Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O PRINCPIO MISERICRDIA:
um estudo sobre a contribuio teolgica de
Jon Sobrino para a Biotica na Amrica Latina
SO PAULO, 2008
1
O PRINCPIO MISERICRDIA:
um estudo sobre a contribuio teolgica de Jon Sobrino para a
Biotica na Amrica Latina
do
Centro
Universitrio
So
Camilo,
SO PAULO, 2008
2
O PRINCPIO MISERICRDIA:
um estudo sobre a contribuio teolgica de Jon Sobrino para a
Biotica na Amrica Latina
Orientador: ____________________________
Co-orientador: _________________________
Dedicatria
Agradecimento
ndice
Introduo................................................................................................................... 11
I Biotica e princpios .............................................................................................. 14
1.1
1.2
- Princpios e Fundamentos...................................................................... 18
Resumo
Abstract
In the present study one wants to verify in which substrate of the theological thought of
Jon Sobrino, concerning the principle of mercy, can contribute to the Bioethics in the
Latin American context. The importance of principles for bioethics is a frame in which
one designs this study; and life experience adds up to the density of theological
reflection on a key-type authors liberation, which justify the investment of this
conceptual literature research . At first it considers the question of bioethic principles,
their functions and limits, where the current theme is inserted.
gathers relevant points of the life experience
theoretical contributions that build up his concepts and proposals with respect to the
principle of mercy.
Among the key elements of his thinking are the analysis of social
reality that he assumed, which is able to highlight unfair social structures that generate
suffering and death for large segments of the population; mercy is understood as the
capacity to perceive the inequities, to interact with their victims and to react with
respect to transformation. The results of this study show how the principle of mercy
initiates out of spirituality that reinforces personal attitudes with effective impact on
social relations, and suggests initiatives of solidarity and co-responsibility in various
areas of the organizations, which include the areas of academic and scientific research.
Although from a Christian thought, for the various theoretical or practical groups,
believers or non-believers, the principle of mercy strengthens, at least, a summons to
the great ethical responsibility.
dynamism for bioethics, especially in our days when a consensus that this cannot be
divorced from a robust spirituality is growing.
10
Introduo
I Biotica e princpios
A categoria princpio assume uma funo bsica neste estudo, como fundamento e
guia de orientao para reflexo acerca do tema que se quer estudar. Trata-se do
contexto de sofrimento devido s indignidades vividas no continente latino americano, a
ser eticamente enfrentado. A interrogao sobre fundamentos ticos extremamente
importante para se poder definir com preciso o lugar e o objeto sobre os quais se
querem refletir. Princpio o ponto de partida ou alicerce a partir de onde se procura
efetivar e deter no processo de conhecimento de uma realidade singular. como o
substrato a partir de onde a reflexo se tece. Jon Sobrino ao propor o princpio
misericrdia o faz no intuito de garantir essa base fundante donde o conhecimento deve
partir para efetivar a superao das situaes persistentes e seus traumas.
O primeiro captulo procura de incio, apontar a etimologia do termo princpio, sua
insero e sua compreenso no percurso histrico da reflexo filosfica. Dada
relevncia do termo para a compreenso deste estudo procurou-se abordar o seu
fundamento e clarear o seu sentido. A categoria dos princpios tem forte relao com a
biotica, por serem adotados por esta, e constituir um eixo de anlise desde o seu
surgimento, sendo consideradas inicialmente como anlogas. O principialismo, como
ficou conhecido, por suas posies intransigentes diante da resoluo de problemas
diversos, comeou a sofrer crticas de pensadores aos redores do mundo pelos limites de
anlise contextual. Assim, o paradigma que elucidou os princpios, levava em
considerao um contexto, uma poca e uma situao especfica: a realidade clnica e a
pesquisa em seres humanos.
Uma crtica que se faz, com mais ou com menos contundncia, parte do
pensamento elaborado a partir da realidade latino americana, por entender que os
14
CABRALII, Emmanuelis Pinni et RAMALII, Joseph Antonii. Magnum Lexicon Novissimum Latinum et
Lusitanum. Parisiis: s/editora, 1873. Cf. tambm ABBAGNANO, Nicola. Dicionrio de Filosofia. So
Paulo: Martins Fontes, 2003.
2
REALE, Giovanni e ANTISERI, Dario. Histria da Filosofia. So Paulo: Paulus, 1990, p. 31-34, vol. 1.
15
no princpio Deus criou... (Gn 1,1). Referia-se ao primeira que pudesse ser
vislumbrada ou imaginada pelo homem, um nascimento, uma origem ou algum tempo
antes que o universo passasse a existir.
No vamos nos deter em assunto da antropologia cultural, mas isso pode sugerir
que estabelecer critrios de vivncia no tempo e no espao parece ser uma necessidade
humana. Assim buscam-se as causas primrias, elegem-se critrios orientadores de
parmetros e decises que do carter de ltima razo para objetivar verdades que
fazem ou no parte exclusiva do mundo do ser.
O conceito princpio inserido na reflexo filosfica foi usado por Plato no sentido
de fundamentar um raciocnio que representasse uma premissa maior de uma
demonstrao. Para ele o princpio supremo se caracterizava como o Bem, o Uno
ou o Belo. Tudo est fundado nesse princpio original donde procede a totalidade da
Idia. D a impresso de um princpio que certo em si mesmo, ainda que
indemonstrvel. Esse princpio no suscetvel de absolutamente nenhuma prova e no
pode ser remetido a nenhuma proposio superior. Ele a fundao de toda certeza.
Todas as outras proposies tero apenas uma certeza mediata e derivada dela; ela tem
de ser imediatamente certa3.
Num salto histrico, para Kant a afirmao de que o princpio um conhecimento
universal serve de premissa para o raciocnio de carter meramente abstrato, com seu
imperativo, Procede como se a mxima de tua ao devesse ser erigida, por tua
vontade, em lei universal da natureza4. Esse imperativo moral denota uma abstrao e
um formalismo vazio, que visa obrigao por obrigao, pouco se importando com as
realidades concretas, podendo gerar problemas e dificuldades ao desenvolver uma
doutrina imanente dos deveres. Um princpio que no possui especificidade suficiente
deve ser considerado vazio e ineficaz. O sistema kantiano influenciou fortemente o
pensamento Ocidental, com resqucios at nossos dias.
O filsofo alemo Hans Jonas ao perceber a necessidade de situar o discurso moral
na vida concreta dos cidados atuais prope a reformulao do imperativo kantiano do
seguinte modo: Aja de modo a que os efeitos da tua ao sejam compatveis com a
permanncia de uma autntica vida humana sobre a terra ou em sua forma negativa
3
PLATO. A Repblica. Traduo de CORVISIERI, Enrico. So Paulo: Nova Cultural, 1997, Coleo
Os Pensadores. Cf. tambm REALE, Giovanni e ANTISERI, Dario. Histria da Filosofia. So Paulo:
Paulus, 1990, p. 134-145, vol. 1.
4
KANT, Immanuel. Fundamentao da metafsica dos costumes. So Paulo: Companhia Editora
Nacional, 1964, p. 83.
16
17
Ibidem p. 59.
MELLO, Celso Antnio Bandeira de. Elementos de Direito Administrativo. So Paulo: Ed. RT, 1980,
p. 230.
10
18
No entender de Jos Renato Nalini, apud Tereza Rodrigues Vieira, a tica uma
disciplina normativa, no por criar normas, mas por descobri-las e elucid-las.
Mostrando s pessoas os valores e princpios que devam nortear sua existncia, a tica
aprimora e desenvolve seu sentido moral e influencia a conduta14. A tica no se revela
por um cdigo formal, mas o ponto de partida para a criao de normas.
E qual seria a diferena entre regras e princpios? H uma hierarquia que se possa
conceber entre eles? A resposta para essas questes no simples. Assim se poderiam
elucidar algumas distines apontadas por Ronald Dworkin15:
1) enquanto o princpio apresenta uma razo que aponta para uma direo, ao
mesmo tempo, porm, no exige uma deciso especfica naquele mesmo sentido
apontado;
2) os princpios tm uma dimenso de peso ou importncia. Se duas regras esto
em conflito, uma no poder ser vlida; j os princpios, sero aplicados aqueles que
tiverem maior peso ou importncia naquela circunstncia;
3) os princpios possuem nitidamente um elevado grau de abstrao, possibilitando
assim uma abrangncia maior do que a regra; ao passo que quanto ao grau de
11
DINIZ, Dbora e GUILHEM, Dirce. O que Biotica. So Paulo: Brasiliense, 2002, p. 37.
BOBBIO, Norberto. Teoria do Ordenamento Jurdico. Braslia: Unb, 1996, p. 159.
13
VIEIRA, Tereza Rodrigues et alli. Biotica e construo da normatividade. In: ANJOS, Mrcio Fabri
dos e SIQUEIRA, Jos Eduardo de (Orgs.). Biotica no Brasil: tendncias e Perspectivas. Aparecida-SP:
Idias e Letras, 2007, p. 71.
14
Ibidem p. 72.
15
DWORKIN, Ronald. Is Law a system of rules?. In: DWORKIN, Ronald (Org.). The philosophy of law.
Oxford-UK: Oxford University Press, 1977, p. 45.
12
19
3 Princpios
2 Regras
1 Julgamentos particulares
16
20
O discurso tico construdo a partir dos princpios deve-se muito do ponto que se
parte. A partir de um grfico como esse, vrios modelos ticos podem ser construdos.
Numa ordem decrescente poder-se-ia dizer que um discurso que prioriza mais a teoria
tica tende enfatizar as normas mais gerais, com julgamentos morais feitos por deduo,
a partir de um esquema terico e preceitos normativos. Esse tipo de argumento
ocasionalmente usado na tica, e os dedutivistas sustentam que ele o melhor modelo
de justificao17. O julgamento moral se d como aplicao de uma regra, de um
princpio, um ideal, um direito, uma norma, etc. Diz-se, portanto, que a forma dedutiva
uma aplicao de cima para baixo de preceitos gerais uma expresso que motivou
o uso da expresso tica aplicada18. Esse modelo de raciocnio no funciona para
justificar os casos morais mais complexos.
Numa anlise que se faz a partir de baixo para cima, e, portanto, indutiva tomase os casos individuais ou particulares como ponto de partida, para se chegar s
generalizaes e obter a deliberao e os julgamentos. O indutivismo sustenta que
devemos usar, como pontos de partida para a generalizao at as normas (como os
princpios e as regras), os consensos e as prticas sociais existentes, e enfatiza o papel
dos julgamentos particulares e contextuais como uma parte da evoluo de nossa vida
moral19.
Nesse impasse Beauchamp e Childress propem o coerentismo como alternativa
de dilogo e intercmbio, que no funciona nem de baixo para cima nem de cima para
baixo; ele se move em ambas as direes20. Assim eles sugerem que todos os sistemas
morais apresentam algum grau de indeterminabilidade e incoerncia, revelando que eles
no tm o poder de eliminar vrios conflitos contingentes entre princpios e regras21. O
equilbrio reflexivo, terminologia empregada por John Rawls, para dizer que uma
teoria na tica comea propriamente com os nossos juzos ponderados, ocorre quando
17
Ibidem p. 30.
Ibidem p. 30. FERRER diz que as normas gerais deixam uma ampla magem de indeterminao. Para
serem teis para a vida moral, necessrio que se possa descer do plano do geral ao especfico. Os
princpios gerais precisam ser traduzidos em normas particulares concretas e dotados de contedo
concreto. Ressalta que esse processo de concretizar o princpio recebe o nome de especificao.
Especificao o processo pelo qual reduzimos a indeterminao das normas abstratas e as dotamos de
contedos aptos para guiar as aes concretas. FERRER, Jorge Jos e LVAREZ, Juan Carlos. Para
fundamentar a biotica. Teorias e paradigmas tericos na biotica contempornea. Traduo de
MOREIRA, Orlando Soares. So Paulo: Loyola, 2005, p. 142.
19
Ibidem p. 33.
20
Ibidem p. 36.
21
Ibidem p. 38.
18
21
22
Ibidem p. 38
Ibidem p. 38
24
Ibidem p. 48.
25
Ibidem p. 50.
26
ENGELHARDT Jr., H. Tristram. Fundamentos da Biotica. Traduo de CESCHIN, Jos A. So
Paulo: Loyola, 2004.
27
DWORKIN, Ronald. Is Law a system of rules?. In DWORKIN, Ronald (Org.). The philosophy of law.
Oxford-UK: Oxford University Press, 1977, p. 45. Para Beauchamp e Childress preciso distinguir
tambm os princpios e as regras do corpo de normas coerente e sistemtico que inclui as teorias.
BEAUCHAMP, Tom L. e CHILDRESS, James F. Princpios de tica biomdica. Traduo de
PUDENZI, Luciana. So Paulo: Loyola, 2002, p. 55.
23
22
28
23
e aes33. Nesse caso a deontologia apareceu como opo natural de vinculao entre
regras e condutas que se do aparentemente em termos objetivos34.
Conforme Franklin a biotica a princpio uma tentativa de restaurao de
valores, que viessem deter o processo de barbrie, por meio de normatizao da
conduta35 diante do desenvolvimento cientfico no sculo XX, mais notadamente a
partir da Segunda Grande Guerra Mundial, quando se viu a necessidade de elaborar
documentos de amparo pesquisa, mas, sobretudo no sentido de evitar abusos
cometidos por essa contra a dignidade da pessoa, sujeito de pesquisa. Nos experimentos
dos campos de concentrao da Segunda Guerra e na instalao, bem como na
formulao do Cdigo de Nuremberg, em 1946-1947; na Declarao Universal de
Direitos Humanos, em 1948; na Declarao de Helsinque em suas cinco edies, sendo
a primeira em 1964; na Declarao Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos do
Homem e, mais precisamente, no Relatrio Belmont, publicado em 1974, que alguns
bioeticistas dizem estar fundamentalmente um documento principialista, onde o
paradigma principialista da Biotica encontra sua raiz36.
Pessini e Barchifontaine, em seu livro Problemas Atuais de Biotica, aproveitando
ponderaes de Albert Jonsen, apontam como determinantes alguns acontecimentos
histricos para a evidncia dos princpios na Biotica37. O primeiro acontecimento foi a
questo de decidir o dilema em torno da dilise logo durante o incio de suas
experincias, conforme artigo da jornalista Shana Alexander, publicado pela revista Life
intitulado Eles decidem quem vive e quem morre, de 09 de novembro de 1962.
Um segundo impulso est vinculado denncia feita pelo professor anestesista da
Escola Mdica de Harvard, Henry Beecher, ao publicar seu artigo no New England
Journal of Medicine, em 1966, com o ttulo Ethics and clinical research (tica e
pesquisa clnica), procedimentos antiticos usados na experimentao em seres
humanos. Tais pesquisas eram realizadas com recursos provenientes de instituies
33
SILVA, Franklin Leopoldo e et alli. Da tica profissional para a biotica. In: ANJOS, Mrcio Fabri dos
e SIQUEIRA, Jos Eduardo de (Orgs.). Biotica no Brasil: tendncias e perspectivas. Aparecida-SP:
Idias e Letras/Sociedade Brasileira de Biotica, 2007, p. 58.
34
Ibidem p. 60.
35
Ibidem p. 58.
36
ZUBEN, Newton Aquiles von. As investigaes cientficas e a experimentao humana: aspectos
bioticos. Revista Bioethikos. Centro Universitrio So Camilo, janeiro/junho de 2007, Vol. 1, N 1, p.
12-23. Cf. Tambm SILVA, Franklin Leopoldo e et alli. Da tica profissional para a biotica. In: ANJOS,
Mrcio Fabri dos e SIQUEIRA, Jos Eduardo de (Orgs.). Biotica no Brasil: tendncias e perspectivas.
Aparecida-SP: Idias e Letras/Sociedade Brasileira de Biotica, 2007, p. 86.
37
PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo:
Ed. So Camilo, 2000, p. 19-24, 5 ed.
24
38
BEECHER, Henry. Ethics and Clinical research. The New England Journal of Medicine. v. 274, n 24,
june, 16, 1996, p. 1354-1360. In DINIZ, Dbora e GUILHEM, Dirce. O que Biotica. So Paulo:
Brasiliense, 2002, p. 15.
39
Ibidem.
40
PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo:
Ed. So Camilo, 2000, p. 23, 5 ed.
41
HOSSNE, William Saad; Biotica princpios ou referenciais?. Revista O Mundo da Sade, out/dez
2006, p. 673-676.
25
decises ticas deveria ser questionado, tornando possvel que outros atores sociais
participassem do processo de deciso tica42.
A idia, no entanto, de estabelecer critrios para elaborao de pesquisas j era
perceptvel no Cdigo de Nuremberg, decretado devido s experimentaes em seres
humanos realizadas por mdicos nazistas nos campos de concentrao, quando definia
clara e objetivamente princpios para experimentao com seres humanos: O
consentimento voluntrio do sujeito humano absolutamente essencial, l-se j no
primeiro artigo43. No artigo nmero nove ele supe que a pessoa entenda a natureza
da experimentao, seus objetivos e os riscos eventuais e que tenha a capacidade de
decidir livremente sobre sua participao44. Desde ento, o Cdigo tornou-se ponto
focal de primeira relevncia para a questo do consentimento esclarecido. Tal
consentimento representava a manifestao clara em favor do respeito e da dignidade da
pessoa humana45.
Nota-se, posteriormente, no Relatrio Belmont, a manifestao do princpio da
autonomia inspirado no conceito consentimento esclarecido. H nos artigos 1 e 2 do
Relatrio Belmont indcio de preocupao com o princpio da beneficncia, segundo o
qual a pesquisa deve visar o bem do paciente e do sujeito da pesquisa e de todos os
membros da sociedade, numa relao com o velho Juramento de Hipcrates Aplicarei
os regimes para o bem dos doentes, segundo o meu saber e a minha razo...46.
Pode-se, definitivamente dizer que, no Relatrio Belmont, elaborado pela
Comisso Nacional Para a Proteo dos Seres Humanos da Pesquisa Biomdica e
Comportamental, em 1978, os princpios se destacaram como normas morais a partir
dos evidentes fatos comprovados de abusos em pesquisas realizadas nos USA, mesmo
com a orientao de uma srie de documentos de nvel internacionais anteriormente
publicados47.
42
DINIZ, Dbora e GUILHEM, Dirce. O que Biotica. So Paulo: Brasiliense, 2002, p. 24.
CDIGO DE NUREMBERG. Tribunal Internacional de Nuremberg. 1947, Art. 1.
44
ZUBEN, Newton Aquiles von. As investigaes cientficas e a experimentao humana: aspectos
bioticos. Revista Bioethikos. Centro Universitrio So Camilo, janeiro/junho de 2007, Vol. 1, N 1, p.
12-23.
45
Ibidem.
46
PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo:
Ed. So Camilo, 2000, p. 437, 5 ed.
47
ZUBEN, Newton Aquiles von. As investigaes cientficas e a experimentao humana: aspectos
bioticos. Revista Bioethikos. Centro Universitrio So Camilo, janeiro/junho de 2007, Vol. 1, N 1, p.
12-23. Conforme Pessini e Barchifontaine O relatrio Belmont foi o documento fundamental que
respondeu necessidade dos responsveis da elaborao de normas pblicas, de uma declarao simples e
clara, de bases ticas para regulamentar a pesquisa PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de
Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo: Ed. So Camilo, 2000, p. 48, 5 ed.
43
26
48
PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo:
Ed. So Camilo. 2000, p. 44, 5 ed.
49
Ibidem p. 45.
50
Ibidem.
27
28
55
Ibidem p. 46.
ZUBEN, Newton Aquiles von. As investigaes cientficas e a experimentao humana: aspectos
bioticos. Revista Bioethikos. Centro Universitrio So Camilo, janeiro/junho de 2007, Vol. 1, N 1, p.
12-23.
57
Ibidem.
58
PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo:
Ed. So Camilo. 2000, p. 46, 5 ed.
59
BEAUCHAMP, Tom L. e CHILDRESS, James F. Princpios de tica biomdica. Traduo de
PUDENZI, Luciana. So Paulo: Loyola, 2002, p. 55.
