Sistemas de Controle Das Condições Ambientais de Conforto

SISTEMAS DE
CONTROLE
DAS CONDIES
AMBIENTAIS
DE CONFORTO
TADEU ALMEIDA DE OLIVEIRA
OTTO TOLEDO RIBAS
Braslia - 1995
1995 - Ministrio da Sade

permitida a reproduo total ou parcial desta obra desde que citada a fonte.
Tiragem: 2.000 exemplares
Ministrio da Sade
Secretaria de Assistncia Sade
Departamento de Normas Tcnicas
Coordenao Geral de Normas
Coordenao de Rede Fsica, Equipamentos e Materiais Mdico-Hospitalares
Servio de Rede Fsica
Esplanada dos Ministrios, Bloco G , 7 andar
Telefone: (061) 315-2831 e 315-2290
Fax:
(061) 225-0054
CEP:
70058-900
Impresso com recursos do Acordo de Cooperao Tcnica Brasil/PNUD - Projeto
BRA/90-032 - Desenvolvimento Institucional do Ministrio da Sade Projeto Nordeste - Acordo de Emprstimo BIRD N 3.135 - BR - Julho - 1994
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
ISBN: 85-334-0040-3
BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Assistncia

Sade.
Srie Sade & Tecnologia Textos de Apoio
Programao Fsica dos Estabelecimentos Assistenciais de Sade Sistemas de Controle das Condies
Ambientais de Conforto. -- Braslia, 1995.
92 p.
Equipe de Elaborao
Autor
Tadeu Almeida de Oliveira
Arquiteto com especializao em arquitetura de sistemas de sade, doutorando em Geografia Urbana
na Universidade Poitiers. Professor de Conforto
Ambiental na Universidade de Braslia.
Otto Toledo Ribas
Arquiteto com especializao em arquitetura de sistemas de sade, mestre em Planejemento Urbano.
Professor de Conforto Ambiental na Universidade
de Braslia e Diretor do Departamento de
Arquitetura da UnB.
Projeto e Coordenao
Flvio de Castro Bicalho
Maurcio Freire Santiago Malta
Regina Maria Gonalves Barcellos
APRESENTAO
O Ministrio da Sade, atravs da Coordenao-Geral de
Normas da Secretaria de Assistncia Sade, divulga esta srie
de publicaes, consistindo numa colenea de textos que apresentam ampla anlise de critrios para projetos fsicos de estabelecimentos assistenciais de sade. Estes critrios so muitas vezes conflitantes entre si e cabe ao arquiteto/planejador optar pelo
critrio de maior valia nas diversas decises de projeto, pois um
critrio vlido em uma situao pode no ser em outra.
Espera-se atravs desta iniciativa, suprir uma grande lacuna
na bibliografia especializada disponvel para projetos arquitetnicos em funes complexas, especficas para a rea de sade.
Este trabalho representa portanto, um marco, trazendo informaes complementares, que iro interferir na qualidade final da
assistncia prestada.
O material aqui apresentado o resultado de experincias
pessoais e estudos de casos feitos pelo autor, com intuito de divulgar esses conhecimentos, objetivando auxiliar os profissionais
envolvidos nos projetos fsicos de estabelecimentos assistenciais
de sade.
Esses textos foram desenvolvidos como bibliografia suplementar para o Manual de Orientao para o Planejamento, Programao e Projetos Fsicos de Estabelecimentos Assistenciais de
Sade, publicado pelo Ministrio da Sade, que pretende sistematizar conhecimentos que orientem equipes multidisciplinares
responsveis pelo planejamento fsico de sistemas de sade, nos
nveis municipal e estadual, quanto a definio de planos e programas.
Pretende-se com esta srie de publicaes, abrir o debate e
o aprimoramento de temas muito pouco estudados na rea da sade, mas de vital importncia na assistncia prestada aos pacientes. Este debate poder ser enriquecido no futuro com novas pu-
blicaes, sobre os mesmos temas, de outros autores que tenham

pensamentos diferentes dos agora publicados.
Lizete Castanho Ribeiro
Coordenadora-Geral do Grupo de
Trabalho da Srie Sade & Tecnologia
SUMRIO
I - Introduo, 9
II - Condicionantes ambientais, 17
II.1 Insero de Estabelecimentos de Sade no Stio, 19
II.2 Os Instrumentos Legais, 19
II.3 Os Impactos Ambientais, 20
II.4 A Avaliao Integrada das Qualidades Ambientais, 21
III - Conforto trmico, 23
III.1 Modos de Transferncia de Calor, 25
III.2 Mecanismos de Equilbrio Trmico do Corpo
Humano - Aspectos Fisiolgicos, 29
III.3 ndices de Conforto, 30
III.4 Variveis Subjetivas, 31
III.5 Dados a Serem Considerados na Concepo
Bioclimtica, 32
III.6 Principais Caractersticas dos Domnios
Climticos, 36
III.7 Princpios de Desenho, 39
III.8 Princpios para Diferentes Tipos de Clima, 41
III.9 Especificidades dos Estabelecimentos de Sade, 61
IV - Conforto acstico, 63
IV.1 Procedimentos para Controlar o Rudo, 66
IV.2 Normas para Controle Acstico, 70
IV.3 Outras Consideraes, 70
V - Conforto luminoso (iluminao natural), 73
V.1 O Conforto Luminoso, 75
V.2 Deciso Arquitetnica, 77
V.3 Viso Zen, 77
V.4 Luz Difusa e Luz Direta, 78

V.5 Artifcios de Reforo de Iluminamento, 78
V.6 Cores, 78
VI - A vegetao como instrumento de controle da
qualidade ambiental, 81
VI.1 Vegetao como Moderadora da Temperatura, 83
VI.2 Vegetao como Controladora e Direcionadora da
Ventilao Local, 86
VI.3 Espaos Internos, 88
VI - Bibliografia, 89
INTRODUO
Nosso Habitat
A maior responsabilidade, porm, que os nossos
arquitetos e planejadores devem assumir, a
manuteno e o desenvolvimento de nosso ambiente,
de nosso habitat. O homem encontra-se em relao
recproca com a natureza, mas o seu poder de
modificar o quadro natural da superfcie da terra
tornou-se to grande, que de uma bno poder
converter-se em uma maldio. Como poderemos
aceitar que um belo trato de paisagem aps o outro,
devido a um simples processo de construo, seja
destrudo por tratores, aplanado e despojado de toda
a sua vegetao, para que depois empresrios o
cubram de pequenas casas s quais se associam
incontveis postes telegrficos em lugar das rvores
abatidas sem qualquer cuidado. A vegetao original
e a irregularidade natural do terreno ou por
desateno ou por interesses comerciais, ou
simplesmente por irreflexo so destrudos porque
o empreiteiro de obras comum encara a terra como
mercadoria comercial e sente-se autorizado a extrair
o mximo proveito dela. Enquanto no aprendermos a
amar a terra, a respeit-la como um bem a ns confiado,
essa destruio prosseguir.
A paisagem que nos cerca uma grande composio
que consiste de trechos de espao livre e de corpos
que os limitam. Tais corpos podem ser prdios,
pontes, rvores ou colinas. Toda configurao visvel,
seja ela natural ou construda pela mo humana, conta
no efeito do conjunto dessa grande composio.
Mesmo a mais despretenciosa construo utilitria,
uma estrada ou uma ponte, importante para a
harmonia do efeito visual conjunto. E quem mais
seno o arquiteto ou urbanista est destinado a ser o
guardio responsvel por nosso mais precioso
patrimnio, a nossa paisagem natural, cuja beleza e
harmonia fonte de inspirao e satisfao para a

alma? Na pressa e burburinho em que deixamos
tanger a nossa vida, o que precisamos com mais
urgncia uma fonte onipresente de regenerao e
esta s pode provir da prpria natureza. Sob as rvores,
o homem da cidade pode esquecer seus cuidados e
entregar-se beno de uma pausa recriadora.
O arquiteto ou urbanista, digno desse nome, deve
dispor de viso e fantasia a fim de chegar a uma
verdadeira sntese para a cidade do futuro cuja
concretizao eu gostaria de chamar "arquitetura
total". Para alcanar semelhante altitude de trabalho,
mister que tenha a paixo do amante e a boa vontade
respeitosa de cooperar com outrem. Pois, por mais
notvel que seja, ele no pode levar a cabo sozinho
esta tarefa. A unidade da expresso arquitetnica
regional, que todos ns desejamos, depender, em
grande escala, na minha opinio, do desenvolvimento
do trabalho criativo do grupo.
Depois que cessou por fim nossa caa doentia aos
"estilos", nossos hbitos e princpios comeam a tomar
feies uniformes, que refletem a verdadeira essncia
do sculo XX. Comeamos a conceber que o design de nosso
mundo-ambiente no depende da aplicao de uma srie
de frmulas estticas, preestabelecidas, e sim de um processo
contnuo de crescimento interior, que recria constantemente
a verdade a servio da humanidade. *
* Cf. W. Gropius, Arquitecture and Design in the Age of Science, The Spiral Press, Nova York, 1952. W.
Gropius, Rebuilding our Comunity, Paul Theobald, Chicago, 1945. W. Gropius. Faith in Planing, 1952,
American Society of Planing Officials, Chicago.
radicionalmente, a literatura existente sobre este tema

est voltada para espaos residenciais com caractersticas prprias de distribuio das atividades de seus usurios. Por
sua vez, os estabelecimentos de sade possuem caractersticas
distintas quanto a distribuio das atividades, grau de permanncia e uso dos espaos, e categorias de usurios. Seu grau de complexidade bem maior, pois agrega a convivncia de pacientes
(externos e internos), profissionais de sade (mdicos e para-mdicos), visitantes e pessoal de apoio.
O amplo universo de abrangncia deste tema exigir a adoo de pressupostos como base epistemolgica de trabalho, quais
sejam:
a) Enfatizar o conforto pela permanncia. As vrias categorias de estabelecimentos de sade (assistnciais, de
apoio e mistos) caracterizam-se pela diferena de permanncia dos usurios nos ambientes; tanto de forma intraespecfica (entre uma sala de espera e um consultrio por
exemplo), como de forma interespecfica (de um Centro
de Sade e de um Hospital Local). Concentrando ento
na priorizao da melhoria de condies em ambientes
de maior permanncia, se obter, por concluso, para o
edifcio como um todo, a melhor situao desejada. No
campo interespecfico ser dada nfase aos estabelecimentos assistenciais de permanncia prolongada (mais de 24
horas), quais sejam: aquelas que possuem a atividade de
internao.
b) Dar preferncia ao conforto do usurio-paciente. Como
se ver adiante a noo ou sensao de conforto est tambm condicionada as condies de sade. Os mecanismos reguladores do metabolismo frente as condies
ambientais fica debilitado (sensvel, frgil, ou inoperante)
quando a sade est abalada. Assim, espera-se qua a melhor condio para o paciente seja tambm para os outros
usurios.
14
Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto
c) Solucionar situaes crticas. A diviso das reas/unidades/departamentos/setores dos estabelecimentos de sade pode ser classificada em produtivas (atividade-fim) e
de apoio (atividade-meio). Priorizando a resoluo das
condies crticas das reas/departamentos/setores
produtivas estar se dando um passo significativo na
obteno dos objetivos propostos.
d) Segmentao das manifestaes sensoriais das pessoas. Toda relao do homem com o meio se d atravs da
interao dos mecanismos sensoriais. Para
aprofundamento das questes relativas ao conforto trmico acstico e luminoso em estabelecimentos de sade
necessrio separar as interrelaes sensoriais. sabido,
por exemplo, que um espao termicamente equilibrado
pode gerar sensao trmica de desconforto quando o
usurio est submetido a situaes de rudo ou de
ofuscamento.
A metodologia adotada para enfocar os sistemas de controle
ambiental nos estabelecimentos de sade engloba duas dimenses acerca do processo de edificao: endgena e exgena.
Dimenso endgena - A origem e o desenvolvimento da
cincia do conforto ambiental, tem nesta dimenso o seu pilar de
sustentao. O abrigo humano, a princpio, concebido para criar
condies desejveis de segurana, habitabiliade e salubridade
atravs do isolamento ou, ao menos, do distanciamento das variveis climticas e ambientais externas. Nesse sentido, todo conhecimento desenvolvido acerca do conforto ambiental vem definir
elementos de controle passivos (materiais, brises etc.) e ativos (ar
condicionado, umidificadores, ventiladores etc.) na edificao. O
trabalho ir aplicar os princpios que considerem tal dimenso na
obteno da melhoria das condies ambientais humanas.
Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas
15
Dimenso exgena - Os sistemas de controle e conforto

ambiental no podem ser concebidos de modo unidirecional, como
classicamente so propostos. sabido que a construo, de forma
isolada ou conjunta, interfere sobremaneira no ambiente externo. Os impactos produzidos (negativos ou positivos) devero ser
considerados sob pena de invalidar todo esforo realizado na construo da edificao. Assim, exemplificando, um Posto de Sade
que dimensionou suas aberturas ventilao local poder ter seu
sistema de fluxo de ar alterado se desconsiderar a topografia urbana construda no entorno.
CONDICIONANTES
AMBIENTAIS
II
II.1 - Insero de Estabelecimentos de Sade no Stio

