Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Capitalismo Verde e Transgressoes
Capitalismo Verde e Transgressoes
2013
Foto de capa: Patrcia Ferreira - Marcha dos povos indgenas do Acre, rumo
ocupao da FUNAI, por tempo indeterminado, na luta pela demarcao de suas terras,
pela sade e educao. frente, na marcha, guerreiros do povo Huni Kui. Abril de 2012.
Agradecimentos
A Ana Esther Cecea, tanto por ter aceitado o encargo de Professora Colaboradora na realizao do Estgio Ps-Doutoral (Universidad
Nacional Autnoma de Mxico maio de 2010 a abril de 2011) quanto
pela receptividade e imprescindvel contribuio intelectual. Estendo os
meus reconhecimentos e a minha eterna gratido aos demais integrantes
do Observatorio Latinoamericano de Geopoltica, especialmente Rebeca
Peralta, Rodrigo Yedra, Daniel Incln, David Barrios e Ral Ornelas.
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior
(CAPES), por ter apoiado com uma bolsa a realizao do Estgio Ps-Doutoral. Registro ainda meus agradecimentos a todos os integrantes da
equipe tcnica da CAPES com os quais mantive contato e cuja cordialidade e presteza nas orientaes foram uma constante em todo o processo.
Universidade Federal do Acre, em especial aos colegas do Centro
de Filosofia e Cincias Humanas (CFCH), Jac Piccoli, Leticia Mamed,
Maria de Jesus Morais e Silvio Simione da Silva, pelo incentivo e apoio direto. Maria de Jesus e Silvio Simione, juntamente com os integrantes do
Ncleo de Pesquisa Estado, Sociedade e Desenvolvimento na Amaznia
Ocidental, agradeo por terem contribudo ao longo de nosso pensar e
fazer para o amadurecimento de muitas questes enfrentadas neste trabalho.
Aos professores Renato S. J. Maluf e Leonilde S. de Medeiros
(CPDA/UFRRJ) pela pronta e inestimvel colaborao. Ao amigo Alberto Moby pela reviso do texto e sugestes.
Aos integrantes do Conselho Indigenista Missionrio CIMI Amaznia Ocidental (particularmente Lindomar Padilha), Comisso Pastoral
da Terra (CPT - Acre), ao Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-
-Terra do Par e de Rondnia, aos dirigentes do STTR de Xapur (especialmente Dercy teles), ao Conselho de Misso entre ndios (COMIN
Acre e Sul do Amazonas), pelas oportunidades de conversar e sentir de
perto o drama das lutas por terra/territrio na Amaznia.
A Jaime Mario Chvez El
as, pela inestimvel colaborao nos contatos, indicaes bibliogrficas, miradas e andanas pela Bolvia. Em sua
companhia, tive a oportunidade de conversar com pessoas de diversos lugares (geogrficos e sociais) que foram de extrema import
ncia para ir lendo o que no est escrito sobre a realidade daquele pas atualmente. Entre
as lideranas camponesas e indgenas, devo agradecer especialmente a Manoel Lima, Doris Domnguez, Lucio, Cristin D. Noco e Carlos Chipunavi
(este ltimo pelas conversas mantidas antes da realizao da pesquisa).
Agradeo tambm a Guillermo R. Ballivian (professor e pesquisador da
Universidad Amaznica de Pando), Roxana Cuevas, Sarela Seyas e David
Solar (CIPCA), Miguel (Herencia), Margot Cspedes (Ministerio Autonomas/Pando), Jos Luis (Cnsul da Bolvia no Acre/Brasil) e Luis Gomes
(jornalista), por terem dedicado parte do seu tempo s nossas conversas.
No V Frum Social da Pan-Amaznia, realizado em Santarm-PA,
no final de novembro de 2010, pude conhecer, atravs da CPT/Acre e do
CCFD (Frana), um grupo integrado por representantes de organizaes,
movimentos sociais e universidades do Peru, Bol
via, Col
las indicaes bibliogrficas e conversaes. Nessa ocasio, tive a oportunidade tambm de escutar e conversar, por longo tempo, com John Vargas
(CIDES/ Universidad Mayor de San Andrs) sobre o processo revolucionrio em curso na Bolvia.
minha irm, Dilma A. de Paula (professora da Universidade Federal de Uberlndia), minha eterna gratido pelas indicaes de leituras
e outras de ordem histrica/cultural de Nuestra Amrica, bem como
pelo acompanhamento da elaborao deste trabalho, incentivo e companhia intelectual permanente. No poderia deixar de registrar tambm
os agradecimentos a outra irm, Dilza A. de Paula, pela solidariedade de
sempre e colaborao nos trmites da documentao junto ao Consulado
do Mxico em So Paulo. minha me, D. Elza, e demais familiares, pelo
carinho e apoio permanente.
minha companheira, Patira, serei eternamente grato por ter ficado perto de mim, mesmo permanecendo eu longe do Brasil. Sua
solidariedade, apoio material e espiritual, durante todo o tempo, concorreram substancialmente para que eu tivesse a tranquilidade necessria para
concretizar os objetivos propostos.
Aos amigos/vizinhos Laci, Silvana, Igor e Lavigne, pelo carinho e
pela solidariedade, bem como pelo apoio dispensado a Joana Rodrigues na
sua tarefa de administrar a casa durante minha ausncia. Meus sinceros
agradecimentos a todos vocs.
Finalmente, peo mil perdes quelas inmeras pessoas cujos nomes no aparecem registrados neste trabalho, mas que concorreram de
algum modo para a sua realizao.
Prlogo
Una triple frontera, de esas que no logran reconocerse en sus diferencias sino ms bien en sus interlocuciones y sus historias compartidas,
es el personaje que permite a Elder Andrade de Paula poner en debate
la urdimbre del capitalismo del siglo XXI, al tiempo que se develan sus
entretelones locales y los entramados en que las oligarquas domsticas
conectan con los grandes poderes del mundo.
Se sabe desde antao que las fronteras dividen, encierran, fracturan y crean las condiciones para un disciplinamiento social, generalmente
centralizado y sedentario. Se sabe tambin que las fronteras delimitan o
protegen a los poderes que las colocan y que logran hacerlas pasar como
producto de la voluntad colectiva. Por tanto, la transgresin de fronteras
es considerada dentro de los marcos legales como una anormalidad o una
excepcin y por tanto no es referente de estudio cuando en verdad,
como lo propone de Paula, es una prctica reiterada y un principio consustancial de funcionamiento del capitalismo en todos los mbitos y en
todos los tiempos. El poder simultneamente las coloca y las violenta, en
la medida que le resultan limitantes. De ah que teorizar la realidad a partir
de las transgresiones suponga a la vez una desfetichizacin de la realidad,
un atrevimiento creativo y una transgresin de la ortodoxia, de la mayor
importancia terica y poltica.
Fronteras en lugares selvticos han sido siempre complicadas de
establecer. La vida fluye desde y hacia sus lados sin preguntarse sobre las
lneas imaginarias establecidas por algunos poderosos que en la mayora
de los casos las trazaron sin siquiera conocer el lugar. A veces sabiendo
que con ellas fragmentaban pueblos y procesos adversos o simplemente
12
Sin ningn tipo de complacencia, el texto aborda uno de los asuntos fundamentales en los debates y la construccin de nuestros tiempos.
Pone a discusin el desarrollo como paradigma de una forma de relacionamiento con la naturaleza y de organizacin de la sociedad mostrando
sus lmites y su naturaleza suicida, e insiste en la necesidad de construir
desde otro lado, en vez de reproducir slo cambiando nombres y fachadas.
Si bien abunda en elementos para alimentar una reflexin ecolgica,
la preocupacin central del trabajo est puesta en la construccin de un
mundo no sometido a la lgica capitalista y por ello se dedica a desentraar
la situacin del trabajo y de la organizacin de los trabajadores que, dada la
complejidad del caso, abarcan un amplio espectro.
El manejo de niveles, de aspectos, de particularidades y generalidades se hace de modo que vamos transitando lentamente de la mano de
nuestro personaje hasta sentirnos en casa.
14
15
Sumrio
Introduo
19
30
44
53
62
73
6 - Estado do Acre
75
7 - Departamento de Pando
84
94
106
113
Consideraes finais
128
Bibliografia
130
Anexo
139
Introduo
Parece ser uma constatao bvia o fato de a civilizao capitalista,
no contexto da transgresso de fronteiras ao longo da histria da humanidade, ser responsvel direta pelo seu esgaramento alm dos limites do
imaginvel. No prprio momento em que escrevemos a apresentao deste ensaio, fazemo-lo sob o impacto das transmisses de algumas imagens
dos bombardeios realizados pela Frana e pelos Estados Unidos na Lbia,
iniciativa esta que deu incio, com muito barulho, ao que se chamou de
ao humanitria naquele pas. Alm da viola
o
de linhas demarcat
rias territoriais e do desencadeamento de aes coercitivas que as consubstanciam, a transgresso de fronteiras ultrapassa a realidade material, envolvendo aspectos cognitivos e simblicos que permeiam a produo do
social em escala planetria. Essa dimenso tem sido tambm largamente
explorada, especialmente nos estudos sobre o colonialismo e suas formas
de atualizao na era da globalizao capitalista atual.
Alm da necessria reflexo sobre essas duas esferas estruturantes
da transgresso de fronteiras, nossa ateno estar voltada tambm para
outro aspecto importante: as recorrentes transgresses praticadas pelo Estado Nacional em suas fronteiras internas, no curso da expanso capitalista. Para fins ilustrativos, tomemos como exemplo a expanso capitalista na
Amaznia brasileira no ps-1964. No decorrer desse processo, tanto no
perodo comandado pela ditadura militar (1964-84) quanto no posterior a
1990, com o retorno de presidentes eleitos pelo voto direto mal denominado pelos politlogos como consolidao do processo de redemocratizao , o Estado brasileiro primou pela transgresso da sua prpria
base institucional para satisfazer aos interesses do capital, violando assim
territrios e direitos dos povos amaznicos.
1 Como sabemos, sua interpretao est voltada para pensar as brechas advindas
dessa ambiguidade, que podem ser usadas politicamente tambm pelos trabalhadores
nas lutas de resistncia.
20
m uma finalidade essencial: explicitar os sentidos que atribumos ideia de transgresso de fronteiras e, ao
mesmo tempo, ressaltar a instabilidade a ela subjacente. Com tal procedimento, abrimos espao para justificar o porqu de Amaznia no espelho
de Caliban. Isto , ao invs de mirar a Amaznia refletida no espelho
de Prspero, cuja imagem projeta uma estabilidade afianada no reordenamento territorial e na edificao de uma base institucional, adaptada a
uma modernidade comprometida com a participao democrtica e a
conservao ambiental, fazemos todo o contrrio: a imagem refletida
no espelho de Caliban projeta um quadro de agravamento da instabilidade
socioeconmica, poltico-cultural e ambiental, sob o contexto de dominao marcado pelas transgresses emanadas de um Estado de exceo
permanente e de uma crescente militarizao do territrio amaznico em
escala continental.
Ao acompanharmos a Conferencia Mundial de los Pueblos Sobre
Cambio Climtico y Derechos de la Madre Tierra2, convocada pelo governo de Evo Morales, recordamo-nos de Caliban, escrito por Retamar h
mais de quatro dcadas3. Nesse livro, o escritor e poeta cubano dialoga com
Rod, Jos Mart, Sarmiento, Mariategui, entre outros, e prope uma reinterpretao da cultura latinoamericana. Utiliza como metfora dois personagens principais de A tempestade de Shakespeare: Prspero e Caliban.
O primeiro simboliza a concepo do mundo do colonizador europeu
(civilizado) e, o segundo, o nativo colonizado (brbaro). Ao inverter
a imagem refletida no espelho do colonizador, Retamar sugere, para a
Cultura latinoamericana, como sintetizou Villegas (1971, p. 1),
Una tarea anticolonialista, liberadora y propone a Caliban como el
smbolo de esta nueva cultura (...) se fija en Calibn porqu es el
21
propietrio original de La isla, que le ha sido arrebatada por Prospero, el cual simboliza en este caso el imperialismo (...).
4 Desde que fixei residncia no estado do Acre, em 1984, me envolvi com a luta de
resistncia camponesa travada naquele estado e, posteriormente, com a de outros da
regio. Acompanhei, por dentro, o perodo que decorreu desde o sindicalismo rural
at chegada do capitalismo verde a Amaznia. As pesquisas realizadas ao longo
desse tempo tambm esto associadas a essa prxis.
22
Ao transpor o conceito gramsciano de hegemonia social das relaes intraestatais para as relaes interestatais, continua Arrighi, podemos estar simplesmente retraando, no sentido inverso, o processo mental
de Gramsci. Nessa perspectiva, torna-se compreensvel o surgimento de
novas formulaes conceituais, as quais visam democracia liberal representativa como governana ambiental, e cujos fins se orientam para a
adaptao da revalorizao da sociedade civil no processo de construo
de hegemonia mundial. Na seo seguinte, e nas demais, procuramos demonstrar como esse movimento opera atravs da formao e articulao
de agentes que atuam desde o local at ao planetrio.