56
29
1)
2)
3)
4)
Alm dos quatro princpios Childress e Beauchamp sugerem tambm vrios tipos
de regras para especificar os princpios e orientar a ao. Assim dizem Childress e
Beauchamp:
A concluso de que quatro grupos de princpios morais (num outro esquema
eles poderiam ser desenvolvidos como direitos, virtudes ou valores) so
centrais tica biomdica uma concluso qual chegamos por meio de
nossa busca de juzos ponderados e por coerncia, e no uma posio que
possui uma defesa argumentada60.
Ibidem.
Ibidem p. 57.
62
Ibidem.
61
30
63
FERRER faz um apanhado das tendncias presentes na biotica contempornea propondo uma
avaliao crtica a cada uma delas. Sobre o principialismo Cf. FERRER, Jorge Jos e LVAREZ, Juan
Carlos. Para fundamentar a biotica. Teorias e paradigmas tericos na biotica contempornea. Traduo
de MOREIRA, Orlando Soares. So Paulo, Loyola, 2005, p. 119-158.
64
HOSSNE, William Saad. Biotica princpios ou referenciais?. Revista O Mundo da Sade, out/dez
2006, p. 673-676.
65
Ibidem.
66
Ibidem.
67
HOSSNE, William Saad. Biotica princpios ou referenciais?. Revista O Mundo da Sade, out/dez
2006, p. 673-676. Cf. tambm DINIZ, Dbora e GUILHEM, Dirce. O que Biotica. So Paulo:
Brasiliense, 2002, p. 34. LEONE, Salvino e PRIVITERA, Salvatore. Biotica. In: LEONE, Salvino et alli
(Orgs.). Dicionrio de Biotica. Traduo de ROCHA, A. Maia da. Aparecida-SP: Santurio, 2001, p. 8796. O Dicionrio de Biotica aponta que em uma forma de saber essencialmente interdisciplinar e
dialgica, como a Biotica, a atitude integralista de defesa apologtica nega a possibilidade de
abertura, de comparao e de reviso das suas posies, no necessariamente para as abandonar ou para
mudar de idias, mas, frequentemente, para as encontrar a um nvel superior, enriquecidas pelos
contributos de uma s e serena dialtica.
31
DINIZ, Dbora e GUILHEM, Dirce. O que Biotica. So Paulo: Brasiliense, 2002, p. 32-33. O
Congresso de Biotica Estados Unidos-Japo, realizado em 1994, na cidade de Tquio, foi marcado por
um importante debate, registrado no livro Biotica Japonesa e Ocidental: estudos de diversidade moral,
organizado pelo filsofo japons Kazumasa Hoshino. Discutiu-se sobre a inadequao do termo
consentimento livre e esclarecido, nos moldes ocidentais realidade japonesa. No Congresso explorou-se
o tema do conflito entre moralidades que a aplicao acrtica da teoria principialista provocava ao redor
do mundo. Foi de posse da constatao dessas diferenas morais entre a humanidade que Kazumasa
lanou uma de suas idias crticas em relao biotica que, ainda hoje, a marca de seu pensamento:
...h muitas diferenas raciais, nacionais, sociais, culturais e religiosas, sutis ou no, entre o Japo e os
Estados Unidos. Tais diferenas podem explicar as dificuldades que os japoneses e outras culturas tm em
aceitar muitos dos princpios ocidentais da biotica. Na verdade pode-se at mesmo considerar antitica a
imposio da biotica ocidental s mais diferentes sociedades... Ibidem p. 42-43.
69
Ibidem p. 59.
70
Ibidem p. 59.
32
LEPARGNEUR, Hubert. Fora e Fraqueza dos Princpios da Biotica. Revista Biotica (Conselho
Federal de Medicina), vol. 4, n 2, 1996, p. 131-143.
72
Sua teoria sobre o individualismo liberal. BEAUCHAMP, Tom L. e CHILDRESS, James F. Princpios
de tica biomdica. Traduo de PUDENZI, Luciana. So Paulo: Loyola, 2002, p. 88-97.
33
Esforo de auto-crtica dos autores sobre sua teoria principialista pode ser encontrado no debate com
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Bioethics in a Liberationist Key. In: E.R.DuBose; R.Hamel; L.J.OConnell
(Orgs.). A Matter of Principles? Ferment in U.S.Bioethics. Valley Forge-PA: Trinity Press International,
1994, p.130-147
74
BEAUCHAMP, Tom L. e CHILDRESS, James F. Princpios de tica biomdica. Traduo de
PUDENZI, Luciana. So Paulo: Loyola, 2002, p. 541-542. Cf. tambm PESSINI, Leo e
BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo: Ed. So Camilo,
2000, p. 49, 5 ed.
75
PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo:
Ed. So Camilo. 2000, p. 51, 5 ed.
76
Ibidem p. 48.
34
77
Ibidem p. 48.
Ibidem p. 50.
79
LEPARGNEUR, Hubert. Fora e Fraqueza dos Princpios da Biotica. Revista Biotica (Conselho
Federal de Medicina), vol. 4, n 2, 1996, p. 131-143.
80
Ibidem.
81
PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo:
Ed. So Camilo. 2000, p. 51, 5 ed.
78
35
gil e correto82. Neste caso, nada mais til que uma boa fundamentao dos
princpios e nada mais fundamental do que um bom procedimento. No sendo assim, os
princpios se tornam meramente instrumentos.
Conforme Pessini e Barchifontaine h tambm no principialismo uma forte
influncia do pragmatismo como corrente predominante no pensamento norte
americano que tende a priorizar os procedimentos em detrimento dos fundamentos. Isso
porque existe nos EUA uma forte influncia do pensamento de John Dewey,
considerado o pai do pragmatismo, que viveu da segunda metade do sculo XIX
primeira metade do sculo XX. O pragmatismo se desenvolveu como corolrio do
empirismo de Francis Bacon e Hume, do utilitarismo de Jeremy Bentham, Stuart Mill e
Dewey, e que posteriormente avanou para o positivismo lgico. Na concepo de
Dewey a tica e as outras disciplinas humanistas progrediam muito pouco porque
empregavam metodologias ultrapassadas. Assim empreendeu em aplicar os mtodos da
cincia na resoluo de problemas ticos. Dewey elaborou uma tica objetiva,
utilizando o mtodo cientfico na filosofia. Dessa viso polarizada Diego Grcia, sem
desmerecer a colaborao e a contribuio do paradigma norte-americano, sobretudo a
sua viabilidade e capacidade em desempenhar normas ticas dentro de uma cultura
pluralista com enfoque individualista, apresenta a percepo da viso europia na forma
de abordar os dilemas ticos83.
Uma crtica apontada ao principialismo a partir do pensamento biotico europeu
uma percepo tambm do norte-americano James Drane ao dizer que a tica europia
mais terica ao se preocupar com questes voltadas para fundamentao, de
consistncia filosfica que privilegia a dimenso social do ser humano, com prioridade
para o sentido de justia e equidade, ao passo que a perspectiva anglo-sax mais
individualista e privilegia os direitos individuais e a autonomia da pessoa. A biotica
europia prioriza o fundamento do agir humano e a norte americana desenvolve normas
de ao, como conjunto de regras, para caracterizar uma moral84.
Uma crtica que despontou a partir dos pases perifricos na ltima dcada do
sculo XX est relacionada insuficincia do modelo norte americano, em analisar
adequadamente e enfrentar os macro-problemas ticos que estes sofrem. Pesquisa
82
Ibidem p. 51
Ibidem p. 52.
84
Ibidem p. 53.
83
36
INSTITUTO LATINPANEL. Ricos esto mais ricos. JORNAL O ESTADO DE S. PAULO, 9-112007. o que aponta tambm o RELATRIO da ONU. Globalizao no reduz desigualdade e pobreza
no mundo. http://www1.folha.uol.com.br/ folha/mundo/ult94u104540.shtml; acessado em 10-02-2007. Cf.
tambm a entrevista com CATTANI, Antnio. Desigualdades e direitos hoje. http://www.unisinos.br;
acessado dia 08-11-07.
37
86
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica: Abrangncia e Dinamismo. Revista Espaos, 04 de fevereiro de
1996, p. 131-143.
87
Ibidem.
88
PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo:
Ed. So Camilo. 2000, p. 36, 5 ed.
89
Ibidem p. 35.
90
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica: Abrangncia e Dinamismo. Revista Espaos, 04 de fevereiro de
1996, p. 131-143.
38
PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo:
Ed. So Camilo. 2000, p. 37, 5 ed.
92
Ibidem p. 37.
93
Ibidem p. 36.
94
Ibidem p. 36.
95
Ibidem p. 36.
39
DINIZ, Dbora e GUILHEM, Dirce. O que Biotica. So Paulo: Brasiliense, 2002, p. 56-65. Cf.
tambm PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So
Paulo: Ed. So Camilo. 2000, p. 37, 5 ed.
97
BEAUCHAMP, Tom L. e CHILDRESS, James F. Princpios de tica biomdica. Traduo de
PUDENZI, Luciana. So Paulo: Loyola, 2002, p. 107.
98
Ibidem p. 111.
99
NEVES, Maria do Cu Patro. A Fundamentao Antropolgica da Biotica.
http://www.portalmedico.org.br/revista/bio1v4/fundament.html; acessado em 06-08-2006.
100
PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo:
Ed. So Camilo. 2000, p. 37, 5 ed.
101
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica: Abrangncia e Dinamismo. Revista Espaos, 04 de fevereiro de
1996, p. 131-143.
40
agir. Segundo o mesmo autor, este modelo assume os processos biolgicos espontneos,
encontrados na natureza, como um valor, mas no necessariamente impositivos razo
humana dentro da atividade biotica.
O modelo personalista tem como ponto de partida o reconhecimento da pessoa,
sua identidade e sua essncia, pois s reconhecendo-a podemos ento saber como
respeit-la. O reconhecimento tem como desdobramento o respeito dignidade humana.
A pessoa colocada como centro vista na singularidade da sua realidade concreta e na
universalidade da sua humanidade, como: a unicidade da subjetividade, o carter
relacional na intersubjetividade e a solidariedade em sociedade.
A unicidade da subjetividade refere-se ao carter singular e irrepetvel do
indivduo, ao ser nico e original em que a pessoa se constitui. O carter relacional e
intersubjetivo do humano refere-se inviabilidade de um processo individual de
personalizao, j que a pessoa , por natureza e condio, um ser aberto aos outros e ao
mundo. O ser humano toma conscincia de si no seu relacionamento com os outros, de
modo que a intersubjetividade constitui uma dimenso relacional. Neste sentido se pode
lembrar Hans Jonas e mesmo K. O. Apel ao procurar relacionar a conscincia, na sua
formao tica, com uma responsabilidade solidria pela sociedade102.
A conexo e a solidariedade entre pares referem-se integrao efetiva do homem
numa sociedade concreta, na qual chamado a intervir pela dimenso social do seu ser e
do seu existir. H um apelo responsabilidade social de cada pessoa na construo do
verdadeiro humanismo que toma todos os homens como homens numa perspectiva de
justia eqitativa.
MANCINI, Roberto. Karl-Otto Apel: o desafio neo-iluminista teologia. In: GIBELLINI, Rosino e
PENZO, Giorgio (Orgs.). Deus na Filosofia do sculo XX. So Paulo: Loyola, 1998, p. 495-505.
41
PESSINI, Leo e BARCHIFONTAINE, Christian de Paul de. Problemas atuais de Biotica. So Paulo:
Ed. So Camilo. 2000, p. 54, 5 ed.
104
Ibidem p. 55.
105
Ibidem.
42
Ibidem p. 56.
43
44
de Lyann
LEPARGNEUR, Hubert. Dignidade... Alma Secreta da Biotica?. In: GARRAFA, Volnei e PESSINI,
Lo. Biotica: Poder e Injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 482.
112
SEGRE, Marco. A questo tica e a sade humana. Rio de Jeneiro; Ateneu, 2006. MARGULIS,
Lyann e SAGAN, Dorion. O que vida?. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2002.
113
MACKLIN, Ruth. Dignity is a useless concept. http://www.bmj.com/cgi/content/full/327/7429/1419;
acessado em 19 10 2007.
114
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Dignidade Humana em debate. BIOTICA (Conselho Federal de Medicina,
Braslia-DF). Vol. 12, n.1, Ano 2004, p. 109-114.
45
preocupao preferencial pelos pobres seja pela moralidade secular, crist e outras. Diznos Dietmar que Em torno daqueles que no esto em condio de representar a si
mesmos paira sempre tambm uma aura de vulnerabilidade115. Desse modo, h a
necessidade de um vetor para assegurar ao homem a vida como ltimo status que
antecede sua finitude. Por isso a idia de dignidade humana se coloca mais na percepo
de um princpio fundante.
A sublime avaliao da pessoa humana a partir da razo, da vontade livre e da
linguagem comunicacional vira-se em seu contrrio a partir do momento em que se
constata que algumas pessoas so desprovidas ou perderam essas eminentes qualidades,
como o caso de idosos, doentes graves, miserveis e tantos que tm sua autonomia
comprometida. Valadier referindo-se ao pensamento kantiano diz que esses impasses,
no entanto, no obrigam a liquidar pura e simplesmente uma tradio filosfica qual
tanto devemos 116. Desse modo interroga:
Afinal, o que respeitamos no ser humano, o que devemos respeitar nele?
Seriam essencialmente aqueles atributos que so razo, vontade livre e
comunicao, a tal ponto que, se estes desaparecessem ou fossem extintos, o
nosso comportamento deveria mudar? Ou seria outra coisa, por exemplo,
tratar-se-ia de respeitar em cada um nossa comum humanidade, mesmo
quando esta no tivesse mais os traos honrveis que o racionalismo moral
lhe atribui? [E continua dizer que] tanto as grandes tradies morais quanto a
tradio evanglica convergem num ponto central sobre o respeito da
dignidade humana. O ser humano no respeitvel, antes de tudo, por suas
qualidades eminentes, por seus traos nobres e elevados, mas justamente
naquele estado em que ele perdeu os traos da sublimidade. Quando ele,
tendo perdido a forma humana, est inteiramente entregue solicitude de seus
irmos/irms em humanidade117.
115
Ibidem; p. 193.
VALADIER, Paul. A pessoa em sua dignidade. Revista Concilium, N 39, 2003/02, p. 45-53.
117
Ibidem.
118
Ibidem.
116
46
II O princpio misericrdia
O princpio misericrdia, enunciado por Jon Sobrino, tem razes profundas em sua
experincia de vida e na construo do seu pensamento teolgico de cunho libertador.
Para se compreender o alcance da contribuio deste princpio biotica, torna-se
necessrio fazer uma aproximao de alguns pontos bsicos de sua experincia de vida
e de sua metodologia teolgica.
Desta forma, a construo desse captulo est metodologicamente dividida em trs
sub-captulos apresentando primeiro alguns traos bsicos da vida e do pensamento do
autor. Num segundo momento prope-se expor as estruturas que, na percepo de
Sobrino, causam ou provocam as feridas e indignidades denunciadas pelo princpio
47
misericrdia. Um terceiro sub-item procura mostrar a atitude de quem age movido pelo
princpio misericrdia. So passos interdependentes que constroem a compreenso
nica do Princpio proposto por Sobrino.
119
48
121
A cerca da Teologia da Libertao ver: SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p.49.
FERRARO, Benedito. Cristologia em tempos de dolos e sacrifcios. So Paulo: Paulinas, 1993, p. 18.
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica em perspectiva de libertao. In: GARRAFA, Volnei e PESSINI,
Lo. Biotica: poder e injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 460.
122
POND, Luiz Felipe. A Teologia da Libertao no uma caduca intil.
http://www.unisinos.br/ihu_online/index.php?option=com_destaques_semana&Itemid=24&task=detalhes
&idnot=309&idedit=11; acessado dia 31/03/2007.
123
CONGREGAO para DOUTRINA da F. Nota explicativa notificao sobre as obras do P. Jon
Sobrino.
http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20061126_notasobrino_po.html; acessado em 15-04-2007.
49
124
Ibidem. A repercusso da notificao feita a Jon Sobrino pode ser encontrada nos comentrios de
renomados telogos latino-americanos e europeus em REVISTA DE TEOLOGIA & CULTURA
(Ciberteologia). Dossi Jon Sobrino. Edio N 10 - Ano II - Maro/Abril 2007 - ISSN: 1809-2888,
http://ciberteologia.paulinas.org.br/10200703/DossiJonSobrino/tabid/852/Default.aspx; acessado em 2701-2008.
125
VIGIL, Jos Maria (Org.). Descer da cruz os pobres: cristologia da libertao. So Paulo: Paulinas,
2007.
126
CHADE, Jamil. Manifesto reivindica reforma da Congregao para a Doutrina da F. JORNAL O
ESTADO DE SO PAULO, 26-05-2007.
127
QUEIRUGA, Andrs-Torres. El caso Jon sobrino como sintoma. http://ciberteologia.paulinas.org.br/
Portals/13/ElcasoJonSobrinocomosintoma.pdf; acessado em 02-05-07.
128
SOBRINO, Jon. El Padre Arrupe. Un empujn de humanizacin. Carta a Ignacio Ellacura.
http://www.redescristianas.net/2007/10/26/el-padre-arrupe-un-empujon-de humanizacion-carta-a-ignacioellacuriajon-sobrino/; acessado em 25-10-07.
50
129
ROMERO, Oscar A. Homilia del primer aniversario de la Sra. Sara de Pinto. San Salvador, 24 de
marzo de 1980. Cf. tambm SERVIOS KOINONIA. A ls 17 horas, em la Capilla del Hospital de la
Divina Providencia. www.servocioskoinonia.org/romero/homilias; acessado em 18 -08-07.
130
SOBRINO, Jon. Os seis Jesutas Mrtires de El Salvador. So Paulo: Loyola, 1990, p. 12. Cf. tambm
FIORI, Jos Lus. A virada esquerda na Amrica do Sul, Ano VI, N 01, 26-01-06,
http://www.cnmcut.org.br/sgc_data/publicacao/pdf/pub52.pdf; acessado em 28-06-07.
51
Ao relatar um pouco deste fato nos faz situar, mesmo parcialmente, o local a partir
de onde Sobrino falou e continua a falar. E este fato vivido em El Salvador o mesmo
vivido por quase todas as naes da Amrica Latina, ou seja, de tortura e represso e
que hoje vive sob o peso da misria, de pessoas desaparecidas, que se ontem morreram
matados por revlver, hoje morrem pela fome, pelo trfico, assaltos, etc. como fruto da
falta de um plano estrutural.
Percebe-se que quando Sobrino fala de Rutlio Grande, Segundo Montes, Incio
Martn Bar, Amando Lopes, Joo Ramn Moreno, Joaquim Lopes y Lopes, de
Monsenhor Romero e do padre Ellacura, seus irmos chacinados, com a empregada e
sua filha no o faz simplesmente por falar a uma pessoa considerada virtuosa131. O faz,
antes de tudo, para confirmar o impacto profundo que lhe causaram em sua vida. Estes
mrtires impressionam Sobrino pela f vivida de quem busca encontrar a vontade de
Deus na vida cotidiana e nas coisas ltimas e profundas de suas vidas.
Impacta profundamente a Sobrino, a coerncia de Monsenhor Romero com a
opo pelos pobres, sua percepo da verdade na vida do oprimido, sua misericrdia
com as vtimas de seu pas, sua capacidade para aprender dos pobres, sua fidelidade em
meio dos ataques, a difamao e as ameaas. J de Ellacura, Sobrino diz o que pensa
ser fundamental: na escola do mestre o discpulo aprende que o exerccio da
misericrdia ante um povo crucificado a necessidade urgente em desc-los da cruz132.
Gera um sentimento de compaixo impactante quando se l o depoimento que
Sobrino relata sobre a morte de seus seis companheiros jesutas, no livro assim
intitulado: Os seis jesutas mrtires de El Salvador133. A estampa da capa fala por si, ao
trazer a figura dos mrtires estirados pelo cho, e contar que durante noite levaram trs
deles para fora onde foram assassinados e os outros assassinados dentro de casa
juntamente com a empregada e a filha.
um momento do qual Sobrino escapou, pois, fazendo parte dessa comunidade de
co-irmos que juntos viviam, trabalhavam, sofriam e se alegravam durante muitos anos,
se encontrava em Hua Hin, a uns 200 quilmetros de Bangkok, Tailndia, dando um
breve curso de cristologia134, sua especialidade. Uma cristologia que se faz a partir da
situao do pobre e sua ressurreio significam a esperana cotidiana. Foi nesse lugar,
distante de seus amigos, que noite, j dormindo, Sobrino recebeu um telefonema de
131
SOBRINO, Jon. Os seis Jesutas Mrtires de El Salvador. So Paulo: Loyola, 1990, p. 08.
SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p. 28.
133
SOBRINO, Jon. Os seis Jesutas Mrtires de El Salvador. So Paulo: Loyola, 1990.
134
Ibidem p. 06.
132
52
Ibidem p. 07.
Ibidem p. 09.
137
Ibidem p. 17
136
53
138
Ibidem p. 67.
TAMAYO, Juan Jos. Entre o martrio e a libertao. JORNAL EL PAS, 13-03-2007.
140
Ibidem.
141
SOBRINO, Jon. Os seis Jesutas Mrtires de El Salvador. So Paulo: Loyola, 1990, p. 27.
139
54
Para falar, com credibilidade, em Deus na Amrica Latina e seu discurso ser
relevante necessita que a teologia cincia cujo objeto de investigao Deus faa
corajosamente a pergunta que lhe fundamental: onde est Deus? O que posso saber
sobre ele? Tendo ele o rosto de Jesus de Nazar, qual a veracidade de sua experincia
fundante?
142
Ibidem p. 62.
Carta do 2 Frum Mundial de Teologia e Libertao. Homenagem a Jon Sobrino e Franois Houtart.
Nairbi, em janeiro de 2007, http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=PT&cod=26715; acessado
em 07 03 2007.
144
Ibidem.
145
Ibidem.
143
55
146
147
56
GARRAFA, Volnei e PORTO, Dora. Biotica, poder e injustia: por uma tica de interveno. In
GARRAFA, Volnei; PESSINI, Lo. Biotica: Poder e Injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 35.
149
57
150
SOBRINO, Jon. Opo pelos pobres. In: SAMANES, Cassiano Floristn e TAMAYO-ACOSTA,
Juan-Jos (Orgs.). Dicionrio de conceitos fundamentais do cristianismo. Traduo de FERREIRA,
Isabel Fontes Leal e BARRETO, Ivone de Jesus. So Paulo: Paulus, 1999, p. 528-540.
151
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Eutansia em chave de Libertao. Boletim ICAPS, Ano 7, N 57, 1989, p.
06. Ao entender a eutansia como morte suave, feliz, a primeira situao que nos ocorre para
contextualiz-la o seu contrrio. Parece importante falar, ento, da morte infeliz, dolorosa, que
chamaramos de mistansia. Isto nos remete, dentro da rea da biomedicina, aos pacientes terminais e
sofredores, seja pela convicta recusa em no se interferir no processo de morte, seja pelo mau
atendimento mdico-hospitalar. Mas nos remete tambm muito alm da rea hospitalar. E nos faz pensar
na morte provocada de formas lentas e sutis por sistemas e estruturas. A mistansia nos faz pensar os que
morrem de fome, cujo nmero apontado em estatsticas de estarrecer. Faz lembrar, de modo geral, a
morte do empobrecido, amargado pelo abandono e pela falta de recursos os mais primrios. Mas tambm
nos remete aos mortos nas torturas de regimes polticos fortes e que os deixam por fim como
desaparecidos. Nesses casos, a mistansia (do grego mis = infeliz + do grego mys = rato), uma
verdadeira mustansia, morte de rato de esgoto. Cf tambm MARTIN, Leonard M. A tica mdica
diante do paciente terminal. Aparecida-SP: Santurio, 1993, p. 248. Este autor ressalta que Este termo
designa a tentativa de pensar a biotica a partir do sofrimento dos pobres. Mrcio Fabri dos Anjos um
dos primeiros a abrir caminho neste sentido quando nos aponta para algumas das conseqncias de
comear a reflexo biotica a partir dos pobres. Isso se verifica com a publicao do artigo Biotica a
partir do Terceiro Mundo, de Mrcio Fabri dos Anjos, contido no livro Temas Latino-Americanos de
tica. Aparecida-SP: Santurio, 1988. Cf. tambm PESSINI, Leocir. Eutansia e Amrica Latina.
questes tico-teolgicas. Aparecida-SP: Santurio, 1990, p. 127. Uma anlise que deve ser feita
neste contexto quanto morte precoce e injusta no de apenas alguns indivduos, mas de uma
verdadeira multido. A morte nesse ambiente no caso de eutansia, mas de indignidade porque
acontece antes do tempo. Estamos falando aqui de vidas abreviadas no somente de algumas pessoas a
nvel mdico-hospitalar, mas de uma verdadeira multido a nvel social. Situamo-nos aqui frente s
situaes das gritantes desigualdades sociais. Na Amrica Latina urge ampliar o horizonte da questo de
sade mdico-hospitalar (eutansia e distansia), passando do nvel individual para a dimenso social da
preveno e proteo dos indivduos.
152
ELLACURA, Igncio e RICHARD, Pablo. Pobreza/Pobres. In: SAMANES, Cassiano Floristn e
TAMAYO-ACOSTA, Juan-Jos (Orgs.). Dicionrio de conceitos fundamentais do cristianismo.
Traduo de FERREIRA, Isabel Fontes Leal e BARRETO, Ivone de Jesus. So Paulo: Paulus, 1999, p.
619-635.
58
Nas palavras de Incio Ellacura, apud Ferraro, o sinal mais evidente dos
indivduos no continente a existncia de um povo crucificado, e a exigncia mais
primignia a de desc-lo da cruz 155. A linguagem da cruz til e necessria em
nvel histrico-tico por poder exprimir um tipo de morte ativamente provocada.
Morrer crucificado no significa simplesmente morrer, mas ser morto; significa que h
vtimas e que h verdugos; significa que existe um gravssimo pecado156.
Nesse lugar social, marcado pelo grito silencioso das massas, que o telogo Jon
Sobrino chama de vtimas deste mundo, faz-se urgente a experincia da libertao
153
154
59
O sistema no tem interesse nesta populao suprflua e, por isso, no investe nela para a satisfao de
suas necessidades bsicas: trabalho, sade, habitao, educao, etc. Comea um processo de
empobrecimento cujo limite a morte. O deterioramento total: econmico, social, cultural, corporal,
humano, familiar, religioso, tico... O sistema considera como lixo, como ratos, como algo que preciso
eliminar. Ibidem p. 99.
158
Ibidem p. 35. Esse amor tpico daquele caracterizado por um pensamento mais amplo de amor
mundi. Nem liberal, nem marxista, nem conservador, o trao caracterstico do pensamento arendtiano
pode ser definido como o amor mundi, o amor do mundo, em que o genitivo tem o sentido de por amor
ao mundo ou amor pelo mundo em que a principal contribuio desse modelo para os nossos dias
essa capacidade nica de unir mstica e ao, poltica e contemplao, compaixo e senso de justia,
experincia e prxis. Ou seja, um pensamento habitado pelo extremamente humano, que possa dar mais
credibilidade ao prprio pensamento e, consequentemente, ao prprio fato de ser humano.
159
MOSER, Antnio. O Pecado Social em chave Latino-Americana. In: ANJOS, Mrcio Fabri dos.
Temas Latino-Americanos de tica. Aparecida-SP: Santurio, 1988, p. 68.
160
Ibidem p 68.
60
Ibidem p 71.
Ibidem p 87
163
Ibidem.
162
61
Poder-se-ia tambm citar Ambrsio ao dizer que, quando o rico socorre o pobre,
no faz mais que sua obrigao: No teu o bem que distribus ao pobre, apenas
restitus o que dele. Por que te s o nico a usurpar o que dado a todos para o uso de
todos? A terra pertence a todos, e no somente aos ricos165. Assim poderia citar vrios
outros, mas d para perceber o anseio e a necessidade que existia de se fazer alguma
coisa, bem como o alto senso de justia por parte, sobretudo, de alguns homens.
Assim Antnio Moser procura chamar a ateno numa equiparao dessa situao
no passado com a situao histrica vivida hoje:
A alimentao insuficiente remetia mais para fatores climticos; o
analfabetismo para a falta de instrumentos adequados; as doenas endmicas
para o relativo atraso da medicina; e assim por diante. Hoje, contudo, o
mundo produz, efetivamente, mais alimentos do que o necessrio; as leis do
comrcio que impedem que todos tenham o que comer. Existem condies
reais para acabar com o analfabetismo num curto espao de tempo. Existem
condies reais para se implantar um saneamento bsico, preventivo, que
eliminaria a maioria das doenas dos empobrecidos... Para tanto, bastaria que
os recursos disponveis fossem devidamente encaminhados: no para
alimentar o consumismo e a corrida armamentstica, mas para suprir as reais
necessidades de todos. Se isso no ocorre porque convm que haja
famintos, analfabetos, desabrigados, doentes crnicos. toda uma estrutura
econmica, social, poltica, que vive disso166.
Ibidem p. 88.
Ibidem.
166
Ibidem p. 72.
167
Ibidem p. 73.
165
62
Com isso Moser quer afirmar dois plos que se inter-relacionam dialeticamente
como mo dupla numa interdependncia entre pessoa e a sociedade, ou seja, das
pessoas para a sociedade e da sociedade para as pessoas. Ao mesmo tempo que a
sociedade trabalhada pelas pessoas, essas tambm so trabalhadas pela sociedade171.
Para ele no h dvida de que o ncleo central desse crculo de pecado social a pessoa,
que a f diz nascer no corao humano. O crculo, que o social, constitudo pelo
ncleo como sendo a pessoa. Nessa relao o crculo tambm possui sua relativa
autonomia presente nas estruturas, nas instituies onde esto presentes esses pecados
sociais.
Os trs instrumentos que Moser aponta para aprofundar essas estruturas e esto a
seu servio podem ser assim descritos: o primeiro representado pelos meios de
comunicao social. Aqui as vtimas aparecem sempre como figuras ridculas,
submissas, pouco confiveis172. Um segundo instrumento representado pela
legislao. No contexto da Amrica Latina as leis no so feitas nem com a participao
do povo, nem em favor dele. So feitas pelos que detm o poder econmico e em favor
deles173. E, por fim, as estruturas econmicas so tais que, tanto a nvel de pessoas,
quanto de naes, dificilmente algum escapa da sua categoria: pobre vai continuar
sempre pobre; subdesenvolvido vai continuar sempre subdesenvolvido; negro vai
continuar sempre negro...174.
168
SUNG, Jung Mo. Sujeito e Sociedades complexas. Para repensar os horizontes utpicos. Petrpolis-RJ:
Vozes, 2002, p. 143.
169
MOSER, Antnio. O Pecado Social em chave Latino-Americana. In: ANJOS, Mrcio Fabri dos.
Temas Latino-Americanos de tica. Aparecida-SP: Santurio, 1988, p. 74.
170
Ibidem p. 74.
171
Ibidem p. 75.
172
Ibidem p. 76.
173
Ibidem.
174
Ibidem.
63
Moser vai dizer que normalmente se coloca como raiz desta configurao de
pecado o egosmo. Que ora se acentuam mais os egosmos individuais, ora os
coletivos. Como negao do amor, o egosmo impede as relaes e as estruturas de
justia176. Mesmo assim, sempre sobra a questo da responsabilidade primeira: so os
egosmos individuais ou os coletivos que geram as estruturas de pecado?177. Esta
uma questo que Moser afirma ser sria, pois determinante para uma prxis diferente.
E a resposta a esta questo possivelmente no esteja numa alternativa ou/ou, mas
numa conjuntiva e/e178. Respondendo assim, numa compreenso dialtica, no se
deixa de perceber o peso das estruturas, mas tambm no se esvaziam eventuais
responsabilidades de pessoas.
Numa relao de impasse Mo Sung179 diz ser preciso distinguir a noo de culpa e
responsabilidade. A culpa deriva da idia de que erramos moralmente, seja por
ignorncia, fraqueza ou inteno de fazer o mal. Por isso, a relao do sujeito com a
culpa um correlato da degradao ou perda do sentido de dignidade tica. J a
responsabilidade est ligada a culpa quando somos agentes de infrao ou omisso e de
ns depende a seqncia dos efeitos reprovados. Como pertencentes de uma natureza
consciente tornamo-nos co-responsveis por problemas sociais que no so resultados
direto de nossos atos.
175
FAUS, Jos Gonzles e VIDAL, Marciano. Pecado estrutural. In: VIDAL, Marciano (Org.). tica
teolgica: conceitos fundamentais. Petrpolis-RJ: Vozes, 1999, p. 366.
176
MOSER, Antnio. O Pecado Social em chave Latino-Americana. In: ANJOS, Mrcio Fabri dos.
Temas Latino-Americanos de tica. Aparecida-SP: Santurio, 1988, p. 77.
177
Ibidem p. 77.
178
Ibidem.
179
SUNG, Jung Mo. Sujeito e Sociedades complexas. Para repensar os horizontes utpicos. Petrpolis-RJ:
Vozes, 2002, p. 139-154.
64
Ibidem p. 153.
SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p. 114.
182
Ibidem p. 115.
181
65
fato fundante para as relaes assimtricas entre a Europa e Amrica Latina, centro e
periferia, num processo de destruio e saqueamento dos bens, violncia e mortes dos
povos primitivos praticadas por uma sede insacivel de riqueza e poder a todo custo dos
verdugos183. Uma competio desleal, at hoje no superada. A participao comum nos
bens deste mundo se faz cada vez mais distante, quando se v aumentando o abismo
entre as rendas produzidas. Fala-se que atualmente est havendo uma melhor
distribuio de renda na Amrica Latina, mas no novidade que a capacidade de
produo tambm aumentou significativamente engordando ainda mais queles que j
possuam.
Para Jon Sobrino as razes fundamentais desse escndalo que j duram sculos
esto em que os pases pobres s interessam pelo que podem oferecer: matrias-primas
e mo-de-obra barata184. Mas alerta para algumas mudanas ainda mais grave nessa
relao do passado e a situao no presente:
1) la acumulacin del capital depende cada vez menos de la intensidad de los
recursos naturales y del trabajo, y cada vez ms de los conocimientos
tecnolgicos, con la siguiente consecuencia: el Tercer Mundo sigue siendo
importante por sus materias primas (aunque ya no tanto), pero no lo es ya su
poblacin. Lo que ya no se necesita es la mayor parte de la poblacin del
Tercer Mundo. Esta poblacin sobrante ya no interesa, simplemente; 2) en el
reparto geopoltico, se sigue necesitando del Tercer Mundo, sus mares, sua
aire, su naturaleza, aunque sea nicamente como vertedero para los residuos
venenosos; 3) El Tercer Mundo sigue teniendo una relativa importancia, pero
lo que ya no se necesita es la mayor parte de la poblacin del Tercer
Mundo...185.
Essa relao dspar est evidenciando, a partir do sculo XXI, uma nova
configurao: a bipolarizao do Norte contra o Sul, sendo este ltimo o lugar
regionalizado do sub-desenvolvimento permanente, caracterizado pela dependncia e
pela extrema pobreza. Os conquistadores da Amrica Latina deixaram-na como um
Cristo186, sem atrao nenhuma. E agora, depois de espoliada e saqueada, vive-se um
total desinteresse por ela, numa indiferena que parece estratgia de imunizao contra
queles que sobram. Isso evidente nas polticas de imigrao dos EUA e Europa em
nossos dias, num processo de seleo e eugenia o qual todos sabem.
183
Ibidem p. 125. Antnio Montesinos diante da crueldade praticada contra os povos primitivos da
Amrica Latina, dizia: estes, no so homens? No tm almas racionais? No sois obrigados a am-los
como a vs mesmos? No entendeis isto? No sentis isto? Como estais dormindo em tanta profundidade
de sono to letrgico?.
184
Ibidem p. 119.
185
SOBRINO, Jon. El principio-misericordia: Bajar de la cruz a los pueblos crucificados. San Salvador:
Sal Terrae, 1992, p. 119-120.
186
SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p. 121.
66
67
que os pases latino americanos bem conhecem. As Naes Unidas, preocupada com
o desenvolvimento dos pases pobres, criaram o Banco Mundial e o Fundo Monetrio
Internacional. estabelecido que a presidncia do FMI esteja sob a permanente tutela
dos EUA, e do Banco Mundial sob a tutela da Unio Europia. O poder de voto de
ambas as organizaes est estabelecido segundo a contribuio financeira de cada pas.
Como maior doador os EUA tm a voz principal. O FMI opera em segredo com um
grupo seleto de banqueiros e altos funcionrios dos ministrios da economia,
selecionados em sua maioria entre os paises ricos190.
A finalidade do Banco Mundial e do FMI que seria de prestar assistncia s
naes pobres para o seu desenvolvimento acarreta na realidade outra coisa, como se v:
um pas pobre ao solicitar um emprstimo no Banco Mundial para o fortalecimento de
alguns aspectos de sua economia, se no puder pagar os elevados juros porque as
exportaes diminuram ou por qualquer outra razo, ele ser forado a pedir um novo
emprstimo, mas desta vez ao FMI, que impe um programa de ajuste estrutural.
Pressiona-se s naes devedoras para que privatizem suas economias e vendam a
preos muito baixos suas minas, transportes ferrovirios e servios pblicos s empresas
privadas191.
Essa uma situao muito conhecida pelos pases da Amrica Latina. Os
governos devem cortar os subsdios para a sade, a educao, o transporte e os
alimentos, a fim de gastar menos com seus habitantes para honrar com os pagamentos
da dvida. Desse modo, estes pases tornam-se cada vez menos capazes de alimentar a
sua prpria populao e o mistrio a cerca da pobreza passa a ser desvendado e j no
existe mais, se que existiu algum dia.
Hoje nos encontramos em confronto de interesses: a simples existncia dos
pobres do Terceiro Mundo pode no s fazer superar a ignorncia no Primeiro Mundo,
mas tambm desmascarar a mentira192, que Paulo, escrevendo comunidade crist de
Roma, menciona como pecado fundamental que vicia a realidade humana, ou seja, os
190
68
193
Rm 1,18-19.
GALEANO, Eduardo. As veias abertas da Amrica Latina. Traduo de FREITAS, Galeano de. Rio
de Janeiro: Paz e Terra, 1977.
194
69
Durante muito tempo de nossa histria, a pobreza foi concebida como fruto
da ignorncia e da preguia dos pobres ou do lucro e do egosmo dos ricos,
quando no do destino dos assim nascidos; colocou-se a nfase somente nas
causas morais e naturais, em detrimento das causas reais. Hoje sabemos que
os pobres constituem fenmeno socialmente produzido. So reduzidos
pobreza (em-pobre-cidos) ou mantidos nela por uma organizao econmica
excludente, como o caso do capitalismo do terceiro mundo. Os pobres
emergem de classes oprimidas por opressores195.
2.2.3.1 - O mercado
Um dos mecanismos de opresso, excluso e eliminao dos pobres hoje, na
Amrica Latina, nitidamente o mercado. No h dvida que estamos diante de um
sistema de morte que cobra caro para se manter vivo. Em nome do mercado e sua
manuteno, sangra-se vidas inteiras, tirando, inclusive o necessrio para satisfazer as
necessidades bsicas do indivduo e de toda uma populao. Vigora em nossos dias, e
sempre ocorreu, uma disputa na Organizao Mundial de Comrcio por subsdios na
tentativa de favorecer os que j so favorecidos pela ordem econmica. So os pases
do centro que se arvoram o direito de excluir os pobres do Terceiro Mundo, por no
poderem produzir em nome do discurso falacioso da competncia.
Nesse espao de disputas, que precisa do sangue dos pobres para sobreviver, h
um automatismo que se apresenta como processo natural. uma tendncia automtica
ao desequilbrio e irracionalidade, que se manifesta no como um produto intencional
de algum, mas como efeito da prpria estrutura de mercado. Tal automatismo se
apresenta como natural. Porm, h os responsveis pela manuteno dessa dinmica.
Os pobres dos pases de Terceiro Mundo, e de modo geral, no tm rosto. So
despersonalizados. No tendo acesso aos bens de consumo eles no servem para o
195
BOFF, Clodovis. Opo pelos pobres. In: COMPAGNONI, Francisco et alli (Orgs.). Dicionrio de
Teologia Moral. Traduo de COSTA, Loureno et alli. So Paulo: Paulus, 1997, p. 879.
196
FERRARO, Benedito. Cristologia em tempos de dolos e sacrifcios. So Paulo: Paulinas, 1993, p. 81.
