Livro Tibetano dos Mortos

Ou
Bardo Thodol
Gnosisonline.org
www.gnosisonline.org
Livro Tibetano dos Mortos
Primeiro Bardo
Oh, amigo
O tempo caminha em direco a ti para te levar a novos planos de realidade.
O teu ego e teu nome esto em jogo de acabar.
Ests pondo-te em frente da Luz lara.
!u ests e"perimentando esta realidade.
#o estado de liberdade do ego onde todas as coisas so como um c$u vazio
sem nuvens.
E o intelecto nu e limpo $ como um en"erto vazio.
#este momento conhece por ti mesmo e habita neste estado.
O %ue $ chamado morte do ego est vindo para ti.
Recorda:
Esta $ a hora da morte e renascimento.
&proveita esta morte temporal para atingir o perfeito estado.
'lumina-te.
oncentrado na unidade de todos os seres vivos.
(antido sobre a Luz lara.
)sa-o para alcanar o entendimento e o amor.
*e tu no podes manter a felicidade da iluminao e se tu te ests deslizando
dentro do contacto do mundo e"terior.
Recorda:
&s alucina+es %ue podes e"perimentar agora, as vis+es e introspec+es te
ensinaro muito sobre ti mesmo e o mundo.
O v$u da rotineira percepo ser mudado em teus olhos.
,ecorda a unidade de todas as coisas vivas.
,ecorda a gl-ria da Luz lara.
.ei"a-te guiar atrav$s de tua nova vida %ue vem.
.ei"a-te guiar atrav$s das vis+es desta e"peri/ncia.
*e te sentes confuso, invoca a mem-ria de teus amigos e de teus mestres.
!rata de alcanar e conservar a e"peri/ncia da luz clara.
Recorda:
& luz $ a energia vital.
& chama sem fim da vida.
)m ondulante e sempre mudvel torvelinho de cor pode apoderar-se de tua
viso.
Esta $ a incessante transformao da energia.
O processo vital.
#o temas.
Entrega-te a ele.
)ne-te.
0orma parte de ti.
http://www.gnosisonline.org
2
Livro Tibetano dos Mortos
!u $s parte dele.
Recorda tambm:
(ais al$m da cont1nua e fluente electricidade da vida est a 2ltima realidade.
O 3azio.
!eu pr-prio saber, formado na no-possesso de forma ou cor, $ naturalmente
vazio...
& realidade final.
O !odo bondade.
O !odo paz.
& Luz.
,esplandecente.
O movimento $ o fogo da vida do %ual tudo vem.
)ne-te.
0orma parte de ti.
(ais al$m da luz da vida est o pac1fico sil/ncio do 3azio.
& %uieta felicidade mais al$m de todas as transforma+es.
O sorriso de 4uda.
O 3azio no $ o nada.
.esobstru1do, brilhando, comovendo, feliz.
O vazio $ o princ1pio e o fim ele mesmo.
onsci/ncia de diamante.
O !odo 4ondade 4uda.
!ua pr-pria consci/ncia, brilhando, vazia e inseparvel.
#o-pensamento, no viso, no-cor, $ vazio.
O intelecto brilhando $ cheio de felicidade e silencioso. Este $ o estado de
perfeita iluminao.
!ua pr-pria consci/ncia, brilhando, vazia inseparvel do grande corpo
resplandecente, no tem nascimento, nem morte.
5 a imutvel luz %ue os tibetanos chamam 4uda &mitabha.
O saber da no-forma comeando.
onhecer isto $ suficiente.
,econhecer o vazio de tua pr-pria consci/ncia para ser dom1nio de 4uda
6ermanece neste reconhecimento e tu manters o estado da divina mente de
4uda.
!"G#$%O B&R%O
Recorda:
&gora vais e"perimentar tr/s 4ardos.
!r/s estados de perda do eu.
6rimeiro aparece a clara luz da realidade.
3/m em fogo os jogos de alucina+es fantasticamente variados.
(ais adiante encontrars o estado de reentrada.
.e voltar a ter um eu.
