Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NAS PGINAS
DO JORNAL
um estudo dos artigos
publicados em O Estado de S. Paulo
(1913-1923)
Thiago Alves Valente
Monteiro Lobato
nas pginas do jornal
Monteiro Lobato
nas pginas do jornal
um estudo dos artigos
publicados em
o estado de s. paulo
(1913-1923)
CDD: 869.98
CDU: 821.134.3(81)-8
Editora afiliada:
Sumrio
Introduo 13
1 Monteiro Lobato e O Estado: convergncias no tempo
e espao 15
2 A formao de um publicista: Monteiro Lobato
por Lobato 43
3 Monteiro Lobato, "jornalista" 95
4 Os artigos de Lobato (1913-1923) 139
Consideraes finais 229
Referncias bibliogrficas 241
Introduo
17
No difcil imaginar que virar jornalista passa a ser uma ambio de jovens da capital e do interior. Embora no dominando o meio,
indivduos advindos das oligarquias agrrias do interior transformamse em empresrios, o que abre portas para profissionais em busca de
alocao nas salas editoriais. Decretava-se o fim do jornal como empreendimento individual, como aventura isolada nas grandes cidades,
sendo esse tipo de imprensa relegada ao interior, onde sobreviveria
com menor ou maior folga ao longo do tempo.
A relao do pblico com o jornal no mais se d simplesmente por
adeso a este ou aquele grupo poltico. Mesmo quando perdedores nos
embates com o governo, os jornais saem fortalecidos pela identificao
popular com suas posies ideolgicas, ainda que popular no significasse mais que uma camada letrada da cidade e dos leitores da oligarquia no
interior paulista. o contexto em que apareceria a marca de Monteiro
Lobato, com a figura do Jeca Tatu (Bahia, 1954, p.178):
Nesse perodo de quase quinze anos, contado a partir da primeira agncia nacional, A Ecltica, na dcada de 10, tcnicas de outdoor, painis de
estrada, mala direta, house organ, promoes, se desenvolvem rapidamente
com base em recentes processos de produo grfica, geram empregos,
formam novos especialistas.
Esse surto de tecnologia da comunicao impressa coincide com o
aparecimento do Jeca Tatu o caboclo pobre, casado com mulher magra
e feia, pai de crianas plidas e tristes, vivendo no mato, numa casinha de
sap de Monteiro Lobato, cuja histria divulga as virtudes da Ankilostomina e do Biotnico Fontoura. O folheto (preparado por Lobato com o
estmulo de Cndido Fontoura, ambos redatores de O Estado de S. Paulo)
alcana em 1941 a marca de 10 milhes de exemplares.
19
Nas prprias palavras de Lobato, percebem-se os indcios da passagem de uma escrita dos escolhidos para uma escrita mensurvel
em valor de troca, o que observado na carta de 7 de junho de 1909, a
Rangel, em A barca de Gleyre (Lobato, 1957, p.238-9):
Nada sei de Ricardo. Estar no Comrcio de S. Paulo? Suspeitei-o, encontrando por acaso um nmero desse jornal em que vinham os clssicos e
nunca assaz republicados Elefantes do Lecomte de Lisle da sua traduo e
tambm o meu Gens ennuyeux, que entra assim na quarta edio em jornal.
A mim no convidou para colaborar. Donde recebi convite foi da Tribuna
de Santos, jornal cor de rosa que o Valdomiro Silveira dirige, e j mandei
como pano de amostra uma coisa cruel contra o Hermes. Prometem pagar a colaborao logo que concluam l umas reformas. preciso que a
literatura renda ao menos para o papel, a tinta e os selos. A primeira coisa
paga que escrevi foram artigos sobre o Paran, coisa de oitiva. Renderamme 10$000 cada, uma assinatura de Reveu Philosophique (33 francos), um
Aristfanes completo e um belo canivete de madreprola com saca-rolha.
No foi mau o negcio, e assim pilhemos to alta remunerao para tudo
quanto produzirmos.
21
Com a experincia bem-sucedida de duas primeiras publicaes autofinanciadas O Saci-Perer: resultado de um inqurito e Urups Lobato
desenvolve ali mesmo, paralelamente ao comando da Revista do Brasil, o
embrio de uma seo editora. Dado o xito junto ao pblico a primeira
edio de Urups, de mil exemplares, esgotara-se em surpreendente velocidade, assim como as trs posteriores, consumidas com igual rapidez ,
ele repete a experincia com outros autores. E, na contramo das prticas
editoriais, prioriza os novatos, lanando gente praticamente desconhecida.
Naquele tempo, para algum editar um livro tinha que possuir um destas
qualidades: ser rico, ter prestgio junto a um medalho, ou ser filho de pai
ilustre, explicaria mais tarde. (Azevedo et al., 2006, p.122-4):
23
Data
30.10.1913
12.11.1914
23.12.1914
27.1.1915
28.1.1915
16.2.1915
11.4.1915
26.5.1915
9.1.1916
15.1.1916
16.1.1916
Nmero(s)
da(s) pgina(s)
3
3
6
4
5
4e5
4
3e4
5
3
3
29.2.1916
29.11.1916
13.12.1916
25.12.1916
1.1.1917
5.1.1917
6.1.1917
25.1.1917
5.2.1917
11.2.1917
7.4.1917
18.3.1918
19.3.1918
3e4
3e4
3
10
4
4
5
3
3
3
2
3
4
20.3.1918
21.3.1918
22.3.1918
23.3.1918
5.4.1918
3
3e4
3
7.4.1918
12.4.1918
14.4.1918
19.4.1918
23.4.1918
12.5.1918
15.5.1918
3
3
3
3
3
3
3.6.1918
25.2.1919
18.11.1920
2.4.1921
26.5.1921
16.11.1921
14.10.1922
18.5.1923
6.6.1923
3
4
3
3
4
3
4
3
25
27
Data
30.10.1913
26.5.1915
29.11.1916
13.12.1916
1.1.1917
5.1.1917
7.4.1917
18.11.1920
2.4.1921
18.5.1923
6.6.1923
29
31
A descrio cida e no discriminatria: a bezerrice geral, em homens e mulheres. Tambm retirado outro trecho de menor extenso,
o que no diminui o tom caricatural do texto. Apontando a vontade
dos leitores de serem retratados pela fotografia em pginas de jornais
e revistas, o autor escreve que com se multiplicarem tais grupos em
tais revistas, pela reproduo fotogravada, a meia imortalidade conferida pelo azotato de prata se integrava em imortalidade inteiria, to
slida como a da Brasileira de Letras e a folha apanha um bando
de assinantes. Para o leitor da poca, expe mais detalhadamente o
problema da circulao de peridicos no Brasil, informao possivelmente julgada desnecessria para as obras completas:
O bice de maior calibre oposto ao periodicismo, entre ns, reside nos
excessivos hiatos do povoamento. Entre um ncleo de populao e outro,
interpe-se o deserto, qual muralha insuladora.
Raro vinga uma folha transpor esse espao pelo simples projetar-se na
publicidade, como a bala, mirando o alvo da opinio pblica; a distncia
encurva-lhe a trajetria, forando-a a cair muito perto do ponto de partida;
donde a necessidade de criar engenhosos meios de expanso.
Tambm retirado o trecho no qual a metfora da planta em crescimento explicava o sucesso dos caricaturistas citados no artigo:
33
35
A criao do estilo (6.1.1917) perde um trecho de pouca importncia para o leitor do livro, no necessariamente contemporneo do
debate nas pginas de O Estado: na casa Silveira Cintra, construo
deste ltimo, o pretrio, o telhado, o fronto e inmeros detalhes so
inspirados pela arte colonial e dispostos com grande felicidade. Ou
Para a edio em livro, Lobato acrescenta consideraes mais literrias, apropriadas ao leitor que no pudera participar do inqurito
pelo jornal: E dubitativos uns, cticos outros, afirmativos muitos a concluso de todos a mesma: o Saci existe!...; Como o
Putois, de Anatole France?; Que importa? Existe. Deus e o Diabo
ensinaram-lhe essa maneira subjetiva de existir.... A questo do
estilo (11.2.1917) tambm no aparece com modificaes quanto a
redues ou acrscimos em sua passagem para livro.
