Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BRESSIANI Nathalie - Redistribuição e Reconhecimento
BRESSIANI Nathalie - Redistribuição e Reconhecimento
Nathalie Bressiani*
DOSSI
Nathalie Bressiani
REDISTRIBUIO E RECONHECIMENTO:
INTRODUZINDO O DEBATE
O debate sobre redistribuio e reconhecimento mobilizou e continua a mobilizar o esforo de diversos autores,1 cujo resultado podemos observar nos vrios textos publicados recentemente sobre o assunto.2 Se h, contudo,
uma inegvel diversidade de autores, bem como
de posies no interior desse debate, o livro
Redistribuio ou Reconhecimento? Uma controvrsia poltico-filosfica (Fraser; Honneth,
331
O debate entre Nancy Fraser e Axel Honneth sobre redistribuio e reconhecimento abarca
uma multiplicidade de questes. Tomando como fio condutor a pergunta acerca da possibilidade de compreender o conjunto de injustias existentes a partir do conceito de reconhecimento ou da necessidade de recorrer, para isso, ao par conceitual redistribuio e reconhecimento, este artigo tem como objetivo defender que a disputa entre o monismo de Honneth e o
dualismo de Fraser remete a discordncias em suas teorias sociais. A partir de uma reconstruo das crticas dirigidas pelos autores ao dualismo social de Jrgen Habermas, bem como das
diferentes teorias sociais que desenvolvem com o intuito de resolv-las, procuraremos tambm mostrar que as sadas encontradas por eles a essas dificuldades esto no centro do debate
sobre redistribuio e reconhecimento e que Fraser, ao desenvolver um dualismo social
perspectivo, adota uma posio intermediria quelas sustentadas por Honneth e Habermas.
PALAVRAS-CHAVE: redistribuio, reconhecimento, teoria social, Nancy Fraser, Axel Honneth.
REDISTRIBUIO E RECONHECIMENTO...
332
333
Nathalie Bressiani
REDISTRIBUIO E RECONHECIMENTO...
manifestariam compreenses simplistas e incompletas das prticas sociais. Fraser rejeita, assim, qualquer teoria monista, que procure identificar uma
nica causa para todas as injustias sociais e se contrape, nesse sentido, proposta de Axel Honneth,
cuja teoria busca compreender todas as formas de
injustia por meio da chave conceitual do reconhecimento.
Partindo de uma reatualizao dos escritos hegelianos do perodo de Jena e da utilizao
da psicologia social de George Mead,12 Honneth
elabora uma teoria que v, na luta por reconhecimento, o motor dos conflitos sociais. Interpretado por Fraser como uma tentativa de reduzir
as injustias de carter econmico esfera cultural, o modelo terico proposto por Honneth
acusado por ela j em 1995 de constituir um
monismo terico cultural reducionista, que, tomando a desigualdade econmica como o resultado de uma forma de falta de reconhecimento,
no teria conseguido dar conta do conjunto de injustias existentes, ou mesmo das diferentes reivindicaes feitas pelos movimentos sociais que,
segundo ela, no tm somente o reconhecimento
recproco como objetivo (Fraser, 2003a, p.10-11).
