Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Portaria n 49, de 24 de fevereiro de 2010.


O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E
QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4
da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no inciso I do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de
dezembro de 1999, no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo
Decreto n. 6.275, de 28 de novembro de 2007;

Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de
Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002,
que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de
avaliao da conformidade;

Considerando a Resoluo Conmetro n. 04, de 16 de dezembro de 1998, que estabelece as
Diretrizes para Emisso de Declarao do Fornecedor e para a Marcao de Produtos, no mbito do
Sistema Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Sinmetro;

Considerando o Decreto n. 1.787, de 12 de janeiro de 1996, que dispe sobre a utilizao de
gs natural veicular (GNV) para fins automotivos;

Considerando a necessidade de atendimento s normas de segurana veicular quanto ao uso
do GNV;

Considerando que os veculos rodovirios automotores com sistemas de GNV s podem
trafegar aps a comprovao de atendimento aos requisitos e condies de segurana estabelecidos no
Cdigo de Trnsito Brasileiro (CTB), nas Resolues do Conselho Nacional de Trnsito (Contran) e
nas Resolues do Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama);

Considerando a Resoluo Contran n. 280, de 30 de maio de 2008, que dispe sobre a
inspeo peridica de segurana veicular dos sistemas de GNV instalados por fabricantes de veculos
rodovirios automotores (originais de fbrica);

Considerando a Resoluo Contran n. 292, de 29 de agosto de 2008, que dispe sobre
modificaes de veculos previstas nos artigos 98 e 106 da Lei n. 9.503, de 23 de setembro de 1997,
que instituiu o CTB;

Considerando a Resoluo Conama n. 291, de 25 de outubro de 2001, que regulamenta os
conjuntos para converso de veculos para o uso do gs natural;

Considerando a necessidade de aperfeioamento dos requisitos explicitados no Regulamento
Tcnico da Qualidade n. 37 - Inspeo de Veculos Rodovirios Automotores com Sistemas de Gs
Natural Veicular -, publicado pela Portaria Inmetro n. 203, de 22 de outubro de 2002, e do
estabelecimento de requisitos para a inspeo de veculos rodovirios automotores movidos a Diesel /
GNV;




Servio Pblico Federal
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Folha 02 da Portaria n. 49, de 24 de fevereiro de 2010.
Considerando a necessidade de excluir do supramencionado Regulamento Tcnico da
Qualidade n. 37 os requisitos para a instalao dos componentes dos sistemas de GNV, resolve baixar
as seguintes disposies:
Art. 1 Aprovar a reviso do Regulamento Tcnico da Qualidade n. 37 - Inspeo de Segurana
Veicular de Veculos Rodovirios Automotores com Sistemas de Gs Natural Veicular -
disponibilizado no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo:

Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - Dipac
Rua Santa Alexandrina n 416 - 8 andar - Rio Comprido
20261-232 Rio de Janeiro RJ

Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que originou o Regulamento ora aprovado foi
divulgada pela Portaria Inmetro n. 90, de 31 de maro de 2009, publicada no Dirio Oficial da Unio
de 02/04/2009, seo 01, pgina 79.

Art. 3 Determinar que no ser mais exigida a apresentao do Certificado Ambiental para Uso
do Gs Natural em Veculos Automotores (CAGN) quando da realizao das inspees de segurana
veicular.

Art. 4 Determinar que 180 (cento e oitenta) dias aps a publicao desta Portaria no Dirio
Oficial da Unio, os Organismos de Inspeo Acreditados (OIA) pelo Inmetro e as Entidades Tcnicas
Pblicas ou Paraestatais (ETP) autorizadas pela Autarquia devero realizar as inspees de segurana
veicular dos veculos rodovirios automotores com sistemas de GNV, observando os requisitos
estabelecidos no Regulamento ora aprovado.

Pargrafo nico. Aps a aprovao das inspees iniciais e peridicas, os OIA e as ETP
devero identificar os veculos com o Selo de Identificao da Conformidade do Inmetro.

Art. 5 Determinar que as infraes aos dispositivos desta Portaria e do Regulamento que
aprova, sujeitaro o infrator s penalidades previstas na Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999.

Art. 6 Revogar, 180 (noventa) dias aps a data de publicao desta Portaria no Dirio Oficial
da Unio, a Portaria Inmetro n. 203, de 22 de outubro de 2002.

Art. 7 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.



JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA


ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

REGULAMENTO TCNICO DA QUALIDADE N. 37 - INSPEO DE
SEGURANA VEICULAR DE VECULOS RODOVIRIOS AUTOMOTORES
COM SISTEMAS DE GS NATURAL VEICULAR

1


1. OBJETIVO

Estabelecer os critrios do Programa de Avaliao da Conformidade para a inspeo de segurana
veicular dos veculos rodovirios automotores com sistemas de gs natural veicular, em atendimento s
Resolues do Conselho Nacional de Trnsito n. 280/08 e n. 292/08, visando aumentar a segurana
na conduo e no transporte desses veculos.

2. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Resoluo Contran n. 280/08 - Dispe sobre a inspeo peridica do sistema de gs natural
instalado originalmente de fbrica, em veculo automotor.
Resoluo Contran n. 292/08 - Dispe sobre modificaes de veculos previstas nos artigos 98 e
106 da Lei n. 9.503, de 23 de setembro de 1997, que instituiu o
Cdigo de Trnsito Brasileiro e d outras providncias, resolve
baixar as seguintes disposies.
Portaria Inmetro n. 091/07 - Aprova o Regulamento Tcnico da Qualidade n. 33 para Registro
do Instalador de Sistemas de Gs Natural Veicular em Veculos
Rodovirios Automotores.
Portaria Inmetro n. 417/07 - Aprova o Regulamento Tcnico da Qualidade de Componentes
para Instalao do Sistema para Gs Natural Veicular.
Portaria Inmetro n. 198/00 - Regulamenta a certificao do cilindro para armazenamento de
gs natural veicular.
Portaria Inmetro n. 199/00 - Regulamenta a certificao da requalificao do cilindro para
armazenamento de gs natural veicular.
Portaria Inmetro n. 257/02 - Regulamenta a certificao dos componentes dos sistemas de gs
natural veicular.
Portaria Inmetro n. 143/04 - Regulamenta a cor amarela para o cilindro para armazenamento
de gs natural veicular.
Nie-Dqual-025 do Inmetro - Instruo Para Preenchimento de Registros de Inspeo -
Segurana Veicular.
Nit-Diois-002 do Inmetro - Critrios Especficos para a Acreditao de Organismos de
Inspeo na rea da Segurana Veicular.
ABNT NBR 14040/98 (Partes 1 a 11) - Inspeo de segurana veicular - Veculos leves e pesados.
ABNT NBR 11353/07 (Partes 1 a 6) - Veculos rodovirios - Requisitos de segurana.
ABNT NBR 12176/99 - Identificao de gases em cilindros - Procedimento.
ABNT NBR 12274/08 - Inspeo em cilindros de ao, sem costura, para gases.
ASTM A-36/97 - Standard specification for carbon structural steel.

Nota: Na aplicao deste Regulamento Tcnico da Qualidade deve ser considerada sempre a ltima
reviso ou modificao dos documentos supracitados.