No que tange ao tema das autonomias, a sua incorporao resultou da necessidade de responder s evid
ncias empricas. Atravs do contato pessoal direto com lideranas camponesas e indgenas, representantes
de ONGs, intelectuais e outras fontes primrias e secundrias, percebemos com maior nitidez a sua importncia e complexidade no contexto das
lutas de resistncia indgena e camponesa na Amaznia boliviana. O modo
como o poder oligrquico regional e outros agentes (como grandes ONGs
internacionais e USAID) tm instrumentalizado o tema das autonomias
25
produz um embaralhamento funcional, o qual visa confundir os diferentes objetivos que justificam as mobilizaes em torno dela. Ademais,
em condies amaznicas, diferentemente dos altiplanos, as populaes
indgenas e camponesas so minoria, marcando uma singularidade adicional a ser considerada.
Na tentativa de responder aos desafios tericos de anlise concreta
desse contexto, buscamos inmeras pistas para situar o tema das autonomias no mbito da Geopoltica. Na consulta s edies completas da
Revista Chiapas, disponveis no OLAG, e atravs do dilogo com Ana
Esther Cecea, delimitamos a bibliografia de referncia, citada no final
deste ensaio, e o recorte da abordagem, sintetizado a seguir. Tomamos
como ponto de partida os sentidos gerais formulados por Marx e Engels a respeito da noo de autonomia5 que abrange desde a ideia de
autodeterminao dos povos at a perda de autonomia do operrio no
processo de trabalho ou a autonomia relativa do Estado , procurando
problematiz-la, alm de ter em vista as condies das lutas de resistncia
indgena e camponesa contra a expanso do capitalismo verde na Amaznia continental.
No caso da Amaznia boliviana, como se ver ao longo deste trabalho, as lutas pela autonomia, protagonizadas por movimentos indgenas e camponeses, requerem uma reflexo que incorpore, com a devida
profundidade, os elementos supramencionados. Deve-se ressalvar, contudo,
5 Como bem sintetizou Modonesi (2010, p. 103), En el fondo, los usos marxistas
del concepto de autonoma pueden resumirse en dos vertientes: la autonoma como
independencia de clase subjetiva, organizativa e ideolgica en el contexto de la
dominacin capitalista burguesa y la autonoma como emancipacin, como modelo,
prefiguracin o proceso de formacin de la sociedad emancipada. La primera, desde
Marx, constituye un pilar indiscutible del pensamiento marxista. La segunda en sus
matices no es patrimonio comn de los marxistas sino que ha sido, como veremos,
desarrollada por algunas corrientes y autores. En las posibles articulaciones entre
ambas encontramos el meollo del debate marxista contemporneo y los caminos de
una potencial apertura y consolidacin conceptual.
26
tona experincias de lutas por autonomias levadas a cabo desde as margens do capitalismo (tanto no espao urbano
quanto no agrrio), concorrem tambm para pensarmos as emancipaes
como processos abertos.
28
29
gua ao planeta, enquanto que, em outro extremo, se produzem os efeitos negativos. Davis ressalta que improvvel que a dita crise ralentice la
destruccin de la selva amaznica puesto que los agricultores brasileos
intentan racionalmente defender los ingresos brutos expandiendo la produccin.
Mike Davis destaca, ainda, que a crise tem servido como pretexto
para que as grandes empresas no cumpram seu compromisso pblico
com as energias renov
veis e
para que os governos, por sua parte, deixem de cumprir metas pactuadas internacionalmente. O autor cita vrios
exemplos nos quais grandes corporaes transnacionais incentivam cortes
em suas inverses destinadas s pesquisas relacionadas energia renovvel. Segundo ele, at o prprio Yvo de Boer, director de La Convencin
30
Marco de Naciones Unidas Sobre el Cambio Climtico, admite que, enquanto persistir a crise econmica, los gobiernos ms sensatos se mostrarn reacios a imponer a la industria nuevos gastos en forma de lmites
mximos a las emisiones de carbono.
Esta constatao de Mike Davis, somada s milhares de denncias
relativas ao no cumprimento de cl
usulas ambientais por parte de governos e empresas, que inundam os meios de comunicaes diariamente,
pem
em xeque as promessas do capitalismo verde. Tais promessas fundamentam-se, essencialmente, no afianamento da racionalidade cientfica
como guia para harmonizar capital e natureza. Ancoradas no consenso
firmado em torno do Relatrio Brundtland9 (1987) e na ideologia do desenvolvimento sustentvel, nutrem expectativas em torno da esperana
de que gradualmente empresas e governos adotem modelos produtivos
ambientalmente corretos.
Em que pesem as crticas e evidncias do malogro dessa profisso
de f em torno da factibilidade de harmonizao entre os imperativos do
capital e a conservao do meio ambiente, o seu ncleo duro parece inabalado. O Relatrio Towards a green economy: pathways to sustainable
9 Como sabido, aps duas dcadas de debates, no mbito da ONU, com vistas
a compatibilizar desenvolvimento e meio ambiente, anunciou-se ento no
referido Relatrio o achado para o dilema: um conjunto de proposies normativas
voltadas para assegurar a satisfao das necessidades das geraes do presente
sem comprometer a satisfao das necessidades das geraes futuras. Em trabalho
anterior (PAULA, 2005) procuramos mostrar que, ao contrrio do otimismo reiterado
pelos principais porta-vozes do ambientalismo internacional, no que diz respeito
assimilao do desenvolvimento sustentvel por parte do Banco Mundial e
outros organismos multilaterais, estvamos a experimentar um enorme retrocesso,
evidenciado pela ascenso da doutrina neoliberal e das polticas a ela subjacentes.
No essencial, argumentamos que o consenso firmado no Relatrio Brundtland, longe
de ser um problema, passou a ser uma soluo. Isto , como no foi definido neste
documento absolutamente nada, continua-se fazendo mais do mesmo, conforme
destacavam empiricamente os estudos realizados no Acre-Amaznia Sul-Ocidental,
considerado pelos ambientalistas um caso exitoso de desenvolvimento sustentvel.
31
32
33
inevitable: o adopta el difcil camino del socialismo o se hunde em la barbarie. Em sua resposta, diz Echeverra:
Alguien llegado de afuera dira que s, que es evidente: la historia
se decidi por la barbarie y sta se generaliza y profundiza. Nunca como en el siglo XX, insistira, tantas posibilidades sociales y
tcnicas de felicidad, de armona entre los hombres y entre stos
e y la naturaleza, fueron convertidas de manera tan sistemtica en
compulsiones a la desgracia y la destruccin. Pero los que viven
este siglo no estn dispuestos a una constatacin tan contundente
y condenatoria como sta. Criados para el arte de interpretar lo
malo como menos malo a la luz de la posta a sumar bajo el trmino barbarie todas las catstrofes y las masacres de su poca,
la frustracin de pueblos e generaciones enteras que ella contiene,
el asfixiante estrechamiento de la vida individual y colectiva que
ella ha trado consigo. Para ellos, pese a todo, el progreso que
sera por esencia bueno sigue: la humanidad mantiene su marcha
ascendente.
Assim, seguindo o curso dessa marcha ascendente da humanidade, o sucesso da ideologia do desenvolvimento sustentvel pode ser
interpretado como a resignao em relao ao mal menor, advindo da
inexorabilidade do desenvolvimento capitalista. Como sabemos, a emergncia do capitalismo verde como alternativa ocorre sob um contexto
de monumental ofensiva ideolgica, no sentido de afirmar as leis de mercado como horizonte nico da humanidade, afianada, sobretudo, pela
derrocada do chamado socialismo real existente na URSS e Leste Europeu. As reformas orientadas pela doutrina neoliberal13, em escala mais
34
35
A cincia e a tecnologia, continua Mszros, s podero ser utilizadas a servio do desenvolvimento produtivo se contribuir diretamente
para a expanso do capital e ajudarem a empurrar para mais longe os antagonismos internos do sistema.
Em termos do reordenamento da geopoltica mundial, o esverdeamento do capitalismo tem sido fundamental para orientar e legitimar
as polticas e estratgias imperialistas voltadas para o controle dos territrios dotados de bens naturais estratgicos. Sob a suposta neutralidade
da chamada agenda ambientalista internacional, procura-se uniformizar
um padro de explorao de las bondades de la naturaleza em escala
planetria.
Essa agenda consegue dissimular de forma magnfica os interesses
subjacentes espoliao praticada na era do capitalismo verde. Para
tanto, mobiliza cinco eixos argumentativos que consideramos centrais:
1) a ideia de que as mudanas climticas identificadas como principal
36
37
O aparato mobilizado para se construir um consenso em torno dessa agenda dotado de uma sofisticao sem precedentes na histria do
capitalismo. Na era do capitalismo verde, o alargamento da esfera da sociedade civil atravs da multiplicao de formas organizativas que abarcam
mltiplas dimenses do universo socioeconmico, poltico e cultural
acompanhado de inovaes substancias no processo de transmisso de
conhecimentos e conformaes de vises de mundo. Atravs da atuao
de uma ONG, num determinado povo ou comunidade, pode-se envolver
a participao de pesquisadores vinculados a empresas ou universidades,
sindicatos, associaes, instituies governamentais, representaes religiosas, agncias de cooperao internacional, etc; ou seja, a projeo do
espao total se d de forma mais intensa e articulada nos microespaos
que compem a totalidade do processo de reproduo social. Uma das
consequncias imediatas a compresso das margens de autonomia ainda
existentes nos interstcios de processos produtivos permeados pela subsuno formal do trabalho.
As transformaes operadas na diviso internacional do trabalho
e seus reflexos nos circuitos que integram a produo de matria-prima
e a indstria15 repercute diretamente nessa perda de autonomia.
Poder-se-ia argumentar que no h a grande novidade, uma vez
que uma parte dos povos indgenas da Amaznia continental foi respon-
38
39
la sociedad civil pueda involucrarse de manera directa y participativa en reas de importancia ecolgica (). ACCA, luego de ms
de una dcada de trabajo se constituye en uno de los principales
ejecutores de modelos de investigacin y conservacin en el Per
invirtiendo para ello recursos humanos y fondos que aseguren investigaciones de largo plazo en reas adecuadas para ello y que
stas sirvan como herramientas para el beneficio de la sociedad
y de la conservacin de los recursos naturales, de los cules son
directos beneficiarios. Sin investigacin no hay conservacin
ni beneficio social (grifo nosso)17 .
Alm da Amazon Conservation Association como scia estratgica, a ACCA possui um amplo leque de aliados nacionais e estrangeiros,
indicados na janela enlaces de sua pgina WEB e assim apresentados:
Organismos del Estado peruano: INRENA; CONAM; Comit
de Gestin Del Parque Manu, CONCYTEC, CAR-CUSCO, Gobierno Regional del Cusco Gerencia de RRNN y Medio Ambiente; DREC Cusco. Organismos internacionales: USAID;
OTS (Organizacin de Estudios Tropicales); WATERKEEPER
ALIANCE. Donantes: ONE SKY; Fundacin Moore; Fundacin
Edgerton; Fundacin Accer, Fundacin Blue Moon. ONGs Nacionales: ANIA, IMAP, PRO NATURALEA, Sociedad Peruana
de Derecho Ambiental. ONGs Internacionales: WWF Per, Sociedad Zoolgica de Frankfurt, Conservacin Internacional (CI).
Centros Acadmicos: UNSAAC-Cuzco.
Para que tenhamos uma viso ainda mais abrangente a respeito dos
propsitos e das aes levadas a cabo pela ACCA, acrescentaremos aqui
mais alguns dados relevantes.
40
18 O tema das concesses florestais ser retomado e explicitado nas sees seguintes
deste ensaio.
19 Disponvel em: <http://www.acca.org.pe/espanol/noticias/eventos/Fideicomiso.
pdf>
20 Disponvel em: <http://www.acca.org.pe/espanol/noticias/eventos/Fideicomiso.
pdf.>. Acesso em: mar. 2011.
41
guarda-chuvas da conservao ambiental, entrelaando relaes e interesses e os articulando em mltiplas escalas. Na condio de concessionria, a ACCA, alm de ser uma organizacin peruana sin fines de lucro,
liderando en Latinoamrica programas de investigacin, conservacin y
manejo de la biodiversidad en la cuenca amaznica, se converte tambm
em empresa dedicada aos negcios supracitados. Nesse ramo de atividades, estabelece vnculos mercantis com diversos setores do capital produtivo, com a vantagem adicional de ser uma organizao sem fins lucrativos,
o que lhe assegura certas regalias fiscais21.
Os negcios ligados conservao ambiental, todavia, criam possibilidades para a ACCA se articular tambm com o capital financeiro, para
alm das transaes de financiamento da produo e/ou recepo de doaes a fundo perdido. Estamos nos referindo mercantilizao do ar via
bnus de crdito de carbono22, institudo atravs do mecanismo REDD
(Reduo de Emisso por Degradao e Desmatamento). De forma bem
sinttica, as transnacionais sediadas nos pases centrais, por meio desse
42
mecanismo, compram o direito de continuar poluindo, atravs da aquisio desses crditos de carbono. Na pgina da ACCA esto disponveis
informaes e manuais destinados a fomentar o uso desse mecanismo.