A leitura de Fraser da teoria honnethiana
do reconhecimento a v, assim, como uma das
principais representantes das teorias culturalistas
que, assim como a de Charles Taylor, identificaria na cultura a origem de todas as injustias
sociais. Nesse sentido, Fraser toma a teoria de
Honneth como a expresso do deslocamento da
redistribuio para o reconhecimento ou, como
tambm colocado por ela, do deslocamento da
centralidade antes atribuda ao paradigma
distributivo de justia para a de um paradigma
em cujo centro estariam questes relativas identidade e diferena. Para Fraser, portanto, ao
procurar compreender todas as formas de injusti-
12
13
334
conflitos sociais como lutas morais por reconhecimento, porque a experincia de injustia ou de
desrespeito atrelada a expectativas de reconhecimento que os desencadeia (Honneth, 2003a,
p.262-263). Independentemente, portanto, do que
estariam especificamente reivindicando, os conflitos sociais teriam em comum o objetivo de ampliar as relaes de reconhecimento existentes, que
no estariam possibilitando, em alguma medida, a
realizao das expectativas morais de comportamento sustentadas pelos sujeitos frente a seus
parceiros de interao.15
Ao compreender o conjunto de injustias
sociais a partir do conceito de reconhecimento,
Honneth no procura conceitualizar apenas as
novas demandas dos movimentos sociais, mas
desenvolver um modelo terico que consiga
justific-los moralmente e possibilite, alm disso, a identificao de uma tendncia real emancipao, isto , ampliao das relaes recprocas de reconhecimento. Algo que Fraser no teria feito.16 Como afirma ele, o quadro conceitual
do reconhecimento de importncia central hoje,
no porque ele expressa os objetivos de um novo
tipo de movimento social, mas porque ele provou que a ferramenta adequada para decifrar
categoricamente as experincias de injustia como
um todo. (2003b, p.157).
Para Honneth, mesmo os conflitos por
redistribuio s ocorrem quando a modificao
da situao econmica ou a desigualdade material por eles problematizada experienciada
17
335
Nathalie Bressiani
REDISTRIBUIO E RECONHECIMENTO...
formada, que esteja apta a identificar os diferentes mecanismos sociais que originam as relaes
de dominao (Cf. Fraser, 2003b, p. 201-211).
Assim, se Honneth procura mostrar que o
dualismo de Fraser poderia ser abarcado pelo
monismo proposto por ele, na medida em que tanto
os movimentos sociais por redistribuio quanto
os por reconhecimento se originam do sentimento
de desrespeito e poderiam ser, portanto,
reconstrudos como lutas por reconhecimento,
Fraser se contrape sua proposta.18 Para ela, a
estratgia adotada por Honneth no responde s
questes por ela levantadas e pode, alm disso,
levar ao estabelecimento de algumas dificuldades,
uma vez que toma o sentimento de desrespeito
como o indicador da presena de patologias, sem,
contudo, apontar para suas causas sociais, que
precisariam ser devidamente identificadas para que
ele pudesse elaborar uma teoria do poder apta a
diagnosticar as relaes de dominao presentes
nas sociedades capitalistas contemporneas. De
acordo com Fraser, identificar a base motivacional
dos conflitos sociais, como prope Honneth, no
suficiente. O importante, no que diz respeito ao
diagnstico de patologias sociais, identificar, a
partir de uma teoria social, os mecanismos que as
geram. Afinal, mesmo que Honneth tenha razo e
as lutas por redistribuio sejam motivadas pelo
sentimento de desrespeito, disso no decorreria
que as desigualdades materiais questionadas possam ser entendidas como consequncias de uma
aplicao determinada de normas sociais ou resultem de relaes assimtricas de reconhecimento.
Recusando, assim, uma primeira estratgia
utilizada por Honneth em sua resposta, Fraser afirma que a identificao das injustias existentes no
pode partir de experincias subjetivas de desres-
18
336
19
337
Nathalie Bressiani
REDISTRIBUIO E RECONHECIMENTO...
daqueles por ele afetados e seria dirigido pela interpretao de princpios normativos subentendidos. Ao contrrio de Fraser que, rearticulando o
dualismo social habermasiano entre sistema e
mundo da vida, defende a necessidade de diferenciar, ainda que relativamente, os mecanismos
econmicos dos culturais, Honneth defende que
mesmo os mecanismos responsveis pelo funcionamento da economia dependem fundamentalmente da interao social e, portanto, de valores culturais. Contrapondo-se a Fraser, mas
tambm a Habermas, Honneth afirma, assim,
que mesmo os imperativos do capitalismo esto
atrelados a expectativas normativas e a relaes
de reconhecimento. Motivo pelo qual, para ele,
tambm as injustias materiais podem ser compreendidas como injustias ligadas a relaes
assimtricas de reconhecimento e no diretamente como consequncias de mecanismos econmicos relativamente autnomos.
