Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Artigo CIF para Fisio
Artigo CIF para Fisio
9 No.
2, 2005
ISSN
1413-3555
Rev. bras. fisioter. Vol. 9, No. 2 (2005), 129-136
Revista Brasileira de Fisioterapia
129
Departamento de Fisioterapia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil
Departamento de Terapia Ocupacional, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil
3
Fisioterapeutas
Correspondncia para: Rosana Ferreira Sampaio, Rua Juvenal dos Santos, no 222, Ap. 602, Luxemburgo,
CEP 30380-530, Belo Horizonte, Minas Gerais, e-mail: rosanaferreirasampaio@yahoo.com.br
Recebido: 8/10/2004 Aceito: 11/5/2005
RESUMO
Introduo: A Organizao Mundial de Sade publicou a Classificao Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Sade (CIF),
em 2001, que reflete a mudana de uma abordagem baseada na doena para enfatizar a funcionalidade como um componente da
sade. Objetivo: Analisar a aplicabilidade clnica desse modelo e a importncia da CIF para o fisioterapeuta brasileiro. Mtodo:
Avaliao fisioteraputica de trs pacientes com lombalgia crnica, no contexto da CIF. Resultados: O paciente A relatou dor em
grau trs, prejudicando a qualidade do sono e algumas atividades de vida diria, no apresentou restrio na participao social
e encontrava-se levemente satisfeito com a vida. O indivduo B relatou dor graduada como quatro, chegando a nove no trabalho,
limitao na participao social, principalmente restries ao lazer, e mostrou-se levemente insatisfeito com a vida. O indivduo
C apresentou dor constante e de grau cinco, a lombalgia impactava negativamente seu trabalho e lazer. Este indivduo mostrouse extremamente insatisfeito com sua vida. Concluso: O estudo mostrou que uma mesma patologia diagnosticada em diferentes
indivduos no causar necessariamente as mesmas repercusses funcionais, da a necessidade de os profissionais envolvidos na
reabilitao centrarem suas avaliaes e intervenes no paciente, baseando-se no modelo da CIF como ferramenta para a descrio
e a classificao de todo o processo sade-doena.
Palavras-chave: Classificao Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Sade (CIF), fisioterapia, lombalgia crnica.
ABSTRACT
Application of the international classification of functioning,
disability and health (ICF) in physiotherapists clinical practice
Background: The World Health Organization published the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)
in 2001. This reflected the change from a disease-centered approach to an emphasis on functioning, as a component of health.
Objective: To analyze the clinical applicability of this model and the importance of ICF to Brazilian physiotherapists. Method:
Physiotherapeutic assessment of three patients with chronic low back pain, using the ICF as a frame of reference. Results: Patient
A reported grade-three pain that compromised sleep quality and some daily activities, with no restriction on social participation
and slight satisfaction with life. Subject B reported grade-four pain (but up to grade nine during work), with limited social participation,
especially leisure-activity restrictions. This subject showed slight dissatisfaction with life. Subject C had constant grade-five pain.
The low back pain had a negative impact on work and leisure activities. This subject was extremely dissatisfied with life. Conclusion:
This study has demonstrated that the same disease diagnosed in different individuals will not necessarily cause the same functional
consequences. This makes it necessary for professionals involved in rehabilitation to center their assessments and intervention efforts
on the patient, using the ICF model as a tool to describe and classify the whole health-disease process.
Key words: International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), physical therapy, chronic low back pain.
Sampaio R F.p65
129
03/10/05, 11:28
130
Sampaio, R. F. et al.
