D.

JURRIAANSE

GUIA PRTICO DO PNDULO

Traduo
Jos Rubens Siqueira de Madureira
EDITORA SICILlANO

Advertncia:
A informao apresentada neste livro foi obtida ao longo de muitos
anos de pesquisa do autor. Outras pesquisas podero apresentar
resultados e opinies diferentes. O autor adverte que este livro no
deve ser usado para tratar problemas fsicos que deveriam ser
cuidados por um profissional competente.

Conhecimento Bsico do Pndulo

Um pndulo pode ser feito de ouro, prata, cobre, bronze, madeira ou
vidro. O melhor quando se est comeando usar um pndulo feito
do material relacionado a seu signo do zodaco. O formato adequado
o cnico que termina em ponta; veja alguns exemplos na figura 1.
Em seus primeiros experimentos aconselhvel no usar um pndulo
muito pesado. Ele deve ter menos de quinze gramas e a corrente ou
fio de seda ao qual estar preso deve medir de 25 a 30 centmetros.
Na verdade, deve ter mais ou menos o mesmo tamanho de seu
antebrao (do cotovelo at o pulso).
Os principiantes devem experimentar a seguinte posio. Apoiar o
cotovelo com firmeza na mesa e segurar o pndulo de dois e meio a
cinco centmetros acima do objeto sobre o qual ele est sendo usado.
Deve-se evitar qualquer tenso muscular desnecessria, sobretudo no
brao e na mo. Tente se concentrar, sem pensar em nada
especificamente. A melhor maneira de fazer isso imaginar-se
esperando por um acontecimento particular, sem ter nenhuma idia do
que poder ser esse acontecimento. Seu corpo e sua mente devem

estar relaxados e passivos, qualquer energia suprflua deve ser

evitada.
Utilize o pndulo na mo direita, mesmo que seja canhoto. Apoie
suavemente sua mo esquerda sobre as costas de sua mo direita,
afastando o polegar e os dedos ligeiramente para garantir que eles
no se toquem - a polaridade prpria dos dedos pode criar
interferncias.
Agora que j est inteiramente preparado para comear a usar o
pndulo, coloque um objeto feito de ouro debaixo dele e espere
pacientemente para ver o que acontecer. Os primeiros movimentos
consistiro numa forte experincia, na qual sentir claramente que no
voc, nem seu brao ou seu dedo que provoca tais movimentos,
mas sim que h outras foras em ao. Tente perceber que voc
parte de um campo de fora csmica infinito e efetivamente sentir
esse campo de fora. A medida que for ganhando experincia, voc
no vai mais precisar se ater to estritamente a essas regras.

O pndulo pode se movimentar de trs maneiras diferentes: em

movimento circular, em movimento elptico ou em linha reta. Existe
uma ntida diferena entre esses movimentos (Veja a figura 2).

Quando estiver usando o pndulo, mantenha os olhos em sua ponta.

Certifique-se de que sua imaginao no leva seus olhos a seguir um
padro imaginrio, pois isso poderia influenciar os resultados.
Qualquer objeto sobre o qual voc queira usar o pndulo, deve ser
antes purificado de qualquer radiao estranha que possa causar
interferncia. Isso pode ser feito colocando-se o objeto em gua
corrente por algum tempo. O mesmo efeito pode ser obtido
magnetizando-o com a mo esquerda. Para tanto, mantenha a mo
esquerda um pouco acima do objeto e respire profundamente algumas
vezes. A cada inspirao imagine que todas as influncias externas
que possam estar ligadas ao objeto esto sendo inspiradas atravs do
polo magntico de sua mo. Depois de fazer isso algumas vezes,
sacuda a mo esquerda como se estivesse sacudindo gotas de gua.
Se o pndulo agora permanece imvel sobre o objeto, voc pode estar
certo de que toda influncia estranha foi removida.
Evidentemente. voc deve saber que em vista dessas influncias
estranhas, seu pndulo nunca dever cair em mos estranhas. Por
essa razo, leve-o sempre com voc, onde quer que v, de
preferncia enrolado num pedao de seda.
Antes de comear efetivamente a usar o pndulo, voc deve carregIo. Mantenha-o na mo direita e respire sobre ele algumas vezes. Ao
fazer isto, imagine com a maior intensidade que for capaz que est
enchendo o pndulo com sua prpria fora vital. No se esquea de
que sua imaginao o seu instrumento mais poderoso.