As diferentes concepes que Fraser e
Honneth possuem sobre o funcionamento das
sociedades capitalistas contemporneas e, principalmente, os diferentes estatutos que atribuem economia desempenham, assim, uma posio de centralidade na controvrsia que se estabeleceu entre eles sobre redistribuio e reconhecimento. No cerne do debate est, ento, uma
questo problematizada por eles j no prefcio
do livro, onde se perguntam se:
... o capitalismo, tal como ele existe hoje, deve ser
compreendido como um sistema social que diferencia uma ordem econmica, que no diretamente regulada por padres institucionalizados
de valores culturais, de ordens que o so? Ou deve
a ordem econmica capitalista ser entendida, ao
contrrio, como uma consequncia de um modo
de valorao cultural que est atrelada, desde o
incio, a formas assimtricas de reconhecimento?
Em seu nvel mais profundo, este livro tenta colocar essa questo teoricamente e desenvolver um
quadro comum que consiga acessar nossas respostas divergentes. (Fraser; Honneth, 2003, p.5)
bre a ordem econmica e seu vnculo com as relaes de reconhecimento existentes. O debate sobre redistribuio e reconhecimento nos remete,
assim, a uma disputa entre as diferentes compreenses sustentadas pelos autores a respeito do
modo de funcionamento do capitalismo contemporneo e sua relao com a cultura, ou com normas e valores intersubjetivamente elaborados. Compreenses que, embora distintas, possuem uma
origem comum. Afinal, tanto o monismo terico
de Honneth como o dualismo perspectivo de Fraser
so desenvolvidos com o objetivo de dar conta das
dificuldades que ambos identificam no modelo
terico de Habermas em Teoria da Ao Comunicativa (Habermas, 1987a, 1987b).
338
que distingue o sistema do mundo da vida, referese, assim, identificao, na sociedade, de duas
esferas sociais responsveis, respectivamente, pela
reproduo material e simblica da sociedade, que
esto ligadas, por sua vez, s duas racionalidades
reconstrudas por Habermas a partir de aes instrumentais e comunicativas. No que se refere reproduo material, responsvel pelo desenvolvimento do sistema (economia e burocracia), a coordenao dos diversos objetivos dos sujeitos seria
estratgica e livre, portanto, de normas. A reproduo simblica, responsvel pelos desenvolvimentos da cultura, da sociedade e da formao da personalidade, por outro lado, teria como base uma
forma comunicativa de coordenar objetivos que,
normativamente mediada, estaria orientada para o
entendimento.
Essa distino entre duas esferas sociais e
duas formas de reproduo social, problematizada
por diversos autores e atenuada posteriormente
por Habermas (1997), tambm fortemente
criticada por Honneth, que procura desenvolver
uma teoria social crtica na qual normatividade e
poder pudessem ser entendidos em suas
interrelaes. Para ele, a distino proposta por
Habermas entre duas racionalidades, j presente
em Conhecimento e Interesse (Habermas, 1968),
teria sido modificada, dando lugar, em Teoria da
Ao Comunicativa, a uma distino entre duas
esferas sociais. Com essa mudana, afirma
Honneth, o desenvolvimento da sociedade, antes
pensado a partir das lutas entre os diversos grupos sociais pela definio de normas e instituies, passa a ser conceitualizado nos termos de
um processo de diferenciao social que d lugar
a um conflito entre a presso para adaptao
exercida pelas organizaes racionais voltadas a
fins, o sistema, e as esferas de ao organizadas
comunicativamente, o mundo da vida, cujo papel, nesse desenvolvimento, seria o de resistir ou
no a essa presso, ou ainda, e nisso estaria seu
carter emancipatrio, regular essas organizaes.