Oh, amigo.
6ode ser %ue tua e"peri/ncia seja de transcend/ncia do eu, a sa1da
http://www.gnosisonline.org
3
Livro Tibetano dos Mortos
de teu antigo eu.
(as tu no $s o 2nico.
& todos chega alguma vez.
5s afortunado ao ter gratuitamente esta e"peri/ncia de
renascimento %ue se te oferece.
#o te apegues com essa debilidade a teu velho Eu.
'nclusive se te apegas a tua mente, j perdeste o poder de
a manter.
6ela luta no poders conseguir nada neste mundo alucinat-rio.
#o te apegues.
#o sejas d$bil.
7ual%uer %ue seja o medo ou terror %ue te embargue
#o olvides estas palavras.
'ntroduz o seu significado no teu corao.
*egue em frente.
&%ui mesmo est o segredo vital do conhecimento.
,ecorda, oh amigo8
7uando o corpo e a mente se separam, e"perimentas uma rpida
viso da verdade pura, subtil, radiante, brilhante.
3ibrante, gloriosa.
#o temas.
Esta $ a radiao de tua verdadeira natureza.
,econhece-o.
.a n$voa desta radiao vem o som natural da
realidade.
,everberando como mil tronos em simult9neo.
Este $ o som natural do processo de tua vida.
6ortanto no te assustes.
#o te aterrorizes.
#o tenhas medo.
6ara ti $ suficiente saber %ue estas apari+es so
as formas de teu pr-prio pensamento.
*e no reconheces tuas pr-prias formas de pensamento.
*e olvidas tua preparao.
&s luzes te deslumbraro.
Os sons te atemorizaro.
Os raios te aterrorizaro
&s pessoas ao teu redor te confundiro
,ecorda a chave dos ensinamentos
Oh, amigo.
Estes reinos no v/m de algum lugar e"terior a teu ego.
3/m de teu interior e brilham sobre ti.
!ampouco as revela+es v/m de nenhum outro lugar.
E"istem desde a eternidade dentro das faculdades de teu pr-prio
intelecto.
,econhece %ue so desta natureza.
& chave da iluminao e da serenidade durante
o per1odo de dez mil vis+es $ simplesmente esse8
.escanso, rela"amento.
http://www.gnosisonline.org
4
Livro Tibetano dos Mortos
)ne-te a ele.
&ceita encarecidamente as maravilhas de tua criatividade.
#o te apegues nem estejas assustado.
#em atra1do nem repelido.
*obre tudo, no faas nada sobre as vis+es.
E"istem somente dentro de ti.
& 'onte
:Olhos fechados, est1mulos e"ternos ignorados;
Oh, bem nascido, escuta com cuidado8
& energia radiante da origem,
semente da %ual v/m todas as formas viventes brota em direco
a fora e golpeia contra ti com uma luz to brilhante %ue tu apenas
poders mirar.
#o te assustes.
Esta $ a Energia da Origem %ue esteve radiando bili+es de
anos.
*empre manifestando-se de outras formas.
&ceita-a.
#o tentes intelectualiz-la.
#o brin%ues com ela.
0unde-te com ela.
.ei"a-a fluir atrav$s de ti.
6erde-te com ela.
0unde-te no <alo de Luz de arco =ris.
#o corao da lana da energia.
Obt$m o dom1nio de 4uda no reino central.
!intomas '(sicos
Oh amigo, escuta com ateno.
Os sintomas corporais %ue tu ests sentindo no so de efeito
%u1mico.
Eles indicam %ue tu ests lutando contra o conhecimento
de sentimentos %ue ultrapassam a tua e"peri/ncia normal.
!u no podes controlar estas ondas universais de energia.
.ei"a %ue os sentimentos se fundam todos sobre ti.
0az-te parte deles.
6ermite-te a ti mesmo palpitar com as vibra+es ao teu redor
,ela"a.
#o lutes.
!eus sintomas desaparecero to rapidamente como todo o
rastro de ego concentrado, esforando-se, desaparea.