Vale ressaltar que apesar de esse tema vir adquirindo crescente destaque na agenda ambientalista internacional, a partir de 2009 que so
tomadas ofensivas de maior envergadura para a sua implementao em
larga escala. No Relatrio do Programa das Naes Unidas para o Meio
Ambienten (PNUMA) de 2010, aparecem recomendaes explcitas nesse
sentido. Ao nos perguntarmos sobre tal acontecimento, uma das hipteses
que aventamos foi a de que o capital financeiro encontrou no ar uma forma
de recompor com maior rapidez parte do capital fictcio queimado na
crise financeira iniciada em 2007. Dito de outro modo, dado que grande
parte do capital fictcio voou pelos ares, no ar que se deve buscar uma
forma de recomp-lo. Tal engenhosidade guarda estrita coerncia com o
esprito do capitalismo verde, tal como mencionamos anteriormente.
A partir do conjunto de informaes apontadas, acreditamos demonstrar com razovel nitidez aquilo que identificamos como uma das
peculiaridades do capitalismo verde. Isto , a ideia de que, em termos de
reordenamento da geopoltica mundial, o esverdeamento do capitalismo
tem sido fundamental para orientar e legitimar as polticas e estratgias
imperiais voltadas para o controle dos territrios dotados de bens naturais
estratgicos. A partir do caso da ACCA, torna-se mais inteligvel o modo
como se traduz, em termos prticos, toda a operacionalizao da agenda
do ambientalismo internacional, responsvel por estruturar os diferentes
processos de construo de consenso, na periferia e semiperiferia do capitalismo.
Alm dessa espetacular rede de articulaes, que envolve as comunidades locais en la Cuenca del Ro Los Amigos, governos em diferentes
nveis, agncias de cooperao internacional, organizaes empresariais
e financeiras, instituies de pesquisa e ONGs internacionais e nacionais,
vale ressaltar um dos refinamentos mais sutis dessa estratgia: passar a
43
45
esse Programa gerenciado pelo Banco Mundial, atravs de um fundo criado para essa finalidade
o Rain Forest Trust Fund. Este fundo foi institudo pelo governo brasileiro em junho de 1992 e comeou a ser implantado em 1995, tendo sido
finalizado oficialmente em 2009. Nele foi investido um total de US$ 519
milhes, sendo US$ 463 milhes provenientes dos doadores externos e
US$ 53 milhes do governo brasileiro. Deve-se ressaltar ainda que a pretenso inicial era a de incluir toda a Amaznia Continental24.
Disponvel em: <http://www.ipea.gov.br/portal/images/stories/PDFs/091204_
sembiodnazare.pdf>.
46
Consta como objetivo principal do PPG7 demonstrar a compatibilidade do desenvolvimento econmico com a conservao dos recursos naturais da Amaznia e da Mata Atlntica, proteger a biodiversidade,
reduzir as emisses de carbono, criar um novo modelo de cooperao
institucional para resolver um problema ambiental global e fornecer um
exemplo de cooperao entre pases desenvolvidos e em desenvolvimento
nas questes ambientais globais25. As linhas de ao ficaram assim definidas: 1) Experimentao e Demonstrao Projetos PDA, Pro Manejo,
Pro Vrzea; Proteger, PNS e PDPI; 2) Conservao de reas protegidas
Projetos Resex, PPTAL, Corredores Ecolgicos e Mata Atlntica; 3)
Fortalecimento Institucional Projetos SPRN, GTA, RMA e COIAB;
4) Pesquisa cientfica; Projeto SPC&T lies e disseminao e Projeto
AMA.26
As parcerias institucionais envolvem os trs nveis de governo (federal, estadual e municipal), ONGs, setor privado, agncias de cooperao tcnica e financeira, bi e multilaterais. A participao das ONGs nos
chamados Programas Demonstrativos coordenada pelo Grupo de
Trabalho Amaznico (GTA), uma rede que agregava, em 2009, aproximadamente 600 organizaes representativas de categorias sociais diversas
na Amaznia: sindicatos de trabalhadores rurais, cooperativas, associaes
de pequenos agricultores, organizaes indgenas, Conselho Nacional dos
Seringueiros, ONGs, etc.
O PPG7 foi concebido de acordo com as polticas e estratgias
impostas pelo Banco Mundial. Em linhas gerais, elas estruturam-se em
torno de quatro eixos, sendo trs deles reforma do setor pblico, infraestrutura e desenvolvimento do setor privado e sustentabilidade ambiental componentes do seu ncleo essencial, o denominado Crescimento
Ambientalmente Sustentvel e Estabilidade Macroeconmica; o quarto,
pobreza rural e urbana, insere-se, por sua vez, no chamado Desenvolvimento Social (PAULA, 2005).
Disponvel em: <http://www.mct.gov.br/prog/ppg7/boletins/boletim11>.
26 Disponvel em: <http://www.slideshare.net/Myris/ppg7-nazar-soares>.
47
Deve-se ressalvar que tais orientaes esto rigorosamente subordinadas a uma concepo mercantilizada da natureza em geral e da cincia
em particular. Como bem assinalou Oliveira (2004), o iderio neoliberal,
incorporado pela alocao de fundos para a pesquisa, traduz-se na diretriz
de exigir como justificativa para cada solicitao de apoio financeiro, indicaes cada vez mais explcitas e especficas das aplicaes tecnolgicas
visadas, promovendo a tecnologizao da cincia e, no limite, o fim da
cincia bsica.
No por acaso que, em menos de dez anos, a explorao de madeiras nobres na Amaznia encontrou suporte cientfico nos famigerados manejos sustentveis, prosseguindo o saque predatrio da regio.
Com o aval da cincia, promove-se uma monumental desregulamentao na legislao ambiental, com vistas a flexibilizar o acesso ao uso
dos recursos naturais por parte de grandes grupos de capitais privados.
Estamos nos referindo em especial Lei 11.284/2006, que instituiu a concesso de Florestas Pblicas para a explorao de madeira por parte de
grandes empresas madeireiras transnacionais e nacionais associadas.
Foi basicamente essa matriz que orientou a reterritorializao
capitalista na Am
aznia aps a implementao do PPG7. Os dados apresentados pela ento coordenadora do PPG7, Nazar Soares, no momento
em que se deu a finalizao oficial do Programa (2009), do-nos uma ideia
de sua amplitude e profundidade. Em homenagem Agenda 2127,
transcrevemos a seguir 21 resultados obtidos pelo PPG7 e mencionados
no referido evento:
1) O PPG7 construiu as bases para parcerias internacionais efetivas em torno da rea ambiental; 2) demarcao e proteo da
maioria das terras indgenas da Amaznia (44 milhes de hecta-
48
49
A nosso ver, esta a imagem mais perfeita construda at o momento (2013) de uma Amaznia refletida no espelho de Prspero. Neste caso,
o PPG7 figura como Ariel, que instrumentaliza a racionalidade cientfica
para concretizar sua magia: Um programa mudou a forma como lidamos
com as florestas tropicais no Brasil.
Em que pese o desejo quase incontido de fazer uma anlise referenciada em cada um dos resultados apontados, optamos por fazer uma
sntese pautada em dois eixos: no primeiro, pontuaremos o que os dados
revelam e, no segundo, o que eles ocultam. Ainda no que diz respeito
ao primeiro, parece ter ficado bastante evidente que o objetivo essencial
do PPG7 foi atingido de forma plenamente exitosa. Isto , a partir dele
criaram-se as condies materiais e subjetivas para repactuar os interesses
do capital no acesso e na apropriao dos bens naturais da regio.
Esse pacto concretizou-se graas ao amplo leque de intervenes
desse programa envolvendo desde a sociedade poltica at a
s mais diversas representaes da sociedade civil (de organizaes indgenas e camponesas a grandes grupos empresariais)29 , mobilizado para a construo
de um consenso em torno do capitalismo verde. A reterritorializao, as
modificaes institucionais e a definio de uma agenda, para alm de uma
formatao homogeneizadora no processo de formulao de demandas
de polticas pblicas ambientais, foram os elementos que pautaram um
modo de pensar a Amaznia.
Em sntese, queremos dizer que atravs do PPG7 estabeleceram-se
as bases para a construo da hegemonia em torno do capitalismo verde
e, certamente, da adoo de mecanismos que instituem, na prtica, uma
50
BECKER, Berta et al. Um projeto para a Amaznia no sculo 21: desafios e contribuies. Braslia, DF: CGEE, 2009.
51
m resultado na desqualificao desses saberes tradicionais como bem mostrou Silva (2009),
ao analisar a explorao madeireira iniciada no Projeto de Assentamento
Agroextrativista Chico Mendes31, no estado do Acre. No se trata de casos isolados: esse fenmeno se repete tanto em outras partes da Amaz
nia, brasileira e continental, como tambm em outras regies que possuem
florestas nativas na Amrica Latina, frica e sia.
Mapa 1: reas Protegidas na Amaznia brasileira (2011)
52
Como mencionamos anteriormente, a agenda ambientalista, subscrita nos cnones do capitalismo verde, tem influenciado
no s a
reterritorializao como tambm as formas de pensar a Amaznia. Para se ter
uma ideia da profundidade dessa influ
ncia, podemos tomar como exemplo a Aliana Camponesa e Ambientalista em Defesa da Reforma Agrria
e do Meio Ambiente, formalizada no incio de 2009, entre organizaes
ligadas Via Campesina e a ONGs ambientalistas32. A agenda ambientalista justificar-se-ia, na viso das lideranas camponesas, do mesmo modo
que os ambientalistas incorporam na sua agenda a luta pela terra. Deve-se ressalvar que a Via Campesina representa o que h de mais avanado
nas crticas ao desenvolvimento capitalista e ao imperialismo. No entanto,
neste episdio, essa organizao parece comprar gato por lebre.
Finalmente, em se tratando do PPG7 na Amaznia brasileira, a
atuao do Banco Mundial parece reiterar o carter poltico/ideolgico
que tem marcado a sua trajetria desde a sua fundao, no imediato ps-
53
33 Este fato fica bem demonstrado por Toussaint (2007), ao colocar em destaque a
instrumentalizao do Banco Mundial para fins de dominao imposta globalmente
pelas potencias comandadas pelos EUA; por Zaldvar (2005), ao analisar o caso do
PRODEPINE (Programa financiado pelo Banco Mundial no Equador na dcada
de 1990), e por Pereira (2009), ao enfatizar o carter marcadamente poltico/
ideolgico na atuao do referido agente ao longo de sua histria.
54
Em se tratando da Amaznia continental, alm de financiar projetos atravs de grandes ONGs34 internacionais, a USAID teve participao
ativa no PPG7. A atuao da USAID na Amaznia segue as diretrizes
gerais para a conservao ambiental no planeta, estabelecidas no Global
Conservation Program (GCP). Segundo Cameli (2009, p. 85), o referido
programa consiste em uma parceria da USAID, com seis das maiores e
mais importantes ONGs vinculadas conservao ambiental no Planeta:
World Wildlife Fund (WWF), Conservao Internacional (CI), The Nature Conservance (TNC), Fundao da Vida Selvagem Africana (AWF),
World Conservation Strategy (WCS) e Enterprise Works/VITA. De acordo com este programa, a biodiversidade da Terra est ameaada devido
s altas taxas de perda nas florestas tropicais, recifes de corais, pradarias
e reas produtivas do mar aberto. Para enfrentar tais ameaas, o GCP
atuaria juntamente com as ONGs, desde as savanas da frica e das florestas tropicais da Amaznia at aos mais diversos recifes de corais da
sia. Segundo a USAID, o GCP opera para alcanar a conservao da
biodiversidade em regies consideradas estratgicas, porque so ricas em
recursos naturais.
No incio de 2007, a USAID tornou pblico um documento intitulado Iniciative Conservation Amazonic Basin (ABCI), que recebeu, na verso
portuguesa, o ttulo de Iniciativa para Conservao da Bacia Amaznica:
desenho, atividades propostas e resultados esperados. Este documento
expressa a verso final de duas verses preliminares: Plano Estratgico
da USAID Para a Iniciativa de Conservao da Bacia Amaznica: Conservao da Diversidade Biolgica da Bacia Amaznicab Documento de
55
Estratgia para Discusso Pblica (junho de 2005) e Iniciativa De Conservao da Bacia Amaznica Documento Sntese (fevereiro de 2006)35.