Em 1918, adentra-se ao conjunto de textos publicados posteriormente como Problema vital. O primeiro, abrindo a srie, A ao de
Oswaldo Cruz (18.3.1018) no apresenta modificaes, bem como
os demais textos no seriam modificados de modo mais marcante que
a simples substituio de um ou outro vocbulo e a redistribuio de
pargrafos. Em Reflexos morais (23.3.1918), porm, v-se a retirada
de um pargrafo em que o escritor faz referncia direta a personalidade
da poca: Se cotejamos o que ramos sob Pedro Segundo e o que somos
sob Pereira Gomes, o sangue aflui-nos s faces mas ficamos nisso.
Reconhecemos que Pedro Segundo era a tampa, e que foi grande erro
destamparmo-nos mas onde a bela coragem de readaptar o uso da
37
A ironia tambm pode ter sido possivelmente diminuda em favor
da fatura do conjunto, lembrando que, em livro, os artigos constituem captulos, pelos quais muitas crticas se reiteram e se mostram
por meio de diversos exemplos: como primeiro passo nada mais
digno da viso de lince dos estadistas frgios. Belisrio que calcula a
porcentagem dos opilados em 70% da populao total do pas, deve
rejubilar-se com a munificncia governamental. Mais uma vez, no
jornal, Lobato faz da concluso uma epgrafe apropriada campanha
pela saneamento e, por que no, contra o bacharelismo reinante:
O animus photographandi uma precauo sugerida pelo instinto
do pudor. Apesar dos cortes serem mais comuns, s vezes Lobato
prefere acrescentar alguma considerao para que o leitor da obra
39
compreenda melhor os fatos, como o caso de A fraude bromatolgica (14.4.1918), que recebe esclarecimentos em O problema vital,
de 1918 (Lobato, 1957, p.288-9): cada falsificador tem sua cauda
uma corte de advogados administrativos, prepostos a inutilizar a ao
dos poderes pblicos, porque no h melhor negcio do que defender
um falsificador. Gente que paga bem!. Acrescenta ainda na mesma
verso em livro (ibidem, p.293): agora, se um fiscal honesto apreende
um produto falsificado e a Higiene Sanitria inicia o processo contra
o homem, saltam logo em sua defesa os advogados da fama, que
embrulham tudo, corrompem a justia e acabam forando o estado a
pagar ao malandro gorda indenizao.
Quanto aos artigos sobre Rondnia, Rondnia viso do futuro
e viso do passado (19.4.1918) e Rondnia (23.4.1918), ambos
publicados sob o ttulo sinttico de Rondnia em Idias de Jeca
Tatu, de 1919, em relao ao segundo texto que ocorrem alteraes
mais relevantes. No livro, visvel o entusiasmo do crtico com a obra
Rondnia, de Roquette Pinto. Porm, na edio do jornal, Lobato se
estende por mais trs pargrafos nos quais focaliza a figura do autoretnlogo, comentando inclusive a forma de escrever do cientista:
O livro de Roquette Pinto o mais interessante estudo publicado por
um patrcio sobre um tema que at aqui interessou muito mais aos estrangeiros do que a ns. Francamente, ns temos coisas muito mais srias do
que isto de cincia, esta maada de raas autctones e Gs e Nu-Aruaks.
Temos, por exemplo, o estudo comparativo dos cem mil instantneos
fotogrficos publicados pelas nossas revistas ilustradas onde se fixam as
atitudes atuais, os sorrisos, os gestos, as passadas, as caretas do paredros
Gs e dos estadistas Nus. No nos sobra tempo para estudo dos outros,
dos que trazem tanga. Apesar disso, nos momentinhos de folga que a
Instantneographin Comparada nos concede, possvel darmos nosso
quarto de hora de ateno obra deveras notvel do emrito professor
do Museu Nacional. Pela forma fragmentria de notas, pela amenidade
da forma, pelo entregachamento de observaes pitorescas relativas
paisagem, e aos incidentes da viagem, esse livro consagra um sbio e
jeitoso processo de fazer cincia para Elos. A cincia bem dosada nas
pink-pills ingerida sem que o percebamos. Arrastados pela parte
Na sequncia, o autor inicia comentrio sobre o norte do pas,
concluindo o texto:
O Brasil por l desandou demais, desandou fora de toda a conta e medida.
No Par j aconteceu esta coisa inconcebvel: os empregados do
Museu Goeldi, esfaimados pelo calote oficial comeram um belo dia o
famoso pirarucu, que era a maior curiosidade do museu. Outros apetites,
41
Excesso de informao ou referncia imprpria parcial ao rockfelliana lembrando o elogio pblico que O Estado dedicaria misso
de Rockfeller contra a ancilostomose no Brasil, em 18 de maro de 1918
trecho mais extenso tambm cortado em Iguape (15.5.1918), em
sua edio como captulo de O problema vital:
Na de Iguape no se abrem privilgios dessa ordem poupando a vida
a parasitos de tanta letalidade como o ancilstomo, e alm disso fere-se
de frente com igual energia o Moloch malrico.
Temos o vezo doentio de malsinar o nosso para realce do alheio. Fugindo a ele, arrastados pela evidncia e premidos pela justia, hemos de
confessar que a ao de Iguape, sobre modelar rene a maior economia
mais alta eficincia. Se houver procura de um paradigma para norteio de
aes futuras ali que ho de procur-lo. O mtodo Melchades, consistente em no espaar como de praxe, a dose de timol e d-la de uma s
vez, em bloco, sem perigo de nenhuma conseqncia m, permite reduzir
grandemente o trabalho e tambm encurtar a durao da refrega. Merece
ampla divulgao.
A formao de um publicista:
Monteiro Lobato por Lobato
45
47
O caso a seguir realmente elucidativo para se compreender a incipiente presena do jornal numa sociedade em que a palavra escrita valia
por si mesma. Lobato estava de sada quando recebe um recado de Benjamim para redigir um artigo sobre iluminao pblica. Passa o servio
a Candido, um dos redatores de O Minarete. Quando retorna, o artigo
est pronto: Candido elaborara um texto sobre o lampio belga, usando
para isso uma experincia fictcia na qual aparecem as personagens do
Tartarin de Tarascon (1872), romance de Daudet (1840-1897). Desapontado, quer tirar satisfao com o amigo, que retruca: Mande. Eles
no percebem.... Relata Lobato que o texto no s foi publicado, mas
tambm virou baluarte de argumentao para um vereador da oposio
que ainda exigiu a transcrio do artigo nos anais da Cmara.
49
O que aconteceu com o artigo s escuras, criado por um estudante como exerccio puramente imaginativo num quarto em So
Paulo, ratifica a observao de que a palavra escrita tinha um valor
de verdade acima de qualquer suspeita. Mais: se questionar o fato de
ningum ser leitor de Tartarin de Tarascon, clssico entre os jovens da
poca, pode revelar uma sociedade pouco afeita s leituras literrias
evidentemente, uma concluso superficial sobre um tema to amplo
, espanta ao leitor de hoje o fato de entre os membros da vereana
ningum ter tido a simples ideia de investigar a veracidade da informao, de saber, no mnimo, se o sucesso do lampio belga na cidade
francesa de Beaucaire foi factualmente um sucesso. Venceu, portanto,
o jornal pelo simples dizer.
A previsibilidade do peridico era grande, como afirma Lobato:
os artigos de encomenda os pelouros eram os clssicos Melhoramentos Municipais, Cemitrio Municipal, O Calamento,
Fechamento de Portas, Policiamento, Iluminao Pblica. Era ali
que o aspirante a escritor tambm se lanava, a sim autenticamente,
ao fazer literrio, isto , num jornal inteiramente fora dos moldes do
interior, com editores que escreviam para satisfao pessoal. O primeiro nmero havia sido inaugurado com o rodap dos Lambeferas,
segundo Lobato (ABG, 1957, p.31 I NR), um romance absurdo,
de captulos curtinhos e esquizofrnicos.
