Tratamento de Residuos Sólidos

UNIVERSIDADE DE COIMBRA
FACULDADE DE CINCIAS E TECNOLOGIA

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL
TRATAMENTO DE RESDUOS SLIDOS
MRIO AUGUSTO TAVARES RUSSO

2003
NDICE GERAL
1.
INTRODUO
1.1
EVOLUO DA GESTO DOS RESDUOS SLIDOS
1.2
GESTO INTEGRADA DE RESDUOS
1.2.1
Adopo de sistemas integrados
1.2.2
Reduo e reutilizao de resduos
1.2.3
Reduo na fonte
1.2.4
Reciclagem
1.2.5
Modernas tendncias de gesto dos resduos
1.2.6
Gesto dos resduos industriais
1.2.6.1
1.2.6.2
1.2.7
1.2.7.1
1.2.7.2
1.2.7.3
1.2.8
1.2.9
2.
Bolsa de Resduos
Incentivos oficiais ao estabelecimento das parcerias
Outras formas de tratamento dos resduos
Compostagem
Incinerao
Aterros sanitrios energticos e de rejeitos
Programas de participao comunitria

Programas de Educao Ambiental
LEGISLAO
7
9
10
10
10
11
12
13
13
14
14
14
14
15
16
17
19
2.1
RESDUOS GERAL
2.1.1
Nacional
2.1.2
Comunitria
19
19
20
. RESOLUO 90/C 122/02, DO CONSELHO, DE 07 DE MAIO.
20
. DIRECTIVA 91/156/CEE, DO CONSELHO, DE 18 DE MARO.
20
. DIRECTIVA 91/689/CEE, DO CONSELHO, DE 12 DE DEZEMBRO.
20
. DIRECTIVA 94/31/CEE, DO CONSELHO, DE 27 DE JUNHO.
20
. DECISO 96/350/CE, DA COMISSO, DE 24 DE MAIO.
20
. RESOLUO 97/C 76/01, DO CONSELHO, DE 24 DE FEVEREIRO.
21
. DECISO 2000/532/CE, DA COMISSO, DE 3 DE MAIO.
21
. DECISO 2001/118/CE, DA COMISSO, DE 16 DE JANEIRO.
21
. DECISO 2001/119/CE, DA COMISSO, DE 22 DE JANEIRO.
21
. DECISO 2001/573/CE, DO CONSELHO, DE 23 DE JULHO.
21
2.2
2.2.1
2.3
2.3.1
2.4
2.4.1
2.5
2.5.1
2.5.2
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.7.1
RESDUOS URBANOS
Nacional
RESIDUOS INDUSTRIAIS
Nacional
RESDUOS HOSPITALARES
Nacional
INCINERAO / CO-INCINERAO
Nacional
Comunitria
ATERROS
Nacional
Comunitria
TRANSPORTE DE RESDUOS EM TERRITRIO NACIONAL
Nacional
21
21
24
24
25
25
25
25
26
27
27
28
28
28
2
Tratamento de Resduos Slidos - Mrio Russo
2.8
2.8.1
2.8.2
2.9
2.9.1
2.9.2
2.10
2.10.1
2.10.2
2.11
2.11.1
2.11.2
2.12
2.12.1
2.13
2.13.1
2.13.2
2.14
2.14.1
2.15
2.15.1
2.15.2
2.16
2.16.1
2.16.2
2.17
2.17.1
2.17.2
2.18
2.18.1
2.19
2.19.1
2.19.2
2.19.3
2.19.4
2.19.5
2.19.6
2.19.7
2.19.8
3.
MOVIMENTO TRANSFRONTEIRIO DE RESDUOS

Nacional
Comunitria
LAMAS / VALORIZAO AGRCOLA
Nacional
Comunitria
LEOS USADOS
Nacional
Comunitria
PCB
Nacional
Comunitria
SUCATAS
Nacional
VECULOS EM FIM DE VIDA
Nacional
Comunitria
PNEUS USADOS
Nacional
PILHAS E ACUMULADORES
Nacional
Comunitria
MERCRIO
Nacional
Comunitria
EMBALAGENS E RESDUOS DE EMBALAGENS
Nacional
Comunitria
RESDUOS DE EQUIPAMENTOS ELCTRICOS E ELECTRNICOS
Nacional
LEGISLAO COMPLEMENTAR
IMPACTE AMBIENTAL
LICENA AMBIENTAL
LICENCIAMENTO INDUSTRIAL
LEGISLAO QUALIDADE DO AR
AMIANTO
SEVESO II
TRANSPORTE
PAPEL
FONTES, COMPOSIO E PROPRIEDADES DOS RESDUOS SLIDOS

3.1
CLASSIFICAO DOS RESDUOS SLIDOS
3.1.1
Classificao segundo a origem
3.1.1.1
3.1.1.2
3.1.1.3
3.1.2
3.1.2.1
3.1.2.2
3.1.2.3
Resduos Slidos Urbanos

Resduos Slidos Industriais
Resduos Slidos Hospitalares
Classificao segundo as caractersticas

Resduos Slidos Perigosos
Resduos Slidos Inertes
Resduos Slidos no Perigosos
3.2
PROPRIEDADES FSICAS DOS RESDUOS SLIDOS (RS)
3.3
PROPRIEDADES QUMICAS
3.4
PRODUO DE RESDUOS SLIDOS
3.4.1
Situao em Portugal
3.4.2
Composio qualitativa dos resduos slidos
4.
28
28
29
29
29
30
30
30
30
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
36
37
39
40
40
41
42
42
43
43
44
44
44
44
44
45
45
47
47
48
49
COMPOSTAGEM DE RESDUOS SLIDOS ORGNICOS
52
4.1
CONCEITOS EM COMPOSTAGEM
4.2
MECANISMOS DA DECOMPOSIO DA MATRIA ORGNICA
4.2.1
Introduo
52
53
53
3
4.2.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.4
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.6
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.7
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.4
4.7.5
4.7.6
4.8
4.8.1
4.9
5.
4.8.1.1
4.8.1.2
Introduo
Microrganismos Patognicos Associados Compostagem
MTODOS ANALTICOS EM COMPOSTAGEM
SELECO DE LOCAIS PARA SISTEMAS DE TRATAMENTO DE RSU

5.1
5.1.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.3.7
5.3.8
5.3.9
5.3.10
5.4
5.5
6.
Decomposio da Celulose, Hemicelulose, Lenhina e Protenas

FACTORES QUE AFECTAM O PROCESSO DA COMPOSTAGEM
Arejamento da Massa em Compostagem
Temperatura
Teor de Humidade
Relao C/N
Granulometria do Material
pH
VANTAGENS E LIMITAES DA COMPOSTAGEM
METAIS PESADOS
Metais Pesados no Solo
Efeitos dos Metais Pesados nas Plantas
Limites de Metais Pesados em Compostos Orgnicos
CLASSIFICAO DE SISTEMAS DE COMPOSTAGEM
Sistemas no-Reactor
Sistemas Reactor
Sistemas de Compostagem Quanto Temperatura
PR-TRATAMENTO
Separao manual
Separao por crivagem
Separao magntica
Separao pela Corrente de Eddy
Separao por corrente de ar
Separao Balstica
CONDIES DE UTILIZAO DO COMPOSTO ORGNICO
Aspectos Epidemiolgicos da Compostagem
INTRODUO
Centro de Gravidade da rea de pesquisa
CRITRIOS E RECOMENDAES PARA LOCALIZAO
Metodologias de seleco
Nveis de controlo
Recomendaes da Direco Geral da Qualidade do Ambiente
Recomendaes utilizadas nos Estados Unidos e da USEPA
Organizao Mundial da Sade
Outras recomendaes
MATRIZ DE DECISO PARA ANLISE DE LOCAIS
rea disponvel e vida til do aterro
Topografia e litologia
guas superficiais e subterrneas
Cobertura vegetal
Acesso ao local
Ordenamento
Patrimnio histrico e arqueolgico
Valor ecolgico
Custos globais de localizao
Distncias mnimas de proteco
PONDERAO DOS CRITRIOS
MINIMIZAO DOS CUSTOS DE TRANSPORTE
RECOLHA DE RSU E LIMPEZA URBANA

6.1
INTRODUO
6.2
RECOLHA SELECTIVA DE RSU
6.2.1
Ecocentros ou postos de entrega voluntria
6.2.2
Ecopontos
54
55
55
55
57
57
58
58
60
62
62
62
63
64
65
68
71
72
72
73
73
73
73
74
75
75
75
77
78
81
81
81
83
83
85
86
87
87
88
88
89
89
90
90
90
90
91
91
91
92
92
96
98
98
98
98
99
4
6.2.3
6.2.4
7.
Campanhas de sensibilizao e informao

Contentorizao
PROJECTO DO ATERRO SANITRIO

7.1
BASES DE DIMENSIONAMENTO
7.2
PROJECTO DE UM ATERRO SANITRIO
7.2.1
Edifcio de explorao
7.2.2
Pavilho oficinal
7.2.3
Ptio para sucatas
7.2.4
Lava-rodas
7.2.5
Balana
7.2.6
Infraestruturas de servios e de apoio
7.2.7
Infraestruturas de proteco ambiental
7.2.8
Equipamento de operao
8.
METABOLISMOS EM ATERROS SANITRIOS

8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
9.
MECANISMOS DE PRODUO DO BIOGS

VOLUME DE BIOGS PRODUZIDO NOS ATERROS SANITRIOS.
PRODUO DE BIOGS AO LONGO DO TEMPO
LIXIVIADOS
BALANO HDRICO NO ATERRO SANITRIO
GEOSSINTTICOS EM OBRAS DE AMBIENTE

9.1
INTRODUO
9.2
GENERALIDADES
9.2.1
Constituio e processos de fabrico
9.2.2
Funes e Propriedades
9.3
GEOSSINTTICOS EM ATERROS SANITRIOS
9.3.1
Introduo
9.3.2
Elementos Estruturais
9.3.3
Funes Desempenhadas pelos Geossintticos nos Aterros Sanitrios
9.3.4
Impactos Ambientais Decorrentes da Utilizao de Geossintticos em Aterros Sanitrios
9.3.5
Consideraes Finais
10.
ENCERRAMENTO E RECUPERAO DE ATERROS
10.1
10.2
10.2.1
10.2.2
10.2.3
10.2.4
10.2.5
10.2.6
10.2.7
10.3
10.3.1
10.3.2
10.4
11.
RECUPERAO DE LIXEIRAS
ENCERRAMENTO DO ATERRO SANITRIO APS A EXPLORAO
Coberto vegetal
A forma do aterro
Caractersticas do solo de suporte
Espessura do material de cobertura
Drenagem
Irrigao
Cuidados com a colocao do solo de suporte vegetal
ESPCIES A ESCOLHER
Espcies florestais
Espcies herbceas
ASSENTAMENTOS NOS ATERROS
METODOLOGIA DE OPERAO DO ATERRO
11.1
INTRODUO
11.2
PLANO DE OPERAES DIRIAS
11.2.1
Horrio de operao
11.2.2
Medies, descargas e pagamentos
11.2.3
Cargas avulsas
11.2.4
Lavagem dos rodados
11.2.5
Admissibilidade
11.2.6
Sinalizao
11.2.7
Manuseamento e compactao dos resduos
100
100
103
103
109
110
110
110
110
112
112
113
117
120
120
123
124
127
128
132
132
133
133
133
136
136
137
142
143
153
154
154
155
155
155
156
156
157
157
157
157
158
158
159
160
160
160
161
161
161
161
162
162
162
5
11.2.8
11.3
11.4
11.5
11.6
12.
Medidas de emergncia
EQUIPAMENTO
PESSOAL
MANUTENO DA ETRSU
TCNICAS DE DEPOSIO
ADMISSO DE RESDUOS A ATERRO E MONITORIZAO
12.1
12.2
12.3
12.3.1
12.3.2
12.3.3
12.4
12.5
12.5.1
12.5.2
12.6
INTRODUO
PRINCPIO GERAL
AMOSTRAGEM
Resduos Urbanos
Caractersticas do eluato.
Valores atribudos
MTODOS ANALTICOS
PROCESSOS DE CONTROLO: CRITRIOS DE COMPATIBILIDADE
Controlo dos lixiviados - Condies prvias
Resduos admissveis e no admissveis
164
164
167
168
170
175
175
175
175
176
176
177
178
178
178
179
12.5.2.1
12.5.2.2
No devem ser depositados conjuntamente os seguintes resduos:

Os resduos a seguir designados podem ser depositados conjuntamente,
179
180
12.6.1.1
12.6.1.2
12.6.1.3
Dados meteorolgicos
Dados sobre emisses: controlo das guas. Lixiviados e gases.
Proteco das guas subterrneas
181
182
182
PROCESSOS DE CONTROLO NAS FASES DE EXPLORAO E DE MANUTENO APS ENCERRAMENTO

181
12.6.1
Programa de medies
181
12.6.2
12.6.3
13.
Balano hdrico
Topografia da instalao: dados sobre o aterro
METODOLOGIA DE CARACTERIZAO DE RESDUOS SLIDOS
13.1
INTRODUO
13.2
METODOLOGIA DE CARACTERIZAO DE RESDUOS
13.2.1
Recursos necessrios
13.2.2
Preparao da campanha
13.3
PROCEDIMENTOS
13.3.1
Obteno das amostras
13.3.2
Anlise das amostras de resduos
13.3.3
Resultados da anlise
13.3.3.1
13.3.3.2
13.4
183
184
185
185
185
186
187
188
189
189
191
Peso especfico
Anlise quantitativa fsica
191
192
RESULTADOS DA CAMPANHA
193
6
CAPTULO 1
1. INTRODUO
O presente trabalho constitui um texto de apoio aos alunos da disciplina de Tratamento de
Resduo Slidos. Trata-se, ainda, de um rascunho que se pretende melhorar e complementar para
cobrir integralmente o programa da disciplina. Entretanto, todas as contribuies sero bem-vindas.
Resduos slidos so todos os materiais que no fazendo falta ao seu detentor, este se queira
desfazer. Compreende resduos resultantes da actividade humana e animal, normalmente slidos, sem
utilizao ou indesejveis pelo seu detentor, no entanto com capacidades de valorizao.
No mbito dos resduos slidos gerados pela sociedade nos nossos dias, cabe aos resduos
slidos urbanos a maior e mais volumosa fatia desses desperdcios, motivo porque tem vindo a constituir
um factor de crescente preocupao. Tem-se assistido a uma verdadeira exploso na produo de
resduos derivada do aumento do consumo pblico e, ao mesmo ritmo, um decrscimo do peso
especfico dos resduos. No muito distante, o peso especfico dos resduos slidos domsticos era de 300
a 400 Kg/ m3, enquanto hoje ronda os 250 Kg/m3.
Portugal encetou uma revoluo no domnio dos RSU com a implementao de 30 sistemas de
resduos slidos ( 16 municipais e 14 multimunicipais EGF) e encerrando as 341 lixeiras inventariadas,
cobrindo integralmente o pas com adequado tratamento dos resduos produzidos. Cumpriu-se assim,
embora com um pequeno atraso o estipulado no Plano Estratgico dos RSU (PERSU), em boa hora
elaborado sob a coordenao do Prof. Lobato de Faria para o Ministrio do Ambiente. Os sistemas de
tratamento de RSU, municipais e multimunicipais, assentam em modernas estruturas de recepo,
enfardamento e compactao de resduos para posterior deposio em alvolos do respectivo aterros
sanitrio, drenando e tratando-se os lixiviados produzidos.
Depois desta fase importante do plano estar concluda deve seguir-se a avaliao das solues,
pois h que responder a perguntas do tipo: o enfardamento vantajoso? Os tratamentos de lixiviados
preconizados so adequados? A drenagem de biogs eficiente? Entre outras.
De qualquer maneira, h a registar a franca melhoria de todo o panorama do sector, que h meia
dzia de anos era terceiro-mundista. Com as duas novas unidades de incinerao com aproveitamento
energtico, em Lisboa (Valorsul) e Porto (Lipor II), que so responsveis pelo tratamento de 22 % dos
RSU nacionais. A compostagem realizada em 5 unidades, tratando cerca de 19%, dados de 2001, os
aterros sanitrios com 56% % e cerca de 2.5% de reciclagem de materiais.
1.1 EVOLUO DA GESTO DOS RESDUOS SLIDOS

Os problemas causados pelos resduos slidos so to velhos quanto a humanidade, apesar de
nos primrdio no haver grandes problemas a resolver porque o homem era nmada, havia muito espao
e o nmero escasso. Entretanto comearam a sedentarizar-se, formando as tribos, vilas e cidades e
precisamente esta caracterstica j milenar gregria do homem, que traz consigo problemas de ordem
ambiental, pois no havendo conhecimentos e, por conseguinte, hbitos de higiene, os rios e lagos so
poludos com esgotos e resduos.
No sculo XIV metade da populao da Europa foi dizimada pela peste bubnica ou peste
Negra, causada pela pulga dos ratos que proliferavam nos aglomerados populacionais, devido ao hbito
7
dos habitantes deitarem o lixo para as ruas e ruelas, terrenos vagos, etc., sem se preocuparem com esse
facto. Nestas condies de abundncia de comida, os ratos constituram-se num vector contaminante de
populaes inteiras.
A relao directa entre sade pblica e o imprprio manejamento de resduos evidente e s no
fim do sculo XIX se inicia uma identificao e sistematizao da gesto dos resduos slidos em
Inglaterra devido s ms condies de salubridade que se viviam, com a aplicao de uma lei em 1888 que
proibia deitar-se lixos em rios, diques e guas. Em 1906 B. Parsons afirmava, no livro The Disposal of
Municipal Refuse - talvez o primeiro livro cujo contedo versava apenas as questes dos resduos slidos ...descrever as caractersticas das diferentes classes de resduos e prestar ateno ao facto de que se um mtodo uniforme de
nomenclatura e registo das quantidades de resduos manejadas poder ser mantido pelas vrias cidades, ento os dados
obtidos e a informao assim conseguida, poder constituir um avano na deposio sanitria dos lixos. Tal uniformidade
no poder constituir uma fonte de despesas nas cidades, porm comparaes directas e concluses correctas podero ser
extradas para benefcios de outras.
A gerao de resduos comea com a minerao, para se obter a matria prima bruta, e em todos
os passos da transformao desta matria prima at ser transformada em bens de consumo, continuam a
ser produzidos resduos. Aparentemente poderia ser simples o equacionamento dos resduos slidos,
com a diminuio da utilizao desta matria prima, por um lado, e por outro, o aumento da taxa de
recuperao/reciclagem de produtos dos resduos (Figura 1). No entanto, tais medidas seria dificilmente
aplicadas na nossa sociedade. Deste modo a moderna sociedade tem que procurar novas formas de gerir
os resduos que procura, bem como ter que procurar por locais para os depositar. Ao contrrio dos
lquidos e dos gases, que se diluem no meio receptor, os slidos permanecero no local onde forem
depositados, mesmo que venham a sofrer transformaes fsicas e bioqumicas, como veremos mais
tarde.
MATRIA PRIMA
BRUTA
MANUFACTURAO
SEGUNDA
MANUFACTURAO
PROCESSAMENTO
RECUPERAO
CONSUMIDOR
DESTINO
FINAL
materiais presentes nos residuos
materia prima, produtos e materiais reciclados
Figura 1 - Diagrama do fluxo de gerao dos resduos slidos
A Gesto de resduos slidos pode ser definida como um disciplina associada ao controlo,
produo, armazenamento, recolha, transferncia e transporte, processamento, tratamento e destino final
dos resduos slidos, de acordo com os melhores princpios de preservao da sade pblica, economia,
engenharia, conservao dos recursos, esttica e outros princpios ambientais. Deste modo, a gesto de
resduos envolve uma inter-relao entre aspectos administrativos, financeiros, legais, de planeamento e
de engenharia, cujas solues so interdisciplinares, envolvendo cincias e tecnologias provenientes da
8
engenharia, economia, sociologia, geografia, planeamento regional, sade pblica, demografia,

comunicaes e conservao.
Modernamente entende-se que a gesto dos resduos slidos passa por diversos pilares
estruturantes que constituem uma poltica integrada, de que se destacam: adopo de sistemas
integrados, baseada na reduo na fonte, na reutilizao de resduos, na reciclagem, na transformao dos
resduos (que inclui a incinerao energtica e a compostagem) e a deposio em aterros (energticos e de
rejeitos).
1.2 GESTO INTEGRADA DE RESDUOS

A crescente urbanizao e industrializao das sociedades modernas tem originado uma
produo exponencial de resduos slidos, problema que urge encarar com frontalidade no sentido de se
encontrarem as melhores solues tcnicas para o minimizar.
No passado, o problema dos resduos era uma questo de menor importncia, no s pela
pequena produo basicamente orgnica, cujos desperdcios eram reciclados localmente, ao nvel
domstico.
A situao actual caracterizada pela crescente produo de resduos slidos, salientando-se a
grande diminuio do seu peso especfico originando um evidente aumento do volume a tratar. Na ltima
dcada houve uma duplicao da produo de resduos por habitante, em termos de peso, e quase o
qudruplo em termos de volume.
A gesto dos resduos slidos em Portugal, tem vindo a ser encarada progressivamente como um
factor de preservao ambiental que deve centrar as preocupaes polticas dos responsveis. caso para
dizer que, finalmente os resduos slidos passaram a merecer a ateno merecida, deixando de ser o
parente pobre do saneamento bsico.
O resultado desta situao reflecte-se, j, nas estruturas em construo e em projecto. As
condies institucionais e os fundos comunitrios permitem que todos os municpios possam resolver
esta problemtica.
Atendendo ao preceituado no captulo 21 da Agenda 21, aprovado na sesso plenria de 14 de
Junho de 1992 da Conferncia das Naes Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento, tanto os
pases mais industrializados como os pases em vias de desenvolvimento devem conferir maior prioridade
investigao e desenvolvimento, transferncia tecnolgica, educao do pblico e investimento dos
sectores pblico e privado numa adequada gesto dos problemas causados pelos resduos.
precisamente no mbito desta abordagem que os modernos conceitos de gesto de resduos
slidos, em muitos pases, incluindo Portugal, devero seguir uma estratgia cujos princpios so os da
adopo de sistemas integrados:
Reduo e Reutilizao de resduos;
Reciclagem;
Compostagem;
Incinerao energtica;
Aterro energtico;
9
Aterro de rejeitos.
Programas de Educao Ambiental
Programas de Participao Comunitria.
1.2.1 Adopo de sistemas integrados

Considerando a heterogeneidade dos resduos slidos, a adopo de sistemas integrados no
mais do que prescreverem-se solues diferenciadas para os resduos de acordo com as suas
caractersticas. Assim, podem conviver num programa ou plano de gesto de resduos, solues de
reciclagem, compostagem, incinerao, autoclavagem, tratamento fsico-qumico, aterros sanitrios e de
rejeitos.
De facto, no podemos impor solues nicas para resduos to diversos. A dimenso do sistema
tambm pode levar a uma integrao de municipalidades em sistemas com o objectivo do
equacionamento dos seus resduos, de forma a ter escala de explorao econmica.
1.2.2 Reduo e reutilizao de resduos

A minimizao da produo de resduos uma tarefa gigantesca que pressupe a
consciencializao dos agentes polticos e econmicos e das populaes em geral para que todos se
sintam responsveis pela implementao de medidas tendentes reduo dos resduos. Ao nvel da
Administrao Central indispensvel que se tomem as medidas legislativas necessrias a este objectivo,
complementadas com incentivos fiscais para que as empresas se sintam encorajadas a mudar de atitude
face a este problema.
Na indstria, onde se gera uma produo de resduos equiparveis a urbanos que desaguam,
quase sempre, nos sistemas municipais, a minimizao pode ser conseguida atravs de alteraes
tecnolgicas e de formao do pessoal da produo e da manuteno, reduo que poder ser conseguida
com um programa de minimizao da produo de resduos slidos, baseados em dois aspectos
estratgicos: reduo na fonte e separao na fonte e reciclagem.
1.2.3 Reduo na fonte

A reduo de resduos na fonte pressupe a diminuio ou a eliminao da produo de resduos
nas fbricas, atravs de alteraes do processo industrial, que podem ser do seguinte tipo:
Alteraes das matrias primas utilizadas;
Melhoramentos tecnolgicos;
Alteraes de procedimentos e prticas operacionais;
Reduo das embalagens.
As alteraes das matrias primas utilizadas nos processos de fabrico so devidas a substituies
ou purificaes das matrias primas, quase sempre fruto de investigao com o objectivo de
rentabilizao ou devido a medidas legislativas.
10
As alteraes tecnolgicas devem levar ao melhoramento das performances da indstria. H, muitas

vezes, maneiras diferentes de se produzir o mesmo produto com gerao de diferentes resduos e com
periculosidade (ou perigosidade) diferentes. Este tipo de estratgia das mais importantes em programas
de minimizao de resduos, e exige investimentos em investigao e em equipamentos.
A reduo das embalagens outra das solues de minimizao da produo de resduos que
deve ser posta em prtica, com a responsabilizao dos seus produtores em dar uma soluo adequada s
mesmas.
1.2.4 Reciclagem
Deve ser fomentada e incentivada ao mais alto nvel, pois muitos dos produtos residuais da
actividade de certas indstrias, estabelecimentos comerciais e das residncias, podem ser reutilizadas,
recuperados ou usados como matria prima para outras indstrias.
Pode listar-se uma srie de vantagens decorrentes da reciclagem:
Minimizao de resduos para deposio final;
aumento da flexibilidade dos aterros sanitrios;
melhoramento das condies de sade;
reduo dos impactos ambientais;
Economia de energia e de recursos naturais.
O melhoramento do mercado da reciclagem ou o seu aparecimento como forma econmica

auto sustentada depende tambm de medidas governamentais, especialmente na fase de
arranque, de que se salientam:
incentivos fiscais s indstrias que utilizam material reciclado numa percentagem mnima a
fixar para cada indstria;
incentivos para a recolha selectiva;
Incentivos para a criao de bolsas de resduos;
incentivos a parcerias (indstria/ comrcio/consumidores);
taxao de produtos de baixa vida til;
taxao extra na deposio de reciclveis em aterros sanitrios, onerando os seus detentores

(privados ou pblicos).
Ao nvel legislativo foi aprovada a Directiva Aterros 1999/31/CE de 26 de Abril, j convertida
para a ordem jurdica interna atravs do Decreto-Lei n. 152/2002 de 23 de Maio relativa deposio
de RSU em aterros que define metas temporais de admisso de resduos biodegradveis em aterros
sanitrios, que implicam na reduo da deposio destes resduos e na consequente valorizao da fraco
no admitida, nomeadamente atravs da compostagem e ou digesto anaerbia ou outra forma de
valorizao:
11
At ao ano 2006 uma reduo de 25% da fraco orgnica;
At ao ano 2009 uma reduo de 50%;
At ao ano 2016 uma reduo de 65%.
1.2.5 Modernas tendncias de gesto dos resduos

A transposio da directiva comunitria 94/62/CE, sobre embalagens e resduos de embalagens,
para o direito portugus, atravs do Dec.-Lei 322/95 de 28 de Novembro e da Portaria 313/96 de 29
Julho, um passo importante no sentido da sensibilizao dos agentes produtores no seu
equacionamento e, ao mesmo tempo, uma forma de incentivar o mercado auto sustentvel da reciclagem.
De facto, a valorizao dos resduos assume uma importncia estruturante na poltica definida
pela Unio Europeia (UE) para a gesto dos resduos, em que a Proposta de Resoluo do Conselho
(COM(96) 399 final, de 30/07/96) exemplo, e a referida Directiva (94/62/CE) o resultado, com vista a
sua materializao, ao estabelecer para as embalagens e resduos de embalagens metas temporais a serem
atingidas nos Estados Membros, como segue:
At ao dia 31 de Dezembro do ano 2001 devero ser valorizados pelo menos 25 %

em peso do total de resduos de embalagens presentes nos RSU;
At ao dia 31 de Dezembro do ano de 2005 devero ser atingidos pelo menos 50%
em peso, do total de resduos, sendo 25% por processos de reciclagem e obrigao
de reciclagem de 15% de cada tipo de material.
A nvel nacional, o PERSU aponta para uma valorizao das embalagens e resduos de
embalagens, de 58.5% at ao ano 2000 e 77% at ao ano 2005.
Apesar disso, algumas questes devem ser ponderadas e avaliadas num quadro em que a
implementao desta poltica no pode por em causa a qualidade e a conservao dos produtos
embalados e as condies sanitrias, seja qual for a alterao que se possa fazer nas embalagens,
designadamente o desenho/projecto inovador ou a espessuras dos materiais das embalagens.
Com efeito, na reduo da quantidade de resduos de embalagens, as indstrias centram a sua actuao
na reduo das espessuras e no melhor aproveitamento do material das embalagens
Quadro 1.1), melhoria dos processos de produo de embalagens, diminuio de material

sobrante nos cortes, atravs de melhores processos produtivos, designadamente programas de
optimizao e utilizao de equipamentos de comando numrico para o corte do material de embalagens.
12
Quadro 1.1 - Redues obtidas nas embalagens ao longo do tempo

Embalagem
Reduo
Parmetro de reduo
Garrafas de plstico de bebidas

Garrafas de vidro
Latas metlicas p/ alimentos
Potes de plstico dos iogurtes
sacos de plstico
40%
50%
70%
50 %
50%
massa das garrafas

massa das garrafas
massa das latas
massa dos potes
espessura dos sacos
tempo
(ltimos
anos)
12
30
25
15
20
No entanto, no se pode pensar que no hajam limitaes s redues descritas. Com efeito, h
limites de ordem tcnica e at legal. No primeiro caso podem citar-se: a funcionalidade e adequabilidade
s necessidades do consumidor; a necessidade de preservao do produto; limitaes tcnicas das linhas
de enchimento do produto e viabilidade econmica. No segundo caso teremos as normas e regulamentos
higio-sanitrios dos materiais utilizados em embalagens para alimentos; normas de segurana de
transporte e armazenamento de mercadorias.
Porm, importante que a investigao esteja de mos dadas com as polticas de reduo das
embalagens e a sua reciclagem, atravs de inovaes do design e dos materiais e suas espessuras.
1.2.6 Gesto dos resduos industriais

A participao das indstrias nas polticas de resduos j uma realidade em alguns pases, quer
por consciencializao dos empresrios, quer por fora da presso da opinio pblica cada vez mais
atenta a estas questes do ambiente, quer por imperativos legais. A utilizao de estratgias de
preservao ambiental tem mesmo sido utilizada como rtulo de marketing de determinadas empresas
para ganharem fatias de mercado nos pases cuja legislao ambiental muito apertada e exigente.
A reutilizao de produtos descartados pela sociedade joga um papel importante na poltica de
resduos da Unio Europeia. Aqui as indstrias tem uma palavra a dizer quanto adequao para a
separao dos resduos produzidos para que seja mais simples e fcil o reaproveitamento como matria
prima secundria para outras indstrias.
Abriria um parntesis para contar um pequeno caso em que o administrador de um aterro
sanitrio defrontavam-se com o problema da deposio de enormes volumes das sobras de material
sinttico de solas de sapatos de uma conhecida marca de tnis. Resolveu inquirir os industriais a
recepcionarem e aproveitar o material, porm sem xito. Por acreditar que havia potencialidades para a
sua utilizao, comeou a produzir, em escala piloto industrial, sofs e outros objectos de enchimento,
mostrando-os depois aos industriais da regio. Estes acreditaram finalmente nas potencialidades do
negcio e assim se deu o encaminhamento daqueles resduos para indstrias de enchimentos e
estofamentos.
1.2.6.1 Bolsa de Resduos

precisamente nas potencialidades que representam os resduos de certas industrias para outras,
que se perspectiva a criao de bolsas de resduos. Os resduos de uns podem ser matria prima para
outros, ou descobrir-se novas oportunidades de negcio. A primeira providncia saber-se quem produz
o qu, que quantidades e com que caractersticas. Estes dados devidamente sistematizados numa base de
dados que alimenta um Sistema de Informao Geogrfica (SIG) permite um conjunto de operaes
sobre a base cartogrfica.
13
Este sistema permitir identificar e estabelecer parcerias entre industriais, bem como estudar
provveis potencialidades de produo de novos bens com resduos ou valoriz-los. Por um lado o
produtor teria menor custo no desembaraamento adequado dos seus resduos e por outro lado, o
receptor teria matria prima mais barata.
Este sistema pode estar disponvel em rede (internet, por exemplo) e em suporte informtico
(CD) para os interessados, com capacidade de actualizao.
Os dados podem ser obtidos por inqurito atravs de mailling aos industriais, precedido de
informao detalhada dos objectivos da "bolsa de resduos". Esta iniciativa deve ser patrocinada por
associaes de industriais, os mais interessados nesta soluo. O formato do inqurito pode ser diverso,
mas no mnimo deve conter alm dos campos: nome da empresa, localizao, contactos, produtos e bens
produzidos, resduos, quantidades, forma de deposio, transportador, deve fazer-se a georeferenciao.
1.2.6.2 Incentivos oficiais ao estabelecimento das parcerias

O estabelecimento de parcerias no uma tarefa fcil, pois exige uma mudana de atitude das
indstrias, nem sempre simples de vido aos custos internos que tero de ser suportados com alteraes
de cariz industrial. desejvel um incentivo constituio das parcerias, que poder ser uma iniciativa do
governo ou a constatao dos benefcios que os produtores e os receptores dos resduos tero com a
adeso, se a fiscalizao do cumprimento da lei for efectiva, penalizando os produtores de resduos que
no tenham um sistema de desembaraamento dos resduos adequado.
1.2.7 Outras formas de tratamento dos resduos

1.2.7.1 Compostagem
A compostagem um processo de reciclagem da matria orgnica presente nos resduos slidos
urbanos em quantidades maioritrias em relao aos restantes componentes (cerca de 50%). Trata-se de
um processo aerbio controlado, em que diversos microrganismos so responsveis, numa primeira fase,
por transformaes bioqumicas na massa de resduos e humificao, numa segunda fase. As reaces
bioqumicas de degradao da matria orgnica processam-se em ambiente predominantemente
termoflico, tambm chamada de fase de maturao, que dura cerca de 25 a 30 dias. A fase de
humificao em leiras de compostagem, processa-se entre 30 e 60 dias, dependendo da temperatura,
humidade, composio da matria orgnica (concentrao de nutrientes) e condies de arejamento.
um processo eficaz de reciclagem da fraco putrescvel dos resduos slidos urbanos, com
vantagens econmicas, pela produo do composto, aplicvel na agricultura (no est sujeito a lixiviao,
ao contrrio dos adubos qumicos), ptimo para a conteno de encostas e para o combate da eroso, etc.
Quando includo numa soluo integrada tem a vantagem de reduzir ou mesmo eliminar a produo de
lixiviados e de biogs nos aterros sanitrios, o que torna a explorao mais econmica.
1.2.7.2 Incinerao
outra das tecnologias utilizadas para tratamento dos resduos slidos, tanto urbanos como
industriais, utilizada em especial nos pases nrdicos, devido necessidade de diversificao das fontes
energticas para aquecimento, densidade populacional elevada e devido falta de terrenos apropriados
para outras solues (caso da Holanda em que mais de 45% do solo foi conquistado ao mar).
Para o tratamento dos resduos hospitalares perigosos para a sade e certos resduos industriais
perigosos , porventura um dos mtodos mais seguros (registam-se experincias com autoclavagem e
14
micro-ondas muito interessantes que podero vir a alterar o panorama dos tratamentos deste tipo de
resduos hospitalares). A incinerao tem vantagens na reduo dos volumes a depositar em aterros, que
pode chegar a 90 %, na eliminao de resduos patognicos e txicos e na produo de energia sob a
forma de electricidade ou de vapor de gua.
As incineradoras como meio de tratamento de toda a massa de resduos slidos produzidos,
tm vindo a ser objecto de reavaliao em alguns destes pases e mesmo algumas unidades tm vindo a
ser encerradas devido aos seus elevados custos financeiros e ambientais. Este tipo de tratamento tem
sido limitado ao estritamente necessrio, devido aos seus mltiplos inconvenientes, de que se destacam:
os elevados custos de investimento e de manuteno e a emisso de substncias perigosas como
dioxinas, furanos, gases de mercrio e cidos, bem como elevado teor em metais pesados nas cinzas
produzidas pela combusto do processo. Os efeitos perniciosos para o ambiente e para as pessoas em
particular, ao longo do tempo, no so ainda bem conhecidos.
Figura 2 - Vista de uma moderna incineradora de resduos slidos com aproveitamento energtico
1.2.7.3 Aterros sanitrios energticos e de rejeitos

Os processos ou mtodos de tratamento anteriormente descritos no so concorrentes com o
aterro sanitrio, mas complementares a este. Efectivamente, o aterro sanitrio um rgo imprescindvel
porque comum em toda a estrutura de equacionamento dos resduos slidos. A incgnita a
quantidade de resduos a serem ali depositados para tratamento e destino final. Quanto maior for a taxa
de valorizao conseguidas nas fases anteriores, menores sero as quantidades a aterrar, prolongando-se a
vida til do AS e diminuindo-se o custo de explorao. Se a escala do aterro for adequada, deposio de
uma quantidade mnima de cerca de 200 toneladas por dia, pode haver o aproveitamento do biogs
produzido no aterro, designando-se ento de aterro energtico. Sem esta deposio mnima no
rentvel o aproveitamento energtico, e o biogs ter que ser queimado em tocha com tempo de
residncia mnima de 0.3 segundos na cmara de combusto, a uma temperatura de pelo menos 850 C,
para destruir e minimizar o efeito dos gases nocivos.
Quando o AS recebe os restos das outras formas de valorizao de resduos um aterro de
rejeitos, sem produo de biogs e sem emisso de lixiviados poluentes.
15
Entre outras, as principais vantagens dos aterros sanitrios so as seguintes:
Grande flexibilidade para receber uma gama muito grande de resduos;
Fcil operacionalidade;
Relativo baixo custo, comparativamente a outras solues;
Disponibilidade de conhecimento;
No conflitante com formas avanadas de valorizao dos resduos;
Devoluo a utilizao do espao imobilizado durante a fase de explorao;
Potencia a recuperao de reas degradadas;
Atravs de processos de bioremediao possvel a reutilizao do espao do aterro

vrias vezes, com a produo de composto orgnico resultante da matria orgnica degradada no
bioreactor anaerbio, aps eventual complemento de tratamento aerbio, em compostagem com
vista higienizao.
Figura 3 - Vista de um alvolo de deposio de resduos de um aterro sanitrio
1.2.8 Programas de participao comunitria

A participao comunitria imprescindvel para que haja sucesso nos programas de separao
na fonte e reciclagem. Dever ser criada animao nos bairros e freguesias, interessando todas as pessoas
a aderir, mostrando os benefcios econmicos e ambientais deste comportamento. O produto da venda
dos materiais triados pela comunidade, devem ser aplicados nessa mesma comunidade. Os custos de
16
recolha, sempre mais caros que a recolha indiferenciada, devem ser assumidos, na fase de arranque, pelas
Cmaras Municipais, para que haja incentivo a continuar o trabalho comunitrio. A aplicao dos fundos
conseguidos dever ser em obras sociais, escolas, associaes de moradores, associaes de utentes de
hospitais, casas do povo, etc. e devidamente publicitadas de maneira que as pessoas saibam que a sua
contribuio gerou benefcios directos para a prpria comunidade.
1.2.9 Programas de Educao Ambiental

A educao ambiental indispensvel para se conseguir alcanar resultados positivos nesta rea.
A tarefa gigantesca e s com a participao de todos ser possvel mudar mentalidades arreigadas a
dcadas de costas voltadas para o ambiente e uma cultura conservadora, pelo menos neste domnio. A
separao de resduos na origem, diferenciados de acordo com as caractersticas um factor determinante
em qualquer poltica de reciclagem. As aces devem ser abrangentes e persistentes, envolvendo vrios
agentes, com destaque para a juventude, atravs das escolas de todos os nveis. As Cmaras Municipais
devem institucionalizar uma semana lectiva dedicada ao ambiente, com diversas aces de animao.
Disponibilizar contentores para recolhas selectivas junto a Escolas e grandes reas de comrcio. Fazer
circular informao junto das instituies para a separao na origem, como por exemplo em Instituies
do ensino Superior, escolas Secundrias e Primrias, Servios Municipais e Municipalizados e grandes
empresas, etc..
Ou seja, deve chamar-se a colaborar em campanhas ambientais na rea da reciclagem dos
resduos, no s as populaes atravs das escolas, centros cvicos, associaes de bairro, mas tambm as
empresas e organismos estatais ou locais, com nfase na separao dos materiais como por exemplo:
papel, papelo, plsticos, vidro, metais e leos usados;
Uma ateno especial para as pilhas: recolha selectiva e inertizao com argamassa de cimento e
areia at implementao de novas tecnologias em Portugal.
Exemplo de soluo "integrada":
Dada a variedade constitutiva dos resduos slidos produzidos pela actividade humana, como
vimos, deve o seu equacionamento ser amplo e distinto. Para os resduos industriais perigosos, ou seja,
no equiparveis a urbanos, as solues de gesto so especficas, que no cabe aqui referir. Para os
resduos slidos urbanos, preconiza-se um sistema integrado cuja base a ETRSU1.
Na Figura 1.3 apresenta-se um balano de massas realizado com dados de uma campanha de
caracterizao de RSU do municpio de Matosinhos, para uma quantidade de 100 toneladas de resduos a
serem tratados por uma gesto integrada, onde pode verificar-se que diariamente em vez do AS receber
as 100 toneladas, receberia 28,1 toneladas, com custos inferiores, pois a matria a depositar no est
sujeita a fermentaes, nem lixiviao, dispensando os correspondentes tratamentos. Se pensarmos que
o referido AS recebe mais de 200 toneladas por dia, pode estimar-se que mais de 38 000 toneladas de
matria prima secundria so perdidas por ano.
1Estao de Tratamento
de Resduos Slidos Urbanos
17
Figura 1.3 - Exemplo de aplicao da gesto integrada dos RSU
18
CAPTULO 2
2. LEGISLAO
A legislao portuguesa no domnio dos resduos slidos tem sido alterada diversas vezes nos
ltimos anos como reflexo da sua desactualizao face s exigncias da Unio Europeia. De facto, os
pases mais desenvolvidos, normalmente mais sensibilizados para estas questes, construram um edifcio
legislativo completo e enquadrador desta problemtica, tal a importncia que dedicam ao tema. Portugal
tem neste momento a sua legislao actualizada, destacando-se o decreto lei 152/2002 que transpe para
o ordenamento jurdico portugus a to aguardada Directiva Aterros (1999/31/CE).
Legislao Europeia (UE)

No mbito das suas competncias, a UE emana regulamentos, directivas, decises,
recomendaes e pareceres.
Os Regulamentos comunitrios so instrumentos de carcter geral e aplicveis directa e
obrigatoriamente em todos os estados membros. No carecem de transposio para o direito nacional
como lei e so imperativos quanto aos fins e no que respeita aos meios a atingir.
As Directivas requerem uma transposio para o direito nacional de cada pas membro, deixando
em aberto a escolha das formas e dos meios para a sua concretizao, dispondo de um prazo para as por
em prtica. A maioria dos diplomas comunitrios no domnio dos resduos slidos so apresentados sob
a forma de directivas. As contravenes so submetidas ao Tribunal de Justia da UE.
As decises so actos individuais emanados da UE, no normativos, que vinculam apenas os
destinatrios, um estado membro ou uma empresa de um estado membro. Podem condenar ao
pagamento de multas, por exemplo.
Os pareceres e recomendaes no tm alcance obrigatrio, tratando-se apenas de opinies
tcnicas ou jurdicas fundadas mas no vinculativas.
2.1 RESDUOS GERAL
2.1.1 Nacional
1 . PORTARIA N 15/96, de 23 de Janeiro
Aprova os tipos de operaes de eliminao e de valorizao de resduos - alterada
pela Deciso 96/350/CE de 24 de Maio
2 . PORTARIA N 818/97, de 5 de Setembro
Aprova a lista harmonizada, que abrange todos os resduos, designada por Catlogo
Europeu de Resduos (CER), a lista de resduos perigosos e as caractersticas que
19
conferem perigosidade aos resduos - alterada pela Deciso 2000/532/CE, da

Comisso, de 22 de Janeiro.
3 . DECRETO-LEI N 239/97, de 9 de Setembro
Estabelece as regras a que fica sujeita a gesto de resduos. Revoga o DL 310/95 de 20
de Novembro.
4 . PORTARIA N 961/98, de 10 de Novembro
Regulamenta os processos de autorizao das operaes de gesto de resduos
industriais, resduos slidos urbanos e outros tipos de resduos.
2.1.2 Comunitria
DIRECTIVA 75/442/CEE, DO CONSELHO, de 15 de Julho.
Relativa aos resduos.
. RESOLUO 90/C 122/02, DO CONSELHO, de 07 de Maio.
sobre a poltica de resduos.
. DIRECTIVA 91/156/CEE, DO CONSELHO, de 18 de Maro.
Altera a Directiva 75/442/CEE, relativa aos resduos.
. DIRECTIVA 91/689/CEE, DO CONSELHO, de 12 de Dezembro.
Relativa aos resduos perigosos.
. DIRECTIVA 94/31/CEE, DO CONSELHO, de 27 de Junho.
Altera a Directiva 91/689/CEE, relativa aos resduos perigosos.
. DECISO 96/350/CE, DA COMISSO, de 24 de Maio.
Adapta os anexos IIA e IIB da Directiva 75/442/CEE do Conselho relativa aos

resduos.
20
. RESOLUO 97/C 76/01, DO CONSELHO, de 24 de Fevereiro.
Relativa estratgia comunitria de gesto de resduos.
. DECISO 2000/532/CE, DA COMISSO, de 3 de Maio.
Substitui a Deciso 94/3/CE que estabelece uma lista de resduos em conformidade

com a alnea a) do artigo 1 da Directiva 75/442/CEE do Conselho, relativa aos
resduos, e a Deciso 94/904/CE do Conselho, que estabelece uma lista de resduos
perigosos em conformidade com o n. 4 do artigo 1 da Directiva 91/689/CEE do
Conselho, relativa aos resduos perigosos.
. DECISO 2001/118/CE, DA COMISSO, de 16 de Janeiro.
Altera a Deciso 2000/532/CE, no que respeita lista de resduos.
. DECISO 2001/119/CE, DA COMISSO, de 22 de Janeiro.
Altera a Deciso 2000/532/CE que substitui a Deciso 94/3/CE, que estabelece uma
lista de resduos em conformidade com a alnea a) do artigo 1 da Directiva
75/442/CEE do Conselho, relativa aos resduos, e a Deciso 94/904/CE do Conselho,
que estabelece uma lista de resduos perigosos em aplicao do n. 4 do artigo 1 da
Directiva 91/689/CEE do Conselho, relativa aos resduos perigosos.
. DECISO 2001/573/CE, DO CONSELHO, de 23 de Julho.
Altera a Deciso 2000/532/CE, no que respeita lista de resduos.
2.2 RESDUOS URBANOS
2.2.1 Nacional
Concede DGQA a competncia de fiscalizao, referida no Decreto-Lei n 488/85
21
sobre Resduos Slidos Urbanos - Mapa de Resduos Urbanos

2 . DECRETO-LEI N 372/93, de 29 de Outubro
Altera a Lei n 46/77 de 8 de Julho.- Lei de delimitao de sectores.
3 . DECRETO-LEI N 379/93, de 5 de Novembro
Permite o acesso de capitais privados s actividades econmicos de captao,
tratamento e rejeio de efluentes e recolha e tratamento de resduos slidos.
Estabelece o regime jurdico da concesso de explorao e gesto dos sistemas
multimunicipais de tratamento de resduos slidos urbanos.
Cria o sistema multimunicipal de valorizao e tratamento de resduos slidos urbanos
de Lisboa Norte e prev a sua concesso.
6 . DECRETO-LEI N 109/95, de 20 de Maio
do Algarve.
7 . DECRETO-LEI N 89/96, de 3 de Julho
de Vila Nova de Gaia e Santa Maria da Feira e aprova os estatutos da sociedade a
quem ser atribuda a respectiva concesso.
8 . DECRETO-LEI N 111/96, de 2 de Agosto
do Cvado-Homem e aprova os estatutos da sociedade a quem ser atribuda a
respectiva concesso.
do Vale do Minho e aprova os estatutos da sociedade a quem ser atribuda a
22

do Vale do Lima e Baixo Cvado e aprova os estatutos da sociedade a quem ser
atribuda a respectiva concesso.
da Alta Estremadura e aprova os estatutos da sociedade a quem ser atribuda a
do Baixo Cvado e aprova os estatutos da sociedade a quem ser atribuda a respectiva
concesso.
do Litoral Centro e aprova os estatutos da sociedade a quem ser atribuda a respectiva
concesso.
14 . DECRETO-LEI N 53/97, de 4 de Maro
da margem sul do Tejo e aprova os estatutos da sociedade a quem ser atribuda a
15. DECRETO-LEI N 366/97, de 20 de Dezembro
do Oeste e aprova os estatutos da sociedade a quem ser atribuda a respectiva
concesso.
16. DECRETO-LEI N 226/00, de 9 de Setembro
Cria o sistema multimunicipal de triagem, recolha selectiva, valorizao e
tratamento de resduos slidos urbanos do Alto Tmega, integrando como
utilizadores originrios de municpios de Boticas, Chaves, Montalegre, Ribeira
de Pena, Valpaos e Vila Pouca
23
17. DECRETO-LEI N 323-A/00, de 20 de Dezembro