Em detrimento de uma primeira formulao de sua teoria, na qual as relaes de dominao eram pensadas no interior das esferas co-
339
Nathalie Bressiani
REDISTRIBUIO E RECONHECIMENTO...
municativas, que moldariam as prprias instituies, Habermas teria posteriormente excludo das
interaes sociais as relaes de dominao, que
passaram, a partir de ento, a ser concebidas como
colonizaes do mundo da vida pelos sistemas
econmico e burocrtico (Honneth, 1986). Com isso,
afirma Honneth, o dualismo social desenvolvido
por Habermas no mais daria conta de compreender aquilo que denomina de reproduo simblica da sociedade (1986, p.317-334), nem de explicar como se reproduziriam as esferas chamadas
por ele de sistmicas, onde os conflitos sociais tambm teriam um papel ativo e determinante
(Honneth, 1986, p. 316-320).
O desenvolvimento dado por Habermas a
seu modelo terico estabeleceria, de acordo com
Honneth, duas fices tericas: a de um sistema
que teria se diferenciado do mundo da vida e se
tornado um meio no-lingustico de coordenao de objetivos e a de um mundo da vida isento
de quaisquer relaes de poder e de dominao,
onde o processo de reproduo simblica da sociedade ocorreria por meio de relaes de comunicao linguisticamente mediadas. No interior da teoria habermasiana, seria formada, ento, a iluso de que haveria duas esferas sociais,
cada qual responsvel por diferentes aspectos da
reproduo social o material e o simblico ,
que seriam, inclusive, independentes entre si
(Honneth, 1986, p.329-331). Para Honneth, contudo, o funcionamento da economia e da burocracia estatal no pode ser compreendido como
a mera expresso de um processo autnomo,
descolado da interao social. Segundo ele, as
expectativas intersubjetivas de reconhecimento
e os conflitos sociais por elas gerados desempenham um papel ativo mesmo naquelas instituies referentes organizao do trabalho e distribuio do poder (Honneth, 2003b, p.134-136,
180-184). Como afirma ele, processos de valorizao aparentemente annimos so impregnados de regras normativas (2003c, p.292). No
se poderia, portanto, falar em um sistema econmico ou burocrtico, tal como o faz Habermas.
Contrapondo-se a Habermas, Honneth
340
Ao fazer isto, Fraser parece afirmar que os tericos crticos devem se pautar pelos objetivos imediatos dos movimentos sociais (Fraser, 1989, p.113-114). Entretanto, se
analisarmos a gnese da noo de paridade de participao, da qual Fraser lana mo neste artigo, ela aponta para
uma estrutura normativa mais prxima proposta por
Habermas em sua teoria do discurso. Nesse sentido, os
movimentos feministas so levados em considerao apenas porque questionam impedimentos sociais paridade
de participao (Bressiani, 2010, cap.1).
341
Nathalie Bressiani
REDISTRIBUIO E RECONHECIMENTO...
342
rentes nveis, a defesa de um dualismo substan- sistema no possua a mesma fora atribuda por
tivo que poderia ser encontrado em Habermas, Habermas a esse termo.
Fraser afirma, ento, que:
Alm disso, como Honneth, ela afirma que
enxergar na sociedade apenas a tendncia de am... em poucos, se que em algum, dos contextos de pliao do sistema para alm de seus limites
ao humana as aes so coordenadas de forma
absolutamente no-consensual e absolutamente desejveis insuficiente, assim como o a comno-normativa. Por mais moralmente dbio que seja preenso proposta por Habermas acerca das pao consenso e por mais problemtico que seja o contologias sociais, cujas causas estariam, segundo
tedo e o status das normas, virtualmente todo contexto de ao humana envolve alguma forma de ele, na colonizao do mundo da vida pelo sisteambos. No mercado capitalista, por exemplo, tro- ma. Ao questionar a separao estanque ensejada
cas estratgicas e maximizadoras de utilidade ocorrem frente um horizonte de significados e normas pelo texto de Habermas e mostrar que o funciocompartilhados intersubjetivamente; agentes nor- namento da economia depende de normas, Fraser
malmente subscrevem mesmo que apenas taciafirma que preciso perceber tambm como o
tamente a noes comumente aceitas de reciprocidade e a alguma concepo compartilhada prprio sistema est sendo influenciado a todo
sobre os significados sociais dos objetos, incluin- tempo pelo mundo da vida e incorpora, muitas
do que tipos de coisas so consideradas
trocveis. [...] O sistema econmico capitalista vezes, valores ou significados sociais,
tem uma dimenso moral-cultural. Da mesma instrumentalizando-os.24 Apesar das semelhanforma, poucos, se que algum, dos contextos de
as que possui com o modelo de Honneth, a teoao humana so completamente destitudos de
ria social desenvolvida por Fraser no abandona
clculo estratgico (1989, p.118).