No s de minaretes alou a voz o jovem Lobato. O Combatente
outro captulo na vida agitada do pretenso escritor. Embora afirmasse
a Rangel que o caso do Minarete era nico, o escritor teve a seu dispor
o peridico de Oscar Breves, que mantinha um jornaleco de pegar
anncios. Sob a orientao de Ricardo, outro membro do Cenculo,
o grupo tomou para si o peridico do Breves, e tanto fizeram que a
publicao acabou encerrada por fechamento policial. Relata Lobato
que, enquanto o jornalzinho de Pinda se limitava a desovar literatura ou
combater impessoalmente a poltica local, em O Combatente levavam
o tempo todo a serrar personalidades da mocidade elegante de So
Paulo (ABG, 1957, p.32 I NR).
Um jornal mais srio, contudo, acenava com uma imprensa
mais exigente, que dava seus passos no sentido da profissionalizao.
51
caro Rangel. Onde outro que tome a srio o teu, o nosso preconizadssimo talento? O Breves publicou o teu De S. Paulo ao Guaruj apenas por
sugesto do Ricardo. O poeta abriu-se diante dele em exclamaes sobre
a tua genialidade. Ele sorria aquele clebre sorriso postal que era uma obra
prima de incredulidade, e de medo do Ricardo te publicava. Agora, de
medo do Chefe de Polcia nem sequer edita mais o jornaleco.
Quem estava moribundo, afinal, era o fazer jornalstico que Monteiro Lobato vivenciara entre a infncia e a juventude. Dos jornais de
viagens, ilustrados e cheios de relatos envolventes, para as pginas
de jornais politiqueiros, o escritor percebe o meio editorial medida
que participa de sua prpria constituio. O convite para escrever em
jornais mais srios, lembrando a frequncia com a qual Lobato usava
pseudnimos, no vem somente dos textos, mas da construo de
uma personalidade jornalstica num meio privilegiado por todas as
conjunturas de uma sociedade em transformao. Monteiro Lobato,
neto do visconde, usufrui como criana, adolescente e jovem no s
da biblioteca do av, mas tambm de uma vida estudantil profcua
em literatura, artes, polmicas, poltica em sentido amplo. Privilgio
de quem tem o suporte financeiro de tradio familiar e poder escolher entre a continuidade dos negcios da famlia e o investimento na
carreira intelectual.
Sobre isso, importante observar as contingncias sociais com as
quais o jovem Lobato deparou. Se possvel, num primeiro olhar,
coloc-lo entre aqueles que, sofrendo o declnio do poder econmico
das grandes lavouras busca no trabalho intelectual forma de legitimao
de seu espao social (Miceli, 2001), essa afirmao mostra-se insustentvel quando se compara a trajetria do escritor com a de outros
intelectuais, como Lima Barreto. Sem dvida, Lobato no passa de
proprietrio de terras categoria de intelectual. Antes, funcionrio
pblico bem colocado por interveno do av, quando, a sim, assume
a frente dos negcios da lavoura.
E mesmo a, para quem manifestara tantas ideias de empreendimento, investir na Revista do Brasil, em 1918, no conota falta de
expectativas do escritor. Contrariamente, esses elementos indicam
53
A crtica sobre os quadros de uma pretensa namorada prtica coesa com a visita dos outros artistas da terra, geniosinhos municipais,
os quais desejam o mesmo: querem tambm que eu diga deles coisas
incompreensveis. As autoridades locais no titubeiam, elegem-no
como a nica autoridade crtica da terra e, para continuar agradando
o consenso e exercendo sua fina ironia, declara ao amigo que acabara
de preencher cinco tiras com quanto argot musical assimilara em
So Paulo nas crticas do Camarate e do Barjona: Saiu-me coisa to
boa que, relendo-a, eu mesmo no entendi nada. Imagine o sucesso
que vai ser! (ABG, 1957, p.90-1 I).
Lobato, pois, no est sozinho em sua busca pelo jornal decente
onde poderia se fazer publicar sem o exerccio dos lava-ps que praticavam em Taubat. Sua intensa correspondncia com Rangel denuncia
que os amigos de Cenculo tambm continuavam o trabalho de abrir
espao no mundo da publicao peridica.
Quando um colega conseguia fazer-se publicar em jornal, merecia
parabns. Lino, em carta de 15 de agosto de 1906, recebe congratulaes e, pelas palavras de Lobato, nota-se a importncia de ser lido
no meio social (CE, 1970, p.50): Meus parabns pelo artigo do Heitor
de Moraes. Comeas ento de vez, a entrar definitivamente na grande
vitrina da sociedade, esse sonho de toda criatura humana, l onde
moram os Ruis, os Nabucos, os Lafaiates. E o entusiasmo de Lobato
se estende para todo o grupo: J s discutido, comentado; j entre
600 rapazes tiram voc e mais um s aqui da roa, o eco dos sucessos
entusiasmou-me e reentro a admirar o grande Cenculo convicto que
dele sair ainda muita coisa para o futuro.
Pela missiva de 10 de setembro, do mesmo ano (ABG, 1957, p.141
I), Lobato levava notcias do mundo da imprensa ao interlocutor mineiro, nas quais os amigos esto envolvidos. Comeando por Nogueira,
conta que esse levara barriga como reprter do Comrcio, demitindose, e: Barriga em gria de redao engolir uma notcia falsa e faz-la
sair no jornal. Como bom narrador que , resume a situao: sempre
reclamando da falta de novidades, os amigos resolvem brincar com o
companheiro. Arranjam um atestado mdico falso em que constava o
atropelamento e esmagamento do p de determinada personalidade.
55
57
ou maro vou passar seis meses em S. Paulo, para cuidar disso e mais
coisas (ABG, 1957, p.267 I).
A euforia que pode ser percebida na manifestao da carta de 4 de
agosto do ano anterior, 1908 Espero Criaturas. Temos jornal. Tito
assumiu a redao da Tribuna de Santos, com 700 por ms. Promete
pagar a minha colaborao (ABG, 1957, p.216 I) passara a planejamento de investimentos de bem mais alto calibre que simplesmente
o despreocupado fazer de algumas tradues para O Estado.
O lucro advindo das negociaes com A Tribuna parece animar
Lobato, que comenta novamente em carta de 15 de setembro de 1909,
a Rangel, os valores pagos pelo peridico: j fizera, at ali, 40$000.
Com isso, segundo ele, dava para pagar dois meses de aluguel da casa.
Pagar a casa com artigos que maravilha, hein?. E as propostas no
paravam os fundadores da Fon-Fon, semanrio ilustrado, pediam colaborao para Lua. E Lobato pergunta ao amigo se deseja ser tambm
publicado na revista, anunciando que, se Rangel permitir, faria do texto
do mineiro uma experincia: Posso meter l o teu conto? Mas quero
entraj-lo por um figurino novo que lhe ir bem. Simples experincia.
Como j no contavas mais com ele, tomo-o para uma experincia in
anima nobile (ABG, 1957, p.271 I).
O fluxo lucrativo proveniente dos textos para jornal demonstra que
ser colaborador podia ser entendido tambm como ser funcionrio da
empresa. As horas antes passadas na boemizao espiritual so divididas com a esposa e a casa. Em fins de 1908, descobrira uma pequena
fonte de renda, traduzir artigos para O Estado, recebendo 10 mil ris
por colaborao; agora, as somas chegavam a 80 mil ris em dezembro
de 1909 (Cavalheiro, 1951, p.142-3). Se com a colaborao na Tribuna
dava para pagar aluguel, com O Estado daria para lances maiores.
