Chamamos de dicionrio Lageanes - para quem nasce em Lages interior de
SC: - "Isso no chuva, neve derretida!!" (para disfarar o desapontamento de quem passa frio e no v a neve) - "Uh, Aleijada!" (mulher gostosa, de bons atributos fsicos) - "Mas credo" (resposta a uma afronta) - "No me aleije" (vrios significados!) - "O tipo do jeito" (quando se estranha a atitude de algum) - "Desacoroado" (sujeito perdido, lerdo) - "Me repuna" (desprezo por algum) - "Pidebosta" (quando o cara considerado um nada) - "Balo hom!" (quando voc queria dizer que alguma coisa era mentira ou no tinha nada com o contexto) - "Uhh pia panudo!" (usado para vrios adjetivos amigveis!) - "Aisiii ta loco mizinhoooo" (diminutivo do item 1) - "Minhazarma!" (exclamao do tipo: Meu Deus do cu!) - "Venha Vindo!" (advertncia para prestar mais ateno) - " s lav!" (ningum merece!) - "Mas porquiera" ou "mazoquiera?" (questionamento); - "Uhhh Mosco!" (quando se fazia algo errado ou algum era distrado, desastrado) - "Piriga" (ser que neva?... piriga...) - "O meeee, vc viu a pexada que aquele carro deu no poste de luix chegou arrancar tudo os fio?" (batida de um carro no poste) - " de sart buti do bolso" (quando uma coisa muito boa) - "Pare se no te atcho!" (combine com o item 13!) - "Vamo trecha?" (quando querem ir embora)
- "Encarangado" (essa exclusiva de Lages hein!? - sujeito encolhido de
tanto frio) - "Lagartear" (expr-se ao sol no inverno... numa manh de geada) - "O hom vio t todo ESGUALEPADO" (que significa o mesmo que quebrado, cansado) - Marcando uma partida de futebol: - assa home, diqui a dibrinha hoje? - l no tio glis, perto daquelas rvi! - t, mas no vale dar ximbo! - assassin hora omeducu! - "Se pinxe da om!" (saia da!) - "Mas pule!" (sentido de venha brigar! venha pra porrada!) - "Trki fora!" (jogue fora!) - "JACK vai? JACK veio esse?" "Vai do qu? JNIbus?" (onde, de onde) - "Dar uma PILICHADA" (melhorar de sade, melhorar de vida) - "Carquei ficha!" (fiz, executei) - " de gastar o taco da bota" (quando o indivduo danou bastante) - "L", "longe", "me nego", "mescapo", "sartex" (quando **** uma frase de duplo sentido, tipo "mas tu entraste por trs?") - "D'ja'hoje" ou "tresontonte?" (perguntando a data de um evento) - "Fic c'os io que dois pila" (assustou-se); - "No se meta a jac sem rabo" (no faa o que no sabe) - "Quedelhe??" (primeiro site de busca lageano: Quedelhe?) - "Mas no se "ASTREVA" (no te atrevas!) - "No te mataro ainda me??" (reencontro de velhos amigos) - "Tava de lamb us beio!" (geralmente depois de saborear um bom prato)
- "Dei cos corpo no arame" (me dei mal)
- "Negaciar" (observar, tipo: ele estava negaciando o corpo dela) - Algumas frases comparativas: - "Firme que nem palanque de banhado" - "Mais ligeiro que tatu de kichute" - "Mais suado que tampa de marmita" - "Mais liso que suvaco de santo" - "Mais por fora que dedo de franciscano" - "Se batendo mais que bolacha em boca de vio" - "Mais bonita que laranja de amostra" - "Se mostrando mais que salame de mercearia" - "Mais perdido que cego em tiroteio/surdo em boate" - "Mais velho que andar pra frente" - "T mais feio que roubar e no poder carregar" - "T mais devagar que lesma de patins" - "Maisss t looko OMEEEEEE do cu!" (pra fechar com chave de ouro!) - "Voc vai 'posa' hoje l em casa?" (referindo-se quando algum vai dormir na sua casa) - "D UM gua" (ao invs de falar "d UMA gua") - "No chegue perto do 'peral'" (referindo-se a um barranco muito alto).