Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

Especificasao

Brasileira

MANGUEIRAS

PARA

1974

SOLDA

P-EB-650
Em Estzgic
Experimenta:

A GAS

APRESENTACKO

0 presente
Comissao

de

projeto

Estudos

de

The

foi

tendo

Mangueiras,

Rubber

coma

elaborado

base

as

1142

pela

seguintes

ManufacturersAssociation

Association

of

Military

da

Delegacia

50

andar,

American

Railroads

Specification

Quaisquer
$8

EspecificaFao

IlOrDlaS

Sede

de

criticas
da

dentro

ou

ABNT,
do

MIL

H -

sugestzes

em Sao
prazo

devergo

Paula,

G Rua

estipulado

na

ser
Marques

circular

enviadas
de

It<,

correspon-

dente.
Tomaram
temporaria

as

Aeroquip

parte

seguintes

SulameriCana

C S N
Fresinbra
Gates
Petrobrzs

Industrial
do

Brasil

S/A

nos

trabalhos,

sob

forma

permanente

ou

entidades:
-

Julio

Josz

Gheorghe

Pall

Gilbert0

0.

Jorge

Cesar

C.

de

Carvalho

Moretzsohn

Tibor

Vivian!
K8ffer

e James

Witter

Cpia no autorizada

C6pia impressa

pelo Sistema

CENWIN

EspecificaGao
MANGIJEIRAS

1974

Brarileira

P-EB-650

PARA SOLDA A GAS

Em Estzgil
ExPerimental
1.
.l.

OBJETIVO

Esta Especificaqao
tern por objetivo
0 estabelecimento
de
dimensoes
e caracteristicas
de construcao,
bem coma definir
o camp0 de aplicacao
de mangueiras
destinadas
ao emprego
de
solda
a~,gk.

,1.1.Para

normalizacao

de diketro
TABELA

DItilETROS

INTERNOS
HANGUEIPAS
1 Dismetro

.2.

TIP0

TIP0

TIP0

5,

vw

Tabela

abaixo

NOMINAIS
NOWmLIZADOS
PAPA SOLDA AGAS
interno

6,

I,

8,

nominal

lo,

DE

( mm )

12,

19
I

A presente
aplicadas

Especificacao
em solda
agk.

2.
,.l.

Aplicam-se
da TB-69.

-2.

As mangueiras
classificadas
GRUPO I

interno,

DEFINI@ES

a esta

abrange

as mangueiras

E CLASSIFICA$~O

Especificaqao

relacionadas
em 2 qrupos
Linha

todas

as

defini@es

na presente
e 3 tipos:

constantes

EspecificaGao

ser&

Singela
Para
aplicaqao
em serviqos
confinados
e moderadamente

TIP0

A -

TIP0

B - Para
aplicaqzo
moderadamente

TIP0

C -

em serviqds
abrasives.

Para
aplicaqao
em serviqos
altamente
abrasivos.

A88OCIAChO

I1RASILE,RA

DE NORMAS

TLCNICAS

leves,
abrasivos
normais

ambientes
,.
e ambientes

pesados

e ambientes

Cpia no autorizada

C6pia impressa

P;R.

pelo Sistema CENWIN

ABNT

GRuPO

II

Linha

P-EB-650

Dupla

S%o duas mangueiras

idkticas,de
qualquer
dos 3
tipos
acima,dispostas
em paralelo
sendo
uma para
a conducao
de oxigkio
e a outra
para
a conduqao
do gk
combustivel.
Ainbas as mangueiras
podem
ser unidas
entre
si_por
vulcanizaqao
ou algum
tipo
de ligaqao
mecanica.
, . 3.As
mangueiras
relacionadas-na
divididas
em 3 classificagoes
grupos
e tipos
acima
descritos:
l:-

Mangueiras
construidas
interno
nao resistenteeao

Qualidade

2:-

Mangueiras
construidas
corn cobertura
resistente
ao6leo
e a chama e tubo
interno
idktico
5
qualidhdel.

Qualidade

3:-

Mangueiras
construidas
corn cobertura
e tubo
intern0
resistente
a0 Glee e a chama.
CONDIC6ES

GERAIS

tubo
interno
e a cobertura
livres
e espessura
uniformes,

-4.0

reforqo
0 reforge
resistente
especificada

devem ser sem furos,

de quaisquer
defeitos

deve ser constituido

de fios
deve ter
qualidade
adequada
para
que a manqueira
suporte
na Tabela
III.

A: mangueiras
flexibilidade
destinam.

devem
sintgtico
e uma

destinadas
2 condu$;io
de oxigkio
devem ter
obriqatoriamente
de cdr Verde
e as destinadas
g&s combustive1
obriqatoriamente
de car ver-

-3.0

objet0
suficiente

desta

4.

4.1

corn cobertura
e tubo
6leo
e 2 chama.

manqueiras
relacionadas
na presente
Especificagao
ser constituidas
de urn tubo
interno
de elast6mero
uma ou vkias
camadas
de fibras
tgxteis
ou natural,
cobertura
de elastsmero
sintgtico
ou natural.

mangueiras
. 2.As
sua cobertura
Z condugao
do
melha.

3.5.

serao
aos

Qualidade

3.
.l.~s

presente
Especifica$ao
de qualidade,
aplicaveis

de qualidad
fisicos.

trangados
ou tecidos.
e ser
suficientemente
a pressao
hidrostgtic

Especificagso
para
a apl'icaqao

devem possuir
a que se

INSPECiiO

Considera-se
urn lote
todas
as mangueiids
do mesmo tipo,
e comprimento,
fornecidas
por um determinado
fabricante
em uma iinica
entrega,
desde
que nao exceda
1500m.
Quando
a entrega
exceder
15OC? 0s lotes
ser"a0
constituidos
por conjuntos
de 1500m ou iraqao.

bitola

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

ABNT

P-EB-650

4.2.