No se pode desprezar, porm, o papel dos jornais regionais para
escritores como Monteiro Lobato. Entre 1910 e 1920 h uma visvel
evoluo no contedo e na produo dos jornais e revistas. A notcia
que chega de bonde, trem e navio, os reprteres enviados em misses
de maior mobilidade e a nfase mais na notcia que na literatura
fazem do jornal uma arena em que novas tcnicas e concepes de
peridico se enfrentam. A Tribuna, de Santos, o Correio do Povo, em
59
61
63
65
67
69
71
Informa o stio oficial do grupo Estado que, no dia 16 de novembro de 1889, a primeira pgina publicada trazia apenas o ttulo Viva
a Repblica. Jlio Mesquita participaria, ento, do governo estadual
provisrio, o que fora comentado pela edio comemorativa de 4 de
janeiro de 1914, a 16 de Novembro de 1889 a Provncia, iluminada
pela vitria explode em entusiasmo. A primeira pgina traz simplesmente um gorro frgio com esta exclamao em letras garrafais Viva
a Repblica!. Fato to importante no ficaria restrito a So Paulo:
Depois, nas outras pginas, telegramas sobre o movimento revolucionrio no Rio, a proclamao do governo provisrio de S. Paulo e
notcias sobre os acontecimentos do dia 15, que encerram a campanha
poltica iniciada com o manifesto de 1870.
Diferente tratamento receberia o 4 de janeiro de 1890, quando o
jornal completaria seus quinze anos de existncia. Contando com menos de meia coluna na primeira pgina, a matria traz a conscincia da
vitria pela causa em que o jornal se envolvera desde a fundao, bem
como a necessidade de lutar por um governo mais justo repblica;
e isso demonstra fazer nas colunas da mesma pgina, nas quais se
observa ttulos como Grande reforma e A constituinte. Informa
que Com o nmero de hoje completa O Estado de S. Paulo quinze
anos de existncia. Felizmente, podemos hoje volver com serenidade
o olhar para os trs lustros decorridos, sem que nenhuma sombra nos
venha manchar a claridade da conscincia, orgulho de um veculo
de comunicao, como quer a matria, sempre cumpridor de seus
deveres de jornalistas e cidados com hombridade. Agora os nossos
deveres so maiores e mais srios: vencedores na causa sagrada por que
lutamos, no nos ofusca o esplendor da vitria nem nos macula o dio
ao vencido, pois era da Ptria e no nossa a causa que defendamos.
Mais uma vez procura se legitimar por meio do afastamento pessoal
73
75
77
No pargrafo seguinte, afirma-se que o Brasil est envolvido em agitaes sociais de carter reacionrio, o que, de acordo com a voz do jornal,
no exagero: No h aqui declamao. Estudando-se com critrio e
sinceridade o presente estado do pas, no h desconhecer os perigos e
tropeos da carreira incerta, vacilante e tortuosa que levamos.
Devem-se abordar os problemas, reitera-se, com iseno de nimo, uma vez que as paixes se desencadeiam aproveitando-se dos
mais repugnantes instintos que a cegueira e a ignorncia costumam
erguer; diante disso, verdadeiras dedicaes causa pblica rareiam
e a confiana nos homens quase que h desaparecido. Ao clima de agitao em que se confundem os verdadeiros homens dedicados causa
pblica e os ignorantes, agitadores oportunistas, ou seja, uma pliade
de seres inferiores por isso colocados sempre de forma subestimada
pelo jornal, acrescenta-se um cenrio administrativo marcadamente
negativo para o jornal: Renam a isto os males j bem conhecidos
e enraizados no passado, o insofrvel e malfico unitarismo das
instituies, a impotncia ciumenta e falaz do poder centralizado;
acrescenta-se, fato que fere frontalmente os intentos republicanos do
peridico, o descalabro dos partidos polticos, reduzidos a entidades
apenas nominais sem que possam representar o grande elemento da
fora popular no prprio regime estatudo e dado como vigente. Todo
um quadro desfavorvel aos cidados de bem, o que ocasiona o abatimento do esprito pblico, o mal estar e a descrena criados por mil
circunstncias passadas e aumentadas por mil outras recentes e atuais,
e digam-nos que na sociedade brasileira se pode chamar prosperidade,
segurana, vigor, entusiasmo e virilidade?.
A oposio no se dar, assim, pelos partidos polticos. Antes,
por aes individuais, as quais devem ter apoio da coletividade, os
atos com que a credulidade e o desespero de causa pretendem que se
h de vencer a impetuosidade da onda invasora. O ideal liberalista:
um pas livre, democrtico, em que a livre iniciativa pessoal deve se
dar sob o olhar regulador da coletividade, caso contrrio, haveria ditadores no comando. Mesmo um ditador enfraquecido pela prpria
amplitude ditatorial das atribuies que exercesse, suas atitudes eram
contrrias em regra ao desenvolvimento moral e liberal do pas. O
79
81
83
85
87
89
Ainda como A Provncia, perceptvel que adotar o iderio republicano tambm implicava uma prtica de mercado em que o objeto
escrito deveria ser visto como mais um produto. A ideia de colocar o
francs meio aluado na rua incitou a reao popular: era um despautrio aquela mercantilizao da imprensa. A mercantilizao de A
Provncia, na verdade, j se iniciara desde a inaugurao da nova folha.
E os outros jornais logo entraram no preo, evidentemente, para ganhar
e no deixar que aquele peridico abalasse suas respectivas vendagens.
Bancas, pontos, disputa por pontos. A diviso do trabalho, a importao
de mquinas, os atos empreendedores j faziam crer a um observador
comum que o Brasil caminhava a passos rpidos em direo ao progresso. No entanto, os bastidores mostravam uma situao bem diferente:
nos primeiros anos, a empresa deu prejuzo, apresentando um dficit
de 16:951$240; golpe maior seria, depois, a perda de 29:600$000, depositados na casa bancria de Mau & Cia., com a falncia desta (Sodr,
1966, p.260). Como uma das empresas mais resistentes aos reveses da
economia brasileira, O Estado tem merecido destaque num pas cuja
imprensa geralmente tinha morte precoce.
Na pgina on-line oficial de O Estado de S. Paulo, registra-se que
a tiragem inicial fora de dois mil exemplares importante lembrar,
grande tiragem para um pblico leitor reduzido classe mdia urbana e aos cafeicultores paulistas em meio a uma populao nacional
estimada em 31 milhes de pessoas. No incio de 1888, A Provncia
atingiria a marca de quatro mil assinantes. Em janeiro de 1890, seriam
oito mil assinaturas; a partir de 1896 contam com dez mil assinantes.
Com o sucesso editorial, a empresa investe em nova mquina, chegando a produo diria a 18 mil exemplares e a vendagem ainda
foi auxiliada pela importncia que se dava Campanha de Canudos,
acarretando enorme procura pelo jornal que mantinha Euclides da
Cunha (1866-1909) como correspondente.
Em 1902, assume Jlio Mesquita, redator desde 1885 e genro de
Jos Alves de Cerqueira Csar, um dos fundadores. Tornar-se nico
proprietrio era decorrncia endmica de um grupo que, dando o empuxo inicial ao negcio, dele receberia a grande vantagem de ver um
jornal republicano vigorosamente reproduzido sem intervalos desde
91
como tal. Sobre isso, a pgina oficial de O Estado destaca que havia
problemas de vendas causadas pelo antilusitanismo de Alberto Salles.
Jlio, como filho de portugueses, consegue trazer novamente os clientes
enfurecidos para a empresa.
Com o oportuno e desinteressado auxlio do dr. Jlio de Mesquita, conseguiu-se negociar um acordo e impedir que o valoroso
rgo republicano casse s mos de qualquer adversrio de suas
aspiraes polticas, nesse ponto a matria de 1914 no s trata da
entrada de Jlio de Mesquita, mas tambm contraria sua prpria
colocao: o auxlio do jovem redator no desinteressado (que o
fosse financeiramente), antes diretamente ligado ao poder poltico,
como a matria demonstra ao apontar a preocupao de que o jornal
casse em mos de adversrios. Disso, pode-se perceber que, embora
a lucratividade do peridico no fosse o principal objetivo, como
veculo de informao e formao, O Estado no era um negcio para
se deixar por qualquer crise.
