Cpia no autorizada

DEZ 2002

NBR 13582

Telha cermica tipo romana

ABNT - Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 3974-2300
Fax: (21) 2240-8249/2220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br

Copyright 2002,
ABNTAssociao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto de Emenda NBR 13582:2001

ABNT/CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil
CE-02:101.04 - Comisso de Estudo de Telha de Barro Cozido
NBR 13582 - Ceramic tile - Roman type - Specification
Descriptor: Ceramic tile
Esta Emenda complementa a NBR 13582:1996
Vlida a partir de 30.01.2003
Palavra-chave: Telha

1 pgina

Esta Emenda n 1 de DEZ 2002, em conjunto com a NBR 13582:1996, equivale NBR 13582:2002.
Esta Emenda n 1 de DEZ 2002 tem por objetivo alterar a NBR 13582:1996 no seguinte:
- Substituir a figura 3-a) pela seguinte:
Unid.: mm

75

240

220

85
400
Vista superior
Figura 3-a)
________________

Cpia no
autorizada
C6pia
impressa
pelo Sistema CENWIN

) FEV1996

Telha cersmica

NBR 13582

tipo romana

Especifica@o
Origem: Projeto 02:002.04-004/1994
CB-02 - Cornit
Brasileiro de Constru@o
Civil
CE-02:002.04
- Comissgo
de Estudo de Telha de Barre Cozido
NBR 13582 - Ceramic tile - Roman type Specification
Descriptor:
Ceramic tile
VBlida a oartir de 01.04.1996
Palavra-chave:

Telha

SUM&IO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Defini$xas
4 Condi@es gerais
5 Condi@?s especificas
6 Inspe@o
7 Aceita@o e rt?jei@.o
ANEXO - Exemplo de &.lculo da quantidade de telhas
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condi@es exigiveis para a aceita@.o
de telhas cer&nicas tipo romana, destinadas B execu@o
de telhados de edifica@es.
2 Documentos

7 ptiginas

3.1 Empenamento
Deflex% ou tor@o apresentada par uma telha. em rela$Ho
ao piano qua tangencia sua face superior (ver Figuras 1 e
2).
3.2 Telha cerknica

tipo romana

Componente para cobertura corn formato caracteristico,

qua se encaixa longitudinal e transversalmente, cornpondo vedos estanques B dgua (ver Figura 3).
3.3 Eafolia@o
Defeito que se manifesta na forma de escama@o e/au
desagrega@o da maaaa cersmica em parks da telha.

complementares

Na aplica@o d&a

Norma 6 necesskio

consultar:

NBR 6462 Telha c&mica tipo francesa - Determina@o da carga de ruptura a flex% - M&do de enaaio
NBR 6947 Telha c&mica
Determina@o da massa e da abso@o de ggua - M&do de ensaio
NBR 6946 Telha c&mica
Verifica@o da impermeabilidade - M&do de ensaio
3 Defini@s
Para OS efeitos desta Norma sZo adotadas as defini@es
de 3.1 a 3.6.

3.4 Fissura
Abertura estreita qua atravessa total ou parcialmente
corpo da telha na dire@ da sua espessura.

3.5 Rebarba
Sobra de material presente nas bordas de uma telha,
prejudicando o encaixe entre peqas.
3.6 Quebra
Falta de parte integrante do corpo da telha qua venha a
prejudicar seu encaixe w as condi@s
especificadas
em5.1.5.2,5.3e5.4.

Cbpia impressa
Cpia no autorizada

pelo Sistema

CENWIN

NBR 13582/l

996

3.7 Partida

5.3 lmpermeabilidade

Conjunto de telhas do mesmo tipo, qualidade

e mama.
fabricadas
essencialmente
nas mesmas condi~6cs
e
constituintes
de urn linico pedido do fornecimento.

Quando submetida ao ensaio para verificaoao

da impermeabilidade,
a telha n&c deve apresentar
vazamentos
ou forma&
de gotas em sua face inferior, sendo, porem,
tolerado o aparecimento
de manchas de umidade.

