Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
com/
50 ANOS DEPOIS
Francisco Cndido Xavier
EPISDIOS DA HISTRIA DO
CRISTIANISMO NO SCULO II
Romance ditado pelo Esprito
EMMANUEL
Carta ao Leitor
Meu amigo, Deus te conceda paz.
Se leste as pginas singelas do "H Dois Mil
Anos...", possvel que procures aqui, a continuao das lutas intensas, vividas pelas suas personagens reais, na arena de lutas redentoras da Terra.
por esse motivo que me sinto obrigado a explicar-te alguma coisa, com respeito ao desdobramento
desta nova histria.
Cinqenta anos depois das runas fumegantes
de Pompeia, nas quais o Impiedoso senador Pblio
Lentulus se desprendia novamente do mundo, para
aferir o valor de suas dolorosas experincias terrestres, vamos encontr-lo, nestas pginas, sob a veste
humilde dos escravos, que o seu orgulhoso corao
havia espezinhado outrora. A misericrdia do Senhor
permitia-lhe reparar, na personalidade de Nestrio,
os desmandos e arbitrariedades cometidos no pretrito, quando, como homem pblico, supunha guardar nas mos vaidosas, por injustificvel direito divino, todos os poderes. Observando um homem
cativo, reconhecers, em cada trao de seus sofrimentos, o venturoso resgate de um passado de faltas clamorosas.
Todavia, sinto-me no dever de esclarecer-te a
1
No "H Dois Mil Anos. . ." buscvamos encarecer wma poca de luzes e sombras, onde a materialidade romana e o Cristianismo disputavam a posse
das almas, num cenprio de misrias e esplendores,
entre as extremas exaltaes de Csar e as maravilhosas edificaes em Jesus - Cristo. Ali, Pblio Lentulus se movimenta num acervo de farraparias morais e deslumbramentos transitrios; aqui, entretanto, como o escravo Nestrio, observa ele uma alma.
Refiro-me a Clia, figura central das pginas desta
histria, cujo corao, amoroso e sbio, entendeu e
aplicou todas as lies do Divino Mestre, no transcurso doloroso de sua vida. Na seqncia dos fatos,
dentro da narrativa, seguirs os seus passos de menina e de moa, como se observasses um anjo pairando acima de todas as contingncias da Terra.
Santa pelas virtudes e pelos atos de sua existncia
edificante, seu Esprito era bem o lrio nascido do
lodo das paixes do mundo, para perfumar a noite
da vida terrestre, com os olores suaves das mais
divinas esperanas do Cu.
Podemos afirmar, portanto, leitor amigo, que
este volume no relaciona, de modo integral, a continuao das experincias purificadoras do antigo
senador Lentulus, nos crculos de resgate dos trabalhos terrestres. a histria de um suZime corao
feminino que se divinizou no sacrifcio e na abnegao, confiando em Jesus, nas lgrimas da sua
noite de dor e de trabalho, de reparao e de esperana. A Igreja Romana lhe guarda, at hoje, as
generosas tradies, nos seus arquivos envelhecidos,
se bem que as datas e as denominaes, as descries e apontamentos se encontrem confusos e obscuros pelo dedo viclado dos narradores humanos.
Mas, meu irmo e meu amigo, abre estas pgi3
nas refletindo no turbilho de lgrimas que se represa no corao humano e pensa no quinho de
experincias amargas que os dias transitrios da
vida te trouxerem. possvel que tambm tenhas
amado e sofrido muito. Algumas vezes experimentaste o sopro frio da adversidade enregelando o teu
corao. De outras, feriram-te a alma bem intencionada e sensvel a calnia ou o desengano. Em
certas circunstncias, olhaste tambm o cu e perguntaste, em silncio, onde se encontrariam a Verdade e a Justia, invocando a misericrdia de Deus,
em preces dolorosas. Conhecendo, porm, que todas
as dores tm uma finalidade gloriosa na redeno
do teu Esprito, l esta histria real e medita. Os
exemplos de uma alma santificada no sofrimento
e na humildade, ensinar-te-o a amar o trabalho e
as penas de cada dia; observamdo-lhe os martrios
morais e sentindo, de perto, a sua profunda f, experimentars um consolo brando, renovando as tuas
esperanas em Jesus - Cristo.
Busca entender a essncia deste repositrio de
verdades confortadoras e, do plano espiritual, o Esprito purificado de nossa herona derramar em
teu corao o blsamo consolador das esperanas
sublimes.
Que aproveites do exemplo, como ns outros,
nos tempos recuados das lutas e das experincias
que passaram, o que te deseja um irmo e servo
humilde.
EMMANUEL
Pedro Leopoldo, 19 de dezembro de 1989.
**********
4
PRIMEIRA PARTE
Uma Famlia Romana
Varando a multido que estacionava na grande
praa de Esmirna, em clara manh do ano 131 da
nossa era, marchava um troo de escravos jovens
e atlticos, conduzindo uma liteira ricamente ataviada ao gosto da poca.
De espao a espao, ouviam-se as vozes dos
carregadores, exclamando :
- Deixai passar o nobre tribuno Caio Fabricius ! Lugar para o nobre representante de Augusto !
Lugar!... Lugar!...
Desfaziam-se os pequenos grupos de populares,
formados pressa em torno do mercado de peixes
e legumes, situado no grande logradouro, enquanto o rosto de um patrcio romano surdia entre as
cortinas da liteira, com ares de enfado, a observar
a turba rumorosa.
Seguindo a liteira, caminhava um homem dos
seus quarenta e cinco anos presumveis, deixando
ver nas linhas fisionmicas o perfil israelita, tipicamente caractersticas, e um orgulho silencioso
e inconformado. A atitude humilde, todavia, evidenciava condio inferior e, conquanto no participasse do esforo dos carregadores, adivinhava-se-lhe no semblante contrafeito a situao dolorosa
de escravo.
Respirava-se, margem do golfo esplndido,
o ar embalsamado que os ventos do Egeu traziam
do grande Arquiplago.
O movimento da cidade crescera de muito naqueles dias inolvidveis, seqentes ltima guerra
5
civil que devastara a Judia para sempre . Milhares de peregrinos invadiam-na por todos os flancos,
fugindo aos quadros terrificantes da Palestina, assolada pelos flagelos da ltima revoluo aniquiladora dos derradeiros laos de coeso das tribos
laboriosas de Israel, desterrando-as da ptria.
Remanescentes de antigas autoridades e de
numerosos plutocratas de Jerusalm, de Cesrea,
de Betel e de Tiberades, ali se acotovelam famlicos, por subtrarem-se aos tormentos do cativeiro,
aps as vitrias de Jlio Sexto Severo sobre os
fanticos partidrios do famoso Bar-Coziba.
Vencendo os movimentos instintivos da turba,
a liteira do tribuno parou frente de soberbo edifcio, no qual os estilos grego e romano se casavam
harmoniosamente .
Ali estacionando, foi logo anunciado no interior, onde um patrcio relativamente jovem, aparentando mais ou menos quarenta anos, o esperava
com evidente interesse.
- Por Jpiter! - exclamou Fabricius, abraando o amigo Helvdio Lucius - no supunha encontrar-te nessa plenitude de robustez e elegncia,
de fazer inveja aos prprios deuses!
- Ora, ora! - replicou o interpelado, em cujo
sorriso se podia ler a satisfao que lhe causavam
aquelas expanses carinhosas e amigas - so milagres dos nossos tempos. Alis, se h quem merea tais gabos, s tu, a quem Adnis sempre rendeu
homenagens.
Neste nterim, um escravo ainda moo trazia
a bandeja de pra,ta, onde se alinhavam pequenos
vasos de perfume e coroas da poca, adornadas
de rosas.
Helvdio Lucius serviu-se cuidadosamente de
6
ordens, regressando sala acompanhado pelo desconhecido que lhe seguira a liteira, na atitude humilde de escravo.
Helvdio Lucius surpreendeu-se, ao ver a personagem interessante que lhe era apresentada.
Identificara, imediatamente, a sua condio de
servo, mas o espanto lhe provinha da profunda
simpatia que aquela figura lhe inspirava.
Seus traos de israelita eram iniludveis, porm,
no olhar havia uma vibrao de orgulho nobre,
temperado de singular humildade. Na fronte larga,
notavam-se cs precoces, se bem que o fsico denunciasse a pletora de energias orgnicas da idade
madura. O aspecto geral, contudo, era o de um
homem profundamente desencantado da vida. No
rosto, percebia-se o sinal de maceraes e sofrimentos indefinveis, impresses dolorosas, alis compensadas pelo fulgor enrgico do olhar, transparente de serenidade.
- Eis a surpresa - frisou Caio Fabricius
alegremente : - comprei, como lembrana, esta preciosidade, na feira de Terebinto, quando alguns de
nossos companheiros liquidavam o esplio dos veneidos .
Helvdio Lucius parecia no ouvir, como que
procurando mergulhar fundo naquela figura curiosa, ao alcance de seus olhos, e cuja simpatia lhe
impressionava as fibras mais sensveis e mais ntimas.
- Admiras-te ? - insistiu Caio desejoso de
ouvir as suas apreciaes diretas e francas. - Quererias porventura, que te trouxesse um Hrcules
formidando? Preferi lisonjear-te com um raro exemplar de sabedoria.
Helvdio agradeceu com um sinal expressivo,
14
interrogar:
- A quem servias em Jerusalm ?
- A Calius Flavius.
- Conheci-o de nome. Qual o destino do teu
senhor...
- Foi dos primeiros a morrer nos choques
havidos nos arredores da cidade, entre os legionrios de Tineio Rufus e os reforos judeus chegados
de Betel.
- Tambm combateste?
- Senhor, no me cumpria combater seno
pelo desempenho das obrigaes devidas quele que,
conservando-me cativo aos olhos do mundo, h
muito me havia restitudo liberdade, junto de
seu magnnimo corao. Minhas armas deviam ser
as da assistncia necessria ao seu esprito leal e
justo. Calius Flavius no era para mim o verdugo, mas o amigo e protetor de todos os momentos.
Para meu consolo ntimo, pude provar-lhe a minha
dedicao, quando lhe fechei os olhos no alento
derradeiro.
- Por Jpiter! - exclamou Helvdio, dirigindo-se em alta voz ao amigo - a primeira vez
que ouo um escravo abenoar o senhor.
- No s isso - respondeu Caio Fabricius
bem humorado, enquanto o servo os observava
ereto e digno -, Nestrio a personificao do
bom-senso. Apesar dos seus laos de sangue com
a sia Menor, sua cultura acerca do Imprio das
mais vastas e notveis.
- Ser possvel? - tornou Helvdio admirado.
- Conhece a Histria Romana to bem quanto um de ns.
- Mas chegou a viver na capital do mundo?
- No. Ao que ele diz, somente a conhece
16
por tradio.
J convidado pelos dois patrcios, sentou-se o
escravo para demonstrar os seus conhecimentos.
Com desembarao, falou das lendas encantadoras que envolviam o nascimento da cidade famosa, entre os vales da Etrria e as deliciosas paisagens da Campnia. Rmulo e Remo, a lembrana
de Acca Larentia, o rapto das Sabinas, eram imagens que, na linguagem de um escravo, broslavam-se de novos e interessantes matizes. Em seguida,
passou a explanar o extraordinrio desenvolvimento
econmico e poltico da cidade. A histria de Roma
no tinha segredos para o seu intelecto. Remontando poca de Tarqunio Prisco, falou de suas
construes maravilhosas e gigantescas, detendo-se,
em particular, na clebre rede de esgotos, a caminho das guas lodosas do Tibre. Lembrou a figura
de Srvio Tlio, dividindo a populao romana em
classes e centrias. Numa Pomplio, Mennio Agripa, os Gracos, Srgio Catilina, Cipio Nasica e
todos os vultos famosos da Repblica foram recordados na sua exposio, onde os conceitos cronolgicos se alinhavam com admirvel exatido.
Os deuses da cidade, os costumes, conquistas, generais intrpidos e valorosos, eram com detalhes
indelevelmente gravados na sua memria. Seguindo o curso dos seus conhecimentos, rememorou o
Imprio nos seus primrdios, salientando as suas
realizaes portentosas, desde o faustoso brilho da
Corte de Augusto. As magnificncias dos Csares,
trabalhadas pela sua dialtica fluente, apresentavam
novos coloridos histricos, em vista das consideraes psicolgicas, acerca de todas as situaes polticas e sociais.
Por muito tempo falara Nestrio dos seus co17
madona. Junto das filhas, duas primaveras risonhas, seu aspecto de mocidade ganhava um todo
de nobres expresses vestalinas, confundindo-se com
as duas, como se lhes fora irm mais velha, ao
invs de me extremosa e afvel.
Helvdia e Clia, porm, embora a semelhana
profunda dos traos fisionmicos, deixavam transparecer, espontneamente, a diversidade de temperamentos e pendores espirituais. A primeira entremostrava nos olhos uma inquietao prpria da
idade, indiciando os sonhos febricitantes que lhe
povoavam a alma, ao passo que a segunda trazia
no olhar uma reflexo serena e profunda, como
se o esprito de mocidade houvera envelhecido prematuramente .
Todas as trs exibiam, graciosamente, os delicados enfeites do "peplum" em sua feio domstica, presos os cabelos em preciosas redea de ouro,
ao mesmo tempo que ofereciam a Caio Fabricius um
sorriso de acolhimento.
- Ainda bem - murmurou o hspede com
vivacidade prpria do seu gnio expansivo, avanando para a dona da casa -, o meu grande
Helvdio encontrou o altar das Trs Graas, entronizando-as egoisticamente no lar. Alis, aqui
estamos nas plagas do Egeu, bero de todas as
divindades!...
Suas saudaes foram recebidas com geral
agrado.
No somente Alba Lucnia, mas tambm as filhas se regozijavam com a presena do carinhoso
amigo da famlia, de muitos anos.
Em breve, todo o grupo se animava em palestra amena e sadia. Era o burburinho das notcias
de Roma, de mistura com as impresses da Idu19
meia e de outras regies da Palestina, onde Helvdio Lucius estagiara junto da famlia, enfileirando-se as opinies encantadoras e ntimas, acerca
dos pequeninos nadas de cada dia.
Em dado instante, o dono da casa chamou
a ateno da esposa para a figura de Nestrio,
encolhido a um canto da sala, acrescentando entusiasticamente :
- Lucnia, eis o rgio presente que Caio nos
trouxe de Terebinto.
- Um escravo ? ! . . - perguntou a senhora
com entonao de piedade .
- Sim. Um escravo precioso. Sua capacidade
mnemnica um dos fenmenos mais interessantes
que tenho observado em toda a vida. Imagina que
tem dentro do crebro a longa histria de Roma,
sem omitir o mais ligeiro detalhe. Conhece nossas
#tradies e costumes familiares como se houvera
nascido no Palatino. Desejo sinceramente tom-lo
a meu servio particular, utilizando-o ao mesmo
tempo no apuro da instruo de nossas filhas.
Alba Lucnia fitou o desconhecido tomada de
surpresa e simpatia. Por sua vez, as duas jovens
o contemplavam admiradas .
Saindo, contudo, da sua estupefao, a nobre
matrona ponderou refletidamente:
- Helvdio, sempre considerei a misso domstica como das mais delicadas de nossa vida.
Se esse homem deu provas dos seus conhecimentos,
t-las-ia dado tambm de suas virtudes para que
venhamos a utiliz-lo, confiadamente, na educao
de nossas filhas ?
O marido sentiu-se embaraado para responder
pergunta to sensata e oportuna, mas, em seu
auxlio veio a palavra firme de Caio, que escla20
receu:
- Eu vo-la dou, minha senhora : se Helvdio
pode abonar-lhe a sabedoria, posso eu testificar as
suas nobres qualidades morais.
Alba Lucnia pareceu meditar por momentos,
acrescentando, afinal, com um sorriso satisfeito:
- Est bem, aceitaremos a garantia da sua
palavra.
Em seguida, a graciosa dama fitou Nestrio
com caridade e brandura, compreendendo que, se
o seu doloroso aspecto era, incontestvelmente, o
de um escravo, os olhos revelavam uma serenidade
superior, saturada de estranha firmeza.
Depois de um minuto de observao acurada
e silenciosa, voltou-se para o marido dizendo-lhe
algumas palavras em voz quase imperceptvel, como
se pleiteasse a sua aprovao, antes de dar cumprimento a algum de seus desejos. Helvdio, por
sua vez, sorriu ligeiramente, dando um sinal de
aquiescncia com a cabea.
Voltando-se, ento, para os demais, a nobre
senhora falou comovidamente:
- Caio Fabricius, eu e meu marido resolvemos que nossas filhas venham a utilizar a cooperao intelectual de um homem livre.
E, tomando de minscula varinha que descansava no bojo de um jarro oriental, a um canto
da sala, tocou levemente a fronte do escravo, obedecendo s cerimnias familiares, com as quais o
senhor libertava os cativos na Roma Imperial, exclamando :
- Nestrio, nossa casa te declara livre para
sempre ! . .
Filhas - continuou a dizer sensibilizada, dirigindo-se s duas jovens -, nunca humilheis a
21
liberdade deste homem, que ter toda a independncia para cumprir os seus deveres!...
Caio e Helvcio entreolharam-se satisfeitos .
Enquanto Helvdia cumprimentava de longe o liberto, com um leve aceno de cabea, altiva, Clia
aproximou-se do alforriado, que tinha os olhos midos de lgrimas e estendeu-lhe a mo aristocrtica e delicada, numa saudao sincera e carinhosa.
Seus olhos encontravam o olhar do ex-escravo, numa
onda de afeto e atrao indefinveis. O liberto, visivelmente emocionado, inclinou-se e beijou reverentemente a mo generosa que a jovem patrcia lhe
oferecia.
A cena comovedora perdurava por momentos,
quando, com surpresa geral, Nestrio se levantou
do recanto em que se achava e, caminhando at o
centro da sala, ajoelhou-se ante os seus benfeitores,
osculando humildemente os ps de Alba Lucnia.
Um Anjo E Um Filsofo
O palcio residencial do prefeito Llio Urbico
demorava numa das mais belas eminncias da colina em que se erguia o Capitlio.
A fortuna do seu dono era das mais opulentas
da cidade, e a sua situao poltica era das mais
invejveis, pelo prestgio e respectivos privilgios.
Embora descendente de antigas famlias do
patriciado, no recebera vultosa herana dos avoengos mais ilustres e todavia, bem cedo o Imperador
tomara-o a seu cuidado.
