Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Catálogo - Lavadoras Electrolux
Catálogo - Lavadoras Electrolux
Lavadoras Extratoras
Deixem-nos
ajudar-lhes a
experimentar
o mundo da
lavanderia
Electrolux
Cuidado e
excelncia
Lavanderias Auto-Servio
Resultados perfeitos lavagem aps lavagem com mquinas de baixo consumo
de energia e baixa manuteno.
Lavanderias Domsticas
A baixa emisso de rudos e excelente
desempenho de secagem fazem das
mquinas Electrolux a opo ideal para
edifcios residenciais.
Lavagem a Seco
O sistema Electrolux Lagoon o nico
processo de lavagem mida no mundo
para roupas delicadas aprovado pela
empresa Woolmark.
Lavanderias Comerciais
Lavanderias comerciais tem de ser competitivas. Por esta razo, nossas mquinas industriais de grande capacidade so
projetadas para entregar-lhes excelentes
resultados com alta eficincia em custos e
energia.
Economia
Desempenho
Tempo
Compass Control
t.RVJOBTDPN$POUSPMF$PNQBTTPGFSFDFNCJCMJPUFDBT
de programas de lavagem com nossa tecnologia Tringulo
de Lavagem para necessidades de lavanderias prprias
em geral (Hospitais, Internatos, instalaes martimas, etc.)
Configure a lavadora para atender suas necessidades:
Usando programas Economia, ajudam a reduzir seus custos operacionais.
Alternativamente, caso suas necessidades mudem, voc
poder reconfigurar sua lavadora usando Desempenho ou
Tempo
Economia
Desempenho
t.RVJOBTDPN$POUSPMF$PNQBTTPGFSFDFNQSPHSBNBT
de lavagem desenvolvidos especificamente para atender
suas necessidades (Ambientes hospitalares, restaurantes,
lavanderias auto-servio, lazer, servios de limpeza interna,
etc.)
Tempo
t"USJCVBTFVTQSPHSBNBTVTBEPTDPNNBJPSGSFRODJB
nossa funo de Boto de Incio Rpido
Programas 60C,
sem pr-lavagem
Resultado da Lavagem *
3FTVMUBEPEP&OYHF
5
3a5
B
7,7
B
0,06
36
Lavadora
Tradicional
** Economia o programa padro de fbrica. Programas de Lavagem Tempo e Desempenho podem ser configurados no local da instalao.
W465H
Controle Compass
fcil de usar, com
display grande e seleo
de idiomas
Grande abertura
da porta para carga/
descarga mais fcil
Pulverizadores aceleram
PQSPDFTTPEFFOYHFF
lavagem
Ao galvanizado para
mxima proteo contra
ferrugem
Molas de ao industrial e
amortecedores para uma
operao confivel e de
baixo rudo
Low dB(A)
Sistema SuperBalance
sempre assegura a fora
correta de extrao da gua
com menor vibrao
W4400H
Opcionais:
t "RVFDJNFOUPFMUSJDP 8)F8)
t 4JTUFNBTBEJDJPOBJTEFQBJOJTEFJTPMBNFOUPBDTUJDPE# "
0TNPEFMPTEBMJOIB9DPNFTUSVUVSBTMJEBJODMVFN89
89F
890TFVQSPKFUPDPNQBDUPFSPCVTUPMIFTUPSOBJEFBJTQBSBMBWBOEFSJBT
prprias nos mercados de hotelaria e de cuidado pessoal.
Principais caractersticas:
t Mquinas com Controle Compass oferecem bibliotecas de programas de
lavagem com nossa tecnologia Tringulo de Lavagem
t Controle Clarus com microprocessador totalmente programvel
t Sistema SuperBalance sempre assegura a fora correta de extrao da
gua com menor vibrao
t .PUPSEFGSFRODJBDPOUSPMBEBQBSBBFTnFYWFJTEPUBNCPSDPNPWFMPDJdade extra suave
t Grande abertura da porta para carga/descarga mais fcil
t Preparado para fornecimento automtico ou manual de detergente
t Painel frontal de ao inoxidvel
t Vapor direto para um processo de aquecimento mais rpido (todos).
89
Opcionais:
t "RVFDJNFOUPFMUSJDP 89F89
t *OKFUPSEFGPSOFDJNFOUPDPNDJODPDPNQBSUJNFOUPT TPNFOUF89
t Painis laterais em ao inoxidvel
Linha
Tipo de Projeto
Montagem
Fora G
Montagem
SOLTA
FIXA
)
t
9
t
4
t
/
t
Compass Control
O Controle Compass lhe d enorme flexibilidade. a soluo perfeita para necessidades gerais em lavanderias de condomnios residenciais e lavanderias em seu prprio negcio com nossa tecnologia Tringulo de Lavagem. O Controle
Compass oferece programas de lavagem desenvolvidos especificamente para atender diferentes aplicaes, por exemplo:
Ambientes hospitalares, lavanderias auto-servio, restaurantes de comida rpida, servios de limpeza interna, etc.