por completo o dualismo proposto por
Recusando uma das possveis interpreta- Habermas, mas relativiza suas fronteiras e exaes ensejadas pelo texto de Habermas, a qual mina suas interrelaes.25 Tal abordagem, para
seria muito extrema para que fosse til teoria ela, permite uma compreenso mais adequada da
social (1989, p.117), Fraser defende uma posi- sociedade em seus diferentes aspectos, sem abrir
o, primeira vista, bastante semelhante de mo de sua complexidade, ao mesmo tempo em
Honneth (2003b, p.188). Como ele, ela parece que possibilitaria uma melhor conceitualizao dos
recusar que a economia e a burocracia estatal 24 Segundo Fraser, as sociedades capitalistas contemporesto permeadas por ideologias sobre o quanto vrias
sejam realmente autnomas e procura indicar neas
atividades contribuem para o bem estar social. [...] essas
que talvez no haja qualquer contexto de ao ideologias tm efeitos reais. Mas elas dificilmente so os
nicos fatores que afetam as variaes salariais. Os fatores
humana que esteja, por um lado, livre de nor- poltico-econmicos so tambm importantes, tais como a
oferta e a demanda para diferentes tipos de trabalhos, a
mas e valores compartilhados e, por outro, isen- balana de poder entre trabalho e capital, o vigor das
sociais, incluindo o salrio mnimo, a disponito de relaes de poder; chegando a criticar, in- regulaes
bilidade e o custo da melhora da tecnologia, a facilidade
clusive, o uso que Habermas faz desse termo ao com que firmas podem mudar suas operaes para lugares nos quais as bases salarias so menores, o custo do
restringi-lo esfera burocrtica da sociedade.23 crdito e as taxas internacionais de cmbio. (Fraser, 2003b,
p.215; 2003a, p.212-220). Em um artigo no qual trata do
Nesse sentido, Fraser tenta no somente mostrar princpio de paridade de participao, Rainer Forst afirseguindo Fraser, que no possvel compreender a
a impossibilidade de se estabelecer uma distin- ma,
economia a partir de relaes de reconhecimento. Como
o substantiva entre as esferas sociais, bem diz ele, s vezes, parece que a injustia no primariamente vinculada a questes de reconhecimento, pois alcomo a de distinguir to claramente entre as for- gumas profisses com uma compensao extremamente alta
no possuem alta estima, tais como ser um gerente de uma
mas de ao que, conforme dito acima, no so grande corporao ou um corretor imobilirio. verdade,
diz Honneth, que a esfera econmica parte de uma
unidimensionais. Impossibilidade e recusa que, como
esfera geral cultural do reconhecimento, mas muitos fenno entanto, no a levam a questionar a prpria menos de injustia no interior daquela esfera parecem
possuir outras causas e seguir uma diferente lgica de
diviso da sociedade entre sistema e mundo da mercado ou sistmica que precisa ser identificada e
criticada (Forst, 2008, p. 318).
vida, mesmo que o que ela vir a entender por 25 Em um texto no qual trata da controvrsia que se estabele23
343
Nathalie Bressiani
REDISTRIBUIO E RECONHECIMENTO...
Tendo, em um primeiro momento, apontado para como o capitalismo no absolutamente autnomo, mas depende de uma certa
moralidade, o que implica uma primeira forma
de regulao do sistema por normas comunicativas, Fraser defende, num segundo, que existiriam tambm outras normas assimtricas que,
elaboradas intersubjetivamente, estruturam de
alguma maneira o prprio funcionamento do sistema e constituem, por si s, patologias sociais.