&ceita-os como a mensagem do corpo.
.-lhes as boas-vindas.
>oza deles.
O 'luir interno de processos ar)uet(picos
:Olhos fechados, est1mulos e"ternos ignorados, aspectos
http://www.gnosisonline.org
5
Livro Tibetano dos Mortos
intelectuais;
Oh bem nascido, escuta com ateno8
O fluir da vida est girando atrav$s de ti
)ma demonstrao infinita de formas e sons puros.
.eslumbrantemente brilhante.
*empre vol2vel
#o tentes control-la
0l2i com ela
E"perimenta os antigos mitos c-smicos da criao e
manifestao
#o tentes compreender
< muit1ssimo mais tempo para isto mais tarde
0unde-te com ela
.ei"a-a fluir atrav$s de ti
#o h necessidade de actuar ou pensar
*e te esto ensinando as grandes li+es de evoluo, criao
e reproduo.
*e tu tentas ret/-lo, podes cair em mundos infernais
e sofrer intolervel mis$ria criada por tua pr-pria mente.
Evita brincar ?s interpreta+es
Evita pensar, falar ou fazer
!em f$ na corrente da vida
onfia em teus companheiros nesta a%uosa jornada
0unde-te na Luz de &rco =ris
#o orao do ,io das formas criadas
Obt$m o dom1nio de 4uda no ,eino proeminentemente feliz
& corrente de 'ogo da unidade interna
:Olhos fechados, est1mulos e"ternos ignorados, aspectos
emocionais;
Oh bem nascido, escuta com ateno8
Ests fluindo para fora e para dentro da fluida unidade da
vida
O /"tase do fogo org9nico te a%uece todas as c$lulas
&s duras, secas, frgeis cascas de teu ego esto lavando-se no
infinito mar de cria+es
0l2i com ela
*ente a pulsao do corao do sol
.ei"a %ue o vermelho 4uda &mitabha te envolva.
#o temas o /"tase
#o resistas ? corrente
,ecorda, todo o e"ultante poder vem de dentro
onfia na fora marinha arrastando-te dentro da unidade com
todas as formas vivas
.ei"a %ue teu corao estale no amor por toda a vida
.ei"a %ue teu sangue %uente jorre para fora dentro do oceano
de toda a vida
#o estejas atado ao poder esttico
http://www.gnosisonline.org
6
Livro Tibetano dos Mortos
Ele vem de ti.
.ei"a-o fluir
#o tentes apressar teus velhos temores corporais.
.ei"a %ue teu corpo se funda com o flu"o %uente.
.ei"a %ue tuas ra1zes se submirjam dentro do corpo da vida
%uente
0lutua no mar do &rco =ris
onsegue o dom1nio de 4uda no reino chamado
&(O, E@)L!&#!E.
& estrutura da onda vibra*+o das 'ormas e,ternas
:Olhos abertos, grande interesse no est1mulo e"terno visual,
intelectuais;
Oh bem nascido, escuta com ateno8
#este ponto podes dar conta da estrutura
em formas de ondas do mundo %ue te rodeia.
!udo o %ue tu v/s se dissolve em vibra+es de energia
(ira fi"amente e dars conta do baile el$ctrico da energia
A no h coisas nem pessoas seno s- o movimento directo de
part1culas
!ua consci/ncia agora dei"ar teu corpo e se introduzir no rio de
ondas r1tmicas.
#o h necessidade de falar nem de aco
.ei"a %ue teu c$rebro se converta em um receptor das radia+es
!odas as interpreta+es so produto da tua mente.
!ira-as de cima.
#o tenhas medo.
(aravilha-te na fora natural de teu pr-prio c$rebro
& sabedoria de tua pr-pria electricidade
Est %uieto e espera
B medida %ue o mundo tridimensional se desfaz,
podes sentir p9nico
!e podes sentir apegado ao pesado
e aborrecido mundo dos objectos %ue agora ests dei"ando.