Compass Control
t Multilngue
t Display grande
t Benefcios do Tringulo
de Lavagem
t Botes de incio rpido
t Multi-programvel
Incio rpido
Nossas opes de incio rpido
QFSNJUFNBQSQSPHSBNBPEF
dos seus programas mais usados.
Leitura fcil
cones de fcil visualizao tornam a identificao de programas mais
simples.
Busca fcil
Os botes ergonmicos tornam
a seleo de programas rpida e
simples.
Clarus Control
O microprocessador do
nosso Controle Clarus
combina perfeitamente o
tempo, nvel de gua e
temperatura para assegurar
um desempenho superior
com consumo mnimo.
Voc pode usar o carto de memria para baixar novos programas, que foram
criados no seu computador ou transferir programas, rpida e facilmente, de uma
mquina para outra.
Com nosso pacote de software Gerenciador de Programas de Lavagem voc
pode facilmente gerar programas para os controles Clarus e Compass no seu
computador
Linha
Opes de Controle
Clarus
Compass
)
t
/
t
Fora excelncia,
mesmo nos
menores detalhes
Ergonmica, confivel e
com alto desempenho
A Electrolux dedicou-se para fornecer-lhes mquinas livres de preocupaes,
tomando cuidado em cada pequeno detalhe.
Projetada para voc
O novo design do puxador da porta com
aperto macio encaixa perfeitamente em
sua mo e vem com uma trava deslizante
para uma operao segura e sem problemas em qualquer ambiente mais exigente.
O puxador simplesmente d voltas, sem
abrir a porta, se algum tentar abri-la
durante o ciclo de lavagem.
Projetada para melhorar sua compreenso:
display grande, claro, com cones e um
nico boto para operar. No poderia ser
mais fcil!
Construdas para durar
As peas sujeitas a maior tenso so
projetadas para serem durveis, garantindo
um gerenciamento eficiente dos custos.
Tecnologia de rebitagem, vinda da
aeronutica, garante junes durveis e
livres de corroses.
54
50
49
45
42
40
30
29
20
10
0
7
sem AWS
com AWS
Carga (kg)
Sistema Automtico
de Pesagem (AWS)
Economia nas contas de consumo de
gua AWS o sistema automtico que
calcula a quantidade correta de gua
baseado no peso da carga. Em cada
ciclo de lavagem, o AWS determina automaticamente o peso da carga e adiciona
precisamente a quantidade exata de
gua, resultando em consumo reduzido
da mesma e baixos custos de energia.
O AWS um programa includo nos programas de lavagem e est disponvel no
Controle Compass.
Escolha sua
soluo
Ajudar-lhe a escolher uma mquina projetada especificamente para atender
suas necessidades um prazer. A Electrolux oferece uma infinita combinao
de opes e funes para realar seu negcio e rentabilidade.
Sistema Certus de Gerenciamento de
InformaesTM (CMIS)
Software inovador da Electrolux que lhe
permite conectar mquinas a uma rede para
monitorar todos os custos operacionais
e dados de programao e consumo
vali-dando cada grupo processado.
Reutilizao da gua
Sistema de Inclinao
Melhora a ergonomia do operador, eliminando a tenso dos carregamentos e
descarregamentos pesados.
Sistema de Carregamento
Sem Contato Manual
Permite carregamento automtico.
Depois da lavagem, a mquina se inclina
para frente e transfere a carga para esteiras
transportadoras.
Base Um acessrio ergonmico
A base de ao inoxidvel torna o carregamento mais fcil. As bases tambm esto
disponveis com coletores de fiapos, evitando entupimento na tubulao de drenagem.