Dele fizera, a princpio, um tribuno militar
cheio de esperanas e perspectivas promissoras,
para promov-lo em seguida aos postos mais eminentes. Transformara-o, depois, no homem de sua
22
inteira confiana. Fz-lhe doaes valiosas em propriedades e ttulos de nobreza, espantando-se, porm, a aristocracia da cidade, quando Adriano lhe
recomendou o casamento com Cludia Sabina, plebeia de talento invulgar e de rara beleza fsica,
que conseguira, com o seu favoritismo, as mais
elevadas graas da Corte.
Llio rbico no vacilou em obedecer vontade do seu protetor e maior amigo.
Casara-se, displicentemente, como se no matrimnio devesse encontrar uma salvaguarda total
de todos os seus interesses particulares, prosseguindo, todavia, em sua vida de aventuras alegres,
nas diversas campanhas de sua autoridade militar,
fsse na Capital do Imprio ou nas cidades de suas
Provncias numerosas.
Por outro lado, a esposa, agora prestigiada pelo
seu nome, conseguia no seio da nobreza romana
um dos lugares de maior evidncia. Pouco inclinada s preocupaes de matrona, no tolerava o
ambiente domstico, entregando-se aos desvarios da
vida mundana, ora seguindo o plano delineado pelos
amigos, ora organizando festivais clebres, afamados pela viso artstica e pela discreta licenciosidade que os caracterizava.
A sociedade romana, em marcha franca para
a decadncia dos antigos costumes familiares, adorava-lhe as maneiras livres, enquanto o esprito
mundano do Imperador e a volpia dos ulicos se
regozijavam com os seus empreendimentos, no turbilho das iniciativas alegres, nos ambientes sociais
mais elevados.
Cludia Sabina conseguira um dos postos mais
avanados nas rodas elegantes e frvolas. Sabendo
transformar a inteligncia em arma perigosa, va23
clarecer que sei tambm dos vossos desgostos, devidos ingratido do filho.
- Ento, nada mais preciso dizer-te a respeito
do que me compete fazer agora. Talvez ignores
que Helvdio Lucius e sua famlia chegaro a esta
cidade dentro de poucos dias, de regresso do Oriente. Tenciono colocar-te no servio de sua mulher,
a fim de poderes auxiliar a execuo integral dos
meus planos.
- Ordenai e obedecerei cegamente .
- Conheces Tlia Cevina?
- A mulher do tribuno Mximo Cunctator?
- Ela mesma. Ao que fui informada, Tlia
Cevina foi encarregada, por sua antiga companheira de infncia, de arranjar duas ou trs servas de
inteira confiana e habilitadas a satisfazer os imperativos da atualidade romana. Assim, importa
que te apresentes, quanto antes, como candidata a
esse cargo.
- Como ? Achais provvel que a esposa do
tribuno venha a aceitar o meu simples oferecimento, sem referncia que me recomende ao seu critrio ?
- Precisamos muita ponderao neste sentido.
Tlia jamais dever saber que s pessoa da minha
intimidade. Poderias apresentar referncias especiais de Gristemis ou de Musnia, minhas amigas
mais ntimas;. todavia, essa medida no ficaria bem,
igualmente. Suscitaria, talvez, qualquer suspeita,
quando eu tivesse mais necessidade de tua interveno ou de teus servios.
- Que fazermos, ento?
- Antes de tudo, necessrio te capacites
da utilidade dos teus prprios recursos, em benefcio dos nossos projetos. A aquisio de uma ser25
estreitar nos braos amigos os queridos recm-chegados, mas, dentre toda a multido, destacava-se
o vulto venerando de Cneio Lucius, aureolado pelos
cabelos brancos, que as penosas experincias da
vida haviam santificado. Uma atmosfera de amor
e venerao fazia-se em torno da sua personalidade
vibrante de cultura e generosidade, que setenta e
cinco anos de lutas no conseguiram empanar. A
sociedade romana havia seguido o curso de todos
os seus passos, conhecendo, de longe, as suas tradies de nobreza e lealdade e respeitando nela
um dos mais sagrados expoentes da educao antiga, cheia da beleza de Roma, em seus princpios
mais austeros e mais simples.
Cneio Lucius soubera desprezar todas as posies de domnio, compreendendo que o esprito
do militarismo operava a decadncia do Imprio,
esquivando-se a todas as situaes materiais de
evidncia, de modo a conservar o ascendente espiritual que lhe competia. No acervo dos seus servios coletividade, contavam-se as providncias
desenvolvidas pelo Governo Imperial a favor dos
escravos que ensinavam as primeiras letras aos filhos de seus senhores, alm de muitas outras obras
de benemerncia social, a prol dos mais pobres e
dos mais humildes, a quem a sorte no favorecera.
Seu nome era respeitado, no somente nos crculos
aristocrticos do Palatino, mas tambm na Suburra, onde se acotovelavam as famlias annimas e
desventuradas.
Naquela manh, o rosto do velho patrcio deixava entrever o jbilo sereno que lhe palpitava na
alma .
Estreitou os filhos longamente de encontro ao
corao, chorando de alegria ao abra-los; osculou
28
as netas com paternal contentamento, mas, enquanto as mais festivas saudaes eram trocadas entre
todos no turbilho de expressivas demonstraes
de afeto e carinho, Cneio Lucius notou que Llio
rbico contemplava, com insistncia, o perfil de sua
nora, enquanto Cludia Sabina, fingindo absoluto
olvido do passado, concentrava a sua ateno em
Helvdio, em furtivos olhares que lhe diziam tudo
experincia do corao, cansado de bater entre
os caprichosos desenganos do mundo.
Nestrio, por sua vez, desembarcado em stia,
por satisfazer velho sonho, qual o de conhecer a
cidade clebre e poderosa, sentia estranhas comoes a lhe vibrarem no ntimo, como se estivesse
a rever lugares amigos e queridos. Guardava a
convico de que o panorama, agora desdobrado
aos seus olhos ansiosos, lhe era familiar, dos mais
remotos tempos. No podia precisar a cronologia
de suas recordaes, mas conservava a certeza de
que, por processo misterioso, Roma estava inteira
na tela de suas mais entranhadas reminiscncias .
Naquele mesmo dia, enquanto Alba Lucnia e
as filhas se retiravam para a cidade, ao lado de
Fbio Cornlio e de sua mulher, Helvdio Lucius
tomava lugar ao lado do velho genitor, encaminhando-se ao permetro urbano, sem observarem as horas ou as perspectivas suaves do caminho, plenamente mergulhados, como se encontravam, em suas
confidncias mais ntimas.
Helvdio confiou ao pai todas as impresses
que trazia da sia Menor, rememorando cenas ou
evocando carinhosas lembranas, salientando, porm,
as suas intensas preocupaes morais a respeito
da filha, cujos conhecimentos prematuros em matria de religio e filosofia o assombravam, desde
29
Provncia, gastei todo o tempo disponvel em devorar a biblioteca que meu pai no podia levar
consigo para as suas atividades na Idumeia.
- Filhinha - exclamou o respeitvel ancio
sinceramente consternado -, no terias agido
moda dos enfermos que, fora de buscarem a
virtude de todos os medicamentos ao alcance da
mo, acabam lamentvelmente intoxicados ? ! . . .
- No, querido av, eu no me envenenei.
E se tal coisa houvera acontecido, h mais de dois
anos tenho no corao o melhor dos antdotos influncia corrosiva de todos os txicos deste mundo .
- Qual ? - interrogou Cneio Lucius sumamente surpreendido.
- Uma crena fervorosa e sincera.
- Colocaste teus pensamentos, neste sentido,
sob a invocao dos nossos deuses?. .
- No, querido av, pesa-me confessar-vos,
mas, sinto em vosso ntimo a mesma capacidade de
compreenso que vibra em minhalma e devo ser
sincera. Os deuses de nossas antigas tradies j
me no satisfazem...
- Como assim, querida filha? A que entidade
dos cus confias hoje a tua f sublimada e fervorosa?. .
Como se nos seus grandes olhos vibrasse estranha luz, Clia respondeu calmamente:
- Guardo agora a minha f em Jesus - Cristo,
o Filho de Deus Vivo.
- Declaras-te crist? - perguntou o velho
av empalidecendo.
- S me falta o batismo.
- Mas, filha - disse Cneio Lucius emprestando voz uma doce inflexo de carinho -, o
Cristianismo est em contradio com todos os nos34
para Deus Todo-Poderoso, Pai de misericrdia infinita, em nome de quem nos trouxe a sua doutrina
de amor, com a palavra de vida e redeno .
Alm de tudo, Jesus a nica esperana dos
seres desamparados e tristes, da Terra, porquanto,
de acordo com as suas doces promessas, ho-de
receber as bem-aventuranas do Cu todos os desventurados do mundo, entre as bnos da simplicidade e da paz, na piedade e na prtica do bem .
Cneio Lucius ouvia a neta, em comovido silncio, sentindo-se tocado de uma inquietao mesclada de encanto, qual a que devesse sentir um
filsofo do mundo, que ouvisse as mais ternas revelaes da Verdade pela boca de um anjo.
A jovem, por sua vez, dando curso s sagradas
inspiraes que lhe rociavam a alma, continuou a
falar, revolvendo o tesouro de suas lembranas mais
gratas ao corao:
- Por muito tempo estivemos em Antiptris,
em plena Samaria, junto Galileia... Ali, a tradio de Jesus ainda est viva em todos os espritos. Conheci de perto a gerao de quantos foram
beneficiados pelas suas mos misericordiosas.
fiquei conhecendo a histria dos leprosos, limpos
ao toque do seu amor; dos cegos em cujos olhos
mortos fluiu uma vibrao nova de vida, em virtude da sua palavra carinhosa e soberana; dos pobres de todos os matizes, que se enriqueceram da
sua f e da sua paz espiritual.
Nas margens do lago de suas pregaes inesquecveis, pareceu-me ver ainda o sinal luminoso
dos seus passos, quando, alma em prece, rogava ao
Mestre de Nazar as suas bnos dulcificantes ! . ..
- Mas Jesus Nazareno no era um perigoso
visionrio ? - perguntou Cneio Lucius, profunda37
material? No prometeu o Mestre o seu reino ditoso a quantos sofressem de olhos voltados para
o amor infinito do seu corao? Sejamos conformados e tenhamos coragem!... Alm destes espinhais, desdobram-se estradas floridas, onde repousaremos um dia sob a luz do Ilimitado . Se sofremos
agora, deve haver uma causa justa, oriunda de
tenebroso passado, em sucessivas existncias terrenas. Mas a vida real no esta, e sim a que viveremos amanh, no ilimitado plano da espiritualidade radiosa!...
- Enquanto as suas expresses consoladoras
me retemperavam o nimo combalido, via-lhe o rosto macerado e os cabelos empastados de copioso
suor, que me deixavam entrever um sofrimento
fsico martirizante e infinito.
Embora a sua palidez extrema, Ciro me sorria e confortava. Sua lio de pacincia e f embalsamou-me o corao e aquela corajosa serenidade
deveria constituir, para mim, precioso incitamento
fortaleza moral, em face das provas.
Consolei-o, ento, do melhor modo, testemunhando-lhe minha compreenso funda e sincera,
quanto ao sentido daquelas palavras de bondade e
ensinamento, compreenso que eu guardaria no imo,
para sempre.
Prometemo-nos, reciprocamente, a mais absoluta calma e confiana em Jesus, bem como eterna
fidelidade neste mundo, para nos unirmos, um dia,
nos cus.
Terminados os rpidos minutos que consegui
para falar ao encarcerado, reconstitu as energias
interiores da minha f, enxugando corajosamente
as prprias lgrimas.
Procurei minha me, implorei sua interces47
abismo de sombras, extasiava-se com aquela narrativa simples de um amor doce e cristo, que
aguardava, pacientemente, o cu para todas as suas
realidades divinas. Nenhuma voz da mocidade ainda lhe falara, assim, com tanta pureza flor dos
lbios.
Admirado e enternecido, descansou a face enrugada na mo direita meio trmula, entregando-se
a uma longa pausa para coordenar idias.
Ao cabo de alguns minutos, notando que a
neta aguardava ansiosa a sua palavra, perguntou
com a mesma benevolncia:
- Minha filha, esse jovem escravo jamais abusou da tua confiana ou da tua inocncia?
Ela fixou nele os olhos serenos, em cujo fulgor
cristalino podiam ler-se uma candidez e sinceridade
a toda prova, exclamando sem hesitar:
- Nunca! Jamais Ciro permitiu que os meus
prprios sentimentos pudessem tisnar-se de qualquer tendncia menos digna. Para demonstrar-vos
a elevao de seus pensamentos, quero contar-vos
que, um dia, quando conversvamos sombra de
velha oliveira, notei que sua mo pousara levemente em meus cabelos, mas, no mesmo instante,
como se nossos coraes se deixassem levar por
outros impulsos, retirou-a, dizendo-me comovido :
- Clia, minha querida, perdoa-me. No guardemos qualquer emoo que nos faa participar das
inquietaes do mundo, porque, um dia, nos beijaremos no cu, onde os clamores da malcia humana no podero atingir-nos.
Cneio Lucius contemplou de frente a neta, cuja
sinceridade diamantina lhe irradiava dos olhos cndidos e valorosos, exclamando :
- Sim, filha, o homem a quem te consagras
49
-se, precipitadamente, do seu corao . . . Em seguida, receoso e aturdido, Cneio Lucius escutava no
ntimo o doce rumor de uns passos divinos... Parecia-lhe que a figura suave e enrgica do profeta
de Nazar, cuja filosofia de perdo e de amor conhecia atravs das pregaes ento correntes, surgia no mundo para estilhaar todos os dolos de
pedra, a assenhorear-se do corao humano para
sempre ! . . .
O respeitvel ancio, se era amigo da verdade,
no o era menos do sagrado depsito das tradies
austeras.
No compartimento consagrado s divindades
do lar, sentiu que o ambiente lhe asfixiava o corao e o raciocnio. Instintivamente, abriu uma
das amplas janelas mais prximas, por onde o ar
da noite penetrou em rajadas, refrescando-lhe a
fronte atormentada.
Debruou-se para contemplar a cidade quase
adormecida. Sua conversa com a neta pareceu-lhe
haver durado um tempo indefinido, to grande fora
o efeito das suas asseres profundas e empolgantes. .
De olhos midos, contemplou o curso do Tibre
em toda a paisagem que o olhar abrangia, descansando o pensamento abatido nos efeitos de luz que
a claridade lunar operava caprichosamente sobre
as guas.
Por quantas horas contemplou as constelaes
fulgurantes, sondando os mistrios divinos do firmamento ?
Somente muito depois, aos albores da madrugada, a voz cariciosa de Mrcia veio despert-lo de
suas cogitaes graves e intensas, convidando-o a
recolher-se.
56
Adriano sorriu, lisonjeado, exclamando, carinhoso, como quem estivesse dispensando um favor raro :
- Est bem ! cuidaremos do assunto no momento oportuno.
E alongando o olhar enigmtico pelas avenidas
harmoniosas e floridas, onde pares numerosos se
enfileiravam em alegrias francas, acrescentou:
- Mas, que fazeis aqui, to jovens, presos
minha palavra cheia de rotina e de austeridade?. .
Diverti-vos! A vida romana deve ser um formoso
jardim de prazeres!. .
Helvdio Lucius, compelido pelas circunstncias,
deu o brao sedutora favorita, retirando-se vagarosamente em sua companhia, sob as vistas generosas e complacentes de Augusto.
Cludia Sabina no conseguiu dissimular a incoercvel emoo que intimamente a afligia, em
face da situao que a conduzira ao brao do homem que polarizava as suas aspiraes de mulher,
e, dados alguns passos, foi a primeira a romper
o constrangido silncio :
- Helvdio - disse em voz quase splice -,
reconheo, agora, a linha de responsabilidades sociais que nos separam, mas ser possvel que me
houvesses esquecido?
- Senhora - respondeu o patrcio, emocionado e respeitoso -, dentro do nosso foro ntimo, todo
o passado deve estar morto. Se vos ofendi no passado, confesso-me agradecido pelo vosso esquecimento. De outro modo, qualquer aproximao entre
ns representaria uma frmula de existncia odiosa
e impossvel.
A favorita de Adriano sentiu fundo a firmeza
daquelas palavras, que lhe gelavam o corao inquieto e sfrego, retorquindo, todavia, sem vacilar:
62
- A mulher conquistada jamais poder considerar-se mulher ofendida. As mos que amamos
nunca nos chegam a ferir, e eu, em tempo algum,
consegui olvidar tua afeio.
Imprimindo voz uma inflexo de humildade,
acrescentava:
- Helvdio, tenho sofrido muito, mas, tenho-te
esperado em toda a vida. Vencida e humilhada na
jueentude, no sucumbi ao desespero para aguardar, confiante, o teu regresso ao meu amor. Quererias, porventura, aniquilar-me agora que te venho
oferecer, humildemente, todos os tesouros da vida
amontoados com zelo para te ofertar?
As ltimas palavras foram sublinhadas de profundo desencanto, face de si mesma, e Helvdio
Lucius, compreendendo o seu desapontamento, prosseguiu sem hesitar:
- Precisais considerar que jurei fidelidade e
dedicao a uma criatura generosa e leal, alm de
estardes, tambm vs, comprometida com um homem nobre e digno . Acaso desejareis quebrar um
voto contrado perante os nossos deuses?...
- Nossos deuses? - repetiu a interpelada com
uma ponta de ironia. - E chegam eles a impedir
os divrcios numerosos de tantas personalidades
da Corte? E esses exemplos, porventura, no nos
chegam de cima, dos altos postos onde domina a
autoridade direta do Imperador? No cogito de situaes, para, antes de tudo, satisfazer minha sensibilidade feminina.
- Bem se v - replicou Helvdio irnico que desconheceis a tradio de um nome de famlia.
Os que desejam continuar os valores dos sculos
que passaram, no podem aventurar-se com as novidades da poca, de maneira a permanecerem fiis
63
,
66
vos revi, experimento na alma um desencadeado Vesvio de chamas!... Tenho as noites povoadas de
inquietaes e amarguras, quais as de um nufrago, vendo alm a ilha da sua ventura, distante e
inatingvel .
Dizei que vosso corao h-de acolher-me as
splicas; que me vereis com simpatia ao vosso lado.
Se no puderdes retribuir esta paixo, enganai-me
ao menos com a vossa amizade honrosa e enobrecedora, reconhecendo em mim algum de vossos
servos...
A nobre senhora tornara-se lvida, o corao
lhe pulsava alarmado, em ritmo violento :
- Senhor Prefeito - conseguiu balbuciar, quase desfalecente -, lamento bastante haver inspirado sentimentos dessa natureza e no posso honrar-me com a vossa homenagem afetiva, porquanto
vossas palavras evidenciam a violncia de paixo
insensata e desastrosa. Meus deveres sagrados, de
esposa e me, impedem-me de considerar quanto
acabais de dizer. Mantenho sincero propsito de
vos considerar o cavalheiro ilustre e digno, o amigo dedicado e honesto de meu pai e de meu marido,
a cujo destino, por afeio natural, estou ligada
para sempre.