A presena de Jlio de Mesquita e o reatar das relaes com os comerciantes portugueses certamente fez a diferena para o jornal, cujas
finanas, apesar de tais contratempos, melhoravam, com a verificao
de saldos. Apresentando nova descrio das receitas e despesas de
1886 e 1887, o artigo revela resultados positivos na balana comercial,
ainda que tmidos.
Outras caras aparecem na redao: Gomes Cardim, Octavio
Mendes, Manuel da Rocha, Hyppolito da Silva, Gabriel Prestes, alm
dos novos administradores, Manuel Oliva e Pedro Braga, os quais
de longa data, vinham servindo folha em outras posies. Com
a consolidao da empresa, mais fontes de informao, mais textos
disposio dos leitores; para administrar, pessoas leais casa. Com a
agitada vida poltica, e os consequentes desgostos com a Repblica, as
modificaes ocorridas em 1888 seriam inevitveis: A 3 de novembro
de 1888 Rangel Pestana participou ao pblico haver transferido a Provncia a uma sociedade comanditria, sob a firma de Rangel Pestana
& Companhia: Conservo a direo da folha dizia e a gerncia est
confiada ao dr. Jlio de Mesquita, talentoso e conhecido escritor, que
far tambm parte da redao.
93
97
divulgar a literatura, a se tornar escritor reconhecido, a se profissionalizar. Com a divulgao, afirma, j tirara a prova de sua teoria do
reconhecimento pblico, no atendimento realizado por um mdico
no Instituto Paulista, onde fora recebido de dois modos: o primeiro,
frio, indiferente, o modo de receber aos que na vida no passam de
nmeros mas depois que dei o meu nome, a cara do homem clareou
e respondeu: Aquele que escreve uns belos artigos no Estado? E ao
ter a confirmao tratou-me como algum.
Reconhecimento de jornalista, no de literato: Veja voc como
para o mundo tem peso um nome que assina artigos no jornal. A gente
passa de servo da gleba classe dos senhores. O senhor o homem
armado, que pode desta ou daquela maneira tornar-se ofensivo. Se
a desgraa na vida, afirmava Lobato, era ser inofensivo, igual s minhocas, o jornal lhes dava armas potentes para conquistar os prmios
do mundo da escrita. Por essa razo, repreende o amigo: Por essas
e outras, no concordo com o teu afastamento do jornal. Para quem
pretende vir com livro, a exposio do nomezinho equivale aos bons
anncios das casas de comrcio, acrescentando-se a vantagem financeira: e em vez de pagarmos aos jornais pela publicao dos nossos
anncios, eles nos pagam ou prometem pagar.
Quem mais anuncia, mais vende. Sentencia o escritor. E ele se
diz o anncio vivo de Rangel, anunciando novas oportunidades,
quais sejam, participao com contos para a Revista do Brasil e no
prprio O Estado, onde Pinheiro tambm conta ver-te empoleirado
no grande rgo.
As contradies de Lobato, porm, no estavam apagadas diante
do grande rgo.
Nessa mesma carta de 1915, do dia 12 de fevereiro (ibidem, p.223 II), na qual desabafa ao amigo criticando o grupo de O Estado por
certa gravidade conselheiral, Lobato definitivamente mostra-se
num meio jornalstico em que as palavras devem levar em conta o
leitor-consumidor: Ando meio enjoado do Estado, daquela gravidade
conselheiral. Eles se tm como o umbigo do universo; num necrolgio
ou notcia qualquer, pesam numa balana de farmcia o adjetivo a dar
ao sujeito distinto, notvel, conceituado e continua com sua
99
101
103
105
Lobato em campanha
A campanha sanitarista iniciada no litoral avanava pelo interior.
Lobato acompanha uma das expedies, indo parar em Iguape. Ali
pde avaliar certamente com mais detalhes os problemas que destacara
com tanto empenho em Uma velha praga e Urups. Se a tristeza
mediante tanta decadncia o motiva, possivelmente, como jornalista
que ento se fizera, percebe o quanto deveria se empenhar na srie sobre
higiene e saneamento. Da mesma forma como seria reconhecido por
criar o Jeca e participar da campanha para salv-lo, poderia tambm,
com sua omisso, ter se colocado margem de aes fundamentais
para a constituio do sistema pblico de sade brasileiro. Lobato no
perdeu, portanto, a oportunidade.
O envolvimento de O Estado na campanha sanitarista confirma,
mais uma vez, a existncia de um mercado editorial em que a palavra de um veculo jornalstico tem peso junto opinio pblica.
Isso ocorrera, por exemplo, em 1915, quando Jlio de Mesquita
firmara sua posio contrria ante as atitudes do Estado alemo, em
plena guerra mundial. Ao se envolver em mais uma causa nacional,
o jornal demonstrava sua capacidade de mobilizao e influncia no
cenrio sociopoltico. A presena de Lobato, por sua vez, implica
algo semelhante. Viajando com a equipe de Artur Neiva, confere in
loco o problema e sua pena posta a favor da causa. Antes de findar
o ano de 1918, so os artigos reunidos em volume, por deciso da
Sociedade Eugnica de So Paulo e da Liga Pr-Saneamento do
Brasil, outro reconhecimento pelo trabalho jornalstico empreendido em favor da sociedade brasileira.
Reconhecimento e oportunidade o que Rui Barbosa acaba
oferecendo a Lobato na conferncia realizada em 20 de maro de
1919, citando longo trecho de Urups logo na abertura. Seria absurdo, pois, supor que Rui Barbosa tivesse servido simplesmente
de garoto propaganda do livro. Mas no absurdo perceber
que a afinao dos discursos se d justamente em franca coerncia
poltica entre a plataforma do poltico e as posies marcadas pelos
textos de O Estado:
107
1920, Rio de Janeiro, escrevendo que profundamente me sensibilizou o magnfico artigo, publicado por V. Ex. no Correio da Manh de
hoje, sobre o livro de minha filha. A filha tambm no se esquece de
agradecer Lobato carta4 enviada por Maria Eugenia Celso em 29 de
agosto de 1921, na qual se percebe que fizera agradecimento pblico
ao escritor paulista, registra: no tinha que agradecer o comentrio.
Que vantagem teria a gente em pertencer redao de um jornal se
no se pudesse dizer de vez em quando o que se pensa?....
As intrigas da juventude, quando os colegas trabalhavam como
reprteres nos jornais da capital, agora vo tomando seriedade ao ponto
de se tornarem questes jurdicas. Carta5 enviada do Rio de Janeiro, em
28 de abril de 1922, por Joo Ribeiro, exemplifica bem a cena jornalstica do momento: Desejo, porm, que em vez do artigo Inimigos
literrios figure no livro o original que enviara do ltimo artigo que
escrevi no Jornal e que foi vetado por um certo doutor Santana (?) que
no conheo mas determinou com tal veto a minha sada daquela folha.
Tratava-se, assim, de uma miservel intriga desse malvolo sujeito que
talvez servindo de testa de ferro de outros, deu o artigo como imoral, e
acrescenta a vtima: Mas, havia l dentro na folha uma conspirao para
eliminar-me e que deu o resultado esperado. No me submeti ao veto e
mandei s favas o novo Santo Ofcio. At hoje no sei se foi moralidade,
poltica ou economia o mvel da intriga. Mas, pouco importa.
Ser um nome no jornalismo quer dizer tambm dar o veredicto sobre
as causas mais diversas, julgar o governo, a sociedade, o mundo editorial. Em outra carta,6 essa de 1926, de Bastos Barreto, de 5 de abril, So
Paulo, denuncia-se certa falta de tica no meio jornalstico, o que, na
verdade, correspondia ao crescimento de uma prtica de mercado em
que os melhores reprteres eram requisitados pelas maiores empresas:
Apesar de pobre, prezo mais uma amizade que o dinheiro. Provas?,
narra-se o caso: H tempos o Dirio da Noite fez-me uma vantajosa
proposta para que eu deixasse a Folha e fosse para aquele vespertino.