3. DOCUMENTOS DE REFERNCIA

Decreto n. 1.787/96 - Dispe sobre a utilizao de gs natural veicular para fins
automotivos e d outras providncias.
Lei n. 8.078/90 - Institui o Cdigo de Defesa do Consumidor.
Lei n. 9.933/99 - Dispe sobre as competncias do Conselho Nacional de
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

2

Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial e do Instituto
Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial.
Lei n. 9.503/97 - Institui o Cdigo de Trnsito Brasileiro.
Resoluo Conama n. 07/93 - Define as diretrizes bsicas e padres de emisso para o
estabelecimento de Programas de Inspeo e Manuteno para
Veculos Automotores em Uso - I/M.
Resoluo Conama n. 251/99 - Estabelece os critrios, procedimentos e limites mximos de
opacidade da emisso de escapamento para avaliao do estado
de manuteno dos veculos automotores do ciclo Diesel, em
uso no territrio nacional, a serem utilizados em programas de
I/M.
Resoluo Conama n. 252/99 - Estabelece para os veculos rodovirios automotores, inclusive
veculos encarroados, complementados e modificados,
nacionais ou importados, limites mximos de rudo nas
proximidades do escapamento, para fins de inspeo obrigatria
e fiscalizao de veculos em uso.
Resoluo Conama n. 291/01 - Regulamenta os conjuntos para converso de veculos para o
uso do gs natural e d outras providncias.
Portaria Inmetro n. 30/04 - Aprova o Regulamento Tcnico da Qualidade n. 24 para
Inspeo de Veculos Rodovirios Automotores - Modificao
ou Fabricao Artesanal.
Portaria Inmetro n. 104/06 - Regulamenta as inspees de segurana veicular - instalao e
retirada de sistemas de GNV.
Portaria Inmetro n. 433/08 - Aprova o Regulamento de Avaliao da Conformidade para o
Servio de Requalificao de Cilindros de Alta Presso para
Armazenamento de Gs Natural Veicular como Combustvel, a
Bordo de Veculos Automotores.
Portaria Inmetro n. 446/08 - Estabelece os requisitos para a inspeo de segurana veicular
de veculos rodovirios automotores com sistemas de gs natural
veicular originais de fbrica.
Portaria Inmetro n. 179/2009 - Aprova o Regulamento para Uso das Marcas, dos Smbolos de
Acreditao, de Reconhecimento da Conformidade aos
Princpios das Boas Prticas de Laboratrio - BPL e, dos Selos
de Identificao do Inmetro.
ABNT NBR 13776/06 - Veculos rodovirios automotores, seus rebocados e
combinados.
NBR NM-ISO 11439/08 - Cilindro para gs - Cilindros de alta presso para
armazenamento de gs natural como combustvel, a bordo de
veculos automotivos.
ABNT NBR 12274/08 - Inspeo em cilindros de ao, sem costura, para gases.

Nota: Na complementao da aplicao deste Regulamento Tcnico da Qualidade deve ser considerada
sempre a ltima reviso ou modificao dos documentos supracitados.

4. DEFINIES
Para efeito de utilizao deste Regulamento Tcnico da Qualidade so adotadas as terminologias da
ABNT NBR 11353 (parte 1), do Regulamento Tcnico da Qualidade de Componentes para Instalao
do Sistema para Gs Natural Veicular (publicado pela Portaria Inmetro n. 417/07), e as seguintes
definies (4.1 a 4.26):

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

3

4.1 Altura Livre
A menor distncia medida entre o pavimento e qualquer dos componentes do sistema de gs natural
veicular (conjunto suporte / cilindro, vlvula de cilindro e linha de alta presso), quando instalado sob
o assoalho do veculo rodovirio automotor, considerando-se a sua lotao (mxima).

4.2 ngulos de Entrada e Sada de Rampa ( )
ngulos que servem de referncia para a delimitao do espao fsico para a instalao do conjunto
suporte / cilindro para armazenamento de gs natural veicular, da vlvula de cilindro para
armazenamento de gs natural veicular e da linha de alta presso de gs natural veicular, quando
instalados sob o assoalho do veculo rodovirio automotor, considerando-se a definio de altura livre
(item 4.1 deste RTQ).



4.3 Atestado da Qualidade do Instalador Registrado (Anexo B do RTQ n. 33)
Registro preenchido conforme estabelecido no Anexo C (Instruo para Preenchimento do Atestado da
Qualidade do Instalador Registrado) do RTQ n. 33, e emitido por instaladores registrados, para os
clientes, aps a instalao, manuteno ou substituio de quaisquer componentes certificados
compulsoriamente, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade. Este documento
atesta a segurana e a compatibilidade tcnica da instalao, manuteno ou substituio de
componentes de sistemas de gs natural veicular com relao aos sistemas originais dos veculos
rodovirios automotores (patamar tecnolgico), discrimina a relao completa e a identificao dos
componentes de sistemas de gs natural veicular instalados ou substitudos (n. de srie), identifica a
certificao compulsria dos componentes, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da
Conformidade.

4.4 Certificado de Inspeo
Documento preenchido e emitido por Organismo de Inspeo Acreditado pelo Inmetro, aps a
aprovao da inspeo de segurana veicular.

4.5 Entidade Tcnica Pblica ou Paraestatal
Entidade com competncia reconhecida pelo Inmetro para realizar inspeo de segurana veicular,
segundo as legislaes de trnsito e ambiental vigentes.

4.6 Especificaes Tcnicas
Especificaes dos sistemas de gs natural veicular originais de fbrica, declaradas pelos fabricantes de
veculos rodovirios automotores.

4.7 Inspeo de Segurana Veicular
Processo de avaliao dos veculos rodovirios, por meio de inspees visual e mecanizada, segundo
as legislaes de trnsito e ambiental vigentes, e os critrios estabelecidos na norma ABNT NBR
14040, para efeito de emisso do Certificado de Segurana Veicular, do Certificado de Inspeo e do
Selo Gs Natural Veicular (Anexo B).
Cilindro para armazenamento de GNV
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

4


4.7.1 Inspeo Inicial
Inspeo de segurana veicular realizada aps a instalao de sistemas de gs natural veicular em
veculos rodovirios automotores.

4.7.2 Inspeo Peridica
Inspeo de segurana veicular realizada a cada 12 (doze) meses aps a instalao de sistemas de gs
natural veicular em veculos rodovirios automotores, a cada 12 (doze) meses aps a legalizao e
licenciamento dos veculos rodovirios automotores com sistemas de gs natural veicular originais de
fbrica ou quando da substituio de quaisquer componentes de sistemas de gs natural veicular,
certificados compulsoriamente, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade.

4.8 Inspeo Sensorial
Avaliao tcnica dos veculos rodovirios automotores realizada atravs da observao sensorial
(visual, auditivo e ttil) do funcionamento dos seus sistemas e componentes.

4.9 Inspeo Mecanizada
Avaliao tcnica dos veculos rodovirios automotores, realizada com o auxlio de equipamentos
mecanizados, que determina, atravs de medidas, a condio de desempenho dos seus sistemas e
componentes.

4.10 Instalador Registrado
Empresa registrada no Inmetro, segundo os requisitos estabelecidos no RTQ n. 33, capacitada a
instalar, substituir, retirar e realizar manutenes de componentes de sistemas de gs natural veicular
em veculos rodovirios automotores, segundo os requisitos da norma ABNT NBR 11353, pelos
fabricantes de componentes de sistemas de gs natural veicular e pelas montadoras e fabricantes de
veculos rodovirios automotores.

4.11 Identificao da Certificao
Identificao adotada pelo Inmetro para a certificao compulsria dos componentes dos sistemas de
gs natural veicular, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade.

4.12 Instalao de Sistemas de Gs Natural Veicular
Instalao de sistemas de alimentao de combustvel que torna possvel, aos veculos rodovirios
automotores movidos combustvel lquido, tambm, serem movidos a gs natural veicular, conforme
legislaes de trnsito e ambiental vigentes.

4.13 Massa em Ordem de Marcha
Massa total do veculo rodovirio automotor com todos os reservatrios de fludos necessrios
abastecidos conforme recomendado por seu fabricante, sendo o de combustvel (lquido e gs natural
veicular) com pelo menos 90% da sua capacidade mxima.

4.14 Modificao das Caractersticas Originais
Qualquer alterao realizada no veculo rodovirio automotor, referente sua estrutura e aos
componentes originais de fbrica.

4.15 Motor do Ciclo Otto
Motor de combusto interna, movido a lcool e/ou gasolina ou a gs natural veicular.

4.16 Motor do Ciclo Diesel
Motor de combusto interna, movido a Diesel.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

5


4.17 Organismo de Inspeo Acreditado
Entidade com competncia reconhecida pelo Inmetro para realizar inspeo de segurana veicular,
segundo as legislaes de trnsito e ambiental vigentes, e os critrios estabelecidos na norma ABNT
NBR 14040.

