria! Tri6ha! ao Me!mo Tem.o
Para m%dar a cor< o e!'i6o e o nome de v;ria! Tri6ha! ao me!mo 'em.o<
deveP!e .rimeiro !e6ecionar a! Tri6ha! de!eEada! a'ravH! da! /erramen'a!
de !e6e:o E; de!cri'a! no 'L.ico Se6e:o de 0ado!. Logo a.L!< a.er'e o
Bo':o 6oca6iAado na 7arra de &erramen'a!.
-media'amen'e a Eane6a de edi:o de e!'i6o! de Tri6ha a.arecer; com a!
!eg%in'e! o.9e! R
7ome da !ri"#a
Cada Tri6ha .oder; 'er %m nome .ara iden'i/ica:o o% %m .e$%eno
'e3'o $%e a individ%a6iAe. 2!'e nome o% 'e3'o de.oi! .oder; !er
.e!$%i!ado a'ravH! da cai3a Tri6ha! e 1o'a! 6oca6iAada na 7arra de
&erramen'a!.
.sti"o da !ri"#a
PodeP!e o.'ar .or %m do! v;rio! e!'i6o! di!.onDvei!. Para /aci6i'ar a
e!co6ha< o .rograma /ornece %ma 6i!'a .rede/inida com !%ge!'9e! de
diver!o! e!'i6o!< con/orme indicado aBai3o R
1odovia Princi.a6 #A%6
1odovia Princi.a6 5erme6ha
Pi!'a 0%.6a Pavimen'ada
Pi!'a Pavimen'ada Princi.a6
1%a Pavimen'ada Princi.a6
1%a Pavimen'ada Sec%nd;ria
2!'rada de Ca!ca6ho
Tri6ha )*) Ne!'rada de 'erra .rec;riaO
Tri6ha de Caminhada87icic6e'a
1io8Cana6
1io Grande
1io -n'ermi'en'e
Linha &Hrrea de Pa!!ageiro!
Linha &Hrrea de Carga
Linha &Hrrea T%rD!'ica
Linha MarD'ima
C%rva de CDve6 NPrinci.a6O
C%rva de CDve6 NSec%nd;riaO
C%rva de CDve6 N0e'a6heO
C%rva de Pro/%ndidade NPrinci.a6O
C%rva de Pro/%ndidade NSec%nd;riaO
C%rva de Pro/%ndidade N0e'a6heO
Margen! de &6ore!'a
Limi'e M%nici.a6
Limi'e -n'ere!'ad%a6
Limi'e -n'ernaciona6
Limi'e de Ma.a verde
45
As !ri"#as preenc#idas prede0inidas so =
Hidrogra/ia -
Hidrogra/ia --
S%.er/Dcie! de Terra
S%.er/Dcie! #6agada!
1egi:o Me'ro.o6i'ana
Con!'r%9e!
Irea Mi6i'ar
#ero.or'o
Cemi'Hrio
Par$%e Caciona682!'ad%a6
Par$%e rBano
1egi:o 0e!Hr'ica
Irea de PQn'ano
Sa6ar NS%.er/Dcie! de Sa6O
1egi:o Mon'anho!a
&%ndo de Ma.a #mare6o
/or da !ri"#a
# cor da Tri6ha .oder; !er modi/icada< a'ravH! do 7o':o W/or da !ri"#aV.
!ri"#as .sca"5veis
F! .arQme'ro! de (oom da Tri6ha .oder:o !er de/inido! a'ravH! cai3a de Aoom. # Tri6ha .ermanece na 'e6a
a'H %ma e!ca6a m;3ima de Aoom. Se %6'ra.a!!ada e!'a e!ca6a< a Tri6ha 'ornaP!e oc%6'a. Para !aBer mai!<
con!%6'e Tri6ha! 2!ca6;vei!.
.sti"o 2adro da !ri"#a
Para a.6icar o e!'i6o .adr:o de/inido .e6o %!%;rio< a.er'e o Bo':o W!ri"#a 2adroV.
*e0inindo a !ri"#a .sco"#ida como 2adro
Para de/inir como .adr:o a Tri6ha e!co6hida< a.er'e o Bo':o . 2!'e .adr:o !er; %'i6iAado 'oda veA $%e o
.rograma criar %ma nova Tri6ha o% im.or';P6a de a6g%m ar$%ivo $%e n:o !eEa o .adr:o GTM.
*ica= C:o !e e!$%ea $%e .ara mo!'rar a! Tri6ha! .or e!'i6o!< o Bo':o 6oca6iAado na 7arra de
&erramen'a! deve e!'ar !o6'o< ca!o con'r;rio< a! Tri6ha! !er:o mo!'rada! .or di/eren'e! core!.
46
).) 1ed%Aindo o Tamanho da! Tri6ha!
M%i'a! veAe! h; Tri6ha! e3'en!a! $%e n:o .odem !er carregada! no GPS dada a .o%ca memLria de!'e!
a.are6ho!.
# /%n:o 1ed%'or de Tri6ha!< ace!!ada a'ravH! do Bo':o .ermi'e red%Air o 'amanho de %ma Tri6ha<
dimin%indo o n@mero de 'rack.oin'! de acordo com o nDve6 de red%:o e!co6hido< .o!!iBi6i'ando 'ran!/erir
.ara o GPS %ma Tri6ha mai! com.ac'a< $%e oc%.a meno! memLria.
Z LBvio $%e $%a6$%er red%:o de %ma Tri6ha .ode oca!ionar .erda de
.reci!:o< 'odavia< caBer; ao !%;rio ava6iar !e e!!a .erda .reE%dicar; a
navega:o. Ca maioria do! ca!o! i!!o n:o ocorrer;.
# /%n:o 1ed%'or de Tri6ha! n:o a.agar; a an'iga Tri6ha< .o!!iBi6i'ando ao
!%;rio ava6iar !e a red%:o e!'; ade$%ada.
Para ace!!ar a Eane6a de red%:o de Tri6ha!< H nece!!;rio .rimeiro
!e6ecionar %m o% v;rio! !egmen'o! de Tri6ha! %'i6iAando %ma da!
/erramen'a! de marca:o indicada! no 'L.ico Se6e:o de 0ado!. 0e.oi!
a.er'e o Bo':o na 7arra de &erramen'a! o% e!co6ha a o.:o 1ed%'or
de Tri6ha! no men% &erramen'a!.
# Eane6a de red%:o !er; aBer'a com a! !eg%in'e! o.9e! R

7Pveis de reduoR 4 P nDve6 m;3imo 14 P nDve6 mDnimo
%eso"uoR e!'a o.:o di!.oniBi6iAa a red%:o m;3ima .o!!Dve6< !endo mai! indicada .ara Tri6ha!
e3'en!a! com m%i'o! 'rack.oin'!. F .rograma veri/ica !e o! 'rack.oin'! e!':o a6inhado! den'ro de %m
me!mo .6ano horiAon'a6< red%Aindo o! v;rio! !egmen'o! de re'a! $%e a.re!en'am de/6e3:o .o%co
.ron%nciada .ara a.ena! doi! .on'o!.
Interva"o de *istRnciaR Ba!icamen'e ne!'a o.:o< o .rograma e!'aBe6ece %ma di!'Qncia /i3a m;3ima
de/inida .e6o nDve6 de red%:o e divide a Tri6ha e!'aBe6ecendo in'erva6o! de di!'Qncia mai! o% meno!
/i3o!. Tra'aP!e de %ma 'Hcnica de red%:o $%e a.re!en'a %ma $%an'idade maior de 'rack.oin'! em
re6a:o ao !i!'ema de 1e!o6%:o .o!!iBi6i'ando< en're'an'o< %ma me6hor .reci!:o.
/riar uma %otaR ne!'a o.:o< o .rograma cria %ma 1o'a !eg%indo a Tri6ha< 'endo como n@mero
m;3imo de ro%'e.oin'! o va6or e!'aBe6ecido .e6o .rL.rio !%;rio. 2!'a o.:o H e!.ecia6men'e @'i6
$%ando n:o !e nece!!i'ar de m%i'a .reci!:o na indica:o da Tri6ha< 6iBerando 'oda a memLria do GPS
.ara $%e nova! Tri6ha! !eEam armaAenada!.
/ortar !ri"#a se eSceder...= e!'a o.:o 6imi'a o n@mero m;3imo de vHr'ice!< dividindo a Tri6ha em
.ar'e! menore! com n@mero m;3imo de vHr'ice! e!.eci/icado na cai3a de 'e3'o. 2!'a o.:o n:o a/e'a o!
de'a6he! e a .reci!:o da Tri6ha.
*eiSar !ri"#as 3e"ecionadas ao 3air R haBi6i'ando e!'a o.:o< o .rograma !e6ecionar; 'oda a an'iga
Tri6ha e!co6hida .o!!iBi6i'ando a.agar a Tri6ha ao !air da Eane6a de red%:o.
# /ig%ra ao 6ado mo!'ra a! di/erena! en're o mH'odo 1e!o6%:o de red%:o e o mH'odo
-n'erva6o de 0i!'Qncia. F mH'odo 1e!o6%:o !im.6e!men'e con!idero% 3 .on'o! .ara a
red%:o en$%an'o $%e o mH'odo -n'erva6o de 0i!'Qncia con!idero% + .on'o!. # Tri6ha
/oi red%Aida .ara 1)c do 'amanho origina6 no .rimeiro mH'odo e .ara 32c no !eg%ndo
mH'odo. #n'e! de rea6iAar a red%:o< .re!!ione o Bo':o 5eri/icar $%e e3iBe %m re6a'Lrio
indicando o n@mero de Tri6ha! !e6ecionada!< o n@mero 'o'a6 de 'rack.oin'! da! Tri6ha! !e6ecionada!< o 'o'a6
de 'rack.oin'! de.oi! da red%:o e a 'a3a de red%:o em .orcen'agem.
# red%:o !omen'e !er; rea6iAada !e o Bo':o F_ /or .re!!ionado.
47
).5 23iBindo Tri6ha! .or Core!
Para e3iBir a! Tri6ha! em di/eren'e! core!< .re!!ione o Bo':o
# grande van'agem de!'e modo de vi!%a6iAa:o H a .o!!iBi6idade de !e di!'ing%ir o! diver!o! conE%n'o! de
!egmen'o! de cada Tri6ha. #6Hm di!!o< a ve6ocidade de im.re!!:o na 'e6a H Bem !%.erior ao modo de
vi!%a6iAa:o de 'ri6ha! .or e!'i6o!.
)., &erramen'a de ni:o de Tri6ha!
Co GTM P1F H .o!!Dve6 %'i6iAar a /erramen'a ni:o de Tri6ha! .ara %nir Tri6ha! di/eren'e! $%e
.o!!%em e3'remidade! com%n!. Para i!!o< !e6ecione a! Tri6ha! $%e de!eEa %nir e .re!!ionar W/!%L
UV o% o Bo':o
# %ni:o de Tri6ha! H e!.ecia6men'e @'i6 $%ando !e $%er oB'er %ma @nica
Tri6ha .ara /in! de cria:o de .o6Dgono!. # /ig%ra ao 6ado mo!'ra %m
e3em.6o de diver!a! Tri6ha! com e3'remidade! com%n! an'e! e de.oi! da
%'i6iAa:o da /erramen'a ni:o de Tri6ha!. Co'ar $%e de.oi! de rea6iAada a
%ni:o< re!'a !omen'e %ma Tri6ha com.o!'a .e6a %ni:o da! demai! 'ri6ha!.
Para /aci6i'ar a vi!%a6iAa:o da! di/eren'e! Tri6ha! com e3'remidade! em com%m< H acon!e6h;ve6 dei3ar o
Bo':o .re!!ionado.
/on0i1urando a ,erramenta de Unio de !ri"#as
C6icando na !e'a ao 6ado do Bo':o H .o!!Dve6 con/ig%rar a! !eg%in'e! o.9e!R
0i!'Qncia m;3ima de %ni:oR 2!co6ha a di!'Qncia m;3ima .ara $%e a! e3'remidade! !eEam %nida!. F va6or
Aero indica $%e e3'remidade! !omen'e !er:o %nida! !e coincidirem no me!mo .on'o.
nir Tri6ha! com me!mo nomeR # %ni:o !L !er; /ei'a com Tri6ha! de me!mo nome
nir Tri6ha! com me!mo 2!'i6oR # %ni:o !L !er; /ei'a com Tri6ha! de me!mo e!'i6o
nir Tri6ha! com me!ma cor= # %ni:o !L !er; /ei'a com Tri6ha! de me!ma cor
Se d%a! o% mai! condi9e! !:o marcada!< a %ni:o !er; /ei'a !e 'oda! a! condi9e! !:o a'endida!.
*ica= Para mai! de'a6he! !oBre %ni:o de Tri6ha! e 1o'a! con!%6'e o 'L.ico nindo Tri6ha! e 1o'a! com a!
&erramen'a! de 0e!enho.
48
).+ nindo Tri6ha! e 1o'a! com a! &erramen'a! de 0e!enho
0i/eren'e! Tri6ha! .odem !er %nida! com a! !eg%in'e! &erramen'a! de 0e!enho 5e'oria6R
P &erramen'a L;.i!
P &erramen'a de 0e!enho a m:o 6ivre
P &erramen'a de 0e!enho de Linha!
Para %nir Tri6ha!< .re!!ione 0e'ec:o de 26emen'o! e %ma da! /erramen'a! acima. #.ro3ime a !e'a do
mo%!e de %ma da! e3'remidade! da Tri6ha< c6i$%e no Bo':o e!$%erdo e arra!'e o mo%!e a'H a e3'remidade
de o%'ra Tri6ha. Para /ina6iAar a %ni:o< !o6'e o Bo':o e!$%erdo do mo%!e no ca!o da &erramen'a L;.i!
o% c6i$%e novamen'e no ca!o da! demai! /erramen'a!.
Para %nir 1o'a!< .re!!ione 0e'ec:o de 26emen'o! e a &erramen'a L;.i! de 1o'a! .
#.ro3ime a !e'a do mo%!e de %ma da! e3'remidade! da 1o'a< .re!!ione o Bo':o e!$%erdo e arra!'e o
mo%!e a'H a e3'remidade de o%'ra 1o'a. Para /ina6iAar a %ni:o< !o6'e o Bo':o e!$%erdo do mo%!e.
Para con/ig%rar a .erg%n'a de con/irma:o da %ni:o< con!%6'e o 'L.ico Con/ig%rando o Com.or'amen'o do
Programa.
7otaR Tri6ha! e 1o'a! n:o .odem !er %nida! en're !i.
49
).8 &erramen'a de Se6e:o de Tri6ha! 1e.e'ida!
&re$[en'emen'e< a.L! diver!o! down6oad! do GPS o% a.L! o
%!o da /%n:o nir #r$%ivo!< a memLria do com.%'ador H
.reenchida com v;ria! Tri6ha! e 1o'a! re.e'ida!< .reE%dicando
a mani.%6a:o do! dado!.
Para !e6ecionar a! Tri6ha! re.e'ida! .ara de.oi! a.ag;P6a! o%
edi';P6a!< .re!!ione o Bo':o 6oca6iAado na 7arra de
&erramen'a! o% a o.:o Se6ecionar Tri6ha!81o'a! 1e.e'ida! no men% &erramen'a!.
3e"ecionar !ri"#asY%otas %epetidas
2!'a o.:o /aA %ma B%!ca r;.ida de Tri6ha! e 1o'a! re.e'ida!< con!iderando !omen'e a6g%ma! in/orma9e!
B;!ica! da Tri6ha81o'a< como n@mero de .on'o!< coordenada! iniciai! e /inai!< com.rimen'o !imi6ar< e'c.
3e"ecionar 3e1mentos %epetidos de !ri"#asY%otas
F.:o de com.ara:o com.6e'a de Tri6ha!81o'a! re.e'ida!< .o!!iBi6i'ando !e6ecionar !egmen'o! de
Tri6ha!81o'a! !oBre.o!'o!. S:o con!iderada! in/orma9e! de di!'Qncia e com.rimen'o de cada !egmen'o<
dei3ando o .roce!!o de com.ara:o 6en'o.
/on0i1urando a *istRncia '5Sima de /omparao
# veri/ica:o de Tri6ha!81o'a! re.e'ida! H /ei'a com %ma 'o6erQncia de/inida em me'ro! o% Earda! na cai3a de
di!'Qncia. M%an'o maior o va6or< %ma $%an'idade maior de Tri6ha!81o'a! .oder; !er !e6ecionada. F va6or
Aero re.re!en'ado .e6a .a6avra 23a'o de/ine a !e6e:o de Tri6ha! e 1o'a! re.e'ida! 6oca6iAada! e3a'amen'e
na me!ma .o!i:o< !em nenh%m gra% de 'o6erQncia.
A:ortando a >eri0icao de !ri"#asY%otas
Pre!!ione 2SC .ara aBor'ar %ma veri/ica:o em andamen'o.
)." Tri6ha! 2!ca6;vei!
Z .o!!Dve6 de/inir o! .arQme'ro! da Tri6ha e!ca6;ve6< $%e .ermanece na 'e6a a'H %ma e!ca6a de Aoom
m;3ima. Se %6'ra.a!!ada e!'a e!ca6a< a Tri6ha /icar; oc%6'a. 2!'a /%n:o evi'a a con/%!:o de Tri6ha! na 'e6a<
/aci6i'ando a vi!%a6iAa:o do! dado!.
# Cai3a de 'e3'o .o!!%i %ma 6i!'a .rede/inida de va6ore! .ara a! Tri6ha! e!ca6;vei!
Permanen'eR Tri6ha .ermanen'e na 'e6a
PaD!R 'i6iAado na indica:o de Borda! de grande! .aD!e!
Grande 2!'adoR Borda! de grande! e!'ado! o% .aD!e! mHdio!
2!'ado MHdioR Borda! de e!'ado! mHdio! o% .aD!e! .e$%eno!
Cidade GrandeR Borda! de grande! me'rL.o6e!
Cidade MHdiaR Borda! de cidade! de 'amanho mHdio
Cidade Pe$%enaR Borda! de .e$%ena! cidade! o% vi6a!
Irea rBanaR -ndica:o de regi9e! me'ro.o6i'ana!
7airroR 7airro! o% .e$%eno! de'a6he! no! ma.a!
1odoviaR 5a6or !%gerido .ara rodovia! o% .ara .e$%eno! de'a6he! no! ma.a!
#venidaR #venida! e .e$%eno! de'a6he! no! ma.a!
1%aR 5a6or !%gerido .ara de'a6he! mDnimo! no! ma.a!
50
).14 &erramen'a de &ragmen'a:o de Tri6ha!
# &erramen'a de &ragmen'a:o de Tri6ha! H %!ada .ara dividir Tri6ha! $%e cor'am o%'ra! Tri6ha!<
.o!!iBi6i'ando a edi:o e a e6imina:o de .ar'e do! !egmen'o!. Co! .on'o! de in'er!e:o de Tri6ha!< !:o
criado! novo! .on'o!< .ar'icionando o !egmen'o em d%a! .ar'e!.
# /ig%ra ao 6ado mo!'ra a in'er!e:o de d%a! Tri6ha! an'e!
e de.oi! do %!o da &erramen'a de &ragmen'a:o. Co'e
$%e a.L! a /ragmen'a:o< o !egmen'o /oi dividido em
doi!< criando %m .on'o e3'ra e3a'amen'e na in'er!e:o.
Para %'i6iAar a &erramen'a de &ragmen'a:o< !e6ecione .rimeiro a Tri6ha $%e de!eEa /ragmen'ar e c6i$%e em
&erramen'a! ] Tri6ha!81o'a! ] &ragmen'ar Tri6ha! o% no Bo':o . #.L! o %!o da /erramen'a< .ermaneceP
r:o !e6ecionada! !omen'e a! Tri6ha! /ragmen'ada!.
).11 #.6icando #6'i'%de! em C%rva! de CDve6
C%rva de nDve6 H %ma 6inha imagin;ria $%e re.re!en'a o! .on'o! $%e .o!!%em a me!ma a6'i'%de no 'erreno.
Z .o!!Dve6 criar no .rograma GPS TrackMaker Tri6ha! com %ma me!ma a6'i'%de .ara re.re!en'ar a! c%rva!
de nDve6 do 'erreno. Para i!!o< H nece!!;rio a.6icar %ma me!ma a6'i'%de em 'odo! o! .on'o! da Tri6ha.
Para criar %ma c%rva de nDve6< !e6ecione a Tri6ha em $%e !er; a.6icada a! a6'i'%de! e c6i$%e em &erramen'a!
] Tri6ha!81o'a! ] #.6icar #6'i'%de! em C%rva! de CDve6 o% no Bo':o . 2m !eg%ida< digi'e a a6'i'%de em
a.er'e W;HV.
5eEa 'amBHm Criando %m Per/i6 de #6'i'%de! a .ar'ir de C%rva! de CDve6
51
).12 Criando %m Per/i6 de #6'i'%de! a Par'ir de C%rva! de CDve6
C%rva de nDve6 H %ma 6inha imagin;ria $%e re.re!en'a o! .on'o! $%e .o!!%em a me!ma a6'i'%de no 'erreno.
# a6'i'%de gera6men'e H re.re!en'ada em re6a:o ao nDve6 do mar.
F .rograma GTM P1F .ermi'e a cria:o de .er/i! de a6'i'%de! a .ar'ir de c%rva! de nDve6 re.re!en'ada!
.or Tri6ha!. Para criar o .er/i6 de a6'i'%de! de %m conE%n'o de c%rva! de nDve6< crie %ma Tri6ha de !egmen'o
@nico com a /erramen'a L;.i! cor'ando a! c%rva! de nDve6. 0e.oi!< !e6ecione a Tri6ha criada e c6i$%e em
&erramen'a! ] Tri6ha!81o'a! ] Criar Tri6ha! de Per/i6 de #6'i'%de! o% no Bo':o .
F !egmen'o criado !er; /ragmen'ado no! .on'o! de in'er!e:o com a! c%rva! de nDve6< regi!'rando a!
a6'i'%de! de cada c%rva de nDve6. # Sane6a do Per/i6 de #6'i'%de! !er; aBer'a< mo!'rando a! a6'i'%de! da Tri6ha.
5eEa 'amBHm #.6icando #6'i'%de! em C%rva! de CDve6
52
).13 &erramen'a! de 0e!enho 5e'oria6
,erramenta L5pis
P 0e!enha !egmen'o! i!o6ado! de Tri6ha! e cria =a>.oin'!.
Para criar %m !egmen'o de Tri6ha< .re!!ione o Bo':o e!$%erdo do mo%!e e arra!'ePo man'endo o Bo':o
.re!!ionado a'H a .o!i:o de!eEada. So6'e o Bo':o e o !egmen'o e!'ar; criado. Con!%6'e o 'L.ico Criando
2di'ando e #.agando Tri6ha! .ara mai! de'a6he!.
Para criar %m =a>.oin'< con!%6'e o 'L.ico Criando< 2di'ando e #.agando =a>.oin'!.
,erramenta L5pis de %otas
P 0e!enha !egmen'o! i!o6ado! de 1o'a! e cria =a>.oin'!.
Para criar %m !egmen'o de 1o'a< .o!icione a !e'a do mo%!e !oBre %m =a>.oin' o% !oBre a e3'remidade de
%ma 1o'a< .re!!ione o Bo':o e!$%erdo e arra!'e o mo%!e man'endo o Bo':o .re!!ionado a'H encon'rar
o%'ro =a>.oin' o% o%'ra e3'remidade de 1o'a. So6'e o Bo':o e o !egmen'o de 1o'a e!'ar; criado.
Segmen'o! de 1o'a! !omen'e !er:o criado! !e iniciarem e /ina6iAarem em o%'ra! 1o'a! o% em =a>.oin'!.
Con!%6'e o 'L.ico Criando< 2di'ando e #.agando 1o'a! .ara mai! de'a6he!.
Para criar %m =a>.oin'< con!%6'e o 'L.ico Criando< 2di'ando e #.agando =a>.oin'!.
,erramenta de *esen#o a mo "ivre
P 0e!enha Tri6ha! de m@6'i.6o! .on'o! a m:o 6ivre
Pre!!ione o Bo':o e!$%erdo do mo%!e e de!enhe 6ivremen'e a Tri6ha man'endo o Bo':o .re!!ionado. So6'e o
Bo':o ao /ina6iAar a Tri6ha. F n@mero de .on'o! !er; mo!'rado na 7arra de S'a'%! na .ar'e in/erior da 'e6a.
,erramenta de *esen#o de Lin#as
P 0e!enha Tri6ha! de m@6'i.6o! .on'o! com !egmen'o! de re'a.
C6i$%e %ma @nica veA com o Bo':o e!$%erdo do mo%!e !oBre o .on'o inicia6 e arra!'e o mo%!e .ara a
.o!i:o de!eEada. C:o H nece!!;rio arra!'ar o mo%!e com o Bo':o e!$%erdo .re!!ionado.
# cada c6i$%e com o Bo':o e!$%erdo< %m novo vHr'ice de Tri6ha !er; criado.
Para /ina6iAar o de!enho< c6i$%e no Bo':o direi'o do mo%!e.
53
,erramentas de *esen#o de ,ormas
#! /erramen'a! de 0e!enho! de &orma! .ermi'em criar Tri6ha! com /orma! .rede/inida!. F de!enho H /ei'o
em d%a! e'a.a!R
1 U Pre!!ione o Bo':o e!$%erdo e arra!'e o mo%!e .ara a .o!i:o de!eEada< man'endo o Bo':o .re!!ionado.
Para /ina6iAar o de!enho !o6'e o Bo':o do mo%!e.
2 U Movimen'ando o mo%!e< o de!enho !er; ro'acionado. C6icando no Bo':o esquerdo do mo%!e< o
de!enho !er; /ina6iAado no Qng%6o e!co6hido. C6icando no Bo':o direito do mo%!e o de!enho !er; /ina6iAado
!em ro'a:o.
*icaR Para de!enhar /orma! reg%6are! arra!'e o mo%!e com a 'ec6a W3CI,!V .re!!ionada.
As ,erramentas de *esen#o de ,ormas disponPveis so=
1e'Qng%6o
1e'Qng%6o com Borda! arredondada!
26i.!e
TriQng%6o
Pen';gono
He3;gono
Fc';gono
A:rir @ane"a ao /riar uma 7ova !ri"#a
F Bo':o haBi6i'a a aBer'%ra da Sane6a de 2di:o de Tri6ha! $%ando o .rimeiro !egmen'o de %ma Tri6ha H
criado< .ara $%e o !e% nome !eEa digi'ado. 2!'e rec%r!o H .ar'ic%6armen'e @'i6 na cria:o de ma.a! %rBano!<
.oi! .ermi'e a edi:o do nome de r%a! e avenida! no momen'o de !%a cria:o.
).1) 1o'%6a:o #%'om;'ica de Tri6ha!
# ro'%6a:o a%'om;'ica .ermi'e vi!%a6iAar o nome da! Tri6ha! na 'e6a !em haver !oBre.o!i:o do! nome!.
2!'e rec%r!o H im.or'an'e na vi!%a6iAa:o de ma.a! %rBano!< .oi! mo!'ra a%'oma'icamen'e o! nome! de
r%a! e avenida!. Gera6men'e o rL'%6o H mo!'rado do 6ado do maior !egmen'o da Tri6ha.
Para haBi6i'ar a ro'%6a:o< c6i$%e no Bo':o e mar$%e a o.:o 1L'%6o! de Tri6ha!.
Se .orven'%ra o rL'%6o n:o /or mo!'rado< %'i6iAe a &erramen'a .ara a.ro3imar a Tri6ha e .o!!iBi6i'ar $%e
o rL'%6o a.area.
Para con/ig%rar o 'amanho e a cor do 'e3'o do! rL'%6o!< c6i$%e no men% &erramen'a! ] F.9e! ] Gera6 ]
1L'%6o! Tri6ha. #! carac'erD!'ica! do 'e3'o !:o !a6va! em ar$%ivo! GTM.
7ota= F! nome! da! 1o'a! 'amBHm !er:o mo!'rado! da me!ma /orma $%e a! Tri6ha!
54
5 %otas
5.1 Criando< 2di'ando e #.agando 1o'a!
1o'a! !:o !e$[Kncia! de =a>.oin'! gravada! na memLria do rece.'or GPS em /orma de !egmen'o! de re'a!
e $%e .odem !er 'ran!/erida! .ara o com.%'ador a'ravH! do Programa GPS TrackMaker. Gera6men'e
re.re!en'am %m caminho a !er .ercorrido .e6o !%;rio do GPS. 'i6iAandoP!e da! 1o'a!< o GPS de/ine 'odo
%m !i!'ema de navega:o< indicando $%a6 a dire:o o !%;rio deve 'omar.
ma 1o'a .ode !er re.re!en'ada .or %m o% .or v;rio! !egmen'o! de re'a< c%Ea! e3'remidade! !:o !em.re
re.re!en'ada! .or =a>.oin'!.
ma 1o'a 'em a !eg%in'e e!'r%'%ra R
Come da 1o'a
C@mero da 1o'a
Se$[Kncia de =a>.oin'! da 1o'a
F .rograma GPS TrackMaker 'ra'a a! 1o'a! de /orma !eme6han'e V! Tri6ha! em diver!o! a!.ec'o!.
Con'%do< h; a6g%ma! di/erena! B;!ica! $%e devem !er oB!ervada! .e6o !%;rio. 0e.oi! de 'ran!/erido!
.ara o com.%'ador< grande .ar'e do! dado! da! 1o'a! .odem !er modi/icado! .e6o .rograma GPS
TrackMaker. #! 1o'a! !:o re.re!en'ada! .or !egmen'o! 'raceEado! de re'a em 14 di/eren'e! core!.
Para e3iBir o% oc%6'ar a! 1o'a!< c6i$%e no Bo':o o% .re!!ione W/!%L %V.
/riando uma %ota
ma 1o'a !L .oder; !er criada< !e no! !e%! e3'remo! ho%ver %ma o%'ra 1o'a o% %m =a>.oin'< ca!o
con'r;rio< e!'ar; criando %ma Tri6ha. # 1o'a .o!!%i %ma com.6e3idade !%.erior V! Tri6ha!< E; $%e em !e%
regi!'ro in'erno< !:o armaAenado! 'odo! o! dado! do =a>.oin' de cada e3'remidade< a6Hm do .rL.rio nome
da 1o'a.
F .rograma GPS TrackMaker 'ra'a a! 1o'a! de /orma !eme6han'e V! Tri6ha!< no $%e diA re!.ei'o V edi:o
e cria:o. #!!im< o .rograma e3iBe na 'e6a a! 1o'a!< inde.enden'emen'e de e3iBir o! =a>.oin'! de !%a!
e3'remidade!. Ca rea6idade< o! =a>.oin'! da! 1o'a! !:o armaAenado! de /orma inde.enden'e do!
=a>.oin'! da 'e6a. #!!im< !e o !%;rio $%i!er edi'ar %m =a>.oin' de %ma 1o'a< 'er; $%e edi'ar a .rL.ria
1o'a< modi/icando o! !e%! =a>.oin'! in'erno!.
ImportanteR o! =a>.oin'! da! 1o'a! !:o !em.re in'erno! e inde.enden'e! do! o%'ro! =a>.oin'!.
Para criar %ma 1o'a no .rograma GPS TrackMaker < .re!!ione o Bo':o na 7arra de &erramen'a! de
0e!enho< e com o Bo':o e!$%erdo do mo%!e c6i$%e !oBre %m =a>.oin' o% !oBre a e3'remidade de o%'ra
1o'a e arra!'e o mo%!e a'H o%'ro =a>.oin' o% o%'ra e3'remidade de 1o'a. #! 1o'a! !:o re.re!en'ada! .or
!egmen'o! de re'a! 'raceEado!.
Co GTM P1F a cria:o de 1o'a! .oder !er /ei'a 'amBHm .e6a 'aBe6a de 1o'a!. Con!%6'e o 'L.ico
2di:o do! 0ado! na P6ani6ha
55
.ditando uma %ota
# edi:o de 1o'a! H /ei'a em !egmen'o! i!o6ado! e !omen'e H .o!!Dve6 !e o rec%r!o 0e'ec:o de 26emen'o!
e!'iver haBi6i'ado. #.er'e o Bo':o e a.ro3ime a !e'a do mo%!e de %m !egmen'o da 1o'a e e!.ere
a m%dana de cor. 2m !eg%ida< a.er'e o Bo':o dire'o do mo%!e .ara $%e a.area a Eane6a de edi:o.
7esta @ane"a6 podero ser modi0icados os se1uintes dados da %ota =
/omprimento do se1mento
# m%dana no com.rimen'o im.6ica nece!!ariamen'e a m%dana da! coordenada! geodH!ica! do
!eg%ndo .on'o do !egmen'o da 1o'a< /ei'a de /orma a%'om;'ica .e6o .rograma. F !%;rio deve /icar
a'en'o .ara a Medida de Com.rimen'o de/inida em F.9e! no Men% &erramen'a!.
*ireo do se1mento 8ADimute9
# dire:o .oder; !er de/inida .e6o !%;rio e deve !i'%arP!e en're 4T e 3,4T de acordo com
a /ig%ra. # re/erKncia !er; o ei3o Cor'ePS%6 verdadeiro $%ando o .rograma e!'iver
con/ig%rado .ara coordenada! geogr;/ica! N#Aim%'e8Cor'eO. Co! !i!'ema! re'ang%6are!
como o TM< !e o !egmen'o e!'iver con'ido em %ma @nica Aona< a re/erKncia !er; o ei3o
nor'eP!%6 da $%adrDc%6a N#Aim%'e8GradeO. # m%dana do Qng%6o im.6icar; nece!!ariamen'e
a modi/ica:o da! coordenada! geodH!ica! do !eg%ndo .on'o do !egmen'o.
Para modi/icar a no'a:o do Qng%6o de aAim%'e con!%6'e o 'L.ico Con/ig%rando o Jng%6o de #Aim%'e.
7ome da %ota
Cada 1o'a .o!!%i %m nome $%e !erve .ara iden'i/ic;P6a. M%ando %ma nova 1o'a H criada< o .rograma
a%'oma'icamen'e cria %m nome no /orma'o 1o'a d1 < d2 < d3... F !%;rio .oder; modi/icar o nome da
1o'a< oB!ervando o com.rimen'o m;3imo de 34 carac'ere!.
56
/aracterPsticas dos Waypoints da %ota
Cada !egmen'o de ro'a .o!!%i %m =a>.oin' em cada e3'remidade. Para modi/icar e!'e! =a>.oin'!<
Ba!'a o !%;rio .re!!ionar o! Bo'9e! WWV do! vHr'ice! d1 e d2 do !egmen'o de 1o'a. # edi:o H /ei'a
den'ro da Eane6a de edi:o de =a>.oin'!< de!cri'a no 'L.ico Criando< Modi/icando e #.agando
=a>.oin'!. Para modi/icar a! coordenada! geodH!ica! de cada =a>.oin' de 1o'a< o !%;rio deve /icar
a'en'o .ara a Co'a:o da! coordenada!< de/inida! em F.9e! no Men% &erramen'a!.
;s se1uintes dados podero ser visua"iDados na Zane"a de edio =
Come de cada =a>.oin' da 1o'a
Comen';rio de cada =a>.oin' da 1o'a
C@mero da 1o'a
C@mero do !egmen'o da 1o'a
C:o e!':o di!.onDvei! .ara a! 1o'a! a! indica9e! de ve6ocidade e 'em.o de .erc%r!o< 'endo em vi!'a $%e
!omen'e a! Tri6ha! .o!!%em e!'e! dado!.
Co GTM P1F a edi:o de 1o'a! .oder !er /ei'a 'amBHm .e6a 'aBe6a de 1o'a!. Con!%6'e o 'L.ico
2di:o do! 0ado! na P6ani6ha.e3ce6....
Apa1ando uma %ota
Para a.agar %ma 1o'a o% !omen'e %m de !e%! !egmen'o!< o !%;rio deve .rimeiro !e6ecion;P6o!. Para i!!o<
con!%6'e o 'L.ico Se6ecionando 0ado!.
2!'ando a 1o'a o% .ar'e de6a !e6ecionada< Ba!'a a.er'ar a 'ec6a 02L .ara a.ag;P6a da memLria.
Unindo %otas
# &erramen'a de Cria:o de 1o'a! .ode !er %'i6iAada .ara %nir 1o'a!. Pre!!ione o Bo':o e c6i$%e com o
Bo':o e!$%erdo do mo%!e !oBre %ma da! e3'remidade! da 1o'a< arra!'ando o mo%!e a'H a e3'remidade de
o%'ra 1o'a.
57
5.2 Se6ecionando =a>.oin'! 0i!'an'e! da! 1o'a!
2!'a /%n:o e!'; di!.onDve6 no men% &erramen'a! e .o!!iBi6i'a a.agar 'odo! o! =a>.oin'! di!'an'e! da!
1o'a!< .ermi'indo $%e o GPS !eEa a6imen'ado !omen'e com o! =a>.oin'! de maior in'ere!!e e .rL3imo! do
caminho a !er .ercorrido.
5;rio! GPS 'Km %ma 6imi'a:o de memLria .ara =a>.oin'!. 2!'a /%n:o .ermi'e a6imen';P6o! com =a>.oin'!
!i'%ado! a %ma di!'Qncia de'erminada da! 1o'a! de a'H 244 _m o% 125 Mi6ha!. # grande van'agem H $%e o
!%;rio .oder; .rogramar %ma viagem< a6imen'ando o GPS !omen'e com a! 6oca6idade! de in'ere!!e.
0e.oi! de carregar o ar$%ivo de =a>.oin'!< de!enhe $%an'a! 1o'a!
$%i!er en're o! =a>.oin'! e chame a /%n:o Se6ecionar =.'! 0i!'an'e!
da 1o'a no men% &erramen'a!. 2m !eg%ida e!co6ha $%a6 a di!'Qncia
m;3ima da 1o'a em $%e o! =a>.oin'! n:o !er:o marcado!.
Pre!!ione o Bo':o W3e"ecionarV .ara $%e !eEa indicado o n@mero de
=a>.oin'! marcado! e n:o marcado!. LemBreP!e $%e o! =a>.oin'! !e6ecionado! .oder:o !er a.agado!
a'ravH! da 'ec6a 02L . F! n:o !e6ecionado!< .ermanecer:o na 'e6a e .oder:o !er 'ran!/erido! .ara o GPS
a'ravH! da re!.ec'iva in'er/ace de com%nica:o. FB!erve a di!'Qncia m;3ima e!co6hidaR $%an'o maior a
di!'Qncia< mai! =a>.oin'! .ermanecer:o !em marca:o.
Se a cai3a de veri/ica:o Se6ecionar =.'! &ora do M%adran'e e!'iver haBi6i'ada< !omen'e o! =a>.oin'!
6oca6iAado! /ora do $%adran'e da 1o'a !er:o marcado!.
Co GTM P1F %'i6iAe o Bo':o .ara !e6ecionar o! =a>.oin'! di!'an'e! da! 1o'a!.
58
& 'apas
,.1 -n/orma9e! 7;!ica!
F! ma.a! ve'oriai! de /%ndo e!':o di!.onDvei! a .ar'ir do GPS TrackMaker d13 e GPS TrackMaker Pro/e!!iona6
d).4. S:o ma.a! ve'oriai! $%e aBrem em a6'a ve6ocidade e .ermanecem no /%ndo da 'e6a< /aci6i'ando a 6oca6iAa:o de
=a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a! Bai3ado! do GPS.
F carregamen'o r;.ido do! ma.a! ve'oriai! de /%ndo o/erece enorme van'agem no modo de navega:o em 'em.o rea6<
em re6a:o ao %!o de imagen! ra!'er de ma.a! $%e norma6men'e demandam m%i'a memLria e !:o carregada!
mai! 6en'amen'e.
F! ma.a! de /%ndo .o!!%em a! !eg%in'e! carac'erD!'ica!R
P #Brem m%i'o r;.ido na 'e6a.
P S:o carregado! a%'oma'icamen'e na aBer'%ra do .rograma.
P Con!omem m%i'o meno! memLria em re6a:o a imagen! ra!'er ca6iBrada!.
P S:o 'o'a6men'e inde.enden'e! e n:o oc%.am memLria re!ervada .ara Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'!.
P Permi'em a de'ec:o de e6emen'o! com a !e'a do mo%!e.
P C:o !:o edi';vei!. ma veA criado!< n:o .odem !er modi/icado!.
P Po!!%em a e3'en!:o M#P .ara ma.a! e PSC .ara ProEe'o! de Ma.a!.
P S:o carregado! na memLria !oB demanda. Somen'e o! ma.a! $%e e!':o !endo mo!'rado na 'e6a oc%.am a memLria
do com.%'ador. Ma.a! /ora da 'e6a o% com dado! oc%6'ado! .e6o nDve6 de Aoom !:o a%'oma'icamen'e removido! da
memLria.
P 1o'%6a:o a%'om;'ica. Come! de r%a!< avenida!< con!'r%9e!< rio!< 6ago! e demai! e6emen'o! !:o mo!'rado!
a%'oma'icamen'e e n:o !e !oBre.9em.
P Po!!%em !%.or'e .ara acen'o! gr;/ico! e carac'ere! e!.eciai!.
P Permi'em B%!ca r;.ida .or nome! de r%a!< avenida! e demai! e6emen'o!.
P S%.or'e .ara 'odo! o! e!'i6o! de Tri6ha! do GPS TrackMaker em 1, mi6h9e! de core!.
P S%.or'e .ara 'odo! o! Dcone! de =a>.oin'! di!.onDvei! no .rograma.
P Permi'e ro'a:o de 'e3'o de =a>.oin'.
P S%.or'e .ara Tri6ha! e =a>.oin'! e!ca6;vei!.
P Limi'e de )444 .on'o! .ara Tri6ha! !im.6e! e .o6Dgono!.
P S%.or'e com.6e'o .ara o modo Grade 5erdadeira. ma veA criado< o ar$%ivo M#P !e ada.'a a%'oma'icamen'e a
$%a6$%er !i!'ema de coordenada e da'%m !%.or'ado .e6o .rograma GPS TrackMaker.
P F! ar$%ivo! M#P !:o cri.'ogra/ado! e .ermi'em re!'ri:o de aBer'%ra .or !enha o% chave de hardware.
P Podem !er vi!%a6iAado! em 'on! de cinAa .ara n:o !erem con/%ndido! com Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'!.
P M@6'i.6o! .roEe'o! de ma.a! .odem !er regi!'rado! e .odem !er vi!%a6iAado! a $%a6$%er momen'o.
P F! ma.a! .odem !er criado! .e6a ver!:o gra'%i'a do GPS TrackMaker.
P ProEe'o! com.6e'o! de ma.a! .odem !er criado! com o GPS TrackMaker Pro/e!!iona6.
Co !i'e FFF.1pstm.com.:r H .o!!Dve6 encon'rar diver!o! .roEe'o! gra'%i'o! de ma.a! .ara down6oad.
59
,.2 Preci!:o do! #r$%ivo! M#P
# aBer'%ra r;.ida do! ar$%ivo! M#P na 'e6a 'em !e% .reo. 0i/eren'e do! ar$%ivo! GTM $%e .ermi'em
edi:o e g%ardam a! coordenada! com .reci!:o de 13 ca!a! decimai!< o! ar$%ivo! M#P .odem a.re!en'ar
%m .e$%eno erro $%e de.ende de como o ar$%ivo /oi gerado.
Para o! =a>.oin'!< o erro m;3imo .rL3imo V Linha do 2$%ador .ode chegar a 25cm.
Para Tri6ha!< o erro de.ender; do 'amanho m;3imo do maior !egmen'o< de acordo com a 'aBe6a aBai3oR
!aman#o '5Simo do 'aior 3e1mento .rro '5Simo em metros
81"1 me'ro! 4.25
1,383 me'ro! 4.54
2)5+5 me'ro! 4.+5
32+,+ me'ro! 1.44
... ...
2.488."5" me'ro! ,3.+5
#cima de 2.488."5" me'ro! 121).44
-m.or'an'e no'ar $%e o erro m;3imo ocorre .rL3imo V regi:o e$%a'oria6. M%an'o mai! .rL3imo ao! .L6o!
'erre!'re!< menor !er; o erro.
Para minimiAar o erro na! Tri6ha!< evi'e criar !egmen'o! grande! 6igado! a !egmen'o! .e$%eno!. -!'o .or$%e
o! !egmen'o! grande! a%men'am o erro no! !egmen'o! .e$%eno!. 5eEa na /ig%ra aBai3o $%e o .o6Dgono 1
deve !er evi'ado. F me6hor H dividiP6o con/orme o .o6Dgono 2.
ma o%'ra /orma de e6iminar !egmen'o! grande! 6igado! a !egmen'o! .e$%eno! H %'i6iAar a /erramen'a
HomogeneiAar Pon'o! de Tri6ha! no men% &erramen'a! P] Tri6ha! e 1o'a!.
&ina6men'e va6e 6emBrar $%e '%do o $%e /oi di'o acima a.6icaP!e !omen'e a ar$%ivo! M#P e n:o ao! ar$%ivo!
GTM.
60
,.3 HomogeneiAando Pon'o! de Tri6ha! .ara #r$%ivo! M#P
# aBer'%ra r;.ida do! ar$%ivo! M#P na 'e6a 'em !e% .reo. 0i/eren'e do! ar$%ivo! GTM $%e .ermi'em
edi:o e g%ardam a! coordenada! com .reci!:o de 13 ca!a! decimai!< o! ar$%ivo! M#P .odem a.re!en'ar
%m .e$%eno erro $%e de.ende de como o ar$%ivo /oi gerado.
Para mai! in/orma9e!< veEa o 'L.ico Preci!:o do! #r$%ivo! M#P.
m ar$%ivo M#P gerado com Tri6ha! $%e 'enham !egmen'o! grande! 6igado! a !egmen'o! .e$%eno! .ode
a.re!en'ar /a6ha! con/orme mo!'rado na /ig%ra aBai3o.
HomogeneiAar %ma Tri6ha H o me!mo $%e dividir o! !egmen'o! maiore! de /orma $%e o com.rimen'o de
cada !egmen'o /i$%e .rL3imo ao com.rimen'o do! demai! !egmen'o! da Tri6ha< minimiAando o! erro! de
.reci!:o do! ar$%ivo! M#P.
Primeiro !e6ecione a! Tri6ha! $%e de!eEa homogeneiAar. 0e.oi! c6i$%e em &erramen'a! P] Tri6ha! e 1o'a! P]
HomogeneiAar Pon'o! de Tri6ha!.
0icaR an'e! de %'i6iAar a &erramen'a de HomogeneiAar< .roc%re dividir o! .o6Dgono! $%e .o!!%em !egmen'o!
grande! 6igado! a !egmen'o! .e$%eno! em .o6Dgono! menore! con/orme mo!'rado na /ig%ra aBai3o. Para
Tri6ha! normai!< .roc%re !e.arar a! .ar'e! $%e 'enham !egmen'o! grande! da! .ar'e! com !egmen'o!
.e$%eno!.
LemBreP!e $%e o %!o de!'a /erramen'a
a.6icaP!e !omen'e na cria:o de ar$%ivo!
M#P.
61
,.) Criando #r$%ivo! M#P
#r$%ivo! M#P !:o ar$%ivo! de ma.a! ve'oriai! de /%ndo $%e aBrem em a6'a ve6ocidade e n:o .odem !er
edi'ado!. Para 'er a 6i!'a de 'oda! a! carac'erD!'ica! do! ar$%ivo! M#P< veEa o 'L.ico -n/orma9e! 7;!ica!.
F! .a!!o! .ara cria:o do! ar$%ivo! M#P !:o o! !eg%in'e!R
P Crie o ma.a com a! /erramen'a! de de!enho.
P #.6i$%e V! Tri6ha! e =a>.oin'! o! nDvei! de Aoom em $%e cada e6emen'o deve a.arecer na 'e6a.
P Cada Tri6ha .ode 'er no m;3imo )444 .on'o!. Se e3ceder< %'i6iAe a &erramen'a de 1ecor'e 1e'ang%6ar .ara
o! .o6Dgono! e a &erramen'a de 1ed%:o .ara Tri6ha! !im.6e!.
P 0ivida a! Tri6ha! o 'amanho do! !egmen'o!. Se.are a! Tri6ha! de !egmen'o! .e$%eno! da! Tri6ha! de
!egmen'o! grande!. Para mai! de'a6he!< veEa o 'L.ico Preci!:o do! #r$%ivo! M#P.
Se6ecione a! Tri6ha! e c6i$%e na &erramen'a de HomogeneiAar.
P Con/ig%re a! Pro.riedade! do Ma.a.
P Para !a6var no /orma'o M#P< c6i$%e em #r$%ivo! P] Sa6var como P] #r$%ivo Ma.a do GPS Trackmaker.