Cria o sistema multimunicipal de triagem, recolha, valorizao e tratamento de
resduos slidos urbanos do Baixo Tmega, integrando como utilizadores
originrios os municpios de Amarante, Baio, Cabeceiras de Basto, Celorico de
Basto, Marco de Canaveses.
18. DECRETO-LEI N 93/01, de 23 de Maro
Cria o sistema multimunicipal de triagem, recolha, valorizao e tratamento de
resduos urbanos do Norte Alentejano, integrando como utilizadores originrios,
os municpios de Alter do Cho, Arronches, Avis, Campo Maior, Castelo de
Vide, Crato, Elvas, Fronteira, Marvo, Monforte, Nisa, Ponte de Sor, Portalegre
e Sousel.
19. DECRETO-LEI N 93/01, de 23 de Maro
Cria o sistema multimunicipal de triagem, recolha selectiva, valorizao e
tratamento de resduos slidos urbanos do vale do Douro Sul, integrando como
utilizadores originrios os municpios de Armamar, Cinfes, Lamego, Moimenta
da Beira, Penedono, Resende.
2.3 RESIDUOS INDUSTRIAIS
2.3.1 Nacional
1 . DESPACHO CONJUNTO SEARN/SEIE/SETC, de 2 de Maio de 1987
Relativo a destino final e correcta utilizao das cinzas das Centrais Trmicas
2 . RESOLUO DO CONSELHO DE MINISTROS N 98/97, de 25 de Junho
Define a estratgia de gesto dos resduos industriais.
3 . DECRETO-LEI N 516/99, de 2 de Dezembro
Aprova o Plano Estratgico de Gesto dos Resduos Industriais (PESGRI 99)
4 . PORTARIA N 792/98, de 22 de Setembro
Aprova o Mapa de Registo de Resduos Industriais - revoga a Portaria n 189/95 de 20
24
de Julho.
2.4 RESDUOS HOSPITALARES
2.4.1 Nacional
1 . DESPACHO N 242/96 DO MINISTRIO DA SADE, de 15 de Julho
Estabelece normas de gesto e classificao dos resduos hospitalares
2 . PORTARIA N 174/97, de 10 de Maro
Estabelece as regras de instalao e funcionamento de unidades ou equipamentos de
valorizao ou eliminao de resduos perigosos hospitalares, bem como o regime de
autorizao da realizao de operaes de gesto de resduos hospitalares por
entidades responsveis pela explorao das referidas unidades ou equipamentos.
Aprova o modelo de Mapa de Registo de Resduos Hospitalares
4 . DESPACHO CONJUNTO N 761/99, de 31 de Agosto
Aprova o Plano Estratgico de Gesto dos Resduos Hospitalares (PERH 99)
2.5 INCINERAO / CO-INCINERAO
2.5.1 Nacional
Transpe para o direito interno as disposies constantes da Directiva n. 94/67/CE, do
Conselho, de 16 de Dezembro, relativa incinerao de resduos perigosos
2 . LEI N 20/99, de 15 de Abril
Tratamento de resduos industriais.
3 . DECRETO-LEI N 120/99, de 16 de Abril
Cria um sistema especial de controlo e fiscalizao ambiental da co-incinerao.
4 . DECRETO-LEI N 121/99, de 16 de Abril
25
Atribui a competncia prevista no artigo 4 da Lei n 20/99 Comisso Cientfica

Independente criada pelo Decreto-Lei n 120/99, e faz cessar a suspenso da vigncia
das normas sobre fiscalizao e sancionamento das operaes de co-incinerao
constantes no Decreto-Lei n 273/98, de 2 de Setembro.
5 . RESOLUO DO CONSELHO DE MINISTROS N. 91/2000 de 20-07-2000
Acolhe a preferncia manifestada pela Comisso Cientfica Independente pela
localizao do projecto de co-incinerao nas unidades cimenteiras de
Souselas (Coimbra) e Outo (Setbal).
6 . LEI N 22/00, de 18 de Agosto
Primeira alterao Lei n 20/99, de 15 de Abril (tratamento de resduos
industriais).
7 . DESIGNAO: DECRETO-LEI N. 154-A/2001 de 08-05-2001
Cessa a suspenso da vigncias das normas do Decreto-Lei n 273/98, de 2 de
Setembro, no que respeita s operaes de co-incinerao de resduos
industriais perigosos, inclundo a avaliao e seleco de locais para queima e
tratamento desses resduos.
8 . DESPACHO N. 10 128/2001 de 15-05-2001
Co-incinerao.
9 . DECRETO-LEI N. 154-A/2001 de 08-05-2001
Cessa a suspenso da vigncias das normas do Decreto-Lei n 273/98, de 2 de
Setembro, no que respeita s operaes de co-incinerao de resduos
industriais perigosos, incluindo a avaliao e seleco de locais para queima e
tratamento desses resduos.
10 . DESPACHO N. 538/2001 de 12-01-2001
Relatrio Comisso Cientfica Independente.
2.5.2 Comunitria
1 . DIRECTIVA 88/609/CEE, DO CONSELHO, de 24 de Novembro
26
Relativa limitao das emisses para a atmosfera de certos poluentes de grandes

instalaes de combusto
2 . DIRECTIVA 89/369/CEE, DO CONSELHO, de 8 de Junho
Relativa preveno da poluio atmosfrica proveniente de novas instalaes de
incinerao de resduos urbanos.
Relativa reduo da poluio atmosfrica proveniente de instalaes existentes de
incinerao de resduos urbanos.
4 . DIRECTIVA 94/67/CE, DO CONSELHO, de 31 de Dezembro
Relativa incinerao de resduos perigosos.
5 . DECISO 97/283/CE, DA COMISSO, de 21 de Abril
Relativa aos mtodos harmonizados de medio, aplicveis concentrao mssica de
dioxinas e furanos nas emisses para a atmosfera, em conformidade com o n. 2 do
artigo 7 da Directiva 94/67/CE, relativa incinerao de resduos perigosos.
6. DECISO 2000/345/CE, DA COMISSO, de 22 de Maio de 2000
Estabelece a data em que pode comear a expedio de Portugal para a
Alemanha de certos materiais destinados a ser incinerados, ao abrigo do n.o 6 do
artigo 3.o da Deciso 98/653/CE
7 . DIRECTIVA 2000/76/CE, DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO, de 4
de Dezembro
Relativa incinerao de resduos.
2.6 ATERROS
2.6.1 Nacional
Regula a instalao e funcionamento de aterros para resduos industriais banais (RIB).
27
2.6.2 Comunitria
1 . DIRECTIVA 1999/31/CE, DO CONSELHO, de 26 de Abril
Relativa deposio de resduos em aterros.
2.7 TRANSPORTE DE RESDUOS EM TERRITRIO NACIONAL
2.7.1 Nacional
1 . PORTARIA N 335/97, de 16 de Maio
Fixa as regras a que fica sujeito o transporte de resduos dentro do territrio nacional
2 . DESPACHO N. 8943/97, DO INSTITUTO DOS RESDUOS, de 9 de Outubro (II
Srie).
Identifica as guias a utilizar para o transporte de resduos, em conformidade com o
artigo 7 da Portaria n. 335/97.
2.8 MOVIMENTO TRANSFRONTEIRIO DE RESDUOS
2.8.1 Nacional
1 . DECRETO N 37/93, de 20 de Outubro
Aprova para ratificao, a Conveno de Basileia sobre controlo do movimento
transfronteirio de resduos perigosos e a sua eliminao.
Relativo fiscalizao e controlo das transferncias de resduos entrada, no interior e
sada da Comunidade.
3 . DECLARAO DE RECTIFICAO N. 157/95, de 30 de Outubro.
Rectifica o Decreto-Lei n 296/95
4 . AVISO N. 229/99, de 7 de Dezembro.
Torna pblico terem sido aprovadas para ratificao as Decises III/1 e IV/9, que
alteram a Conveno de Basileia.
28
2.8.2 Comunitria
1 . REGULAMENTO (CEE) N 259/93, DO CONSELHO, de 1 de Fevereiro
Relativo fiscalizao e ao controlo das transferncias de resduos no interior,
entrada e sada da Comunidade.
2 . REGULAMENTO (CE) 120/97, de 20 de Janeiro
Altera o Regulamento (CEE ) n.259/93
3 . REGULAMENTO (CE) 1420/99, de 29 de Abril
Estabelece regras e procedimentos comuns aplicveis s transferncias de
determinados resduos para certos pases no membros da OCDE
4 . REGULAMENTO (CE) 1547/99, de 12 de Junho
Determina em conformidade com o Regulamento (CEE) n.259/93 do Conselho, os
processos de controlo a aplicar s transferencias de certos tipos de resduos para certos
pases onde no aplicvel a Deciso C92(39) Final da OCDE
5 . DECISO 94/575/CE, DA COMISSO, 24 de Novembro
Determina o processo de controlo previsto no Reg. 259/93 no que diz respeito a certas
transferncias de resduos para pases no membros da OCDE
6 . DECISO 99/816/CE, DA COMISSO, 24 de Novembro
Adapta, em conformidade com o n1 do seu artigo 16 e o n3 do seu artigo 42, os
anexos II, III, IV, V do Regulamento (CEE) n 259/93 do Conselho relativo
fiscalizao e ao controlo das transferncias de resduos no interior, entrada e sada
da Comunidade
2.9 LAMAS / VALORIZAO AGRCOLA
2.9.1 Nacional
1 . DECRETO-LEI N 446/91, de 22 de Novembro.
Estabelece o regime de utilizao na agricultura de certas lamas provenientes de
estaes de tratamento de guas residuais.
29
2 . PORTARIA 176/96, de 3 de Outubro (II Srie).

Fixa os valores permitidos para a concentrao de metais pesados nas lamas utilizadas
na agricultura.
3 . PORTARIA 177/96, de 3 de Outubro (II Srie).
Fixa as regras sobre anlise das lamas e dos solos.
2.9.2 Comunitria
Relativa proteco do ambiente, e em especial dos solos, na utilizao agrcola de
lamas de depurao.
2.10 LEOS USADOS
2.10.1 Nacional
1 . DECRETO-LEI N 88/91, de 23 de Fevereiro
Regula a actividade de armazenagem, recolha e queima de leos usados
Aprova o Regulamento de Licenciamento das Actividades de Recolha, Armazenagem,
Tratamento Prvio, Regenerao, Recuperao e Combusto e Incinerao dos leos
Usados.
Estabelece normas de segurana e identificao para o transporte de leos usados.
4 . DESPACHO CONJUNTO DGE/DGQA, de 18 Maio de 1993
Define leos usados e as especificaes a que devem obedecer os leos usados a
utilizar como combustvel.
2.10.2 Comunitria
30
Relativa eliminao de leos usados.

2 . DIRECTIVA 87/101/CEE, DO CONSELHO, de 22 de Dezembro
Altera a Directiva 75/439/CEE.
2.11 PCB
2.11.1 Nacional
Transpe para o direito interno as disposies constantes da Directiva 96/59/CE, do
Conselho, de 16 de Setembro e estabelece as regras a que ficam sujeitas a eliminao
dos PCB usados, tendo em vista a sua total destruio.
2.11.2 Comunitria
1 . DIRECTIVA 96/59/CE, DO CONSELHO, de 16 de Setembro
Relativa eliminao dos policlorobifenilos e dos policlorotrifenilos (PCB/PCT).
2 . DECISO 2001/68/CE, DA COMISSO, de 16 de Janeiro
Estabelece dois mtodos de referncia para a medio de PCB nos termos da alnea a)
do artigo 10 da Directiva 96/59/CE.
2.12 SUCATAS
2.12.1 Nacional
1 . DECRETO -LEI N 268/98, de 28 de Agosto
Disciplina a localizao e o licenciamento da instalao e ampliao dos depsitos de
ferro-velho e de veculos em fim de vida - revoga o Decreto-Lei n 117/94, de 3 de
Maio.
31
2.13 VECULOS EM FIM DE VIDA
2.13.1 Nacional
1 . DECRETO -LEI N 292-B/2000, de 15 de Novembro
Estabelece as regras e o procedimento a seguir na emisso de certificados de
destruio qualificada de veculos em fim de vida
2.13.2 Comunitria
1 . DIRECTIVA 2000/53/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO, de 18
de
Setembro
Relativa aos veculos em fim de vida
2.14 PNEUS USADOS
2.14.1 Nacional
1 . DECRETO -LEI N 111/2001, de 6 de Abril
Estabelece o regime jurdico a que fica sujeita a gesto de pneus usados.
2.15 PILHAS E ACUMULADORES
2.15.1 Nacional
1. DECRETO-LEI N 62/2001, de 19 de Fevereiro
Estabelece o regime jurdico que fica sujeita a gesto de pilhas e acumuladores bem
como a gesto de pilhas e acumuladores usados, e transpe para a ordem jurdica
interna as Directivas n.os 91/157/CEE, do Conselho, de 18 de Maro, 93/86/CE, da
Comisso, de 4 de Outubro, e 98/101/CE, da Comisso, de 22 de Dezembro, relativas
s pilhas e acumuladores contendo determinadas matrias perigosas. Revoga o
Decreto-Lei n. 219/94, de 20 de Agosto
32
2 . PORTARIA N 571/2001, de 6 de Junho

Define as regras a que fica sujeito o licenciamento da entidade gestora do sistema
integrado de pilhas e outros acumuladores
3 . PORTARIA N 572/2001, de 6 de Junho
Aprova os programas de aco relativos a acumuladores de veculos, industriais e
similares, e a pilhas e a outros acumuladores.
4 . DECLARAO DE RECTIFICAO N. 13-B/2001, de 19 de Junho
Rectifica a Portaria n. 572/2001.
5 . DESPACHO N 6493/2002 (2 Srie), de 26 de Maro
Aprova os modelos relativos a acumuladores de veculos; industriais e similares e a
pilhas e outros acumuladores,
2.15.2 Comunitria
1 . DIRECTIVA 91/157/CEE, DO CONSELHO, de 18 de Maro.
Relativa s pilhas e acumuladores contendo determinadas matrias perigosas.
2 . DIRECTIVA 93/86/CEE, DA COMISSO, de 4 de Outubro.
Adapta ao progresso tcnico a Directiva 91/157/CEE
3 . DIRECTIVA 98/101/CE, DA COMISSO, de 22 de Dezembro.
Adapta ao progresso tcnico a Directiva 91/157/CEE
2.16 MERCRIO
2.16.1 Nacional
1 . DECRETO-LEI N 52/99, de 20 de Fevereiro
Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva 84/156/CEE.
2 . PORTARIA N 744-A/99, de 25 de Agosto
Aprova os programas de aco especficos para evitar ou eliminar a poluio
proveniente de fontes mltiplas de mercrio
33
2.16.2 Comunitria
1 . DIRECTIVA 84/156/CEE, DO CONSELHO, de 8 de Maro.
Relativa aos valores limite e aos objectivos de qualidade para a descarga de mercrio
de sectores que no o da electrlise de cloretos alcalinos.
2.17 EMBALAGENS E RESDUOS DE EMBALAGENS
2.17.1 Nacional
1 . DECRETO-LEI N 366-A/97, de 20 de Dezembro
Estabelece os princpios e as normas aplicveis ao sistema de gesto de embalagens e
resduos de embalagens - revoga o DL n 322/95, de 28 de Novembro.
2 . PORTARIA N 29-B/98, de 15 de Janeiro
Estabelece as regras de funcionamento dos sistemas de consignao aplicveis s
embalagens reutilizveis e s embalagens no reutilizveis, bem como as do sistema
integrado aplicvel apenas s embalagens no reutilizveis - revoga a Portaria n
313/96 de 29 de Julho.
3 . DECRETO-LEI N 407/98, de 21 de Dezembro
Estabelece as regras respeitantes aos requisitos essenciais da composio das
embalagens.
4 . DESPACHO CONJUNTO ME + MA N 289/99, de 6 Abril (II Srie)
Cria o Grupo de trabalho sobre reutilizao previsto no n4 do n5 da Portaria n 29B/98 de 15 de Janeiro.
5 . DESPACHO MA N 7415/99, de 14 de Abril (II Srie)
Aprova os modelos para fornecimento de dados estatsticos de acordo com o n4 da
Portaria n 29-B/98 de 15 de Janeiro.
6 . DESPACHO CONJUNTO ME + MA N 316/99, de 15 de Abril (II Srie)
Determina o modelo de relatrio anual de actividade da entidade gestora do sistema
integrado.
34

Altera os Artigos 4 e 6 do Decreto-lei n.366-A/97, de 20 de Dezembro.
2.17.2 Comunitria
1 . DIRECTIVA 94/62/CE, DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO, de 20
de
Dezembro.
Relativa a embalagens e resduos de embalagens.
2 . DECISO 97/129/CE, DA COMISSO, de 28 de Janeiro
Cria o sistema de identificao dos materiais de embalagem, nos termos da Directiva
94/62/CE.
3 . DECISO 97/138/CE, DA COMISSO, de 3 de Fevereiro
Estabelece os formulrios relativos base de dados nos termos da Directiva 94/62/CE.
Estabelece as condies de derrogao para grades de plstico e paletes de plstico no
que diz respeito s concentraes de metais pesados estabelecidos na Directiva
94/62/CE.
Estabelece as condies de derrogao para embalagens de vidro no que diz respeito
s concentraes de metais pesados estabelecidos na Directiva 94/62/CE.
2.18 RESDUOS DE EQUIPAMENTOS ELCTRICOS E ELECTRNICOS
2.18.1 Nacional
1 . DECRETO-LEI N 20/02, de 30 de Janeiro.
Estabelece estabelece o regime jurdico a que fica sujeita a gesto de resduos de
equipamentos elctricos e electrnicos (REEE), assumindo como objectivos
prioritrios a preveno desses resduos, seguida da reutilizao, da reciclagem e
de outras formas de valorizao, por forma a reduzir a quantidade e a nocividade
35
de resduos a eliminar. S - RESDUOS DA ACTIVIDADE EXTRACTIVA

S.I - Nacional
1 . DECRETO-LEI N 544/99, de 13 de Dezembro.
Estabelece as regras relativas construo, explorao e encerramento de aterros de
resduos resultantes da actividade extractiva.
2.19 LEGISLAO COMPLEMENTAR
2.19.1 IMPACTE AMBIENTAL

1. DECRETO-LEI N 69/2000, de 3 de Maio.
Aprova o regime jurdico da avaliao de impacte ambiental, transpondo para a ordem
jurdica interna a Directiva n. 85/337/CEE, com as alteraes introduzidas pela
Directiva n. 97/11/CE, do Conselho, de 3 de Maro de 1997
2. PORTARIA N 330/2001, de 2 de Abril.
Fixa as normas tcnicas para a estrutura da proposta de definio de mbito do EIA
(PDA) e normas tcnicas para a estrutura de estudo do impacte ambiental (EIA)
2.19.2 LICENA AMBIENTAL

1. DECRETO-LEI N 194/2000, de 21 de Agosto.
Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 96/61/CE, do Conselho, de 24
de Setembro, relativa preveno e controlo integrados da poluio.
2. PORTARIA N 1047/2001, de 1 de Setembro.
Aprova o modelo de pedido de licenciamento de actividades econmicas abrangidas
pelo Decreto-Lei n. 194/2000, de 21 de Agosto, que aprovou o regime jurdico da
preveno e controlo integrados da poluio ( PCIP)
2.19.3 LICENCIAMENTO INDUSTRIAL

1. DECRETO-LEI N 109/91, de 15 de Maro.
36
Estabelece normas disciplinadoras do exerccio da actividade industrial.

2. DECRETO-LEI N 282/93, de 17 de Agosto.
Altera o Decreto-Lei n 109/91, de 15 de Maro (estabelece as normas disciplinadoras
do exerccio da actividade industrial).
3. DECRETO REGULAMENTAR N 25/93, de 17 de Agosto.
Aprova o novo Regulamento do Exerccio da Actividade Industrial (REAI).
4. PORTARIA N 744-B/93, de 18 de Agosto.
Aprova a tabela de classificao das actividades industriais para efeito de
licenciamento industrial.
5. PORTARIA N 314/94, de 24 de Maio.
Aprova os modelos de impressos para os pedidos de autorizao para instalao ou
alterao de estabelecimentos industriais das classes A, B e C e define os termos em que
deve ser apresentado o projecto de instalao desses estabelecimentos.
6. LEI N 159/99, de 14 de Setembro.
Estabelece o quadro de transferncia de atribuies e competncias para as autarquias
locais.
7. DECRETO-LEI N 182/93, de 14 de Maio.
Rev a Classificao Portuguesa de Actividades Econmicas (CAE)
8. DECRETO-LEI N 61/91, de 27 de Novembro.
Aprova o Regulamento do Exerccio de Actividade da Industria Transformadora de
Pesca, em terra (RAIP)
2.19.4 LEGISLAO QUALIDADE DO AR

1. DECRETO-LEI N 276/99, de 23 de Julho
Define as linhas de orientao da poltica de gesto da qualidade do ar e transpe a
Directiva 96/62/CE do Conselho de 27 de Setembro, relativa avaliao e gesto da
qualidade do ambiente.
2. DECRETO-LEI N 432/99, de 25 de Outubro
37
Fixa os padres de emisso e o processo homologao a instalar em mquinas mveis

no rodovirias.
3. PORTARIA N 399/97, de 18 de Junho
Altera a Portaria n. 286/93, de 12 de Maro (fixa os valores limite e os valores guia
no ambiente para o dixido de enxofre, partculas em suspenso, dixido de azoto e
monxido de carbono o valor limite para o chumbo e os valores guia para o ozono)
4. PORTARIA N 125/97, de 21 de Fevereiro
Altera a Portaria n. 286/93, de 12 de Maro (fixa os valores limites e os valores guias
no ambiente para o dixido de enxofre, partculas em disperso, dixido de azoto e
monxido de carbono, o valor limite para o chumbo e os valores guias para o ozono)
5. DECRETO-LEI N 352/90, de 9 de Novembro
Estabelece o regime de proteco e controlo da qualidade do ar. Revoga o Decreto-Lei
n. 255/80, de 30 de Julho e a Portaria n. 508/81, de 25 de Julho.
6. PORTARIA N 1058/94, de 2 de Dezembro
Altera a Portaria n. 286/93, de 12 de Maro (fixa os valores limites e os valores gerais
no ambiente para o dixido de enxofre, partculas em suspenso, dixido de azoto e
monxido de carbono, o valor limite para o chumbo e os valores guias para o ozono).
7. PORTARIA N. 286/93, de 12 de Maro
Fixa os valores limites e os valores gerais no ambiente para o dixido de enxofre,
partculas em suspenso, dixido de azoto e monxido de carbono, o valor limite para o
chumbo e os valores guias para o ozono
T5 LEGISLAO QUALIDADE DA GUA
1. DECRETO-LEI N 236/98, de 1 de Agosto
Estabelece as normas, critrios e objectivos de qualidade com a finalidade de proteger
o meio aqutico e melhorar a qualidade das guas em funo dos seus principais usos.
Revoga o Decreto-Lei N 74/90, de 7 de Maro
2. DECRETO -LEI N 172/2001, de 6 de Maio Altera parcialmente o Anexo II do DecretoLei n.152/97, de 19 de Junho (transpe
38
para o direito interno a Directiva n. 91/271/CEE, do Conselho, de 21 de Maio,

relativamente ao tratamento de guas residuais urbanas)
T6 LEGISLAO DO RUDO
1. DECRETO-LEI N 292/2000, de 14 de Novembro.
Aprova o regime legal sobre a poluio sonora, designado tambm Regulamento
Geral do Rudo
2.19.5 AMIANTO
1. DECRETO-LEI N 284/89, de 24 de Agosto
Aprova o regime de proteco da sade dos trabalhadores contra riscos de exposio
ao amianto nos locais de trabalho. Transpe a Directiva 83/477/CEE de 19 de Setembro.
2. PORTARIA N 1057/89, de 7 de Dezembro.
Regulamenta o Decreto-Lei n 284/89 de 24 de Agosto.
3. DECRETO-LEI N 389/93, de 20 de Novembro
Aprova o regime de proteco da sade dos trabalhadores contra riscos de exposio
ao amianto nos locais de trabalho, altera o Decreto-Lei n 284/89. Transpe a Directiva
91/382/CEE de 24 de Agosto.
T8 SUBSTNCIAS E PREPARAES PERIGOSAS
1. DECRETO-LEI N 232/94, de 14 de Setembro.
Transpe para a ordem jurdica interna as Directivas n 91/173/CEE do Conselho de
21 de Maro e 91/173/CEE do Conselho de 18 de Junho, q/ estabelecem limitaes
comercializao e utilizao de substncias e preparaes perigosas.
2. DECRETO-LEI N 82/95, de 22 de Abril.
Transpe para a ordem jurdica interna vrias directivas que alteram a Directiva n
67/548/CEE, do Conselho, de 27 de Julho, relativa aproximao das disposies
legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes classificao, embalagem e
rotulagem de substncias perigosas.
3. Portaria N 732-A/96, de 11 de Dezembro.
39
Aprova o Regulamento para a Notificao de Substncias Qumicas e para a

classificao, embalagem e rotulagem de substncias perigosas.
4. DECRETO-LEI N 330-A/98, de 2 de Novembro.
Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n 94/69/CE, da Comisso, de 19
de Dezembro, a Directiva n 96/54/CE, da Comisso, de 30 de Julho, e a Directiva n
96/56/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de Setembro, que alteraram e
adaptaram ao progresso tcnico a Directiva n 67/548/CEE, do Conselho, de 27 de
Julho, relativa aproximao das disposies legislativas, regulamentares e
administrativas respeitantes classificao, embalagens e rotulagem das substncias
perigosas.
2.19.6 SEVESO II
1. DECRETO-LEI N 164/2001, de 23 de Maio
Aprova o regime jurdico da preveno e controlo dos perigos associados a acidentes
graves que envolvem substncias perigosas, transpondo para a ordem jurdica interna a
Directiva n. 96/82/CE, do Conselho, de 9 de Dezembro
2.19.7 TRANSPORTE
1. Portaria n 1196-C/97, de 24 de Novembro.
Aprova o Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada
(RPE)
2. DECRETO-LEI N 38/99, de 6 de Fevereiro
Institui um novo regime jurdico aplicvel aos transportes rodovirios de mercadorias,
por conta de outrem e por conta prpria, nacionais e internacionais
3. DECRETO-LEI N 76/2000, de 9 de Maio
Introduz modificaes no Decreto-Lei n. 77/97, de 5 de Maio, actual lei quadro do
transporte rodovirio de mercadorias perigosas, e no Regulamento Nacional do
Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada (RPE), aprovado pela Portaria n.
40
1196-C/97, de 24 de Novembro, e, simultaneamente, transpe as directivas n.s

99/47/CE de 21 de Maio, e 96/35/CE, de 3 de Junho
2.19.8 PAPEL
1 . RESOLUO DO CONSELHO DE MINISTROS N 2/93, de 7 de Janeiro.
Utilizao de Papel Reciclado e recolha selectiva de papel velho nos servios da
Administrao.
41
CAPTULO 3
3. FONTES, COMPOSIO E PROPRIEDADES DOS RESDUOS SLIDOS
3.1 CLASSIFICAO DOS RESDUOS SLIDOS

A classificao dos resduos no feita de igual forma em todos os pases, o que dificulta a
realizao de correlaes entre diversos e diferentes universos.
No sentido de tentar uma uniformizao de critrios, a UE publicou recentemente (07.01.94) o
Catlogo Europeu de Resduos2, lista no exaustiva passvel de reviso peridica. Este catlogo resulta de
um dispositivo constante da directiva 75/442/CEE, ou seja, s aps 20 anos de publicao da directiva,
que surge a primeira sistematizao de classificao dos resduos para a Comunidade.
Este instrumento de ordenamento agrupa os resduos em 20 categorias principais e cada uma
delas subdividida em vrias subcategorias.
Por outro lado, a directiva, 91/689/CEE classifica os resduos de acordo com a sua origem
(domstico, pblico, comercial, industrial, hospitalar, etc) e as suas caractersticas (perigosos, inertes e no
perigosos), conforme segue (Figura 3.1). As caractersticas de perigosidade so reconhecidas pelos efeitos
sobre o ambiente, pessoas e animais, designadamente, o poder de exploso; combustibilidade; inflamabilidade;
nocividade para a sade por inalao ingesto ou penetrao cutnea; irritabilidade; toxicidade; caractersticas
carcinognias e/ou infecciosas; corrosividade; teratogenicidade (produo de monstruosidades em seres vivos) e
mutagenicidade; entre outros.
Entende-se por resduo, de acordo com a definio comunitria, quaisquer substncias ou objectos
abrangidos pelas categorias fixadas no anexo I de que o detentor se desfaz ou tem a inteno ou a obrigao de se desfazer.
Tal como preceitua o Dec.-Lei 239/97 a eliminao dos resduos slidos industriais da
responsabilidade dos seus produtores. Em termos de recolha estes resduos devem ser separados dos
domsticos, quer pela sua constituio, quer pelo volume. Com efeito, indstrias que produzam grandes
quantidades de resduos ou cujo manuseamento oferea riscos sanitrios ou de segurana, no devem
esperar que os municpios efectuem a sua colecta, salvo sob contrato especial. Exceptuam-se,
obviamente, as indstrias cuja produo de resduos slidos no significativa, alm destes apresentarem
uma constituio semelhante do lixo domstico. Neste caso podero ser includos sem maiores
inconvenientes, nos circuitos de recolha, tratamento e destino final em Aterro Sanitrio.
Os parmetros que mais directamente intervm no equacionamento e resoluo de qualquer
problema de resduos slidos so, fundamentalmente, as quantidades produzidas, a densidade, a
composio qualitativa e os coeficientes de variao da produo (efeito dos picos de produo).
2EWC na
abreviatura inglesa
42
CLASSIFICAO DOS RESDUOS SLIDOS

Inertes
CARACTERSTICAS
No-perigosos
Perigosos
RESDUOS
SLIDOS
R.S.
Hospitalares
ORIGEM
R.S.
Industriais
RSU
entulhos de
obras
especiais
equiparados
hospitalares
equiparados
industriais
equiparados
comerciais
pblicos
domsticos
Figura 3.1 - Esquema com a classificao dos resduos slidos
3.1.1 Classificao segundo a origem

3.1.1.1 Resduos Slidos Urbanos
So os resduos slidos domsticos, pblicos, comerciais, nomeadamente os resduos
provenientes de estabelecimentos comerciais e do sector de servios, e outros resduos que, pela sua
natureza ou composio, sejam semelhantes aos resduos domsticos. Podem ser classificados nas
seguintes sub-categorias:
Resduos Slidos Domsticos - so os resduos provenientes de unidades e conjuntos
habitacionais.
Resduos Slidos Pblicos - so os resduos resultantes da limpeza das vias pblicas,
jardins e outros espaos pblicos, em geral, incluindo os resduos contidos em papeleiras e outros
recipientes com idntica finalidade.
Resduos Slidos Comerciais - so os resduos resultantes da actividade de
estabelecimentos comerciais, do sector de servios, da hotelaria ou de estabelecimentos similares de
hotelaria, e de estabelecimentos de utilizao colectiva que, pela sua natureza ou composio, se
possam considerar semelhantes aos resduos domsticos.
Resduos Slidos Industriais Equiparveis a Domsticos - so os resduos slidos
resultantes da actividade industrial que, pela sua natureza ou composio, se possam considerar
43
semelhantes aos resduos domsticos, conforme constante do art 7 da Portaria 374/87, de 4 de

Maio.
Resduos Slidos Hospitalares Equiparveis a Domsticos - so os resduos
slidos resultantes da actividade de hospitais, centros de sade, clnicas veterinrias, laboratrios de
anlise clnicas e outros estabelecimentos similares que, pela sua natureza ou composio, se
encontrem abrangidos pelos resduos do grupo B, conforme constante do n 4 do Despacho 16/90
do Ministro da Sade, e se possam considerar semelhantes aos resduos domsticos.
Resduos Slidos Especiais - so os resduos slidos domsticos, comerciais,
industriais equiparveis a urbanos e hospitalares equiparveis a urbanos que, pelo seu volume, forma,
dimenses, outras caractersticas fsicas, ou outros motivos julgados pertinentes, necessitem de ser
objecto de remoo especial.
Entulhos de Obras - so os escombros, terras, restos de demolies e de quaisquer
materiais de construo resultantes de obras pblicas ou particulares.
3.1.1.2 Resduos Slidos Industriais

So os resduos slidos produzidos em actividades ou processos industriais, conforme constante
do art 2 da Portaria 374/87, de 4 de Maio.
3.1.1.3 Resduos Slidos Hospitalares

So os resduos slidos resultantes da actividade de hospitais, centros de sade, clnicas
veterinrias, laboratrios de anlise clnicas e outros estabelecimentos similares, no equiparveis a
resduos slidos urbanos.
3.1.2 Classificao segundo as caractersticas

3.1.2.1 Resduos Slidos Perigosos
So os resduos que pelas suas caractersticas so perigosos para as pessoas, abrangidos pela
Directiva Comunitria 91/689/CEE, relativos aos resduos txicos e perigosos.
As principais caractersticas que conferem periculosidade a um resduo so: Exploso;
combustibilidade; inflamabilidade; nocividade para a sade por inalao ingesto ou penetrao cutnea;
irritabilidade; toxicidade; cancergenos; infecciosos; corrosivos; teratognicos e mutagnicos; entre outros.
3.1.2.2 Resduos Slidos Inertes

So os resduos que, quando depositados em aterro, no sofrem transformaes fsicas, qumicas
ou biolgicas importantes, e que satisfazem as caractersticas do eluato definidas nos "Critrios e
processos de admisso dos resduos".
So inertes os resduos que submetidos a um teste de solubilizao no tenham nenhum dos seus
constituintes solubilizados, em concentraes superiores aos padres. Como exemplos podemos citar:
rochas, tijolos, vidros, plsticos (alguns tipos) e borrachas.
44
3.1.2.3 Resduos Slidos no Perigosos

So os resduos em que a concentrao de eluato3 se situa numa gama entre o valor estipulado
para os resduos inertes e o valor mnimo fixado para os resduos perigosos nos "Critrios e processos de
admisso dos resduos" e no abrangidos no n1.
Os Resduos Slidos Urbanos (RSU) so classificados neste grupo de resduos.
A classificao dos resduos feita com base nas propriedades fsicas, qumicas, biolgicas ou
infecto-contagiosas presentes na sua massa. No fcil essa identificao, sendo muitas vezes bastante
complexa a identificao de certos produtos.
3.2 PROPRIEDADES FSICAS DOS RESDUOS SLIDOS (RS)

As mais importantes propriedades fsicas dos RS que faremos referncia, so a massa especfica,
o teor de humidade, a capacidade de reteno de gua (field capacity), o tamanho e distribuio das
partculas constituintes e a permeabilidade dos resduos compactados.
Massa especfica
Definido como a massa do material por unidade de volume, normalmente em kg/m3. Na

Quadro 3.1 apresenta-se valores do peso especfico e teor de humidade de diversos constituintes dos
resduos slidos domsticos, urbanos, da indstria, do comrcio e da agricultura.
Teor de humidade
O teor de humidade obtido atravs da diferena de pesagem da amostra do resduo intacto e da

mesma amostra desidratada numa mufla a 105C, cuja frmula a seguinte:
H = ( WW d )100
em que:
H = teor de humidade em %
W = peso da amostra intacta, g
d = peso da amostra aps desidratao a 105C, g
Tamanho e distribuio das partculas
O tamanho das partculas e a distribuio dos tamanhos de partculas dos componentes dos
resduos importante do ponto de vista da recuperao de materiais. Especialmente para a separao
mecnica as dimenses e a distribuio dos componentes dos resduos assume papel importante no
dimensionamento das peneiras (tamanho e tipo). Os RSU em mdia apresentam dimenses que variam
3
eluato - definio: soluo obtida no ensaio de lixiviao em laboratrio.
45
entre 15 e 25 cm, podendo no entanto tambm apresentar materiais classificados como monstros, cujas
dimenses no permitem a recolha convencional. Para cada caso dever ser feita uma medio dos
componentes.
Capacidade de campo (field capacity)
a capacidade da massa de resduos reter gua absorvida, sem deixar que a mesma seja
descarregada por gravidade para o solo. Excedendo esta capacidade a gua que percolar os resduos
constituir lixiviado. Uma capacidade de reteno de 30% em volume referida na literatura como
normal, porm, depende da caracterstica dos resduos.
Quadro 3.1 - Massa especfica tpica e teor de humidade de resduos slidos.
Tipo de Resduo
Peso especfico (kg/m3)

Intervalo
valor tpico
Contedo em humidade
(% do peso)
Intervalo
valor tpico
Residencial (s/compactao)
Restos de comida
130 - 480
290
50 - 80
Papel
42 - 130
89
4 - 10
Carto
42 - 80
50
4-8
Plsticos
42 - 130
65
1-4
Txteis
42 - 100
65
6 - 15
Borracha
100 - 200
130
1-4
Couro
100 - 261
160
8 - 12
Resduos de jardins
59 - 225
100
30 - 80
Madeira
130 - 285
237
15 - 40
Vidro
159 - 480
146
1-4
Latas
50 - 159
89
2-4
Alumnio
65 - 240
160
2-4
Outros metais
130 - 751
320
2-4
Lixos, cinzas, etc.
320 - 1000
480
6-12
Cinzas
650 - 831
744
6-12
R S U:
No camio compactado
178 - 451
297
15-40
Em Aterro Sanitrio:
Compactao normal
362 - 498
451
15-40
Bem compactada
590 - 742
599
15-40
Comerciais
Restos de comida (hmidos)
475 - 949
540
50-80
Aparelhos / monstros
148 - 202
181
0-2
* Carto parcialmente comprimido manualmente antes de colocado no contentor
Fonte: adaptado de G. Tchobanglous, et al, (1993)
70
6
5
2
10
2
10
60
20
2
3
2
3
8
6
20
25
25
70
1
Permeabilidade dos resduos compactados
A condutividade hidrulica dos resduos compactados um parmetro fsico importante, pois a

lei que governa o movimento de fluidos no aterro (permeabilidade dos lquidos e gases na massa de
resduos no aterro). Matematicamente o coeficiente de permeabilidade expresso pela seguinte equao:
K = Cd 2
=k
onde: K = coeficiente de permeabilidade

C = factor de forma, adimensional
46
d = dimenso mdia dos poros

= massa especfica da gua
= viscosidade dinmica da gua
k = permeabilidade intrnseca ou especfica
Valores de Cd2 =k em aterros sanitrios: direco vertical - 10-11 a 10-12 m2 e 10-10 m2 na direco
horizontal.
3.3 PROPRIEDADES QUMICAS

Para a determinao das opes de tratamento para os RSU, importante conhecerem-se as suas
propriedades qumicas, pois delas depende a sua capacidade de queima e contedo energtico,
imprescindveis para uma hiptese de incinerao com recuperao energtica. Os resduos so
basicamente uma combinao de materiais combustveis e no combustveis. As principais anlises
qumicas so:
teor de humidade, realizada a 105 C por 1 ou 2 horas, dependendo do mtodo;
matria voltil, realizada a 550 C;
coberto);
matria combustvel voltil, (perda adicional de peso realizada a 950C em cadinho
Carbono fixo;
teor de cinzas (peso do resduo aps combusto em cadinho aberto).
O ponto de fuso das cinzas definido como a temperatura na qual as cinzas resultantes da
queima dos resduos forma um clinker (slido) por fuso e aglomerao das partculas, normalmente a
temperaturas entre 1100 e 1200 C.
Outras propriedades qumicas dos resduos slidos mais comuns e com importncia na soluo
do tratamento so as determinaes dos contedos em C, O, H, N e S, caracterizando assim a
composio qumica da matria orgnica dos RSU. usual definir-se o rcio C/N, para efeitos de
tratamentos biolgicos, designadamente a compostagem.
3.4 PRODUO DE RESDUOS SLIDOS

Os resduos slidos incluem materiais slidos ou semi-slidos provenientes das actividades
humanas e que so rejeitados pelos seus produtores.
Os principais factores que influenciam a produo de resduos slidos e que o determinam, so:
nvel de vida da populao;
clima e estao do ano;

47
modo de vida e hbitos da populao;
novos mtodos de embalagem e comercializao de produtos;
tipo de urbanizao e caractersticas econmicas da regio;
eficincia do servio de recolha.
Entre o primeiro dos factores mencionados - o nvel de vida da populao - e a produo de lixo
"per capita", existe uma relao directa, isto , ao aumento do nvel de vida corresponde uma maior
quantidade de resduos slidos produzidos. Nos ltimos anos pode citar-se como mais notvel o caso dos
plsticos cuja importncia no conjunto dos componentes usuais do lixo tem vindo a crescer
continuamente, admitindo-se que venha a constituir 10% da totalidade dos resduos slidos domsticos.
O clima, que depende da situao geogrfica da regio, tem reflexos no tipo, na quantidade e na
composio dos resduos slidos produzidos
O modo de vida e os hbitos da populao esto ligados produo de resduos slidos,
considerando a influncia das deslocaes dirias entre a casa e o local de trabalho e as deslocaes de
frias, fins de semana, etc., com os consequentes perodos de ausncia dos domiclios.
As actividades econmicas tambm geram resduos slidos de grande importncia. De facto,
zonas comerciais, de escritrios, de reparties pblicas, de servios diversos, etc., produzem quantidades
apreciveis de resduos slidos.
3.4.1 Situao em Portugal

S a partir do funcionamento dos sistemas de resduos slidos que se pode fazer uma avaliao
correcta dos quantitativos de resduos produzidos pela populao portuguesa, em cada um dos 30
sistemas. No passado a maioria das autarquias no realiza campanhas de caracterizao, conforme
estabelecido na legislao, desde o Dec.-Lei 310/95 at ao Dec.-Lei que lhe revogou, o n 237/97,
dificultando assim a realizao de estudos mais rigorosos.
Os dados referentes a capitaes e produo de resduos sofrem flutuaes que pem em causa
estimativas substancialmente alteradas, como se ilustra com o seguinte exemplo:
No Livro Branco Sobre o Estado do Ambiente em Portugal (1991) publicado pelo MARN4,
fazem-se as seguintes estimativas de produo de resduos (Quadro 3.2).
Para o distrito do Porto, por se considerar, a par de Lisboa, como os mais fiveis em termos de
resultados por se efectuarem caracterizaes sistemticas e controle de descargas de resduos, foi prevista
uma taxa de crescimento da produo de RSU de cerca de 10% por trinio, tal como em Lisboa, no
entanto, a Lipor constatou na prtica, que tem sido de cerca de 10% ao ano. Com efeito, os factores que
influenciam a produo de resduos slidos so variados e impossveis de se quantificarem com rigor,
situao que se agrava quando no existem sries histricas, como o caso da maioria das
municipalidades portuguesas.
Dos estudos da Lipor pode chamar-se a ateno para outro aspecto referente a Matosinhos e Vila
do Conde: por falta de elementos das quantidades de resduos recolhidos ao destino final, foram feitas
correlaes para estimar as quantidades, apresentando uma produo de 74.359 ton em 1994 para o
4
Ministrio do Ambiente e dos Recursos Naturais
48
concelho de Matosinhos. Ora, na realidade deram entrada no aterro sanitrio deste municpio 120.930 ton
de materiais, sendo 93.400 ton de resduos slidos urbanos, resultados obtidos no aterro sanitrio de
Matosinhos que controla a entrada de todos os resduos. Este aspecto referido para ilustrar a
importncia do controle.
Quadro 3.2 - Estimativa da capitao de RSU em g/ hab/dia
Distritos
Aveiro
Beja
Braga
Bragana
C. Branco
Coimbra
vora
Faro
Guarda
Leiria
Lisboa
Portalegre
Porto
Santarm
Setbal
V. do Castelo
V. Real
Viseu
Mdia
1987
702
548
632
542
641
858
565
656
642
672
789
555
756
699
746
615
555
628
707
1990
750
590
680
590
740
990
610
710
720
720
840
600
810
750
800
660
600
700
766
19931
798
632
728
638
839
1122
655
764
798
768
891
645
864
801
854
705
645
772
825
1 - Estimativa
Valores relativos a 1994 provenientes da LIPOR indicavam, para os seus concelhos as seguintes
capitaes (Figura 3.2).
Figura 3.2 - Capitao nos municpios da Lipor
Capitao (g/hab/dia) 1994
Municpios da LIPOR
Mdia
1233
g/hab/dia
Vila do Conde
1207
Matosinhos
Valongo
1301
857
Porto
1451
Maia
Gondomar
1151
956
Espinho
1251
3.4.2 Composio qualitativa dos resduos slidos

A caracterizao dos RSU no importante apenas em termos quantitativos, tambm a sua
composio qualitativa decisiva para a determinao do sistema de gesto e do mtodo de tratamento
49
dos mesmos, bem como para a implementao de formas avanadas de valorizao dos resduos, com
nfase para as recolhas selectivas. De facto, o conhecimento do tipo e quantidades de resduos
produzidos num concelho ou numa regio, determinar a viabilidade tcnico-econmica de solues e
que polticas de resduos devero ser seguidas. No se deve negligenciar a componente econmica autosustentvel em polticas de valorizao dos resduos, sob pena de se desestimular a capacidade
empreendedora privada na indstria recicladora a jusante de todo este sistema.
Para um conhecimento rigoroso da situao seriam necessrios dados histricos fiveis e actuais
respeitantes caracterizao qualitativa de resduos municipais. Como se sabe, a quase inexistncia de
campanhas de caracterizao, impede a realizao de estudos com base em sries histricas. Para ilustrar
faz-se uma abordagem com dados recentes de pases estrangeiros e anlise de dados portugueses
disponveis, no caso de municpios da rea Metropolitana do Porto, coligidos pela Lipor.
Tal anlise, reportada a pases da Europa Ocidental, poder contribuir, numa primeira
aproximao, para perspectivar a tendncia de evoluo da composio qualitativa dos resduos
curto/mdio prazo, para alm de balizar a sua actual composio.
Quadro 3.3 - Composio fsica dos RSU em percentagem da massa
Ano
Espinho
Gondomar
Maia
Porto
Valongo
Matosinhos
V. do Conde
Lisboa
Lisboa
Holanda
Itlia - global
Itlia - sul (1988)
1993
1993
1993
1993
1993
1994
1993
1982
1988
1988
1988
1988
Matria
Orgnica
e Finos
56,0
56,6
57,3
51,7
54,9
57,4-63,5
58,3
57.4
47.4
50,5
60,4
67,4
Papel e
Carto
Plsticos
Metais
Vidro
Outros1
19,2
16,7
17,1
23,2
20,3
7,5-16,4
15,4
18.8
25.9
22,8
22,3
18,5
10,4
11,3
11,0
11,4
10,9
13,2-22,1
9,7
7.8
9.4
6,8
7,2
6,6
2,4
2,2
2,2
2,0
2,2
0,8-2,2
2,1
1.9
2.5
4,4
3,0
2,5
4,4
3,8
3,9
4,0
3,4
1,6-3,7
4,0
3.8
4.6
7,2
7,1
5,0
7,6
9,5
8,6
7,6
8,4
5,2-9,7
10,4
10.3
10.2
8,3
0,0
0,0
1 - inclui trapos/texteis
Na anlise dos dados apresentados deve-se ter em ateno alguma discrepncia nos critrios de
classificao dos materiais, designadamente no caso italiano em que no h os materiais classificados na
coluna "outros" por estarem includos na matria orgnica e finos.
A comparao dos resultados obtidos nos municpios portugueses com os provenientes quer da
Holanda quer da Itlia, valores que podero expressar de algum modo a tendncia de evoluo a
curto/mdio prazo da composio fsica dos resduos no nosso pas, sugere de imediato um conjunto de
observaes:
O conjunto de finos e matria orgnica apresenta menores valores nos pases em questo (ter em
conta o comentrio j feito a propsito dos valores italianos). Lisboa segue a tendncia dos pases mais
desenvolvidos.
O peso relativo do papel e do carto substancialmente maior nos pases estrangeiros. Lisboa
tambm segue uma tendncia industrializada.
O peso relativo do vidro igualmente consideravelmente superior quer na Holanda, quer em
Itlia.
50
Ao invs dos anteriores, os plsticos aparecem com maior expresso nos municpios do Grande
Porto, o que sugere a implementao, naqueles pases, de polticas de reciclagem. Lisboa apresenta uma
evoluo no consumo de plstico, tal como nos restantes municpios portugueses.
Note-se, por fim, que os valores relativos ao sul de Itlia, regio menos desenvolvida que o norte
daquele pas, se aproximam significativamente dos valores portugueses.
No grfico da Figura 3.3 apresenta-se a composio mdia dos resduos slidos produzidos pelos
portugueses, com base em levantamentos estatsticos levados a efeito atravs das informaes dadas
pelos municpios que tm essa caracterizao feita.
Composio mdia dos RSU
txteis
4%
outros
5%
finos
13%
matria putrescvel
36%
metais
3%
plstico
13%
vidro
5%
papel e carto
22%
Fonte: Adaptado de Ferreira, F. C., 1993
Figura 3.3 - Composio mdia dos RSU em Portugal
Os ltimos dados (1998) sugerem a seguinte composio de RSU em Portugal:

Componente
Papel e carto
Vidro
Plstico
Metais
Txteis
Madeira em embalagens
Materiais fermentveis
Verdes
Finos
Outros
% RSU
26.4
7.40
11.05
2.75
2.60
0.50
26.50
3.15
14.25
5.35
Com base na composio dos RSU e no conhecimento da populao possvel projectar-se um

sistema adequado para uma determinada municipalidade ou associao de municpios e determinar-se que
taxas de reintegrao ambiental sero possveis alcanar, o dimensionamento da capacidade de
contentorizao e dispositivos de recolha multimaterial, bem como definir os circuitos selectivos e
indiferenciados.
51
CAPTULO 4
4. COMPOSTAGEM DE RESDUOS SLIDOS ORGNICOS
A fraco de resduos orgnicos continua a ser a maior das fraces presentes nos RSU, sendo,
por outro lado, produzida em outras actividades, designadamente agropecurias, agrcolas e certas
industriais. A compostagem pode transformar esses resduos em composto orgnico, rico em hmus e
de grande aplicabilidade no melhoramento do solo e das culturas (Figura 4.1).
Figura 4.1 De resduos slido at utilizao como composto na agricultura
4.1 CONCEITOS EM COMPOSTAGEM

