Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Revista de
Comunicao e linguagem. n 19. Lisboa: Edies Cosmos, 1993. p. 203-223.
VERDADE E SUBJECTIVIDADE (HOWISON LECTURES)
Michel Foucault
1 Conferncia Berkeley, 20 de Outubro de 1980
(Bem, gostaria em primeiro lugar de vos agradecer pela vossa
presena, de que no sei se deva dizer que por demais numerosa. Por
demais numerosa para os que, malogrados, ficaram de fora. Por demais
numerosa, em todo o caso, para mim, pois, como o senhor o disse h um
instante, professor Dreyfus, vou apresentar-vos uma, melhor, duas
conferncias sobre assuntos que so relativamente tcnicos e,
consequentemente, desculpo-me perante quem houvera desejado ouvir aqui
afirmaes mais gerais e pertinentes simultaneamente existncia do mundo
e s suas prprias vidas. Neste p, agradeo pois ao comit das Howison
Lectures, o Committee for Arts and Lectures, o Graduate Council, o
departamento de Filosofia, o departamento de Francs e, acima e no fundo
antes de tudo, aos meus amigos Burt Dreyfus e Leo Bersani.
Ora bem, irei agora principiar.)
Numa obra consagrada ao tratamento moral da loucura e publicada em
1840, Luria, um psiquiatra francs, fala da maneira por que tratou um dos
seus pacientes, o tratou e, como se pode adivinhar, o curou. Uma manh,
leva o seu paciente (chamemos-lhe senhor S.) para um balnerio. F-lo relatar
em detalhe o seu delrio.
Bem, tudo isso, diz o mdico, no passa de loucura. Prometa-me que
nunca mais volta a acreditar nisso.
O paciente hesita, depois promete.
Isso no chega, replica o mdico. J fez promessas semelhantes e
no as cumpriu.
E liga um chuveiro frio por cima da cabea do paciente.
Pois,sim, sim, sou louco, grita o paciente.
O chuveiro desligado. O interrogatrio prossegue.
Sim, reconheo que sou louco, repete o paciente, mas, acrescenta,
porque me est a forar a faz-lo. claro, nova chuveirada.
Bem, diz o paciente, asseguro-lhe, contudo, que ouvi vozes e vi
inimigos minha volta.
que havia vias possveis duas vias possveis de superao dessa filosofia do
sujeito. Eram elas uma teoria do conhecimento objectivo e uma anlise de
sistemas de sentido a que poderamos chamar semiologia.
A primeira destas vias era a via do positivismo lgico. A segunda era a
de uma certa corrente da lingustica, da psicanlise e da antropologia todas
geralmente agrupadas sob a rubrica do estruturalismo.
No foram estes os rumos que tomei. Deixem-me proclamar, de uma
vez para sempre, que no sou um estruturalista e confesso, com a devida
mgoa, que no sou um filsofo analtico: ningum perfeito.
Esforcei-me por sair da filosofia do sujeito por meio de uma genealogia
que estuda a constituio do sujeito atravs da histria, a qual nos levou
moderna concepo do eu. Nem sempre esta foi uma tarefa simples, visto
que muitos historiadores preferem uma histria de processos sociais em que
a sociedade desempenha o papel do sujeito e muitos filsofos preferem um
sujeito sem histria. Isto no me impediu nem de usar o mesmo material que
usaram certos historiadores sociais, nem de reconhecer a minha dvida terica
para com esses filsofos que, tal como Nietzsche, colocaram a questo da
historicidade do sujeito.
Para esta espcie de investigao, a histria da cincia constitui um
ponto de vista privilegiado. O que poderia parecer paradoxal. Afinal, a
genealogia do sujeito no ocorre no interior de um campo de conhecimento
cientfico, como se mais nada fssemos para alm daquilo que o
conhecimento racional nos poderia dizer acerca de ns prprios. Ao mesmo
tempo que sem dvida um importante terreno de verificao para a teoria
do conhecimento, assim como para a anlise de sistemas de sentido, a
historia da cincia tambm cho frtil para se estudar a genealogia do
sujeito. H duas razes para que assim seja.