A leitura dos trs documentos mencionados possibilita uma viso
mais abrangente sobre as preocupaes ambientais que movem a ao
da USAID na Amaznia continental. No primeiro, a USAID parece pouco preocupada com as convenes internacionais que instituem formalmente o exerccio da soberania dos Estados nacionais36. Nele, explicita
sem cerimnias os interesses do governo dos EUA na Amaznia, como
ilustram esses dois pargrafos que compem o documento:
III. OS INTERESSES DOS EUA E A INICIATIVA DE CONSERVAO DA BACIA AMAZNICA DA USAID 1. A Iniciativa de Conservao da Bacia Amaznica. Aes de grande escala
da USAID para promover a conservao da Bacia Amaznica exigiro colaboraes e elos estreitos com outras agncias do GEUA,
outros doadores, bem como atores e autoridades locais. Portanto,
a USAID planeja investir em um programa estratgico de conservao para apoiar e aperfeioar as iniciativas do GEUA j em andamento na Bacia, coordenando com outros doadores, governos
56
57
58
A partir de uma leitura minuciosa, luz dos trs documentos produzidos pela USAID, pode-se, enfim, compreender a insistncia e o destaque dado s ameaas ao ecossistema da Bacia Amaznica. Face s
afirmaes de que os povos que vivem na regio, bem como seus respectivos governos, seriam incapazes de proteger esse patrimnio natural
imprescindvel para o bem-estar da humanidade, e dado que a conservao da Amaznia tem sido considerada como um dos eixos centrais no
enfrentamento dos cmbios climticos globais, a USAID assume para
si essa responsabilidade. Recorrendo ao apelo ambientalista, procura
assegurar objetivos de ordem geopoltica estabelecidos pelo governo que
representa. Nesse sentido, a ideologia do desenvolvimento sustentvel
tem sido bastante eficaz, uma vez que procura ocultar interesses dessa
magnitude. No por acaso que em muitos lugares da Amaznia brasileira
a USAID tratada como parceira, tanto por governantes quanto por
inmeras representaes camponesas e indgenas, principalmente as que
integram o GTA.
Por essa razo e, evidentemente, pelas recentes experincias de extremos desgastes polticos, derivadas de interveno militar das foras im60
Fonte: http://stat.correioweb.com.br/cw/EDICAO_20070527/fotos/ad9-1.jpg
Quadro 1: Resumo dos Cinco Consrcios da ABCI na Amaznia Continental
61
Objetivo
Foco
Geogrfico
Instituies
Sudoeste da
Amaznia
Brasileira
(Estado do
Amazonas)
Quatro ONGs
lideradas pelo
Instituto Internacional de
Educao do
Brasil
Sudoeste da
Amaznia:
Peru e Bolvia
Cinco ONGs
lideradas pela
Wildlife Conservation Society
Quatro locais
em escala de
paisagem
dois no Brasil,
um no Peru e
um no Equador
Cinco ONGs
lideradas por
The Nature
Conservancy
Sudoeste da
Amaznia:
Peru, Bolvia,
Brasil
Quatro universidades,
quatro ONGs
e uma agncia
governamental
lideradas pela
Universidade
da Flrida
Reduzir a degradao
ambiental e melhorar os
meios de vida comunitrios,
aumentando o volume de
vendas e a renda de madeira
certificada e produtos no
madeireiros, da agricultura e
do turismo
Amaznia
Ocidental:
Colmbia,
Equador,
Peru, Bolvia
Trs ONGs
lideradas pela
Rainforest
Alliance
Consrcio
Desafiando
o Avano
do Desmatamento na
Amaznia
Brasileira
Conservando
a Paisagem
de Madidi-Manu da
Bolvia e
Peru
Paisagens
Indgenas:
Fortalecendo
Organizaes Indgenas da Bacia
Amaznica
Meios de
Vida Sustentveis na
Amaznia
Ocidental
Melhorar planejamento da
paisagem e sua Implementao, desenvolver
ecoempreendimentos comunitrios
e construir governana
ambiental
Fortalecer manejo ambiental de terras indgenas
construindo a capacidade
de organizaes indgenas
e parceiras, de planejar,
manejar e proteger estas
terras
seo, desgua num ponto mais elevado da escala de construo de hegemonia na Amaznia, na era do capitalismo verde. A nosso ver, o Consrcio Governana Ambiental na Regio MAP o que melhor sintetiza as
inovaes operadas na geopoltica mundial no perodo recente. Nele se
vislumbra o lugar da democracia liberal como valor estratgico, no s na
direo poltica e intelectual da sociedade em nvel interno, mas tambm
como propulsora de reconfiguraes territoriais, como veremos de forma
sistemtica na penltima seo.
4 - A fronteira trinacional Brasil/Bolvia/Peru
A faixa territorial formada atualmente pelos departamentos de Pando e Madre de Dios e pelo estado do Acre, situados, respectivamente, na
Bolvia, Peru e Brasil, teve seus limites fronteirios delimitados entre esses
trs pases somente no incio do sculo XX38. Trata-se, portanto, do resultado de um processo tardio de incorporao territorial definitiva aos respectivos Estados nacionais, edificados nas dcadas iniciais do Sculo XIX.
Esses Estados nacionais, que resultaram da primeira grande transgresso
representada pela colonizao europeia nas Amricas, deram continuidade
ao processo civilizador europeu, estendendo seus domnios sobre territrios at ento pouco explorados, porm ocupados por diferentes povos
indgenas, como o caso do que estamos tratando.
A geopoltica que orienta essa transgresso influenciada por fatores de ordem externa e interna. No que diz respeito ao primeiro, a demanda por borracha natural uma das matrias-primas essenciais para a
indstria europeia e estadunidense, entre final do sculo XIX e meados
do XX desencadeia uma corrida em busca dessa bondade de la natu-
38 Aps um conflito armado entre Brasil e Bolvia, foi assinado o Tratado de Petrpolis,
em 1903, que consagrou a anexao de uma parcela do territrio amaznico boliviano
ao Brasil. Em 1909 seria assinado tratado similar com o Peru. O atual estado do Acre
resulta, portanto, da soma de territrios tomados desses dois pases.
63
64
o territorial na trplice fronteira Brasil/Bolvia/Peru resultou de fortes disputas entre capitais externos pelo
controle do fluxo da borracha natural e das articulaes destes com foras
polticas internas, conformadas por diferentes fraes regionais de poder
oligrquico. A entrada em cena do Bolivian Syndicate41 e a conflagrao
do conflito armado entre Brasil e Bolvia expressaram bem a intensidade
das disputas que envolviam o controle territorial naquele perodo.
65
Enfim, a configurao definitiva das fronteiras nacionais nessa faixa territorial se delinear sob os imperativos das demandas externas por
matria-prima (e s vsperas da Primeira Guerra Mundial, o que nos d
uma ideia da temperatura, naquele momento, das disputas de ordem
geopoltica mundial entre as principais potncias capitalistas e a onda de
nacionalismos dela decorrentes). sob esse contexto que Brasil, Bolvia e
Peru estendero os domnios de seus respectivos Estados nacionais nessa
trplice fronteira. Deve-se recordar que se trata de Estados dominados, naquele perodo, por oligarquias vinculadas exportao de matrias-primas,
a exemplo do que ocorria com os demais Estados latino-americanos.
Em 2009 foi publicado um livro, intitulado Historia y memorias
de las tres fronteras Brasil, Per y Bolivia, contendo os resultados das
investigaes realizadas pelo Grupo Frontera42. O conjunto dos artigos
nele apresentados tem, a nosso ver, dois mritos fundamentais: 1) o de
levar em conta os esforos empreendidos, no sentido de oferecer uma
interpretao do empreendimento colonizador no seu conjunto para alm
dos limites territoriais nacionais, sem perder de vista, contudo, as especificidades resultantes das interven
es dos Estados nacionais em seus res
pectivos territrios; 2) o de recuperar a Histria dos povos indgenas que
ocupavam e ocupam essa faixa territorial e realar as cores da violncia e
da explorao que preside esse processo colonizador.
Para satisfazer a nossos fins, pontuaremos somente alguns traos que consideramos essenciais nesse momento constitutivo da trplice
fronteira. O primeiro diz respeito reiterao, por parte dos trs Estados
nacionais, do esprito e das prticas coloniais que marcaram a atuao
de Espanha e Portugal no advento da conquista, pondo em marcha nas
66
De acordo com Casanova (2006, p. 191-204) El desarrollo internacional ocurre
dentro de una estructura colonial: la expansin de la civilizacin, del progreso social
y tcnico de la occidentalizacin del mundo, de la evangelizacin, de la difusin de
las ideas liberales y socialistas, ocurre en un cuadro de relaciones desiguales entre los
pases desarrollados y subdesarrollados. Y los motivos o motores de la colonizacin
no solo son econmicos, como es obvio, sino militares, polticos, espirituales (). En
las sociedades plurales las formas internas del colonialismo permanecen despus de
la independencia poltica y de grandes cambios sociales como la reforma agraria, la
industrializacin, la urbanizacin y movilizacin.
67
44 Citando Runmeholler, Crdenas e Lazarte, Arruda (2009, p. 52) revela que Entre
1908 y 1910 la Inca Rubber asent japoneses en sus puestos de acopio a lo largo del
ro, quienes al terminar el boom se establecieron cerca de Puerto Maldonado.
68
crearse en 1938 el departamento de Pando, trabajando el contorno final del Oriente boliviano, regin neohistrica forjada por los
cruceos.
69
O caso da Amaznia peruana era semelhante, onde Iquitos cumpria uma funo semelhante
de Manaus e Belm. Na Bolvia o capital que financi estos proyectos fue diverso. Desde pequenos capitalistas
procedentes de Beni e Santa Cruz a empresas mercantiles como la Casa
Braillard, Zeller & Roesller (ARRUDA, 2009, p. 42). Houve, contudo, o
caso de Nicols Surez, que logrou exercer um domnio completo sobre
a cadeia produtiva, dominando vastos territrios e exercendo o papel de
organizador da produo e comerciante que estabelecia vnculos diretos
com o mercado internacional. Como bem mostra Arruda, o fato de possuir familiares em cargos importantes no Estado boliviano (teria um irmo
como embaixador em Londres) facilitou enormemente seus negcios nessa magnitude.
A presena de Nicols Surez, no que atualmente o Departamento de Pando, teve repercusses de ordem geopoltica na consolidao das
fronteiras bolivianas na regi
o.
As disputas com os grandes patres seringalistas, atuantes no territrio brasileiro e peruano45, recomendavam
maiores precaues, como afirma Arruda (2009, p. 47):
70
Deve-se lembrar, contudo, que nessa fase de transgresso de fronteiras, o conflito no se instala somente no topo dessas sociedades que
buscam conquistar e controlar esses novos territrios, mas ocorre tambm entre elas, os povos indgenas e a fora de trabalho em geral. Esses
conflitos se generalizam ainda na base social, mormente entre a fora de
trabalho formada por migrantes e povos indgenas. Por isso, tanto a presena dos respectivos Estados nacionais quanto a da Igreja Catlica eram
imprescindveis para complementar a disciplinarizao instituda pela empresa extrativista.
De todo o modo, as sociedades que vo se formando na fronteira
trinacional Brasil/Bol
via/Peru estaro sujeitas ao poder ento concentrado nas mos dos patres seringalistas, convertidos em senhores da
floresta. Alm do exerccio de mando absoluto nos seringais, eles, com
o passar do tempo, vo se apropriando das instituies governamentais e
dos seus recursos para satisfazer aos seus interesses particulares. Pode-se
dizer que essa situao prevalecer nos dois ciclos de boom da borracha
(do final do sculo XIX at meados da segunda dcada do sculo XX,
como tambm no de durao da Segunda Guerra Mundial).
Assim, o estado do Acre e os atuais departamentos de Pando e
Madre de Dios, enquanto unidades polticas administrativas encetadas nos
seus respectivos Estados nacionais, passaram pelos seguintes processos: o
Territrio Federal do Acre foi dividido inicialmente em trs departamentos: Alto Acre, Alto Purus e Alto Juru. Este ltimo foi desmembrado, em
71
1912, para formar um quarto departamento, o do Alto Tarauac. Esses departamentos eram governados por prefeitos nomeados diretamente pelo
presidente da Repblica. Em 1920, o Territrio unificado e a maioria
dos interventores tambm nomeados pela Presidncia da Repblica
so egressos da carreira militar e oriundos do Centro-Sul do pas. A partir
de 1934, o territrio passa a ter o direito de eleger representantes para o
Congresso Nacional. Como resultado do movimento autonomista46 desencadeado na dcada de 1950, o Congresso Nacional aprovou em 1962
a Lei 4.070/62, que elevou o Territrio do Acre categoria de Estado da
Federao. Essa lei foi sancionada pelo presidente Joo Goulart, em 15 de
junho de 1962 (PAULA, 2003, p. 27).
No caso do atual Departamento de Pando, sua origem como unidade poltico-administrativa remonta a 1900, quando o ento presidente
da Bolvia, Jos Manuel Pando, criou o Territorio Nacional de Colonias,
cuja extenso territorial se estimaba en 309.227 Km, convirtindola en
la segunda unidad geopoltica, despus de Santa Cruz (ARRUDA, 2009,
p. 46). Em 1906 seria criado o Territrio Delegacional com o nome de
Baha. Segundo Arruda,
se iniciaba la presencia del Estado boliviano (). El Territorio
Delegacional, finalmente dio paso a las Prefecturas, con Flix Rosa
Tejada (1939) como el primer prefecto (...). As el Departamento
de Pando, cada vez se fue consolidando como jurisdiccin administrativa fronteriza ().