Llio rbico, habituado s transigncias femininas da Corte, em face da sua posio e predicados, empalideceu de sbito, ao ouvir a recusa
nobre e digna. Avaliou num relance o quilate espiritual da criatura ardentemente cobiada h tantos anos. No seu ntimo, de mistura com o amor
prprio humilhado, havia igualmente um ressaibo
de vergonha para consigo mesmo.
Baixando, todavia, o olhar despeitado, falou
quase splice :
67
geral.
Emudecidos os alades, uma legio de jovens
despetalou centenas de rseas coroas trazidas por
escravos em grandes bandejas prateadas; envolvendo o trono em nuvem de ptalas odorantes.
Vibraram novas harmonias e o coro dos danarinos exibiu novos bailados, cheios de figuraes
interessantes e estranhas.
O vinho transbordou, enchendo quase todas
as frontes de fantasia e, com a caada dos antlopes fabulosos, terminou a festa que ficou gravada, para sempre, na mente de todo o patriciado .
Helvdio Lucius e Alba Lucnia volveram ao
lar, sob o peso de indefinvel angstia.
Surpreendidos pelos acontecimentos inesperados, quanto s penosas emoes de que haviam sido
vtimas, observava-se em ambos o recproco efeito
de uma confidncia desagradvel e dolorosa.
Voltando, todavia, intimidade domstica, a
nobre senhora disse ao esposo em tom de amargura:
- Helvdio, muitas vezes desejei ardentemente
retornar a Roma, saudosa das nossas amizades e
do incomparvel ambiente citadino ; mas hoje compreendo melhor a calma do campo, onde vivamos
sem cuidados penosos. Os anos da Provncia me
desacostumaram das intrigas da Corte e essas festividades, de agora, como que me cansam profundamente o corao.
Helvdio ouviu-a, sentindo que o seu estado
dalma era bem aquele, tal o tdio que se apossara
dele, depois dos espetculos que lhe fora dado observar, considerando tambm as penosas emoes
que aquela noite lhe proporcionara.
- Sim, querida - replicou algo confortado -,
70
dos pretorianos, colijo que Fbio no poderia desligar-se, no momento, de Llio rbico, sem graves
prejuzos financeiros. Ambos se encontram profundamente vinculados na situao atual, de modo que,
apesar da franqueza com que sempre assinalei minhas palavras e atos, sou levada a aconselhar-te
a mxima prudncia a prol da tranquilidade de teu
pai, que deve merecer os nossos sacrifcios.
As palavras da nobre matrona eram ditas em
tom de amargurada tristeza.
Quanto a Alba Lucnia, muito plida, aps receber-lhe as penosas confidncias, perguntou:
- Mas a situao financeira de meu pai assim to precria? A festividade de ontem dava-me
a entender o contrrio...
- Sim - esclareceu Jlia Spinter resignada infelizmente os fatos vm justificar os meus ntimos
desgostos. Conheces o temperamento de teu pai e
sabes da minha necessidade em lhe acompanhar os
caprichos. No consideraria necessria uma festa
como a de ontem, para dar a entender que te estimo.
Julgo que essas comemoraes devem ser feitas
na intimidade do corao e da famlia; mas teu
pai pensa de modo contrrio e devo acompanh-lo.
S as despesas dessa noite elevaram-se a muitos
milhares de sestrcios. E no s. Teus irmos
tm dissipado quase todo o patrimnio da famlia,
assumindo compromissos de toda espcie, que teu
pai compelido a resgatar com os mais srios prejuzos para a nossa casa. Como j sabes, os escndalos de Luclia Veinto obrigaram Asnio a
ausentar-se para a frica, onde prossegue, ao que
sabemos, na mesma rota dos prazeres fceis. Quanto
a Rtrio, foi preciso que teu pai lhe conseguisse
uma comisso na Campnia, a fim de tentar a res76
beleza espiritual das suas afirmativas... Suas expresses arrebatam nossa alma para um reino de
felicidade eterna, onde Jesus Nazareno deve estar
frente de todos os nossos deuses, aguardando-nos,
alm desta vida, com as bnos de uma bem-aventurana eterna...
No sou crist, como sabes, mas fui beneficiada pelas suas oraes e, ao contrrio do que
afirmam, posso testificar que os adeptos de Jesus
so pacficos e bons!. .
A esposa de Helvdio recebia-lhe as carinhosas sugestes com o corao imensamente sensibilizado .
- E irs sozinha, sem a proteo de uma guarda? - perguntou com admirao.
- Porque mo perguntas? Os cristos so vtimas de medidas vexatrias por parte das autoridades governamentais; porm, irei ter com eles
confiadamente, uma vez que se trata da tua felicidade pessoal.
- Tens uma f assim to grande nessa providncia?! . - interrogou Lucnia com interesse
e reconhecimento.
- Confiana total.
E, fazendo um gesto expressivo, como se houvera recordado um recurso novo, acrescentou:
- Ouve, querida: j que me falaste das predilees de Clia por essa doutrina, apesar do nosso
segredo familiar sobre o assunto, porque no me
permites o prazer da sua companhia? Essas reunies se verificam nas velhas catacumbas da Via
Nomentana e o local muito distante. Tenho plena confiana no xito dessas oraes e bastar uma
s vez para que a paz volte a felicitar tua casa
e teu corao.
83
autoridades fixem esse novo foco doutrinrio. Depois dos teus informes, falarei com Quinto Bbulo
a respeito.
Hatria e Cludia palestraram ainda algum
tempo, examinando os detalhes de suas intenes
criminosas e assentando os projetos nefandos e
adequados ao caso.
Pela manh do dia imediato, uma liteira modesta saa do palcio do prefeito, conduzindo algum
que se ausentava de casa com a mxima discrio.
Era Cludia Sabina, que, em trajes muito simples, mandava seguir para a Suburra.
Aps exaustivo trajeto, mandou que os escravos de confiana a esperassem em local convencionado e internou-se, sozinha, por vielas ermas e
pobres.
Atingindo um quarteiro de casas humildes e
pequeninas, parou subitamente como se desejasse
certificar-se do local, fixou pequena distncia
uma casa esverdeada, de feio caracterstica, que
a diferenciava de todas.
A esposa de Llio rbico esboou um sorriso
de satisfao e, estugando o passo, bateu porta
com visvel interesse.
Da a momentos, uma mulher velhssima e de
m eatadura, cabelos desgrenhados e largos vincos
a lhe enrugarem o rosto, veio atend-la com expresso de curiosidade nos olhos empapuados e pequeninos.
Observando a visitante, que ostentava uma toga
simples, mas rica, alm da rede dourada a prender-lhe a cabeleira graciosa e abundante, a velha
sorriu satisfeita, farejando a boa situao financeira da cliente que lhe buscava os servios.
- aqui - perguntou Cludia com mal dis86
agasalharam-se nas capas de l que levavam, ocultando a cabea na pea grossa e escura.
Era noite fechada quando atingiram as runas
da antiga muralha, que fortificara a regio em outros tempos, mas avanavam sem desnimo, atravs
das estradas extensas. .
Franqueada a Porta Nomentana, viram-se
frente das colinas prximas, ao longo das quais
se alinhavam cemitrios desertos e tristes, onde o
luar se derramava em tons plidos .
A medida que se aproximavam do local das
pregaes, observavam um nmero cada vez maior
de viandantes, que se aventuravam pelas mesmas
trilhas com idnticos fins. Eram vultos embuados
em longas tnicas escuras, que passavam de flanco, a passo apressado ou vagaroso, uns silenciosos, outros mantendo dilogos quase imperceptveis.
Muitos empunhavam lanternas pequeninas, auxiliando a viso dos companheiros, onde a claridade fraca
do astro noturno no conseguia espancar as sombras espessas.
As duas patrcias, vestidas com simplicidade
extrema e envergando os pesados mantos, no podiam ser identificadas na sua posio social, pelos
companheiros que se dirigiam ao mesmo destino,
os quais as consideravam crists como eles prprios,
agermanados na f e no mesmo idealismo .
Defrontando os muros lodosos que circundavam
grandes monumentos em runas, Tlia certificou-se
do local que dava acesso ao recinto, fazendo um
sinal da cruz caracterstico a dois cristos que, nos
prticos, recebiam a senha de todos os proslitos,
senha que se constitua desse mesmo sinal traado com a mo aberta, de modo especialssimo, mas
de imitao muito fcil. Ambas passaram, ento,
94
e do infortnio ! . . .
Por muito tempo, falou Nestrio das suas lembranas mais gratas ao corao.
Sua infncia na Grcia, as descries suaves de
Joo Evangelista aos discpulos queridos; as pregaes e exemplos do Senhor, suas vises nos planos
celestiais, as reminiscncias do Presbtero Johanes,
a quem o inesquecvel apstolo havia confiado os
textos manuscritos do seu evangelho, era tudo exposto assemblia pelo liberto, com as cores mais
vivas e impressionantes.
Ouvia-lhe o auditrio a palavra, comovido, como
se os Espritos, transportados ao pretrito nas asas
da imaginao, estivessem contemplando todos os
acontecimentos relacionados com a narrativa .
A prpria Tlia Cevina, que no conhecia o
Cristianismo seno pela rama, mostrava-se profundamente sensibilizada. Quanto a Clia, acolhia-o
alegremente, admirando-lhe a coragem e a f, em
face da sua futurosa posio material junto de
seu pai, e meditando, ao mesmo tempo, na circunstncia de ele nunca haver revelado suas crenas,
nem mesmo nas aulas que lhe ministrara, evidenciando assim o respeito que lhe mereciam as crenas alheias.
Depois de relatadas as reminiscncias de Efeso
com os seus vultos mais eminentes, falou para
comentar a leitura da noite:
- Para tanger o ponto evanglico desta noite, lembremos que Jesus no podia condenar os
laos humanos e sacrossantos da famlia, mas suas
palavras, proferidas para a Eternidade, abrangem
e abrangero todas as situaes e todos os sculos
vindouros, de modo a demonstrar que a fraternidade o seu alvo e que todos ns, homens e gru100
ganos..
Nessa poca, meus irmos, talvez que a doutrina
do Mestre venha a sofrer o insulto daqueles que
navegam no vasto oceano dos poderes terrestres
cheios de vaidade e despotismo. possvel que
espritos turbulentos e endurecidos tentem subverter os valores da nossa f, desvirtuando-a com as
exterioridades do politesmo, mas, ai dos que operarem semelhante atentado, em face das verdades
que nos orientam e consolam ! . .
Nos esforos da f, jamais esqueamos a exortao do Senhor s mulheres de Jerusalm, que
pranteavam ao v-Lo avergado sob o madeiro infamante: - "Filhas de Jerusalm, no choreis por
mim ! Chorai por vs mesmas e por vossos filhos,
porque dias viro em que se dir: - Ditosas as
estreis, ditosos os ventres que nunca geraram e
os seios que nunca amamentaram! Pr-se-o todos
os homens a dizer aos montes: Ca sobre ns! e
s colinas: Cobri-nos! Porque, se assim procedem
com o lenho verde, que se far, ento, com o lenho
seco ? !"
Ai de quantos abusarem em nome da aquele
que nos assiste do Cu e conhece nossos mais recnditos pensamentos, pois, mais tarde, conforme o
prometeu, a luz do Alto se derramar sobre toda
a carne e a voz dos cus ser ouvida na Terra,
atravs dos mais doces ensinamentos e das mais
elevadas profecias! Se falharem os homens, ho-de
vir at ns os exrcitos de seus anjos, atestando a
sua misericrdia...
E que, meus irmos, o reino de Jesus deve
ser fundado sobre os coraes, sobre as almas, e
no poder conciliar-se nunca, neste mundo, com
qualquer expresso poltica de egosmo humano ou
103
sacudir o p das sandlias do nico e divino Mestre . No vos entregueis a tristezas e lamentaes,
porque, no problema da f, somente vs mesma
podereis dar a Jesus o testemunho do vosso amor
e da vossa confiana. Ao demais, importa lembrar
que a Terra no o Paraso, atentos recomendao do Messias de que, para atingir a ventura
celestial, preciso tomar com humildade a nossa
cruz, e segui-Lo .
Nesse instante, rompendo a multido de crentes em redor, Nestrio reconheceu Clia e Tlia,
que se acercavam atenciosamente . O liberto saudou-as tomado de surpresa, enquanto a jovem lhe
dirigia palavras de jbilo e simpatia .
- Nestrio - exclamou Clia, radiante -, porque nunca me falaste das tuas convices, da
tua f?
- Filha, nada obstante o meu fervor cristo,
no podia menosprezar os princpios da famlia
que me concedeu a liberdade.
Ambos estavam alegres e felizes, experimentando o contentamento da mtua comunho na mesma f, quando uma surpresa maior lhes abalou o
esprito.
Enquanto a maioria dos companheiros se punha a caminho, de regresso cidade, pois que a
madrugada se avizinhava, destacou-se de todos os
grupos um jovem forte e simptico, que se aproximou da tribuna com os olhos fulgurantes de ansiedade e alegria. Acercou-se de Nestrio e de Clia,
com os braos estendidos, ao mesmo tempo que o
liberto e a jovem patrcia exclamavam, com a mesma voz, tocada de emoo e profundo jbilo :
- Ciro ! . . Ciro ! . .
- Meu pai ! Clia !
106
impossvel. . . Aproveitarei o tempo para ir ao Velabro, onde me guiarei por tuas informaes, a fim
de transportar para aqui os objetos que te pertencem e, ao mesmo tempo, avisarei o censor Fbio
Cornlio da impossibilidade de trabalhar hoje.
E, acentuando as palavras com um sorriso de
satisfao, rematava:
- Doravante, estaremos sempre juntos para
a mesma tarefa e aqui permaneceremos at quando
Jesus no-lo permita.
Ciro, em resposta, beijou-lhe as mos comovidamente .
Antes de se dirigir ao Velabro, que era um
dos bairros mais pobres e mais populares de Roma,
o liberto procurou a Prefeitura dos pretorianos, ali
se avistando com o lictor Domtio Fulvius, pessoa
de confiana dos seus chefes, solicitando-lhe cientificasse o censor do seu impedimento naquele dia
e providenciando, em seguida, para que a mudana
do filho para sua casa se efetuasse com a possvel
presteza.
Sentia o corao apreensivo e amargurado em
face dos acontecimentos e, todavia, colocava a f
acima de tudo, rogando a Jesus lhe concedesse a
inspirao devida, para o aclaramento de todos os
problemas.
Quanto a Tlia Cevina, algo desapontada, informou a amiga, pela manh, dos fatos singulares
que haviam ocorrido. Alba Lucnia ouvia-a, assaz
surpreendida, experimentando o corao pejado de
amargas expectativas. Chamou a filha ao seu gabinete de repouso, mas, notando-lhe a serenidade
e recebendo-lhe a promessa de guardar inteira observncia s recomendaes paternas, buscou tranquilizar-se a si mesma, de modo a minorar as pr110
prias mgoas.
Chegando ao seu gabinete, manh alta, Fbio
Cornlio foi procurado com insistncia por Pausanias, que, ainda em Roma, guardava a chefia dos
servos da casa de seu genro, e que lhe falou, depois de respeitosa reverncia:
- Ilustre Censor, aqui venho obedecendo a um
desgnio sagrado dos deuses, a fim de vos informar
de graves acontecimentos ocorridos esta noite.
- Mas, como? graves acontecimentos? - perguntou o sogro de Helvdio, visivelmente impressionado .
E Pausanias relatou-lhe, ento, todo o ocorrido asseverando haver seguido as duas senhoras,
dado o seu zelo carinhoso por todos os assuntos
atinentes ao nome e posio de seu amo, saturando as suas afirmativas de expresses bajuladoras ou exageradas, para melhor impressionar a
sua autoridade e o seu prestgio.
- Mas Nestrio cristo? - interrogou o
censor, admirado. - Custa-me a acredit-lo .
- Senhor, pelas graas de Jpiter, estou afirmando a verdade! - respondeu Pausanias com a
sua atitude humilde frente do mais poderoso .
- Helvdio agiu muito precipitadamente - falou o orgulhoso patrcio como se estivesse falando
para si mesmo - conferindo a tal homem tamanha responsabilidade em nossa esfera de trabalho;
todavia, tomarei ainda hoje todas as providncias
que o caso requer e agradeo os teus bons servios.
Pausanias retirou-se, enquanto Fbio Cornlio
que tambm no ignorava o romance de Ciro e
da neta, tomava-se de clera contra os dois ex-escravos, que lhe vinham perturbar a tranquilidade domstica.
111
minha autoridade, alm de estar recebendo, simultneamente, da tua parte o mximo de ingratido
para com quem te ofereceu a mo de benfeitor e
amigo .
- Mas, senhor, ser insulto, porventura, o dizer-se a verdade ? - perguntou Nestrio ansioso
por se fazer compreendido.
- E sabes a punio que te espera? - revidou o velho censor mal-humorado.
- No posso temer os castigos do corpo, tendo a conscincia tranqila e edificada.
- Isso demais! Tua palavra ser sempre
a de um escravo intratvel e odioso ! . . Basta !
Cientificarei Helvdio do teu detestvel procedimento .
E chamando Pompnio Gratus para ouvir-lhe
as declaraes, o orgulhoso patrcio retirou-se do
recinto, pisando forte, enquanto Nestrio era obrigado a relatar a sua condio de adepto e propagandista do Cristianismo, reafirmando ser pai de
Ciro e fornecendo outros informes, de maneira a
satisfazer a autoridade com a exposio dos seus
antecedentes.
- Nestrio - exclamou Pompnio Gratus,
assumindo ares de importncia, na qualidade de
inquiridor para o caso no momento -, no ignoras que as tuas afirmativas constituiro a base
de um processo, cujo resultado ser a tua condenao. Sabes que o Imperador tem sido justo e
magnnimo para todos os que se arrependem a
tempo de atitudes como a tua, desarrazoadas e infelizes. Porque no renuncias, agora, a semelhantes bruxedos?
- Negar a f crist seria trair a prpria conscincia - replicou o liberto calmamente. - Alm
114
Irritado, o Imperador mandou que se instaurassem processos individuais, a fim de apurar todas
as responsabilidades isoladas, designando numerosos
dignitrios da Corte para a devassa imprescindvel.
lio Adriano nunca procedeu como Nero, que
ordenava o extermnio dos cristos sem cogitar da
culpa de cada indivduo, de conformidade com os
dispositivos legais, conforme a evoluo jurdica
do Estado Romano; mas tambm no perdoou, jamais, aos adeptos do Cristo que tivessem a coragem
moral de no trair a sua f, perante a sua autoridade, ou de seus prepostos.