O presente captulo se ater a dimenso exgena enfocada
na introduo deste trabalho procurando relacionar as interferncias de edificao no ambiente externo.
Todo e qualquer projeto de implantao de um Estabelecimento de Sade (ES) dever, preliminarmente, diagnosticar as
interferncias (agresses) que este acarretar ao stio (natural ou
constitudo). Uma anlise do estado inicial do terreno permite a
identificao das caractersticas que podero ser afetadas. Esta
anlise essencial enquanto informao ao projeto, pois permitir registrar os efeitos decorrentes da instalao e operao do ES.
O conhecimento prvio das consequncias poder constituir em
listagem de controle visando suprimir ou reduzir os efeitos sobre
o meio ambiente (natural ou constitudo).
Os ES de uma maneira geral, esto situados no interiror das
cidades fazendo com que os aspectos que sero levantados neste
captulo, estejam ligados ao meio ambiente constitudo - mais
propriamente urbano. No entanto, implantaes podero ocorrer
no meio rural, ou em setores da cidade onde no houve uma alterao susbstancial da fisionomia (paisagem) natural: presena de
bosques, proximidade de cursos dgua, microclimas especficos
etc. Para os casos de localizaes perifricas (peri-urbanas ou
rurais) sero relacionados aspectos relativos proteo dos stios.
Outro condicionante que, necessariamente, dever ser considerado na construo do ES diz respeito aos regulamentos existentes a legislao urbanstica e ambiental dos nveis federal,
estadual e municipal, e as normas tcnicas de higiene e segurana
do trabalho. Iniciaremos por este ltimo condicionante.
II.2 - Os Instrumentos Legais
A maioria dos municpios brasileiros, sobretudo os de maior
porte (populacional), j dispem de Cdigos de Edificaes e/ou
20
de Postura. Espera-se (ou pelo menos desejvel) que estes cdigos considerem as pecualiaridades locais no que diz respeito as
limitaes impostas implantao: especialmente quanto as atividades permitidas (zoneamento e setorizao), as normas gerais
de construo (dimenses e reas mnimas, ps-direito, tamanho
de aberturas etc.) e ao gabarito (relaes da construo com o lote
- afastamentos, nmero de pavimentos etc.); e s posturas municipais: especialmente quanto a apropriao de espaos pblicos
(praas, reas verdes, caladas etc.), e ao relacionamento entregue espaos privados e pblicos.
Muitos dos cdigos existentes abordam, inclusive, as relaes do edifcio com a realidade climtica do local. O arquiteto
dever, pois, observar as limitaea administrativas municipais de
cada cidade, quando existentes. Elas se caracterizam como o primeiro umbral de condicionantes.
No segundo umbral - o da legislao federal, esto incluidas
as normas urbansticas, ambientais e de sade que definem algumas preocupaes relacionadas ao controle das condies
ambientais - sobretudo no que se refere dimenso exgena.
Na Constituio Federal, em vigor desde1988, alguns princpios e diretrizes so destacados notadamente nos artigos 200
e 225. Outras leis tambm regulam a questo, quais sejam: a Lei
6938/81; a Lei 6766; o Cdigo Florestal (Lei 4771/65 atualizada
pela Lei 7803).
Como as normas tcnicas e as de higiene e segurana do
trabalho dizem respeito a elementos especficos do problema,
sero, pois, analisadas a posteriori quando se abordaro assuntos
especficos - controle trmico, acstico ou luminoso.
II.3 - Impactos Ambientais
s limitaes citadas devero ser acrescidos outros
condicionantes relativos materializao de construes no stio no caso especfico dos ES.
21
Para este universo de condicionantes (acessibilidades,

distanciamentos, elementos climticos, topografia, disponibilidade de infra-estrutura etc.) sero tecidas consideraes sobre medidas de amenizao dos impactos causados ao meio ambiente.
Todo o planejamento ou projeto comporta em sua etapa inicial um diagnstico das condies de implantao no stio. Este
diagnstico precedido necessariamente de um levantamento de
dados sobre alguns fatores que repercutiro no meio ambiente
sob a forma de impactos.
Meio ambiente, atravs da definio de impacto ambiental
utilizada, entendido na sua acepo mais ampla, comportando
desde fatores fsicos e biolgicos quanto scio-econmicos.
Dessa forma, utilizando-se a sistemtica de Mota (1981), os
fatores a serem considerados na fase de levantamento de dados
para informar o diagnstico so: condies climticas, topografia,
geologia, fatores hidrolgicos, vegetao, reas de valor histrico
ou paisagstico e reas de importncia ecolgica.
A esses podero ser acrescidos outros fatores mais diretamente relacionados a realidade urbana como: acessibilidade, rudo de trfego, uso do solo no entorno, disponibilidade de infraestrutura e consumo de energia.
II.4 - A Avaliao Integrada das Qualidades Ambientais
Atravs do diagnstico dos fatores anteriormente apresentados podero ser propostas estratgias de minimizao dos impactos, a serem considerados no processo de projetao.
Estas estratgias, caso consideradas, alm de sua contribuio na reduo dos impactos sobre o meio ambiente, natural do
stio colaboram com o projeto que por definio a proposio da
criao de um novo ambiente. O ambiente projetado, respeitando as caractersticas ambientais da rea onde se insere, s tem a
ganhar em termos de qualidade ambiental.
Os sistemas de controle das condies de conforto trmico,
22
acstico e luminosos a serem desenvolvidos, encontram dessa forma um terreno frtil um palco onde as condicionantes
ambientais negativas j foram suprimidas ou reduzidas, tornando-se portanto mais eficientes.
Se por uma questo de ordem metodolgica os diferentes
sistemas de controle das condies de conforto so enfocados separadamente, neste trabalho, o que importa, no final das contas,
que o ser humano avalia estas condies de maneira integrada.
PARMETROS OPERATIVOS
DO AMBIENTE FSICO
Distribuio da luminncia
Qualidades do modelo
Cor e avaliao da cor
QUALIDADES
AMBIENTAIS
AVALIAO INTEGRADA
DAS QUALIDADESAMBIENTAIS
QUALIDADES
DE
ILUMINAO
Nveis de iluminao
Velocidade do ar
Temperatura do ar
Temperatura radiante
BALANO
TRMICO
DO CORPO
Umidade do ar
Componentes desejveis do ar
Poluio do ar
Nvel de presso do som

Distribuio de freqncia
Variao no tempo
QUALIDADE
DO AR
QUALIDADE
DO SOM
Os parmetros do ambiente fsico criam qualidades ambientais e do

lugar a uma percepo e avaliao integradas do homem.
(FONTE: HARRIET RYD, 1973)
23
CONFORTO TRMICO
III
definio primria de qualquer edificao comporta o

conceito de abrigo, ou seja, a proteo contra o
intemperismo do meio circundante. Esta definio pode ser aplicada desde as formas mais rudimentares do habitat humano (cavernas, choupanas, a sombra de uma rvore), at as formas mais
evoludas (espiges, residncias subaquticas). A tecnologia moderna permite controlar em grande parte as condies interiores
de um edifcio. No entanto, a aplicao de elementos com certo
grau de sofisticao tecnolgica, em especial nos pases subdesenvolvidos, implica custos mais elevados, dependncia de conhecimentos externos e, quase sempre, num maior consumo energtico.
Em se tratando dos ES, muitas de suas atividades, e dos
espaos que as comportam, no podem prescindir da utilizao
de tcnicas mais evoludas de controle ambiental. Por outro lado,
os programas geralmente complexos dos ES incluem sempre aspectos onde podero ser aplicadas tcnicas mais simplificadas de
adaptao dos edifcios s condies climticas locais. Nesse sentido, o objetivo do presente captulo o de explorar os sitemas de
controle natural das condies de conforto trmico para ES situados em ambientes com diferentes tenses trmicas (distintas caractersticas climticas).
A partir da apresentao de alguns conceitos bsicos sobre
parmetros do conforto trmico (modos de transferncia de calor,
aspectos fisiolgicos e outras variveis) e dos dados a serem considerados na concepo bioclimtica (dados do clima e do stio) sero colocados princpios de desenho e definidas algumas respostas que a arquitetura pode dar aos ES nos tipos de clima
considerados.
III.1 - Modos de transferncia de calor
O conhecimento dos fenmenos da fsica aplicada obteno de conforto na arquitetura inclui necessariamente o estudo
26
das formas de transferncia de calor tanto entre o organismo humano e o meio circundante quanto entre os diversos componentes da edificao propriamente dita.
Os fenmenos fsicos da transferncia de calor que subsidiam os princpios de desenho trmico so: conduo, conveco,
radiao e evaporao.
Esses fenmenos ocorrem, na maior parte das vezes, simultaneamente, caracterizando uma complexidade do processo.
A conduo o processo pelo qual o calor se propaga no
interior de um material atravs de agitao molecular, ou entre
dois corpos, pela interao molecular de suas superfcies. A propriedade fundamental de um material na transmisso de calor por
conduo a condutibilidade trmica.
A densidade absoluta d (kg/m3) e a condutibilidade trmica
K(W/m.oC) dos materiais de construo mais frequentes so:
TABELA1
Material
2.200
1,74
500
0,20
1.600
0,81
800
0,19
2.600
1,20
200
0,05
poliestireno expandido
20
0,03
fibrocimento (chapas)
1.900
0,76
200
0,12
concreto
concreto celular
tijolo macio
madeira
vidro
cortia
palha (em coberturas)

mrmore
2.600
2,90
ao
7.800
47,00
ar
1,20
0,02
FONTE: RIVERO (1985)
Esse modo de transmisso de calor assume importncia quando aplicado aos elementos de construo posto que o contato do
indivduo desprezvel (sola do p) mesmo em se tratando dos
ES - caso de pacientes.
27
O ndice de condutibilidade depende da densidade, natureza qumica e umidade do material.