Todas as prticas pelas quais o sujeito definido e transformado so
acompanhadas pela formao de certos tipos de conhecimento e, no
Ocidente, por uma variedade de razes, o conhecimento tende a ser
organizado em torno de formas e de normas mais ou menos cientficas. H
tambm uma outra razo talvez mais fundamental e mais especfica das
nossas sociedades. Reside no facto de que uma das mais importantes
obrigaes morais ser, para qualquer sujeito, o conhecer-se a si prprio. A
obrigao dos indivduos verdade e uma organizao cientfica do
conhecimento so as duas razes pelas quais a histria do conhecimento
constitui um ponto de vista privilegiado para a genealogia do sujeito. Daqui se
infere, por conseguinte, que no estou a esforar-me por fazer histria das
geral. Num livro anterior, tentei analisar a teoria do sujeito enquanto ser que
fala, que vive e que trabalha. Tratei tambm da mais prtica compreenso
formada em instituies tais como os hospitais, os manicmios e as prises,
nas quais certos sujeitos se tornaram objectos de conhecimento e,
simultaneamente, objectos de dominao.
Desejo agora estudar aquelas formas de compreenso que o sujeito
cria acerca de si prprio. Tais formas de autocompreenso so importantes,
por exemplo, para se analisar a moderna experincia da sexualidade. Mas
como eu principiei por este ltimo tipo de problema, fui obrigado a mudar de
ideias em vrios pontos. Permitam-me que apresente, por fim, uma espcie
de autocrtica. Uma espcie, claro.
Ao que parece, e de acordo com algumas sugestes de Habermas,
podem-se distinguir trs grandes tipos de tcnicas: as que nos permitem
produzir, transformar e manipular coisas; em segundo lugar, as tcnicas que
nos permitem subordin-las a certos fins ou objectivos. Quer dizer: 1)
tcnicas de produo, 2) tcnicas de significao e 3) tcnicas de
dominao.
claro, se quisermos estudar a histria das cincias naturais til,
seno mesmo necessrio, levar em conta tcnicas de produo e tcnicas
semiticas. Mas, visto que [p.207] o meu projecto se ocupava do
conhecimento do sujeito, pensei que as tcnicas de dominao fossem as
mais importantes sem qualquer excluso das demais.
Ao analisar a experincia da sexualidade e a histria da experincia da
sexualidade, fiquei cada vez mais consciente de que, em todas as sociedades,
existem outros tipos de tcnicas, tcnicas que permitem aos indivduos
efectuarem um certo nmero de operaes sobre os seus corpos, sobre as
suas almas, sobre o seu prprio pensamento, sobre a sua prpria conduta, e
isso de tal maneira a transformarem-se a eles prprios, a modificarem-se, ou
a agirem num certo estado de perfeio, de felicidade, de pureza, de poder
sobrenatural e assim por diante. Chamemos a estes tipos de tcnicas as
tcnicas ou tecnologias do eu.
Parece-me que, se quisermos analisar a genealogia do sujeito nas
sociedades ocidentais, temos de levar em conta no apenas as tcnicas de
dominao, mas tambm as tcnicas do eu. Digamos que se tem de levarem
conta a interaco entre estes dois tipos de tcnicas, os pontos em que as
tecnologias de dominao dos indivduos uns sobre os outros recorrem a
processos pelos quais o indivduo age sobre si prprio e, em contrapartida, os
pontos em que as tcnicas do eu so integradas em estruturas de coero.
tudo, judicirio. Por exemplo, ele usa palavras tais como cognoscere. Isso
tipicamente judicial. Parece portanto que o sujeito , face a si prprio,
simultaneamente o juiz e o acusado. No exame, Sneca ou o sujeito
divide-se a si prprio. Sneca diz que speculator de si mesmo, que se
inspecciona a si mesmo, que examina consigo mesmo o dia passado. E que
toma a medida das coisas ditas e feitas, usando a palavra remeteri.