Experincias com o Pndulo

Nossa primeira srie de experimentos ser sobre o uso do pndulo
com minerais. Isso ser feito sobretudo para determinar o tipo de
figura descrita pelo pndulo - crculo, elipse ou linhas retas - conforme

tabela 1. No entanto, feito tambm para determinar quantos graus

ele descreve entre 0 e 360 (Veja a tabela sobre valores dinmicos).
Pegue o pndulo em suas mos. Vamos supor que ele feito de
cobre ou de ouro. Coloque um objeto feito de ouro debaixo dele. Voc
vai notar que o pndulo comear a se mover lentamente num crculo
para a direita. A amplido desse crculo depende da pureza do ouro. A
mesma figura obtida com rdio, urnio, clcio, cobre, mangans e
platina. Porm, se voc usar o pndulo sobre um objeto de prata vai
descobrir que ele vira para a esquerda e tende a descrever uma figura
elptica. A mesma figura provocada tambm pelo ferro, nquel,
alumnio, enxofre, chumbo, cdmio e outros minerais.

Comecei deliberadamente pelo uso do pndulo sobre ouro e prata,

porque esses dois metais revelam os movimentos correspondentes s
polaridades mais importantes: ouro-prata, sol-lua, macho-fmea,
mente-matria, positivo-negativo, dinmico-receptivo. Rotao na
direo horria indica radiao masculina; rotao anti-horria indica
radiao feminina.
Quando se ampliam essas experincias para substncias inorgnicas,
compostos qumicos, fsseis, plantas, perfumes, ervas, alimentos,
etc., verifica-se que existe uma srie quase infinita de possibilidades.
Porm, voc s deve experiment-Ias quando sentir que controla seu
pndulo e compreende o que ele lhe diz.
O prximo passo no uso do pndulo com as cores. Pinte algumas
folhas de papel com tinta guache ou use papis coloridos para
determinar os padres descritos por ele sobre as cores principais.
Compare seus resultados com aqueles mostrados na tabela.

2. Anote-os para compar-Ios depois com o que encontrar quando

fizer os mesmos testes novamente.
Quando comear a sentir-se suficientemente confiante com os
resultados de suas experincias pode dar um passo adiante. Voc no
precisar mais apoiar o brao na mesa quando estiver usando o
pndulo, mas sim moviment-Io livremente. Ento voc poder evoluir
dos chamados "exerccios pendulares de figuras" para os chamados
"exerccios pendulares de grau". A tabela de valores dinmicos vem
acompanhada de uma classificao de graus e dos quatro pontos
cardeais (veja tabela 5). Cada objeto tem seu prprio grau que voc
descobrir com seu pndulo. A tabela de Valores Dinmicos na pgina

anterior tabela 5, mostra os principais materiais e substncias para

sua orientao, embora eles sirvam apenas como um guia geral.
Comearemos usando o pndulo com pessoas. possvel us-Io para
examinar as diferentes partes do corpo, nas quais a fora da radiao
indica o sexo, o carter, a condio fsica e emocional do indivduo.
Dessa maneira voc pode descobrir se a polaridade est incorreta ou
se o psquico est desequilibrado. Por exemplo, quando o pndulo
descreve formas mais elpticas que circulares para um homem, voc
pode concluir que as tendncias dele so de carter mais feminino
que masculino. O pndulo reagir mais intensamente sobre os rgos
sexuais. O movimento do pndulo demonstrar quase imediatamente
se existe uma fora solar ou lunar. Para encontrar a polaridade correta
voc deve us-Io sobre o polegar da pessoa. Normalmente, ele
descrever amplos crculos. Para o polegar esquerdo haver crculos
horrios; para o polegar direito em sentido anti-horrio.
O pndulo tambm extremamente til para obter informaes
seguras sobre o desenvolvimento espiritual da pessoa. Se voc
segurar o pndulo sobre a base do nariz, entre as sobrancelhas de
algum, poder descobrir quais as principais tendncias de seu
comportamento. Para isso voc deve concentrar-se na cabea e no
sistema nervoso. Normalmente o pndulo se mover em sentido
horrio, da mesma forma que sobre o corao. Voc pode tirar vrias
concluses da natureza dos crculos. Um fator essencial o nmero
de circulos descritos pelo pndulo, alm de seu tamanho - e natureza.
Em alguns casos, o pndulo descrever um padro triangular sobre a
cabea e o corao. Nesse tringulo a ponta mais longa fica para
cima, o que indica uma vida espiritual altamente desenvolvida (veja
tabela 3).