4 Cedae Doc. 3.2.00262.
5 Cedae Doc. 3.2.00275.
6 Cedae Doc. 3.2.00344.
109
111
Personalidade que os jornais continuam buscando para colaborao, como se percebe em cartas12 de Rubem Braga de 1936, respectivamente 3 de fevereiro e 16 de maro:
Monteiro Lobato
H o seguinte:
Vai aparecer aqui, no Rio, antes do dia 15 deste quase certo ser a
11 um novo dirio, o Jornal da Manh. Eu sou um dos organizadores. O jornal vai se apresentar liberal e nacionalista. Liberal no sentido
de atacar o integralismo e outros fascismos. Nacionalista no sentido
de brigar com todos os grupos financeiros estrangeiros que exploram
o Brasil. [...].
Orientao essa. E o tom do jornal ser moderado, como o momento obriga.
Alm disso, pedimos sua ajuda para o jornal. Um artigo qualquer,
sobre o assunto que voc entender melhor. Literatura, crtica, literatura
infantil, economia ou o que voc quiser. Um artigo. De graa.
Acho que voc far isso, e com gentileza e rapidez.
113
A primeira crtica est lanada: os jornais brasileiros no so objetivos, antes, de acordo com a viso da personagem, perpetuam o no
entendimento dos fatos. Tentando evitar a desmoralizao de sua imprensa, o personagem brasileiro corre em favor de sua ptria, porm os
argumentos so facilmente rebatidos ao questionar o ingls afirmando
que as finanas, por exemplo, constituem assunto complexo, difcil de
compreender, recebe a resposta de que assim por ler e estudar nos
jornais. s pensar por si mesmo e o problema se acaba.
Tal como o prprio Lobato, Mr. Slang coleciona recortes. No
captulo intitulado Do parasitismo camuflado (ibidem, p.74-5) o
ingls apresenta:
Os jornais brasileiros so muito curiosos, disse Mr. Slang. Nunca
sabem o que dizem, mas refletem como espelho a vida desta terra para
quem sabe l-los. O meu sistema no colecionar artigos. Recorto dos
artigos o que me interessa: quatro, dez, vinte linhas. Um artigo no passa
de enchimento ou farofa para por em relevo uma idia ou fato. Deito fora
o farelo e guardo o fato ou a idia. Hoje, por exemplo, estou a colar um
fato bastante significativo, embora bem comum por aqui. Encontrei-o
no relatrio do meu amigo Renato Jardim, o novo diretor da instruo
municipal: uma escola que existe e no existe.
115
Mr. Slang conhece o Brasil por estar vivendo nele. Volta, ento,
como personagem de Amrica (1932). A impassibilidade de Mr. Slang
novamente ter nos jornais um dos objetos favoritos para o dilogo com
o interlocutor brasileiro. E isso se d, em primeiro lugar, pelo ataque
idealizao da nao (A, 1957, p.78-9):
A idia que o brasileiro faz de si prprio muito interessante, continuou Mr. Slang. Julga o seu pas a maravilha das maravilhas mas com
um nico defeito: no ser conhecido no estrangeiro. A idia simplista que
o brasileiro faz do mundo deve ser esta: grande arquibancada de circo de
cavalinhos com John Bull, Tio Sam, Michel, Mariana, o Urso Eslavo e
mais pases sentados nas fileiras da frente, para gozar o nico que tem
a honra de ocupar o centro do picadeiro. Ali o Brasil, sozinho, nico, terra
onde Deus nasceu, mostra as suas ufanias o Amazonas, os oito milhes
de quilmetros quadrados, o Po de Acar, o Caf, o Babau, Santos
Dumont, o padre que inventou a mquina de escrever, vrios descobridores do moto-contnuo e da quadratura do crculo. Dessa atitude decorre
o estribilho dos jornais ao darem notcia de qualquer coisa feia acontecida
em tal paraso: Que no dir o estrangeiro?
117
119
relao do jornal com o mundo, o qual nele deve ser objeto de reflexo
autntica, sem voltar-se a frmulas estrangeiras, como a francesa.
O Brasil estaria se mantendo em estado de ignorncia. Para comprovar a ideia, Lobato cita o caso do navio russo que fora proibido de atracar
em portos brasileiros, indo para a Argentina: no infeccionou coisa
nenhuma; s serviu para abrir o apetite queles povos e lhes inocular o desejo de ter a sua viso pessoal da difamada Rssia (ibidem, p.63). No
infeccionou refere-se presena do comunismo em terras nacionais.
Fazer comrcio com comunistas no significava, para Lobato, aceitar esta
ou aquela doutrina poltica. Afirma em seu texto, ao final, que as ideias
so ondas hertzianas, e cada crebro vale por emissor e receptor, sem
antenas visveis mas de infinita potencialidade (ibidem, p.64), por isso
os coronis, mesmo impedindo a imprensa de crescer como ela poderia,
no conseguiriam impedir a entrada de novas ideias.
O artigo de Lobato teve repercusso. Apesar de no constar a data,
a nota de rodap aponta que fora publicado por A manh. Escreve
o autor: Aps a publicao deste artigo sobre a Rssia recebi uma
intimao da polcia para comparecer perante um delegado auxiliar.
Fiz o testamento e fui. Dei com um moo fino, muito longe do truculento Javert que esperava encontrar no posto. Contando que iria
editar o livro de Adolfo Agorio, a polcia via-se na contingncia de
advertir o escritor que o no fizesse, porque recebera ordem de cima
para apreender tal livro, caso aparecesse. Irnico, continua: Admirei
intimamente a perfeio de nossa espionagem policial, pois de fato me
ocorrera a idia de pedir ao autor permisso para traduzir e publicar
esse livro realmente precioso, o nico de quantos sei capaz de dar ao
nosso pblico uma noo exata do que se passa na Rssia.
Afinal, seria papel dos editores lanar livros srios, no tendenciosos, merecedores de f. Se Agorio era um alto funcionrio do governo
argentino, e seu livro l sara sem problemas, no s num jornal de
largussima tiragem, como em edio de dezenas de milhares, sem que
as instituies se subvertessem, pareceu-me o naturalmente indicado
para ser divulgado aqui. Enfim, a polcia, cumprindo ordem de cima,
pensou de maneira diversa, e como editor bem policiado resignei-me
a no prestar ao meu pas esse bom servio (ibidem, p.65).
121
123
125
Citamos esta insinuao da folha carioca simplesmente para robustecer nossa tese relativa oficializao da imprensa, exposta nesta
127
lobatiana e os entraves postos pela cpula poltica brasileira. No captulo Retrospecto, a seo Outros pases apresenta dados sobre
outras naes em que se encontrara petrleo. Embora amordaada
pelo Estado Novo, a imprensa preocupa os dirigentes polticos que, ao
perceberem a evidncia de petrleo propiciada pelo empreendimento
da sociedade formada sob a direo de Lobato, vm aos jornais para
se justificar perante a opinio pblica: no dia seguinte chegada ao
Rio do telegrama comunicando o feliz resultado das provas em Riacho
Doce, o chefe supremo surge na primeira pgina d O GLOBO. Nega
a ps juntos. Jura que mentira (OEPF, 1957, p.43). A imprensa ,
efetivamente, a arena em que a luta haveria de se travar. No havia
outro espao para isso.
129
131
A imprensa com a qual colaborara ao longo de sua vida, nem sempre seria, assim, to libertria ou progressista como a roda das tardes
e noites na redao de O Estado. Sua conversa com o entrevistador da
Radical traz tona as marcas da Amrica no escritor desiludido com as
coisas nacionais (PE, 1961, p.234): a idia da possibilidade do Brasil
unido pelo nexo do ferro e do petrleo d muita fora fraqueza desse
escritor de livros para crianas, que tudo arrosta para criar uma unio
de fato, moda americana, pelo desenvolvimento do pas, e no pela
violncia das armas.
Histria do mundo para crianas, de 1933, tambm sofrera ataques
do Dirio da Manh, como comenta a reportagem do Dirio da Noite
(ibidem, p.247):
17 Cedae Doc. 3.2.00383.
133
135
137
Os artigos de Lobato
(1913-1923)
a humanidade rolando
De queda em queda a gemer,
E o pensamento voando,
E o corao a bater;
Do gnio augusto aos ouvidos
Mal chegam vagos rudos,
Que soam: Deus a vem...