Importante= o! ar$%ivo! M#P n:o !:o edi';vei! e n:o .odem !er %'i6iAado! no 6%gar do! ar$%ivo! GTM.
LemBreP!e $%e %ma veA criado< o ar$%ivo M#P n:o mai! .oder; !er; im.or'ado .ara edi:o. Z recomendado
!em.re dei3ar %ma cL.ia no /orma'o GTM .ara /%'%ra! modi/ica9e!.
62
,.5 Con/ig%rando #r$%ivo! M#P
#! .ro.riedade! do! ma.a! a.6icamP!e %nicamen'e ao! ar$%ivo! M#P<
en're'an'o< o! .arQme'ro! de con/ig%ra:o !:o 'amBHm gravado! em
ar$%ivo! GTM a 'D'%6o de regi!'ro. #! .ro.riedade! a'%am !omen'e $%ando
%m ar$%ivo M#P H aBer'o na 'e6a.
Para ace!!ar a Eane6a de .ro.riedade!< c6i$%e em Ma.a! P]Pro.riedade!
do Ma.a.
7ome do 'apa
Tra'aP!e do nome in'erno regi!'rado no ar$%ivo M#P. Permi'e %ma
iden'i/ica:o mai! de'a6hada do ma.a e .ode !er di/eren'e do nome do
ar$%ivo.
%estri-es
F.:o di!.onDve6 !omen'e no GTM P1F.
7en#uma restrio R 'ra'aP!e da o.:o .adr:o e .ermi'e $%e o! ar$%ivo! M#P !eEam aBer'o! !em
nenh%ma re!'ri:o de !enha< 'i.o de .rograma o% e3igKncia de chave de hardware. # ver!:o gra'%i'a do
.rograma GPS TrackMaker grava 'odo! o! ar$%ivo! M#P %'i6iAando e!'a o.:o.
A:rir com sen#a a"0anumXrica 87Pve" 19 R no momen'o da aBer'%ra do ar$%ivo M#P< o .rograma .edir;
ao !%;rio .ara digi'ar a !enha de aBer'%ra. Se a !enha /or digi'ada corre'amen'e o ma.a !er; mo!'rado na
'e6a. Co ca!o de .roEe'o! $%e .o!!%am .e6o meno! %m ar$%ivo com !enha< a !enha !er; .edida !omen'e na
.rimeira aBer'%ra.
A:rir somente n G!' 2%; 87Pve" 29 R e!'a o.:o .ode !er %'i6iAada .e6a! em.re!a! $%e vendem o GTM
P1F e $%e even'%a6men'e $%eiram di!'riB%ir ma.a! ao! c6ien'e! $%e com.rarem o .rograma.
/#ave de CardFare 2ersona"iDada 87Pve" 39 R 'ra'aP!e do nDve6 m;3imo de !eg%rana< no $%a6 o ma.a
!omen'e H aBer'o !e o !%;rio .o!!%ir %ma chave de hardware e!.ecia6 .ara o ma.a. 2!'; o.:o e!';
vo6'ada mai! .ara de!envo6vedore! de ma.a! $%e $%eiram comercia6iAar o! ma.a! E%n'o com o GTM P1F
de /orma !eg%ra. # cria:o de chave! de hardware e!.eciai! .ode !er !o6ici'ada ao #%'or do .rograma no
!i'e FFF.1pstm.com.:r< .ara .edido mDnimo de 54 .ea!.
3en#a R !enha nece!!;ria ao! nDvei! de !eg%rana 1 e 3.
Limites de Qoom
0i/eren'e da e!ca6a a.6icada dire'amen'e ao! =a>.oin'! e Tri6ha!< o! 6imi'e! de Aoom a$%i !:o a.6icado! ao
ar$%ivo M#P. 2!'e rec%r!o .o!!iBi6i'a< .or e3em.6o< criar %m ma.a gera6 com .o%co! de'a6he! $%e H
oc%6'ado a .ar'ir de %m de'erminado nDve6 de Aoom. #o me!mo 'em.o< ma.a! mai! de'a6hado! .odem !er
mo!'rado! a .ar'ir da$%e6e me!mo Aoom.
Qoom em que o mapa aparece
2!.eci/ica o nDve6 de Aoom no $%a6 o ma.a a.arecer; na 'e6a. Gera6men'e H a.6icado a ma.a! de'a6hado!<
com m%i'o! e6emen'o! de de!enho e $%e devem !er mo!'rado! !omen'e em nDvei! de Aoom mai! Bai3o!.
Qoom em que o mapa X ocu"tado
2!.eci/ica o nDve6 de Aoom no $%a6 o ma.a !er; oc%6'ado na 'e6a. Z %'i6iAado gera6men'e .ara ma.a! .o%co
de'a6hado! de grande e!ca6a< $%e deve !er oc%6'ado no momen'o em $%e o! ma.a! de'a6hado! !:o
mo!'rado! na 'e6a.
63
,., Criando e 1egi!'rando ProEe'o! de Ma.a!
m .roEe'o de ma.a H %m ar$%ivo com e3'en!:o PSC $%e regi!'ra a !e$[Kncia de ar$%ivo! M#P $%e !er:o
a.re!en'ado! na 'e6a. F ar$%ivo PSC .ode !er regi!'rado no .rograma GPS TrackMaker< a.arecendo na
cai3a de 6i!'agem de .roEe'o! da 7arra de &erramen'a 2.
ma veA $%e o .roEe'o H regi!'rado< o ace!!o ao! ma.a! e!'ar; di!.onDve6 a!!im $%e o .rograma H aBer'o.
7a!'a c6icar !oBre o .roEe'o .ara vi!%a6iAar o! ma.a! na 'e6a.
F ar$%ivo PSC deve /icar no me!mo dire'Lrio do! ar$%ivo! M#P. # ver!:o gra'%i'a do GPS TrackMaker
.ermi'e !omen'e regi!'rar ar$%ivo! PSC. # ver!:o .ro/i!!iona6 .o!!%i !%.or'e com.6e'o .ara cria:o e edi:o
de ar$%ivo! PSC.
%e1istrando um 2roZeto a partir de arquivos 2@/
P C6i$%e em Ma.a! P] 1egi!'rar Covo ProEe'o.
P C6i$%e no Bo':o P #Brir ProEe'o o% 0ire'Lrio de Ma.a!.
P C6i$%e !oBre o ar$%ivo PSC e a.er'e #Brir.
P # 6i!'a de ma.a! !er; mo!'rada no Gerenciador de #r$%ivo! e o! ma.a! a.arecer:o na 'e6a.
/riando um 2roZeto a partir de arquivos 'A2
P Cer'i/i$%eP!e $%e 'odo! o! ar$%ivo! M#P e!'eEam em %m me!mo dire'Lrio.
P C6i$%e em Ma.a! P] 1egi!'rar Covo ProEe'o.
P C6i$%e no Bo':o P #Brir ProEe'o o% 0ire'Lrio de Ma.a!.
P C6i$%e !oBre %m ar$%ivo M#P $%a6$%er den'ro do dire'Lrio e a.er'e #Brir.
P 0igi'e %m nome .ara o .roEe'o. 2!'e !er; o nome mo!'rado na cai3a de 6i!'agem de ma.a!.
P 2!co6ha %ma cor de /%ndo .ara o .roEe'o. # cor .adr:o H o Branco.
P #.er'e o Bo':o Criar Covo .ara criar %m novo .roEe'o de ma.a!.
P # 6i!'a de ma.a! !er; mo!'rada no Gerenciador de #r$%ivo! e o! ma.a! a.arecer:o na 'e6a.
Para edi'ar o% a.agar ar$%ivo! no Gerenciador de #r$%ivo!< con!%6'e o 'L.ico 2di'ando ProEe'o! de Ma.a!.
64
,.+ 2di'ando ProEe'o! de Ma.a!
Para edi'ar o .roEe'o de ma.a a'%a6< c6i$%e em Ma.a! P] 2di'ar ProEe'o #'%a6.
# Eane6a de edi:o !er; aBer'a com a! !eg%in'e! o.9e!R
7ome do 2roZeto
Para modi/icar o nome do .roEe'o a'%a6< 'ec6e %m novo nome e a.er'e o Bo':o %econstruir.
/or de ,undo
Para modi/icar a cor de /%ndo do .roEe'o< a.er'e o Bo':o ,undo e e!co6ha %ma nova cor. # cor .adr:o de
/%ndo H o Branco.
Gerenciador de Arquivos
F gerenciador de ar$%ivo! mo!'ra a 6i!'a de ar$%ivo! M#P do .roEe'o.
Para modi/icar a .o!i:o de %m ar$%ivo na 6i!'a< c6i$%e !oBre o ar$%ivo e arra!'ePo .ara a .o!i:o de!eEada.
2m !eg%ida< a.er'e o Bo':o %econstruir. # .o!i:o do ar$%ivo na 6i!'a de'ermina $%a6 ar$%ivo !er;
mo!'rado .rimeiro na 'e6a. #r$%ivo! $%e 'enham .o6Dgono! !oBre.o!'o! em %m me!mo nDve6 de Aoom devem
!er ordenado! corre'amen'e .ara $%e o .o6Dgono do ar$%ivo .o!'erior n:o !e !oBre.onha ao .o6Dgono do
ar$%ivo an'erior.
Para a.agar %m ar$%ivo da 6i!'a< !im.6e!men'e de!mar$%ePo e a.er'e o Bo':o %econstruir.
Para adicionar %m novo ar$%ivo M#P V 6i!'a< a.er'e o Bo':o Adicionar e !e6ecione o ar$%ivo.
65
,.8 1emovendo ProEe'o! de Ma.a!
Para remover %m .roEe'o c6i$%e em Ma.a! P] 1emover ProEe'o #'%a6. 2m !eg%ida e!co6ha o .roEe'o $%e
de!eEa remover e a.er'e o Bo':o P %emover.
LemBreP!e $%e a remo:o do .roEe'o n:o a.aga o! ar$%ivo M#P nem 'am.ono o ar$%ivo PSC da H0. F
.roEe'o H !omen'e removido da 6i!'a de .roEe'o! do .rograma GPS TrackMaker.
,." 0e'ec:o de 26emen'o! SoBre o Ma.a
Para a'ivar a de'ec:o< c6i$%e em Ma.a! P] 0e'ec:o de 26emen'o!.
# de'ec:o de e6emen'o! do ma.a /%nciona de modo !eme6han'e V &erramen'a de 0e'ec:o de 26emen'o! e
!erve Ba!icamen'e .ara a%3i6iar a cria:o de Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'! !oBre o! e6emen'o! do ma.a.
2!'a /erramen'a H @'i6 'amBHm .ara mo!'rar o nome a'riB%Ddo ao e6emen'o do ma.a a!!im $%e a !e'a do
mo%!e H co6ocada !oBre o e6emen'o.
,.14 F'imiAando a 5e6ocidade do! Ma.a!
F! ar$%ivo! M#P aBrem ra.idamen'e na 'e6a em $%a6$%er !i!'ema de coordenada e da'%m !%.or'ado .e6o
.rograma GPS TrackMaker< inc6%indo o modo Grade 5erdadeira .ara !i!'ema! re'ang%6are! como o TM.
2n're'an'o< a m;3ima ve6ocidade de aBer'%ra H oB'ida no da'%m =GS8) e coordenada! geogr;/ica! na
no'a:o decima6.
C6icando em Ma.a! P] F'imiAar 5e6ocidade< o da'%m !er; modi/icado .ara =GS8) e o !i!'ema de
coordenada! !er; modi/icado .ara coordenada! geogr;/ica!< o'imiAando a ve6ocidade de aBer'%ra do!
ar$%ivo! M#P na 'e6a.
,.11 Pro'egendo ProEe'o! de Ma.a!
Para .ro'eger %m .roEe'o de ma.a! con'ra remo:o aciden'a6 < c6i$%e em Ma.a! P] Pro'eger ProEe'o. 2m
!eg%ida c6i$%e na 6i!'a !oBre o cadeado< e!co6hendo o .roEe'o $%e de!eEa .ro'eger.
F! .roEe'o! .ro'egido! !:o mo!'rado! com %m cadeado amare6o.
,.12 Ma.a! em Pre'o e 7ranco
#.er'e o Bo':o .ara vi!%a6iAar o ma.a de /%ndo em .re'o e Branco.
2!'e rec%r!o me6hora a vi!%a6iAa:o de Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'! !oBre o ma.a< n:o o! con/%ndindo com o
/%ndo.
*ica= Para de!'acar ainda mai! a vi!%a6iAa:o de Tri6ha! !oBre o! ma.a!< .re!!ione o Bo':o 5er Tri6ha! .or
Core!
66
) 'anipu"ando *ados
+.1 1ecor'ando 0ado!
Para recor'ar o! dado!< 'ran!/erindoPo! .ara a Irea de Tran!/erKncia do =indow!< !e6ecione a! Tri6ha!<
1o'a! e =a>.oin'! de in'ere!!e e 6ogo a.L! .re!!ione W/!%L MV o% c6i$%e na o.:o 1ecor'ar no men%
2di'ar. Co ca!o de Tri6ha! e 1o'a! !er:o 'ran!/erido! 'odo! o! !egmen'o! de %ma me!ma Tri6ha No% 1o'aO
.ara a Irea de Tran!/erKncia do =indow!.
+.2 Co.iando 0ado!
Para Co.iar o! dado! .ara a Irea de Tran!/erKncia do =indow!< !e6ecione a! Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'!
de in'ere!!e e 6ogo a.L! .re!!ionar W/!%L /V o% c6i$%e na o.:o Co.iar no men% 2di'ar. -m.or'an'e
no'ar $%e no ca!o de Tri6ha! e 1o'a!< !er:o co.iado! 'odo! o! !egmen'o! de %ma me!ma Tri6ha No% 1o'aO e
n:o o! !egmen'o! i!o6ado! !e6ecionado!.
/opiando a Ima1em da !e"a para a Irea de !rans0er?ncia
Co momen'o em $%e o !%;rio co.iar o! dado!< a imagem da 'e6a do Programa GPS TrackMaker 'amBHm
!er; 'ran!/erida .ara a ;rea de 'ran!/erKncia do =indow!< .o!!iBi6i'ando a edi:o gr;/ica da imagem
a'ravH! de o%'ro! .rograma! como< .or e3em.6o< o Pain' do =indow!< o Pho'oSho.< o Pho'oPain'<
e'c. # imagem .oder; !er vi!'a 'amBHm .e6o .rograma c6i.Brd.e3e $%e /aA .ar'e do .rL.rio =indow!.
Para co.iar a imagem da ;rea de 'ran!/erKncia .ara %m do! .rograma! gr;/ico! indicado! acima< Ba!'a aBrir
%m novo ar$%ivo e .re!!ionar W/!%L >V Nco6arO.
2m .rograma! como o MS =or6d< a imagem da 'e6a .oder; !er co6ada a'ravH! da! o.9e! Co6ar 2!.ecia6 U
-magen!.
+.3 Co6ando 0ado!
Para Co6ar o! dado! da Irea de Tran!/erKncia do =indow! no GPS TrackMaker< .re!!ione W/!%L >V
o% c6i$%e na o.:o Co6ar no men% 2di'ar. -m.or'an'e no'ar $%e no ca!o de Tri6ha! e 1o'a!< !er:o co6ado!
'odo! o! !egmen'o! de %ma me!ma Tri6ha No% 1o'aO< me!mo $%e 'enham !ido co.iado! !omen'e !egmen'o!
i!o6ado!.
Para co6ar imagen! na 'e6a do GPS TrackMaker< con!%6'e Co6ando -magen! na Te6a.
Co GTM P1F< o !%;rio .oder; co6ar o! dado! .re!!ionando o Bo':o .
67
+.) Co6ando %ma -magem na Te6a
0a me!ma /orma $%e a imagem da 'e6a do GPS TrackMaker .ode !er co.iada .ara a Irea de
Tran!/erKncia NC6i.BoardO do =indow! Ncon!%6'e Co.iando 0ado!O< %ma imagem con'ida na Irea de
Tran!/erKncia .ode !er co.iada .ara a 'e6a do GPS TrackMaker.
Para i!!o< e!co6ha Co.iar -magem no men% 2di'ar o% .re!!ione e/!%L I73]. S:o !%.or'ada! imagen! no!
/orma'o! 7MP< -CF< =M& e 2M&.
2!'a /%n:o H @'i6 $%ando !e de!eEa co.iar imagen! dire'amen'e de o%'ro! .rograma o% a'H ma.a! da
-n'erne' .ara a 'e6a do GPS TrackMaker.
Geore0erenciando a Ima1em da 2rTpria !e"a
Pre!!ione W/!%L /V NCo.iar 0ado!O e 6ogo em !eg%ida .re!!ione W/!%L I73V .ara oB'er; %ma cL.ia
da 'e6a no /orma'o 7MP $%e a%'oma'icamen'e !er; geore/erenciada na me!ma .o!i:o em $%e !e
encon'ram o! dado!.
+.5 #rra!'ando 0ado! com o Mo%!e
Para arra!'ar com o mo%!e a! Tri6ha!< 1o'a! o% =a>.oin'!<
.rimeiro !e6ecione o! dado! a'ravH! de %ma da! /erramen'a!
de !e6e:o 6i!'ada! no 'L.ico Se6ecionando 0ado!.mark
0e.oi!< .o!icione a !e'a do mo%!e !oBre %m do! !egmen'o!
da Tri6ha o% da 1o'a o% !oBre %m do! =a>.oin'!
!e6ecionado!< a.er'e o Bo':o e!$%erdo e arra!'e o! dado!.
Para arra!'ar vHr'ice! de Tri6ha! e 1o'a!< con!%6'e o 'L.ico &erramen'a de #rra!'e de 5Hr'ice! e =a>.oin'!.
+., 0e!/aAendo a G6'ima #:o
Para de!/aAer a @6'ima a:o .ra'icada< .re!!ione W/!%L QV o% c6i$%e na o.:o 0e!/aAer no men% 2di'ar.
Para vo6'ar V !i'%a:o inicia6< .re!!ione novamen'e W/!%L QV.
Co GTM P1F .re!!ione o Bo':o
68
+.+ Loca6iAando e S%B!'i'%indo 0ado!
Loca"iDando !eStos
C6i$%e em 2di'ar P] Loca6iAar o% .re!!ione /!%L , .ara 6oca6iAar %m
'e3'o em =a>.oin'!< Tri6ha!< 1o'a!< -magen! e Ma.a!. #!!im $%e
o re!%6'ado da .e!$%i!a H mo!'rado< c6i$%e !oBre o e6emen'o na
cai3a de 6i!'agem .ara 6oca6iA;P6o na 'e6a .
3u:stituindo !eStos
C6i$%e em 2di'arP] S%B!'i'%ir o% .re!!ione /!%L C .ara !%B!'i'%ir
'e3'o! em nome! e comen';rio! de =a>.oin'!< nome! de Tri6ha!<
nome! de 1o'a! e comen';rio! de -magen!.
;p-es de 2esquisa
2esquisar R Mar$%e o! e6emen'o! onde de!eEa .e!$%i!ar o 'e3'o.
-ndi$%e 'amBHm o n@mero m;3imo de i'en! a !erem mo!'rado! na
cai3a de 6i!'agem.
.Satamente I1ua" R mar$%e e!'a o.:o .ara mo!'rar o! re!%6'ado! c%Eo 'e3'o in'egra6 do cam.o !eEa
e3a'amen'e ig%a6 ao 'e3'o .e!$%i!ado.
'aiAscu"as e 'inAscu"as R mar$%e e!'a o.:o .ara con!iderar mai@!c%6a! e min@!c%6a! na .e!$%i!a.
3u:stituir o /ampo Inteiro R mar$%e e!'a o.:o .ara !%B!'i'%ir in'egra6men'e o cam.o .e!$%i!ado .e6o
'e3'o digi'ado no cam.o S%B!'i'%ir .or.
ImportanteR 'e3'o! de ma.a! de /%ndo n:o .odem !er !%B!'i'%Ddo! o% modi/icado!.
+.8 1o'acionando 0ado!
Para ro'acionar =a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a!< .rimeiro !e6ecionePo!
con/orme o 'L.ico Se6e:o de 0ado! e de.oi! c6i$%e no Bo':o
1o'acionar 0ado! na 7arra de &erramen'a! o% no men%
&erramen'a!.
F Qng%6o de ro'a:o deve variar de U184 a 184 gra%!< e .oder; !er de/inido a'ravH! da cai3a de 'e3'o o% da
Barra de de!6iAamen'o
W>eri0icarV R .ermi'e a veri/ica:o .rHvia do! dado! ro'acionado! na 'e6a.
W;HV R 23ec%'a a ro'a:o do! dado!.
W3airV R C:o e3ec%'a a ro'a:o do! dado!.
69
+." 2di'ando 0ado! na P6ani6ha
Co GTM P1F< H .o!!Dve6 edi'ar o! dado! dire'amen'e em %ma .6ani6ha< .odendo co.iar e co6ar
dado! no /orma'o 'e3'o re6a'ivo! V! coordenada!< a6'i'%de!< da'a!< nome!< comen';rio!< e'c. de
=a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a!< em .rograma! de .6ani6ha e6e'rWnica do 'i.o Micro!o/' 23ce6 e em
.rograma! edi'ore! de 'e3'o do 'i.o Micro!o/' =ord.
Para ace!!ar a .6ani6ha de dado!< .re!!ione o Bo':o
m d%.6o c6i$%e !oBre %ma cH6%6a da 'aBe6a mo!'rar; o .on'o o% o e6emen'o com.6e'o na 'e6a de ma.a! do
.rograma.
#! co6%na! .odem !er mo!'rada! o% oc%6'ada! c6icandoP!e na o.:o Mo!'rar Co6%na!.
Ca edi:o do! dado!< !e /orem digi'ado! va6ore! e!'ranho! o% incom.a'Dvei! com cada cam.o< a modi/ica:o
n:o !er; rea6iAada. Cada co6%na da TaBe6a re.re!en'a o 'i.o de dado< e cada 6inha< o! dado! re6a'ivo! ao!
=a>.oin'!< TrackPoin'! e 1o%'ePoin'!.
Para edi'ar dado! na .6ani6ha< c6i$%e !oBre a cH6%6a de!eEada e modi/i$%e o va6or na Eane6a de edi:o de
'e3'o $%e a.arece em cima da 'aBe6a. Para con/irmar a modi/ica:o< .re!!ione W.7!.%V o% o Bo':o
Para cance6ar a modi/ica:o< .re!!ione o Bo':o
# P6ani6ha de 0ado! .o!!%i 'rK! 'i.o! de cH6%6a!R
BrancasR F! va6ore! .odem !er modi/icado! !em a/e'ar o! va6ore! de o%'ra! 6inha!.
ADuisR F! va6ore! .odem !er modi/icado! ma! a/e'am o%'ra! 6inha!. Por e3em.6o< ao !e modi/icar o aAim%'e
de %ma 6inha< a! coordenada! da .rL3ima 6inha !er:o modi/icada!.
Amare"asR F! va6ore! !:o meramen'e indica'ivo! e n:o .odem !er modi/icado!< ma! .odem !er co.iado!.
70
.ditando Waypoints
Para e3iBir a 6i!'a de =a>.oin'!< c6i$%e !oBre a o.:o =a>.oin'! 6oca6iAada V e!$%erda da 'aBe6a. Poder:o
!er modi/icado! o! !eg%in'e! cam.o! de cada =a>.oin' R
La'i'%de
Longi'%de
Come com a'H 14 carac'ere!
0a'a de cria:o do =a>.oin'
#6'i'%de do .on'o
?cone
2!'i6o
Jng%6o de 1o'a:o
.ditando !ri"#as
.ditando 2arRmetros Gerais das !ri"#as
Para e3iBir o! .arQme'ro! de 'oda! a! Tri6ha!< c6i$%e !oBre a o.:o Tri6ha!PGera6 6oca6iAada V e!$%erda da
TaBe6a. Poder:o !er modi/icado! o! !eg%in'e! cam.o! de cada Tri6haR
Come
2!'i6o
Cor
2!ca6a
F! !eg%in'e! cam.o! em cH6%6a! amare6a! .oder:o !er vi!%a6iAado!R
C@mero de Pon'o! da Tri6ha
Com.rimen'o 'o'a6
0a'a de -nDcio
0a'a de THrmino
Tem.o To'a6 da Tri6ha
Para modi/icar de /orma gr;/ica o e!'i6o< a cor e a e!ca6a da Tri6ha< !e6ecione a! 6inha! $%e de!eEa modi/icar
e a.er'e o Bo':o
.ditando !ri"#as Iso"adas
Para e3iBir a 6i!'a de 'rack.oin'! de cada Tri6ha< c6i$%e !oBre a o.:o Tri6ha!P0e'a6hado 6oca6iAada V
e!$%erda da TaBe6a e e!co6ha $%a6 a Tri6ha de!eEa edi'ar< c6icando na 6i!'a di!.onDve6. Poder:o !er
modi/icado! o! !eg%in'e! cam.o! de cada Tri6haR
La'i'%de
Longi'%de
0a'a de cada TrackPoin'
#6'i'%de do TrackPoin'
0i!'Qncia do Segmen'o
#Aim%'e do Segmen'o
71
F !eg%in'e cam.o mo!'rado em cH6%6a! amare6a! .oder; !er vi!%a6iAadoR
#Aim%'e do Segmen'o
F! cam.o! 0i!'Qncia e #Aim%'e mo!'rado! em cH6%6a! aA%i! .odem !er modi/icado! ma! a/e'am a!
coordenada!< a di!'Qncia e o aAim%'e do .rL3imo !egmen'o.
F cam.o 5e6ocidade mo!'rado em cH6%6a! amare6a! n:o .ermi'e modi/ica:o.
.ditando %otas
.ditando 2arRmetros Gerais das %otas
Se6ecione a o.:o 1o'a!PGera6 .ara e3iBir o! .arQme'ro! gerai! da! 1o'a!. Ser:o e3iBido! o! !eg%in'e!
cam.o!R
Come da 1o'a
C@mero de Pon'o!
Com.rimen'o 'o'a6 da 1o'a
=a>.oin' inicia6
=a>.oin' /ina6
Somen'e o nome da 1o'a .oder; !er modi/icado. F! demai! cam.o! em cH6%6a! amare6a! .oder:o !er
co.iado!.
.ditando %otas Iso"adas
Se6ecione a o.:o 1o'a!P0e'a6hado 6oca6iAada V e!$%erda da 'aBe6a e e!co6ha a 1o'a $%e de!eEa edi'ar<
c6icando na 6i!'a di!.onDve6. F! !eg%in'e! cam.o! .oder:o !er modi/icado!R
Come do =a>.oin' com a'H 14 carac'ere!
La'i'%de
Longi'%de
#6'i'%de do =a>.oin'
?cone do =a>.oin'
2!'i6o do =a>.oin'
0i!'Qncia do Segmen'o
#Aim%'e do Segmen'o
F! cam.o! 0i!'Qncia e #Aim%'e mo!'rado! em cH6%6a! aA%i! .odem !er modi/icado! ma! a/e'am a!
coordenada!< a di!'Qncia e o aAim%'e do .rL3imo !egmen'o.
72
2esquisa de .ndereos
Se ho%ver %m ma.a de /%ndo de'a6hado carregado na memLria do .rograma< H .o!!Dve6 .rod%Air re6a'Lrio!
com.6e'o! de endereo .or onde GPS o% o veDc%6o e$%i.ado com o mLd%6o ra!'reador .a!!o%.
2ara criar um re"atTrio deta"#ado6 si1a os passos a:aiSoR
2!co6ha a 'aBe6a de =a>.oin'! o% da Tri6ha $%e de!eEa gerar o re6a'Lrio de'a6hado.
2!co6ha a di!'Qncia m;3ima de .e!$%i!a. M%an'o maior a di!'Qncia mai! demorada !er; a .e!$%i!a
no Banco de dado! de ma.a!.
C6i$%e no Bo':o o% a.er'e &, .ara iniciar a .e!$%i!a de endereo!.
;rdenando a !a:e"a em ;rdem /rescente
Para ordenar a 'aBe6a em ordem cre!cen'e< .rimeiro c6i$%e !oBre %ma cH6%6a da co6%na $%e de!eEa ordenar.
0e.oi!< a.er'e o Bo':o .ara ordenar 'oda a 'aBe6a em ordem cre!cen'e. Para vo6'ar com a 'aBe6a V
ordem inicia6< !o6'e o Bo':o . F ordenamen'o da TaBe6a .ode !er /ei'o 'amBHm a'ravH! da o.:o
Frdenar no men% 0ado!.
Invertendo o 3entido de !ri"#as e %otas
Para inver'er o !en'ido de Tri6ha! e 1o'a!< a.er'e o Bo':o . # inver!:o do !en'ido da Tri6ha o% da 1o'a
'amBHm .ode !er /ei'a a'ravH! da o.:o -nver'er Se$[Kncia no men% 0ado!.
Atua"iDando a !a:e"a
Para a'%a6iAar o! dado! na 'aBe6a< a.er'e o Bo':o < .re!!ione &5 o% e!co6ha a o.:o #'%a6iAar TaBe6a no
men% 0ado!. # a'%a6iAa:o mo!'rar; a! modi/ica9e! rea6iAada! na 'aBe6a.
/o"ando e /opiando *ados para o 'icroso0t .Sce"< e Word<
Para Co.iar o! dado! da 'aBe6a .ara o%'ro! a.6ica'ivo!< .rimeiro !e6ecione a! cH6%6a! $%e de!eEa co.iar e
6ogo em !eg%ida .re!!ione W/!%L /V o% o Bo':o
Para co6ar dado! na 'aBe6a< .re!!ione W/!%L >V o% o Bo':o
#! /%n9e! Co.iar e Co6ar .odem !er ace!!ada! 'amBHm .e6o men% 2di'ar.
Inserindo e apa1ando Lin#as
Z .o!!Dve6 a in!er:o de %ma o% v;ria! 6inha! na! 'aBe6a! de =a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a!< a'ravH! da! o.9e!
-n!erir Linha e -n!erir M@6'i.6a! Linha! no men% 2di'ar. #! nova! 6inha! !er:o in!erida! em Branco e !e o
!%;rio n:o in'rod%Air dado!< e6a! !er:o e6iminada! no /echamen'o da 'aBe6a.
# o.:o #.agar Linha! no men% 2di'ar a.aga 'oda! a! 6inha! !e6ecionada!. Tri6ha! e 1o'a! devem .o!!%ir
no mDnimo 2 .on'o!< a!!im< a 'aBe6a de Tri6ha o% 1o'a !er; a.agada a%'oma'icamen'e !e re!'ar !omen'e
%m @nico .on'o.
73
Inserindo e apa1ando !a:e"as
Para in!erir 'aBe6a!< e!co6ha -n!erir TaBe6a! no men% 2di'ar. Para o! =a>.oin'!< !e a 'aBe6a E; e3i!'ir< nova!
6inha! !er:o adicionada! no !e% /ina6. Para Tri6ha! e 1o'a!< nova! 'aBe6a! em Branco !er:o mo!'rada!.
Para a.agar %ma 'aBe6a in'eira< !e6ecione #.agar TaBe6a no men% 2di'ar.
*icaR 'aBe6a! .oder:o 'amBHm !er criada! e a.agada! ao !e in!erir e a.agar 6inha! na! 'aBe6a! gerai! de
Tri6ha! e 1o'a!.
Imprimindo a !a:e"a
Para im.rimir a 'aBe6a a'%a6< e!co6ha -m.rimir TaBe6a no men% 0ado!.
*es0aDendo todas as modi0ica-es
Toda! a! modi/ica9e! na! 'aBe6a! de =a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a! !er:o de!/ei'a! !e a o.:o 0e!/aAer T%do
no men% 2di'ar /or !e6ecionada.
+.14 1ever'endo o Sen'ido de Tri6ha! e 1o'a!
Para rever'er o !en'ido de %ma Tri6ha o% de %ma 1o'a< deveP!e .rimeiro !e6ecion;P6a! con/orme o 'L.ico
Se6e:o de 0ado! e de.oi! c6icar na o.:o 1ever'er Tri6ha! e 1o'a! no men% &erramen'a! o% no Bo':o
da 7arra de &erramen'a!.
# rever!:o H .ar'ic%6armen'e @'i6 .ara 1o'a!< .rinci.a6men'e .ara !erem enviada! ao GPS e %'i6iAada! .ara
/in! de navega:o.
74
+ ,un-es .speciais
8.1 Per/i6 de #6'i'%de!
F Per/i6 de #6'i'%de! H %m gr;/ico $%e mo!'ra a! a6'i'%de! de %ma Tri6ha em 'odo o !e% com.rimen'o e o!
=a>.oin'! .rL3imo! V Tri6ha.
Para mo!'rar o Per/i6 de #6'i'%de!< !e6ecione a Tri6ha e .re!!ione o Bo':o . # Eane6a aBai3o !er;
mo!'radaR
# cor da! 6inha! de grade e do /%ndo do Per/i6 de #6'i'%de! !:o a! me!ma! do ma.a .rinci.a6.
Para con/ig%rar o%'ro! e6emen'o! do Per/i6 de #6'i'%de< veEa Con/ig%rando o Per/i6 de #6'i'%de!.
Qoom
#! 'ec6a! &2 e &3 de/inem re!.ec'ivamen'e a a.ro3ima:o e o a/a!'amen'o do (oom.
# 'ec6a &) o% o Bo':o cen'ra6iAam o Per/i6 na 'e6a.
Usando o 'ouse