Esse o caso da subordinao feminina, que teria parte de suas origens nas interaes sociais
que fazem parte do mundo da vida, e no pode
ser entendida como um mero resultado da sua
colonizao sistmica. Haveria, assim, patologias sociais cuja causa no estaria na ampliao do
sistema, mas no interior do prprio mundo da
vida.26 Patologias pensadas por ela a partir da
retomado a separao habermasiana entre sistema e mundo da vida que havia criticado anteriormente em Whats
Critical About Critical Theory. A nosso ver, Fraser retoma o dualismo de Habermas, mas, ao faz-lo, torna as fronteiras entre a economia e a cultura fludas, fazendo com
que a distino entre essas esferas sociais seja relativa e
no substantiva (McCarthy, 2005).
26
Em um artigo no qual procura contrapor seu modelo
terico teoria de Fraser, Forst afirma que ela trata de
injustias e no de patologias sociais, uma vez que se
344
Esses mecanismos so concebidos por ela, em um primeiro momento, apenas do ponto de vista da economia, ao
qual acrescentou recentemente um elemento poltico que
seria irredutvel ao econmico, na medida em que a esfera
poltica teria, ela tambm, se diferenciado (Fraser, 2008b).
28
Em razo de normas culturais assimtricas, trabalhos que
venham a ser tomados como femininos podem, por exemplo, se tornar menos rentveis; caso no qual a
redistribuio material exige a alterao de normas culturais e no necessariamente a reestruturao de mecanismos econmicos. De qualquer forma, tendo em vista essas
interrelaes e a necessidade de que as diferentes causas
das injustias sociais sejam identificadas, Fraser defende
345
Nathalie Bressiani
REDISTRIBUIO E RECONHECIMENTO...
sa verso, que consiste no principal alvo das crticas de Fraser, Honneth defende que, atualmente, a
diviso do trabalho e o funcionamento da economia teriam deixado de ser diretamente regulados
pelo princpio da honra e teriam passado a ser
regulados pelo princpio meritocrtico da produo individual, ou pelo princpio democrtico do
respeito igual. Como afirma ele:
... com o estabelecimento gradual de um novo
modelo de valor assegurado pela burguesia economicamente ascendente frente nobreza, o princpio da honra baseado no estamento perdeu,
inversamente, sua validade, de forma que a posio social do indivduo se tornou agora
normativamente independente de origem e posses. A estima que o indivduo passou a merecer
legitimamente no mais decidida com base
em seu pertencimento a um estamento com cdigos de honra correspondentes, mas, pelo contrrio, com base nas produes individuais no
interior da estrutura da diviso de trabalho industrialmente organizada. [...] Uma parte da honra atribuda hierarquicamente foi, de certa forma, democratizada designando a todos os membros da sociedade igual respeito por sua dignidade e autonomia como pessoas de direito, enquanto outra parte foi, de certa forma,
meritocratizada: cada um deveria desfrutar de
estima social conforme sua produo enquanto
um cidado trabalhador. ( 2003b, p.165-166)
346
Nathalie Bressiani
Como afirma Honneth, as regras que organizam a distribuio de bens materiais derivam do grau de estima social
de que desfrutam os grupos sociais, de acordo com hierarquias institucionalizadas de valor, ou uma ordem
normativa. [...] Conflitos por distribuio [...] so sempre
lutas simblicas acerca da legitimidade do dispositivo
sociocultural que determina o valor das atividades, dos
atributos e contribuies. [...] Resumindo, uma luta pela
definio cultural daquilo que faz com que uma atividade
seja socialmente necessria e valorosa. (Honneth, 2001,
p. 54). Tambm Christopher Zurn aborda as diferentes
respostas que Honneth d a Fraser e afirma que Honneth
defende um monismo social ancorado em relaes de reconhecimento (Zurn, 2005, p.108-117).