4.18 Patamar Tecnolgico
Compatibilidade tcnica declarada pelos fabricantes de veculos rodovirios automotores, atravs do
estabelecimento de especificaes tcnicas, e pelos instaladores registrados, sob as suas inteiras
responsabilidades, entre os sistemas de gs natural veicular instalados nos veculos rodovirios
automotores, com os respectivos sistemas originais, quanto aos seguintes quesitos: integridade
estrutural, desempenho, estabilidade, dirigibilidade, emisso de gases poluentes, opacidade e
eletrnica.

4.19 Presso Mnima de Inspeo do Sistema de Gs Natural Veicular
Presso manomtrica estabelecida em 18,0MPa.

4.20 Requalificao
Processo de inspeo peridica do cilindro para armazenamento de gs natural veicular, a cada 05
(cinco) anos a partir da data de sua fabricao, que compreende as seguintes verificaes: inspeo
visual interna, inspeo visual externa, avaliao da massa (pesagem), inspeo da rosca e ensaio
hidrosttico.

4.21 Selo de Identificao da Conformidade
Identificao adotada pelo Inmetro para a certificao, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao
da Conformidade, dos componentes dos sistemas de gs natural veicular.

4.22 Selo Gs Natural Veicular (Anexo B)
Selo de Identificao da Conformidade adotado pelo Inmetro, preenchido e emitido por Organismo de
Inspeo Acreditado-Segurana Veicular ou Entidade Tcnica Pblica ou Paraestatal, aps aprovao
tcnica das inspees de segurana de veculos rodovirios automotores com sistemas de gs natural
veicular.

4.23 Veculo Rodovirio Automotor Modificado
Veculo que sofreu modificao de suas caractersticas originais.

4.24 Veculo Rodovirio Automotor Poli-Combustvel
Veculo que dispe de mais de 01 (um) sistema de alimentao de combustvel.

4.25 Verificao da Emisso de Gases Poluentes e Opacidade
Verificao realizada com o auxlio de equipamentos mecanizados, que medem os ndices de emisso
de gases poluentes e de opacidade dos motores dos veculos rodovirios automotores.

4.26 Verificao da Emisso de Rudo
Verificao realizada com o auxlio de equipamento mecanizado, que medem os ndices de emisso de
rudo dos motores dos veculos rodovirios automotores.

5. SIGLAS

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
ANP - Agncia Nacional do Petrleo.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

6

ASTM - American Standard Testing Materials.
CNH - Carteira Nacional de Habilitao.
CI - Certificado de Inspeo.
Conmetro - Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial.
Contran - Conselho Nacional de Trnsito.
Conama - Conselho Nacional do Meio Ambiente.
CRV - Certificado de Registro de Veculo.
CTB - Cdigo de Trnsito Brasileiro.
CRLV - Certificado de Registro e Licenciamento de Veculo.
Denatran - Departamento Nacional de Trnsito.
Diois - Diviso de Acreditao de Organismos de Inspeo.
Dqual - Diretoria da Qualidade.
EPI - Equipamento de Proteo Individual.
ETP - Entidade Tcnica Pblica ou Paraestatal.
GNV - Gs Natural Veicular.
Inmetro - Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial.
ISO - International Organization for Standardization.
NBR - Norma Brasileira.
OIA - Organismo de Inspeo Acreditado.
PBT - Peso Bruto Total.
RG - Registro Geral.
RTQ - Regulamento Tcnico da Qualidade.
SBAC - Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade.

6. CONDIES GERAIS

6.1 Documentao

6.1.1 Para a execuo da inspeo inicial do veculo rodovirio automotor com sistema de GNV
instalado por instalador registrado, o OIA ou ETP deve verificar os seguintes documentos (originais):

a) CRLV ou CRV.
b) CNH ou RG do condutor.
c) Atestado da Qualidade do Instalador Registrado.
d) Documentos fiscais do servio de instalao e de venda dos componentes do sistema de GNV.
e) Etiqueta de Aviso dos cilindros para armazenamento de GNV.
f) Selo de Identificao da Conformidade do cilindro para armazenamento de GNV (fabricao ou
requalificao) (Anexo C).
g) Autorizao prvia da autoridade competente definida no Artigo 98 da Lei n. 9.503/97.

6.1.1.1 Para fins de arquivo o OIA ou ETP deve reter fotocpias ou cpias digitalizadas dos seguintes
documentos:

a) CRLV ou CRV.
b) CNH ou RG do condutor.
c) Atestado da Qualidade do Instalador Registrado.
d) Documentos fiscais de servio de instalao e de venda dos componentes dos sistemas de GNV.
e) Autorizao prvia da autoridade competente definida no Artigo 98 da Lei n. 9.503/97, quando
aplicvel.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

7

6.1.2 Para a execuo da inspeo peridica do veculo rodovirio automotor com sistema de GNV
instalado por instalador registrado, o OIA ou ETP deve verificar os seguintes documentos (originais):

a) CRLV ou CRV.
b) CNH ou RG do condutor.
c) Selo Gs Natural Veicular (vigente) (Anexo B).
d) Etiqueta de Aviso dos cilindros para armazenamento de GNV.
e) Selo de Identificao da Conformidade do cilindro para armazenamento de GNV (fabricao ou
requalificao) (Anexo C).
f) Atestado da Qualidade do Instalador Registrado, quando se tratar de cilindro de armazenamento de
GNV requalificado.
g) Documentos fiscais de servio de retirada e de instalao o cilindro de armazenamento de GNV
requalificado.

Nota: Quando o Selo Gs Natural Veicular (Anexo B) no for evidenciado, o motivo deve ser
formalmente justificado (documentado) pelo proprietrio ou condutor do veculo rodovirio automotor.

6.1.2.1 Para fins de arquivo o OIA ou ETP deve reter fotocpias ou cpias digitalizadas dos seguintes
documentos:

a) CRLV ou CRV.
b) CNH ou RG do condutor.
c) Selo Gs Natural Veicular (Anexo B).
d) Atestado da Qualidade do Instalador Registrado, quando se tratar de cilindro de armazenamento de
GNV requalificado.

Nota: Quando o Selo Gs Natural Veicular (Anexo B) no for evidenciado, o documento (original) da
formalizao do motivo deve ser arquivado.

6.1.3 Para a execuo da inspeo peridica do veculo rodovirio automotor com sistema de GNV
instalado por fabricante de veculos rodovirios automotores (original de fbrica), o OIA ou ETP deve
verificar os seguintes documentos (originais):

a) CRLV ou CRV.
b) CNH ou RG do condutor.
c) Selo Gs Natural Veicular (vigente) (Anexo B), quando aplicvel.
d) Nota fiscal de servio quando da troca de componentes certificados dos sistemas de GNV, quando
aplicvel.
e) Etiqueta de Aviso dos cilindros para armazenamento de GNV, quando aplicvel.
f) Selo de Identificao da Conformidade do cilindro para armazenamento de GNV (fabricao ou
requalificao) (Anexo C).

6.1.3.1 Para fins de arquivo o OIA ou ETP deve reter fotocpias ou cpias digitalizadas dos seguintes
documentos:

a) CRLV ou CRV.
b) CNH ou RG do condutor.
c) Selo Gs Natural Veicular (vigente) (Anexo B), quando aplicvel.

Nota: Quando o Selo Gs Natural Veicular (Anexo B) no for evidenciado (quando aplicvel), o
documento (original) da formalizao do motivo deve ser arquivado.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

8


7. CONDIES ESPECFICAS

7.1 O OIA ou ETP deve realizar as inspees iniciais e peridicas segundo os requisitos estabelecidos
neste RTQ.

7.2 O OIA ou ETP deve evidenciar nos componentes dos sistemas de GNV o Selo de Identificao da
Conformidade do Inmetro, considerando as vigncias das datas estabelecidas nas Portarias Inmetro n.
198/00, n. 199/00 e n. 257/02.

7.3 O OIA ou ETP deve realizar as inspees peridicas dos veculos rodovirios automotores com
sistemas de GNV instalados por seus fabricantes (originais de fbrica), segundo os requisitos
estabelecidos neste RTQ e nos requisitos estabelecidos nas especificaes tcnicas dos fabricantes
desses veculos.