O inqurto comeou terrvel e sombrio.
Famlias desesperadas de dor acorriam s prises, implorando piedade aos algozes.
Quantos abjurassem da crena em Jesus, diante da imagem de Jpiter Capitolino, jurando-lhe
eterna fidelidade, podiam regressar livremente ao
lar, retomando os bens da liberdade e da vida; os
que se no prosternassem ante o dolo romano,
mantendo inabalvel a f crist, podiam contar com
o flagcio e, qui, com a morte .
Entre mais de trs centenas de criaturas, apenas trinta e cinco reafirmaram a sua f em Jesus-Cristo, com sinceridade e fervor irredutveis .
Para essas, as portas do crcere se fecharam,
sem piedade e sem esperana. Entre os condenados, estavam Nestrio e seu filho, que, fiis a
Jesus, repousavam nos seus desgnios misericordiosos, convictos de que qualquer sacrifcio, em favor
da sua causa, era uma porta aberta para a luz e
para a liberdade .
A Visita Ao Crcere
117
Nesse nterim, pai e filho contemplavam, ansiosos, aquele de quem poderia depender a sua liberdade, notando-se que Ciro se encolhera a um
canto, temendo a atitude de ansiedade suspeitosa
com que Helvdio Lucius o observava.
O tribuno prosseguiu :
- No pude aceitar, integralmente, o que me
disseram e vim certificar-me, por mim mesmo, com
o teu depoimento pessoal.
E, acentuando as palavras, perguntou, abruptamente :
- s de fato cristo?
- Sim, senhor - murmurou o interpelado,
como se respondesse constrangidamente, em face
de to grande generosidade. - Prometi a Jesus,
no sacrrio da conscincia, que no renegaria a
minha f em tempo algum.
O tribuno esfregou o rosto, num gesto muito
seu, quando contrariado, acrescentando em tom de
mgoa :
- Nunca pensei que houvera colocado um cristo na intimidade do meu lar e, no entanto, vim
at aqui sinceramente desejoso de pleitear a tua
liberdade .
- Agradeo-vos, senhor, de todo o meu corao e jamais esquecerei o vosso alvitre - ajuntou
Nestrio com dolorosa serenidade.
- Interessando-me pela tua sorte - prosseguiu Helvdio constrangidamente -, procurei o senador Quirino Brutus, incumbido pela autoridade
imperial da instruo do processo atinente aos agitadores do Cristianismo, vindo a saber, ainda ontem, que treze dos implicados receberam a sentena
de banimento perptuo e vinte e dois foram condenados morte pelo suplcio.
121
mentalidade estava longe de compreender, enquanto Nestrio continuava a falar, pousando, ento,
no rapaz que o acompanhava, os olhos midos e
ternos :
- Entretanto, senhor, sou pai e, como pai,
sou ainda muito humano! No vos interesseis por
mim, imprestvel e doente, para quem a condenao morte pela causa de Jesus deve representar
uma bno divina!. . Mas, se vos for possvel,
salvai meu filho, de modo que ele viva para vos
servir!. .
Ciro acompanhava a atitude paterna com idntico esprito de fervor e deciso, como que desejoso
de protestar contra aquela rogativa, demonstrando
tambm preferir o sacrifcio; mas o liberto continuava entre lgrimas mal contidas, dirigindo-se ao
tribuno, que o ouvia eminentemente impressionado:
- Agora, senhor, sei de todo o pretrito amargurado e doloroso e lamento o proceder de meu
filho na vossa casa de Antiptris! . . Mas peo-vos
perdo para as inquietudes da sua mocidade ! . . .
Meu pobre Ciro obedeceu impulsividade do corao, sem dar ouvidos ao raciocnio, com que se
deveria aconselhar, mas, na amargura destas masmorras sombrias, deu-me a sua palavra de que, se
volver liberdade, nunca mais erguer os olhos
para a criana adorvel, que um arcanjo do cu
no mbito do vosso lar... Se assim o exigirdes,
senhor, Ciro poder sair de Roma para sempre, de
maneira a nunca mais vos perturbar a felicidade
domstica! . .
Helvdio Lucius, porm, fechara o semblante,
em atitude de quem tomara implacvel deciso.
Da generosidade mais pura, passara negativa
mais violenta, dada a presena do seu ex-cativo de
123
de ordem material.
Um sopro de alegria animou todos os semblantes, desenhando-se, com especialidade, nos de Helvdio Lucius e sua mulher, que se entreolharam
felizes, tomados de sincero reconhecimento pela espontnea generosidade do Imperador, a quem Fbio
Cornlio se dirigiu com a mais respeitosa cortesia,
agradecendo em nome de todos a rgia ddiva.
Caio Fabricius, no podendo conter a sua alegria, apertou as mos da noiva, exclamando :
- Depois da palavra de Fbio, queremos confirmar nosso reconhecimento vossa magnanimidade, Augusto! Vossa lembrana expressa a generosidade e o poder do senhor do mundo!... E
j que depende de mim a fixao do matrimnio, marc-lo-emos para o ms prximo, como vos
apraz!. . Todo o nosso desejo que nos honreis
com a vossa presena, porquanto, em face de vossa
paternal proteo, sentimos que os deuses nos abenoam e guiam ! . .
- Sim - ponderou Adriano pensativo -, no
ms vindouro pretendo realizar minha ltima viagem pela Itlia e pela Grcia. Prometi aos amigos
de Atenas que no me recolheria a Tibur antes de
levar-lhes a minha visita derradeira! Antes de me
ausentar, pretendo comemorar com festejos pblicos a inaugurao dos novos edifcios da cidade ( 1 ) .
Aproveitaremos, ento, a oportunidade para que se
efetive a tua ventura .
Alba Lucnia tinha os olhos midos, abraando
a filha alegremente, e assim terminava o banquete
com jbilo inexcedvel.
No dia imediato, o Imperador ordenou todas
as providncias para a doao e, enquanto Helvdio
Lucius e famlia se preparavam convenientemente
128
consolar-te!...
Ainda esta noite, querida, sonhei que havia
chegado ao Reino do Senhor, a vendo muitas luzes
e muitas flores.. Chegando aos prticos desses
parasos indefinveis, lembrei-me do teu corao e
senti uma saudade profunda!... Queria encontrar-te para penetrar no Cu, contigo. . . Sem a tua companhia, as moradas de luz me pareceram menos
belas, mas um ser divino, desses a quem deveremos
chamar anjos de Deus, acercou-se, esclarecendo-me
com estas palavras: - Ciro, breve baters a estas
portas, livre de qualquer lao dos que ainda te prendem ao corpo perecvel ! Manifesta a tua gratido
a esse Pai de misericrdia que te concede tantas
graas, mas no penses em repouso quando as lutas
apenas comeam! Ters de ressarcir, ainda, muitos
sculos de erro e treva, de ingratido e impenitncia!... Reconforta o esprito abatido, na contemplao dos planos sublimados da Criao, para que
possas amar a Terra com as suas experincias mais
penosas, que valem tambm por divino aprendizado,
na escola do amor de Deus!...
Ento, querida, pedi quela entidade pura e
carinhosa que, depois da morte, me auxiliasse a
renascer junto de ti, fsse com a responsabilidade
das riquezas terrestres, ou na condio da maior
misria. E sei que Jesus, to poderoso e to bom,
h-de conceder-me essa graa. No chores mais!
desanuvia o corao nas promessas divinas do Evangelho ! .
Suponhamos que vou fazer uma longa viagem,
imposta pelas circunstncias... mas, se Deus permitir, estarei de volta ao mundo, no dia imediato,
a fim de nos encontrarmos novamente. Como ser
esse reencontro? No importa sab-lo, porque, de
136
que recebeu tantos favores de vossas mos generosas, poderia desdenhar o ensejo de vos ser til
em alguma coisa?
Depois de uma pausa em que seus olhos fixaram profundamente o Imperador, de modo a recolher o ntimo efeito de suas palavras, continuou :
- Conhecendo pessoalmente as obras de Tibur,
que tanto seduzem o gosto artstico, penso que s
um esteta como Helvdio poderia operar o milagre
de escolher o precioso material e superintender o
seu transporte para Tibur. Alm do mais, Divino, creio que essa viagem, ausentando-nos de Roma
por mais de um ano, seria sobremaneira agradvel
ao seu nimo de patrcio!. . Novas possibilidades,
novas realizaes e novas perspectivas, penso, lhe
granjeariam vantagens para a prpria famlia, visto que o Imprio, representado em vossa magnanimidade, saberia recompensar-lhe todos os mritos.
Elio Adriano meditou um instante, enquanto o
secretrio tomava alguns apontamentos.
A seguir, levando em conta as observaes de
Cludia, que o fixava ansiosa, respondeu solcito :
- Tens razo. Helvdio Lucius o homem
que procuro.
Sabina fez um gesto expressivo de satisfao,
enquanto o Imperador incumbia Flegon de levar
em seu nome o respectivo convite.
Colhido pelo mensageiro no meio das atividades festivas do lar, o tribuno surpreendeu-se grandemente. No esperava um ato daquela natureza.
Outrem poderia honrar-se com a gentileza; ele, porm, sentimental por ndole, preferia a paz domstica, longe do turbilho de bagatelas frvolas da
Corte. A viagem Grcia, em tais condies, afigurava-se-lhe aborrecida e inoportuna. Alm dis145
ticas, o sorriso ocultava muitas lgrimas silenciosas, que no lhe borbulhavam dos olhos, mas escaldavam o corao.
Entre as clarinadas do jbilo geral, surgiram
as festas adrianinas e, com elas, a data auspiciosa
dos esponsais da filha de Helvdio Lucius.
As cerimnias npcias constituram um dos
acontecimentos mais notveis para a sociedade de
ento, a elas concorrendo o que Roma possua de
mais distinto nas camadas do patriciado .
Fbio Cornlio, desejando comemorar a ventura da neta de sua predileo, fora frtil em inventar os mais belos jogos de iluminao, no parque
da residncia de seus filhos.
Por toda parte, aroma de flores maravilhosas, em todos os recantos cantigas e trovas apaixonadas a confundirem-se com os sons das ctaras
e atabales, tangidos por mos de mestres exmios...
Enquanto os escravos se cruzavam apressados em
satisfazer o capricho dos convivas, danavam bailarinos famosos ao estribilho melodioso dos alades.
Pequenos lagos, improvisados guisa de aqurios
naturais, ostentavam plantas soberbas do Oriente
e peixes exticos provocavam a admirao de quantos se deliciavam com as alegrias da noite .
Todo o cenrio festivo fora preparado a carter, com previso e requintes de bom gosto, salientando-se a piscina, onde barcos graciosos e leves
se pejavam de ninfas e trovadores, e a arena na
qual, de remate festa, dois escravos jovens e
atlticos perderam a vida sob os gldios poderosos
de lutadores mais fortes.
Nenhuma lacuna se observava, exceto a ausncia de Cneio Lucius, que, segundo informavam os
anfitries, permanecia no Aventino, ao lado da outra
149
neta enferma.
No dia seguinte, enquanto Helvdia e Caio partiam para Cpua sob uma chuva de flores e se
bem estivessem no znite as festividades do povo,
Alba Lucnia no conseguia dissipar a onda de receios que lhe assaltara o corao. Sua conscincia
sentia-se tranqila em relao ao que alvitrara ao
marido, considerando que a gratido de ambos,
ao Imperador, no admitia tergiversaes quanto
viagem Grcia. Mas Helvdio Lucius lhe falara
dos prprios temores, com respeito s tentaes...
Suas mos ainda sentiam o calor das dele, ao terminar as confidncias amargurosas. Estaria certa,
incitando-o a aceitar os novos encargos impostos
pelo Imprio? No deveria, igualmente, defender o
esposo de todas as situaes difceis, determinadas pela poltica com as suas inquietaes perversoras ? . .
Nasceu-lhe, ento, a idia de procurar Cludia
Sabina e pedir, com humildade, a sua interferncia.
Semelhante atitude no se compadecia com as tradies de orgulho da sua estirpe, mas o desejo do
bem, aliado vibrao da sinceridade pura, poderia, a seu ver, modificar as intenes bastardas
que, porventura, vivessem no corao daquela criatura fatal.
Desde que percebera a indeciso de Helvdio,
sentiu a necessidade de cooperar ativamente para
a sua tranqilidade moral, desviando dele todos os
perigos, com a mobilizao das foras poderosas do
seu afeto, que chegava a vencer os imperativos
do orgulho inato.
Assim foi que, depois de muito meditar, no dia
imediato ao casamento de Helvdia deliberou procurar Cludia Sabina, pela primeira vez, no seu
150
palcio do Capitlio .
Sua liteira foi recebida no trio com geral alegria, mas a mulher do prefeito, no obstante o
esforo sobre-humano para dissimular a contrariedade que lhe causava a visita inesperada, recebeu-a
com enfado e altivez.
A mulher de Helvdio, contudo, apesar do orgulho que a hierarquia do nascimento lhe avivara
no corao, mantinha-se serena e digna na sua atitude de sincera humildade .
- Senhora - explicou a filha de Jlia Spinter aps as saudaes usuais -, venho at aqui
solicitar seus bons ofcios para nossa tranqilidade
domstica .
- As suas ordens! - retrucou a antiga plebeia assumindo ares de superioridade e cortando
a palavra da interlocutora. - Terei o mximo prazer em lhe ser til.
No lhe sendo possvel devassar os sentimentos mais ntimos da esposa de Llio rbico, a seu
respeito, a nobre senhora prosseguiu com simplicidade :
- Acontece que o Imperador, com o cavalheirismo e a magnanimidade que lhe marcam as atitudes, convidou meu marido para acompanh-lo
Grcia, onde talvez se demore mais de um ano.
Helvdio, porm, tem numerosos trabalhos em perspectiva e que dizem com a nossa tranquilidade
futura. A referida excurso, com a honrosa incumbncia que lhe foi confiada, representa para
ns um motivo de honra e alegria, e, contudo, resolvi apelar para o seu prestgio generoso junto
do Csar, a fim de que dispense meu marido dessa
comisso .
- Oh ! mas isso iria transtornar completa151
mente os planos de Augusto - disse Cludia Sabina com visvel ironia. - Ento a esposa de Helvdio no se alegrar de compartilhar com ele a
sagrada confiana do Imprio? No me consta que
uma patrcia de nascimento fugisse, algum dia, de
comungar com o marido nos esforos preciosos que
elevam o homem s culminncias do servio oficial.
Alba Lucnia escutava-a, surpreendida, entendendo integralmente aqueles conceitos irnicos e
atrevidos.
- Atender a um pedido dessa natureza humanamente impossvel - prosseguiu com expresses fisionmicas quase brutais. - Helvdio Lucius
no poder esquivar-se ao programa administrativo, julgando, desse modo, que o seu corao de
mulher venha a conformar-se com as circunstncias.
A filha de Fbio Cornlio ouvia-lhe as palavras mordentes, recordando as confidncias de Tlia relativamente ao passado do esposo. Atentava
para os gestos da antiga plebia, elevada pelo destino s melhores posies nos crculos da nobreza,
e sentia, no todo de suas expresses contrafeitas e
estranhas, um vasto complexo de odiosos sentimentos recalcados. Somente o cime poderia transform-la de tal modo, a ponto de modificar os traos
mais graciosos da fisionomia.
No contavam elas a mesma idade, mas possuam ambas os mesmos atrativos fsicos da mulher formosa que ainda no chegou ao outono da
vida e guarda as melhores prendas da primavera.
Ao passo que Alba Lucnia atingira os trinta e
oito anos, Cludia chegara aos quarenta e dois,
apresentando as duas as mesmas disposies de
mocidade refletida.
Notando que Alba Lucnia lhe reparava todos
152
caso de Nestrio que, garantido por seu genro, trabalhara nos prprios servios de pergaminhos da
Prefeitura.
Aproveitando a pausa natural, o orgulhoso patrcio acentuou:
- Mas, a grandeza do espetculo de hoje
verdadeiramente digna do Csar!
Ainda no havia terminado a frase quando
todos os presentes alongaram o olhar para o centro da arena, onde, aps os coleios exticos dos
danarinos, iam iniciar-se as caadas fabulosas.
Atletas jovens comearam a lutar com tigres ferozes, apresentando-se igualmente elefantes e antlopes ces selvagens e auroques de chifres pontiagudos.
De quando em quando, um caador caa ensanguentado, sob aplausos delirantes, seguindo-se
todos os nmeros da tarde ao som de hinos que
exacerbavam o instinto sanguinrio da multido.
Por vezes, os gritos de "cristos s feras" e
"morte aos conspiradores", explodiam sinistramente da turba enfurecida.
Ao fim da tarde, quando os ltimos raios do
Sol caam sobre as colinas do Clio e do Aventino, entre as quais se ostentava o circo famoso, os
vinte e dois condenados foram conduzidos ao centro da arena. Negros postes ali se erguiam, aos
quais os prisioneiros foram atados com grossas
cordas presas por elos de bronze.
Nestrio e Ciro confundiam-se naquele pequeno grupo de seres desfigurados pelos mais duros
castigos corporais. Ambos estavam esquelticos e
quase irreconhecveis. Apenas Helvdio e sua mulher, extremamente compungidos em face do suplcio infamante, notaram a presena dos seus anti157
fiteatro retiravam dos postes de martrio os despojos sangrentos, aos gritos de aplauso da turba
ensandecida, Helvdio Lucius, na tribuna de honra, apertava nervosamente as mos da esposa, dando-lhe a entender as comoes inexplicveis que
lhe vagavam no ntimo, enquanto ela, obrigada a
manter as atitudes protocolares, cravava no companheiro os olhos molhados.
Mas, no palcio do Aventino, naquela tarde
lmpida e serena, o espetculo fora talvez mais comovente pela sua majestade dolorida e silenciosa.
Recolhidos a uma sala de repouso, Cneio Lucius e a neta observavam todos os movimentos
externos das festividades adrianinas, reparando que
a onda de povo se represara no circo para os derradeiros nmeros do programa.
Ao empalecer do cu romano, a jovem buscou
o fragmento de pergaminho em que Ciro escrevera
as oitavas rimadas do ltimo hino, exclamando para
o velhinho, suavemente:
- Av, a esta hora Nestrio e Ciro devem
estar caminhando para o sacrifcio!
Acreditas, vov, que os nossos amados podem
voltar do Cu para nos suavizar o destino?
- Como no, minha filha? Pois se Jesus prometeu vir ao encontro de quantos se renam, neste
mundo, em seu nome, como no permitir voltarem seus mensageiros, que nos amam j desta vida?