Segurando o pndulo sobre o peito de uma pessoa, voc sentir a

fora que emana de seus pulmes. Muitas vezes possvel distinguir
reas doentes devido a inteira imobilizao do pndulo. Quando o
pndulo reage com puxes em direo a um ponto acima ou direita
do rgo, numa diagonal, isso pode, em alguns casos, indicar
destruio de tecido desse rgo.
O corao tambm pode ser examinado da mesma forma. Em
pessoas saudveis o movimento regular, circular, horrio. Sempre
que esse movimento quebrado por agitaes de tremores ou
puxes, isso indica ou um estado nervoso e tenso ou uma deficincia
do prprio rgo.
Voc pode experimentar o pndulo tambm sobre a rea do estmago
e plexo solar. Os crculos. em geral grandes e amplos, revelam
claramente a importncia dessa rea no sistema nervoso e fornecem
alguns dados sobre a funo e os efeitos desse sistema. Mantenha o
pndulo acima do corpo e voc obter movimentos horizontais, em
elipses amplas. Um pouco mais baixo sobre o baixo ventre o pndulo

se movimentar em linhas retas ao longo do corpo, indicando o

aspecto puramente vegetativo dessa rea. Apesar do pndulo reagir
com linhas retas nessa rea, isto no deve ocorrer em nenhuma outra
parte do corpo. Linhas retas em outras partes indicaro que existe
algo errado. Se a linha no reta ao longo do corpo, mas tende a ser
diagonal, isso indica um desvio sexual.
Voc pode usar o pndulo tambm sobre fotografias, caligrafia ou
mesmo sombra de outra pessoa. Sero obtidos sempre os
resultados esboados acima.
Pode-se tambm descobrir muito sobre o carter da pessoa. Existem
opinies diferentes a respeito do exame do carter de uma pessoa
atravs do pndulo. Isso no nada surpreendente se considerarmos
quantas vibraes e graus diferentes de vibrao constituem uma
personalidade.
Segure o pndulo sobre o peito e concentre-se em deixar que ele lhe
revele o carter da pessoa. De incio haver o padro usual elptico e
circular. Se so pequenos e estreitos, a pessoa examinada tem
carter inibido. Se aparece uma linha absolutamente reta, isso indica
um carter egosta e obstinado. Se a linha longa e o pndulo se
movimenta com alguma fora, a pessoa em questo energtica e
decidida, mas no leva em conta os outros e pode at ser bastante
impiedosa. Se o pndulo se movimenta em crculos e elipses bem
amplos isso indica carter forte e construtivo.
Algumas vezes as figuras comeam estreitas e s gradualmente vo
se ampliando. Isso indica que a pessoa em questo rompeu os limites
estreitos de sua existncia e engajou-se num perodo de crescimento
espiritual. Se os crculos comeam amplos e tambm gradualmente
vo diminuindo e se apertando, indica desenvolvimento na direo
oposta. Se as figuras descritas pelo pndulo transformam-se em
elipses horizontais, indica um carter tolerante e atencioso, alm de
compreenso pela fraqueza humana. Se as linhas tendem em direo