Um conceito importante associado condutibilidade trmica o seu oposto - a resistncia trmica.
A utilizao de materiais de construo, seja para conduzir
ou criar resistncia ao calor, otimizada quando so combinadas
caractersticas de diferentes materiais. A presena de gua e ar
nos materiais gera comportamentos trmicos diferentes. Nesse
caso, a forma do material passa a ser importante.
A conveco o processo de tranferncia de calor atravs do
deslocamento de um lquido ou de um gs (fluidos). Quando o ar
est em contato com uma superfcie mais quente, ele se aquece,
se eleva e deixa lugar para um ar mais frio; gerando um movimento denominado de conveco natural. Se o ar j se encontrava
em movimento antes de entrar em contato com a superfcie o
fenmeno denominado de conveco forada, como no caso,
por exemplo, de um edifcio bem ventilado.
A ventilao o fator preponderante para a existncia desse
processo. A arquitetura viabiliza sua ocorrncia (posio das aberturas, criao de efeito chamin nos telhados, localizao da vegetao) se desejado.
A radiao, terceiro processo, uma troca de calor atravs
de ondas eletromagnticas. Um corpo emite radiao em funo
de suas prprias caractersticas e de sua temperatura absoluta. O
calor do sol chega at a terra atravs da radiao. Esta pode ser
direta (incidncia direta do sol) ou difusa (propagao do calor
pelas partculas de gua no ar mais saturado ou de superfcies
aquecidas). A arquitetura, atravs dos estudos de sombreamento
(diagramas de sombra), controla com maior eficcia a radiao direta. Para controlar a radiao difusa seria necessria a desumidificao do ar no possvel atravs de mtodos passivos.
O controle da insolao implica tambm o conhecimento
das superficies dos materiais. O Quadro das Propriedades
Radiativas (figura 2), indica as propriedades dos principais
materiais para efeito de transmisso por radiao.
28
A maior parte dos materiais de construo so corpos negros para a radiao de grande comprimento de onda ao passo
que a cor da superfcie fixa seu comportamento em relao radiao solar. Somente os materiais metlicos tm um comportamento
diferente para as radiaes calorficas a baixa temperatura.
QUADRO DAS PROPRIEDADES RADIATIVAS DOS PRINCIPAIS MATERIAIS
FATOR DE REFLEXO: ALBEDO
9
10
10
Papel
Cal-Gesso
Plstico
branco
Mrmore
branco
Glo
Tijolo
Pintura
Telha vermelha
vermelho
creme
concreto
Pintura
Palha seca
Concreto
verde
claro
clara
Pintura
branca
Neve
Laca branca
Ao galvanizado
esbranquiado
Asfalto
Areia
mida
Pintura
negra
Ardsia
asbestos
CORPOS NEGROS
Ferro tratado
com estanho
MATERIAIS SELETIVOS FRIOS
Pintura
alumnio envelhecida
Alumnio
oxidado
Pintura
Bronze
Pintura
alumnio nova
Madeira
Pinho
Cobre
Ao
galvanizado
oxidado
FATOR DE EMISSIVIDADE
Piche
Mrmore
verde
MATERIAIS SELETIVOS QUENTES
MATERIAIS REFLETORES
Ao
Litnio tratado
Ao galvanizado
novo
Telha de
alumnio
Cobre
tratado
Ao inox
Superfcies
seletivas
Folha
alumnio polida
FATOR DE ABSORO
FONTE: IZARD e GUYOT (1979)
10
29
A evaporao, quarto processo, a mudana de estado de

um lquido para gs. Este processo necessita de aporte em calorias; para evaporao de um litro de gua so necessrias 580 quilocalorias (calor latente de evaporao).
A presena de vegetao ou de lminas dgua otimiza a utilizao desse processo de troca de calor.
III.2 - Mecanismos de Equilbrio Trmico do Corpo Humano
Aspectos Fisiolgicos
Pintura
negra
Superfcies
seletivas
Como ser homeotrmico (que possui a temperatura constante) o homem tem que perder calor adquirido e/ou produzido
para manter o balano trmico de seu corpo especialmente em
climas tropicais. A equao do balano trmico humano assim
traduzida:
a) Fatores de ganho de calor: metabolismo (basal e muscular), conduo (contato com corpos quentes); conveco
(se o ar mais quente que a pele) e radiao (do sol, da
abbada celeste e dos corpos quentes);
b) Fatores de perda de calor: conduo (contato com corpos
frios); conveco (se o ar mais frio que a temperatura da
pele); radiao (de superfcies frias) e evaporao (da
umidade e suor).
A manuteno da temperatura constante do corpo humano
se processa pelo aparelho termo-regulador que comanda a reduo ou aumento das perdas de calor.
Frota e Schiffer (1988) apresentam as reaes metablicas
do organismo ao frio e ao calor:
a) Ao Frio - a reduo de troca de calor se d atravs do aumento da resistncia trmica da pele (pela vasoconstrio
e arrepio) e dos msculos atravs do tiritar e tremores.
b) Ao calor - o incremento da perda se d atravs da vasodilatao, exudao, e diminuio do calor metablico.
30
Equilbrio Trmico - MET - EVAP + COND + CONV + RAD = 0

TROCAS DE CALOR
DO CORPO HUIMANO
SUOR
RESPIRAO
TRANSPIRAO
IMPERCEPTVEL
EVAPORAO
RADIAO
CONVECO
RADIAO
FONTE: KOENIGSBERGER ET ALLI (1974)
III.3 - ndices de conforto

A obteno de conforto trmico se processa quando o organismo, sem recorrer a nenhum mecanismo de termo-regulao,
perde para o ambiente calor produzido compatvel com sua atividade (trabalho e vestimenta).
Vrias metodologias foram desenvolvidas para conjugar as
variveis climticas (temperaturas, umidade, radiao e ventilao) que influenciam diretamente no balano trmico do homem
com a noo de conforto. Vrios ndices de conforto (biofsicos,
fisiolgicos e subjetivos) foram produzidos para fins de aplicao
31
- cerca de trs dezenas. Contudo, para as condies tropicais, destaca-se o de Temperatura Efetiva (1923) de Houghton e Yaglou;
a Carta Bioclimtica de Olgyay e o ndice de Conforto Equatorial (1960) de C. G. Webb.
A maioria dos ndices, contudo, tm limitaes em sua aplicao prtica - especialmente considerando o usurio-paciente dos
ES. As dificuldades de aplicabilidade surgem do fato desses experimentos terem sido realizados em condies climticas muito
variveis. Como consequncia, cada ndice vlido e til para
uma margem limitada de condicionantes que no podem ser empregadas universalmente.
III.4 - Variveis subjetivas
As preferncias trmicas de um indivduo so influenciadas
por diversos fatores subjetivos ou individuais. Entre eles destacam-se:
a) Hbitos alimentares que afetam o metabolismo e justificam a dieta dos povos tropicais e rticos;
b) A idade e o sexo. Quanto mais idosa a pessoa maior preferncia por ambientes mais aquecidos; assim como a mulher, que tem o metabolismo (produo de calor) inferior
ao do homem, prefere um grau, em mdia, mais elevado;
c) A forma do corpo - a relao volume e supefcie influencia na preferncia trmica;
d) A gordura do corpo que funciona como isolante trmico;
e) O estado de sade. A pessoa enferma pode ter os seus
limites de conforto muito estreitos;
f) O vesturio, que altera significamente as trocas trmicas;
g) O processo de aclimatao dos indivduos. As pessoas,
em seus climas de permanncia, tendam a produzir hbitos e alteraes metablicas (quantidade de sangue, capacidade de suor etc.) que equilibra as condies trmi-
32
cas adversas. Assim um siberiano, acostumado aos rigores

do inverno, sentiria extremo desconforto no vero do Rio
de Janeiro. A no ser que se aclimatasse, aps algum tempo, ao clima carioca.
III.5 -
Dados a serem considerados na concepo

bioclimtica
O estudo climtico de um edifcio envolvem o conhecimento

de dados sobre o clima e sobre o stio no qual se insere.
Os dados do clima a serem considerados so:
temperatura do ar;
precipitao;
umidade;
insolao.
Da temperatura do ar, medida no Brasil em oC (graus centgrados), devem ser conhecidos suas mdias das mximas, mdias
das mnimas, mnimas absolutas e mximas absolutas - para cada
um dos 12 meses do ano.
As precipitaes nas regies tropicais resumem-se nas chuvas. As regies temperadas e frias convivem com a neve e a geada,
tambm formas de precipitaes. A condensao do vapor dgua
contido no ar est na origem da formao das nuvens, e das precipitaes resultantes destas.
A umidade do ar est relacionado ao vapor dgua que este
contm e a presso atmosfrica. Para uma dada temperatura uma
massa de ar s pode conter uma quantidade limitada de vapor.
Alm deste limite o ar fica saturado ocorrendo a condensao.
Quanto mais quente o ar, mais ele pode conter vapor dgua. Os
dados meteorolgicos fornecem em geral a umidade relativa do
ar, que a relao entre o peso da gua contida no ar (umidade
absoluta) e o peso mximo de gua que ele poderia conter na
33
mesma temperatura. Quando o ar contm uma quantidade mxima de vapor dgua possvel, diz-se que est saturado - sua umidade relativa neste caso de 100%.
O vento corresponde ao movimento das massas de ar das
zonas de alta presso para as zonas de baixa presso. Em escala
terrestre o regime dos ventos determinado pelos cintures de
alta presso situados prximos dos trpicos e pelo movimento de
rotao do planeta. Em nvel local o vento depender do relevo e
da vegetao presente no stio de implantao, razo pela qual
exige-se prudncia na utilizao dos dados meteorolgicos.
RESUMO DOS DADOS CLIMTICOS A SEREM OBTIDOS
IMPORTANTE: todos estes dados devero ser conhecidos
ms a ms (salvo ciclones e tremores de terra)
TEMPERATURA (+)
* mdia das temperaturas mximas dirias
* mdia das temperaturas mnimas dirias
* mdia das temperaturas mximas absolutas
* mdia das temperaturas mnimas absolutas
UMIDADE RELATIVA (+)
* mdia das mximas dirias
* mdia das mnimas dirias
VENTO (++)
* rosa dos ventos com 8 direes, indicando a intensidade
e a freqncia dos ventos predominantes
* direo dos ventos principais e secundrios
PRECIPITAO (++)
* precipitaes totais em mm
* nmero de dias com chuva
INSOLAO
* nmero de horas de insolao
* frao de insolao: nmero de horas de insolao efetiva
durao mxima potencial de insolao
NEBULOSIDADE
* nebulosidade do cu
CICLONES E ABALOS E ABALOS SSMICOS
* zonas de risco
INDISPENSVEL
SE POSSVEL
(+) os dados relativos a temperatura e umidade a serem utilizados devero ter sido coletados em iguais
perodos.
(++) por outro lado, para obteno de resultados confiveis so necessrios no mnimo 5 anos de dados
relativos ao vento, 10
anos de dados sobre temperatura e umidade, e 30 anos para as
precipitaes.
34
A insolao de um local depende da posio do sol, do grau

de nebulosidade do cu e do ambiente (sombras, relevo etc.). A
posio do sol pode ser determinada facilmente atravs dos diagramas solares, necessitando-se para tanto apenas do conhecimento
da latitude local. O grau de nebulosadiade mais difcil de se
obter (a meteorologia divulga apenas o n de horas com sol por
ms e anualmente). A quantidade de energia solar que chega a
um determinado local depende do ngulo de incidncia do sol
em relao sua superfcie; a espessura da camada de ar atravessada pela radiao e pela transparncia do cu (poeira em suspenso, nebulosidade). Diagramas heliotrmicos permitem um conhecimento graficado da energia recebida por uma parede, por
exemplo.
Atravs da tabela do GRET (1986), na pgina anterior,
indicam-se os dados climticos indispensveis na concepo bioclimtica.
Os dados do stio a serem considerados so: o relevo, o solo,
orientao, acessibilidade, servios, vegetao etc. Estes j foram
abordados no item relativo aos impactos ambientais.
A definio de clima de Choay e Merlin (1988), constante
do citado item, como sendo a ambincia atmosfrica constituda
por uma srie de estados atmosfricos sobre um determinado lugar na sua sucesso habitatual corroboram a importncia da
integrao dos dados do clima e do stio na concepo bioclimtica.
Para indicao dos princpios de desenho para ES no Brasil
ser utilizada a classificao utilizada no trabalho "Diretrizes para
o Controle de Obras pelo Municpio" (BNH - 1978), atravs dos
domnios climticos brasileiros utilizados pelo IBGE:
35
DOMNIOS
CLIMTICOS
I
V
IV
II
III
I. Quente e mido da Hilia Amaznica