#este momento, no te assustes com a transparente, radiante,
cegante onda de energia
.ei"a %ue tua intelectualidade descanse
#o tenhas medo dos raios pegajosos da luz da vida
a estrutura bsica da mat$ria, a forma bsica da
comunicao em ondas.
&tende %uietamente e recebe a mensagem
&gora ters a e"peri/ncia directa da revelao das formas
primrias.
&s ondas vibrat-rias da unidade e,terna
:Olhos abertos, grande interesse pelo est1mulo e"terior tal como as
luzes, os movimentos, aspectos emocionais;
Oh bem nascido, escuta atentamente8
http://www.gnosisonline.org
7
Livro Tibetano dos Mortos
Ests e"perimentando a unidade de todas as formas vivas
*e as pessoas te parecem feita de goma e sem vida, como bonecos de
plstico,
#o te assustes
'sto s- $ um esforo de teu ego para manter sua identidade
separada.
6ermite-te sentir a unidade de tudo, mescla-te com o mundo
ao teu redor
#o tenhas medo
.esfruta do baile dos bonecos, os cria tua pr-pria mente
,ela"a e sente o /"tase das vibra+es de energia
atravessando-te
.esfruta a completa unidade da mat$ria e a vida
& luminosidade radiante $ um refle"o de tua pr-pria consci/ncia
5 um aspecto de tua natureza divina
#o te sintas aderido a teu antigo ser humano
#o estejas alarmado pelos novos e estranhos sentimentos %ue
ests tendo
*e agora te sentes atra1do por teu ser antigo
3oltars para outra etapa do jogo e"istencial
!em confiana e mant$m-te sem temor
!e mesclars no corao do sagrado ,atnasambhava
Em um halo de luz arco 1ris
E conseguirs liberao no dom1nio dotado de gl-ria
O circo da retina
Oh bem nascido escuta atentamente8
Ests agora percebendo o baile mgico das formas
,ascunhos estticos e caleidosc-picos aparecem ao teu redor
!odas as formas poss1veis aparecem vivas diante de teus olhos
O circo da retina
O incessante jogo dos elementos
!erra, Cgua, &r, 0ogo.
Em forma e manifesta+es %ue sempre mudam
.eslumbrando-te com sua comple"idade e variedade
,ela"a e desfruta o rio de movimento
#o te apegues a nenhuma viso nem revelao
.ei"a %ue tudo passe atrav$s de ti
*e a ti v/m e"peri/ncias molestas
.ei"a %ue passem como o demais
#o lutes contra elas
!udo vem de dentro de ti
'sto $ a grande lio em criatividade e poder do c$rebro
Liberado de suas estruturas aprendidas.
.ei"a %ue a cascata de imagens e associa+es te leve onde
%uiser
(edita calmamente sobre o conhecimento
de %ue estas vis+es so emana+es de tua pr-pria consci/ncia.
.esta maneira podes obter conhecimento pr-prio e libertar-te.
http://www.gnosisonline.org
8
Livro Tibetano dos Mortos
O teatro m.gico
Oh, bem nascido, escuta atentamente8
Ests agora no teatro mgico dos her-is e dos dem-nios
0iguras mitol-gicas e superhumanas
.em-nios, deusas, guerreiros celestiais, gigantes.
&njos, 4odisadvas, an+es, cruzados.
.uendes, dem-nios, santos, bru"os, e"traterrestres.
Esp1ritos infernais, duendes, cavaleiros e imperadores.
O .eusLoto da dana
O grande homem velho, a divina criatura,
O trampista, o metamorfo,
O domador de feras,
& me das deusas, a bru"a.
O deus da lua, o errante.