Clia ergueu para o ancio os grandes olhos
tristes, iluminados por uma candidez maravilhosa.
Em seguida, levantou-se muito serena, dirigindo-se larga janela que dava para o Tibre, cujas
guas refletiam os matizes da hora crepuscular.
Fixando o pergaminho, leu todo o contedo,
silenciosamente, cantando depois em voz quase im162
perceptvel todos os versos do hino cristo e detendo-se, de modo particular, na ltima estrofe,
relendo-a com uma lgrima e procurando adivinhar
nela o pensamento do seu eleito.
O venerando patrcio ouvia-lhe a voz terna,
como se escutasse uma ave implume, abandonada
e s, entre os invernos do mundo, sem poder exteriorizar as emoes que lhe assaltaram o ntimo
dolorido .
As mais tristes meditaes povoavam-lhe o crebro, sentia o corao bater acelerado, num ritmo
assustador.
De alma confrangida, observava a neta que
se voltava agora para o cu, como se buscasse entre as nuvens do azul vespertino o corao que
idolatrava .
Alguns minutos rolaram, longos e penosos para
o seu pensamento exausto e magoado.
Em dado instante, quando o firmamento j
havia de todo desmaiado, a jovem fixou no Alto,
com mais ateno, os olhos ternos e profundos,
como se estivesse vislumbrando alguma viso que
a extasiasse.
Parecia abstrada de todas as sensaes do
mundo exterior, de todos os objetos que a rodeavam, figurando-se no perceber a presena do prprio av, que lhe acompanhava o xtase, comovidamente .
Decorridos instantes, todavia, os braos moviam-se de novo, como se as expresses que lhe
eram caractersticas retomassem o curso da realidade e da vida.
- verdade ! - suspirou Cneio Lucius num
quase murmrio .
- Vov - disse ento com uma placidez di-
'
163
Com um sorriso de sincera satisfao, abraava-se neta, dirigindo-se ambos para a janela
fronteira ao Tibre, e, quando a jovem lhe falava
da alegria do seu esprito, com o poder orar num
local to belo, Cneio Lucius costumava esclarecer:
- Filha, outrora eu sentia a necessidade do
santurio domstico com as suas expresses exteriores... No podia dispensar as imagens dos deuses nem prescindir da oferta dos mais ricos sacrifcios; hoje, porm, dispenso todos os smbolos
religiosos para auscultar melhor o prprio corao,
recordando o ensino de Jesus Samaritana, ao p
do Garizim, de que h-de vir o tempo em que o
Pai Todo-Poderoso ser adorado, no nos santurios de pedra, mas no altar do nosso prprio esprito . . . E o homem, filhinha, para encontrar-se com
Deus no ntimo de sua conscincia, jamais encontrar templo melhor que o da Natureza, sua me
e mestra...
Conceitos que tais eram expendidos a cada
instante, nos colquios com a neta.
Ela, por sua vez, transformava as esperanas
desfeitas em aspiraes celestiais, convertendo o
sofrimento em consolo para o corao do idolatrado velhinho. Seu esprito fervoroso, com a sublime intuio da f que lhe ampliava a esfera de
compreenso, adivinhava que o adorado av no
tardaria muito a ir-se tambm a caminho do tmulo . Lamentava antecipadamente a ausncia daquela alma carinhosa e amiga, convertida em refgio do seu pensamento desiludido, mas, ao mesmo
tempo, rogava ao Senhor coragem e fortaleza.
Num dia de grande abatimento fsico, Cneio
Lucius viu que Mrcia abria a porta do quarto,
de mansinho, com um sorriso de surpresa. A filha
167
contigo .
Silano estava profundamente tocado nas fibras
mais sensveis do corao.
- Meu pai - exclamou comovido, recolhendo
o medalho zelosamente -, guardarei a recordao
sem que o contedo me interesse . Tambm eu, de
qualquer modo, no reconheceria outro pai seno
vs mesmo, em cuja alma generosa encontrei o
prprio carinho maternal que me faltou nos mais
recuados dias da vida.
Ambos se abraaram com ternura, continuando
a palestra afetuosa, sobre fatos interessantes da
Provncia ou da Corte.
Nessa mesma noite, o venervel patrcio recebeu a visita de Fbio Cornlio, de quem solicitou
as providncias favorveis s pretenses do filho
adotivo .
O censor, muitssimo sensibilizado em vista das
solenes circunstncias em que o pedido era feito,
examinou o assunto com o mximo interesse, de
modo que, em pouco tempo, obtinha a transferncia de Silano para Roma, utilizando-lhe os servios
na prpria esfera de sua gesto administrativa e
fazendo do rapaz um funcionrio de sua inteira
confiana.
Considerando o ingresso daquela nova personagem na esfera de suas relaes familiares, Alba
Lucnia recordou as confidncias de Tlia, mas procurou arquivar, com cuidado, as suas impresses
ntimas, aceitando de bom grado a amizade respeitosa que Silano lhe demonstrava.
No lar de Helvdio Lucius, contudo, a situao
moral se complicava cada vez mais, em face das
arremetidas de Llio rbico, que, de modo algum,
se decidia a abandonar as suas criminosas pre170
tenses.
Certo dia, tarde, quando Alba Lucnia e Clia
regressavam de um dos habituais passeios ao Aventino, receberam a visita do prefeito dos pretorianos,
cuja fisionomia torturada demonstrava inquietao
e profundo abatimento.
A jovem recolheu-se ao interior, enquanto a
nobre patrcia iniciava a sua conversao amistosa e digna. O prefeito, porm, depois de alguns
minutos, a ela se dirigiu, quase desvairadamente,
nestes termos :
- Perdoe-me a ousadia reiterada e impertinente, mas no me posso furtar ao imperativo dos
sentimentos que me avassalam o corao . Ser possvel que a senhora no me possa conceder uma
leve esperana ? ! . . . Debalde tenho procurado esquec-la... A lembrana dos seus atrativos e peregrinas virtudes est gravada em meu esprito
com caracteres poderosos e indelveis!. . O amor
que a senhora em mim despertou uma luz indestrutvel, ardente, acesa em meu peito para toda a
eternidade!. .
Alba Lucnia escutava-lhe as declaraes amorosas tomada de temor e espanto, sentindo-se incapaz de traduzir a repugnncia que aquelas afirmativas lhe causavam.
Enceguecido, porm, na sua paixo, o prefeito
dos pretorianos continuava:
- Amo-a profunda e loucamente... De h
muito, e bem jovem, tudo tenho feito para esquec-la, em obedincia s linhas paralelas dos nossos
destinos; mas o tempo mais no fez que aumentar
essa paixo, que me invade e anula todos os meus
bons propsitos. Confio, agora, na sua magnanimidade e quero guardar no peito msero uma tnue
171
esperana ! . . Atenda s minha splicas ! Conceda-me um olhar! Sua indiferena me fere o corao com a perspectiva dolorosa de nunca realizar
meu sonho divino de toda a vida... Adoro-a! sua
imagem me persegue por toda parte, como uma
sombra... Porque no corresponder a essa dedicao sublime que vibra em minha alma? Helvdio
Lucius no poderia ser, nunca, o corao destinado ao seu, no que se refere compreenso e ao
amor ! . . Quebremos o arganel das convenes que
nos separam, vivamos os anseios de nossa alma.
Sejamos felizes com a nossa unio e o nosso amor!...
Estupefata, Alba Lucnia calava-se, sem atinar com as respostas precisas, na tortura de suas
emoes .
Todavia, por detrs das cortinas, uma cena
significativa se verificara.
Dirigindo-se distraidamente, para a sala de recepes, Clia surpreendera as atitudes de Hatria,
que, qual sombra, se detinha no corredor, escuta
das palavras do prefeito, proferidas em voz alta
e imprudente .
Acercando-se do local, ouviu, tambm ela, as
ltimas frases apaixonadas do marido de Cludia,
fazendo-se plida de surpresa dolorosa.
Apesar de ouvir, distintamente, quanto o prefeito houvera pronunciado, notou que sua me se
mantivera em estranho silncio. Seria possvel uma
tal afeio sob aquele teto? O corao inocente
no desejava dar guarida aos pensamentos inferiores e injuriosos castidade materna. Desejou orar,
antes de tudo, a fim de que o seu esprito no cedesse aos julgamentos precipitados e menos dignos;
mas urgia dali afastar a criada antes que a situao
se complicasse, a ponto de incidir na maledicncia
172
o seu nimo resoluto, em to angustiadas circunstncias. Indignada, apontava a porta ao conquistador, convidando-o a retirar-se.
- Senhora, assim que se recebe uma afeio sincera? resmungou Llio rbico em voz surda.
- No conheo o cdigo da prevaricao e
nunca pude compreender a amizade pelo caminho
da injria - esclareceu a nobre senhora com o
herosmo da sua energia feminina.
Ouvindo-a e percebendo-lhe a virtude indomvel, o prefeito dos pretorianos abriu a porta para
retirar-se, exclamando colrico:
- H-de ouvir-me com mais benevolncia noutra ocasio. Tenho pacincia inesgotvel!
E saiu precipitadamente, para as sombras da
noite, que j se havia fechado sob o cu pardacento.
Vendo-se s, a patrcia deu expanso s lgrimas amargas que se lhe represavam no ntimo.
A saudade do marido, as preocupaes morais, os
insultos do conquistador impiedoso, a falta de um
corao amigo que lhe pudesse recolher e compartilhar as amarguras, tudo contribua para adensar
as nuvens que lhe toldavam o raciocnio.
Debalde buscou a filha consol-la em suas angustiosas inquietaes. Trs dias passaram, amargurados e tristes.
Clia podia, apenas, avaliar a angstia materna, mas no conseguia estabelecer a causa dos
seus pesares, sentindo-se ainda atormentada e confusa com as declaraes do prefeito. Abstraindo-se,
todavia, de qualquer pensamento que pudesse infirmar a dignidade materna, buscou esquecer o
assunto, multiplicando os testemunhos carinhosos.
Alba Lucnia, a seu turno, ponderava com
175
ciosa ! . .
- Sim, filha, mas no s isso o que te acabrunha - retrucou Cneio Lucius com o aeu olhar
sereno e percuciente -, outras mgoas te constringem o corao ! . . H muito venho meditando no
contraste da vida que levavas na Provncia, com
a que experimentas aqui, no bratro das nossas
convenes sociais. . . Teu esprito sensvel, por certo, vem ferindo-se nos espinhos das estradas speras dos nossos tempos de decadncia e contrastes
dolorosos!...
E, como se a sua anlise sondasse mais fundo,
acrescentou:
- Sinto, ainda, que determinadas pessoas do
nosso crculo social ho dilacerado teu corao profundamente... No verdade?. .
Fixando-lhe os olhos calmos e luminosos, cuja
transferncia no admitia subterfgios, a esposa
de Helvdio replicou com um suspiro de angstia:
- Sim, meu pai, no vos iludis ; contudo, espero que confieis em mim, pois dentro da grandeza
dos nossos cdigos familiares saberei cumprir os
deveres de esposa e me, acima de quaisquer circunstncias.
O venervel patrcio meditou longamente como
se buscasse, no ntimo, uma soluo para consolo
da nora, sempre considerada como filha extremosa
e digna.
Em seguida, como se houvera escutado as vozes silenciosas do prprio corao, acrescentou :
- J ouviste dizer que temos vrias vidas
terrenas?
- Como, meu pai ? No compreendo .
- Sim, alguns filsofos mais antigos nos deixaram no mundo essas verdades consoladoras. Lu178
fulgurantes.
A mulher de Llio rbico, todavia, continuava em tom discreto :
- Em troca da minha generosidade, exijo-te, contudo, segredo
tumular, ouviste?
- Essa exigncia me muito grata, creia - dizia a cmplice.
- Confio na tua palavra.
E depois de uma pausa, olhos perdidos no
vcuo, como a antever os seus feitos horrveis, acentuou:
- Conheces a coluna lactria, no mercado de legumes? (1)
- Sim, no fica longe do Prtico de Otvia.
H muitos anos, por ali perambulei, a fim de observar as criancinhas abandonadas.
- Neste caso no me ser difcil explicar-te o que pretendo.
Comeou a falar com a velha serva em voz
muito baixa, expondo-lhe os seus projetos, enquanto Hatria a ouvia muito admirada, mas aquiescendo a todas as sugestes.
Cludia Sabina parecia alucinada. Olhar abstrato, a expresso fisionmica tinha um qu de
sinistro. Como que concentrada no s propsito
de efetivar os seus planos, dirigia-se velha serva maquinalmente :
- Hatria - disse, entregando-lhe um pequenino frasco -, esse filtro d repouso fsico e sono
prolongado... Ao ministr-lo, preciso que Alba
Lucnia descanse tranquilamente...
Confiando-lhe outro frasco, afoitamente acrescentava:
- Leva tambm este ! Ters necessidade de tudo isso...
E, enquanto a serva guardava os elementos do crime,
acentuava:
- Que os deuses da minha vingana nos protejam... At que
enfim, chegou o instante da desforra... Sim, Hatria, amanh
Helvdio Lucius saber para todos os efeitos, que a esposa lhe foi
infiel, apresentando-lhe o fruto de um crime... A
escolha da criana ficar ao teu critrio... Poderei
contar absolutamente contigo ?
198
Amanhecia...
noite, a criminosa adicionara o narctico aos
remdios de sua senhora.
Entrou no quarto onde a esposa de Helvdio
repousava, tranquilamente, deps a criana ao seu
lado, envolvendo-a no ambiente tpido das coberturas. Em seguida,
preparou ali toda a encenao
necessria, sem que a pobre vtima do filtro que
a mergulhara em longo e pesado sono pudesse perceber o que se
passava.
Todavia, o pequenino comeou a chorar fracamente, embora a serva criminosa fizesse o possvel
por acalm-lo.
No quarto contguo ao de sua me, dado o
rudo inslito, Clia despertava.
Acordou aturdida e sensibilizada. Acabava de
sonhar que se encontrava, novamente, no cemitrio
triste da Porta Nomentana, como na memorvel
noite em que pudera rever o bem-amado de sua
alma. Figurou-se-lhe contemplar Ciro a seu lado,
enquanto Nestrio mantinha a mesma atitude das
suas antigas prdicas, perguntando : - quem minha me e quem so os meus irmos? Tinha o
crebro ainda preso de emoes carinhosas, e as
mais ternas lembranas no corao de menina e
moa...
Nesse instante, o rudo inslito chegava-lhe
aos ouvidos. Vagidos de criana? Que significaria
aquilo ?
Levantou-se, apressada, com o pensamento ansioso, mergulhado em dolorosas perspectivas.
Notando o movimento de algum que se aproximava, Hatria fez meno de retirar-se pressa,
mas a jovem j havia transposto a porta, verificando-lhe a presena.
Contemplando a criana ao lado de sua me
201
espantada com o imprevisto dos acontecimentos j pensou que essa idia do sacrifcio impossvel?
Com quem ficareis no mundo? Vosso pai, porventura, suportaria ver-vos assim, como me de uma
criana infeliz?
- Eu.. - exclamou a jovem com atitudes
reticenciosas, como se desejasse lembrar algum
que a pudesse valer em to dolorosas circunstncias - eu... ficarei com Jesus!...
Em seguida, ante o silncio de Hatria, que lhe
obedecia maquinalmente, todo o cenrio foi transportado ao seu quarto, enquanto Clia conchegava
o pequenino ao corao, entregando serva ambiciosa todas as jias mais preciosas e guardando,
apenas a prola que Helvdio lhe dera na vspera.
Alba Lucnia, contudo, sara do seu torpor,
repentinamente. Aturdida com os efeitos do narctico, estava surpresa, ouvindo no quarto da filha
os vagidos da criana.
Divisando o vulto de Hatria atravs de uma
cortina, chamou-a em voz alta para certificar-se
do que ocorria.
A criada criminosa, porm, apareceu-lhe de
frente, lvida e aterrada...
Levando as mos cabea num gesto de fingido desespero, exclamava com esgares estranhos :
- Senhora!... Senhora! que grande desgraa!...
A esposa do tribuno, com o corao a lhe saltar do peito, plida e aturdida, ia interrogar a
serva, quando algum transps a porta e penetrou
no aposento.
Era Helvdio. O genro de Fbio no conseguira conciliar o sono. Depois das insinuaes prfidas de Sabina, parecia que veneno atroz lhe destrua
205
todas as foras do corao. Trabalhou intensamente para que as horas da noite lhe fssem menos amargurosas e, todavia, ao dealbar da aurora,
montara um cavalo veloz que o transportou, clere,
a casa, para consolidar a sua tranqilidade espiritual, junto da mulher e da filhinha.
L chegando, ainda ouviu a velha serva exclamar desesperada:
- Uma desgraa!.. uma grande desgraa:...
Enquanto Lucnia o contemplava aflita e amargurada, Helvdio Lucius caminhava para ela e para
a criada, com o semblante carregado e triste...
- Explica-te, Hatria!.. - teve foras para
murmurar a pobre senhora, aflitamente.
Nesse instante, porm, depois de longa prece,
a jovem crist surgiu, quase cambaleante, porta
da alcova materna.
Tinha os olhos vermelhos e tristes, a roupa
mal posta, os cabelos em desalinho. Acalentado em
seus braos afetuosos, o pequerrucho se acalmara,
qual pssaro que houvesse reencontrado o ninho
tpido.
Helvdio e sua mulher contemplaram a filha,
surpresos e aterrados.
- Mas, que significa tudo isso ? - explodiu
o tribuno dirigindo-se serva.
Clia quis explicar-se, mas a voz estrangulara-se-lhe na garganta, enquanto Hatria esclarecia:
- Meu senhor, a menina, esta noite...
Contudo, ante o olhar duro do patrcio, a sua
voz se perdia nas reticncias dos remorsos e das
dvidas, quanto s terrveis conseqncias da sua
infmia.
Clia, porm, cheia de f na Providncia Divina e sinceramente desejosa de sacrificar-se por sua
206
a revelarem disposies inflexveis de vingana, Euvadio Lucius exclamou com voz terrvel, dominadas
todas as suas expresses fisionmicas por um ricto de angstia:
- Vingar-me-ei do infame, sem piedade !...
E contemplando a filha que permanecia de joelhos e de olhos baixos, como se evitasse o olhar
paterno, acentuou terrivelmente:
- Quanto a ti, devers morrer para resgatar
o crime hediondo !.. Iniciando os meus desgostos,
com o preferir aos escravos, acabaste arruinando
o meu nome, levando esta casa a uma situao
execrvel ! Mas, saberei lavar a mancha criminosa
com as minhas decises implacveis !..
Dito isso, o orgulhoso tribuno arrancou acerado punhal, que reluziu luminosidade do Sol matinal, mas Alba Lucnia, de um salto, prevendo-lhe
a resoluo inflexvel, susteve-lhe o brao, exclamando angustiada:
- Helvdio, pelos deuses e por quem s...