Sistema de Carregamento Sem
Contato Manual
Servio Electrolux
t Mantm os produtos em excelentes
condies
t Previne quebras e defeitos caros e em
horrios crticos
t Reduz stress e problemas no esperados
Opcional
- No disponvel
.PEFMP
8)
8)
8)
Comentrios
Capacidade do Tambor em Litros
Capacidade
$BQBDJEBEFEF$BSHB4FDB,H
$BQBDJEBEFEF$BSHB4FDBMCT
3QN
'BUPS(
Extrao
Dimenses
Largura (mm)
Profundidade (mm)
Altura (mm)
Largura (pol)
23-7/16
28-6/16
28-6/16
Profundidade (pol)
26-12/16
27-3/16
27-3/16
Altura (pol)
33-7/16
43-14/16
43-14/16
Opes de Aquecimento
No Aquecidas
Eltrica
Vapor direto
HVB
-JUSPTGSJPFRVFOUFQPSDBSHB
&MFUSJDJEBEF
L8IQPSDBSHB
5FNQP
.JOVUPT
t
t
t
Caractersticas de Projeto
Painel frontal
Pintado
Ao Inoxidvel
Painel Lateral
Pintado
Ao Inoxidvel
Painel Superior
t
t
t
Pintado
Ao Inoxidvel
t
t
t
t
t
Caractersticas Funcionais
Controles
t
t
t
t
Sistemas de Pesagem
Dreno
t
t
t
Fornecimento de Detergente
Compartimento de detergente
Nmero de compartimentos
Motor
Reduo de rudos
Monitoramento da Operao
Sistemas de carregamento
t
Ativao de Pagamento
Entrada de gua
t
t
t
t
t
7MWVMBTHSBOEFTEFFOUSBEBEFHVB %/w
.PUPSEFGSFRODJBDPOUSPMBEB
t
t
t
Reduz rudos
Inclinao frontal
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
32-11/16
35-13/16
38-3/16
44-2/16
44-2/16
52-6/16
54-12/16
64-9/16
64-9/16
27-12/16
30-14/16
34-4/16
36
65-6/16
53-9/16
63
64-3/16
72-10/16
47-4/16
52-3/16
55-8/16
56-11/16
56-14/16
74-7/16
79-5/16
87-13/16
87-13/16
QSPHSBNWFM
QSPHSBNWFM
QSPHSBNWFM
QSPHSBNWFM
QSPHSBNWFM
QSPHSBNWFM
QSPHSBNWFM
QSPHSBNWFM
QSPHSBNWFM
QSPHSBNWFM
QSPHSBNWFM
QSPHSBNWFM
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
-
t
t
t
-
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ar comprimido
ar comprimido
ar comprimido
ar comprimido
ar comprimido
ar comprimido
ar comprimido
ar comprimido
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
-
t
t
-
t
t
-
t
t
-
t
t
t
t
t
t
t
t
manual
WFKBBQHJOB WFKBBQHJOB
WFKBBQHJOB WFKBBQHJOB
Legenda
t Padro
o Opcional
- No disponvel
N 3PUBP/PSNBM
S 3PUBP4VQFS
X 3PUBP&YUSB
'BUPS(
'BUPS(
'BUPS(F
.PEFMP
Capacidade do Tambor em Litros
Capacidade
$BQBDJEBEFEF$BSHB4FDB,H
$BQBDJEBEFEF$BSHB4FDBMCT
8
3QN
'BUPS(
Extrao
8
Comentrios
-BSHVSB NN
Dimenses
1SPGVOEJEBEF NN
"MUVSB NN
26
26
Profundidade (pol)
Largura (pol)
27-3/16
27-3/16
28-12/16 28-12/16
26
26
Altura (pol)
43-14/16 43-14/16
43-14/16 43-14/16
Opes de Aquecimento
No Aquecidas
Eltrica
Vapor direto
HVB
-JUSPTGSJPFRVFOUFQPSDBSHB
&MFUSJDJEBEF
L8IQPSDBSHB
5FNQP
.JOVUPT
Caractersticas de Projeto
Painel frontal
t t
Pintado
Ao inoxidvel
Painel lateral
Tambor
t t
t
t
t t
t
t
Compartimento de Detergente
Nmero de compartimentos
Compass Control
t t
Fornecimento de Detergente
Ativao de pagamento
Entrada de gua
Ao inoxidvel
Dreno
t t
Caractersticas Funcionais
Controles
t t
Ao inoxidvel
Painel superior
t t
Pintado
t t
.PUPSEFGSFRODJBDPOUSPMBEB
t
t
t t
t t
t
t
8
N
8
N
8
N
8
N
8
N
89
89
89
29-8/16 29-8/16
32-11/16 32-11/16
35-13/16 35-13/16
36-13/16
42-11/16
45-1/16
27-12/16 27-12/16
31-2/16 31-2/16
34-10/16 34-10/16
37-10/16 37-10/16
40-15/16 40-15/16
38-3/16
43-8/16
54-2/16
47-4/16 47-4/16
47-4/16 47-4/16
52-3/16
52-3/16
55-8/16
55-8/16
56-14/16 56-14/16
56-14/16
61-13/16
65-12/16
t
t
t
t
t
t
t
t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t
t
t t
t t
t t
t t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t t
t t
t t
t t
t
t
t
t
t
t
t t
t
t
t
t t
t
t
t
t t
t t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
-
9JLBPP
432 9101 20
090318POR
Meio Ambiente
Ser amigos do meio ambiente
mais do que uma preocupao para ns. Significa ser
verdadeiramente conscientes
e totalmente comprometidos
com questes ambientais em
cada estgio do ciclo industrial,
do projeto fabricao.
"DFSUJGJDBP*40
garante nosso compromisso de
longo prazo.