70
mercado. Seus rostos variam de acordo com o que podem consumir. Ferraro ressalta
que,
O problema criar necessidades para poder produzir mais e mais. O anncio
de produtos que podem ser produzidos tal que gera uma competio sem
precedentes na histria. Ganha quem produzir primeiro o produto mais
adiantado. A empresa que chega atrasada na corrida est perdida197.
197
Ibidem p. 98.
Ibidem p. 89. Para explicitar a lgica do mercado, como boa nova e nico caminho de salvao: as
mercadorias vo para onde h maior nmero de dlares. Esse modelo apresentado como a nica
salvao para os nossos problemas sociais. Um sistema econmico que incapaz de ouvir o pobre e
atender s suas necessidades. Incapaz no por causa de algumas falhas de funcionamento, mas porque
pela sua prpria lgica s se v e ouve os consumidores, os que tm dinheiro para votar. F.
Hinkelammert afirma que, com o mercado, a burguesia cr ter solucionado o problema de toda a
humanidade: a burguesia cr ter agora um mtodo calculvel para solucionar os problemas dos homens e
o cr ter encontrado excluindo a tica das relaes sociais, substituindo-as pela instituio do mercado. O
mercado o amor. Na mesma linha de raciocnio no uso do mercado liberal competitivo David Friedman
nomeia o recurso mais adequado a essa lgica: a mquina da liberdade. SOBRINO, Jon. O Princpio
Misericrdia. Op. cit, p. 88. Jon Sobrino referindo-se aos pobres diz que eles no so estimados, mas
desprezados. E o desprezo se consuma quando a ideologia se disfara de religio para conden-los em
nome de Deus.
198
71
possui tambm sua teologia implcita, a qual precisa ser desmascarada. Neste processo
os pobres automaticamente so vistos como estorvo e atrapalham o progresso.
199
72
Para se manter o dolo Capital necessita de vtimas. dolos e vtimas neste caso so
correlatos. Nesse ambiente social, alm da fome, falta de atendimento sade,
educao, sistema penitencirio degradante, relao de poder assimtrica, as pessoas
esto expostas ainda a outras situaes de extrema vulnerabilidade como pesquisas
diante de leis tolerantes e permissivas; preconceitos, ausncia de liberdades e de direito
s minorias e outros.
FERRARO, Benedito. Cristologia em tempos de dolos e sacrifcios. So Paulo: Paulinas, 1993, p. 72.
Ibidem. A tendncia do sistema financeiro assumir vida prpria. Ele surgiu para auxiliar o
funcionamento do sistema produtivo e terminou por domin-lo. notvel, tambm, sua capacidade de
criar sacerdotes que estabelecem a religiosa "ideologia dominante", ou seja a crena na inutilidade e
prejudicialidade de qualquer tentativa de controle dos mercados. NETO, Antnio Delfim. O sistema
financeiro e os seus sacerdotes. http://www.unisinos.br/ihu/; acessado em 29/1/2008.
203
Ibidem p. 73.
202
73
leis ofuscando uma compreenso ntida sobre elas. Sabe-se, porm, que so leis que
tendem favorecer ao acmulo, gerando com isso supra-poderes custa de muita
submisso. As leis so ditadas legalmente ou atravs de preceitos oficiosos
determinantes para o funcionamento repressor da maioria. Antnio Moser diz que no
contexto da Amrica Latina as leis no so feitas nem com a participao do povo, nem
em favor dele. So feitas pelos que detm o poder econmico e em favor deles204.
Para atingir seus objetivos o mercado possui leis prprias, assegurando-lhe assim a
fidelidade de seus devedores. Agir pelo princpio misericrdia torna-se temeroso
porque traz uma reao contra essas leis formuladas pelos verdugos. Encontramo-nos
diante do enfrentamento com o poder do mal. A perseguio vista como um embate
entre os deuses terrenos, defensores dos dolos da morte com o Deus da vida. Os
perseguidores tentam impedir que as vtimas falem, quando no eliminadas fria e
cruelmente. At o martrio da fome incomoda, e haja vista, que so queimados,
dilapidados e mortos noite nas grandes cidades onde eles se concentram.
A lei hostil que garante o funcionamento do sistema tambm se defende na voz de
seus tuteladores e seus sacerdotes. Para justificar a continuidade de sua opresso
apresenta casos de rebeldes, no admitindo que a violncia anterior a falta de
condies dignas de vida. Assim o sistema, garantido pela lei, vitima alguns bodes
expiatrios, em sua grande maioria de pessoas pobres. Defend-los ser mal visto pelo
prprio sistema, geralmente desencorajando quem o faz. Defender a causa dos pobres
tambm aceitar tornar-se vtima. Esta a causa dos mrtires na Amrica Latina. A
vtima nos mostram qual o contedo fundamental mnimo da utopia: a vida digna e
justa em fraternidade205. Todos os mrtires foram humanos, misericordiosos, verazes,
justos, amorosos e crentes e por isso nos deixaram humanidade, misericrdia, verdade,
justia, amor e f.
No dizer de Vera Bombonatto a causa do martrio no o odium fidei, pois os
que matam so tambm cristos, mas o odium justitiae, no qual, na viso do nosso
autor, est implcito o odium fidei206. Para Sobrino a realidade perversa de morte dos
mrtires na Amrica Latina ilumina a morte de Jesus e a morte de Jesus ilumina a morte
dos mrtires. Por este contexto sabemos, sem escamoteamento nem mentiras, a causa ou
204
MOSER, Antnio. O Pecado Social em chave Latino-Americana. In: ANJOS, Mrcio Fabri dos.
Temas Latino-Americanos de tica. Aparecida-SP: Santurio, 1988, p. 76.
205
SOBRINO, Jon. A eterna tentao de negar a realidade. http://www.adistaonline.it/index.php;
acessado em 26-02-2007.
206
BOMBONATTO, Vera Ivanise. Seguimento de Jesus. Uma abordagem segundo a cristologia de Jon
Sobrino. So Paulo: Paulinas, 2002, p. 441.
74
207
208
75
76
anunciar o Reino de amor e de justia a pessoas que vivem, sem explicao, numa
situao que os nega? Essa tambm a pergunta que devemos fazer nesta terra de
penrias e de esperanas, onde os pobres padecem uma situao desumana, claramente
imerecida211. E continua,
Nada pode justificar que um ser humano carea do necessrio para viver com
dignidade e que seus direitos mais elementares no sejam respeitados. A dor e
a destruio que isto produz nas pessoas vai alm do que possa parecer num
primeiro contato...212
77
Igreja de Jesus215. importante frisar que tanto a Igreja como as outras instituies
crists ou no, radicadas na Amrica Latina, se no estiverem impregnadas da
misericrdia da parbola, numa atitude de descentramento e alteridade, sua voz torna-se
irrelevante e seu servio, um desservio, a favor unicamente do lucro individual e
narcisista que mata e gera o vazio de humanidade que em ltima circunstncia o que
d sentido.
Dizia Sobrino que a re-ao misericordiosa o critrio para saber em que medida
a Igreja, e podemos dizer em nosso estudo, em que medida qualquer instituio radicada
em meio pobreza e qualquer cincia se descentrou. Quanto maior a ferida, maior deve
ser o comprometimento, maior presena, maior re-ao da igreja local, dos sindicatos,
dos governos, da universidade, dos militares, dos partidos e toda a sociedade. A ferida
requer a co-responsabilidade de todos para sua cura.
A la Iglesia, como a toda institucin, le cuesta re-accionar con misericordia, y
le cuesta mucho ms mantener sta... En este mundo se aplauden o se toleran
obras de misericrdia, pero no se tolera a una Iglesia configurada por el
principio-misericordia, el cual la lleve a denunciar a los salteadores que
producen vctimas, a desenmascarar la mentira con que cubren la opresin y a
animar a las vctimas a liberarse de ellos. En otras palabras: los salteadores
del mundo anti-misericordioso toleran que se curen heridas, pero no que se
sane de verdad al herido ni que se luche para que ste no vuelva a caer en sus
manos 216.
216
78
que lo hizo movido a misericrdia... El ser humano cabal es, pues, el que
interioriza en sus entraas el sufrimiento ajeno en el caso de la parbola, el
sufrimiento injustamente infligido de tal modo que ese sufrimiento
interiorizado se hace parte de l y se convierte en principio interno, primero y
ltimo, de su actuacin. La misericordia como re-accin se torna la accin
fundamental del hombre cabal... Quien vive segn el principio-misericordia
realiza lo ms hondo del ser humano, se hace afn a Jess el homo verus
del dogma y al Padre celestial219.
Ora, viver realmente a Amrica Latina encontrar-se com esse ferido no caminho,
no somente com um indivduo, mas com uma multido de povos crucificados: negros,
ndios, mulheres, crianas, homossexuais, desempregados, catadores de papel, pobres e
minorias em geral. Aqui os pobres so, antes de tudo, pobres no plural, no pobres
somente individuais, mas uma realidade coletiva e massiva220. A evidncia desses
crucificados se torna relevante ao relacion-los com a cruz de um Deus crucificado.
nesse encontro que est o critrio de humanidade, ou seja, a tomada de deciso: ou
passa adiante ou cura as feridas, numa atitude de suscitar-lhes a dignidade.
As feridas so perceptveis na informalidade que vive milhes de habitantes na
Amrica Latina, beira do caos e morrendo de fome. Resistem silenciosamente nesse
contexto, oprimidos pelas foras armadas e estruturas de morte que os sufocam para
manter a economia.
decisivo saber por que se decide curar o ferido. A resposta mais satisfatria e
fundamental dizer que o sofrimento internalizou quele que cuida, que deu condio
para reagir. Nisso o exemplo mais cabal est na vida do mrtir que tomado de
compaixo e misericrdia reage com amor eficaz situao do povo crucificado, numa
atitude de ultimidade primeira e ultimidade ltima. O mrtir trabalha em prol do povo
crucificado porque seu intuito faz-lo descer da cruz.
Fazer o povo descer da cruz o sentido profundo do princpio misericrdia. No
se faz, no entanto, com uma misericrdia no sentido favor, de doao ou caridade
passiva, mas uma caridade-reativa de quem age com intuito de fazer justia e promover
o direito de quem foi lesado. Neste sentido, a misericrdia como princpio, tambm
utpica: Ele promover fielmente o direito; no desanimar, nem se abater, at
implantar o direito na terra221.
Sobrino diz que a misericrdia foi para nossos mrtires mais que um sentimento
ou a disposio de aliviar sofrimentos. Foi um princpio que guiou toda a sua vida e
219
SOBRINO, Jon. El principio-misericordia: Bajar de la cruz a los pueblos crucificados. San Salvador:
Sal Terrae, 1992, p. 34 e 37.
220
SOBRINO, Jon. Jesus, o libertador. Petrpolis-RJ: Vozes, 1996, p. 366.
221
Is, 42,1-6.
79
todo o seu trabalho. Foi a misericrdia que esteve na origem e o que permaneceu
durante todo o processo222. Viver a misericrdia na Amrica Latina querer conhecer a
realidade, analisar e descobrir a a verdade profunda da mentira que persuade para
matar. A verdade que os mrtires desvendam sua paixo, no em ltimo termo de um
puro desejo de fazer avanar o conhecimento de si mesmo, mas antes de tudo, do desejo
de defender os pobres, os quais tm a verdade a seu favor, e s vezes a nica coisa que
tm a seu favor223. Sua capacidade de analisar a verdade provm certamente de sua
prpria inteligncia, mas sua paixo pela verdade tem razes na misericrdia.
Com isso Sobrino ressalta que O sofrimento precede ao pensamento224.
Conhecer o sofrimento a partir da dor significa mais do que conhecer.
O sofrimento externo, por sua prpria natureza, no algo a ser constatado e
registrado na conscincia, analisado, inclusive explicado, mas algo diante do
que preciso tomar posio... O conhecimento a partir da dor sempre
conhecimento comprometido, de diversas formas, por ao ou por omisso,
mas completamente comprometido225.
80
de vida. Nesta re-ao, paradoxalmente, vem a morte no intuito de gestar a vida. Assim,
dizia, incansavelmente, o mrtir padre francs Gabriel Flix Roger Maire, assassinado
em Cariacica, no Estado do Esprito Santo ao lutar em favor dos direitos humanos:
prefiro morrer pela vida do que viver pela morte227.
A esperana de Jesus a esperana dos pobres que no tm esperana, e para os
quais anuncia o Reino. Sua prxis a favor dos pequenos e oprimidos: curas, acolhida
dos pecadores, expulso dos espritos impuros e tantos outros sinais. Sua teoria social
ou projeto social guiado pelo princpio da necessidade de erradicar o sofrimento em
massa e injusto. Sua alegria se d ao ser entendido pelos pequenos, e sua celebrao
sentar-se com os marginalizados.
CAVALCANTI, Tereza M. P. Por onde andam as comunidades eclesiais de base? Revista das
Comunidades Eclesiais de Base. Braslia: Ed. Universa, n 07, dezembro de 2004, p. 28-47.
228
MACKENZIE, John L. Dicionrio Bblico. So Paulo: Paulinas, 1983.
229
GINGRICH, F. W. e DANKER, F. W. Lxico do N.T. grego/portugus. Traduo de ZABATIERO, J.
P. T. So Paulo: Vida Nova, 1993.
230
CABRALII, Emmanuelis Pinii et RAMALII, Joseph Antonii. Magnum Lexicon Latinum Novissimum
et Lusitanum. Parisiis: s/editora, 1873.
81
231
Mc 6, 34.
Lc 10, 33.
233
Mc 10, 48.
232
82
234
SOBRINO, Jon. El principio-misericordia: Bajar de la cruz a los pueblos crucificados. San Salvador:
Sal Terrae, 1992, p. 32.
235
ROMERO, Oscar Arnulfo. Homilia 16 de maro de 1980. Cf. tambm SOBRINO, Jon. Eplogo. In
VIGIL, Jos Maria (Org.). Descer da cruz os pobres: cristologia da libertao. So Paulo: Paulinas, 2007,
p. 348. Ou ainda SOBRINO, Jon. Fuera de los pobres no hay salvacin. Pequeos ensayos utpicoprofticos. Madrid: Editorial Trotta, 2007, p. 99.
83
SOBRINO, Jon. El principio-misericordia: Bajar de la cruz a los pueblos crucificados. San Salvador:
Sal Terrae, 1992, p. 26-27.
84
ponte, estudando de comum interesse com a Biotica, o mesmo objeto. Nesse ambiente
a colaborao da biotica, da teologia e outras devem mostrar o interesse pela imperiosa
e urgente necessidade de fazer um povo crucificado despertar e reagir.
A epistemologia de aprofundamento se d aqui a partir do pobre237 e seu
sofrimento. A vtima, o pobre, torna-se, em ambiente de pobreza, o critrio de verdade
de qualquer teoria238. Esta convico parte do lugar da vtima como lugar de
inteligibilidade da totalidade. sempre a partir dos ltimos, dos pobres, das vtimas,
que se pode ter uma viso da totalidade. a partir da vtima que se nota a ausncia de
vida, de po, de liberdade, de Deus. A experincia da excluso a chave de
compreenso da totalidade. Brota da uma f no Deus dos feridos no caminho, no Deus
das vtimas. Sua liturgia torna-se a vida dos sem-vida; e sua celebrao, a ressurreio
de um crucificado; sua teologia ser intellectus misericordiae - justitiae,
liberationis239.
Conforme Igncio Ellacura e Pablo Richard A primeira e fundamental reflexo
teolgica sobre a pobreza a verdade da pobreza240. A partir dela se conhece o
contedo na sua extenso e profundidade: a pobreza, a extrema pobreza, a opresso, as
vtimas, a excluso, com suas seqelas de violncia e desagregao. Conhece tambm o
que poderamos chamar de mistrio da pobreza241.
O lugar da vtima o lugar da verdade, pois revela a maldade do mundo. Dizia
Benedito Ferraro que a lgica parte dos ltimos: quando o ltimo da sociedade
respeitado, todos nesta sociedade o sero. Neste sentido que os elementos e as
projees do projeto dos pobres do razo de que, a partir dos pobres, pode-se construir
um projeto para todos242. Entende-se, a partir disso, que o projeto do pobre
universal, pois no excludente. O projeto dos ricos particularizado e, portanto,
excludente. No projeto dos pobres h lugar para todos. No projeto dos ricos no h lugar
237
Tomamos aqui pobres na sua relao com a injustia como expresso globalizante da opresso que
nega a vida s miorias: mulheres, ndios, negros, crianas... Com Gustavo Gutierrez, poderamos falar do
mundo do pobre: Povos dominados, classes sociais exploradas, raas desprezadas e culturas
marginalizadas.
238
FERRARO, Benedito. Cristologia em tempos de dolos e sacrifcios. So Paulo: Paulinas, 1993, p. 26.
Uma teoria cientificamente vlida, se suas realizaes no produzirem vtimas em sua atuao na
histria. A vtima deve ser o critrio de verdade de qualquer teoria.
239
SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p. 44.
240
ELLACURA, Igncio e RICHARD, Pablo. Pobreza/Pobres. In: SAMANES, Cassiano Floristn e
TAMAYO-ACOSTA, Juan-Jos (Orgs.). Dicionrio de Conceitos Fundamentais do Cristianismo. So
Paulo: Paulus, 1999, p. 619-635.
241
Ibidem. Quando submergimos no mundo da pobreza, suburbana ou rural, nem tudo explicvel ou
descritvel. Encontramos a cultura da pobreza; os valores vividos pelos pobres: capacidade de resistncia,
de solidariedade, de esperana e de celebrao.
242
FERRARO, Benedito. Cristologia em tempos de dolos e sacrifcios. So Paulo: Paulinas, 1993, p. 19.
85
para os pobres243. Na mesa dos ricos os pobres ficam de fora ou, no mximo, com as
migalhas244.
Jon Sobrino diz que nos pobres est a salvao: Captar a salvao que o povo
crucificado traz no s nem principalmente coisa de especulao ou de interpretao
de textos. Trata-se de captar a realidade245. Parafraseando um antigo axioma catlico
extra ecclesiam nulla salus e o axioma de E. Schillebeeckx extra mundum nulla
salus, Sobrino prope que extra pauperes nulla salus fora dos pobres no h
salvao246. Neste sentido a vida do pobre se torna o critrio fundamental, pois quando
o ltimo estiver bem, vivendo com dignidade, todos estaro. O pobre o critrio de
salvao. O livro de Isaas consta esta realidade proftica dizendo que Deus estabelecer
o servo como luz das naes247. Aprisionar essa verdade com a injustia a
pecaminosidade fundante248.
A perspectiva teolgica latino americana recorda essa centralidade na negatividade
da existncia humana, quando essa negatividade apresentada sob diversas formas:
pecado, culpa, condenao eterna, morte, enfermidade, escravido, falta de sentido,
pobreza, injustia, etc249, em confronto com a mensagem positiva de salvao,
redeno, libertao, boa notcia, reino de Deus, etc. como fatores essenciais para
determinar que Deus salva250. A anlise dessa negatividade torna-se fundamental no
discurso da teologia latino-americana para que sua mensagem positiva tenha sentido.
A negatividade parte do fato emprico de contedo, material, da corporalidade,
da negatividade da produo e reproduo da vida do sujeito humano. Mas aprende-se
que o sistema estabelecido ou o projeto de vida boa, vivida pelos poderosos, a
negao ou a m vida para os pobres. A verdade do sistema agora negada a partir da
impossibilidade de viver das vtimas. neste sentido que Enrique Dussel diz poder
vislumbrar a especificidade de um princpio tico-crtico da libertao, como critrio de
mediao para discernir o que no permite a vtima viver, negando-lhe ao mesmo tempo
sua dignidade de sujeito e excluindo-a do discurso251.
243
Ibidem.
Lc 16, 19-31.
245
SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p. 90.
246
SOBRINO, Jon. Fuera de los pobres no hay salvacin. Pequeos ensayos utpico-profticos. Madrid:
Editorial Trotta, 2007, p. 98-105.
247
Is, 42,6.
248
SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p. 91.
249
Ibidem p. 51.
250
Ibidem.
251
DUSSEL, Enrique. tica da Libertao. Petrpolis-RJ: Vozes, 2000, p. 376.