#rra!'ando o mo%!e com o Bo':o e!$%erdo .re!!ionado< o Per/i6 !e de!6ocar; .ara a .o!i:o de!eEada. Se o
arra!'e /or /ei'o com o Bo':o direi'o .re!!ionado< %m .e$%eno a6/ine'e marcar; a di!'Qncia 3 a6'i'%de do
.on'o de!eEado.
75
*es"ocamento #oriDonta" e vertica"
F de!6ocamen'o horiAon'a6 e ver'ica6 'amBHm .ode !er /ei'o re!.ec'ivamen'e .e6a Barra de ro6agem
horiAon'a6 !%.erior e .e6a Barra de ro6agem ver'ica6 da e!$%erda. TamBHm .oder:o !er %!ada! a! !e'a! do
'ec6ado.
Amp"itude CoriDonta" e >ertica"
F con'ro6e de am.6i'%de !erve .ara e!'icar e com.rimir o Per/i6 .ara $%e a! a6'i'%de! !eEam mo!'rada! de
/orma convenien'e. F con'ro6e horiAon'a6 e ver'ica6 da am.6i'%de H /ei'o re!.ec'ivamen'e .e6a Barra de
ro6agem horiAon'a6 in/erior e .e6a Barra de ro6agem ver'ica6 da direi'a. TamBHm .oder:o !er %!ada! a! !e'a!
do 'ec6ado< com a 'ec6a SH-&T .re!!ionada.
F GTM P1F .o!!%i %ma Eane6a e3'ra no Per/i6 de #6'i'%de! com diver!a! in/orma9e! n%mHrica! e
diver!o! Bo'9e! com a! !eg%in'e! /%n9e!R
Fc%6'a e mo!'ra a Eane6a e3'ra do GTM P1F
Cen'ra6iAa o Per/i6 na 'e6a
(oom de a.ro3ima:o. W2a1e *oFnV 6 W[V ou W,2V.
(oom de a/a!'amen'o. W2a1e UpV6 WUV or W,3V
Fc%6'a e mo!'ra a! 6inha! de grade. e/!%L G]
Fc%6'a e mo!'ra o! =a>.oin'! .rL3imo! V Tri6ha
Permi'e .roc%rar %ma Tri6ha .e6o nome
Mo!'ra o! dado! n%mHrico! do Per/i6 na Eane6a 1e6a'Lrio
&erramen'a CarimBo
1eca6c%6a o! va6ore! n%mHrico! do Per/i6
Cria %m =a>.oin' !oBre o Per/i6 de #6'i'%de!
1ever'e o !en'ido do Per/i6
7o':o Sair
76
.nviando a Ima1em do 2er0i" para o 'apa 2rincipa"
Com a &erramen'a CarimBo H .o!!Dve6 'ran!/erir o de!enho ve'oria6 do Per/i6 de #6'i'%de! .ara a 'e6a
.rinci.a6 do ma.a. -!'o .ermi'e 'ra'ar o Per/i6 como %ma imagem< .o!!iBi6i'ando a im.re!!:o E%n'o com o
ma.a .rinci.a6.
/riando um Waypoint so:re o 2er0i"
Para criar %m =a>.oin' !oBre o Per/i6 de #6'i'%de!< a.er'e o Bo':o e!$%erdo e arra!'e o mo%!e .o!icionando
o a6/ine'e na .o!i:o de!eEada. 0e.oi! .re!!ione o Bo':o .ara criar %m =a>.oin' no 6oca6 marcado .e6o
a6/ine'e.
ma o%'ra /orma de marcar o =a>.oin' H .o!icionar a !e'a do mo%!e !oBre o a6/ine'e e a.er'ar o Bo':o
direi'o.
In0orma-es 7umXricas do 2er0i"
F GTM P1F /ornece diver!a! in/orma9e! re6a'iva! a di!'Qncia!< a6'i'%de! e ve6ocidade! da Tri6ha
!e6ecionada. #! in/orma9e! n%mHrica! /ornecida! !:oR
0i!'Qncia 'o'a6 da Tri6ha
Tem.o 'o'a6 do .erc%r!o regi!'rado na Tri6ha
MDnima e m;3ima e6eva:o
Perc%r!o 'o'a6 de !%Bida! e de!cida!
#6'i'%de! ganha! e .erdida!
5e6ocidade! mHdia! de !%Bida e de!cida
5e6ocidade m;3ima ver'ica6
5e6ocidade mHdia ver'ica6
77
8.2 #rra!'ando a Te6a
F .rograma GPS TrackMaker .ermi'e arra!'ar a
imagem e3iBida na 'e6a a'ravH! do mo%!e. 7a!'a
man'er .re!!ionado o Bo':o direi'o do mo%!e e
arra!';P6o .ara $%a6$%er .o!i:o da 'e6a. Todo! o!
dado! de!enhado! !er:o arra!'ado! de /orma
conE%n'a.
# /%n:o de arra!'e 'amBHm e!'; haBi6i'ada .ara a'%ar
!oBre imagen! digi'a6iAada! de ma.a! o% /o'o!<
in!erida! no /%ndo da 'e6a. 2n're'an'o< no momen'o do
arra!'e< e!'a! imagen! !er:o 'em.orariamen'e
a.agada! da 'e6a .ara !e evi'ar $%e o a'ra!o da
im.re!!:o de!'a! imagen! .reE%di$%e a ve6ocidade do
arra!'e.
Para ver a! imagen! de /%ndo d%ran'e o arra!'e< con/ig%re a vi!%a6iAa:o em &erramen'a! P] F.9e! P]
-magen!. Para !aBer mai!< con!%6'e o 'L.ico Con/ig%ra:o de -magen!.
8.3 &erramen'a de #rra!'e de 5Hr'ice! e =a>.oin'!
Para arra!'ar vHr'ice! de Tri6ha! o% 1o'a! e =a>.oin'! i!o6ado!< .re!!ione o Bo':o e em !eg%ida
.o!icione a !e'a do mo%!e !oBre %m do! vHr'ice! da Tri6ha o% da 1o'a o% !oBre %m =a>.oin'. #.er'e o
Bo':o e!$%erdo do mo%!e e arra!'e .ara a .o!i:o de!eEada< man'endo o Bo':o e!$%erdo .re!!ionado
d%ran'e o arra!'e.
Para arra!'ar Tri6ha! e 1o'a! com.6e'a! e conE%n'o! de =a>.oin'!< con!%6'e o 'L.ico #rra!'ando Tri6ha!<
1o'a! e =a>.oin'! com o Mo%!e.
78
8.) &erramen'a! de (oom
#! /erramen'a! de (oom .o!!iBi6i'am a.ro3imar o% a/a!'ar a vi!:o da imagem na 'e6a. M%an'o mai!
a/a!'ado< maior !er; o cam.o de vi!:o. Por !%a veA< $%an'o mai! .rL3imo da imagem< maior !er; a .reci!:o
na cria:o< edi:o e a.agamen'o do! dado!. F .rograma GPS TrackMaker .o!!%i diver!a! e!.Hcie! de
(oomR
Qoom Gera"
,uno QoomUAproSimar R e!'a /%n:o H re.re!en'ada .e6o Bo':o 6oca6iAado na 7arra de
&erramen'a!. #o .re!!ion;P6a< o !%;rio a.ro3imar; a !%a vi!:o a .ar'ir do cen'ro da 'e6a. F me!mo
re!%6'ado .oder; !er oB'ido< .re!!ionandoP!e a 'ec6a de a'a6ho ,2.
,uno QoomUA0astar R e!'a /%n:o H re.re!en'ada .e6o Bo':o 6oca6iAado na 7arra de &erramen'a!.
#o .re!!ion;P6a< o !%;rio a/a!'ar; a !%a vi!:o a .ar'ir do cen'ro da 'e6a. F me!mo re!%6'ado .oder; !er
oB'ido< .re!!ionandoP!e a 'ec6a de a'a6ho ,3.
Qoom "imitado
F (oom .oder; !er 6imi'ado !omen'e a %ma .ar'e da 'e6a. Para i!!o o !%;rio deve .re!!ionar o Bo':o
&erramen'a (oom 6oca6iAado na 7arra de &erramen'a!. 2m !eg%ida< deve arra!'ar o mo%!e com o Bo':o
e!$%erdo .re!!ionado. m re'Qng%6o ir; !e /ormar en're o .on'o inicia6 e o .on'o /ina6 da !e'a< indicando o!
novo! 6imi'e! da 'e6a.
F Bo':o .ode !er acionado a'ravH! da 'ec6a de a'a6ho ,5.
>iso Gera"
# /erramen'a 5i!:o Gera6 e!'; 6oca6iAada na 7arra de &erramen'a!. #o .re!!ion;P6a< o !%;rio 'er; a
vi!:o gera6 do! dado! na 'e6a. Se n:o ho%ver nenh%m dado< o .rograma redimen!ionar; a 'e6a .ara a!
coordenada! $%e .o!!iBi6i'em a vi!%a6iAa:o de 'odo o Con'inen'e #mericano e o 2%ro.e%.
# /%n:o 5i!:o Gera6 'amBHm .ode !er acionada a'ravH! da 'ec6a de a'a6ho ,.
Advert?ncia= F Aoom !oBre imagen! digi'a6iAada! de ma.a! H 6imi'ado .e6o! !eg%in'e! .arQme'ro! R (oomP
#.ro3imar .ermi'ido a'H %ma ;rea mDnima de 1., c do 'amanho origina6 do de!enho. #Bai3o de!'e va6or< a
imagem de!a.arecer; da 'e6a. M%an'o ao (oomP#/a!'ar< o ma.a !er; re.re!en'ado .or %m .e$%eno
re'Qng%6o na cor cinAa< ca!o a ;rea da imagem !eEa in/erior a 1., c da ;rea da 'e6a.
79
8.5 0e'ec:o de 26emen'o!
In0orma-es Gerais
F rec%r!o 0e'ec:o de 26emen'o! !erve .ara haBi6i'ar o reconhecimen'o da a.ro3ima:o da !e'a do
mo%!e a =a>.oin'! e a !egmen'o! de Tri6ha! e 1o'a!. -!'o .o!!iBi6i'a ao .rograma !aBer $%a6 a /ig%ra $%e o
!%;rio de!eEa !e6ecionar< edi'ar o% %nir< no ca!o de nova Tri6ha o% nova 1o'a.
Por'an'o< com o Bo':o .re!!ionado< !:o haBi6i'ada! a! !eg%in'e! /%n9e!R
Marca:o de =a>.oin'!< re.re!en'ada .or %m .e$%eno cDrc%6o !oBre o Dcone
Marca:o de !egmen'o! de Tri6ha o% 1o'a< re.re!en'ada .e6a m%dana de cor do !egmen'o.
2di:o de =a>.oin' e !egmen'o! de Tri6ha o% 1o'a a'ravH! do Bo':o direi'o do mo%!e
ni:o de Tri6ha! o% de 1o'a!. m .e$%eno cDrc%6o< !eme6han'e ao $%e a.arece !oBre o! Dcone! do!
=a>.oin' a.arecer; na! e3'remidade! do !egmen'o< indicando $%e o .rograma /ar; a %ni:o na$%e6e
.on'o.
HaBi6i'a o a.arecimen'o do men% !%!.en!o da! imagen! digi'a6iAada!.
F Bo':o de!6igado .ermi'e de!enhar !egmen'o! de Tri6ha! o% de 1o'a! i!o6ado! $%ando a 'e6a e!';
cheia< !em haver a %ni:o com o%'ro! !egmen'o! o% com =a>.oin'!.
Limita-es
F .rograma GPS TrackMaker /oi de!envo6vido .ara !er %'i6iAado 'an'o em com.%'adore! r;.ido!
$%an'o em m;$%ina! 6en'a!. Com o Bo':o .re!!ionado< a cada movimen'o da !e'a do mo%!e .e6a 'e6a< o
com.%'ador rea6iAa in'ernamen'e mi6hare! de com.ara9e! %'i6iAando /Lrm%6a! com.6e3a! de geome'ria
ana6D'ica .ara .o!!iBi6i'ar o reconhecimen'o da a.ro3ima:o da !e'a do mo%!e a =a>.oin'! e a !egmen'o!
de Tri6ha! e 1o'a!. -!'o '%do ga!'a 'em.o de e3ec%:o. Havendo m%i'o! dado! na 'e6a< o reconhecimen'o
.ode !e 'ornar re6a'ivamen'e 6en'o< a'H me!mo em com.%'adore! r;.ido!.
Se .orven'%ra a 'e6a e!'iver m%i'o carregada< com mi6hare! de Tri6ha!< =a>.oin'! o% 1o'a!< 'raAendo
a'ra!o! !igni/ica'ivo! na de'ec:o do! e6emen'o! na 'e6a< Ba!'a dar %m Aoom a'ravH! da! diver!a!
/erramen'a! e!.ecD/ica! .ara i!!o< dimin%indo a!!im< a $%an'idade de dado! vi!Dvei! na 'e6a. 2!'e
.rocedimen'o a%men'ar; con!iderave6men'e a ve6ocidade de de'ec:o do! e6emen'o! na 'e6a.
80
8., Se6e:o de 0ado! no Programa GPS TrackMaker
# !e6e:o de dado! no .rograma GPS TrackMaker .o!!iBi6i'a ao !%;rio a.agar dado! da memLria<
ca6c%6ar ;rea! e di!'Qncia!< arra!'ar Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'! na 'e6a< modi/icar dado! de /orma conE%n'a<
e'c. 0iver!a! o%'ra! /%n9e! do .rograma %'i6iAam dado! !e6ecionado!. M%ando %m =a>.oin' H !e6ecionado<
%m .e$%eno $%adrado verme6ho e cinAa a.arecer; !oBre o Dcone. Ca! Tri6ha! e 1o'a!< a !e6e:o H
re.re!en'ada .or %ma .e$%eno cDrc%6o verme6ho !i'%ado no meio de cada !egmen'o.
3e"eo de !odos os *ados
Para !e6ecionar 'odo! o! dado!< .re!!ione W /!%L AV o% a o.:o Se6ecionar T%do no men% &erramen'a!.
3e"ecionando *ados
23i!'em !ei! /orma! di!.onDvei! .ara !e6ecionar dado!R
3e"eo *ireta
Para $%e e!'a !e6e:o !eEa .o!!Dve6< o !%;rio deve cer'i/icarP!e $%e o Bo':o 0e'ec:o de 26emen'o! na
7arra de &erramen'a! de 0e!enho e!'eEa .re!!ionado.
Pre!!ione o Bo':o e c6i$%e com o Bo':o e!$%erdo do mo%!e !oBre %m Dcone de =a>.oin'! o% !oBre %m
!egmen'o de Tri6ha o% de 1o'a. Co ca!o do! =a>.oin'!< e!.ere a'H a.arecer %m .e$%eno cDrc%6o !oBre o
Dcone< .ara en':o< c6icar. Ca! Tri6ha! e 1o'a!< e!.ere o !egmen'o m%dar de cor< an'e! de c6icar.
Para !e6ecionar 'odo! o! !egmen'o! de me!ma cor de %ma Tri6ha o% de %ma 1o'a< /aa %m d%.6o c6i$%e
!oBre %m do! !egmen'o!. 2!'e .rocedimen'o H @'i6 $%ando o !%;rio de!eEa ca6c%6ar ;rea! o% com.rimen'o!
'o'ai! de Tri6ha! e 1o'a!.
3e"eo pe"o 7ome ou /oment5rio
#'ravH! da! cai3a! de 6i!'agem 6oca6iAada! na !eg%nda 7arra de &erramen'a!< H .o!!Dve6 /aAer a !e6e:o
a'ravH! do nome o% comen';rio do =a>.oin'!< do n@mero da Tri6ha o% do Come da 1o'a . 7a!'a 6oca6iAar a
de!cri:o em %ma de!'a! d%a! cai3a! e c6icar em cima. F .rograma redimen!ionar; a 'e6a .ara e3iBir o
=a>.oin' o% a 'o'a6idade da Tri6ha o% da 1o'a !e6ecionada.
2!'e .rocedimen'o H @'i6 .rinci.a6men'e .ara a 6oca6iAa:o de =a>.oin'! e!.ecD/ico! o% de Tri6ha! e 1o'a!
$%ando h; m%i'o! dado! na 'e6a.
81
3e"eo por Inc"uso
# Se6e:o .or inc6%!:o H rea6iAada .re!!ionando o Bo':o e arra!'ando o mo%!e com o Bo':o e!$%erdo
.re!!ionado !oBre a ;rea na $%a6 !e de!eEa !e6ecionar. 2!'; !e6e:o !omen'e H .o!!Dve6 !e o Bo':o 0e'ec:o
de 26emen'o! na 7arra de &erramen'a! e!'iver . #o !er !o6'o o Bo':o e!$%erdo do mo%!e< '%do $%e
e!'iver den'ro do re'Qng%6o !er; marcado.
3e"eo por .Sc"uso
M%i'a! veAe!< H nece!!;rio a.agar grande .ar'e do! dado! e3iBido! na 'e6a< oBEe'ivando 'ran!/erir .ara o
GPS !omen'e %ma .e$%ena .ar'e do! =a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a!. F .rograma GPS TrackMaker .ermi'e a
!e6e:o .or e3c6%!:o< a'ravH! do !eg%in'e .rocedimen'o R com o Bo':o 0e'ec:o de 26emen'o!
.re!!ionado< a.er'e o Bo':o e arra!'e o mo%!e com o Bo':o e!$%erdo .re!!ionado E%n'amen'e com a
'ec6a SH-&T. T%do $%e e!'iver /ora do re'Qng%6o !er; !e6ecionado.
3e"eo de Waypoints pe"o cone
Para !e6ecionar =a>.oin'! .e6o! Dcone!< a.er'e o Bo':o 6oca6iAado na
7arra de &erramen'a!. Logo em !eg%ida< a.arecer; %ma Eane6a indicando
!omen'e o! Dcone! %'i6iAado! no ar$%ivo. C6i$%e em %m do! Dcone! $%e o
.rograma !e6ecionar; 'odo! o! =a>.oin'! $%e .o!!%em a$%e6e me!mo
Dcone.
3e"eo de !ri"#as pe"o .sti"o
Para !e6ecionar Tri6ha! .e6o e!'i6o< a.er'e o Bo':o 6oca6iAado na 7arra de &erramen'a!. Logo em !eg%ida<
a.arecer; %ma Eane6a .erg%n'ando o e!'i6o e a cor da! Tri6ha! $%e dever:o !er !e6ecionada!. #.L! e!co6her
%m do! e!'i6o! e !%a re!.ec'iva cor< a.er'e o Bo':o eF_]. F .rograma !e6ecionar; 'oda! a! Tri6ha! $%e
.o!!%em a$%e6e me!mo e!'i6o.
Inverso da 3e"eo .0etuada
# Se6e:o .or e3c6%!:o 'amBHm .oder; !er rea6iAada a'ravH! do Bo':o -nver'er Pon'o! Marcado!
6oca6iAado na 7arra de &erramen'a!. #o !er .re!!ionado< 'odo! o! .on'o! !e6ecionado! re6a'ivo! a =a>.oin'!<
Tri6ha! e 1o'a! .erder:o a%'oma'icamen'e a !e6e:o. Por !%a veA< 'odo! o! .on'o! n:o !e6ecionado!<
receBer:o %ma marca:o< me!mo n:o e!'ando .re!en'e! na 'e6a. Se nenh%m .on'o e!'iver !e6ecionado e o
Bo':o /or .re!!ionado< o re!%6'ado !er; !eme6han'e V /%n:o Se6ecionar T%do< a'ravH! da! 'ec6a!
W/!%L AV.
82
8.+ &erramen'a de 1emo:o de #cen'o!
0i!.onDve6 !omen'e no GPS TrackMaker Pro/e!!iona6.
2!'a /erramen'a remove 'odo! o! acen'o! gr;/ico! com%n! do .or'%g%K!< e!.anho6< /rancK! e a6em:o<
.re!en'e! no! =a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a!. Para ace!!;P6a< c6i$%e em &erramen'a! ] 1emover #cen'o!<
e!co6hendo 6ogo em !eg%idaR
Waypoints= remove acen'o! .re!en'e! no! nome! e comen';rio!.
!ri"#as= remove acen'o! no! nome!.
%otas= remove acen'o! no! nome! da! 1o'a! e no! comen';rio! e nome! do! =a>.oin'! da 1o'a.
83
8.8 &erramen'a de 1ecor'e 1e'ang%6ar
# &erramen'a de 1ecor'e re'ang%6ar H %m rec%r!o avanado do .rograma GPS TrackMaker Pro/e!!iona6
$%e .ermi'e recor'e! em Tri6ha! e =a>.oin'!< dividindo a ;rea !e6ecionada em re'Qng%6o!.
Para %'i6iA;P6a< !e6ecione a! Tri6ha! e =a>.oin'! $%e de!eEa recor'ar e c6i$%e em 1ecor'e 1e'ang%6ar no
men% &erramen'a!.
;p-es da ,erramenta de %ecorte
7Amero de su:divis-es
2!co6ha o n@mero de !%Bdivi!9e! horiAon'ai! e ver'icai! $%e !er:o criada! a.L! o recor'e. F Bo':o
con/ig%ra o n@mero de !%Bdivi!9e! ver'icai! ig%a6 ao n@mero de !%Bdivi!9e! horiAon'ai!.
%ecortar 3omente !ri"#as 3e"ecionadas
#o invH! de recor'ar 'odo! o! e6emen'o! den'ro da !e6e:o< !omen'e a! Tri6ha! !e6ecionada! !er:o
recor'ada!.
Uti"iDar %etRn1u"o de %ecorte
Somen'e o! dado! 6oca6iAado! den'ro do re'Qng%6o de recor'e !er:o .re!ervado! e recor'ado! de acordo com
o n@mero de !%Bdivi!9e!. Todo! o! e6emen'o! /ora do re'Qng%6o de recor'e !er:o e6iminado!.
Inserir !ri"#as de /ontro"e
Tri6ha! #mare6a! de &%ndo e Tri6ha! 5erde! de 7orda! .oder:o !er criada! .ara me6horar a vi!%a6iAa:o da!
.ar'e! recor'ada!.
84
Ap"icar %etRn1u"o G"o:a"
#.6ica re'Qng%6o! de recor'e! g6oBai! .rede/inido!< de acordo com a 6oca6iAa:o do! dado! !e6ecionado!.
1e'Qng%6o! G6oBai! !:o !%Bdivi!9e! do g6oBo 'erre!'re em 131T< 232T< 333T< 535T e a!!im .or dian'e. Tra'aP
!e de %ma Boa o.:o $%ando !e $%er dividir grande! ;rea! .ara ma.eamen'o.
.Strapo"ar Bordas
#'ive e!'a o.:o !e de!eEar adicionar %ma e3'ra.o6a:o de a6g%ma! cen'ena! de me'ro! na! Borda! do!
re'Qng%6o! g6oBai! .rede/inido!. Tra'aP!e de %ma Boa 'Hcnica .ara !e evi'ar de!con'in%idade no! ma.a!
.oi! .ermi'e $%e a! Borda! !e !oBre.onham em %ma .e$%ena /ai3a 6imi'e.
%etRn1u"o de %ecorte
Pre!!ionando o Bo':o a Eane6a H e3.andida< mo!'rando a! coordenada! do can'o !%.erior e!$%erdo e
in/erior direi'o do re'Qng%6o de recor'e. Cova! coordenada! .odem !er digi'ada! o% .odeP!e e!co6her
=a>.oin'! .ara indicar o! 6imi'e! do re'Qng%6o de recor'e.
Para rea6iAar o recor'e< .re!!ione o Bo':o
Para /echar a Eane6a< .re!!ione
.Semp"os
.Semp"o 1= Co .rimeiro e3em.6o 'odo o ma.a /oi !e6ecionado com a! 'ec6a! /!%L A e em !eg%ida o
recor'e /oi /ei'o com 2 !%Bdivi!9e! horiAon'ai! e 3 !%Bdivi!9e! ver'icai!
.Semp"o 2= Co !eg%ndo e3em.6o< /oi criada %ma Tri6ha re'ang%6ar no cen'ro do ma.a e !e6ecionada com
%m d%.6o c6i$%e. 2m !eg%ida o recor'e /oi rea6iAado com 1 !%Bdivi!:o horiAon'a6 e 1 !%Bdivi!:o ver'ica6.
FB!erve $%e !omen'e a .ar'e recor'ada .ermanece na 'e6a. #! demai! .ar'e! do ma.a !:o a.agada!.
.Semp"o 3= Somen'e o .en';gono verde /oi !e6ecionado e /oi recor'ado com a o.:o 1ecor'ar Somen'e
Tri6ha! Se6ecionada!< com 3 !%Bdivi!9e! horiAon'ai! e 3 !%Bdivi!9e! ver'icai!.
85
8." 23.andindo (ona! 1e'ang%6are!
#6g%n! !i!'ema! de coordenada! !%.or'ado! .e6o .rograma GTM P1F .o!!%em m@6'i.6a! Aona! !e.arada!
.or %ma 6inha 'raceEada verme6ha. M%ando d%a! o% mai! Aona! !:o mo!'rada! na 'e6a< o modo Grade
5erdadeira H a%'oma'icamen'e de!aBi6i'ado e o .rograma vo6'a a mo!'rar a! coordenada! no modo Corma6.
FB!erve na /ig%ra acima V e!$%erda %ma imagem de ma.a no !i!'ema TM $%e< a.L! ca6iBrada< /ico%
6oca6iAada em $%a'ro Aona! TM di/eren'e!. Grande .ar'e do ma.a !e encon'ra na Aona 1 e !omen'e %ma
.e$%ena .ar'e e!'; 6oca6iAada em o%'ra! Aona!. Para o ma.a !er vi!%a6iAado corre'amen'e< H nece!!;rio
a'ivar o modo Grade 5erdadeira< en're'an'o com $%a'ro Aona! na 'e6a< a a'iva:o /ica im.o!!Dve6.
Para re!o6ver e!'e .roB6ema< o GTM P1F .ermi'e e3.andir %ma da! Aona!< criando %ma grade do %!%;rio
com a! coordenada! da$%e6a Aona. 0e!'a /orma o ma.a .oder; !er vi!%a6iAado corre'amen'e no modo
Grade 5erdadeira .oi! a Aona H e3.andida a6Hm do! !e%! 6imi'e! normai!. Co e3em.6o da /ig%ra a Aona 1 /oi
e3.andida< .o!!iBi6i'ando vi!%a6iAar 'odo o ma.a corre'amen'e.
Z .o!!Dve6 e3.andir Aona! do! !eg%in'e! !i!'ema! de coordenada!R
Si!'ema de Coordenada! TM
Si!'ema de Coordenada! 1TM
Si!'ema de Coordenada! LTM
Si!'ema de Coordenada! 7ri'Qnico N7ri'i!h Ca'iona6 GridO
Si!'ema de Coordenada! -r6andK! N-ri!h Ca'iona6 GridO
Si!'ema de Coordenada! #6em:o NGerman GridO
Si!'ema de Coordenada! Co6omBiano
86
.Spandindo Qonas pe"o 'enu 3uspenso da ,erramenta de Qoom
Pre!!ione o Bo':o da &erramen'a (oom 6oca6iAado na 7arra de &erramen'a!.
C6i$%e com o Bo':o e!$%erdo do mo%!e !oBre a Aona $%e de!eEa e3.andir.
m men% !%!.en!o a.arecer; E%n'o V !e'a do mo%!e.
2!co6ha a o.:o 23.andir (ona.
.Spandindo Qonas pe"o 'enu 3uspenso da Ima1em
Pre!!ione o Bo':o 0e'ec:o de 26emen'o! e o Bo':o Se'a
C6i$%e com o Bo':o e!$%erdo do mo%!e !oBre a .ar'e da imagem 6oca6iAada na Aona $%e de!eEa
e3.andir.
2!co6ha a o.:o 23.andir (ona.
Para !aBer mai!< con!%6'e o 'L.ico Modo de Grade 5erdadeira.
87
( /on0i1urando o G23 !rac4'a4er
".1 Con/ig%rando o Com.or'amen'o do Programa
# Eane6a F.9e! ace!!ada a'ravH! do men% &erramen'a! .o!!iBi6i'a con/ig%rar o com.or'amen'o do
.rograma .ara di/eren'e! even'o! R
2er1untar so:re unio de !ri"#a
Tra'aP!e da o.:o $%e de'ermina o com.or'amen'o do .rograma $%ando o !%;rio a'ravH! da /erramen'a
L;.i! de!enha %ma Tri6ha o% %ma 1o'a $%e /ina6iAa em o%'ra Tri6ha o% o%'ra 1o'a. Haver; d%a! hi.L'e!e!R
Ca:i"itada = F .rograma !em.re .erg%n'ar; ao !%;rio !e de!eEa %nir a! d%a! Tri6ha! o% a! d%a! 1o'a!<
'oda a veA $%e e6e de!enhar %m !egmen'o de re'a $%e 'ermine em %ma Tri6ha o% %ma 1o'a.
*esa:i"itada = o .rograma %nir; a! Tri6ha! o% a! 1o'a! !em .erg%n'ar ao !%;rio.
2er1untar so:re dados apa1ados
Ce!'a o.:o< H de/inido o com.or'amen'o do .rograma $%ando o !%;rio marca diver!o! dado! na 'e6a de
/orma conE%n'a e de.oi! 'en'a a.ag;P6o!. Haver; d%a! hi.L'e!e!R
Ca:i"itada = F .rograma !em.re .erg%n'ar; ao !%;rio $%a6 'i.o de dado de!eEa a.agar< dando a o.:o
de a.agar !omen'e o! =a>.oin'!< o% !omen'e a! Tri6ha! e 1o'a! o% a.agar 'odo! o! dado! Se6ecionado!.
*esa:i"itada = o .rograma a.agar; 'odo! o! dado! !e6ecionado! !em .erg%n'ar ao !%;rio.
88
.spessura da "in#a so:re o mapa
2!'a o.:o !omen'e !er; no'ada !e o Bo':o e!'iver .re!!ionado.
M%ando o !%;rio in!ere %m ma.a digi'a6iAado no /%ndo da 'e6a< m%i'a! veAe! H .reci!o a%men'ar a
e!.e!!%ra da! Tri6ha! e da! 1o'a! .ara .o!!iBi6i'ar %ma me6hor vi!%a6iAa:o. F !%;rio .oder; o.'ar .or
dei3ar e!'a o.:o R
Ca:i"itada = Ce!'e ca!o< 'oda veA $%e o !%;rio in!erir %ma imagem de ma.a no /%ndo da 'e6a< o
.rograma a%'oma'icamen'e a%men'ar; a e!.e!!%ra da! Tri6ha! e da! 1o'a!. F !%;rio deve /icar a'en'o
.ara o /a'o de $%e o a%men'o da e!.e!!%ra da! 1o'a! im.6icar; nece!!ariamen'e a m%dana do .adr:o
'raceEado .ara o .adr:o con'Dn%o da 6inha.
*esa:i"itada = o .rograma n:o a%men'ar; a e!.e!!%ra da! 6inha!.
Qoom com a %oda do 'ouse
#6g%n! mo%!e! !:o do'ado! de %ma roda no Bo':o cen'ra6 $%e .ode !er %'i6iAada no .rograma GPS
TrackMaker .ara a'ivar a! /erramen'a! de Aoom. Como .adr:o e!'a o.:o /ica a'ivada< en're'an'o< !e
.orven'%ra a %'i6iAa:o da roda .rovocar in!'aBi6idade! no .rograma< H nece!!;rio de!aBi6i';P6a.
Ca:i"itada = Z a o.:o .adr:o. # roda do mo%!e !im%6ar; a! /erramen'a! (oomP#.ro3imar e (oomP
#/a!'ar.
*esa:i"itada = # roda do mo%!e /icar; de!6igada. 2!'a o.:o !omen'e H recomendada !e a %'i6iAa:o da
roda .rovocar in!'aBi6idade no .rograma.
/riar sempre um 7ome para !ri"#as
Ca:i"itadaR em 'odo .roce!!o de cria:o de nova! Tri6ha! e na im.or'a:o de ar$%ivo! $%e n:o .o!!%em
nome! de Tri6ha!< o .rograma criar; a%'oma'icamen'e nome! .ara a! Tri6ha! no mode6o Tri6ha 441< Tri6ha!
442< ...
*esa:i"itadaR nenh%m nome H criado< dei3ando em Branco o nome da Tri6ha. 2!'a o.:o H idea6 .ara
cria:o de ar$%ivo! de ma.a!.
3a"var como ,ormato G!' por 2adro
Ca:i"itadaR 'oda veA $%e /or %!ada a o.:o #r$%ivo! P] Sa6var Como< o /orma'o GTM a.arecer; como
.adr:o. Tra'aP!e de %ma o.:o !eg%ra .oi! !e o ar$%ivo /or gravado em %m /orma'o $%e n:o .ermi'e
edi:o< como .or e3em.6o o /orma'o M#P< o! dado! n:o .oder:o mai! !er edi'ado!.
*esa:i"itada= como .adr:o a.arecer; a e3'en!:o do @6'imo ar$%ivo aBer'o.
89
Usar /oordenadas Geo1r50icas como 2adro

Ca:i"itadaR Sem.re $%e o .rograma /or aBer'o< o !i!'ema de coordenada! !er; de/inido .ara coordenada!
geogr;/ica! com no'a:o decima6.

*esa:i"itada= Z a o.:o .adr:o. Ser; %!ada a @6'ima no'a:o na aBer'%ra do .rograma.
%emover !a1s ao criar arquivos 'A2
HaBi6i'e e!'a o.:o $%ando $%i!er e6iminar o 'e3'o de e'i$%e'a! N'ag!O 6oca6iAado! em nome! de Tri6ha! e
comen';rio! de =a>.oin'!. Gera6men'e e!'a! e'i$%e'a! !:o criada! na aBer'%ra de ar$%ivo! do .rograma
Ma.0ekode.
Goo1"e .art# no modo Aeron5utico
HaBi6i'e e!'a o.:o .ara gerar ar$%ivo! _ML e /aAer navega:o em 'em.o rea6 com o Goog6e 2ar'h<
%'i6iAando a6'i'%de! aB!o6%'a!. Se a o.:o e!'iver de!aBi6i'ada< a a6'i'%de 'ran!/erida !er; re6a'iva ao nDve6 do
!o6o< mo!'rando o! e6emen'o! E%n'o ao !o6o.
!aman#o de teSto vari5ve" com a esca"a