3.6 Late
5.4 Carga de rupturs
Subconjunto

B flex%

de telhas de uma partida.

A carga de ruptura a flex%a n&a dew ser inferior
(130 kgf).

4 Condi@es

gerais

A telha deve
4.1 a 4.6.

obedecer

as cond@es

estabelecidas

a 1300 N

5.5TolerSmcias

em

A toler&ncia de dimens&% admitida e de f 2.5% para as

dimens&%
nominais iguais ou superiores a 50 mm a de
f 1 mm para as dimens5es nominais inferiores a 50 mm,
corn exce@o
da espessura,
onde a tolerancia
B do
*2mm.

4.1 Fabrica@o
A telha ceramica romana B fabricada corn argila, conformada por prensagem
(3 queimada a uma temperatura
que permita ao produto final atender 8s condi@es determinadas por esta Norma.

5.6 Ntimero

de telhas/m2

Atelha dew trazernaface

inferior, gravadaem
reentrancia
ou em relevo, a mama do fabricante e a cidade onde se
deu a fabrica@o.

0 nlimero de telhas tipo romana por metro quadrado de

Qrea desenvolvida
de telhado (nHo em proje@o)
e de
16 pe$asim2. No Anexo consta urn exemplo do c~lculo da
quantidade
de telhas por metro quadrado
de area desenvolvida
de cobertura.

4.3 Unidade

6 Inspe$io

4.2 Marca@o

de compra

A unidade de campra B o metro quadrado, calculado conforme disposto em 5.6, ou seu correspondente
em miIheiros.
4.4 Aspect0

visual

A telha Go deve aprescntar defeitos sistematicos,

esfolia@es,
quebras e rebarbas que prejudiquem
desempenho.

coma
o seu

As condiooes de inspe@o devem ser previamente

acertadas entre fornecedor
e comprador,
englobando
o local
da inspe&o
geral (na obra ou na fabrica), a eventual reposioao de telhas quebradas,
a forma#o
dos lotes em
fun&
da programa@
de entregas, a defini@o do laboratorio encarregado
da execu@a dos ens&se
a responsabilidade
sobre os onus dos ensaios (considerando-so
a prim&a amostra e, eventualmente,
a segunda amostra),
ressalvado o disposto em 6.3.1.

4.5 Sonoridade

6.1 Constitui@o

A telha dew apresentar

som semelhante
ao metalico,
quando suspensa por uma extremidade
e percutida.

Toda partida dew ser dividida em lotes de 20000 telhas.

Qualquer fraoHo desse nlimero pode ser considerada
como sendo urn late. desde que previamente
acedado entre
fomecedor e comprador.

4.6 Caracteristicas

geometricas

4.6.1 Forma e dimensoes

nominais

6.2 Insps+

0 sistema de encaixe, a forma e as dimensoes,

a Figura 3, devem ser respeitados.

conforme

Apoiando-se
a telha sobre urn piano horizontal. corn sua
face inferior voltada para cima, nenhum dos sew vertices
deve ficar separado desse piano em mais do que 5 mm;
&a verificaoBo dew ser efetuada corn urn pente de folgas, empregando-se
a Emina de 5 mm.
especificas

5.2 Absor@o
A absor@o
18%.

a 3,0 kg.

de dgua
de igsua da telha

nHo dews ser superior

em todas as tedo ntimero de

as exigencias

6.22 A fim de facititar a inspe@o geral, pode-se. a partir

de acordo entre as partes, transform&la
em dupla amostragem. sendo cada amostra constituida
por 30 telhas
extrafdas
de cada urn dos fates constitufdos
de acordo
corn o disposto em 6.1, devendo-se
previamente
substituir
as telhas quebradas.
6.3 InspqBo

5.1 Massa
A massa da telha seca nHo dews ser superior

geral

6.2.1 A inspeo&s geral pode ser efetuada

lhas de uma partida, independentemente
telhas quo a constitui,
considerando-se
estabelecidas
no Capftulo 4.