244
86
FERRARO, Benedito. Cristologia em tempos de dolos e sacrifcios. So Paulo: Paulinas, 1993, p. 23.
Entende-se aqui por povo crucificado aquela coletividade que, sendo a maioria da humanidade, deve sua
situao de crucificao a uma ordem social promovida e sustentada por uma minoria que exerce seu
domnio em funo de um conjunto de fatores que, como conjunto e dada sua concreta afetividade
histrica, devem ser considerados como pecado.
253
Ibidem p. 99. O sistema no tem interesse nesta populao suprflua e, por isso, no investe nela para
a satisfao de suas necessidades bsicas: trabalho, sade, habitao, educao, etc. Comea um processo
de empobrecimento cujo limite a morte. O deterioramento total: econmico, social, cultural, corporal,
humano, familiar, religioso, tico... O sistema considera como lixo, como ratos, como algo que preciso
eliminar.
254
SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p. 35.
87
255
DOCUMENTO de Aparecida. Texto Conclusivo da V Conferncia Geral do Episcopado LatinoAmericano e do Caribe. So Paulo: Paulinas/Paulus e Braslia: Ed. CNBB, 2007, p. 177-180.
256
Ex 3, 7-10; Mt 25, 40.
257
SOBRINO, Jon. Jesus, o libertador. Petrpolis-RJ: Vozes, 1996, p. 368.
258
Is 53, 2.
259
Is 53,3.
88
mais evidencia a pobreza no mundo de hoje, agravada pela opresso proveniente das
diversas discriminaes.
89
e-prtica; mtodo que tem se verificado muito vlido na pedagogia de base vivida na
Amrica Latina como processo de re-ativao diante de tanto sofrimento. Ele se prope
antropologicamente compreenso, reflexo e ao da pessoa numa circunstncia e
contexto scio-cultural, que deve ser aprofundado para chegar real dimenso de
gestao e promoo da vida. Desse modo, dizia Sobrino,
Se trata, en dicha parbola, de decirnos en numa palabra lo que es el ser
humano. Pues bien, ese ser humano cabal es aquel que vio a un herido en nel
camino, re-accion y le ayud todo lo que pudo... El ser humano cabal es,
pues, el que interioriza en sus entraas el sufrimiento ajeno en el caso de la
parbola, el sufrimiento injustamente infligido de tal modo que ese
sufrimiento interiorizado se hace parte de l y se convierte en principio
interno, primero e ltimo, de su actuacin. La misericordia como re-accin
se torna la accin fundamental del hombre cabal (grifo nosso)262.
Esse mtodo procura primeiro compreender a realidade, e para isso recorre a sua
intuio, mas tambm a reflexes cientficas diversas no intuito de aproximar ao
mximo da verdade sobre os fatos e ento ter maiores condies de anlise e
concluso. Serve-se da colaborao cientfica dos meios sociolgicos, psicolgicos,
polticos e, conhecendo bem a realidade, procura saber que perguntas ou interpelaes
ela faz f.
Trata de um auscultar a realidade, compreender a pobreza e as minorias fixando o
olhar nos rostos dos novos excludos: os migrantes, os sem-teto e os refugiados, as
vtimas do trfico de pessoas e de seqestros, os desaparecidos, os doentes de HIV e de
enfermidades endmicas, os toxicodependentes, os idosos, os meninos e meninas que
so vtimas de prostituio, pornografia e/ou de trabalho infantil, as mulheres
maltratadas, as vtimas da violncia, da excluso e do trfico para a explorao sexual,
as pessoas debilitadas, os grandes grupos de desempregados/as, os excludos pelo
analfabetismo tecnolgico, os idosos pobres, as pessoas que vivem na rua das grandes
cidades, os indgenas e afrodescendentes, os camponeses sem terras e os mineiros.
Sem levantar essas causas scio-poltico-econmicas a Teologia da Libertao tem
dificuldade em prosseguir com qualquer palavra de f. Este um modo de fazer teologia
a partir de baixo, que parte primeiro da compreenso do homem e do seu contexto.
Segundo Faustino Teixeira a recuperao do novo rosto de Cristo libertador funciona,
262
SOBRINO, Jon. El principio-misericordia: Bajar de la cruz a los pueblos crucificados. San Salvador:
Sal Terrae, 1992, p. 34.
90
TEIXEIRA, Faustino. Uma cristologia que incomoda: a notificao das obras de Jon Sobrino.
www.gritodosexcluidos.com.br/artigosSemanais/artSem157/ - 22k; acessado dia 15-03-07.
91
e a redeno da realidade e das culturas, uma assuno evanglica porque nasce de uma
experincia, de um lugar prprio e especfico. Ao fazer o seguimento faz-se pela
identificao com os crucificados, de um Deus crucificado e ressuscitado, que fez o ser
humano sua imagem e se deu por todos e para todos. Neste caso diz Sobrino: O que a
f exige diretamente a libertao do pecado da realidade e a humanizao dos
ofendidos e, derivadamente, a reabilitao do pecador e a humanizao do ofensor264.
Uma pergunta que se pode fazer : como sublinhar esse aspecto de doao e de
existncia para os outros? O princpio evanglico da misericrdia dir: pelo
reconhecimento e transfigurao do outro, pela gratuidade da presena, pela diaconia
atravs da opo de vida, na criatividade em refletir e propor aes para acudir o mundo
industrializado e globalizado pelo consumo, pela rentabilidade, pela visibilidade, pela
velocidade e contabilidade, pela centralizao narcsica escamoteada, pela tonalidade
positiva de buscar identidade que exige resposta kentica de cada pessoa, de cada
comunidade, grupos e sociedades como um todo. Neste mtodo se d a percepo de
totalidade da converso bsica ou de mudana radical, misericordiosa, que leva
transformao pessoal e social de ambos.
92
266
93
94
Ibidem.
SOBRINO, Jon. Fuera de los pobres no hay salvacin. Pequeos ensayos utpico-profticos. Madrid:
Editorial Trotta, 2007. Cf. tambm SOBRINO, Jon. Extra pauperes nula salus. Revista Latinoamericana
de Teologia, N. 69, setembro/dezembro de 2006, p. 219 261.
272
ABDALLA, Maurcio. O princpio da cooperao: em busca de uma nova racionalidade. So Paulo:
Paulus, 2002, p. 98.
273
Ibidem p. 102.
271
95
96
274
97
Potter ao publicar seu livro, Bioethics: bridge to the future, baseado numa
coletnea de artigos sob sua autoria, divulgados entre os anos 1950 e 1960, tornou-se
uma importante referncia histrica para o pensamento. Em suas reflexes e nas
definies propostas por ele Biotica se nota a preocupao de uma nova guinada
terica, inclusive quela do campo biomdico qual a Biotica estava enveredando. As
motivaes das reflexes bioticas dos primeiros tempos terem se centrado no campo
biomdico, se deve tambm, segundo alguns, ao fato dela ter se originado a partir de
outro pesquisador, Andr Hellegers, do Instituto Kennedy de Biotica em Washington,
que no mesmo ano de 1971 ambos os pesquisadores utilizaram o mesmo termo. A
concepo de Andre Hellegers pode, no entanto, ser reducionista se for encaixada
somente na preocupao do campo biomdico.
275
KOTTOW, Miguel. Biotica prescritiva. A falcia naturalista. O conceito de princpio na biotica. In:
GARRAFA, Volnei et alli (Orgs.). Bases conceituais da Biotica: enfoque latino-americano. Traduo de
PUDENZI, Luciana Moreira e CAMPANRIO, Nicolas Nyimi. So Paulo: Gaia, 2006, p. 35.
276
POTTER, Van Rensselaer. Bioethics: bridge to the future. Englewood Cliffs-New Jersey: Carl P.
Swanson editor, 1971.
277
Ibidem p. 1-2.
98
Essas citaes evidenciam o intuito de Potter em criar uma bridge entre cincias
biolgicas, sociais e humanas que garanta a sobrevivncia da espcie humana. Sua
preocupao inclui implicitamente uma tica de responsabilidade, sobre a qual Hans
Jonas pensa que uma nova teoria tica deve ser pensada279, considerando a
vulnerabilidade da natureza e da pessoa humana. Para Jonas, a vida tida como bem
supremo que deve caracterizar a teoria da responsabilidade, ou seja, o dever280. Eu
defendo a tese de que a simples existncia de um Ser ntico contm intrinsecamente, e
de forma evidente, um dever para os outros281. A vida humana est sobre a do Homo
faber. Ela consiste no bem supremo qual a cincia e a tcnica devem prover
responsavelmente para lhe garantir o futuro. Enquanto no existirem projees seguras
(...), a prudncia ser a melhor parte da coragem e certamente um imperativo da
responsabilidade282.
A responsabilidade, embora evocada pelos filsofos desde a antiguidade at o
existencialismo283, assume novas perspectivas a partir do pensamento de Jonas. Com H.
Jonas a responsabilidade recebe uma nfase particular em sua relao com o futuro da
sobrevivncia humana e ambiental. Jonas no est preocupado com a eternidade
platnica, mas com o tempo vindouro, compatvel com a era da cincia e da tecnologia,
cuja responsabilidade deve ser o alicerce, o princpio orientador para as diferentes
decises a se estabelecer referentes vida no presente.
278
Ibidem p. vii e 2.
JONAS, Hans. O princpio responsabilidade. Traduo de LISBOA, Marijane e MONTEZ, Luiz
Barros. Rio de Janeiro: Ed. PUC-RIO, 2006, p. 39.
280
Ibidem p. 149.
281
Ibidem p. 220.
282
Ibidem p. 307.
283
ABBAGNANO, Nicola. Dicionrio de Filosofia. So Paulo: Martins Fontes, 2003.
279
99
Para Hans Jonas no bom nem correto, e sim prejudicial do ponto de vista
moral e contemplativo, encarar que a natureza, genitora do homem, cerceou seu direito
de nascena, sendo a ordem natural sua inimiga invejosa, que o priva da verdadeira
existncia humana284. Na sua concepo justamente tal atitude que poderia nos fazer
perder de vista aquilo que seria o verdadeiro285. Ao propor a idia de liberdade como
fator de vitalidade humana, Jonas cita Marx dizendo que, o reino da liberdade comea
efetivamente ali onde cessar o trabalho determinado pela misria e pela finalidade
externa; ou seja, onde o trabalho esteja, por natureza, alm da esfera da produo
material propriamente dita286. Indo mais alm diz que essa libertao a primeira de
todas as liberdades, com a qual se iniciam as demais liberdades do reino, e cujo o
nico objetivo (...) o desenvolvimento da natureza humana287. A natureza humana
fica, no entanto, comprometida ao ser submetida aos interesses da estrutura econmica.
Os efeitos da explorao econmica so os provocadores de perda da dignidade
humana:
a distribuio injusta dos bens (ou seja, no conforme ao trabalho
despendido), que pode conduzir um grande nmero de despossuidos
degradao da sobrevivncia mais elementar, que no deixa espao para mais
nada. bvio que tal situao amesquinha o homem como tal: a pobreza
conduz ao empobrecimento tambm do ponto de vista moral. O que se obtm
no despotismo, por meio da violncia e do medo, obtm-se aqui pela misria
material e a necessidade bruta288.
284
100
291
BOMBONATTO, Vera Ivanise. Seguimento de Jesus: uma abordagem segundo a cristologia de Jon
Sobrino. So Paulo: Paulinas, 2002, p. 193 e 195. Por conseguinte, o lugar da teologia no um ubi
categorial, um lugar concreto geogrfico-espacial universidade, seminrio, comunidade de base, cria
episcopal... -, ainda que seja preciso estar presente nesses lugares. Por lugar teolgico se entende aqui
um quid, uma realidade substancial na qual a cristologia se deixa contaminar, questionar e iluminar.
292
Ibidem.
293
GARRAFA, Volnei e PORTO, Dora. Biotica, poder e injustia: por uma tica de interveno. In:
GARRAFA, Volnei; PESSINI, Leo. Biotica: Poder e Injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 35.
294
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica em perspectiva de libertao. In: GARRAFA, Volnei e PESSINI,
Leo. Biotica: Poder e Injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 455-465.
101
Ibidem.
Ibidem.
297
LIBNIO, Joo Batista. Teologia e interdisciplinaridade: problemas epistemolgicos, questes
metodolgicas no dilogo com as cincias. In: SUSIN, Luiz Carlos (Org.). Mysterium creationis. Um
olhar interdisciplinar sobre o Universo. So Paulo: Paulinas, 1999, p. 11- 43.
298
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica em perspectiva de libertao. In: GARRAFA, Volnei e PESSINI,
Leo. Biotica: Poder e Injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 455-465.
296
102
FERRER, Jorge Jos e LVAREZ, Juan Carlos. Para fundamentar a biotica. Teorias e paradigmas
tericos na biotica contempornea. Traduo de MOREIRA, Orlando Soares. So Paulo: Loyola, 2005,
p. 79.
300
CAMPBELL, Alastair. Deus e a Biotica. Centro de Biotica do CREMESP.
http://www.bioetica.org.br/?siteAcao=Entrevista&exibir=integra&id=16; acessado em 02-02-2007. Ao
ser perguntado Qual o papel de Deus na Biotica Contempornea?, Campbell diz ser essa uma questo
complicada, mas vivemos numa sociedade pluralista, onde todas as coisas parecem relacionadas
biotica. Mas, para mim, a biotica pode nos ajudar a concluir que Deus ama a todas as pessoas e um
apaixonado por justia. H princpios cristos, similares em quase todas as religies que, de certa forma
parecem estar embutidos naqueles que do sustentao Biotica, como no caso da Beneficncia: ame
seu prximo como a si mesmo; o da no-maleficncia...
301
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica em perspectiva de libertao. In: GARRAFA, Volnei e PESSINI,
Leo. Biotica: Poder e Injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 455-465.
302
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica: Abrangncia e Dinamismo. Revista Espaos, 1996, p. 131-143.
303
Ibidem.
103
Ibidem.
Ibidem.
306
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica e Teologia: janelas e interpelaes. Revista Perspectiva teolgica.
N 89, janeiro/abril de 2001, p. 13-31.
307
Ibidem. Assim diz Mrcio Fabri que Este ponto de encontro de biotica e teologia , com certa
facilidade, identificvel por parte dos telogos/as que lidam com a biotica, ao deparar e mesmo se
surpreender com um grande senso de justia, solidariedade e humanismo que preside em grande parte a
305
104
Nesse artigo Morin diz no acreditar que exista uma tica sem f, mas que tambm
isso no elimina os problemas de auto-tica que ele percebe em trs ordens: 1) O
biotica. Mas tambm da parte de instncias da biotica se mostra uma confiana na parceria com a
teologia. Um exemplo claro est nas Normas para pesquisa envolvendo seres humanos, do Conselho
Nacional de Sade. Ali se promulga a participao de telogos na composio dos CEPs (Comits de
tica em Pesquisa) e no CNEP (Comisso Nacional de tica em Pesquisa). Ibidem.
308
Ibidem.
309
Ibidem. O Novo Dicionrio Aurlio da Lngua Portuguesa aponta a etimologia do termo salvao
para a mesma realidade que designa sade que pr a salvo, defender, conservar, guardar, preservar,
salvaguardar, desculpar, justificar; do latim, salute - salvus como conservao da vida, estado do
indivduo cujas funes orgnicas, fsicas e mentais se acham em situao normal; estado do que sadio
ou so; fora, robustez, vigor. Cf. tambm FRANCISCO, Alvarez. Salvao. In: VENDRAME, Calisto e
PESSINI, Leocir (Orgs.). Dicionrio Interdisciplinar da Pastoral da Sade. So Paulo: Paulus/Centro
Universitrio So Camilo, 1999, p. 1149-1158. A mais recente definio de sade da OMS (Organizao
Mundial de Sade) um estado de bem-estar total, corporal, espiritual e social e no apenas a
inexistncia de doena e fraqueza. BOFF, Leonardo. Cuidar da vida e da criao. In: BEOZZO, Jos
Oscar et alli. Sade. cuidar da vida e da integridade da criao. So Paulo: Paulus, 2002, p. 89-108.
310
LIBNIO, Joo Batista. Teologia e interdisciplinaridade: problemas epistemolgicos, questes
metodolgicas no dilogo com as cincias. In: SUSIN, Luiz Carlos (Org.). Mysterium creationis. Um
olhar interdisciplinar sobre o Universo. So Paulo: Paulinas, 1999, p. 11- 43.
311
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica em perspectiva de libertao. In: GARRAFA, Volnei e PESSINI,
Leo. Biotica: Poder e Injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 455-465.
312
MORIN, Edgar. tica e sociedade. In: PENA-VEJA, Alfredo et alli (Orgs.). Edgar Morin: tica,
cultura e educao. So Paulo: Cortez, 2001, p. 39-45.
105
313
Ibidem.
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica: Abrangncia e Dinamismo. Revista Espaos, 1996, p. 131-143.
315
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica em perspectiva de libertao. In: GARRAFA, Volnei e PESSINI,
Leo. Biotica: Poder e Injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 455-465.
316
Ibidem. Segundo ANJOS, Espiritualidade e mstica so dois termos com razes etimolgicas
diferentes que, entretanto, visam colocar em pauta uma pergunta fundamental em que se encontram
biotica e teologia: o dinamismo e as motivaes escondidas que presidem a conduo consciente da vida
e de seus processos. A formulao deste conceito teolgica. Mas a constncia de sua presena na
biotica uma realidade que a teologia tem ajudado a evidenciar. H mais tempo a teologia vem
chamando a ateno sobre a luta dos deuses que preside as escolhas humanas, e as formas religiosas
subjacentes s relaes econmicas e de mercado. Mesmo superando a demonizao do mercado, persiste
a identificao de opes de fundo que presidem e dinamizam a atividade humana. (...) De forma mais
ampla e fundamentada, Tristam Engelhardt, em sua obra The foundations of Christian bioethics afirma
com todas as letras a importante contribuio da mstica crist para a biotica. ANJOS, Mrcio Fabri
dos. Biotica e Teologia: janelas e interpelaes. Revista Perspectiva teolgica. N 89, janeiro/abril de
2001, p. 13-31.
317
Ibidem.
314
106
Segundo Mrcio Fabri dos Anjos o que de fato incomoda, tanto em grupos
religiosos como em comunidades cientficas e semelhantes, a convico transformada
em pretenso de monoplio da verdade. Esta corta as possibilidades de dilogo, torna as
posies rgidas e confere um perfil sectrio s convices318. Este pode ser o
principal fato responsvel pela suspeita que tem pesado sobre confessionalidades
religiosas, mas que atinge tambm outros tipos de grupo319. Para o grupo que no se
abre ao dilogo h uma forte tendncia de isolamento, de modo a no perceber a
complexidade das realidades. Agindo assim, isoladamente de outros saberes, uma
reflexo torna-se reducionista e merecendo pouco crdito.
Nas extremidades das convices K. Popper nos interpela para um mundo de
propenses em vivermos sem certezas, mergulhados apenas em pequenas verdades
transitrias320. Esta citao tpica da abertura, hoje, necessria e fundamental para a
compreenso do conhecimento que se caracteriza interdisciplinarmente. A soluo
perpassa pela colaborao de diferentes comunidades, que na inter-relao constroem
o saber a partir da troca, das discusses, de encontros, de discordncias num dilogo que
Mrcio Fabri ousa chamar de negociao de saberes321, caracterstico para a relao
entre os saberes ora abordado. Para tanto isso exige a libertao do absolutismo, dos
dogmatismos e das certezas atvicas. Sobre essa relao Carlos Selleti diz,
num mundo plural, no existem absolutos. Em tempos de pluralizao, a
moralidade perde a sua fora. A superficialidade se revela, como uma faca de
dois gumes, com uma outra face desta pluralidade. Com a crescente
possibilidade de alternativas, nenhuma delas se torna absoluta e profunda.
Tudo passa a ser relativo e a conseqncia desta pluralidade poder ser uma
sociedade com razes superficiais, frgeis menor turbulncia, sem elementos
318
Ibidem.
Ibidem.
320
POPPER, K. Um mundo de propenses. Lisboa: Fragmentos, 1991. Sobre isso diz o fsico norteamericano Marcelo Gleiser que Jamais poderemos ter uma descrio completa da realidade, pelo simples
fato que jamais poderemos v-la por inteiro. Estamos condenados a uma viso mope do real.