7.4 O OIA ou ETP s deve realizar as inspees peridicas, quando constar, no campo combustvel
do CRLV ou CRV, a referncia ao GNV.

7.5 O OIA ou ETP deve preencher a Lista de Inspeo de Veculo Rodovirio Automotor com Sistema
de GNV (Anexo A) ou registro compatvel, contendo, no mnimo, os itens descritos nessa lista.

7.6 O OIA ou ETP deve considerar como no-conformidade, qualquer irregularidade evidenciada.

7.7 O OIA ou ETP deve realizar a verificao da emisso de gases poluentes ou a verificao da
opacidade dos veculos rodovirios automotores, utilizando os 02 (dois) tipos de combustveis (lquido
e GNV), conforme as legislaes ambientais vigentes.

Nota: Para veculos rodovirios automotores dedicados ao uso exclusivo de GNV, a verificao da
emisso de gases poluentes deve ser realizada somente com a utilizao de GNV.

7.8 O OIA ou ETP deve realizar a verificao da emisso de rudo dos veculos rodovirios
automotores, conforme as legislaes ambientais vigentes, somente quando houver substituio do
motor, de seus componentes ou componentes do sistema de exausto original do veculo.

7.9 O OIA ou ETP deve realizar a pesagem dos veculos rodovirios automotores, considerando as
suas massas em ordem de marcha, e que as suas capacidades de carga til com os sistemas de GNV
instalados ficam limitadas ao PBT dos veculos rodovirios automotores originais.

7.10 O OIA ou ETP deve realizar o registro fotogrfico colorido e digitalizado dos veculos rodovirios
automotores, durante a inspeo, conforme estabelecido na norma Nit-Diois-002 do Inmetro.

Nota: Para a ETP o registro fotogrfico deve ser realizado quando os veculos rodovirios automotores
estiverem posicionados no fosso ou similar.

7.11 O OIA ou ETP deve realizar a impresso do decalque ou registro fotogrfico do nmero do chassi
dos veculos rodovirios automotores, conforme estabelecido na norma Nit-Diois-002 do Inmetro.

7.12 O OIA ou ETP deve realizar a inspeo dos veculos rodovirios automotores, nas seguintes
condies:

a) com suas massas em ordem de marcha;
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

9

b) lavados e limpos;
c) presso dos seus pneumticos de acordo com as especificaes dos seus fabricantes.

7.13 O OIA ou ETP deve realizar a inspeo dos veculos rodovirios automotores utilizando, no
mnimo, os seguintes EPI: luvas de segurana, protetor auricular e culos de segurana.

8. INSPEO DE SEGURANA VEICULAR

8.1 Itens a serem inspecionados

8.1.1 Sistemas e componentes dos veculos rodovirios automotores

a) equipamentos obrigatrios e proibidos;
b) sinalizao;
c) iluminao;
d) freios;
e) direo;
f) eixos e suspenso;
g) pneus e rodas;
h) sistemas e componentes complementares.

8.1.2 Componentes dos sistemas de GNV

a) cilindro para armazenamento de GNV;
b) suporte do cilindro para armazenamento de GNV;
c) linha de alta presso de GNV;
d) linha de baixa presso de GNV;
e) vlvula do cilindro para armazenamento de GNV;
f) vlvula de drenagem;
g) vlvula ou dispositivo de abastecimento de GNV;
h) vlvula ou dispositivo externo de abastecimento de GNV;
i) vlvula de corte de linha de alta presso de GNV;
j) vlvula automtica de corte de GNV;
k) redutor de presso de GNV;
l) dosador de GNV;
m) chave comutadora ou seletora;
n) medidor de presso de GNV ou manmetro;
o) indicador de quantidade de GNV;
p) sistema de ventilao;
q) vlvula de corte do combustvel lquido;
r) ponto de aterramento;
s) vlvula ou dispositivo de controle de dbito de Diesel;
t) outros componentes.

8.1.2.1 Cilindro para armazenamento de GNV

Deve ser verificada a existncia do Selo de Identificao da Conformidade.

Deve ser verificada a sua conformidade com a norma ABNT NBR 12176.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

10

Deve ser verificado o atendimento da Portaria Inmetro n. 143/04, quanto aplicao da cor amarela do
cilindro para armazenamento de GNV.

Deve ser verificada a existncia de danos aparentes que possam comprometer a sua integridade,
conforme os parmetros estabelecidos na norma ABNT NBR 12274.

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado e o mais longe possvel de suas
extremidades, no devendo ser comprometidas a ergonomia, a dirigibilidade e a movimentao do
veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificada a sua fixao, que deve ser feita atravs de suporte na carroaria ou no chassi do
veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificada a conformidade da distribuio da sua massa no veculo rodovirio automotor, de
forma que no sejam afetadas a estabilidade e a dirigibilidade do mesmo.

Deve ser verificada a existncia de proteo trmica, quando a distncia de fontes que emitam calor
(+70 C) ou frio (-20 C) estiver a menos de 200mm.

Deve ser verificado o seu posicionamento quanto interferncia da altura livre e os ngulos de entrada
e de sada de rampa, quando instalado sob o assoalho do veculo rodovirio automotor. O cilindro para
armazenamento de GNV no dever estar instalado de forma a ultrapassar a altura livre e/ou os ngulos
de entrada e de sada de rampa do veculo rodovirio automotor.

Nota: Esta verificao deve ser realizada com o veculo rodovirio automotor apoiado em superfcie
plana.

Deve ser verificada a necessidade da instalao de uma estrutura destinada a proteger o cilindro para
armazenamento de gs natural veicular (protetor) dos impactos causados por agentes externos. Quando
existir, deve permitir o livre acesso vlvula do cilindro para armazenamento de GNV e a visualizao
das identificaes deste cilindro.

Deve ser verificada a existncia de sistema de ventilao para a atmosfera, quando instalado dentro de
compartimento fechado do veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificada a existncia da Etiqueta de Aviso, colada e posicionada visivelmente no seu corpo,
contendo no mnimo as seguintes informaes:

a) este cilindro contm GNV sob alta presso;
b) sua instalao ou remoo somente deve ser realizada por instalador registrado no Inmetro;
c) no deve ser realizada transferncia de GNV entre este cilindro e outros;
d) no deve ser utilizado para armazenamento de outros gases;
e) somente realizar seu abastecimento em postos de abastecimento de GNV autorizados pela ANP;
f) no utilizar cilindros de gs em paralelo a este, que no tenham sido projetados e fabricados para
armazenamento de GNV;
g) no devem ser modificadas suas caractersticas originais de fabricao;
h) no deve ser modificada a sua cor original normalizada, devendo a mesma ser conservada;
i) no deve ser exposto a soldas, chamas, corrosivos e cidos;
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

11

j) deve ser despressurizado e retirado por um instalador registrado no Inmetro, antes de qualquer
manuteno e reparao do veculo que, envolva a utilizao de solda ou chama exposta na sua rea de
instalao;
k) deve estar protegido contra qualquer dano que possa alterar sua integridade;
l) no deve ser mais utilizado quando exposto ao fogo;
m) deve ser requalificado, periodicamente, a cada 05 (cinco) anos ou quando sofrer danos que possam
comprometer a sua integridade.

8.1.2.2 Suporte do cilindro para armazenamento de GNV

Deve ser verificada a existncia do Selo de Identificao da Conformidade.