tos sociais que garantam a todo membro da sociedade um mnimo de bens essenciais independentemente de sua produo; o caminho aberto
com isso segue o princpio da igualdade de direitos na medida em que, por meio da mobilizao
argumentativa do princpio da igualdade, podese aduzir fundamentos normativos que faam
com que um mnimo de bem estar econmico
seja um imperativo do reconhecimento legal. Por
outro lado, contudo, na realidade social cotidiana do capitalismo, existe tambm a possibilidade
de apelar para as conquistas de algum como algo
diferente, uma vez que elas no recebem considerao suficiente ou estima social sob a estrutura hegemnica de valores prevalecente. Uma figura suficientemente diferenciada desse tipo de luta
por reconhecimento s possvel, certamente,
quando levamos em considerao o fato de que
tanto a demarcao social de profisses quanto a
forma da diviso social de trabalho , como um
todo, o resultado das valoraes culturais das capacidades especficas para a produo. Hoje tem
se tornado particularmente claro que a construo social dos campos de atividades profissionais
determinada e perpassada por preconceitos sobre o perfil e o limite das capacidades femininas.
[...] Tudo isso mostra o quanto a legitimao da
ordem de distribuio social deve a vises culturais sobre a contribuio de diferentes grupos ou
estratos para a reproduo social. No somente
quais atividades podem ser valorizadas como trabalho e, portanto, elegveis profissionalizao,
mas tambm quo alto deve ser o retorno social
para cada atividade profissionalizada determinado por um modelo de classificao e esquemas
de valores que esto profundamente ancorados
na cultura da sociedade capitalista-burguesa.
(2003b, p.181-182)
Dependendo da quantidade e do conjunto de bens sociais que a sociedade considera legtimo garantir a todos, independentemente da
produo de cada um, teramos uma economia
mais ou menos liberal. Dependendo, por sua vez,
das capacidades socialmente valoradas em uma
sociedade, bem como do grau de estima de que
disporiam os diferentes cargos e os grupos sociais
que costumam preench-los, poderamos analisar as bases salariais atribudas s diferentes profisses. Dessa forma, para que as assimetrias de
renda e de recursos fossem remediadas, seria preciso alterar, de dentro, as relaes de reconhecimento que as regem e embasam normativamente
e no, como afirma Fraser, regular ou alterar, de
fora, os mecanismos sistmicos da economia, atravs das medidas de redistribuio.
347
REDISTRIBUIO E RECONHECIMENTO...
...o dualismo perspectivo assume que sociedades capitalistas diferenciam a ordem de um mercado sistemicamente integrado de ordens sociais reguladas por valores. Como resultado, tanto
a integrao sistmica quanto a integrao social
so essenciais para essas sociedades. Ao contrrio da abordagem de Honneth, portanto, a minha
atenta para ambas dimenses e elucida suas
interaes mtuas. (2003b, p.222)34
348
tinto daqueles apresentados por esses autores sobre as relaes de dominao, uma vez que aponta
para um dualismo tambm nas origens das injustias sociais. Contrapondo-se, ento, aos dois autores, Fraser adota uma posio intermediria que,
mesmo sem negar o dualismo habermasiano entre
sistema e mundo da vida, procura relativizar suas
fronteiras e desenvolver uma teoria do poder que
consiga atentar para as diferentes origens das patologias sociais, que Habermas e Honneth teriam
compreendido de modo unilateral.
Ao afirmar que as diferentes formas de injustia existentes exigem de uma teoria que se
pretenda crtica, hoje, que ela seja dualista, Fraser
recusa tanto o monismo proposto por Honneth
quanto o dualismo proposto por Habermas, bem
como a compreenso unilateral que ambos possuem sobre o surgimento das patologias sociais.