Mar$%e e!'a o.:o .ara ver o 'e3'o do =a>.oin' dimin%ir de 'amanho de acordo com a e!ca6a. Para 'er
e/ei'o< H nece!!;rio a.6icar %m nDve6 de Aoom di/eren'e de Permanen'e ao =a>.oin'.
90
".2 Cor do &%ndo da Te6a e da Grade
#'ravH! da Eane6a F.9e! ace!!ada .e6o men% &erramen'a! < o !%;rio .oder; con/ig%rar a cor da! 6inha!
de grade e do /%ndo da 'e6a.
,undo
# cor de /%ndo da 'e6a .oder; !er de/inida a'ravH! do Bo':o W,undoV da Eane6a F.9e!.
Grade
# cor da! 6inha! e do! n@mero! da grade .odem !er de/inido!< c6icando no Bo':o WGradeV da Eane6a
F.9e!.
91
".3 2!co6hendo a Por'a de Com%nica:o
# com%nica:o en're o com.%'ador e o GPS H /ei'a a'ravH! da .or'a de com%nica:o !eria6 1SP232
di!.onDve6 no com.%'ador. &i$%e a'en'o .ara o /a'o de $%e m%i'o! com.%'adore! n:o .o!!%em %ma .or'a
de com%nica:o di!.onDve6< inviaBi6iAando a cone3:o en're o GPS e o com.%'ador. #! .or'a! de com%nica:o
gera6men'e !:o 6oca6iAada! na .ar'e .o!'erior do gaBine'e do com.%'ador e a cone3:o H /ei'a a'ravH! de
conec'ore! 07P" N" .ino! !eme6han'e ao do mo%!eO o% 07P25 N25 .ino!O.
F! caBo! %'i6iAado! .ara a cone3:o en're o GPS e o com.%'ador !:o e!.ecia6men'e de!envo6vido! .ara e!'e
/im< E; $%e cada GPS re$%er %m conec'or de /orma'o e!.ecia6.
Z .o!!Dve6 de'erminar o n@mero da .or'a de com%nica:o da! !eg%in'e! /orma! R
.m ;p-es no menu ,erramentas
Como .adr:o< o .rograma /aA a de'ec:o
a%'om;'ica da! .or'a! de com%nica:o
di!.onDvei!. 2n're'an'o< a6g%n! di!.o!i'ivo!
e3'erno!< como .or e3em.6o mo%!e de 'rK!
Bo'9e! e .rograma! de !incroni!mo .ara Pa6m
o% HPC< .odem gerar con/6i'o na hora da
de'ec:o e .ara6i!ar o com.%'ador de /orma
gera6. Para evi'ar e!'e .roB6ema< de!mar$%e a
o.:o AutoU*eteco na Eane6a ;p-es
e e!co6ha %ma da! .or'a! !eriai! den're a! 12
di!.onDvei!.
7as @ane"as de Inter0ace de /omunicao
Ca Eane6a! de Inter0ace o .rograma a.re!en'ar; a! .or'a! !eriai! di!.onDvei! Nde 1 a 12O< caBendo ao
!%;rio e!co6her a mai! ade$%ada. -m.or'an'e oB!ervar $%e a6g%n! di!.o!i'ivo! como modem %'i6iAamP!e
da! .or'a! de com%nica:o< caBendo ao !%;rio de'erminar $%a6 .or'a e!'; rea6men'e di!.onDve6 .ara $%e
n:o haEa con/6i'o na com%nica:o. Para !aBer mai! !oBre a 6iga:o do GPS ao com.%'ador< con!%6'e o 'L.ico
Conec'ando o GPS ao Com.%'ador.
2orta de /omunicao do 'odem
# .or'a de com%nica:o do modem .ara a -n'er/ace de 1a!'reamen'o H con/ig%rada da me!ma /orma $%e a
.or'a de com%nica:o do GPS.
92
".) Con/ig%rando o! 0ado! Mo!'rado! .e6o Mo%!e
Com o Bo':o 0e'ec:o de 26emen'o! .re!!ionado< 'oda veA $%e a !e'a do mo%!e !e a.ro3ima de %m
=a>.oin'< de %ma Tri6ha o% de %ma 1o'a< a.arecer; %ma .e$%ena cai3a amare6a mo!'rando dado! re6a'ivo!
ao e6emen'o .rL3imo.
Para con/ig%rar $%a6 o 'i.o de dado $%e a.arecer; .rL3imo V !e'a do mo%!e< c6i$%e em &erramen'a! ]
F.9e! ] Mo!'rar Pro.riedade! ] Con/ig%rar.
*ados dos Waypoints
P Come o% Comen';rio< de.endendo do e!'i6o de
cada =a>.oin'
P Coordenada! na no'a:o corren'e
P #6'i'%de do =a>.oin'
P 0a'a de cria:o do =a>.oin'
P Jng%6o de 1o'a:o do 'e3'o do =a>.oin'
P C@mero do 2!'i6o NSO
P C@mero do ?cone N - O
*ados das !ri"#asY%otas
P Come da Tri6ha81o'a
P Se'a de aAim%'e
P Jng%6o de aAim%'e
P C@mero da Tri6ha NTdO 8 1o'a N1dO
P C@mero do !egmen'o den'ro da Tri6ha81o'a NSdO
P C@mero 'o'a6 de .on'o! NT.O
P Com.rimen'o 'o'a6 NT6O
P Com.rimen'o do !egmen'o NS6O
P #6'i'%de mHdia no !egmen'o N#6'O
P 5e6ocidade mHdia no !egmen'o NS.dO f
P 5e6ocidade mHdia na Tri6ha N#!.O f
P -n'erva6o de 'em.o no !egmen'o NTSO f
P -n'erva6o 'o'a6 de 'em.o na Tri6ha NT'O f
P 0a'a do !egmen'o f
P 0a'a de inDcio da Tri6ha NSd'O f
P 0a'a de 'Hrmino da Tri6ha N2d'O f
f C:o di!.onDve6 .ara 1o'a!
93
".5 Con/ig%rando a Medida de Com.rimen'o
Ca g%ia nidade! em F.9e! do men% &erramen'a! .odeP!e e!co6her diver!a! medida! $%e !er:o a.6icada!
no c;6c%6o do com.rimen'o da! Tri6ha! e 1o'a!. # m%dana na medida do com.rimen'o a6'era 'amBHm a!
medida! de ve6ocidade da !eg%in'e /ormaR
Medida! no .adr:o ing6K! como /'< >d< mi< nmi< indicar:o ve6ocidade! em mi8h Nmi6ha! .or horaO o%
nmi8h N_no'!O. Para a! demai! medida!< km8h N$%i6Wme'ro! .or horaO
0a me!ma /orma na! Eane6a! $%e a.re!en'am o% re$%erem dado! re6a'ivo! V di!'Qncia. Para medida!
ing6e!a!< a di!'Qncia !er; indicada em mi6ha!. Co! o%'ro! ca!o!< !er; indicada em $%i6Wme'ro!.
#! medida! de com.rimen'o di!.onDvei! no .rograma GPS TrackMaker !:o R
Unidade 3Pm:o"o unidade em metros
Me'ro! NMe'erO m 1
M%i6Wme'ro! N_i6ome'erO km 1444
PH! N&ee'O /' 4.34)8
Sarda N\ardO >d 4."1))
Mi6ha 2!'a'%';ria NMi6eO mi 1,4".3))
Mi6ha C;%'ica NCa%'ica6 Mi6eO nmi 1852
5ara! vara! 1.1
7raa! Braa! 2.2
LHg%a! 6Hg%a! ,,44
94
"., Con/ig%rando a Medida de 5e6ocidade
2m F.9e! do men% &erramen'a! a con/ig%ra:o da %nidade de ve6ocidade H /ei'a a'ravH! da e!co6ha da
medida de com.rimen'o.
F.'ando .or medida! no .adr:o ing6K! como 0t< yd e mi a! ve6ocidade! !er:o indicada! em miY#
Nmi6ha! .or horaO
2!co6hendo nmi Nmi6ha! n;%'ica!O< a ve6ocidade !er; indicada em nL! N_no'!O
Co! demai! ca!o!< a %nidade de ve6ocidade !er; 4mY# N$%i6Wme'ro! .or horaO
95
".+ Con/ig%rando a Medida de Irea
Ca g%ia nidade! em F.9e! do men% &erramen'a! .odeP!e e!co6her diver!a! medida! $%e !er:o a.6icada!
no c;6c%6o de ;rea! de6imi'ada! .or Tri6ha!. #! medida! de ;rea di!.onDvei! no .rograma GPS TrackMaker
!:o R
Unidade de 5rea 3Pm:o"o unidade em m\
Me'ro! $%adrado! mg 1
M%i6Wme'ro! M%adrado! kmg 1444444
#re! are! 144
Hec'are! hec'are! 14444
PH! M%adrado! /'g 4.4"2"434)
Sarda! M%adrada! >dg 4.83,12+3,
Mi6ha! M%adrada! mig 258""88.11433,
#cre -ng6K! acre! )4),.85,)22
7raa! M%adrada! Braag ).8)
#6$%eire! NSPO a6$%eire! 2)244
#6$%eir9e! NMGO a6$%eir9e! )8)44
LHg%a M%adrada 6Hg%ag )35,4444
96
".8 Con/ig%rando o Jng%6o de #Aim%'e
# no'a:o do Qng%6o de aAim%'e .ode !er modi/icada em &erramen'a! ] F.9e! ] nidade! ] Jng%6o de
#Aim%'e. S:o !%.or'ada! a! !eg%in'e! no'a9e!R
dd.dddddR decima6 com 13 ca!a!.
dd mm] ss]]R Gra%!< min%'o! e !eg%ndo!
dd mm]R Gra%!< min%'o! e !%a! /ra9e! decimai!
F Qng%6o de aAim%'e deve !i'%arP!e en're 4T e 3,4T de acordo com a /ig%ra ao 6ado #
re/erKncia !er; o ei3o Cor'ePS%6 verdadeiro $%ando o .rograma e!'iver con/ig%rado .ara
coordenada! geogr;/ica! N#Aim%'e8Cor'eO. Co! !i!'ema! re'ang%6are! como o TM< !e o
!egmen'o e!'iver con'ido em %ma @nica Aona< a re/erKncia !er; o ei3o nor'eP!%6 da $%adrDc%6a
N#Aim%'e8GradeO.
97
"." Con/ig%rando a Hora Loca6
F GPS 'ran!/ere .ara o com.%'ador a hora TC Nde Londre!O< devendo o !%;rio con/ig%rar a di/erena
en're o hor;rio 6oca6 e a hora TC na Eane6a F.9e!< g%ia nidade! U Hora Loca6. Co ca!o e!.ecD/ico da
regi:o cen'roP6e!'e Bra!i6eira< a di/erena deve !er de U3 hora!. #!!im< $%ando /or meioPdia em Londre!<
!er; " hora! da manh: em 7ra!D6ia.
Loca6idade! a oe!'e do meridiano de Greenwich N4TO 'er:o di/erena! nega'iva!< en$%an'o $%e a Le!'e<
.o!i'iva!.
98
".14 Con/ig%rando o Si!'ema de Coordenada!
F .rograma GPS TrackMaker .ermi'e diver!o! !i!'ema! de coordenada! con/orme indicado aBai3o R
/oordenadas Geo1r50icas
Coordenada! geogr;/ica! !:o a e3.re!!:o mai! .o.%6ar da! 6inha! de 6a'i'%de e 6ongi'%de encon'rada! na
maioria do! ma.a!. #! 6inha! de 6a'i'%de a.re!en'amP!e .ara6e6a! V 6inha do e$%ador e .ara6e6a! en're !i.
Por i!!o< !:o 'amBHm chamada! de .ara6e6o!. #! 6inha! de 6ongi'%de !e e!'endem do .o6o nor'e ao .o6o !%6
e !:o 'amBHm chamada! de meridiano!.
Para 6a'i'%de! ao !%6 da 6inha do e$%ador N4TO< e .ara 6ongi'%de! a oe!'e do meridiano de Greenwich N4TO< o!
va6ore! !:o nega'ivo!.
F .rograma GPS TrackMaker a.re!en'a a! coordenada! geogr;/ica! em gra%!< a'ravH! de 3 di/eren'e!
no'a9e!R
*e1 8dd.ddddd = 1raus decimais9 R no'a:o .adr:o do .rograma< com 13 ca!a! decimai!. 0e.endendo
da con/ig%ra:o regiona6 do =indow!< a divi!:o da! ca!a! decimai! .ode !e re.re!en'ada .or %m .on'o
o% .or %ma vDrg%6a.
23 R 6a'i'%de P1"<")+8,,+5+235+ 6ongi'%de P)3<"8,3842144)5)
*e1 Y 'in Y 3ec 8dd mm] ss]] = 1raus6 minutos e se1undos9 R no'a:o $%e re.re!en'a o va6or da!
coordenada! em gra%!Pmin%'o!P!eg%ndo!< onde XddX re.re!en'a o! gra%! Nde U184a 184O< XmmX re.re!en'a
o! min%'o! Nde 4 a 5"hO e X!!X o! !eg%ndo! e !%a! /ra9e! decimai! N4 a 5".""""""iiO. #o e!crever ne!'a
no'a:o< deveP!e !em.re in!erir %m e!.ao de.oi! da! hora!< %m a.L!'ro/o ` i a de.oi! do! min%'o! e doi!
a.L!'ro/o! ` ii a de.oi! do! !eg%ndo!.
23 R P1" 5,i 52<32433ii 6ongi'%de P)3 5"i 14<",8+,ii
*e1 Y 'in 8dd mm] = 1raus e minutos9 R no'a:o $%e re.re!en'a o va6or da! coordenada! em gra%! e
min%'o!< onde XddX re.re!en'a o! gra%! Nde U184 a 184O e XmmX re.re!en'a o! min%'o! e !%a! /ra9e!
decimai! N4 a 5"."""""""""hO. #o e!crever ne!'a no'a:o< o !%;rio deve !em.re in!erir %m e!.ao de.oi!
do! gra%! e %m a.L!'ro/o ` i a de.oi! do! min%'o!.
23 R P1" 5,<8+241i P)3 5"<18281i
99
3istemas %etan1u"ares
3istema U!' de /oordenadas
U!' R F Programa .ermi'e a vi!%a6iAa:o do! dado! no modo Grade 5erdadeira. Para !aBer mai!< con!%6'e
o 'L.ico Modo de Grade 5erdadeira.
F !i!'ema TM !%rgi% .ara de'erminar a! coordenada! re'ang%6are! na! car'a! mi6i'are!< em e!ca6a grande<
de 'odo o m%ndo. Tra'aP!e de %m mH'odo .r;'ico .ara o c;6c%6o da! 'ran!/orma9e! de coordenada! .6ana!
em geogr;/ica! e vicePver!a< do! 'ran!.or'e! de coordenada! .6ana! !oBre o e6i.!Lide !eg%ndo o! 6ado! e
Qng%6o! e6i.!Ldico!< do c;6c%6o da convergKncia meridiana e do! aAim%'e! e 6ado! .6ano! e e6i.!Ldico!.
2!'aBe6ece o !i!'ema TM $%e a Terra !eEa dividida em Aona!< de6imi'ada! .or ,4 /%!o! de !ei! gra%! de
6ongi'%de< o! $%ai! 'Km inDcio no an'imeridiano de Greenwich N184TO< e $%e !eg%em de oe!'e .ara 6e!'e< a'H
o /echamen'o ne!'e me!mo .on'o!.
M%an'o V e3'en!:o em 6a'i'%de< o! /%!o! !e originam no .ara6e6o de 84TS a'H o .ara6e6o de 8)TC. Se em
re6a:o V 6ongi'%de< o! /%!o! !:o de n@mero ,4< no $%e 'oca V 6a'i'%de< a divi!:o con!i!'e em Aona! de )T.
Cada Aona H re.re!en'ada .or %m n@mero !eg%ido de %ma 6e'ra< con/orme e!$%ema aBai3oR
23 R #! coordenada! P1"<")+8,,+5+235+ e P)3<"8,3842144)5) Ndd.dddddO re.re!en'am em TM R (ona
23_ Coordenada HoriAon'a6 S++")181<82)++ Coordenada 5er'ica6 =,4,45,<,354+ NConver!:o /ei'a no
da'%m =GS 8)O
#! 6e'ra! =< 2< S e C !:o meramen'e indica'iva! e !er:o de!car'ada! .e6o .rograma na hi.L'e!e do !%;rio
in!eriP6a!.
F .rograma .ermi'e a a.re!en'a:o de'a6hada na 'e6a de a'H ) Aona! con!ec%'iva!< /aci6i'ando %ma vi!:o
g6oBa6. #cima de ) Aona!< o .rograma mo!'rar; !omen'e o! meridiano! e o! .ara6e6o! de !e.ara:o de cada
Aona na cor verme6ha.
#! Aona! TM e!.eciai! en're 4 e 3, gra%! de 6ongi'%de acima da 6a'i'%de +2 nem a Aona e!.ecia6 32 en're
5, e ,) gra%! de 6a'i'%de nor'e !:o !%.or'ada! .e6o .rograma.
3istemas L!' e %!' de /oordenadas
F! !i!'ema LTM NLoca6 Tran!ver!e Merca'orO e 1TMN1egiona6 Tran!ver!e Merca'orO e!':o di!.onDvei!
!omen'e no GTM P1F e Ba!icamen'e !:o %'i6iAado! em 'raBa6ho! e!.ecia6iAado! de 'o.ogra/ia e
geodH!ia.
100
*emais sistemas retan1u"ares suportados pe"o G23 !rac4'a4er< =
#n'e! de %'i6iAar o! !i!'ema! indicado! aBai3o< con/ig%re o .rograma .ara o da'%m do 6oca6. Para i!!o<
con!%6'e Con/ig%rando o 0a'%m. Para o! !i!'ema! $%e .o!!%em da'%m e!.ecD/ico< o .rograma recomendar;
a m%dana.
Si!'ema de Coordenada! CeoP(e6andK!
Si!'ema de Coordenada! S%Do
Si!'ema de Coordenada! &in6andK!
Si!'ema de Coordenada! S%eco
Si!'ema de Coordenada! 7ri'Qnico
Si!'ema ni/orme 7ri'Qnico
Si!'ema de Coordenada! -r6andK!
Si!'ema de Coordenada! #6em:o
Si!'ema de Coordenada! de Taiwan 1",+
Si!'ema de Coordenada! Ho6andK!
Si!'ema de Coordenada! Co6omBiano
'odo Grade >erdadeira
Pre!!ionando Bo':o < o! dado! indicado! em coordenada! re'ang%6are! !er:o mo!'rado! no modo Grade
5erdadeira. Para !aBer mai!< con!%6'e o 'L.ico Modo Grade 5erdadeira.
101
".11 Modo de 5i!%a6iAa:o Grade 5erdadeira
F! !i!'ema! re'ang%6are! dividem a Terra em Aona!< a.re!en'andoP!e de!con'Dn%o!< o $%e a .rincD.io< .ode
!er %m .roB6ema .ara o !%;rio. Para o !i!'ema TM e a6g%n! o%'ro! !i!'ema! re'ang%6are!< o .rograma
GPS TrackMaker .ermi'e a a.re!en'a:o de'a6hada na 'e6a de a'H ) Aona! con!ec%'iva!< /aci6i'ando %ma
vi!:o g6oBa6. #cima de ) Aona!< o .rograma mo!'rar; !omen'e o! meridiano! e o! .ara6e6o! de !e.ara:o de
cada Aona na cor verme6ha. Para !aBer mai! !oBre o !i!'ema TM e o%'ro! !i!'ema! re'ang%6are!< con!%6'e o
'L.ico Con/ig%rando o Si!'ema de Coordenada!
'odo Grade 7orma"
M%ando %m !i!'ema re'ang%6ar H e!co6hido na Eane6a F.9e! do men% &erramen'a! !em haBi6i'ar o modo
Grade verdadeira< o% o Bo':o e!'iver !o6'o< o .rograma en'ra no modo norma6.
Para .o!!iBi6i'ar a vi!%a6iAa:o de diver!a! Aona!< /oi %'i6iAado e!'e mH'odo de a.ro3ima:o $%e de!enha na
'e6a a! coordenada! na no'a:o geogr;/icaPdecima6 Bem como a! 6inha! de grade na! .o!i9e! de/inida!
.e6o !i!'ema re'ang%6ar. 2!'e mH'odo< a.e!ar de .o!!iBi6i'ar %ma vi!:o gera6 da! diver!a! Aona!< 'r;! o
inconvenien'e de n:o !er m%i'o .reci!o< .oi! o! !i!'ema! re'ang%6are! a.re!en'am .e$%ena! varia9e! no!
e3'remo! da! Aona! decorren'e! da convergKncia meridiana.
#! van'agen! do modo norma6 !:oR
Po!!iBi6i'a %ma vi!%a6iAa:o r;.ida na 'e6a
5i!%a6iAa:o da! diver!a! Aona! do! !i!'ema! re'ang%6are!
0e!van'agen! R
#.re!en'a varia9e! em vir'%de da convergKncia meridiana.
102
'odo Grade >erdadeira
F Programa GPS TrackMaker .o!!iBi6i'a vi!%a6iAar o! dado! no modo de Grade 5erdadeira. 2!'e modo de
vi!%a6iAa:o H haBi6i'ado $%ando a o.:o Grade 5erdadeira /or !e6ecionada na Eane6a F.9e! do men%
&erramen'a! o% .re!!ionandoP!e o Bo':o na 7arra de &erramen'a!.
Co modo Grade 5erdadeira< $%ando o .rograma veri/icar $%e o! 6imi'e! da 'e6a e!':o con'ido! em %ma
me!ma Aona< modi/icar; in'ernamen'e 'oda a e!'r%'%ra de vi!%a6iAa:o< redimen!ionando a 'e6a .ara a grade
re'ang%6ar verdadeira< /aAendo a conver!:o de 'odo! o! dado! con'ido! na 'e6a .ara o re!.ec'ivo !i!'ema
re'ang%6ar. # indica:o T12 a.arecer; no can'o e!$%erdo da Barra de !'a'%! na .ar'e in/erior da 'e6a<
E%n'amen'e com o Dcone
#!!im< 'oda! a! coordenada! do! =a>.oin'!< da! Tri6ha! e da! 1o'a! !er:o conver'ida! .re6iminarmen'e
.ara o !i!'ema re'ang%6ar .ara de.oi! !erem mo!'rada! na 'e6a o% na im.re!!ora.
# grande van'agem do modo Grade 5erdadeira H .o!!iBi6i'ar %ma maior .reci!:o na vi!%a6iAa:o do! dado!
na 'e6a !em a! di!'or9e! criada! .e6a convergKncia meridiana. F! ma.a! no !i!'ema re'ang%6ar<
digi'a6iAado! e in!erido! no /%ndo da 'e6a< 'amBHm /icar:o mai! .reci!o! em re6a:o ao! =a>.oin'!< Tri6ha! e
1o'a!.
As vanta1ens do modo !rue Grid so=
Po!!iBi6i'a a vi!%a6iAa:o e o man%!eio do! dado! de /orma mai! .reci!a em re6a:o ao modo norma6<
!em a! de/orma9e! ca%!ada! .e6a convergKncia meridiana.
F! ma.a! digi'a6iAado! no !i!'ema re'ang%6ar e in!erido! no /%ndo da 'e6a 'er:o %ma maior .reci!:o.
*esvanta1ens =
F modo Tr%e Grid a.re!en'aP!e mai! 6en'o< .oi! 'odo! o! dado! !:o conver'ido! .ara o re!.ec'ivo !i!'ema
re'ang%6ar an'e! da vi!%a6iAa:o.
Somen'e !er; a'ivado $%ando ho%ver a.ena! %ma Aona na 'e6a.
/omparativo entre o modo norma" e o modo Grade >erdadeira
# /ig%ra ao 6ado indica a di/erena de vi!%a6iAa:o en're o modo norma6 e o modo de grade verdadeira
NTr%e GridO. Co'ar $%e a vi!%a6iAa:o no modo norma6 a.re!en'a
%ma .e$%ena ro'a:o em vir'%de da convergKncia meridiana $%e
com.rome'e a .reci!:o. S; no modo de grade verdadeira NTr%e
GridO < n:o !e veri/ica $%a6$%er ro'a:o e o! dado! .odem !er
vi!%a6iAado! de /orma mai! .reci!a.
.Spandindo Qonas
F GPS TrackMaker Pro/e!!iona6 .o!!%i %m rec%r!o chamado 23.andir (ona! $%e .o!!iBi6i'a
e3.andir %ma @nica Aona re'ang%6ar .ermi'indo %ma maior aBrangKncia do modo Grade 5erdadeira.
Para oB'er mai! in/orma9e!< con!%6'e o 'L.ico 23.andindo (ona!.
103
".12 Con/ig%ra9e! .ara -magen!
Ca g%ia -magen! da Eane6a F.9e! ace!!ada a'ravH! do men% &erramen'a! < .odeP!e con/ig%rar o
com.or'amen'o do .rograma .ara imagen! de /%ndo da !eg%in'e /ormaR
;cu"tar Ima1ens %aster ao Arrastar
-magen! 1a!'er gera6men'e !:o grande! e .odem demorar .ara !erem im.re!!a! na 'e6a. Z o ca!o de
imagen! 7MP< SPG e G-& de ma.a! $%e m%i'a! veAe! .o!!%em a6g%ma! deAena! de megaB>'e!.
Com e!'a o.:o !e6ecionada< a! imagen! 1a!'er !er:o oc%6'ada! no momen'o $%e o Bo':o direi'o do mo%!e
/or acionado .ara arra!'ar a 'e6a. 2m com.%'adore! 6en'o!< H recomend;ve6 !e6ecionar e!'a o.:o.
;cu"tar Ima1ens 'eta0i"e ao Arrastar
-magen! Me'a/i6e !:o gera6men'e Bem menore! $%e a! imagen! 1a!'er e n:o 'raAem maiore! .roB6ema! de
'em.o .ara !erem im.re!!a! na 'e6a. Z o ca!o de imagen! =M& e 2M& NC6i.ar'! do MS =indow!O.
Com e!'a o.:o !e6ecionada< a! imagen! Me/a'i6e !er:o oc%6'ada! no momen'o $%e o Bo':o direi'o do
mo%!e /or acionado .ara arra!'ar a 'e6a. 2!'a o.:o !omen'e deve !er !e6ecionada $%ando /orem %'i6iAado!
Me'a/i6e! grande! $%e demoram .ara !erem im.re!!o! na 'e6a. Ca!o con'r;rio< H recomend;ve6 n:o
!e6ecionar e!'a o.:o.
Gravar Ima1ens em Arquivos !M!
Se6ecionando e!'a o.:o< o .rograma gravar; a! imagen! in!erida! no /%ndo da 'e6a E%n'amen'e com o
ar$%ivo T*T .adr:o GPS TrackMaker.
Z recomend;ve6 dei3ar !e6ecionada e!'a o.:o.
Con/ig%ra9e! di!.onDvei! no GTM P1F
104
Ima1ens com atX 25& /ores sero importadas como...
F .rograma GPS TrackMaker Pro/e!!iona6 H ca.aA de im.or'ar o! /orma'o! T-&< PCG e PC* $%e !:o
conver'ido! na im.or'a:o .ara o! /orma'o! SPG< G-& o% 7MP !%.or'ado! .e6a ver!:o gra'%i'a.
Para de/inir em $%a6 /orma'o a! imagen! com a'H 25, core! !er:o conver'ida!< !e6ecioneR
G-& NrecomendadoO .ara oB'er imagen! com.rimida! com menore! 'amanho!
7MP .ara oB'er imagen! !em com.re!!:o
Ima1ens com mais de 25& /ores sero importadas como...
Para de/inir em $%a6 /orma'o a! imagen! com mai! de 25, core! !er:o conver'ida! no .rograma GPS
TrackMaker Pro/e!!iona6< !e6ecioneR
SPG NrecomendadoO .ara oB'er imagen! com.rimida! com menore! 'amanho!
7MP .ara oB'er imagen! !em com.re!!:o
105
".13 Con/ig%rando o Per/i6 de #6'i'%de!
Para aBrir a Eane6a de con/ig%ra:o do Per/i6 de #6'i'%de!< c6i$%e em &erramen'a! ] F.9e! e !e6ecione a
g%ia Per/i6.
Usar /or 2rede0inida
2!'a o.:o .ermi'e de/inir %ma cor @nica a.6icada ao Per/i6. 2!'ando de!marcada< o Per/i6 'er; a me!ma cor
da Tri6ha.
/or do !eSto
0e/ine a cor do 'e3'o do! =a>.oin'! .rL3imo! V Tri6ha
Kn1u"o de %otao do !eSto
0e/ine o Qng%6o de ro'a:o do 'e3'o do! =a>.oin'! .rL3imo! V Tri6ha!. F va6or .adr:o H )5T.
*etectar Waypoints 2rTSimos AtX^
0e'ermina a di!'Qncia m;3ima de %m =a>.oin' V Tri6ha .ara $%e !eEa mo!'rado E%n'o com o Per/i6. F va6or
.adr:o H 3444m N"8)4 /'O.
106
".1) Con/ig%rando o 0a'%m
F 0a'%m H %ma !%.er/Dcie de re/erKncia $%e con!i!'e de cinco .arQme'ro! R
Pon'o do 'errenoY
# a6'%ra geoida6Y
26i.!Lide de re/erKnciaY
#! coordenada! geodH!ica! de cada .on'o de .ar'idaY
#Aim%'e de!!e .on'o.
F .rograma GPS TrackMaker /aA a conver!:o .ara mai! de 284 di/eren'e! .arQme'ro! de da'%m<
con/orme a TaBe6a de 0a'%m.
2!co6hendo a o.:o Lista de datum suportada pe"o
G23< !er; mo!'rada a 6i!'a de da'%m !%.or'ada .e6a
maioria do! GPS Garmin e Mage66an.
Tenha em men'e $%e cada ma.a .ode e!'ar de!enhado
em %m da'%m e!.ecD/ico. #!!im< .ara $%e haEa
com.a'iBi6idade en're o! diver!o! ma.a!< H nece!!;ria a
modi/ica:o do da'%m no .rograma GPS TrackMaker.
Ca g%ia 0a'%m em F.9e! do men% &erramen'a!<
e!co6ha a o.:o de da'%m $%e corre!.onda ao ma.a
%'i6iAado.
Co GTM P1F H .o!!Dve6 a cria:o de %m 0a'%m
do !%;rio. Para !aBer mai!< con!%6'e 0a'%m
0e/inido .e6o !%;rio.
23em.6o R
F !%;rio /aA %m 6evan'amen'o com o GPS< e 'ran!/ere o! dado! .ara o .rograma GPS TrackMaker<
con/ig%rado .ara o 0a'%m =GS 8).
0e.oi!< digi'a6iAa %ma .6an'a 'o.ogr;/ica no 0a'%m CLrrego #6egre. Gera6men'e< o 0a'%m H indicado na
.ar'e in/erior do! ma.a!.
#o 'en'ar 'ran!.or .ara o ma.a o! dado! oB'ido! .e6o GPS< .rovave6men'e o! .on'o! n:o corre!.onder:o
ao indicado no ma.a< di/erindo em a'H a6g%ma! cen'ena! de me'ro! da .o!i:o rea6.
Para evi'ar e!'e .roB6ema< modi/i$%e o 0a'%m do .rograma GPS TrackMaker .ara CLrrego #6egre. #!!im<
'oda! a! coordenada! .rovenien'e! do GPS !er:o 'ran!/ormada! .ara o da'%m do ma.a NCLrrego #6egreO .
# 'D'%6o i6%!'ra'ivo< a 'aBe6a aBai3o indica o va6or em gra%! decimai! de %m me!mo .on'o .ara di/eren'e!
.arQme'ro! de da'%mR

*atum Latitude Lon1itude
=GS 8) 4.44444 2).44444
So%'h #merican ," 4.4443+ 23."""+8
Pico de 6a! Cieve! 4.44115 23.""",3
Cam.o -ncha%!.e 4.44481 23.""83)
CLrrego #6egre 4.44445 23.""+8)
Se n:o nece!!i'ar de %m da'%m e!.ecD/ico< dK .re/erKncia ao da'%m WG3 + $%e H o .adr:o do .rograma
GPS TrackMaker. #6Hm di!!o< H o da'%m .adr:o do! e$%i.amen'o! GPS.
*I/AR Ca 'ran!/erKncia .ara o .rograma GPS TrackMaker< o! dado! !:o gera6men'e conver'ido! .e6o
GPS .ara o da'%m WG3 +. Se n:o ho%ver a nece!!idade de %'i6iAar %m da'%m e!.ecD/ico< dei3e o GPS
con/ig%rado .ara WG3 +
107
".15 0a'%m 0e/inido .e6o !%;rio
Co GTM P1F< H .o!!Dve6 con/ig%rar %m da'%m .rL.rio $%e !e chama !er 0a'%m. -!'o .oder !er
/ei'o a'ravH! da g%ia 0a'%m na Eane6a F.9e! ace!!ada .e6o men% &erramen'a!< o% a.er'ando o
Bo':o
Ca Eane6a F.9e!< c6i$%e em da'%m e no Bo':o W*atum Usu5rioV .ara $%e !eEa haBi6i'ado! o! cinco
cam.o! da con/ig%ra:o do da'%m.
/ampos *M6 *_ e *Q
2!'e! cam.o! re.re!en'am a! di/erena! Nde6'aO de conver!:o en're o da'%m do !%;rio e o da'%m .adr:o
=GS 8)
1YAc#atamento
Tra'aP!e do inver!o do va6or do acha'amen'o do e6i.!Lide 'erre!'re. Cada da'%m .o!!%i %m va6or de
acha'amen'o .rL.rio. F! va6ore! admi'ido! .e6o .rograma GPS TrackMaker .ara o inver!o do
acha'amen'o e!':o com.reendido! en're 284 e 314.
3emiU.iSo 'aior
Cam.o de!'inado ao com.rimen'o do !emiPei3o maior do P6ane'a Terra. F! va6ore! e!co6hido! devem e!'ar
com.reendido! en're ,3+,444 e ,3+"444 me'ro!.
."ipsTide !errestre 2rede0inido
Se .orven'%ra o !%;rio n:o $%i!er de/inir o! cam.o! re6a'ivo! ao acha'amen'o e ao !emiPei3o maior da
Terra< .oder; e!co6her den're o! diver!o! e6i.!Lide! de re/erKncia con'ido! na 6i!'a .rede/inida de e6i.!Lide!.
Para !aBer $%ai! !:o o! e6i.!Lide! .rede/inido! do .rograma GPS TrackMaker< con!%6'e a TaBe6a de
0a'%m.
108
".1, Grade de/inida .e6o !%;rio
Introduo
# Grade do !%;rio .ermi'e a cria:o de %m !i!'ema mH'rico .rL.rio de
coordenada!< !eme6han'e a %ma Aona TM< .orHm com va6ore! de
coordenada! de/inido! .e6o .rL.rio !%;rio. Como no !i!'ema TM< a
Grade do !%;rio !e e!'ender; do .ara6e6o 8)C ao 84S ma! 'er; !omen'e
%ma Aona com 6arg%ra m;3ima de 3, gra%!< o% !eEa< m;3imo de 18 gra%!
.ara cada 6ado do meridiano cen'ra6. # de/ini:o do! .arQme'ro! H /ei'a
no men% &erramen'a! ] F.9e!. ] Grade do !%;rio e a a'iva:o H /ei'a
em F.9e! ] Coordenada!< e!co6hendoP!e a o.:o Grade do !%;rio na
6i!'a de grade! re'ang%6are!.
2arRmetros
'eridiano centra" 8Lon1itude de ori1em9
F meridiano cen'ra6 o% meridiano de origem H o .rimeiro .arQme'ro a !er de/inido. F va6or deve !er digi'ado
em coordenada! geogr;/ica!< !endo 6imi'ado en're P184T e 184T. F meridiano cen'ra6 de'erminar; a origem
Aero do ei3o * o% 2a!'ing do !i!'ema de coordenada do %!%;rio.
109
,a"so .astin1
2!co6hido o meridiano cen'ra6< o !eg%ndo .a!!o H a e!co6ha da /a6!a origem do ei3o *. # /a6!a origem H
re.re!en'ada em me'ro! e corre!.onde ao va6or inicia6 do ei3o * N2a!'ingO !oBre o meridiano cen'ra6. #!!im<
!e o va6or e!co6hido /oi 54444 me'ro!< e!'e !er; o va6or inicia6 da coordenada * No% 2a!'ingO !oBre o
meridiano cen'ra6. 5a6ore! nega'ivo! !:o !%.or'ado!.
,a"so 7ort#in1
Ca de/ini:o da Grade do !%;rio< n:o H nece!!;ria a indica:o de $%a6$%er .ara6e6o N6a'i'%deO< .oi! a
origem N.on'o AeroO do ei3o ver'ica6 \ !er; !em.re a 6inha do e$%ador N4TO. 2n're'an'o< na maioria do!
ca!o! H nece!!;ria a de/ini:o de %ma /a6!a origem do ei3o \ .ara me6hor re.re!en'ar o! dado!. #!!im< o
&a6!o Cor'hing !er; o va6or inicia6< em me'ro!< do ei3o \ !oBre a Linha do 2$%ador. Se .or e3em.6o< o va6or
e!co6hido /or 544444 me'ro!< e!'e !er; o va6or inicia6 da coordenada \ No% Cor'hingO !oBre a Linha do
2$%ador. 5a6ore! nega'ivo! !:o !%.or'ado!.
,ator de esca"a
2!'e 'a6veA !eEa o .arQme'ro $%e mai! di/ic%6dade a.re!en'a na !%a de/ini:o. Tra'aP!e de %ma con!'an'e de
m%6'i.6ica:o !oBre cada coordenada da Grade do !%;rio< vi!ando a minimiAar a! de/orma9e! decorren'e!
da ProEe:o Tran!ver!a de Merca'or. 2!'a .roEe:o H %'i6iAada na Grade do !%;rio< a.re!en'ando %m erro
de e!ca6a cre!cen'e do meridiano cen'ra6 .ara a! e3'remidade! da Aona. #!!im< o &a'or de 2!ca6a dimin%i a
di/erena en're o erro de e!ca6a da! e3'remidade! e da regi:o cen'ra6 da Aona. F &a'or de 2!ca6a H %m
n@mero .rL3imo de 1 N%mO< !endo e!'e o va6or ado'ado como .adr:o. F &a'or de 2!ca6a .ara o !i!'ema TM
H 4.""",.
.sco"#endo um Waypoint como ;ri1em
# de/ini:o do! .arQme'ro! da Grade do !%;rio nem !em.re H 'are/a !im.6e!< .rinci.a6men'e $%ando !e
$%er de/inir o .on'o de origem N4<4O em %m 6oca6 e!.ecD/ico. Para re!o6ver e!'e .roB6ema< o .rograma GPS
TrackMaker .ermi'e a e!co6ha de %m =a>.oin' .ara !er a origem N4<4O< Ba!'ando c6icar !oBre a cai3a de
6i!'agem. 2!co6hido o =a>.oin'< imedia'amen'e o .rograma ca6c%6ar; o! .arQme'ro! da Grade do !%;rio<
dei3ando a origem !oBre o =a>.oin'.
Advert?ncias=
# m%dana do da'%m a/e'ar; o! va6ore! da! coordenada! da Grade do !%;rio. Proc%re %'i6iAar o da'%m
e!.ecD/ico da regi:o.
#.e!ar do .rograma GPS TrackMaker .ermi'ir a vi!%a6iAa:o de %ma ;rea de 18T de cada 6ado do
meridiano cen'ra6< deveP!e 6imi'ar a %'i6iAar a'H 3T de cada 6ado .ara evi'ar maiore! erro! de e!ca6a.
#do'ando o &a'or de 2!ca6a 1 N%mO< a regi:o .rL3ima ao meridiano cen'ra6 /ornecer; va6ore! de ;rea
car'ogr;/ica e com.rimen'o car'ogr;/ico re6a'ivo! ao e6i.!Lide do da'%m em %!o.
110
".1+ 23iBindo Linha! de Grade
Linha! de grade !:o 6inha! 'raceEada! ver'icai! e horiAon'ai! e3iBida! na 'e6a $%ando a o.:o Grade do Bo':o
e!'iver haBi6i'ada. S%a /%n:o H a%3i6iar a 6oca6iAa:o na 'e6a.
#! 6inha! de grade !:o e3iBida! na! diver!a! Co'a9e!no'acao !%.or'ada! .e6o .rograma. Co !i!'ema de
coordenada! TM e em a6g%n! o%'ro! !i!'ema! re'ang%6are!< !:o e3iBida! a'H ) Aona! !im%6'Qnea!. #!
coordenada! 6imi'e! de cada Aona !:o e3iBida! na cor verme6ha.
# 'ec6a de a'a6ho W/!%L GV 'amBHm .ermi'e e3iBir e oc%6'ar a 6inha! de grade.
".18 23iBindo a 2!ca6a na Te6a
7o-es so:re .sca"a
# 2!ca6a H %ma re6a:o de di!'Qncia en're doi! .on'o! $%ai!$%er do ma.a com a corre!.onden'e di!'Qncia
!oBre a !%.er/Dcie 'erre!'re. Z gera6men'e indicada .or %ma /ra:o o% %ma re6a:o en're a! di!'Qncia!
6ineare! indicada! no ma.a e a! di!'Qncia! corre!.onden'e! na !%.er/Dcie 'erre!'re.
#! e!ca6a! n%mHrica! .odem !er re.re!en'ada! .or %ma re6a:o dire'a de m%6'i.6ica:o o% a'ravH! de %ma
re6a:o de di!'Qncia. F .rograma GPS TrackMaker ado'a e!'a !eg%nda indica:o< .or !er mai! in'%i'iva e
de /;ci6 en'endimen'o. #!!im< a e!ca6a 1R144 km indica $%e 1 cm !oBre o ma.a e$%iva6e a 144 km na
!%.er/Dcie 'erre!'re.
Co !i!'ema ing6K! NEarda!< mi6ha!< e'c.O< a re6a:o 'omar; como Ba!e a .o6egada. 0e!'a /orma< a e!ca6a 1R54
mi6ha! indica $%e 1 .o6egada no ma.a N2<5) cmO corre!.onde a 54 mi6ha! na !%.er/Dcie 'erre!'re.
A indicao da .sca"a no G23 !rac4'a4er<
Para haBi6i'ar a indica:o da e!ca6a na 'e6a< !e6ecione a o.:o 2!ca6a no men% 23iBir o% .re!!ionar W/!%L
.V.
# indica:o da e!ca6a a.arecer; no can'o in/erior e!$%erdo da 'e6a< con/orme indicado na
/ig%ra ao 6ado. Para o c;6c%6o da e!ca6a< o .rograma !em.re con!idera o com.rimen'o horiAon'a6 6inear do
cen'ro da 'e6a. #!!im< em e!ca6a! maiore! N1R544km< 1R1444 km< e'c.O< .oder:o ocorrer di!'or9e! en're o!
va6ore! indicado! na e!ca6a e a e!ca6a rea6 na! regi9e! do! e3'remo! da 'e6a.
# e!ca6a .oder; !er modi/icada na cai3a 2!ca6a 6oca6iAada na 7arra de &erramen'a!. C6i$%e !oBre %ma da!
e!ca6a! indicada! na cai3a .ara a 'e6a !er redimen!ionada .ara a re!.ec'iva e!ca6a. #! &erramen'a! de (oom
'amBHm modi/icam a e!ca6a indicada na 'e6a.
".1" Modi/icando o -dioma
Para modi/icar o idioma< e!co6ha %ma da! o.9e! di!.onDvei! em -dioma no men% #E%da. #! !en'ena! de
cada idioma !%.or'ado e!':o regi!'rada! no ar$%ivo 6ang%age.da' .re!en'e no me!mo dire'Lrio do .rograma
GPS TrackMaker.
F .rograma GPS TrackMaker H originariamen'e com.i6ado em ing6K! e .or'%g%K!. Me!mo !e o ar$%ivo
6ang%age.da' n:o e!'iver .re!en'e no dire'Lrio< o .rograma mo!'rar; a! d%a! o.9e! de idioma.
111
1$ /5"cu"os com !ri"#as6 %otas e Waypoints
14.1 P6ano To.ogr;/ico 3 P6ano Car'ogr;/ico
2!'e 'L.ico re/ereP!e a /%n9e! e3c6%!iva! do .rograma GTM P1F.
Introduo
Cem !em.re %m 6evan'amen'o e3ec%'ado com GPS corre!.onder; e3a'amen'e V rea6idade no .6ano 6oca6.
-!!o ocorre .or$%e o e$%i.amen'o GPS n:o con!eg%e medir a di!'Qncia en're doi! .on'o! de /orma dire'a<
como o%'ro! e$%i.amen'o! 'o.ogr;/ico! do 'i.o e!'a:o 'o'a6 e 'eodo6i'o.
F GPS /ornece ao .rograma GPS TrackMaker a! coordenada! geogr;/ica! em re6a:o V !%.er/Dcie
'erre!'re< $%e devem !er conver'ida! .ara %m !i!'ema de coordenada! re'ang%6are! a.ro.riado NTM .or
e3em.6oO< .ara !L en':o< !erem ca6c%6ada! a! di!'Qncia! e ;rea. 2n're'an'o< e!'a! di!'Qncia! !er:o re6a'iva!
ao .6ano car'ogr;/ico e!co6hido e n:o ao .6ano 'o.ogr;/ico 6oca6.
5;rio! !i!'ema! re'ang%6are! de coordenada! 'Km como
Ba!e o e6i.!Lide 'erre!'re $%e na maioria da! veAe! n:o
coincide com o .6ano 'o.ogr;/ico 6oca6. #! dimen!9e! e
/orma do e6i.!Lide !:o de/inida! a'ravH! da e!co6ha do
da'%m mai! a.ro.riado .ara a regi:o.
F! .6ano! car'ogr;/ico!< .or 'en'arem re.re!en'ar a !%.er/Dcie c%rva da 'erra como %m .6ano< !o/rem a
in/6%Kncia de %ma de/orma:o ang%6ar denominada ConvergKncia Meridiana.
# ConvergKncia Meridiana H o Qng%6o /ormado en're o nor'e da $%adrDc%6a e o nor'e verdadeiro. TomandoP
!e como Ba!e o !i!'ema TM< $%an'o mai! .rL3ima da regi:o cen'ra6 de %ma Aona TM< menor !er; o va6or<
chegando a Aero no meridiano cen'ra6 da Aona TM.
# /ig%ra ao 6ado mo!'ra o nor'e da #6emanha com !%a! d%a!
Aona! TM. # 'D'%6o i6%!'ra'ivo< a convergKncia meridiana e!';
mo!'rada de /orma e3agerada< indicando $%e na regi:o cen'ra6 da
Aona o Qng%6o da convergKncia H n%6o e m;3imo na! 6a'erai! da
Aona.
#!!im< H de !e no'ar $%e %ma me!ma /ig%ra geomH'rica no .6ano TM .oder; a.re!en'ar .e$%ena!
varia9e! de /orma !e medida .e6o GPS no cen'ro da Aona TM o% em !%a! e3'remidade!. 2 e!'a varia:o
!er; !en'ida no c;6c%6o da ;rea e no c;6c%6o do! com.rimen'o!.
Por i!!o< H nece!!;rio /aAer a di!'in:o en're o .6ano car'ogr;/ico e o .6ano 'o.ogr;/ico 6oca6. F .6ano
car'ogr;/ico H o oB'ido a'ravH! de com.6e3a! /Lrm%6a! ma'em;'ica! $%e con!ideram o /orma'o e a!
dimen!9e! 'erre!'re! en$%an'o $%e o .6ano 'o.ogr;/ico con!idera !omen'e a! medida! oB'ida! dire'amen'e
no 6oca6< re.re!en'ando de /orma! mai! corre'a a rea6idade.
112
.Semp"o 2r5tico
Cer'amen'e a me6hor /orma de !e en'ender a di/erena en're o .6ano
'o.ogr;/ico 6oca6 e o .6ano car'ogr;/ico H a e3ec%:o de %m e3em.6o .r;'ico. #
/ig%ra ao 6ado mo!'ra 'rK! ;rea! $%adrada! com dimen!9e! ang%6are! idKn'ica!<
6oca6iAada! na! e3'remidade! e no cen'ro da Aona TM 22M< no 2!'ado do
Par;87ra!i6.
#! 'rK! ;rea! .o!!%em 6ado! com dimen!9e! ang%6are! de 4.5 gra% NS#0,"O e
e!':o a6inhada! na me!ma 6a'i'%de< con/orme 'aBe6a de dimen!9e! aBai3oR
Irea `1 Irea `2 Irea `3
La'i'%de Longi'%de La'i'%de Longi'%de La'i'%de Longi'%de
P3<5 P53<4 P3<5 P51<4 P3<5 P)"<4
P3<5 P52<5 P3<5 P54<5 P3<5 P)8<5
P3<4 P52<5 P3<4 P54<5 P3<4 P)8<5
P3<4 P53<4 P3<4 P51<4 P3<4 P)"<4
2!'ando a! 'rK! ;rea! 6oca6iAada! na me!ma 6a'i'%de e .o!!%indo a me!ma dimen!:o ang%6ar< era de !e
e!.erar $%e 'ive!!em a me!ma ;rea. 2n're'an'o< $%ando ca6c%6amo! a ;rea car'ogr;/ica no !i!'ema TM<
chegamo! ao! !eg%in'e! re!%6'ado! R
Irea d1 ^ 34+2"4<145, hec'are!
Irea d2 ^ 34+448<3")4 hec'are!
Irea d3 ^ 34+)+8<1452 hec'are!
'i6iAando o .6ano TM .ara o c;6c%6o da ;rea car'ogr;/ica< chego%P!e a va6ore! com di/erena!
con!ider;vei!< me!mo !aBendo $%e a! 'rK! ;rea! !:o ig%ai!j F me!mo n:o ocorre !e o c;6c%6o /or /ei'o .e6a
;rea 'o.ogr;/ica R
Irea d1 ^ 34+2+1<)148 hec'are!
Irea d2 ^ 34+2+1<3""" hec'are!
Irea d3 ^ 34+2+1<)131 hec'are!
#! .e$%ena! di/erena! no c;6c%6o da ;rea 'o.ogr;/ica! decorrem de erro! in'erno! de arredondamen'o em
decorrKncia da com.6e3idade da! /Lrm%6a!. F! c;6c%6o! da! ;rea! 'o.ogr;/ica! /oram /ei'o! no da'%m S#0,"
MHdia< com %ma a6'i'%de mHdia de 244 me'ro!. # a6'i'%de H a /ornecida .e6o GPS< o% !eEa< em re6a:o ao
e6i.!Lide 'erre!'re.
7;!AR F ar$%ivo com e!'e e3em.6o .r;'ico !e chama areak'o.o.g'm e !e encon'ra no C0 do .rograma
GTM P1F o% na homeP.age do .rograma R www.g.!'m.com.Br
/5"cu"o da *istRncia e Irea !opo1r50icas no G!' 2%;<
F .rograma GTM P1F ca6c%6a di!'Qncia! e a ;rea! 'o.ogr;/ica! com a me!ma /aci6idade $%e ca6c%6a
di!'Qncia! e ;rea! car'ogr;/ico!. # @nica di/erena !er; a nece!!idade do !%;rio e!co6her en're a! a6'i'%de!
da! Tri6ha! o% e!co6her %ma a6'i'%de mHdia .ara o c;6c%6o.
113
14.2 Conver!:o .ara o P6ano To.ogr;/ico Loca6
Introduo
2!'a /%n:o .o!!iBi6i'a 'raAer .ara o .6ano 'o.ogr;/ico
6oca6< Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'!< %'i6iAando o !i!'ema
TM como !%.or'e. Com a conver!:o 'o.ogr;/ica< a!
even'%ai! de/orma9e! decorren'e! da convergKncia
meridiana Bem como da di/erena en're o!
com.rimen'o! 'o.ogr;/ico! e car'ogr;/ico! !:o minimiAado!< oB'endoP!e %m de!enho rea6 do! dado! oB'ido!
em cam.o com o GPS. Para !aBer mai! !oBre a di/erena en're o! .6ano! car'ogr;/ico! e 'o.ogr;/ico!<
con!%6'e P6ano To.ogr;/ico 3 P6ano Car'ogr;/ico
# conver!:o 'o.ogr;/ica H e3'remamen'e @'i6 $%ando !e $%er com.a'iBi6iAar %m 6evan'amen'o /ei'o com o
GPS com %m 6evan'amen'o 'o.ogr;/ico E; e3i!'en'e< rea6iAado com 'eodo6i'o o% e!'a:o 'o'a6. &ei'a a
conver!:o< o! aAim%'e! 'er:o como origem o nor'e verdadeiro e n:o mai! o nor'e da $%adrDc%6a e a!
di!'Qncia! !er:o Bem mai! .rL3ima! da rea6idade.
Para /aAer a conver!:o 'o.ogr;/ica< !e6ecione o! =a>.oin'!< a! Tri6ha! o% a! 1o'a! con/orme o 'L.ico
Se6e:o de 0ado!. e c6i$%e na o.:o C;6c%6o! TMPConver!:o To.ogr;/ica no men% &erramen'a!.
# Eane6a aBai3o !er; mo!'rada< o/erecendo a! !eg%in'e! o.9e!R
'arco de ;ri1emR Para e6iminar a in/6%Kncia da convergKncia meridiana 6oca6 e o%'ra! de/orma9e!
ang%6are!< o! dado! !e6ecionado! devem !er ro'acionado!. Por i!!o< H nece!!;rio e6eger %m .on'o de
origem $%e .ermanecer; /i3o en$%an'o o re!'o do! dado! H ro'acionado a !%a vo6'a. Gera6men'e o
marco de origem H %m marco o/icia6 com coordenada! conhecida! e im.6an'ado .or in!'r%men'o! de
.reci!:o. Todavia< nada im.ede $%e o%'ro .on'o !eEa e6ei'o como marco de origem. Como .adr:o< o
.rograma GPS TrackMaker e6ege o .rimeiro .on'o da .rimeira Tri6ha !e6ecionada como origem.
114
A"titude das !ri"#asR Se6ecionando e!'a o.:o o c;6c%6o !er; /ei'o con!iderando a! a6'i'%de! individ%ai!
de cada !egmen'o de Tri6ha e =a>.oin'!. 2!'a o.:o H @'i6 $%ando o e$%i.amen'o GPS envia ao
com.%'ador a! a6'i'%de! da! Tri6ha! o% $%ando o! .on'o! da! Tri6ha! .o!!%em o cam.o a6'i'%de
.reenchido.
A"titude mXdia "oca"R 2!'a o.:o H @'i6 $%ando !e $%er ado'ar %ma a6'i'%de mHdia @nica .ara a regi:o
o% $%ando n:o h; regi!'ro! de a6'i'%de! na! Tri6ha!. ma a6'i'%de mHdia !%gerida !em.re !er; indicada
ne!'e cam.o< Ba!eandoP!e na! a6'i'%de! da Tri6ha !e6ecionada.
AtenoR # conver!:o 'o.ogr;/ica de.ender; da corre'a indica:o da a6'i'%de 6oca6. # a6'i'%de H a /ornecida
.e6o GPS< o% !eEa< em re6a:o ao e6i.!Lide 'erre!'re. Proc%re 'amBHm %'i6iAar o da'%m e!.ecD/ico da regi:o.
ImportanteR 1ea6iAada a conver!:o< a! coordenada! do! .on'o! no !i!'ema TM !er:o conver'ida! .ara o
.6ano 'o.ogr;/ico 6oca6. 2m raA:o di!!o< a! nova! coordenada! no devem ser retornadas ao G236 .oi!
n:o e!'ar:o mai! no !i!'ema TM< e !im< no .6ano 'o.ogr;/ico 6oca6. 26a! n:o devem !er 'ra'ada! mai! como
coordenada! geodH!ica!< ma! como coordenada! 'o.ogr;/ica! 6ocai!.
.Semp"o 2r5tico
Cer'amen'e a me6hor /orma de !e en'ender a conver!:o 'o.ogr;/ica H a
e3ec%:o de %m e3em.6o .r;'ico. # /ig%ra ao 6ado mo!'ra 'rK! ;rea! $%adrada!
com dimen!9e! ang%6are! idKn'ica!< 6oca6iAada! na! e3'remidade! e no cen'ro
da Aona TM 22M< no 2!'ado do Par;87ra!i6.
# Irea d1 !er; oBEe'o da conver!:o 'o.ogr;/ica. 26a .o!!%i dimen!9e! ang%6are! de 4.5 gra% NS#0,"O
.er/ei'amen'e a6inhada! com o nor'e verdadeiro< con/orme indicado aBai3oR
La'i'%de Longi'%de #Aim%'e NCor'e 5erdadeiroO
Pon'o 1 P3<5 P53<4
Pon'o 2 P3<5 P52<5 "4T
Pon'o 3 P3<4 P52<5 4T
Pon'o ) P3<4 P53<4 2+4T
Pon'o 1 P3<5 P53<4 184T
115
2!'e! me!mo! .on'o! !e conver'ido! .ara o !i!'ema TM< a.re!en'ar:o aAim%'e! di/eren'e!< .oi! !er:o
re6a'ivo! ao .6ano car'ogr;/ico TM. #6Hm di!!o< a.re!en'ar:o di!'Qncia! car'ogr;/ica!R
Cor'hing 2a!'ing #Aim%'e NCor'e da $%adrDc%6aO
Pon'o 1 ",12"41<8," 2++81,<512
Pon'o 2 ",13445<543 3333++<182 8"<8"T
Pon'o 3 ",,82"1<)53 3332"5<14+ 35"<"1
Pon'o ) ",,8242<5,, 2+++4+<42" 2,"<"1
Pon'o 1 ",12"41<8," 2++81,<512 1+"<8"
#.L! a conver!:o 'o.ogr;/ica< n:o !L o! Qng%6o! !er:o aE%!'ado! .ara o nor'e verdadeiro como 'amBHm a!
di!'Qncia! !er:o aE%!'ada! .ara o .6ano 'o.ogr;/ico 6oca6. # 'aBe6a aBai3o mo!'ra o! novo! va6ore! de.oi! da
conver!:o 'o.ogr;/icaR
Pon'o 1 ",12"41<8," 2++81,<513
Pon'o 2 ",1288+<4+2 3333+5<2,3 "4<42T
Pon'o 3 ",,81+"<1)4 333)43<,)+ 4<43T
Pon'o ) ",,81"2<888 2++81,<54, 2+4<41T
Pon'o 1 ",12"41<8," 2++81,<513 184<44T
F! .arQme'ro! %'i6iAado! /oram R
- 0a'%m S#0 ," MHdia
- Marco de FrigemR Pon'o1
- #6'i'%de mHdia R 244 me'ro!
FB!erve $%e o aAim%'e do !egmen'o $%e con'Hm o .on'o de origem NPon'o 1O .o!!%i o me!mo va6or do
aAim%'e em re6a:o ao nor'e verdadeiro. F! demai! aAim%'e! a.ro3imaramP!e do! va6ore! originai!< ma! n:o
/icaram ig%ai! .or con'a da m%dana 'amBHm do! com.rimen'o! car'ogr;/ico! .ara 'o.ogr;/ico! em re6a:o
ao marco de origem.
#! coordenada! oB'ida! a.L! a conver!:o n:o !:o car'ogr;/ica!< 6ogo< n:o .odem !er mai! enviada! de
vo6'a ao GPS. ma /orma de me6horar a a.re!en'a:o do! dado! !eria e!co6her o Pon'o 1 como origem<
!%B'raindo do! demai! .on'o! o! va6ore! da! coordenada! do Pon'o 1. 2!'e .roce!!o .oderia !er /ei'o /ora
do GPS TrackMaker< a'ravH! de a6g%m .rograma de .6ani6ha e6e'rWnica Ne3R Micro!o/' 23ce6OR