INTRODUO
Historicamente, as intervenes em reabilitao tm
sido guiadas pelo modelo mdico.1 Esse modelo define sade
como a ausncia de doenas e, por conseguinte, focaliza a
avaliao e o tratamento nos sinais e nos sintomas da
patologia, considerando apenas o nvel fsico.2 Na atualidade,
os modelos de reabilitao refletem uma mudana de
paradigma e definem sade em termos mais amplos, indicando
que fatores sociais, psicolgicos e ambientais contribuem
para a sade e a qualidade de vida.3,4
A fisioterapia necessita de um modelo terico que guie
sua prtica e sua pesquisa, demarcando seu papel na sociedade.5
Dessa forma, a aplicao de um modelo terico mais adequado
atuao dos fisioterapeutas possibilitaria melhor compreenso
do processo vivenciado pelo indivduo, desde a instalao
da doena at suas conseqncias funcionais.2
Ao longo dos ltimos anos foram propostos alguns
modelos para nortear as discusses e as pesquisas sobre o
tema da incapacidade. Por incapacidade entende-se o(s)
impacto(s) que as condies agudas e crnicas tm nas funes
corporais e na habilidade de o indivduo atuar de modo
esperado e pessoalmente desejvel na sociedade.5,6 O primeiro
modelo foi desenvolvido na dcada de 1960 por Saad Nagi,7
baseado na teoria sociolgica, para descrever o processo de
incapacidade, tendo como ponto central quatro conceitos:
patologia ativa, disfuno, limitao funcional e incapacidade.7
Nagi definiu uma relao linear entre os componentes,
estabelecida desde o incio da doena e que se completa quando
a incapacidade se instala7 (Tabela 1).
Uma verso modificada do modelo de Nagi foi proposta
pela Organizao Mundial de Sade (OMS) em 1980, para
responder necessidade de melhor documentao dos
processos de cuidados com a sade.8 O desenvolvimento
de tecnologia e instrumentao em sade contribuiu para
a eliminao ou o controle de muitas doenas agudas e, dessa
forma, as condies crnicas e suas conseqncias tornaramse o principal foco de preocupao dos profissionais de
sade.8 Nesse contexto, a International Classification of
Impairments, Disability and Handicap (ICIDH) foi uma
tentativa de descrever essa nova realidade na rea da sade.3,9
A ICIDH apresenta trs conceitos centrais: deficincia ou
disfuno (impairment), incapacidade (disability) e restrio
social (handicap).
Embora esses modelos tenham contribudo para uma
compreenso mais abrangente do processo de incapacidade,
diversos autores argumentam sobre suas limitaes em explicar os fenmenos de funcionalidade e de incapacidade
humana.8-10 Alm disso, a importncia de considerar a qualidade
Sampaio R F.p65
130
03/10/05, 11:28
desempenho de atividades cotidianas e desvantagens na interao do indivduo com a sociedade4 (Tabela 1).
A CIF pertence famlia das classificaes internacionais desenvolvidas pela OMS e pode ser aplicada em
vrios aspectos da sade.4 As condies de sade (doenas,
distrbios e leses) so classificadas principalmente pela
Classificao Internacional de Doenas, 10a Reviso (CID10), que, com base no modelo mdico, fornece uma estrutura
131
International
Classification of
Impairment,
Disability and
Handicap
(OMS, 1980)
Descrio (componentes)
Patologia ativa
Deficincia
Interrupo ou
interferncia nos
processos normais e
esforos do
organismo para
retornar aos estados
normais.
Anormalidades ou
perdas anatmicas,
fisiolgicas,
mentais ou
emocionais.
Doena
Disfuno
Terminologia
Patologias
intrnsecas ou
desordens
orgnicas.
International
Classification of
Functioning,
Disability and
Health (CIF)
(OMS, 2001)
Condio de sade
(distrbio ou
doena)
Perda ou
anormalidade de
estrutura ou
funo
psicolgica,
fisiolgica ou
anatmica no nvel
orgnico.
Estrutura e
funo do corpo
Fatores pessoais
Terminologia
Sampaio R F.p65
131
Termo genrico
que denomina
doena, distrbio,
leso ou trauma,
inclui tambm
circunstncias
como estresse,
envelhecimento,
anomalia
congnita ou
predisposio
gentica.
Partes anatmicas,
como rgos,
membros e seus
componentes, bem
como funes
fisiolgicas dos
sistemas do corpo,
incluindo funes
psicolgicas.
Limitao funcional
Limitao do
desempenho no nvel
do organismo ou da
pessoa.
Incapacidade
Restrio ou perda da
habilidade de realizar
uma atividade de
maneira normal.