II. Quente e mido da floresta tropical
Mesotrmico e mido da floresta tropical
III. Mesotrmico e mido das latitudes mdias
IV. Quente e semi-mido do cerrado
Mesotrmico e semi-mido do cerrado
V. Quente e seco da caatinga
FONTE: IBGE, in BNH/CEPAM (1981)
36
III.6 - Principais caractersticas dos domnios climticos

I - Quente e mido da Hilia Amaznica
Temperatura
Mdia das Mximas 24o a 32o C
Mdia das Mnimas 22o C
Amplitude Trmica Diria:
- Mxima durante breves perodos 10o C
- Normal 1o C
Chuvas
2.500 a 3.000 mm durante o ano todo
Umidade Relativa
Maior que 80% atingindo a mdia de 94%, no ponto mais
crtico.
II - Quente e mido da Floresta Tropical
Subtipo A
Litoral e reas contguas no barradas por grandes relevos.
Temperatura
Latitudes Baixas (RN a BA)
Mdia das Mnimas 18o a 21o C
Latitudes Mdias (ES a RJ)
Chuvas
1.000 a 1.750 mm durante 8 a 11 meses seguidos
Umidade Relativa
Maior que 80%
Subtipo B
Relevo e Continentalidade (Planalto)
Temperatura
37
Chuvas
1.000 a 1.750 mm durante 8 a 11 meses seguidos
Umidade Relativa
Entre 70% a 90%.
III - Mesotrmico e mido das Latitudes Mdias:
Temperatura
Litoral e reas contguas no barradas por grandes relevos.
Mdia das Mximas 26o a 33oC.
Mdia das Mnimas 15o a 18oC.
Relevo
Mdia das Mximas 26o a 30oC
Chuvas
Mais que 1.500 mm durante todo o ano
Umidade Relativa
Litoral maior que 80%
Relevo entre 70% a 80%.
IV. Quente e mido do Cerrado
Temperatura
Latitudes baixas (paralelo 12 a 14)
Latitudes mdias (abaixo dos paralelos 12 a 14)
Relevo (Serra do Espinhao)
Amplitude trmica diria
No vero, que muito mido, a diferena de temperatura entre o dia e a noite pequena.
No inverno, que muito seco, a diferena grande.
Chuvas
1.500 a 2.000 mm
38
Concentradas em vero muito mido de 2 a 3 meses.

Inverno muito seco, de 8 a 9 meses.
Umidade Relativa
Maior que 80% no vero mido.
Menor que 70% no inverno seco.
V. Quente e Seco da Caatinga
50
mm
70
Temperatura
Mdia das Mximas maior que 28oC
Mdia das Mnimas 20o a 26o
Amplitude trmica diria - grande, principalmente na poca seca.
Chuvas
750 a 1.000 mm. diminuindo em direo ao interior.
Estao seca dura de 2 a 3 meses
Estao chuvosa dura de 9 a 10 meses.
Umidade Relativa
Menos que 70%, atingindo a mdia de 43% no ponto mais
crtico.
As zonas climticas a serem consideradas so facilmente
visualizadas num diagrama psicromtrico.
Hg
24
30
Quente
e mido
mido
27
Muito quente
e mido
21
18
15
12
Muito quente
e seco
30
QUENTE
6
3
Quente seco
10
20
TEMPERADO
Seco
Temperado
40
C
MUITO QUENTE
FONTE: G.R.E.T. - Bioclimatisme en Zones Tropicales (1986)
39
III.7 - Princpios de desenho

De acordo com o GRET (1986), as respostas da arquitetura
ao problema climtico podem ser apreendidas em diferentes nveis:
dispositivos arquitetnicos (controle da insolao, inrcia...);
dispositivos tcnicos (ar condicionado, ventilao mecnica...);
elementos construtivos (aberturas, telhados...);
insero no stio (plano de massa, orientao...).
Todos esses elementos esto relacionados entre si e suas
interaes podem ser esquematizadas da seguinte maneira:
ELEMENTOS
CONSTRUTIVOS
DISPOSITIVOS
ARQUITETURAIS
INSERO NO
STIO
parede-muro
controle da insolao
plano de massa
telhado
inrcia e isolamento
trmico
aberturas
ventilao
orientao
vegetao
solo-tratamento
do relevo
materiais isolantes
DISPOSITIVOS
TCNICOS
resfriamento
por evaporao
condicionamento
do ar
ventilao
mecnica
FONTE: G.R.E.T. Bioclimatisme en Zones

Tropicales (1986)
40
Desses quatro conjuntos de elementos sero considerados,

para cada tipo de clima, aspectos relacionados aos dispositvos
arquiteturais, elementos construtivos e insero no stio.
Os dispositivos tcnicos (ar condicionado, ventilao mecnica etc.) no so abordados pois transcendem os limites do presente
trabalho, que enfoca apenas mecanismos de controle passivos.
Os aspectos cobertura (no nvel dos elementos construtivos) e ventilao (no nvel dos dispositvos arquiteturais) merecem, por sua importncia no controle bioclimtico em regies tropicais, consideraes preliminares listagem dos princpios de
desenho para os diferentes tipos de clima brasileiros.
COBERTURA
Em regies tropicais, onde a latitude baixa a incidncia
de radiao sobre as coberturas considervel dos elementos
envoltrios, o telhado , com certeza, o mais importante elemento para efeito do controle trmico.
VENTILAO
Sob a tica do conforto trmico, os movimentos de ar aceleram as trocas de calor das pessoas com o ambiente por conveco
e por evaporao. Sua considerao em climas de tenso trmica
positiva (quente-seco e quente-mido) fundamental para obteno das condies de conforto. tambm elemento de controle trmico dos ambientes e de salubridade. Nos epaos de maior
permanncia do ES (espera, registro e matrcula etc.) deve-se priorizar o dimensionamento das aberturas para a obteno de ventilao e renovao de ar.
Mascar (1985) salienta que indispensvel conhecer e
aplicar tcnicas de projeto e clculo de ventilao natural dos edifcios; com a dupla finalidade de oferecer conforto ao usurio e
otimizar o uso da energia na edificao.
41
Os fatores que condicionam a ventilao so: forma e caractersticas da edificao e do entorno (topografia natural e edificada);
localizao e orientao do edifcio; posio e tamanho das aberturas; direo, velocidade e frequncia dos ventos; e diferena de
temperaturas interiores e exteriores.
A seguir apresenta-se quadro que realaciona as funes de
ventilao e salubridade.
FUNES DA VENTILAO
RENOVAO DO CONFORTO
RESFRIAMENTO
AR VICIADO
TRMICO DO
DA MASSA
CORPO HUMANO INTERNA DO
EDIFCIO
VENTILAO
NECESSRIA
Para todos os
espaos
ocupados
Principalmente em Principalmente em
climas quentes e climas muito
midos
quentes e secos
CONDIO DE
TEMPERATURA
EXTERNA
NECESSRIA
Para todas as
condies de
temperatura
externa
Quando a
temperatura do ar
externo mais
fresca ou vizinha
daquela do ar
interno
Quando a
temperatura do ar
externo mais
fria pelo menos
2 C da do ar
interno
TIPO DE
CONSTRUO
ADEQUADA
Todos os tipos
Construo com
uma orientao
principal
Construo com
grande inrcia
trmica
FONTE: G.R.E.T. - Bioclimatisme en Zones Tropicales (1986)
III.8 - Princpios para diferentes tipos de clima

O trabalho Diretrizes para o controle de obras pelo municpio, BNH, (1981), indica os princpios de desenho a serem considerados para os cinco principais tipos de clima brasileiros:
42
I. Clima Quente e mido da Hilia Amaznica (equatorial)

a) Diretrizes Gerais
Evitar a radiao solar direta.
Facilitar, ao mximo, a circulao do ar e a passagem
dos ventos, mesmo sob chuva intensa.
Utilizar materiais e solues que no armazenem calor
(que se aqueam e se esfriem em pequeno tempo) ou
que impeam a transmisso de calor.
Impedir o armazenamento de gua exposta ao ar.
b) Implantao/Orientao
Desejvel orientao Norte ou Sul para as faces de maior
dimenso das edificaes. As faces orientadas em torno do Leste ou do Oeste devem ter a mnima dimenso possvel.
Utilizar abundante vegetao de copa alta principalmente para proteo contra os raios solares de Este e
Oeste.
Desejvel agrupar as edificaes na direo Este-Oeste, sob a mesma cobertura, mantendo corredores ou
reas abertas entre uma unidade e outra.
Desejvel que as maiores dimenses das edificaes
formem ngulos prximos a 90o com a direo dos ventos dominantes. Desejvel que uma edificao no obstrua a passagem do vento para as edificaes vizinhas.
Desejvel que os corredores entre duas edificaes
tenham uma largura de, no mnimo, 1/3 de seu comprimento.
Evitar o contato das edificaes com muros de arrimo,
taludes etc. e garantir o escoamento das guas pluviais
para a mxima distncia possvel.
43
Desejvel evitar o empossamento ou a infiltrao das

guas seja no interior das edificaes, seja em suas proximidades.
c) Coberturas
Indesejvel a utilizao de lajes sem forro.
Desejvel a utilizao de forro e com grande espao
entre cobertura e forro.
Garantir a ventilao permanente do espao entre cobertura e forro.
Desejvel proteger as aberturas e paredes contra a radiao solar direta e chuva (grandes beirais, pestanas,
toldos etc.).
Materiais leves e isolantes (cermicas).
d) Paredes
Pequena espessura e materiais leves e isolantes (madeira natural prensada com cimento, tijolo simples ou
espelho).
Desejvel proteo com segunda parede externa, ventilada (elemento vazado, bloco ou tijolo furado com
canais horizontais), formando cmara de ar.
Afastamento mnimio de 0,50 m de fornos e chamins
(sempre externos as edificaes).
Desejvel que as internas sejam vazadas ao mximo.
Desejvel que as internas no cheguem ao forro.
Desejvel que as parede externas sejam brancas ou pintadas em cores claras.
e) Pisos
Desejvel que sejam elevados do solo.
44
Desejvel que o espao entre o piso e o solo seja protegido da umidade e que tenha abundante ventilao.
Desejvel facilitar a ventilao entre o espao do entorno e o inteiror da edificao (frestas, aberturas etc.).
f) Aberturas
Guarnecidas, pelo lado externo, de persianas, trelias etc.
Desejvel que dem para alpendres, varandas etc., principalmente quando for inevitvel a orientao a Leste
ou a Oeste (com variao aproximada de + 15o e - 15o).
No caso de uso de vidros ou outro tipo de lmina, a
soluo deve permitir abertura total. O uso de vidros
desejvel em localidades sujeitas a baixas temperaturas, e em locais sujeitos a bruscas quedas de temperatura (friagem). desejvel dispositivo que permita o
controle da ventilao.
De grandes dimenses.
II. Clima Quente e mido da Floresta Tropical (tropical)

II.1 - Litoral e reas contguas no barradas por grandes
relevos
Evitar a radiao solar direta (raios solares) e difusa (luz
do cu e calor dos corpos aquecidos).
Utilizar materiais e solues que no armazenem calor
(que se aqueam e se esfriem em pequeno tempo) ou
que impeam a transmisso de calor.
Facilitar ao mximo a circulao do ar e a passagem dos
ventos, mesmo sob chuva intensa.
45

Desejvel adotar solues de controle da ventilao.
Facilitar, sob controle, nos locais sujeitos a baixas temperaturas a entrada da radiao solar provinda do NE a NO.
dimenso das edifcaes. As faces orientadas em torno do Leste ou do Oeste devem ter a mnima dimenso possvel.
Oeste.
Desejvel agrupar as edificaes na direo Este-Oeste, sob a mesma cobertura, mantendo corredores ou
Evitar o contato das edificaes com muros de arrimo,
c) Coberturas
Evitar a utilizao de lajes principalmente as horizontais.
Garantir a ventilao permanente, atravs da cumeeira,
sem permitir a entrada de radiao solar, qualquer que
seja a soluo de cobertura.
46
Garantir ventilao, sob controle, do espao entre cobertura e forro.