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Devem ser verificados o seu dimensionamento e a sua fixao, que devem estar em conformidade com
os seguintes requisitos:

a) Cilindro para armazenamento de GNV com massa at 1.200N (120kg), quando instalado sobre e
rente o assoalho do veculo rodovirio automotor:

- n mnimo de cintas: 02 (duas);
- material: ASTM A-36 ou similar, com tratamento superficial;
- seo mnima: 30 x 3mm (1 1/4 x 1/8 pol);
- furao: 12mm;
- parafusos de ao: 10mm (classe 8.8 - mnima);
- porcas autotravantes de ao;
- 04 (quatro) pontos de fixao posicionados nas extremidades das travessas.

b) Cilindro para armazenamento de GNV com massa acima de 1.200N (120kg) e abaixo de 1.500N
(150kg), quando instalado sobre / rente o assoalho do veculo rodovirio automotor:

- n mnimo de cintas: 02 (duas);
- material: ASTM A-36 ou similar, com tratamento superficial;
- seo mnima: 50 x3 mm (2 x 1/8 pol);
- furao: 14mm;
- parafusos de ao: 12 mm (classe 8.8 - mnima);
- porcas autotravantes de ao;
- 04 (quatro) pontos de fixao posicionados nas extremidades das travessas.

c) Cilindro para armazenamento de GNV com massa igual ou acima de 1.500N (150kg), quando
instalado sobre / rente o assoalho do veculo rodovirio automotor:

- n mnimo de cintas: 02 (duas);
- material: ASTM A-36 ou similar, com tratamento superficial;
- seo mnima: 50 x 6mm (2 x 1/4 pol);
- furao: 14 mm;
- parafusos de ao: 12 mm (classe 8.8 - mnima);
- porcas autotravantes de ao;
- 04 (quatro) pontos de fixao posicionados nas extremidades das travessas.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

12

d) Cilindro para armazenamento de GNV com massa at 700N (70kg), quando instalado sob o assoalho
do veculo rodovirio automotor:

- n mnimo de cintas: 02 (duas);
- material: ASTM A-36 ou similar, com tratamento superficial;
- seo mnima: 30 x 3mm (1 1/4 x 1/8 pol);
- furao: 12mm;
- parafusos de ao: 10 mm (classe 8.8 - mnima);
- porcas autotravantes de ao;
- 04 (quatro) pontos de fixao posicionados nas extremidades das travessas.

e) Cilindro para armazenamento de GNV com massa acima de 700N (70kg) e abaixo de 1.200N
(120kg), quando instalado sob o assoalho do veculo rodovirio automotor:

- n mnimo de cintas: 03 (trs);
- material: ASTM A-36 ou similar, com tratamento superficial;
- seo mnima: 50 x 3mm (2 x 1/8 pol);
- furao: 14mm;
- parafusos de ao: 12mm (classe 8.8 - mnima);
- porcas autotravantes de ao;
- 04 (quatro) pontos de fixao posicionados nas extremidades das travessas.

f) Cilindro para armazenamento de GNV com massa igual ou acima de 1.200N (120kg) e abaixo de
1.500N (150kg), quando instalado sob o assoalho do veculo rodovirio automotor:

- n mnimo de cintas: 03 (trs);
- material: ASTM A-36 ou similar, com tratamento superficial;
- seo mnima: 50 x 6mm (2 x 1/4 pol);
- furao: 14mm;
- parafusos de ao: 12mm (classe 8.8 - mnima);
- porcas autotravantes de ao;
- 04 (quatro) pontos de fixao posicionados nas extremidades das travessas.

g) Cilindro para armazenamento de GNV com massa igual ou acima de 1.500N (150kg), quando
instalado sob o assoalho do veculo rodovirio automotor:

- n mnimo de cintas: 04 (quatro);
- material: ASTM A-36 ou similar, com tratamento superficial;
- seo mnima: 50 x 6mm (2 x 1/4 pol);
- furao: 14mm;
- parafusos de ao: 12mm (classe 8.8 - mnima);
- porcas autotravantes de ao;
- 04 (quatro) pontos de fixao posicionados nas extremidades das travessas.

Deve ser levada em considerao a massa total do conjunto suporte / cilindro para armazenamento de
GNV, quando do agrupamento de vrios cilindros de GNV em uma nica estrutura.

Deve ser colocado, no mnimo, 01 (um) bero por cilindro, com espaador no meio, quando da
instalao de 02 (dois) ou mais cilindros para armazenamento de GNV.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

13

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado e o mais longe possvel de suas
extremidades, no devendo ser comprometidas a ergonomia, a dirigibilidade e a movimentao do
veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificado o seu posicionamento quanto interferncia da altura livre e os ngulos de entrada
e de sada de rampa, quando instalado sob o assoalho do veculo rodovirio automotor. O suporte do
cilindro para armazenamento de GNV no dever estar instalado de forma a ultrapassar a altura livre
e/ou os ngulos de entrada e de sada de rampa do veculo rodovirio automotor.

Nota: Esta verificao deve ser realizada com o veculo rodovirio automotor apoiado em superfcie
plana.

Deve ser verificada a sua fixao, que deve ser feita na carroaria ou no chassi do veculo rodovirio
automotor, atravs de parafusos e porcas (autotravante ou parlock), com a utilizao de chapas de
reforo com dimenses mnimas de: 50 x 50 x 5mm ou 50 x 5mm, preferencialmente nas nervuras
(dimenses compatveis), no comprometendo a sua resistncia estrutural, e devendo os parafusos
ultrapassar as chapas de reforo, no mnimo, o comprimento correspondente metade dos seus
dimetros.

Deve ser verificada a utilizao de parafusos com comprimento adequado, quando da utilizao dos
pontos de fixao dos cintos de segurana originais do veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificada a utilizao de 02 (dois) batentes limitadores, quando o conjunto suporte / cilindro
para armazenamento de GNV estiver instalado no sentido longitudinal do veculo rodovirio
automotor, ou 02 (duas) cintas limitadoras, quando o conjunto suporte / cilindro para armazenamento
de GNV estiver instalado no sentido transversal do mesmo, com dimenses mnimas de 25 x 3mm e
com parafusos e porcas em ao com tratamento superficial contra corroso ( 8mm - classe 8.8
mnima), exceto quando o cilindro para armazenamento de GNV se localizar entre as caixas de rodas
do veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificado se os tubos, vlvulas e conexes esto sendo indevidamente submetidos aos
esforos de sustentao do cilindro para armazenamento de GNV, que devem ser integralmente
absorvidos pelo seu suporte.

Deve ser verificada a existncia de protees de borracha com guias, entre o bero e o cilindro para
armazenamento de GNV, entre as cintas e o cilindro para armazenamento de GNV, e entre os batentes
limitadores e o cilindro para armazenamento de GNV.

Devem ser verificadas se as 02 (duas) cintas posicionadas nas extremidades do corpo do cilindro para
armazenamento de GNV encontram-se posicionadas de forma eqidistante, a uma distncia mnima
das suas calotas, correspondente largura das cintas.

Deve ser verificada a integridade das soldas, que devem ser realizadas atravs de cordes contnuos.

Notas:
a) Os parafusos, porcas, chapas de reforos e arruelas devem ter proteo superficial contra corroso.
b) Para suportes agrupados sob assoalho, devem ser utilizadas cintas independentes para cada cilindro
para armazenamento de GNV.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

14

c) obrigatria a utilizao de arruela lisa com espessura mnima de 1,2mm em todos os parafusos.

8.1.2.3 Linha de alta presso de GNV

Deve ser verificada a existncia do Selo de Identificao da Conformidade.

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado e o mais longe possvel de suas
extremidades, na parte externa do assoalho do mesmo, seguindo o mesmo percurso dos tubos de fluido
do freio e de combustvel lquido, quando possvel, no sendo permitido o contato metal com metal, e
no devendo ser comprometidas a ergonomia, a dirigibilidade e a movimentao do veculo rodovirio
automotor.

Nota: A instalao da linha de alta presso de GNV no deve interferir no funcionamento dos
componentes mveis do veculo rodovirio automotor, bem como no pode estar fixada nos seus pra-
choques, motor, cmbio e pra-lamas.

Deve ser verificado o seu posicionamento quanto interferncia da altura livre e os ngulos de entrada
e de sada de rampa, quando instalada sob o assoalho do veculo rodovirio automotor.

Nota: Esta verificao deve ser realizada com o veculo rodovirio automotor apoiado em superfcie
plana.

Deve ser verificado se o seu material de ao, com tratamento superficial, podendo estar revestida
externamente e integralmente com elastmero, sem folgas, especificada para a presso mxima de
servio.

Devem ser verificadas as suas fixaes, cujas distncias entre si no devem exceder 500mm.