Eu digo a Virgilio terno:
Foste com Dante ao inferno,
Leva-me a ele tambm.
(poema de Tobias Barreto, OESP,
23.12.1914)
141
143
145
147
149
151
153
155
meio de evitar a completa desnacionalizao do artista, atirado subitamente da sua pequena cidade natal num grande meio europeu.
Apesar de Wasth Rodrigues no se ter deixado desnacionalizar,
o comentrio continuaria vlido. No ponto em que estava o artista,
necessrio era continuar com o subsdio, apesar dos recursos mais
restritos. O Estado que protegeu Wasth Rodrigues est na obrigao de ampar-lo agora, momento decisivo de sua carreira artstica.
Abandon-lo ser uma injustia; injustia cruel que atinge s raias da
ininteligncia. Investir no pintor era a certeza de formao de um bom
artista. A sada seria alterar o formato de distribuio e manuteno
do pensionato; ou dividir igualmente entre todos os contemplados
recursos que permitissem a continuidade dos estudos, ou realizar
concurso para os candidatos penso, com normas severas e julgamento insuspeito. Concurso pblico, sem indicao de partidrios
dentro do governo.
Enfim, seja qual for a soluo governista, no acreditamos que ele
sacrifique o belo talento de Wasth Rodrigues a uma economia ridcula
de algumas centenas de francos ou a pequeninos interesses pessoais em
jogo na utilizao da verba do pensionato. O texto, sem assinatura,
no editorial, porm, no se resguarda para evitar ser uma opinio
de O Estado; caso fosse essa a preocupao, no deixaria marcas to
evidentes de nossa opinio: Folgamos em registr-lo agora, tanto
mais que por ocasio da sua partida para a Europa, como pensionista,
reconhecendo embora o seu valor fora do comum, sustentamos a
convenincia de faz-lo passar antes pela escola do Rio.
Da mesma forma, o jornal comenta a exposio do casal Luclio
e Georgina Albuquerque em matria de 29 de fevereiro de 1916,
quarta pgina, na coluna Artes e Artistas. cada vez mais vivo o
interesse do nosso pblico pela exposio do reputado pintor Luclio
de Albuquerque, professor da Escola Nacional de Belas Artes, e de
sua exma. esposa a distinta paulista d. Georgina de Albuquerque.
De acordo com o jornal, o pintor trouxera para a exposio, alm de
vrias paisagens, dois grandes quadros: Me preta e Sis-mares.
Descrevem-se, ento, os quadros, realizando-se anlise crtica de seus
elementos. Sobre o primeiro, o veredicto o seguinte: A figura est
157
159
161
163
165
167
169
sui generis de civilizao, ns, donos dela, com pouco mais contribumos alm do doutor a orqudea, o funcionrio pblico o cip, e
o governo o mata-pau. assim que nos artigos a respeito do estilo
nacional o escritor iria ter como parmetro organizador de suas ideias
a evoluo artstica como decorrncia da obedincia aos elementos
naturais do meio.
As questes estticas, entretanto, no absorvem completamente
o articulista atento aos problemas nacionais mais prementes. Mais
uma vez volta ao campo da alimentao com O problema do trigo
no Brasil, no mesmo ano (7.4.1917). Ao tratar do problema da falta
de produo do gro em terras nacionais, Lobato relaciona a escassez
do alimento com a precria robustez do homem brasileiro. Sem o po
como base cat-energtica do animal homo nunca surgiu raa vivedoura, capaz de sobrevivncia vitoriosa. O brasileiro, pois, valeria menos
que o portugus somos o portugus desmedrado por insuficincia
de po. Alm desse baixo consumo de trigo no Brasil releva notar
um fenmeno alimentar inverso normalidade perceptvel nos demais
povos. Aqui o rico e o homem das cidades quem consome o trigo
importado. O homem da roa alimentava-se de milho, feijo e mandioca, produtos incapazes de beneficiar o organismo humano com a
riqueza com que o faz o abenoado cereal. A comparao entre Sul e
Norte do Brasil marcante segundo o escritor os homens vigorosos,
de boa cor, encorpados estariam no Sul, em contraste flagrante com
o tipo cada vez mais exguo do nortista todo cabea.
Experincias com outros animais demonstraram a variao rpida
de uma mesma espcie sob condies alimentares diversas. Isso se
aplicaria ao homem, se ao nortista de hoje dermos um regime novo,
baseado no trigo, na carne, no vinho, em poucas geraes ele ganhar
a medida normal que esse regime tem proporcionado ao animal humano em todas as partes do mundo. Longe de se questionar sobre as
caractersticas prprias do homem adaptado aos desafios do Nordeste,
Lobato enxerga o brasileiro dessa regio como algum necessitado de
alimentos para evoluir. Comprar trigo em escala ascendente comprar bons msculos, adquirir rija vitalidade. S poderia fazer isso
o Estado que tivesse melhores condies financeiras, como So Paulo.
171
173
175
177
5 Manita/manitol: polilcool (C6H14O6) usado como base de alimentos dietticos, na produo de resinas plastificantes, como diurtico, adoante, estabilizante
etc. (Houaiss & Villar, 2001, p.1838).
179
181
183
185
187
189
Este exemplo frisante. Realmente, como exemplo, o fato narrado apelava para a rotina mais ordinria da civilizao brasileira, ou
seja, o emprego de mo de obra eficiente para a lavoura improdutiva nas
terras tropicais. Cur-lo criar riqueza. estabelecer os verdadeiros
alicerces da nossa restaurao econmica e da financeira. Sem reverter
para a sade os milhes de criaturas aposentadas precocemente, sempre
faltariam braos para as atividades produtivas. Sem aumentar a eficincia dos que, apesar de ativos, do de apenas uma frao do esforo
normal das criaturas sadias, sem transfazer em quantidades positivas
o que vai por a de quantidades negativas peso morto improdutivo,
e alm disso oneroso para os demais, nunca o Brasil se arrancaria do
atoleiro das dvidas impagveis. A nossa gente rural possui timas
qualidades de resistncia, e de adaptao. boa por ndole, meiga e
dcil. O pobre caipira positivamente um homem como o italiano, o
portugus, o espanhol. Mas era um homem em estado latente, compartilhando junto com sua riqueza de foras, as endemias que no o
deixavam ser um trabalhador importante para a nao O caipira no
assim. Est assim. O apelo econmico vai at o fim do artigo:
Ora, num momento destes, em que a chacina europia destri aquele
excedente de populao donde nos vinha uma caudal de braos, condio
de vida para o pas atender ao apelo da lavoura fornecendo-lhe em vez dos
chins propostos trabalhadores nacionais restaurados nas suas energias pela
cura e pela higiene. Um chim fica-nos, segundo o clculo do Ministro da
Agricultura, em dois contos de ris, um chim que l na China vale 20
piastras a peso. E alm disso um chim um chim.
Com dois contos reduzidos assistncia profiltica ou a medicamentos quantos caboclos assolados pela ancilostomase ou pela maleita no
revertero atividade? Talvez que da guerra resulte mais este benefcio o
aproveitamento do msculo da casa, at agora ao lu, pela facilidade que
havia em import-lo extico. Aconteceu isso com o carvo nacional. Se
Elegia-se, pois, a eficincia produtiva como ndice de humanidade para demonstrar ao leitor a urgncia de se investir em saneamento.
A questo, portanto, no era de altrusmo ou de qualquer outro matiz
filosfico mais humanitrio. Lobato procurava atingir a parte mais
sensvel da elite econmica, o bolso.