& totalidade do divino teatro de figuras representando o cume da sabedoria
humana
#o tenhas medo deles
Esto dentro de ti
!ua pr-pria intelig/ncia criativa $ o mago reinante sobre eles
,econhece as figuras como aspectos de ti mesmo
!oda a fantstica com$dia se encontra em ti
#o te sintas aderido ?s figuras
Lembra-te dos ensinamentos
&inda podes conseguir a liberao
/is0es colricas
Oh nobremente nascido, escuta cuidadosamente8
!u $s incapaz de manter a perfeita Luz lara ou o primeiro
4ardo
,econhece-as
Eles so teus pr-prios refle"os feitos vis1veis e aud1veis
Elas so produto de tua pr-pria mente retrocedida para o muro
Elas indicam %ue tu ests fechado ? liberao
#o as temas
#enhum dano pode vir destas alucina+es
Elas so teus pr-prios pensamentos com aspecto atemorizante
*o velhos amigos
.-lhes as boas vindas. 0unde-te com elas, volta a elas
6erde-te tu mesmo nelas.
Elas so tuas.
7ual%uer coisa por muito aterradora e estranha %ue tu vejas.
,ecorda acima de tudo %ue vem de dentro de ti.
(ant$m-te sobre este conhecimento
!o rapidamente como reconheas isso, obters liberao
*e no o reconheces
!orturas e castigo se seguiro
(as isto so tamb$m radia+es de teu pr-prio intelecto
http://www.gnosisonline.org
9
Livro Tibetano dos Mortos
*o imateriais
O vazio no pode danificar o vazio
#enhuma das pac1ficas ou col$ricas vis+es
.em-nios bebedores de sangue, m%uinas,
(onstros ou diabos
E"istem na realidade
*- dentro de teu cr9nio
'sto dissipar teu medo.
T"R1"2RO B&R%O
2nstru*0es preliminares
Oh. escuta bem
!u ests agora ingressando no terceiro bardo
&ntes en%uanto e"perimentavas as pac1ficas e col$ricas vis+es do
segundo 4ardo
!u no podias reconhec/-lo
&trav$s do medo ficavas inconsciente
&gora en%uanto recuperas
!ua consci/ncia se levanta
omo uma truta brincando para adiante,
fora da gua lutando por sua forma original
!eu ego anterior comeou a operar outra vez
#o te esforces por decifrar coisas
*e por fra%ueza ests atra1do a actuar e pensar
!u %ueres vagar no meio do mundo do fogo da e"ist/ncia
E padecer dor
,ela"a teu intran%uilo esp1rito
Oh... tu foste incapaz de reconhecer as formas ar%uet1picas do
segundo 4ardo
!u bai"aste at$ agora
&gora, se tu desejas ver a verdade
!ua mente deve descansar sem distraco
#o h nada %ue fazer, nada em %ue pensar
0lutua em direco ao no-obscuro, primordial brilhante, estado vazio de teu
intelecto
#este caminho tu obters liberao
*e $s incapaz de rela"ar tua mente
(edita em teus amigos
6ensa neles com profundo amor e confiana
omo sobre-obscurecendo a coroa de tua cabea
'sto $ de grande import9ncia
#o te distrai-as
Oh...,
!u podes sentir o poder de realizar proezas
.e perceber e comunicar com poder e"trasensorial
.e mudar forma, tamanho e n2mero
.e atravessar espao e tempo instantaneamente
http://www.gnosisonline.org
10
Livro Tibetano dos Mortos
Estas sensa+es chegam a ti naturalmente
*em nenhum m$todo por tua parte
#o as desejas
#o trates de e"ercit-las
,econhece-as como sinal de %ue ests no terceiro
4ardo
#o per1odo de reentrada no mundo normal
Oh ...
*e no entendeste o mencionado
#este momento
omo resultado de teu pr-prio jogo mental
Espantosas vis+es podem vir
,fagas de vento e rfagas geladas
Dumbidos e chas%uidos da ma%uinaria de controlo
*imulando risos
!u podes imaginar terror produzindo observa+es8
EulpvelF, Eest2pidoF, Einade%uadoF, EsujoF,
!ais troas imaginadas e pesadelos paran-icos
*o os restos do ego1sta egodominando, jogojogando.
#o as temas
*o teus pr-prios produtos mentais
,ecorda %ue ests no terceiro 4ardo
!u ests lutando por entrar na densa atmosfera do jogo da
e"ist/ncia rotineira,
.ei"a esta reentrada ser suave e lenta
#o trates de usar fora ou poder de vontade.