No basta a dor imensa da nossa vergonha e da
nossa desventura?!... Queres agravar nossos padecimentos com a morte e com o crime? No! Isso
no!.. Acima de tudo, Clia nossa filha!
Nesse instante, o tribuno lembrou-se repentinamente das rogativas amorveis do genitor, na mais
profunda recordao, como a pedir-lhe calma, resignao e clemncia. Pareceu-lhe que Cneio Lucius
regressava das sombras do sepulcro para lhe suplicar pela neta idolatrada, cooperando nas exortaes da esposa.
Ento, sentindo o corao saturado de um sofrimento moral
indefinvel, acentuou com voz cavernosa:
- Os deuses no permitiro seja eu um miservel filicida... Mas, esmagarei o traidor como se
esmaga uma vbora!
210
ela mesma sinistramente engendrara. Morto o marido e sabendo frustrados todos os seus planos,
procurou em vo ouvir Hatria, que, elevada a uma
posio de redobrada confiana no lar de Helvdio Lucius, dispusera-se a no abandonar jamais
a casa, receosa das suas represlias. De posse da
grande soma que lhe dera o tribuno em troca do
seu silncio, a velha servial chamara o genro e
a filha residncia dos patres, onde lhes entregou
parte da pequena fortuna, com a qual adquiriu, em seu nome, um
belo stio em Benevento, l arrumando os filhos, at que ela se
dispusesse a partir para a vida rural.
Cludia Sabina, apesar dos esforos despendidos, nunca mais
pde ouvir-lhe a palavra, porquanto, se Hatria jamais se ausentava
de casa, tambm Fbio Cornlio detinha poderes cada vez mais
fortes, na cidade imperial, obrigando-a, indiretamente, a manterse em silncio e a distncia. Foi assim que a antiga plebeia se
retirou de Roma para Tibur, acompanhando as futilidades da Corte
de Adriano, cujos ltimos tempos de reinado se caracterizaram por uma indiferena cruel.
Rodeada de servos, mas em pleno ostracismo
social, a viva do prefeito dos pretorianos adquirira uma chcara tranqila, onde devia passar largos anos,
requintando o seu dio em detestveis meditaes.
Depois destas notcias breves, retomemos o caminho de Clia para acompanhar-lhe a dolorosa peregrinao.
Deixando a Ponte Fabricius, ela caminhou ao
lu, procurando alcanar a ilha do Tibre, onde se acotovelava a
multido dos pobres.
Aos derradeiros clares da tarde, buscou atravessar a Ponte Cestius, encontrando num trecho
do caminho uma mulher do povo, de semblante
alegre e humilde. Clia assentara-se, por instantes,
ajeitando o pequenino. Sentiu, porm, que o olhar
da desconhecida lhe penetrava brandamente o corao.
219
Nesse comenos, experimentando a secreta confiana que lhe inspirava aquela mulher simples,
traou com a destra, na poeira do solo, um pequeno
sinal da cruz, mediante o qual todos os cristos
da cidade se reconheciam.
Ambas trocaram, ento, um olhar expressivo
de simpatia, enquanto a desconhecida se aproximava, exclamando bondosamente:
- s crist ?
- Sim - sussurrou Clia em surdina.
- Ests desamparada? - perguntou a desconhecida, discretamente, revelando nas palavras
breves a mxima cautela, de modo a no serem
surpreendidas como adeptas do Cristianismo.
- Sim, minha senhora - revidou Clia, algo
confortada com aquele interesse espontneo -, estou s no mundo com este filhinho.
- Ento, vem comigo, possvel que te seja
til em alguma coisa.
A neta de Cneio Lucius seguiu-a, sfrega de
proteo, no plago de incertezas em que se achava. Atravessaram a Ponte Cestius, calmamente,
como velhas amigas que se houvessem encontrado,
dirigindo-se para um quarteiro de casas pobres.
Distanciadas da multido, a mulher do povo,
sempre carinhosa, comeou a falar:
- Minha boa menina, chamo-me Orflia e sou
tua irm na f! Logo que te avistei, compreendi
que estavas s e desamparada no mundo, precisando do auxlio de teus irmos! Ests moa e
Jesus poderoso.. Surpreendi lgrimas nos teus
olhos, mas no deves chorar quando tantos irmos
nossos tm padecido atrozes sacrifcios nos tempos
amargos que atravessamos...
Clia ouvia-a consolada, mas, intimamente, no
220
silenciosa, mas, percebendo que o seu benfeitor estava receoso e sensibilizado por ter de abandon-la
em stio to ingrato, e a tais horas, disse-lhe corajosamente :
- Adeus, meu bom amigo ! Que o cu lhe recompense a bondade. Seu oferecimento generoso
evitou-me grande cansao pelo caminho!...
- Ides a Fondi? - perguntou o bom do velho
com carinhoso interesse.
- No precisarei chegar at l - respondeu
a jovem com inaudita coragem -; a propriedade
de meus parentes est muito prxima.
- Ainda bem - replicou ele mais conformado -, temia que precissseis caminhar ainda muito
pois estas regies so infestadas de feras e bandidos.
- Fique descansado - disse Clia ocultando
a prpria angstia -, estas estradas no me so
desconhecidas. Alm do mais, estou certa de que
o cu me proteger, amparando o meu filhinho...
O generoso carreiro ao ouvir a invocao do
cu, descobriu-se respeitoso na sua simplicidade
de alma devotada a Deus e, depois de estender a
destra jovem desconhecida, preparou-se para descer a montanha, onde fra to somente para atender a solicitao da sua graciosa passageira, descendo pelas mesmas sendas escarpadas, a fim de
cumprir em Anxur a incumbncia que levava.
Clia viu-o desaparecer nas curvas ngremes,
acompanhando-lhe o veculo com o olhar triste e
ansioso. Desejava tambm retroceder, mas um receio imenso dos homens impiedosos, que no saberiam respeitar-lhe a castidade, a impelia a buscar
o desconhecido, entre as sombras espessas das florestas do Lcio.
232
presso de soledade, esperanosa de que a Providncia Divina, por intermdio de um corao bondoso, lhe evitasse a amargura daquela noite que
se prefigurava angustiosa e dolorida...
Seria um carro, ou seriam cavaleiros generosos
que lhe estenderiam mos fraternas? Tambm podiam ser ladres a cavalo, perdidos na floresta em
busca de aventuras... Considerando esta ltima
hiptese, tentou retroceder, mas trs vultos destacaram-se ao seu lado, na sombra da noite, impedindo-lhe a retirada, porquanto, sofreados com fora, os garbosos cavalos interromperam o trote
acelerado e ruidoso.
Criando novo alento, ao influxo das energias
poderosas que fluam do Invisvel para o seu esprito, a filha de Helvdio perguntou :
- Ides a Fondi, cavalheiros?
Ao ouvir-lhe a voz, algum, que parecia o chefe
dos dois outros, exclamou com voz aterrada:
- Urbano ! Lucrcio ! - acendam as lanternas.
Clia reconheceu aquela voz dentro da noite ,
com uma nota de terrvel espanto.
Tratava-se de Caio Fabricius, que regressava
de Roma, deixando a esposa em companhia dos
pais, compelido por suas obrigaes imperiosas em
Cpua, depois do suposto funeral de Clia, conforme as combinaes da famlia.
Reconhecendo-o pela voz, a jovem crist experimentou os mais angustiosos receios, entremeados
de esperanas. Quem sabe a sua situao poderia
modificar-se, em face daquele encontro imprevisto?
Antes que as suas cogitaes tomassem longo
curso duas lanternas brilharam no ambiente.
O esposo de Helvdia contemplou-a, aterrado.
A viso de Clia, sozinha e abandonada, sustendo
234
lecendo as fibras do teu esprito desterrado! Jamais te suponhas abandonada, porquanto, do Alm,
ns te estendemos mos fraternas. Todas as dores,
filhinha, passam como a vertigem dos relmpagos
ou como os vus da neblina desfeitos ao Sol..
S a alegria perene, s a alegria alcana a eternidade. Realizando-nos interiormente para Deus,
ns compreendemos que todos os sofrimentos so
vsperas divinas do jbilo espiritual nos planos
da verdadeira vida! Conhecemos a intensidade dos
teus padecimentos, mas, coerente com a tua f
conserva o pensamento sempre puro! Crendo sacrificar-te por tua me, ests cumprindo uma das
mais formosas misses de caridade e de amor, aos
olhos do Cordeiro... Jamais agasalhes a idia de
que o sentimento materno se houvesse desviado
algum dia do cdigo da lealdade e da virtude domstica, mas recebe todos os sofrimentos como
elementos sagrados da tua prpria redeno espiritual ! Tua me nunca faltou fidelidade conjugal
e o teu esprito de abnegao e renncia receber
de Jesus a mais farta messe de bnos.
Ouvindo aquelas palavras que lhe caam como
blsamo divino no corao desalentado, a filha de
Helvdio deixava que as lgrimas de conforto ntimo lhe rolassem das faces, como se o pranto,
somente, lhe pudesse lavar todas as amarguras.
Ela identificava o av carinhoso e amigo, ali, a seu
lado, como nos dias mais venturosos da sua existncia. Nimbado de uma luz suave e doce, Cneio
Lucius sorria-lhe com a benevolncia de corao
que sempre lhe demonstrara. Escutando-lhe a revelao da integridade moral da genitora, Clia
reconsiderou as ocorrncias dolorosas do lar. Bastou que esboasse tais pensamentos, sem exprimi239
240
que as frias polticas haviam atirado ao sofrimento e ao ostracismo.. Criaturas humildes ouviam
a Boa Nova, de mistura com elementos do patriciado, que as circunstncias da sorte haviam conduzido adversidade... Para todos, a palavra de
Jesus constitua um consolo suave e uma energia
misteriosa... Em todos os semblantes, claridade
triste das tochas, surgia uma expresso de vida
nova que se comunicou ao meu esprito cansado
e dolorido... Naquela noite regressei a casa como
se houvera renascido para enfrentar a vida!
No dia seguinte, porm, quando menos o esperava na quietao de minha alma, eis que um
peloto de soldados me cercava a residncia e conduzia-me ao crcere, sob a mais injusta acusao...
que, naquela noite, o inditoso Flvio Hilas fora
apunhalado em misteriosas circunstncias. Diante
do seu cadver, minha prpria mulher jurou fora
eu o assassino. Argida a calnia, busquei interpor minhas relaes de amizade para recuperar a
liberdade e poder cuidar da pobre filha recolhida,
ento, por mos generosas e humildes do Esquilino; mas os amigos responderam-me que s o dinheiro poderia movimentar, a meu favor, os aparelhos judicirios do
Imprio, e eu j no o possua...
Abandonado no crcere, impossibilitado de justificar-me, visto haver comparecido assembleia
crist naquela noite, preferi silenciar a comprometer os que me haviam proporcionado consolao ao
esprito abatido... Espezinhado nos meus sentimentos mais sagrados, esperei as decises da justia
imperial tomado de indefinvel angstia. Afinal, dois centuries
foram notificar-me a sentena inqua. As autoridades, considerando
a extenso do crime, cassavam-me todos os ttulos e prerrogati-
250
tiva com a viso do av, na noite precedente, quando forada a pernoitar na gruta de Tibrio.
Ao concluir, tinha os olhos inchados de chorar,
como algum que muito se demorara em alijar do
corao o peso da amargura.
O ancio alisava-lhe os cabelos, comovidamente, como se o fizesse a uma filha aps longa ausncia repleta de saudades angustiosas, exclamando por fim :
- Minha filha, propondo-me confortar-te,
o teu prprio corao de menina, nos mais belos
exemplos de sacrifcio e coragem, que me consola !. Para mim, que, muitas vezes, agasalhei o
mal e extraviei-me no crime, os sofrimentos da
Terra significam a justia dos destinos humanos;
mas, para o teu esprito carinhoso e bom, as provaes terrestres constituem um herosmo do Cu !.
Deus te abenoe o corao fustigado pelas tempestades do mundo, antes das floraes da primavera.
Das alegrias do Reino de Jesus, Cneio Lucius dever regozijar-se no Senhor pelos teus hericos
feitos... Sinto que a sua alma, enobrecida na prtica do bem e da
virtude, segue-te os passos como sentinela fidelssima !...
Depois de longa pausa, em que Marinho pareceu meditar no futuro da graciosa companheira, disse paternalmente:
- Enquanto narravas teus padecimentos ntimos, considerava eu a melhor maneira de ajudar-te
neste meu ocaso da vida! Compreendo a tua situao de jovem abandonada e s, no mundo, com
o pesado encargo de cuidar de uma criancinha acolhida em to estranhas circunstncias. Aconselhar
que voltes ao lar, no o posso fazer, conhecendo
a rigidez dos costumes em determinadas famlias
do patriciado. Alm disso, a casa paterna considera-te morta para
sempre, e a palavra carinhosa de Cneio Lucius s poderia ter valor
inestimvel para ns, que lhe compreendemos o alcance e a
256
Tocada nas fibras mais sensveis do seu corao, em virtude das revelaes do av, quanto
personalidade de Ciro, a jovem sentiu no ntimo
dorido a repercusso dilatada de todos os padecimentos fsicos do pequenino. Desejava amparar-lhe
a existncia com todas as energias do seu esprito
dilacerado, operar um milagre com todas as suas
foras afetuosas para arrebat-lo s garras da morte, mas em vo misturou lgrimas e preces nos
seus arrebatamentos emotivos.
Contemplando-lhe a agonia, a criana parecia
falar-lhe alma carinhosa e sensvel, com o olhar
cintilante e profundo, no qual predominavam as
expresses de uma dor estranha e indefinvel.
Por fim, aps uma noite de insnia dolorosa,
Clia rogou a Jesus fizesse cessar, na sua misericrdia, aquele quadro de intensa amargura. Cheia
de f, rogava ao Cordeiro de Deus que reconduzisse
o seu bem-amado ao plano espiritual, se esses eram
os seus desgnios inescrutveis. Ela, que tanto o
amava e tanto se havia sacrificado para conservar-lhe a luz da vida, estaria conformada com as
decises do Alto, como no dia em que o vira marchar para o sacrifcio, exposto perversidade dos
homens impiedosos.
Como se fora ouvida a sua rogativa dolorosa,
cheia de lgrimas de f e esperana na bondade
do Senhor, o inocentinho fechou os olhos da carne ,
para sempre, ao desabrochar da alvorada, como se o seu corao
fsse uma andorinha celeste que, receosa das invernias do mundo,
remontasse clere ao Paraso.
Sobre o corpinho enrijecido, a filha de Helvdio carpiu a sua
dor intraduzvel, com lgrimas ardentes, experimentando a
amargura das suas esperanas desfeitas e dos seus sonhos maternos
desmoronados...
261
minhos! Jesus na infinita extenso de sua misericrdia, permitiu que a tua alma, qual estrela do
meu esprito, descesse das amplides sublimes e
radiosas para clarificar meus passos no mundo.
Luz da abnegao e do martrio moral, que salva
e regenera para sempre!...
Se as mos sbias e justas de Deus me fizeram regressar aos planos invisveis, regozijemo-nos
no Senhor, pois todos os sofrimentos so premissas
de uma ventura excelsa e imortal ! No te entregues ao desalento, porque, antigamente, Clia, meu
esprito se tingiu de luto quase perene, no fausto
de um tirano ! Enquanto brilhavas no Alto como
um astro de amor para o meu corao cruel, decretava eu a misria e o assassnio! Abusando da
autoridade e do poder, da cultura e da confiana
alheias, no trepidei em destruir esperanas cariciosas, espalhando o crime, a runa e a desolao
em lares indefesos! Fui quase um rprobo, se no
contasse com o teu esprito de renncia e dedicao ilimitadas ! Ao passo que eu descia, degrau a
degrau, a escada abominvel do crime, no pretrito longnquo e doloroso, teu corao amoroso e
leal rogava ao Senhor do Universo a possibilidade do sacrifcio!...
E, sem medir as trevas agressivas e pavorosas que me cercavam, desceste ao crcere de minhas impenitncias !... Espalhaste em torno da
minha misria o aroma sublime da renncia santificante e eu acordei para os caminhos da regenerao e da piedade ! Tomaste-me das mos, como
se o fizesses a uma criana desventurada, e ensinaste-me a ergu-las para o Alto, implorando a
proteo e misericrdia divinas! J de algns sculos teu esprito me acompanha com as dedicaes
santificadas e supremas ! que as almas gmeas
263
Clia em trajes masculinos, ouvia-lhe a palavra carinhosa e benevolente, com o desejo ntimo
de prolongar indefinidamente aquela vida bruxuleante, de modo a nunca mais separar-se daquele
corao bondoso e amigo; mas, ao revs de suas
mais caras esperanas, o estado do ancio agravou-se repentinamente. Todos os esforos foram
baldados para lhe restituir o "hnus vital" do plano
fsico e, assistido pela jovem, que tudo fazia por
v-lo restabelecido, o velho Marinho recebeu a visita do pretor da cidade, que, cedendo a instantes
pedidos, vinha receber-lhe as derradeiras recomendaes.
Apresentando a jovem como filho, o moribundo ordenou que lhe fossem entregues todas as suas
parcas economias, antecipando que ele deveria partir para a frica, to logo se verificasse o seu
bito.
- Marinho - interpelou a autoridade, depois
das necessrias anotaes -, ser possvel que este
jovem participe das tuas supersties?
O generoso velhinho compreendeu o alcance da
pergunta e respondeu com desassombro:
- De mim e por mim, no precisaremos cogitar das convices religiosas, aqui de todos conhecidas, desde que entrei nesta casa! Sou cristo e
saberei morrer, ntegro, na minha f !. Quanto
a meu filho, que dever partir para Alexandria ,
a fim de amparar nossos interesses particulares,
tem o esprito livre para escolher a idia religiosa
que mais lhe aprouver.
O pretor olhou com simpatia para o jovem
triste e abatido, e exclamou :
- Ainda bem !.
Despedindo-se do moribundo, cujos instantes
266
de vida pareciam prestes a extinguir-se, a autoridade deixava-os ambos com a precisa liberdade para
trocarem as derradeiras impresses.
Marinho fez ver, ento, sua pupila, que aquela resposta hbil destinava-se a fazer que o pretor de Minturnes lhe cumprisse a vontade, sem
relutncia, dentro dos dispositivos legais, recomendando-lhe todas as providncias que a sua morte
exigiria da sua inexperincia. Clia ouvia-lhe as
exortaes roucas e entrecortadas, extremamente
acabrunhada mas, como em todas as penosas circunstncias da sua vida, confiava em Jesus.