Na Portaria n 15/96 de 23 de Janeiro, na alnea i) do n3 define-se compostagem como um
processo de reciclagem onde h degradao biolgica aerbia ou anaerbia de resduos orgnicos de
modo a proceder sua estabilizao, produzindo uma substncia hmica, utilizvel em algumas
circunstncias como condicionador do solo. Constitui uma definio pouco seguida pela maioria dos
autores e ao arrepio do conceito moderno de compostagem, que considerado um processo
estritamente aerbio. Tambm uma definio redutora quanto aplicao do composto produzido.
Obviamente que no h ainda uma universalizao do conceito de compostagem, apesar de
modernamente ser considerado um processo aerbio que se desenvolve obedecendo a determinados
parmetros de controlo. De facto, ainda h alguns autores que consideram a compostagem um
processo que pode ser aerbio e anaerbio. Algumas vezes s a temperatura referida, como um
processo auto-suficiente no arranque e aquecimento e, em certas circunstncias, auto limitante
(Finstein et al., 1982).
Outra definio de compostagem dada por Haug, em 1980 que a considera um processo
aerbio de decomposio que produz calor que conservado na massa de acordo com factores fsicos
tais como: capacidade calorfica, radiao e conveco. O mesmo autor d uma definio mais lata,
treze anos depois (Haug, R. T., 1993) considerando a compostagem um processo biolgico de
decomposio e estabilizao de substratos orgnicos, sob condies que permitam o desenvolvimento
de temperaturas termflas, resultando na produo de calor por via biolgica, para produzir um
52
produto final estvel, livre de microrganismos patognicos e de sementes de ervas daninhas, que pode
ser aplicado no beneficiamento de solos.
No entanto, abre caminho para considerar a compostagem aerbia e a compostagem
anaerbia, apesar de ser pouco provvel atingir-se temperaturas termfilas (> 45C) nos processos
anaerbios de compostagem. Em experincias realizadas com material para compostagem, submetidos
a anaerobiose, no se conseguiu passar da faixa de temperaturas mesfilas (<35C).
Entretanto, uma definio completa e actualizada considera a compostagem como um
processo aerbio controlado, desenvolvido por uma populao de microrganismos, que se realiza em
duas fases distintas: na primeira ocorrem reaces bioqumicas de degradao, predominantemente
termfilas, e na segunda fase, ou de maturao, ocorre a humificao (Pereira Neto, 1987). Esta
definio distingue o processo de compostagem do processo de decomposio ordinria que ocorre na
natureza (Golueke, 1977). Com efeito, a compostagem um processo de tratamento de resduos
slidos orgnicos com grande flexibilidade operacional, combinando-se baixo custo e alta eficincia
num s sistema.
Nyns, E. J. em 1986, segundo (Russo, M. A. T. 1998) prope uma nova forma de
compostagem da qual resulta biogs e composto orgnico em duas fases. Segundo ele, a primeira fase,
de biometanizao, ocorre sob condies anaerbias de fermentao e produz o biogs; a segunda fase
trata o remanescente, cerca de 60%, aerobiamente por compostagem para a produo de fertilizante
orgnico estabilizado, controlando a relao C/N em nveis elevados, pela adio de resduos ricos em
azoto, como estrumes, para mobilizao do azoto inorgnico (NH4+ e NH3) em azoto orgnico.
Tambm Verdonck et al (1985) afirmam que a fraco orgnica dos RSU pode ser tratada e
estabilizada por um novo processo denominado Dranco, com recuperao de energia sob a forma de
biogs por fermentao termfila anaerbia, e o remanescente tratado por compostagem para a
produo de material orgnico humificado. Neste processo, estudado em escala piloto, os autores
afirmam ser possvel a produo de 180 m3 de biogs por tonelada de resduos orgnicos processados
em 3 meses. De realar que as reaces anaerbias so caracterizadas por serem crifilas e os processos
de compostagem serem considerados aerbios controlados.
Outras experincias mostram a viabilidade do tratamento de lamas de ETAR e outros resduos
agrcolas e industriais por compostagem e co-compostagem, com resultados positivos.
4.2 MECANISMOS DA DECOMPOSIO DA MATRIA ORGNICA
4.2.1 Introduo
Uma das funes dos microrganismos presentes na natureza a degradao da matria
orgnica presente em meios hdricos e em resduos slidos. Assim, o conhecimento da composio
microbiana e do seu metabolismo so factores-chave para se conhecer os mecanismos de
decomposio da matria orgnica.
Numerosos testes em diferentes bactrias indicam que, em mdia, so constitudas por 90% de
gua e 20 % de matria slida. Desta, cerca de 90% orgnica e 10% inorgnica (Russo, M.A..T, 1998).
Em termos de composio elementar muitas clulas microbianas contm cerca de 45 a 55% de
carbono, 16 a 22% de oxignio, 12 a 16 % de azoto, 7 a 10% de H, 2 a 5 % de fsforo e percentagens
abaixo de 0.5% de micronutrientes como o sdio, clcio, magnsio, cloro e ferro, alm de elementos
vestigiais de molibdnio, cobalto, mangans e zinco (Figura 4.2).
53
Composio celular
microbiana
Composio celular
microbiana
Composio celular
microbiana
Outros
5%
Mat.
Slida
20%
Inorgnica
10%
gua
80%
C
50%
P
3%
Orgnica
90%
H
8%
N
14%
O
20%
Figura 4.2 - Composio celular microbiana global, em matria slida e matria orgnica
4.2.2 Decomposio da Celulose, Hemicelulose, Lenhina e Protenas

A maior parte dos compostos cuja origem so plantas, podem ser considerados
lenhinocelulsicos. Colectivamente os componentes celulsicos so referidos como holocelulose e
consistem de celulose e hemicelulose (Lynch, 1985). A celulose um hidrato de carbono constitudo
por glucose e a hemicelulose um polmero heterogneo de hexoses e pentoses, muito abundante em
resduos slidos urbanos e lamas de esgotos. Por seu lado, a lenhina um polmero baseado em trs
cidos fenlicos.
Os menores constituintes de certas lenhinoceluloses (madeiras, palha de arroz e de trigo,
bambu, bagao de cana, etc.) so protenas, pectinas, lpidos e minerais (com base no peso), enquanto
que os maiores constituintes so a celulose, com 30 a 44%, a hemicelulose com 18 a 39% e a lenhina
com 12 a 28%. As fibras do algodo contm de 80-95 % de celulose e de 5 a 20% de hemicelulose
(Lynch, 1985).
Os principais factores que afectam o metabolismo de decomposio da celulose so: a
disponibilidade de azoto, o arejamento, a temperatura, a humidade, o pH, a presena de outros
hidratos de carbono e a presena de lenhina (Cowling, et al, 1976; Pereira Neto, 1987), sugerindo que a
aplicao de azoto inorgnico em materiais celulsicos em compostagem (de elevado C/N) acelera a
sua decomposio.
A decomposio deste tipo de material realizada pela aco de microrganismos
crifilos/mesfilos e termfilos, nas faixas de temperatura que vo dos 20 a 28 C (bactrias da
decomposio da celulose) a faixas termfilas de 45 a 55 C (fungos) e 50 a 55 C (actinomicetos),
assumindo-se as bactrias aerbias, os fungos e os actinomicetos como os organismos decompositores
mais eficientes.
Assim, teores de humidade acima de 70%, ao criarem condies de anaerobiose, reduzem a
decomposio destes materiais, por si s j de difcil decomposio (Lossin, 1971; Finstein, et al., 1982).
Daqui se pode retirar que a humidade ptima est no intervalo de 40 a 60%.
Quadro 4.1 - Efeitos do composto nas propriedades fsico-qumicas do solo
Propriedade do solo
Matria Orgnica
Capacidade de reteno de gua
Densidade
PH
CTC
Macronutrientes
Micronutrientes
taxa de aplicao (ton/acre)

18 - 146
7 - 16
20 - 146
20 - 146
57 - 228
20 - 146
18 - 446
alteraes
6 - 163% aumento
5 - 43% aumento a 0 - 1 atm de presso
4 - 71% diminui
0.8 - 1.4% aumento
31 - 94% aumento
2 - 136 aumento
0 - 500% aumento
54
4.3 FACTORES QUE AFECTAM O PROCESSO DA COMPOSTAGEM

O processo da compostagem um processo onde microrganismos diversificados so
responsveis pela degradao da matria orgnica. Assim sendo, os factores que afectam o processo
so os que determinam a existncia duma populao diversificada de microrganismos necessrios para
completar a degradao, como sejam: o oxignio para suprir a demanda biolgica, a temperatura que
afecta a velocidade das reaces bioqumicas, e a gua (expressa em termos de humidade), sem a qual
no se processam as actividades metablicas.
Alm destes factores ambientais, tambm preciso nutrientes balanceados, expressos pela
relao C/N, em quantidade adequadas para que os microrganismos possam exercer a sua actividade.
Outro factor que afecta o processo de ordem operacional, o tamanho das partculas, ou seja, a
granulometria que influencia o arejamento e a estabilidade geomtrica das pilhas ou leiras.
Pereira Neto,et al.,(1986); Diaz, et al.,(1993) reconhecem que o arejamento, a temperatura, o
teor de humidade, a concentrao de nutrientes e a granulometria do material so os principais factores
que afectam a compostagem.
4.3.1 Arejamento da Massa em Compostagem

O ar contido nos interstcios da massa de material em compostagem importante para o
metabolismo e tipo de microrganismos envolvidos no processo. O dixido de carbono aumenta
gradualmente enquanto o oxignio vai diminuindo. Em mdia a constituio de CO2 + O2 nos
interstcios de cerca de 20%; a concentrao em oxignio de 15 a 20% e a do CO2 de 0.5 a 5%
(MacGregor, S.T. et al., 1981). Quando o oxignio cai abaixo deste nvel os microrganismos aerbios
comeam a rarear e aparecem os anaerbios, processando-se, como consequncia desta nova
colonizao, a respirao anaerbia e a fermentao, que no caracterizam a compostagem.
O arejamento da massa em compostagem deve ser constante para que no se alterem as
actividades metablicas dos microrganismos e o processo de degradao da matria orgnica seja mais
rpido por via da oxidao de molculas orgnicas presentes na massa. O arejamento o factor mais
importante para o controlo de diversos parmetros da compostagem, dadas as funes de: suprimento
de oxignio para os microrganismos, por forma a que este nunca seja inferior ao mnimo exigido
aerobiamente; factor de controlo da temperatura, evitando o excesso de temperatura e de humidade no
processo de compostagem; e remoo de odores (Epstein et al., 1976; Pereira Neto, 1986).
Nveis inadequados de oxigenao podem levar ao crescimento de microrganismos
anaerbios, causando assim emanao de gases de cheiro desagradvel. Ao contrrio, uma oxigenao
adequada minimiza este inconveniente. Deve realar-se que num sistema de compostagem muito
difcil eliminar completamente cheiros desagradveis, mesmo com uma boa operao do sistema. Com
efeito, a heterogeneidade dos materiais que aparecem na corrente dos resduos potenciam o
aparecimento de bolses anaerbios nas leiras em compostagem, potenciando o aparecimento de gases
como a amnia. Deste modo, no dispensam um sistema de preveno de odores, como filtros
biolgicos.
4.3.2 Temperatura
Altas temperaturas tm sido consideradas necessrias para uma boa compostagem. No
entanto, h limites a controlar, porque temperatura excessiva (80C) por longos perodos prejudicial
55
ao processo devido inibio do crescimento e mesmo morte de microrganismos no termo

tolerantes, reduzindo deste modo a taxa de decomposio.
Epstein et al., (1986); Pereira Neto (1986); Diaz, et al., (1993) confirmam que a temperatura
revela mais sobre o processo de compostagem, que qualquer outro simples parmetro.
Com efeito, a temperatura influencia a velocidade de degradao da matria orgnica atravs
da actividade microbiana at certo valor, a partir do qual prejudicial porque os elimina. O excesso de
temperatura tambm pode inibir a aco de enzimas, retardando a actividade dos microrganismos e,
consequentemente o processo de compostagem.
A temperatura tem um efeito sobre a taxa de consumo de oxignio pelos microrganismos,
tendo sido constatado que o valor ptimo ronda os 50 a 55C (Finstein, 1982). Outros estudos
realizados sugerem valores entre 45 e 70C como ptimos, por Waskman, (1939); Mckinley et al.,
(1985). No h consenso e provavelmente no poder haver uma uniformizao de um valor ptimo
de temperatura devido aos restantes factores que influenciam igualmente a degradao.
A manuteno de temperaturas termfilas na fase de degradao activa, acelera a
decomposio da matria orgnica, promove a eliminao de microrganismos patognicos e elimina
ovos de helmintos, ovos de insectos e sementes de ervas daninhas (Pereira Neto, 1987).
Numa leira ou pilha em compostagem, as temperaturas desenvolvem-se do interior para o
exterior de forma decrescente, quando aerbias, com um perfil tpico, como o representado na Figura
4.3.
Figura 4.3 - Perfil tpico de temperatura numa pilha aerbica
Richard, T. L. (1992) afirma que o intervalo de temperaturas entre 45 e 59 C o que mais

favorece a decomposio da matria orgnica.
Muitos estudos continuam a ser feitos de modo a estabelecer a temperatura ptima para a
compostagem e a sua relao com os microrganismos envolvidos na degradao da matria orgnica
(Clark et al., 1983; Nakasaki et al. 1985 a; 1985 b; 1988). Assim, bactrias termoflicas e actinomicetos
termoflicos aparecem na massa em compostagem com temperaturas na faixa dos 70C. Entretanto,
Crook et al., (1988) verificaram que na compostagem de resduos orgnicos de origem domstica, a 55
C, ao fim de 1 ms, os fungos duplicam 400 vezes e as bactrias termoflicas duplicam 4700 vezes. J
Millner et al, (1977); Jappinen et al, (1987); Olenchock et al, (1991), investigando a compostagem de
cavacos de madeira misturados com lamas de ETAR, encontraram um aprecivel nmero de fungos,
com Aspergillus fumigatus como espcie dominante.
56
4.3.3 Teor de Humidade

A humidade um dos factores cujo controlo da mxima importncia nos processos de
compostagem. Teoricamente deveria ser de 100%, para fornecimento de gua necessria aos
microrganismos para a degradao da matria orgnica, porm, factores operacionais limitam este teor
em torno de 45 a 60 % (Golueke, 1977; Cardenas, 1979). Pereira Neto (1986) chegou a importantes
concluses sobre o teor de humidade nos processos de compostagem. Assim, no incio do processo
60% um valor aconselhvel; teor de humidade inferior a 30% inibe a actividade microbiana; durante
o processo no dever cair abaixo de 40%, para no se tornar limitante do processo.
4.3.4 Relao C/N

Decorre da prpria definio de compostagem, como processo biolgico, que os elementos C
e N so fundamentais, pois constituem elementos presentes nas clulas microbianas presentes no
processo, em que C representa em mdia 50% e N de 2 a 8%. A relao C/N depende do
microrganismo e do meio de crescimento, onde 2/3 do carbono se perde como CO2 e 1/3 se combina
com o azoto nas reaces celulares.
O carbono tem 3 funes fisiolgicas principais: a) constituinte do material celular; b)
funciona como electro dador em metabolismos energticos (respirao de substratos orgnicos e
fermentao); c) funciona como electro receptor em reaces metablicas de energia (fermentao,
reduo do CO2 em CH4).
Por seu lado, o azoto: a) constituinte de protenas, cido nucleco, co-enzimas e aminocidos;
b) funciona como electro dador em reaces metablicas de energia de certas bactrias; c) na forma
de nitrito e de nitrato actua como electro receptor em reaces metablicas de energia da bactria da
desnitrificao sob condies anaerbias.
Basicamente a relao C/N utilizada como bom indicador da estabilidade biolgica do
composto (Morel, et al., 1985), definindo a qualidade do produto resultante da compostagem de
resduos urbanos.
Este parmetro no dispensa uma interpretao com base nas caractersticas iniciais do
produto, constituindo melhor avaliao a anlise dos valores C/N inicial e final (Morel, et al., 1985;
Pereira Neto, 1987).
Deste modo, a relao C/N tem sido objecto de pesquisa por parte de muitos autores, que
propuseram relaes ptimas para a compostagem (Quadro 4.2).
Alguns autores apresentam um intervalo de variao que reflectir melhor os mecanismos
metablicos envolvidos. Com efeito, a disponibilidade de C a maior fonte de energia para os
microrganismos, porm a sua eficincia no 100% e a demanda de C maior que a do N. Apesar da
grande diferena de demandas, a carncia de N limitante no processo, por ser essencial para o
crescimento e reproduo celular.
Quando parte do carbono disponvel de difcil ataque, como a lenhina, celulose e
hemicelulose, ser aconselhvel uma relao C/N maior, pois o C biodisponvel inferior ao C total.
Quando h um decrscimo da C/N inicial de 35 a 40/1 para uma relao final de 18 a 20/1, traduz-se
normalmente por um avano no grau de maturao. Por outro lado, se o material a compostar for rico
em azoto, ou seja, com baixa C/N (10/1 ou inferior), com o avano da degradao a relao tende a
aumentar devido perda do azoto (Zucconi, et al, 1987).
57
Apesar dos valores sugeridos pelos pesquisadores para a ptima relao C/N para a
compostagem, constata-se que no poder ser um ratio absoluto, mas que varia com as caractersticas
do material a compostar.
Quadro 4.2 - Relaes de C/N ptimas para a compostagem
Relao C/N
30-35/1
30/1
< 20/1
20-30/1
5 e 20/1
25/1
30-40/1
25/1 a 40/1
Autor
Gotaas, H.B.
Haug, R. T.
Cardenas et al
Golueke, C. G.
Chanyasak, et al.
Bertoldi et al
Pereira Neto, J. T.
Richard, T. L..
Ano
1959
1980
1980
1981
1981
1983
1989
1992
Em certas circunstncias a razo C/N pode ser elevada, especialmente se o material a ser
compostado for muito rico em C, caso de resduos de parques de madeiras, em que o carbono no est
facilmente disponvel para os microrganismos. Nestes casos o valor de C/N elevado no corresponde
ao C/N biodisponvel, este na realidade mais baixo. Pode elevar-se o ataque dos microrganismos s
celuloses e lenhinas triturando o material e misturando-o com material proveniente de instalaes
pecurias, ricos em azoto.
A adio de um composto de elevada C/N ao solo, conduz competio pelo azoto
disponvel, entre microrganismos e plantas, enquanto que uma relao baixa pode favorecer o
desenvolvimento das plantas.
4.3.5 Granulometria do Material

O tamanho das partculas tem importncia na oxigenao da massa em compostagem. Sendo
demasiado finas, < 2 mm, o arejamento mais difcil, enquanto que acima de 16 mm facilita o
arejamento natural, sem revolvimentos constantes. Por outro lado, quanto menor forem as partculas,
maior ser a rea de ataque pelos microrganismos (Gotaas, 1956; Bertoldi et al., 1983). Deste modo,
deve procurar-se um compromisso entre necessidades de arejamento e rea exposta a ataque por
microrganismos ( Diaz et al., 1982).
Para compostagem de resduos orgnicos de origem urbana, Pereira Neto (1989) recomenda
uma granulometria de 20 at 50 mm, por facilitar a oxigenao ao formar uma massa porosa por onde
passa o ar rico em oxignio.
Deste modo, a granulometria influi em diversos parmetros da compostagem (Kiehl, 1993),
designadamente a oxigenao, a humidade e a temperatura.
4.3.6 pH
Matria orgnica com pH variando de 3 a 11 pode ser compostada, apesar de valores
prximos da neutralidade (5.5 a 8) serem considerados os melhores porque nesta faixa que os
microrganismos melhor se adaptam. As bactrias preferem ambientes neutros, enquanto os fungos
desenvolvem-se melhor em ambientes completamente cidos. Em termos prticos, o pH de uma pilha
ou leira no pode ser alterado por factores externos operacionais, pelo menos com facilidade.
Geralmente inicia-se o processo de compostagem com o pH a cair para valores baixos, prprios da
58
aco das bactrias formadoras de cidos na decomposio de material carbonceo complexo em

cidos orgnicos complexos.
Quando o pH no inicio da compostagem elevado, associado a altas temperaturas, causa a
perda de azoto por volatilizao da amnia (De Bertoldi, M., et Zucconi, F., 1980). Vrios autores
consideram um dos factores que afectam a compostagem, constituindo o seu controlo durante o
processo de difcil concretizao. No entanto, Pereira Neto (1987, 1992) constatou nos seus trabalhos
que o pH auto regulado no processo de compostagem, no merecendo, por isso, uma preocupao
especial em control-lo durante o processo de compostagem.
59
4.4 VANTAGENS E LIMITAES DA COMPOSTAGEM

A compostagem pode constituir um processo de tratamento dos resduos slidos integrado
num sistema de reciclagem de materiais ou como nico sistema de tratamento da fraco orgnica dos
resduos.
Entre as principais vantagens dos sistemas de compostagem podemos citar:
rpida decomposio microbiana e oxidao da matria orgnica tornando-a estvel com

mnima produo de odores;
higienizao do material devido s reaces exotrmicas de decomposio;
a maior parte dos sistemas usam pouca quantidade de energia externa para funcionar,
comparando com outros sistemas de tratamento (Pereira Neto, 1987);
produo de fertilizantes naturais no contaminantes das guas subterrneas ou

superficiais, como acontece com os fertilizantes minerais (qumicos, que lixiviam);
grande flexibilidade em escala de operao (Epstein et al., 1982);

tratamento menos caro que os outros tipos de tratamento, quando se entra em
considerao com os ganhos ambientais resultantes.
Diversos trabalhos demonstram que a compostagem o nico processo que proporciona boa
destruio dos microrganismos patognicos e estabilizao da matria orgnica (Carrington, 1978;
Pereira Neto, 1987).
Haug, R. T. (1993) afirma que a compostagem tem imensas vantagens no tratamento de
resduos slidos. Converte matria orgnica putrescvel em formas refractrias (estveis), destri
microrganismos patognicos e promove a desidratao de substncias altamente hmidas como as
lamas de estaes de tratamento de guas residuais. A reduo da humidade tem vantagens visuais de
atractividade do produto para utilizao e contribui para a significativa diminuio dos custos de
transporte. Todas estas vantagens so obtidas com o mnimo custo de energia externa, dado que a
maior parte da energia utilizada oriunda do prprio processo metablico.
Vogtmann, et al., (1983), com o objectivo de determinar a degradabilidade de agro-qumicos
utilizados na agricultura e horticultura, designadamente herbicidas, insecticidas, fungicidas e
reguladores de crescimento, presentes em resduos de origem agrcola e hortcola, realizaram
experincias em compostagem, montando pilhas de materiais orgnicos misturando estrume, palha,
turfa e agentes agro-qumicos, nomeadamente 2 herbicidas (bromofenoxin, 2, 4D) 4 insecticidas
(lindane, diazinon, matasystox e parathion) 2 fungicidas (benomyl e propineb) e 2 reguladores de
crescimento, um para plantas (CCC) e outro para animais (tylosin).
A compostagem destes materiais decorreu durante 56 e 75 dias, tendo chegado concluso
que o insecticida metasystox e o regulador tylosin eram totalmente degradados. Os restantes
apresentaram 80% de degradao, com excepo do regulador CCC que se degradou 18%.
Estas experincias confirmam que a temperatura e o metabolismo do processo de
compostagem foram os responsveis por esta degradao, assumindo uma importante vantagem
ambiental, uma vez que muitos destes agro-qumicos so depositados no ambiente atravs das
60
actividades agrcolas, podendo ser assimiladas por plantas de crescimento rpido, utilizadas na
alimentao humana (muitas delas ingeridas cruas), colocando em risco a sade pblica.
Todas estas vantagens so possveis quando os processos escolhidos forem os adequados, em
tecnologia, projecto e operao. Em caso contrrio temos exemplos de vantagens parciais, pelo mau
produto resultante e por determinar ms relaes com a vizinhana das instalaes de compostagem
devido emisso de odores, quase sempre ligados s disfunes destas estruturas por um ou vrios dos
aspectos referidos.
Como limitaes ou desvantagens so citadas a necessidade de maior rea de terreno
disponvel que outros processos de tratamento e maior utilizao de mo de obra (em certas
circunstncias poder no ser uma desvantagem, mas exactamente o contrrio, por absorver mo-deobra, quase sempre no especializada).
61
4.5 METAIS PESADOS

Consideram-se metais pesados os elementos cujas densidades sejam iguais ou superiores a 5.0
g/cm3, compreendendo cerca de 40, onde se incluem elementos como o Pb, Hg, Zn, Cu, Ni, Cd, Cr,
Ag, Mg e Fe. No domnio da engenharia sanitria nem todos os metais pesados so crticos, antes,
restringindo-se a um nmero pequeno os que maiores preocupaes trazem, sendo os elementos de
maior importncia, por ocorrem com frequncia em concentraes txicas nos resduos, o chumbo, o
zinco, o cobre, o nquel e o cdmio (Coker, E.G. and Matthews, P.J.1983).
4.5.1 Metais Pesados no Solo

Em concentraes vestigiais, muitos destes elementos, tais como, boro, zinco, cobre e nquel,
so essenciais para o crescimento das plantas. No entanto, em altas concentraes so inibidores do
seu crescimento. Outros elementos, tais como o arsnio, cdmio, chumbo e o mercrio, so
especialmente perigosos para microrganismos do solo, para animais e para o homem atravs da cadeia
alimentar.
O impacto dos metais pesados no crescimento de plantas criadas em solo enriquecido com
composto orgnico no depende apenas da concentrao destes elementos metlicos (Woodbury, P.
B., 1992), mas tambm das propriedades do solo, tais como o seu pH, o contedo em matria orgnica
e capacidade de troca catinica. Diferentes tipos de plantas reagem muito diferentemente aos metais
que possam estar presentes.
Bauduin, et al., (1985) avaliando a concentrao de metais pesados no solo aps adio de
composto com determinadas concentraes destes elementos, constatou que aquela concentrao
depende da quantidade aplicada no solo e da concentrao do metal no composto. Para uma aplicao
de composto produzido pela empresa Idelux taxa de 25 ton/ha os resultados revelaram que as
concentraes no solo respeitam os valores recomendados pela UE (Quadro 4.3).
Quadro 4.3 - Concentraes no composto Idelux e no solo (adap. Bauduin, 1985)
Elemento
Composto Idelux
(ppm mat seca)
Pb
Cd
Cu
Ni
Zn
Cr
216
3.3
548
48
1 308
109
Concentrao no
solo aps aplicao
de taxa de 25t/ha
(Kg/ha)
5.1
0.03
6.9
0.7
23.1
0.9
Valor
recomendado
(Kg/ha/ano UE)
10
0.10
10
2
25
10
4.5.2 Efeitos dos Metais Pesados nas Plantas

Qualquer elemento, essencial ou til s plantas, poder tornar-se txico quando fornecido em
concentraes excessivas (Malavolta, 1980). Por outro lado, esses mesmos elementos potencialmente
txicos para as plantas, em condies adequadas de baixas concentraes passam a elementos
favorveis ou estimulantes para as plantas.
O cdmio adicionado ao solo em pequenas propores como impurezas dos adubos
fosfatados e atravs das industrias de zinco. Outras fontes so os leos lubrificantes e pneus. Nas
62
lamas de esgotos no tratadas encontram-se concentraes de metais pesados superiores s que so

acrescentadas ao solo por vias de adubao. Teores normais em plantas cifram-se entre 0.1 e 1 ppm.
O chumbo um dos maiores poluentes do meio ambiente, aparecendo nos solos agrcolas em
concentraes que variam de 2 a 200 ppm, sobretudo nas camadas mais superficiais. Na planta a
acumulao d-se nas razes, caules e folhas onde pode ser trocado por electrlitos (Malavolta, 1980).
O crmio tem o poder de estimulante para o milho em concentraes baixas (inferiores a 0.5
ppm) porm altamente txico se em concentraes 10 vezes superiores. Apesar da toxicidade do
crmio, este metal no est biodisponvel, devido sua fixao pela argila e pela matria orgnica ou
por estarem presentes nos compostos insolveis de xidos combinados de Fe e Al (Hewit, 1974). Por
outro lado, a capacidade de absoro e transporte de Cr pelas plantas muito baixa.
O nquel tambm aparece em baixas concentraes no solo, com menos de 100 ppm. Os
sintomas da toxicidade do Ni semelhante ao da carncia de Fe, sugerindo o deslocamento deste por
aquele.
O alumnio abundante na litosfera e responsvel pela acidez do solo (Malavolta, 1976).
Aparece abundantemente na fraco argilosa do solo. Entretanto, nas plantas, o alumnio tem efeitos
txicos, contribuindo para a reduo da absoro do fsforo. A sua neutralizao conseguida com a
adio de cal ao solo.
Com um objectivo de avaliar a transferncia dos metais pesados do solo para as plantas,
Genevini, et al., (1985), realizaram experincias de crescimento de plantas em vasos cujo substrato era
constitudo por solo enriquecido com composto contendo concentraes de metais pesados
previamente determinados. As concluses revelaram que as transferncias eram insignificantes,
sugerindo no haver relao entre os metais pesados no composto e nas plantas.
Por outro lado, nos vasos de referncia, que continham areia e metais pesados, em
concentraes iguais s adicionadas ao composto, houve transferncia de metais pesados para as
plantas, sugerindo que a matria orgnica humificada tem capacidade de mobilizao dos metais
pesados, constituindo uma vantagem adicional na utilizao deste produto no crescimento de vegetais.
4.5.3 Limites de Metais Pesados em Compostos Orgnicos

A maior parte dos pases da Unio Europeia (UE) aprovou normas sobre as especificaes
que o composto orgnico deve obedecer, para que seja aplicada com fins agrcolas, com especial relevo
para os teores de metais pesados (Quadro 4.5 ). Neste Quadro patente a diferena entre as vrias
normas, sendo visvel que nos pases do norte da Europa (Alemanha, ustria, Holanda e Blgica) os
limites so mais restritivos que nos pases do sul.
Para evitar acentuadas diferenas, considerado tambm o factor de concorrncia entre os
Estados Membros, foi constituda uma Comisso Tcnica (CT 223) denominada Correctivos Agrcolas
e Suportes de Cultura, no mbito das competncias do Comit Europeu de Normalizao da UE, com
o objectivo de produzir um documento legal normativo sobre estes produtos, onde se inclui o
composto orgnico dos RSU. Porm ainda no foram registados quaisquer resultados dos trabalhos
desta Comisso.
Na tentativa de desbloquear este impasse, um grupo de peritos enviou DGXII da UE uma
proposta sobre a especificao do composto orgnico para fins agrcolas, designada por proposta de
Zucconi & Bertoldi, 1986, igualmente sem consequncias.
63
No Quadro 4.4 esto reproduzidos os valores propostos por Zucconi & Bertoldi (1991), para
os teores mximos de metais pesados no composto orgnico.
Quadro 4.4 - Proposta de limites mximos para metais pesados em composto a aplicar em solos
agrcolas (Zucconi & Bertoldi)
Metal pesado
Zn
Pb
Cu
Cr
Ni
As
Hg
Cd
Valores mximos em composto

(mg/Kg peso seco)
Recomendado
Obrigatrio
1000
1500
750
1000
300
500
150
200
50
100
5
5
5
5
Cargas mximas anuais a aplicar nos solos

(Kg/ha)
Recomendado
Obrigatrio
25.0
30.0
10.0
15.0
10.0
12.0
10.0
2.0
3.0
0.35
0.40
0.10
0.15
A quantificao do teor de metais pesados nos compostos orgnicos no est regulamentada

em Portugal, cabendo ao Laboratrio Qumico Agrcola Rebelo da Silva (LQARS) do Instituto
Nacional de Investigao Agrria (INIA), algum apoio aos utilizadores de composto. Em termos de
investigao, so poucas as instituies que o fazem, nesta rea, destacando-se normalmente
instituies do ensino superior.
Quadro 4.5 - Teores mximos em metais pesados nos compostos orgnicos (autorizados e propostos)
em vrios pases europeus (mg/Kg - teores totais reportados matria seca)
Metal
Pesado
Cd
Cr
Cu
Hg
Ni
Pb
Zn
Alemanha
ustria
Blue
Norma ONor ONorm
Angel RAL
m Sclasse 1
2022
1
1.5
4
0.7
100
100
150
70
75
100
400
70
1
1
4
0.7
50
50
100
42
100
150
500
70
300
400
1000
210
S-2200
classe
2
1
70
100
1
60
50
400
Blgica
Agricult.
Parques
5
150
100
5
50
600
1000
5
200
500
5
100
1000
1500
Espanha
Frana
AFNOR
40
750
1750
25
400
1200
4000
8
----8
200
800
---
4.6 CLASSIFICAO DE SISTEMAS DE COMPOSTAGEM

De Bertoldi et al, (1985), acompanhados de vrios outros autores, consideram a
disponibilidade de oxignio o principal factor que influenciado pela tecnologia do processo de
compostagem. Assim, classificam os sistemas de compostagem quanto ao ambiente, em sistemas
abertos e sistemas fechados. Nos primeiros a compostagem realizada ao ar livre, em ptios de
maturao, em pilhas revolvidas ou pilhas estticas arejadas (windrow). Nos segundos, em
dispositivos especiais, designados por bioestabilizadores, digestores, torres e clulas de fermentao.
Outros autores preferem uma classificao segundo a temperatura e a biologia do processo
(Golueke, 1977a, 1977b; Cardenas e Wang, 1980; Kiehl, 1985).
Quanto temperatura, podem ser crioflicos ou psicroflicos, mesoflicos e termoflicos,
consoante a temperatura do processo. Quanto biologia do processo diversos autores classificam em
64
aerbios, anaerbios e mistos, dependendo do tipo de microrganismos presentes no processo

operarem com oxignio, na sua ausncia ou facultativamente. No entanto, considera-se que quanto a
este ltimo aspecto, a compostagem s pode ser um processo aerbio, controlado, como definido e
entendido modernamente. Um processo anaerbio realizado em faixas de temperatura baixas,
portanto deficientes em degradao, cujo produto no humificado e estvel.
No entanto, analisando os sistemas disponveis verificamos que esta classificao pode
conduzir a equvocos, designadamente nos sistemas de reviramento que utilizam pavilhes fechados
(como a unidade da Koch, em Setbal) e no so sistemas reactor, ou os sistemas tipo DANO, em que
a maior parte do tempo o material disposto num ptio para degradao e maturao. S pelo facto de
o equipamento ser a componente de custo mais importante se d, igualmente, relevncia ao sistema,
quando efectivamente sem a fase de degradao e maturao no ptio, no poder ser produzido
composto.
Deste modo, preferimos utilizar a classificao em sistemas reactor e sistemas no-reactor
(Haug, 1993):
a) Sistemas no - Reactor:
Pilhas reviradas (windrow)
Pilhas Estticas: - suco de ar;

- induo de ar;
- ventilao alternada (suco e induo) ou hbrido;
- induo de ar conjugada com controlo da temperatura.
b) Sistemas Reactor:
Reactores verticais:
- contnuos
- descontnuos
Reactores horizontais ou inclinados:
- estticos
- rotativos
4.6.1 Sistemas no-Reactor

Nestes sistemas, o processo decorre em ptios abertos, quer em pilhas ou leiras reviradas, quer
atravs de arejamento forado em pilhas ou leiras estticas. Normalmente o arejamento das pilhas
reviradas feito por processos mecnicos diversos que revolvem o material a compostar e formam
uma nova pilha ou leira. Apenas em pequenas unidades as pilhas podem ser revolvidas por processos
manuais (tal como em programas de investigao em escala piloto). O revolvimento promove a
oxigenao necessria para suportar a actividade microbiana.
65
Nos processos estticos o arejamento forado por suco ou insuflao, quase sempre
seguido de filtragem do ar que fluiu pelo material em compostagem, em filtro biolgico, para evitar os
maus odores.
Quanto eficincia do arejamento, o sistema das pilhas estticas arejadas (PEA) superior
devido ao suprimento de oxignio de forma constante.
Figura 4.4 Esquema de pilha esttica arejada (modo positivo - insuflao)
Figura 4.5 - Esquema de uma pilha esttica arejada (modo negativo suco)
O processo das Pilhas Estticas Arejadas (PEA) foi desenvolvido nos EUA, pelo
Departamento de Agricultura, em Beltsville, razo porque tambm referido em alguma literatura com
o nome daquela localidade americana, em vez de PEA. Usado para a compostagem de lamas de ETAR,
desidratadas, digeridas ou no, misturadas com cavacos de madeira para absorver o excesso de
humidade e dotar a pilha de porosidade que favorea o arejamento. A mistura destes materiais
cifrava-se entre 1:2 e 1:3 (v/v). Em resumo pode descrever-se nos seguintes passos a formao da pilha
e o arranque da mesma:
mistura de lamas e aparas de madeira;
fazer uma cama de material poroso, como palha, para cobrir a tubagem de arejamento;
66
construo da leira ao longo da tubagem;
cobertura da leira com composto maturado, para servir de filtro biolgico;
ligar o equipamento de arejamento.
Durante 21 dias o material mantinha-se em degradao activa, findos os quais era

desmantelada a pilha e colocada em armazm para posterior peneiramento para separao dos cavacos
de madeira do composto produzido, seguindo-se a fase de maturao.
Mais recentemente diversas pesquisas contriburam para um melhor conhecimento deste
sistema, designadamente quanto ao tipo de arejamento e o seu efeito no processo, a eficincia de
inibio ou remoo de microrganismos patognicos, a diminuio da fase de degradao activa e de
maturao (Stentiford et al.. (1983); Leton (1983); Mara, et al (1983); Klees (1986); Pereira Neto (1984);
Pereira Neto (1987).
Sistema Kiehl
Este processo de compostagem descrito por Kiehl, (1985) e constitui uma forma de
produo de composto em quintas e fazendas, onde h abundncia de restos vegetais e animais (Figura
4.6). O primeiro rico em carbono e pobre em azoto, enquanto o segundo o oposto, ou seja, rico em
azoto e carente em carbono. Os restos animais so meios de cultura por excelncia, dado entrarem em
fcil decomposio logo que lhes sejam facultadas condies ambientais propcias.
So restos de vegetais: sobras das culturas de cereais, os restos de cortes e capinas, cascas de
mamona, amendoins, feijo, etc., ramas de batata, folhas secas das rvores de folha caduca, e outras
espcies vegetais que podem ser plantadas em reas ociosas da propriedade agrcola, como leguminosas
de fcil crescimento, cortadas aps florao (para garantir semente para futura germinao).
Os meios de fermentao so materiais existentes em propriedades pecurias e agro-pecurias,
como esterco dos estbulos e camas de animais, cuja caracterstica a fermentao espontnea quando
amontoados e irrigados. Actuam como inoculantes ao serem misturados com os resduos vegetais.
Figura 4.6 - Montagem da leira de materiais orgnicos em meios rurais (Kiehl, 1985)
67
A produo de composto com estes materiais inicia com a montagem de pilhas com 3 a 4
metros de largura e comprimento em funo do material disponvel. Dispe-se o material por camadas
sobrepostas, iniciando com restos de vegetais variados com 15 cm de altura, seguida de uma camada de
meio de fermentao (esterco) com 5 cm de altura. Segue-se nova camada de restos de vegetais e assim
por diante at uma altura de 1.5 a 1.8m. Na montagem destas camadas deve proceder-se irrigao dos
restos vegetais.
Uma leira assim tem meios de fermentao, oxignio garantido pela diversidade e tamanho dos
restos de vegetais, gua proveniente da irrigao e uma relao C/N que garante a compostagem destes
materiais (alta C/N dos vegetais e baixa C/N dos meios de fermentao). A montagem das leiras
dever ser feita em terreno com leve inclinao para boa drenagem das guas em tempo de chuva.
Tambm deve garantir-se gua prximo para a correco da humidade em pocas estivais.
Deve acompanhar-se o processo atravs do controlo da temperatura, para se saber se est a
operar na fase mesoflica ou termoflica (acima de 50C). Logo que se atinja esta temperatura, que pode
durar de 5 a 10 dias, segundo o autor, promove-se o primeiro revolvimento misturando o melhor
possvel as vrias camadas, irrigando-se ao mesmo tempo. Aps o primeiro revolvimento outros 4 ou 5
devem ser promovidos com intervalo de 10 a 15 dias at estar pronto o composto. Entretanto, se for
notado excesso de humidade, mau cheiro ou presena excessiva de moscas, deve promover-se
revolvimentos imediatos, porque indicio de anaerobiose.
4.6.2 Sistemas Reactor

Como o nome indica, este processo caracterizado por se processarem os fenmenos de
degradao em ambiente fechado. o sistema que originou mais patentes. Um dos primeiros foi o
Beccari, em Itlia, patenteado em 1922, considerado como processo acelerado de degradao do lixo
urbano. O sistema de reactor de fluxo vertical com arejamento ascendente, patenteado por EarpThomas igualmente um dos mais antigos sistemas fechados. Seguiram-se o sistema francs CarelFouche-Languepin, na dcada de 50; o sistema Fairfield-Hardy (Figura 4.7) reactor circular com
agitadores verticais, desenvolvido nos EUA na dcada de 60; o sistema Di Bartolomeis, patenteado em
Itlia em 1969, com o objectivo de optimizar o sistema de Fairfield-Hardy, razo porque tambm
designado sistema Fairfied-Hardy- Di Bartolomeis.
Figura 4.7 - Reactores Fairfield-Hardy de agitao por ps verticais ou hlices. O reactor Snell similar,
de geometria rectangular
Reactores fechados em forma de tanques rectangulares tambm foram patenteados,

destacando-se a patente Snell com 2.44 m de profundidade e inclinao de fundo de 6, com
68
arejamento por fluxo ascendente de ar forado com 4 dias de deteno, dotado de agitao atravs de
ponte com ps verticais para agitao do material.
Diversos sistemas de reactores verticais em diversos andares (torre) foram entretanto
patenteados, para produo de composto a partir de RSU. Em 1970 apresentado um novo sistema de
digestor com 8 pisos, patenteado nos Estados Unidos, por Stephen Varro a que se denominou sistema
Varro. Alm deste destacam-se os sistemas de Frazer-Ewerson, John Thompson, Riker, T.A. Crane,
Thermex, Biocell System, Kneer, todos reactores verticais.
Sistemas de reactor horizontal ou levemente inclinado so igualmente patenteados, sendo um
dos mais famosos o Dano, sistema de reactor rotativo de largo emprego em todo o mundo,
provavelmente o mais popular de todos os sistemas. Outros reactores so os patenteados por
Fermascreen, em forma de tambor hexagonal, em que 3 dos lados so crivos. O tempo de deteno
neste reactor de 4 dias.
O sistema Metro-Waste, igualmente um tanque rectangular, com 3 m de profundidade por 6 x
60 a 120 m de comprimento e tempo de deteno de 7 dias, com agitao peridica por reviramento
atravs do agiloader no seu movimento sobre trilhos.
Figura 4.8 - Sistema Metro-Waste (Haug, 1993)
No ano de 1970 mais um sistema apresentado para a produo rpida de composto, em

apenas 48 horas. Trata-se de um reactor fechado na forma de um tanque rectangular cuja patente da
empresa italiana Sorain Cechini, S.A., de Roma.
Sistema Beccari
Este processo de fermentao acelerada dos resduos urbanos foi desenvolvido pelo Dr.
Giovanni Beccari, em Florena, em 1920 para conservar o valor nutritivo do estrume. O digestor era
uma simples estrutura cbica com entrada e sada dos materiais por portas laterais e arrancava
anaerobiamente passando a aerbio atravs da manipulao de vlvulas de ar. O ciclo era de 20 a 40
dias. Posteriormente evoluiu para clulas fechadas com duas portas ou aberturas, uma para alimentao
e outra para a sada do material. Na base das clulas eram localizados tubos para arejamento do
material por forma a que o ambiente se mantivesse aerbio (Figura 4.9). Na primeira fase de
degradao, na clula, o material atacado por microrganismos aerbios que se tornam predominantes
e iniciam o processo de compostagem.
69
Figura 4.9 - Sistema Becari
A Segunda fase do processo inicia-se com a descarga do material para o ptio, ao ar livre, onde
distribudo por leiras para maturao. O tempo de reteno varia de 40 a 180 dias.
Sistema Carel-Fouch-Languepin
Este sistema reactor vertical (Figura 4.10), patenteado na Frana na dcada de 50, destinava-se
a cidades com produo de 80 toneladas dirias de resduos. O processo desenvolve-se em cinco fases:
recepo em fossa; triturao; crivagem; digesto em reactor fechado arejado e maturao.
Aps a descarga dos RSU na fossa, uma garra mecnica (plipo) carrega a tremonha, provida
de esteira metlica de transporte, que alimenta o moinho de martelos, onde so fragmentados em
partculas de 1 a 7 cm. Os resduos triturados passam por um processo de crivagem por tamanho,
sendo os orgnicos transportados para o digestor composto por 6 clulas, correspondentes a cada dia
que os resduos ali permanecem, passando de umas clulas para as outras, sempre arejadas por uma
massa de ar forado para acelerar a digesto. Aps o 6 dia o material passa para o ptio para
maturao.
Figura 4.10 - Sistema Carel-Fouch-Languepin
Sistema Dano
Como se disse anteriormente, o sistema de compostagem Dano, desenvolvido pela companhia
Dinamarquesa Dano Ltd., constitudo basicamente por um reactor quase horizontal, considerado o
mais utilizado no mundo (Haug, 1980, 1993; Farias M. (1994). Das primeiras unidades at s mais
70
modernas muitos melhoramentos mecnicos foram introduzidos, designadamente a separao manual,

que as modernas unidades j no possuem, foram substitudas por crivagem mecnica e diversos
sistemas de separao, designadamente densimtrica, balstica, magntica, etc.
bioestabilizador um grande tambor rotativo, com leve inclinao, onde entram resduos
numa extremidade, revolvendo-os constantemente, provocando a sua partio por frico,
homogeneizando o conjunto e saem na outra extremidade para uma separao por crivagem e depois
para o ptio de maturao.
Figura 4.11 - Processo Dano
4.6.3 Sistemas de Compostagem Quanto Temperatura

Quanto temperatura, os processos so classificados em crioflicos ou psicroflicos,
mesoflicos e termoflicos, de acordo com a faixa de operao dos microrganismos responsveis pela
degradao da matria orgnica. Esta classificao depende do intervalo de temperatura a que os
microrganismos melhor operam e no h unanimidade entre os investigadores (Quadro 4.6).
Considera-se que a faixa termoflica a ptima para a compostagem (fase de degradao activa), no
intervalo de 45 a 65C (Pereira Neto, 1987).
Quadro 4.6 - Classificao dos processos de compostagem em funo da temperatura
Intervalo de temperatura
Psicroflica ou
Mesoflica
Crioflica (C)
(C)
4 15
15 - 45
< 4 ou 5
0 - 25
< 20
8 - 50
15 - 25
25 - 40
20 - 45
10 - 40
20 - 40
Termoflica
(C)
45 - 65 e incapazes
de crescer a t<40C
> 50
45 - 65
>45
> 55
40 - 70
>40
Autor
Ano
Alexander
1977
Golueke
Golueke
Brock
Stainer et al.
Cardenas e Wang
Biddlestone et al.
1977a
1977b
1970
1976
1980
1981
71
4.7 PR-TRATAMENTO
Antes de se iniciar propriamente a compostagem propriamente dita, os materiais passam por
um processo, simples ou complexo, de pr-tratamento.
Devido sua heterogeneidade, uns necessitam de reduo do tamanho das partculas, tendo
que se submeter a triturao. Outros, tendo excesso de humidade, necessitam de desidratao atravs
da mistura com um material adequado que absorva o excesso de gua ou por evaporao, se as
condies climticas e de espao o permitirem. Outros, ainda, sendo demasiado finos tm tendncia
para se compactarem, necessitando de uma mistura com material mais granular para aumentar a
porosidade e estruturao.
Nos sistemas de compostagem h trs objectivos na separao dos materiais, a saber:
Recuperao de materiais reciclveis ou combustveis como matria prima secundria;
Reduo do nvel de material inerte visvel no composto (vidros, plsticos, pequenos

objectos);
Reduo do nvel de contaminantes qumicos (metais pesados e resduos txicos

domsticos, tambm designados de pequenas quantidades de resduos potencialmente
perigosos - PQRPP).
Diversas tecnologias tm vindo a ser adoptadas com estes objectivos, no entanto, para o caso
dos metais pesados ou reduo genrica de contaminantes qumicos, no existe equipamento capaz de
os separar quimicamente. Os sistemas mais eficientes de separao utilizam o homem e no
sofisticados sistemas tecnolgicos. De facto, existem tecnologias eficientes para separar por densidade,
pelo tamanho das partculas e pelas caractersticas electromagnticas, porm ainda no h melhor meio
de reconhecimento que o homem.
4.7.1 Separao manual

A separao manual pode ocorrer em diversos pontos do fluxo de resduos na estao, nas
esteiras de separao, onde os materiais potencialmente perigosos para o sistema so separados
manualmente. Este processo de separao em esteira pode ser o nico ou associado a mecanismos de
separao tecnologicamente evoludos.
A separao manual uma tarefa desconfortvel para o homem, exigindo do projecto
cuidados ergonmicos para dar conforto e segurana aos trabalhadores. Questes como o
posicionamento dos contentores de recepo dos materiais triados, localizados abaixo da plataforma da
esteira, a velocidade da esteira, o sistema de alimentao do material a separar, a iluminao, a
ventilao e o controlo de poeiras devem ser consideradas fundamentais.
Medidas de proteco da sade como o uso de culos, luvas apropriadas e vesturio adequado,
devem ser estabelecidas com carcter de obrigatoriedade. Se estas medidas so necessrias em todos os
pontos da unidade de tratamento, mais se justifica no sector de separao manual.
72
4.7.2 Separao por crivagem

A separao por peneiramento feita atravs de peneiras rotativas cilndricas (Figura 4.11),
prismticas ou planas vibratrias, por onde passam as partculas, normalmente classificadas em finas,
mdias e tamanhos superiores. Estes ltimas so plsticos, papis e cartes, metais e txteis, que
podem ser separados para reciclagem. As peneiras vibratrias so pouco eficientes para os resduos
muito hmidos, enquanto as rotativas so mais eficientes.
Figura 4.11 - Crivo rotativo tipo tambor
4.7.3 Separao magntica

Na separao magntica tem-se como objectivo separar a fileira dos metais ferrosos.
Normalmente so tambores rotativos com magnetos ou correias magnticas que separam os ferrosos
dos restantes metais. A eficincia destes sistemas sensvel profundidade dos resduos que passam
pelo separador; os ferrosos no sero separados pelo magneto se forem de pequeno tamanho e
estiverem acoplados a no ferrosos; assim como se forem de grandes dimenses, carregam resduos
leves, como plsticos e papeis. Nestes casos adoptar-se a separao por ar antes da separao
magntica reduz este inconveniente.
4.7.4 Separao pela Corrente de Eddy

A separao pela corrente de Eddy foi desenvolvida para separar metais no ferrosos, como o
alumnio e o cobre, que aparecem em grandes quantidades nos resduos slidos. Deve ser montado
aps a separao magntica, para evitar o contacto deste sistema com metais ferrosos. Esta tecnologia
utiliza foras repulsivas em materiais bons condutores elctricos.
4.7.5 Separao por corrente de ar