72
73
nia aos imperativos da acumulao capitalista e ao realinhamento geopoltico mundial. A hecatombe do chamado
socialismo real e de sua expresso mxima de poder, a URSS, seguida
do anncio da conformao de uma ordem unipolar liderada pelos EUA,
parecia conferir a este ltimo poderes incontrastveis. Sob esse aspecto,
74
48 Como bem o demonstra Tilio Neto (citado por PAULA, 2008), no Brasil os militares
tiveram um papel preponderante na formulao da geopoltica da Amaznia. Nesse
sentido, o pensamento do General Carlos de Meira Matos considerado um dos mais
influentes na sua conformao. Em linhas gerais, Meira Mattos prope a integrao e
76
Cabe aqui abrir um parntese. Essa formulao de ordem geopoltica, levada a cabo pelas foras armadas brasileiras, despertava justas pre-
77
ocupaes nos pases fronteirios, como ilustra essa declarao do presidente do Peru, general Juan Velasco Alvarado, citada por Herbas (2009,
p. 109):
Cuidado con Brasil. A m me han criticado muchas veces mi reaccin cuando me venan con cosas de integracin con el Brasil. No
se percibe que uno integra al que desintegra, siempre afirm muy
claramente que bastaba con mirar el mapa para darse cuenta donde
estaban las tarjadas ms grandes de nuestros territorios perdidos,
as, como lonjas. Yo les deca a mis ministros LA CARRETERA
HACIA LA FRONTERA CON BRASIL NI DE VAINAS, ser
para que nos vengan encima y nos engullan. Yo he servido en frontera y he visto la penetracin brasilea. Todava existe y no tenemos como controlarla.
Parntese fechado, essa citao ser retomada mais adiante. Voltando ao tema da expanso capitalista no Acre, na era da ditadura militar, sob
o ponto de vista geopoltico, a pecuria extensiva de corte seria a atividade
mais recomendvel naquele territrio: alm de estar encetada nos interesses das fraes das classes dominantes vinculadas ao setor agroexportador, ela criaria maiores facilidades para o monitoramento territorial. Ou
seja, a expanso da pecuria requeria necessariamente a derrubada da floresta para a implantao das pastagens, pondo fim ao que os estrategistas
militares denominavam de territrio perigoso, j que a floresta traduzia-se numa possibilidade de abrigo para eventuais movimentos guerrilheiros
e num obstculo geogrfico para as fora regulares em combate.
Sob este ngulo, parece-nos que se tornam mais inteligveis as
transformaes que se produziro na gramtica do poder no Estado
do Acre. Ou seja, o poder oligrquico regional, constitudo no advento da
empresa extrativista da borracha natural, ser suplantado gradativamente49
78
por outro, consubstanciado na articulao de dois segmentos polticos poderosssimos na formao do Estado brasileiro: as foras armadas, no mbito da sociedade poltica, e o setor agroexportador j nesse perodo
fortemente associado ao capital financeiro, nucleado no Sudeste brasileiro,
majoritariamente no estado de So Paulo na esfera da sociedade civil.
No por acaso que a pecuria extensiva de corte define os rumos da
modernizao no agro acriano, conforme se ver a seguir.
O chamado da ditadura militar para levar adiante seu projeto de
integrao era bastante eloquente: Venha para o Acre, exporte para o
Pacfico. Na poca no se buscava a China e sim o Japo como mercado
potencial para a exportao de carne bovina. O somatrio de condies
timas ofertadas pelo governo central para atrao de capitais (como
os generosos incentivos fiscais e creditcios e infraestrutura projetada) e
terras baratas, em decorrncia da falncia da empresa extrativista, produziu o resultado esperado: efetivao de uma frente expansionista, tambm
para o Acre, a exemplo do que ocorria nos demais estados e territrios
da Amaznia brasileira. Diferentemente do momento constitutivo da
fronteira trinacional em que a territorializao foi impulsionada pela
iniciativa de capitais privados , no perodo da ditadura militar a nova fase
de transgresso de fronteiras e a reterritorializao dela resultante sero
impulsionadas pelo Estado.
Dada a existncia de uma vasta e rica bibliografia referente a esse
processo, faremos aqui somente uma breve sntese, estruturada em trs
pontos, para fins de elucidao do recorte que estamos realizando, isto
, uma interpretao pautada na ideia de transgresses permanentes de
fronteiras. So eles:
1) O capital chega de branco, com a pecuria extensiva de
corte. Aps os conflitos mais intensos e dramticos, engendrados com o
advento da implantao da empresa extrativista, pode-se dizer que, nos
agronegcio da pecuria, que j tinha influncia nas polticas nacionais, pasou tambm
a participar ativamente das polticas estaduais.
79
rios (ainda que debilitadas num de seus principais fundamentos, isto , a imobilizao da fora de trabalho) atravs dos patres
seringalistas tradicionais, arrendatrios, e de uma numerosa categoria de
comerciantes autnomos, que cresceu com a decadncia do domnio dos
barraces. Singrando os rios nos barcos denominados regionalmente
como bateles, esses comerciantes faziam a intermediao entre as casas comerciais, situadas nos ncleos urbanos, e as populaes camponesas
e indgenas. No primeiro quinqunio de expanso da frente pecuarista
no Acre (comandada majoritariamente por investidores oriundos do estado de So Paulo), parte desse mundo ruiu50, atingindo imediatamente
80
modernizao conservadora em nvel nacional, via migrao dirigida de camponeses pobres do Sul e Sudeste para a
Amaz
nia. Com essa medida, o espao agrrio acriano passa a se reconfigurar tambm entre o campesinato, com a chegada de migrantes portadores de outras culturas. Face ao malogro da maioria dos seringueiros que
foram assentados nos projetos de colonizao, parte desse sindicalismo,
tendo frente o Sindicato de Trabalhadores Rurais de Xapuri, e Chico
Mendes como seu presidente, passa a recusar essa alternativa, a partir de
81
83
da Rep
blica em 2010 amealhando cerca de 20 milhes de votos, decisivos para levar a disputa entre PT e PSDB para o segundo turno , com um
discurso ancorado ideologicamente na defesa do capitalismo verde, revela
com razovel nitidez esse desempate a favor da capital e a importncia
simblica do Acre nesse processo.
Os resultados imediatos desse desempate a favor do capital aparecem nos Indicadores de Desenvolvimento Sustentvel (IDS), publicados em 2008 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE).
A realidade mostrada nesse documento revela que no Brasil, em geral, e
na Amaznia, em particular, a acumulao via espoliao segue ditando o
ritmo da expanso capitalista. Contudo, dado que a aceitao do capitalismo verde pela maioria dos governos estaduais muito recente, poder-se-ia
dizer que os indicadores ainda no refletiriam essa mudana de comportamento. Por isso, para no cometermos injustias, tomamos como
referncia o estado do Acre, considerado o mais avanado da regio
nessa matria. O cruzamento dos dados do IDS com outros indicadores
socioeconmicos revelam que, no essencial, reitera-se no Acre a dinmica
regional. Por um lado, as atividades produtivas que registraram maiores
incrementos no perodo foram aquelas consideradas mais destrutivas ambientalmente: a pecuria extensiva de corte, que teve o rebanho triplicado
em pouco mais de uma dcada (saltando de 800 mil cabeas em 1998 para
aproximadamente 3 milhes em 2010) e a explorao madeireira, que teve
incremento de 150% no volume de produo de madeira em tora nesse
uma cabocla do Brasil profundo, da floresta, filha da pobreza, de um povo que durante
centenas de anos foi condenado ao esquecimento pela falta de oportunidades. Eu sou
um homem classe mdia urbana, criado em So Paulo, estudei em boas escolas, tive
boas oportunidades. Com esprito empreendedor e baseado em valores me tornei
empresrio bem sucedido. H 20 anos participo de movimentos empresariais.
(Disponvel em: <http://g1.globo.com/especiais/eleicoes-2010/noticia/2010/06/
vice-de-marina-silva-critica-loteamento-de-cargos-e-corrupcao.html>. Acesso em:
ago. 2010).
84
mesmo intervalo de tempo52, passando de 300 mil m3 para 760 mil m3. Por
outro lado, os nveis de pobreza extrema permaneceram elevadssimos:
aproximadamente metade da populao (60 mil famlias) vive com subvenes oriundas da filantropia governamental, via Bolsa Famlia.
Para finalizar esta sntese sobre o Estado do Acre, gostaramos de
chamar ateno para dois aspectos que consideramos fundamentais: 1) A
transgresso de fronteiras, iniciada com o extrativismo da borracha no sculo XIX, segue sua marcha na era do capitalismo verde sob novos formatos, em uma arena conformada por redes mais sofisticadas de exerccio do
poder e dominao; 2) O estado do Acre no limiar do sculo XXI encontra-se plenamente integrado ao Estado nacional brasileiro e dinmica de
acumulao capitalista internacional. Tal integrao se realiza, conforme
mostramos em trabalho anterior (PAULA, 2005), via desenvolvimento do
tipo extensivo, marcado pelo predomnio da pecuria de corte e secundada
pela explorao madeireira, as quais, juntas, comandam a espacializao e
a espoliao no agro acriano.
7 - Departamento de Pando
Criado atravs do Decreto Supremo, de 24 de setembro de 1938,
o departamento de Pando possui uma extenso territorial de 63.827 km,
ocupada por 78.250 habitantes distribudos em 5 provncias e 15 municpios. A maioria dessa populao, aproximadamente 70%, est concentrada
em Cobija, sua capital. As atividades produtivas esto ancoradas no extra-
85
0538, a Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF), sediada em Santa Cruz de la
Sierra. A ADEMAF tiene por objetivo promover e impulsar el desarrollo
estratgico econmico y social de las Macroregiones y Zonas Fronterizas
de forma articulada a los planes y polticas pblicas. A agncia definida
como um instrumento de planificao e gesto,
basada en la soberana nacional y la industrializacin de los recursos naturales para su exportacin y uso interno, mediante la
ampliacin y diversificacin del aparato productivo, cambio que
requiere de la intervencin del Estado como promotor y protagonista del desarrollo.54
Disponvel em: <http://sitap.produccion.gob.bo/Atlas_Productivo_2009_
web/PANDO.pdf>. Acesso em: mar. 2011. A pecuria extensiva de corte vem
se expandindo aceleradamente tambm no departamento de Madre de Dios, a
exemplo do que ocorre no estado do Acre. Outra atividade econmica em crescimento neste departamento a minerao, dada a existncia de inmeras fontes
de minerais.
54 Disponvel em: <http://www.camiri.net/?page_id=1615>. Acesso em: 18 fev. 2011.
86
87
interpretar o que est sendo disputado e quais so as foras polticas fundamentais que pelean pelo controle de las bondades de la naturaleza
e pelo poder poltico departamental/regional.
Dito de outro modo, dado que no departamento de Pando, a exemplo do que ocorreu com os demais espaos da Amaznia e do oriente
boliviano, a Revoluo Agrria de 1952 no tocou nos privilgios dos latifundirios ao contrrio, facilitou a expanso de seu domnio territorial
a reconfigurao da estrutura fundiria se processar somente a partir
da dcada de 1990. Sob o contexto de desmonte do Estado nacional e
maior subordinao ao imperialismo, esse processo ser orientado para
satisfazer as demandas de las bondades de la naturaleza por parte das
grandes corporaes que controlam o fluxo internacional dessas mercadorias.
Enquanto na Amaznia brasileira o PPG7 ia criando as condies para a institucionalizao das polticas subjacentes nova matriz do
capitalismo verde, na Bolvia ela j comeava a ser implementada. Como
parte das reformas iniciadas, a partir de 1994, pelo governo Snchez de
Lozada, foi aprovada em 1996 a chamada Ley del Servicio Nacional de
Reforma Agraria SNRA 1715, conocida como Ley INRA, y de una
nueva Ley forestal (Cronkleon, 2009, p. 3). Esse tipo de reordenamento
territorial se expandiria paulatinamente na Amrica do Sul. Para fins de
ilustrao, vale citar o caso da lei florestal,57 que seria editada no Peru em
57 Conforme mostramos em trabalho recente, realizado em conjunto com Maria de
Jesus Morais (PAULA & MORAIS, 2010), Sob essa lei, um nmero reduzido de
empresas florestais se apropriou de extensas reas de mata mediante um contrato
de curto, mdio e longo prazo, inclusive sobre as reas ocupadas por proprietrios
individuais. Os direitos outorgados s empresas tinham preferncia sobre os direitos
consuetudinrios das populaes residentes. Existem em Pando 14 concesses em
aproximadamente 20% da rea territorial desse Departamento. Os movimentos
indgenas e camponeses, que compem o BOCINAB - Bloque de Organizaciones
Campesinas e Indgenas del Norte Amaznico, tem reiterado suas reivindicaes em
88
89
s restries de posse e uso da terra por parte dos camponeses e povos indgenas. Tais restries podem ser apontadas
no conjunto de regulamentos que normatizam a explorao e o comrcio
de las bondades de la naturaleza. Por um lado, tanto as certificaes
(do tipo selo verde) quanto o patenteamento das descobertas cientficas
asseguram, por parte das grandes corporaes transnacionais, o domnio
do controle e da comercializa
o de espcies certificadas e/
ou patenteadas; por outro, as clusulas contratuais, impostas pelo Estado, quando se
concretiza a regularizao jurdica dessas reas reformadas, institui uma
srie de obstculos ao exerccio da autonomia na gesto desses territrios59. Ademais, em conversas mantidas com lideranas camponesas e
tcnicos do Ministrio da Autonomia, percebemos que, mesmo depois de
No por acaso que j comeam a surgir movimentos como o Resistencia a
la Poltica de reas Naturales Protegidas na Guatemala e outras organizaes
conhecidas mundialmente, que, a exemplo do STR de Xapuri, parecem iniciar a
traduo das insatisfaes geradas nessas reas protegidas.