OhG,
omo tu $s conduzido a%ui e al$m pelos sempre moventes
ventos do Harma
!ua mente, no tendo lugar para descansar ou focar-se
5s como uma pluma lanada pelo vento
Ou como um ginete no cavalo ou alento
'ncessantemente ou involuntariamente tu errars chamado no
desespero por teu velho ego.
!ua mente corre at$ %ue estejas e"austo e miservel
#o te detenhas nestes pensamentos
onhece o descanso no estado inalterado
(edita na unidade de toda a energia
&ssim tu sers livre de dor, terror e confuso
Oh ...,
!u podes sentir-te confuso e desorientado
!u podes estar assombrado de tua conduta
!u podes mirar teus companheiros viajantes e amigos
e dar conta de %ue no podem entender-te
!u podes pensar8 Eu estou morto.. 7ue farei..
E sentir grande mis$ria
*- como um pei"e arrojado fora da gua sobre brasas ao vermelho rojo
http://www.gnosisonline.org
11
Livro Tibetano dos Mortos
!u podes assombrar-te de %ue nunca voltars
Lugares familiares, parentes, as pessoas %ue te conhecem se te aparecem
como em um sonho
Ou atrav$s de um vidro obscuro
*e tu ests vendo semelhantes e"peri/ncias
6ensando no ser de nenhuma utilidade
#o tentes e"plicar
Este $ o resultado natural de teu pr-prio programa mental
!ais sensa+es indicam %ue ests no terceiro bardo
onfia em teu guia
onfia em teus companheiros
onfia no misericordioso 4uda
(edita calmamente sem distraco.
Oh....
!u podes agora sentir como se estivesses oprimido
e estrujado
omo entre rochas e penhascos
Ou como dentro de uma jaula ou priso
Recorda:
Estes so sinais de %ue tu ests tentando forar um retorno a teu
ego
6ode ser uma opaca, luz cinzenta .
Estes so sinais do terceiro 4ardo
#o lutes por retornar
& reentrada suceder por si mesma
,econhece onde ests
O reconhecimento te guiar ? liberao
&s vis0es de reentrada
Oh....
!u no entendes-te o %ue est sucedendo
&t$ agora estiveste buscando a tua passada personalidade
'ncapaz de encontr-la, podes comear a sentir %ue nunca sers o mesmo
outra vez
7ue volvers como uma pessoa mudada
Entristecido por isto sentirs pena de ti mesmo
3ais tratar de encontrar teu ego, alcanar o controlo,
.este modo pensando, te assombrars a%ui e ali
'ncessantemente e distraidamente
.iferentes imagens de teu pr-prio futuro sero vistas por ti
& %ue te obceca a vers mais claramente
& arte especial destes ensinamentos $ particularmente importante
neste momento.
7ual%uer imagem %ue vejas.
(edita acerca dela como vindo de 4uda
Este n1vel de e"ist/ncia tamb$m e"iste em 4uda
http://www.gnosisonline.org
12
Livro Tibetano dos Mortos
Esta $ uma arte sumamente profunda
!e far livre de tua presente confuso
(edita acerca :nome do ideal protector; tanto %uanto possas
3isualiza-a como uma forma produzida por um mago
Ento dei"a sua imagem dissolver-se
omeando pelas e"tremidades
&t$ %ue nada seja vis1vel
6+e-te em um estado de claridade e vazio
<abita neste estado por um momento
(edita agora uma vez mais em teu ideal protector
)ma vez mais na Luz lara
0az isto alternativamente
.epois dei"a tua pr-pria mente dissolver-se tamb$m gradualmente
Onde %uer %ue o ar penetre, a consci/ncia penetra
Onde %uer %ue a consci/ncia penetre, o sereno
/"tase penetra
<abita tran%uilamente no incriado estado de serenidade
#este momento o renascimento das paran-ias ser evitado
& perfeita iluminao ser conseguida
Para toda a in'lu3ncia determinante do pensamento
Oh....