Conseqentemente, nossa cincia, enquanto descrio da realidade que podemos perceber
necessariamente incompleta. Isso pode ser um choque para aqueles que acham que a cincia dona da
verdade absoluta ou que os cientistas sabem tudo. Grande iluso. Sabemos aquilo que podemos averiguar
sobre o mundo. O mundo, ou melhor, o Universo, seja ele macro ou micro, bem mais amplo do que o
que podemos medir. Mas justamente essa limitao que torna a pesquisa em cincia emocionante.
Sabemos que um pouco alm reside o desconhecido. E que esse alm estar sempre l. Estamos sempre
descobrindo algo de novo, muitas vezes inesperado, sobre o mundo. Ou, se nada de novo aparece,
estamos sempre aprimorando as teorias e modelos que j tnhamos, baseados em medidas melhores e
mais precisas... GLEISER, Marcelo. A emoo do no-saber. JORNAL FOLHA DE SO PAULO, 2406-2007, Caderno Cincia.
321
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Biotica em perspectiva de libertao. In: GARRAFA, Volnei e PESSINI,
Leo. Biotica: Poder e Injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 455-465.
319
107
322
SELLETI, Carlos Jean e GARRAFA, Volnei. As Razes Crists da Autonomia. Petrpolis: Vozes,
2005, p. 88.
323
ENGELHARDT, H. Tristram. Fundamentos da Biotica. Traduo de CESCHIN, Jos A. So Paulo:
Loyola, 1998, p. 116.
324
VAZ, Henrique C. de Lima. tica e cultura. So Paulo: Loyola, 1993, p. 16-21. Cf. tambm VAZ,
Henrique C. de Lima. Introduo tica filosfica. So Paulo: Loyola, 1999. Marcelo Perine, estudioso
da vasta obra de Pe. Vaz, diz estar convencido de que uma preocupao ocupou o horizonte intelectual do
Pe. Vaz nos ltimos vinte anos da sua reflexo: a crise tica como crise de sentido, cuja expresso mais
aguda o niilismo. PERINE, Marcelo. A tica e a crise da modernidade: uma leitura a partir da obra de
Henrique Lima Vaz. http://www.unisinos.br/ihu/; acessado em 23-04-07.
325
SOBRINO, Jon. Eplogo. In: VIGIL, Jos Maria (Org.). Descer da cruz os pobres: cristologia da
libertao. So Paulo: Paulinas, 2007, p. 345-357.
326
LVINAS, Emmanuel. Humanismo do outro homem. Petrpolis-RJ: Vozes, 1993, p. 99.
327
Ibidem.
108
328
LVINAS, Emmanuel. Totalidade e infinito. Traduo de RIBEIRO, Jos Pinto. Lisboa: Editora 70,
1988, p. 70.
329
JUNGES, Jos Roque. Biotica. Hermenutica e casustica. So Paulo: Loyola, 2006, p. 132.
109
3.3.1 - Responsabilidade
A responsabilidade no nasce somente de uma boa vontade, de um eu que quer se
comprometer com o outro. A responsabilidade nasce como resposta. Ela caracteriza e
identifica o sujeito tico como nico e imediatamente para-o-outro. A responsabilidade
a expresso bsica, considerada o existencial primeiro, de uma estrutura da
racionalidade humana, que caracteriza o universo verdadeiramente humano. Lvinas330,
ao descrever a estrutura tica da racionalidade, coloca como fundamento primeiro e
essencial, a responsabilidade. A tica no aparece como suplemento de uma base
existencial prvia, mas como responsabilidade que brota da subjetividade humana. A
responsabilidade pelo outro prescinde da representao conceitual ou da mediao de
um mandamento tico. Ela obedincia a uma vocao, a uma eleio pelo bem alm
do ser. A responsabilidade determina a liberdade do eu. A liberdade no consegue se
justificar por ela mesma. A infinitude no est no livre-arbtrio, mas na responsabilidade
pelo outro homem. Para Lvinas justificar a liberdade no demonstr-la, mas torn-la
justa331.
Neste caso a moralidade no se funda sobre a autonomia da vontade racional, mas
sobre uma outra base que orienta e precede o sujeito, ordenando-lhe ao bem. Isso no
parece significar que a partir da autonomia da vontade o eu seja incapaz de realizar
aes de cunho tico porque, uma tica que tem como base a conscincia que coincide
consigo mesma no assegura o respeito pelo outro ser. No se trata, porm, de negar a
identidade, mas de afirmar a individualidade do eu, ou seja, do sujeito. Nesta
compreenso se entende que o eu , na medida em que responsvel por outrem. Somos
todos responsveis por tudo e todos responsveis perante todos, e ao tomar conscincia,
a responsabilidade do eu maior que a dos outros. A responsabilidade neste caso
assumida no somente pelos atos que se comete, mas tambm por aqueles que no so
de sua autoria.
A partir disso se compreende que o humano emerge, quando o eu, ao invs de
procurar satisfazer seus interesses, estende a mo a outrem. O carter humano de um
sujeito no se dissocia da responsabilidade por outrem. Isso significa que a
responsabilidade no se mede pelos compromissos livres de uma mentalidade egosta.
330
LVINAS, Emmanuel. Totalidade e infinito. Traduo de RIBEIRO, Jos Pinto, Lisboa: Editora 70,
1988.
331
Ibidem p. 70.
110
111
335
SOBRINO, Jon Fuera de los pobres no hay salvacin. Pequeos ensayos utpico-profticos. Madrid:
Editorial Trotta, 2007, p. 96.
336
COMPNDIO Vaticano II. Constituio Pastoral GS. N 17, Petrpolis-RJ: Vozes, 1998, 27 ed.
337
SOBRINO, Jon. Opo pelos pobres. In: SAMANES, Cassiano Floristn e TAMAYO-ACOSTA,
Juan-Jos (Orgs.). Dicionrio de Conceitos Fundamentais do Cristianismo. Traduo de FERREIRA,
Isabel Fontes Leal e BARRETO, Ivone de Jesus. So Paulo: Paulus, 1999, p. 528-540. Aqueles que se
aproximam da morte lentamente, devido a estruturas injustas que privam de vida, em si mesma violncia
institucionalizada e aqueles submetidos morte rpida e violenta quando tentam libertar-se de sua
injusta pobreza. Pobreza relaciona-se, ento, com morte.
338
Ibidem.
112
Caso
uma
pessoa,
debilitada
fisicamente
vulnervel
339
HOSSNE, William Saad. Poder e injustia na pesquisa com seres humanos. In: GARRAFA, Volnei e
PESSINI, Leo. Biotica: Poder e Injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 279.
340
Ibidem.
341
Ibidem.
342
Ibidem.
343
GARRAFA, Volnei e PORTO, Dora. Biotica, poder e injustia: por uma tica de interveno. In:
GARRAFA, Volnei e PESSINI, Leo. Biotica: Poder e Injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 35.
113
seno abertamente pelo menos de modo velado, essa posio de resistncia de muitos
pesquisadores344.
No encontro com os pobres, os mais sofredores e vulnerveis, a experincia da
solidariedade, no sentir a dor do outro, na indignao frente s injustias e nas diversas
formas de luta para defender a dignidade de todos os seres humanos, muitos de ns
percebemos claramente que este caminho o lugar privilegiado para uma verdadeira
experincia espiritual de libertao, de ao, do sentir-se responsvel. preciso
perguntar sempre e, antes de tudo, onde esto os feridos do caminho? Em cada local h
feridas e sofrimentos especficos que misso fundamental pessoal, institucional,
comunitria e cientfica estarem presentes e reagir com misericrdia.
A misericrdia regida como princpio desperta em muitos pesquisadores,
instituies e entidades a agirem responsavelmente em vista das pessoas espoliadas,
mas uma atitude que, antes mesmo de projetada, sofre perseguio e ameaas por
parte daqueles que querem perpetuar seus interesses egostas. Quando elas agem assim
o dinheiro com finalidade de investigao e pesquisa limitado, quando no cortado; as
instituies sofrem retaliao; as pessoas individuais so reprimidas e caladas. Por outro
lado, a ausncia de ameaas, ataques e perseguies revelam em princpio outra coisa:
restringiram-se em agir com misericrdia-assistencial e deixou de reger pelo princpio
misericrdia.
Para Sobrino estes dois tipos de atitudes so muito comuns na Amrica Latina,
que diramos j estar impregnada na formao cultural do povo, ou seja, uma ao
voltada para as obras de misericrdia, mas que no aceita ser regida pelo princpio
misericrdia; e outra configurada pelo princpio misericrdia, que aceita as obras de
misericrdia, sem, contudo, contentar-se com elas. Assim podemos lembrar que o
samaritano no somente assiste a vtima, mas vai alm; aquele que mostra compaixo e
se preocupa com a vida e no somente com a ferida.
De qualquer forma a ultimidade da misericrdia supe a disponibilidade a ser
chamado samaritano. Os que praticam essa misericrdia no desejada pelos salteadores
so chamados de tudo
345
siempre de forma negativa, como los que no tienen cultura, los que no tienen para
344
114
comer. Visto desde fuera, el mundo de los pobres es todo negatividad346. Na Amrica
Latina so chamados, sobretudo, pela impressa, que geralmente est servio dos
verdugos, de subversivos, comunistas, guerrilheiros, terroristas, traficantes, agitadores,
bandidos, mafiosos, marginais e outros.
Sufocados no silncio opressor, no raro notam-se manifestaes (de libertao)
de fenmenos chamando ateno da populao acomodada e absorvida pelas injustias,
atravs de tiroteios, mortes, queimas de nibus, invaso dos alunos em universidades e
nas ruas como efeito dessa violncia primordial: a injustia, fruto de desajuste social. Os
que reclamam - se no so interessados ou hipcritas - deviam atentar para o bvio:
todos esses atos no passam de gestos destinados a chamar a ateno da sociedade para
o drama que vive as populaes. Logo, a verdadeira violncia anterior a esses efeitos
que de toda forma se tenta encobrir.
Por isso as instituies que estiverem dispostas a se deixarem reger pela
misericrdia devem tambm estar dispostas a buscar alternativas de um outro mundo
possvel e no temer perder poder e fama diante deste mundo que se coloca contrrio
verdadeira misericrdia. um mundo anti-misericordioso.
Mas, Sobrino afirma que, sem dvida, visto de dentro o mundo dos pobres tem
vitalidade: lutam para sobreviver, inventam trabalhos informais e constroem uma
civilizao distinta de solidariedade, de pessoas que se reconhecem iguais, com formas
de expresso prprias, incluindo a arte e a poesia. Encontram-se elementos importantes
no mundo dos pobres como a alegria, a criatividade, a pacincia. uma experincia
salvfica que gera esperana347.
SOBRINO, Jon. Fuera de los pobres no hay salvacin. Pequeos ensayos utpico-profticos. Madrid:
Editorial Trotta, 2007, p. 78.
347
Ibidem.
115
exposta, tem as igrejas o dever de fazer valer aquilo que ensinam. Isso seria abrir
caminhos. Como seguidoras do esprito do Mestre de Nazar, no podem temer o
desafio colocado, pois o seu Deus , de fato, um Deus transcendente; mas no um Deus
distante, separado348. um Deus prximo e cuja proximidade lhe d condio de
possibilidade e permanncia entre seus discpulos: no abandona, mas d segurana.
A realidade fundante dessa segurana est na prpria encarnao, ao aproximar-se
dos homens, como centralidade de uma experincia que reanima os de esprito abatidos,
faz os cados levantarem e os mortos reviverem. Essa experincia fundante encontra-se
tambm nas bem-aventuranas: bem aventurados os misericordiosos, porque
alcanaro misericrdia; bem-aventurados os que promovem a paz... bem-aventurados
os que so perseguidos por causa da justia...349. Nesta experincia fundante, do agir
com misericrdia, est o indicativo para a espiritualidade que deve impregnar as igrejas
para a formao de uma espiritualidade comprometida, sria e atenta s realidades do
continente.
O aproximar-se de Deus significa o romper da assimetria e o distanciamento entre
o homem e a salvao. Essa aproximao faz gerar vida e a histria fica impregnada por
ele gerando esperana, verdade, justia, curando, humanizando, potenciando e
comunicando de si mesmo aos homens. Mesmo que o homem o ignore, mas ele
presente. O aproximar Deus do homem e da sociedade requer uma atitude de cur-los,
humaniz-los e potenci-los. A aproximao salvadora acontece em mbito pessoal,
histrico-social e total.
Da surge o servio sacerdotal e comum, de encontro entre batizados e no
batizados, como lugar da misericrdia. Um servio que nasce de uma espiritualidade
concreta e gera comprometimento com quem tem f e com queles que so afastados ou
agnsticos. No dizer de Felix Wilfred esse servio brota de um Jesus to
fascinantemente humano que no se pode deixar de am-lo. Ele pertence a toda
humanidade. Ele no monoplio de algum grupo, comunidade e religio. Nele
348
Dizia o paraguaio Fernando Lugo: Eu creio que a Igreja poltica, pois Jesus de Nazar foi
condenado por um tribunal poltico e por um religioso. Mas h um temor de que a Igreja se politize, que a
Igreja se confunda com um projeto histrico determinado, que a Igreja aposte num programa temporal. A
Igreja quer salvaguardar sua histria. Em seus discursos ela sempre criticou os totalitarismos. Ela foi
crtica do capitalismo e tambm do socialismo em suas encclicas desde Leo XIII e isso mantido.
LUGO, Fernando. Uma reforma agrria integral ineludvel. www.institutohumanitas.com.br/; acessado
em 18-06-2006.
349
Mt 5.
116
aprendemos a gramtica do que ser humano350. Uma experincia que nasce de uma
atividade do esprito, de uma motivao e um impulsionamento que s pode ser santo,
porque mostra o caminho e faz a vida acontecer, mesmo que para isso seja preciso
perd-la351. Tal atividade de Jesus est guiada pelo servio e pela aproximao de
Deus. Uma experincia que deseja somente o bem, e por isso se preocupa em socorrer a
vtima que no pode decidir por si e est em estado de vulnerabilidade completa. A
primeira experincia se faz na acolhida do ferido, machucado, quele/a que est
margem. No lhe tira a condio de direito, sua autonomia; antes respeita, pois isso
condio de libertao.
Sobrino diz que evidente no servio de aproximao histrica de Deus um
servio sacrificante. O sacrifcio que Cristo acentua a verdade do amor e a
credibilidade de Deus. Pelo menos uma coisa fica clara: verdade que Deus se
aproximou dos homens at o fim e sem condies. O sacrifcio no outra coisa que a
conseqncia de uma existncia sacerdotal verdadeiramente vivida em favor dos
homens.352. A Amrica Latina oferece um lugar por excelncia para o exerccio desse
servio ou sacerdcio comum, no querendo com isso instrumentalizar a realidade de
misria. A misria coletiva, a injustia e a opresso, a aniquilao de povos indgenas e
pobres, a represso e as torturas, os desaparecidos e os assassinados, os massacres e os
refugiados, os desempregados... mostram a urgncia que tm no processo de salvao.
importante lembrar que a vontade de Deus para esse homem no que ele morra, mas
que ele viva; E todas as vezes que fizerem a um desses pequeninos, a mim estaro
fazendo353. Aqui Jesus se iguala aos ltimos e quando os matamos, crucificamos
novamente a Jesus, pois neste caso, os pobres so Deus com eles e neles. o prprio
Deus crucificado.
Agir com responsabilidade e misericrdia requer mudana de atitude, converso,
de quem precisa deixar se transformar para transformar. A primeira reao interna: o
compadecer da dor humana. Essa uma atitude fundamental, sobretudo para os ricos.
No se pode viver com sentido construindo o futuro sobre os cadveres de famlias
humanas 354. Para isso precisam ser tocados pela realidade e criatividade humanizante
350
117
dos pobres que oferecem o perdo, no como uma conquista do verdugo, mas dom da
vtima.
3.3.2 - Solidariedade
O princpio misericrdia deve fazer despertar um profundo sentimento de
solidariedade diante das pessoas vulneradas e sofridas: o mesmo gesto do samaritano.
H na Amrica Latina, e nos pobres em geral, o esprito de solidariedade e gratuidade
nas relaes que perpassam sua convivncia dando salvao a esse povo crucificado.
Para Sobrino o que est acontecendo na Amrica Latina um verdadeiro avano em
humanidades, o que no se consegue ver no primeiro mundo355.
Trata-se de um lugar que se descobre e desenvolve uma teologia da
solidariedade. Essa solidariedade, como resposta tica s necessidades, leva a um
profundo comprometimento ou cumplicidade com a vida do outro. Poder-se-ia pensar
que a solidariedade se converte em aliana entre pessoas, igrejas, partidos polticos,
universidades num intercmbio com o mesmo objetivo.
So os pobres que desencadeiam a solidariedade. Solidariedad significa llevarse
mutuamente los pobres y los no-pobres, dando unos a otros y recibiendo unos o otros lo
mejor que tenemos para llegar estar unos con otros356. Na concepo do autor lo que
reciben los no-pobres puede ser, como realidad humanizante, superior a lo que dan. Este
tipo de solidariedad va ms all de la mera ayuda, en uma direcin, com la tendncia
intrnseca a la imposicin y la dominacin. O importante que a origem da
solidariedade, assim entendida, no est em qualquer lugar, seno nos pobres.
O outro, na perspectiva da solidariedade, torna-se o referencial tanto para dar
quanto para receber. Para Sobrino a solidariedade descoberta por Aqueles que se
viram afetados por estes questionamentos no mais profundo de seu ser homem357.
Lvinas358 diz que a epifania do outro visitao de si mesmo. Da brota a solidariedade
profunda, do reconhecer um-com-o-outro. A epifania do absolutamente outro rosto
355
Ibidem p. 216. Chamamos solidariedade a esta nova forma de se relacionarem de fato e de direito
os cristos e as igrejas entre si, originada pela solidariedade fundamental, de uma igreja com seus
pobres e oprimidos, mantida como processo de mtuo dar e receber, elevada at o nvel da f. a forma
de os cristos e as igrejas se relacionarem segundo a conhecida frase paulina: suportai-vos uns aos
outros.
356
SOBRINO, Jon. Fuera de los pobres no hay salvacin. Pequeos ensayos utpico-profticos. Madrid:
Editorial Trotta, 2007, p. 91.
357
SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p. 221.
358
LVINAS, Emmanuel. Humanismo do outro homem. Petrpolis-RJ: Vozes, 1993, p. 51.
118
em que o Outro me interpela e me significa uma ordem, por sua nudez, por sua
indigncia. Sua presena uma intimao para responder359. O outro provoca este
movimento tico na conscincia que, enquanto fenmeno a nossa possibilidade de nos
identificar a ns mesmos. Um outro que nos estranho e mesmo assim nos atrai. O
rosto aquele, e no aquilo, que capaz de proximidade e afeto, sofrimento, ternura e
carcia, compreenso e respeito, justia e solidariedade.
A gravidade manifesta-se na concepo instrumental da pessoa que a converte de
sujeito em objeto, de algum em coisa. Sobre isto Martin Buber360 lembra que o corpo
foi transformado em coisa. E agora se quer coisificar sua alma que sua dimenso de
pessoa. E neste caso, os mais vulnerveis so as presas mais fceis e primeiras. Como
pessoa a realidade da pobreza nos priva da mais elementar interpretao existencial que
temos de ns mesmos como homens, ou como seres que preservam a imagem de ns
mesmos e tem conscincia dessa dignidade. Neste caso a falta de solidariedade destri o
nosso centro de gravidade tica. a extino da categoria mais fundamental que
compe o ser da pessoa. A experincia de motivar para agir movido pela expresso
bsica da solidariedade somente acontece ao se colocar no lugar do outro. Ao se dar
conta de ter estado no lugar do outro, ou seja, de quando se era escravo e obteve a
liberdade. A alteridade das vtimas descobre como ilegtimo e perverso o sistema
material de valores, a cultura responsvel pela dor injustamente sofrida pelos
oprimidos361.
Para a verdadeira libertao a expresso bsica da solidariedade deve estar
intimamente integrada ao princpio misericrdia, sendo esta a experincia de origem e
fundante. So realidades importantes, pois geram completude ao processo de salvao.