90
60 Entre os autores que mais se destacam nessa produo recente podemos citar
lvaro Garca Linera, Ral Prada e Luis Tapia. Parte dessa produo est indicada nas
referncias bibliogrficas, no final deste ensaio.
91
61 Para maiores informaes sobre esse episdio, consultar, entre outros, Sologuren
(2009) e Paula e Morais (2010).
62 Em outubro de 2008, o ento ministro da Presidncia da Bolvia, Juan Ramn
Quintana, apresentou denncias, publicadas por diversos peridicos (La Prensa,
El Mundo, Red Erbol, entre outros), a respeito das vinculaes entre empresrios
acrianos e Leopoldo Fernandz. Em seu blog, o jornalista acriano Josaf confirma
essas denncias ao afirmar que a candidatura de Leopoldo Fernndez para o governo
pandino recebeu investimentos pesados de vrios empresrios acreanos. Um deles
o dono do jornal A Tribuna e da Grfica Globo, Eli Assem de Carvalho, que
ganhou muito dinheiro com material grfico e de propaganda. Lembro que na poca
de vez em quando algum reprter era convocado para entrevistar Fernndez o
Leo, como chamava Eli Assem (Disponvel em: <http://blogdojosafa.blogspot.
com/2008/10/guerra-de-informaes-na-bolvia.html>. Acesso em: 22 fev. 2011). O
acolhimento por parte do governo acreano dos aliados de Leopoldo Fernandz que
se refugiaram no Acre (muitos deles acusados de envolvimento direto na chacina de 11
de setembro em El Porvenir), longe de ser a manifestao de um gesto humanitrio,
como anunciaram os porta-vozes oficiais, expressa, sobretudo, um compromisso e
solidariedade entre essas oligarquias.
93
94
95
bondades de la naturaleza existentes no seu territrio. Desafortunadamente, para os povos indgenas e camponeses que a vivem, esse espao
territorial possui uma cesta composta pelas bondades mais cobiadas
pelo capital: fontes de energia (hidrocarbonetos e gua), minrios, madeiras nobres e alta biodiversidade.
No
ltimo lustro, as presses sobre esse territrio aumentaram monumentalmente. O governo de Alan Garc
96
97
existncia de uma planificao para o desenvolvimento. Situao semelhante tende a ocorrer na Amaznia boliviana, caso seja implementada
a planificao formulada no mbito do Estado Plurinacional da Bolvia.
Em sntese, parece que a procura de solues para os conflitos socioambientais, nesse ngulo de anlise, nos levaria a um beco sem sada, conforme se ver com mais profundidade nas sees seguintes.
Retomando o caso de Madre de Dios, procuraremos localizar em
seguida os sujeitos e os interesses diversos que presidem as disputas e os
conflitos em torno do domnio de las bondades de la naturaleza. Aps
a decadncia do extrativismo da borracha, a extrao mineral aurfera, iniciada no ps-1930, passou a ocupar um lugar cada vez mais importante
na economia departamental. No incio do sculo XX, a extrao de ouro
respondia por 84,6 % das receitas oriundas do extrativismo, seguido da explorao madeireira (11,4%) e de castanha (4,5%) (Plan Estratgico, 2002).
A construo de estradas, finalizadas na dcada de 1960, ligando
Pilcopata a Shintuya e Quincemil a Mazuko e Puerto Maldonado, somada
ao incremento da minerao de ouro, no final da dcada de 1970, atraram fluxos migratrios que acabaram modificando significativamente a
demografia do departamento de Madre de Dios. Atualmente, a populao,
estimada em 100 mil habitantes,
est concentrada en torno a su principal va de comunicacin terrestre: la carretera Puente Inambari-Puerto Maldonado-Iapari, teniendo como focos centrales a la ciudad de Puerto Maldonado que
concentra ms del 40% de la poblacin y al eje aurfero Mazuco-Huaypetuhe-Choque (IIAP; CTARMD, 2001, p. 24).
98
mico Ecolgico do departamento de Madre de Dios (IIAP e CTARMD, 2001, p. 35), so identificadas trs frentes de explorao econmica:
1) extrativa, formada basicamente pela minerao aurfera, explorao
madeireira, coleta de castanhas e outros produtos no madeireiros; 2)
agropecuria, envolvendo desde uma agricultura itinerante at a pecuria
extensiva, localizadas em torno dos eixos rodovirios e vias fluviais principais. Cabe ressaltar que, a exemplo do que ocorreu no caso boliviano, o
Programa de Reforma Agrria, institudo pelo governo revolucionrio de
Velsquez Alvarado, entre meados das dcadas de 1960 e 1970, no logrou
modificar a estrutura latifundiria na Amaznia peruana. Ademais, a pecuria extensiva vai se consolidando como dominante, j que 2/3 das reas
cultivadas estavam ocupadas por pastagens em 2000; 3) conserva
o
, localizada fundamentalmente em una economa territorial indgena, alberga
a diversos pueblos indgenas, empresas de ecoturismo, lotes petroleros,
iniciativas de bioinversin y al conjunto de reas naturales protegidas.
Devem-se adicionar a esse quadro dois aspectos que influenciam
fortemente a dinmica da ocupao e explorao nesse territrio atualmente: 1) grandes projetos de infraestrutura como o eixo rodovirio
interocenico e a construo de hidreltricas que integram a malha da
IIRSA68; 2) a crescente presena e influncia socioeconmica e poltica do
Trata-se de um megaprograma que abriga atualmente 335 projetos centrados nos
setores de transporte, energia e telecomunicaes, direcionados viabilizao de
canais de exportao dos recursos naturais do continente.A Amaznia uma das
99
rea (km)
12.710
9.260
8.711
7.621
3.886
1.559
682
399
586
45.414
%
29%
20%
19%
16%
9%
3%
2%
1%
1%
100%
Organizado a partir de quadro apresentado por FLECK et alii (2010) com base em
dados do ZEE de Madre de Dios.
100
101
m produzido efeitos devastadores nos laos de sociabilidade institudos ao longo do tempo pelos diferentes agrupamentos sociais71. No
andar de cima, as relaes com instituies governamentais de controle e fiscalizao ambiental nos diferentes nveis de governo, bem como
com ONGs vinculadas a processos de certificao, tambm so eivadas
de suborno. Em janeiro de 2010, o dirio Gestin publicou uma matria a
respeito de irregularidades cometidas por 44 concessionrias florestais que
(...) habran incumplido con sus planes operativos al haber extrado
ms madera de la que debieran. Osinfor considera que es necesario
hacer un alto en las entregas de nuevas concesiones para evaluar las
otorgadas y corregir errores a futuro.72
102
Deve-se ressalvar, contudo, que esses conflitos no envolvem somente concessionrias madeireiras e outros agentes supracitados. A atuao dessas concessionrias tem restringido cada vez mais o espao de ao
de serrarias de pequeno porte, ligadas, via de regra, ao abastecimento
de matria-prima s micromarcenarias instaladas nos ncleos urbanos.
Dado que as orientaes esto voltadas para fora, a matria-prima e
as espcies nobres passam, cada vez mais, a ser dirigidas para o mercado
externo, centralizado pelos grandes oligoplios que comandam esse mercado mundial. Desse modo, de um lado, as serrarias de pequeno porte
tendem a ser alijadas por no disporem de meios para atuar legalmente,
em obedincia s novas normatizaes jurdicas que, obviamente, foram
institudas para facilitar o controle dessa matria-prima por parte dos oligoplios ; de outro, as micromarcenarias se veem foradas a usar espcies
de menor valor comercial e outros tipos de materiais, como os agregados
conhecidos como MDF. No estado do Acre, um nmero significativo de
marcenarias que sobrevivem tem optado pelo uso desse material, que
industrializado no Sul do Brasil.
Finalmente, cabe aclarar, nesse ponto, as intenes ocultas da
cruzada contra a explorao ilegal de madeiras na Amaznia continental73. Os cavaleiros mais notveis dessa cruzada esto entrincheirados
nas mais diversos fronts: nos tratados internacionais como o caso do
TLC,74 firmado entre Peru e EUA , nos aparatos midi
ticos, parlamen-
103
tos e instituies governamentais, as mal denominadas agncias de cooperao internacional, ONGs, entre outros. O objetivo declarado o
de proteger o ambiente, seguindo procedimentos tcnico-jurdicos no
processo de explorao, e cuja eficcia se respalda no conhecimento e domnio cientfico-racional aportado pela cincia. Desse modo, do o passo
seguinte: tais objetivos s poderiam ser atingidos pela empresa moderna, que faz uso intensivo de tecnologias; jamais por rudes madeireiros,
acostumados s prticas ilegais de explorao, alm de refratrios a esse
tipo de racionalidade. Com esses artifcios, t
m logrado ocultar de forma magnfica trs segredos essenciais: 1) o combate explorao ilegal
de madeira tem como objetivo fundamental assegurar um maior controle
dessa matria-prima em nvel mundial, por parte das grandes corporaes
e oligoplios que dominam planetariamente esse mercado; 2) Os que praticam as ilegalidades de maior magnitude so, justamente, as grandes
corporaes, no s pelo seu poder de transgresso nos territrios que
operam, colocando-se acima da lei e da justia, como pelos estreitos
vnculos com redes envolvidas com as ilegalidades declaradas. Ademais,
por estas e outras razes, o negcio mundial de madeiras considerado
como um dos que abrigam as prticas mais ilegais e fraudulentas do mundo; 3) as garantias cientficas, aportadas nos famigerados planos de explorao madeireira, alm de possurem flagrantes inconsistncias, no que
diz respeito a sua eficcia efetiva, esto merc de quem as aplica. O mais
incrvel que, nessa cruzada, esses cavaleiros lograram a construo de
um senso comum em torno da ideia de que os bosques estaro seguros
sob a guarda dos empreendimentos madeireiros.
104
75 Esse agente nem sempre pode ser identificado como tal, dado que se apresenta em
variadas roupagens: pesquisadores vinculados a instituies pblicas e/ou ONGs,
tcnicos ligados execuo de projetos comunitrios, missionrios religiosos etc.
105
Disponvel em: <http://www.tlcperu-eeuu.gob.pe/index.php?ncategoria1=209&
ncategoria2=215>. Acesso em: fev. 2011.
77 Essa aliana tem a seguinte composio: FENAMAD, FADEMAD, Federacin
de Asentamientos Humanos de Madre de Dios (FEAHMAD), Federacin de
Club de Madres (FECLUBMAD), Federacin de Castaeros de Madre de Dios
(FEDECAMD), EDEMIN, Federacin de Pequeos Extractores Forestales de
Madre de Dios (FEPEFMAD), Federacin de Mototaxistas Urbanos de Madre
de Dios (FEDTRUMAD), Movimiento Cristiano Campesino de Madre de Dios
(MOCRIPAMD), Cmara de Comercio de Madre de Dios e Asociacin de Agricultura
Ecolgica. (Disponvel em: <http://www.fenamad.org.pe/>. Acesso em: mar. 2011).
106
matriz do capitalismo verde imposta a partir do centro do domnio imperial. Em que pesem as diferenas de ritmos
107
78 Novoa (2011) faz uma boa sntese da trajetria do BNDES. Nela fica bem
esclarecido o papel desse agente no processo de internacionalizao da economia
brasileira nas duas ltimas dcadas e o trans-bordamento desse processo via IIRSA
no subcontinente latino-americano. Funciona como uma articula-o triangular
composta por capital estatal e setores privados nacionais e internacionais.
108
109
lise acima, a segunda linha de interpretao percebe as iniciativas do Brasil no processo de integrao mormente via IIRSA, como
evidncia de suas pretenses hegemnicas no continente. Com justssima
razo, elas aparecem com mais nitidez nos pases vizinhos, particularmente no Peru, em razo dos impactos imediatos da IIRSA em seu territrio.
As preocupaes do general Alvarado, mencionadas anteriormente, so
retomadas agora em chave ambientalista por Dourojeanni et al. (2010,
p. 20, 128). De acordo com esses autores,
(...) parte sustancial de las obras previstas em la selva peruana se
originam em las necesidades del Brasil, cuya satisfaccin est
110
111
112
113
investigar as possveis relaes entre esse fato e o desencadeamento processual de formao de um consenso desde abaixo.