A separao por ar constitui uma tcnica de separao de fraces leves de outras mais
pesadas. Basicamente trata-se de uma coluna que recebe resduos por gravidade enquanto atravessada
por uma corrente de ar vertical em sentido contrrio ao fluxo dos resduos, que separa por densidades
os materiais. Por suco provocada pela turbina, a fraco leve arrastada para o ciclone. Nestas
condies a fraco mais densa cai directamente pela coluna (Figura 4.12)
73
Figura 4.12 - Esquema do processo de separao por corrente de ar
4.7.6 Separao Balstica

A separao balstica promove a separao de partculas inertes, mais densas (densidade >
2g/cm3), das orgnicas, menos densas (densidade < 0.5g/cm3), atravs da trajectria que estas tomam
aps serem projectadas por um mecanismo especfico, normalmente um rotor que recebe os resduos e
no seu movimento de rotao projecta o material. As partculas orgnicas depositam-se mais perto da
projeco, caindo pelos funis correspondentes, enquanto as partculas inertes depositam-se mais longe,
sendo assim separadas (Figura 4.13.)
Figura 4.13. - Esquema da separao balstica
Esta forma de separao mais eficiente que a separao densimtrica por ar e pode ser usada
tanto na fase inicial do processo como na fase final, para separar as partculas inertes que sobreviveram
s separaes, removendo pedaos de vidro, plsticos, cermicas, pedras, metais. O efeito desta ltima
separao dotar o produto de um aspecto mais atractivo e completamente incuo para quem o
utilizar. Sob o ponto de vista da remoo de contaminantes qumicos, esta separao j no ter
influncia, porque a eventual contaminao processou-se numa fase anterior.
74
4.8 CONDIES DE UTILIZAO DO COMPOSTO ORGNICO

O composto orgnico tem vrios usos na agricultura, florestao, horticultura, combate
eroso e na recuperao de solos degradados. Como correctivo de solos pobres, na recuperao de
taludes degradados de estradas e no combate eroso, tem sido utilizado com bons resultados,
designadamente com o rpido recobrimento vegetal e boa aderncia em zonas inclinadas (Pereira Neto,
1987). uma fonte de nutrientes para plantas e de matria orgnica para o solo (Quadro 4.7).
Quadro 4.7 - Quantidades de macronutrientes principais veiculados pelo composto e por alguns adubos
simples tradicionais.
Nutriente
Teor no composto
reportado matria
original (%)
Azoto (N)
Fsforo (P2O5)
Potssio (K2O)
1.4
0.9
1.1
Quantidade
Veiculada por
10 t/ha
(Kg)
140
90
110
Quantidades de Adubos que contm o mesmo teor

de nutrientes (Kg)
Sulfato de Superfosfato
Cloreto de potssio
amnio
simples
700
500
230
A utilizao de composto na actividade agronmica depende principalmente de: qualidade do

composto, especialmente do contedo em matria orgnica, maturidade do composto, concentrao
em nutrientes e na presena ou ausncia de substncias potencialmente perigosas e indesejveis ao
ambiente agrrio (Zucconi et al., 1981; Zucconi & Bertoldi, 1982; Anderson, 1983; Cossu, R. et al.,
1984; Mezzanotti et al., 1986; Genevini, P.L. et al., 1986).
De acordo com as experincias e prticas desenvolvidas ao longo de mais de dezanove anos
por Mays et al., (1989), utilizando composto orgnico de RSU, estes autores concluem que a aplicao
benfica para sustentar elevadas produtividades vegetais e fornecimento de nutrientes s plantas. Em
experincias levadas a cabo por Garner (1962) comparando a produtividade de solos beneficiados com
composto de RSU e com estrumes pecurios, chegou concluso que ambas aumentam a
produtividade vegetal, porm os estrumes so mais produtivos.
Tietjen et al., (1969) comprovam em experincias com batatas, que a produtividade
aumentada com composto maturado, enquanto que os compostos no curados ou frescos, diminuem a
produo. Van Assche et al., (1982) afirma que acrscimos de composto de RSU em culturas de alface
contribuem para o decrscimo da sua produo, em oposio cultura do aipo, que aumenta.
Destas experincias e respectivas concluses, fica especialmente claro que no mbito da
aplicao do composto orgnico do solo, este deve ser feito tendo em ateno as caractersticas do
composto e do solo, da cultura, do clima, entre outros factores e, sobretudo, fica realada a
importncia da investigao, em especial as quantidades de composto a aplicao na agricultura para
aumento das produtividades vegetais, em funo das diversas condies edafo-climticas (Brito, 1997),
caractersticas do solo e das culturas.
4.8.1 Aspectos Epidemiolgicos da Compostagem

4.8.1.1 Introduo
A crescente consciencializao da necessidade de reutilizao e reciclagem de materiais
descartados pela sociedade tem levado implantao de sistemas de recolha selectiva de resduos
75
slidos e correspondentes centros de triagem e unidades de compostagem da fraco orgnica. Nestes

centros so recebidos materiais heterogneos e, certamente colonizados por microrganismos, cujas
consequncias para a sade pblica e ocupacional so ainda pouco conhecidas e que importa
investigar.
Na moderna concepo da compostagem, seja qual for o processo, o mais importante
objectivo maximizar a actividade microbiana durante a fase termoflica do processo (Pereira Neto,
1987), com benefcios na estabilizao da matria orgnica e na higienizao da massa em
compostagem, tornando o produto seguro e livre de microrganismos patognicos. Curiosamente, o
composto orgnico aps a cura um produto praticamente incuo e no causa incmodos, no
entanto, na fase de processamento passvel de causar diversos incmodos, especialmente quando mal
operado, no s vizinhana (maus odores), como aos trabalhadores da unidade de compostagem
(aparecimento de doenas ocupacionais).
com este esprito que se entende a necessidade do melhor conhecimento da populao
microbiana presente no processo. Na massa de material orgnico em compostagem encontra-se uma
populao diversificada de microrganismos, sendo alguns deles patognicos, causadores de doenas e
infeces no homem, animais e plantas. Da as preocupaes sob o ponto de vista epidemiolgico na
compostagem e da reciclagem.
Com efeito, j no longnquo ano de 1942 em plena 2 Grande Guerra, notou-se que entre
mulheres que separavam roupas velhas para utilizao, muitas apresentavam sintomas de doenas do
trato gastrointestinal e pulmonar.
Mais recentemente, Sigsgaard et al., (1992a, 1992b, 1993 e 1994) tm estudado o problema da
incidncia de doenas do trato respiratrio entre empregados de unidades de compostagem e de
industrias da reciclagem e similares, na Dinamarca, chegando concluso que a incidncia de 30 a 50
% nesses empregados. Na Sucia, Lundholm and Rylander, (1980), constataram que a incidncia de
doenas intestinais eram de 36% contra 4.5% quando comparado com trabalhadores de estaes de
tratamento de guas. A indstria da reciclagem na Dinamarca fez um levantamento de doenas
ocupacionais dos seus trabalhadores que mostra a prevalncia de doenas como dificuldades de
respirao, nuseas, vmitos, irritao dos olhos, nariz e garganta, entre os trabalhadores que lidam
directamente com a separao dos materiais (Sigsgaard et al.1994a), cuja incidncia muito superior
verificada em trabalhadores das estaes de tratamento de guas.
Entretanto, importa notar que se constatou que aquelas doenas ocupacionais ocorrem em
unidades com muito baixa frequncia de revolvimento dos resduos orgnicos (Malmros et al. 1992,
Sigsgaard et al 1992 a).
A patogenicidade no se resume exposio directa a que podero estar submetidos os
trabalhadores, como tambm de modo indirecto atravs da utilizao de correctivos orgnicos no solo.
Com efeito, estudos referentes adio de material orgnico no solo, como lamas de ETAR e material
orgnico fresco, comprovaram que para reduzir o potencial fitotxico, imperativo que ambos sejam
objecto de prvia operao de compostagem (Pascual, J. A. et al (1997).
As principais fontes de contaminao qumica dos materiais orgnicos de residncias (dos
RSU), so as baterias e pilhas, consumos electrnicos, cermicas, lmpadas fluorescentes, solventes,
tintas, cpsulas de garrafas, leos de motor usados, plsticos, tintas de rtulos. Apesar de serem
considerados pequenas quantidades de resduos potencialmente perigosos, quando recolhidos e
misturados contribuem para esta preocupante contaminao. Discute-se, em diversos pases, que tipo
de materiais devem ser objecto de compostagem para evitar a contaminao na fileira de resduos
domsticos.
76
4.8.1.2 Microrganismos Patognicos Associados Compostagem

Diversos microrganismos tm grande importncia nos processos metablicos da
compostagem, como j se fez referncia, devido sua aco na transformao de um produto residual
orgnico num outro completamente diferente, pronto a ser utilizado. Porm, alguns desses
microrganismos so motivo de preocupaes especiais em termos de sade, como o caso de certos
fungos, provavelmente por serem aqueles que tm visibilidade macroscpica.
Com efeito, os fungos so microrganismos muito importantes no processo de compostagem,
designadamente na fase de estabilizao. Porm, devido sua grande concentrao no ar das
instalaes de compostagem, algumas estirpes podem contaminar e causar distrbios aos
trabalhadores. Muito se tem escrito sobre a contaminao por fungos, em instalaes de compostagem,
especialmente acerca da estirpe Aspergillus fumigatus causadora da aspergilose, uma doena broncopulmonar que ataca o sistema respiratrio (Clark et al, 1984; Haug, 1993).
No entanto, vrios outros relatos no confirmam exactamente esta posio, porque uma
doena comum entre fazendeiros que cultivam cereais, por exemplo, e s por acidente so parasitas
(Emmons, 1962).
Com efeito, estudos aprofundados de Hirsch, et al (1976) sobre a ocorrncia de Aspergillus
fumigatus em casas de habitao, detectou o fungo em 42% de camas, 56% de casas de banho e 85% em
R/C e caves habitveis. Solomon, W.R. (1974) detectou este fungo em amostras de ar de 150
habitaes, no Inverno. Constitui o quarto mais comum dos bolores presentes nas habitaes, em
todas as estaes do ano.
Num trabalho de Cardenas, et al (1980), citado por Pereira Neto, (1987), refere-se um relatrio
da agncia americana de proteco do ambiente (USEPA) em que afirmado no haver qualquer
prova, com referncia bibliogrfica, em que qualquer trabalhador do sector dos resduos e da sanitria,
em geral, tenha sido alguma vez infectado por um fungo, como consequncia do manuseamento de
resduos.
Hughes, (1980) vai mais longe e sugere que o aparecimento do Aspergillus fumigatus estar mais
relacionado com a utilizao de produtos celulsicos, aparas de madeira, como agente inoculante nos
processos de compostagem.
Estudos sobre a concentrao deste fungo em diversas situaes so relatados por Austwick,
(1963, 1964); Lacey, J. et al., (1964); Hudson, (1973); Millner, et al., (1977, 1980).
77
4.9 MTODOS ANALTICOS EM COMPOSTAGEM

Para se estudar as diferentes fases da degradao da matria orgnica necessrio a realizao
peridica de anlises de acompanhamento e conhecimento das transformaes ocorridas. Deste modo
so realizadas anlises laboratoriais, com vista determinao dos parmetros de avaliao do
processo.
De acordo com os parmetros usualmente analisados, podemos classificar os mtodos
analticos em:
fsicos: temperatura, porosidade, densidade e oxignio na pilha;
fsico-qumicos: teor de inertes, humidade, slidos volteis, carbono total e pH;
qumicos: protenas, gorduras, N, P, K, NH4, NO3, CQO, Carbono Orgnico, Celulose

Bruta e metais pesados;
microbiolgicos: coliformes fecais, estreptococos fecais, E. coli, clostridium perfringens,

salmonellae e ovos de helmintos;
biolgicos (ou agrcolas): testes de germinao.
78
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS DO CAPTULO OU LEITURAS RECOMENDADAS

1.
Bertoldi, M. de, Citernesi, V. and Griselli, M. (1982) - Microbial Populations in the Compost Process. In:
Composting (The Staff of Compost Science and Land Utilization, Eds), The J. G. Press, Emmaus Pam, USA,
26 pp.
2.
Biddlestone, A., J. and Gray, K. R. (1983) - Compost Application to Municipal and Farm Wastes. The Chem.
Engineers vol. 270, pp. 76-80.
3.
Cardenas, Jr. R. R. and Wang, L. K. (1980) - Composting Process. Handbook of Environmental Engineering;
Human Press. Cliford N. Y. USA., pp. 269 - 327.
4.
Diaz, L.F., Savage, G.M., Eggerth, L. L., Golueke, C. G. (1993) - Composting and Recycling Municipal Solid
Waste. Lewis Pub. 296 pp.
5.
Epstein, E., Taylor, J. M. and Chaney, R. L. (1976) - Effects of sewage sludge and sludge compost applied to
soil on some physical and chemical properties. Env. Qual. 5:422-426.
6.
Fassi, B. Breesy, G. Jodice, R. (1976) Organic Fertilisers of Poplar Bark and Other Paper-mill Residuals.
Industrial Production and Agronomic Use Annals of Academy of Agriculture of Turin; 119 pp.
7.
Finstein, M. S., Wei-Ru Lin, K., Fischler, G. E. (1982) - Sludge Composting and Utilization. Review of the
Literature on Temperature Inactivation of Pathogens Cook College. Rutgers, New Jersey, Jan., 29 pp.
8.
Finstein, M. S. (1982) - Temperature Implications for Process Design and Control, in Composting - Theory
and Practice for City, Industry and Farm, Ed. J.G. Press, pp 150-157.
9.
Golueke, C. G. (1977) - Biological Reclamation of Solid Wastes. Rondale Press, Emmaus. 256 pp.
10. Golueke, C. G. (1982b) - Composting: A Review of Rationale Principle and Public Health. In: CompostTheory and Pratice for City Industry and Farm. J. G. Press Emmaus. pp. 19 - 25.
11. Kiehl, E. J. (1993) - Fertilizantes Organominerais, Ed. Edmar J. Kiehl, Av. Brasil 910, CEP 13416-530
Piracicaba, Brasil 189 pp.
12. Lossin, R.D. (1971c) - Compost Studies Disposing of Animal Wastes Measurement Chemical Oxigen
Demand of Compost, Compost Science, 6 (2): pp31-32.
13. Lynch J. M., (1985) - Lignocellulolysis in Composts in proceedings Compost: Production, Quality and Use,
Ed. M. de Bertoldi and F. Zucconi, Elsevier Appl. Sc., London. pp 178-189.
14. MacGregor, S. T., et al.., (1981) - Composting process control based on interaction between microbial heat
output and temperature. Applied Environmental Microbiology, pp 1000-1009.
15. Malavolta, E (1980) - Elementos de Nutrio Mineral de Plantas, Editora Agronmica Ceres, Lda., S. Paulo,
Brasil. 251pp.
79
16. Morel, J. L., Colin, F., Germon, J. G., P. and Juste, C. (1985) - Methods for the evaluation of the maturity of
municipal refuse compost, In Composting of agricultural and other wastes, pp. 56-72. (Ed. J. K. R. Gasser).
Elsevier Applied Science, London.
17. Nakasaki, K., Sasaki, M., Shoda, M. & Kubota, H. (1985b) - Change in microbial numbers during thermophilic
composting of sewage sludge with reference to CO2 evolution rate. Applied Environmental Microbiology 49,
37-41.
18. Obrist, W. (1963) - Essais sur l Action des Substances Additionelles Introduites dans le Matrial Compost
en TAS (rsidus domstiques broys) . Bulletin Inf. G.I.R.O.N., Zurich, 19, pp 23-29.
19. Pereira Neto, J. T. (1987) - On the Treatment of Municipal Refuse and Sewage Sludge Using Aerated Static
Pile Composting - a Low Technology Approach. PhD These The University of Leeds, UK. Pp 376.
20. Pereira Neto, J. T. , Stentiford, E. I. and Mara, D. D. (1986c) - Comparison of Windrow and Aerated Static
Piles for Refuse/Sludge Composting, in International Symposium in Composting Process, Quality and Use,
Udine, Italy, 21 pp.
21. Poincelot, R. P. (1977) - The Biochemistry of Composting. Proc. National Conference on Composting of
Municipal Refuse and Sludges. Information Transfer. Inc., Rockville, 23 pp.
22. Roediger, H. J. (1967) - The Technique of Sewage-Sludge Pasteurization: Actual Resuilts Obtained in Existing
Plants; Economy International Research Group on Refuse Disposal Information, Bulletin 21-31.
23. Russells (1988). Soil conditions and plant growth (11th ed). (Ed Alan Wild). London.
24. Russo, M. A. T., (1998) - Avaliao de parmetros que influenciam a compostagem de resduos slidos
orgnicos e a sua importncia na qualidade do composto: aplicao a casos de estudo, tese defendida em
provas pblicas para Prof. Coordenador do IPVC, ESTG/IPVC, Viana do Castelo, 1998.
25. Van Assche, C. and Uyttebroeck, P. (1982). Demand, suplly and application possibilities of domestic waste
compost in agriculture and horticulture. Agricultural Wastes 4:203-212.
26. Verdonk, O., Boodt, M. de, (1985) Compost as a growing medium for horticultural plants, in Proceedings
Compost: Production, Quality and Use, Ed. M. de Bertoldi and F. Zucconi, Elsevier Appl. Sc., London.
27. Waksman, S. A. and Skinner, C. E. (1926) - Microorganisms Concerned in the Decomposition of Cellulose in
the Soil. Jour. Bact. vol. 12, pp. 57 - 84.
28. Zucconi, F., Forte, M., Bertoldi, M. (1981) - Biological evaluation of compost maturity Biocycle, v22(4), pp
27 -29.
80
CAPTULO 5
5. SELECO DE LOCAIS PARA SISTEMAS DE TRATAMENTO DE RSU
5.1 INTRODUO
A escolha de locais candidatos implantao de tecnossistemas de tratamento de RSU, onde se
incluem os aterros sanitrios, , porventura, o obstculo mais difcil de ultrapassar no desenvolvimento
destas estruturas sanitrias. Se por um lado o esprito nimby (not in my back yard) muito caracterstico
dos latinos, est aqui presente, por outro, a experincia anterior de populaes que convivem com lixeiras
e o passar do tempo sem um equacionamento satisfatrio, no contribui para o estabelecimento da
confiana necessria. No entanto, a existncia de condies poltico-institucionais tem levado os
responsveis autrquicos e da Administrao Central a empenharem-se na resoluo desta situao,
designadamente com os planos estratgicos para o sector e a construo das infraestruturas necessrias.
Numa seleco desta natureza no se pode analisar e estudar todo o territrio, porque os custos
envolvidos so muito grandes e a validade dos mesmos muito discutveis, porque partida muitos locais
no servem, ou porque so condicionados em termos topogrficos, ou legais ou de acessibilidade, ou
ainda porque os custos de transporte, que so permanentes, inviabilizariam o sistema. Assim,
concentram-se as pesquisas em reas de maior potencialidade de acordo com critrios tcnicos e
recomendaes nacionais e internacionais disponveis neste domnio. Um dos aspectos a merecer ateno
o da minimizao dos custos de transporte dos resduos, por ser uma parcela dos custos globais do
ciclo dos RSU a no se menosprezar dado o seu peso relativo e os custos ambientais da implantao
numa dada rea.
De um modo geral adoptaram-se dois critrios prvios de seleco de reas a serem estudadas:
Clculo de uma rea buffer
reas pr-definidas
Assim, no primeiro caso determina-se um centro de gravidade, ou centride, da regio produtora
de resduos (funo de distncias e produo de RSU). Ponto a partir do qual se definiu uma rea a ser
analisada em maior pormenor. Nesse ponto, estabeleceu-se um crculo com um raio de 5, 10 ou 15 Km,
como rea de pesquisa dos locais candidatos implementao do AS.
No segundo caso so definidas reas conhecidas com potencialidades que sero acrescentadas ao
estudo de anlise das potencialidades para o fim em vista, caso no estejam includas nas zonas de
buffer atrs referidas.
5.1.1 Centro de Gravidade da rea de pesquisa

De acordo com o critrio de localizao da rea de buffer, as coordenadas x e y do centro de
gravidade (centride) da rea de localizao do AS so calculadas utilizando-se a geometria de massas,
aplicando-se as seguintes expresses:
81
y=
y *P
P
i
x=
x *P
P
i
Em que:
xi e yi - so distncias dos centros de produo, em relao a um eixo cartesiano.
Pi - a produo de RSU de cada concelho.
Exemplo de aplicao:
Apresenta-se um exemplo de aplicao a uma situao concreta dos 12 municpios do Alto
Minho e Baixo Cvado.
Na Figura 5.1 apresenta-se a aplicao deste modelo ao caso do estudo da soluo integrada na
regio referida, encontrando-se reas de buffer de pesquisa fina, que determinaro os locais de custo
mnimo de transporte a destino final para cada um dos dois subsistemas regionais definidos (1 - Vale do
Minho e 2 - Vale do Lima e Baixo Cvado).
Exerccio:
Dados: Com s produo de RSU e as distncias x e y de cada municpio em relao a um eixo
cartesiano, podemos construir o quadro como o que se apresenta a seguir com os municpios do Vale do
Lima e Baixo Cvado, calculando as coordenadas do centride aplicando-se a frmula precedente.
Aplicao: sistema integrado - Vale do Lima e Baixo Cvado
nmero de municpios: 6
Ano: 1994
Municipio
Arcos de Valdevez
Barcelos
Esposende
Ponte da Barca
Ponte de Lima
Viana do Castelo
Totais
x
46.32
28.85
15.69
46.32
31.89
11.1
Coordenadas
y
xp
53.85
191426
18.2
961701
18.2
161167
49.8
80571
44.75
244651
35.84
284138
1923654
yp
222545
606689
186950
86624
343309
917432
2363549
Prod/ano
p (ton)
4133
33335
10272
1739
7672
25598
82748
Coordenadas x = 23.25 e y = 28.56
82
Figura 5.1 - reas buffer - para os 6 municpios de cada um dos subsistemas
5.2 CRITRIOS E RECOMENDAES PARA LOCALIZAO
5.2.1 Metodologias de seleco

Recomenda-se o estudo de reas cujo centride seja o obtido conjugando-se distncias dos
centros produtores e produo de resduos, de tal forma que se minimizem os custos de transporte a
destino de tratamento. Assim, a seleco deve ter como base um processo de "peneiramento" no interior
de uma rea buffer, em que sucessivamente so eliminados locais com menores aptides e que se pode
organizar do seguinte modo:
1 - avaliao inicial;
2 - seleco de locais com maiores potencialidades;
3 - escolha final.
Na avaliao inicial so claramente identificadas as limitaes legais de implantao (reservas
agrcolas ou ecolgicas nacionais, reas de reserva estratgica nacional conhecidas, como as definidas pelo
Instituto Geolgico e Mineiro) ou outras baseadas em limitaes fsicas (caractersticas da rea), tipo de
povoamento (distncias mnimas) e formaes geolgicas.
83
A seleco de locais com maiores potencialidades determina a necessidade de proceder a estudos

aprofundados desses locais, de modo a servir de base escolha de um deles para a implantao do AS.
Na Figura 5.2 apresenta-se um diagrama representativo dos passos na seleco de um local para
aterro.
Seleco de locais para aterro sanitrio
Determinao
da rea "buffer"
de pesquisa fina
Seleco de
locais possveis
Aplicao dos
critrios aos
locais
Tem
condicionantes
legais?
NO
SIM
Fase seguinte
Aplicao dos
outros critrios
Excluso
Estudo mais
rigoroso dos
locais escolhidos
Classificao
dos locais
Figura 5.2 - Diagrama do fluxo processual de seleco de locais para AS

Aps a determinao da rea "buffer" (que garante a proximidade aos centros produtores), passase fase seguinte de procura e pesquisa de locais especficos adequados no interior dessas macro-reas,
aplicando-se critrios de localizao baseados em recomendaes nacionais e internacionais.
A generalidade dessas recomendaes tm por base aspectos tcnicos, econmicos, sociais e
ecolgicos. Enunciam-se seguidamente algumas dessas recomendaes emanadas por entidades com
responsabilidades nesta matria, designadamente a Direco Geral do Ambiente (DGA), recomendaes
de entidades Americanas, designadamente a USEPA (United States Evironmental Protection Agency) e a
Organizao Mundial da Sade (OMS).
84
5.2.2 Nveis de controlo

De um modo resumido pode dizer-se que so 4 os nveis de controlo utilizados nos
procedimentos de seleco de locais, que resumem as metodologias de seleco.
Controlo de Nvel I
O universo dos locais elegveis para a instalao de um aterro sanitrio so todos aqueles que no
estejam condicionados por tipos de ocupao, em termos de ordenamento, que interditam totalmente a
funo desejada, a implantao do aterro sanitrio, por excluso, feita uma primeira seleco de locais
que no incluam os que a seguir se listam.
Os tipos de ocupao que interditam a funo AS so os seguintes:
Espaos urbanos
Espaos urbanizveis
Espaos industriais
Espaos agrcolas includos na RAN
Espaos includos na REN
Espaos agrcolas complementares
Espaos para indstria extractiva
Espaos canais
Unidades operativas de planeamento e gesto
Espaos culturais
Em casos muito excepcionais reas includas na REN ou RAN podero ser desafectadas para
este fim, mediante deciso da comisso respectiva, reunida especificamente para o efeito ou quando da
reviso legal ordinria do PDM do municpio em que seja suscitada a desafectao da rea de REN.
Controlo de Nvel II
A natureza intrnseca do tipo de soluo de tratamento preconizada - aterro sanitrio - estabelece
um tipo de relao com a natureza do subsolo onde vai enquadrar. Deste modo a natureza
hidrogeolgica e a geologia intrnseca dos solos e, indirectamente, o modo como se relacionam com a
vulnerabilidade, quer das captaes quer dos aquferos, so fundamentais nas opes/seleces a ter em
conta.
Como facilmente se pode compreender, caso coexistam nas mesmas reas de interveno
terrenos de natureza argilosa ou xistosa, estes devem ser preferidos quando comparados com outros do
tipo grantico.
H, portanto, que tomar precaues especiais ao nvel de impermeabilizao dos alvolos de
deposio dos resduos, bem como medidas complementares de controlo de lixiviados de modo a
garantir a no contaminao de captaes e aquferos.
85
Controlo de Nvel III

Por ordem decrescente de importncia, mas sem deixar de ser considerados como determinantes,
devem ser considerados a hidrologia e as diversas distncias de proteco como segue:
A rios ou ribeiros
A captaes (furos ou minas)
A vias estruturantes
A casas isoladas
A povoaes
80 metros
raio de 100 metros
70 metros
250 metros
400 metros
Controlo de Nvel IV
Este nvel de seleco prende-se essencialmente com aspectos relacionados s exigncias de
explorao e, indirectamente, com os custos da mesma.
a) Dimenso dos terrenos
b) Topografia do local
Por razes de explorao devero ser rejeitados terrenos com topografia acidentada com fortes
pendentes (>20%) que tornaro extremamente onerosa a explorao e passvel de forte eroso. De modo
oposto estaro os terrenos planos, sujeitos a inundaes, devendo a inclinao mnima ser de 1%.
c) Acessibilidades
Dada a natureza funcional de um aterro sanitrio importante minimizar os custos relativos a
uma boa acessibilidade. Locais significativamente distantes dos grandes eixos de comunicao, com
acesos de m qualidade ou mesmo inexistentes devero ser eliminados se houver outros com melhores
condies. Devero ser evitados acessos pelo interior de povoaes e aldeias, para no se perturbar o tipo
de vida das populaes com o incmodo do trfego pesado.
5.2.3 Recomendaes da Direco Geral da Qualidade do Ambiente

De um modo geral, o local de implantao de um aterro sanitrio deve satisfazer, tanto quanto
possvel, os seguintes critrios (DGQA, 1990/91):
1. Ser geolgica e hidrogeologicamente aceitvel, isto , que no constitua um risco de contaminao das guas
(subterrneas ou superficiais) e terrenos adjacentes (recomendvel um coeficiente de permeabilidade do solo, K 10-9 m/s);
2. Situar-se de modo a conjugar os melhores acessos com os menores percursos (maiores distncias significam
maiores custos de transporte);
3. No afectar locais relativamente ao arrastamento de cheiros e materiais pelo vento, devendo preferencialmente
encontrar-se afastado um mnimo de:
250 metros de qualquer habitao isolada
400 metros de qualquer aglomerado populacional;
4. Garantir a existncia de grandes quantidades de solo apropriado para cobertura diria e recobrimento final dos
resduos;
86
5. Estar afastado no mnimo 100 metros de captaes de gua subterrnea;

6. No constituir risco de incndio (ou outros) para as zonas envolventes;
7. Possuir facilidade para a instalao de electricidade e gua;
8. No ocupar terrenos afectos zona agrcola (RAN) ou reserva ecolgica nacional (REN);
9. Permitir uma boa insero na paisagem tanto durante a explorao como aps o encerramento.
5.2.4 Recomendaes utilizadas nos Estados Unidos e da USEPA

De acordo com Tchobanoglous, G. et al. (1993), Davis, L. M. et al (1991) e a USEPA,
recomendam, entre outros, as seguintes condies de proteco e de construo de aterros:
Afastamentos mnimos de:
30 m de linhas de gua (rios);
160 m de poos de gua potvel;
65 m de casas, escolas e parques;
No localizao em reas inundveis, a no ser sob condies excepcionais;
A construo de aterros em reas ssmicas e instveis s so possveis sob rigorosas condies de projecto,
demonstrativas das condies de segurana.
5.2.5 Organizao Mundial da Sade

De acordo com a Organizao Mundial da Sade, no designado Cdigo Europeu,
recomendado para a implantao de aterros sanitrios, que sejam respeitadas as seguintes distncias de
proteco:
200 m de imveis habitados, terrenos de desporto ou locais de acampamento;
20 m dos espaos arborizados;
35 m dos cursos de gua;
500 m de moinhos de gua;
55 m das margens de represas de guas de abastecimento;
Em relao a distncias mnimas apresentadas para cursos de gua e margens de represas de
abastecimento os valores so demasiado prximos, o que se acredita serem recomendaes em casos
extremos e com estruturas de controlo da unidade sanitria que garantam segurana contra eventual
poluio dos mananciais. De qualquer dos modos no so recomendveis tais distncias como termos
gerais, preferindo-se a sua multiplicao por 10.
87
De igual modo, por potenciarem a sua recuperao ambiental, tambm so aconselhados, ainda
segundo a OMS, terrenos propcios localizao de aterros, locais com as seguintes caractersticas:
terrenos baldios, charnecas, solos de rendimento pobre e, de uma maneira geral, todos os locais cujos terrenos podero vir a
beneficiar com a instalao de um aterro;
locais de onde foi extrado saibro ou areia;
locais de antigas escavaes mineiras;
antigas pedreiras;
5.2.6 Outras recomendaes

Como se pode observar as recomendaes so diversas e os valores de proteco igualmente
diversos, o que querer dizer que as realidades das instituies que as fazem diferente. Para cada
realidade dever ter-se em conta os factores predominantes e garantias de segurana e qualidade das
estruturas a implantar. Hoje, com os materiais geossintticos disponveis, tecnologia e legislao,
permitem antever recomendaes de distncias de proteco cada vez menores, dentro de limites
acauteladores da importncia da preservao que se deseja.
Em Frana, foi aprovada muito recentemente legislao extremamente restritiva e exigente, com
base em dois critrios: de excluso e de hierarquia. No primeiro caso, so eliminados terrenos sem
condies geolgicas adequadas, independentemente das outras consideraes (Begassat P. et al, 1995).
Assim, devem obrigatoriamente ser seleccionados terrenos com constituio argilosa, por serem estas as
nicas formaes geolgicas capazes de manter um comportamento plstico e no apresentar fracturas
ou rupturas, contrariamente a outras formaes rochosas. Os critrios adoptados so os seguintes:
De excluso: sismicidade, reas expostas a inundaes, geologia desfavorvel e reservas naturais;
Critrios hierrquicos: Proteco de fontes de abastecimento de gua; caractersticas do subsolo;
densidade populacional; proteco de reas ecolgicas sensveis; proteco de reas de reserva agrcola;
proteco de edifcios histricos; proximidade das zonas produtoras de resduos; proximidade de vias de
comunicao; incmodos devidos ao trfego; proteco da paisagem; proteco de recursos florestais.
A ponderao destes critrios pode ser estabelecida por uma comisso mista, composta por
tcnicos e lderes locais, e pode ser varivel de caso para caso dentro de uma banda de variao estreita.
Apresenta-se uma grelha relativamente consensual da ponderao dos critrios de valorizao no
Quadro 5.2.
5.3 MATRIZ DE DECISO PARA ANLISE DE LOCAIS

Para apoiar a tomada de posio dos decisores prope-se uma matriz de deciso constituda por
um conjunto de critrios que sintetizam os aspectos j enumerados:
1. rea disponvel e vida til do aterro;
2. topografia e litologia do local;
3. guas superficiais e subterrneas;
88
4. cobertura vegetal;
5. acesso ao local;
6. ordenamento (uso da terra - RAN, REN);
7. patrimnio histrico e arqueolgico;
8. valor ecolgico do local;
9. custos globais de localizao;
10. distncias mnimas de proteco.
Estes critrios no esto ordenados hierarquicamente. O peso de cada um deles dever ser
estabelecido em funo das caractersticas e interesses locais especficos, baseados em ponderaes
mdias recomendadas por avaliaes tcnico-cientficas, como as que se propem neste documento.
5.3.1 rea disponvel e vida til do aterro

O tempo de vida de utilizao do local como aterro determinado pela superfcie da rea
disponvel ou a disponibilizar pelo poder pblico, pela quantidade e caractersticas dos resduos a
depositar, pelo mtodo de tratamento e metodologia de explorao do aterro e pela filosofia de gesto de
resduos que se adoptar (reciclagem e/ou compostagem, por exemplo).
Acresce referir que a rea necessria no se confina apenas que preciso em sentido estrito do
termo para a deposio dos resduos, mas tambm a uma rea envolvente para a implantao de reas de
apoio explorao (edifcio de apoio, pavilho oficinal, balana e lava-rodas, parques de estacionamento,
pavilhes para a reciclagem, ptios e ecr arbreo envolvente de proteco visual).
As reas a considerar so:
1 - rea total - definida pelas fronteiras da propriedade;
2 - rea de deposio - a utilizada para a colocao dos resduos para tratamento. Recomenda-se
que esta rea tenha, no mximo, 70% da rea total.
3 - rea da envolvente - rea envolvente estrutura sanitria para fins paisagsticos. Dever ser,
no mnimo de 30% da rea total.
5.3.2 Topografia e litologia

A topografia do local candidato a aterro importante, podendo ser determinante. Um terreno
montanhoso com formaes rochosas no ser aconselhvel.
A inclinao do terreno deve ser superior a 1% (para evitar alagamentos em pocas das chuvas) e
menor que 20% (para evitar eroso). Um terreno com terras para cobertura melhor que outro que
necessite de terras de emprstimo. Um terreno argiloso pode propiciar condies de impermeabilizao
dos fundos dos alvolos de deposio, constituindo, por isso, um factor adicional de segurana para o
sistema de impermeabilizao.
89
5.3.3 guas superficiais e subterrneas

A quantidade e qualidade das guas superficiais e subterrneas existentes no local candidato
devem ser tidas em conta. Deve ponderar-se o seu valor, por forma a que a implantao de uma estrutura
como um AS no inviabilize o seu aproveitamento ou, no caso de implantao do AS, para se tomarem
as medidas de segurana necessrias.
reas hmidas e sujeitas a inundaes devem ser evitadas, caso contrrio necessrio prever-se
em projecto as obras a realizar para defender as instalaes e torn-las operacionais em qualquer altura do
ano, bem como garantir que no causem prejuzos ambientais. Estas obras constituiro, sempre, um
sobrecusto para o sistema.
As guas subterrneas tambm devero ser analisadas no tocante ao seu potencial com vista
implantao do aterro (especialmente os aquferos importantes ou zonas de recarga de aquferos
importantes), designadamente no que se refere cota de implantao do fundo dos alvolos, para que se
defenda a qualidade do aqufero contra uma eventual fonte poluente, mesmo que pontual. Devero ser
evitadas reas com importncia neste domnio dos recursos hdricos.
O aterro sanitrio no dever ser construdo abaixo do plano da franja capilar no saturada.
Nestes casos deve ser garantida a impermeabilizao dupla ou tripla do fundo dos alvolos ou outra
soluo equivalente.
5.3.4 Cobertura vegetal

O tipo de vegetao, a quantidade e a sua distribuio so elementos importantes a considerar
porque so elementos amortecedores de impactos, nomeadamente visuais (esttica). Se no existir
vegetao que possa cumprir estes objectivos ter que ser considerado nos custos de implantao a sua
incorporao.
5.3.5 Acesso ao local

O acesso ao local deve ser analisado sob vrios aspectos, dos quais o mais importante a
distncia a que se encontra da estrada mais prxima, porque a construo de um acesso pode
corresponder a gastos considerveis, uma vez que deve ser uma rodovia preparada para trfego pesado e
com pavimento definitivo, de preferncia betuminoso. No deve passar no interior de povoaes (aldeias
e lugares) para no perturbar a vida tranquila das populaes destas pequenas comunidades. Deve
tambm utilizar-se ao mximo as estradas principais, onde o trfego normal e o escoamento corrente.
Quando no existir esta condio, dever ser construdo um acesso para trfego pesado para servir a
instalao.
5.3.6 Ordenamento
O local a seleccionar deve ser objecto de permanente dilogo com as autoridades municipais e
regionais para que as potencialidades do mesmo, em termos de ocupao, no imediato e no futuro, sejam
salvaguardadas. No caso de haver Plano Director Municipal (PDM), deve ter-se em conta as
condicionantes a expressas. Caso contrrio, as autoridades devero ser informadas da aptido do terreno
para um aterro sanitrio e a convenincia de ser considerada a rea no respectivo Plano Director em
elaborao ou na sua alterao/ reviso.
90
Na seleco de locais tambm dever-se- ter em ateno as condicionantes de cada rea, em

termos de riqueza do subsolo (informao do Instituto Geolgico e Mineiro) e de estar ou no includo
em Reservas Ecolgica ou Agrcola Nacionais para a tomada de precaues indispensveis. Em primeira
avaliao devem ser eliminados terrenos com estas condicionantes. Apenas em ltimo caso, quando as
caractersticas dos outros locais no forem satisfatrias que se deve repescar terrenos com
condicionantes de ordenamento para eventual desafectao, portanto s em casos de excepo bem
ponderados e por falta de alternativas. Acresce referir que o terreno que se necessita para implantar um
aterro sanitrio e no uma lixeira, ou seja, uma unidade para resolver ambientalmente um problema de
agresso ambiental que so as lixeiras.
5.3.7 Patrimnio histrico e arqueolgico

Os locais com valor histrico ou arqueolgico devem ser evitados. Muitas vezes no fcil
decifrar esta vertente, sendo imperioso a consulta a especialistas. O estudo desta componente s dever
ser encomendado aps triagem dos vrios locais candidatos. Apenas devero ser objecto de estudos
histrico-arqueolgico os terrenos que apresentem maiores potencialidades de localizao de aterros.
Recomenda-se a consulta bibliogrfica sobre a localizao desse tipo de patrimnio, antes de se decidir
pela investigao por especialistas. Inquritos populao e Juntas de Freguesia sobre os locais so
indispensveis para um aprofundamento do conhecimento genrico do local.
5.3.8 Valor ecolgico

As rea ecologicamente sensveis devem ser evitadas, ao contrrio das reas degradadas pelo
homem ou pela aco de agentes naturais e que caream de recuperao. reas sensveis so aquelas que
incluem:
reas hmidas;
reas de inundao;
habitats crticos ou de espcies em extino;
reas de recarga primria de aquferos importantes.
5.3.9 Custos globais de localizao

Os custos globais so importantes na considerao de um local para a implantao de um aterro
sanitrio. Incluem-se custos de aquisio de terreno, de construo, acessos, operacionais e de transporte
de resduos ao local do AS. Estes custos podem sintetizar-se conforme se indica na matriz do Quadro
5.1.
Para o clculo dos custos de capital (C), podem ser admitidas simplificaes, nomeadamente para
os custos de construo e do equipamento a operar, para os quais se poder admitir que permanecem
constantes em qualquer dos possveis pontos de localizao. No entanto, a preparao do terreno para a
construo pode constituir um factor relevante na obteno do custo final, pelo que dever, sempre, ser
tido em considerao.
91
Quadro 5.1 - Matriz de custos globais de localizao

1 - custos de capital (C):
2 - tempo de vida do aterro - anos
3 - custos operacionais por ano no AS (O):
4 - quantidade de resduos por ano (ton)

5 - custo unitrio de capital (C1)
6 - custo unitrio de operao no AS (C2)
7 - custo unitrio de transporte de RSU (T)
8 - custo unitrio total (Ct)
aquisio do terreno
preparao e execuo das Infraestruturas
equipamento de operao
(A)
pessoal
operao dos equipamentos
laboratrios (anlises)
suprimentos diversos
(Q)
C1=C/A*Q
C2=O/Q
T
Ct=C1+C2+T
5.3.10 Distncias mnimas de proteco

Dever verificar-se as distncias a que os potenciais locais se encontram de aglomerados
populacionais, parques, vias estruturantes, captaes de gua e massas de gua. Como regra, podero
aplicar-se os critrios da DGA ou da OMS ou ambos, para este fim, sempre com a inteno da maior
segurana possvel.
5.4 PONDERAO DOS CRITRIOS

Para se proceder classificao de locais prope-se um conjunto de critrios baseados em
recomendaes internacionais e nacionais (Ministrio do Ambiente), sendo cada um dos critrios pesado
adequadamente, conforme Quadroque se apresenta no Quadro 5.2. A ponderao de cada critrios uma
proposta de trabalho com base tcnica. Nas tabelas do Quadro 5.3 discretiza-se o conjunto de
parmetros classificativos da matriz de ponderao.
Quadro 5.2 - Parmetros/ critrios de ponderao global
Parmetro/Critrio
Peso
(%)
guas superficiais e subterrneas
17
rea disponvel e vida til do aterro
14
topografia e litologia do local
14
custos totais de localizao
13
ordenamento ( RAN, REN)
10
acessosl e instalao de Infraestruturas 8
patrimnio histrico e arqueolgico
5
valor ecolgico do local
5
distncias mnimas de proteco
5
avaliao da degradao do local
5
cobertura vegetal
4
92
QUADRO 5.3 - QUADRODE CLASSIFICAO DOS DIVERSOS CRITRIOS

Parmetros
P1 rea disponvel (Ad) e vida til do aterro
Nota
Ad < Na
0
Ad = Na
8
+/ - 5% An
Ad > Na
10
P2
a)
b)
c)
Topografia e litologia do local

Coeficiente de permeabilidade
K < = 10-9 m/s
K > 10-9 m/s a 10-5 m/s
K> 10-5 m/s
Inclinao do terreno
1% < i < 20%
i=0
i > 20%
Natureza do terreno
Rochoso
Compacto
Consistente
Muito mole
10
7
0
10
0
5
0
10
10
2
mdia
P3 guas subterrneas e superficiais
a)
hidrologia
a1
Interceptora de superfcie
natureza da rede
talweg
Inexistente
10
Temporria
10
riacho
5
rio
0
a2
Adjacente (< 100 metros)
natureza da rede
talweg
Inexistente
10
Temporria
10
riacho
10
rio
0
a3
Vulnerabilidade dos aquferos detectados
Ausncia
10
Protegidos
8
Vulnerabilidade possvel
6
Vulnerabilidade presente
0
mdia
vertente
10
5
3
0
cumeada
10
10
0
0
vertente
10
10
7
0
93
P4
a1
a2
a3
Parmetros
Cobertura vegetal
Exposio visual
Nula
Reduzida
Importante
Muito importante
Qualidade da paisagem
Medocre /banal
Boa
Muito Boa
Dissimulao do lugar
Fcil
Difcil
Muito Difcil
10
9
6
0
10
7
2
10
6
3
mdia
P5 Acesso ao local e infraestruturas
a1
Rede Viria at ao acesso
Estrada Nacional
10
Estrada Municipal
8
Caminho Municipal
6
Caminho Rural
4
a2
Impacto do trfego no acesso
Nulo
10
Fraco
8
Importante
5
Muito importante
2
a3
Infraestruturas de apoio (redes de servios)
Fcil instalao
10
Difcil instalao
5
Muito difcil de instalao
0
mdia
P6 Ordenamento e uso da terra
a1
Ocupao do solo
Vazio
10
Muito disperso
8
Disperso
6
Agrupado
2
a2
Condicionantes (rea includa)
total
REN
0
RAN
0
No pertence
10
mdia
> 50% < 25%

2
4
3
5
94
P7
P8
a1
a2
Parmetros
Patrimnio histrico e arqueolgico
No existente
> 500 metros
100 a 500 metros
< 100 metros
Valor Ecolgico do local
Inundabilidade
nula
possvel
verificada
Proteco das Zonas Ecolgicas
Nenhuma espcie protegida
Espcies protegidas presentes
Zona protegida
10
8
3
0
10
3
0
10
5
0
mdia
P9 Custos Globais de Localizao
Nvel 1 (> Ct)
10
Nvel 2 (Ct intermdio)
5
Nvel 3 (< Ct)
0
Ct = Custo unitrio mdio, por tonelada de
RSU
P10
a1
a2
a3
Distncias mnimas de proteco

Distncias a captaes
< 100 metros
> 100 metros
Distncia a habitaes
> 250 metros de habitaes isoladas
> 400 metros de povoados
100 a 250 metros de casas
250 a 400 m de povoados
< 65 m de casas
< 200 de povoados
Distncia a linhas de gua
> 100 metros
50 e 100 metros
< 50 metros
0
10
10
10
5
5
2
0
10
7
0
mdia
P11 Avaliao da degradao do local (locais
propcios)
a1
degradao antrpica
10
degradao natural fraca
5
antiga minerao pesada
10
antiga extraco de inertes
10
Lixeira
10
terreno natural (virgem)
0
mdia
95
5.5 MINIMIZAO DOS CUSTOS DE TRANSPORTE

A escolha de um local dever, tambm, alm das recomendaes anteriormente descritas, levar
em considerao os custos de transporte de resduos, pois trata-se de um custo aprecivel no conjunto
das operaes do sistema. O problema resume-se localizao de um ou mais equipamentos que visam
satisfazer uma procura discreta espacialmente distribuda, associada a um conjunto de reas que podero
ser representadas pelos seus pontos centrais, de modo a que sejam minimizados os custos de transporte
entre estes pontos de procura e o ou os referidos pontos de oferta do servio.
So conhecidas algumas variantes deste tipo de problema, embora a que se reveste de interesse
para o nosso caso seja a que associa os custos de transporte distncia total percorrida desde os centros
de produo de RSU at aos centros de processamento e deposio por intermdio de uma funo de
custos de transporte. admitido, sem lugar introduo de grandes erros, que a funo custos de
transporte linear, i.e., que a varivel custo de transporte varia na razo directa da distncia, podendo
eventualmente qualquer condio local das vias de comunicao conducente ao agravamento do tempo
de viagem ser simulada pela introduo de uma impedncia, que mais no que um factor multiplicativo
que ficticiamente aumentar a distncia real a percorrer entre dois ns da rede.
O objectivo de minimizao dos custos de transporte ento conseguido fazendo com que a
distncia total de viagem necessria prestao do servio seja mnima, entendendo-se esta distncia total
como o somatrio dos produtos da distncia percorrida em cada viagem pelo nmero de viagens
efectuadas entre cada par de pontos de procura e oferta.
A primeira abordagem terica dum problema deste tipo, e com vasta aplicao a situaes desta
natureza, conhecida por p-median problem (Hakimi - 1964,1965), que aplicada localizao de centros de
oferta fixos se pode formular do seguinte modo:
Localizar p centros de oferta sujeitos a procuras discretas de modo a que a distncia total percorrida seja mnima.
Este problema pode ser representado em termos matemticos da seguinte forma:
minZ =
i
ai dij xij
em que:
ai a procura no ponto i,
dij a menor distncia entre o ponto de procura i e o ponto de oferta j,
e xij uma varivel binria de alocao cujo valor 1 se o ponto de oferta j o mais prximo do
ponto de procura i, tomando o valor de 0 caso contrrio.
Os problemas de programao linear como este so em geral resolvidos por intermdio de
mtodos gerais exactos ou por intermdio de mtodos heursticos, dependendo basicamente da dimenso
do problema.
Os modelos matemticos de minimizao de distncias, como o acima, podem subdividir-se em
dois tipos, consoante consideram o espao em estudo isotrpico ou discreto. No primeiro caso
encontram-se os modelos de localizao num plano, enquanto no segundo os modelos de localizao
96
numa rede, estes ltimos normalmente utilizados quando se dispe de informao actualizada e fivel
sobre a rede viria.
Em ambos os casos torna-se necessria a construo de uma matriz de distncias, conseguida
no caso do modelo de localizao num plano custa do clculo do comprimento dos segmentos de recta
que unem os pares de pontos em causa:
dij = ( xi pj ) 2 + ( yi qj ) 2
No caso do modelo de localizao numa rede, o clculo da distncia mais curta entre um par de
pontos conseguido mediante a escolha do mais curto de entre os vrios caminhos possveis que
estabelecem a ligao entre aqueles centros de oferta e procura.
O modelo adoptado no nosso estudo ser ento o de minimizao de custos de transporte,
traduzido pelo p-median problem, cuja funo-objectivo foi apresentada atrs, e que se resume
minimizao da distncia total percorrida.
Para o presente problema um ponto de procura representa uma rea (isolada ou associada) que
ser servida por um nico equipamento (AS), a localizado, que satisfar a totalidade da procura
proveniente daquela, e s esta. Cada rea dividida, por sua vez, em zonas de procura, que se pretende
apresentarem caractersticas razoavelmente homogneas. A cada uma destas zonas est associado um
centride, que mais no que um ponto onde teoricamente suposta estar concentrada toda a procura
da zona, assim se definindo os pontos de procura. implementao do modelo associa-se um conjunto
de pressupostos, a saber:
1. O centro de oferta a localizar representado por um ponto.
2. Os custos de transporte so directamente proporcionais distncia percorrida, isto , a funo
de custos linear, sendo a constante de proporcionalidade independente da distncia.
Os custos fixos para cada caso podero no ser considerados assumindo-se serem praticamente
iguais em qualquer dos locais candidatos, no entanto tal no se verifica na prtica e devero merecer uma
avaliao cuidada.
A utilizao de sistemas de informao geogrfica (SIG) constitui uma forma avanada de apoio
deciso, em que se utiliza critrios como os que se apresentaram.
97
CAPTULO 6
6. RECOLHA DE RSU E LIMPEZA URBANA
6.1 INTRODUO
A recolha dos resduos slidos hoje uma actividade corrente e de grande importncia, ao
contrrio do que acontecia h muitos sculos atrs e que foi a causa do aparecimento de doenas e pestes,
responsveis pela morte de quase metade da populao europeia da Idade Mdia. O mesmo ainda se
verifica em muitas partes do mundo, proliferando epidemias, em que a frica, a sia e a Amrica Latina
nos do exemplos amplamente ilustrados nos meios de comunicao. O problema tem-se agravado
devido s grandes migraes e imigraes de refugiados das guerras tribais.
Hoje, em Portugal, a maior parte da recolha de RSU feita de modo indiferenciado, ou seja, os
resduos so colocados em contentores ou em sacos de plstico misturados, sendo recolhidos pelas
viaturas municipais (ou a seu servio) e depositados em aterros ou em lixeiras. Algum do resduos vai
para ETRSU (incineraes ou estaes de compostagem).
6.2 RECOLHA SELECTIVA DE RSU