Aps uma agonia excruciante de longas horas,
em que a filha de Helvdio viveu momentos de indescritvel emoo, o generoso Marinho abandonava o mundo, depois de longa existncia, povoada
de pesadelos terrveis e dolorosos. Seus olhos se
fecharam para sempre, com uma lgrima, ao tombar do dia. Piedosamente, diante de alguns raros
assistentes, Clia fechou-lhe as plpebras, num gesto carinhoso, e, ajoelhando-se, como se quisesse
transformar as brisas da tarde em mensageiras dos
seus apelos ao Cu, deixou que o corao se dilusse em lgrimas de saudade, suplicando a Jesus
recebesse o benfeitor no seu reino de maravilhas,
concedendo-lhe um recanto de paz, onde a alma exausta lograsse
esquecer as tormentas dolorosas da existncia material.
Dada a sua qualidade de cristo confesso, o
velho de Minturnes teve uma sepultura mais que
singela, que a filha do patrcio encheu com as flores do seu afeto e mergulhando na sombra de uma
soledade quase absoluta.
Dentro de poucos dias, o pretor entregou-lhe
a pequena soma, que Marinho lhe deixava, um pouco mais que o suficiente para a viagem em deman267
indispensvel viagem at Alexandria. Entretanto - acentuou inocentemente -, meu pai revelou-me, h tempos, que a sua pequena fortuna foi empregada aqui,
asseverando-me que a administrao da casa saberia acolher-me,
recordando os seus servios.
- Ora - revidou Epifnio, evidenciando contrariedade -, fortuna por fortuna, todos os que
descansam neste retiro tiveram-na no mundo, trazendo os seus melhores valores para esta casa.
- Mas meu pai - implorou Clia com sincera
humildade -, se existem aqui os que descansam,
devem existir igualmente os que trabalham. Se no
tenho dinheiro, tenho foras para servir a instituio nalguma coisa. No me negueis a realizao
de um ideal tanto tempo acariciado.
O superior parecia comovido, revidando com nfase:
- Est bem. Farei por ti quanto estiver ao meu alcance.
E mandando Filipe ao interior, em busca de um grande livro de
apontamentos, iniciou minucioso interrogatrio:
- Seu nome?
- O mesmo de meu pai.
- Onde nasceu?
- Em Roma.
- Onde recebeu o batismo?
- Em Minturnes.
E aps as detalhadas inquiries, Epifnio falou-lhe rspido,
investido na sua austera superioridade :
- Atendendo tua vocao e memria de
um velho companheiro, ficars conosco, laborando
nos servios da casa. Quero, contudo, esclarecer-te que, aqui dentro, fao cumprir rigorosamente
o Evangelho do Senhor, de acordo com a minha
vontade, inspirada do Alto. Depois de muitos anos
de experincia, reconheci que o pensamento evanglico ter de organizar-se segundo as leis huma273
panheiro, que merecesse censura, irritava-lhe o esprito tirnico. Nas horas do Captulo, observava
que as opinies do Irmo Marinho triunfavam sempre, pela sublime compreenso de fraternidade e
de amor, de que davam pleno testemunho. A jovem,
porm, no obstante estranhar-lhe as atitudes, no
podia definir os gestos rudes do superior, dentro
da sua candidez espiritual.
Certo dia, na hora consagrada s intrigas e
devassas, que antecederam, no Catolicismo, o instituto da confisso auricular, cheio de austeridade
e artificialismo, Epifnio fez longa preleo sobre
as tentaes do mundo, dizendo dos seus caminhos
abominveis e das trevas que inundavam o corao
de todos os pecadores, envolvendo todas as coisas
da vida na sua condenao e na sua fria religiosa.
Terminada a palestra fantica, solicitou, ao
modo das primeiras assemblias crists, que todos
os irmos se pronunciassem sobre a preleo, mas,
enquanto todos aprovavam os conceitos, irrestritamente, Clia, na sua inocente sinceridade, replicou :
- Mestre Epifnio, vossa palavra extremamente respeitvel para quantos laboram nesta casa,
mas, peo licena para ponderar que Jesus no
deseja a morte do pecador... Suponho justo que
nos refugiemos neste retiro, at que passe a onda
sanguinria das perseguies aos adeptos do Cordeiro ; todavia, amainada a tempestade, acho imprescindvel que regressemos ao mundo, mergulhando-nos em suas lutas dolorosas, porque, sem
esses campos de sofrimento e trabalho, no poderemos dar o testemunho da nossa f e da nossa
compreenso do amor de Jesus.
O diretor espiritual lanou-lhe um olhar sombrio, enquanto toda a assemblia parecia satisfeita
276
pergaminhos que continham os princpios do Evangelho e as narrativas dos Apstolos, como exercitava as mais sadias meditaes, nas quais deixava
o corao evolar-se em preces cariciosas ao Senhor.
No mosteiro todos os irmos respeitavam-na.
Por seus atos e palavras, ela centralizava os afetos gerais, que lhe
cercavam o esprito de considerao e de amor desvelado...
Trs anos passaram, sem que um s dia desse
prova de desnimo ou de revolta, de indeciso ou
de amargura, consolidando cada vez mais as suas
tradies de virtude irrepreensvel.
Na povoao mais prxima, igualmente, onde
os servios do mercado a convocavam ao cumprimento do dever,
todos lhe apreciavam os generosos dotes dalma, mormente na
hospedaria em que pernoitava duas vezes por semana.
Acontece, porm, que Mennio Tlio, o hospedeiro, tinha uma filha de nome Brunehilda, que
reparara os belos traos fisionmicos do Irmo Marinho, tomada de singulares impresses. Embalde
se ataviava para lhe provocar a ateno sempre
voltada para os assuntos espirituais, irritando-se,
intimamente, com a sua afetuosa indiferena, sempre cordial e fraterna.
Longos meses transcorreram, sem que Brunehilda pudesse desvendar o mistrio daquela alma
esquiva, cheia de beleza e delicada masculinidade,
aos seus olhos, enquanto o Irmo Marinho, dentro
de suas elevadas disposies espirituais, nunca chegou a perceber a bastardia dos pensamentos e intenes da jovem, que, tantas vezes, o cumulava
de gentilezas cariciosas.
Foi ento que Brunehilda, desenganada nos
seus propsitos inconfessveis, passou a relacionar-se com um soldado romano, amigo de seu pai e
da famlia, recm-chegado da Capital do Imprio
278
280
-- Pois bem - replicou o superior na sua orgulhosa severidade -, deves sair imediatamente do
mosteiro, levando contigo essa criana miservel!..
Nesse instante, porm, quase todos os religiosos se haviam
aproximado, observando a relevncia da cena. Custava-lhes crer na
culpabilidade do Irmo Marinho, que ali se encontrava humilde, evidenciando a mais consoladora serenidade no brilho calmo dos olhos
midos.
E, sentindo que todos os companheiros eram
simpticos sua causa, a filha de Helvdio, com
uma inflexo de voz inesquecvel, ajoelhou diante
de Epifnio e pediu:
- Meu pai, no me expulseis desta comunidade para sempre!... No conheo as regies que
nos rodeiam ! Sou ignorante e encontro-me doente!
No me desampareis, considerando a palavra do
Divino Mestre, que se afirmava como o recurso
de todos os enfermos e desvalidos deste mundo !
Se tenho a alma indigna de permanecer neste retiro de Jesus, dai-me a permisso de habitar o casebre abandonado ao p do horto. Eu vos prometo
trabalhar de manh noite, no amanho da terra,
a fim de esquecer os meus desvios.. Pai Epifnio,
se no me concederdes essa graa, por mim, concedei-a por este pequenino abandonado, para quem
viverei com todas as foras do meu corao!..
Chorava copiosamente ao fazer a dolorosa rogativa. No ntimo, o orgulhoso Aufdio Prisco, que
desejava aplicar o Evangelho sua maneira, quis
negar, mas, num relance, notou que todos os companheiros da
comunidade estavam comovidos e apiedados.
- No resolverei por min. - clamou exasperado -, todos os
membros do mosteiro devero considerar estranhos e descabidos a
tua solicitao.
Todavia, consultados os companheiros, para
282
residir onde lhe aprouvesse, com todas as comodidades do tempo. Desgostosa, porm, com o retraimento absoluto das amizades espetaculosas dos bons
tempos de prestgio social, adquirira pequena chcara nos arredores de Roma, num modesto subrbio entre as Vias Salria e Nomentana, onde passou
a viver entregue s suas dolorosas recordaes.
No faltavam boatos acerca de suas atividades
novas e algumas de suas mais antigas relaes
chegavam afianar que a viva de Llio rbico
comeava a entregar-se s prticas crists, nas catacumbas,
esquecendo o passado de loucuras e desvios.
Na verdade, Cludia Sabina tivera os primeiros contactos com a religio do Crucificado, mas
sentia o corao assaz intoxicado de dio para identificar-se com os postulados de amor e singeleza.
Decorridos dez anos, no conseguira saber o resultado real da tragdia que armara na esteira do
seu destino. Vivera com a terrvel preocupao de
reconquistar o homem amado, ainda que para isso
tivesse de movimentar todos os bastidores do crime.
Seus planos haviam fracassado. Sem o apoio de
outros tempos, quando o prestgio do marido lhe
propiciava uma turba de aduladores e de servos,
nada conseguira, nem mesmo a palavra de Hatria,
que, amparada por Helvdio, retirara-se para o seu stio de
Benevento, onde passou a viver na companhia dos filhos, com a
mxima prudncia, necessria prpria segurana.
Cludia Sabina encontrara algum conforto para
o remorso que lhe mordia a alma, mas no poderia nunca, a seu ver, conciliar o seu dio e o seu
orgulho inflexveis com a exemplificao daquele
Jesus crucificado e humilde, que prescrevera a humildade e o amor
como fulcro de todas as venturas terrenas.
287
288
inflexibilidade terrvel e orgulhosa, mantinha-se firme, embora evidenciando o pavor ntimo, com uma
expresso desesperada a dominar-lhe o rosto.
- Desgraada ! - murmurou Fbio Cornlio
com grande esforo - at onde nos conduziste com
a tua ambio desprezvel e mesquinha!... Criminosa! Bruxa maldita, como no temeste o peso de
nossas mos ?
Sua voz, porm, parecia igualmente asfixiada
pela mesma emoo que empolgara os filhos.
- Vingar-me-ei de todos !. - gritou o velho censor com a voz estrangulada.
Nesse instante, Hatria ajoelhou a seus ps e
murmurou :
- Fazei de mim o que quiserdes ! Depois de
me haver confessado, a morte me ser um doce
alvio !...
- Pois morrers, infame criatura - disse o
censor desembainhando um punhal, que reluziu
claridade do Sol, atravs de uma janela alta e estreita.
Mas, quando a deStra parecia prestes a descer,
Alba Lucnia, como que impelida por misteriosa
fora, deteve o brao paterno, exclamando :
- Para trs, meu pai ! Cesse para sempre a
tragdia em nossos destinos!.. Que adianta mais
um crime ?
Mas, ao passo que Fbio Cornlio cedia, atnito, marmrea
palidez se estendia ao rosto da desventurada senhora, que tombou
redondamente no tapete, sob o olhar angustiado do marido, pressuroso no acudi-la.
Lanando, ento, um olhar de fundo desprezo
a Hatria, que auxiliava o tribuno a acomodar a
senhora num largo div, o velho censor acentuou:
- Coragem, Helvdio!.. Vou chamar um mdico imediatamente. Deixemos esta maldita bruxa
291
vezes projetou constituir famlia e sentia-se desarmado perante os preconceitos sociais, pensando no
futuro da prole. Em determinadas ocasies, experimentava o desejo de abrir o pequeno medalho
que o venerando protetor lhe confiara nas vascas
da morte e, contudo, um receio atroz da verdade
paralisava-lhe os propsitos.
Enquanto as mais penosas reflexes lhe obumbravam o raciocnio, Cludia, de joelhos, contava-lhe, detalhe por detalhe, a histria dolorosa da
sua vida. Estarrecido ante aquelas verdades pronunciadas por uma voz que se abeirava do tmulo,
Silano inteirava-se das suas primeiras aventuras
amorosas, do seu encontro com Helvdio Lucius,
nos tumultos aventurosos da vida mundana, da sua
incerteza quanto paternidade legtima e da resoluo de confi-lo a Cneio, onde sabia existir a
mais carinhosa dedicao pelo nome de Helvdio,
circunstncia que garantiria ao enjeitado um ditoso porvir; dos golpes da sorte posterior desposando
um homem de Estado; de suas combinaes com
Fbio Cornlio, em tempos idos, para a execuo
de sentenas inquas no seio da sociedade romana,
omitindo, porm, o drama terrvel da sua vida em
relao a Alba Lucnia. Sentindo que a iminncia
da morte agravava o dio pelo censor, que a determinara, e por sua famlia, Cludia Sabina, dando
curso aos derradeiros desvios da sua alma, deixou
transparecer que a morte de Llio rbico, misteriosa e inesperada,
fra obra de Fbio Cornlio e seus sequazes, vidos de sangue, a fim
de acarretarem a sua runa.
Nos ltimos instantes, levada pelo negrume do
seu dio tigrino, no vacilara em arquitetar o derradeiro castelo de
calnias e mentiras, para levar a desolao famlia detestada.
297
imediatamente.
Entre as preocupaes mais acerbas e impossibilitado de comunicar o peso que lhe oprimia o
corao a qualquer amigo, dadas as penosas circunstncias familiares em jogo, o filho de Cneio
vertia lgrimas dolorosas ao lado da esposa entre
a vida e a morte, enquanto Mrcia assumia a direo de todos os protocolos sociais, em sua residncia para atender a quantos visitavam os despojos dos dois desaparecidos.
Alba Lucnia despertara e, contudo, vagava-lhe
no olhar uma expresso de alheamento do mundo.
Pronunciava palavras ininteligveis, que Helvdio
Lucius daria a vida para compreender. Percebia-se
que ela perdera a razo para sempre. Alm disso,
as sncopes renovavam-se periodicamente, como se
as clulas cerebrais, presso de uma fora incoercvel, rebentassem, vagarosamente, uma por uma...
Obedecendo aos imperativos da situao, o tribuno expediu ordens para que os funerais do sogro
e do irmo adotivo se efetuassem com a celeridade
possvel, tanto assim, que, antes de uma semana,
chegavam, da Campnia, Helvdia e o esposo, sem
alcanarem as cerimnias fnebres, e penetrando
no lar paterno to somente para se ajoelharem
cabeceira de Alba Lucnia que, desde a vspera,
entrara em dolorosa agonia...
A presena dos filhos constituiu para o tribuno um suave consolo, mas, ao seu esprito dilacerado figurava-se no haver consolao bastante, no
mundo, para o corao humilhado e ferido.
Tocado nas fibras mais sensveis, via agonizar
a esposa, lentamente, como se um sicrio invisvel
lhe houvesse cravado no corao acerado punhal.
Diante da morte, cessavam todos os seus poderes,
302
Encontrando-lhe o pequeno tesouro, ambos os malfeitores esboaram um sorriso de satisfao e, obedecendo a um sinal do companheiro, Lucano bateu
fortemente na cabea da vtima amordaada, com
uma pequena bengala de ferro, exclamando com
voz sumida, quando percebeu que ela desmaiara:
- Assim, sempre melhor! Amanh no poders relatar a proeza aos vizinhos, para que as
autoridades nos venham incomodar.
Em seguida, arrastaram a vtima atordoada
pelos golpes rijos, atirando-a sem piedade nas guas
pesadas do rio que rolava silenciosamente. Hatria teve assim os seus ltimos instantes, como a
expiar o torpe delito do passado culposo.
Todavia aps examinarmos a derradeira provao da velha cmplice de Cludia Sabina, voltemos a seguir Helvdio Lucius na sua pesada noite
de sofrimentos ntimos.
Somente no dia imediato ao funeral da mulher, conseguiu o tribuno reunir os filhos num
gabinete privado, confidenciando-lhes as tristes revelaes que desfecharam nos terrveis acontecimentos, aniquiladores da sua ventura para todo o sempre.
Terminada a impressionante narrativa, Caio Fabricius contou esposa e ao sogro o encontro com
Clia, dez anos antes, quando se dirigia Campnia, chamado por interesses urgentes. Jamais
aludira ao fato, considerando o voto formal de se
lembrarem da jovem to somente como de uma
morta sempre querida. Nunca esquecera aquele
quadro triste, da cunhada abandonada na solido
da noite, junto montanha de Terracina, e muita
vez recriminou-se por se haver mantido indiferente e surdo aos seus apelos.
Helvdia e seu pai ouviam-no tomados de mgoa e assombro.
306
Rfio despediu-se, prometendo busc-lo noitinha, enquanto ele passava o resto do dia em cogitaes graves e profundas.
A hora convencionada, demandaram o local das
assembleias humildes, onde, pela primeira vez, Helvdio Lucius ouviu a leitura do Evangelho e os
comentrios singelos dos cristos. A princpio, estranhou aquele Jesus que perdoava e amava a
todos, com o mesmo carinho e a mesma dedicao.
Mas, no curso de numerosas reunies, entendeu
melhor o Evangelho e, apesar de lhe no sentir
as lies inteiramente, admirava o profeta simples
e amoroso, que abenoava os pobres e os aflitos
do mundo, prometendo um reino de luz e de amor,
para alm das ingratas competies da Terra.
Seu esforo na aquisio da f seguia o curso
comum, quando um pregador famoso surgiu, um
dia, naquele ncleo de gente simples e bondosa.
Tratava-se de um homem ainda novo, inteligente
e culto, de nome Saulo Antnio, que fizera da existncia um sacrossanto apostolado, no trabalho da
evangelizao.
Sua palavra inflamada e vibrante sobre os
Atos dos Apstolos, logo aps a partida do Cordeiro para as regies da luz, impressionara o tribuno profundamente. Pela primeira vez, escutava
um intelectual, quase sbio, a exaltar as virtudes
dos seguidores do Cristo, fazendo comparaes extraordinrias entre o Evangelho e as teorias do
tempo, que ele se habituara a considerar como notas de evoluo, inexcedveis.
Terminada a preleo inspirada e brilhante,
Helvdio acercou-se do orador, exclamando com sinceridade:
- Meu amigo, trago-lhe meus votos para que
310
rinhosa do av esclarecia :
- No te surpreendas nem te assustes! Tua
me, hoje no plano espiritual, aqui vem comigo,
trazer-te o corao bondoso e agradecido !...
Dolorosas emoes lhe vibraram no ntimo, por
fora daquelas revelaes inesperadas. As lgrimas
se fizeram mais amargas e copiosas. Duvidava da
prpria vidncia, lembrando o passado com os seus
espinhos e sombras desoladoras. Mas, anjo ou sombra, o Esprito Alba Lucnia, como que submerso num vu de tristeza impenetrvel, aproximou-se
e lhe beijou as mos.