Materiais leves e isolantes (cermicas).
Materiais e solues isolantes (cermicas, concreto celular etc., com forro formando cmara de ar).
d) Paredes
Pequena espessura e materiais leves e isolantes (madeira natural, prensada com cimento, tijolo simples ou
espelho).
Desejvel proteo com segunda parede externa, ventilada (elemento vazado, bloco ou tijolo furado com
canais horizontais), formando cmara de ar.
Desejvel que as internas sejam vazadas ao mximo.
e) Pisos
Desejvel que o espao entre o piso e o solo seja protegido da radiao solar e que tenha abundante ventilao.
f) Aberturas
Desejvel que dem para alpendres, varandas etc., principalmente a Oeste e a Este.
Desejvel o uso de vidros ou outro tipo de lmina com
soluo que permita abertura total para o controle de
ventilao.
47
Desejvel que a proteo (persianas, trelias etc.) seja

mvel para permitir a entrada da radiao solar provinda de NE a NO.
Desejvel que permitam a entrada na edificao da radiao solar provinda de Nordeste a Norte e de Norte
a Noroeste.
II.2 Relevo e Continentalidade (Planalto)
Evitar radiao solar direta.
Nos locais sujeitos a baixas temperaturas, facilitar, sob
controle, a entrada da radiao solar provinda de NE a
NO.
Oeste.
Desejvel agrupar as edificaes na direo Leste-Oeste, sob a mesma cobertura, mantendo corredores ou
48
formem ngulos prximos a 90o com a direo dos ventos dominantes. Desejvel que uma edificao no
obstrua a passagem do vento para as edificaes vizinhas.
No impedir a incidncia da radiao solar provinda de
NE a Norte e de Norte a NO.
c) Coberturas
Indesejvel a utilizao de lajes.
Materiais leves e isolantes (cermicas, fibrocimento, palha etc.)
Desejvel alpendres, varandas etc. nas orientaes Leste
e Oeste (com variao aproximada de + 15o e - 15o).
d) Paredes
Materiais ou solues isolantes (madeira natural prensada com cimento em parede dupla com cmara de ar,
concreto celular, tijolo).
Desejvel parede dupla formando cmara de ar, seja
qual for o material empregado.
Afastamento mnimo de 0,50 m de fornos e chamins
49
e) Pisos
f) Aberturas
Desejvel que dem para alpendres, varandas etc. quando inevitvel orientao Leste e Oeste (com variao
da ordem de + 15o e - 15o).
Desejvel o uso de vidros ou outro tipo de lmina com
soluo que permita abertura total para o controle de
ventilao.
Desejvel que permitam a entrada na edificao da radiao solar provinda de NE a Norte e de Norte a NO.
Desejvel que na incidncia de temperaturas baixas
seja possvel o fechamento com o mnimo de passagem de ar e a mnima obstruo dos raios solares provindos de Leste a Norte e de Norte a Oeste.
III. Clima Quente e mido do Cerrado (Tropical)
50

Nos locais sujeitos a baixas temperaturas, facilitar, sob controle, a entrada da radiao solar provinda do NE a NO.
Nas faces das edificaes voltadas para radiao solar
provinda do Sul, Oeste e Leste impedir que tanto o
calor adquirido pelas superfcies externas quanto a
prpria radiao solar cheguem ao interior.
Nos locais sujeitos as baixas temperaturas, facilitar o
armazenamento e transmisso lenta do calor adquirido da radiao solar provinda de NE a Norte e de Norte
ao NO, pelas superfcies externas.
Utilizar abundante vegetao para proteo contra os
raios solares provindos de Este a Sul e de Sul a Oeste.
Desejvel que os corredores entre duas edificaes tenham
uma largura de, no mnimo, 1/3 de seu comprimento.
c) Coberturas
Indesejvel a utilizao de lajes sem forro.
51

Garantir a ventilao, sob controle, do espao entre cobertura e forro.
Evitar obstruir os raios solares provindos de NE a NO.
Materiais e solues isolantes (cermicas, concreto celular etc. com forro formando cmara de ar).
Desejvel alpendres, varandas etc., nas orientaes Leste e Oeste (com variao aproximada de + 15o - 15o).
d) Paredes
Materiais ou solues isolantes (madeira natural prensada com cimento em parede dupla ou cmara de ar,
concreto celular, tijolo).
Desejvel parede dupla formando cmara de ar seja qual
for o material empregado.
e) Pisos
f) Aberturas
Desejvel que dem para alpendres, varandas etc., principalmente quando for inevitvel a orientao a Leste
ou a Oeste (com variao aproximada de + 15o e - 15o).
Desejvel o uso de vidro ou outro tipo de lmina com soluo
que permita abertura total para o controle de ventilao.
52

Desejvel que permitam a entrada na edificao da radiao solar provinda de Nordeste a Norte e de Norte
a Noroeste.
Desejvel que seja possvel o fechamento com o mnimo de passagem de ar e a mnima obstruo dos raios
solares provindos de Leste a Norte e de Norte a Oeste.
IV. Clima Mesotrmico e mido das Latitudes Mdias (Subtropical)

ventos, mesmo sob chuva intensa de vero.
Nos locais sujeitos a baixas temperaturas, facilitar, sob controle, a entrada da radiao solar provinda do NE a NO.
Impedir que o calor adquirido da radiao solar pelas
faces externas das edificaes seja transmitido para seu
interior.
Evitar que compartimentos tenham apenas faces externas voltadas para as direes Oeste a Sul ou Este a Sul.
Facilitar o armazenamento de transmisso lenta do calor adquirido da radiao solar provindo de NE a Norte e de Norte a NO, usando materiais de grande inrcia trmica.
53
Utilizar abundante vegetao para proteo contra os

raios solares provindos de Leste a Sul e de Sul a Oeste.
tenham uma largura de, no mnimo, 1/3 de seu comprimento em regies de litoral ou contguas e no
barradas por grandes relevos.
Evitar o contato das edificaes com muros de arrimos,
c) Coberturas
entre forro e cobertura.
Garantir a ventilao, sob controle, do espao entre cobertura e forro.
Evitar obstruir os raios solares provindos de NE a NO.
Materiais e solues isolantes (cermicas, concreto celular etc., com forro, formando cmara de ar).
Desejvel porteger paredes e aberturas da radiao solar direta provinda de Leste a Sul e de Sul a Oeste.
d) Paredes
Materiais ou solues isolantes (madeira natural, prensada com cimento em parede dupla com cmara de ar,
concreto celular, tijolo), com grande espessura.
Desejvel parede dupla formando cmara de ar seja qual
for o material empregado.
Afastamento mnimio de 0,50m de fornos e chamins
e) Pisos
54
Desejvel que tenham ventilao com controle que permita sua eliminao nas pocas mais secas.
Quando em contato com o solo, e desejvel que sejam
isolados da umidade.
f) Aberturas
Desejvel que cada compartimento tenha, pelo menos,
uma abertura orientada para receber a radiao solar,
provinda de Leste a Norte e de Norte a Oeste.
Desejvel que seja possvel o fechamento com o mnimo de passagem de ar e a mnima obstruo dos raios
solares provindos de Leste a Norte e de Norte a Oeste.
Localizadas de forma a permitir a ventilao e a passagem dos ventos (aberturas em faces opostas, alinhadas
com a direo dos ventos dominantes), exceto quanto
aos ventos provindos do sul que devem ser evitados.
Desejvel que dem para alpendres, varandas etc.,
quando inevitveis as orientaes de Sudoeste (com
variao aproximada de + 15o e - 15o).
V. Clima Quente e Seco da Caatinga (Semi-rido)
Facilitar o armazenamento e transmisso lenta do calor
adquirido pela superfcies externas.
Facilitar apenas a troca, sob controle, do ar interno s
edificaes evitando os ventos.
55
Impedir a entrada de radiao solar direta em qualquer

orientao.
Proteger as faces externas da radiao provinda de Leste
e Oeste (com variao aproximada de + 15o e - 15o).
Facilitar a reteno da umidade.
Utilizar abundante vegetao para proteo (copa alta,
baixa, arbustos, rasteira, trepadeira etc.) as altas copas, principalmente a Leste e a Oeste.
Desejvel espelhos dgua chafarizes etc., principalmente em ptios internos.
Desejvel agrupar as unidade ao mximo.
Desejvel ptio interno.
Desejvel semi-soterrar parte da edificao, principalmente a Oeste e a Leste.
c) Coberturas
As lajes, se forem utilizadas devem ter grande espessura ou ser preenchidas de material que aumente sua
inrcia trmica ou as proteja da radiao solar (areia,
terra com gramado, gua, tijolo furado ou pedra argila
expandida com gua etc.).
Desejvel ventilao sem entrada de radiao solar.
Desejvel forro formando cmara de ar.
d) Paredes
Grande espessura e materiais pesados e macios (tijolo,
pedra, taipa, concreto etc.)
56
- Desejvel parede dupla com cmara de ar fechada.

e) Pisos
- Desejvel que sejam absorventes e, nos casos de baixos
valores de umidades sejam umidecidos (tijolo sobre
areia, cermicas porosas etc.).
f) Aberturas
- De pequenas dimenses, apenas suficientes para ventilao e iluminao.
- Guarnecidas de persianas, trelias etc e de vidro ou lminas que permitam abertura.
- Desejvel que dem para ptios internos, para alpendres ou reas sombreadas.
Um instrumento de grande utilidade para o arquiteto na
avaliao preliminar das respostas da arquitetura aos problemas
climticos, contendo recomendaes de desenho para um dado
clima, so os quadros de Mahoney:
LOCALIDADE
QUADROS DE MAHONEY
1 a 4
LONGITUDE
LATITUDE
ALTITUDE
QUADRO 1: TEMPERATURAS
J
+ alta
TM
+
baixa
DM
Mdia das Mximas

Mdia das Mnimas
Variao Mdia
Mensal
TMA: Temperatura Mdia Anual = (+ alta) + (+ baixa)/2
DMA: Diferena Mdia Anual = (+ alta) - (+ baixa)
Variao Mdia Mensal = Diferena, para cada ms, entre a mdia das Mximas e a
di d M i
(V M M )
57

QUADRO 2: UMIDADE, CHUVA E VENTO
J
Umidade Relativa Mxima

Umidade Relativa Mnima
Mdia
Grupo de Umidade (GU)
Pluviosidade (mm)
Ventos
Dominantes
G.U.
< 30 % : 1
30 50 : 2
50 70 : 3
> 70 % : 4
Total anual
mm
Pl
id d
QUADRO 3: CONFORTO
J
Grupo de Umidade (GU)

Temperaturas
Mdia das Mximas
}
}
Conforto
Mximo
Diurno
Mnimo
Mdia das Mnimas
Conforto
Mximo
Noturno
Mnimo
Rigor Trmico
Q : muito
quente
: conforto
1 e 2 - De acordo com tabela Limites de Conforto.