Atividade
Incapacidade
Limitao no
desempenho de papis
e tarefas socialmente
definidos em um
ambiente sociocultural
e fsico.
Restrio social
Desvantagem
decorrente da
disfuno ou
incapacidade que
limita ou impede a
realizao de uma
funo normal pelo
indivduo. Depende de
idade, sexo e fatores
socioculturais.
Participao
Fatores ambientais
Execuo de uma
tarefa ou ao por
um indivduo.
03/10/05, 14:01
Envolvimento em
situaes de vida.
132
Sampaio, R. F. et al.
Sampaio R F.p65
132
03/10/05, 11:28
133
Tabela 2.
Queixa do paciente
PACIENTE A
Data: 8/3/2004
Dor constante
Qualidade do sono
CARACTERIZA O:
40 anos
Sexo masculino
Auxiliar administrativo (40 h/sem)
2 grau completo
Casado
DOEN A/CONDI O DE SA DE
Lombalgia crnica CID M.54.5
Atividades de autocuidado
dificuldade no vestir
dificuldade na higiene
Atividades de mobilidade
Dificuldade em levantar da cama
dificuldade em carregar o filho
ESTRUTURA E
FUN O CORPORAL
PARTICIPA O
ATIVIDADES
FATORES CONTEXTUAIS
FATORES PESSOAIS
Levemente satisfeito com a vida
FATORES AMBIENTAIS
No faz uso de medicao (e.1101,1)
No realiza tratamento fisioteraputico (e.355,2)
No realiza outros tratamentos (e.355,2)
15
Sampaio R F.p65
133
03/10/05, 11:28
134
Sampaio, R. F. et al.
Tabela 3.
PACIENTE B
Data: 8/3/2004
CARACTERIZA O
30 anos
Sexo feminino
Auxiliar de lavanderia (40 h/sem)
1 grau completo
Casada
DOEN A/CONDI O DE SA DE
Lombalgia crnica CID M.54.5
Queixa do paciente
Atividades de autocuidado
dificuldade em vestir calas e meias
dificuldade para cuidar dos ps
dificuldade em lavar os cabelos no tanque
Dor constante
ESTRUTURA E
FUN O CORPORAL
No consegue passear
de bicicleta
Atividades de mobilidade
dificuldade em levantar de uma cadeira
dificuldade de carregar o filho
incapacidade parcial para o trabalho
(evita trabalhos pesados)
PARTICIPA O
ATIVIDADES
Levantamento pelos
fisioterapeutas de fatores
objetivos relacionados s
queixas
FATORES CONTEXTUAIS
FATORES PESSOAIS
Levemente insatisfeito com a vida
Adaptado de Steiner et al.
Sampaio R F.p65
FATORES AMBIENTAIS
No faz uso de medicao (e.1101,2)
No realiza tratamento fisioteraputico (e.355,3)
No realiza outros tratamentos (e.355,3)
15
134
03/10/05, 11:28
135
Tabela 4.
Queixa do paciente
PACIENTE C
Data: 8/3/2004
CARACTERIZA O:
24 anos
Sexo masculino
Motoboy entregador de tintas (40 h/sem)
2 grau completo
Solteiro
DOEN A/CONDI O DE SA DE
Lombalgia crnica CID M.54.5
Ansiedade em perder o
emprego
No pratica esportes com os
amigos
Dor constante
ESTRUTURA E
FUN O CORPORAL
PARTICIPA O
ATIVIDADES
FATORES CONTEXTUAIS
FATORES PESSOAIS
Extremamente insatisfeito com a vida
FATORES AMBIENTAIS
No faz uso de medicao (e.1101.3)
No realiza tratamento fisioteraputico (e. 355.3)
No realiza outros tratamentos (e.355.3)
Sampaio R F.p65
135
03/10/05, 11:28
136
Sampaio, R. F. et al.
2.
3.
4.
Organizao Mundial de Sade (OMS)/Organizao Panamericana de Sade (OPAS). CIF classificao internacional de
funcionalidade, incapacidade e sade. Universidade de So
Paulo; 2003.
5.
6.
7.
8.
9.
Sampaio R F.p65
136
03/10/05, 11:28