Pon'o 1 4 m 4 m
Pon'o 2 P15 m 55558 m
Pon'o 3 552++ m 5558+ m
Pon'o ) 5528+ m 4 m
Pon'o 5 4 m 4 m
7;!A= F ar$%ivo com e!'e e3em.6o .r;'ico !e chama areak'o.o.g'm e !e encon'ra no C0 do .rograma
GTM P1F e na homeP.age do .rograma R www.g.!'m.com.Br
Advert?ncias R
Preci!:o !%BmH'rica !omen'e H oB'ida .or e$%i.amen'o! 'o.ogr;/ico! do 'i.o 2!'a:o To'a6 o% GPS
0i/erencia6 de c%!'o in/ini'amen'e !%.erior ao! .e$%eno! GPS de navega:o. Por'an'o< .ara 'raBa6ho! $%e
e3iEam .reci!:o< o GPS de navega:o deve !er %'i6iAado !omen'e como /erramen'a de a.oio e n:o como
in!'r%men'o .rinci.a6.
2ven'%ai! m%dana! no da'%m .odem .rod%Air varia9e! no c;6c%6o do com.rimen'o. -!'o ocorre .or$%e
cada da'%m .ode 'er %m va6or .rL.rio .ara a! dimen!9e! da Terra. Proc%re %'i6iAar o da'%m e!.ecD/ico da
regi:o.
116
14.3 Ca6c%6ando o Com.rimen'o Car'ogr;/ico de Tri6ha! e 1o'a!
F com.rimen'o car'ogr;/ico H a$%e6e ca6c%6ado dire'amen'e !oBre o .6ano car'ogr;/ico< con!iderando
!omen'e a! dimen!9e! 'erre!'re!< !endo de!.reAada! a! carac'erD!'ica! 6ocai! como a a6'i'%de e a
convergKncia meridiana. Para !aBer mai! !oBre a di/erena en're o .6ano car'ogr;/ico e o .6ano 'o.ogr;/ico<
con!%6'e P6ano To.ogr;/ico 3 P6ano Car'ogr;/ico
F GPS TrackMaker .ermi'e o c;6c%6o do com.rimen'o car'ogr;/ico no! !eg%in'e! !i!'ema! re'ang%6are!R
P Si!'ema TM
P Si!'ema 7ri'Qnico N7ri'i!h Ca'iona6 GridO P Si!'ema ni/orme 7ri'Qnico N7ri'i!h ni/om GridO
P Si!'ema CeoP(e6andK! NCew (ea6and GridO P Si!'ema S%Do NSwi!! GridO
P Si!'ema S%eco NSwedi!h GridO P Si!'ema -r6andK! N-ri!h Ca'iona6 GridO
P Si!'ema #6em:o NGerman GridO P Si!'ema &in6andK! N&inni!h Ca'iona6 GridO
P Si!'ema TaiwanK! 1",+ NTaiwan ,+ GridO P Si!'ema Ho6andK! N0%'ch GridO
F GPS TrackMaker Pro/e!!iona6 .ermi'e ainda o c;6c%6o no! !i!'ema!R
P Grade do !%;rio N!er GridO
P 1TM N1egiona6 Tran!ver!e Merca'orO
P LTM NLoca6 Tran!ver!e Merca'orO
P Si!'ema de Coordenada! Co6omBiano NGTM P1FO
#'en:oR Proc%re %'i6iAar o da'%m e!.ecD/ico de !%a regi:o.
Se o .rograma e!'iver %'i6iAando coordenada! geogr;/ica!< o com.rimen'o car'ogr;/ico !er; ca6c%6ado 'endo
como Ba!e o !i!'ema TM.
Para ca6c%6ar o com.rimen'o car'ogr;/ico< !e6ecione a Tri6ha o% a 1o'a
con/orme o 'L.ico Se6e:o de 0ado!.mark e c6i$%e no Bo':o
Com.rimen'o Car'ogr;/ico na 7arra de &erramen'a! o% no men%
&erramen'a!. F va6or !er; indicado na Barra de !'a'%! na .ar'e in/erior da
'e6a< na re!.ec'iva %nidade de com.rimen'o< Bem como na Eane6a
1e6a'Lrio.
*I/A= F com.rimen'o ca6c%6ado .ode !er indicado na 'e6a como %m =a>.oin'. 7a!'a $%e ao cri;P6o< o
!%;rio c6i$%e !oBre a cai3a de 'e3'o Comen';rio! do =a>.oin' e com a! !e'a! .ara cima e .ara Bai3o do
'ec6ado< e!co6ha o re!.ec'ivo va6or. M%ando o com.rimen'o e a ;rea !:o ca6c%6ado!< o! va6ore! .ermanecem
regi!'rado! de /orma oc%6'a na cai3a de 'e3'o do! comen';rio! do =a>.oin'.
Advert?ncias R Preci!:o !%BmH'rica !omen'e H oB'ida .or e$%i.amen'o! 'o.ogr;/ico! do 'i.o 2!'a:o To'a6
o% GPS 0i/erencia6 de c%!'o in/ini'amen'e !%.erior ao! .e$%eno! GPS de m:o. Por'an'o< .ara 'raBa6ho! $%e
e3iEam .reci!:o< o GPS de m:o deve !er %'i6iAado !omen'e como /erramen'a de a.oio e n:o como
in!'r%men'o .rinci.a6. 5;rio! GPS de m:o n:o 'ran!/erem .ara o .rograma a! a6'i'%de! Nre6a'iva! e
aB!o6%'a!O da cada .on'o. #!!im< o c;6c%6o da di!'Qncia .oder; n:o con!iderar a! e6eva9e! na'%rai! do
'erreno. F! va6ore!< ne!'e! ca!o!< re/eremP!e !omen'e V! di!'Qncia! horiAon'ai!.
cada da'%m .ode 'er %m va6or .rL.rio da! dimen!9e! da Terra. Proc%re %'i6iAar o da'%m e!.ecD/ico da regi:o
117
onde a di!'Qncia e!'; !endo ca6c%6ada.
118
14.) Ca6c%6ando Com.rimen'o! To.ogr;/ico! de Tri6ha! e 1o'a!
F c;6c%6o da di!'Qncia 'o.ogr;/ica 'raA .ara o .6ano
'o.ogr;/ico 6oca6 a Tri6ha o% a 1o'a a !er medida<
oB'endoP!e va6ore! de com.rimen'o mai! .reci!o! $%e o
oB'ido no! .6ano! car'ogr;/ico!. Para !aBer mai! !oBre a
di/erena en're 'ai! .6ano!< con!%6'e P6ano To.ogr;/ico 3
P6ano Car'ogr;/ico
Para ca6c%6ar o com.rimen'o 'o.ogr;/ico< !e6ecione a Tri6ha o% a 1o'a
con/orme o 'L.ico Se6e:o de 0ado! e c6i$%e no Bo':o Com.rimen'o
To.ogr;/ico na 7arra de &erramen'a! o% no men% &erramen'a!.
# Eane6a de a6'i'%de! !er; mo!'rada< o/erecendo d%a! o.9e! .ara o
c;6c%6oR
A"titude das !ri"#asR Se6ecionando e!'a o.:o o c;6c%6o !er; /ei'o
con!iderando a! a6'i'%de! individ%ai! de cada !egmen'o de Tri6ha. 2!'a
o.:o H @'i6 $%ando o e$%i.amen'o GPS envia ao com.%'ador a! a6'i'%de!
da! Tri6ha! o% $%ando o! .on'o! da! Tri6ha! .o!!%em o cam.o a6'i'%de
.reenchido.
AtenoR F c;6c%6o do com.rimen'o 'o.ogr;/ico de.ender; da corre'a indica:o da a6'i'%de 6oca6. # a6'i'%de
H a /ornecida .e6o GPS< o% !eEa< em re6a:o ao e6i.!Lide 'erre!'re. Proc%re 'amBHm %'i6iAar o da'%m
e!.ecD/ico da regi:o.
1ea6iAado o c;6c%6o< o va6or !er; indicado na Barra de !'a'%! na .ar'e in/erior da 'e6a< na re!.ec'iva %nidade
de ;rea< Bem como na Eane6a 1e6a'Lrio.
F com.rimen'o ca6c%6ado .ode !er indicado na 'e6a como %m =a>.oin'. #o cri;P6o< c6i$%e !oBre a cai3a de
'e3'o Comen';rio! do =a>.oin' e com a! !e'a! .ara cima e .ara Bai3o do 'ec6ado< e!co6ha o va6or. M%ando
o com.rimen'o e a ;rea !:o ca6c%6ado!< o! va6ore! .ermanecem regi!'rado! de /orma oc%6'a na cai3a de
'e3'o do! Comen';rio! do =a>.oin'.
Advert?ncias R
0i/erencia6 de c%!'o in/ini'amen'e !%.erior ao! GPS de navega:o. Por'an'o< .ara 'raBa6ho! $%e e3iEam
.reci!:o< o GPS de navega:o deve !er %'i6iAado !omen'e como /erramen'a de a.oio e n:o como
in!'r%men'o .rinci.a6.
5;rio! GPS n:o 'ran!/erem .ara o .rograma a! a6'i'%de! Nre6a'iva! e aB!o6%'a!O da cada .on'o. #!!im< o
c;6c%6o da di!'Qncia .oder; n:o con!iderar a! e6eva9e! na'%rai! do 'erreno. F! va6ore!< ne!'e! ca!o!<
re/eremP!e !omen'e V! di!'Qncia! horiAon'ai!.
cada da'%m .ode 'er %m va6or .rL.rio .ara a! dimen!9e! da Terra. Proc%re %'i6iAar o da'%m e!.ecD/ico da
regi:o.
119
14.5 Com.rimen'o HoriAon'a6 de Tri6ha! e 1o'a!
Co GTM P1F< .ara ca6c%6ar o com.rimen'o da .roEe:o horiAon'a6< !e6ecione a Tri6ha o% a 1o'a
con/orme o 'L.ico Se6e:o de 0ado! e c6i$%e no Bo':o Com.rimen'o Car'ogr;/ico HoriAon'a6 o%
no Bo':o Com.rimen'o To.ogr;/ico HoriAon'a6 na 7arra de &erramen'a!. F va6or !er; indicado
na Barra de !'a'%! na .ar'e in/erior da 'e6a< na re!.ec'iva %nidade de com.rimen'o.
7a!icamen'e o com.rimen'o horiAon'a6 de!.reAa o! va6ore! da! #6'i'%de!< con!iderando !omen'e a .roEe:o
horiAon'a6 da! Tri6ha! e 1o'a!. Para ca6c%6ar o com.rimen'o con!iderando a! a6'i'%de!< con!%6'e o 'L.ico
Ca6c%6ando o Com.rimen'o de Tri6ha! e 1o'a!.
F com.rimen'o horiAon'a6 .oder; !er vi!'o na Eane6a 1e6a'Lrio.
120
14., Ca6c%6ando Irea! Car'ogr;/ica!
# ;rea car'ogr;/ica H a$%e6a ca6c%6ada dire'amen'e !oBre o .6ano car'ogr;/ico< con!iderando !omen'e a!
dimen!9e! 'erre!'re!< !endo de!.reAada! a! carac'erD!'ica! 6ocai! como a a6'i'%de e a convergKncia
meridiana. Para !aBer mai! !oBre a di/erena en're o .6ano car'ogr;/ico e o .6ano 'o.ogr;/ico< con!%6'e
P6ano To.ogr;/ico 3 P6ano Car'ogr;/ico
GPS TrackMaker Pro/e!!iona6 .ermi'e o c;6c%6o da ;rea car'ogr;/ica no! !eg%in'e! !i!'ema! re'ang%6are! R
Grade do !%;rio N!er GridO
Si!'ema TM Nniver!a6 Tran!ver!e Merca'orO
Si!'ema 1TM N1egiona6 Tran!ver!e Merca'orO
Si!'ema LTM NLoca6 Tran!ver!e Merca'orO
Si!'ema 7ri'Qnico N7ri'i!h Ca'iona6 GridO
Si!'ema ni/orme 7ri'Qnico N7ri'i!h ni/om GridO
Si!'ema CeoP(e6andK! NCew (ea6and GridO
Si!'ema S%Do NSwi!! GridO
Si!'ema S%eco NSwedi!h GridO
Si!'ema -r6andK! N-ri!h Ca'iona6 GridO
Si!'ema #6em:o NGerman GridO
Si!'ema &in6andK! N&inni!h Ca'iona6 GridO
Si!'ema de Coordenada! de Taiwan 1",+ NTaiwan ,+ GridO
Si!'ema Ho6andK! N0%'ch GridO
Se o .rograma e!'iver con/ig%rado .ara coordenada! geogr;/ica!< a ;rea car'ogr;/ica !er; ca6c%6ada 'endo
como Ba!e o !i!'ema TM.
#'en:oR Proc%re %'i6iAar o da'%m e!.ecD/ico de !%a regi:o.
Para ca6c%6ar ;rea! car'ogr;/ica! de6imi'ada! .or Tri6ha!< !e6ecione a Tri6ha
con/orme o 'L.ico Se6e:o de 0ado!. e c6i$%e no Bo':o Irea Car'ogr;/ica
na 7arra de &erramen'a! o% no men% &erramen'a!. F va6or !er;
indicado na Barra de !'a'%! na .ar'e in/erior da 'e6a< na re!.ec'iva
%nidade de ;rea< Bem como na Eane6a 1e6a'Lrio.
*I/A= # ;rea ca6c%6ada .ode !er indicada na 'e6a como %m =a>.oin'. 7a!'a $%e ao cri;P6o< o !%;rio c6i$%e
!oBre a cai3a de 'e3'o comen';rio! do =a>.oin' e com a! !e'a! .ara cima e .ara Bai3o do 'ec6ado< e!co6ha
o va6or. M%ando o com.rimen'o e a ;rea !:o ca6c%6ado!< o! va6ore! .ermanecem regi!'rado! de /orma oc%6'a
na cai3a de 'e3'o do! comen';rio! do =a>.oin'.
Irea ."ipsTidicaR a Irea Car'ogr;/ica !omen'e H ca6c%6ada !e 'odo! o! .on'o! da Tri6ha e!'iverem em %ma
me!ma Aona. Se $%a6$%er .on'o e!'iver 6oca6iAado em o%'ra Aona< o .rograma GTM P1F ca6c%6ar; a Irea
26i.!Lidica. 2!'a ;rea H ca6c%6ada con!iderando o .6ano 'angen'e V !%.er/Dcie 'erre!'re< !endo ignorado o
/a'or de e!ca6a.
121
Advert?ncias R
F c;6c%6o da ;rea car'ogr;/ica !omen'e !er; .o!!Dve6 !e o! !egmen'o! e!'iverem con'ido! en're o .ara6e6o
84TS e o .ara6e6o 8)TC.
# /ig%ra ao 6ado indica a /orma como o .rograma ca6c%6a a ;rea .ara /ig%ra! geomH'rica! aBer'a!.
F! !egmen'o! /inai! !em.re !er:o con!iderado! /echado! .ara /in! de c;6c%6o.
2vi'e cr%Aar !egmen'o! de Tri6ha!. # /ig%ra ao 6ado indica o $%e ClF !e deve /aAer. # ;rea
ca6c%6ada .e6o .rograma n:o corre!.onder; V rea6idade.
0i/erencia6 de c%!'o in/ini'amen'e !%.erior ao! .e$%eno! GPS de m:o. Por'an'o< .ara 'raBa6ho! $%e e3iEam
.reci!:o< o GPS de m:o deve !er %'i6iAado !omen'e como /erramen'a de a.oio e n:o como in!'r%men'o
.rinci.a6.
F c;6c%6o da ;rea H rea6iAado !em con!iderar a! di/erena! de a6'i'%de Nco'a!O. #!!im< !omen'e a .roEe:o
horiAon'a6 !er; con!iderada .ara /in! de c;6c%6o de ;rea.
2ven'%ai! m%dana! no da'%m .odem .rod%Air varia9e! no c;6c%6o da ;rea. -!'o ocorre .or$%e cada da'%m
.ode 'er %m va6or .rL.rio da! dimen!9e! da Terra. Proc%re %'i6iAar o da'%m e!.ecD/ico da regi:o onde a ;rea
e!'; !endo ca6c%6ada.
122
14.+ Ca6c%6ando Irea! To.ogr;/ica!
F c;6c%6o da ;rea 'o.ogr;/ica 'raA .ara o .6ano
'o.ogr;/ico 6oca6 a regi:o a !er medida< oB'endoP!e
va6ore! de ;rea mai! .reci!o! $%e o oB'ido no! .6ano!
car'ogr;/ico!. Para !aBer mai! !oBre a di/erena en're 'ai!
.6ano!< con!%6'e P6ano To.ogr;/ico 3 P6ano Car'ogr;/ico
Para ca6c%6ar ;rea! de6imi'ada! .or Tri6ha!< !e6ecione a Tri6ha con/orme o
'L.ico Se6e:o de 0ado! e c6i$%e no Bo':o Irea To.ogr;/ica na 7arra
de &erramen'a! o% no men% &erramen'a!.
# Eane6a de a6'i'%de! !er; mo!'rada< o/erecendo d%a! o.9e! .ara o
c;6c%6oR
A"titude das !ri"#asR Se6ecionando e!'a o.:o o c;6c%6o !er; /ei'o
con!iderando a! a6'i'%de! individ%ai! de cada !egmen'o de Tri6ha. 2!'a
o.:o H @'i6 $%ando o e$%i.amen'o GPS envia ao com.%'ador a!
a6'i'%de! da! Tri6ha! o% $%ando o! .on'o! da! Tri6ha! .o!!%em o cam.o
a6'i'%de .reenchido.
AtenoR F c;6c%6o da ;rea 'o.ogr;/ica de.ender; da corre'a indica:o da a6'i'%de 6oca6. # a6'i'%de H a
/ornecida .e6o GPS< o% !eEa< em re6a:o ao e6i.!Lide 'erre!'re. Proc%re 'amBHm %'i6iAar o da'%m e!.ecD/ico
da regi:o.
1ea6iAado o c;6c%6o< o va6or !er; indicado na Barra de !'a'%! na .ar'e in/erior da 'e6a< na re!.ec'iva %nidade
de ;rea< Bem como na Eane6a 1e6a'Lrio.
# ;rea ca6c%6ada .ode !er indicada na 'e6a como %m =a>.oin'. #o cri;P6o< c6i$%e !oBre a cai3a de 'e3'o
Comen';rio! do =a>.oin' e com a! !e'a! .ara cima e .ara Bai3o do 'ec6ado< e!co6ha o va6or. M%ando o
com.rimen'o e a ;rea !:o ca6c%6ado!< o! va6ore! .ermanecem regi!'rado! de /orma oc%6'a na cai3a de 'e3'o
do! Comen';rio! do =a>.oin'.
Advert?nciasR #.6icamP!e a! me!ma! adver'Kncia! re6a'iva! ao c;6c%6o da! ;rea! car'ogr;/ica!. C6i$%e a$%i
.ara mai! de'a6he!.
123
14.8 2rro 2!'imado do C;6c%6o de Irea !ando o GPS
# 'ecno6ogia a'%a6 .ermi'e %ma .reci!:o de 5 a 15 me'ro! no! .e$%eno! GPS de navega:o. 2n're'an'o
e!':o !%rgindo nova! 'ecno6ogia! ca.aAe! de red%Air o erro horiAon'a6 .ara va6ore! de 1a 3 me'ro!. F!
'raBa6ho! 'o.ogr;/ico! com o GPS de m:o devem !er rea6iAado! com ca%'e6a 'endo em vi!'a $%e o erro
ainda H !igni/ica'ivo .ara .e$%ena! ;rea!.
# 'D'%6o i6%!'ra'ivo< !:o mo!'rada! aBai3o d%a! 'aBe6a! indicando o
.ercen'%a6 de erro oB'ido no c;6c%6o de ;rea de %m $%adrado e de %ma
circ%n/erKncia !e admi'irmo! %m erro de 5 me'ro! .ara /ora do
de!enho. Ca .r;'ica e!'e erro H a6ea'Lrio .odendo e!'ar em $%a6$%er
dire:o.
Irea quadrada com erro mXdio de 5 metros
1 ha 14c
25 ha 2c
144 ha 1c
2544 ha 4<2c
14444 ha 4<1c
)4444 ha 4<45c
Irea circu"ar com erro mXdio de 5 metros
3<1) ha 14c
28<4 ha 5c
+8<4 ha 2c
31) ha 1c
+844 ha 4<2c
31)44 ha 4<1c
#! 'aBe6a! acima mo!'ram $%e $%an'o maior a ;rea medida com o GPS de m:o< menor !er; o .ercen'%a6 de
erro. Por'an'o< deveP!e veri/icar em cada ca!o< !e o GPS de m:o .oder; !er @'i6 na de'ermina:o da ;rea.
Para 'raBa6ho! $%e e3iEam .reci!:o< o me6hor H %'i6iAar o GPS de navega:o a.ena! como in!'r%men'o
a%3i6iar.
124
2rocedimentos para minimiDar o erro na co"eta de dados
Se !%a regi:o n:o .o!!%i coBer'%ra do !i!'ema =##S< de!6ig%e e!'e rec%r!o em !e% GPS. Para regi9e! $%e
n:o .o!!%em =##S< o %!o do !i!'ema a%men'a o erro do GPS.
M%an'o maior a ;rea< me6hor !er; a .reci!:o da medida com o GPS de navega:o. Para ;rea! in/eriore! a 5
hec'are! N54444 mgO< o! erro! .odem !er con!ider;vei!.
Proc%re /aAer a! marca9e! do 'erreno com =a>.oin'!. C:o con/ie na! Tri6ha! regi!'rada! .e6o GPS $%e nem
!em.re .o!!%em %m regi!'ro !eg%ro da .o!i:o corre'a de cada vHr'ice da ;rea. Co e!cri'Lrio< crie a! Tri6ha!
com a /erramen'a L;.i! do GTM P1F< 6igando o! =a>.oin'! co6e'ado! em cam.o.
Co momen'o da co6e'a< cer'i/i$%eP!e $%e h;< no mDnimo< !ina6 de 5 !a'H6i'e!. 5eri/i$%e 'amBHm o va6or do
2P2. Se e!'iver aBai3o de 14 me'ro!< vocK 'er; %ma Boa co6e'a.
Co GTM P1F< ca6c%6e a! ;rea! 'o.ogr;/ica! ao invH! da! car'ogr;/ica!. 26a! re.re!en'am me6hor a
rea6idade do! dado! em cam.o.
Se o !e% GPS n:o regi!'ra no! =a>.oin'! o% na! Tri6ha! a! a6'i'%de!< 6emBreP!e de ano'ar a a6'i'%de 6oca6
$%e !er; @'i6 no c;6c%6o da ;rea 'o.ogr;/ica.
Sem.re $%e .o!!Dve6< no! re6a'Lrio!< co6o$%e an'e! do! va6ore! ca6c%6ado! a .ar'ir do GPS de m:o a .a6avra
`a.ro3imadamen'ea.
14." C;6c%6o da MHdia #ri'mH'ica do! Pon'o!
Co GTM P1F H .o!!Dve6 ca6c%6ar a mHdia ari'mH'ica da! coordenada! de Tri6ha!< 1o'a! e
=a>.oin'!. Para i!!o< !e6ecione o! dado! $%e !e de!eEa e3'rair a mHdia e .re!!ione o Bo':o
Ser; criado %m novo =a>.oin' 6oca6iAado e3a'amen'e na 6a'i'%de e 6ongi'%de mHdia do! .on'o!. Co!
comen';rio! !er; indicada a $%an'idade de .on'o! con!iderado! no c;6c%6o.
# mHdia 'amBHm .oder; !er vi!'a na Eane6a 1e6a'Lrio< no momen'o do c;6c%6o.
125
14.14 C;6c%6o da 0i/erena M;3ima da! #6'i'%de!
Co GTM P1F H .o!!Dve6 ca6c%6ar a a6'i'%de m;3ima< mDnima e a di/erena m;3ima de a6'i'%de! de
%ma Tri6ha! o% 1o'a. Para i!!o< !e6ecione o! dado! $%e !e de!eEa e3'rair a di/erena de a6'i'%de e
.re!!ione o Bo':o
Ca Eane6a 1e6a'Lrio< !er:o mo!'rada! a! a6'i'%de! m;3ima!< mDnima! e a di/erena m;3ima da! a6'i'%de!.
14.11 5e6ocidade! e Tem.o de Perc%r!o na! Tri6ha!
Pre!!ionando o Bo':o H .o!!Dve6 ca6c%6ar a ve6ocidade m;3ima<
mDnima e mHdia< a6Hm do 'em.o de .erc%r!o ga!'o na Tri6ha. Se6ecione a
Tri6ha con/orme o 'L.ico Se6e:o de 0ado! e c6i$%e no Bo':o 5e6ocidade!
na! Tri6ha! na 7arra de &erramen'a! o% no men% &erramen'a!. F
va6or !er; indicado na Eane6a 1e6a'Lrio.
126
14.12 &a'or de 2!ca6a e ConvergKncia Meridiana TM
,ator de esca"a
F /a'or de e!ca6a re.re!en'a a di!'or:o da e!ca6a em %ma de'erminada Aona TM. M%an'o mai! di!'an'e do
meridiano cen'ra6< maior !er; a de/orma:o na e!ca6a. Para o !i!'ema TM< $%an'o mai! di!'an'e do va6or
4.""",< maior !er; a de/orma:o na e!ca6a.
Para ca6c%6ar o /a'or de e!ca6a TM< .rimeiro !e6ecione o! =a>.oin'! de!eEado! a'ravH! da! /erramen'a! de
marca:o de!cri'a! no 'L.ico Se6e:o de 0ado!. 0e.oi! e!co6ha a o.:o &erramen'a! ] C;6c%6o! TM ]
&a'or de 2!ca6a. F! va6ore! !er:o mo!'rado! na Sane6a 1e6a'Lrio.
/onver1?ncia 'eridiana
# ConvergKncia Meridiana H o Qng%6o /ormado en're o nor'e da $%adrDc%6a e o nor'e verdadeiro. TomandoP!e
como Ba!e o !i!'ema TM< $%an'o mai! .rL3imo da regi:o cen'ra6 de %ma Aona TM< menor !er; o va6or<
chegando a Aero no meridiano cen'ra6 da Aona TM.
Para ca6c%6ar a convergKncia meridiana TM< .rimeiro !e6ecione o! =a>.oin'! de!eEado! a'ravH! da!
/erramen'a! de marca:o de!cri'a! no 'L.ico Se6e:o de 0ado!. 0e.oi! e!co6ha a o.:o &erramen'a! ]
C;6c%6o! TM ] ConvergKncia Meridiana. F! va6ore! !er:o mo!'rado! na Sane6a 1e6a'Lrio em gra%!< min%'o!
e !eg%ndo!.
127
11 Inserindo uma Ima1em de 'apa ao ,undo
11.1 -n/orma9e! Gerai! SoBre -magen! de Ma.a
F .rograma GPS TrackMaker %'i6iAaP!e da 'Hcnica de ca6iBra:o de imagen! em d%a! e'a.a!R
1 U 1o'a:o .ara com.a'iBi6iAar o Qng%6o da grade da imagem com a grade do .rograma.
2 U Ca6iBra:o da imagem com doi! .on'o!< .ermi'indo variar a .o!i:o< a6'%ra e 6arg%ra.
2!'e mH'odo .o!!iBi6i'a in!erir v;ria! imagen! de /%ndo e ca6iBr;P6a! de /orma inde.enden'e. 0e!'a /orma<
.odeP!e criar mo!aico! com.6e'o! de ma.a! de /%ndo< !endo %ma da! .rinci.ai! van'agen! do .rograma
GPS TrackMaker.
Para $%e o .rograma con/ig%re de /orma corre'a %ma imagem de /%ndo< H nece!!;rio $%e o! meridiano! e
o! .ara6e6o! !eEam e$[idi!'an'e!< .ara6e6o! e re6a'ivamen'e re'i6Dneo!.
FB!erve a /ig%ra acima. #! imagen! do i'em 1 n:o !:o a.ro.riada! .ara ca6iBra:o no .rograma GPS
TrackMaker. # .rimeira imagem .o!!%i a! 6inha! de grade! .ara6e6a!< ma! oB!erve $%e a di!'Qncia en're
a! 6inha! n:o H %ni/orme< gerando .roB6ema! de e!ca6a. #! demai! imagen! n:o .odem !er ca6iBrada!
.or$%e a! 6inha! de grade n:o !:o re'i6Dnea! o% .ara6e6a!.
# imagem do i'em 2 .o!!%i %ma me!ma e!ca6a em 'oda a !%a e3'en!:o e a! 6inha! de grade !:o .ara6e6a!
ma! n:o H .o!!Dve6 ca6iBr;P6a com doi! .on'o! .or$%e e6a e!'; ro'acionada. 2!'a imagem .oder; !er
ca6iBrada no .rograma GPS TrackMaker ma! dever; !er ro'acionada .ara com.a'iBi6iAarP!e com a grade do
.rograma.
128
# imagem do i'em 3 n:o .reci!a !er ro'acionada e .ode !er ca6iBrada .or doi! .on'o! !em maiore!
.roB6ema!.
# ver!:o gra'%i'a do .rograma GPS TrackMaker n:o ro'aciona imagen! de ma.a!. Por'an'o< a! imagen!
devem e!'ar .reviamen'e ro'acionada!. 'i6iAe .rograma! gr;/ico! do 'i.o Pho'oPain' o% Pain' Sho. Pro
.ara ro'acionar a! imagen! an'e! de ca6iBr;P6a! na ver!:o gra'%i'a.
-magen! m%i'o grande! .odem dei3ar o .rograma 6en'o o% ca%!ar in!'aBi6idade no !i!'ema.
# re!o6%:o da 'e6a do com.%'ador norma6men'e H de ", 0P-. Para $%e o ma.a 'enha %m 'amanho .rL3imo
ao rea6< deveP!e digi'a6iA;P6o com %ma re!o6%:o .rL3ima a e!!a Ne3. 144 0P-O. C:o H acon!e6h;ve6 a
digi'a6iAa:o em %ma re!o6%:o !%.erior a 344 0P-< .oi! 'ornaria o ar$%ivo da imagem m%i'o grande.
C:o !e engane com o 'amanho de ar$%ivo! $%e %'i6iAam com.re!!:o como H o ca!o de ar$%ivo! G-& e SPG.
2!'e! ar$%ivo! .odem .arecer .e$%eno! $%ando gravado! em di!co< 'odavia $%ando de!com.ac'ado! na
memLria do com.%'ador .ara !erem mo!'rado! na 'e6a< .odem !e 'ornar m%i'o grande!. Para !aBer o rea6
'amanho da imagem< e3.erimen'e e3.or';P6a .ara o /orma'o 7MP !em com.ac'a:o.
# ca.acidade de maneEar imagen! e!'; dire'amen'e 6igada V memLria di!.onDve6 no PC. Se %ma imagem G-&
de 5M7 de.oi! de de!com.ac'ada na memLria oc%.ar 144 M7< !er:o nece!!;rio! no mDnimo 25,M7 de
memLria E; $%e o%'ro! .rograma!< como o .rL.rio =indow! oc%.am .ar'e da memLria di!.onDve6.
Moni'ore! com re!o6%:o ig%a6 o% acima de 142)3+,8 .i3e6! !:o mai! ade$%ado! $%ando vi!%a6iAar imagen!.
C:o H recomendada re!o6%:o in/erior a 8443,44 .i3e6!.
Ca grava:o de ar$%ivo! GTM a! imagen! v:o ane3ada! ao ar$%ivo no /orma'o origina6. #!!im< ar$%ivo!
GTM $%e con'enham imagen! no /orma'o G-& o% SPG oc%.ar:o meno! e!.ao $%e ar$%ivo! com imagen!
7MP.
&i$%e a'en'o .ara o da'%m indicado no ma.a. F .rograma GPS TrackMaker deve !er con/ig%rado .ara o
me!mo da'%m da imagem.
-magen! com di/eren'e! .arQme'ro! de da'%m devem !er ca6iBrada! em ar$%ivo! !e.arado!.
*ica= -magen! G-& aBrem 14 veAe! mai! r;.ido no GPS TrackMaker do $%e imagen! SPG ma! !:o
6imi'ada! a 25, core!. F /orma'o G-& n:o H a.ro.riado .ara imagen! de !a'H6i'e! o% /o'o! aHrea!.
F .rograma GPS TrackMaker Pro/e!!iona6 .o!!%i /erramen'a! e!.eciai! .ara ro'acionar e recor'ar
imagen!< ace6erando o .roce!!o de ca6iBra:o. Para !aBer mai! a re!.ei'o< con!%6'e o! 'L.ico!
1o'acionando -magen! e 1ecor'ando -magen!.
129
11.2 1o'acionando -magen!
Somen'e imagen! 1a!'er .odem !er ro'acionada!. -magen! ve'oriai! =M&< 2M& e Dcone! n:o !:o
ro'acionado!. S:o !%.or'ado! Qng%6o! de ro'a:o com .reci!:o de cen'H!imo de gra%.
,erramenta de %otao de Ima1ens
# ro'a:o de ma.a! $%e .o!!%em 6inha! de grade! H !im.6i/icada .e6a &erramen'a de 1o'a:o de
-magen! di!.onDve6 na 7arra de &erramen'a!. 26a .ermi'e criar %m !egmen'o de re'a !oBre a! 6inha! de
grade da imagem< ca6c%6ando o Qng%6o corre'o de ro'a:o.
#.er'e o Bo':o e c6i$%e !oBre o inDcio da
6inha de grade da imagem de /%ndo. #rra!'e o
mo%!e a'H a o%'ra e3'remidade da 6inha de grade
e c6i$%e novamen'e. C:o H nece!!;rio arra!'ar o
mo%!e com o Bo':o .re!!ionado. # Sane6a
de 1o'a:o de -magem !er; aBer'a indicando o
Qng%6o corre'o de ro'a:o. #.er'e o Bo':o .ara
/ina6iAar a ro'a:o.
%otao 3imp"es
F%'ra /orma de ro'acionar a imagem H digi'ando o Qng%6o de ro'a:oR
C6i$%e com o Bo':o e!$%erdo do mo%!e !oBre a imagem.
2!co6ha a o.:o 1o'acionar -magem.
# Sane6a de 1o'a:o de -magem !er; aBer'a.
0igi'e o Qng%6o de!eEado e .re!!ione
*ica= Se a imagem /oi ca6iBrada incorre'amen'e e nece!!i'ar de %ma nova ro'a:o< re!'a%re .rimeiro o
a!.ec'o origina6 da imagem. Para !aBer mai! a re!.ei'o< con!%6'e o 'L.ico 1e!'a%rando o #!.ec'o Frigina6 da
-magema!.ec'ra'io.
130
11.3 Ca6iBrando -magen! de Ma.a
/omo /a"i:rar uma Ima1em de 'apa
Para con/ig%rar o .rograma .ara a! coordenada! do ma.a in!erido no /%ndo da 'e6a< .rimeiro carreg%e %ma
imagem a'ravH! da o.:o -n!erir -magem de Ma.a do men% &erramen'a!. 'i6iAe 'amBHm o Bo':o o%
.re!!ione a 'ec6a de a'a6ho ,). F ma.a a.arecer; no cen'ro da 'e6a< o Bo':o /icar; haBi6i'ado e ao !e%
6ado a.arecer; o Bo':o
Co GPS TrackMaker Pro/e!!iona6 !er:o mo!'rado! 'amBHm o Bo':o da &erramen'a de 1o'a:o de
-magen! e o Bo':o de 1ecor'e de -magen!
# e'a.a de ro'a:o !omen'e e!'; di!.onDve6 no GPS TrackMaker Pro/e!!iona6. Para ca6iBrar imagen! na
ver!:o gra'%i'a do .rograma< cer'i/i$%eP!e $%e a imagem E; e!'eEa ro'acionada.
%otacionando a Ima1em antes da /a"i:rao por *ois 2ontos
Se a imagem in!erida e!'iver ro'acionada< n:o !er; .o!!Dve6 /aAer a ca6iBra:o imedia'a a'ravH! de doi!
.on'o!. F .rimeiro .a!!o H ro'acionar a imagem .ara $%e a! 6inha! de grade coincidam com a! 6inha! de
grade do .rograma.
Para !aBer como ro'acionar a imagem no .rograma GPS TrackMaker Pro/e!!iona6< con!%6'e o 'L.ico
1o'acionando -magen!
131
/a"i:rando o 'apa AtravXs dos 2ontos das .Stremidades da Ima1em
0e.oi! de ro'acionada!< %ma maneira /;ci6 de ca6iBrar imagen! de
ma.a H a'ravH! da indica:o da! coordenada! do can'o !%.erior
e!$%erdo e in/erior direi'o. 2!'e mH'odo< a.e!ar de !er mai! /;ci6< .ode
n:o 'raAer m%i'a .reci!:o .oi! nem !em.re H .o!!Dve6 oB'er o! va6ore!
do! e3'remo! do ma.a de /orma .reci!a< .rinci.a6men'e $%ando h;
Borda! no .rL.rio ma.a o% gerada! no .roce!!o de digi'a6iAa:o.
Para !aBer como ca6iBrar a imagem de!'a /orma< con!%6'e o 'L.ico Ca6iBrando -magen! .e6o! Pon'o!
23'remo!.
/a"i:rando o 'apa AtravXs de *ois 2ontos GenXricos com /oordenadas
/on#ecidas
2!'a H /orma mai! %!%a6 de con/ig%ra:o de imagen! de ma.a e deve !er %'i6iAada 6ogo a.L! o
carregamen'o da imagem o% a.L! a !%a ro'a:o< !e /or o ca!o. F e3em.6o .r;'ico aBai3o i6%!'ra como
con/ig%rar %m ma.a E; ro'acionado a'ravH! de d%a! coordenada! genHrica!.
Primeiro .re!!ione o Bo':o .ara en'rar no modo de con/ig%ra:o do ma.aR
Con/ig%re o .rograma .ara o !i!'ema de coordenada! e o da'%m do ma.a. Co e3em.6o dado< o .rograma
deve e!'ar con/ig%rado .ara coordenada! geogr;/ica! em gra%! decimai! Ndd.dddddO. F da'%m do ma.a H o
S#0," fMHdiaf< .or'an'o< o GPS TrackMaker 'amBHm deve !er con/ig%rado .ara e!'e da'%m.
*icaR Para !aBer em $%a6 da'%m e!'; o ma.a< oB!erve o 'e3'o E%n'o com a e!ca6a. Gera6men'e a indica:o
do da'%m horiAon'a6 H encon'rada ne!'e 'e3'o. Somen'e o da'%m horiAon'a6 deve !er con!iderado.
Mar$%e no ma.a o .rimeiro .on'o Nd1O onde haEa coordenada! conhecida!< co6ocando a !e'a do mo%!e
!oBre o .on'o e a.er'ando o Bo':o e!$%erdo do mo%!e.
132
ma Eane6a aBrir;< .erg%n'ado $%a6 a coordenada verdadeira na$%e6e .on'o. Co e3em.6o dado< .ara o
.on'o d1 digi'eR
Pon'o d1
La'i'%deR P1"<44
Longi'%deRP)3<5
AtenoR 5eri/i$%e a con/ig%ra:o do !e% Micro!o/' =indow! .ara vDrg%6a o% .on'o. Se o !e% =indow!
e!'iver con/ig%rado .ara o .adr:o ing6K!< digi'e U1".44 e U)3.5
F .rL3imo .a!!o H e!co6her %m !eg%ndo .on'o e re.e'ir o me!mo .rocedimen'o an'erior. Co e3em.6o dado<
mar$%e o !eg%ndo .on'o Nd2O onde haEa coordenada! conhecida!< digi'ando o! !eg%in'e! va6ore! na Eane6a
de con/ig%ra:o R
Pon'o d2
La'i'%deR P1"<5
Longi'%deRP))<5
ImportanteR Para %ma me6hor .reci!:o< mar$%e o !eg%ndo .on'o o mai! di!'an'e .o!!Dve6 do .rimeiro
.on'o e evi'e e!co6her .on'o! $%e e!'eEam em %ma me!ma re'a horiAon'a6 o% ver'ica6
#.L! a marca:o do !eg%ndo .on'o< o .rograma redimen!ionar; a 'e6a e a.agar; a! re'a! .er.endic%6are!
E%n'o V !e'a do mo%!e< !aindo do modo de con/ig%ra:o.
#o ca6iBrar o ma.a .ara a! coordenada! da 'e6a</i$%e a'en'o .ara n:o inver'er a 6oca6iAa:o do! .on'o!
indicado!< 'endo em vi!'a $%e o .adr:o de indica:o de coordenada! H !em.re R
La'i'%de! R !em.re cre!cen'e! do !%6 .ara o nor'e Nde Bai3o .ara cimaO
Longi'%de! R !em.re cre!cen'e! de oe!'e .ara 6e!'e Nda e!$%erda .ara a direi'aO
# /a6'a de a'en:o .ara e!!a regra ca%!ar; %ma men!agem de erro 6ogo a.L! a marca:o do !eg%ndo
.on'o.
Para oc%6'ar na 'e6a a imagem do ma.a< c6i$%e !oBre o Bo':o Mo!'rar Ma.a! 6oca6iAado na 7arra de
&erramen'a!.
133
/a"i:rando o 'apa AtravXs de *ois Waypoints
F%'ra maneira de con/ig%rar imagen! do ma.a %!ando doi! .on'o!
genHrico! H a'ravH! de doi! =a>.oin'!. Co e3em.6o ao 6ado< a imagem
do ma.a /oi in!erida em %m .on'o $%a6$%er da 'e6a. Ca imagem do
ma.a h; doi! .on'o! `1 e `2 $%e corre!.ondem ao! =a>.oin'!
Wpt1 e Wpt2 marcado! .reviamen'e no GPS. FB!erve $%e an'e! da
con/ig%ra:o< o .rograma n:o !aBe $%e o! =a>.oin'! Wpt1 e Wpt2
corre!.ondem ao! .on'o! `1 e `2 na imagem do ma.a.
Para iniciar a ca6iBra:o< .re!!ione o Bo':o . 0%a! re'a!
.er.endic%6are! a.arecer:o E%n'o V !e'a do mo%!e.
Mar$%e !oBre a imagem do ma.a o .rimeiro .on'o 8`19 < co6ocando a !e'a do mo%!e !oBre o .on'o e
a.er'ando o Bo':o e!$%erdo do mo%!e.
# Eane6a de con/ig%ra:o !e aBrir;< .erg%n'ado $%a6 a coordenada na$%e6e
.on'o. Proc%re na cai3a de 6i!'agem .e6o =a>.oin' Wpt1. C6i$%e !oBre e6e e
a.er'e o Bo':o W;HV.
F .rL3imo .a!!o H e!co6her o !eg%ndo .on'o e re.e'ir o me!mo .rocedimen'o
an'erior. Co e3em.6o dado< mar$%e o !eg%ndo .on'o 8`29 !oBre a imagem do ma.a< e na Eane6a de
con/ig%ra:o< .roc%re .e6o =a>.oin' Wpt2. C6i$%e !oBre e6e e a.er'e o Bo':o W;HV.
#.L! a marca:o do !eg%ndo .on'o< o .rograma redimen!ionar; a 'e6a
e a.agar; a! re'a! .er.endic%6are! E%n'o V !e'a do mo%!e< !aindo do
modo de con/ig%ra:o. # /ig%ra ao 6ado mo!'ra a .o!i:o /ina6 do ma.a
na 'e6a de.oi! da con/ig%ra:o. Co'e $%e o! =a>.oin'! Wpt1 e Wpt2
agora coincidem com o! .on'o! `1 e `2 marcado! no ma.a.
Para oc%6'ar na 'e6a a imagem do ma.a< c6i$%e !oBre o Bo':o Mo!'rar Ma.a! 6oca6iAado na 7arra de
&erramen'a!.
134
%emovendo a Ima1em
H; d%a! /orma de remover a imagemR
AtravXs da Zane"a 2ropriedades da Ima1em
PodeP!e remover a imagem digi'a6iAada ace!!ando a Eane6a Pro.riedade! da -magem no men% &erramen'a!.
2!co6ha a imagem $%e de!eEa remover a.er'ando a! 'ec6a! de !e'a! .ara cima o% .ara Bai3o o% co6ocando o
n@mero inde3ador da imagem. 2m !eg%ida a.er'e o Bo':o 1emover .ara $%e e6a !eEa removida da memLria
do .rograma.
AtravXs do 'enu 3uspenso
Para remover %ma imagem .e6o men% !%!.en!o< !iga o! !eg%in'e! .a!!o! R
C6i$%e com o Bo':o e!$%erdo do mo%!e !oBre a imagem $%e de!eEa remover.
2!co6ha a o.:o 1emover -magem.
AZuste ,ino U 'ovimentando o 'apa em %e"ao ao 3istema de /oordenadas
Com o Bo':o .re!!ionado< .odeP!e movimen'ar o ma.a em re6a:o ao !i!'ema de coordenada! do
.rograma. 7a!'ar .re!!ionar o Bo':o direi'o e arra!'ar o mo%!e .ara $%e o ma.a o acom.anhe.
F movimen'o do ma.a 'er; %ma am.6i'%de in/erior ao movimen'o do mo%!e .ara .o!!iBi6i'ar %m aE%!'e /ino
mai! .reci!o. Gera6men'e< e!'e rec%r!o H %'i6iAado a.L! rea6iAada a con/ig%ra:o .or doi! .on'o! conhecido!<
com o oBEe'ivo de aE%!'ar de /orma de/ini'iva o ma.a den'ro do !i!'ema de coordenada! do .rograma.
Para %m me6hor aE%!'e< deveP!e dei3ar a! 6inha! de grade vi!Dvei!< .re!!ionandoP!e W/!%L GV.
AZuste ,ino U .Spandindo e /omprimindo o 'apa
Pode !er /ei'o 'amBHm o aE%!'e /ino da a6'%ra e 6arg%ra da imagem. Para i!!o< movimen'e o mo%!e com o
Bo':o direi'o .re!!ionado E%n'amen'e com a 'ec6a W3CI,!V. F Bo':o deve e!'ar .re!!ionado.
Con/orme indicado na /ig%ra ao 6ado< havendo a e3.an!:o o% a com.re!!:o do ma.a< o
can'o !%.erior e!$%erdo da imagem .ermanecer; na me!ma .o!i:o< n:o !endo a6'erado. F
movimen'o do mo%!e !omen'e a'%ar; !oBre a 6arg%ra e a6'%ra da imagem. # am.6i'%de de
varia:o de!!a! medida! !er; Bem red%Aida< .o!!iBi6i'ando %m aE%!'e mai! .reci!o.
%ea"iDando uma 7ova /a"i:rao
M%i'a! veAe!< a con/ig%ra:o oB'ida .e6o !%;rio n:o .o!!%i coincidKncia com a! coordenada! do ma.a o%
n:o e!'; .reci!a o Ba!'an'e. Para .roceder a %ma nova con/ig%ra:o do ma.a .re!!ione o Bo':o
e re.i'a o! .a!!o! de!cri'o! acima.
135
11.) Ca6iBrando -magen! .e6o! Pon'o! 23'remo!
ma maneira /;ci6 de ca6iBrar %ma imagem de ma.a H a'ravH! da
indica:o da! coordenada! do can'o !%.erior e!$%erdo e in/erior
direi'o. 2!'e mH'odo< a.e!ar de !er mai! /;ci6< .ode n:o 'raAer m%i'a
.reci!:o .oi! nem !em.re H .o!!Dve6 oB'er o! va6ore! do! e3'remo! do
ma.a de /orma .reci!a< .rinci.a6men'e $%ando h; Borda! no .rL.rio
ma.a o% Borda! o% e3ce!!o! gerado! no .roce!!o de digi'a6iAa:o.
# ca6iBra:o .e6o! e3'remo! H /ei'a na Eane6a Pro.riedade! da -magem
$%e .ode !er ace!!ada a .ar'ir do men% &erramen'a! o% c6icandoP!e com o Bo':o e!$%erdo do mo%!e !oBre
a imagem. TamBHm .ode !er ace!!ada .e6o Bo':o
Inserindo manua"mente as coordenadas
Para ca6iBrar a imagem< .rimeiro veri/i$%e o !i!'ema de coordenada! e a no'a:o e de.oi! 'ec6e o! va6ore!
da! coordenada! do .on'o d1 e do .on'o d2< $%e corre!.ondem re!.ec'ivamen'e ao can'o !%.erior
e!$%erdo e in/erior direi'o da imagem. Logo a.L!< a.er'e o Bo':o W%eca"i:rar Ima1emV. Se o! .on'o!
digi'ado! /orem com.a'Dvei!< a.arecer; %ma men!agem in/ormado $%e a ca6iBra:o /oi /ei'a com !%ce!!o.
/a"i:rao 0eita com 2 Waypoints
#o invH! de in!erir man%a6men'e a! coordenada!< H .o!!Dve6 %'i6iAar a! coordenada! de =a>.oin'! .ara
de/inir o! .on'o! d1 e d2. Para i!!o< c6i$%e !oBre a! o.9e! d1 o% d2 na cai3a Ca6iBrar com =a>.oin'! e
6ogo em !eg%ida e!co6ha o =a>.oin' corre!.onden'e V$%e6e .on'o. 1e.i'a o .rocedimen'o .ara o !eg%ndo
.on'o e a.er'e o Bo':o W%eca"i:rar Ima1emV.
Para a6'ernar a .e!$%i!a de =a>.oin'! .or nome! o% comen';rio!< c6i$%e na cai3a de veri/ica:o ao 6ado da
6i!'a de =a>.oin'!.
136
11.5 23iBindo a! Pro.riedade! da -magem 0igi'a6iAada
# Eane6a Pro.riedade! da -magem .ode !er ace!!ada a .ar'ir do men% &erramen'a! o% c6icandoP!e com o
Bo':o e!$%erdo do mo%!e !oBre a imagem digi'a6iAada in!erida no /%ndo da 'e6a.
TamBHm .ode !er ace!!ada .e6o Bo':o
Ce!'a Eane6a< !er:o mo!'rada! 'oda! a! imagen! digi'a6iAada! in!erida! no /%ndo da 'e6a e !%a! re!.ec'iva!
carac'erD!'ica!< .o!!iBi6i'ando 6oca6iAar de /orma r;.ida a .o!i:o da imagem na 'e6a< !a6v;P6a em di!co<
removKP6a da memLria< modi/icar o! comen';rio! e o nome e a6'erar a! con/ig%ra9e! de ca6iBra:o.
Para vi!%a6iAar a! imagen!< a.er'e a! 'ec6a! de !e'a! .ara cima o% .ara Bai3o o% 'ec6e o n@mero inde3ador
da imagem.
# Eane6a Pro.riedade! da -magem mo!'rar;R