Clia desejava que aquela entidade triste e
benfazeja lhe dissesse algo ao corao. A sombra
materna, porm, continuava muda e consternada.
Contudo, sentiu que, na mo direita que a sombra
osculara, persistia uma sensao indefinvel, como
se, com o seu beijo, Alba Lucnia trouxesse tambm uma lgrima ardente e dolorida.
Ante o choque inesperado, a jovem romana notou que ambas as
entidades escapavam novamente ao seu olhar.
Nessa noite, meditou sobre o passado, mais
Que em outros dias, entregando a Jesus as suas
preocupaes e as suas mgoas, rogando ao Senhor
lhe fortificasse o esprito, a fim de compreender e
cumprir integralmente os santos desgnios da sua
vontade divina.
No dia imediato ao de suas amargas reflexes
concernentes ao passado doloroso, grande multido
buscava-lhe os fraternos servios. Eram velhinhos
desolados cata de uma palavra consoladora e
amiga, mulheres das povoaes mais prximas, que
lhe traziam os filhinhos enfermos, sem falar das
muitas pessoas procedentes de Alexandria, em busca de lenitivo
espiritual para os dissabores da vida.
316
temos de incio o trabalho de aperfeioamento interior, iluminando a conscincia com a exemplificao do Divino Mestre!
Havia no olhar do Irmo Marinho um claro
sublimado, como se os olhos mortais estivessem
descansando nesse pas da luz, formoso e fulgurante, que as suas promessas evanglicas descreviam. Lgrimas serenas deslizavam-lhe dos olhos
calmos. selando a verdade das suas palavras.
Helvdio Lucius chorava, sensibilizado, sentindo
que as sagradas emoes da jovem lhe invadiam
igualmente o corao, num divino contgio.
- Irmo Marinho - disse a custo -, pressinto a realidade luminosa dos vossos conceitos e
por isso trabalharei indefessamente, a fim de obter
a precisa paz de conscincia e poder meditar na
morte, com a beleza de vossas concepes. Praticarei o bem, doravante, sob todos os aspectos e
por todos os meios ao meu alcance, e espero que
Jesus se apiede de mim.
- Certo, o Divino Mestre nos ajudar - concluiu a jovem, acariciando-lhe os cabelos brancos.
A noite ia adiantada e Clia, deixando o corao paterno banhado de consoladoras esperanas,
recolheu-se a um msero cubculo, onde, desfeita
em pranto, rogou a Cneio Lucius a esclarecesse
naquele transe difcil, por isso que o afeto filial
se apossava de suas fibras mais sensveis.
Sorrindo piedoso e calmo, o Esprito do velhinho correspondeu-lhe s splicas, dizendo do seu
intenso agradecimento a Deus, por ver o filho entre
as luzes cristas, mas advertindo que a revelao
da sua identidade filial era, naquelas circunstncias, inaproveitvel e extempornea, e encarecendo
aos seus olhos a delicadeza da situao e as reali327
zaes do porvir.
Fortalecida e encorajada, Clia preparou a primeira refeio da manh, que o tribuno ingeriu,
sentindo um novo sabor e experimentando as melhores disposies para enfrentar de novo a vida.
Sabendo da sua antigs predileo pelo ambiente rural, o Irmo Marinho levou-o a visitar o horto
extenso, onde, custa de seus esforos e trabalhos
ingentes, o mosteiro de Epifnio possua um verdadeiro parque de produo sadia e sem preo.
Nos grandes talhes da terra, elevavam-se rvores frutferas, cultivadas com esmero, salientando-se as sees de legumes e a zona bem cuidada
onde se alinhavam animais domsticos. Sob as ramagens frondosas descansavam cabras mansas, a
confundirem-se com as ovelhas de l clara e macia.
Alm, pastavam jumentas tranquilas e, de quando
em quando, nuvens de pombos passavam alto em
revoada alegre. Entre as verduras, brincavam os
fios mveis de um grande regato e, em tudo, observava Helvdio Lucius cuidadosa limpeza, convidando o homem vida buclica, simples e generosa.
De espao a espao, encontravam um velhinho
humilde ou uma criana sadia, que o Irmo Marinho saudava com um gesto de ternura e bondade.
Fundamente impressionado com o que via, o
filho de Cneio Lucius acentuou, comovidamente :
- Este horto maravilhoso d-me a impresso
de um quadro bblico! Entre estas rvores respiro
o ar balsmico, como se o campo aqui me falasse
mais intimamente alma ! Esclarecei-me ! Quais os
vossos elementos de trabalho ? Quanto pagais aos
trabalhadores dedicados, que devem ser os vossos
auxiliares ?..
- Nada pago, meu bom amigo, cultivo este
328
Ainda pequenos, uns e outros, filhos de mes diferentes, eram reunidos em todos os lugares e, com
o amparo dos meninos, levados s nossas preces e
aulas ao ar livre. As crianas sempre acreditaram
que as lies de Jesus deviam sensibilizar os prprios animais e eu as tenho deixado alimentar essa
convico encantadora e suave. O resultado foi
que os cabritos briges desapareceram. Desde ento o redil foi um ninho de harmonia. Crescendo
juntos, comendo a mesma relva e sentindo sempre
a mesma companhia, uns e outros eliminaram as
instintivas averses!... Por mim, observando essas
lies de cada instante, fico a pensar como ser
feliz a coletividade humana quando todos os homens compreenderem e praticarem o Evangelho?...
O tribuno ouviu a historieta na sua radiosa
simplicidade, com lgrimas nos olhos.
Fixando o interlocutor, Helvdio Lucius acentuou, deixando transparecer um brilho novo no olhar:
- Irmo Marinho, estou compreendendo, agora, a exuberncia da terra e a maravilha da paisagem. Todos esses feitos so um milagre do devotamento com que vindes consagrando todas as
energias terra benfazeja. Tendes amado muito
e isso essencial. Por muitos anos, fui tambm
homem do campo, mas, at agora, venho explorando o solo apenas com o interesse comercial. Agora
compreendo que, doravante, devo amar tambm a
terra, se algum dia regressar lavoura. Hoje entendo que tudo no
mundo amor e tudo exige amor.
A jovem ouvia as consideraes paternas, enlevada nas suas
esperanas.
Trs dias ali ficou Helvdio Lucius, a edificar-se naquela paz inaltervel. Horas de tranquilidade suave, em que todas as amarguras terrestres
330
334
seus ensinamentos com dedicao e destemor, aguardava ansioso o instante de rev-lo e cientific-lo
de todos os seus feitos, que, embora tardios, lhe
haviam calmado extraordinriamente o corao.
De Alexandria ao mosteiro, viajou numa liteira
especial, com o conforto possvel. Ainda assim,
chegou ao destino grandemente combalido.
O Irmo Marinho, por sua vez, estava vivendo
os derradeiros dias do seu apostolado. Os olhos
se lhe havia tornado mais fundos e, no rosto,
pairava uma expresso dolorosa e resignada, como
se tivesse absoluta certeza do prximo fim.
O reencontro de ambos foi uma cena comovedora e tocante, porque Clia tambm esperava ansiosa o corao paterno, crente de que, em breve,
partiria ao encontro dos entes queridos que a precederam nas sombras do sepulcro. Havia meses,
interrompera as prdicas porque todos os esforos fsicos lhe produziam hemoptises. Todavia, os
estudos evanglicos continuavam sempre. Os Irmos do mosteiro se incumbiram de prosseguir na
tarefa sagrada, e os velhos e as crianas substituam-na nos servios do horto, onde as rvores
cobriam-se de flores novamente. Foi debalde que
Epifnio, ento tocado pelos atos de sacrifcio e
humildade daquela alma generosa, tentou lev-la
para um aposento confortvel e lavado de Sol, no
interior do mosteiro, a fim de lhe atenuar os padecimentos. Ela preferiu a casinhola singela do horto, fazendo questo de ficar no insulamento das
suas meditaes e das suas preces, convicta de que
o pai voltaria e desejando revelar-se-lhe, antes de morrer.
Era quase noite fechada quando o patrcio lhe
bateu porta, atormentado por singulares padecimentos.
336
Recebeu-o com intenso jbilo, e, embora fraqussima, providenciou a acomodao imediata dos
servos em singela dependncia distante, logo voltando ao interior, onde Helvdio a esperava aflito,
dado o agravo sbito de todos os seus males.
Debalde lhe trouxe a jovem os recursos da sua
medicina caseira, porque, de hora a hora, o tribuno
experimentava a dispneia, cada vez mais intensa,
enquanto o corao lhe pulsava em ritmo precipitoso..
A noite ia adiantada quando Helvdio Lucius,
fazendo a filha sentar-se junto dele, murmurou com
dificuldade :
- Irmo Marinho... no cuides mais do meu
corpo... Tenho a impresso de estar vivendo os
ltimos instantes... Guardava o secreto desejo de
morrer aqui, ouvindo as vossas preces, que me ensinaram a amar a Jesus... com mais carinho..
Clia comeou a chorar amargamente, percebendo a realidade dolorosa.
- Chorais ? ?.. sereis sempre o irmo... dos
infelizes e desditosos... No me esqueais nas vossas oraes...
E, lanando filha um olhar inolvidvel e triste, continuava na voz reticenciosa da agonia:
- Quis voltar para dizer-vos que procurei pr
em prtica as vossas lies sublimes. Sei que outrora fui um perverso, um orgulhoso... Fui pecador, Irmo, vivia longe da luz e... da verdade.
Mas... desde que me fui daqui, tenho procurado
proceder conforme me ensinastes... Dispus da maior
parte dos bens em favor dos pobres e dos mais
desfavorecidos da sorte... Procurei proteger as
famlias desventuradas do Trastevere, busquei os
rfos e as vivas do Esquilino... Proclamei minha
crena nova entre todos os amigos que me ridiculizaram... Doei uma casa aos companheiros de f,
337
338
alegria ntima, colhido de surpresa e assombro indefinveis. Quis abraar-se filha idolatrada, beijar-lhe as mos e pedir-lhe perdo, na sua alegria
suprema. Desejava ter voz para dizer do jbilo
que lhe dominava o corao paterno, inquirindo-a
e expondo-lhe os seus sofrimentos inenarrveis.
A alegria intensa havia rompido, porm, as suas
derradeiras possibilidades verbais. Apenas os olhos,
percucientes e lcidos, refletiam-lhe o estado dalma,
dando conta da sua emoo indescritvel. Lgrimas
silenciosas comearam a rolar-lhe pelas faces descarnadas, enquanto
Clia o osculava, murmurando ternamente :
- Meu pai, do seu reino de misericrdia Jesus
ouviu as nossas preces ! Eis-me aqui. Sou vossa
filha !... Nunca deixei de vos amar !...
E como se quisesse identificar-se por todos os
modos aos olhos paternais, no instante supremo, acrescentava:
- No me reconheceis? Vede esta tnica!
a mesma com que sa de casa no dia doloroso...
Vedes esta prola? a mesma que me destes na
vspera de nossas provaes angustiosas e rudes...
Louvado seja o Senhor que nos rene aqui, nesta
hora de dor e de verdade. Perdoai-me se fui obrigada a adotar uma indumentria diferente, a fim
de enfrentar a minha nova vida! Precisei desses
recursos para defender-me das tentaes e furtar-me concupiscncia dos homens inferiores !... Desde que sa do lar, tenho empregado o tempo em
honrar o vosso nome... Que desejais vos diga ainda, por demonstrar minha afeio e meu amor?..
Mas, Helvdio Lucius sentia que misteriosa
fora o arrebatava do corpo; uma sensao desconhecida lhe vibrava
no ntimo, envolvia-o numa atmosfera glacial.
340
341
O cu formoso cintila,
E a nossa crena tranqila
Repousa no teu amor;
a hora da tua bno
Nas luzes da Natureza,
Que nos conduz beleza
Do plano consolador.
nesta hora divina,
Que o teu amor grande e augusto
D paz mente do justo,
Alvio e conforto dor!
Amado Mestre abenoa
A nossa prece singela,
Faze luz sobre a procela
Do corao pecador!
Vem a ns! Do cu ditoso
Ampara a nossa esperana,
Temos sede de bonana,
De amor, de vida e de luz!
Na tarde feita de calma,
Sentimos que s nosso abrigo,
Queremos viver contigo,
Vem at ns, meu Jesus!..
Clia ouvia o hino das crianas, em seus ltimos acordes. Figurou-se-lhe que a sala humilde
estava povoada de artistas inimitveis. Eram todos
jovens graciosos e crianas risonhas, que empunhavam flautas e harpas siderais, alades e timbales divinos. Desejou contemplar os meninos da
sua escola humilde e falar-lhes, mais uma vez, da
sua alegria infinda, mas, ao mesmo tempo, sentiu-se rodeada de seres carinhosos que, sorridentes,
lhe estendiam os braos. Ali estavam seus pais,
o venerando av, Nestrio, Hatria, Lsio Muncio
e a figura encantadora de Ciro, como que envolta
346
Algumas personagens, como Nestrio e Policarpo, faziam grandes excurses pelos arredores
sombrios do planeta, cooperando com os mensageiros de Jesus, que pregavam a Boa Nova aos espritos desalentados e sofredores, levando a efeito
o mais sadio aprendizado evanglico para as lutas
do futuro nos ambientes terrenos, onde prosseguiriam, mais tarde, no abenoado labor de redeno
do passado culposo.
A vida cariciosa do plano espiritual constitua,
para todos, um conforto suave.
Continuamente, os grandes portadores das determinaes divinas ensinavam a as verdades do
Mestre, enchendo os coraes de paz e de esperana.
As almas afins, reunidas em grupos familiares,
sabem apreciar, fora das vibraes pesadas do mundo fsico, os bens supremos da verdade e da paz,
sob os laos sublimes do amor e da sabedoria.
Examinadas as disposies felizes dessas esferas, cuja intimidade encantadora no poderemos
descrever aos leitores humanos, vamos encontrar o
agrupamento de Cneio Lucius na regio de repouso em que todas as nossas personagens se encontravam, embaladas na carcia suave de numerosos
afetos dos sculos longnquos.
Tudo era uma carinhosa esperana nos coraes
e um generoso propsito nas almas.
Os nobres projetos, com vistas ao porvir, sucediam-se uns aos outros.
No grupo em que a tranqilidade se estampava no esprito de todos os componentes, esperava-se Jlia Spinter que, em companhia de Nestrio,
descera aos ambientes inferiores do orbe terrestre,
tentando acordar com o seu amor os sentimentos
entorpecidos do companheiro, que se mantinha nas
349
E como percebera que os presentes relembravam, no ntimo, os atos de Cludia, em face de sua
aluso generalizada, acrescentou com bondade :
- A mulher que odeia uma doloros exceo no caminho da vida, pois Deus confiou s almas
femininas o seu ministrio mais santo, no seio da
criao infinita!
Todos compreenderam os seus generosos pensamentos e louvavam as suas idias fraternais,
quando Hatria murmurou :
- Tenho suplicado ao Senhor dos Mundos que
me faa digna de viver junto de Cneio Lucius nos
meus prximos trabalhos.
- Ora, filha - retrucou o ancio com um sorriso -, bem sei que nada valho, mas terei imenso
jbilo se te puder ser til alguma vez... Apenas
te recomendo que, de futuro, deves temer o dinheiro como o pior inimigo da nossa tranquilidade.
Todos sorriram a essa aluso e a palestra continuou animada.
Algum tempo se passou, ainda, enquanto os
coraes das nossas personagens se retemperavam
nas idias do amor e do bem, da fraternidade e da
luz, esperando as novas lutas.
Um dia, porm, um mensageiro das alturas veio
convocar o grupo de Cneio Lucius a comparecer
perante os numes tutelares que lhe presidiam os
destinos, de modo a efetuar-se a livre escolha das
provaes futuras.
Examinados os projetos de esforo, com a livre
cooperao de todos os que se achavam em condies evolutivas, imprescindveis ao ato de resoluo e de escolha, na esfera da responsabilidade
individual, o grupo de Cneio Lucius continuava aguardando as
determinaes superiores para regressar Terra.
352
359
comovedora atravs das luminosas cortinas do Ilimitado, ouviu-se em vibraes cariciosas, provindas
do Alto, um hino maravilhoso, cantado por centenas de vozes infantis, derramando em todos os coraes a coragem e o amor, a consolao e a
esperana... As estrofes harmoniosas atravessavam o recinto e elevavam-se para as Alturas em
notas melodiosas, subindo para o slio de Jesus,
qual incenso divino! Era um brado de f e de incitamento, que fazia nascer nas almas dos presentes
as mais piedosas lgrimas.
Em seguida, sob as preces dos carinhosos amigos e benfeitores espirituais, que ficavam no plano
invisvel, todos os membros do grupo de Cneio Lcius abandonavam o recinto, reunidos numa caravana fraterna, em direo s esferas mais inferiores
que envolvem o planeta terrestre.
Nessa hora, havia entre todos o bom desejo
de consolidar uma paz ntima, antes de recomear a luta.
Foi ento que Cludia Sabina, num gesto espontneo, aproximou-se de Alba Lucnia e exclamou
com angustiada expresso :
- No me atrevo a chamar-vos irm, pois fui
outrora o impiedoso verdugo de vosso corao sensvel e bondoso !... Mas, por quem sois, pelos sentimentos generosos que vos exornam a alma, perdoai-me mais uma vez. Fui o algoz e vs a vtima;
todavia, bem vedes aqui a minha runa dolorosa.
Dai-me o vosso perdo para que eu sinta a claridade do meu novo dia !...
Cneio Lucius contemplou a nora, com evidente
ansiedade, como a implorar-lhe clemncia.
Alba Lucnia compreendeu a gravidade daquele instante e, vencendo as hesitaes que lhe turbavam o esprito, murmurou comovida:
361
Jesus! Dignai-vos abenoar nossas aspiraes sinceras e humildes !.. Ensinai-nos a amar o planeta
com as suas paisagens procelosas, a fim de podermos encontrar, nas sendas terrestres, a luz da nossa
regenerao espiritual, a caminho do vosso reino
de paz indestrutvel !...
Entre as lgrimas de suas rogativas, Nestrio foi o ltimo a
imergir na vastido dos fluidos planetrios.
Do Alto, porm, emanava uma claridade branda e compassiva. Toda a caravana sentiu o bafejo
divino de uma esperana nova, atirando-se ao ambiente da Terra, tomada de uma coragem redentora.
Reconfortados na meditao e na prece, os coraes adivinhavam que a luz da Providncia Divina
seguiria as suas experincias na dor e no trabalho,
como uma bno.
Fim.
363