aos ps, mostra um interesse pelas coisas boas da vida e, em muitos

casos, indica tambm um trao materialista. Se o crculo
ligeiramente achatado no alto, de forma a no incluir o crtex cerebral,
revela falta de inteligncia e ausncia de interesses espirituais. Nesse
caso, o pndulo descrever apenas um tipo de figura: para homens
crculos neutros e para mulheres apenas elipses neutras. Essas
figuras indicam funes puramente vegetativas.
Uma coisa nunca deve ser esquecida: em todas essas experincias,
vibraes de pensamentos produzidas por voc, ou por outros, podem
ser extremamente perturbadoras. bvio que o pndulo muito
sensvel a estas vibraes. Ento, importante trabalhar com cuidado
para evitar a possibilidade de influenci-Io.
Neste ponto devemos considerar outro fator importante: todos os
estados de esprito, sentimentos e vibraes de outras pessoas
passaro a voc. Voc poder sentir claramente essa influncia no
brao que est segurando o pndulo. Portanto, no deve nunca
esquecer de proteger-se corretamente usando uma respirao
ritmada. Por exemplo: quando voc usa o pndulo com pessoas que
esto em harmonia, ele descrever crculos amplos, grandes e
regulares e muitas vezes at mesmo a corrente ou fio nem grande o
suficiente para abarcar toda a circunferncia. Quando voc usa o
pndulo com pessoas que no esto em harmonia poder perceber
muitas vezes uma sensao de rejeio ou repulsa; seu brao direito
comear a se afastar, voc poder sentir-se cansado, ou o pndulo
poder cair de sua mo. Nesses casos importante comear a
respirar com ritmo, a fim de livrar-se das vibraes negativas que
tomaram conta de voc. Se o pndulo d um forte puxo para baixo
quando voc o usa sobre uma pessoa, um sinal desfavorvel. Essa
impresso negativa ainda mais forte se o pndulo descrever uma
linha na direo leste-oeste. Tendncias desfavorveis do carter de

uma pessoa revelam-se tambm quando o pndulo muda sua direo

de rotao uma ou mais vezes.
Continue com seus prprios experimentos. Ao usar o pndulo para
descobrir sobre o carter particularmente importante chegar a
concluses vlidas para voc mesmo, colocando sua prpria mente
em paz. Uma experincia interessante poder ser analisar o seu
prprio carter! Registre as caractersticas que descobrir e veja quais
as figuras que o pndulo usa para indic-Ias. Praticando dessa forma
voc pode atingir fantsticos resultados e aprender a conhecer a si
mesmo.
Claro que o pndulo pode tambm ser usado para determinar simpatia
ou antipatia - atrao ou repulsa - entre pessoas, animais, plantas e
minerais. Um crculo que envolve pessoas ou objetos indica simpatia,
proximidade e coeso; uma linha que divide pessoas ou objetos
denota rejeio e antipatia.
Se voc quer descobrir se duas pessoas combinam entre si, segure o
pndulo entre as mos direitas de ambas. O resultado dar a resposta
sua pergunta. Da mesma forma, voc pode tambm descobrir o que
bom para voc e o que no . Ponha a mo esquerda sobre a mesa
e coloque um pouco de tabaco ao lado dela. Agora segure o pndulo
no espao entre a mo e o fumo. Se voc puder obter resultados
positivos com a substncia em questo o pndulo descrever amplos
crculos, s vezes abarcando a mo inteira. Caso contrrio, o pndulo
se movimentar numa reta divisria entre a mo e o objeto em
questo e, nesse caso, aconselhvel no utilizar aquela substncia.
possvel usar o pndulo da mesma maneira para distinguir o tipo e a
utilidade de vrios remdios.
O uso do pndulo para determinar doenas muito especializado e
para faz-Io bem necessrio praticar muito intensamente. S
podemos fazer breves observaes e esse respeito aqui.

Por exemplo, a histeria faz o pndulo se movimentar em nervosas

linhas quebradas. Nervos fracos so indicados por linhas leste-oeste
que diminuem de tamanho e eventualmente chegam imobilidade.
Quando o pndulo descreve linhas nervosas sobre a testa e parece
bater numa parede slida ao fim de cada uma delas, indcio de
inteligncia limitada.
Podemos tambm examinar o uso do pndulo com diferentes pedras
preciosas. As pedras preciosas contm vrias foras mgicas que
podem influenciar as pessoas de maneira positiva ou negativa.
Evidentemente importante saber qual a pedra adequada para um
indivduo em particular.