# imagem do Ma.a o% da &o'o digi'a6iAada
-nde3ador de cada imagem digi'a6iAada
Tamanho do ar$%ivo de imagem em _7
Come do ar$%ivo da imagem digi'a6iAada
Comen';rio da imagem
Larg%ra e a6'%ra vir'%ai! da imagem na 'e6a
Pon'o! de ca6iBra:o do can'o !%.erior e!$%erdo e in/erior direi'o
137
Bot-es disponPveis=
WIr 2araV R Mo!'ra a imagem cen'ra6iAada na 'e6a
W3a"var comoV R Sa6va a imagem no di!co
W3u:stituirV R !%B!'i'%i a imagem .or o%'ra< man'endo a! me!ma! coordenada! da .rimeira
imagem
W%emoverV R 1emove a imagem
W3airV R &echa a Eane6a
W%eca"i:rar Ima1emV R /aA %ma nova ca6iBra:o da imagem %!ando o! .on'o! indicado!
Co GPS TrackMaker Pro/e!!iona6 o Bo':o W3a"var comoV .o!!iBi6i'a gravar a imagem no /orma'o
origina6 o% conver'KP6a .ara o%'ro! /orma'o!. Para !aBer mai!< con!%6'e o 'L.ico Gravando a -magem
de &%ndo.
/#amando a Zane"a 2ropriedades da Ima1em atravXs do menu suspenso
Para chamar a Eane6a Pro.riedade! da -magem .e6o men% !%!.en!o< !iga o! !eg%in'e! .a!!o! R
2!co6ha a o.:o Pro.riedade! da -magem
'odi0icando o 7ome do Arquivo da Ima1em
Co momen'o em $%e %ma imagem H in!erida na 'e6a< o nome do ar$%ivo /ica regi!'rado e .ode !er vi!'o
a'ravH! da Eane6a Pro.riedade! da -magem Para modi/icar o nome da imagem< c6i$%e no Bo':o $%e !e
encon'ra ao 6ado do cam.o onde a.arece o nome da imagem.
Inserindo um /oment5rio da Ima1em
Cada imagem .oder; 'er %m 'e3'o de comen';rio com a'H 32,44 carac'ere!< .o!!iBi6i'ando regi!'rar a!
carac'erD!'ica! de cada imagem.
Para modi/icar o 'e3'o da imagem< c6i$%e !oBre a cai3a de 'e3'o. F regi!'ro do! comen';rio! !er; rea6iAado
a'ravH! do Bo':o F_ o% !im.6e!men'e m%dando a! imagen! a'ravH! do n@mero inde3ador o% da! !e'a! .ara
cima e .ara Bai3o no 'ec6ado.
%eca"i:rando a Ima1em
Para !aBer mai! !oBre a reca6iBra:o de imagen!< con!%6'e o 'L.ico Ca6iBrando -magen! .e6o! Pon'o!
23'remo!.
138
11., TraAendo a -magem .ara &ren'e da! F%'ra! -magen!
F GPS TrackMaker .o!!iBi6i'a in!erir v;ria! imagen! digi'a6iAada! de ma.a! o% de /o'o! no /%ndo da 'e6a.
#! Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'! !:o mo!'rado! na 'e6a !oBre e!'a! imagen!.
M%a6$%er imagem nova in!erida< /icar; !em.re !oBre.o!'a V! demai! imagen!. Para 'raAer .ara /ren'e %ma
imagem digi'a6iAada< dei3andoPa !oBre.o!'a V! o%'ra!< !iga o! !eg%in'e! .a!!o! R
2!co6her a o.:o TraAer .ara &ren'e.
11.+ 2nviando a -magem .ara a'r;! da! o%'ra! imagen!
Z .o!!Dve6 in!erir v;ria! imagen! digi'a6iAada! de ma.a! o% de /o'o! no /%ndo da 'e6a. #! Tri6ha!< 1o'a! e
=a>.oin'! !:o mo!'rado! na 'e6a !oBre e!'a! imagen!.
Para enviar %ma imagem .ara 'r;! da! demai! imagen!< !iga o! !eg%in'e! .a!!o! R
2!co6her a o.:o 2nviar .ara Tr;!.
11.8 1emovendo -magen!
H; d%a! /orma $%e .o!!iBi6i'am a remo:o da imagem de /%ndoR
# imagem de /%ndo .oder; !er removida ace!!ando a Eane6a
Pro.riedade! da -magem no men% &erramen'a!.
2!co6ha a imagem $%e de!eEa remover< a.er'ando a! 'ec6a!
de !e'a! .ara cima o% .ara Bai3o o% co6ocando o n@mero
inde3ador da imagem. #.er'e o Bo':o 1emover .ara $%e e6a
!eEa removida da memLria. 5eEa o 'L.ico 23iBindo a!
Pro.riedade! da -magem 0igi'a6iAada.
AtravXs do 'enu 3uspenso
Para remover %ma imagem .e6o men% !%!.en!o< !iga o!
!eg%in'e! .a!!o!R
2!co6ha a o.:o 1emover -magem.
139
11." Gravando a -magem de &%ndo
Co GPS TrackMaker Pro/e!!iona6 o Bo':o W3a"var comoV .o!!iBi6i'a gravar a imagem no /orma'o
origina6 o% conver'KP6a .ara o! !eg%in'e! /orma'o!R
7MP P 7i'ma. do =indow! e FS82
SPG P SP2G Com.6ian'
G-& P Com.%!erve Gra.hic! -n'erchange
T-& P &orma'o Tagged -mage &i6e
PCG P Por'aB6e Ce'work Gra.hic!
PC* P (So/' Pain'7r%!h
?cone! e ar$%ivo! ve'oriai! =M& e 2M& NMe'ar$%ivo! do =indow!O !:o gravado! !em.re no /orma'o
origina6.
AtenoR # ver!:o gra'%i'a do .rograma GPS TrackMaker .o!!iBi6i'a gravar a imagem de /%ndo !omen'e
no /orma'o origina6.
H; d%a! /orma! de gravar a imagem de /%ndo R
# Eane6a Pro.riedade! da -magem .ode !er
ace!!ada a'ravH! do men% &erramen'a! o%
.e6o Bo':o . 2!co6ha a imagem $%e
de!eEa remover< a.er'ando a! 'ec6a! de
!e'a! .ara cima o% .ara Bai3o o%
co6ocando o n@mero inde3ador da imagem
e de.oi! .re!!ione o Bo':o W3a"var
comoV . Para mai! in/orma9e! veEa o
'L.ico 23iBindo a! Pro.riedade! da
-magem 0igi'a6iAada.
AtravXs do menu suspenso
Para gravar em di!co %ma imagem .e6o men% !%!.en!o< !iga o! !eg%in'e! .a!!o!R
Pre!!ione o Bo':o *eteco de ."ementos e o Bo':o Se'a
2!co6ha a o.:o Sa6var -magem como.
140
11.14 1ecor'ando -magen!
Para recor'ar %ma imagem de /%ndo< .re!!ione o Bo':o < c6i$%e com o Bo':o e!$%erdo e arra!'e o
mo%!e man'endo o Bo':o .re!!ionado. Para /ina6iAar o re'Qng%6o de recor'e< !o6'e o Bo':o e!$%erdo. #
imagem !er; recor'ada< .ermanecendo na 'e6a !omen'e a ;rea do re'Qng%6o.
F! .arQme'ro! de ca6iBra:o da imagem recor'ada !er:o .re!ervado!.
Para de!/aAer o recor'e< .re!!ione /!%L Q.
7ota= Somen'e imagen! 1a!'er .odem !er recor'ada!. -magen! ve'oriai! =M&< 2M& e Dcone! n:o !:o
recor'ado!.
11.11 1e!'a%rando o #!.ec'o Frigina6 da -magem
# re!'a%ra:o do a!.ec'o origina6 da imagem de /%ndo deve !er rea6iAada an'e! de ro'acion;P6a< .oi! remove
even'%ai! de/orma9e! do! Qng%6o! da! 6inha! de grade con'ido! na imagem. 2!'e rec%r!o !L deve !er
%'i6iAado .ara imagen! $%e n:o /oram ca6iBrada! corre'amen'e e nece!!i'am de %ma nova ro'a:o .ara
!erem .o!'eriormen'e reca6iBrada! com doi! .on'o!.
Para re!'a%rar o a!.ec'o origina6 da imagem< !iga o! !eg%in'e! .a!!o!R
2!co6ha a o.:o 1e!'a%rar #!.ec'o Frigina6.
141
12 Inter0ace de /omunicao com o G23
12.1 Conec'ando o GPS ao Com.%'ador
F men% -n'er/ace .ermi'e /aAer a cone3:o en're o GPS e o com.%'ador a'ravH! da .or'a de com%nica:o
!eria6 1SP232. S:o !%.or'ada! 'ran!/erKncia! Bidirecionai! de dado! re6a'ivo! a =a>.oin'!< 1o'a! e Tri6ha!
NTrack6og!O e %nidirecionai! .ara m%dana do re6Lgio do com.%'ador a'ravH! do GPS e de!6igamen'o do GPS
.e6o com.%'ador< .ara o! mode6o! Garmin.
F Programa GPS TrackMaker .ermi'e a com%nica:o Bidireciona6 com o! !eg%in'e! mode6o! GPS R
P Garmin P Lowrance P 2ag6e
P Mage66an P ML1 P 7r%n'on
P Si6va P 1a!'readore! da Geo S'%dio
Para o%'ro! mode6o! GPS n:o im.6emen'ado! ainda< a com%nica:o .ode !er /ei'a no .ro'oco6o CM2# 4183<
!omen'e na navega:o em 'em.o rea6. Para !aBer mai! !oBre o .ro'oco6o CM2#< con!%6'e o 'L.ico -n'er/ace
CM2# 4183.
#'en:o R Como .adr:o< o .rograma /aA a de'ec:o a%'om;'ica da! ) .rimeira! .or'a! de com%nica:o
di!.onDvei!. 2n're'an'o< a6g%n! di!.o!i'ivo! como mo%!e de 'rK! Bo'9e!< .odem gerar con/6i'o na hora da
de'ec:o e .ara6i!ar o com.%'ador de /orma gera6. Para evi'ar i!!o< de!aBi6i'e a o.:o #%'oP0e'ec:o na
Eane6a F.9e!< e e!co6her %ma da! .or'a! !eriai! di!.onDvei!.
/onectando o G23 ao /omputador
M%i'o! !%;rio! 'Km di/ic%6dade em conec'ar o GPS ao com.%'ador< E%!'amen'e .or de!conhecer como a!
.or'a! !eriai! de com%nica:o /%ncionam.
# /ig%ra acima indica a .ar'e .o!'erior de %m com.%'ador com con/ig%ra:o idea6 .ara 6igar o GPS. F
%!%;rio deve veri/icar $%a6 .or'a !eria6 encon'raP!e di!.onDve6 .ara 6igar o GPS. Co e3em.6o acima< a .or'a
!eria6 2 e!'; oc%.ada .e6o Modem in'erno. 0e!'a /orma< me!mo $%e o .rograma GPS TrackMaker in/orme
$%e a .or'a 2 e!'; 'em.orariamen'e 6ivre< a 6iga:o in'erna do Modem .oder; gerar con/6i'o. Co e3em.6o
acima< !omen'e a .or'a !eria6 1 e!'; di!.onDve6 .ara 6igar o GPS.
'ensa1em 3em *ados na 2orta 3eria"
ma grande $%an'idade de !%;rio! .o!!%i com.%'adore! com mo%!e do'ado de conec'or do 'i.o 07" de
nove .ino!. 2!'e conec'or H idKn'ico ao conec'or do caBo de dado! do! e$%i.amen'o! GPS. F! mo%!e! com
e!'e! conec'ore! gera6men'e !:o 6igado V .or'a !eria6 1. m do! erro! mai! com%n! H 'en'ar de!conec'ar o
mo%!e com o com.%'ador 6igado e conec'ar o caBo do GPS onde o mo%!e e!'ava 6igado. &a'a6men'e o
.rograma in/ormar; $%e C:o h; dado! na .or'a !eria6 . -!'o acon'ece .or$%e o com.%'ador con'in%a
in'er.re'ando o GPS como %m mo%!e< ca%!ando con/6i'o e B6o$%eio da com%nica:o.
Para evi'ar e!'e .roB6ema< h; doi! caminho! R o .rimeiro< 'en'ar 6igar o com.%'ador com o mo%!e
de!conec'ado .ara 6ogo em !eg%ida conec'ar o GPS. 2!'e .rocedimen'o n:o H o idea6< .oi! o !%;rio 'er;
$%e en'rar no .rograma GPS TrackMaker a'ravH! do 'ec6ado< o $%e n:o dei3a de !er %ma 'are/a
com.6icada. #6Hm di!!o< 'er; $%e con/ig%rar o =indow! no Paine6 de Con'ro6e< re'irando a in/orma:o do
driver do mo%!e da .or'a !eria6 de com%nica:o di!.onDve6.