Deve ser verificada a sua ancoragem que deve ser feita atravs de abraadeiras ou fixadores, com
largura mnima de 04mm, que devem ser revestidos internamente com elastmero, quando metlicas,
ou quando a linha no estiver revestida externamente com elastmero. Nos pontos onde o tubo passa
atravs de furos na carroaria ou chassi do veculo rodovirio automotor, devem estar instalados
passadores que impeam o contato metal com metal.

Devem ser verificados o seu percurso, que deve ser feito atravs de locais acessveis e que permitam
fcil ancoragem, e a sua flexibilidade quanto preveno de danos causados por vibraes, dilataes,
contraes ou trabalho da estrutura do veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificada a existncia de um sistema de flexibilidade, atravs de helicide, s ou u, na
sada de cada cilindro para armazenamento de GNV, bem como em trechos retos a cada 2,5m.

Deve ser verificada a existncia indevida de deformaes por qualquer aperto excessivo em sua fixao
e conexes.

Deve ser verificado o contato indevido, quando a mesma no for revestida externamente e
integralmente com material elastmero, do seu contato com outros componentes metlicos.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

15

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

Deve ser verificada a existncia de proteo trmica, quando a distncia de fontes que emitam calor
(+120 C) estiver a menos de 100mm.

Deve ser verificada a existncia de sistema de ventilao para a atmosfera, quando instalada dentro de
compartimento fechado do veculo rodovirio automotor.

8.1.2.4 Linha de baixa presso de GNV

Deve ser verificada a existncia do Selo de Identificao da Conformidade.

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado e o mais longe possvel de suas
extremidades, no sendo permitida no habitculo do veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificado se o seu material compatvel ao uso do GNV, especificado para a presso e
temperatura de servio, podendo estar revestida externamente com uma malha de ao.

Devem ser verificados o seu percurso, que deve ser feito atravs de locais acessveis e que permitam
fcil ancoragem, e a sua flexibilidade quanto preveno de danos causados por vibraes, dilataes,
contraes ou trabalho da estrutura do veculo rodovirio automotor e para absorver os movimentos do
motor e evitar o estrangulamento do fluxo de GNV.

Devem ser verificadas as suas fixaes, cujas distncias entre si no devem exceder 300mm.

Deve ser verificada a existncia indevida de deformaes por qualquer aperto excessivo em sua
fixao, e conexes.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

Deve ser verificada a existncia de proteo trmica, quando a distncia de fontes que emitam calor
(+120 C) estiver a menos de 100mm.

Deve ser verificada a existncia de sistema de ventilao para a atmosfera, quando instalada dentro de
compartimento fechado do veculo rodovirio automotor.

8.1.2.5 Vlvula do cilindro para armazenamento de GNV

Deve ser verificada a existncia do Selo de Identificao da Conformidade.

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada a sua fixao.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

16

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado e o mais longe possvel de suas
extremidades.

Deve ser verificado o seu posicionamento quanto interferncia da altura livre e os ngulos de entrada
e de sada de rampa, quando instalado sob o assoalho do veculo rodovirio automotor. A vlvula do
cilindro para armazenamento de GNV no dever estar instalado de forma a ultrapassar a altura livre
e/ou os ngulos de entrada e de sada de rampa do veculo.

Nota: Esta verificao deve ser realizada com o veculo rodovirio automotor apoiado em superfcie
plana.

Deve ser verificada a existncia de dispositivo ou de vlvula de alvio de presso de GNV.

Deve ser verificada a existncia da vlvula de drenagem (opcional).

Devem ser verificadas a sua acessibilidade e o seu acionamento, que devem ser livres de interferncias.

Deve ser verificada a existncia da identificao das posies aberta e fechada.

Deve ser verificada a existncia indevida de conexes intermedirias entre a vlvula do cilindro para
armazenamento de GNV, e o cilindro para armazenamento de GNV.

Deve ser verificada a existncia de proteo trmica, quando a sua proximidade de fontes que emitam
calor (+70 C) ou frio (-20 C) estiver a menos de 200mm.

Deve ser verificada a necessidade da instalao de uma estrutura destinada a proteger a vlvula do
cilindro para armazenamento de GNV (protetor) dos impactos causados por agentes externos. Quando
existir, deve permitir o livre acesso a essa vlvula.

Deve ser verificada a existncia de vlvula do cilindro para armazenamento de GNV com sistema
interno de direcionamento de GNV, quando o cilindro no possuir pescoo.

Deve ser verificada a existncia de sistema de ventilao para a atmosfera, quando instalada dentro de
compartimento fechado do veculo rodovirio automotor.

8.1.2.6 Vlvula ou dispositivo de abastecimento de GNV

Deve ser verificada a existncia do Selo de Identificao da Conformidade.

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado e o mais longe possvel de suas
extremidades.

Deve ser verificada a sua fixao, que deve estar em local de fcil acessibilidade e manuseio, no
podendo ser instalada no motor e seus anexos, e no habitculo do veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificada a existncia de uma vlvula de corte de linha de alta presso de GNV, com as
indicaes de aberta e fechada.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

17


Deve ser verificada a existncia de proteo isolante, quando a distncia estiver a menos de 100mm do
plo positivo da bateria e de componentes eltricos.

Deve ser verificada a existncia de um receptculo para engate no terminal de abastecimento de GNV e
de dispositivo de reteno de GNV (anti-retorno).

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

Deve ser verificada a existncia de proteo trmica, quando a distncia de fontes que emitam calor
(+120 C) ou frio (-20 C) estiver a menos de 100mm.

Deve ser verificada a existncia de sistema de ventilao para a atmosfera, quando instalada dentro de
compartimento fechado do veculo rodovirio automotor.

8.1.2.7 Vlvula ou dispositivo externo de abastecimento de GNV

Deve ser verificada a existncia do Selo de Identificao da Conformidade.

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado e o mais longe possvel de suas
extremidades.
Deve ser verificada a sua fixao, que deve estar em local de fcil acessibilidade e manuseio, no
podendo ser instalada no habitculo do veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificada a existncia de proteo isolante, quando a sua proximidade estiver a menos de
100mm do plo positivo da bateria e de componentes eltricos.

Deve ser verificada a existncia de um receptculo para engate no terminal de abastecimento de GNV,
e de dispositivo de reteno de GNV (anti-retorno).

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

Deve ser verificada a existncia de proteo trmica, quando a sua distncia de fontes que emitam
calor (+120 C) ou frio (-20 C) estiver a menos de 100mm.

Deve ser verificada a existncia de sistema de ventilao para a atmosfera, quando instalada dentro de
compartimento fechado do veculo rodovirio automotor.

8.1.2.8 Vlvula de corte de linha de alta presso de GNV

Deve ser verificada a existncia do Selo de Identificao da Conformidade.

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

18

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado e o mais longe possvel de suas
extremidades.

Deve ser verificada a sua instalao, que deve ser feita na linha de alta presso de GNV, interligando o
cilindro para armazenamento de GNV ao redutor de presso de GNV, devendo estar o mais prximo
deste.

Deve ser verificada a sua fixao, que deve estar em local de fcil acessibilidade e manuseio, no
podendo ser instalada no habitculo do veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

Deve ser verificada a existncia de proteo trmica, quando a sua distncia de fontes que emitam
calor (+120 C) ou frio (-20 C) estiver a menos de 100mm.

Deve ser verificada a existncia de sistema de ventilao para a atmosfera, quando instalada dentro de
compartimento fechado do veculo rodovirio automotor.

8.1.2.9 Vlvula automtica de corte de GNV

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado e o mais longe possvel de suas
extremidades.

Deve ser verificada a sua fixao, que deve estar em local de fcil acessibilidade, no podendo ser
instalada no habitculo do veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificado se o GNV fornecido somente com a ignio ligada, estando a chave comutadora
posicionada para o consumo de GNV. Caso o motor esteja parado, o fluxo de GNV deve ser
interrompido automaticamente.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

Deve ser verificada a existncia de proteo trmica, quando a sua distncia de fontes que emitam
calor (+120 C) ou frio (-20 C) estiver a menos de 200mm.

Deve ser verificada a sua instalao na linha de alta ou baixa presso de GNV.