Atualmente fabricam-se pedras preciosas sintticas, que so difceis

de distinguirem-se das verdadeiras. Seu peso, dureza e
caractersticas gerais podem confundir at um joalheiro profissional! O
pndulo pode ser a soluo. Concentre-se na fora vital da pedra.
Essa fora ser claramente indicada pelas pedras reais, enquanto que
o pndulo permanecer imvel sobre as falsas.
A princpio voc deve observar esses procedimentos em todos os
experimentos descritos acima. Somente utilizando o pndulo conforme
essas indicaes voc poder adquirir real experincia. Depois que
tiver alcanado essa experincia voc poder escolher um pndulo de
forma mais incomum, mudar a posio dos dedos e at descobrir
como atingir o mais alto grau de sensibilidade para perceber at a
mnima das vibraes. A figura 3 mostra algumas possibilidades de
como segurar o pndulo. Para sentir as vibraes mais fortes melhor
usar as posies A e B da figura 3, com um pndulo cnico ou
cilndrico. Ele deve ser bastante grande e pesado a fim de poder sentir
os campos de fora em ao. Quanto mais sutis as vibraes, mais
fino deve ser o pndulo e mais delicadamente deve a posio dos
dedos ser sintonizada com os raios csmicos.

Tabelas para o Pndulo

Significado das Pedras Preciosas

1. Lpis-lazIi: pedra da amizade
2. Crispraso (caIcednia): para garganta irritada
3. Olivina: contra ms influncias
4. Jaspe: fortalece o estmago, o fgado e os rins
5. Granada: fortalece a vontade
6. nix: fortalece o sentido da audio
7. Malaquita: fortalece o corao, os olhos e os nervos
8. Rutlio: para bronquite e asma
9. Cristal de rocha: fortalece as costas e o plexo solar
10. Opala: pedra de m sorte, atrai azar
11. Olho de tigre: contra o medo
12. Diamante: inspira confiana pessoal
13. Safira: inspira pureza, serenidade e lealdade
14. Berilo: fortalece o sentido da viso e o fgado
15. Esmeralda: fortalece a inteligncia e a memria
16. gua-marinha: prolonga a juventude, estimula a felicidade
matrimonial
17. Jacinto (topzio vermelho): estimula os sonhos, anti-alrgico
18. Rubi: contra envelhecimento, febre e melancolia
19. Coral: evita a anemia
20. Turquesa: previne acidentes, realiza desejos
21. Topzio: evita inimizades e amigos falsos
22. Ametista: para embriagus, insnia e enxaquecas
23. Pedra-da-Iua (ortoclsio): promove a fertilidade, a confiabilidade,
d inspirao e amor

Significado das Cores

1. Vermelho escuro: temperamental
2. Vermelho fogo: apaixonado
3. Escarlate: sensual
4. Carmim: alegre
5. Laranja: orgulhoso
6. Salmo: imaturo
7. Ocre: falso, dissimulado, ciumento
8. Amarelo-claro: mentalmente ativo

9. Amarelo-limo: espiritual
10. Verde: amvel
11. Verde-ma: musical
12. Verde-oliva: melanclico
13. Azul-marinho: decente, respeitvel
14. Azul-real: leal
15. Azul-esverdeado: autoconfiante
16. Azul-celeste: superficial
17. Azul-cinza: supersticioso
18. Violeta: intuitivo
19. Lils: curativo
20. Marrom-avermelhado: desesperanado
21. Marrom-escuro: avarento, ganancioso
22. Preto: triste, lamentoso
23. Cinza: temeroso, tmido
24. Branco: tendncia perfeio

Chs de Ervas Curativos

1. Crtex, centro nervoso. Percebe qualquer disfuno.
2. Insnia: menta, maracuj, camomila, slvia, lpulo, artemsia,
verbasco, coifa (caliptra), gatria (Nepeta catria, uma espcie de
hortel), alface, prmula, botes de tlia (Tilia cordata).
3. Dores de cabea: menta, lavanda, matricria, tomilho, alecrim,
camomila, slvia, ruibarbo, anglica, arruda, manjerona, betnica.
4. Banho ocular: sassafrs, loncera xylosteum, anglica, alecrim,
camomila, hissopo, erva-doce, folhas de framboesa, flores de
sabugueiro, borragem, rannculo, escrofulria.
5. Amgdalas, laringe, resfriados, brnquios, garganta irritada: slvia;
aafro, erva-doce, tomilho, raiz de alcauz, confrei, rannculo,
gengibre, pulmonria, marroio branco, verbena.
6. Pulmes: loblia, casca de pinheiro branco, gengib!e, verbasco,
rannculo, hissopo/marroio branco, alho, mileflio/flores de
sabugueiro/hortel pimenta, mileflio, casca de olmo viscoso, vrbena,
confrei, tussilagem (unha-de-cavalo).
7. Fgado e vescula biliar: raiz de genciana, raiz amarga, sanguinria
(sempre-noiva), raiz de dulcamara (solancea doce-amarga), raiz e
semente de aipo, sancula, uva ursi, raiz e folhas de dente-de-leo,
camomila, anglica, rannculo, agrimnia.