Enfim, guisa de concluso desse prembulo, pode-se afirmar que
ao tomarmos, com o devido rigor, o conceito de hegemonia, na acepo
de Gramsci processo de dire
o que
, alm do mbito das esferas econmica e poltica, envolve a forma de ver e pensar o mundo dos de baixo,
de acordo com a viso emanada pelos de cima , no encontramos nada
que possa afianar a suposta emergncia de uma hegemonia brasileira,
concorrente com a hegemonia estadunidense. O que tem ocorrido, no
caso que estamos analisando, so disputas pontuais de interesses envolvendo grandes empresas que visam explorao de las bondades de la
naturaleza e, como sucede sempre na dinmica de acumulao capitalista
internacional, os Estados nacionais tomam parte nessas contendas. Assim, pode-se dizer que o Estado brasileiro se fortaleceu na ltima dcada
e aumentou sua influncia econmica e poltica na regio, abrindo novos
espaos de ao para as grandes empresas sediadas no pas. Contudo, esse
movimento se deu sob a hegemonia estadunidense. Em outras palavras,
no se pode confundir concorrncia intercapitalista com disputa de hegemonia, apesar de esses dois movimentos no estarem organicamente
dissociados.
10 - Marchando por autonomias na e alm das fronteiras amaznicas
No projeto de pesquisa em que se fundamenta este ensaio, afirmamos que um dos maiores desafios das lutas de resistncia camponesa
e indgena na Amaznia reside na superao do maniquesmo que grassa
nesse vasto territrio. Nele logrou-se construir um senso comum em tor-
moderacin para mantener una relacin funcional con las potencias mundiales, los
organismos financieros internacionales y los otros gobiernos de la regin.
114
gena por el Territorio y la Dignidad, essa mobilizao abriu enormes clareiras, no sentido
de iluminar a magnitude dos desafios das lutas de resistncia indgena e
camponesa na Amaznia boliviana (e muito alm dela). Nessa Marcha, a
demanda por autonomia no s figurou como centro da pauta de reivindicaes como evidenciou a persistncia, no contexto de construo de
82 A esse respeito, ver, entre outros citados nas referncias: Lineira (2008), Rivera
(2008, 2010), Tapia, Prada, Mamani (2004) e Gomes (2004).
116
117
118
basada en principios fundamentales y generadores que son los motores de la unidad y articulacin social, econmica y poltica al
interior de nuestros pueblos y naciones con el conjunto de la sociedad. Se enmarca en la bsqueda incesante de la construccin de la
vida plena, bajo formas propias de representacin, administracin
y propiedad de nuestros territorios (CSUTCB et al., 2006, p. 8,
citado por GARCS, 2008, p. 147).
87 Esta Lei teve como objetivo regulamentar o Artigo 289 da Constituio do Estado
Plurinacional da Bolvia, que define la autonoma indgena como el autogobierno
como ejercicio de la libre determinacin de las naciones y pueblos indgena
originario campesinos, cuya poblacin comparte territorio, cultura, historia, lenguas
y organizacin o instituciones jurdicas, polticas, sociales y econmicas propias.
Disponvel em: <http://www.econstitucional.com/menuanalisis.aspx?ID=289>.
119
s preocupaes com os riscos de fragmentao territorial, advindos dos movimentos autonomistas e liderados pelas oligarquias
cruceas no oriente boliviano. A nosso ver, no haveria outra justificativa
plausvel para recorrer a tais fundamentos seno, em ltima instncia, a de
contradizer frontalmente as aspiraes dos movimentos indgenas e camponeses no que diz respeito centralidade da autonomia no processo de
descolonizao e construo do Estado Plurinacional.
Retomando o tema da Marcha, alm dos condicionantes acima,
deve-se ainda acrescentar outro. O atendimento, pelo governo central, do
conjunto das demandas, comprometeria a espinha dorsal das estratgias
desenvolvimentistas, ancoradas na elevao das exportaes via intensificao da explorao de las bondades de la naturaleza, conforme diretrizes contidas no Programa de Gobierno 2010-2015. justamente a
que o Estado poderia obter rendas em curto prazo, tanto para financiar a
infraestrutura requerida pelo programa quanto para ampliar a filantropia
social nos moldes adotados pelos denominados governos progressistas
latino-americanos da ltima dcada. A autonomia nos moldes reivindicados pela CIDOB implicaria, no mnimo, o retardamento do processo
de explorao programado. Nessa perspectiva, pode-se compreender uma
das razes que explicam as duras reaes do governo Evo Morales contra
a Marcha. A outra, obviamente, diz respeito instrumentalizao poltica
do fato por parte das foras opositoras, mormente os agrupamentos de
direita e seus aliados internacionais.
Assim, enquanto o ministro de Autonomas, Carlos Romero, considerou como inconstitucionales las demandas y denunci que la protesta
de los indgenas de tierras bajas tiene otros mviles, pues busca confron88 O problema que os imperativos de ordem conjuntural acabam sempre justificando
a postergao para um indefinido futuro do atendimento das demandas de sculos de
lutas dos povos indgenas e das comunidades camponesas.
120
Disponvl em: <http://alainet.org/active/39049>. Acesso em: jul. 2010.
90 Por estas e outras razes, Zibech (2010), ao analisar La Marcha Indgena na Bolvia
e os conflitos entre CONAIE e o governo de Rafael Correa no Equador, afirma que
Los procesos polticos y sociales en los dos pases son como dos gotas de agua, uma
vez que Ambos aprobaron un Estado Plurinacional y nuevas constituciones, pero a la
hora de aplicarlas encuentran fuertes trabas. Son las bases sociales indgenas y de los
sectores populares urbanos, que llevaron al gobierno a Evo Morales y a Rafael Correa,
las que estn resistiendo a sus gobiernos. En los dos casos, los gobiernos optaron por
el extractivismo minero y petrolero para asegurarse ingresos fiscales, en vez de apuntar
hacia el Buen Vivir como dijeron en su momento.
91 Disponvel em: <
www.laprensa.com.bo>. Acesso em: jul. 2010.
121
O que mais nos chamou a ateno nesse pronunciamento dos Alcaldes de Pando foi a nfase
122
Em suma, La VII Marcha Por la Defensa del Territorio, la Autonoma y los Derechos de los Pueblos Indgenas lanou luzes sobre
123
esses e outros grandes obstculos de ordem geopoltica que, em perspectiva anticolonial e emancipatria, interditam a conquista de autonomias
tambm na Amaznia boliviana. Enquanto isso, na esfera da sociedade
poltica, a constituio do Estado Plurinacional, alm de estar ainda travada internamente pelas foras vinculadas ao antigo regime95, padece
externamente da necessria margem de autonomia. Por outro lado, as tentativas de ampli-la via insero em articulaes regionais, como a Alianza
Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA)96, parecem no
alterar o fundamental: fazer com que a explorao de las bondades de
la naturaleza se subordine aos imperativos da soberania plurinacional
concretizada, entre outros, no exerccio pleno das autonomias indgenas
e camponesas , segundo os postulados do Vivir Bien e contrariando a
lgica da acumulao capitalista internacional. Como bem recorda Tapia
(2009, p. 106), Una geopoltica democrtica ptima no se sostiene sobre
relaciones de mercado y de articulacin con la economa capitalista.
Por outro lado, no mbito da sociedade civil, ao permanecer intocado o aparato de construo das bases da hegemonia do capitalismo
verde, a afirmao de autonomia tambm travada por baixo. Isto ,
alm de confrontar-se, internamente, com o poder oligrquico, na dimenso regional, e com um tipo de colonialismo interno (andino-centrista)97,
95 Cabe ressalvar que existem inmeros problemas tambm com as foras integrantes
do novo regime, especialmente com aquelas de extrao desenvolvimentista, em
todas as suas variantes ideolgicas, do liberalismo ao marxismo positivista.
96 A ALBA foi constituda em 2004, segundo Cecea et al. (2010, p. 42), como
un acuerdo de cooperacin solidaria entre Cuba y Venezuela () y a ella se suman
paulatinamente Bolivia, Nicaragua, Honduras, Dominica, San Vicente y Las
Granadinas, Antigua y Barbuda, y, por ltimo, Ecuador, en el marco de una agenda de
compromisos que se va acrecentando de acuerdo con las condiciones y necesidades
de sus miembros, pero siempre en una perspectiva de complementariedad y de
fortalecimiento frente a las imposiciones de los organismos internacionales o de las
diferentes expresiones de los poderes transnacionales.
Nas conversas que mantivemos com lideranas camponesas, indgenas e intelectuais
orgnicos no departamento de Pando, ficaram bastante evidentes as crticas ao que
124
na dimenso nacional, tem ainda que manejar com o colonialismo externo, atualizado nos cnones do capitalismo verde. A seguir tentaremos
aclarar melhor o que se postula neste enunciado.
Retomando os conceitos de lo abigarrado, de Ren Zavaleta, e de
regime civilizatrio, de Norbert Elias, Linera (2008, p. 230-234) prope
uma tipologia que identifica quatro regmenes civilizatorios na Bolvia.
O primeiro seria caracterizado como La moderna mercantil-industrial, que abarca a personas poseedoras de una racionalidad eminentemente mercantil y acumulativa, abrangendo de 20 a 30 % da populao.
O segundo teria a seguinte definio:
[...] rgimen civilizatorio es la economa y cultura organizadas em
torno a la actividad mercantil simple de tipo domstico, artesanal o
campesino. Son portadores de una racionalidad gremial o corporativa. tal regime responderia por 68% dos empregos urbanos, de
los artesanos y los pequeos campesinos parcelarios.
Adverte o autor, contudo, que, por tratar-se de um modelo conceitual, no excluye vnculos, cruces, hibridaciones complejas, producto de la
colonizacin, entre estos cuatro bloques civilizatorios ().
125
Nessa linha interpretativa, acabamos por ver confirmada a Amaznia como espao homogneo98, de domnio do mundo primitivo, tal
como ocorre, via de regra, nos centros dos demais pases que possuem
territrios na Amaznia continental e, obviamente, no hegemon imperial.
Para no prolongar excessivamente as implicaes da decorrentes como
a ausncia de problematizao das influncias econmico-poltico-culturais das sucessivas frentes de explorao de las bondades de la naturaleza nesse territrio , nos fixaremos em uma: a justificao implcita da
inferiorizao dos povos amaznicos como base legitimadora para inflexes de tipo andino-centrista.
Vejamos ento os problemas relativos s relaes entre sociedade
civil e sociedade poltica. Com a proposio de pensar a democracia geopoliticamente, Tapia (2009) oferece ricos aportes para esta reflexo. Retomando o conceito de formao primordial em Marx e Zavaleta, Tapia
(2009, p. 37) prope uma dupla ampliao, com a finalidade de atualiz-lo
contemporaneamente:
(...) una primera ampliacin de la nocin de forma primordial que
sugiero es pensar que ella bien pude servir para pensar el conjunto
de relaciones entre estado y sociedad civil, es decir, la dimensin
moderna diferenciada internamente y el modo en que se relaciona
con el conjunto de estructuras comunitarias o de espacios sociales
126
127
128
pelos departamentos de Madre de Dios e Pando, situados, respectivamente, no Peru e na Bolvia, juntamente com o estado do Acre, no Brasil.
Trata-se de um experimento iniciado em 1999 envolvendo um conjunto
de organizaes da sociedade civil que atuam na faixa de fronteira formada por esses trs pases. Funciona como uma rede, ancorada internacionalmente em agncias como a USAID, a Fundao Ford, grandes ONGs
ambientalistas, notadamente a WWF, que se articulam no mbito local
com inmeras organizaes da sociedade civil, instituies governamentais e universidades.
A Experincia MAP foi denunciada pelos Alcaldes de Pando,
como vimos anteriormente, devido sua ingerncia, que teria convertido
o departamento amaznico de Pando en un territorio enajenado e intervenido abusivamente. Este exemplo de uma articulao internacional,
que opera numa dinmica intersocietal encetada na democracia como espao de afirmao da geopoltica imperial, parece evidenciar com razovel
nitidez a importncia de tal dimenso. Poderamos ainda recorrer a estudos em outras escalas (por exemplo, aqueles que versam sobre o subcontinente sul-americano), no intuito de investigar como o subimperialismo
brasileiro opera nessa dimenso para construir o consenso mencionado
na seo anterior.