Para se caminhar em direco s metas estabelecidas pelo Programa Comunitrio de Poltica e
Aco em Matria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel, que aponta para a minimizao da
produo de resduos e para a reciclagem e valorizao dos resduos, designadamente os de embalagens,
imperativo a recolha selectiva (prope-se separao na origem das fraces seca, hmida e vidros).
6.2.1 Ecocentros ou postos de entrega voluntria

So centros de recepo de resduos slidos provenientes dos detentores que deles pretendem se
desfazer, de modo adequado tendo em vista a caracterstica de cada material. Estes ecocentros so locais
vedados com entrada condicionada ao horrio a estabelecer, com guarda que controla e vigia o centro.
Estes resduos, no sero removidos pelos circuitos normais de remoo. Os materiais triados,
prensados e enfardados sero encaminhados para jusante do sistema de reciclagem, para empresas que os
utilizaro como matria prima secundria no seu processo de produo. A prensagem e enfardamento
so necessrios para que os custos de transporte no sejam proibitivos, desencorajando esta filosofia de
gesto dos resduos.
Sero recepcionados os seguintes materiais em contentores especiais:
papel e papelo;
vidro;
plsticos;
98
pneus;
metais ferrosos e no ferrosos;
pilhas;
baterias;
leos usados;
materiais resultantes de limpeza de jardins e afins (verdes);
entulhos da construo civil (pequenas obras);
monstros.
Estes centros so dotados de prensa de compactao de resduos e de triturador.
viaturas de recolha
As viaturas de recolha so dotadas de compactao, com um s compartimento ou mais que um
compartimento. Normalmente a carga traseira, porm, existem camies com carregamento lateral, com
compartimentos separados para mais de um material. Um exemplo de viatura de recolha para os
ecocentros so as dotadas de sistema de elevao tipo ampliroll, com caixa aberta (por exemplo de 20
m3, de peso bruto mdio de 19 a 27 toneladas com grua telescpica, de 3 eixos e caixa automtica, ou
similar), que recolher os resduos depositados nos contentores selectivos dos ecopontos para o
ecocentro para prensagem e enfardamento, bem como poder transportar fardos de materiais.
6.2.2 Ecopontos
So locais estrategicamente escolhidos em funo da densidade populacional e das vias de acesso,
alm de enquadramento paisagstico adequado, para a colocao de conjuntos de contentores
especializados para a recepo de resduos separados na fonte pelos seus detentores. Foram escolhidas as
escolas primrias e secundrias para localizao de ecopontos de pequena capacidade (conjuntos de
4x240 + 2x50 litros) ou combinaes adequadas e diversos locais residenciais para a localizao dos
ecopontos de maior capacidade (4x2,5 m3 + 2x50 litros).
Em cada escola primria e secundria poder haver um conjunto de contentores selectivos com
capacidades em funo da populao escolar e da sua vizinhana mais prxima, que poder utilizar estes
conjuntos, como forma pedaggica de actuao nesta rea.
vidres
Os vidres devero ser de forma cilndrica, de 2,5 m3, independentemente do formato dos
restantes contentores.
Em cada ecoponto podero ser depositados os seguintes materiais em contentores
especializados:
vidro
papel e papelo
99
plstico e embalagens plsticas

pilhas
medicamentos fora de prazo.
Pode destacar-se como objectivos a atingir em 2006 as seguintes taxas de reciclagem (metas da
UE):
vidro - 55%
papel e papelo - 35%
plsticos - 25%
metais (ferrosos e no ferrosos) - 80%
6.2.3 Campanhas de sensibilizao e informao

Sensibilizao para o problema dos resduos e informao de como cada um pode contribuir para
um melhor ambiente no seu concelho. Eis as questes que se colocam num programa de sensibilizao.
As campanhas imediatas e as permanentes, no domnio do ambiente so indispensveis, se no forem
mesmo condies sine qua non poder haver sucesso no plano.
De facto a questo da educao sobre os problemas relacionados com o meio ambiente e a
sensibilizao do pblico relativamente s solues que podem ou devem ser implementadas para
resolver um problema especfico, , de certa forma, de fcil compreenso e aceitao, especialmente
quando esses mesmos problemas no fazem parte da rotina diria das suas vidas. O problema real colocase quando hbitos adquiridos por comportamentos rotineiros de vida tm que ser alterados, s vezes com
mudanas drsticas de atitude comportamental. O que acontece com os Resduos Slidos Urbanos e em
especial com a recolha selectiva na origem exactamente isso. Comportamentos rotineiros e dirios que
so considerados absolutamente normais pelo pblico, repetidos sem conhecimento e informaes
bsicas de como minimizar o penoso encargo que as Cmaras Municipais tm para realizar a recolha,
tratamento e destino final do lixo que os seus habitantes produzem.
A reciclagem
Sem dvida que uma das melhores formas de reduzir a quantidade de lixo para tratamento e
destino final recicl-lo, sendo para isso importante a sensibilizao das pessoas para a importncia da
seleco na origem. Em mdia 80% do lixo domstico passvel de ser reciclado, porm j seria muito bom para o
nosso pas recolherem-se selectivamente 25% (em peso) dos lixos para reciclagem: papel e carto, incluindo carto
complexo, vidro, metais diversos e plsticos. A deposio em aterro seria diminuda, sendo
fundamentalmente constituda por matria orgnica (no havendo compostagem), inertes, e outros no
mencionados.
6.2.4 Contentorizao
A escolha dos contentores de importncia assaz pertinente, pois no podemos resolver o
problema da selectividade da recolha na origem com qualquer tipo de contentor. Nas zonas residenciais
100
aconselhado um tipo de contentor muito comum, disponvel em vrios volumes, porm nas zonas
histricas h que prever verdadeiro mobilirio urbano especfico.
importante informar as pessoas sobre os locais onde esto instalados os ecopontos e os
ecocentros. Para isso devem ser criados folhetos explicativos sobre o que fazer com os resduos
(separao, agrupamento em casa e deposio em colectores especficos). Esses folhetos podero ser
colocados porta a porta ou conjuntamente com a conta da gua, alm da distribuio pessoal que pode
ser feita nos principais mercados e supermercados, numa campanha com animao adequada. Para isso
deve ser criada uma pequena equipa para realizao dessas tarefas, que pode ser montada com o
redireccionamento de funcionrios que possam ser disponibilizados para esse tipo de servio, devendo
ser ministrado um pequeno curso de formao sobre a campanha, envolvendo os estudantes e as escolas
do concelho, por exemplo com o estabelecimento de uma semana do AMBIENTE.
Contentores Molok
So contentores de grande capacidade, parcialmente enterrados em que os resduos so
depositados por uma tampa de acesso ao contentor. O contentor dotado de um saco de elevao em
lona cujo fundo pode ser aberto para descarga do saco descartvel de plstico onde se encontram os
resduos, para transporte para o sistema de tratamento e deposio final. A capacidade pode variar,
porm os mais comuns so os de 5 m3, que substituem 7 contentores de 800 litros, muito comuns nas
nossas cidades. Servem para a deposio em reas de forte densidade populacional, para RSU
indiferenciados ou para a recolha selectiva.
Alm das vantagens de espao, os contentores tipo molok (Figura 6.1) devido ao facto de
estarem enterrados, a temperatura no seu interior mais baixa, retardando a degradao da fraco. So
dotados de maior capacidade de compactao, devido altura dos mesmos (2.5m). Esteticamente tm
um aspecto mais agradvel.
Figura 6.1 - Sistema contentor molok
101
Campanha de educao ambiental para a recolha selectiva

A Educao Ambiental deixa de ter um papel meramente cognitivo ou informativo, e passa a
constituir um processo holstico de reconhecimento de valores, conceitos, comportamentos e motivaes
que permitam compreender e resolver problemas inerentes s relaes de interdependncia entre o
homem, a sua cultura e o seu meio.
Os objectivos principais dessa educao ambiental a mdio e longo prazo devero ser:
1. A tomada de conscincia do ambiente global e dos problemas nele existentes;
2. A compreenso do papel da humanidade neste ambiente e da responsabilidade individual na
resoluo de problemas ;
3. A motivao para tomada de atitudes;
4. A participao activa na soluo de problemas especficos.
A Educao Ambiental com objectivos a mdio e longo prazo dever ser feita junto aos
estudantes nas escolas, de todas as idades e graus de ensino. A facilidade de termos os alunos agrupados
em turmas, facilita muito a apresentao e discusso de problemas relativos ao meio ambiente.
102
CAPTULO 7
7. PROJECTO DO ATERRO SANITRIO
7.1 BASES DE DIMENSIONAMENTO

Evoluo demogrfica
Para se proceder elaborao de um sistema de equacionamento dos RSU de uma dada regio
indispensvel ter diversos dados sobre a regio, de que se destacam: a populao, a produo de resduos,
dados climticos, dados sociais e culturais, dados topogrficos, geolgicos e cartografia actualizada das
redes de comunicaes, entre outros dados.
Destes dados, a determinao da evoluo no tempo das quantidades de RSU produzidas so
proporcionais populao. Deste modo, as projeces da populao servida no horizonte em estudo,
tem por base a evoluo esperada da Populao Total em Estudo (Pop).
Funes do seguinte tipo so utilizadas:
funo linear - Pop = + t
funo exponencial - Pop = at
A experincia da aplicao de modelos qualitativos em Portugal no tem conduzido a resultados
diferentes dos obtidos atravs de modelos simples de estimao com base no comportamento da
evoluo verificada no passado. com base nos dados disponveis dos censos.
Acresce a tal constatao o facto do mtodo de extrapolao de tendncias dever ser usado com
prudncia, pois o seu emprego sem critrios pode conduzir a resultados que reflictam uma realidade
completamente improvvel.
Exerccio:
Apresenta-se um exemplo concreto para ilustrar o problema e como resolv-lo.
Nos grficos 1 a 6, apresenta-se a evoluo da populao desde 1864 at 1991, para cada
concelho do Vale do Lima e Baixo Cvado, que serviram de base para a previso do comportamento
futuro em termos de demografia.
103
GRFICO 1 - EVOLUO DA POPULAO

DE ARCOS DE VALDEVEZ
40000
35000
30000
25000
Populao
20000
15000
10000
5000
0
1864
1878
1890
1900
191
1
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1981
1991
Anos
GRFICO 2 - EVOLUO DA POPULAO

BARCELOS
120000
100000
60000
40000
20000
1991
1981
1970
1960
1950
1940
1930
1920
1911
1900
1890
1878
0
1864
Populao
80000
Anos
104
GRFICO 3 - EVOLUO DA
ESPOSENDE
35000
30000
25000
20000
15000
Populao
10000
5000
0
1864
1878
1890
1900
1911
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1981
1991
Anos
GRFICO 4- EVOLUO DA POPULAO

PONTE DA BARCA
18000
16000
14000
12000
10000
8000
Populao
6000
4000
2000
0
1864
1878
1890
1900
1911
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1981
1991
Anos
105
G R F IC O 5 - EV O L U O D A
P O N TE D E L IM A
4500 0
4000 0
3500 0
3000 0
2500 0
2000 0
Populao
1500 0
1000 0
5000
0
18 64
1 878
1 890
190 0
191 1
19 20
1 930
194 0
19 50
1 960
1 970
198 1
199 1
Anos
G R F IC O 6 - E V O L U O D A P O P U L A O
V IA N A D O C A S T E L O
90000
80000
70000
60000
50000
40000
P o p u la o
30000
20000
10000
0
1864
1878
1890
1900
191
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1981
1991
A nos
A evoluo da populao numa regio dever ser explicada a partir da evoluo de um certo
nmero de factores (nomeadamente taxas de natalidade e de mortalidade, entre outros). No sendo
pertinente a formulao de um modelo matemtico complexo, dada a dificuldade de obteno e
ajustamento de parmetros explicativos, perfeitamente plausvel optar-se por uma soluo simples mas
decerto eficaz. Admitindo-se que a populao ter uma evoluo demogrfica segundo um modelo de
crescimento exponencial, do tipo Pop=abt, tendo-se para o efeito determinado as vrias Taxas de
Crescimento Demogrfico (C), funo da evoluo passada, das caractersticas dos aglomerados e dos
concelhos, e do desenvolvimento esperado. Na aplicao do exemplo apresentado, foram ainda
desprezados os resultados dos Censos de 1970, pelos motivos mencionados anteriormente, obtendo-se
ento as taxas de crescimento demogrfico, para cada concelho, pela mdia de duas taxas de crescimento,
relativas aos resultados dos Censos de 1930 a 1960 e dcada de 1981/91, obtendo-se deste modo, e sem
deturpar a realidade dos factos, correlaes bastante satisfatrias.
Deste modo, conhecendo-se a populao em estudo Pop0 para um determinado ano, a
populao Popn para o ano horizonte obtm-se pela seguinte funo exponencial, em que n toma o valor
da diferena entre o ano horizonte e o ano zero, sendo C a taxa de crescimento demogrfico:
106
Popn = Pop0 x (1 + C)n

Exemplo de projeco da populao
Tendo como exemplo a populao de 6 concelhos do Vale do Lima e Baixo Cvado, o
procedimento poder ser o seguinte: recolher elementos com vista caracterizao da evoluo
demogrfica verificada at 1991 na regio utilizando dados provenientes dos Censos de 1930, 1940, 1950,
1960, 1970, 1981 e 1991, desagregados ao nvel de concelho.
Modelo proposto para estimar a evoluo da demografia
Ensaiar modelos matemticos de extrapolao de tendncias, procurando descrever a evoluo
demogrfica passada por intermdio de funes do tipo Pop = f(t), sendo determinados os
correspondentes parmetros e avaliar a qualidade do ajustamento obtido. Ter em particular ateno os
resultados dos Censos e avaliar as tendncias, verificando anomalias nas curvas, tentando estabelecer
causas ou simplesmente laminar os picos, como o caso de 1970, na regio de que se faz o exerccio,
traduzida pela forte emigrao verificada na dcada de 60, ou o afluxo de populao oriunda das excolnias e posteriores fenmenos de migrao interna, que se reflectem no Censos de 1981.
107
No quadro 7.1 apresentam-se alguns dados estatsticos referentes regio em termos de movimento da populao aps o censo de 1991, a rea dos
concelhos e densidade populacional.
Quadro 7.1 - Evoluo da populao e outros dados concelhios
POPULAO TOTAL
Zona Geogrfica
1991
1992
Crescimento 1993
concelho
%
Regio Norte
3472715
3503340
Minho Lima
250059
249260
Arcos de Valdevez
26976
26260
-2.65%
26210
Caminha
16207
16160
-0.29%
16270
Melgao
11018
10720
-2.70%
10660
Mono
21799
21440
-1.65%
21450
Paredes de Coura
10442
10270
-1.65%
10230
Ponte da Barca
13142
12980
-1.23%
12950
Ponte de Lima
43421
43410
-0.03%
43680
Valena
14815
14740
-0.51%
15040
Viana do Castelo
83095
83190
0.11%
83620
V. Nova de Cerveira 9144
9120
-0.26%
9150
Cvado
353267
Barcelos
111733
113060
1.19%
114250
Esposende
30101
30250
0.50%
30720
Fonte: Anurios estatsticos do INE de 1993 e 1994 - Regio Norte
Crescimento REA
%
Km2
21367
2255
-0.19%
458
0.68%
136
-0.56%
232
0.05%
206
-0.39%
136
-0.23%
189
0.62%
356
2.04%
117
0.52%
316
0.33%
110
1217
1.05%
366
1.55%
98
Densidade
1993
Hab/Km2
57.23
119.63
45.95
104.13
75.22
68.52
122.70
128.55
264.62
83.18
312.16
313.47
Freguesias
N
2023
290
51
20
18
33
21
25
51
16
40
15
265
89
15
108
7.2 PROJECTO DE UM ATERRO SANITRIO

O aterro sanitrio moderno composto por vrios rgos, sendo a deposio e tratamento dos RSU
feita em alvolos com explorao e formatos variados, dependendo muitas vezes da topografia do terreno de
implantao, podendo ser escavado em clulas ou trincheiras, em rea (acima do solo ou em depresso
/canyon, como mostra a figura 7.1.
Figura 7.1 - Mtodos de explorao de aterros: a) escavados, b) em rea e c) em depresso ou canyon
O aterro sanitrio composto das seguintes zonas de trabalho:

rea de apoio: edifcio, oficinas, balana, lava-rodas, vedao, parque de estacionamento e
acessos.
rea de tratamento e deposio final: onde esto os alvolos de deposio de resduos e as estruturas
de drenagem, tratamento e controle de lixiviados e biogs.
109
Ptio de sucatas: rea destinada guarda provisria de viaturas abandonadas na via pblica e para
armazenamento de "monstros"5, ambos at ao destino final a dar a cada caso.
7.2.1 Edifcio de explorao

Constituio do edifcio:
sala de controlo de pesagem e de entradas, dotada de sistema informtico ligado balana para
controlo;
gabinete do responsvel (gerente ou encarregado);
sala de convvio e refeies para os operrios;
sala de reunies e/ou de espera de visitantes;
cozinha e refeitrio para os operrios;
balnerio e instalaes sanitrias para operrios e visitantes.
laboratrio;
7.2.2 Pavilho oficinal

Destinado ao parqueamento de equipamento de operao em aterro e de oficina de manuteno.
dotado de ferramentaria, fossa tcnica e de um ptio exterior de estacionamento de equipamento pesado.
7.2.3 Ptio para sucatas

Hoje em dia h necessidade de se prever um local na ETRSU (que se confunde com o aterro
sanitrio, pois aqui se concentram os diversos rgos do sistema) para destino temporrio de monstros e
veculos abandonados na via pblica. uma rea pavimentada e cercada dotada de rede de drenagem
adequada, que poder servir para desmontar os objectos de grande volume, com vista ao seu
reaproveitamento e reciclagem. Consoante a dimenso da estao de tratamento, poder ser necessrio um
pequeno edifcio para o responsvel do ptio e trabalhadores.
7.2.4 Lava-rodas
Tina de gua com nvel permanente em que as viaturas de recolha passaro aps a descarga na zona
dos alvolos com o objectivo de lavagem dos rodados (Figura 7.2). Consiste de um tanque com gua cujo
nvel garantido por sistema de bias, com uma rampa descendente para acesso e outra ascendente, de sada,
ambas com sulcos transversais para provocarem uma vibrao na passagem dos camies que permita o
desprendimento dos restos de resduos que as viaturas possam trazer do local de deposio, em especial na
poca das chuvas.
5Mobilirio e electrodomsticos ou outros objectos
domsticos volumosos rejeitados.
110
O nvel de gua ser mantido com gua corrente. A gua que sai da tina passa por uma fossa
decantadora, antes de ser encaminhada para a rede de drenagem.
As lamas do fundo da tina sero removidas periodicamente para a zona de deposio (alvolos).
Figura 7.2 - Lava rodas de um aterro sanitrio com nvel de gua controlado por nvel de bia.
111
Clulas sensoras
Outra forma de lavagem de rodados por gua pressurizada, comandada por uma central que recebe
sinal de ligao atravs da aco de clulas sensoras, que actuam quando entra um camio na sua rea de
influncia.
7.2.5 Balana
No arruamento de acesso ETRSU, normalmente adjacente ao edifcio de controlo /portaria ou da
explorao, montada uma balana para o controle dos resduos que do entrada no AS.
A pesagem dos camies feita quando carregados e na volta depois de vazios para um controle
correcto da quantidade de resduos depositados nos alvolos. Esta balana dever ser do tipo bscula para 40
toneladas mnimas, dotada de interface para ligao a computador na sala de pesagem e controle.
Cada camio ao dar entrada nas instalaes, depois de autorizado pelo controlador, procede
pesagem da viatura carregada, entregando o seu carto magntico (previamente distribudo) que
automaticamente lana os dados da viatura e da entidade proprietria no computador. O peso bruto
registado e o operador(a) da balana completa a ficha com o tipo de resduos e o circuito. No regresso, o
motorista apresenta de novo o carto, que lido pelo programa de gesto de controlo das entradas e
completa definitivamente a nota, que de seguida emite a respectiva factura.
7.2.6 Infraestruturas de servios e de apoio

Arruamentos interiores e de acesso
Os arruamentos interiores so de dois tipos: principais e secundrios. Os arruamentos principais so
sempre em piso definitivo de beto betuminoso ou outro similar, ligando os diversos edifcios e estruturas da
estao de tratamento. Os arruamentos secundrios podero ser em macadame e servem para o trfego
dentro dos alvolos de deposio ou zonas de emprstimo de terras de cobertura. O dimensionamento
feito para trfego pesado. A largura dos arruamentos principais no mnimo de 7.00m desde o porto de
entrada, contornando os alvolos e ptios previstos na zona adjacente zona de apoio.
Todos os arruamentos so dotados de rede de drenagem de guas pluviais, cujos traados so
definidos em plantas e pormenores em desenhos especficos, referenciados nas respectivas plantas dos
projectos.
Porto e cancela elctrica
O porto de acesso s instalaes de ferro metalizado reforado, pintado a tinta de esmalte sob
primrio adequado, assente sobre fundao de beto, de correr sobre trilho e com motor para movimentao
automtica a partir da sala da balana. A largura do porto de 8.00m e a altura 2.00m, ou outro similar com
idnticas funes.
Antes da plataforma da bscula deve ser prevista uma cancela elctrica, comandada da sala de
pesagens, com o objectivo de ordenar as pesagens e entradas no recinto do aterro sanitrio.
112
Vedao
Com o objectivo de vedar toda a ETRSU, do acesso indesejvel de pessoas estranhas ao local,
prev-se uma cerca em rede de ao com proteco termoplstica com carcter definitivo. A altura mnima
deve ser de 2.00m terminada com 3 fios de arame farpado a coroar os prumos de tubo galvanizado da
vedao. Os elementos constituintes da vedao sero preparados com acabamento anti-corrosvo e
pintados com tinta de esmalte pistola, sob base de primrio adequada.
Iluminao
A iluminao constituda por uma rede com postes e projectores que iluminaro todo o exterior
das instalaes, incluindo a zona de deposio dos resduos. Na zona dos alvolos tambm haver torres de
iluminao, passveis de mudana de posio, ou com projectores dimensionados para uma iluminao eficaz
da zona de trabalho, uma vez que a maior parte das deposies so feitas noite.
Arranjos exteriores (rea verde).
Os cuidados com o aspecto visual de uma infraestrutura sanitria devero ser os mximos, pois tratase de uma instalao, quase sempre objecto de alguma contestao popular. Deve projectar-se um arranjo
paisagstico que amenize e torne amigvel a instalao. Quando necessrio, deve prever-se um ecran arbreo
por forma a que do exterior no se vislumbre o local, dando a impresso que se trata de um parque florestal.
Compreende a rea circundante dos edifcios, da oficina e a envolvente prxima do AS. contempla o
reverdejamento dos alvolos aps encerramento, o tratamento de taludes com coberto vegetal, durante a fase
de explorao, com plantas adequadas ao local e descritas em captulo prprio.
7.2.7 Infraestruturas de proteco ambiental

Rede de drenagem de guas pluviais
Com o objectivo de drenar as guas pluviais, de modo a impedir que se produza mais lixiviados, ser
construda uma rede de drenagem de guas pluviais que impea o contacto com os resduos depositados nos
alvolos. Sero encaminhadas atravs de drenos para fora da zona da ETRSU, para a linha de escoamento
natural mais adequada.
Valeta de crista em talude de escavao para impedir a

entrada de guas pluviais na zona dos alvolos
Valeta em banqueta de um alvolo, para drenagem das

guas pluviais.
As redes de drenagem de guas pluviais so representadas em desenhos escala apropriada, em

planta, quer no exterior da zona de apoio, nos ptios projectados, quer na envolvente dos alvolos.
113
Rede de drenagem de lixiviados

Esta rede ser instalada no fundo (Figura 7.3) dos alvolos e constituda por um conjunto de
tubagens com dimetros adequados aos caudais de lixiviados a drenar com pendentes mnimas de 1%,
ligados por caixas de visita e passagem (Figura 7.4) sempre que haja mudana de direco ou em trecho recto
sempre que ultrapasse 60m.
Figura 7.3 - Corte esquemtico do dreno de recolha de lixiviados
Figura 7.4 - Vista de caixa de fundo de drenagem de lixiviados
Tratamento dos lixiviados

Os lixiviados produzidos no aterro so drenados pela rede projectada para um sistema de tratamento
ou pr-tratamento, consoante os objectivos e o meio hdrico receptor. O tratamento pode ser feito por
processos fsico-qumicos ou biolgicos. Salienta-se a eficcia dos tratamentos por lagoas de estabilizao em
srie, intercaladas por uma lagoa arejada. Demanda em espao para a sua implantao, que se deve prever na
instalao. Uma forma econmica de tratar os lixiviados a sua recepo numa lagoa e a recirculao para
diversos pontos do aterro, inoculando o lquido na massa de resduos. um sistema fechado com resultados
positivos. Neste circuito h uma depurao do efluente, acabando por estabilizar com o tempo, aps
encerramento do aterro. Apesar das reticncias que a U.E. tem vindo a demonstrar, parece ser um caso claro
de apoio instalao de estaes de tratamento com elevada incorporao de equipamento (quase sempre
proveniente dos pases contribuintes da Unio).
114
Impermeabilizao dos alvolos

No captulo 8 aborda-se de forma mais detalhada a aplicao de materiais geossintticos com
diversas funes. Aqui faz-se uma referncia genrica.
O fundo dos alvolos e as paredes laterais tem que apresentar estanqueidade de modo a cumprir
com a legislao ou as recomendaes das entidades responsveis pelo Ambiente. Deste modo, podem ser
impermeabilizados atravs de camadas mltiplas geolgicas (argilas com espessura de 1 m com o coeficiente
de permeabilidade K10-9 m/s medido em condies de saturao, para AS de RSU) e geomembrana de
polietileno de alta densidade PEAD nas espessuras recomendadas estruturalmente, como medida de
segurana contra a aco poluente dos lixiviados. Estas so as linhas orientadoras insertas nas propostas da
directiva aterros, emanada pela UE. As Figuras 7.5, 7.6 e 7.7 representam-se esquemas de impermeabilizao
do fundo e taludes de alvolos. um esquema de alvolo de AS e as diversas redes de drenagem e
impermeabilizao, com pormenores.
7.5 - Exemplo de um esquema de impermeabilizao do fundo de um alvolo.
7.6 - Exemplo de impermeabilizao de fundo e alvolo de um aterro
115
Figura 7.7 Exemplo de fundo de alvolo impermeabilizado com geossintticos e talude com camada de
pneus usados para proteco mecnica das telas e drenagem mais fcil.
Apresenta-se uma perspectiva esquemtica com um corte de um alvolo de um aterro sanitrio na

Figura 7.8.
Figura 7.8 - Corte e perspectiva de um alvolo de um aterro sanitrio (exemplo esquemtico)
116
Nos taludes dos alvolos as geomembranas sero ancoradas em vala de 50x60 no mnimo, podendo
ser de maior seco, dependendo da extenso do talude, devidamente preenchida com material adequado
para o efeito (saibros ou tout-venent).
Poos do biogs
A drenagem do biogs feita construindo-se poos de drenagem afastados uns dos outros de um
raio de 25m ou com raio diferente quando devidamente justificado. A cada poo podem convergir 3 ou mais
drenos de tubagem perfurada, formando uma estrela de 3 pontas (ou mais) com ngulo de 120 entre si e
comprimento de cerca de 25.00m (inclinao de 1% em direco ao poo) executadas a cada 5 m de avano
do poo. Os poos so construdos com manilhas (ou anis) de beto perfuradas com dimetro e altura de
1.00m. Comeam no fundo do alvolo ancorado a um bloco de gabio e vo crescendo com o mesmo at
cota final onde sero encerrados (cabea do poo). Podero ser executadas outras formas de drenagem como
as de plano horizontal com recolha perimtrica.
Figura 7.9 - Pormenor da cabea de um poo de biogs

Ao nvel do solo dispe-se uma tubagem de captao do biogs proveniente dos poos atravs do
sistema de extraco, que conduzir o biogs para a tocha de queima ou para o sistema de aproveitamento
(combustvel de geradores de electricidade).
Cada poo concludo fechado cabea com dispositivos de controlo de presso e de anlise
qualitativa do biogs e retorno de condensados.
7.2.8 Equipamento de operao

Para operar num aterro deve prever-se equipamento para escavao de terras, espalhamento e
compactao de detritos, abertura de valas para drenos de lixiviados, gs de aterro e guas pluviais,
manuteno das vias interiores no aterro, carregamento de terras para a rea de deposio, transporte de
materiais para reciclagem e carregamento de camies com o material reciclvel (vidro, papel, plstico e
metal), entre outras actividades.
117
Alis, a operacionalidade de um aterro sanitrio determinada pelo equipamento e pessoal

disponvel, em funo das quantidades de resduos a depositar. Na figura 7.10 apresentam-se alguns dos
equipamentos tpicos, sendo que no captulo sobre operao em aterros sanitrios se detalhe melhor este
aspecto.
Figura 7.10 - Equipamento comum para espalhamento e compactao de resduos
118
Exerccio:
No quadro abaixo apresentam-se, como exemplo, um cenrio possvel de explorao e de
previsibilidade em matria de reciclagem e produo de resduos slidos para os municpios do Vale do Lima
e Baixo Cvado at ao ano 2000.
Estimativa de resduos recolhidos, crescimento da populao e da capitao
Municpio
Viana do Castelo
Ponte de Lima
Ponte da Barca
Arcos de Valdevez
Barcelos
Esposende
Totais
Prod RSU
Prod RSU acumulada
Volume de RSU (m3)
Vol. de cobertura
Vol. Total sem reciclagem
Vol. Total acumulado
Capitao mdia
TAXAS DE
RECICLAGEM
Material reciclado
Volume AS c/ Reciclagem
Volume Acumulado
Taxa de recobrimento
Taxa de compactao
Unidades
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
ton.
ton.
m3
m3
m3
m3
g/hab/dia
%
ton
m3
m3
%
Kg/m3
Estimativa da Populao Servida com Recolhas

1994
1995
1996
1997
1998
64436 65725
67039
68380
69748
19312 19698
20092
20494
20904
5740
5855
5972
6091
6213
8226
8391
8558
8729
8904
103167 105230 107335 109482 111671
29507 30097
30699
31313
31939
230388 234996 239696 244490 249379
82320 89204
102362 111718 118510
102362 214080 332590
127953 139647 148138
19193
20947
22221
147145 160595 170359
147145 307740 478099
978
1040
1170
1252
1302
5%
6%
9%
5118
139788
139788
6703
150959
290747
1999
71143
21322
6337
9082
113905
32578
254367
123298
455889
154123
23118
177241
655340
1328
12%
2000
72565
21748
6464
9264
116183
33230
259454
127022
582910
158777
23817
182594
837934
1341
17%
10666 14796
155026 155972
445773 601746
21594
151553
753299
15%
800
119
CAPTULO 8
8. METABOLISMOS EM ATERROS SANITRIOS
As duas emisses potencialmente poluentes caractersticas dos aterros sanitrios so o biogs e os

lixiviados (emisso lquida), derivadas das transformaes fsicas, qumicas e biolgicas processadas no
interior da massa de resduos por via anaerbia (essencialmente) e pela presena de matria orgnica
putrescvel.
O biogs, tambm designado de gs de aterro, na realidade uma mistura de gases, maioritariamente
constitudo por metano e dixido de carbono, quase em partes iguais e cerca de 5% de outros gases. No
presente captulo apresentam-se os princpios de produo desse gs (biogs), a sua composio,
movimentos, taxa de produo com o tempo, as fontes e principais constituintes gasosos, alm da produo
dos lixiviados.
8.1 MECANISMOS DE PRODUO DO BIOGS

Na literatura da especialidade refere-se produo de biogs como um complexo de fenmenos
possveis de serem descritos em quatro ou cinco fases mais ou menos bem caracterizadas.
Devido vincada singularidade de fenmenos ocorridos no interior da massa de resduos,
preferimos apontar para uma descrio da produo em cinco fases distintas:
Fase I: fase inicial - uma fase de aclimatao ou de ajustamento dos microrganismos presentes, na
qual os componentes orgnicos dos RSU sofrem uma decomposio microbiana logo que so depositados
no Aterro Sanitrio.
Esta primeira decomposio biolgica ocorre sob condies aerbias. As principais fontes de
organismos responsveis pela decomposio, (quer seja aerbia, quer anaerbia), so o solo utilizado para o
recobrimento dos resduos, os lixiviados provenientes de sistemas de recirculao (quando houver), as lamas
de ETAR quando depositadas, que transportam os microorganismos decompositores de RSU.
Fase II: fase de transio - com a rarefaco do oxignio, inicia-se a anaerobiose no interior do aterro
(bioreactor qumico).
Os nitratos (NO3 ) e sulfatos (SO42-), electres receptores nas reaces de converso biolgica, so
muitas vezes reduzidos a azoto gasoso (N2) e sulfureto de hidrognio (H2S). Na Quadro 8.1 apresentam-se
os electres receptores tpicos em reaces biolgicas. Com a queda do potencial redox (oxidao/reduo)
inicia-se a formao de metano e dixido de carbono, portanto a 3 fase deste sistema de transformaes
qumicas e biolgicas.
Na fase II o pH do lixiviado comea a cair devido presena de cidos orgnicos e ao efeito das
elevadas concentraes de CO2 na massa de resduos.
120
Quadro 8.1 - Electres receptores tpicos em reaces biolgicas.

Ambiente
Aerbio
Electro
O2
NO3-
Anaerbio
SO42CO2
Processo
Metabolismo aerbio
Desnitrificao
Reduo de sulfato
Metanognese
Fase III: fase cida - como j referido, esta fase inicia-se na fase terminal anterior, com a produo do
CH4 (metano), mas acelera verdadeiramente com a actividade microbiana de produo de cidos orgnicos e
menores quantidades de H2.
O primeiro passo desta fase envolve a hidrlise dos componentes de maior massa molecular (lpidos,
polissacardeos, protenas e cidos nucleicos) em compostos passveis de serem utilizados pelos
microorganismos como fonte de energia e carbono. O segundo passo do processo a acidognese em que
os componentes formados no primeiro passo so convertidos em cido actico (CH3COOH), compostos de
menor massa molecular, e pequenas concentraes de cido flvico.
O primeiro gs formado nesta fase o dixido de carbono (CO2), atravs de reaces dos
decompositores no-metanognicos, nomeadamente facultativos e anaerbios, designados microrganismos
formadores de cidos. Tambm se formam pequenas quantidades de H2 nesta fase.
Devido presena dos cidos orgnicos e do CO2 em elevadas concentraes, o pH do lixiviado,
quando existe nesta fase, cai para valores abaixo de 5. A CBO5 e a CQO, bem como a condutividade
aumentam significativamente nesta 3 fase, pela dissoluo dos cidos orgnicos no lixiviado.
Devido ao baixo pH do lixiviado, muitos constituintes inorgnicos, designadamente os metais
pesados, solubilizam-se nesta fase. Tambm muitos nutrientes presentes nos lixiviados, N, P e K, so
removidos nesta fase. Se o lixiviado no for recirculado, estes nutrientes fundamentais para o metabolismo
dos decompositores, perder-se-o do sistema. Se no se formar lixiviados, os produtos resultantes das
converses desta fase, permanecem adsorvidos massa de resduos e gua contida nos mesmos (field
capacity).
Fase IV: fase metnica - a fase da fermentao metanognica, em que um segundo grupo de
microorganismos (metanognicos ou metnicos), estritamente anaerbios convertem o cido actico e o
hidrognio gasoso, formado na fase cida, em CH4 e CO2, agora essencial e predominantemente. No interior
da massa de resduos no Aterro Sanitrio os valores de pH tornam-se mais neutros (6.8 a 8), por sua vez o
pH do lixiviado aumenta, e a concentrao de CBO5 , CQO e condutividade reduzir-se-o. Com pH
elevados muito poucos constituintes inorgnicos permanecem em soluo, resultando em reduzida
concentrao de metais pesados no lixiviado formado.
Fase V: maturao - ocorre aps a converso dos componentes rapidamente biodegradveis (CRB)
em CH4 e CO2 na fase IV. Como a humidade continua a migrar pelo Aterro Sanitrio, quantidades de
material biodegradvel inacessvel ou indisponvel para ser utilizado pelos microorganismos, passa a estar
disponvel e ser convertido. A taxa de produo de biogs nesta fase diminui bastante, porque os substratos
que permanecem no Aterro Sanitrio so de biodegradabilidade lenta (Quadro 8.2). Nesta fase os principais
gases continuam a ser o CH4 e CO2. Nesta fase comum o lixiviado conter cidos flvico e hmico, cuja
tratabilidade biolgica difcil.
121
A durao das fases descritas depende da caracterstica do aterro e principalmente da distribuio da

matria orgnica e a sua quantidade, do clima (pluviosidade) e modo de operao do aterro (grau de
compactao, por exemplo). A falta de gua retarda o metabolismo e por isso as fases. Alta compactao dos
resduos dificulta a chegada de gua a toda a matria orgnica, retardando a degradao. Nestas condies, a
produo de gs de aterro lenta e menor.
Figura 8.1 - Fases da gerao de biogs em aterros
Quadro 8.2 - Biodegradabilidade e constituintes dos RSU

Componentes
Orgnicos dos
RSU
Restos alimentares
Jornais
Carto
Plsticos7
Txteis
Borracha e couro
Madeira
Restos jardins
6
7
Biodegradabilidade
Rpida
(3 meses a 5
anos)
Sim
Sim
Sim
Sim
Lenta
(50 ou mais
anos)
Sim
Sim
Sim
Contedo
em linhite
Fraco
biodegradvel
(% SV)
(% SV)6
40
21,9
12,9
82
22
47
4,1
72
FB = 0,83 - (0,028 LC)

LC = % de SV (slidos volteis)
no biodegradvel
122
8.2 VOLUME DE BIOGS PRODUZIDO NOS ATERROS SANITRIOS.

As reaces qumicas decorrentes da decomposio anaerbia dos RSU podem ser genericamente
representadas pela equao:
bactrias
Mat . Orgnicados
.
. RSU + H O MOB + CH + CO + outros . gases
2
4
2
em que:
MOB - matria orgnica biodegradvel
Daqui se infere que a produo de gs nos aterros sanitrios, explanado nas vrias fases, depende de
vrios factores, como a constituio dos RSU, a sua distribuio no Aterro Sanitrio, da disponibilidade de
nutrientes para os decompositores, teor de humidade dos resduos e a sua distribuio nos alvolos e o grau
inicial de compactao. Mas essencialmente depende da existncia de gua.
Os componentes orgnicos presentes nos RSU tm duas caractersticas comportamentais em termos
de velocidade de degradao: materiais de rpida degradao (3 meses a 5 anos) que so os rapidamente
biodegradveis e materiais cuja decomposio lenta (50 ou mais anos), como ilustra a Quadro precedente.
Podemos ilustrar com o seguinte exemplo: a falta de humidade (gua) retardar a desgaseificao do
aterro sanitrio, tal como altas densidades de compactao dos resduos reduz a taxa de bioconverso e de
produo de gs, dada a dificuldade da humidade chegar a todos os pontos do aterro sanitrio.
Em aterros sanitrios sem suficiente humidade, ditos aterros mumificados, jornais (matria
orgnica estabilizada e rapidamente biodegradvel), podem permanecer por dcadas intactos. Ou seja, a gua
afecta drasticamente a taxa e o perodo de desgaseificao de um aterro sanitrio. Aqui cabe referir o papel
que a inoculao do aterro (massa de resduos) com lixiviados provenientes da recirculao, podem
desempenhar na acelerao dos fenmenos de bioconverso, tal como preconizado nos processos de
bioremediao.
Distribuio de gases de aterro sanitrio ao longo do tempo, aps encerramento da clula ou do
alvolo, varivel (Quadro 8.3).
Quadro 8.3 - % da constituio dos gases de aterro (biogs) no tempo
Intervalo /meses
0 -3
3-6
6 - 12
12 - 18
18 - 24
24 - 30
30 - 36
36 - 42
42 - 48
N2
5,2
3,8
0,4
1,1
0,4
0,2
1,3
0,9
0,4
CO2
88
76
65
52
53
52
46
50
51
CH4
5
21
29
40
47
48
51
47
48
O volume de biogs produzido durante a decomposio anaerbia dos resduos, depende de vrios
factores. Se considerarmos que a matria orgnica presente nos RSU, com excepo dos plsticos for
representada pela frmula CaHbOcNd e assumindo-se a integral decomposio da fraco orgnica em CH4 e
CO2, pode estimar-se o volume total de gs usando-se a seguinte equao:
123
C H O N +
a b c d
A H O
4 a 2
a CH
4
8
c CO + dNH
2
3
8
em que:
Aa = 4a - b -2c - 3d
Ac = 4a - b + 2c + 3d
Podemos assumir os seguintes coeficientes a = 75; H = 122; O = 55 e N = 1, como representativos
da fraco rapidamente biodegradvel dos RSU e que responsvel pela produo de gs.
Aplicando-se a equao precedente calcula-se a quantidade mxima possvel de biogs em
874m3/ton de matria orgnica biodegradvel decomposta em condies ptimas, que corresponder mais
ou menos a cerca de 2.5 ton de RSU, considerando cerca de 40% de matria orgnica biodegradvel (biogs
formado 350 m3/ton de RSU). No entanto, tal no acontece na realidade porque no existem condies para
se processarem as transformaes em ambiente integralmente ptimo, porque a multiplicidade de factores
concorrentes de tal ordem que no possvel conjug-los todos ao nvel ptimo. Deste modo, se
considerarmos um rendimento aproximado de 60% podemos chegar a 200 m3/ton RSU ou 520 m3/ton de
matria orgnica biodegradvel destruda biologicamente, como valores realsticos para efeitos de avaliaes
econmicas do aproveitamento do biogs.
8.3 PRODUO DE BIOGS AO LONGO DO TEMPO

Em condies normais, a taxa de decomposio dos resduos slidos, fraco orgnica, medida em
produo de gs, atinge o seu mximo em 2 anos (G. Tchobanoglous et al, 1993), declinando da em diante
at aos 10 anos, quando praticamente cessa a produo. No entanto, a actividade no interior do aterro
sanitrio pode prolongar-se para alm dos 25 anos. O tempo de actividade depende das condies locais,
designadamente o teor de humidade, ptimo em torno de 50 a 60%, e uniformemente distribudo, que
raramente acontece. No primeiro caso a actividade decompositora ser muito maior, ao passo que a carncia
de humidade (gua) limitar a produo de biogs. H casos de aterros em que aps desenterramento de
resduos, aparecem materiais orgnicos praticamente intactos. Na Quadro 8.4 apresenta-se a constituio do
biogs pelos seus principais gases em percentagem do seu peso.
Quadro 8.4 - constituio do biogs
Componente
Frmula
Metano
Dixido de carbono
Nitrognio (azoto)
Oxignio
Anies de enxofre
Amnia
Hidrognio
Monxido de carbono
Vestgiais
CH4
CO2
N2
O2
SO2-...
NH3
H2
CO
-
% volume
(varia com a idade do aterro)
45 - 60
40 - 60
2-5
0.1 - 1.0
0 - 1.0
0.1 - 1.0
0 - 0.2
0 - 0.2
0.01 - 0.6
O volume terico mximo de biogs produzido por tonelada de material orgnico decomposto
totalmente (em condies ptimas), o que no acontece em aterro devido a vrios factores, como
anteriormente referido: desigualdade de distribuio de humidade, dos constituintes dos resduos, quantidade
124
de gua presente, compactao, de 874 m3 por tonelada de resduos orgnicos biodegradveis. Na prtica,
devido aos mltiplos factores j descritos poderemos prever uma eficincia de 50% a 60%, o que nos dar
uma produo de cerca de 200 m3/tonelada como aceitvel.
Controlo do movimento do biogs em aterro sanitrio:

1) Atravs de construo de poos de extraco, cujo raio de influncia r =
x
2 cos 30
em que x
a distncia entre dois poos.
Figura 8.2 - Distribuio dos poos de biogs

2) Trincheiras horizontais de extraco de gs:
A queima de biogs permite o controlo de CH4 e dos componentes orgnicos volteis, sempre que
no seja alternativa de recuperao de biogs para produo energtica. O controlo efectivo da migrao de
gs do aterro sanitrio feito por intermdio de poos de extraco ou trincheiras dispostas na periferia do
Aterro Sanitrio e de poos no interior dos alvolos, conectados com o sistema de extraco atravs de
bombagem centrfuga, a qual induz uma presso negativa na tubagem (vcuo) que se transmite volta de
cada poo, na zona de influncia de extraco, que obriga o gs produzido a fluir para o poo e depois para o
tratamento (queima controlada ou produo de energia). O tratamento por destruio trmica a temperaturas
superiores a 850C com tempo residente na chamin de queima de 0,3 a 0,5 segundos reduz efeitos
poluentes do biogs.
125
Figura 8.3 - poo de extraco.

Os poos so equipados com vlvulas de controlo de fluxo de entrada de ar no sistema, quando se
verificar uma taxa de extraco excessiva, face diminuio de gs produzido (fraco do tempo), ou ao raio
de influncia ser inferior ao determinado.
Posteriormente em alvolos sero construdos poos de verificao da eventual migrao horizontal
do biogs, para fora do Aterro. Estes poos fazem parte do sistema de monitorizao do Aterro. O mesmo
procedimento ser feito na zona de deposio antiga (lixeira), caso os resultados dos testes a serem
efectuados in-loco justifiquem a transferncia ou no dos resduos (total ou parcial) para novo alvolo.
Condensados
A formao de condensados inevitvel devido s temperaturas registadas no interior do Aterro
Sanitrio, devido s fermentaes (decomposio dos orgnicos - gs quente) e a temperatura superfcie
(fria), na tubagem de recolha desse biogs. Por esse motivo so instalados tubos de drenagem dos
condensados para o aterro com inclinao mnima de 3%. Nos troos baixos da tubagem de gs horizontal
so construdos (instalados) tubos de extraco (drenagem) de condensados (Figura 8.4).
126
Figura 8.4 - Corte de um poo de condensados tpico
8.4 LIXIVIADOS
Lixiviados: como definio pode dizer-se que um dos produtos do aterro de resduos com matria
orgnica biodegradvel, constitudo pela gua das chuvas e da proveniente dos prprios resduos, que
transportam no seu fluxo at ao fundo do aterro compostos dissolvidos ou suspensos ou ainda provenientes
de transformaes entretanto havidas pelos decompositores do aterro sanitrio.
A produo de lixiviados deve ser minimizada. Como depende muito da gua que entra no sistema,
apenas admissvel aquela que entrar via pluviosidade (apenas na rea de deposio). Toda a gua
envolvente, por via subterrnea ser drenada para fora do sistema atravs de uma rede de recolha apropriada,
tal como a que escoar superficialmente na envolvente.
Na periferia dos alvolos haver uma rede constituda por vales, tubagens, poos de visita, bueiros,
que conduziro toda a gua proveniente das chuvas para fora do sistema.
Composio dos lixiviados
Apresenta-se no Quadro 8.5 dados da composio de lixiviados de aterro sanitrio em funo da
idade, onde se pode verificar a evoluo da composio em funo da idade do lixiviado, o que o mesmo
que dizer que cada alvolo de um aterro sanitrio, com idades diferentes, gerar lixiviados diferentes.
127
Quadro 8.5. Dados da composio dos lixiviados em aterros novos e velhos

Aterros novos
Parmetros/ Composio
CBO5
CQO
COT
SST
Azoto orgnico
Azoto amoniacal
NO3- - nitratos
P tot
Ortofosfatos - PO4
Alcalinidade em CaCO3
pH
Dureza total em CaCO3
Aterro com mais de 10

anos
Intervalo
(mg/l)
2 000 - 30 000
3 000 - 60 000
1 500 - 20 000
200 - 2 000
10 - 800
10 - 800
5 - 40
Valor tpico
10 000
18 000
6 000
500
200
200
25
100 - 200
100 - 500
80 - 160
100 - 400
80 - 120
20 - 40
5 - 10
5 - 100
4 - 80
1 000 - 10 000
4,5 - 7,5 (s/ unidades)
300 - 10 000
30
20
3 000
6
3 500
5 - 10
4-8
200 - 1 000
6,6 - 7,5
200 - 500
O Quadro mostra a variao da composio com a idade do aterro ou do lveolo considerado. com
efeito, se a amostragem for realizada quando o processo bioqumico no aterro estiver na fase cida (fase III)
o pH baixo, sendo as concentraes em CBO5, CQO, COT, nutrientes, metais pesados altas. Ao contrrio,
na fase IV, metanognica, o pH rondar os 6.5 - 7.5, sendo aquelas concentraes muito mais baixas. A
concentrao de muitos dos metais pesados ser tambm menor porque a solubilidade menor em pH
neutro (precipitando, portanto, permanecendo no interior do aterro).
A biodegradabilidade do lixiviado controlada pela taxa CBO5 / CQO. Inicialmente este indicador
de cerca de 0,50 ou maior.
Rcios entre 0.4 a 0.6 indicam boa e rpida biodegradabilidade do lixiviado. A razo CBO5 / CQO
de aterros velhos muitas vezes inferior a 0.20; intervalos de 0.05 a 0.20. Esta queda deve-se existncia de
cidos flvico e hmico, que so de lenta biodegradabilidade.
Como se pode induzir esta variabilidade de constituio dos lixiviados com o tempo dificulta o
estabelecimento de um sistema de tratamento para toda a vida do Aterro. Assim, um mtodo de tratamento
de lixiviados para um aterro novo ser muito diferente de um para um aterro velho.
Por esta razo preconiza-se um tratamento polivalente com cinco lagoas de estabilizao com filtro
de crescimento fixo e mltiplas hipteses de variao dos fluxos do lixiviado e com recirculao para
montante do aterro como garantia e segurana do sistema e parta potenciar a desgaseificao do mesmo. O
processo de tratamento dos lixiviados e biogs ser detalhado em documento tcnico separado do presente
trabalho.
8.5 BALANO HDRICO NO ATERRO SANITRIO

O balano hdrico, potencial causador de lixiviado a ser tratado, pode ser expresso pelo polinmio
das somas das entradas e subtraco das sadas.
128
Entradas de gua:
1) Chuvas que caem na zona de deposio;
2) Humidade residual dos resduos depositados;
3) gua proveniente do material de cobertura das camadas.
Sadas de gua:
1) gua consumida na formao do biogs (fermentao,...);
2) Vapor de gua (evaporao) que sai do biogs;
3) Lixiviado.
Relativamente s entradas de gua para o bioreactor, provenientes da humidade de resduos e do
material de cobertura, depende da poca do ano em que se realiza a avaliao.
A humidade do material de cobertura ronda os 6 a 12% quando se trata de solos arenosos e de 23 a
30% para solos argilosos.
A humidade dos resduos pode ser considerada em torno de 50% para a nossa avaliao.
A gua consumida na decomposio orgnica pode ser estimada utilizando-se a equao
representativa da fraco rapidamente biodegradvel:
C68H111O50N + 16 H2O 35 CH4 + 33 CO2 + NH3
(1741)
(288)
(560)
(1402)
(17)
Com esta equao determina-se o volume dos gases de aterro e da gua.