F : muito frio
58

LIMITES DO CONFORTO
G.U.
TMA > 20 c
15 < TMA < 20
TMA < 15 c
G.U.
Umidade
Grupo
Dia
Noite
Dia
Noite
Dia
Noite
Grupo
0 30%
26 34
17 25
23 32
14 23
21 30
12 21
30 50%
25 31
17 24
22 30
14 22
20 27
12 20
50 70%
23 29
17 23
21 28
14 21
19 26
12 19
70
100%
22 27
17 21
20 25
14 20
18 24
12 18
QUADRO 4: INDICADORES
J
U1
Ventilao
Indispensvel
U2
Ventilao
Conveniente
U3
Proteo contra a
chuva
S1
Armazenamento
Trmico (inrcia)
S2
Espao p/dormir
ao ar livre
S3
Problemas de
estao fria
RIGOR TRMICO
U
U
G.U.
Q DIURNO
Q DIURNO
2 OU 3
- (CONF. DIURNO)
Q NOTURNO
S2 Q DIURNO E NOTURNO
V.M.M. CHUVA
< 10
U
S1
> 200
1, 2 OU
3
> 10
1 OU 2
1 OU 2
> 10
Total
59

LOCALIDADE
QUADROS DE MAHONEY
Recomendaes para
o desenho
LONGITUDE
LATITUDE
ALTITUDE
TOTAL DOS INDICADORES

(De acordo com o quadro 4)
MIDO
U1
U2
SECO
U3
S1
S2
S3
1. PLANOS DE MASSA
5 12
Edifcios orientados ao norte-sul, com eixo

longi- tudinal leste-oeste para menor
exposio ao sol.
04
Plano compacto com ptio interior (quintal)
0 10
11 ou
12
2. ESPAAMENTO ENTRE OS EDIFCIOS

Grandes espaamentos p/ permitir
penetrao do vento
Condio anterior, porm com proteo ao
vento quente ou frio
11 ou
12
2 10
0 ou 1
Planos compactos
3 12
05
1 ou 2
6 12
2 12
1 ou 2
3. MOVIMENTO DO AR
Edifcios em fileira nica cujas disposies
permitam movimento permanente do ar
Edifcios em fileira dupla cujas disposies
permitam movimento intermitente do ar
No necessrio movimento do ar
60
0 ou 1
1 12
25
6 10
03
5. POSIO DAS ABERTURAS

Aberturas nas paredes norte e sul,
colocadas na altura do corpo no lado
exposto ao vento
Condio anterior, porm com aberturas nas
3 12
05
1 ou 2
4. TAMANHO DAS ABERTURAS

Grandes, 40 a 80 % das elevaes norte e
sul
Mdias, 25 a 40 % da superfcie das
paredes
Intermedirias, 20 a 35 % da superfcie das
paredes
Pequenas, 15 a 25 % da superfcie das
d
6 12
6. PROTEO DAS ABERTURAS

02
2 12
7. PAREDES
Leves: baixa inrcia trmica
Pesadas: tempo de transmisso trmica
acima de oito horas
02
3 12
8. COBERTURAS
Leves: superfcies refletoras e cmara de
ar
Leves e bem isoladas
Pesadas: tempo de transmisso trmica
02
10
12
3 12
09
05
1 12
1 12
Excluso da luz direta do sol

Prever proteo contra a chuva
9. ESPAOS EXTERIORES
Necessita-se de espao para dormitrio ao
ar livre
Drenagem adequada pra gua da chuva
61
III.9 - Especificidade dos Estabelecimentos de Sade

A diversidade tipolgica dos ES condicionada ao tamanho, complexidade de atendimento, nvel de cobertura
populacional e grau de hierarquia no sistema de sade. A medida
que a complexidade funcional aumenta mais difcil determinar
solues integrais que visem obter o conforto ambiental. A necessidade de fortes interrelaes funcionais to preponderante,
em estabelecimentos de grande porte, que as outras dimenses
do projeto de arquiteutra esttica e tcnica ficam reboque do
arranjo das funes organograma.
Assim as solues de conforto podem se constituir como elementos de partido - no caso de ES simplificados; ou serem receitas a serem introduzidas aps a definio do projeto.
As recomendaes citadas para cada caracterstica climtica,
podem ser absorvidas globalmente ou em partes dependendo dos
outros fatores condiconantes que nortearo o projeto.
ASPECTOS EXTERNOS
Em todas as situaes climticas os critrios de orientao
para as solues verticalizadas so fundamentais - especialmente
nas reas de maior permanncia (internao, espera etc.). para as
solues pavilhonares as solues de cobertura, p direito, e aberturas (tamanho e localizao) devem ser preponderantes para obteno do conforto trmico.
ASPECTOS INTERNOS
A obteno do conforto ambiental a nvel interno especialmente determinada pelo dimensionamento das circulaes, beirais (ou varandas), ps-direito e aberturas. A nvel interno tambm, deve-se priorizar, para a obteno de melhoria do ambiente,
os espaos de maior permanncia (usurios em geral e pacientes)

mesmo em setores onde o condicionamento de ar artifical
obrigatrio, pois implicar em reduo do consumo de energia.
Para os tipos de climas mais temperados esses valores talvez
sejam timos, mas para situaes climticas de tenso trmica
positiva (tanto tendentes para o mido quanto para o seco) esses
valores devero ser reavaliados conforme apresentado, sobretudo
em funo das especificidades climticas e da paisagem das diversas localidades.
CONFORTO ACSTICO
IV
mensagem comumente transmitida por sistemas de sinalizao nas imediaes de zonas hospitalares ou mesmo no interior de estabelecimentos de sade como, no exemplo
do cartaz tantas vezes reproduzido da enfermeira pedindo silncio (com o indicador nos lbios) denota uma preocupao inerente maior parte dos tipos de ES a necessidade de silncio.
A programao arquitetnica dos ES dever obedecer alguns princpios relativos a obteno de conforto acstico, sobretudo para os estabelecimentos situados em interstcios urbanos,
onde a incidncia de rudo cada dia vem se agravando - em virtude do aumento do trfego de veculos ou mesmo por deturpaes
do zoneamento para atividades urbanas, quando existente.
Alm desses fatores, o prprio ES, pelas diferentes atividades que comporta, pode produzir desconforto acstico em funo
das localizaes e proximidades entre determinadas zonas geradoras de rudo dentro do prprio estabelecimento.
Os sons so perturbaes vibratrias que se propagam nos
meios materiais e capazes de serem detectados pelo ouvido humano. Quando detectados produzem tanto sensaes agradveis, sons
musicais, que convecinou-se denominar simplesmente de som;
quanto sons desagradveis, no musicais, chamados de rudos.
O limiar entre o som e o rudo comporta toda uma dimenso
psicolgica, dificultantdo o estabelecimento de limites precisos
ente eles. Sabe-se que a irritao nas pessoas produzida por fontes de rudo depende de seu tempo de durao, cruzamentos
sbitos de intensidade, da informao trazida pelo rudo e pelo
estado de esprito, forma fsica e atividade da pessoa submetida
fonte sonora.
Nos estabelecimentos de sade, onde os pacientes normalmente encontram-se com sensibilidade mais apurada, a compreenso pelo projetista da dimenso psicolgica na percepo humana do som de suma importncia na definio da programao
arquitetnica.
Geralmente so enfatizados o controle do rudo, em virtude
da irritao e malefcios sade que trazem. Deve-se, no entanto,
66
observar que alguns sons produzidos podem caracterizar conforto: o barulho de uma cascata num jardim interno, o barulho da
chuva, canto dos passros etc. Esses sons benficos devem ser,
sempre que possvel, aproveitados nos E.S.
IV.1 - Procedimentos para Controlar o Rudo
Segundo Koenigsberger et alli, contra o rudo exterior, o arquiteto dispe dos seguintes meios de proteo: distncia, no
utilizao de zonas de som dirigido, utilizao de barreiras contra
o rudos, posicionamento das aberturas e utilizao de materiais
isolantes. Para os rudos gerados dentro do edifcio os mesmos
autores listam as seguintes medidas a serem consideradas: reduo na fonte do rudo; isolamento da fonte atravs de barreira
absorvente; zoneamento das atividades, reduo do rudos produzidos por impacto; utilizao de superfcies absorventes; utilizao de construes hermticas com isolamento acstico, reduo da transmisso snica pelas estruturas mediante
descontinuidades. Estas medidas sero consideradas uma a uma.
47 db
53 db
20m
10m
REA
59 db
65 db
10m
VIA DE TRFEGO
INTENSO
a) distncia: como j observado, as reas para ES situadas

em interstcios urbanos esto mais sujeitas ao rudo, sobretudo se
prximas a vias de trfego intenso. Neste caso, o edifcio deve
situar-se o mais distante possvel dessa fonte sonora. A duplicao
da distncia reduz o nvel de rudo em 6 dB.
FONTE
SONORA
67
b) no utilizao de zonas de rudo dirigido: as paradas

de nibus e/ou semforos constituem locais pontuais geradores
de rudos. Caso a rea do ES esteja situada prxima a estes locais,
esses devero ser remanejados ou o edifcio localizar-se o mais
distante possvel deles. A diferena desse exemplo com o do tem
anterior (via de trfego interno como fonte sonora) reside no fato
de ser mais fcil remanejar mobilirios urbanos do que todo um
sistema de circulaes de veculos.
Localizar o edifcio o mais distante

possvel das fontes de rudo ou ...
remanejar estas fontes (no exemplo,

semforo e baia de nibus).
c) utilizao de barreiras como telas de proteo contra o rudo

O croqui da pgina seguinte ilustra o efeito das telas de
proteo produzido por determinadas barreiras.
68
Efeito Tela das Barreiras
O Tracejado Indica a Trajetria

do Som sem a Barreira
Funte
Oyente
FONTE:
Koenigsberger et Alli
(1974)
As trs trajetrias acima apresentam o mesmo grau de

difrao do som;
A melhor posio da barreira a mais prxima da fonte;
Pior posio: ser eqidistante da fonte ou do receptor.
69
O prprio lay-out do edifcio pode propiciar barreiras a fontes

de rudo externo. Algumas zonas de um ES, como, por exemplo,
as reas de produo (cozinha, lavanderia, almoxarifado etc.) so
menos sensveis ao rudo, podendo ser utilizados como barreiras
entre pontes externas e zonas sensveis no interior do ES.
d) posicionamento das aberturas: as aberturas de um ES,
em especial as das reas de internao, por exemplo, devero estar voltadas para locais menos ruidosos. As aberturas normalmente so os pontos mais frgeis penetrao do rudo.
Se o terreno, objeto da implantao, estiver localizado entre
duas vias, uma de trfego intenso e a outra menos movimentada,
deve-se priorizar a localizao mais afastada da internao em relao a via mais ruidosa. No sendo possvel esta unidade dever
ter um desenho onde as aberturas se localizem em oposio s
fontes de rudo.
e) isolamento sonoro para o edifcio: a utilizao de materiais isolantes acsticos, pelo custo que acarretam (ou mesmo
por gerarem condies de desconforto trmico em alguns casos)
ter prioridade sobre os sistemas de controle mais passivos, como
os apresentados anteriormente.
Para o caso de uma necessria utilizao de materiais como
isolantes acsticos apresenta-se em anexo relao de materiais
utilizados em paredes, janelas portas e entrepisos com os respectivos nveis de reduo da intensidade dos rudos (em dB).
f) reduo da fonte do rudo: Os rudos produzidos por
alguns equipamentos (compressores, motores, geradores) em determinadas zonas de atividades de um ES podem ser reduzidos
atravs do amortecimento de suas vibraes mecnicas. So utilizados para tal fim os seguintes materiais: tecidos, feltros, linleos,
l de vidro, placas, de eucatex, isopor, poliestireno, neoprene etc.
De Carvalho (1967) extraiu-se o exemplo, ilustrado a se-
70
guir, onde atravs da utilizao de placas isolantes foi observada

uma reduo de vibrao no compressor da ordem de 90%:
madeira 48 mm
Eucatex isolante
48 mm
Eucatex isolante
24 mm
Isolamento de mquina com camadas de madeira e Eucatex.
IV.2 - Normas para Controle Acstico