Trata-se da gratuidade. Sobrino diz que nos pobres esto, por direito, o descobrimento
da realidade e a origem da solidariedade, porque essa verdade uma apelao primria
ao humano de qualquer homem, um questionamento ao homem como ser social a toda a
humanidade, uma exigncia de mudana e converso para que o homem recupere sua
identidade deturpada362.
A solidariedade traz salvao tambm s organizaes, s igrejas, cincia. Ela
questiona, interpela e desvela os desequilbrios a existentes. Questiona a co359
Ibidem; p. 53.
BUBER, Martin. Eu e Tu. Traduo de ZUBEN, Newton Aquiles Von. So Paulo: Centauro, 2004,
Introduo.
361
DUSSEL, Enrique. tica da Libertao. Petrpolis-RJ: Vozes, 2000, p. 315.
362
SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p. 219.
360
119
raiz,
ento,
da
solidariedade
est
naquilo
que
desencadeia
363
1Jo 4, 20.
SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p. 222.
365
Ibidem.
366
Ibidem.
367
Ibidem.
364
120
368
Ibidem.
SOBRINO, Jon. Jesus, o libertador. Petrpolis: Vozes, 1996, p. 362.
370
Ibidem p. 351.
371
Ibidem p. 349.
372
Ibidem.
373
Ibidem p. 350.
369
121
374
Ibidem p. 351.
Ibidem p. 353.
376
Ibidem.
377
Ibidem.
375
122
3.3.3 - Perdo
O termo perdo, como salvao, est mais fortemente ligado epistemologia
teolgica, mas tambm vinculado antropologia, psicologia e outros campos de
investigao. A idia de perdo na teologia est ligada concepo de pecado como
falha, transgresso, impiedade, perversidade e ao conscientemente contrria norma.
O pecado emana da liberdade falvel do homem perante a exigncia de ao e
imperiosidade do bem para a conscincia378. Sempre que o homem se afasta da fixao
sobre si mesmo e assim da esterilidade, sempre que se compromete realmente em favor
dos outros, individual ou socialmente, na poltica ou na cincia demonstra uma atitude
de perdo379. Dionsio Borobio afirma que h muitas formas de expressar, realizar e
viver o perdo. Mas, pode-se afirmar que, assim como a humanidade descobre a sua
falta de sentido na histria do pecado, da mesma forma, encontra sentido na histria do
perdo380.
Borobio trabalha a perspectiva psico-antropolgica do perdo que supe resposta
dor que o indivduo sofre, por causa da ao que lhe infligida, o qual consideramos
responsvel de nossa desgraa pessoal e ao qual nos sentimos ligado por vnculos
familiar, social ou de convivncia. Diz que para perdoar o outro necessrio ter
inteno e se decidir a perdo-lo, convencidos das vantagens e desvantagens do no
perdoar. Nesta perspectiva, o perdo se caracteriza como benefcio no s para quem o
recebe, mas tambm para quem o concede. Numa perspectiva sociopoltica o assunto
ganha grandes repercusses. O perdo ou a falta dele influi decisivamente nas relaes
familiares, sociais e polticas. Assim como o pecado, a injustia, a desordem, tm
dimenso social, porque concernem e comovem, negativamente, vida comunitria e
social em todos os seus aspectos, a reconciliao e o perdo tm dimenso social que
repercutem, positivamente, na sociedade em todos os nveis381. Na linguagem bblica
perdo o lugar comum onde YHVH ( )fala ao seu povo por meio dos profetas382.
378
BASILIO, Petr. Pecado. In: VENDRAME Calisto e PESSINI, Leocir (Orgs.). Dicionrio
Interdisciplinar da Pastoral da Sade. So Paulo: Paulus/So Camilo, 1999, p. 946-951.
379
VORGRIMLER, Herbert. Penitncia /Perdo. In: EICHER, Peter (Org.). Dicionrio de conceitos
fundamentais de teologia. Traduo de COSTA, Joo Rezende. So Paulo: Paulus, 1993, p. 668-676.
380
BOROBIO, Dionsio. Perdo. In: SAMANES, Cassiano Floristn e JUAN-JOS, Tamayo-Acosta
(Orgs.). Dicionrio de conceitos fundamentais do cristianismo. Traduo de FERREIRA, Isabel F. Leal
e BARRETO, Ivone de Jesus. So Paulo: Paulus, 1999, p. 612-618.
381
Ibidem.
382
MACKENZIE, John L. Dicionrio Bblico. Traduo de CUNHA, lvaro et alli. So Paulo: Paulinas,
1983.
123
383
124
Ibidem.
Ibidem p. 105.
386
Ibidem.
387
SOBRINO, Jon. El principio-misericordia: Bajar de la cruz a los pueblos crucificados. San Salvador:
Sal Terrae, 1992, p. 106.
388
SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p. 107.
389
Ibidem p. 107. A espiritualidade do perdo tem de se exercitar no nvel estrutural descrito, mas
tambm na vida cotidiana, onde a ofensa mais imediata e o perdo mais ardoroso. A opresso estrutural
ajudou a descobrir as opresses tpicas dentro das comunidades: o machismo, o autoritarismo de seus
lderes, o desinteresse pelas responsabilidades, o egosmo e a nsia de dominao. O estrutural ajudou-os
a compreender o comunitrio, mas o comunitrio ajudou-os a entender o estrutural. As comunidades que
procuram a reconciliao interna so as mais dispostas reconciliao social, as que mais trabalham pelo
dilogo, as que mais se alegram com os pequenos gestos de reconciliao. O perdo ao outro se v isento
da possibilidade de se tornar gesto prometico de superioridade ltima. A espiritualidade total do perdo
uma manifestao da espiritualidade da libertao, dos homens e das mulheres espirituais descritos por G.
Gutierrez como os livres para amar. Perdoar libertar, amar os oprimidos por uma realidade
385
125
pecaminosa e, por isso, liberta-la; amar os opressores e, por isso, estar dispostos a acolh-los e a destrulos enquanto opressores. Libertar a outros exige homens libertados. O perdo, enquanto amor eficaz e
gratuito, expressa essa espiritualidade. Dizia Monsenhor Romero: preciso defender os oprimidos e
perdoar a realidade. necessrio ir base das transformaes sociais de nossa sociedade. Se quisermos
que cesse a violncia e cesse todo mal-estar, precisamos ir raiz. E a raiz est aqui: na justia social.
390
Ibidem p. 109.
391
Ibidem.
392
Ibidem p. 144.
393
Ibidem p. 143.
394
Ibidem p. 149.
126
3.3.4 - Cooperao
H cooperao se houver perdo, descentramento, proximidade. A cooperao
uma expresso bsica que, bem concretizada, pode ser uma resposta de misericrdia
para a hybris na Amrica Latina. Como o prprio termo sugere, trata-se de uma
operao conjunta, co-operar, operar com, operacionalidade feita com o outro, contar
395
Ibidem p. 149.
Ibidem p. 150. Para Sobrino a Hybris arrogncia radical que, tendo aparecido, escraviza o ser
humano e, portanto, necessita formalmente de uma libertao. Ibidem p. 147.
397
SOBRINO, Jon. A eterna tentao de negar a realidade. http://www.adistaonline.it/index.php;
acessado em 26-02-2007. O mistrio existe como enigma terrvel sob forma de mysterium iniquitatis,
naquilo que vimos anteriormente: seres humanos que causam a morte, injusta e cruelmente,
desumanizando-se a si prprios. Mas, tambm no mundo das vtimas se manifesta o mistrio da
iniqidade. O mysterium salutis se faz real nos sucessos, pequenos ou grandes, dos pobres, na
solidariedade que eles geram em muitos e na fraternidade que vai nascendo entre pessoas, grupos e povos.
Tambm nos estudos e nas anlises tericas com finalidade de propor modelos de salvao, bem como
estratgias prticas para concretiz-los. Exprime-se na identidade, nas culturas, nas religies, sobretudo
dos povos ancestrais, muitos dos quais empobrecidos e que resistiram atravs dos sculos tambm entre
muitas dificuldades. sempre mais evidente que se arriscam todos. Mas, tambm nos momentos de
sofrimento, nas vtimas e nos pobres pode surgir, e surge, um anelo de sobrevivncia e convivncia com
os outros, trabalhando com criatividade, dignidade, resistncia e fora sem limites, desafiando imensos
obstculos. No tenho palavras para descrev-lo. Chamei-o de santidade primordial. No se pode dizer o
que haja nela de liberdade ou de necessidade, de virtude ou de obrigao, de graa ou de mrito: ela no
deve ser necessariamente acompanhada de virtudes hericas, mas ela se expressa numa vida totalmente
herica. Esta santidade primordial convida uns a dar aos outros, uns a receber dos outros, a celebrar uns
com os outros a alegria de serem humanos. Podemos dizer que destes pobres provm salvao.
396
127
com o outro nas decises, atitudes e meios de produo. Este conceito, embora aberto a
inmeros tipos de relaes, se aplica aqui, sobretudo ao ajudar queles que mais
necessitam, pois o sentido da misericrdia converge para resgat-los, ergu-los, trazer
de volta, dar a vida.
A cooperao acontece entre pessoas individuais, organizaes, entidades,
governos, igrejas, religies, universidades, empresas, associaes, etc. H uma
experincia muito rica de cooperativas e associaes em pases latino americanos como
Brasil, Chile, Bolvia, Equador e outros que se podem notar tanto no espao urbano
quanto em meio rural, mas sendo perceptveis sobretudo nesse ltimo como forma de
agricultores se organizarem por sobrevivncia e melhores condies de vida398. So
atitudes assim que vo configurando e mostrando por onde perpassam as iniciativas e
atitudes de misericrdia. Este o eixo fundador de uma possvel nova racionalidade que
398
LINERA,
lvaro
Garca.
H
mltiplos
modelos
para
a
esquerda.
http://www.juonline.com.br/editorias_capa.asp?q_CodEditoria=43; acessado em 15-06-2007. Vale
ressaltar um pequeno trecho da entrevista de lvaro Garcia Linera na qual testemunha a experincia que
est sendo realizada na Bolvia: As buscas plurais de modelos alternativos de desenvolvimento
econmico, redistribuio da riqueza e ampliao de direitos no marco da construo de uma
modernidade satisfatria. Mas, a partir de nossas prprias foras: j no h um texto ao qual obedecer, um
pas ao qual imitar, um politburo ao qual seguir ou uma Internacional a respeitar. Isto no implica cair
num radicalismo ps-moderno. A verdade que depois de tantos anos em que nos disseram que no havia
mais histria, ou que a histria nos conduzia a um lugar determinado, agora vemos que h muitas
histrias, que possvel encontrar certa unidade em busca da ampliao de direitos, da redistribuio,
dentro de uma grande pluralidade quanto s formas: quem conduz, como, a que velocidade e com que tipo
de liderana. So as caractersticas endgenas de cada processo que nos do a explicao, mais que os
modelos morais do bem e do mal. O importante que todos buscamos o mesmo, ainda que cada qual do
seu jeito. FENOCIN. Economia Solidria prioridade em goveno equatoriano.
http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=PT&cod=26294; acessado em 07-02-2007. No Equador,
na abertura da oficina sobre economia solidria, organizada pela Confederao Nacional de Organizaes
Camponesas, Indgenas e Negras (FENOCIN), o ministro da Economia e Finanas, Ricado Patino,
anunciou a criao da subsecretaria de economia solidria. Ali o ministro disse que um dos componentes
de trabalho da Subsecretaria de Economia Solidria ser o desenvolvimento local e o apoio atividade
associativa; alm disso, se trabalhar nas propostas de fortalecimento da micro-finanas, de apoio
capacitao, melhoramento tecnolgico e da comercializao. Esta Subsecretaria definir as linhas e
coordenar com as instituies como o Banco Nacional de Fomento, a Coorporao Financeira Nacional,
os organismos de apoio financeiro, a Rede Financeira Rural, Federao de Cooperativas de Economia e
Crdito do Pas, para que respaldem pequena produo, especialmente a produo associativa,
comunitria e cooperativa que permitam desenvolver valores, no s ter um melhor nvel econmicoe sim
os valores morais de solidariedade coletiva. GASNIER, Annie. Sem-terra brasileiros, decepcionados
com Lula, buscam nova estratgia. http://www.juonline.com.br/editorias_capa.asp?q_CodEditoria=43;
acessado em 16-06-2007. No Brasil, Joo Pedro Stedile, coordenador nacional do MST (Movimento dos
trabalhadores Sem Terra), denuncia que pode testemunhar no 5 Congresso do MST, de 11 a 15 de junho,
acampados no eixo monumental de Braslia: "Depois de termos agentado o imperialismo comercial que
herdamos da colonizao, e o imperialismo industrial, estamos agora diante do agrobusiness, que nasceu
do casamento entre o capital estrangeiro e os grandes proprietrios de terras". Segundo ele, os
investimentos recentes da multinacional Cargill ou do homem de negcios George Soros nos setores da
soja e da cana-de-acar destinados produo do etanol estariam provocando uma volta do pas rumo
monocultura, a qual esgota os solos e os recursos naturais, para produzir "agrocombustveis" destinados
exportao. "A reforma agrria, com a qual o MST sonhou durante mais de vinte anos, no tem mais
sentido dentro deste novo contexto".
128
Maurcio Abdalla defende e que deve tornar possvel a manifestao da nova essncia
humana: o princpio da cooperao399. No se pode negar, contudo, que h
experincias infelizes, fraudes e tantos desvios que surgem em cooperativas, como se
podem ver testemunhos em nota de rodap400. Acontecem tambm em torno do
narcotrfico e de organizaes criminosas vrias experincias de solidariedade e
cooperao entre os pobres que moram em favelas, etc. Evidentemente, no se trata
desse tipo de cooperao que estamos abordando aqui, mas de experincias que querem
proporcionar vida e no de aprofundamento no sistema de morte. Trata-se de
cooperao fraterna com o intuito de sobrevivncia.
Sobrino401 diz que os pobres oferecem modelos s vezes pequenos, s vezes
notveis de economia popular, de organizao comunitria, de sade, de vivncia, de
direitos humanos, educao, cultura, religio, poltica, arte, esporte. Os pobres,
dependendo dos lugares e conjunturas, se organizam em movimentos populares para
defender seus direitos e tambm os direitos de outros pobres e oprimidos, e s vezes os
direitos de todos os pobres.
Em contraposio a essa solidariedade e ao cooperativismo as grandes
corporaes, grandes empresas de agro-negcio com seus enormes interesses, em
detrimento da explorao e do sucateamento das terras em pases, geralmente
subdesenvolvidos devido s leis mais permissivas, com isso gerando a perda da
soberania nacional pelas compras ou arrendamentos de terras por preos nfimos;
injustia social e bolses de pobreza, o envenenamento do ambiente local; a
monocultura e dependncia nacional de um s produto; a privatizao da semente
399
129
130
SOBRINO, Jon. Os seis Jesutas Mrtires de El Salvador. So Paulo: Loyola, 1990, p. 32.
Ibidem p. 33.
409
Ibidem p. 34.
408
131
que vitimam especialmente os pobres, nos seus direitos, a verdade sobre o andamento
da guerra, a verdade da dependncia colonialista dos poderes econmicos.
Dizer a verdade nessas circunstncias no s dissipar a ignorncia, mas
combater a mentira, o que essencial para uma universidade e central em
nossa f... Esses jesutas quiseram libertar a verdade da escravido imposta
pelos opressores, lanar luz em meio da mentira, lanar justia em meio da
opresso, lanar esperana em meio do desconsolo e lanar amor em meio da
indiferena, da represso e do dio. Por isso os mataram410.
Ibidem p. 35.
Ibidem p. 36.
412
Ibidem p. 37.
413
Ibidem p. 47.
411
132
A primeira e mais evidente que a universidade tem a ver com a cultura, com
o saber, com um determinado exerccio da racionalidade intelectual. A
segunda, j no to evidente e comum, que a universidade uma realidade
social e uma fora social historicamente marcada pelo que a sociedade na
qual vive, est destinada a iluminar e transformar, como fora social que ,
essa realidade em que vive e para a qual deve viver...414.
Para Sobrino o saber deve interpelar a realidade social a qual se vive, e no caso da
Amrica Latina, a realidade da maior parte do seu mundo, a realidade histrica mais
universal, caracteriza-se fundamentalmente pelo predomnio efetivo da falsidade sobre a
verdade, da injustia sobre a justia, da opresso sobre a liberdade, da indigncia sobre
a abundncia, enfim do mal sobre o bem...415. Imersos nessa realidade e possudos por
ela, pergunta-se: o que se deve fazer universitariamente?
Sobrino responde a partir de uma posio tica: transform-la, fazer o possvel
para que o bem domine sobre o mal, a liberdade sobre a opresso, a justia sobre a
injustia, a verdade sobre a falsidade e o amor sobre o dio416. Sem esse
comprometimento no se entende a finalidade da universidade.
A universidade deve encarnar-se intelectualmente entre os pobres para ser a
cincia dos que no tm cincia, a voz esclarecida dos que no tm voz, o
apoio intelectual dos que em sua prpria realidade tm a verdade e a razo,
ainda que algumas vezes seja de alguma forma empobrecida, mas que no
contam com razes acadmicas que justifiquem e legitimem sua verdade e
sua razo...417.
Sobrino diz que a UCA tentou viver modestamente nesta linha difcil e conflitiva e
por este trabalho foram duramente perseguidos. Se nossa Universidade nada houvesse
sofrido nesses anos de paixo e de morte do povo salvadorenho, no teria cumprido sua
misso universitria e, menos ainda, sua inspirao crist418. A universidade deve
colocar toda a sua estrutura, instrumentos especficos, o saber racional servio e ser
antes de tudo, uma universidade constantemente convertida. E a converso
fundamental consistia em pr todo o seu peso social, atravs de seu instrumento
especfico, o saber racional, a favor das maiorias populares419. Desse modo, Sobrino
deixa cinco concluses fundamentais para a vida universitria:
1) afirmar que possvel uma universidade crist no Terceiro Mundo, no uma
universidade isolada em torre de marfim e com o corao de pedra ante o sofrimento
414
Ibidem p. 47.
Ibidem p. 48.
416
Ibidem.
417
Ibidem.
418
Ibidem p. 49.
419
Ibidem p. 50.
415
133
REDAO. Corrupo tira at R$236 por ano de cada brasileiro. JORNAL A GAZETA, 01-07-2007,
p. 21. Conforme a estimativa do prprio ministrio da justia brasileira que apontam os desvios da ordem
de 40 bilhes de reais dos cofres pblicos, formando um cartel entre empresas que participam de
licitaes pblicas. So 13,3% dos 300 bilhes de reais que a administrao pblica gasta anualmente
para comprar insumos e fazer obras acabam indo para o bolso de empresas que se organizam para cobrar
preos mais altos dos governo por seus servios. Nesta conta cada brasileiro tem que pagar 236 de custo
pela corrupo no pas.
134
reais e o Ministrio da Defesa com 5,82 bilhes de reais. O que explica essa
diferena?421, pergunta Leonardo Boff.
A tecnologia direcionada para servir o homem como tal no um mal, e inclusive
deve ser estimulada. Assim nos diz Abdalla o problema da excluso social e do
desemprego no pode jamais ser atribudo diretamente tecnologia ou ao rumo natural
do desenvolvimento das capacidades humanas, como se tem apregoado reiteradas vezes
nos dias atuais422.
Pode-se, porm, afirmar que a aplicao dos conhecimentos cientficos nas
tcnicas de produo s um mal no modo de produo hoje dominante. A verdadeira
causa do desemprego a organizao de uma economia que serve nica e
exclusivamente acumulao423. A tecnologia , ao contrrio do que se tem
repetidamente enunciado, no gera desemprego, como se ela dispensasse o ser humano
do processo produtivo. Essa viso faz com que muitos vejam na tecnologia um mal
intrnseco. Mas o que a tecnologia faz reduzir a necessidade de horas de trabalho
demandadas para produzir-se algo e fora humana, e no o nmero de pessoas. Esse
s um exemplo que causa a misria da populao, no por causa da tcnica, mas do
lucro. A tecnologia est sim latente e a servio dos objetivos do lucro, mas no ela um
malefcio de primeira ordem.
Um ambiente fortemente marcado pela presena da tecnologia a rea da sade.
Este um tema complexo e, por si s, seria objeto para aprofundamentos de extensos
trabalhos como bem tem sido estudado por Lo Pessini e outros. Contudo, no podemos
deixar de dizer que esse um lugar onde h muita cooperao, solidariedade e esprito
de misericrdia, assim como h atitudes de anti-misericrdia.