6odes agora e"perimentar alegria moment9nea
seguida de pena moment9nea de grande intensidade
omo o tensionarse e rela"ar de uma catapulta
'rs atrav$s de agudas oscila+es de humor
!udo determinado pelo Harma
#o te aferres ?s alegrias nem te enfades com as penas
&s ac+es de teus amigos podem evocar enfado ou pena em ti.
*e te enfadas ou te deprimes
!ers uma e"peri/ncia infernal
#o tem import9ncia o %ue a gente faa
#enhum pensamento nebuloso pode surgir
(edita acerca do amor em relao a eles
0re%uentemente neste estado da sesso s- estars um
segundo longe da descoberta da mudana alegre de !ua vidaI
,ecorda %ue cada um de teus, companheiros $ 4uda consigo
mesmo
!ua mente agora, sem ter onde focar-se ou fora interrogadora,
*endo luz e movendo-se continuamente.
!odos os pensamentos %ue te ocorram
6ositivos ou negativos
E"ercero grande poder
!u ests e"tremamente receptivo
6ortanto no penses em coisas ego1stas
,ecorda tua preparao para a viagem
(ostra pura afeio e humilde f$
&trav$s da aus/ncia destas palavras a recordao vir
& recordao ser seguida do reconhecimento e a liberao
http://www.gnosisonline.org
13
Livro Tibetano dos Mortos
Para o 4u(5o das vis0es
Oh, se ests e"perimentando uma viso de ju1zo e culpa
Escuta atentamente
Ests sofrendo isto por%ue $ o resultado de teu m1sero jogo
mental
!eu Harma
#ingu$m est fazendo nada
!ua mente est criando o problema
6ortanto flutua na meditao
Lembra-te das tuas formas no %ue cr/s
Lembra os ensinamentos deste manual
Lembra-te da amigvel presena de teus companheiros
*e no sabes como meditar
oncentra-te em um objecto ou sensao
!oma-lo :d-te ao %ue se preocupa um objecto;
oncentra-te na realidade desse objecto
,econhece a ilus-ria natureza de e"ist/ncia e fen-meno
Este momento $ de grande import9ncia
*e ests distra1do agora te custar sair do p9ntano da mis$ria
&t$ agora as e"peri/ncias do 4ardo vieram a ti e no as
reconheces-te
Estiveste distra1do
#este per1odo e"perimentaste todo o medo e todo o terror
&inda %ue sempre com /"ito at$ a%ui
6odes reconhecer e obter liberao a%ui
!ua sesso pode chegar a ser esttica e reveladora
*e tu no sabes como meditar, recorda :ideal da pessoa;
,ecorda teus companheiros recorda este manual
6ensa em todos esses medos e terror1ficas apari+es como
pertencendo a teu pr-prio ideal,
como o uno misericordioso
*o provas divinas
,ecorda teu guia
,epete os nomes uma e outra vez ainda %ue sempre decaiam
#o sers danificado
&s vis0es se,uais
#este momento podes ver vis+es de casais juntos
!u ests convencido %ue ao teu redor ocorre uma orgia
.esejo e e"pectativa se apoderam de ti %ue a aco se"ual te espera
7uando estas vis+es ocorram
,ecorda, ret$m-te a ti mesmo de aco ou de apego
<umildemente e"ercita tua f$
0lutua na corrente
onfia fervorosamente no processo
(editao e confiana na unidade da vida so as chaves
*e tratas de entrar em tua velha personalidade por %ue $s atra1do ou
http://www.gnosisonline.org
14
Livro Tibetano dos Mortos
rechaado
*e %ueres unir-te ? orgia %ue ests alucinando
,enascers a um n1vel animal
E"perimentars desejo possessivo e ci2mes
*ofrers estupidez e mis$ria
*e desejas evitar essas mis$rias
Escuta e reconhece
,echaa os sentimentos de repulso ou atraco
,ecorda %ue o descendente esforo contrrio ? iluminao $
forte em ti
(edita sobre a unidade com teus companheiros de viajem
&bandona os ci2mes
#em atraco nem repulso por tuas alucina+es se"uais
#o vagars na mis$ria largo tempo
,epete estas palavras a ti mesmo
E medita sobre isso
6uatro mtodos de preven*+o da entrada
2. Medita*+o sobre o Buda
Oh.... tran%uilamente medita sobre tua figura protectora
Ela $ como um refle"o da lua na gua
5 aparente, todavia, no e"istente
omo uma iluso produzida pela magia
*e tu no tens uma figura especial protectora
(edita sobre o 4uda ou sobre mim
om isto na mente medita tran%uilamente
Ento, originando a visualizadora forma de teu protector ideal
*e dissolve desde as e"tremidades
(edita sem nenhuma ideia feita, sobre & lara Luz
3azio
Esta $ uma arte muito profunda
6or virtude disso o renascimento $ adiado
)ma maior iluminao futura $ segura.