142
F !eg%ndo caminho H a 'roca do mo%!e com conec'or 07" .or o%'ro mo%!e com conec'or PS82. 2!'e H o
.rocedimen'o mai! indicado< .oi! 6iBera a .or'a !eria6 de com%nica:o .ara o %!o
do GPS. #'%a6men'e a maioria do! com.%'adore! .o!!%em 'amBHm .or'a! de
com%nica:o do 'i.o S7. Mo%!e! e!.eciai! S7 'amBHm .odem !er ad$%irido!
.ara 6iBerar a! .or'a! !eriai! de com%nica:o. # /ig%ra ao 6ado mo!'ra o conec'or
PS82 do mo%!e e o conec'or 07" do caBo de com%nica:o do GPS.
&ina6men'e< %m do! erro! mai! com%n! H 'en'ar /aAer a com%nica:o do GPS com o com.%'ador< e!'ando o
GPS con/ig%rado .ara o%'ro .ro'oco6o de com%nica:o< como .or e3em.6o< o .ro'oco6o CM2#. #
con/ig%ra:o .ara o .ro'oco6o corre'o H /ei'a no men% -n'er/ace do GPS .
/on0"ito com 2ro1ramas de 3incroniDao para 2AL'6 2*A6 /e"u"ar e outros .quipamentos
F%'ro .roB6ema com%m encon'rado na cone3:o do GPS ao com.%'ador H a /a6'a
de .or'a !eria6 di!.onDve6 em vir'%de de con/6i'o gerado .or .rograma! de
!incroniAa:o .ara Pa6m!< P0#!< 'e6e/one! ce6%6are! e o%'ro! e$%i.amen'o!. 2!'e!
.rograma! /aAem %m moni'oramen'o con!'an'e! da! .or'a! !eriai!< im.edindo $%e
o .rograma GPS TrackMaker aBra a cone3:o com a .or'a !eria6 .ara o
reconhecimen'o do GPS.
2m gera6 n:o H nece!!;rio de!in!'a6ar e!'e! .rograma! .ara %!ar o GPS
TrackMaker. 7a!'a de!aBi6i'ar a /%n:o de a%'ode'ec:o No% o%'ra !eme6han'eO
.ara 6iBerar a .or'a de com%nica:o. Se o .rograma de !incroniAa:o n:o .ermi'ir
de!aBi6i'ar a a%'ode'ec:o< a @nica !o6%:o !er; de!in!'a6;P6o o% %'i6iAar a
!incroniAa:o a'ravH! de .or'a! S7.
/omputadores com /onectores *B25 ao invXs de *B(
F%'ro .roB6ema /re$[en'e H vivido .e6o! !%;rio $%e .o!!%em com.%'ador com .or'a! de com%nica:o
!eriai! $%e %'i6iAam o! conec'ore! 0725. Gera6men'e o! caBo! !:o /ornecido! com conec'ore! 07" o $%e
'orna a cone3:o com o com.%'ador %ma 'are/a di/Dci6.
F .rimeiro .a!!o .ara 'en'ar re!o6ver e!'e .roB6ema H n:o con/%ndir a .or'a
.ara6e6a de im.re!!ora com o conec'or !eria6 0725 mo!'rado ao 6ado. Para
di!'ing%ir o! doi! conec'ore!< Ba!'a veri/icar !e o conec'or do com.%'ador
.o!!%i .ino! o% ori/Dcio!. Se .o!!%ir .ino!< !er; o conec'or !eria6 0725< ca!o con'r;rio< !e .o!!%ir ori/Dcio!<
!er; o conec'or .ara6e6o da im.re!!ora.
# me6hor maneira de 6igar o GPS ao conec'or 0725 H com.rar em ca!a! e!.ecia6iAada! %m conec'or
e!.ecia6 $%e /aa a 6iga:o 07"P0725.
Se .orven'%ra o !%;rio $%i!er /aAer .or con'a .rL.ria a cone3:o< a 'aBe6a aBai3o indica a com.a'iBi6idade
do! .ino! do! conec'ore! 07" e 0725 da! .or'a! !eriai! R
Sina6 07P" 07P25
C0 1 8
1*0 2 3
T*0 3 2
0T1 ) 24
GC0 5 +
0S1 , ,
1TS + )
CTS 8 5
1- " 22
143
12.2 #cer'ando o 1e6Lgio do Com.%'ador .e6o GPS
Para acer'ar o re6Lgio in'erno do com.%'ador< a.er'e o Bo':o
WCora Loca"V na Eane6a -n'er/ace Garmin .ara $%e a da'a e a
hora armaAenado! no GPS !eEam 'ran!/erido! .ara o re6Lgio do
com.%'ador. Para i!!o< H nece!!;rio $%e o GPS 'enha !ido
reconhecido .e6o .rograma< ca!o con'r;rio e!'a /%n:o /icar;
de!aBi6i'ada. Para con/ig%rar a hora 6oca6< con!%6'e o 'L.ico
Con/ig%rando a Hora Loca6.
144
12.3 2nviando e 1eceBendo =a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a!
# com%nica:o en're o GPS e o com.%'ador H /ei'a de /orma
!im.6i/icada no .rograma GPS TrackMaker. Para i!!o< aBra a
Eane6a e!.ecD/ica de cada mode6o de GPS< c6icando no men%
-n'er/ace. Logo em !eg%ida< 6ig%e o GPS.
F .rimeiro .a!!o .ara iniciar a com%nica:o H in/ormar ao
com.%'ador $%a6 o mode6o de GPS e!'; conec'ado V .or'a de
com%nica:o. Para i!!o< .re!!ione o Bo':o WIdenti0icarV. Se a com%nica:o e!'iver .er/ei'a< o .rograma
indicar; o mode6o do GPS e a ver!:o do So/'ware e haBi6i'ar; o! Bo'9e! de envio e receBimen'o de dado!.
Se ho%ver .roB6ema! na com%nica:o< a Eane6a .ermanecer; com a men!agem -den'i/icando GPS...<
devendo o !%;rio rever a cone3:o do! caBo! o% a! condi9e! do GPS. Se .orven'%ra o GPS n:o /or
!%.or'ado .e6o .rograma< a Eane6a a.re!en'ar; a men!agem nknow GPS.
0e'ec'ado o GPS e haBi6i'ado! o! Bo'9e! de envio e receBimen'o< e!co6ha %ma da! o.9e! de envio o%
receBimen'o.
2ara enviar dados ao G23
Para enviar dado! ao GPS c6i$%e !oBre a o.:o W.nviar *ados para o G23V e e!co6ha en're a! o.9e!
WWaypointsV< W!ri"#asV e W%otasV. Poder; 'amBHm c6icar !oBre o Bo':o W!udoV .ara enviar '%do.
Co envio do! =a>.oin'!< o .rograma 'ran!/orma 'oda! a! 6e'ra! min@!c%6a! em mai@!c%6a! e re'ira 'odo! o!
acen'o!. 2!'e .rocedimen'o H nece!!;rio 'endo em vi!'a $%e o GPS n:o !%.or'a min@!c%6a! nem acen'o!
no! nome! e comen';rio! de =a>.oin'!.
Para enviar ao GPS !omen'e o! dado! !e6ecionado!< mar$%e a o.:o .nviar 3omente *ados
3e"ecionados. Para !aBer mai! como !e6ecionar dado!< con!%6'e o 'L.ico Se6ecionando 0ado!. Tri6ha! e
1o'a! !e6ecionada! !er:o enviada! com.6e'a!< me!mo $%e !omen'e a6g%n! !egmen'o! 'enham !ido
marcado!. Se no momen'o da aBer'%ra da Eane6a -n'er/ace nenh%m dado e!'iver !e6ecionado< a o.:o
.nviar 3omente *ados 3e"ecionados /icar; de!aBi6i'ada.
Para o! mode6o! Lowrance< h; a .o!!iBi6idade ainda de enviar Dcone!. F .rograma GPS TrackMaker
envia o! =a>.oin'! como Dcone!.
2ara %ece:er dados do G23
Para receBer dado! do GPS c6i$%e !oBre a o.:o W/apturar *ados do G23V e e!co6ha en're a! o.9e!
WWaypointsV< W!ri"#asV e W%otasV. Poder; 'amBHm c6icar !oBre o Bo':o W!udoV .ara receBer '%do.
Para o! mode6o! Lowrance< H .o!!Dve6 receBer o! Dcone! armaAenado! na memLria do GPS. F .rograma
receBe o! Dcone! do GPS< 'ran!/ormandoPo! .ara =a>.oin'!.
2ara"isando a comunicao
Para .ara6i!ar o envio o% o receBimen'o de dado!< c6i$%e !oBre o Bo':o WA:ortarV . -media'amen'e a
com%nica:o !er; .ara6i!ada no .on'o em $%e !e encon'rava.
*es"i1ando o G23 pe"o /omputador 83omente 'ode"os Garmin<9
C6icando !oBre o Bo':o W*es"i1ar G23V o GPS H imedia'amen'e de!6igado.
145
12.) -n'er/ace CM2#4183
/onceitos B5sicos
2m 1"84< %m gr%.o de .ro/i!!ionai! !e %ni% .ara de!envo6ver %m .ro'oco6o de com%nica:o .adr:o .ara
e$%i.amen'o! n;%'ico!. F re!%6'ado /oi o Ca'iona6 Marine 26ec'ronic! #!!ocia'ion o% !im.6e!men'e .adr:o
CM2#4184.