4.6.2 Empenamento

5 Condi@s

dos loles

por ensaios

6.3.1 A inspe@o par ensaios B efetuada em amostras extraidas de acordo corn o disposto em 6.32, considerandose as exigencias
relativas ti verffica@o
de todas as dimens&ss, empenamento,
massa, abso@o
de bgua, imparmeabilidade
e carga de ruptura B flexHo, de acordo
corn as NBR 6462, NBR 8947 e NBR 6948.

Cpia no autorizada
C6pia impressa

NBR 13582/i

pelo Sistema CENWIN

996

Figura 1 - Deflexeo

Mid.:

\-

r
400

Vista

superior

Figura 3-a)

mm

C6pia impressa
Cpia no autorizada

pelo Sistema CENWIN

NBR 13582/1996

Vista

inferior
Figura 3-b)

Vista

-T-

/t\
Vista

Figura 3-c)

Corte

AA

Figura 3-e)

Corte

BB

Figura3-f)
Figura 3 - Telha u&mica

tipo romana

--l-F

Cpia no
autorizada
C6pia
impressa

IR 13582/l

pelo Sistema CENWIN

996

6.3.2 A inspe@o
B feita par dupla amostragem,
sendo
lotes constituidos
de acordo
corn o disposto
em 6.1.
telhas
de cada late s&z amostradas
aleatoriamente,
acordo corn as indica@es
contidas
a Tab&
1.

7 Aceita@o

7.5 Na inspe@o
par ensaios,
a aceita@o
ou rejei$Ho
lote fica condicionada
ao disposto
a Tab&
3.

OS
As
dc

7.6 Para que o lote seja aceito a primeira

amostragem,
conforme
disposto
em 7.3 ou 7.5, B necess~rio
que o ntimew de unidades
defeituosas
para cada urn dos ens&s
ou verifica@es
consideradas
seja igual ou inferior
ao
prim&o
ndmero
de aceita@o.

e rejei@o

7.1 Sempre
que a responsabilidade
do transporte
80 for
do comprador,
telhas quebradas
durante
este transporte,
at6 o limite maxim
de 1% da carga, devem
ser aceitas
automaticamente
pelo comprador.
sem necessidade
de
reposi@o,
desde que sejam cumpridas
as demais
condi@es
de aceit.+o
e desde
que nZio se tenha estabelecido previamente
entre comprador
e fornecedor
outro
tipo de acordo;
as telhas quebradas
acima do limite m&ximo devem
ser repostas
pelo respons&r~l
pelo transporte.
7.2 As telhas
que forem
rejeitadas
conforme
previsto
em 6.21,
deem
telhas
que atendam
ao estabelecido
expensas
do fornecedor.

a inspe@o
ser substituidas
no Capitulo

7.7 0 lote deve ser rejeitado

na prim&a
amostragem,
conforme
disposto
em 7.3 ou 7.5, se o nlimero
de unidades
defeituosas,
para cada urn dos ensaios
ou verifica~~es
consideradas,
for igual ou superior
ao primeiro
nlimero
de rejei@o.
7.8 Caso o nlimero
de unidades
defeituosas,
conforme
disposto
em 7.3 ou 7.5, para cada urn dos ensaios
ou verifica@es
consideradas
resulte maior que o primeiro
nlimew de aceitar&
e menor que o primeiro
nlimero
de rejei@o,
devem
ser repetidos
OS ensaios
ou verifica@cs
que impossibilitaram
a aprova~~o
do lote, empregandose as unidades
constituintes
da segunda
amostragem.

geral,
par
4, Bs

7.3 No case de ser adotada

inspe@.o
geral par dupla
amostragem,
conforme
previsto
em 6.22, a aceita+
ou
rejei@o
do tote fica condicionada
ao disposto
a Tabela 2.