A gua consumida 288/1741 = 0.165 Kg H2O/Kg de matria biodegradvel destruda pela
actividade microbiana.
Em outras unidades pode estimar-se o consumo de 165 litros de gua pelos organismos, por cada
tonelada de material rapidamente biodegradavel (restos alimentares, papeis, carto, 60% de resduos de
jardins, limpeza pblica) decomposto na sua totalidade.
Para um mximo de 874 m3 de biogs produzido por tonelada de resduos decompostos pode
estimar-se a quantidade de gua consumida por m3 de gs:
gua perdida por evaporao
O biogs normalmente est saturado em vapor de gua. A quantidade de vapor de gua que se perde
do aterro determinada assumindo-se que o biogs est saturado com vapor de gua, donde aplicando a
equao: PV = nRT, ou equao dos gases perfeitos, obtemos 0,035 kg H2O / m3 de biogs.
gua por evaporao superficial em funo do local e de medies meteorolgicas, devem ser
consideradas no balano de perdas de gua possveis de formao de lixiviado.
129
Controlo dos lixiviados no Aterro Sanitrio

Um solo constitudo por argilas e caulinos com coeficiente de permeabilidade de 10-9 m/s ou mais,
em condies de saturao, com um espessura de 100 cm, dispensaria a colocao de uma camada de
geomembrana como forma de garantia adicional da no percolao de lixiviados para o solo e, por
conseguinte, proteger eventuais contaminaes de guas de qualquer natureza ou provenincia, no entanto, a
moderna legislao estabelece as condies exactas que devem ser seguidas para garantir segurana contra
eventuais emisses poluentes contra o ambiente.
A partir de 1992 novos materiais e processos tm sido descritos pela literatura da especialidade e
presentes em Congressos importantes neste domnio, que nos do mais garantias de fiabilidade que materiais
anteriormente utilizados e adaptados a estas solues.
Apresenta-se no Quadro 8.6 as principais caractersticas tcnicas e ensaios das geomembranas a
serem aplicadas em aterro sanitrio, de acordo com as rgidas normas americanas. No captulo 9
apresentado um conjunto de materiais geossintticos utilizados em aterros sanitrios, com a pormenorizao
adequada a uma correcta compreenso da matria.
130
Quadro 8.6 - Teste de controlo das caractersticas da geomembrana

Teste
1. Resistncia de material, propriedades
tnseis:
a) resistncia tenso limite;
b) resistncia tenso ruptura;
c) limite de elongao;
d) elongao de ruptura
2. Dureza:
a) resistncia ao incio da dilacerao;
b) resistncia puno;
c) fragilidade a baixas temperaturas.
3. Durabilidade:
a) % de carbono preto;
b) disperso de carbono preto;
c) envelhecimento acelerado por calor.
4. Resistncia qumica:
a) resistncia a misturas qumicas de
resduos;
b) resistncia a reagentes qumicos
puros.
5. Resistncia a esforo de ruptura:
a) resistncia ruptura;
b) resistncia fadiga.
Mtodo de ensaio
ASTM D638, tipo IV;
Valor tpico
1 655 N/cm2
2 758 N/cm2
15%
700%
ASTM D1004 die C

FTMS 101B, mtodo 2031
ASTM D746, mtodo B
200 N
1 023 N
- 70C
ASTM D1603
ASTM D3015
ASTM D573; D1349
2%
A-1
Alterao desprezvel
aps 1 ms a 110C
Mtodo EPA 9090
10% de alterao
resistncia tenso aps
20 dias
idem aps 7 dias
ASTM D543
ASTM D1693 condio C
1 500 h
131
CAPTULO 9
9. GEOSSINTTICOS EM OBRAS DE AMBIENTE
9.1 INTRODUO
A proteco do ambiente de impactos negativos resultantes da aco de agentes naturais e da
actividade humana tem-se tornado cada vez mais importante para o bem estar do ser humano e
dramaticamente importante sobrevivncia da vida na terra.
Porm, subsiste a necessidade da continuao da evoluo e do desenvolvimento tecnolgico das
sociedades, alm de que, no podem ser anuladas completamente as causas principais dos impactos
negativos atrs referidos. Por estes motivos tm vindo a assumir cada vez mais importncia, particularmente
nos ltimos vinte anos, os estudos tcnico-cientficos dos problemas de interaco construo-ambiente.
Ao mesmo tempo, provavelmente no apenas por pura coincidncia temporal, verificou-se um
rpido desenvolvimento de diferentes tipos de materiais sintticos fabricados sob a forma de folhas ou tiras e
da sua aplicao na soluo de diferentes tipos de problemas geotcnicos. Por esta razo estes materiais
foram compreensivelmente designados por geossintticos.
A aplicao sistemtica dos geossintticos surge aps o aparecimento dos polmeros sintticos, na
dcada de 40, associado ao desenvolvimento das tcnicas de fabrico de geotxteis com estes materiais, quer
tecidos (dcada de 50), quer no tecidos (dcada de 60).
A partir dos anos 70 (altura em que so introduzidos os geotxteis no tecidos agulhados) o uso dos
geossintticos conheceu um notvel incremento, derivado, fundamentalmente, das vantagens tcnicas e
econmicas associadas ao seu emprego.
Por outro lado, o desenvolvimento e expanso do mercado de geotxteis conduziu ao aparecimento
de novos produtos, de entre os quais se destacam as geogrelhas, que surgem no incio dos anos 80. nesta
altura que J. E. Fluet Jr. (1983) introduz o termo geossinttico para designar indiferenciadamente todos os
novos produtos.
Este captulo, em que se pretende analisar os geossintticos como elementos constituintes de aterros
sanitrios, comea-se por abordar estes materiais de um ponto de vista geral. Em seguida, para cada
elemento estrutural de um aterro sanitrio de resduos municipais em que possvel aplicar geossintticos
faz-se o estudo das funes exercidas e das propriedades requeridas a estes materiais, bem como dos efeitos
positivos e negativos no ambiente decorrentes da sua aplicao.
Agradeo a colaborao da minha colega e amiga, Prof. Doutora Maria de Lurdes Lopes da FEUP,
uma especialista em geossintticos, pela redaco deste captulo.
132
9.2 GENERALIDADES
9.2.1 Constituio e processos de fabrico

Os geossintticos so produtos obtidos a partir de polmeros sintticos que se colocam superfcie
ou no interior de estruturas, podendo exercer um largo nmero de funes.
No fabrico de geossintticos podem ser usados diversos tipos de polmeros, sendo os mais comuns:
as poliamidas, os polisteres, os polipropilenos e os polietilenos (estes dois ltimos pertencem ao tipo mais
geral das poliolefinas).
A classificao dos geossintticos assenta, primordialmente, nas diferenas estruturais existentes
entre os diferentes tipos, as quais resultam de processos de fabrico distintos. O fabrico de um geossinttico
feito, em geral, em trs fases: i) - produo do polmero com os seus vrios aditivos; ii) - produo dos
componentes; iii) - converso dos componentes no geossinttico.
9.2.2 Funes e Propriedades

Funes
Quando se pretende usar geossintticos em obras o primeiro aspecto a considerar consiste em
definir claramente as funes que o material deve exercer.
Por funo entende-se uma aco especfica que o geossinttico deve desempenhar para que sejam
atingidos os objectivos da sua aplicao, a qual resulta da combinao de certas das suas propriedades.
Os geossintticos podem desempenhar um largo nmero de funes. As mais importantes, que se
pode considerar que englobam todas as outras, so as funes de drenagem, filtragem, separao, proteco,
reforo e barreira de fluidos.
Por drenagem entende-se a capacidade dos geossintticos de colectar fluidos (gua, lixiviados, gases)
e de os transportar ao longo dos seus planos.
Por filtragem considera-se a capacidade dos geossintticos de permitir a passagem dos fluidos
normalmente aos seus planos, evitando em simultneo o arrastamento de partculas slidas. Esta funo
pode ser desempenhada em duas situaes distintas: para evitar o arrastamento de partculas em suspenso
em fluidos percolantes; no interior de macios terrosos, permitindo a passagem da gua mas impedindo a
passagem das partculas slidas.
Na separao os geossintticos so colocados entre dois solos de granulometria diversa para impedir
que se misturem ou interpenetrem.
Por proteco entende-se a capacidade que os geossintticos tm de redistribuir e uniformizar
tenses ou deformaes transmitidas ao material protegido. Podem ser consideradas duas situaes: na
proteco superficial os geossintticos so colocados sobre os macios, protegendo-os da aco de agentes
atmosfricos, trfego, etc.; na proteco interfacial os geossintticos so colocados entre dois materiais (por
exemplo, entre uma geomembrana e um solo grosseiro), para evitar que um deles (a geomembrana) seja
danificado pela aco de cargas concentradas ou de deformaes impostas pelo outro.
133
Os geossintticos exercem funo de reforo em duas situaes: quando exercem aco mecnica
de membrana, ou seja, quando so colocados entre duas camadas sujeitas a presses diferentes e a sua tenso
equilibra a diferena de presses entre essas camadas, conduzindo ao reforo global; quando so colocados
no interior de macios para suportar tenses de traco, obviando assim incapacidade destes para
resistirem a esforos deste tipo.
Ao evitar a migrao de fluidos (lquidos ou gasosos), o geossinttico est a exercer a funo de
barreira de fluidos. de realar, que as geomembranas so os nicos geossintticos capazes de exercer esta
funo, quer isolados, quer como elementos integrantes de outros sistemas de impermeabilizao.
Propriedades
Um geossinttico deve apresentar um certo nmero de caractersticas para poder desempenhar
eficazmente uma determinada funo. A definio desse conjunto de propriedades deve considerar
fundamentalmente a operatividade do geossinttico ao longo da vida da obra (exigncias funcionais), no
esquecendo, contudo, as aces a que ir estar sujeito durante as operaes de manuseamento, armazenagem
e colocao em obra (exigncias operacionais).
O Quadro 9.1 resume para as seis funes principais as propriedades consideradas de maior
relevncia para garantir o exerccio adequado dessas funes.
A integridade do geossinttico durante as operaes de manuseamento, armazenagem e colocao
em obra depende, fundamentalmente, das propriedades que conferem continuidade ao material, da
resistncia traco, da deformabilidade e da estabilidade em relao temperatura e s radiaes
ultravioletas.
A estabilidade em relao temperatura, s radiaes ultravioletas e aos ataques qumicos e
biolgicos so propriedades relevantes durante a vida da obra qualquer que seja a funo em causa.
Porm alm destas outras propriedades so exigidas para garantir o funcionamento da estrutura
aps a construo.
134
Quadro 9.1 - Propriedades de maior relevncia para as funes principais (adaptado de Lopes,1992)
Assim, referindo apenas as funes consideradas mais importantes, quando os geossintticos actuam
como elementos drenantes devem ter adequada permeabilidade normal e ao longo dos seus planos, para
permitir a fcil passagem da gua. A espessura e compressibilidade devem ser apropriadas e esta ltima deve
ser pequena para que sob carga no haja diminuio excessiva da permeabilidade. A dimenso das aberturas
deve ser tal que impea a passagem das partculas slidas sem blocagem ou colmatao.
No caso do material exercer funes de filtragem, para alm de adequada permeabilidade normal,
deve exibir a flexibilidade necessria ao bom ajustamento superfcie do macio por ele protegido,
impedindo a migrao das partculas para os vazios que, doutro modo, seriam criados entre o solo e o
geossinttico.
Quando os geossintticos actuam como reforos fundamental que exibam resistncia traco,
deformabilidade e flexibilidade apropriadas, bem como bom comportamento fluncia e relaxao. A
flexibilidade indispensvel para garantir o bom contacto entre o solo e os reforos. Por outro lado,
conveniente que os geossintticos exibam um adequado comportamento fluncia para que sejam garantidas
as caractersticas fundamentais do comportamento global da obra em que se inserem durante a sua vida til.
Para alm disso, muito importante que a resistncia das interfaces solo-reforos seja suficiente, pois
atravs dessas interfaces que se desenvolvem as interaces necessrias ao funcionamento conjunto da
estrutura compsita.
135
Quando os geossintticos exercem funes de separao relevante que evidenciem dimenso de

abertura e permeabilidade normal ao plano convenientes. Por seu turno, quando o material actua como
elemento de proteco, para alm das propriedades comuns s exigidas para a funo de reforo,
importante assegurar uma espessura adequada e a continuidade do material.
Para o exerccio da funo de barreira de fluidos fundamental garantir a continuidade do material
(para evitar fugas) e a adequada ligao entre faixas (garantir a estanqueidade das juntas), no esquecendo o
bom comportamento a longo prazo, ou seja, bom comportamento fluncia e estabilidade em relao aos
agentes fsicos qumicos e microbiolgicos.
GEOSSINTTICOS
FUNES
Barreira de fluidos
SOLOS
MATERIAIS
TRADICIONAIS
Argila
Geomembranas
Proteco superficial
(controlo de eroso)
Esteiras
Georredes
Saibro
Drenagem
Condutas
Filtragem
Areia
Separao
Geotxteis
Proteco interfacial
Aco de membrana
Grelhas de ao
Reforo (traco)
Tiras de ao
Geogrelhas
Quadro 9.2 - Relaes entre funes e materiais (adaptado de Giroud, 1986)
de realar que no h geossintticos de aplicao universal. A adequao de cada um ao exerccio

de determinada funo depende de um conjunto de propriedades que lhe so conferidas pela estrutura e pelo
material que o constitui.
No Quadro 9.2, sem se procurar ser exaustivo, quer em relao totalidade de tipos de
geossintticos existentes, quer em relao totalidade de funes que estes materiais podem desempenhar
numa obra, indicam-se, para alguns tipos de geossintticos de uso corrente, as funes que podero estar
aptos a exercer quando aplicados numa obra ou sistema.
9.3 GEOSSINTTICOS EM ATERROS SANITRIOS
9.3.1 Introduo
Num aterro sanitrio os geossintticos podem desempenhar diferentes funes, no s nos sistemas
de impermeabilizao, como tambm nos sistemas de drenagem, nos sistemas de recobrimento, na
fundao, nas estruturas de reforo, etc..
136
A aplicao dos geossintticos em aterros sanitrios pode ter mais ou menos impactos positivos ou
negativos no ambiente, conforme o desempenho exigido, as funes exercidas, o local de aplicao e o
tempo de vida da estrutura.
Alguns exemplos dos efeitos negativos no ambiente decorrentes da aplicao de geossintticos so:
a introduo de materiais sintticos num ecossistema natural;
a presena de uma estrutura permanente, mesmo no caso de j no ser necessria (no caso de
enterrada h o risco da sua localizao ser esquecida, neste caso, actualmente recomenda-se a
utilizao de materiais biodegradveis em substituio dos sintticos);
libertao de produtos txicos aquando de acidentes imprevistos (por ex.: incndios) ou roturas
dos sistemas de impermeabilizao:
Os exemplos dos efeitos positivos no ambiente so felizmente em bastante maior nmero, de entre
eles destaca-se:
a possibilidade de utilizar materiais de aterro de baixa qualidade;
a reduo da quantidade total necessria de materiais naturais;
como consequncia dos dois exemplos anteriores a reduo da explorao de fontes no

renovveis;
a possibilidade de usar plsticos reciclados no fabrico de geossintticos;
a reduo dos riscos de poluio;
a possibilidade de aumentar o declive final do perfil do aterro sanitrio, permitindo assim

aumentar o volume de resduos armazenados.
9.3.2 Elementos Estruturais

Prembulo
Na Figura 9.1 representam-se os elementos estruturais principais constituintes de um aterro sanitrio
de resduos municipais tpico. Para cada elemento indicado na figura resumem-se, em seguida, as exigncias
fundamentais para o seu funcionamento adequado, bem como alguns dos problemas relacionados.
137
Figura 9.1 - Elementos estruturais de um aterro sanitrio tpico de resduos urbanos num talude ( Cancelli e Cazzuffi,
1994).
Fundao
Num aterro sanitrio pretende-se que a fundao actue como barreira hidrulica natural e possua
capacidade resistente adequada e baixa compressibilidade.
A primeira exigncia envolve problemas geolgicos e hidrogeolgicos a considerar na fase preliminar
de seleco do local. Naturalmente que a melhor soluo teria a ver com a possibilidade de construir sobre
um estrato espesso de argila homognea sobreconsolidada. Porm, a possibilidade de encontrar fundaes
com estas caractersticas muito baixa, havendo necessidade de, na maioria dos casos, executar sistemas de
impermeabilizao artificiais.
A segunda exigncia relaciona-se com questes de natureza geotcnica. Este problema mal
equacionado pode conduzir a roturas por falta de capacidade de carga da fundao, a deformaes excessivas
e a assentamentos diferenciais responsveis por roturas dos sistemas de impermeabilizao ou ao
aparecimento, neste, de fendas e fissuras (Giroud. et al. , 1990).
Em geotecnia existe uma larga gama de solues conducentes ao aumento da capacidade de carga da
fundao, de entre as quais se destaca a aplicao de geossintticos como reforo e simultaneamente como
elementos redutores dos assentamentos a valores compatveis com a deformabilidade do sistema de
impermeabilizao sobrejacente.
Sistema de impermeabilizao da base
A funo fundamental requerida ao sistema de impermeabilizao da base a de actuar como
barreira aos lixiviados, protegendo, assim, a gua subterrnea da poluio. A produo de lixiviados inicia-se
um curto espao de tempo aps a deposio dos resduos e continua durante muitos anos, mesmo depois da
cobertura final do aterro.
A aco dos poluentes na condutividade hidrulica das barreiras importante, quer no que diz
respeito s argilas (Quigley et al.,1987; Daniel e Shackelford, 1989), quer no que se refere s geomembranas
(Haxo, 1989; Haxo e Haxo, 1994). Por esta razo, os sistemas de impermeabilizao devem ser resistentes a
longo prazo, quer aos qumicos, quer s temperaturas elevadas (Collins,1993); por outro lado, devem exibir
adequada resistncia mecnica.
138
A relevncia do bom comportamento a longo prazo do elemento estrutural em causa tem a ver com
a dificuldade de, aps recobrimento, os trabalhos de reparao s serem possveis com enormes custos,
especialmente no caso de o aterro se encontrar j concludo (Cancelli e Cazzuffi, 1994).
As exigncias referidas podem ser satisfeitas atravs da utilizao de sistemas de impermeabilizao
constitudos por vrias camadas de materiais naturais e diferentes tipos e combinaes de geossintticos.
Sistema de impermeabilizao lateral
Nos aterros sanitrios os lixiviados devem ser recolhidos e drenados por forma a garantir que na
base da estrutura o seu nvel permanentemente inferior a um determinado valor sempre muito baixo.
Os requerimentos exigidos aos sistemas de impermeabilizao laterais so basicamente os mesmos
exigidos aos sistemas de impermeabilizao da base. Porm, para os sistemas laterais a estabilidade interna e
a resistncia mecnica merecem maior destaque que a resistncia qumica a longo prazo, uma vez que as
grandes inclinaes dos taludes conduzem mobilizao de elevadas tenses de corte.
Pelo que foi referido, e, ainda, por ser difcil a execuo de sistemas de impermeabilizao com argila
compactada em taludes muito inclinados comum os sistemas de impermeabilizao da base serem
diferentes dos laterais.
Sistema de drenagem de lixiviados
Para assegurar o bom funcionamento de um aterro sanitrio essencial que o sistema de drenagem
seja contnuo. Por vezes, particularmente quando a condutividade hidrulica das camadas de recobrimento
entre estratos de depsitos de resduos baixa (no permitindo a completa drenagem dos lixiviados)
necessrio considerar simultaneamente drenagem vertical, esta ltima ligada ao sistema de drenagem da base.
importante que o sistema de drenagem vertical seja deformvel, ou seja, apresente capacidade de
adaptao s deformaes verticais e horizontais do corpo de resduos. Em muitos casos, o sistema de
drenagem vertical est associado ao sistema de extraco de biogs (Cossu, 1994).
Sendo as funes exigidas ao sistema a filtragem e a drenagem, naturalmente que as propriedades
essenciais a considerar so a transmissividade, a permissividade e a porometria. Porm, uma vez que
necessrio manter a carga hidrulica dos lixiviados abaixo de um determinado nvel sobre o sistema de
impermeabilizao da base importante considerar o comportamento a longo prazo, em particular, a
susceptibilidade colmatao e a resistncia aos qumicos e temperatura. Quando os declives dos taludes
do aterro so elevados , tambm, essencial considerar a estabilidade interna e a resistncia ao corte.
Os sistemas de drenagem de lixiviados so, normalmente, constitudos por vrias camadas, incluindo
um ou mais tipos de geossintticos.
Sistema de extraco de biogs
Em geral, a extraco do gs feita atravs de poos verticais ligados no topo a tubos horizontais de
transporte.
Um pormenor geotcnico a ter em considerao tem a ver com a presena destes elementos verticais
no interior de uma massa de material compressvel. Os assentamentos do material circundante induzem
foras de atrito negativas nas interfaces com este elemento estrutural causadoras de acrscimos de tenso no
sistema de impermeabilizao da base, prximo do limite inferior do poo, podendo, eventualmente, causar
roturas naquele sistema.
A permitividade e transmissividade aos gases so as propriedades fundamentais a considerar para
qualquer material envolvente dos tubos de extraco. Por outro lado, o comportamento a longo prazo
139
tambm muito importante, da que seja necessrio comprovar a susceptibilidade colmatao dos materiais
que se pretende que exeram a funo de filtro, bem como a sua estabilidade aos qumicos e temperatura.
Corpo de resduos
Por corpo de resduos entende-se o conjunto formado pelas camadas de resduos compactadas com
os capeamentos entre estratos e os sistemas de drenagem de lixiviados e de extraco de biogs.
O requisito mais importante exigido ao designado corpo de resduos a sua estabilidade, quer
durante a construo, quer aps o armazenamento final. Esta estabilidade deve ser analisada, quer do ponto
de vista externo, quer do ponto de vista interno.
A estabilidade externa depende do comportamento tenso - deformao da massa de resduos. Este
comportamento responsvel pela ocorrncia de zonas de instabilidade, quer no aterro, quer no solo natural
adjacente.
Os mecanismos de rotura mais usuais em relao aos quais deve ser investigado o coeficiente de
segurana so:
rotura de taludes - ao longo de superfcies curvas atravessando as camadas de resduos e os
capeamentos entre estratos;
roturas planares - na maior parte dos casos ao longo de superfcies de baixa resistncia que se
desenvolvem no interior do sistema de impermeabilizao da base;
roturas do fundo (ou da base) - ao longo de superfcies de deslizamento que envolvem o solo de
fundao.
A estabilidade externa depende de inmeros factores (Cancelli, 1989; Jessberger e Kockel, 1993) de
entre os quais se destaca:
o pr - tratamento, a compactao e o peso volmico dos resduos;
a resistncia ao corte dos resduos compactados;
a resistncia ao corte do capeamento entre estratos;
o comportamento dos sistemas de drenagem de lixiviados e de extraco de biogs;
a resistncia da superfcie de contacto com o sistema de impermeabilizao da base;
a capacidade de carga do solo de fundao.
A estabilidade interna relaciona-se com problemas que advm da deposio de detritos com
resistncias particularmente baixas (lamas, por exemplo), limitando a possibilidade de manter entre nveis
aceitveis os assentamentos diferenciais e consequentemente, induzindo acrscimos de tenso no sistema de
capeamento de topo.
As solues propostas para aumentar a segurana estabilidade externa e interna so muitas,
passando por:
pr - tratar os detritos ou melhorar a sua compactao;

associar detritos com propriedades mecnicas semelhantes;
reforar o solo de fundao;
reforar as camadas de recobrimento entre estratos, etc.
As funes de reforo podem ser eficazmente levadas a cabo por geossintticos.

140
Aterros reforados
Os aterros reforados so, muitas vezes, executados no p do aterro sanitrio com o objectivo de
aumentar a estabilidade dos taludes deste.
A resistncia mecnica o aspecto fundamental a considerar neste tipo de estruturas. As vantagens
que advm da sua construo na base de um aterro sanitrio possibilitar o aumento da inclinao dos
taludes deste, bem como aumentar a sua capacidade de armazenagem.
Capeamento de topo
Ao sistema de capeamento de topo exigido o desempenho de muitas e diversificadas funes,
como por exemplo:
evitar a emisso de contaminantes para a atmosfera e biosfera;
manter afastados dos resduos os animais transmissores de doenas (por ex: ratos, insectos,
pssaros);
controlar a infiltrao de guas nos resduos, com vista a optimizar o balano de gua e
minimizar a produo de lixiviados (Melchior et al., 1993);
evitar o arraste pelo vento de poeiras e detritos plsticos leves;
fornecer condies para o crescimento de vegetao (Hoeks e Ryhiner, 1989).
Este sistema constitudo por camadas incluindo diferentes materiais. Os critrios de

dimensionamento variam de pas para pas e dependem de :
condies hidrogeolgicas locais;
disponibilidade de solos naturais adequados, quer do ponto de vista da agronmico, quer do

ponto de vista ambiental;
regime climatrico (pluviosidade);
dimenses do aterro sanitrio;
durao da fase operativa;
restries legais.
No entanto, em qualquer circunstncia os requerimentos tcnicos so muitos e todos importantes.

De entre eles destaca-se (Cancelli e Cazzuffi, 1994):
a estabilidade dos taludes (depende da estabilidade global a longo prazo e dos assentamentos do
corpo de resduos);
resistncia ao corte ao longo das diferentes interfaces;
possibilidade de exercer a funo de barreira (a lquidos e gases) ou comportar-se como uma

estrutura semi - permevel;
adequada transmissividade das camadas de drenagem;
resistncia a longo prazo aos qumicos (embora seja de evitar o contacto deste elemento
estrutural com os lixiviados);
resistncia danificao por animais e plantas;
resistncia eroso pela gua e pelo vento.

141
Superfcie de topo
Este elemento estrutural , geralmente, considerado em conjunto com o capeamento de topo,
devendo, por isso, obedecer aos requisitos indicados em 9.2.9. Porm, superfcie de topo exigida mais
uma funo que consiste em integrar o aterro sanitrio na paisagem em que foi construdo. Por isso,
tambm importante considerar as possibilidades agrcolas do solo utilizado, no esquecendo os estudos de
estabilidade dos taludes e a resistncia eroso pela gua e pelo vento.
9.3.3 Funes Desempenhadas pelos Geossintticos nos Aterros Sanitrios

As funes desempenhadas pelos diferentes elementos estruturais constituintes dos aterros sanitrios
so muitas e diversificadas.
Quadro 9.6 - Grau de aplicabilidade dos materiais usados em aterros sanitrios em relao funo
requerida (adaptado de Cancelli e Cazzuffi, 1994).
TIPOS DE
MATERIAIS
SOLOS
brita (GV)
areia (SD)
argila (CL)
E
mistura
E
solo/bentonite (SB)
GEOSSINTTICOS
geotxtil (GT)
B
geogrelha (GG)
georede (GN)
tapete (GA)
geoclula (GL)
geomembrana (GM)
E
dreno
geocompsito (GCD)
geocompsito de
reforo (GCR)
geocompsito de
E
argila (GCL)
geocompsito de
E
membranas (GCM)
E - Elevado; M - Mdio; B - Baixo
DW
FUNES
DL
DG
E
B
E
B
B
E
E
E
B
E
FW
FL
B
E
E
E
M
B
M
B
M
M
E
M
E
E
E
E
B
A - absoro; B - barreira de fluidos; Dw - drenagem de gua; DL - drenagem de lixiviados; DG - drenagem de

gases; E - controlo de eroso superficial; FW - filtragem de gua; FL - filtragem de lixiviados; P - proteco; R reforo; S - separao
A aplicao de geossintticos em aterros sanitrios tem aumentado continuamente, sendo colocados

em conjunto com o material solo, em sua substituio parcial ou mesmo em substituio total.
Os diferentes produtos podem ser colocados isoladamente ou como componentes de uma estrutura
compsita (geocompsitos). A opo por um ou outro tipo depende das funes exigidas ao material, das
propriedades deste, do seu comportamento a curto e longo prazo e do custo.
142
No Quadro 13.7 resume-se a aplicabilidade dos diferentes materiais utilizados em aterros sanitrios
com vista funo exigida. Neste quadro considera-se como funes relevantes em aterros sanitrios, para
alm das principais j abordadas neste trabalho (ver 2.2.1) as funes de absoro e controlo de eroso
superficial.
A absoro consiste no processo de assimilao ou incorporao de um fluido por um geossinttico;
por sua vez , no controlo de eroso superficial o geossinttico evita a separao e transporte de partculas de
solo da superfcie do terreno.
9.3.4 Impactos Ambientais Decorrentes da Utilizao de Geossintticos em Aterros

Sanitrios
Prembulo
A aplicao de geossintticos em cada um dos elementos estruturais do aterro sanitrio atrs
mencionados (Figura 9.1) ser ilustrada nas seces seguintes atravs de exemplos. Antes, porm, resume-se
no Quadro 9.7 os impactos ambientais mais importantes resultantes da utilizao de geossintticos em
aterros sanitrios.
Quadro 9.7 - Impactos ambientais mais importantes relacionados com a utilizao de geossintticos em aterros
sanitrios (adaptado de Cancelli e Cazzuffi, 1994)
ELEMENTOS
IMPACTOS AMBIENTAIS MAIS
ESTRUTURAIS
IMPORTANTES
DO ATERRO
EXIGNCIAS
GEOSSINTTICOS E
RELACIONADOS COM A
SANITRIO
FUNDAMENTA FUNES EXERCIDAS
UTILIZAO DE
IS
GEOSSINTTICOS EM
SUBSTITUIO DOS SOLOS
PRODUTO
FUNO
POSITIVOS
NEGATIVOS
Superfcie de topo
Capeamento de
topo
estabilidade,
resistncia
eroso,esttica
barreira aos gases,

ventilao de
gases, controlo da
infiltrao de
guas, isolamento
dos animais,
estabilidade
GT, GA, GL
GCD,GN
GG
GM, GCL
GN, GCD
GT
GG, GCR
E, F, A
D
R
B
D
S, F, P, R
R
143
revegetao,
controlo das
guas
superficiais,
estabilidade
superficial,
projecto
paisagista
controlo de
emisses de
biogs,
economizar
solos,
armazenamento
extra de
resduos,
reduo de
actividade em
pedreiras,
controlo da
produo dos
lixiviados,
diminuio de
trfego
estrutura
permanente
enterrada a
reduzida
profundidade,
libertao de
produtos txicos
em caso de
acidente
estrutura
permanente
enterrada a
reduzida
profundidade,
libertao de
produtos txicos
em caso de
acidente
Quadro 9.7 b) - Impactos ambientais mais importantes relacionados com a utilizao de geossintticos em aterros
ELEMENTOS
ESTRUTURAIS
IMPORTANTES
DO ATERRO
EXIGNCIAS
GEOSSINTTICOS E
RELACIONADOS COM A
SANITRIO
FUNDAMENTA FUNES EXERCIDAS
ULTILIZAO DE
IS
GEOSSINTTICOS EM
PRODUTO
FUNO
POSITIVOS
NEGATIVOS
Aterros
reforados
estabilidade
GG, GCR
GT
R
R, S
Corpo de resduos
estabilidade
externa e interna
GG, GT
GN
R, S
D
drenagem de
gases,
comportamento a
longo prazo
GN
GT
GG
GCL
D
S, R
R
B
GT
GN, GCD
S, F, R
D
Sistema de
extraco de
biogs
Sistema de
drenagem de
lixiviados
drenagem de
lixiviados,
comportamento a
longo prazo,
estabilidade
interna
144
armazenamento
extra de
resduos,
projecto
paisagista,
optimizao da
utilizao do
local, aumento
da estabilidade
externa
armazenamento
extra de
resduos,
optimizao da
utilizao do
local
modificao da
morfologia natural
economia de
solos,reduo da
carga no sistema
de
impermeabiliza
o da base,
evitar fugas de
gases
economia de
solos, reduo
de actividades
em pedreiras,
aumento da
estabilidade,
diminuio de
trfego
aumento da carga
hidrulica em caso
de colmatao
Quadro 9.7 c) - Impactos ambientais mais importantes relacionados com a utilizao de geossintticos em aterros
ELEMENTOS
ESTRUTURAIS
IMPORTANTES
DO ATERRO
EXIGNCIAS
GEOSSINTTICOS E
RELACIONADOS COM A
SANITRIO
FUNDAMENTAI FUNES EXERCIDAS
ULTILIZAO DE
S
GEOSSINTTICOS EM
PRODUTO
FUNO
POSITIVOS
NEGATIVOS
Sistema de
impermeabilizao
lateral
Sistema de
impermeabilizao
da base
Fundao
barreira aos
lixiviados,
estabilidade
externa,
comportamento a
longo prazo
barreira aos
lixiviados,
comportamento a
longo prazo
capacidade de
carga,
compressibilidade
reduzida
GM, GCL,
GCM
GN, GCD
GT
B
D
R, S, F
GM, GCL
GN, GCD
GT
B
D
S, F
GG, GCR
GT
R
S
aumentar o
nmero de
locais de
implantao
possveis,econo
mia de solos,
reduo das
actividades em
pedreiras,
reduo dos
danos
paisagem,
controlo da
poluio lateral,
diminuio de
trfego
aumentar o
nmero de
locais de
implantao
possveis,econo
mia de solos,
reduo das
actividades em
pedreiras,
reduo dos
danos
paisagem,
diminuio de
trfego
minimizar as
possibilidades de
roturas da
fundao,
aumentar o
nmero de
locais de
implantao
possiveis,
diminuio de
trfego
NOTA:as abreviaturas coincidentes com as usadas no Quadro VII tm o mesmo significado.

D - drenagem; F - filtragem
145
poluio das guas

subterrneas em
caso de roturas
poluio das guas

subterrneas em
caso de roturas
aumento do
tempo de
construo
Fundao
Como j foi referido em 9.3.2, num aterro sanitrio uma fundao de m qualidade deve ser evitada
desde a fase preliminar de seleco do local. Porm, no caso de tal no ser possvel imprescindvel levar a
cabo estudos geotcnicos no sentido de caracterizar fsica, mecnica e hidraulicamente o solo de fundao.
Existe uma larga gama de tcnicas de melhoramento e reforo de solos. De entre essas tcnicas a
que procede acelerao da consolidao do solo de fundao para aumento da sua capacidade resistente
constitui um campo de aplicao dos geossintticos sob o aterro sanitrio. A acelerao da consolidao
pode ser feita atravs da instalao de drenos verticais geocompsitos.
Em depsitos de espessura reduzida a mdia de solos pouco compactos conveniente realizar um
reforo de fundao com o objectivo de homogeneizar os assentamento e reduzir o as tenses no sistema de
impermeabilizao da base que lhe est sobrejacente. Algumas solues comuns vo desde a aplicao de
geogrelhas biaxiais associadas a solos granulares mdios a grossos (Fig. 9.2), geocompsitos de reforo e
camadas duplas de geogrelhas uniaxiais dispostas com os elementos longitudinais de cada uma
perpendiculares aos da outra.
Fig. 9.2 - Exemplo de aplicao de geogrelhas biaxiais na melhoria da capacidade de carga do solo de fundao de
um aterro sanitrio (adaptado de Rimoldi e Togni, 1991).
O reforo da fundao compensa os acrscimos de custos e de tempo de execuo com a reduo

dos riscos de rotura do sistema de impermeabilizao da base, com o aumento do nmero de locais
disponveis para a construo e com a reduo dos custos de transporte e da intensidade de trfego.
Sistema de impermeabilizao da base
Na Fig.9.3 representam-se diferentes tipos de sistemas de impermeabilizao para a base (Cossu,
1994). O sistema constitudo por uma nica camada de argila (Fig.9.3a) um sistema simples e antigo, que,
no entanto, ainda bastante utilizado, particularmente em locais com condies hidrogeolgicas favorveis.
As desvantagens desta soluo so basicamente as seguintes:
dessecao aps compactao e antes de recobrimento por outro material (Mitchell e Jaber,
1990);
contaminao a longo prazo por lixiviados (Quigley et al., 1987).
No passado foram feitas tentativas no sentido de substituir a argila natural por misturas de
areia/bentonite ou silte/bentonite, porm, estas solues revelaram-se anti-econmicas para as espessuras
necessrias (Cancelli e Cazzuffi, 1994).
146
Fig. 9.3 - Tipos de sistemas de impermeabilizao (Cossu, 1994): a) camada de argila; b) geomembrana; c) sistema
compsito geomembrana/argila; d) sistema compsito sandwich; e) camada dupla de argila e camada drenante; f)
dupla geomembrana e camada drenante; g) sistema duplo semi-compsito com camada drenante; h) sistema duplo
compsito com camada drenante.
Os sistemas constitudos apenas por uma camada de geomembranas dispostas directamente sobre a
fundao (Fig. 9.3b) apresenta problemas de danificao do material quando a superfcie de contacto
irregular; por isso, actualmente, uma soluo pouco recomendada.
O sistema geocompsito geomembrana/argila (Fig. 9.3c) constitui uma soluo comum em aterros
sanitrios de resduos municipais. recomendado o contacto directo geomembrana-argila compactada , sem
interposio de geotxteis, com vista reduo do fluxo no caso de ocorrncia de infiltraes (Giroud e
Bonaparte, 1989).
O sistema compsito Sandwich (Fig.9.3 d) mais seguro do que o anteriormente referido, j que,
limita os danos resultantes da dessecao da camada de argila. , porm, mais caro e apresenta problemas
relacionados com a possibilidade de danificao das geomembranas no contacto com a fundao, no sendo,
por isso, a sua aplicao muito comum.
Os sistemas representados na Fig. 9.3e) a h) expressam a evoluo dos sistemas de
impermeabilizao duplos com camada de drenagem intermdia. Esta camada de drenagem tem por funo,
no s, recolher e drenar os lixiviados que eventualmente atravessam o primeiro sistema, como tambm,
permitir a colocao de tubagem de inspeco. A aplicao de geotxteis como separador essencial na
superfcie de contacto camada drenante-argila compactada (Fig. 9.3 e e h) e tambm na proteco das
geomembranas (Fig. 9.3 f, g, h). A camada de drenagem usualmente constituda por materiais granulares (
areia ou brita fina), podendo, no entanto, estes materiais ser substitudos com eficcia e com vantagens, quer
de ndole econmica, quer de reduo do impacto ambiental por georredes (particularmente, em locais com
escassez de solos granulares).
Os sistemas representados na Fig. 9.3 e) e f) apresentam um tipo nico de barreira (argila ou
geomembrana). Esta circunstncia no favorvel segurana em caso de acidentes, da que sejam pouco
usados.
147
No que diz respeito utilizao de geossintticos em sistemas de impermeabilizao a questo

principal a considerar a durabilidade das geomembranas. Os ensaios essenciais a realizar com as
geomembranas antes da sua colocao sob resduos incluem:
o estudo da resistncia qumica (por imerso);
ensaios de traco, punoamento, rasgamento e impacto;
ensaios de corte directo e de arranque;
ensaios de resistncia das juntas;
ensaios hidrulicos.
Deve, tambm, ser tido em conta a influncia de temperaturas superiores a 40C (Cancelli e Cazzuffi,
1994).
Os impactos ambientais decorrentes da aplicao de geossintticos em sistemas de
impermeabilizao so muitos e a maior parte deles so positivos. Assim, refira-se que a utilizao de
geomembranas ou de outro tipo de sistemas compsitos com geossintticos permite construir aterros
sanitrios num maior nmero de locais. Locais esses que, de outro modo, exigiriam o transporte a longas
distncias de grandes quantidades de solos argilosos naturais. Desta circunstncia advm a reduo do
trfego devido, quer ao transporte da argila (fase de preparao do local), quer ao transporte dos resduos
(fase de operao). Estas mesmas vantagens podem ser atribudas utilizao de georredes em substituio
dos materiais de drenagem naturais (areia, brita). Por outro lado, o volume total disponvel para depsito
aumenta e os danos na paisagem e nas reas de pedreiras so menores.
Sistema de impermeabilizao lateral
Nos sistemas de impermeabilizao laterais para alm das exigncias hidrulicas correntes
necessrio considerar alguns aspectos particulares. Com efeito, a inclinao dos taludes dificulta a
compactao adequada das camadas de argila, por isso so, normalmente, adoptados sistemas de
impermeabilizao de geomembranas, geocompsitos de argila e geocompsitos de membranas muitas vezes
com georredes ou geocompsitos de georredes em substituio da camada drenante intermdia.
A soluo apresentada na Fig.9.3 c) com a variante de substituir a camada de argila compactada por
um geocompsito de argila muitas vezes utilizada nos sistemas de impermeabilizao laterais de aterros
sanitrios de resduos municipais.
Os aspectos mais importantes a considerar no dimensionamento deste tipo de sistemas tem a ver
com a estabilidade externa e interna e com a resistncia das interfaces entre os diferentes materiais.
Os impactos ambientais positivos relacionados com a execuo de sistemas de impermeabilizao
laterais com geossintticos consistem no controlo das infiltraes de guas subterrneas, para alm dos j
referidos para os sistemas de impermeabilizao da base.
Sistema de drenagem de lixiviados
A Fig. 9.4 representa esquematicamente uma seco de um sistema de drenagem de lixiviados na
base de um aterro sanitrio. Nesta seco proposta por Ramke (1989), o geotxtil actua como separador ou
como protector, repectivamente, quando o sistema de impermeabilizao da base tem uma camada de topo
argilosa ou quando o mesmo sistema tem, no topo, uma geomembrana.
148
1 - Camada de argila compactada

2 - Geotxtil
3 - Tubo colector
4 - Camada de brita uniforme
5 - Envolvimento de brita
6 - Camada de brita partida
Fig. 9.4 - Exemplo de sistema de drenagem de lixiviados (adaptado de Ramke, 1989).
Naturalmente que existe uma infinidade de variantes a este esquema, incluindo algumas delas
sugestes que visam uma aplicao mais generalizada dos geossintticos. Uma alternativa, particularmente
vlida para a drenagem lateral inclui a substituio da camada drenante por uma georrede (colocada sobre
uma geomembrana protegida por um geotxtil) coberta por um geotxtil (que funciona como filtro), por sua
vez, coberto por uma camada protectora de solo que fica em contacto com os resduos. Nesta soluo por
vezes utilizam-se duas camadas de georredes para compensar a reduo de transmissividade causada pela
penetrao da georrede no geotxtil (Bonaparte et al., 1985). Outras alternativas incluem a utilizao de
diferentes tipos de drenos geocompsitos prfabricados todos eles contendo uma georede.
Os ensaios a realizar com as georredes a utilizar em sistemas de drenagem de lixiviados so
basicamente os seguintes:
ensaios de resistncia qumica;
ensaios de resistncia compresso;
ensaios de fluncia e de corte directo;
ensaios de transmissividade.
Os impactos ambientais positivos devidos utilizao de geossintticos em sistemas de drenagem de

lixiviados so:
reduo das quantidades de solos a ser explorados em pedreiras com as consequentes redues
de trfego e de danos paisagem;
aumentar o volume disponvel para deposio de resduos no mesmo local.
Sistema de extraco de biogs

As possibilidades de aplicao de geossintticos nos sistemas de extraco de gases so menores do
que nos restantes elementos estruturais do aterro sanitrio.
Assim, recomendada a utilizao de geotxteis como separadores entre o material granular
envolvente da tubagem horizontal e o material de capeamento (Cancelli e Cazzuffi, 1994). Como alternativa
sugere-se a utilizao de georredes em torno dos tubos perfurados.
Os poos verticais tm, normalmente, grande dimetro (cerca de 1m ou mais). Exteriormente esto
envolvidos por aneis de beto perfurado, preenchidos por material granular grosseiro (Leach, 1991). Uma
soluo alternativa com vista reduo da rigidez da estrutura vertical consiste em substituir os aneis de
beto por aneis em geogrelhas (ver Fig. 9.5).
149
Apesar de espordicas, as aplicaes de geossintticos em sistemas de extraco de biogs tm os

seguintes aspectos ambientais positivos:
economizar material granular no caso da aplicao de georredes no sistema de drenagem
horizontal;
reduo do atrito lateral nos poos verticais e consequentemente reduo da sobrecarga no
sistema de impermeabilizao da base quando so aplicados aneis de geogrelha na construo dos
poos verticais;
permitir trabalhos de reparao em torno da parte superior dos poos de extraco de gases;
evitar fugas de gases.
Fig. 9.5 - Esquema de poo vertical para extraco de biogs em que so utilizados aneis de geogrelhas (adaptado de
Cancelli e Cazzuffi, 1994).
Corpo de resduos
Para alm da aplicao de geossintticos nos sistemas de drenagem de lixiviados e de extraco de
biogs possvel usar estes materiais no reforo do corpo de resduos quando a estabilidade externa ou
interna deste no est assegurada.
Este reforo pode ser necessrio por diferentes motivos. Por exemplo: para expanso vertical de um
aterro sanitrio existente (ver Fig. 9.6); para reforo do talude do aterro sanitrio com vista ao aumento da
inclinao deste (ver Fig.9.7).
No primeiro caso (Fig.9.6), devido capacidade de carga baixa do antigo corpo de resduos, que vir
a estar sujeito a mais assentamentos no futuro em consequncia da deposio dos novos detritos, criou-se
um sistema de impermeabilizao reforado com uma geogrelha biaxial (Chouery-Curtis e Butchko,1991).
de notar que nesta aplicao foi criada uma subcamada reforada com o objectivo de prevenir roturas pela
150
base. A nica diferena, neste caso, que o material de fundao em vez de solo de baixa resistncia
constitudo por resduos instveis.
Fig. 9.6 - Expanso vertical de um aterro sanitrio e pormenor esquemtico do novo sistema de impermeabilizao
da base reforado com geossintticos (adaptado de Chouery-Curtis e Butchko,1991).
1 - Geogrelha uniaxial
2 - Geogrelha biaxial
3 - Tapete biodegradvel
4 - Geoclulas
5 - Geomembrana
6 - Areia e brita
Fig. 9.7 - Exemplo de aterros de solo e taludes de aterros sanitrios reforados com geossintticos (adaptado de
Rimoldi e Togni, 1991).
No segundo caso (Fig.9.7), o reforo do talude do aterro sanitrio tem por objectivo o aumento da
sua inclinao mantendo-o estvel. No final a superfcie exterior foi revestida por geoclulas para controlo da
eroso (Rimoldi e Togni, 1991).
Os critrios de dimensionamento de reforo de solos e reforo de resduos baseiam-se nos mesmos
princpios, havendo que considerar as diferenas bvias existentes nos parmetros de resistncia e
deformabilidade dos diferentes materiais (solo e resduos).
Os dois exemplos apresentados so paradigmticos dos impactos ambientais positivos relacionados
com a utilizao de geossintticos no corpo de resduos. Com efeito, o volume total disponvel para depsito
no mesmo local aumenta sem consequncias negativas para a estabilidade do aterro.
151
Aterros reforados
A construo de aterros reforados no p do corpo de resduos uma soluo muitas vezes
adoptada para aumento da capacidade de depsito do aterro sanitrio. Um exemplo deste tipo de soluo
pode ser visto na Fig. 9.7 (ao lado direito) que representa um aterro de 5,4m de altura reforado com nove
nveis de geogrelhas uniaxiais, estando a fundao reforada com dois nveis de geogrelhas biaxiais espaadas
de 0,25m. No revestimento exterior do talude colocou-se um tapete biodegradvel para favorecer o
crescimento da vegetao (Rimoldi e Togni, 1991).
Capeamento de topo
Na Fig. 9.8 representa-se uma seco de um sistema de capeamento de topo tpico de um aterro
sanitrio.
Fig. 9.8 - Representao esquemtica de uma seco de um sistema de capeamento de topo tpico (adaptado de
Wallace, 1993).
Como este sistema deve exercer adequadamente a funo de barreira de fluidos, quer do interior
para o exterior do aterro, quer no sentido inverso, o sistema de impermeabilizao propriamente dito (na
figura, sistema compsito geomembrana/argila com 0,60m de espessura) est limitado acima e abaixo por
dois tapetes de drenantes. O inferior funciona como ventilador do biogs produzido pelos resduos e o
superior como camada de drenagem das guas infiltradas. O sistema completado com solos de
recobrimento que podem variar em composio e espessura de pas para pas em funo do regime
climatrico e da legislao do pas.
Os requerimentos principais a considerar incluem a anlise da estabilidade externa do corpo de
resduos, a anlise da estabilidade do prprio sistema de recobrimento, a qual deve incluir o estudo da
resistncia das interfaces entre as vrias camadas e entre o sistema de impermeabilizao e os materiais
adjacentes, a estabilidade em relao eroso dos solos de recobrimento e, naturalmente, o comportamento
hidrulico do sistema de impermeabilizao.
Nos sistemas de impermeabilizao constitudos por geossintticos os ensaios sobre geomembranas
a realizar so os mesmos referidos em 9.3.4, os ensaios hidrulicos avaliar a permeabilidade destes materiais
ao vapor de gua e ao metano.
A substituio de solos por um sistema de vrias camadas de geossintticos (incluindo a combinao
de geomembranas, georredes e geotxteis com diferentes funes) aumenta a capacidade de armazenagem
do aterro sanitrio (ver Fig. 9.9), sendo este um dos aspectos positivos, em termos de impacto ambiental, que
pode ser imputado utilizao de geossintticos nas camadas de recobrimento de topo.
152
1 - Camada de suporte sobre os resduos (0.301.00m)