8. Intestinos: Raiz de alcauz, linhaa, erva de So Joo, casca de

olmo viscoso, rannculo, agrimnia, folhas de amora, raiz de
malvasco, camomila, coifra (caliptra), valeriana, folha e vagem de
sene.
9. Glndulas: dente-de-leo, limo/mel, casca de murta, dulcaniara,
trigo sarraceno, phytolacca decandra (erva dos cachos), verbasco,
agrimnia/folhas de framboesa, verbena, rannculo, coifa (caliptra),
casca de olmo viscoso, echinacea angustifolia.

10. Circulao (endurecimento das artrias): pilriteiro, urtiga, boto de

limo doce, trigo sarraceno, genciana, rannculo, pimenta-de-caiena.
11. Clica: veja purificao do sangue.
12. Problemas nervosos: slvia, lpulo, betnica, tomilho, arruda,
blsamo de limo, camomila, coifa (caliptra), gatria, hortel pimenta,
asprula, raiz de valeriana, alecrim, lavanda, artemsia.
13. Queda dos cabelos: cnhamo indiano, urtiga, alecrim, slvia,
bardana, camomila, cantrida.
14. Corao: betnica, sanguinria (sempre-noiva), erva-depassarinho, cardo, tanaceto, hortel, azeda-mida, coentro, pilriteiro,
lrio-do-vale, ulmria (rainha dos prados), casca de olmo viscoso,
anglica, borragem, pimenta-de-caiena, rannculo, artemsia, raiz de
genciana.
15. Estmago: hortel, centurea, mileflio, aniz, erva-doce, raiz de
genciana, alecrim, casca de olmo viscoso, inhame silvestre, camomila,
raiz de malvasco, pimenta-de-caiena, tanaceto, casca de murta,
confrei, tomilho, folhas de louro, manjerona, "balomy", blsamo
(cabriva-do-campo), gengibre, raiz de dente-de-leo, slvia, anglica.
16. Bao: veja purificao do sangue.
17. Bexiga e trato urinrio: cavalinha, raiz de genciana, salsa, blsamo
doce, chicria, confrei, aipo, artemsia, "squaw vine", lpulo,
manjerona, tanaceto, carrapicho, grama-de-ponta, raiz de bardana,
erva de So Joo, folhas de cenoura, uva ursi, eupatorium purpureum,

raiz de malvasco, folhas de buchu (barosma crenata), barbas de

milho, raiz de dente-de-leo, ulmria (rainha dos prados).
18. Para purificao do sangue: azeda-mida, raiz de dente-de-leo,
abrunho (ameixa-brava), xanthoxylon fraxineum, espicanardo,
sassafrs, urtiga, trevo branco, salsaparrilha, raiz de genciana,
dukamara, salsa, alsina, echinacea angustifolia, rannculo, raiz de
barbana, persicria, trevo vermelho, carrapicho, hissopo, erva de So
Joo, trigo sarraceno, borragem, sete-em-rama.
19. Reumatismo: folhas de buchu, gatria, gaultheria procumbens.
trigo sarraceno, bardana, artemsia, valeriana, ulmria, barbas de
milho, semente e raiz de aipo, trevo vermelho, slvia, camomila,
betnica.
N. do T. - Algumas ervas, sem correspondente brasileira, esto
indicadas pelo nome cientfico do medicamento homeoptico
correspondente. "Balomy e "squaw vine" so ervas regionais da
Amrica do Norte. Correspondente brasileira no identificada.

Nota: Estes remdios de ervas so usados externamente, como

compressas colocadas sobre olhos cansados e doloridos. Melhor
maneira de prepar-Ios: verter uma xcara de gua pura fervida sobre
umacolher de ch da erva e deixar assentar at esfriar. Depois filtre o
lquido por um pano ou coador dc caf de papel. Embeba chumaos
de algodo no lquido e coloque-os sobre os olhos.

Nota: Remdios que so combinaes so preparados com partes

iguais das ervas citadas.

Nota: Os remdios mostrados como combinaes so infuses feitas

com partes iguais das ervas citadas.