A respeito de si prprio, ele no um juiz que se v na contingncia de
punir, mas antes um administrador que, uma vez levado a cabo o trabalho, ou
findado o trabalho do ano, lhe faz o balano, faz armazm das coisas e v se
tudo foi feito como devia ser.
Sneca um permanente administrador de si prprio, mais do que um
juiz do seu prprio passado. Os exemplos das faltas cometidas por Sneca e
pelas quais se censura a si prprio so muito significativos. Por exemplo,
criticou algum e, em vez de o corrigir, ofendeu. Ou ento censura-se a si
prprio por ter discutido com pessoas de qualquer modo incapazes de o
compreender. Essas faltas, como ele prprio diz, so erros. Porqu erros?
Tanto pelo facto de no ter em mente os fins que o sbio devia propr-se a si
mesmo, como pelo facto de no ter aplicado de maneira correcta as regras
de conduta que daqueles devem ser deduzidas. As faltas so erros na medida
em que so maus ajustamentos entre fins e meios.
Significativo tambm o facto de Sneca no recordar tais faltas de
maneira a punir-se a si mesmo. Esta memorizao tem por objecto uma
reactivao de princpios filosficos fundamentais; e no reajustamento da
respectiva aplicao na confisso crist o penitente ser obrigado a
memorizar as leis de maneira a descobrir os seus pecados.
[p.210] Porm, no exerccio estico, no auto-exame de Sneca, o sbio
tem de memorizar os seus actos de maneira a reactivar as regras. Pode pois
caracterizar-se esse exame em poucas palavras:
Um no se trata de descobrir uma verdade oculta no sujeito, antes
uma questo de relembrar uma verdade esquecida pelo sujeito.
Dois aquilo que o sujeito esquece no a si mesmo, nem a sua
prpria natureza, nem a sua origem, nem a afinidade sobrenatural. O que o
sujeito esquece aquilo que deveria ter feito, uma coleco de regras de
conduta que aprendeu.
Trs a recoleco de erros cometidos durante o dia serve para medir
a distncia que separa aquilo que foi feito daquilo que deveria ter sido feito.
Quatro o sujeito que pratica este exame de si prprio no o campo
de operaes de um processo mais ou menos obscuro que h que decifrar.
por este estado, que mesmo aps a sua reconciliao continuar a sofrer um
certo nmero de proibies. Por exemplo, no ser capaz de se tornar padre.
Ora, entre os elementos que constituem este estado, a obrigao de
facere veritatem, como diria Agostinho, de manifestar a verdade,
fundamental. Por manifestar a verdade no quero exprimir iniciao nos
pecados. Emprego uma expresso muito mais imprecisa e obscura:
manifestao da verdade. Com efeito, para designar o jogo de verdade, na
ignorncia da penitncia, a patrstica grega usava o termo enigmtico de
exomolotatis e os autores latinos usavam frequentemente a palavra grega
exomologesis, sem qualquer traduo. O que significa este termo? Num
sentido muito geral, esta palavra refere-se ao reconhecimento do facto. O
que nos leva verdade de facto. Penso que as coisas podem ser
representadas esquematicamente da seguinte maneira: quando um pecador
busca penitncia, apresenta ao bispo as razes do seu pedido. Explica as
faltas que cometeu. Esta apresentao, em qualquer caso, devia ser
extremamente breve e no uma parte da prpria penitncia. Precedia a
penitncia.
Na outra ponta do procedimento da penitncia, quando fosse chegado
o momento da reintegrao, tinha lugar um episdio que o texto
regularmente chamava exomolotasis. Algumas descries so muito precoces
e algumas muito tardias, mas so quase idnticas. Tertuliano, por exemplo,
descreve a cerimnia desta maneira: o penitente leva a cabea coberta com
um leno e cinzas. Est andrajosamente vestido. levado pela mo e
conduzido igreja. Prostra-se perante as vivas e os sacerdotes. Ergue-lhes
as pontas das vestes. Beija-lhes os joelhos.