PiGa.

As amostras
serao
submetidas
InspeGs
Visual
e Ensaios
de

5.
5.1.

a dois
tipos
Laboratkio

de

inspeqao:

FORMACiiO DA AMOSTRA

As amostras
para
OS ensaios
previstos
serao
formadas
de acordo
corn a Tabela

no
II:

Capitulo

TABELAII.
AMOSTP-\GEbl E I'Z'llMEROS DE ACEITACKO
E REJEI@O
DE LOTES
NO de Defeitos
Aceitsveis

NO de.
Amostras

NQ de Mangueiras
inteiras
no lote
15 ou

menos

16 a

40

41 a

110

111

300

301

ou mais

10

6.

6.1

Inspe&

Exam2

Prova

de

6.2.1.Varia@o

dimensional;

pressao

hidrostztica;

de comprimento;

6.3.

Ensaio

6.4.

Envelhecimento

6.5.

ResistEncia

ao Glee;

6.6.

Resistkcia

5 chama.

NOTA:

de

aderkcia;
acelerado;

Ensaios
ensaio

executados
de mangueiras

7.
7.1.

Insoecao

ENSAIOS

visual

6..1.1.
6.2.

N9 de Defeitos
Rejeitgveis

visual:-As

conforme
MB-734
industriais.

COUDICGES

amostras
acordo
corn

- Mgtodo

de

ESPECfFICAS
-retiradas
de cada lote,de
as quantidades
estabelecidas

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

na TabelaII,
devem ser medidas
e inspecionadas
quanto
Z
concentricidade
de forma.
Todas as mediq6es
de di&etro
devem ser efetuadas
no minimo a 2Omm das extremidades
das
Cs defeitos
encontrados
devem ser registrados
mangueirae.
no Boletim
de Inspeqao
classificados
em maiores
e menores
acordo
corn o seguinte
critgrio,
de
por peQa inspecionada.
.l.l.Defeitos
maioresr-Sao
OS que constituem
pontos
de fraqueza
estrutural
tais
coma: rasgoes,
tortes,
perfsraqoes
ou decoma
interna
daS
forma+s
(tanto
na superficie
externa,
mangueiras)
ee
~.. fora da~toler&ciasespecificadas
na
Tabela
III.
.1.2.Defeitos
menorest
s.0 OS que Go constituem
pontos
de fraqueza estrutural,
tais
coma: arranhoes,
pontilhamentos,
ausgncia
de marcayao.
descoramentos,
.L3.Exame

dimensional

- Vide

Tabela

III.

.2. Ens&o
de pressso
hidroststica:
.Z.l.Este
ensaio
compreeade:
a) Ensaio
de Prova
b) Ensaio
de ruptura
.2.2.Ensaio

de prova:

AS amostras,submetidas
ao enSaio
de prova
de pressao
hidrostgtica,
serao escolhidas
rem nQ estabelecido
na Tabela IIda
presente
Especificacso.
serao submetidas
2s preSs6eS
estabelecidas
com,
Tais amostras
pressaode-prova
de cadatioo
e bitola
de mangueira,
na
Tabela
III
da presente
Especificacao.
-2.3.Bnsai.o
de ruptura:
Vide Tabela
III.

1.3.

Prova

de variaqso

de comprimento:

Quando-submetida
a uma
-variaQao
de pressso
de
1 kgf/cm2
a 15 kgf/cm2
o comprimento
do corpo de prova nao
devers
sofrer
uma variaQ"ao
superior
a + 10%.

'-4.

Ensaio

de aderGncia

'-5.

EnSaj.0

de envelhecimento

- Vide

Tabela
acelerado:

III.
A mangueira
apresentar

nao
deverz
rachaduras,

queimaduras
ou desintegraqao
interna
OU.eXternameiTte
Ser desenrolada
ap6.s permanecer
dobrada
por 1 period0
em
1
estufa
2
temperatura
de
90C
+
1C.
36 h
'.6.

Bnsaio

de resist&cia

Bnsaio

de resistencia

do que 40 s'

0 aumento volum&rico
do
corpo de prova do tubo de
de qualidade
2 e 3 nao devers
em 6leo ASTM nQ 1
por 70 h

a0 6leo:

qualidade
3 e da cobertura
exceder
25% quando igerso
5 temperatura
de 100 C.
1.7.

a0

de

0 corpo de prova nao deve

continuar
queimando
por mais
a remoqao
da chama.

2 chama:
I ap6s

Cpia no autorizada

TABELA III
CARACTERISTICAS

F?SICAS
TPOA

Tolersncia

no Diam.

Interno

+ 0,80 n-m

Espessura

minima

do tubo

Espessura

minima

da cobertura

Pressao
conexties

minima

Pressso

minima

de prova

interno

de ruptura

de ruptura
"
Tubo'
Cobertura
~~/

Alongamento:g

+ 0,80 xrm

1,20 mn

1,60 m

1,60 n-m

2,00 mn

corn

Aderhcia
minima
entre
tubo 'e reforqo
entre
cobertura
e reforqo
Carga

TIETIC

17 kgf/an2

17 kg-f/an2

SO kgf/an2

50 kgf/an2

1,5 kgf/cm

1,5 kgf/cm

1,5 kg-f/~

1,5 W/pn

70 kgf/an2
70 kgf/au2

70 kgf/an2
70 kgf/an2

70 kgf/an2
70 kgf/an2

350 %
350 %

350 %
350 %

350 %
350 %

ruptura

Tubo
Cobertura

NOTA: Ensaicsrealizados
p3Industriais

conforme
734

mgtodo

de ensaio

de mangueiras