22. Medita*+o sobre bons 4ogos
!u ests vagando agora pelo terceiro 4ardo
omo um sinal disto mira teu espelho e tu no vers teu rosto
normal
#este momento tu deves fazer simples resoluo em tua mente
'sto $ muito importante
5 como dirigir a corrida de um cavalo com o uso dos riJones
!odo o %ue tu desejes suceder
222. Medita*+o sobre a ilus+o
*e ainda ests bai"ando te liberars
(edita como se segue8
http://www.gnosisonline.org
15
Livro Tibetano dos Mortos
&s actividades se"uais, manipulao da ma%uinaria,
a simulao do riso, sons espordicos e apari+es terror1ficas,
Em verdade estes fen-menos so em natureza ilus+es
*em embargo eles podem aparecer de verdade
*o irreais e falsos
*o como sonhos e apari+es
#o permanentes, no fi"as
K7ue vantagem h em apegar-se ou ter medo delasL
!udo so alucina+es de tua mente
!u pr-pria mente no e"iste
6ortanto, Kpor %u/ e"istem elasL
*- tomando estas ilus+es por algo real tu navegars ao redor
desta confusa e"ist/ncia
!odas so como sonhos, como ecos
omo cidades de nuvens
omo refle"os, como formas rela"adas
omo fantasmagorias
& lua vista na gua
#o so reais nem um momento
(antendo-te firme agudamente nesta linha de pensamento
& crena de %ue elas so reais $ dissipada
E a liberao $ alcanada
2/. Medita*+o sobre o va5io
!odas as subst9ncias so parte de minha pr-pria consci/ncia.
Esta consci/ncia $ vazia, incriada, e no cessante,
(editando assim,
.ei"a descansar a mente no incriado estado
omo o chover de gua sobre gua
& mente deve ser dei"ada em sua pr-pria postura fcil mental
Em sua natural inmodificada condio clara e vibrante
(antendo este rela"ado, incriado estado da mente
O renascimento na rotina jogo realidade $ seguramente evitado
(edita sobre isto at$ %ue tu sejas certamente livre
Para depois escolher a personalidade
Escuta8
5 %uase tempo de voltar
0az a seleco de tua futura personalidade de acordo com os
melhores ensinamentos
Escuta bem8
Os sinais e caracter1sticas do n1vel de e"ist/ncia a vir.
&parecero ante ti em sinais premonit-rios.
,econhece-os
7uando encontres %ue tu voltaste ? realidade
'ntenta seguir as deliciosas agradveis vis+es
Evita as desagradveis e obscuras
*e voltas em p9nico, um espantoso estado seguir.
http://www.gnosisonline.org
16
Livro Tibetano dos Mortos
*e te esforas por escapar ?s obscuras l2gubres vis+es,
)m estado infeliz seguir.
*e tu voltas em resplendor, um feliz estado seguir.
!eu estado mental agora, afectar seu posterior n1vel de ser
O %ue escolhas.
Escolhe imparcialmente
*em atraco nem repulso.
Entra no jogo e"ist/ncia com boa graa
3oluntariamente e livremente
6ermanece tran%uilo
,ecorda estes ensinamentos
0'(
http://www.gnosisonline.org
17