Muito mais tarde, Jernimo descreve de igual modo a penitncia de
Fabola, que tinha casado segunda vez, perante o seu primeiro marido. E cito:
nos dias que precederam a Pscoa, Fabola podia ser encontrada entre as
fileiras dos penitentes. O bispo, o padre e as pessoas choravam com ela. De
cabelos desgrenhados, face plida, mos sujas, a cabea coberta de cinzas,
ela fustigava o peito nu e a face com que tinha seduzido o seu segundo
marido. A todos revelava a sua ferida e Roma, em lgrimas, contemplava as
cicatrizes no seu corpo emaciado. Como se pode ver, Jernimo e Tertuliano
no podiam deixar de ficar mais arrebatados com este tipo de coisas.
Todavia, o termo exomologesis no se aplica apenas a este ltimo
episdio. frequentemente usado para designar tudo aquilo que o penitente
faz para obter a sua reconciliao no espao de tempo em que conserva o
estado de penitente. Os actos [p.216] pelos quais ele se pune a si prprio
Aquilo em que eu gostaria de insistir esta noite outra coisa, ou, pelo
menos, algo indirectamente relacionado com o anterior. H algo de realmente
importante no modo como Cassiano prope o problema da verdade acerca do
pensamento. Primeiro que tudo, os pensamentos (no os desejos, no as
paixes, no as atitudes, no os actos) surgem na obra de Cassiano e em
toda a espiritualidade por ele representada como um campo de dados
subjectivos que tm de ser considerados e analisados como um objecto. E
penso que esta a primeira vez na histria que os pensamentos so
considerados como possveis objectos de anlise. Em segundo lugar, os
pensamentos tm de ser analisados no em relao ao respectivo objecto,
nem em funo da experincia objectiva, nem de acordo com regras lgicas,
mas com suspeio, visto que podem ser secretamente alterados,
adulterados na sua prpria substncia. Em terceiro lugar, aquilo de que o
homem precisa, se no quiser ser vtima dos seus prprios pensamentos,
um perptuo trabalho de interpretao, um perptuo trabalho de
hermenutica. A funo desta hermenutica descobrir a realidade oculta no
interior do pensamento. Em quarto lugar, esta realidade, que susceptvel de
se dissimular nos meus pensamentos, constitui um poder que no de outra
natureza que no a da minha alma, como o , por exemplo, o corpo. Este
poder tem a mesma natureza que os meus pensamentos e a minha alma. o
Demnio. a presena de outrem em mim.
Esta constituio dos pensamentos como um campo de dados
subjectivos que requerem uma anlise interpretativa a fim de se descobrir o
poder do outro em mim [p.220] , segundo creio, se a compararmos com as
tecnologias esticas do eu, uma maneira bem diferente de organizar as
relaes entre verdade e subjectividade. Penso que a hermenutica do eu
comea a. Todavia, temos de ir mais alm, pois o problema saber como
possvel levar permanentemente a cabo esta necessria hermenutica dos
nossos pensamentos. Como possvel executar este trabalho do cambista?
Como possvel sermos o cambista de ns prprios, ou dos nossos
pensamentos? Bem, a resposta dada por Cassiano e pelos seus detractores
simultaneamente bvia e surpreendente. A resposta que seremos o
cambista de um roubo, seremos o cambista dos nossos pensamentos.
Entabularemos uma relao hermenutica connosco prprios. O que se leva a
cabo apenas mediante o contar esses pensamentos ao mestre ou ao padre, o
confessar no as nossas faltas, no aquilo que se fez, mas confessando o
mais imperceptvel movimento desses pensamentos. Esta operao, o facto