Distanciando-se de Habermas, ela examina os
mecanismos patolgicos presentes no prprio
mundo da vida, assim como aqueles que tm
como causa a economia, cujas fronteiras seriam,
para ela, fluidas. Ao contrrio de Honneth, por
sua vez, ela mantm o conceito de sistema, na
medida em que aceita, mesmo que parcialmente, a diferenciao e autonomizao relativa da
esfera econmica da sociedade, que estaria na
origem de parte das injustias sociais.
Assim, enquanto Honneth, partindo de
determinadas crticas frente ao dualismo social
presente em Teoria da Ao Comunicativa, desenvolve um monismo social centrado no conceito de reconhecimento, Fraser, partindo de crticas muito semelhantes, elabora um dualismo
social perspectivo, com base no qual defende que
as sociedades contemporneas requerem tanto
redistribuio quanto reconhecimento. A disputa
entre o monismo do reconhecimento proposto
por Honneth e o dualismo entre redistribuio e
reconhecimento proposto por Fraser se estabelece, ento, quando os autores procuram superar
o dualismo social de Habermas e a compreenso
que ele possui sobre a origem das patologias sociais em Teoria da Ao Comunicativa. A pergunta acerca da possibilidade de que o conjunto de
349
Nathalie Bressiani
REDISTRIBUIO E RECONHECIMENTO...
os padres culturais de valorao, via reconhecimento, quanto reestruturar os mecanismos econmicos, via redistribuio, para que todos pudessem participar como pares da sociedade.
O debate entre Fraser e Honneth sobre
redistribuio e reconhecimento pe, assim, em
questo se mesmo possvel afirmar que o desenvolvimento da sociedade depende, como um
todo, das relaes de reconhecimento, ou se
preciso diferenciar, ainda que relativamente, a
economia de outros mbitos sociais regulados
diretamente por normas. Independentemente da
resposta que do a essa questo, contudo, ambos os autores recusam que as injustias possam
ser adequadamente compreendidas a partir da
tese da colonizao do mundo da vida pelo sistema e apontam para a necessidade de que as
relaes de poder existentes sejam tambm pensadas a partir das interaes sociais. Alm disso,
tanto Fraser quanto Honneth, cada um a seu
modo, defendem que o sistema no neutro e
nem absolutamente autnomo, colocando-o novamente em disputa e recusando, com isso, elementos do modelo terico de Habermas.
REFERNCIAS
AVRITZER, L. Do reconhecimento do self a uma poltica
institucional de reconhecimento: uma abordagem polmica entre Axel Honneth e Nancy Fraser. In: ANPOCS.
GT: Teoria social, 31. Caxambu. 2007. Anais Caxamb,
2007. CD-Rom
BENHABIB, S. The claims of culture. Equality and diversity
in the global era. Princeton: Princeton University, 2002.
BRESSIANI, N. Economia, cultura e normatividade: o debate de Nancy Fraser e Axel Honneth em torno da teoria
social. 2010. Dissertao (Mestrado em Filosofia) Programa de Ps-Graduao em Filosofia da Universidade de
So Paulo. 2010.
BUTLER, J. Merely cultural. In: FRASER, N. Adding insult
to injury: Nancy Fraser debates her critics. New York: Verso, 2008. p.42-56.
CUNHA, G. Reconhecimento como teoria crtica? A formulao de Axel Honneth. 2009. Dissertao (Mestrado
em Cincias Sociais) Programa de Ps-Graduao em
Cincias Sociais da Universidade de Campinas. 2009.
FORST, R. First Things First: Redistribution, recognition
350
Nathalie Bressiani
_______. Reconhecimento, multiculturalismo e direitos. Contribuies do debate feminista a uma teoria crtica da sociedade. 2005. Dissertao (Mestrado em Cincia Poltica)
Programa de Ps-Graduao em Cincia Poltica da Universidade de So Paulo. 2005.
PINTO, C. Nota sobre a controvrsia Fraser-Honneth informada pelo cenrio brasileiro. Lua Nova, So Paulo,
CEDEC, n.74,p.35-58, 2008.
351
REDISTRIBUIO E RECONHECIMENTO...
Nathalie Bressiani
Nathalie Bressiani
352