Deve ser verificada a existncia de sistema de ventilao para a atmosfera, quando instalada dentro de
compartimento fechado do veculo rodovirio automotor.

8.1.2.10 Redutor de presso de GNV

Deve ser verificada a existncia do Selo de Identificao da Conformidade.

Deve ser verificada a sua integridade aparente.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

19


Deve ser verificada a sua fixao.

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado e o mais longe possvel de suas
extremidades e do coletor de escapamento do motor, no sendo permitida no habitculo do veculo
rodovirio automotor.

Deve ser verificada a necessidade da instalao de sistema para aquecimento do GNV, de forma a
impedir o bloqueio do seu fluxo por congelamento.

Deve ser verificada a existncia de proteo isolante, quando a sua proximidade estiver a pelo menos
100mm do plo positivo da bateria, e de componentes eltricos.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

Deve ser verificada a existncia da interligao ao cilindro para armazenamento de GNV atravs de
uma nica linha de presso de GNV, quando existir mais de um redutor de presso de GNV.

Deve ser verificada a existncia de sistema de ventilao para a atmosfera, quando instalado dentro de
compartimento fechado do veculo rodovirio automotor.

8.1.2.11 Dosador

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada a sua fixao.

Deve ser verificado o seu material, quanto compatibilidade com o GNV.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

Deve ser verificada a existncia de mecanismo de regulagem do fluxo de GNV, na faixa apropriada
para o funcionamento do motor do veculo rodovirio.

8.1.2.12 Chave comutadora ou seletora (quando aplicvel)

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada a sua fixao.

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se no habitculo do veculo rodovirio automotor, em
posio de fcil acessibilidade e manuseio, com indicao de funcionamento do motor com o GNV e
com o combustvel lquido.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

20

8.1.2.13 Medidor de presso de GNV ou manmetro

Deve ser verificada a existncia do Selo de Identificao da Conformidade.

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada a sua condio de tipo anti-vibrao.

Deve ser verificada a sua fixao.

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado e o mais longe possvel das suas
extremidades, no sendo permitida no habitculo do veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificada sua compatibilidade com a presso de 40,0MPa, e se o intervalo entre as
graduaes de no mximo 2,0MPa.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

Devem ser verificadas a sua localizao e o seu posicionamento de fcil visualizao, devendo estar
instalado na linha de alta presso de GNV, entre a vlvula de abastecimento de GNV e o redutor de
presso de GNV ou entre a vlvula de corte de linha de alta presso de GNV e o redutor de presso de
GNV.

Deve ser verificada a existncia de proteo isolante, quando a sua proximidade estiver a menos de
100mm do plo positivo da bateria, e de componentes eltricos.

Deve ser verificada a existncia de proteo trmica, quando a distncia de fontes que emitam calor
(+120 C) ou frio (-20 C) estiver a menos de 200mm.

Deve ser verificada a existncia de sistema de ventilao para a atmosfera, quando instalado dentro de
compartimento fechado do veculo rodovirio automotor.

8.1.2.14 Indicador de quantidade de GNV (opcional)

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada a sua fixao.
Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se no habitculo do veculo rodovirio automotor, em
posio de fcil visualizao.

Deve ser verificado o seu acionamento indireto pelo GNV, de forma a no haver qualquer componente
da linha de alta presso de GNV no habitculo do veculo rodovirio automotor.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

8.1.2.15 Sistema de ventilao

Deve ser verificada a existncia do Selo de Identificao da Conformidade.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

21


Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada a sua fixao.

Deve ser verificada sua instalao em todos os pontos que sejam necessrios direcionar eventuais
vazamentos de GNV para a atmosfera.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

Deve ser verificada a acessibilidade para manuseio da vlvula do cilindro para armazenamento de
GNV.

Deve ser verificada a sua conformidade, quanto vedao da vlvula do cilindro para armazenamento
de GNV instalada em cilindro para armazenamento de GNV sem pescoo (anel de borracha ou
material similar).

Deve ser verificada, quando instalado em compartimentos fechados do veculo rodovirio automotor, a
existncia de 02 (dois) flanges (admisso e escape) com as faces inferiores chanfradas, instaladas
inversamente entre si, uma voltada para frente do veculo e a outra para trs do mesmo, devendo ambos
ultrapassar o assoalho do mesmo.

8.1.2.16 Vlvula de corte do combustvel lquido (quando aplicvel)

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada a sua fixao.

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado, e o mais longe possvel de suas
extremidades.

Deve ser verificado se o seu acionamento automtico ocorre somente quando a chave comutadora
estiver posicionada para consumo do combustvel lquido do veculo rodovirio automotor, e quando
for dada a ignio do motor.
Deve ser verificado o seu posicionamento, que deve estar prximo da bomba de combustvel e do
carburador.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

22

Deve ser verificada a existncia de proteo trmica, quando a distncia de fontes que emitam calor
(+120 C) ou frio (-20 C) estiver a menos de 100mm.

Nota: Este componente s se aplica aos veculos rodovirios automotores carburados.

8.1.2.17 Ponto de aterramento

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada a sua fixao.

Deve ser verificada a sua identificao.

Deve ser verificado se o seu material condutor de eletricidade.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

Deve ser comprovada a sua eficcia.

8.1.2.18 Vlvula ou dispositivo de controle de dbito de Diesel (quando aplicvel)

Deve ser verificada a sua integridade aparente.

Deve ser verificada a sua fixao.

Deve ser verificada se a sua instalao encontra-se dentro do permetro definido por outros
componentes do veculo rodovirio automotor, em local adequado, e o mais longe possvel de suas
extremidades.

Deve ser verificado se o seu acionamento automtico ocorre somente quando a chave comutadora
estiver posicionada para consumo do Diesel / GNV.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

Deve ser verificada a existncia de proteo trmica, quando a distncia de fontes que emitam calor
(+120 C) ou frio (-20 C) estiver a menos de 100mm.

8.1.2.19 Outros componentes (visveis)

Devem ser verificadas as suas integridades aparentes.

Devem ser verificadas as suas fixaes.

Deve ser verificada a existncia de proteo contra choques e danos que possam ser causados por
agentes externos.

8.2 Estanqueidade
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

23

Deve ser verificada a existncia de vazamentos de GNV em todo o sistema, utilizando a presso
mnima de inspeo de GNV, atravs de equipamento detector de vazamentos de GNV ou atravs da
utilizao de dispositivo compatvel.

Deve ser verificada a existncia de vazamentos de combustvel lquido.

9. REGISTROS

9.1 O OIA ou ETP, quando da realizao da inspeo de segurana veicular, deve emitir os seguintes
registros:

a) lista de inspeo, conforme estabelecido no item 7.5 deste RTQ;
b) relao das no-conformidades evidenciadas, quando existirem, conforme estabelecido no item 7.6
deste RTQ;
c) laudos automatizados dos equipamentos de verificao da emisso de gases poluentes e da
opacidade, conforme estabelecido no item 7.7 deste RTQ;
d) registros fotogrficos digitalizados, conforme estabelecido no item 7.10 deste RTQ;
e) decalque, conforme estabelecido no item 7.11 deste RTQ;
f) CI, aps a aprovao da inspeo, emitido e preenchido conforme estabelecido na norma Nit-Diois-
002 do Inmetro;
g) Selo Gs Natural Veicular (Anexo B), aps a aprovao da inspeo, emitido em 01 (uma) via
(cliente), devidamente preenchido, conforme estabelecido na norma Nie-Dqual-025 do Inmetro.
(www.inmetro.gov.br/Sidoq/arquivos/DQUAL/NIE/NIE-DQUAL-25_06.pdf)

Notas:
a) A validade do Selo Gs Natural Veicular de 01 (um) ano, a partir da data de sua emisso.
b) O proprietrio do veculo rodovirio automotor tem o prazo mximo de 30 (trinta) dias para corrigir
a(s) irregularidade(s), quando existente(s), e para evidenciar a(s) ao(es) corretiva(s) pertinente(s).
Expirando este prazo, deve ser feita uma inspeo completa do veculo rodovirio automotor.
c) Quando da inspeo de cilindros para armazenamento de GNV, caso o prazo mximo para a
realizao da sua requalificao estiver a menos de 01 (um) ano da prxima inspeo anual do veculo
rodovirio automotor, dever constar no campo observao do CI o nmero de meses que faltam para
essa requalificao.
d) A data a ser considerada para a prxima requalificao dos cilindros deve somente levar em
considerao o registro do ms e o do ano.