Po%co 'em.o de.oi!< com o in'%i'o de com.a'iBi6iAar diver!o! e$%i.amen'o e3i!'en'e! no mercado< /oi
de!envo6vido o .ro'oco6o CM2#4183< $%e a'%a6men'e H %'i6iAado como .adr:o em $%a!e 'odo! o!
e$%i.amen'o! GPS.
F .ro'oco6o de com%nica:o CM2# 4183 Ba!eiaP!e no envio %nidireciona6 de dado! en're o GPS e o
com.%'ador< a'ravH! de !en'ena! no /orma'o #SC-- com cLdigo! e!.ecD/ico!. Cada !en'ena comea com
%m carac'ere XmX e /ina6iAa com %m eC1] o% eL&].
F dado! no .ro'oco6o CM2#4183 !:o 'ran!mi'ido! con'in%amen'e. Por i!!o< $%ando o !%;rio haBi6i'a o GPS
.ara o .adr:o CM2#< a .or'a de com%nica:o do GPS /icar; con!'an'emen'e oc%.ada com a! !en'ena!
CM2#< im.o!!iBi6i'ando $%a6$%er o%'ro 'i.o de com%nica:o com o GPS. Co! mode6o! Garmin< .or
e3em.6o< de.oi! de con/ig%rado o .ro'oco6o de com%nica:o .ara o .adr:o CM2#< 'ornaP!e im.o!!Dve6
$%a6$%er 'i.o de com%nica:o em o%'ro .ro'oco6o. -!'o $%er diAer $%e o !%;rio n:o con!eg%ir; Bai3ar nem
enviar ao GPS< =a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a! a'ravH! da Eane6a Garmin -n'er/ace .
; 2rotoco"o 7'.A$1+3 no G23 !rac4'a4er<
F .rograma GPS TrackMaker %'i6iAa o .ro'oco6o CM2#4183 !omen'e no modo Cavega:o em Tem.o 1ea6
N1TCO. -!'o $%er diAer $%e o !%;rio n:o con!eg%ir; 'ran!/erir dado! en're o GPS e o Com.%'ador !e n:o
e!'iver navegando em 'em.o rea6.
Se o GPS enviar !omen'e %ma o% a6g%ma! da! !en'ena! 6i!'ada! Ne3. 1MC o% GG# e GS#O< o .rograma
a%'oma'icamen'e de'ec'a e!'a 6imi'a:o e e!'aBe6ece a com%nica:o< e3'raindo o! dado! !omen'e da
!en'ena enviada. -!'o .o!!iBi6i'a a com%nica:o com %ma e3'en!a /ai3a de e$%i.amen'o! a'%a6men'e
di!.onDvei! no mercado.
AtenoR an'e! de %'i6iAar o .ro'oco6o CM2#< con/ig%re o GPS .ara .ro'oco6o CM2#4183 e !e6ecione a
me!ma ve6ocidade de 'ran!mi!!:o NBa%d ra'eO< 'an'o no GPS $%an'o no .rograma.
146
Ativando a /omunicao no 2rotoco"o 7'.A
Para a'ivar a com%nica:o no .ro'oco6o CM2#4183< !iga o! !eg%in'e! .a!!o! R
Conec'e o GPS ao com.%'ador.
Con/ig%re o GPS .ara o .ro'oco6o de com%nica:o CM2#4183.
2!co6ha o me!mo da'%m no GPS e no .rograma GPS TrackMaker.
C6i$%e em Pro'oco6o CM2#4183 no men% -n'er/ace< .ara chamar a Eane6a de com%nica:o.
#.er'ar o Bo':o -niciar e e!.ere a'H $%e o .rograma reconhea a! !en'ena! enviada!.
#!!im $%e o .rograma de'ec'ar o .adr:o de envio da! !en'ena!< o modo Cavega:o em Tem.o 1ea6 H
a%'oma'icamen'e haBi6i'ado.
Para !aBer mai! !oBre a navega:o em 'em.o rea6< con!%6'e o 'L.ico #'ivando a Cavega:o em Tem.o 1ea6.
147
13 7ave1ao em !empo %ea" 8%!79
13.1 #'ivando a Cavega:o em Tem.o 1ea6
# Cavega:o em Tem.o 1ea6 N1TCO H %ma ro'ina do .rograma
GPS TrackMaker $%e .o!!iBi6i'a a 6iga:o do GPS a %m
com.%'ador .or';'i6< 'ran!/erindo em 'em.o rea6 a! coordenada!
geodH!ica! /ornecida! .e6o GPS. -!'o .o!!iBi6i'a vi!%a6iAar em %m
ma.a a !%a .o!i:o na$%e6e momen'o.
Co! mode6o! Garmin< .ara a'ivar a navega:o em 'em.o rea6<
aBra a Eane6a Garmin -n'er/ace a'ravH! do men% -n'er/ace< /aAer
o reconhecimen'o do GPS a'ravH! do Bo':o WIdenti0icarV e
de.oi! a.er'e o Bo':o W7ave1ao em !empo %ea"V.
#'ravH! da Eane6a CM2# 'amBHm H .o!!Dve6 a'ivar a navega:o em
'em.o rea6. #Bra a Eane6a CM2# a'ravH! do men% -n'er/ace< con/ig%re
o GPS .ara o .ro'oco6o CM2# e de.oi! a.er'ar o Bo':o WIniciarV.
2m 1TC< a! Barra! de /erramen'a! d:o 6%gar ao Con!o6e de
Cavega:o onde .oder:o !er vi!%a6iAado! o Paine6 LC0< o
5e6ocDme'ro< o #6'Dme'ro e a 7@!!o6aR
7o paine" L/* so visua"iDados=
Coordenada!R 6a'i'%de e 6ongi'%de de acordo com a Co'a:o 2!co6hida
#6'R #6'i'%de em me'ro! o% .H!
2P2R 2rro e!'imado da .o!i:o< em me'ro!. M%an'o menor o 2P2< maior a .reci!:o da indica:o da
.o!i:o geodH!ica.
5e6.R 5e6ocidade in!'an'Qnea na$%e6e momen'o. Z indicada em km8h< mi8h or _no'!.
0a'aR da'a /ornecida .e6o GPS no /orma'o diaPmK!Pano.
HoraR hora 6oca6 no /orma'o hora!Rmin%'o!R!eg%ndo!
Sa'H6i'e!R CDve6 de !ina6 do! !a'H6i'e!
GSMR CDve6 de !ina6 GSM .ara ra!'reamen'o
S'a'%!R Men!agem de S'a'%! do! Sa'H6i'e!
148
#! men!agen! de S'a'%! !:oR
Sim%6a:oj R indica $%e o GPS TrackMaker e!'; no modo !im%6a:o
Sem dado! na Por'a Seria6R indica $%e o com.%'ador n:o e!'; receBendo dado! do GPS
&a6ha no! dado!R ProB6ema na corre:o do! dado!
0ado! n:o di!.onDvei!R Sa'H6i'e! n:o di!.onDvei!
Cavega:o em 20R navega:o em d%a! dimen!9e! N!em medida de a6'%raO
Cavega:o em 30R navega:o em 'rK! dimen!9e!
30 0i/erencia6R navega:o em 'rK! dimen!9e! no modo di/erencia6
# imagem de %m veDc%6o a.arecer; no cen'ro da 'e6a< indicando a .o!i:o a'%a6 /ornecida .e6o GPS.
Bot-es do /onso"e de 7ave1ao em !empo %ea"
U Marca =a>.oin'
U (oom in
U (oom o%'
U 5i!:o Gera6 do Ma.a
U (oom !oBre a nave
U Mo!'rar Per/i6 de #6'i'%de! em 'em.o rea6
U #rra!'e da 'e6a a%'om;'ico o% man%a6
U Con/ig%rar Cavega:o em Tem.o 1ea6
U Mo!'rar8Fc%6'ar in!'r%men'o!
U #Bor'ar com%nica:o
U #Brir o Con!o6e do Cavegador 1emo'o N1a!'reamen'o 5eic%6ar 1emo'oO
U Se6ecionar ma.a de /%ndo
U #Brir Ma.a! no Goog6e 2ar'h
U #Brir Ma.a! .e6a -n'erne'
U FrganiAar Sane6a!
U Sair do modo Cavega:o em Tem.o rea6
Importantea
Para a .er/ei'a %'i6iAa:o da navega:o em 'em.o rea6 H nece!!;rio $%e o GPS e!'eEa ao ar 6ivre< ca.'ando
o! !inai! do! !a'H6i'e! o% no modo !im%6a:o. Ca!o de!eEe %'i6iAar a navega:o em 'em.o rea6 em amBien'e!
/echado!< H nece!!;rio haBi6i'ar o modo Sim%6a:o no GPS. Para i!!o< con!%6'e o man%a6 de in!'r%9e! de
cada mode6o.
Se o da'%m do .rograma GPS TrackMaker /or di/eren'e do da'%m do GPS< cer'amen'e haver; .e$%ena!
di/erena! na indica:o da! coordenada! geodH!ica! no modo 1TC. -!'o ocorre .or$%e ao receBer o! dado!
do GPS< o .rograma /aA imedia'amen'e a conver!:o do! dado! .ara o da'%m a'%a6.
149
13.2 Mani.%6ando a Te6a no modo 1TC
C6i$%e no Bo':o direi'o do mo%!e .ara arra!'ar o ma.a. Para vo6'ar com o veDc%6o .ara o cen'ro da 'e6a<
c6i$%e %ma @nica veA com o Bo':o e!$%erdo do mo%!e !oBre o ma.a.
Boto
3o"toR Modo a%'om;'ico $%e redimen!iona a 'e6a 'oda veA $%e a nave !air do! !e%! 6imi'e!. 2!'e H modo
.adr:o $%e deve !er dei3ado haBi6i'ado $%ando !e $%er 'er %ma vi!%a6iAa:o con!'an'e da !%a .o!i:o na
'e6a do com.%'ador. Ce!'e modo< n:o H .ermi'ido arra!'ar a imagem nem dar Aoom %'i6iAando o mo%!e.
2ressionado= Ce!'e modo de vi!%a6iAa:o< H .o!!Dve6 arra!'ar a imagem com o Bo':o direi'o do mo%!e o%
dar o (oom com o Bo':o e!$%erdo do mo%!e. 2n're'an'o< a nave .oder; /icar oc%6'a ca!o e!'eEa /ora do!
6imi'e! da 'e6a. 2!'e modo de vi!%a6iAa:o H e!.ecia6men'e @'i6 $%ando !e $%er veri/icar a6g%m de'a6he no
ma.a $%e !e encon'ra /ora do! 6imi'e! de !%a .o!i:o a'%a6.
# 'ec6a de a'a6ho /!%L ,5 a6'erna o modo de vi!%a6iAa:o #TF .ara o modo MF52 e vicePver!a. TamBHm
H .o!!Dve6 a6'ernar o modo de vi!%a6iAa:o a'ravH! do men% Cavega:o.
2!':o di!.onDvei! ainda a! !eg%in'e! /erramen'a! de mani.%6a:o de 'e6a R
&erramen'a de (oomP#.ro3imar NTec6a &2O.
&erramen'a de (oomP#/a!'arAoom NTec6a &3O.
&erramen'a de 5i!:o Gera6Aoom NTec6a &)O.
&erramen'a (oom !oBre a Cave $%e d; o (oom !oBre a nave< co6ocandoPa no cen'ro da 'e6a. 2!'a
/%n:o H m%i'o @'i6 no ca!o do modo Man%a6 e!'ar haBi6i'ado e a nave e!'iver /ora do! 6imi'e! da 'e6a. NTec6a
de a'a6ho CT1L &2O.
U Marcar =a>.oin'w.'r'n N'ec6a de #'a6ho =O
U Mo!'rar Per/i6 de #6'i'%de!.ro/i6e em 'em.o rea6
U Con/ig%rar Cavega:o em Tem.o 1ea6con/igr'n
U Mo!'rar8Fc%6'ar in!'r%men'o!
U #Bor'ar com%nica:o
U #Brir o Con!o6e do Cavegador 1emo'o N1a!'reamen'o 5eic%6ar 1emo'oO
U Se6ecionar ma.a de /%ndo
U #Brir Ma.a! no Goog6e 2ar'h
U #Brir Ma.a! .e6a -n'erne'
U FrganiAar Sane6a!
U Sair do modo Cavega:o em Tem.o rea6
/!%L W R #6'erna a vi!%a6iAa:o do! =a>.oin'!
/!%L ! R #6'erna a vi!%a6iAa:o da! Tri6ha!
/!%L % R #6'erna a vi!%a6iAa:o da! 1o'a!
/!%L G R #6'erna a vi!%a6iAa:o da! 6inha! de grade
2!'a! /%n9e! 'amBHm .odem !er ace!!ada! a'ravH! do men% 23iBir.
150
13.3 Con/ig%rando a Cavega:o em Tem.o 1ea6
#.er'ando o Bo':o o% a o.:o Con/ig%rar no men% Cavega:o< a Eane6a de con/ig%ra:o do modo 1TC
!er; aBer'a< com a! !eg%in'e! o.9e!R
%e1istro de !ri"#as
Ca:i"itar %e1istro de !ri"#as R HaBi6i'ando e!'a o.:o< o .rograma inicia a co6e'a da 'rack6og .or onde
.a!!ar a nave.
%eso"uo R MH'odo de co6e'a de Tri6ha! Ba!eado na geome'ria do caminho .ercorrido. F .rograma veri/ica
!e o! 'rack.oin'! e!':o a6inhado! den'ro de %m me!mo .6ano horiAon'a6 de 6arg%ra de/inida .e6o !%;rio<
de!.reAando o! v;rio! !egmen'o! de re'a! $%e a.re!en'am de/6e3:o .o%co .ron%nciada. #!!im< !e o!
'rack.oin'! a.re!en'aremP!e a6inhado!< o .rograma regi!'rar; !omen'e o .rimeiro e o @6'imo .on'o.
Interva"o de !empo R o! 'rack.oin'! !:o co6e'ado! em cada in'erva6o de 'em.o de/inido .e6o !%;rio.
Interva"o de *istRncia R o! 'rack.oin'! !:o co6e'ado! em cada in'erva6o de di!'Qncia de/inido .e6o
!%;rio.
Se a o.:o &%66 /or e!co6hida na cai3a de !e6e:o< o .rograma regi!'rar; 'odo! o! 'rack.oin'! enviado! .e6o
GPS< inde.enden'e do mH'odo de co6e'a e!co6hido.
2!co6ha 'amBHm o 7Amero m5Simo de pontos $%e %ma Tri6ha .oder; 'er ao !er regi!'rada na navega:o
em 'em.o rea6. M%ando e!'e n@mero /or %6'ra.a!!ado %ma nova Tri6ha !er; criada.
151
%e1istro de A"titudes BaromXtricas
#6g%n! mode6o! Garmin enviam a! a6'i'%de! BaromH'rica! no .ro'oco6o CM2#. HaBi6i'e e!'a o.:o .ara
regi!'rar a! a6'i'%de! BaromH'rica! ao invH! da! a6'i'%de! /ornecida! .e6o !i!'ema GPS
;rientao do 'apa
Para a 'e6a da navega:o< h; 'rK! o.9e! de orien'a:o R
Auto R F .rograma m%dar; a orien'a:o da 'e6a de modo $%e a dire:o do movimen'o da nave !eEa !em.re
a!cenden'e< de Bai3o .ara cima da 'e6a.
7orte R F nor'e verdadeiro o% da $%adrDc%6a !er; !em.re indicado na .ar'e !%.erior da 'e6a.
3u" R F !%6 verdadeiro o% da $%adrDc%6a !er; !em.re indicado na .ar'e !%.erior da 'e6a.
/at5"o1o de Ima1ens
Se %m Ca';6ogo de -magen! e!'iver carregado na memLria e a o.:o HaBi6i'ar #%'ocarregamen'o e!'iver
marcada< o .rograma a%'oma'icamen'e carregar; o ma.a $%e corre!.onda V ;rea em $%e a nave !e
encon'ra na$%e6e momen'o. Para !aBer mai! !oBre Ca';6ogo! de -magen!< veEa o 'L.ico Criando %m
Ca';6ogo de -magen!.
>e"ocidade de 3imu"ao
# ve6ocidade do modo !im%6a:o H con/ig%rada da !eg%in'e /ormaR
*eva1ar 83"oF9R movimen'o 6en'o da nave
7orma" R movimen'o da nave em ve6ocidade norma6
%5pido 8,ast9 R movimen'o r;.ido da nave
;r1aniDar @ane"as ao Iniciar
2!'a o.:o aciona o Bo':o 'oda veA $%e a Eane6a de Cavega:o em Tem.o rea6 /or aBer'a. F Con!o6e
de -n!'r%men'o!< o Per/i6 de #6'i'%de! e a Sane6a de Cavega:o !:o a%'oma'icamen'e organiAado! na 'e6a
.ara %ma me6hor vi!%a6iAa:o de 'odo! o! dado!.
/on0i1urar >e"ocPmetro para Uso 75utico
Mar$%e e!'a o.:o .ara red%Air a e!ca6a do ve6ocDme'ro .ara va6ore! com.a'Dvei! ao %!o n;%'ico.
AutoU3a"vamento
# o.:o de a%'oP!a6vamen'o .ermi'e a grava:o do! dado! em in'erva6o! de 'em.o! .rede'erminado!. Para
i!!o< con/ig%re o in'erva6o de 'em.o em min%'o! e o nome do ar$%ivo em $%e o! dado! !er:o gravado!. #
de!a'iva:o do #%'oPSa6vamen'o H /ei'a e!co6hendoP!e F// na cai3a de 6i!'agem de 'em.o.
152
13.) 1egi!'rando =a>.oin'! em Tem.o 1ea6
Para /aAer a marca:o de %m =a>.oin' no modo 1TC< .re!!ione o Bo':o o% 'ec6a W do 'ec6ado o% a
'ec6a ,(. -media'amen'e a.arecer; %ma Eane6a indicando o! dado! do =a>.oin' criado.
#.er'ando o Bo':o ;H o =a>.oin' !er; regi!'rado< a.arecendo na 'e6a !e a o.:o 23iBir =a>.oin'! e!'iver
haBi6i'ada.
13.5 Sim%6ando a Cavega:o em Tem.o 1ea6
Para a'ivar o modo de !im%6a:o da navega:o em 'em.o rea6< e!co6ha a o.:o Sim%6a:o no men%
-n'er/ace.
2n'rando no modo !im%6a:o< o .rograma aBrir; a 'e6a de navega:o em 'em.o rea6 !im%6ando o
receBimen'o de dado! do GPS. # nave /icar; dando vo6'a! na 'e6a< .o!!iBi6i'ando 'e!'ar 'oda! a! /%n9e! do
modo 1TC !em a nece!!idade de e!'ar rea6men'e navegando com o GPS.
Se %ma Tri6ha o% %ma 1o'a /orem !e6ecionada! an'e! de en'rar no modo !im%6a:o< a nave /ar; o me!mo
'raEe'o indicado na Tri6ha o% na 1o'a< indicando no .rimeiro ca!o o! va6ore! reai! re6a'ivo! V ve6ocidade e
da'a de armaAenamen'o da Tri6ha. Para !aBer mai! como !e6ecionar dado!< con!%6'e o 'L.ico Se6ecionando
0ado!.
13., -n'er/ace de 1a!'reamen'o 5eic%6ar
F! MLd%6o! 1a!'readore! /aBricado! .e6a Geo S'%dio in'rod%Aem %ma nova moda6idade de 6oca6iAa:o e
ra!'reamen'o veic%6ar< .ermi'indo $%e o .rL.rio %!%;rio ra!'reie !e% veDc%6o dire'amen'e de !e%
com.%'ador. F! mLd%6o! e!':o !endo de!envo6vido! e!.ecia6men'e .ara !erem %'i6iAado! com o .rograma
GPS TrackMaker. Para maiore! in/orma9e!< vi!i'e o !i'e www.g.!'m.com.Br
Con!%6'e o Man%a6 do MLd%6o 1a!'reador .ara oB'er in/orma9e! de como /aAer o ra!'reamen'o.
153
1 Imprimindo *ados
1).1 5i!%a6iAar -m.re!!:o
# /%n:o 5i!%a6iAar -m.re!!:o .ermi'e vi!%a6iAar o ma.a na 'e6a an'e! de envi;P6o .ara a im.re!!ora. Para
ace!!;P6a< e!co6ha a o.:o 5i!%a6iAar -m.re!!:o no men% #r$%ivo o% a.er'e o Bo':o
ImportanteR 'i6iAe /on'e! Tr%ePT>.e .ara vi!%a6iAar corre'amen'e a im.re!!:o.
F.9e! de -m.re!!:o e 5i!%a6iAa:o
R Modi/ica a! con/ig%ra9e! da im.re!!ora.
R -m.rime con/orme indicado na 'e6a.
R (oom de a.ro3ima:o. W2a1e *oFnV 6 W[V ou W,2V.
R (oom de a/a!'amen'o. W2a1e UpV6 WUV or W,3V
R 7o'9e! de .e$%eno de!6ocamen'o da imagem. W3etas do !ec"adoV
R 7o'9e! de grande de!6ocamen'o da imagem.
R 5i!:o gera6 !oBre 'oda a imagem. W , V
Impresso em .sca"a R #'iva a -m.re!!:o em 2!ca6a.
.spessura da Lin#a R Modi/ica a 2!.e!!%ra da Linha na -m.re!!ora.
*e0ormao CoriDonta" e >ertica" R #E%!'e da! 0e/orma9e! na -m.re!!ora.
154
1).2 2nviando 0ado! .ara a -m.re!!ora
Para im.rimir< c6i$%e no Bo':o
F .rograma GPS TrackMaker .ermi'e o envio do! dado! e3iBido! na 'e6a .ara a im.re!!ora. Somen'e o
$%e e!'iver na 'e6a !er; enviado .ara a im.re!!ora. S:o im.re!!o!< =a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a! de /orma
com.6e'a.
# cor de /%ndo n:o H enviada .ara a im.re!!ora. Como .adr:o de im.re!!:o H ado'ado o /%ndo Branco com
Dcone .re'o! de =a>.oin'!. 2vi'e e!co6her a cor Branca .ara 'e3'o! e 6inha! de grade< 'endo em vi!'a $%e
e!'a cor n:o H im.re!!a.
TamBHm !:o im.re!!o! ma.a! digi'a6iAado! in!erido! no /%ndo da 'e6a.
Para im.rimir< c6i$%e !oBre o Bo':o -m.rimir na 7arra de &erramen'a! o% na o.:o -m.rimir no men%
#r$%ivo. Poder; 'amBHm .re!!ionar a 'ec6a de a'a6ho W/!%L 2V.
Para modi/icar a e!.e!!%ra da! Tri6ha! e 1o'a! im.re!!a!< modi/i$%e o cam.o 2!.e!!%ra da Linha na
-m.re!!ora em F.9e! no men% &erramen'a!< e!co6hendo a e!.e!!%ra de 1 a'H 14 veAe! o va6or norma6.
*ica= F .rograma H ca.aA de im.rimir a'H no /orma'o #3. Para /orma'o! maiore! H acon!e6h;ve6 e3.or'ar o!
dado! .ara .rograma! e!.ecD/ico! de de!enho o% .ara P0& e im.rimir a .ar'ir de o%'ro! .rograma!.
Co GPS TrackMaker Pro/e!!iona6 %'i6iAe a o.:o 5i!%a6iAar -m.re!!:o an'e! de im.rimir .ara !aBer
e3a'amen'e como /icar; a im.re!!:o no .a.e6. Para mai! de'a6he!< con!%6'e o 'L.ico 5i!%a6iAar
-m.re!!:o.rin'.review.
155
1).3 -m.re!!:o em 2!ca6a
Para im.rimir em e!ca6a< haBi6i'e a o.:o -m.re!!:o em 2!ca6a< na g%ia -m.re!!ora do men% F.9e! em
&erramen'a!.
#!!im< 'oda a veA $%e %m ma.a /or im.re!!o< o .rograma a%'oma'icamen'e con/ig%ra a im.re!!ora .ara a
e!ca6a indicada na 'e6a.
F! di/eren'e! 'i.o! e marca! de im.re!!ora di!.onDvei! no mercado .odem 'raAer .e$%ena! varia9e! na
im.re!!:o em e!ca6a. 2!'a! varia9e! o% de/orma9e! 'an'o .odem ocorrer no !en'ido horiAon'a6 como no
!en'ido ver'ica6. Para minimiAar e!'e e/ei'o< con/ig%re o .rograma .ara a de/orma:o carac'erD!'ica da
im.re!!ora $%e e!'eEa %'i6iAando. Para i!!o< con!%6'e o 'L.ico Con/ig%rando a -m.re!!:o.
Para oB'er mai! in/orma9e! !oBre a e!ca6a< con!%6'e o 'L.ico 23iBindo a 2!ca6a na Te6ae!ca6a.
156
1).) Con/ig%rando a -m.re!!:o
2m F.9e! do men% &erramen'a! .odeP!e con/ig%rar a im.re!!ora de modo a oB'er %ma .er/ei'a
im.re!!:o.
Impresso sem .sca"a
2!'e 'i.o de im.re!!:o H de!'inada ao! !%;rio! $%e
de!eEam !omen'e oB'er o con'e@do da 'e6a !oBre o .a.e6<
inde.enden'e da e!ca6a. F 'amanho do de!enho de.ender;
do 'amanho do .a.e6 e n:o da e!ca6a.
#!!im< .ara im.rimir o con'e@do da 'e6a< oc%.ando 'odo o
e!.ao do .a.e6< de!aBi6i'e a o.:o -m.re!!:o em 2!ca6a.
Ce!'e 'i.o de im.re!!:o< a indica:o da e!ca6a deve !er
de!.reAada.
Impresso em .sca"a
Para im.rimir em e!ca6a< haBi6i'e a o.:o -m.re!!:o em 2!ca6a.
F! di/eren'e! 'i.o! e marca! de im.re!!ora di!.onDvei! no mercado .odem 'raAer .e$%ena! varia9e! na
im.re!!:o em e!ca6a. 2!'a! varia9e! o% de/orma9e! 'an'o .odem ocorrer no !en'ido horiAon'a6 como no
!en'ido ver'ica6. Para minimiAar e!'e e/ei'o< aE%!'e o! con'ro6e! 0e/orma:o HoriAon'a6 e 0e/orma:o
5er'ica6< /aAendo 6ogo em !eg%ida o! 'e!'e! de im.re!!:o nece!!;rio! .ara veri/icar !e rea6men'e a e!ca6a
e!'; corre'a.
Para /aci6i'ar o aE%!'e da im.re!!ora< H recomendado modi/icar o !i!'ema de coordenada! .ara TM e
haBi6i'ar a vi!%a6iAa:o da grade. 0e!'a /orma< Ba!'ar; medir com %ma rHg%a o% e!ca6Dme'ro a di!'Qncia
en're a! 6inha! horiAon'ai! e ver'icai! da grade Nindicada em me'ro!O< com.arando 6ogo em !eg%ida com< a
e!ca6a de im.re!!:o.
Para !aBer mai! !oBre a im.re!!:o em e!ca6a< con!%6'e o! 'L.ico! 23iBindo a 2!ca6a na Te6a e -m.re!!:o em
2!ca6a.
.spessura da Lin#a na Impressora
-m.re!!ora! de a6'a re!o6%:o .odem a.re!en'ar .roB6ema! na e!.e!!%ra da! Tri6ha! na hora da im.re!!:o.
2!'a o.:o .ermi'e de/inir a e!.e!!%ra da! Tri6ha! em a'H 14 veAe! a e!.e!!%ra norma6< .ermi'indo %ma
me6hor $%a6idade de im.re!!:o.
M%a6$%er modi/ica:o no cam.o 2!.e!!%ra da 6inha na -m.re!!ora !omen'e im.or'ar; a6'era9e! na
im.re!!ora< n:o in/6%enciando na! con/ig%ra9e! da 'e6a do .rograma.
1).5 -m.re!!:o de Li!'a de 0ado!
Para im.rimir 'aBe6a! com o! a'riB%'o! do! =a>.oin'!< Tri6ha! e 1o'a!< e!co6ha a o.:o -m.rimir ] -m.rimir
6i!'a de dado! no men% #r$%ivo!.
!ipo de dados
F .rograma aBrir; a Eane6a ao 6ado< devendo !er e!co6hido o 'i.o
de dado a !er im.re!!o.
157
15 /at5"o1o de Ima1ens
15.1 Criando %m Ca';6ogo de -magen!
Introduo
F maneEo de grande! imagen! de ma.a< $%e oc%.am %ma Boa $%an'idade de memLria nem !em.re H ':o
!im.6e!. Princi.a6men'e em com.%'adore! com .o%ca memLria o% .6aca! gr;/ica! de Bai3a ca.acidade< o
'em.o ga!'o .ara o carregamen'o e vi!%a6iAa:o de imagen! de ma.a! No% /o'o!O .ode !er re6a'ivamen'e
a6'o.
Para evi'ar .roB6ema! com grande! imagen!< o .rograma GPS TrackMaker o/erece o rec%r!o de Ca';6ogo!
de -magen! $%e nada mai! H do $%e %m regi!'ro de 'oda! a! imagen! in!erida! no! ar$%ivo! GTM. 0e!'a
/orma< .odeP!e criar diver!o! .e$%eno! ma.a! de 'amanho re6a'ivamen'e red%Aido< e $%e !er:o mo!'rado!
na 'e6a de acordo com a conveniKncia o% nece!!idade< di!.en!ando a %'i6iAa:o de grande $%an'idade de
memLria o% rec%r!o! de vDdeo.
7a!icamen'e< com o Ca';6ogo de Ma.a!< .odeP!e 'er na 'e6a do com.%'ador !omen'e o con'orno de 'odo! o!
ma.a! in!erido!< !em a nece!!idade de carreg;P6o!. F Ca';6ogo de Ma.a! 'amBHm H @'i6 na navega:o em
'em.o rea6< .oi!< a'ravH! da o.:o #%'ocarregamen'o haBi6i'ada na Eane6a de con/ig%ra:o do modo 1TC< H
.o!!Dve6 o carregamen'o a%'om;'ico de %m @nico ma.a< no momen'o em $%e a nave e!'iver .a!!ando .e6a
;rea de!!e ma.a.
ImportanteR de.oi! de criado o ca';6ogo< o! ar$%ivo! GTM $%e ne6e con!'arem n:o .oder:o !er
modi/icado!< .oi! de!'a /orma< o! dado! do Ca';6ogo /icar:o corrom.ido!< 'raAendo a nece!!idade da cria:o
de %m novo Ca';6ogo. #!!im< H acon!e6h;ve6 $%e o! ar$%ivo! GTM do Ca';6ogo !eEam armaAenado! em %m
dire'Lrio e3c6%!ivo< !endo %m 7ack%. do! ar$%ivo! originai!.
/riando um /at5"o1o
Pre6iminarmen'e< H nece!!;rio 'er ar$%ivo! GTM com imagen! in!erida!. C:o h; como criar %m Ca';6ogo de
-magen! !e o ar$%ivo GTM !omen'e con'iver =a>.oin'!< Tri6ha! o% 1o'a!.
Para criar %m Ca';6ogo de -magen!< e!co6ha a o.:o Ca';6ogo de -magen! no men% &erramen'a!. # Sane6a
de Ca';6ogo !er; aBer'a.
2m !eg%ida< deveP!e e!co6her a %nidade de di!co e o dire'Lrio onde
e!':o gravado! o! ar$%ivo! GTM com imagen! in!erida!. &ei'a a
e!co6ha< .re!!ione o Bo':o WAdicionarV .ara $%e o .rograma
.roc%re 'odo! o! ar$%ivo! GTM $%e con'enham imagen! no
dire'Lrio.
# 6i!'a de 'odo! o! ar$%ivo! GTM com o! !e%! re!.ec'ivo! ma.a!
!er; e3iBida. 2!'a in/orma:o H armaAenada na memLria do
.rograma e .oder; !er gravada em di!co< no /orma'o 'e3'o com
e3'en!:o CTG.
Para !aBer como gravar em di!co o novo Ca';6ogo< veEa o 'L.ico Gravando em 0i!co o Ca';6ogo.
158
%emovendo Arquivos do /at5"o1o
#.L! criar o% carregar %m Ca';6ogo de -magen!< !:o mo!'rado! na 'e6a 'oda! a! imagen! de /%ndo do
Ca';6ogo com o nome do! re!.ec'ivo! ar$%ivo! GTM em $%e e!':o in!erida!.
Para remover %ma imagem do Ca';6ogo< c6i$%e !oBre o nome da imagem e 6ogo em !eg%ida a.er'e o Bo':o
W%emoverV. Para remover diver!a! imagen! ao me!mo 'em.o< %'i6iAe a! 'ec6a! eSH-&T] o% eCT1L] .ara
!e6ecionar v;ria! imagen! conE%n'amen'e.
%emovendo todo o /at5"o1o da 'emTria
Para remover o Ca';6ogo da memLria do GPS TrackMaker< a.er'e o Bo':o WApa1ar /at5"o1oV. 2!'e
.rocedimen'o !omen'e a.agar; o! dado! da memLria do .rograma. F ar$%ivo de Ca';6ogo gravado em
di!co n:o !er; a/e'ado.
15.2 #Brindo %m Ca';6ogo do 0i!co
F! ar$%ivo! de Ca';6ogo !:o gravado! no /orma'o CTG $%e nada mai! !:o $%e ar$%ivo! 'e3'o e3c6%!ivo! de
Ca';6ogo.
Para aBrir %m ar$%ivo de Ca';6ogo de -magen!< e!co6ha a o.:o Ca';6ogo de -magen! no men%
&erramen'a! .
2m !eg%ida< a.er'e o Bo':o WA:rir /at5"o1oV e e!co6ha o ar$%ivo de Ca';6ogo.
F%'ra o.:o< H a.er'ar o Bo':o WA:rir b"timo /at5"o1oV $%e carregar; a%'oma'icamen'e o @6'imo
Ca';6ogo criado o% aBer'o .e6o !%;rio. 2!'a /%n:o H o .adr:o da Eane6a de Ca';6ogo< a!!im< Ba!'a a.er'ar
a 'ec6a e2CT21] no momen'o da aBer'%ra da Eane6a do Ca';6ogo< .ara carregar o @6'imo ca';6ogo.
159
15.3 nindo 5;rio! Ca';6ogo!
Para %nir ar$%ivo! de Ca';6ogo de -magen!< e!co6ha a o.:o Ca';6ogo de -magen! no men% &erramen'a!
.ara chamar a Sane6a de Ca';6ogo.
2m !eg%ida< a.er'e o Bo':o WUnir /at5"o1oV e e!co6ha o ar$%ivo de Ca';6ogo. F ar$%ivo !er;
a%'oma'icamen'e adicionado ao Ca';6ogo armaAenado na memLria do GPS TrackMaker.
15.) Gravando em 0i!co o Ca';6ogo
F! ar$%ivo! de Ca';6ogo !:o gravado! em di!co no /orma'o CTG $%e nada mai! !:o $%e ar$%ivo! 'e3'o
e3c6%!ivo! de Ca';6ogo.
Para gravar em di!co %m ar$%ivo de Ca';6ogo de -magen!< e!co6ha a o.:o Ca';6ogo de -magen! no men%
&erramen'a! .ara chamar a Sane6a de Ca';6ogo.
2m !eg%ida< .re!!ione o Bo':o W3a"var /at5"o1oV.
160
15.5 Carregando -magen! do Ca';6ogo
Com o Ca';6ogo de -magen! carregado na memLria do GPS TrackMaker< .odeP!e 'er na 'e6a do
com.%'ador o con'orno de 'odo! o! ma.a! de /%ndo do Ca';6ogo< !em a nece!!idade de carreg;P6o!.
TamBHm h; a .o!!iBi6idade de carregar imagen! e!.ecD/ica!< garan'indo %m man%!eio e/icien'e da memLria
do com.%'ador e do! dado! na 'e6a.
Para carregar %ma imagem e!.ecD/ica do Ca';6ogo< H nece!!;rio $%e e6e e!'eEa carregado na memLria. Para
criar %m novo Ca';6ogo< veEa o TL.ico Criando %m Ca';6ogo de -magen!. Para !aBer !e o Ca';6ogo e!'; na
memLria< veri/i$%e !e na 7arra de S'a'%! na .ar'e in/erior da 'e6a a.arece a imagem .
F carregamen'o da! imagen! H rea6iAado .e6o men% &erramen'a! P] Ca';6ogo de -magen! P] 23'rair
-magen! do Ca';6ogo. Todo! o! ma.a! $%e e!'iverem in!erido! no! 6imi'e! da 'e6a !er:o carregado!. 0eveP
!e 'omar o c%idado .ara n:o carregar %ma $%an'idade e6evada de ma.a!< o $%e .oder; 'raAer .roB6ema! no
de!em.enho do .rograma.
15., 23iBindo na Te6a a! -magen! do Ca';6ogo
Com o Ca';6ogo de -magen! carregado na memLria do GPS TrackMaker< .odeP!e 'er na 'e6a do
com.%'ador o con'orno de 'odo! o! ma.a! de /%ndo do Ca';6ogo< !em a nece!!idade de carreg;P6o!.
Para vi!%a6iAar a! imagen! di!.onDvei! no ca';6ogo< c6i$%e em &erramen'a! P] Ca';6ogo de -magen! P]
Mo!'rar -magen! do Ca';6ogo.
161
1& 'apas pe"a Internet
1,.1 #ce!!ando Ma.a! .e6a -n'erne'
Importante= o %!o de!'a /erramen'a re$%er a in!'a6a:o de .rograma! de navega:o como o -n'erne'
23.6orer.
23i!'em diver!o! weB!i'e! $%e di!.oniBi6iAam ma.a! gra'%i'o! $%e .odem !er ace!!ado! a'ravH! de
coordenada! geogr;/ica! N6a'i'%de e 6ongi'%deO. F .rograma GPS TrackMaker .ode !er con/ig%rado .ara
aBrir .rograma! de navega:o como o -n'erne' 23.6orer e o%'ro! .ara mo!'rar a .o!i:o de %m =a>.oin'
o% de %m !egmen'o de Tri6ha o% 1o'a !oBre %m ma.a.
F .rimeiro .a!!o .ara ace!!ar o! ma.a! H con/ig%rar o .rograma GPS TrackMaker com a 6i!'a de weB!i'e!
$%e di!.oniBi6iAam ma.a! .e6a -n'erne'. Con!%6'e o 'L.ico Con/ig%rando P;gina! de Ma.a! .ara mai!
de'a6he!.
0e/inida a 6i!'a de ma.a!< c6i$%e !oBre a !e'a ao 6ado do Bo':o e !e6ecione %m weB!i'e de ma.a da
6i!'a. Pre!!ione o Bo':o W;HV .ara /echar a Eane6a
Se6ecione %m =a>.oin' o% %m !egmen'o de Tri6ha o% 1o'a e a.er'e o Bo':o .ara aBrir o navegador
com a .o!i:o !oBre o ma.a.
Se6ecione !omen'e %m =a>.oin' o% %m !egmen'o de Tri6ha o% 1o'a. Con!%6'e o 'L.ico Se6ecionando
0ado!.mark .ara mai! de'a6he!.
Se o .rograma e!'iver no modo Cavega:o em Tem.o 1ea6a'ivar'n< n:o H nece!!;ria a !e6e:o de dado!.
7a!'a .re!!ionar o Bo':o 6oca6iAado no Con!o6e de Cavega:o em Tem.o 1ea6 .ara $%e a .o!i:o a'%a6
!eEa mo!'rada !oBre o ma.a.
162
1,.2 Con/ig%rando P;gina! de Ma.a!
F .rograma GPS TrackMaker .ode !er con/ig%rado .ara aBrir .rograma! de navega:o como o -n'erne'
23.6orer e o%'ro! .ara mo!'rar a .o!i:o de
%m =a>.oin' o% de %m !egmen'o de Tri6ha o%
1o'a !oBre %m ma.a.
# con/ig%ra:o H /ei'a em &erramen'a! ]
F.9e! ] -n'erne'R
# 1L da .;gina de ma.a! deve !er digi'ada na
cai3a de 'e3'o !%.erior. 23i!'em diver!o! Bo'9e!
e cai3a! de 6i!'agem $%e !ervem .ara in!erir
e'i$%e'a! de 'e3'o de6imi'ada! .or W V $%e
in/ormar:o ao .rograma como a 1L dever; !er
mon'ada no navegador.
;s passos para a criao de um U%L de
uma p51ina de mapas so=
1O Crie %m nome .ara a .;gina
2O 0e/ina o da'%m em $%e o! dado! !er:o mo!'rado!. # maioria da! .;gina! de ma.a! %'i6iAa o da'%m
=GS8) como .adr:o. Se /or e!'e o da'%m< %ma e'i$%e'a W*c21)V !er; criada no inDcio do 'e3'o<
indicando $%e a! coordenada! !er:o conver'ida! .ara o da'%m =GS8) no momen'o da aBer'%ra da .;gina.
3O C6i$%e no Bo':o #ttp=YYFFF .ara in!erir o caBea6ho da 1L.
)O 0igi'e o nome da .;gina de ma.a!.
5O 2!co6ha onde a! coordenada! !er:o in!erida! e o 'i.o de no'a:o na cai3a de 6i!'agem de coordenada!.
1ea6iAe o .rocedimen'o .ara a 6a'i'%de e a 6ongi'%de.
,O #! e'i$%e'a! de erro .ermi'em de!6ocar o .on'o na horiAon'a6 o% ver'ica6. Gera6men'e !:o in!erida! de.oi!
de rea6iAado! 'e!'e! de aBer'%ra da 1L e con!'a'ado! erro! de .o!i:o. F !e% %!o n:o H /re$[en'e.
+O Pre!!ione o Bo':o #dicionar .ara inc6%ir a 1L na 6i!'a de .;gina! de ma.a!.
Para edi'ar o 'e3'o de %ma 1L < /aa a! modi/ica9e! na cai3a de 'e3'o !%.erior e .re!!ione o Bo':o
Modi/icar.
Para a.agar %ma 1L< !e6ecionePa na 6i!'a e .re!!ione o Bo':o 1emover.
163
1,.3 #Brindo Ma.a! no Goog6e 2ar'h
Goog6e 2ar'h H %m /an';!'ico .rograma vi!%a6iAador de ma.a! 30 .e6a -n'erne' $%e o/erece imagen! de
!a'H6i'e! gra'%i'a! de 'odo o g6oBo 'erre!'e.
Para in!'a6ar o Goog6e 2ar'h< H nece!!;rio 'er cone3:o r;.ida com in'erne' e %ma Boa .6aca de vDdeo. F
.rograma .ode !er Bai3ado do !i'e h''.R88ear'h.goog6e.com
F .rograma GPS TrackMaker .o!!%i !%.or'e 'o'a6 com o Goog6e 2ar'hR
P Po!!iBi6i'a im.or'ar e e3.or'ar ar$%ivo! _ML com !%.or'e .ara imagen!< Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'!.
P F Bo':o envia Tri6ha!< 1o'a! e =a>.oin'! !e6ecionado! .ara o Goog6e 2ar'h
P Co .aine6 de navega:o em 'em.o rea6< a.er'e o Bo':o .ara ver a .o!i:o em 'em.o rea6 no Goog6e
2ar'h.
P C6i$%e !oBre imagen! de ma.a e e!co6ha a o.:o 5i!:o 30 no Goog6e 2ar'h .
Importante= Para imagen! de ma.a< o Goog6e 2ar'h n:o !%.or'a o modo Grade 5erdadeira. #n'e! de
enviar %ma imagem ao Goog6e 2ar'h< .rimeiro modi/i$%e o da'%m .ara =GS8) e o !i!'ema de
coordenada! .ara coordenada! geogr;/ica!. Se a imagem n:o a.re!en'ar grande varia:o de .o!i:o< e6a
.oder; !er vi!%a6iAada no Goog6e 2ar'h.
164
1,.) #Brindo -magen! do Goog6e Ma.!
Goog6e Ma.! H %m /an';!'ico !ervio de di!'riB%i:o gra'%i'a de ma.a! e imagen! de !a'H6i'e! de a6'a
de/ini:o .e6a -n'erne'. Z nece!!;rio e!'ar conec'ado ; -n'erne'. Para ace!!;P6o< c6i$%e no Bo':o
# Eane6a do Goog6e Ma.! !er; aBer'a com %m nDve6 de Aoom .rL3imo ao nDve6 de Aoom do GPS
TrackMaker.
Para arra!'ar o ma.a< c6i$%e no Bo':o e!$%erdo do mo%!e e arra!'e a 'e6a.
C6i$%e no 7o':o .ara recarregar o! ma.a! na 'e6a.
C6i$%e na cai3a de 'i.o! de ma.a! .ara e!co6her en're ma.a! e imagen! de !a'H6i'e.
Os botes e e a roda do mouse definem o zoom do maa!
0icaR Se vocK !e6ecionar =a>.oin'! e aBrir a Eane6a do Goog6e Ma.!< a .o!i:o do! =a>.oin'! !er;
mo!'rada !oBre o ma.a.
'i6iAe o Bo':o .ara 'ran!/erir a imagem georre/erenciada do Goog6e Ma.! .ara o GPS
TrackMaker Pro/e!!iona6.
165
1) !a:e"as Internas
1+.1 TaBe6a de 0a'%m do GPS TrackMaker
F .rograma GPS TrackMaker .o!!iBi6i'ar a conver!:o de coordenada! geodH!ica! en're diver!o! !i!'ema!
de da'%m. Para i!!o< %'i6iAaP!e de 'aBe6a! in'erna! $%e .o!!%em a! carac'erD!'ica! de diver!o! e6i.!Lide! e
.arQme'ro! de da'%m.
F da'%m .adr:o do .rograma GPS TrackMaker H o =GS 8)< c%Eo n@mero inde3ador H o 21+.
#! carac'erD!'ica! de cada 26i.!Lide de re/erKncia< Bem como de cada da'%m .odem !er vi!'a! na! 'aBe6a!
aBai3o R
.""ipsoids
1O #ir> 1834
2O Modi/ied #ir>
3O #%!'ra6ian Ca'iona6
)O 7e!!e6 18)1 NCamiBiaO
5O 7e!!e6 18)1
,O C6arke 18,,
+O C6arke 1884
8O 2vere!' N-ndia 1834O
"O 2vere!'NSaBah SarawakO
14O 2vere!' N-ndia 1"5,O
11O 2vere!' NMa6a>!ia 1","O
12O 2vere!' NMa6a>. n SingO
13O 2vere!' NPaki!'anO
1)O Modi/ied &i!cher 1",4
15O He6mer' 1"4,
1,O Ho%gh 1",4
1+O -ndone!ian 1"+)
18O -n'erna'iona6 1"2)
1"O _ra!!ov!k> 1")4
24O G1S 84
21O So%'h #merican 1","
22O =GS +2
23O =GS 8)
2)O &rench CT&
25O -!rae6i
2,O 0ani!h 1"3)
166
*atum %e1ion
1 O #dindan 7%rkina &a!o
2 O #dindan Cameroon
3 O #dindan 2'hio.ia
) O #dindan Ma6i
5 O #dindan Mean /or 2'hio.ia Y S%dan
, O #dindan Senega6
+ O #dindan S%dan
8 O #/goo>e Soma6ia
" O #in e6 #Bd h+4 7ahrain
14 O #in e6 #Bd h+4 Sa%di #raBia
11 O #m. Samoa h,2 #merican Samoa -!6and!
12 O #nna 1 #h,5 Coco! -!6and!
13 O #n'ig%a -!d h)3 #n'ig%a NLeeward -!6and!O
1) O #rc 1"54 7o'!wana
15 O #rc 1"54 7%r%ndi
1, O #rc 1"54 Le!o'ho
1+ O #rc 1"54 Ma6awi
18 O #rc 1"54 Mean Mean /or #rc 1"54
1" O #rc 1"54 SwaAi6and
24 O #rc 1"54 (aire
21 O #rc 1"54 (amBia
22 O #rc 1"54 (imBaBwe
23 O #rc 1",4 Mean /or _en>a Y TanAania
2) O #rc 1",4 _en>a
25 O #rc 1",4 TaanAania
2, O #!cen!ion -!d h58 #!cen!ion -!6and
2+ O #!'ro 7eacon 2h)5 -wo Sima
28 O #!'ro 0FS +18) S'. He6ena -!6and
2" O #!'ro Tern -!dh,1 Tern -!6and
34 O #!'ron. S'a'ion h52 Marc%! -!6and
31 O #%!'ra6ian G. h,, #%!'ra6ia Y Ta!mania
32 O #%!'ra6ian G. h8) #%!'ra6ia Y Ta!mania
33 O #>aBe66e Ligh'. 0EiBo%'i
3) O 7e66ev%e N-GCO 2/a'e n 2rromango -!6and!
35 O 7erm%da 1"5+ 7erm%da
3, O 7i!!a% G%ineaP7i!!a%
3+ O 7ogo'a FB!'> Co6omBia
38 O 7%ki' 1im.ah -ndone!ia N7angka and 7e6i'%ng -d!O
3" O Cam. #rea #!'ro #n'arc'ica NMcM%rdo Cam. #reaO
)4 O Cam.o -ncha%!.e #rgen'ina
)1 O Can'on #!'ro 1",, Phoeni3 -!6and!
)2 O Ca.e So%'h #/rica
)3 O Ca.e Canavera6 7ahama! Y &6orida
)) O Car'hage T%ni!ia
)5 O Cha'ham -!d #. o+1 Cew (ea6and NCha'ham -!6andO
), O Ch%a #!'ro Parag%a>
)+ O Corrego #6egre 7raAi6
)8 O 0aBo6a G%inea
)" O 0ece.'ion -!6and 0ece.'ion -!6and Y #n'arc'ia
54 O 0Eakar'a N7a'aviaO -ndone!ia NS%ma'raO
51 O 0FS 1",8 Cew Georgia -!6and! NGiAo -!6andO
52 O 2a!'er -!6and 1",+ 2a!'er -!6and
53 O 2!'onia S>!'em h3+ 2!'onia
5) O 2%ro.ean 1"54 C>.r%!
55 O 2%ro.ean 1"54 2g>.'
5, O 2%ro.ean 1"54 2ng6and Channe6 -!6and! Y Sco'6and Y She'6and -!6and!
5+ O 2%ro.ean 1"54 2ng6and Y -re6and Y Sco'6and Y She'6and -!6and!
58 O 2%ro.ean 1"54 &in6and Y Corwa>
5" O 2%ro.ean 1"54 Greece
,4 O 2%ro.ean 1"54 -ran
,1 O 2%ro.ean 1"54 -'a6> NSardiniaO
,2 O 2%ro.ean 1"54 -'a6> NSici6>O
,3 O 2%ro.ean 1"54 Ma6'a
,) O 2%ro.ean 1"54 Mean /or #%!'ria Y 7e6gi%m Y 0enmark Y &in6and Y &rance Y =. German>
GiBra6'ar Y Greece Y -'a6> Y L%3emBo%rg Y Ce'her6and! Y Corwa>
Por'%ga6 Y S.ain Y Sweden Y Swi'Aer6and
,5 O 2%ro.ean 1"54 Mean /or #%!'ria Y 0enmark Y &rance Y =. German> Y Ce'her6and! Y
Swi'Aer6and
,, O 2%ro.ean 1"54 Mean /or -ra$ Y -!rae6 Y Sordan Y LeBanon Y _%wai' Y Sa%di #raBia Y
167
S>ria
,+ O 2%ro.ean 1"54 Por'%ga6 Y S.ain
,8 O 2%ro.ean 1"54 T%ni!ia
," O 2%ro.ean 1"+" Mean /or #%!'ria Y &in6and Y Ce'her6and! Y Corwa> Y S.ain Y Sweden<
Swi'Aer6and
+4 O &or' Thoma! 1"55 Cevi! Y S'. _i''! NLeeward -!6and!O
+1 O Gan 1"+4 1e.%B6ic o/ Ma6dive!
+2 O Geod. 0a'. o)" Cew (ea6and
+3 O Gracio!a S= o)8 #Aore! N&aia6 Y Gracio!a Y Pico Y S:o Sorge Y TerceiraO
+) O G%am 1",3 G%am
+5 O G%n%ng Segara -ndone!ia N_a6iman'anO
+, O G* 1 #!'ro G%ada6cana6 -!6and
++ O Hera' Cor'h #/ghani!'an
+8 O Hermann!koge6 Croa'iaPSerBia Y 7o!niaPHerAegovina
+" O HEor!e> 1"55 -ce6and
84 O Hong _ong 1",3 Hong _ong
81 O H%PTA%PShan Taiwan
82 O -ndian 7ang6ade!h
83 O -ndian -ndia Y Ce.a6
8) O -ndian Paki!'an
85 O -ndian 1"5) Thai6and
8, O -ndian 1",4 5ie'nam NCom Son -!6andO
8+ O -ndian 1",4 5ie'nam NCear 1,pCO
88 O -ndian 1"+5 Thai6and
8" O -ndone!ian 1"+) -ndone!ia
"4 O -re6and 1",5 -re6and
"1 O -STS 4,1 o,8 So%'hGeorgia -!6and!
"2 O -STS 4+3 o," 0iego Garcia
"3 O Sohn!'on -!6d o,1 Sohn!'on -!6and
") O _andawa6a Sri Lanka
"5 O _erg%e6en -!6d o)" _erg%e6en -!6and
", O _er'a% 1")8 =e!' Ma6a>!ia and Singa.ore
"+ O _%!aie #!'ro1"51 Caro6ine -!6and!
"8 O _orean S>!'em So%'h _orea
"" O L. C. 5 #!'ro 1",1 Ca>man 7rac -!6and
144 O Leigon Ghana
141 O LiBeria 1",) LiBeria
142 O L%Aon Phi6i..ine! N23c6%ding MindanaoO
143 O L%Aon Phi6i..ine! NMindanaoO
14) O MiPora6oko GaBon
145 O Mahe 1"+1 Mahe -!6and
14, O Ma!!awa 2'hio.ia N2ri'reaO
14+ O Merchich Morocco
148 O Midwa> #!'ro o,1 Midwa> -!6and!
14" O Minna Cameroon
114 O Minna Cigeria
111 O Mon'!erra' o58 Mon'!erra' NLeeward -!6and!O
112 O Cahrwan Fman NMa!irah -!6andO
113 O Cahrwan Sa%di #raBia
11) O Cahrwan ni'ed #raB 2mira'e!
115 O Ca.arima 7=- Trinidad n ToBago
11, O C#0 1"2+ #6a!ka N23c6%ding #6e%'ian -d!O
11+ O C#0 1"2+ #6a!ka N#6e%'ian -d! 2a!' o/ 184p=O
118 O C#0 1"2+ #6a!ka N#6e%'ian -d! =e!' o/ 184p=O
11" O C#0 1"2+ 7ahama! N23ce.' San Sa6vador -dO
124 O C#0 1"2+ 7ahama! NSan Sa6vador -!6andO
121 O C#0 1"2+ Canada N#6Ber'a Y 7ri'i!h Co6%mBiaO
122 O C#0 1"2+ Canada NMani'oBa Y Fn'arioO
123 O C#0 1"2+ Canada NCew 7r%n!wick Y Cew/o%nd6and Y Cova Sco'ia Y M%eBecO
12) O C#0 1"2+ Canada NCor'hwe!' Terri'orie! Y Sa!ka'chewanO
125 O C#0 1"2+ Canada N\%konO
12, O C#0 1"2+ Cana6 (one
12+ O C#0 1"2+ C%Ba
128 O C#0 1"2+ Green6and NHa>e! Penin!%6aO
12" O C#0 1"2+ Mean /or #n'ig%a Y 7arBado! Y 7arB%da Y Caico! -!6and! Y C%Ba Y
0ominican 1e.%B6ic Y Grand Ca>man Y Samaica Y T%rk! -!6and!
134 O C#0 1"2+ Mean /or 7e6iAe Y Co!'a 1icaY 26 Sa6vador Y G%a'ema6a Y Hond%ra!Y
Cicarag%a
131 O C#0 1"2+ Mean /or Canada
132 O C#0 1"2+ Mean /or CFCS
133 O C#0 1"2+ Mean /or CFCS N2a!' o/ Mi!!i!!i..i Y 1iver -nc6%ding Lo%i!ianaY
Mi!!o%ri Y Minne!o'aO
168
13) O C#0 1"2+ Mean /or CFCS N=e!' o/ Mi!!i!!i..i Y 1iver 23c6%ding Lo%i!iana<
Minne!o'a Y Mi!!o%riO
135 O C#0h2+ Me3ico
13, O C#0h83 #6a!ka N23c6%ding #6e%'ian -d!O
13+ O C#0h83 #6e%'ian -d!
138 O C#0h83 Canada
13" O C#0h83 CFCS
1)4 O C#0h83 Hawaii
1)1 O C#0h83 Me3ico Y Cen'ra6 #merica
1)2 O Cor'h Sahara 1"5" #6geria
1)3 O FB!. Me'. 1"3" #Aore! NCorvo n &6ore! -!6and!O
1)) O F6d 2g>.'ian 1"4+ 2g>.'
1)5 O F6d Hawaiian Hawaii
1), O F6d Hawaiian _a%ai
1)+ O F6d Hawaiian Ma%i
1)8 O F6d Hawaiian Mean /or Hawaii Y _a%ai Y Ma%i Y Fah%
1)" O F6d Hawaiian Fah%
154 O Fman Fman
151 O FS G. 7ri'ain o3, 2ng6and
152 O FS G. 7ri'ain o3, 2ng6and Y -!6e o/ Man Y =a6e!
153 O FS G. 7ri'ain o3, Mean /or 2ng6and Y -!6e o/ Man Y Sco'6and Y She'6and -!6and! Y =a6e!
15) O FS G. 7ri'ain o3, Sco'6and Y She'6and -!6and!
155 O FS G. 7ri'ain o3, =a6e!
15, O Pico de 6a! Cieve! Canar> -!6and!
15+ O Pi'cairn #!'ro o,+ Pi'cairn -!6and
158 O Poin' 58 Mean /or 7%rkina &a!o n Ciger
15" O Poin'e Coire 1")8 Congo
1,4 O Por'o San'o 1"3, Por'o San'o Y Madeira -!6and!
1,1 O PS#1"5, 7o6ivia
1,2 O PS#1"5, Chi6e NCor'hern Y Cear 1"pSO
1,3 O PS#1"5, Chi6e NSo%'hern Y Cear )3pSO
1,) O PS#1"5, Co6omBia
1,5 O PS#1"5, 2c%ador
1,, O PS#1"5, G%>ana
1,+ O PS#1"5, Mean /or 7o6ivia Y Chi6e Y Co6omBia Y 2c%ador Y G%>ana Y Per%Y
5eneA%e6a
1,8 O PS#1"5, Per%
1," O PS#1"5, 5eneA%e6a
1+4 O PS Chi6ean 1",3 Chi6e NCear 53pSO NHi'o *5---O
1+1 O P%er'o 1ico P%er'o 1ico Y 5irgin -!6and!
1+2 O P%6kovo 1")2 1%!!ia
1+3 O Ma'ar Ca'iona6 Ma'ar
1+) O Morno$ Green6and NSo%'hO
1+5 O 1e%nion Ma!carene -!6and!
1+, O 1ome 1")4 -'a6> NSardiniaO
1++ O S)2 NP%6kovo o)2O H%ngar>
1+8 O S)2 NP%6kovo o)2O Po6and
1+" O S)2 NP%6kovo o)2O CAecho!6avakia
184 O S)2 NP%6kovo o)2O La'via
181 O S)2 NP%6kovo o)2O _aAakh!'an
182 O S)2 NP%6kovo o)2O #6Bania
183 O S)2 NP%6kovo o)2O 1omania
18) O SPSTS_ CAecho!6avakia NPrior 1 San 1""3O
185 O San'o N0FSO 1",5 2!.iri'o San'o -!6and
18, O Sao 7raA #Aore! NS:o Mig%e6 Y San'a Maria -d!O
18+ O Sa..er Hi66 1")3 2a!' &a6k6and -!6and
188 O SchwarAeck CamiBia
18" O Se6vagem G o38 Sa6vage -!6and!
1"4 O Sierra Leone 1",4 Sierra Leone
1"1 O S#0 1"," #rgen'ina
1"2 O S#0 1"," 7o6ivia
1"3 O S#0 1"," 7raAi6
1") O S#0 1"," Chi6e
1"5 O S#0 1"," Co6omBia
1", O S#0 1"," 2c%ador
1"+ O S#0 1"," 2c%ador N7a6'ra Y Ga6a.ago!O
1"8 O S#0 1"," G%>ana
1"" O S#0 1"," Mean Mean /or #rgen'ina Y 7o6ivia Y 7raAi6 Y Chi6e Y Co6omBia Y 2c%ador Y
G%>ana Y Parag%a> Y Per% Y Trinidad n ToBago Y 5eneA%e6a
244 O S#0 1"," Parag%a>
241 O S#0 1"," Per%
242 O S#0 1"," Trinidad n ToBago
169
243 O S#0 1"," 5eneA%e6a
24) O So%'h #!ia Singa.ore
245 O Tananarive 1"25 Madaga!car
24, O TimBa6ai 1")8 7r%nei Y 2. Ma6a>!ia NSaBah SarawakO
24+ O Tok>o Sa.an
248 O Tok>o Mean /or Sa.an Y So%'h _orea Y Fkinawa
24" O Tok>o Fkinawa
214 O Tok>o So%'h _orea
211 O Tri!'an #!'ro o,8 Tri!':o da C%nha
212 O 5i'i Lev% 1"1, &iEi N5i'i Lev% -!6andO
213 O 5oiro6 1",4 #6geria
21) O =ake -!6d o52 =ake #'o66
215 O = 2niwe'ok o,4 Mar!ha66 -!6and!
21, O =GS 1"+2 G6oBa6 0e/ini'ion
21+ O =GS 1"8) G6oBa6 0e/ini'ion
218 O \acare r%g%a>
21" O (anderiE S%riname
224O #mer!/oor' Ce'her6and!
221O &rench CT& &rance Y Co%ve66e Triang%6a'ion &rancai!e
222O Po'!dam German>
223O 1T "4 Swedi!h
22)O CHP1"43 Swi!!
225O #%!'ria #%!'ria
22,O 2%ro.ean 1"54 7e6gi%m
22+O -!rae6i -!rae6i
228O 1ome 1")4 L%3emBo%rg
22"O &in6and Ha>/ord &in6and
234O 0ioni!o! Greece
231O S#0 ," N-7G2O 7raAi6
232O Po'!dam -- Geman>
233O 0a'%m +3 Por'%ga6
23)O =GS 1"+2 NGPSO G6oBa6 0e/ini'ion
235O #dindan NGPSO 7%rkina &a!o
23,O #in e6 #Bd 1"+4 NGPSO 7ahrain
23+O #rc 1",4 NGPSO _en>a and TaanAania
238O #!cen!ion -!6and 1"58 NGPSO #!cen!ion -!6and
23"O 7e6gi%m 1"54 NGPSO 7e6gi%m
2)4O 0ani!h 1"3) NGPSO 0enmark
2)1O H%PTA%PShan NGPSO Taiwan
2)2O -ndian 7ang6ade!h NGPSO 7ang6ade!h
2)3O -ndian Maen NGPSO Mean /or -ndia
2))O -ndian Thai6and NGPSO Mean /or Thai6and
2)5O -ndone!ian 1"+) NGPS Mean /or -ndone!ia
2),O Sohn!'on -!6d ,1 NGPSO Sohn!'on -!6and
2)+O L%Aon Mean NGPSO Mean /or Phi6i..ine!
2)8O C#02+ CariBBean NGPSO Mean /or CariBe
2)"O Cahrwan Sa%di #raBia NGPSO Mean /or Sa%di #raBia
254O Ca.arima 7=- NGPSO Trinidad and ToBago
251O Ce'her6and Tri21 NGPSO Mean /or Ce'her6and
252O Co% Triag &rance NGPSO &rance
253O Co% Triag L%3emB NGPSO L%3emB%rg
25)O F6d Hawaiian _a%ai NGPSO _a%ai8Hawaii
255O F6d Hawaiian Ma%i NGPSO Ma%i8Hawaii
25,O F6d Hawaiian Fah% NGPSO Fah%8Hawaii
25+O Por'%ga6 +3 NGPSO Por'%ga6
258O 1T "4 NGPSO Swedi!h
25"O Sa..er Hi66 1")3 NGPSO 2a!' &a6k6and -!6and
2,4O TimBa6ai 1")8 NGPSO Mean /or 7r%neiY 2. Ma6a>!ia NSaBah SarawakO
2,1O Tok>o Mean NGPSO Mean /or Sa.anY So%'h _oreaY Fkinawa
2,2O =akeP2niwe'ok 1",4 NGPSO Mar!ha66 -!6and!
2,3O &ah%dk Fman
2,)O _a6ian.%r 7ang6ade!hY ?ndiaY Paki!'an
2,5O Manoca Cameroon
2,,O Mha!' #ngo6a P CaBinda
2,+O Mon'e Mario -'a6>
2,8O G0#") #%!'ra6ia
2,"O Segora -ndone!ia P So%'hea!' _a6iman'an
2+4O 5oiro6 18+5 #6geria P nor'h o/ 32 deg C
2+1O MG- &erro #%!'riaY \%go!6avia
2+2O SamBoEa -ndone!ia P ea!' _a6iman'an P Mahakam de6'a area
2+3O L_S") Li'h%ania
2+)O 2T1S8" 2%ro.e
170
2+5O #ra'% Cam.o! 7raAi6
2+,O #ra'% 2!.iri'o San'o 7raAi6
2++O #ra'% C%m%r%3a'iBaP#6agoa! 7raAi6
2+8O #ra'% Mean 7raAi6
2+"O #ra'% Po'ig%ar 7raAi6
284O #ra'% San'o! 7raAi6
281O 7eiEing 1"5) 0a'%m China
282O Camac%.a ") #ngo6a
283O 2%ro.ean 1"8+ Mean 2%ro.e P =e!'
28)O La Canoa 5eneA%e6a
285O Ma6ongo 1"8+ #ngo6a
28,O C#02+ /or Michigan S# P Michigan Ne6eva'ed e66i.!oidO
28+O P%6kovo -- 1%!!ia
288O S-1G#S 2444 Geocen'ric 1e/erence S>!'em /or 'he #merica!
28"O C(G0 2444 Cew (ea6and Geode'ic 0a'%m 2444
2"4O 2GS# 8+ Greek Geode'ic 1e/erence S>!'em 1"8+
171
1+.2 TaBe6a -n'erna de ?cone! do GPS TrackMaker
# 6i!'a aBai3o indica o! n@mero! Dndice! do! Dcone!< %'i6iAado! .e6o .rograma GPS TrackMaker no!
ar$%ivo! `.'3'a e `.g'ma e a re!.ec'iva de!cri:o do Dcone. Co'ar $%e e3i!'em diver!o! Dcone! $%e n:o
.o!!%em corre!.onden'e no GPS. Co momen'o $%e e!'e! Dcone! /orem 'ran!/erido! ao GPS< e6e! !er:o
modi/icado! .e6o Dcone .adr:o de =a>.oin'.
1 P #ero.or'o
2 P Praa de 2!.or'e!
3 P 7anco
) P 7ar
5 P 1am.a de 7arco
, P #cam.amen'o
+ P Carro
8 P Cidade Grande
" P Cidade MHdia
14 P Cidade Pe$%ena
11 P 7arragem
12 P Irea de Perigo
13 P Ig%a
1) P Irea de Pe!ca
15 P ComB%!'Dve6
1, P 1am.a de 5Wo
1+ P Cam.o de Go6/
18 P He6i.or'o
1" P Ho'e6
24 P #nimai!
21 P -n/orma9e!
22 P Homem ao mar
23 P Marina
2) P Mina
25 P Cen'ro Medico
2, P Irea de Po%!o
2+ P Par$%e
28 P 2!'acionamen'o
2" P Irea de Picnic
34 P Irea Par'ic%6ar
31 P 1e!idKncia
32 P 1e!'a%ran'e
33 P 7anheiro!
3) P Pai!agem
35 P 2!co6a
3, P #ncorado%ro
3+ P Ca%/r;gio
38 P Sho..ing Cen'er
3" P Torre 7ai3a
)4 P Po6Dcia
)1 P Irea de 2!$%i
)2 P Cam.o S%ave
172
)3 P Irea de 7anho
)) P Torre #6'a
)5 P Te6e/one
), P Caminho de 5o6'a
)+ P 6'ra6igh' #rea
)8 P =a>.oin'
)" P 7arco
54 P SaDda
51 P 7andeira
52 P Pon'o Princi.a6
53 P 7Lia
5) P Tri6ha de 5o6'a
55 P Praia
5, P Pon'e
5+ P PrHdio
58 P F/icina
5" P Cemi'Hrio
,4 P -greEa
,1 P Civi6
,2 P ConveniKncia
,3 P Cr%Aamen'o
,) P &a!' &ood
,5 P &6ore!'a
,, P Cidade &an'a!ma
,+ P CDve6
,8 P Irea Mi6i'ar
," P Cam.o de F6Ho
+4 P Correio!
+1 P Mo'orHome
+2 P &Lr%m
+3 P C%me
+) P Cance6a
+5 P Tri6ha a &ren'e
+, P Caminh9e!
++ P T@ne6
+8 P 1odovia
+" P Por'eira
84 P Cachoeira
81 P Cerca
82 P Ma'aP7%rro
83 P #cademia
8) P Cinema
85 P Tea'ro
8, P (oo
8+ P #6'oP&a6an'e
88 P 7o6iche
8" P Locadora
"4 P Cidade NCa.i'a6O
"1 P Irea 1e!'ri'a
173
"2 P 2!';dio
"3 P M%!e%
") P P$ 0iver!:o
"5 P C%idadoj
", P LoEa
"+ P &arm;cia
"8 P PiAAaria
"" P Irea de Merg%6ho
144 P &aro6
141 P #6/ine'e
142 P NSem ?coneO
143 U Chi$%eiro
14) P Irvore
145 P 7amB%Aa6
14, U 7anana6
14+ P Se'aP0e!ce
148 U 7i/%rca:o
14" P Gr%'a
114 U 1io
111 P 1ocha
112 P Se'aPSoBe
113 P Tronco
11) P Cam.o &%'eBo6
115 P M%adra
11, P 7andeira 5erde
11+ U 5a6a
118 P Cave #mare6a
11" P Sina6 5erde
124 P 7reEo
121 P Lagoa
122 U Pare
123 P Irea de Pe!ca
12) P LomBada
125 P 2!cada
12, P Cac'%!
12+ P Cave 5erme6ha
128 P Le'ra S
12" P Le'ra 0
134 P Le'ra C
131 P Cr%Aamen'o
132 P Cr%A
133 P 7andeira 5erme6ha
13) P C%rva1
135 P C%rva2
13, P C%rva3
13+ P C%rva)
138 P Le'ra =
13" P Le'ra L
1)4 P Le'ra 1
174
1)1 P Sina6iAador
1)2 P P6aca
1)3 P Geocache
1)) P Geocache #chado
1)5 P Sem;/oro
1), P 1odovi;ria
1)+ P 2!'a:o &errovi;ria
1)8 P 2!co6a
1)" P P6aca _m
154 P Irea de Pro'e:o
151 P =PT Mage66an
152 P Cai3a
153 P #Hreo
15) P F/icinaN1O
155 P 7arcoN1O
15, P 1am.a de SaDda
15+ P #%3D6io Ca%'. &i3o
158 P 7LiaN1O
15" P Sardim
1,4 P 5iveiro de Pe!ca
1,1 P &aro6N1O
1,2 P 1eBo$%e
1,3 P 1e!or'
1,) P Irea de Merg%6hoNMage66anO
1,5 P Irea de Tiro
1,, P Pa!!eio T%rD!'ico
1,+ P Som
1,8 U #dega!
1," P Cavaid N#mare6oO
1+4 P Cavaid NPre'oO
1+1 P Cavaid N#A%6O
1+2 P Cavaid N5erdeO
1+3 P Cavaid N5erdeY5erme6hoO
1+) P Cavaid N5erdeY7rancoO
1+5 P Cavaid NLaranEaO
1+, P Cavaid N5erme6hoO
1++ P Cavaid N5erme6hoY5erdeO
1+8 P Cavaid N5erme6hoY7rancoO
1+" P Cavaid N5io6e'aO
184 P Cavaid N7rancoO
181 P Cavaid N7rancoY5erdeO
182 P Cavaid N7rancoY5erme6hoO
183 P 7Lia N7rancaO
18) P Pon'o 7ranco
185 P M%adro 5erme6ho
18, P 0iaman'e 5erme6ho
18+ P M%adro 5erde
188 P 0iaman'e 5erde
18" P Irea 1e!'ri'a
175
1"4 P Cavaid #.agado
1"1 P Pon'o Pe$%eno
1"2 P 7iB6io'eca
1"3 P N=PT LowranceO
1") P =PT Lowrance1
1"5 P =PT Lowrance2
1", P Marca:oN1O
1"+ P Marca:oN2O
1"8 P Marca:oN3O
1"" P Cr%A N1O
244 P LoEa
241 P 23c6ama:o
242 P 7andeiraN2#O
243 P 7andeiraNC#CO
24) P 7andeiraN71#O
245 P Homen!
24, P #nimai! N1O
24+ P Tri6ha de Cervo
248 P Pi!o !oBre Irvore
24" P Pon'eN1O
214 P CercaN1O
211 P -n'er!e:o
212 P 7eacon 0i/%!o
213 P 5H& FmniP1ange
21) P 5or8Tacan
215 P 5orP0me
21, P &i3o #.ro3ima:o
21+ P Marcador 23'erno
218 P Pon'o #rreme!!o
21" P Tacan
224 P Checado
221 P 7andeira N#A%6O
222 P 7andeira N5erdeO
223 P 7andeira N5ermO
22) P -ndicador N#A%6O
225 P -ndicador N5erdeO
22, P -ndicador N5ermO
22+ P Cai3a N#A%6O
228 P Cai3a N5erdeO
22" P Cai3a N1o!aO
234 P Irea de 2!$%iN1O
231 P 7icic6e'a
232 P Po6DciaN1O
233 P Tra'or
23) P Pa'ina:o
235 P Merg%6hadorN1O
23, P Irea 1e!'ri'aN1O
23+ P Con'a'o #/ro
238 P Con'a'o #6ien
176
23" P Con'a'o Ca.i':o
2)4 P Con'a'o Fre6h%do
2)1 P Con'a'o 7iker
2)2 P Con'a'o 7%g
2)3 P Con'a'o Ga'o
2)) P Con'a'o C:o
2)5 P Con'a'o &eio
2), P Con'a'o M%6her1
2)+ P Con'a'o M%6her2
2)8 P Con'a'o M%6her3
2)" P Con'a'o Cavanha$%e
254 P Con'a'o _%ngP&%
251 P Con'a'o Pira'a
252 P Con'a'o Po6icia6
253 P Con'a'o 1i!onho
25) P Con'a'o 2!.er'o
255 P Con'a'o S%mW
25, P Hidran'e
25+ P ProiBido #ncorar
258 P CDrc%6o com *
25" P 0iaman'e #A%6
2,4 P 7eacon
2,1 P G%arda Co!'eira
2,2 P #rreci/e
2,3 P P6an'a a$%;'ica
2,) P 2!car.a
2,5 U 2!'a6eiro
2,, P 7%AAer 1
2,+ P 7%AAer 2
2,8 P 7%AAer 3
2," P 7%AAer )
2+4 P 7%AAer 5
2+1 P 7%AAer ,
2+2 P 7%AAer +
2+3 P 7%AAer 8
177

Tutorial Gps Track Maker Pro

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tutorial Gps Track Maker Pro

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

Verso Pro 4.5

Você também pode gostar