2 - Ventilador de gases em brita (0.30m)
3 - Camada de argila compactada (0.30-0.60m)
4 - Camada de drenagem em brita (0.30m)
5 - Solo de recobrimento (0.60-1.50m)
GCD - Geocompsito de drenagem
GM - Geomembrana
GT - Geotxtil
Fig. 9.9 - Comparao de dois sistemas de recobrimento: armazenamento extra resultante da substituio dos solos
por geossintticos (adaptado de Hoekstra e Berkhout, 1990).
Superfcie de topo
At data, pouca ateno tem sido dada ao elemento estrutural designado por superfcie de topo. A
maioria das descries e regulamentos incorpora a superfcie de topo no capeamento de topo, embora, tal
como mostra a Fig. 9.10, desempenhe funes distintas.
Na maioria das situaes a superfcie de topo necessita da incorporao de solos com caractersticas
agrcolas. O principal problema a considerar tem a ver com a estabilidade superficial, que deve ser analisada,
quer do ponto de vista da estabilidade de taludes, quer do ponto de vista do controlo de eroso pela gua e
pelo vento. A estabilidade superficial pode ser assegurada atravs da aplicao de geossintticos apropriados.
A seleco do geossinttico adequado depende dos parmetros de pluviosidade e escoamento, da
permeabilidade dos solos, inclinao e comprimento dos taludes e utilizao futura dos solos.
9.3.5 Consideraes Finais

Ao longo de 9.3.4 ps-se em destaque as vantagens, em termos ambientais, da aplicao de
geossintticos nos diversos elementos estruturais de um aterro sanitrio.
Como se pode verificar da leitura do texto os benefcios so muitos e diversificados. , no entanto,
de realar que esses benefcios s so efectivos se os geossintticos exercerem cabalmente as funes que lhe
so exigidas, o que s possvel se forem convenientemente dimensionados para tal.
O controlo da qualidade dos materiais antes da sua aplicao em obra outro aspecto a de
primordial importncia a considerar. Com efeito, sendo materiais cujo comportamento dependente de um
largo nmero de factores e cuja susceptibilidade a agentes fsicos e qumicos pode ser significativa
importante comprovar se os valores das propriedades do material recebido so idnticos aos valores das
especificaes do mesmo.
O progresso dos conhecimentos acerca do comportamento a longo prazo destes materiais outro
aspecto importante, no esquecendo o controlo e observao das obras, aspecto este que em muito
beneficiaria o completo entendimento do funcionamento destes materiais in situ.
Nota: recomenda-se a leitura de Aplicao de geossintticos em obras de ambiente, da autoria da
Prof. Doutora Maria de Lurdes Lopes, FEUP, donde foi extrado este captulo, com a devida autorizao.
153
CAPTULO 10
10. ENCERRAMENTO E RECUPERAO DE ATERROS
10.1 RECUPERAO DE LIXEIRAS

As lixeiras so locais insalubres onde so geralmente depositados os lixos de comunidades ou de
entidades privadas ou pblicas, sem controlo ambiental e muitas vezes clandestinamente. Os resduos so
espalhados sem critrio de ordenamento e muitas vezes permanecem em combusto expontnea devido
emanao de metano, ou propositada, para melhor retirada de metais por parte dos catadores.
Na recuperao e encerramento de uma lixeira necessrio uma avaliao ambiental da rea e o
estabelecimento de uma estratgia a seguir. Geralmente conveniente o confinamento de todo este lixo de
modo a que se apliquem as etapas de encerramento. Deve ser feita uma sondagem local para determinar o
alcance dos lixiviados no solo. Se as caractersticas do solo forem permeveis e o local uma recarga de um
aqufero importante, cuidados extras devero ser tidos, como a transferncia de todos os resduos para
alvolos impermeabilizados. No caso em que tal no acontece, as etapas de encerramento so as seguintes,
apresentando-se como exemplo dimenses tpicas de tubagens a serem usadas na maior parte dos casos em
Portugal. Para cada caso deve haver uma avaliao dimensional e ter em conta as realidades concretas:
Extino do fogo, se existir, com auxlio de mquinas pesadas, tipo bulldozer e cobrir com
terras.
Compactao e recobrimento dos resduos, conformando-o de acordo com as cotas de projecto.
abertura de poos de desgaseificao e instalao de drenos em estrela de 3 ramos a 120, sendo
contabilizados um poo e uma estrela com rea de influncia circular com raio de 25m.
compactao dos resduos seguido de espalhamento e compactao de uma camada de 60 cm de
terras do local, modelando de acordo com o plano de recuperao.
colocao de uma manta de geotxtil e de uma geomembrana de polietileno de alta densidade
(PEAD) sobre esta rea, com as devidas ancoragens, por forma a evitar que os lixiviados se
possam formar com a entrada de guas das chuvas ao percolarem a massa de resduos.
fechamento das cabeas dos poos de biogs e interligao dos mesmos com tubagem de PEAD
nos dimetros recomendveis ( experincia portuguesa 174mm em grande parte).
montagem das ventilaes.
colocao de uma manta geotextil sobre a geomembrana e de uma camada de 40 cm em mdia
de terras de granulometria adequada como proteco mecnica da tela.
colocao de uma camada de terras do local com espessura de cerca de 80 cm sobre a camada de
proteco mecnica, de forma a que a espessura total de terras seja de 1.20m. Procurar-se-
154
colocar nas camadas superficiais terras pretas, mais ricas em matria orgnica, para potenciar a
cobertura vegetal.
plantao de um coberto vegetal autctone, resistente.
As especificaes dos geossintticos dependem de caso para caso, porm, a experincia aconselhanos para a realidade portuguesa geomembranas de 1.5mm no mnimo e geotxtil de 250 g/m2 como
mnimo.
10.2 ENCERRAMENTO DO ATERRO SANITRIO APS A EXPLORAO

Uma vez terminada a deposio de resduos nos alvolos, este espao ser integrado ao meio natural
de acordo com a modulao prevista em projecto. Procurar-se- atender topografia da envolvente por
forma a constituir uma paisagem agradvel e integralmente recuperada e harmoniosa. Os projectos dos
aterros sanitrios devem contemplar o encerramento com um projecto parcelar de paisagismo, pois o
compromisso do dono da obra ao construir um AS devolv-lo ao Ambiente sem o ferir, pondo-o ao
servio do Homem destinatrio natural desse Ambiente.
10.2.1 Coberto vegetal

Alguns autores consideram esta operao como sendo de revegetalizao. Com efeito, consiste na
tentativa de reconstituio com remodelao do local de deposio, em funo do seu destino final aps
encerramento. Nestes casos prope-se a devoluo daquele espao utilizao pblica, uma vez que existem
estruturas construdas que podem ser adaptadas a novas funes, tais como:
rea de relvados;
arranjo paisagstico e florestao;
zona desportiva e/ou de recreio (campos desportivos ou apenas parque pblico).
parque municipal.
A revegetao de um aterro, depende de princpios de agronomia simples, sem prejuzo de projecto
especfico, destacam-se os seguintes princpios:
preparao de um solo favorvel ao desenvolvimento da componente vegetal;
plantao de espcies adaptveis regio e ao meio.
10.2.2 A forma do aterro

A forma do aterro, acima das cotas do terreno, segue o formato de uma pequena elevao, ajustada
envolvente natural atravs das curvas de nvel. A escorrncia das guas pluviais garantida pelos drenos de
sop do alvolo e das banquetas com inclinao para dentro (2 a 4%) em direco valeta, que desviam as
guas pluviais do contacto com a massa de resduos.
Assim, as sucessivas camadas de resduos so ligeiramente inclinadas para facilitar o escoamento
casual das guas e formar uma espcie de cpula que evita a estagnao superfcie. No encerramento de
155
qualquer alvolo deve realizar-se um ligeiro relevo na plataforma de topo, para evitar a formao de uma
depresso, quando aquela massa abater devido aos fenmenos bioqumicos ali operadas.
10.2.3 Caractersticas do solo de suporte

Estrutura e permeabilidade: O solo de suporte deve ser permevel gua e ao ar, logo, deve ser
colocado sem compactao; uma estrutura fragmentria suficientemente fina um importante factor de
sucesso.
Textura: Uma textura muito argilosa ou muito arenosa pode causar problemas, sendo por isso
prefervel uma textura equilibrada.
Presena de elementos grosseiros e duros: so aceitveis alguns elementos duros no solo a plantar
rvores e arbustos, no entanto so de evitar quando o objectivo a constituio de relvados, em que
necessrio um material terroso sem pedras. Por outro lado, os solos para cultivo no devem conter
elementos grosseiros e estranhos (plstico, madeira, tecido, etc.) que podem prejudicar o funcionamento das
mquinas agrcolas.
Riqueza nutritiva: A riqueza nutritiva do solo de suporte facilmente corrigida por adio de adubos
minerais.
Fauna e flora: Mesmo uma terra sem organismos vivos serve perfeitamente pois os seres vivos surgem
rapidamente com a vegetao.
Exemplos de solos de suporte:
material proveniente da terraplanagem preliminar do local;
material proveniente de escavaes em obras nas redondezas;
material proveniente de uma escavao feita para formao de alvolos ou lagoas de tratamento
de lixiviados;
estrume;
lamas secas de ETAR.
Estes materiais so usados, de preferncia, misturados. No caso de no haver materiais terrosos em
quantidade suficiente, poder-se-, fazer uma mistura de terra e resduos domsticos estabilizados (fim da
actividade biolgica e qumica da fraco orgnica), devidamente triturados, em que a terra dever
representar pelo menos 50% da mistura.
10.2.4 Espessura do material de cobertura

A espessura da camada de cobertura dever ser de pelo menos 30 cm, no entanto preconiza-se uma
camada mdia de 80 cm de solos locais, por cima da geomembrana de impermeabilizao da cobertura por
cima da qual se deposita uma camada de solos seleccionados paras suporte da vegetao. Chama-se a ateno
para a constituio de uma bolsa de "terras pretas", provenientes de qualquer escavao na ETRSU ou nas
redondezas desde a abertura do aterro, os produtos da escavao devem ser depositados numa rea anexa.
156
Para um revestimento florestal aconselhvel uma cobertura de solo de suporte com uma espessura
de 2 m, no mnimo. Para um revestimento herbceo, basta proceder cobertura do aterro em duas etapas:
em primeiro lugar, um material terroso no compactado, eventualmente com alguns elementos
duros, at 30 cm abaixo do nvel definitivo;
depois, um material terroso fino, sem elementos duros, de textura equilibrada e estrutura
fragmentria bastante fina, de modo a evitar a compactao do subsolo.
As duas espessuras em conjunto devem ultrapassar 60 cm.
10.2.5 Drenagem
Preconiza-se a execuo de drenos superficiais para evitar a formao de toalhas de gua,
designadamente os drenos perimtricos, escavados no solo natural. Os drenos realizados com tubos de PVC
tm tendncia a deformar-se por aco de abatimentos diferenciais, o que merecer sempre um redobrado
cuidado na sua correcta aplicao em obra.
10.2.6 Irrigao
De acordo com as condies climticas e o estado fsico do solo no momento da plantao, pode ser
interessante ou at mesmo indispensvel irrigar o terreno para assegurar um bom desenvolvimento da
vegetao. Estes aspectos so devidamente relatados no projecto da especialidade.
10.2.7 Cuidados com a colocao do solo de suporte vegetal

A colocao do solo de suporte requer cuidados especiais, devido previsvel compactao pela
passagem de equipamento pesado sobre a obra. Com efeito, o material do solo de suporte deve ser colocado
sem sofrer compactao operacional, devendo usar-se mquinas de lagartas, que exercem menor presso no
solo. Sem esta precauo, as razes no podero penetrar no solo em profundidade e aps um bom
desenvolvimento inicial, a rvore jovem murchar ou acabar por morrer; alm disso a drenagem no ser
suficiente.
Durante as operaes de cultivo relacionadas com a sementeira ou plantao, o solo torna-se
compacto superfcie, se ocorrerem bastantes passagens dos veculos. Para a sementeira de erva, a
compactao do solo em superfcie cria um obstculo fsico que impede a germinao das sementes. Para as
plantas jovens de espcies florestais o efeito de compactao sentido ao nvel das trocas gasosas: o oxignio
no se renova e o dixido de carbono no evacuado; o metabolismo cai a um nvel baixo ou nulo, as razes
no absorvem gua e nutrientes e as rvores morrem rapidamente.
10.3 ESPCIES A ESCOLHER

Nos primeiros anos, as espcies florestais e herbceas devem ser espcies pioneiras susceptveis de
suportar condies difceis ao mesmo tempo que melhoram a estrutura e a qualidade do solo. apenas aps
este perodo, quando o solo estiver estabilizado e certas zonas se tiverem revelado mais interessantes, que
poder fixar-se um arranjo definitivo mais cuidado. Mas, desde o princpio, til prever no plano de
encerramento a localizao e a funo dos diferentes espaos. A experincia entretanto adquirida com o
157
paisagismo de aterros sanitrio j permite a prescrio de espcies resistentes a serem plantadas no inicio
desta operao.
10.3.1 Espcies florestais

Tanto quanto for possvel, devem ser escolhidas espcies indgenas. Quando o solo carente em
matria orgnica deve-se corrigir com fertilizante orgnico (a utilizao da fraco orgnica dos resduos em
compostagem resolveria o caso). As espcies autctones de crescimento rpido criam em pouco tempo uma
proteco s espcies frgeis de crescimento, frequentemente, mais lento.
Alm disso, as espcies autctones aceleram o regresso a um equilbrio biolgico, mais rico. Algumas
unidades de espcies nobres, de crescimento mais lento e sob abrigo (freixo, faia, carvalho), podem ser
distribudas, desde o incio, entre as espcies pioneiras que podero progressivamente ser eliminadas num
espao de 20 anos.
No Quadro 10.1 apresentam-se espcies florestais comuns no nosso pas, com as principais
caractersticas e necessidades, a ttulo de exemplificao global. O projecto de paisagismo faz a
pormenorizao das espcies que devem ser utilizadas.
Quadro 10.1 - Espcies florestais mais comuns, suas caractersticas e necessidades.
Espcies
florestais
Espcies
pioneiras
Nomes
Caractersticas
Necessidades
Amieiro viscoso
Resistncia elevada
Crescimento rpido
Mesmas vantagens,
mas invasor
Bons resultados
Bons resultados
gua em quantidade
suficiente
Accia-bastarda
Outras
espcies
Folhosas
Resinosas
Btula
Choupos brancos e
negros
Salgueiro
arborescente
Frutcolas (cerejeiras,
pessegueiros,
macieiras)
Tlias
Ulmeiros
Freixos
Bordos
Carvalhos
Pinheiros
Conferas
Frugais crescimento rpido

Qualidade do aterro
Colonizam
eficazmente
Espcies
interessantes na
montanha
Cobertura de boa
qualidade
10.3.2 Espcies herbceas

Estas espcies so menos adaptveis que os vegetais lenhosos, porque tm um sistema radicular
muito mais limitado. A sua escolha depende da natureza do material de cobertura. As misturas sensatas,
oferecem maiores hipteses de sucesso.
158
Algumas recomendaes:
Para estruturar o solo e fixar o azoto, as leguminosas so muito teis:
Tremoceiro e serradela em solo arenoso, fracamente cido; Luzerna, trevo "bokhera" em solo argiloso,
Ervilhaa, trevo vermelho e trevo branco em solo calcrio; Coroa-de-rei, sanfeno, aquileia e hiperico em escombros
calcrios.
Para o estabelecimento definitivo de espcies herbceas, preferem-se geralmente as gramneas:
ervilhaa perene, ervilhaa italiana, agrstide, pasto, e mesmo cevada, centeio ou aveia em culturas anuais.
10.4 ASSENTAMENTOS NOS ATERROS

J se referiu aos assentamentos verificados nos aterros, independentemente do tipo de compactao.
A menos que seja numa rea pobre em precipitao, onde ocorrer uma deficiente destruio da matria
orgnica, em todos os aterros processar-se- assentamentos mais ou menos visveis em funo da
compactao e mensurveis pela monitorizao topogrfica. As principais causas so as que se ilustram:
Aco da gua: o escoamento das guas atravs da massa de resduos provoca a eroso e o
deslocamento dos elementos finos que vo preencher os vazios maiores existentes entre os
elementos grosseiros.
Alteraes fsico-qumicas: fenmenos de oxidao que podem conduzir ao desaparecimento
completo de alguns elementos.
Aco bioqumica: a fermentao anaerbia de certos materiais traduz-se por uma perda
importante de volume e acompanhada por libertao do biogs.
159
CAPTULO 10
11. METODOLOGIA DE OPERAO DO ATERRO
11.1 INTRODUO
As instalaes de uma ETRSU devem estar devidamente sinalizadas desde a entrada por uma placa
identificativa do aterro sanitrio e um painel de informao (Figura 11.1), em material adequado, com
resistncia s intempries e formato atractivo, ter as informaes constantes do caderno de encargos
fornecido pelo dono da obra, muitas vezes como parte de exigncias da entidade financiadora, como o
caso dos fundos da U.E., a ttulo de exemplo e para os casos em que no h indicaes neste sentido, sugerese que tenha pelo menos as seguintes informaes:
ENTIDADE XY
Aterro Sanitrio de -----Autorizao n.-------..
Horrio de funcionamento:
dias de abertura do aterro ......
hora de abertura....
hora de encerramento....
Figura 11.1 - Modelo de placa a ser colocada na entrada de um aterro sanitrio
11.2 PLANO DE OPERAES DIRIAS

O plano de operaes dirias um instrumento de base na formao dos operrios e do pessoal que
intervm no aterro, assim como , tambm, um guia de procedimentos correntes (de rotina) e procedimentos
excepcionais ou de emergncia. Dever constar o seguinte:
horrio de operao;
procedimentos nas medies, descargas e pagamentos;
orientao quanto a reas de deposio de resduos;
mtodos de manuseamento e compactao de resduos,
colocao do material de cobertura;
medidas de emergncia (chuvas, secas, falta de pessoal, no admisso de resduos;
controlo do biogs e de lixiviados;
controlo de incndios;
controlo de poeiras e resduos dispersos;

160
operaes com monstros e seu manuseamento e deposio no ptio de sucatas;
operaes de monitorizao e sua periodicidade.
11.2.1 Horrio de operao

O aterro sanitrio dever estar aberto 6 dias por semana em mdia 16 horas por dia. Este horrio
poder sofrer alteraes e ajustes em funo das descargas a realizar. H aterros cujo funcionamento de 24
horas dirias.
O horrio de operao estar afixado no painel colocado na entrada bem como os tipos de resduos
aceites, as taxas e o nome e endereo da empresa ou instituio que o gere.
11.2.2 Medies, descargas e pagamentos

A eficincia operacional do aterro, exige um controle rigoroso da quantidade de resduos e de
material de cobertura entrados no aterro. As operaes de pesagem so simples, porm no isentas de alguns
problemas.
As viaturas municipais ou de privados previamente cadastrados, ao chegarem nas instalaes
aguardam indicao da sala da balana atrs da cancela elctrica. Aps a abertura desta, encaminham-se para
a balana, onde entregam o seu carto magntico de controlo para registo e identificao do camio e peso
total, aps o que podem seguir para a descarga.
As taxas tabeladas sero praticadas para as entidades privadas que entretanto pediram autorizao
para depositar resduos no aterro municipal, atravs de requerimento prprio, onde mencionam a quantidade
de resduos, as suas caractersticas, a declarao sob compromisso de honra de que se trata de resduos no
perigosos, equivalentes a urbanos (pois de aterro sanitrio a unidade sanitria em causa), e a estimativa de
produo de resduos mensal e sua periodicidade de descarga em aterro.
11.2.3 Cargas avulsas

So consideradas avulsas as cargas das viaturas com resduos que no estejam cadastrados como
utentes do AS, portanto sem autorizao prvia. No entanto podero descarregar seguindo os mesmos
procedimentos das viaturas camarrias em termos de pesagem, quando o responsvel pelo aterro fizer a
verificao do tipo de resduos e constatar que se tratam de equivalentes a urbanos. A descarga ser realizada
em parte do alvolo separada da clula diria, para permitir uma melhor verificao aps descarga. Pode
acontecer que o dono da infraestrutura sanitria no autorize o operador do aterro a receber cargas avulsas.
11.2.4 Lavagem dos rodados

Depois das descargas efectuadas as viaturas passaro obrigatoriamente no lava-rodas, para que
nenhum resduo agregado aos rodados possa contaminar (sujar) as vias de comunicao. Segue para a
balana para completar a pesagem e recebimento da respectiva factura. Para tanto os arruamentos interiores
devem contemplar um trajecto que facilite esta operao. Adicionalmente, sero colocadas placas de
sinalizao com os sentidos obrigatrios para os camies que demandem a zona de descarga (com lixos,
terras de cobertura ou outros materiais).
161
Comentrio: Sempre que

equivalentes a urbanos ou resduos
inertes, estes devem ser autorizados,
pois de contrrio estar-se- a
fomentar o aparecimento de lixeiras
clandestinas.
11.2.5 Admissibilidade
A admissibilidade de resduos em aterro segue o preceituado no manual de admissibilidade de
resduos em aterro ( tendo como base a legislao comunitria e portuguesa neste domnio, a ser aprovado
pelo dono da obra), que estar disposio do responsvel pelo aterro, encarregado e pessoal da sala da
balana. O conhecimento das caractersticas dos resduos e procedimentos diversos em matria de
operacionalidade do aterro sero matrias de formao a todos os intervenientes da instalao.
11.2.6 Sinalizao
O operador do aterro manter uma correcta sinaltica dentro do aterro de modo ao bom
encaminhamento do transito para os vrios rgos da ETRSU.
Poder haver descargas ditas manuais (a evitar), que sero realizadas em locais que no afectem o
normal desenrolar das operaes mecnicas.
Se aparecerem veculos de descarga manual em quantidade superior ao esperado, devem ser
adoptados procedimentos especiais. Todos os veculos de descarga mecnica devem ser rapidamente
encaminhados para a face de trabalho para realizarem a descarga.
Os resduos sero descarregados na base da face de trabalho donde sero espalhados e compactados
pelo compactador, sempre em rampa, como ilustram os desenhos com o princpio de operao. Um
operrio acompanhar as manobras das viaturas nas descargas.
11.2.7 Manuseamento e compactao dos resduos

Os resduos que chegam ao aterro so domsticos, de estabelecimentos comerciais, de instituies da
administrao central ou local, de limpezas pblicas municipais, de certas indstrias e de exploraes
agrcolas. No h um procedimento especial quanto ao manuseamento deste tipo de resduos. Haveria um
cuidado especial se se tratassem de resduos industriais perigosos ou txicos. Nas figuras que se seguem
pretende-se atravs de desenhos ilustrar procedimentos de espalhamento, compactao e recobrimento de
resduos em declive em aclive e em rea. (Figuras 11.2 e 11.3).
Figura 11.2 - Espalhamento e compactao de resduos com explorao inclinada (declive e aclive)
162
Figura 11.3 - Recobrimento dos resduos com terras, explorao em rea

As clulas de resduos cobrem a superfcie total do alvolo por camadas sucessivas, reiniciando-se os
procedimentos sobre a camada antecedente, como se pretende ilustrar no desenho a seguir (Figura 11.4).
Figura 11.4 - Aspecto das clulas de resduos sucessivas
163
11.2.8 Medidas de emergncia

proibido proceder-se queima de resduos no aterro sanitrio porque podem originar-se fogos
por falhas humanas. Nestes casos h que actuar em conformidade. O uso de cobertura diria deve evitar que
o fogo numa clula em construo se propague lateralmente. No caso, de um grande fogo, os resduos na
rea de trabalho devem ser espalhados de modo a que se possa utilizar gua. Esta operao perigosa e a
zona da mquina em contacto com o fogo deve estar debaixo de um spray de gua. conveniente que o
pessoal do aterro esteja familiarizado com este tipo de procedimentos.
Quando os veculos de colecta chegam com os resduos a arder, a regra neste caso afastar o veculo
o mais possvel da rea de trabalho e edifcios, descarreg-lo e apagar o fogo dos resduos cobrindo-os com
terras (abafando). Depois de garantido que est debelado o fogo, procede-se ao transporte para as clulas
dirias.
Em relao aos incndios, como medidas de preveno, citam-se:
boa cobertura dos resduos;
vigilncia constante do aterro para se poder intervir assim que seja necessrio;
cuidada explorao do local, no caso particular do mtodo em trincheira, pois podem-se formar
clareiras mesmo no centro do aterro, que so eficazes na preveno dos incndios.
Nos aterros sanitrios em que h compactao de resduos com processos e mquinas adequadas, os
incndios so raros, pois reduzido o contacto com o ar. De qualquer modo, para se evitar a formao de
bolsas de gs em profundidade (principalmente metano), os alvolos de resduos so dotados de sistema de
desgaseificao (poos e drenos) para a libertao do gs atravs desses poos.
Para o caso de ocorrer um incndio necessrio prever:
reservas de gua;
reserva de terra, que mais eficaz do que a gua, para apagar o fogo;
equipamentos para esse fim (extintores, mangueiras, fardas, etc,).
No caso dum incndio em profundidade, totalmente ineficaz o lanamento de gua superfcie. Se
o fogo no for muito importante, pode-se retirar a massa de resduos inflamados, lan-los num local seguro,
passar-lhes por cima com as mquinas e se necessrio recobrir com material de cobertura. No caso do fogo
em profundidade ser importante, tem que isolar-se a zona atravs de trincheiras e esperar pela extino
natural, ou injectar gua sobre presso ou neve carbnica, na direco em que se pensa estar o fogo. Deve-se
tomar sempre precauo com a possvel presena de metano.
11.3 EQUIPAMENTO
Faz-se aqui uma abordagem sobre equipamentos usuais a servio de um aterro sanitrio, em regime
de dedicao ou pontual, consoante as necessidades. As mquinas em aterro realizam as seguintes tarefas:
espalhamento e compactao de resduos,
colocao da cobertura diria ou definitiva de terras sobre os alvolos;
164
apoio manuteno das infra-estruturas;

servios de emergncia (nas vias de acesso interior e combate a fogos).
O manuseamento de resduos similar a operaes de terraplanagens, no entanto, como os resduos
so menos densos e mais heterogneos, a sua movimentao e deposio exige algum treino, especialmente
para que os operadores espalhem os resduos em rampa.
Os resduos no podem ser compactados por vibrao, somente por compresso. Para obtermos
uma boa compactao necessrio que o compactador passe entre cinco a seis passagens sobre cada camada
de resduos espalhados. Mais do que 6 vezes ineficaz, pois no aumenta a compactao.
Preconiza-se, para um aterro sanitrio de pequena dimenso (at 200 ton/dia) o seguinte
equipamento:
1 compactador para 200 toneladas/dia, modelo de acordo com a tonelagem;
1 p de rastos tipo Cat 955 ou similar;
1 tractor bulldozer (lmina frontal)
1 camio articulado tipo Dumper;
1 tractor tipo agrcola com p e atrelado basculante;
1 tanque de gua (rebocvel).
Para aterros de maior dimenso necessrio o dimensionamento adequado das mquinas em funo
dos materiais a movimentar, dos respectivos rendimentos e horrio de funcionamento. Resultar deste
dimensionamento o nmero de operrios do aterro necessrios operao do equipamento, tendo sempre
em ateno que o turno de trabalho das mquinas poder ser de 24 horas, porm o dos operadores de 8
horas.
As mquinas que espalham e compactam os resduos podem avariar devido, ao sobreaquecimento e
rompimento de tubos hidrulicos, razo porque haver nas oficinas de manuteno do aterro peas de
reposio, nomeadamente as que o fabricante recomenda (tubos, filtros, vedantes, etc. ..).
A escavao, transporte, espalhamento e compactao do material de cobertura similar a outras
movimentaes de terras (por exemplo, abertura de estradas). Na escavao de areias e gravilha para material
de cobertura podem ser usados veculos sobre pneus; no entanto, no caso de solos mais densos devem-se
utilizar veculos com rastos (lagartas).
O tractor agrcola d apoio nas transferncias de resduos, nas actividades dirias de manuteno das
instalaes, nos recobrimentos com terras e serve para rebocar o depsito de gua que, entre outras coisas
dar apoio s seguintes actividades:
manuteno, em boas condies as vias de acesso ao aterro e face de trabalho;
combate e preveno de incndios;
165
P carregadora de rastos "loader"

Esta mquina usada em obras de escavaes dotada de rastos (lagartas) e tem uma p que assegura
o carregamento de terras e de resduos (o modelo muito divulgado o Cat 955). uma maquina
indispensvel nos pequenos aterros, visto que polivalente. A sua potncia permite-lhe no s espalhar os
resduos como colocar o material de cobertura. Como a presso exercida no solo pelo tractor pequena (0.5
a 0.7 Kg/cm2), ele efectua um esmagamento e uma compactao moderados dos resduos enterrados.
Tractor de rastos "bulldozer
Esta mquina muito utilizada na construo de estradas no rompimento da plataforma. Possui
esteira de rastos e equipada com uma lmina frontal que assegura a funo de espalhamento dos resduos.
Como a sua potncia totalmente aproveitada para empurrar os resduos, pode espalhar vrias centenas de
toneladas de resduos por dia. Tendo em conta a sua concepo esttica devido lmina, muito mais
resistente que a p-carregadora de braos articulados. Por outro lado, a largura da sua lmina (que pode ser
de 3 a 4 metros) permite efectuar o espalhamento dos resduos em poucas passagens de curtas distncias.
Compactador-espalhador
Esta mquina foi desenvolvida pelos fabricantes de equipamento para movimento de terras e
estradas, tendo em ateno as caractersticas singulares dos resduos, dotando-a de proteces especiais
contra a corroso dos cidos que se formam nos aterros, um torque cerca de 13% superior no eixo traseiro
para compactao por encosto e maior massa global para aumentar o grau de compactao. Com esta
mquina atinge-se urna taxa elevada de compactao dos resduos e assegura-se, alm disso, as funes de
compactao e espalhamento por vezes combinadas com as operaes de carregamento. Contudo, salientese que operam eficazmente tanto em superfcies planas como ligeiramente inclinadas, perdendo traco
quando utilizados em declives lamacentos ou quando usados para escavar..
Distinguem-se duas classes de compactador-espalhador:
compactadores-espalhadores equipados com uma p de carga.
Compactadores-espalhadores equipados de uma lmina de terraplanagem.
0s compactadores-espalhadores so mquinas articuladas, automotoras, derivadas do equipamento
usado em construo civil. Estes veculos tm cilindros metlicos denteados que asseguram a compactao
dos resduos ao mesmo tempo que rasgam os sacos de plstico ou outros contentores do lixo. Actualmente,
existem vrias formas tpicas de "dentes", sendo mais utilizados os cilindros munidos de lminas e de "ps
de carneiro", estes concebidos especialmente para compactao de resduos.
Equipamento auxiliar e acessrio
Um tanque de gua sobre rodas, rebocado pelo tractor tipo agrcola para controlar o espalhamento
dos detritos na face de trabalho, as poeiras e para combater incndios.
Um camio articulado ou dumper necessrio para carregar terras para a cobertura dos resduos.
Como tem pneus muito largos, pode transitar por cima dos resduos sem perigo de afundar ou desequilibrarse.
Relativamente eficcia do equipamento, salienta-se o uso do ripper hidrulico, quando se operar
em solos relativamente duros.
166
Quadro 11.1 - Equipamento vulgarmente necessrio num aterro

Populao
Tonelagem
diria
Equipamento
at 20.000
at 20
n
1
a 50.000
a 55
a 100.000
a 100
1 ou
2
Tipo
Tractor de lagartas ou
pneus
pneus
pneus
"Scraper", Grua de p
de arrasto, Cilindro e
Autotanque
* Optativo, dependendo das necessidades individuais.
Peso em ton.
a 13,6
a 17,2
ou mais
Acessrio *
Vrios tipos de p (0,9 a
1,8)
3,7)
P polivalente
4,6)
P polivalente
11.4 PESSOAL
Deve prever-se a afectao de pessoal necessrio boa operacionalidade do aterro, desde o pessoal
administrativo, ao pessoal da operao de mquinas e da vigilncia, em funo dos resduos operados na
estao. O pessoal dirigido por um engenheiro. Como exemplo para um aterro similar ao exemplo
apresentado, necessita-se do seguinte pessoal:
1 encarregado geral/capataz;
3 operadores de mquinas;
1 mecnicos;
4 operrios;
1 administrativo.
Aces de rotina diria no aterro:
Manter o aterro limpo e arrumado uma das rotinas dirias, que inclui a limpeza das edificaes e
arruamentos. Outras tarefas de rotina diria ou regular so:
Verificao e anotao dos valores de queima, volume e composio do biogs ;
Verificao e anotao dos caudais de lixiviados entrada e sada do sistema de tratamento dos
mesmos;
Vigilncia do estado da rede de drenagem de guas pluviais;
Observao do estado da vedao;
Observao dos nveis do lixiviado nos poos do biogs no encerrados e nas caixas de visita,
para prevenir eventuais obstrues dos colectores ou m evacuao do gs produzido.
167
Execuo de banquetas perimtricas para confinamento lateral dos resduos ao atingir-se a altura
da ltima banqueta.
Apenas ser permitido o acesso ao aterro de pessoas interessadas na compra de salvados, bem como
de visitantes, especialmente de estabelecimentos de ensino, aos quais ser dada uma ateno muito especial e
acompanhamento adequado;
Reparar imediatamente, quaisquer danos provocados pela eroso hdrica ou elica nas zonas
terminadas do aterro ou em utilizao (banquetas ou diques perimtricos), transportando terra para o local
danificado e repar-lo convenientemente, antes que se atinjam situaes graves.
11.5 MANUTENO DA ETRSU

Controle de vectores
O aparecimento de vectores contaminantes no devero ser problema em aterros sanitrios
correctamente operados. Com efeito, os insectos e roedores no encontram um ambiente propcio num
alvolo, que um bioreactor anaerbio essencialmente termoflico, ou seja, sem oxignio e com
temperaturas no interior da massa de resduos variando de 40 a 70 C no podem proliferar estes vectores.
Uma correcta compactao dos resduos e uma aplicao do material de cobertura (terras) no topo da clula
de trabalho, diariamente, so factores importantes. Estas tarefas de rotina so importantes, porm, em alturas
do ano com forte pluviosidade pode ser difcil os recobrimentos com terras e aparecerem aves (gaivotas ou
abutres) a vasculharem a zona de deposio procura de alimento. No entanto, haver tanto mais aves
quanto maior for a rea exposta sem recobrimento.
A cobertura do topo da clula com cerca de 30 cm de terras tambm evita o aparecimento de
insectos. Deve referir-se que muitas vezes os roedores entram no aterro junto com os resduos, porm tero
combate no prprio local, face s condies ali encontradas.
No se aconselha a fazer a cobertura de toda a face do trabalho porque a face inclinada da clula vai
ser coberta no dia seguinte com resduos. Assim, s o topo coberto, reduzindo-se o consumo de terras,
aumentando a capacidade de carga do aterro.
De vez em quanto necessrio fazer-se um controle de pragas, como rotina em instalaes
industriais, como o combate anti murina.
Controle de poeiras
Quando as vias no so pavimentadas (acessos provisrios ou intermdios) podem aparecer
problemas de levantamento de poeiras, colmatados com as seguintes medidas preventivas:
regar o solo com um dispersor de gua (tanque de gua com tubo transversal perfurado;
regar o solo com um dispersor de leo usado (s aconselhado em casos extremos de carncia de
gua);
Como soluo definitiva deve pavimentar-se com beto betuminoso ou outro pavimento definitivo
corrente, tanto a via de acesso ao AS, como a via de acesso aos alvolos.
168
Material de cobertura
O material de cobertura (Quadro 11.2) tem diversas funes de que destacamos:
evitar a presena de roedores,
impedir a entrada e sada de insectos,
minimizar a entrada de guas;
minimizar a passagem de gases pela cobertura final;
promover um bom aspecto e controlar a disperso dos resduos;
permitir o crescimento de vegetao (na ltima camada);
permevel ventilao dos gases de decomposio nas coberturas intermdias.
Quadro 11.2 - Caractersticas de tipos de solo como material de cobertura
Funo
Cascalho
Cascalho
argiloso
R-B
R
Evitar a presena de roedores

B
Impedir a entrada e sada de
M
insectos
Minimizar a entrada de humidade
M
R-B
Minimizar a entrada de gases pela
M
R-B
cobertura final
Promover um bom aspecto,
E
controlar a disperso de resduos
Permitir o crescimento de
M
B
vegetao
Coberturas intermdias permeveis E
M
para ventilao dos gases
* Classificao: E - excelente; B - bom; R - razovel; M - m.
<> Excepto quando as fissuras se estendem por toda a cobertura.
Areia
Silte
Argila
B
M
Areia
argilosa
M
B
M
B
M
>
M
M
B-E
B-E
B-E
B-E
>
>
M-R
B-E
R-B
Apenas se for bem drenado.
Solos argilosos:
Os solos argilosos tm uma textura muito fina. As suas propriedades fsicas variam grandemente em
funo do tamanho das partculas, tipo de argilas que o formam e o teor de humidade. Quando seco, um
solo argiloso fica quase to duro como uma rocha e pode suportar elevadas cargas. Quando na presena de
gua, torna-se pastoso e muito escorregadio.
Os solos argilosos podem ser usados nos aterros para construir barreiras impermeveis de modo a
controlar gases e lixiviados; no entanto, uma vez colocada a cobertura de solo argiloso, deve dar-se especial
ateno ao grau de humidade destes solos, para que no desidratem, quando gretam e deixam de ter a funo
impermeabilizante desejada.
169
Cascalho e areia
A capacidade dos solos de gro grosso (tipo cascalho e areia) para serem utilizados como material de
cobertura depende da distribuio dimensional dos gros, do seu formato e da percentagem dos materiais
finos que possuem.
O cascalho tem uma fraca distribuio dimensional de gro e quase isento de materiais finos, logo,
no adequado para o controle de lixiviados e gases. A sua compactao difcil, quando praticada sobre
resduos, da manter-se altamente permevel. um bom material para reconstruo de vias auxiliares no
aterro.
No caso do cascalho ter uma boa distribuio dimensional do gro, contiver cerca de 10 a 15% de
areia e 5% ou mais de materiais finos pode ser um excelente material de cobertura. Quando bem
compactado, as partculas de maiores dimenses mantm-se em contacto, ligadas pela aco de coeso das
areias e dos materiais finos. Este tipo de solos no abre fendas nem perde volume e, serve de controle a
insectos e roedores; alm disso, pode ser usado em quaisquer condies atmosfricas.
Turfas
Os nicos tipos de solo que por regra devem ser excludos do uso como material de cobertura, so
os solos de turfa e os de alto teor em matria orgnica. A turfa possui muitos vazios e uma grande
quantidade de gua. So, virtualmente, impossveis de compactar. No entanto, estes solos so usados como
ltima camada de cobertura para fazer relvados.
11.6 TCNICAS DE DEPOSIO

A descarga das viaturas de recolha deve ser feita to prximo quanto possvel da face de trabalho,
com as seguintes vantagens:
maior facilidade de compactao,
maior proteco dos ventos e escorrncias,
maior facilidade em controlar o lugar exacto de descarga.
Uma clula diria quando completa dever estar devidamente compactada e alisada para promover
uma boa drenagem. Isto consegue-se comeando com um declive de, aproximadamente, 3:1 ao longo da
clula do dia anterior em que os resduos devem ser espalhados em camadas sucessivas para permitirem uma
boa compactao, fazendo-se no mnimo 4 a 6 passagens com o compactador, de baixo para cima da rampa
de resduos.
Aps compactao da primeira camada de resduos, uma outra pode ser espalhada e compactada at
ficar com cerca de 50 cm aproximadamente, e assim sucessivamente at ultima camada do dia, ficando a
clula, aproximadamente, com a mesma altura das clulas dos dias anteriores. Nesta altura. os restos de
resduos espalhados no local devem ser recolhidos e depositados na face de trabalho, procedendo-se
operao final de cobertura dos resduos no topo da clula (no cobrindo-se o plano inclinado formado),
terminando-se a execuo da clula.
Quando se proceder ao recobrimento da face rampeada da clula (caso da ltima clula de uma
camada do alvolo e na parte superior (topo da clula do dia) a espessura dever ser de cerca de 30 cm. Isto,
porque a colocao de uma nova camada poder s ocorrer muitos meses depois.
170
A inclinao dos taludes dever ser preferencialmente de 3:1 para melhor compactao e economia
do material de cobertura.
Declives maiores gastam menos material de cobertura, mas, podem causar problemas aos veculos
de compactao; por outro lado, declives menores implicam um consumo maior de material de cobertura e
maior rea de trabalho.
A frente de trabalho deve ser reduzida ao mnimo em funo das descargas simultneas, para um
melhor controle das operaes e para evitar-se mais facilmente a disperso de papis e plsticos pelo vento.
Numa face de trabalho deste tipo tem-se:
menor consumo de material de cobertura;
menos vedaes mveis volta da face de trabalho;
compactao mais rpida e econmica;
minimizao da produo de lixiviados.
Movimento dos lixiviados
A permeabilidade define-se como a velocidade de descarga atravs de uma rea unitria quando
existe um gradiente hidrulico unitrio, definida pela lei de Darcy (Q = - C i A). A gama de valores referida
para solos consideravelmente grande, variando desde 30 cm/s para cascalho limpo at 10-9 cm/s para
algumas argilas. A estratificao dos depsitos do solo natural tambm pode afectar consideravelmente a
permeabilidade. Muitos depsitos so 100 a 1000 vezes mais permeveis quando so paralelos a planos
estratificados do que quando so perpendiculares. Outros factores que afectam a permeabilidade so a
densidade, as bolsas de ar retidas e o contedo de sal dissolvido da gua percolada.
Uma vez que a permeabilidade dos solos pode variar consideravelmente em diferentes direces,
devido estratificao dos depsitos, importante a obteno de amostras sem prejuzo para a estrutura do
solo, de modo que seja possvel determinar a sua permeabilidade com preciso. Tm sido desenvolvidos um
largo nmero de mtodos, alguns dos quais so apropriados a uma investigao in loco. Uma investigao
bem planeada inclui furos de tal modo colocados que so apropriados para a determinao das condies do
solo, testes de permeabilidade e servem como futuros poos de monitorizao desde que sejam instaladas
coberturas permanentes.
A presena de uma cobertura vegetal no aterro pode influir consideravelmente na produo de
lixiviados, principalmente pelo modo como pode interceptar e captar parte da precipitao. Atravs da
evapotranspirao pode evaporar, para a atmosfera, de 20 a 100% da precipitao, dependendo das
condies climticas (radiao e ventilao) e do tipo de vegetao.
Odores nauseabundos
A fermentao dos resduos orgnicos produz pequenas quantidades de gases como o gs sulfdrico
(H2S), os mercaptanos e os vinilos. Estes gases geralmente bastante mais densos que o ar, chegam
superfcie do aterro por arraste com o metano, provocando mau cheiro. A soluo a sua drenagem e
queima.
A disperso do metano d-se facilmente e sem riscos de maior nos aterros pouco compactados, de
pequena espessura, ou nos aterros antigos. Nos aterros compactados ou de grande profundidade em que os
processos de fermentao anaerbia so preponderantes, prev-se a drenagem dos gases atravs da
171
instalao de poos verticais de paredes perfuradas, rede de drenos em estrela a cada 5.00m de altura de
aterro e concorrente ao poo.
Para alm das vantagens econmicas, a captao do biogs permite evitar os riscos provocados pelas
emanaes gasosas nocivas.
O biogs ventilado na vertical ou canalizado em tubos estrategicamente localizados, para um ponto
de recolha na superfcie. Neste ltimo caso o gs queimado numa tocha (queimador) ou aproveitado para
explorao comercial exigindo um sistema de recolha um pouco mais sofisticado.
Os tubos de drenagem de gases so interligados ao sistema de drenagem de lixiviados, de forma a
permitirem a monitorizao simultnea de ambos os fluidos.
Controle de lixiviados
O controle de lixiviados passa por dois vectores: o da minimizao da sua produo e da sua recolha
e tratamento. No segundo caso procede-se impermeabilizao do fundo e paredes dos alvolos seguido
dos respectivos drenos. Esta impermeabilizao dever ser assegurada por qualquer dos meios tcnicos
disponveis (barreiras geolgicas isoladas ou reforadas com geossintticos ou ainda apenas com estes
ltimos materiais sintticos. Dever seguir-se o prescrito nas normas regulamentares. Poder passar pelas
seguintes etapas:
regularizao do terreno com as conformaes dadas no projecto, drenos e inclinaes.
espalhamento de uma camada de areia ou material do local que assegure um assentamento suave
do geotxtil e da geomembrana;
colocao da geomembrana e procedimentos de soldadura dupla a quente;
colocao dos drenos conforme projecto;
cobrir totalmente com uma camada de geotxtil de proteco e uma camada drenante de 50 cm
de godo seguida de uma camada de geotxtil de separao.
Os lixiviados drenados so encaminhados para o sistema de tratamento (lagunagem ou recirculao
com inoculao nos alvolos, ou outro mtodo prescrito no projecto correspondente).
Monitorizao
A monitorizao de um aterro sanitrio pea fundamental da boa operacionalidade desta
infraestrutura sanitria e uma exigncia prevista na proposta de directiva da U.E. para os aterros sanitrios.
Um dos aspectos da monitorizao o da poluio das guas, nomeadamente:
gua do lenol fretico;
da gua de percolao;
guas naturais superficiais e de escorrncias;
lixiviados.
Tanto a monitorizao da poluio das guas subterrneas como das guas de percolao feita
atravs da implantao e explorao de poos de controle, enquanto que a monitorizao da poluio das
172
guas naturais superficiais e das guas de escorrncia feito usando pontos especificamente marcados para o
efeito e denominados pontos de controle superficiais.
Controle da gua do lenol fretico
As guas dos lenis freticos constituem gua de abastecimento para muitas populaes, devendose pois, velar para que no seja afectada a sua qualidade, vigiando-se para que os parmetros de qualidade
sejam respeitados.
Para proteger um lenol fretico necessrio seguir a qualidade da gua que existe sob o aterro (caso
exista). O meio mais utilizado para controlar a evoluo da qualidade desta gua a implantao de um ou
mais poos de controle (piezmetros), e cujo nmero e local de implantao dever ser determinado por um
hidrogelogo, em funo do sentido da corrente do lenol fretico.
A implantao de um poo de controle a montante do aterro fornecer as amostras para anlises de
referncia da qualidade da gua do lenol aps a entrada em funcionamento do aterro, enquanto que a
implantao de poos de controle na vertical do depsito fornecer as amostras para anlises peridicas.
Antes do aterro entrar em funcionamento necessrio proceder a uma anlise completa da gua do
lenol fretico, obtendo amostras de fundo para cada um dos poos de controle implantados. Estas amostras
so a situao de referncia, tanto quanto possvel representam as condies do lenol fretico antes do
aterro sanitrio entrar em funcionamento e serviro para detectar uma eventual degradao da qualidade da
gua.
Posteriormente deve-se proceder s anlises peridicas e frequentes do estado da gua do lenol
fretico, durante a explorao do aterro. As anlises so as constantes no captulo referente admissibilidade
de resduos e monitorizao.
Parmetros que devero ser analisados:
Anlises Fsico-qumicas
Anlises de fundo
Anlises peridicas
-pH
- Condutncia especfica
- Dureza total
- Medio dos principais anies e caties:
NO3-; NO2-; Cl-; SO42-; NH4+; K+;
Na+
- Metais pesados
- cidos volteis e fenis
-pH
- Medio dos principais anies e caties:
NO3-; NO2-; Cl-; NH4+
173
Anlises
Bioqumicas
- CQO
- CBO5
- CQO
- CBO5
Anlises
microbiolgicas
- Coliformes
Constituem anlises imprescindveis as que se indicam no Quadro a seguir reproduzida:.
Anlises de fundo
Anlises peridicas
-pH
- Cloretos e sulfatos
- Ferro e zinco
CQO
- pH
- Cloretos
Controle da gua de percolao

Uma vez que o fundo do aterro deve ser impermevel, ento ele tem que ser preparado de modo a
recolher os efluentes de percolao (lixiviados). Para isso, criado na base do aterro num ponto de cota
baixa, para onde se dirigem os lixiviados, e sobre o qual se empilham as manilhas perfuradas para o sistema
de tratamento. Podem ser feitas recolhas de lixiviados deste local para anlise.
Nas amostras de lixiviados recolhidas necessrio determinar: pH, condutividade, cor, SS, CBO5 e
CQO. Outros parmetros tambm devero ser analisados, designadamente quando os referidos tiverem
valores muito altos, como seja, o N orgnico, anies e caties especficos (Cl-; NH4+), COT (carbono
orgnico total) e cidos volteis.
174
CAPTULO 12
12. ADMISSO DE RESDUOS A ATERRO E MONITORIZAO
12.1 INTRODUO
A admisso de resduos slidos num aterro sanitrio deve levar em considerao o tipo de resduos
(urbanos, inertes ou perigosos) porque a cada tipo de resduo corresponde um aterro com caractersticas bem
definidas e um controlo diferenciado. Portanto deve harmonizar-se as caractersticas tcnicas do aterro
sanitrio por forma que sejam adoptados os mesmos critrios de admisso de resduos. Significa isto que
preciso critrios homogneos de amostragem e de controlo para aplicao a todos os resduos.
Com base na mais recente proposta de legislao comunitria, apresenta-se neste captulo os
princpios gerais por que se reger a admissibilidade de resduos num aterro sanitrio, com a ressalva de que
uma proposta de admissibilidade ainda sem a correspondente vinculao legal. Com a aprovao de
legislao portuguesa, haver que adequar-se a admissibilidade ao que for prescrito na legislao.
Quaisquer que sejam os mtodos de amostragem e anlises seleccionadas e os parmetros a medir,
os ensaios em que se baseiam, os critrios de admisso no conseguiro nunca reproduzir com exactido o
comportamento dos resduos em aterro, constituindo apenas uma bitola para testar as caractersticas dos
resduos, ou seja, apesar de existirem diferentes parmetros, fundamental estabelecer-se um mtodo
comum de referncia.
12.2 PRINCPIO GERAL

Os resduos em aterros sanitrios devem ser previamente caracterizados.
Relativamente aos resduos, cuja origem conhecida e cujas caractersticas e composio esto
definidas, as amostragens e anlises obrigatrias podem ser substitudas por um programa de amostragem e
anlises aleatrias e peridicas.
12.3 AMOSTRAGEM
Definies:
Resduos homogneos: todos os tipos de resduos que, ao tempo da colheita da amostra, se
apresentem em estado lquido ou possam ser bombeadas e cujas caractersticas sejam idnticas
em toda a massa, bem como os resduos cuja homogeneidade possa ser comprovada por um
exame visual.
Resduos heterogneos: todos os outros resduos.
Amostra representativa: uma amostra considerada representativa quando a pequena
quantidade seleccionada para a anlise tem a mesma composio mdia que a massa de onde foi
extrada.
175
Nmero de amostras e quantidades a recolher:

Para resduos no entregues em contentores
Resduos homogneos
Resduos heterogneos
1 amostra de 1 Kg ou 1
litro por remessa
Para resduos entregues em contentores

Contentor com - de 5 Kg
Contento
r com + de 5 Kg
1 amostra representativa de Proceder conforme Quadro 12.1

1 Kg ou 1 litro, por 5 t de
resduos ou parte deles.
Para os resduos entregues em contentores, os valores so vlidos quando os contentores tm

idntico contedo. Os resduos so considerados homogneos ao tempo da colheita da amostra. Se os
contentores forem despejados para um tanque colector, a amostra cumulativa pode ser retirada do tanque.
Quadro 12.1 - Amostragem de resduos entregues em contentores
Peso por contentor
menos de 5 Kg
Mais de 5 Kg
Peso e nmero de contentores de onde ser seleccionada a amostra de

laboratrio
Suficiente para uma amostra cumulativa final de um mnimo de 1 Kg retirada de
pelo menos x 1 contentores.
Suficiente para uma amostra cumulativa final de 1 a 2.5 Kg retirada de pelo
menos x 1 contentores.
x=n +1, sendo n o nmero total de contentores
12.3.1 Resduos Urbanos

Considera-se necessrio analisar regularmente amostras destes resduos para avaliar as alteraes da
sua composio, por forma a possibilitar uma aco adequada anterior ou alternativa deposio em aterro,
nomeadamente: preveno da contaminao, recolha selectiva, reciclagem, compostagem, etc.
Resduos domsticos: amostragem aleatria a partir de todos os tipos possveis de origens dos
resduos para determinao da composio percentual (compostos orgnicos, metais, vidro, etc.), valor
calorfico, resduo de combusto, etc.
Se os contentores contiverem tipos desconhecidos de resduos, estes devero ser objecto de uma
amostragem autnoma.
Os resduos provenientes de estabelecimentos comerciais, escritrios e instituies pblicas sero
descritos pelo produtor. Proceder-se- a anlises apenas para permitir uma completa avaliao ou caso a
declarao no seja exacta.
No captulo seguinte apresenta-se o teor de realizao de campanhas de caracterizao de resduos,
que sero realizadas e cujos resultados fornecidos ao dono da obra.
12.3.2 Caractersticas do eluato.