10. ANEXOS

Anexo A - Lista de Inspeo de Veculo Rodovirio Automotor com Sistema de GNV (modelo).
Anexo B - Selo Gs Natural Veicular.
Anexo C - Selos de Identificao da Conformidade do Cilindro para Armazenamento de GNV
(fabricao e requalificao).


/ Anexos




.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

24




Anexo A - Lista de Inspeo de Veculo Rodovirio Automotor com Sistema de Gs Natural
Veicular (modelo)

1.0 Itens a serem inspecionados

1.1 Sistemas e componentes dos veculos rodovirios automotores

a) equipamentos obrigatrios e proibidos;
b) sinalizao;
c) iluminao;
d) freios;
e) direo;
f) eixos e suspenso;
g) pneus e rodas;
h) sistemas e componentes complementares.

1.2 Componentes dos sistemas de GNV

a) cilindro para armazenamento de GNV;
b) suporte do cilindro para armazenamento de GNV;
c) linha de alta presso de GNV;
d) linha de baixa presso de GNV;
e) vlvula do cilindro para armazenamento de GNV;
f) vlvula de drenagem;
g) vlvula ou dispositivo de abastecimento de GNV;
h) vlvula ou dispositivo externo de abastecimento de GNV;
i) vlvula de corte de linha de alta presso de GNV;
j) vlvula automtica de corte de GNV;
k) redutor de presso de GNV;
l) dosador de GNV;
m) chave comutadora ou seletora;
n) medidor de presso de GNV ou manmetro;
o) indicador de quantidade de GNV;
p) sistema de ventilao;
q) vlvula de corte do combustvel lquido;
r) ponto de aterramento;
s) vlvula ou dispositivo de controle de dbito de Diesel;
t) outros componentes.

1.1 Veculo rodovirio automotor
A R OBS
Equipamentos obrigatrios e proibidos
Sinalizao
Iluminao
Freios
Direo
Eixos e suspenso
Pneus e rodas
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

25

Sistemas e componentes complementares

1.2 Componentes do sistema de GNV
A R OBS
Cilindro para armazenamento de GNV
Existncia do Selo de Identificao da Conformidade
Conformidade com a norma ABNT NBR 12176
Atendimento da Portaria Inmetro n. 143/04 (cor)
Conformidade com a norma ABNT NBR 12274
Instalao
Fixao
Distribuio de massa
Proteo trmica
Posicionamento (altura livre e ngulos de entrada e sada de rampa)
Proteo contra choques
Sistema de ventilao
Etiqueta de Aviso



Suporte do cilindro para armazenamento de GNV A R OBS
Existncia do Selo de Identificao da Conformidade
Integridade
Dimensionamento
Fixao
Agrupamento
Instalao
Posicionamento (altura livre e ngulos de entrada e sada de rampa)
Protees de borracha




3a 3b
Cilindro
= ngulos de entrada e sada de rampa
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

26




3c 3d



3e 3f



Linha de alta presso de GNV A R OBS
Existncia do Selo de Identificao da Conformidade
Integridade
Instalao
Posicionamento (altura livre e ngulos de entrada e sada de rampa)
Material
Fixao
Ancoragem
Percurso
Sistema de flexibilidade
Revestimento
Protetor
Proteo trmica
Sistema de ventilao



Linha de baixa presso de GNV A R OBS
Existncia do Selo de Identificao da Conformidade
Integridade
Instalao
Material
Percurso
Fixao
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

27

Proteo contra choques
Proteo trmica
Sistema de ventilao

Vlvula do cilindro para armazenamento de GNV A R OBS
Existncia do Selo de Identificao da Conformidade
Integridade
Fixao
Instalao
Posicionamento (altura livre e ngulos de entrada e sada de rampa)
Dispositivo ou vlvula de alvio de presso de GNV
Vlvula de drenagem
Acessibilidade e acionamento
Identificao de posio
Conexes intermedirias
Proteo trmica
Proteo contra choques
Sistema interno de direcionamento de GNV
Sistema de ventilao

Vlvula ou dispositivo de abastecimento de GNV A R OBS
Existncia do Selo de Identificao da Conformidade
Integridade
Instalao
Fixao
Vlvula de corte de linha de alta presso (indicaes de aberta e fechada)
Proteo isolante
Receptculo para engate e dispositivo de reteno de GNV
Proteo contra choques
Proteo trmica
Sistema de ventilao

Vlvula ou dispositivo externo de abastecimento de GNV A R OBS
Existncia do Selo de Identificao da Conformidade
Integridade
Instalao
Fixao
Proteo isolante
Receptculo para engate e dispositivo de reteno de GNV
Proteo contra choques
Proteo trmica
Sistema de ventilao

Vlvula de corte de linha de alta presso de GNV A R OBS
Existncia do Selo de Identificao da Conformidade
Integridade
Instalao
Fixao
Proteo contra choques
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

28

Proteo trmica
Sistema de ventilao

Vlvula automtica de corte de GNV A R OBS
Integridade
Instalao
Fixao
Fornecimento de GNV
Proteo contra choques
Proteo trmica
Sistema de ventilao

Redutor de presso de GNV A R OBS
Existncia do Selo de Identificao da Conformidade
Integridade
Fixao
Instalao
Sistema de aquecimento
Proteo isolante
Proteo contra choques
Interligao
Sistema de ventilao

Dosador de GNV A R OBS
Integridade
Fixao
Material
Proteo contra choques
Mecanismo de regulagem do fluxo de GNV

Chave comutadora ou seletora A R OBS
Integridade
Fixao
Instalao
Proteo contra choques

Medidor de presso de GNV ou manmetro A R OBS
Existncia do Selo de Identificao da Conformidade
Integridade
Condio de tipo anti-vibrao
Fixao
Instalao
Compatibilidade e graduao
Proteo contra choques
Localizao e posicionamento
Proteo isolante
Proteo trmica
Sistema de ventilao

Indicador de quantidade de GNV A R OBS
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

29

Integridade
Fixao
Instalao
Acionamento
Proteo contra choques

Sistema de Ventilao A R OBS
Existncia do Selo de Identificao da Conformidade
Integridade
Fixao
Instalao
Proteo contra choques
Acessibilidade
Vedao
Flanges


(1) Sistema de ventilao - vlvula de cilindro para armazenamento de GNV (no ventilada)
(2) Sistema de ventilao - vlvula de cilindro para armazenamento de GNV (ventilada)

(1) (2)

1 - Flange 1 - Flange
2 - Elemento de fixao 2 - Elemento de fixao
3 - Duto flexvel 3 - Duto flexvel
4 - Invlucro 4 - Vlvula (2)
5 - Vlvula (1)


Vlvula de corte do combustvel lquido A R OBS
Integridade
Fixao
Instalao
Acionamento
Posicionamento
Proteo contra choques
Proteo trmica

Ponto de aterramento A R OBS
Integridade
Fixao
Instalao dos flanges
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

30

Identificao
Material
Proteo contra choques
Eficcia

Vlvula ou dispositivo de controle de dbito de Diesel A R OBS
Integridade
Fixao
Instalao
Acionamento
Posicionamento
Proteo contra choques
Proteo trmica

Outros componentes A R OBS
Integridade
Fixao
Proteo contra choques

Relao de componentes:











2.0 Estanqueidade

Estanqueidade A R OBS
Existncia de vazamentos de GNV
Existncia de vazamentos de combustvel lquido

Legendas: A - Aprovado R - Reprovado OBS - Observao

Obs.:












ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

31


Anexo B - Selo Gs Natural Veicular




































ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 49/2010

32





Anexo C - Selos de Identificao da Conformidade do Cilindro para Armazenamento de GNV
(fabricao e requalificao)