Vivendo na contingncia da vida o homem no pode negar a contribuio e a
cooperao da tcnica hospitalar como mecanismo ou instrumento de ajuda em
momentos de fragilidade da sade. Diz-nos Lo Pessini que hoje, com os
conhecimentos adquiridos e instrumental tecnolgico disposio do homem, pode-se
421
BOFF,
Leonardo.
Olhar
longe
para
a
frente.
http://www.adital.org.br/site/noticia.asp?lang=PT&cod=27936; acessado em 06-06-07. Sobrino afirma
que Los gastos en armamento se sitan en los 2.680 millones de dlares al dia los subsdios agrcolas en
los Estados Unidos y la Unin Europea en 1.000 millones dirios. El mercado de armas es uno de los ms
rentables de todos los gobiernos de la comunidad internacional. Los pases del G-8, junto con China, son
responsables del 90% de ls exportaciones de armas. Al menos mdio milln de personas son asesinadas
anualmente con armas ligeras. SOBRINO, Jon. Fuera de los pobres no hay salvacin. Pequeos ensayos
utpico-profticos. Madrid: Editorial Trotta, 2007, p. 63.
422
ABDALLA, Maurcio. O princpio da cooperao: em busca de uma nova racionalidade. So Paulo:
Paulus, 2002, p. 113.
423
Ibidem.
135
Hoje, aps mais de cinqenta anos nota-se que as condies mdicas tendem a
tirar do doente e dos seus parentes toda a iniciativa e responsabilidade para transferi-la
ao mdico fazem com que se levante o problema dos direitos e deveres do paciente
terminal, familiares e do prprio mdico427. Emergiram a partir da interveno tcnica
hospitalar feita no homem uma nova concepo da morte nas sociedades ocidentais.
Outra concepo que surge no meio hospitalar como esprito de misericrdia,
numa tentativa de resgate ao antigo modo de terminalidade, denominada de
ortotansia, que consiste, etimologicamente, na morte correta: orto: certo, thanatos:
morte. Significa o no prolongamento artificial do processo de morte, alm do que seria
o processo natural. Tratando-se de um momento decisivo, o homem tem de viver a
morte o mais humanamente possvel. Consiste num despertar para a sensibilidade que
caracteriza o homem em sua existncia.
Humanizar a morte, tornando-a um ato de liberdade para o agonizante e seus
parentes. Morrer bem, tendo com a morte uma relao de conscincia e
voluntria... dentro desta perspectiva prioritrio fazer tudo para que o
doente possa viver a aproximao da sua morte de maneira consciente e livre,
424
136
428
Ibidem p. 51.
Ibidem p. 52.
430
Ibidem.
429
137
Mdicos e hospitais devem estar sempre conscientes de seus limites, pois travarem
lutas contra a morte justo e necessrio, mas chega um momento em que a luta termina.
Em muitos casos o mdico e tambm o enfermeiro podem determinar com clareza que a
terapia est terminada. Ento j no deve haver nenhuma simulao de terapia, de forma
alguma e o motivo principal o respeito pela pessoa do moribundo. Quanto
determinao desse momento definitivo, belamente, descreve Lepargneur:
Enquanto houver esperana de devolvermos a vida normal a uma pessoa que
perdeu a conscincia, faamos todos os esforos no sentido de reanim-la.
Esse o papel dos mdicos e eles tm o direito e o dever de cumpri-lo. No
entanto, se a conscincia est irremediavelmente perdida, e se a pessoa dada
como clinicamente morta, o caso precisa ser tratado diferentemente. (...)
Quando comprovadamente inexistir vida cerebral, pode-se e deve-se desligar
o aparelho que mantm uma pessoa em estado vegetativo431.
431
Ibidem p. 56.
MARTIN, Leonard M. A tica mdica diante do paciente terminal. Aparecida-SP: Santurio, 1993, p.
208.
433
Ibidem p. 208-215. Cf. tambm Cdigo de tica Mdica do CFM.
432
138
3.3.5 - Esperana
Semanticamente o termo esperana vem do latim, spes, e significa o ato de esperar
o que se deseja436. Poder-se-ia perguntar em que consiste a esperana? A esperana
uma motivao que se abre como horizonte da existncia humana no momento presente.
De modo semelhante o presente tem sentido enquanto tem futuro aberto. O normal e
primrio , portanto, o sentido. A esperana na concepo crist vai alm do sentimento
de dissoluo pessoal ante algo contingente. mais intensa porque intui, no s a
permanncia da natureza, mas a permanncia da pessoa, com a rede de relaes que
esta teceu em sua pequena ou grande histria, tanto com seu ser quanto com seu prprio
estar437.
A esperana tem forte evidncia na experincia de sofrimento. Segundo Cin
Giuseppe o sentimento que caracteriza de forma maior a pessoa enferma o
sentimento da esperana. Se, por um lado, a enfermidade atinge este dinamismo,
434
139
obstaculizando o seu movimento, por outro lado, justamente este comportamento que
exprime a reao tpica da pessoa enferma438. Para o momento tambm sugestiva, na
perspectiva crist, a encclica Spe Salvi439, de Bento XVI, cujo tema e abordagem
inspirada na carta que Paulo de Tarso escreve comunidade crist de Roma (Rm 8, 1827), colocando a esperana como expresso bsica para a salvao, lembrando que
salvao tem seu aspecto imanente e a mesma raiz para designar sade, bem-estar.
Sobrino pergunta: Qu me est permitido esperar440. Para ele os pobres fazem
renascer a utopia: no se trata de ou-topia, lo que no h lugar, sino de eu-topia, aquello
bueno para lo que tiene que haber lugar. Lo que llamamos buen viver, cualidad de
vida, estado de bienestar. Correlativamente, dos pobres que provm a esperana, e a
verdadeira esperana, dizer, como esperar.
La raiz de la esperana no est em calculo objetivo, ni en el optimismo
subjetivo. Est en nel amor, que carga con todo. La esperanza de los pobres
pasa por crisis, pocas de desencanto inmediatista, pues no aprecen salidas y
victorias inmediatas y contables. Pero hay uma f que vence la oscuridad y
uma esperanza que triunfa sobre el desencanto, como muestra sua pacincia
histrica y su determinacin de vivir441.
140
Mesmo considerados sub-humanos pelo mercado total, os pobres continuam a lutar por
justia e pela vida. Eles acreditam num Deus de todos e para todos e por isto resistem. O
que os une a luta pela sobrevivncia. Excludos do mercado, ou pelo menos da
economia formal, sobrevivem da e na economia informal. Na capacidade de resistncia
os pobres, apesar de desarticulados, se revelam como fora histrica.
Para Sobrino, deste contexto emerge claramente uma convico de esperana: h
de se continuar a lutar pela sobrevivncia dos pobres: que so os ndios, os negros, as
mulheres, os camponeses, os idosos, as crianas, os operrios, os desempregados, os
miserveis, porque a opresso continua sua ao malfica, destruindo o corpo, a cultura
e a alegria da vida de uma imensa maioria no Continente443.
Atravs de lutas e programas de interveno populares os pobres criam
alternativas questionando o projeto poltico e econmico: Concretamente vo
percebendo que o terreno da periferia mais caro do que o terreno nos bairros de elite,
se se computarem todos os gastos para se obter gua, luz, asfalto, telefone pblico, etc.
descobrem que pagam muito mais impostos do que os ricos444. Constatam aos poucos
que na Amrica Latina os poderes constitudos esto a servio do grande capital, e com
suas experincias podem tambm elaborar e propor um projeto poltico orientados por
aes e metas transformadoras. No dizer de Ernst Bloch O apetite da vtima pelo
projeto alternativo e novo de libertao a esperana como pulso transontolgica445. Dizia isso falando que os impulsos se exprimem em primeiro lugar como
aspirao. Se a aspirao sentida, transforma-se em anseio446.
No devemos, tambm, com isso, ser ingnuos em querer idealizar os projetos
populares. Mas podemos afirmar que toda e qualquer possibilidade de construo de
uma sociedade alternativa e vivel para todos s pode ser gerada a partir do movimento
popular 447, ou seja, dos ltimos.
Pode-se at aproximar a categoria pobre e seu correlato movimento popular
como um novo sujeito histrico, entendido como um novo conceito transcendental, de
443
444
141
448
BLOCH, Ernst. O princpio esperana. Traduo de SCHNEIDER, Nlio. Rio de janeiro: EdUERJContraponto, 2005, p. 22.
449
Ibidem; p 20.
450
DUSSEL, Enrique. tica da Libertao. Petrpolis-RJ: Vozes, 2000, p. 460.
451
BLOCH, Ernst. O princpio esperana. Traduo de SCHNEIDER, Nlio. Rio de janeiro: EdUERJContraponto, 2005, p. 21.
452
DUSSEL, Enrique; tica da Libertao; Petrpolis-RJ: Vozes 2000; p. 460.
453
SOBRINO, Jon. Fuera de los pobres no hay salvacin. Pequeos ensayos utpico-profticos. Madrid:
Editorial Trotta, 2007, p. 38.
454
BLOCH, Ernst. O princpio esperana. Traduo de SCHNEIDER, Nlio. Rio de janeiro: EdUERJContraponto, 2005, p. 79-114.
142
455
Ibidem. Prefcio.
SOBRINO, Jon. El principio-misericordia: Bajar de la cruz a los pueblos crucificados. San Salvador:
Sal Terrae, 1992, p. 92.
457
DOCUMENTO de Puebla. Terceira Conferncia Geral do Episcopado Latino-Americano. PetrpolisRJ: Vozes, 1987, N. 1147.
458
SOBRINO, Jon. O Princpio Misericrdia. Op. cit, p. 93.
456
143
144
462
Ibidem p. 131.
Ibidem p. 130.
464
Ibidem.
463
145
Ibidem p. 94.
CASALDLIGA, Pedro. Reportagem Igreja da Libertao na Amrica Central. O fermento libertador
e
revolucionrio
da
Igreja
centro-americana.
http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=PT&cod=11234; acessado em 09-07-07.
467
SOBRINO, Jon. A eterna tentao de negar a realidade. http://www.adistaonline.it/index.php;
acessado em 26-02-2007.
466
146
despertar deste sono de cruel desumanidade, do que do sono dogmtico de que falava
Kant.
b) As vtimas podem ser hoje os antigos mestres da suspeita que, no s denunciam o
que claramente um mal, mas suscitam tambm a suspeita sobre o mal que pode
esconder-se por detrs do bem ou aquele que aparentemente um bem. Alguns
exemplos. Desmascaram a globalizao como ideologia, porque ela quer oferecer um
mundo em forma de globo (aquilo que para Plato simbolizava a perfeio), um
mundo homogneo que, se ainda no tal, em breve o ser. As vtimas deixam claro
que na globalizao h vencedores e vencidos. Desmascaram tambm as democracias
que se apresentam como realidades boas, alm das quais parece que no se possa andar.
As vtimas revelam que, na realidade, as democracias reais se alimentam de vtimas
reais. E, tambm em teoria, fazem suspeitar que o demos [povo] da democracia no
inclui as maiorias pobres e certamente no as pe no centro da sociedade como acontece
na tradio religiosa dos profetas e de Jesus.
c) As vtimas demonstram a existncia dos dolos e esclarecem sua verdadeira essncia.
O fato de que sejam veneradas expresses de vida, como os rios, o sol, a lua, nada tem a
ver com a idolatria, mas com disposies antropolgicas. Ao invs disso, smbolo de
idolatria o deus Moloc , que exige vtimas para subsistir. dolos so hoje aquelas
realidades histricas existentes que exigem vtimas para subsistir. Mons. Romero
mencionava em seu tempo a idolatria do capital absolutizado e da segurana nacional. A
sua linguagem no era metafrica, mas precisa: so dolos porque exigem vtimas. E,
enquanto defendia e apoiava as organizaes populares, ele as punha em guarda sobre o
perigo de se transformarem em dolos, absolutizando-se a si prprias e causando outras
vtimas. Ironicamente, no so os assim ditos povos primitivos os que prestam culto aos
dolos, mas as sociedades baseadas no capitalismo, seja o ocidental, agora globalizado,
seja, no passado, o socialista.
d) As vtimas exigem retornar a um conceito h tempo esquecido: aquele de imprio.
Com a queda do muro de Berlim, permanece uma nica superpotncia, os Estados
Unidos, que se autocompreendem e agem como imprio, concebido como destino
manifesto. E recordemos o que dizia Agostinho : imperium est magnum latrocinium.
e) As vtimas podem fazer-nos superar o docetismo (heresia que negava a carne real de
Jesus Cristo), que hoje significa viver naquela irrealidade de ilhas, excees ou
anedotas, que o mundo da abundncia. E, viver na irrealidade princpio de
desumanizao. As vtimas nos dirigem um convite, indefeso, a sermos realistas e nisto
147
148
Reflexes finais
149
150
de
denunciar as
154
para a biotica, especialmente quando em nossos dias cresce o consenso de que esta no
pode prescindir de uma vigorosa espiritualidade.
155
Referncia Bibliogrfica
156
_____________. Opo pelos pobres. In: SAMANES, Cassiano Floristn e TAMAYOACOSTA, Juan-Jos (Orgs.). Dicionrio de Conceitos Fundamentais do Cristianismo.
Traduo de FERREIRA, Isabel Fontes Leal e BARRETO, Ivone de Jesus. So Paulo:
Paulus, 1999, p. 528-540.
_____________. Ignacio Ellacurra, el hombre y el cristiano: bajar de la cruz al pueblo
crucificado. Revista Proyecto. Buenos Aires: Argentina, N. 33, maio/agosto de 1999, p.
45 114.
______________ e ALVARADO, Rolando. Ignacio Ellacura, aquella Libertad
esclarecida. Editorial Sal Terrae: Santander, 1999, p. 11-23, Coleccin Presencia
Teolgica.
______________. Apuntes para una espiritualidad en tiempos de violencia. Reflexiones
desde la experiencia salvadorea. Revista Latinoamericana de Teologia. N. 29,
maio/agosto de 1993, p. 190 208.
______________. Descubrirnos como hermanos: la necesaria solidariedad. Revista
Hispanoamericana de Teologia Pastoral Sal Terrae. Setembro de 1991, p. 641 656.
______________. Religiones orientales y liberacion. Coleccin Cristianisme i justicia,
N 25, Noviembre de 1988, p. 05 24.
______________. Prlogo. In: JAN, Nstor (Org.). Hacia uma espiritualidad de la
liberacin. San Salvador: Ed. UCA, 1988.
______________. Espiritualidad y Liberacion. Revista Diakonia. N. 30, junho de 1984,
p. 133 157.
______________. Evangelizacion y seguimento. Revista Diaconia. N. 28, dezembro de
1983, p. 243 253.
_____________. O aparecimento do Deus da vida em Jesus de Nazar. In: A LUTA
DOS DEUSES: os dolos da opresso e a busca do Deus libertador. So Paulo: Paulinas,
1982, p. 93-142.
______________. Espiritualidad y seguimiento de Jesus. Editorial Trotta, s/data, p. 449
452.
______________. Mysterium Liberationis. Revista Latinoamericana de Teologia. N.
151, s/data.
______________. Opcin por los pobres. Revista Latinoamericana de Teologia. N
251, s/data.
______________.
A
eterna
tentao
de
negar
http://www.adistaonline.it/index.php; acessado em 26-02-2007.
realidade.
157
http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=PT&cod=26715; acessado em 07 03
2007.
CASALDLIGA, Pedro. Reportagem Igreja da Libertao na Amrica Central. O
fermento libertador e revolucionrio da Igreja centro-americana.
http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=PT&cod=11234; acessado em 09-07-07.
QUEIRUGA,
Andrs-Torres;
http://ciberteologia.paulinas.org.br/Portals/13/ElcasoJonSobrinocomosintoma.pdf;
acessado em 02-05-07.
REVISTA DE TEOLOGIA & CULTURA (Ciberteologia). Dossi Jon Sobrino. Edio
N
10
Ano
II
Maro/Abril
2007
ISSN:
1809-2888
http://ciberteologia.paulinas.org.br/10200703/DossiJonSobrino/tabid/852/Default.aspx;
acessado em 27-01-2008.
TEIXEIRA, Faustino. Uma cristologia que incomoda: a notificao das obras de Jon
Sobrino. www.gritodosexcluidos.com.br/artigosSemanais/artSem157/ - 22k; acessado
dia 15-03-07.
Bibliografia de apoio:
ABBAGNANO, Nicola. Dicionrio de Filosofia. So Paulo: Martins Fontes, 2003.
ABDALLA, Maurcio. O princpio da cooperao: em busca de uma nova
racionalidade. So Paulo: Paulus, 2002.
ANJOS, Mrcio Fabri dos. Dignidade Humana em debate. BIOTICA (Conselho
Federal de Medicina, Braslia,DF). Vol. 12, n.1, ano 2004, p. 109-114.
_______________. Biotica em perspectiva de libertao. In: GARRAFA, Volnei e
PESSINI, Lo. Biotica: poder e injustia. So Paulo: Loyola, 2003, p. 455-465.
_______________. Biotica e Teologia: janelas e interpelaes. Revista Perspectiva
teolgica. N 89, janeiro/abril de 2001, p. 13-31.
_______________. Biotica: Abrangncia e Dinamismo. Revista Espaos. 04 de
fevereiro de 1996, p. 131-143.
_______________. Bioethics in a Liberationist Key. In: E.R.DuBose; R.Hamel;
L.J.OConnell (Orgs.). A Matter of Principles? Ferment in U.S.Bioethics. Valley
Forge-PA: Trinity Press International, 1994, p.130-147.
_______________. Eutansia em chave de Libertao. Boletim ICAPS. Ano 7, N 57,
1989.
_______________. Biotica a partir do terceiro mundo. In: IDEM. Temas Latinoamericanos de tica. Aparecida: Santurio, 1988, 211-232.
BANDEIRA, Manuel. Poesia e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1986.
BARROSO, Wilton et alli. Perspectivas Epistemolgicas da Biotica Brasileira a partir
da teoria de Thomas Kuhn. Revista Brasileira de Biotica. Vol. 1, n 4, 2005, p. 363385.
158
161
Jornal:
CANNICO, Marco Aurlio. Os pobres j pagam a conta do clima. FOLHA DE SO
PAULO, 07-04-2007.
CHADE, Jamil. Manifesto reivindica reforma da Congregao para a Doutrina da F.
JORNAL O ESTADO DE SO PAULO, 26-05-2007.
GLEISER, Marcelo. A emoo do no-saber. JORNAL FOLHA DE SO PAULO, 2406-2007, Caderno Cincia.
INSTITUTO LATINPANEL. Ricos esto mais ricos. JORNAL O ESTADO DE SO
PAULO, 9-11-2007.
REDAO. 40% da Populao latino-americana pobre e 15% indigente, constatam
bispos latino-americanos. JORNAL CLARN, 16-05-2007.
REDAO. Corrupo tira at R$236 por ano de cada brasileiro. JORNAL A
GAZETA, 01-07-2007, p. 21.
TAMAYO, Juan Jos. Entre o martrio e a libertao. JORNAL EL PAS, 13-03-2007.
Pesquisa/Internet
ANURIO EXAME. Ningum 'segura' o agronegcio. Uma anlise empresarial.
http://www.juonline.com.br/editorias_capa.asp?q_CodEditoria=43; acessado em 20-062007.
BOFF,
Leonardo.
Olhar
longe
para
a
frente.
http://www.adital.org.br/site/noticia.asp?lang=PT&cod=27936; acessado em 06-06-07.
CAMPBELL, Alastair. Deus e a Biotica. Centro de Biotica do CREMESP.
http://www.bioetica.org.br/?siteAcao=Entrevista&exibir=integra&id=16; acessado em
02-02-2007.
CATTANI, Antnio. Desigualdades e direitos hoje. http://www.unisinos.br; acessado
dia 08-11-07.
164
ineludvel.
MACKLIN,
Ruth.
Dignity
is
a
useless
concept.
http://www.bmj.com/cgi/content/full/327/7429/1419; acessado em 19 10 2007.
NETO, Antnio Delfim. O sistema financeiro
http://www.unisinos.br/ihu/; acessado em 29/1/2008.
os
seus
sacerdotes.
mundial.
165