A portaria do Ministrio do Trabalho de 08/06/78 que define normas regulamentadoras de Segurana e Medicina do Trabalho (NR 15), traz em seu anexo n 1 os limites de tolerncia para
rudo contnuo ou intermitente e no anexo n 2 os limites de tolerncia para rudos de impacto.
A Norma Brasileria NB-95 estabelece os nveis de rudo aceitveis para diferentes atividades.
A NB-101, aprimora a NB-95 fixando nveis de rudo compatveis com o conforto acstico em ambientes diversos.
IV.3 - Outras Consideraes

No que se refere ao controle acstico, algumas consideraes relaciondas a tomada de decises quanto ao projeto do ES,
devem ser mencionados:
71
Isolamento acstico x flexibilidade dos espaos:

A desejada condio de flexibilidade dos ES criada pela constante mudana de funes, rotinas e equipamentos, exige a utilizao de envoltrios (paredes, pisos e tetos) removveis - ou pelo
menos recambiveis.
Esses elementos so igualmente constitudos de materiais
pouco espessos e/ou encaixveis (papis, forro em placas etc.) que,
por serem leves, dificilmente promovem isolamento acstico adequado. importante pois a definio correta dos nveis de flexibilidade que se pretende alcanar durante a concepo do projeto
para se evitar desnecessrios conflitos gerados pela produo de
rudo nos ES.
Enfermaria aberta X apartamentos:
De maneira similar situao apresentada anteriormente, a
tomada de deciso quanto opo por espaos mais socializados
do que individuais (enfermarias com mais pessoas em oposio a
quartos individuais) deve ser um dos fatores abordados na fase de
planejamento de um ES.
Em funo do nvel de tranqilidade almejado para algumas reas
do ES, importante frizar que enfermarias produzem mais rudos do
que apartamentos. Em relao ao controle acstico, alternncias entre
esses dois tipos de alojamentos devem ser evitados.
Por outro lado, para algumas patologias so recomendados,
com fins terapeuticos, agrupamentos de pacientes, em detrimento de uma melhor qualidade acstica.
Localizao de atividades produtoras de rudo (pelos prprios pacientes):
Nas alas de internao, as salas de curativos, em especial as
da pediatria, devem considerar o isolamento acstico uma vez que
os gritos dos pacientes geram impactos psicolgicos desagradveis.
Na emergncia, apesar dos gritos, esse problema fica

minimizado pelo prprio carter emergencial dessa unidade.
O controle acstico, nos dois nveis abordados - externo e
interno, deve ser efetuado em estreita ligao com o controle trmico dos ambientes.
Em pases tropicais, como o caso do Brasil, sobretudo nas
regies quentes e midas, as edificaes devem ser bem ventiladas, com amplas janelas e espaos abertos. Esta condio pode
gerar conflito com o controle acstico. Compete ao arquiteto cotejar os diferentes pesos destas condicionantes na situao encontrada e priorizar a que trar melhor benefcio.
CONFORTO LUMINOSO
(ILUMINAO
NATURAL)
s ES, dependendo de seu porte, so locais onde o consumo de energia eltrica considervel. Muito do custo com energia para iluminao poderia ser reduzido se explorada uma fonte, abundante em um pas tropical como o nosso a
prpria iluminao natural. Alm disso, o consumo de um quilowatt de energia poupada consideravelmente mais barato que o
consumo de quilowatt de energia nova produzida (cerca de 5 vezes).
evidente que para alguns ambientes, pelas atividades que
comportam ou por questes tcnicas, a utilizao da iluminao
natural torna-se inadequada ou mesmo proibitiva (nas cmaras de
revelao radiogrficas, sala de exames de imunofluorescncia
etc.). No entanto em muitos ambientes de um ES espera, circulaes e vestbulos, sua utilizao perfeitamente compatvel.
A programao arquitetnica, nesse sentido desempenha um
papel fundamental, tanto na busca de uma eficincia energtica
(com a economia em energia eltrica que gera); quanto no aprimoramento de um recursos natural que repercute na qualidade
do projeto enquanto adaptado a uma caracterstica local.
V.1 - O Conforto Luminoso

FITCH (1972) define que a complexidade do processo da
viso est condicionada a fenmenos fsicos, fisiolgicos e psicolgicos - assim como os outros sentidos humanos. contudo, a
fonte de informao mais importante a respeito do espao
ambiental forma, tamanho, locao e caractersticas fsicas do
mundo dos objetos.
O maior ou menor esforo no desempenho de uma atividade est pois condicionada a melhor percepo visual dos objetos.
Estudos definem o nvel de iluminamento mnimo a ser obtido
para melhor desempenho das tarefas (ver NR-15, Anexo 4, Portaria de 08/06/78 do Ministrio do Trabalho Nveis mnimos de
iluminamento em lux - por atividade - em anexo). Estes estudos
76
se relacionam a condio de trabalho; referem-se pois categoria

usurio - funcionrio dos ES.
Geradores
Transmissores
(fontes de luz)
Sol, lmpadas
fluorescentes e
incandescentes, etc.
Modificadores e retransmissores
(fontes de luz secundrias)
Atmosfera, ar, gua, planetas, lentes,

janelas, rvores - todos os objetos naturais
ou manufaturados que modificam as ondas
luminosas antes que atinjam os olhos.
Receptores
Codificadores
(olhos)
Decodificador
(crebro)
Cornes, iris,
lentes, cones
e bastonetes,
nervos ticos.
Anlise,
identificao,
associao,
percepo.
FONTE: FITCH, 1972, IN: MEC/CAPES (1985)
Os efeitos nocivos da iluminao no se relacionam apenas

aos aspectos quantitativos (nvel mnimo de lux por atividade)
mas tambm aos aspectos qualitativos. Os efeitos qualitativos
negativos que interferem no conforto visual so:
a) Velamento: criado por luz intensa difusa no ambiente e
reduz o contraste de luz e sombra na imagem - efeito
muito empregado em filmes onde aparecem fantasmas
do alm: gera a sensao de insegurana, especialmente
em pacientes;
b) Ofuscamento: causado por intensa luz direta que incide
sobre os olhos do usurio;
c) Deslumbramento: causado pela luz que penetra diretamente na pupila formando focos de escurido como quando se olha para a luz intensa;
d) Iluminamento uniforme prolongado: o orgulho dos En-
77
genheiros luminotcnicos em manter um ambiente constantemente e homogeneamente iluminado traz prejuzos ao mecanismo fisiolgico do ser humano. Estes efeitos so observados tanto nos funcionrios de ES que tiram
planto em reas fechadas, como espelelogos que passam dias nas carvernas e tm seu ciclo biorrtmico completamente alterado.
Assim recomenda-se que os ambientes dos ES antigamente
considerados fechados - como UTI, Recuperao Ps-Anestsica,
Centro Cirrgico e Obsttrico tenham a propriedade de receber a
iluminao natural - tanto como fator de diminuio do custos de
energia consumida mas, principalmente, como fator de equilibrio
do ciclo metbolico. Tanto para pacientes como para funcionrios
(excetuam-se os pacientes com fotossensibilidade).
V.2 - Deciso Arquitetnica
Normalmente, em razo da necessidade de se agrupar funes compatveis (Radiologia prxima da Emergncia; sala de espera prxima ao consultrio etc.) o partido arquitetnico gera grandes massas edificadas como o caso de ambulatrio, dificultando
a criao de janelas em todos os ambientes.
Para compatibilizar a necessidade de iluminao natural de
todos os ambientes, com a integrao funcional recomenda-se o
artifcio dos sheds, vazios (jardins), canteiros ou domos. Contudo, a relao adequada, para efeito de melhor aproveitamento de
iluminao natural, utilizar blocos pavilhes com largura mxima de 15 metros (Kruguer, 1985).
V.3 - Viso Zen
Diferentes graus de iluminao em um nico ambiente, tanto em quantidade como em qualidade, geram agradvel sensao
78
visual. Efeito muito explorado pelos decoradores, atravs do uso

de diferentes tipos de luminrias, e pelos arquitetos de catedrais
- inclusive Le Corbusier em Ronchamps. O conceito da viso Zen
constitui, segundo Alexander (1977), em valorizar uma paisagem,
um ambiente ou um objeto no por sua franca e bvia intensidade luminosa, mas pela sutil e gradual percepo de sua presena o que os torna mais valiosos e aprazveis. Estendendo este conceito para as reas de internao que vislubram belas paisagens
(quando isso possvel) evitar janela de guande porte (ou mesmo
panos de vidro).
V.4 - Luz Difusa e Luz Direta
Os diversos ambientes do ES requerem diferentes tipos de
iluminao para melhor conforto visual. Nos ambientes de trabalho sempre prefervel a luz difusa (refletida por elementos construtivos do ambiente) tetos, paredes e pisos. J nos ambientes
de fototerapia (solrios, parques, bosques, esperas e local de visitas coletivas) recomenda-se a luz direta (incidente).
V.5 - Artifcios de Reforo de Iluminamento
O aclaramento dos ambientes internos no s devido
fonte de luz natural proveniente das aberturas (janelas, sheds etc.).
A distribuio do fluxo luminoso, pelo ambiente, se faz pelo
somatrio de reflexes (internas e externas) no ambiente. O uso
de cores e materiais refletores - tanto a nvel interno como externo, podem potencializar um nvel de iluminamento natural interno (Chicherchio).
V.6 - Cores
O uso de cores como instrumento de conforto ambiental
tem sido amplamente estudado. Gropius (1945) j mencionara,
79
em seu livro sobre a Nova Arquitetura, que a cor e textura de

superfcie tm, por assim dizer, uma existncia prpria e emitem
energias fsicas, que so at mensurveis. O efeito pode ser quente ou frio, aproximativo ou retrocessivo em relao a ns, de tenso ou de repouso, ou mesmo repulsivo ou atraente.
Alm de funcionar como instrumento de melhora da condio visual (pela reflexo) a cor, como ja mencionou-se, tem funes teraputicas. A cromoterapia prope a restaurao do equilbrio a partir da utilizao das cores.
Pimentel (1992) apresenta uma tabela que relaciona a cor as
influncias sobre o nimo:
Amarelo
estimulao mental, concentrao. Incentiva a

conversao;
Azul
tem efeito tranquilizante e refrescante. Evita a
insnia;
Branco
o excesso de claridade pode levar a um cansao
mental;
Laranja
estimulante, d um ar social ao ambiente;
Lils
sedante, pode causar sensao de frustrao;
Rosa
aconchega, traz calor sem excitao;
Verde
recompe, equilibra. Efeito regenerador;
Vermelho excitante, pode deixar as pessoas agitadas e
irritadias.
O emprego das cores nos ES deve considerar o tempo de

permanncia do usurio (quer paciente, quer funcionrio) e a condio de sade. Deve-se evitar excitar pacientes estressados ou
acalmar pacientes em estado de prostrao por exemplo.
A VEGETAO COMO
INSTRUMENTO DO
CONTROLE DA
QUALIDADE
AMBIENTAL
VI
vegetao em suas diferentes formas (espcies isoladas, como cobertura vegetal ou como um conjunto
rea verde) influencia decisivamente no controle da qualidade
ambiental quer seja no conforto trmico, no conforto acstico
ou no conforto luminoso. A seguir utilizando a itemizao de Izard
e Guyot (1980) descreve-se os efeitos da vegetao.
VI.1 - Vegetao como Moderadora da Temperatura
a) Efeito de Oxigenao
Este efeito contribui, nas reas urbanas, para minimizao
do efeito estufa; pois controla a emisso de gs carbnico na
atmosfera. A produo de oxignio de 1 km2 de floresta ou 2 km2
de campo da ordem de 1000 toneladas.
EVAPORAO
FUNO
CLOROFLICA
Efeito oxigenante da vegetao. A radiao solar seu agente principal.