7.9 Para que o lote

conforme
disposto
ma das unidades
amostragens
seja

7.4 No case de haver

rejei$Ho
do late na inspe@o
gem
par dupla amostragem,
mediate
acordo entre fornecedor
e comprador,
pode ser procedida
a inspe@o
de todas as
telhas
do lote, comprometendo-se
o fornecedor
a repor
todas as telhas defeituosas.
Tab&

1 - Nlimero
Ntimero

e destine

das telhas

do

seja aceito a segunda

amostragem,
em 7.3 cu 7.5, B necesskio
que a sodefeituosas
da prim&a
e segunda
igual ou inferior
ao Segundo
nlimero

de aceita@a;
case esta soma resulte igual ou superior
Segundo
nlimero
de rejei@o
para qualquer
urn dos
saios
ou verifica@es
executadas,
o late deve
definitivamente
rejeitado.
amostradas,

constituintes

ao
enser

linico late

de urn

de telhas
Verifica$ies

Primeira

amostragem

Segunda

Tab&

amostragem
1. Dlmensties,

empenamento
e carga

de telhas

30

Segunda
amostragem

Nlimero
rejei+

Nlimero
de
aceita@o

30

de

de dimenshs,

Unidades
de telhas

constituintes

Segunda
amostragem

amostragem
Ntimero
rejei+

Nljmero
de
aceita@o

6
massa,

de

7
absor+o

de tigua,

defeituosas

Primeira

Prim&a
amostragem

defeituosas
Segunda

amostragem

Tabela3-AceitaqBo
e rejei@o
para verifica@s
impermeabilidade
e carga de ruptura ?Iflex%

Nlimero

B flex&z

constituintes
Prim&a

Prim&a
amostragem

de ruptura

de 8guac)

2 - AceitaqBo e rejei@o par dupla amostragem

Unidades

Nlimero

e absor@o

Ntimero
aceit+.

de

amostragem

Segunda

Ntimero
de
rejei@o

Nimero
de
aceita~H0

amostragem
Nlimero
rejei$&

de

4
/ANEXO

Cpia no
autorizada
C6pia
impressa

pelo Sistema

CENWIN

NBR 13582/1996

Cpia C6pia
no autorizada
impressa

pelo Sistema

CENWIN

NBR 1358211996

ANEXO

A-l
para

A Figura
o cSlculo

4 esquematiza
da quantidade

- Exemplo

OS elementos
de telhas.

de c&x~lo

da quantidade

de telhas

A-2 0 c~lculo

necesskios

da quantidade
de telhas
real de telhado
6 determinado

quadrado

romanas
par metro
conforme
aTabe-

la 4.

Nijmero

de telhas/m2=

16 unidades

= v8a livte do telhado

= 1 ,OO m (largura

= E

Nlimero

(m)

da fain

de telhado

que B utilizada

coma base de c8lculo)

ices a (nl,
de telhas da Bieade

teihado

ACDE

= (AC x CD) x 16 telhas

Figura

Tabela

4 - Ntimero

de telhas

AB

CD

fmgulo
de
inclina@o

(%I

em fun+%

do Bngulo

de inclinaqk

Declividade(1
()

do telhado

AC

Nljmero
telhas

(ml

&a

de
da

ACDE

3,00

1 ,oo

30

17

3,136

3,138x1,00x16=

51

4,00

1 ,oo

32

18

4.206

4,206x1,00x16=

68

5,00

1 ,oo

34

19

5.285

5.285x1.00x16=

85

8,00

1 ,oo

36

20

6,383

6,383x1,00x16=

103

7,00

1 ,oo

38

21

7,495

7,495x1,00x16=

120

8.00

1 ,oo

40

22

8,630

8,630x1,00x16=

139

9,00

1 ,oo

42

23

9,772

9,772x1,00x16=

157

10,oo

1 ,oo

45

25

11.038

11,038x1,00x16=

177

*I 0 gnu de declividade
do telhado esta diretamente
relacionado
ao v% livre E do telhado. Podem ser utilizadas declividades
SW
periores is indicadas
na Tab&
4. devendo-se,
neste case, amarrar-se
as telhas B estrutura de mad&a
do t&ado.
A amarra@o dew SW feita corn arames resistentes
B corros%
e as telhas devem vir furadas de fabrica, devendo-se,
neste case.
acedar previamente
entre fornecedor
e comprador
as condi@es de fomecimento
especial.