Em geral, a composio dos lixiviados ser funo dos tipos e idade dos resduos depositados, das
condies fsico-qumicas prevalecentes, da microbiologia e do balano hdrico do aterro. Deve ser prevenida
a potencial contaminao de aquferos por lixiviados. Os ensaios de eluato, que adiante se propem, tm o
1
em que n o nmero total de contentores.

176
objectivo de fornecer uma informao qualitativa sobre a composio das guas de percolao e a natureza
das substncias potencialmente txicas mobilizadas.
Tratamento das amostras: a estrutura original da amostra utilizada deve ser mantida na medida do possvel,
ou elementos de maior dimenso devem ser triturados. Prope-se a utilizao do mtodo proposto pela
DIN.
12.3.3 Valores atribudos

O quadro 12.2 fixa, para efeitos da deposio em aterro, as gamas de caracterizao dos resduos
segundo a composio dos respectivos eluatos:
Os resduos em que a concentrao de eluato se situa na gama fixada para os resduos perigosos
devem ser considerados como resduos perigosos para efeitos da deposio em aterro. Quando as concentraes de
eluato so superiores aos valores mximos fixados, os resduos perigosos devem ser tratados antes da deposio, excepto se
forem compatveis para deposio conjunta com resduos urbanos, ou encaminhados para um mono-aterro
se no for possvel trata-los.
Os resduos em que a concentrao de eluato no ultrapassa os valores mximos fixados para os
resduos inertes so considerados resduos inertes.
Os resduos em que a concentrao de eluato se situa numa gama entre os resduos inertes e o valor
mnimo fixado para os resduos perigosos so considerados resduos no-perigosos.
Quadro 12.2 - caracterizao dos resduos segundo a composio dos respectivos eluatos:
valor de pH
COT
arsnio III
chumbo
cdmio
crmio VI
cobre
nquel
mercrio
zinco
fenis
fluoretos
amnio
cloretos
cianetos 3
sulfatos 4
nitritos
AOX 5
solventes 6
2
3
4
Resduos perigosos (intervalo de var.)

4 -13
40 - 200
mg/l
0.2 -1.0
mg/l
0.4 - 2.0
mg/l
0.1 - 0.5
mg/l
0.1 - 0.5
mg/l
2 - 10
mg/l
0.4 - 2.0
mg/l
0.02 - 0.1 mg/l
2 - 10
mg/l
20 - 100
mg/l
10 -50
mg/l
Resduos perigosos ( variao)
0.2 - 1.0
g N/l
1.2 - 6.0
g/l
0.2 - 1.0
mg/l
0.2 - 1.0
g/l
6 - 30
mg/l
0.6 - 3.0
mg/l
0.02 - 0.10 mg/l
Nenhum valor individual acima do mnimo fixado para os resduos perigosos.

Libertados rapidamente.
Se possvel, < 500 mg/l.
5 Compostos organohalogenados adsorvidos.

6
Clorados.
177
Resduos inertes
4 - 13
< 200
mg/l
< 0.1
mg/l
total
destes
metais
< 5 mg/l
2
< 10
mg/l
<5
mg/l
Resduos inertes
< 50
mg/l
< 0.5
g/l
< 0.1
mg/l
< 1.0
g/l
<3
mg/l
< 0.3
mg/l
< 10
mg/l
1-5
m Cl/l
< 0.3 mg Cl/l
pesticidas 6
sub. Lipfilas
0.4 - 2.0
mg/l
<1
mg/l
Notas: Para efeitos de caracterizao, os componentes a analisar nos eluatos devem ser seleccionados em funo da
composio qualitativa dos resduos.
Adicionalmente a estas caractersticas do eluato, deve ser determinado o teor de asbesto numa
amostra representativa de resduos inertes no tratados.
12.4 MTODOS ANALTICOS

Os mtodos propostos como mtodos de referncia so os ISO ou DIN. aceitvel qualquer outro
mtodo equivalente aps um procedimento de certificao baseado na utilizao de um material de referncia
certificado. Em caso de discrepncia dos resultados sero utilizados como referncia os mtodos propostos.
12.5 PROCESSOS DE CONTROLO: CRITRIOS DE COMPATIBILIDADE

A deposio conjunta de resduos utiliza as propriedades dos resduos urbanos para atenuar os
efeitos dos constituintes poluentes e potencialmente perigosos dos resduos problemticos, tornando
aceitvel o seu impacto no ambiente (co-deposio). Os resduos destinados a deposio conjunta devem ser
analisados e s devem ser aceites para este tipo de deposio os que sejam compatveis com os resduos
urbanos.
12.5.1 Controlo dos lixiviados - Condies prvias

O nmero de pontos de controlo no caso de ser permitida a deposio conjunta deve ser, uma
funo da rea da zona de explorao. No caso presente, esse nmero dado pela expresso:
n = 10 + A
onde: n o nmero de pontos de controlo no aterro
A a rea da zona de explorao, em hectares.
Apenas se proceder deposio conjunta se o controlo indicar que existem condies metanogenicas
estveis e que se mantm um nvel de actividade suficientemente elevado. Estes parmetros sero
determinados em relao qualidade de lixiviados e taxa de produo de gases, devendo manter-se as
seguintes condies:
temperatura mdia dos lixiviados: 25oC
pH mdio dos lixiviados: > 6.8
valor mdio da razo CBO/CQO dos lixiviados: 0.3
taxa de produo de gases: > 5 m3/t.a.
178
12.5.2 Resduos admissveis e no admissveis

Os inertes podem ser co-depositados sem problemas em aterros sanitrios. So resduos que podem
servir para recobrimento, para lastro de acessos provisrios nos alvolos, etc. Alm de se ter a certeza que
no faro parte de uma lixeira particular, ou despejado numa qualquer beira de estrada.
12.5.2.1 No devem ser depositados conjuntamente os seguintes resduos:

a) Resduos em estado lquido, excepo dos compatveis com o tipo de resduos admissveis em
cada aterro e com o modo de explorao da instalao;
b) Resduos que, em condies de aterro, sejam explosivos, oxidantes, muito inflamveis ou
inflamveis;
c) Resduos infecciosos provenientes de estabelecimentos mdicos ou veterinrios;
d) Os resduos perigosos que no correspondam as caractersticas do eluato atrs definidas e no
puderem ser
tratados nem depositados conjuntamente com resduos urbanos por razes de
incompatibilidade, ou quaisquer outros resduos de tipo, origem ou composio determinados, possam ser
encaminhados para mono-aterros;
e) No autorizada, nem antes nem durante as operaes de deposio, a diluio de resduos que
tenha por objectivo conforma-los com as normas de admisso;
f) Alcatres cidos;
g) Solventes orgnicos imiscveis ou resduos aquosos com > 1% de compostos orgnicos imiscveis;
h) Solventes orgnicos miscveis em gua com concentraes > 10% ;
i) Resduos que reagem violentamente com gua ou matria orgnica;
j) Amianto (excludo devido aos riscos causados pela escavao durante a deposio conjunta);
k) Resduos com concentraes importantes 7 de:
PCB (bifenilos policlorados) > 50 ppb 8 ;
PCT (trifenilos policlorados) > 50 ppb;
TCDD (tetraclorodibenzodioxina) > 10 ppb para o ismero 2, 3, 7, 8;
PCN (policianetos) > 50 ppm total 9 ;
PAH (hidrocarbonetos poliaromticos) > 20 ppm;
Os valores de "concentrao importante" so extrados das directivas CEE para os PCB e PCT; das propostas da CMS para os TCDD e
compostos organometlicos; da legislao holandesa para os PCN, PAH, hidrocarbonetos clorados, pesticidas e cianetos livres. Estes
valores devem ser revistos por um comit especial.
Parte por "bilio", ou g/Kg de extracto seco, etc.
9 Parte por milho, ou mg/Kg de extracto seco, etc.
179
Compostos organometlicos (totalmente excludos);

Hidrocarbonetos clorados (incluindo clorofenis) > 1 ppm;
Pesticidas > 2 ppm;
Cianetos livres > 10 ppm.
12.5.2.2 Os resduos a seguir designados10 podem ser depositados conjuntamente,

O aterro sanitrio pode receber lamas de ETAR, no entanto podem igualmente ser depositadas
outras lamas, porm devem estar sujeitos a uma anlise individual e a eventuais restries da taxa de deposio de
componentes especficos as seguintes:
a) Lamas de tratamento de efluentes industriais;
b) Lamas de tratamento biolgico;
c) Lamas cidas;
d) Resduos de filtrao e lamas de decantao;
e) Resduos de tintas e efluentes de cmaras de pintura por asperso;
f) Desengordurantes alcalinos;
g) Detergentes, gorduras e lubrificantes presentes na gua;
h) Resduos adesivos;
i) Resduos das indstrias de peles e curtumes;
j) Resduos da indstrias de cervejaria;
k) Resduos da indstria pecuria e alimentar;
l) Resduos de acabamentos de peas metlicas;
m) cidos / bases;
n) leos de corte / leos de arrefecimento.
Esta lista no exaustiva, baseia-se em tipos de resduos cuja deposio conjunta foi bem sucedida em vrios
aterros (excepto solues aquosas).
10
180
Quadro 12.3 Critrios para o clculo do potencial de deposio em aterro

Componentes dos resduos
cidos
metais pesados :
Zn, Cu, Ni, Cr, Pb
Cd
Hg
As, Se
cianetos (expressos em CN)
fenis
petrleo / hidrocarbonetos
COT
comp. org. especificados (4)
Valores assumidos
100 eq/t de resduos urbanos (1)
100 g/t de resduos urbanos (2,3)

10 g/t de resduos urbanos
2
g/t de resduos urbanos
1
g/t de resduos urbanos
1 g/m3de res. urba. por dia (5)
2.5 Kg/t de resduos urbanos
10 g/m3de res. urba. por dia
(1) Deposies a calcular na base de "uma s vez", excepto se o controlo do aterro na zona de reaco demonstrar a
regenerao da capacidade de reteno. Os cidos devem ser depositados numa zona separada dos resduos que
contenham cianetos ou sulfuretos.
(2) Deposies a calcular na base de "uma s vez", Deve ser efectuado um ensaio prvio de precipitao dos resduos que
contenham > 100 mg/l de metais pesados solveis.
(3) O valor mximo assumido para o total dos metais pesados no deve exceder 100 g/t de resduos urbanos.
(4) Os compostos orgnicos da lista 1 da Directiva 80/68/CEE relativa proteco das guas subterrneas.
(5) Excepto se os dados concretos aterro/resduos relativos a resduos especficos indicarem que se degradam
totalmente. No devem ser depositados conjuntamente quaisquer resduos que contenham > 100 mg/l de cianetos
solveis (expressos em CN).
(6) Excepto se o controlo do aterro indicar a capacidade da zona de reaco de degradar totalmente os fenis.
(7) Excepto se os dados concretos sobre resduos especficos indicarem que estes so altamente degradveis.
12.6 PROCESSOS DE CONTROLO NAS FASES DE EXPLORAO E DE

MANUTENO APS ENCERRAMENTO
12.6.1 Programa de medies

Este programa mnimo dever realizar-se durante a fase de explorao como elemento auxiliar da
gesto geral do aterro e, durante a fase de manuteno aps o encerramento e por um perodo de 30 anos
aps o encerramento definitivo, para prevenir danos no aterro ou no ambiente e assegurar que a instalao se
mantm segura.
12.6.1.1 Dados meteorolgicos

In situ ou da estao mais prxima que fornea dados representativos do local (1).
Quadro 12.4 parmetros meteorolgicos de monitorizao

Fase de explorao
Volume e quantidade de precipitao
Temperatura (min., mx.,14.00 h TEC)
Direco, velocidade do vento dominante
Diariamente
181
Fase manuteno
aps encerramento
mensalmente
no mesmo dia
Comentrio: Pgina: 11
Evaporao (lismetro) (2)

Humidade atmosfrica (14.00 h TEC)
do ms
(1) Os parmetros anteriores podem ser substitudos pela "precipitao efectiva" indicada por
uma rede local (Servio de Meteorologia).
(2) Ou medindo o parmetro da humidade atmosfrica e calculando a evaporao segundo
HAUDE.
12.6.1.2 Dados sobre emisses: controlo das guas. Lixiviados e gases.

Amostragem
Para os lixiviados e guas de escorrncia, uma amostra global de 10 litros, representativa da
composio mdia.
Quadro 12.5 monitorizao do aterro - emisses
Fase explorao
Volume dos lixiviados
Composio dos lixiviados (1)
Comp. das guas de escorrncia superficiais.
Emisso gases (CH4, CO2, O2, H2S, H2,..)
Val. Tot. dia

mensal (2)
mensal (2)
mensal (2)(3)
Fase de manuteno aps

encerramento
mensalmente
no mesmo
dia
do ms
(1) Os parmetros a medir e as substncias a analisar variam de acordo com a composio dos
resduos depositados; devem ser mencionados na licena de explorao e correlacionados com as
caractersticas do eluato dos resduos depositados. Os parmetros a seleccionar para os lixiviados devero
possibilitar estimativas, a partir das avaliaes anuais, da influncia dos lixiviados na camada impermevel da
base do aterro.
(2) As medies e anlises devem ser feitas no mnimo mensalmente durante o primeiro ano de
explorao. Se a avaliao dos dados indicar que intervalos mais longos so igualmente eficazes, esse
intervalo deve ser aumentado para um mximo de trs meses. A condutividade deve ser medida pelo menos
uma vez por ms.
(3) CH4, CO2, O2 regularmente; outros gases segundo as necessidades, de acordo com a
composio dos resduos depositados.
(4) A eficincia da camada de drenagem dos gases deve ser verificada regularmente.
12.6.1.3 Proteco das guas subterrneas

Amostragem
O nmero e os pontos de medio das guas subterrneas deve ser mencionado na licena de
explorao; um desses pontos deve estar localizado na regio de infiltrao das guas subterrneas (nvel O) e
182
dois na regio de escoamento. Valor de referncia anterior ao incio da explorao: deve ser realizada, no
mnimo em trs locais distintos, uma anlise completa a utilizar como valor de referncia inicial.
Controlo
As substncias a analisar devem ser definidas com base na composio dos lixiviados determinada na
fase de explorao. Devem ser fiscalizadas, especialmente, as concentraes consideradas no anexo (listas 1 e
2) da Directiva 80/68/CEE do Conselho relativa proteco das guas subterrneas contra a poluio
provocada por substncias perigosas.
Para as substncias constantes da lista 2 da directiva 80/68/CEE do Conselho e para as guas
subterrneas utilizadas ou utilizveis como fontes de gua de beber, os valores CMA devem ser os definidos
na Directiva 80/778/CEE do Conselho relativa qualidade da gua destinada ao consumo humano e os
mtodos de anlise os propostos na mesma directiva.
Quadro 12.6 Monitorizao das guas subterrneas (quando existem)
Fase de explorao
Nveis das guas subterrneas
Composio das guas subterrneas
6 em 6 meses (1)
6 em 6 meses
Fase manuteno aps

encerramento
de 6 em 6 meses
de 6 em 6 meses
(1) Se houver nveis freticos variveis os intervalos devem ser diminudos.

Para um controlo permanente podero ser utilizados parmetros ou componentes indicadores,
seleccionados em funo das caractersticas originais das guas subterrneas (nvel O) e da composio dos
lixiviados.
12.6.2 Balano hdrico

Embora tenha apenas valor terico, o clculo do balano hdrico constitui frequentemente um
parmetro til em aspectos concretos de gesto, durante a fase de explorao. Frequncia: duas vezes por
ano (Abril - Outubro). A medio dos parmetros citados no quadro IV conjugada com a medio do
volume dos lixiviados, em dados sobre emisses, permite estimar o balano hdrico anual no aterro. Um
mtodo conveniente de clculo para o aterro em fase de explorao seria dado pela expresso:
L0 = i E aW
em que:
Lo= lixiviados livres retidos no aterro (equivalente produo de lixiviados menos os lixiviados que
efluem do aterro), em m3/ano;
i = "input" lquido total (precipitao+ resduos lquidos+eventuais infiltraes de guas
superficiais), em m3/ano;
E = perdas por evapotranspirao (evaporao+transpirao mnima), em m3/ano;
183
a = capacidade absorvente 8 dos resduos admitidos

W = massa dos resduos depositados, em t/ano
a eficcia dos mecanismos atenuadores na reduo, a nveis aceitveis, dos riscos de poluio no
aterro e nas camadas subjacentes implica, teoricamente, que o aterro seja explorado de tal forma que Lo seja
sempre negativo ou zero. Um crescente valor positivo de Lo implica formao de lixiviados no aterro.
L0 0 - no h lixiviados
12.6.3 Topografia da instalao: dados sobre o aterro

Quadro 12.7 Monitorizao - topografia dos alvolos
Fase de explorao
Estrutura e composio do aterro (1)
Comportamento do aterro relativamente a
eventuais assentamentos
anualmente
anualmente
Fase manuteno aps

encerramento
leitura anual
(1) Dados para avaliar o estado do aterro; superfcie ocupada pelos resduos, volume e composio
dos resduos, mtodos de deposio, incio e durao da deposio, prova da estabilidade do aterro, clculo
da capacidade de deposio ainda disponvel do aterro.
Capacidade absorvente : a mxima quantidade de lquido absorvida e retida por unidade de massa de slidos em condies determinadas;
normalmente trata-se a quantidade de lquido retida por unidade de massa dos resduos em aterro antes da emisso de lixiviados (ou
seja, praticamente a humidade residual ao tempo da colheita da amostra)
184
CAPTULO 13
13. METODOLOGIA DE CARACTERIZAO DE RESDUOS SLIDOS
13.1 INTRODUO
O objectivo duma campanha de caracterizao de resduos slidos urbanos estimar os valores
mdios de massa volmica (peso especfico) e da composio fsica dos resduos recolhidos, dados
fundamentais para o equacionamento do processo e do mtodo de tratamento e destino final dos mesmos.
A determinao da composio fsica dos RSU faz-se com base na separao dos diversos componentes,
nomeadamente: vidro, papel e carto, materiais plsticos, metais ferrosos e no ferrosos, txteis, materiais
fermentveis e finos (resduos de dimenses inferiores a 20 mm).
13.2 METODOLOGIA DE CARACTERIZAO DE RESDUOS

O objectivo duma campanha de caracterizao de resduos slidos urbanos estimar os valores
mdios de massa volmica (peso especfico) e da composio fsica dos resduos recolhidos, dados
fundamentais para o equacionamento do processo e do mtodo de tratamento e destino final dos mesmos.
A determinao da composio fsica dos RSU faz-se com base na separao dos diversos componentes,
nomeadamente: vidro, papel e carto, materiais plsticos, metais ferrosos e no ferrosos, txteis, materiais
fermentveis e finos (resduos de dimenses inferiores a 20 mm).
A composio fsica e o peso especfico dos resduos recolhidos variam com o tipo de ocupao
dominante na zona de origem e dentro de cada zona, conforme o perodo do ano (estao do ano, pocas
festivas, poca de maior actividade para certas indstrias, etc.).
Estes factores so tomados em conta no planeamento de uma campanha de caracterizao. Assim, a
recolha de resduos pode ser feita de duas formas:
directamente percorrendo o circuito de colecta de resduos e recolhendo para um carro de apoio
determinados sacos de resduos;
directamente do camio de colecta utilizando toda a sua massa de resduos.
Em qualquer dos casos procede-se do seguinte modo:
Proceder a uma descrio dos circuitos de recolha do municpio em estudo de acordo com o tipo de
ocupao das zonas percorridas e constituir grupos de circuitos similares de acordo com esta descrio;
deste modo procura-se que os circuitos de cada grupo sejam semelhantes relativamente s caractersticas dos
resduos recolhidos.
Colher resduos para amostra em cada um destes grupos e em diferentes perodos do ano.
185
13.2.1 Recursos necessrios

Um conjunto de meios materiais e humanos so necessrios para a realizao da campanha de
caracterizao fsica dos RSU.
Recursos humanos
Uma breve prelao aos operrios que vo participar da campanha extremamente importante, para
que saibam quais os objectivos da campanha e a sua importncia no moderno equacionamento dos resduos
slidos. Deste modo no se sentiro a realizar um trabalho incuo e at estranho (na sua ptica),
contribuindo-se para evitar erros prprios da indiferena.
Assim, so necessrios os seguintes meios humanos para qualquer das formas de aquisio das
amostras:
1 gestor da campanha com funes que incluem a preparao e organizao da campanha, a
coordenao dos meios materiais e humanos e a formao do pessoal disponvel. Aps receber as fichas de
campo calcula a massa volmica e a composio fsica dos resduos.
1 encarregado da campanha, que acompanha todo o processo, controla o pessoal operrio, realiza as
pesagens e preenche as fichas.
Para a metodologia de recolha de amostras de resduos directamente dos circuitos, so necessrios mais os
seguintes recursos humanos:
1 motorista e 2 funcionrios para a colheita das amostras de resduos directamente dos circuitos;
4 operrios para identificao dos componentes da amostra e posterior separao;
Para o caso das amostras serem preparadas directamente dos camies de colecta, so necessrios mais os
seguintes meios humanos:
1 operador de mquinas para manobrar uma p carregadora ou rectro-escavadora para misturar os
resduos;
4 ou 5 operrios para separar os resduos e coloc-los nos recipientes para pesagem;
Recursos materiais
um veculo sem compactao, para a colheita de resduos para amostra;
uma rectro-escavadora ou uma p carregadora para mistura dos resduos;
Iocal pavimentado, amplo e arejado de modo a possibilitar a mistura dos resduos, assim como
permitir a separao dos vrios componentes;
ps suficientes para manuseio dos resduos;
recipientes de capacidade conhecida (15 contentores de 100 ou 110 litros) ou um nmero que no
mnimo tenha cerca de 1m3, para determinao do peso especfico;
uma rede metlica com dimenses de 2 m x 1 m, com uma malha de 20 mm x 20 mm;
186
um oleado resistente de 4mx3m;

balana com estrado com capacidade de cerca de 250 Kg;
equipamento de higiene e proteco pessoal, tais como fatos-macacos, luvas, mscaras e botas de
borracha com ponta metlica;
boletim de anlise (ficha), para utilizao ao longo da campanha.
No caso da campanha ser feita com a massa de resduos de um camio, dum dado circuito, so
precisos os meios atrs descritos com excepo do n1 (viatura):
13.2.2 Preparao da campanha

Identificao dos circuitos de recolha
Identificar cada circuito de recolha de acordo com uma anlise sumria do tipo de ocupao das
zonas percorridas. Ter em conta a frequncia da recolha e os dias da semana em que se realiza.
Identificar cada circuito por zonas, conforme se indica:
zonas residenciais (que podem incluir pequeno comrcio habitualmente frequentado apenas
pelos moradores)
zonas urbanas
zonas comerciais (que podem incluir zonas habitacionais)
zonas industriais
zonas rurais
outras zonas com significado no municpio
Definir o menor nmero possvel de grupos de circuitos que sejam semelhantes de acordo com a
descrio efectuada; seguidamente, em cada grupo constitudo seleccionar um circuito que se
considere representativo do conjunto, para neste se realizar a colheita de resduos para amostra.
Frequncia de recolha de resduos para amostra
Considera-se suficiente a colheita de resduos para amostra 4 vezes por ano.
A colheita de resduos para amostra, feita vez em cada um dos grupos de circuitos definidos. O
nmero de colheitas de resduos para amostra a realizar anualmente distribudo pelos vrios grupos de
circuitos, proporcionalmente contribuio de cada um para a quantidade de resduos recolhidos.
pois necessrio dispor de dados que permitam uma comparao entre a quantidade de resduos
recolhidos nos vrios grupos de circuitos. Estes dados podem ser obtidos por pesagens anteriormente
efectuadas . No caso de no haver informao disponvel, necessrio proceder pesagem, pelo menos
durante uma semana, dos resduos recolhidos em cada circuito.
187
Faz-se uma estimativa aproximada da quantidade de resduos recolhidos, para cada grupo de
circuitos, em percentagem da quantidade total recolhida no municpio; determina-se ento
proporcionalmente, o nmero de vezes em que se deve colher resduos para amostra em cada um dos
grupos. O nmero total de colheitas a efectuar nos vrios grupos dever ser igual ao nmero total de
colheitas a realizar anualmente no municpio.
Calendarizao da campanha
Para uma caracterizao qualitativa fsica completa dos resduos produzidos num municpio urbano
deve-se realizar a colheita de resduos para amostra durante as 3 primeiras semanas de Janeiro, Abril, Julho e
Outubro. No caso dum municpio rural, apenas durante as 3 primeiras semanas de Janeiro e Julho. Para um
municpio em que, num dado ano, alguma destas semanas incluir dias feriados deve-se optar por realizar a
colheita na semana imediatamente anterior ou seguinte (ou seja, respectivamente na 2 ou 4 semana do ms).
Pode-se agora proceder calendarizao da campanha: seleccionam-se as semanas em que se vai realizar a
colheita de resduos para amostra de acordo com os critrios acima indicados e, em seguida, destina-se cada
dia destas semanas colheita num dado grupo de circuitos.
Ao calendarizar a campanha de caracterizao qualitativa fsica para um dado ano deve-se ter em
considerao:
o nmero de vezes em que se vai colher resduos para amostragem em cada grupo de circuitos
verificar os dias da semana em que se efectuam a recolha dos lixos nos circuitos representativos de
cada um dos grupos, a fim de no marcar a colheita das amostras num dia da semana em que esta no se
realize
procurar que em cada grupo se realize a colheita de resduos para amostra em dias e em semanas
diferentes
evitar marcar mais do que uma colheita de resduos no mesmo dia.
13.3 PROCEDIMENTOS
Identificar os recipientes a utilizar na determinao do peso especfico, numerando-os e registando
em cada um a respectiva tara. Identificar os recipientes para colocao dos componentes separados dos
resduos, registando em cada um a respectiva tara e o nome do componente a que se destina. Para os
componentes materiais fermentveis, plstico e papel e carto, aconselhvel reservar mais do que um
recipiente, atendendo s quantidades significativas normalmente previstas; esta medida evita interromper a
operao de separao dos componentes, para efectuar a pesagem e despejo dos recipientes com capacidade
esgotada.
A colheita de resduos para amostra num grupo de circuitos, realizada ao longo do circuito
seleccionado como representativo e nos dias que Ihe foram destinados na calendarizao realiza-se antes da
passagem de rotina do veculo de recolha e mediante o despejo de uma srie de recipientes depositados ao
longo do circuito, para o veculo destinado previamente a esta operao.
A quantidade de resduos colhidos para amostra pode variar entre 2 a 3,5 toneladas; esta quantidade
deve ser obtida ao longo de toda a extenso do circuito de modo a ter-se uma amostra o mais possvel
representativa dos resduos depositados no circuito nesse dia.
188
Para assegurar estes objectivos procede-se do seguinte modo:

se para a recolha de resduos est prevista a realizao de apenas uma volta9 no circuito, colher o
contedo de recipientes alternados (ou seja, recipiente sim, recipiente no, despejado para o veculo);
se est prevista a realizao de duas voltas, colher o contedo de um recipiente por cada quatro
recipientes depositados ao longo do circuito (ou seja, um recipiente sim, trs recipientes no);
se est prevista a realizao de trs voltas colher o contedo de um recipiente por cada seis
recipientes depositados ao longo do circuito (ou seja, aproximadamente, um recipiente sim, cinco recipientes
no).
Recomenda-se a pesagem do veculo antes e depois da colheita dos resduos, de modo a verificar se a
quantidade obtida se afasta ou mantm no intervalo indicado de 2 a 3 toneladas. Deve-se proceder anlise
da amostra logo que possvel. Caso se trate de um circuito nocturno, deixar os resduos no veculo at ao
momento da anlise, ou descarregar o veculo no local destinado mistura dos resduos e tap-los com uma
cobertura plstica.
Se a metodologia a da obteno da amostra directamente do camio de colecta, os procedimentos
anteriores no so aplicados, como bvio.
13.3.1 Obteno das amostras

As operaes seguidamente descritas so importantes, tendo como objectivo reduzir as diferenas de
composio entre a pilha de resduos (recolhidos em separado no circuito, ou toda a massa de rersduos do
camio de colecta) e a amostra a retirar.
1- Misturar os resduos com a p carregadora ou rectro, efectuando diversos revolvimentos;
2- Espalhar os resduos de forma a constituir um disco grosseiro com espessura at 50
centmetros;
3- Dividir este disco em quatro partes, sensivelmente iguais e rejeitar dois quartos opostos;
4- Misturar os quartos restantes;
5- Repetir uma vez esta sequncia de operaes.
Da restante quantidade de resduos, encher sem transbordar os recipientes destinados
determinao da massa volmica (recipientes numerados), no comprimindo e agitando de vez em quando.
O contedo destes recipientes representa a amostra de resduos a analisar.
13.3.2 Anlise das amostras de resduos

A separao dos componentes dos resduos uma operao demorada e cansativa, pelo que deve ser
efectuada num local abrigado, arejado e com boa iluminao; deve-se insistir na necessidade do uso do
material de proteco pelos trabalhadores, nomeadamente os fato-macaco, as mscaras, as luvas grossas e as
botas de borracha.
9
- Diz-se que um veculo completa uma volta quando aps proceder recolha de resduos dirige-se
ao local de deposio para descarregar. Quando num circuito a quantidade ultrapassa a capacidade
do veculo, este tem que realizar mais do que uma volta at abranger o circuito todo
189
1- Pesagem da amostra;
2- Pesar os recipientes numerados que contm a amostra. Anotar os valores no boletim de anlise;
3- Separao e pesagem por componentes;
4- Colocar o crivo sobre o oleado a cerca de 80 cm de altura. Despejar aos poucos o contedo dos
recipientes sobre o crivo. Separar os resduos da amostra segundo os vrios componentes e coloc-los nos
recipientes marcados com a sua designao. Sacudir de vez em quando, o crivo para facilitar a passagem dos
finos (resduos com dimenses inferiores a 20 mm) atravs da malha;
5- Quando terminada a separao, colocar a fraco finos no respectivo recipiente;
6- Pesar os vrios recipientes e anotar os valores no boletim de anlise.
Durante a separao dos componentes dos resduos pem-se por vezes dvidas relativamente
classe a que pertencem determinados elementos. Assim, sugere-se a colocao das fraldas descartveis e das
embalagens constitudas por folhas de plstico, cartolina e alumnio (embalagens tipo Tetra Pak) na classe de
papel e carto, os poliestirenos (esferovite) no plstico, os animais mortos na classe dos materiais
fermentveis e a utilizao de um man para distinguir um metal ferroso de um no ferroso. Nos casos em
que as quantidades das embalagens de materiais mistos (tipo Tetra Pak) se for tornando significativa, sugerese que estas sejam separadas para um recipiente prprio e feita a sua quantificao.
COLHEITA DE RESDUOS PARA AMOSTRA
2 a 3 toneladas de resduos
descarga em local apropriado
HOMOGENIZAO E OBTENO DA AMOSTRA
misturar os resduos com p carregadora
formar um disco com 50 cm de altura

dividir em 4 partes e rejeitar 2/4 opostos
190
CLCULO DO PESO ESPECFICO
encher os recipientes com volume conhecido
pesar os recipientes e registar no boletim
CLCULO DA COMPOSIO QUALITATIVA DOS RESDUOS
separar os resduos segundo os materiais
pesar cada material e registar os valores
13.3.3 Resultados da anlise

13.3.3.1 Peso especfico
Calcular o peso especfico da amostra pela expresso:
= PL/V
onde:
PL=PC-PV
em que:
- peso especfico dos resduos (Kg/m3)

V - soma dos volumes dos recipientes (m3)
191
PL - soma do peso lquido das amostras (Kg)

PC - soma dos pesos dos recipientes cheios (kg)
PV - Soma dos volumes dos recipientes vazios (kg)
13.3.3.2 Anlise quantitativa fsica

Calcular a composio fsica da amostra, por componente, em percentagem do peso total, atravs da
expresso
Para cada componente
Ki=
PL(i) x100
PL
onde:
PL(i) = (PC(i) PV(i))

e:
PL = (PC PV)
em que:
PC =
PV =
C(i )
V (i )
onde:
PL ( i ) - peso total do componente i
PL - somatrio dos pesos de todos os componentes da amostra

PC ( i ) - peso total dos recipientes cheios do componente i (Kg)
PV ( i ) - peso total dos recipientes vazios do componente i (Kg)
Ki - percentagem em peso total do componente i na amostra

PC - somatrio dos pesos dos recipientes cheios para todos os
compostos
PV - somatrio dos pesos dos recipientes cheios para todos os

componentes
192
13.4 RESULTADOS DA CAMPANHA

Estimar o valor mdio do peso especfico dos resduos slidos urbanos recolhidos no municpio (ver
Registo em anexo) pela expresso:
i
m = n
onde:
m - valor mdio de peso especifico dos resduos slidos

urbanos recolhidos no municpio(Kg/m3)
i - valores de peso especfico obtidos nas vrias amostras

n - nmero de amostras analisadas na campanha
Estimar a composio fsica mdia dos resduos slidos urbanos recolhidos no municpio (ver
Registo em anexo), segundo os vrios componentes em percentagem do peso total, pela expresso:
Para cada componente:
K = Ki
n
onde:
K - percentagem mdia do componente nos resduos (%)

Ki - soma das percentagens em que ocorreu esse componente
nas vrias amostras
n - nmero de amostras analisadas no ano da campanha
193
BIBLIOGRAFIA
1. Bonaparte, R.; Williams, N.; e Giroud, J. P. (1985). Innovative leachate collection systems for hazardous
waste containment facilities, Proc. of Geotechnical Fabrics, Cincinnati, 9 - 34.
2. Cancelli, A. (1989). Soil and refuse stability in sanitary landfills, Sanitary Landfilling: Process, Technology and
Environmental Impact, Academic Press Ltd., London, 483 - 507.
3. Cancelli, A. e Cazzuffi D. (1994). Environmental aspects of geosynthetic application in landfills and
dams, Proc. 5th Int. Conf. on Geotextiles, Geomembranes and Related Products, Keynote lectures, Singapore, 57 95.
4. Cancelli, A.; Cossu, R.; Malpei, F. e Pessina, D. (1988). Permeability of different materials to landfill
leachate, Proc. of I.S.W.A. 88 - 5th Int. Solid Wastes Conference, Copenhagen, Vol. 1, 115 - 122.
5. Cazzuffi D. e Cossu, R. (1993). Experimental evaluation of the filter performance for geotextiles in
landfills, Geotextiles in Filtration and Drainage, Thomas Telford, London, 78 - 94.
6. Chouery-Curtis, V. E. e Butchko, S. T. (1991). Innovative use of structural geogrids in waste containment
applications, Proc. of Sardinia 91 - 3rd Int. Landfill Symposium, Cagliari, Vol. 1, 547 - 561.
7. Collins, H. J. (1993). Impact of the temperature inside the landfill on the behaviour of barrier systems,
Proc. of Sardinia 93 - 4th Int. Landfill Symposium, Cagliari, Vol. 1, 417 - 432.
8. Cossu, R. (1994). Engineering of landfill barrier systems, Landfilling of Waste: Barriers, E & FN Spon,
London, 11 - 23.
9. Daniel, D. E. e Shackelford, Ch. D. (1989). Containment of landfill leachate with clay liners, Sanitary
Landfilling: Process, Technology and Environmental Impact, Academic Press Ltd., London, 323 - 341.
10. Davis M. L. & Cornwell D.A. (1991) Introdution to Environmental Engineering McGraw-Hill
International Editions, Singapore.
11. DGRN: Anurios.
12. Environmental Protection Agency (1991) Solid Waste Disposal Facility Criteria, 40 CFR Part 258,
Federal Register.
13. Ferreira, Francisco C. (1996) - A Gesto de Resduos Slidos Urbanos em Portugal - Instit. Politcnico
de Viana do Castelo - 1 Simpsio Internacional Sobre Tratamento de Resduos Slidos Urbanos.
14. Giroud, J. P. (1986). From geotextiles to geosynthetics: a revolution in geotechnical engineering, Proc. 3rd
Int. Conf. on Geotextiles, Vienna, Vol. 1, 1 - 18.
15. Giroud, J. P. e Bonaparte, R. (1989). Leakage through liners constructed with geomembranes, Geotextiles
and Geomembranes, Vol. 8, 27 - 67 (Part I) e 71 - 111 (Part II).
16. Giroud, J. P.; Arman, A. e Bell, J. R. (1985). Geotextiles in geotechnical engineering practice and research.
Report of the ISSMFE Technical Committee on Geotextiles, Geotextiles and Geomembranes, Vol. 2, 179 242.
17. Giroud, J. P.; Bonaparte, R.; Beech, J. F. e Gross, B. A. (1990). Design of soil layer - geosynthetic systems
overlying voids, Geotextiles and Geomembranes, Vol. 9, 11 - 50.
194
18. Haxo, H. E. (1989). Compatibility of flexible membrane liners and municipal solid waste leachate, Proc. of
15th Annual Res. Symp. on Remedial Action, Treatment and Disposal of Hazardous Wastes, Cincinnati, 350 - 368.
19. Haxo, H. E. e Haxo, P. D. (1994). Basic composition and properties of synthetic materials in lining
systems, Landfilling of Waste: Barriers, E & FN Spon, London, 317 - 343.
20. Hoeks, J. e Ryhiner, A. H. (1989). Surface capping with natural liner materials, Sanitary Landfilling: Process,
Technology and Environmental Impact, Academic Press Ltd., London, 311 - 322.
21. Hoekstra, S. E. e Berkhout, H. C. (1990). Geosynthetics for safe waste disposal, Proc. 4th Int. Conf. on
Geotextiles, Geomembranes and Related Products, The Hague, Vol. 2, 487 - 492.
22. Jessberger, H. L. e Kockel, R. (1993). Determination and assessment of the mechanical properties of
waste materials, Proc. of Sardinia 93 - 4th Int. Landfill Symposium, Cagliari, Vol. 2, 1383 - 1392.
23. Kisskalt, J. e Gartung, E. (1990). Long term filter function of nonwoven geotextiles in landfills, Proc. 4th
Int. Conf. on Geotextiles, Geomembranes and Related Products, The Hague, Vol. 2, 499 - 503.
24. Koerner, R. M. (1990). Preservation of the environment via geosynthetic containment system, Proc. 4th
Int. Conf. on Geotextiles, Geomembranes and Related Products, The Hague, Vol. 3, 975 - 988.
25. Leach, A. (1991). A practical study of the performance of various gas cell designs and of the combined
gas and leachate abstraction systems, Proc. of Sardinia 91 - 3rd Int. Landfill Symposium, Cagliari, Vol. 1, 285 300.
26. Legislao sobre RSU, (portuguesa e comunitria).
27. Lopes, M. L. C. (1992). Muros reforados com geossintticos, Dissertao de Douturamento em Engenharia
Civil, FEUP, Porto.
28. Melchior, S.; Berger, K.; Vielhaber, B. e Miehlich, G. (1993). Comparison of the effectiveness of different
liner systems for top cover, Proc. of Sardinia 93 - 4th Int. Landfill Symposium, Cagliari, Vol. 1, 225 - 234.
29. Mitchell, J. K. e Jaber, M. (1990). Factors controlling the long-term properties of clay liners, Proc. of Symp.
on Waste Containment Systems: Construction, Regulation and Performance, San Francisco, ASCE Geot. Spec.
Publ., N 26, 84 - 105.
30. Quaresma, M. G. D. A. L. (1992). Comportement et modlisation d'un remblai sur sols mous renforc
par geotextile, Dissertao de Doutoramento em Geotecnia, Universit Joseph Fourier, Grenoble.
31. Quigley, R. M.; Fernandez, F. e Crooks, V. E. (1987). Engineered clay liners: a short review, Environmental
Geotechnics and Problematic Soils and Rocks, Balkema, Rotterdam, 63 - 74.
32. Ramke, H. G. (1989). Leachate collection systems, Sanitary Landfilling: Process, Technology and Environmental
Impact, Academic Press Ltd., London, 343 - 364.
33. Rimoldi, P. e Togni, S. (1991). Soil-geosynthetic interaction through direct shear and pull-out tests, Proc. of
Sardinia 91 - 3rd Int. Landfill Symposium, Cagliari, Vol. 1, 605 - 624.
34. Rollin, A. L.; Mlynarek, J.; Lafleur, J. e Zanescu, A. (1991). The investigation of the seven year old HDPE
geomembrane used in landfill, Proc. of Sardinia 91 - 3rd Int. Landfill Symposium, Cagliari, Vol. 1, 667 - 677.
195
35. Russo M.A.T., Vieira J.M.P (1995) Landscaping Recovery of Old Mines by Adequate Landfill
Architecture. In Proceedings Sardinia 95, Fifth International Landfill Symposium (Edited by Christensen T.H.,
Cossu R. and Stegmann), Vol. 3 pp. 679-684. CISA Publisher, Cagliari.
36. Russo, M.A.T (Coord.) - Tratamento e Destino Final dos RSU do Alto Minho e Baixo Cvado (Tomo I)
(1995).
37. Russo, M.A.T., Gesto Integrada de Resduos, Lisboa, 1995 - Ambiforum.
38. Russo, M.A.T., O aterro sanitrio na base de uma gesto integrada de resduos slidos VI SILUBESA,
Florianpolis, Brasil, 1994.
39. Russo, M.A.T., Resduos Slidos Industriais - Citeve, V.N. Famalico, 1995.
40. Tchobanoglous G. , Theisen H & Vigil S. A. (1993) Integrated Solid Waste Management. McGraw-Hill
International Editions, Singapore.
41. Environmental Protection Agency (1989) Decision-Makers Guide to Solid Waste Management,
EPA/530-SW-89-072, Washington, DC.
42. Vieira J.M.P, Russo M.A.T. (1995) Design of a Regional Solid Waste Management Program Based on
Landfill Technology. In Proceedings Sardinia 95, Fifth International Landfill Symposium (Edited by Christensen
T.H., Cossu R. and Stegmann R.), Vol. 3 pp. 127-132. CISA Publisher, Cagliari.
43. Wallace, R. B. (1993). The stability and integrity of landfill closure systems, Proc. of Sardinia 93 - 4th Int.
Landfill Symposium, Cagliari, Vol. 1, 253 - 262.
196

Tratamento de Residuos Sólidos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tratamento de Residuos Sólidos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE DE COIMBRA

FACULDADE DE CINCIAS E TECNOLOGIA

TRATAMENTO DE RESDUOS SLIDOS

MRIO AUGUSTO TAVARES RUSSO

Outras formas de tratamento dos resduos

Programas de participao comunitria

. RESOLUO 90/C 122/02, DO CONSELHO, DE 07 DE MAIO.

. DIRECTIVA 91/156/CEE, DO CONSELHO, DE 18 DE MARO.

. DIRECTIVA 91/689/CEE, DO CONSELHO, DE 12 DE DEZEMBRO.

. DIRECTIVA 94/31/CEE, DO CONSELHO, DE 27 DE JUNHO.

. DECISO 96/350/CE, DA COMISSO, DE 24 DE MAIO.

. RESOLUO 97/C 76/01, DO CONSELHO, DE 24 DE FEVEREIRO.

. DECISO 2000/532/CE, DA COMISSO, DE 3 DE MAIO.

. DECISO 2001/118/CE, DA COMISSO, DE 16 DE JANEIRO.

. DECISO 2001/119/CE, DA COMISSO, DE 22 DE JANEIRO.

. DECISO 2001/573/CE, DO CONSELHO, DE 23 DE JULHO.

Tratamento de Resduos Slidos - Mrio Russo

MOVIMENTO TRANSFRONTEIRIO DE RESDUOS

FONTES, COMPOSIO E PROPRIEDADES DOS RESDUOS SLIDOS

Resduos Slidos Urbanos

Classificao segundo as caractersticas

COMPOSTAGEM DE RESDUOS SLIDOS ORGNICOS

Tratamento de Resduos Slidos - Mrio Russo

MTODOS ANALTICOS EM COMPOSTAGEM

SELECO DE LOCAIS PARA SISTEMAS DE TRATAMENTO DE RSU

Decomposio da Celulose, Hemicelulose, Lenhina e Protenas

RECOLHA DE RSU E LIMPEZA URBANA

Tratamento de Resduos Slidos - Mrio Russo

Campanhas de sensibilizao e informao

PROJECTO DO ATERRO SANITRIO

METABOLISMOS EM ATERROS SANITRIOS

MECANISMOS DE PRODUO DO BIOGS

GEOSSINTTICOS EM OBRAS DE AMBIENTE

ENCERRAMENTO E RECUPERAO DE ATERROS

METODOLOGIA DE OPERAO DO ATERRO

Tratamento de Resduos Slidos - Mrio Russo

ADMISSO DE RESDUOS A ATERRO E MONITORIZAO

No devem ser depositados conjuntamente os seguintes resduos:

PROCESSOS DE CONTROLO NAS FASES DE EXPLORAO E DE MANUTENO APS ENCERRAMENTO

METODOLOGIA DE CARACTERIZAO DE RESDUOS SLIDOS

1.1 EVOLUO DA GESTO DOS RESDUOS SLIDOS

Figura 1 - Diagrama do fluxo de gerao dos resduos slidos

engenharia, economia, sociologia, geografia, planeamento regional, sade pblica, demografia,

1.2 GESTO INTEGRADA DE RESDUOS

1.2.1 Adopo de sistemas integrados

1.2.2 Reduo e reutilizao de resduos

1.2.3 Reduo na fonte

As alteraes tecnolgicas devem levar ao melhoramento das performances da indstria. H, muitas

Minimizao de resduos para deposio final;

aumento da flexibilidade dos aterros sanitrios;

melhoramento das condies de sade;

reduo dos impactos ambientais;

Economia de energia e de recursos naturais.

O melhoramento do mercado da reciclagem ou o seu aparecimento como forma econmica

incentivos para a recolha selectiva;

Incentivos para a criao de bolsas de resduos;

incentivos a parcerias (indstria/ comrcio/consumidores);

taxao de produtos de baixa vida til;

taxao extra na deposio de reciclveis em aterros sanitrios, onerando os seus detentores

At ao ano 2006 uma reduo de 25% da fraco orgnica;

At ao ano 2009 uma reduo de 50%;

At ao ano 2016 uma reduo de 65%.

1.2.5 Modernas tendncias de gesto dos resduos

At ao dia 31 de Dezembro do ano 2001 devero ser valorizados pelo menos 25 %