Com o exposto, imaginamos que essa reflexo, a partir de La VII
Marcha por la Defensa del Territorio, la Autonoma y los Derechos de los
Pueblos Indgenas, tenha trazido
tona, com razovel nitidez, os desafios das lutas de resistncia indgena e camponesa para alm da Amaznia
boliviana. No caso especfico da luta pela autonomia, traz contribuies
significativas para, a parir da concretude do real, revisitar o debate terico,
com a perspectiva de avanar numa prxis emancipatria. As lies advindas desse processo parecem corroborar as vises que interpelam as lutas
pela autonomia, como movimentos necessariamente transgressores dos
129
o, mesmo num contexto marcado pela subsuno formal do trabalho. Ou seja, uma vez que
a gesto de reas protegidas passa a requerer o uso crescente de uma
racionalidade tcnico-cientfica, emanada de fora, vai se produzindo, entre
os povos e as comunidades que vivem nessas reas, um estranhamento
com a natureza. Ao mesmo tempo em que so enaltecidos, por serem
130
o s a explorao do trabalho e a perda de autonomia do processo de produo, mas tambm as formas de estmulo e valorizao do no
trabalho, atravs dos chamados servios ambientais.
Essa perda progressiva de uma relativa autonomia no processo de
trabalho, encetado em suas mltiplas formas de sobrevivncia, agravada
ainda pelo erosionamento de seus laos de sociabilidade e exerccio do
poder em seus territrios. Para terem acesso aos benefcios oriundos
de fontes governamentais, de organismos internacionais ou de agncias e
organizaes no governamentais, necessrio que os mesmos se enquadrem nos modelos de organizao institudos nos marcos das democracias representativas (as quais, em muitos casos, so estranhas entre povos
e comunidades camponesas que vivem nesses territrios). Uma vez mais,
para se organizarem, passam a depender dos expertos, via de regra
vinculados a ONGs.
Assim, o capitalismo verde se caracteriza, entre outros elementos,
pela perda de autonomia nesses dois n
veis, somada quelas mais abrangentes, resultantes das transgresses de fronteiras que marcam atualmente a ordem geopoltica mundial, tal como foi apontado ao longo deste
ensaio. Desse modo, ao contrrio da imagem da Amaznia refletida no
espelho de Prspero promessa de estabilidade aos povos indgenas e
s comunidades camponesas, afianada no reordenamento territorial, por
meio da criao de reas protegidas, e na edificao de uma base institucional, adaptada a uma modernidade comprometida com a participao
democrtica e a conservao ambiental , aquela projetada no espelho
de Caliban mostra uma realidade claramente oposta. Isto , temos, efetivamente, um quadro marcado pela eroso da autonomia desses povos na
gesto de seus territrios e pelo agravamento da instabilidade socioecon
mica, poltico-cultural e ambiental, num contexto de dominao marcado
131
132
133
COTLER, Julio (Org.). Poder y cambio en las regiones. Cuadernos PNUD, Lima:
Instituto de Estudos Peruanos - IEP, n. 15, Serie Desarrollo Humano, 2009. Disponvel em: <http://www.pnud.org.pe/data/publicacion/CuadernoPNUD_15.pdf>.
Acesso em: 27 jul. 2011.
CRONKLETON, Peter et al. Reformas en la tenencia forestal en Bolivia: la gestin comunal en las tierras bajas. La Paz: CIFOR-CEDLA, 2009.
DIAZ- POLANCO, Hector. Autonoma Regional, la autodeterminacin de los
pueblos indios. Mxico: Siglo XXI, 2006.
DAZ- POLANCO, Hctor. Elogio de la diversidad: globalizacin, multiculturalismo e etnofagia. Mxico: Siglo XXI, 2006.
DAZ- POLANCO, Hctor. La rebelin zapatista y la autonoma. Mxico: Siglo
XXI, 2007.
DAZ- POLANCO, Hctor; SNCHEZ, Consuelo. Mxico diverso: el debate por
la autonoma. Mxico: Siglo XXI, 2002.
DOUROJEANNI, Marc et al. Amazona peruana en 2021: explotacin de recursos
naturales e infraestrutura Qu est pasando? Qu es lo que significa para el futuro?
2. ed. Lima: Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, 2010.
ECHEVERRA, Bolvar. El discurso crtico de Marx. Mxico: Era, 1986.
FLECK, Leonardo et al. Estrategias de conservacin a lo largo de la carretera Interocenica en Madre de Dios, Per: Un anlisis econmico-espacial. Peru:
Conservacin Estratgica, n. 20, mar. 2010, 100 p. (Srie Tcnica). Disponvel em:
<http://conservation-strategy.org/sites/default/files/field-file/20_IOS_0.pdf>.
Acesso em: 27 jul. 2011.
GALARZA, Elza; SERNA, Karlos la. Las concesiones forestales en el Per: cmo
hacerlas sostenibles? In: BARRANTES, Roxana (Org.). La poltica forestal en la.
Amazona andina. - Estudios de caso: Bolivia, Ecuador y Per. Lima: Visual Service., 2005. Disponvel em: <http://www.aprofuperu.org/welcome/images/stories/
octubre10/sostenibilidad_de_las_concesiones_forestales_elsa_galarza.pdf>. Acesso
em; fev. 2011.
GARCS V. Fernando. Ordenamiento territorial, recursos naturales y Asamblea Constituyente en Bolivia: hacia un Estado plurinacional? In: CHONG, Natividad (Org.).
Estados y Autonomas en democracias contemporneas. Mxico: UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales, 2008.
GARZN, Luis F. Novoa. BNDES y el desborde imperialista de Brasil. Disponvel em: <http://www.geopolitica.ws/article/luis-fernando-novoa-garzon-el-bndes-y-el-desborde-/>. Acesso em: mar. 2011.
GONZALEZ, Miguel; MAYOR, Araceli; ORTIZ-T, Pablo. La autonoma a debate: autogobierno indgena y Estado plurinacional en Amrica latina. Quito:
FLACS; GTZ; IWGIA; CIESAS; UNICH, 2010.
GRAMSCI, Antonio. Obras escolhidas. So Paulo: Martins Fontes, 1978.
GRUPPI, Luciano. O conceito de hegemonia em Gramsci. Rio de Janeiro: Graal,
1991.
HARVEY, David. O novo imperialismo. So Paulo: Loyola, 2004.
HERBAS, Jos F. Geopoltica y armamentismo en Amrica Latina. Oruro: Latino, 2009.
IBEZ, Andrs. Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin. La Paz: Ministrio de Autonomas, 2010.
IIAP; CTARMD. Madre de Dios: camino al desarollo sostenible. Peru: Puerto Maldonado, 2001. Disponvel em: <http://www.iiap.org.pe/publicaciones/CD/documentos/L018.pdf>.
KLEIN, Naomi. A doutrina do choque e a ascenso do capitalismo de desastre.
Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.
LINERA, lvaro G. La potencia plebeya: accin colectiva e identidades indgenas,
obreras y populares en Bolivia. Buenos Aires: CLACSO; Prometeo, 2008.
LINERA, lvaro Garca. Estado Plurinacional: economa y poltica. In: LASERNA,
Roberto et al. Poder y cambio en Bolivia 2003-2007. La Paz: Embajada del Reino
de los Pases Bajos; Fundacin PIEB, 2009.
LINERA, lvaro Garca. El Estado en transicin: bloque de poder y punto de bifurcacin. In: LINERA, lvaro Garca et al. El Estado: campo de lucha. La Paz: Muela
del Diablo; Comuna; CLACSO, 2010.
LUCE, Mathias S. O subimperialismo brasileiro revisitado: a poltica de integrao
regional do governo Lula (2003-2007). 2007. Dissertao de Mestrado apresentada ao
Programa de Relaes Internacionais do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, 2007.
MARITEGUI, Jos Carlos. 7 ensayos de interpretacin de la realidad peruana.
71. ed. Lima: Biblioteca Amauta, 2005.
MARINI. Ruy Mauro. La acumulacin capitalista mundial y el subimperialismo. Cuadernos Polticos, Mxico: Era, n. 12, p. 20-39, abr.-jun. 1977.
135
136
PAULA, Elder A. O conto da floresta pblica e o canto da sereia: lei 11.284/2006. In: CPT
(Org.) Conflitos no Campo Brasil 2005. Goinia: CPT Nacional Brasil, 2006.
PAULA, Elder A. Sociedade civil internacional e meio ambiente na Amaznia:
um estudo do MAP na fronteira trinacional Peru/Brasil/Bolvia. Observatorio Latinoamericano de Geopoltica, 2007. Disponvel em: <http://www.geopolitica.ws/article/sociedade-civil-internacional-e-meio-ambiente-na-a/>. Acesso em: 27 jul. 2011.
PAULA, Elder A. Alternativa de desarrollo o explotacin vestida de verde? In: III
SEMINARIO INTERNACIONAL EXPERIENCIAS Y FORMULACIONES EN
LA CONSTRUCCIN DE DESARROLLOS ALTERNATIVOS, 2010, Puebla.
PAULA, Elder A; MORAIS, M. de Jesus. El Porvenir: o 11 de setembro para mais
alm da Amaznia boliviana. In: VIII CONGRESO LATINOAMERICANO DE
SOCIOLOGA RURAL (ALASRU), 2010, Porto de Galinhas. Disponvel em: <
http://www.alasru.org/pernambuco-brasil-2010>.
PAZ, Sarela. Autonomas territoriales y democracia plural en Bolivia. In: CHONG,
Natividad (Org.). Estados y autonomas en democracias contemporneas. Mxico: UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales, 2008.
PAZ, Sarela et al. Nuevas dinmicas de territorio y poder: materiales para reflexionar
acerca de las luchas local/regionales en Bolivia. In: LASERNA, Roberto et al. Poder
y cambio en Bolivia 2003-2007. La Paz: Embajada del Reino de los Pases Bajos;
Fundacin PIEB, 2009.
PEREIRA, Joo M. O Banco Mundial como ator poltico, intelectual e financeiro (1944-2008). 2009. Tese apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Historia
da Universidade Federal Fluminense, Niteri, Rio de Janeiro, 2009.
PIETERSE, J. M. My paradigm or yours?: alternative development, postdevelopment, reflexive development. Development and Change, n. 29, p. 343-373, 1998.
Disponvel em: <http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-7660.00081/
pdf>.
RABASA, Jos. Negri por Zapata: el poder constituyente y los lmites de la autonoma. Revista Ciapas, n. 15, 2003. Disponvel em: <http://www.revistachiapas.org/
No15/ch15.html>. Acesso em: 27 jul. 2011.
REGALADO, Roberto. Encuentros y desencuentros de la izquierda latinoamericana. Mxico: Ocean Sur, 2008.
RIVERA, Cusicanqui Silvia. Chixinakax utxiwa: una reflexin sobre prcticas y
discursos descolonizadores. Buenos Aires: Tinta Limn, 2010.
ROITMAN, Marcos. Pensamiento sociolgico y realidad nacional en Amrica
Latina. Edicin exclusiva para Rebelin. Disponvel em: <http://www.rebelion.org/
docs/619.pdf>. Acesso em: jul. 2009.
137
138
TAPIA, Luis. El Estado en condiciones de abigarramiento. In: LINERA, lvaro Garca et al. El Estado. Campo de lucha. La Paz: Muela del Diablo; Comuna; CLACSO,
2010.
TAPIA, Luis et al. Democracia, poder y cambio poltico en Bolivia. In: LASERNA,
Roberto et al. Poder y cambio en Bolivia 2003-2007. La Paz: Embajada del Reino
de los Pases Bajos; Fundacin PIEB, 2009.
THOMPSON, Edward P. Senhores & caadores. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
TILIO NETO, Petronio de. Soberania e ingerncia na Amaznia brasileira. 2003.
Dissertao apresentada Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo, So Paulo, 2003.
TOUSSAINT, Eric. Banco Mundial: el golpe de Estado permanente. Quito: Abya
Yala, 2007.
TURNER, John K. Mxico brbaro. Mxico: Leyenda, 2010.
USAID. Iniciativa para Conservao da Bacia Amaznica: desenho, atividades
propostas e resultados esperados. 2007. Disponvel em: <http://www.blogdoalon.
com/ftp/usaid_abci_jan07.pdf>. Acceso 10 jul. 2011.
YEZ, Ivonne. Geopoltica de los recursos naturales y Acuerdos Comerciales
en Sudamrica. La Paz, 2005. Disponvel em: <http://www.aprodeh.org.pe/tlc/documentos/ivonne_yanez.pdf>. Acesso em: 27 jul. 2011.
YAKSIK, Fabin II. Asamblea Legislativa Plurinacional: desafos, organizacin,
atribuciones y agenda legislativa. La Paz: Muela del Diablo, 2010.
ZALDVAR, Victor B. Capital social y etnodesarrollo en los Andes. Quito: Centro Andino de Accin Popular CAAP, 2005.
ZAVALETA, Ren, M. Lo nacional-popular en Bolivia. La Paz: Plural, 2008.
ZIBECHI, Ral. El Estado contra los pueblos indios. 2010. Disponvel em:
<http://www.rebelion.org/noticia.php?id=109959>. Acesso em: 27 jul. 2011.
WRAY, Norman. Desarrollo sustentable y buen vivir: dos nociones incongruentes.
2008. Disponvel em: <http://dsmonicapozo.blogspot.com/2009/09/desarrollo-sustentable-y-buen-vivir-dos.html>. Acceso em: 10 jul. 2011.
139
ANEXO
Localizao da fronteira tri-nacional Brasil/Peru/Bolivia