b) Efeito de Umidificao
No meio urbano, 1 hectare de bosque pode produzir, por
evapotranspirao, cerca de 5.000 toneladas de gua por ano. O
84
consumo de calor latente, por evaporao, deste vapor de gua

permite decrscimo de temperatura. Este efeito pode ser observado no meio urbano conforme mostra o seguinte croqui.
CENTRO URBANO
PERIFERIA
50/100m
Efeito da umidificao do ar em funo da proximidade de reas verdes arborizadas.

FONTE: IZARD s GUYOT (1979)
No prprio edifcio - a colocao correta de vegetao permite a absoro da radiao solar e o esfriamento do ar que penetra no edifcio.
48
28
AR RESFRIADO AR QUENTE
28
AR QUENTE
AR FRIO
FONTE: MASCAR (1985)
85
c) Efeito de fixao de material particulado (poeira).

Izard e Guyot (1980) afirmam que a vegetao fixa muito
mais material particulado que outros materiais (uma rvore fixa
sessenta vezes mais poeira que o asfalto). Nos ES este fator
decisivo para a assepsia e controle da qualidade do ar nos espaos
construdos.
d) Efeito de controle da radiao:
d.1) de curto comprimento de onda - onde os efeitos de
reflexos ou deslumbramentos na sombra e no sol se atenuam consideravelmente pela luz difusa presente na cobertura vegetal;
d.2) de longo comprimento de onda - a vegetao exerce,
atravs da transmisso e absoro de radiao, influncia sobre a
temperatura local - microclima.
difuso solar
absoro solar
+ reemisso
emisso do solo
p/ a abboda celeste:
INTENSA
emisso da copa
p/ o solo:
FRACA
emisso do solo
p/ a copa:
FRACA
Efeito da dosagerm pela vegetao das radiaes de grande comprimento de onda.

86
VI.2 - Vegetao como Controladora e Direcionadora da

Ventilao Local
Mascar (1985) apresenta vrios exemplos de alterao do

movimento de ar (ventilao) atravs do uso e disposio da vegetao.
Cerca a 3,00m do edifcio e rvore localizada assimetricamente a 6,00m.

87
rvore a 1,70m do edifcio, no centro

da fachada
rvore a 3,00m do edifcio, no centro

da fachada
rvore a 10m do edifcio, no centro

da fachada
Abertura a 90 com a direo do vento

local sem ventilao.
Com cerca viva na fachada frontal ao

vento. No melhora muito
a ventilao.
Com cercas vivas na fachada oposta
direo do vento melhora
a ventilao.
Com cercas vivas colocadas alternadas,
uma em presso e outra
em suco o local fica
ventilado.
VI.3 - Espaos Internos

Por muito tempo predominou a idia de se evitar, nos espaos interiores dos ES, o uso de jardins. Este conceito se associa ao
de assepsia. Entretanto, a assepsia dos espaos internos se d pela
rotina de manuteno e no pela presena de plantas. O exemplo
mais contundente o do Hospital do Aparelho Locomotor - Sarah
Kubitscheck, localizado em Braslia, onde se verificam as mais
baixas taxas de infeco hospitalar apesar de densamente
ajardinado.
O paisagismo do edifcio contribui, como j visto, para o conforto trmico e visual. Na verdade ainda no se tem estudado
com profundidade a influncia da vegetao no acrscimo ou diminuio da infeco hospitalar. Hoje, a extino de vegetao
das reas consideradas fechadas (centro cirurgico, isolamento, UTI,
recuperao anestsica etc.) mais uma questo de preveno do
que, de fato, uma comprovao de que as plantas so incompatveis com reas fechadas.
BIBLIOGRAFIA
VII
ABNT, Manual de Normas Tcnicas,

ALEXANDER, Cristopher et alli, A Pattern Language, Towns,
Buildings, Construction, Oxford, N.Y., 1977.
BNH-CEPAM, Diretrizes Para o Controle de Obras Pelo Municpio,
Dept. de Pesquisa, Rio, 1981.
CARVALHO, Benjamim de A., Acstica Aplicada Arquitetura,
Ed. Freitas Bastos, So Paulo, 1967.
CAVALCANTI, David, Legislao de Conservao da Natureza, Rio
de Janeiro, 1981.
CHOAY, Franoise et MERLIM, Pierre, Dictionaire de Lurbanisme
et de Lamenagement, PUF, 1988.
CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, Centro Grfico do Senado, Braslia, 1988.
DAJOS, Roger, Precis Decologie, Dunod, Paris, 1971.
De MARCO, Conrado Silva, Elementos de Acstica Arquitetnica,
Ed. Nobel, 2 Ed., So Paulo, 1986.
FERNANDES, Pierre, Laide a la Conception Climatique en Pays
Chauds, Ceaa, Toulouse, 1986.
FROTA, Ansia Barros e SCHIFFER, Sueli Ramos, Manual de
Conforto Trmico, Ed. Nobel, So Paulo, 1987.
GROPIUS, Walter, Bauhaus: Novarquitetura, Editora Perspectiva, So Paulo, 1972.
IZARD, Jean-Louis e GUYOT, Alain, Archi Bio, Parenthses,
Roquevaire, 1979.
KOENIGSBERGER, Otto et alli, Manual of Tropical Housing and
Building - Part One: Climatic Design, Longman, UK, 1974.
KRUGUER, Mario Julio, Programao Arquitetnica Hospitalar,
Mimeo UnB, 1985.
MACHADO, Isis et OLIVEIRA, Tadeu et RIBAS, Otto, Cartilha:
Procedimentos Bsicos para uma Arquitetura no Trpico
mido. Ed. PINI, So Paulo, 1986.
MASCAR, Lcia R. de, Energia na Edificao - Estratgias para
minimizar seu consumo, Projeto Editores Associados, So
Paulo, 1985.
MEC/CAPES, Controle Ambiental em Arquitetura, Curso de especializao, mdulo 1, Mimeo UnB, 1985.
92
MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES, Bioclimatisme en

Zone Tropicale, GRET, Paris, 1986.
MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES, Toitures en
Zones Tropicales Arides, GRET, Paris.
MINISTRIO DA SADE/SNABS, Normas e Padres de Construes e Instalaes de Servios de Sade, Centro de Documentao do MS, Braslia, 1983.
MOLINER, Fernando Ramon, Conforto Termico y Ventilacin en
una Situacion Urbana, Grfica Hernandes, Madrid, 1977.
MOTA, Suetnio, Planejamento Urbano e Preservao Ambiental,
UFC, PROED, Fortaleza, 1981.
MUELLER, Conrad G. et alli, Luz e Viso, Livraria Jos Olympio,
RJ, 1966.
O GLOBO, in, A cor certa no ambiente, Jornal de 24/05/92, artigo
de Claudia Rodrigues.
OLIVEIRA, Paulo Marcos Paiva de, Cidade Apropriada ao Clima A forma urbana como instrumento de controle do clima urbano, Editora UnB, Braslia, 1988.
OPAS/OMS, Criterios de Planificacion y Deseo de Instalaciones de
Atencion de la Salud en los Paises en Desarrollo vol. 1, 2, 3 e
4, Piboleau Ed., 1979.
PRATINI, Edison, Morfologias Urbanas e o Potencial de Iluminao
Natural nos Espaos Interiores da Edificaes, Tese de
Mestrado, Mimeo UnB, 1991.
RIVERO, Roberto, Acondicionamento Trmico Natural - Arquitetura e Clima, DC Luzzatto, trad. Aroztegui, 2 ed., Porto
Alegre, 1985.
SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE DA PRESID-NCIA DA
REPUBLICA, Resolues do CONAMA 1984 a 1990,
IBAMA, 1990, 3 ed.
STEVENS, S. et alli, Som e Audio, Livraria Jos Olimpio, RJ,
1970.

Sistemas de Controle Das Condições Ambientais de Conforto

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sistemas de Controle Das Condições Ambientais de Conforto

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SISTEMAS DE

1995 - Ministrio da Sade

BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Assistncia

blicaes, sobre os mesmos temas, de outros autores que tenham

V.4 Luz Difusa e Luz Direta, 78

harmonia fonte de inspirao e satisfao para a

radicionalmente, a literatura existente sobre este tema

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas

Dimenso exgena - Os sistemas de controle e conforto

II.1 - Insero de Estabelecimentos de Sade no Stio

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas

Para este universo de condicionantes (acessibilidades,

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

Nvel de presso do som

Os parmetros do ambiente fsico criam qualidades ambientais e do

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas

definio primria de qualquer edificao comporta o

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

palha (em coberturas)

FONTE: RIVERO (1985)

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas

O ndice de condutibilidade depende da densidade, natureza qumica e umidade do material.

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

MATERIAIS SELETIVOS FRIOS

MATERIAIS SELETIVOS QUENTES

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas

A evaporao, quarto processo, a mudana de estado de

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

Equilbrio Trmico - MET - EVAP + COND + CONV + RAD = 0

FONTE: KOENIGSBERGER ET ALLI (1974)

III.3 - ndices de conforto

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

cas adversas. Assim um siberiano, acostumado aos rigores

Dados a serem considerados na concepo

O estudo climtico de um edifcio envolvem o conhecimento

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

A insolao de um local depende da posio do sol, do grau

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas

I. Quente e mido da Hilia Amaznica

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

III.6 - Principais caractersticas dos domnios climticos

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

Concentradas em vero muito mido de 2 a 3 meses.

FONTE: G.R.E.T. - Bioclimatisme en Zones Tropicales (1986)

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas

III.7 - Princpios de desenho

FONTE: G.R.E.T. Bioclimatisme en Zones

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

Desses quatro conjuntos de elementos sero considerados,

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas

FONTE: G.R.E.T. - Bioclimatisme en Zones Tropicales (1986)

III.8 - Princpios para diferentes tipos de clima

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

I. Clima Quente e mido da Hilia Amaznica (equatorial)

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas

Desejvel evitar o empossamento ou a infiltrao das

Sistemas de Controle das Condies Ambientais de Conforto

II. Clima Quente e mido da Floresta Tropical (tropical)

Tadeu Almeida de Oliveira e Otto Toledo Ribas