Incio da ao (12.5.1918) afirma que os governantes brasileiros
ainda no haviam compreendido o alcance econmico do saneamento. Alegam aperturas financeiras e restringem ao mnimo as verbas
destinadas higiene. Isso retomava a ideia exaustivamente exposta
de que as elites locais ignoravam o caminho da prosperidade, ou seja,
os benefcios de se investir no saneamento ou mesmo os benefcios
de se aderir s ideias de O Estado. Porm, quando reconhecessem
o investimento em sade como dinheiro adiantado que voltaria ao
tesouro acrescido de valor porque esse dinheiro foi restabelecer
a eficincia econmica de milhares de criaturas transformadas pela
doena em quantidades negativas, nenhum servio receberia mais
generosa dotao e nenhum sobre ele teria primazia. Alm da questo
financeira, apela-se para a poltica eleitoral: O povo clama ao ver o
seu dinheiro escoar-se em aplicaes desonestamente improdutivas,
mas bater palmas vendo-o empregado na obra sobre todas urgente
da sua melhoria sanitria e do preparo aos filhos dum ambiente mais
limpo de germens consuntores ou letais.
Mesmo, porm, demonstrando-se por elementos econmicos e
polticos a viabilidade do saneamento, preciso garantir ao povo esse
benefcio por meio de dispositivos legais. Isso deveria ser garantido
pelo Estado, tirando-se todas as decises do mbito dos coronis. No
pode de maneira nenhuma ficar isso merc da veneta dum prefeito
coronelide, ctico que no cr na transmissibilidade de morbus
pelo mosquito, que acha uma bobage isso de fossas, drenos, aterros,
etc.; desprestigia, ainda, a liderana tpica do interior que alapado
nas covas escuras duma chocarreira noite cerebral reeditaria velhas
pilhrias da campanha carioca contra Oswaldo Cruz. O Estado deve-
191
193
cevado, tal o bafio de sangue escapo dos telegramas, das crnicas, das
gravuras e at desse tanque de lavar roupa que a seo livre, o autor
convida a passeios por veredas mais afastadas do saladeiro; onde os ps
no atolam em poas de sangue nem os olhos repastem na rs humana
destroada a estilhaos de obus. Comea, ento, a contar a histria
da caricatura, retomando sua gnese entre os gregos. Cita exemplos
de representaes caricaturais da Antiguidade, recorrendo a expoentes
de diferentes lugares, como Alemanha, Flandres, Inglaterra. A partir
da inveno da imprensa, do-se as asas que faltavam caricatura.
Deu-lhas um dia, em Strasburgo, certo sujeito emigrado de Mayena,
homem esquisito, muito metido consigo e sempre ocupado em escarvar
pauzinhos. Pelas artes de tal mago se viu a caricatura sagrada como a
quarta arma de guerra do pensamento humano. Cita o caso de Gavarni,
que havia caricaturado o rei francs Luiz Philippe, sendo por esse levado
ao tribunal. Embora repreendido, voltou prtica, pois o povo gostara
dos desenhos de pera, formato atribudo ao rosto do monarca.
Lobato continua sua viagem pela histria e pela geografia da caricatura. Chega Amrica do Norte, no poupando da ironia seu pas
eleito como ideal desenvolvimentista: Tio Sam, de cartola felpuda
bandeada de estrelas, grandes bicos no colarinho, cala apresilhada aos
ps, disputa de mos no bolso com o atarracado John Bull, ou arenga
e puxa orelhas a mexicanos de chapeiro. A ignorncia geogrfica
do poderoso personagem gritante: para tio Sam mexicano tudo
quanto vegeta do Panam terra do Fogo ou tudo seria Mxico
no modo de tratar toda a Amrica Latina? Isso no importa, pois o
assunto do texto no de coisa sria.
Enfim, Portugal um pulinho para o Brasil. Accio, o conselheiro
de Ea de Queirs, surge como representao no anunciada do bacharel prolixo. A caricatura, porm, no respeita nem personalidades nem
personagens: O conselheiro era meio Portugal. Arrear-lhe as calas
em pblico foi terremoto de maiores conseqncias que o de Lisboa.
Depois da morte de D. Joo ningum morreu com maior solenidade.
Na sequncia, afirma o artigo: Mas deixou muitos filhos naturais.
A caricatura no Brasil II artigo complementar publicado
na edio consecutiva (28.1.1915). A histria do Brasil, lamenta-se
195
197
A arte como remdio ao bacharelismo nacional. Popularizar o teatro, usar o cinema para divulgar cincia, no so somente sadas para
dinamizar a economia. So tambm estratgias para a sobrevivncia de
uma arte saudvel, liberta dos valores franceses e europeus em geral.
Texto bem posterior, O teatro brasileiro (14.10.1922) elucida bem
isso. importante notar, alis, que no segundo artigo de 1915 sobre a
caricatura, Lobato expe a ideia de que somente o povo que legitima
um estilo ou um gnero. Usando a imagem do mata-pau, afirma que a
planta parasita uma mentira enquanto seus filamentos no alcanam o
solo. Quando ocorre o contato, porm, engrossa os cips, ganha fora,
e estrangula a planta hospedeira. Isto no retrica, verdade e serve
de smile neo-caricatura indgena que, abandonando a esfera restrita
das camadas que entrajam casimiras, vai meter razes no suculento
esterco que o povo, nico alfobre capaz de vitalizar a arte.
Abordando a questo do problema de sustentao do teatro nacional, num artigo de 1922, ano das apresentaes da Semana de Arte
199
201
203
dzia de estudiosos l dentro animados pelo esprito criador de Oswaldo Cruz, a oposio torna-se gritante, Manguinhos j fez mais pelo
Brasil do que um sculo inteiro de bacharelice onipotente.
No texto Doze milhes de impaludados (21.3.1918) volta-se
analogia histrica com Bizncio. doloroso diz-lo: as coisas esto
assim, e ningum, fora do crculo restrito dos discpulos de Oswaldo,
pe tento na gravidade da situao. Governo e literatos mantm
uma postura comum quanto ao caso, a parte culta da sociedade,
folga e ri. Segundo o escritor, a situao recordava Bizncio porque
l tambm era assim. Maom II desfraldava o pavilho da meia-lua
nos muros da cidade, enquanto os bizantinos disputavam gravemente
sobre a consubstncia do Verbo ou a Luz Incriada do Tabor. O Brasil
estaria plagiando o Baixo Imprio na agonia. Reformas eleitorais,
conselhos ufanistas, homenagens a personalidades, as respostas para
as enfermidades assoladoras eram nenhuma. A leishmaniose ulcera
horripilante a cara de milheiros de irmos miserveis? Ns colocamos
pronomes; a lepra campeia avassaladora, encaroando as carnes e
putrefazendo em vida centenares de indivduos? Ns cantamos ragtimes patriticos. Seguindo com as perguntas e respostas, a ironia
se torna mais pesada: Legies de criancinhas morrem como bichos,
de fome e de verminoses? Ns abrimos subscries para restaurar
bibliotecas belgas; a mulher dos campos mumifica-se de misria
aos vinte anos? As damas da cidade five--clocktizam em francs nos
Trianons e nas Cavs, mostrando uma s outras fotos de pelados que
elas amadrinham. Fotos dos pelados que amadrinham, indcio do
assistencialismo improdutivo que no tirava o Jeca da precariedade
geral, ironia que ainda conta com um neologismo ao gosto dos modernistas: five--cloktizam.
Fauna mentirosa de apologistas, a metfora sequer permite a ironia no sinnimo atribudo aos bacharis em Diagnstico (22.3.1918).
No Primeiro passo (5.4.1918) a ironia lobatiana atinge a escola, local
onde a mentira pia comearia. No era a escola nos moldes do Liceu
administrado por Severo, era uma instituio inferior, despreparada
para ensinar a pensar. A ingenuidade do pblico iria assim sendo
alimentada desde criana, acreditando o povo que estaria no melhor
205
dos pases. Por isso, o primeiro passo era ver-se doente, para tomar
providncias, examinar os problemas vitais com olho mdico e no
com a ponta da lngua bacharelesca. Fotografar-se o que fazem os
luminares do litoral, segundo Dficit econmico, funo do dficit
da sade (7.4.1918): Os higienistas clamam com desespero. Surge
um livro como o de Belisrio Pena. Correm arrepios de horror em
todas as conscincias. Os nossos estadistas enfarpelam-se, sacodem o
pigarro fora e.... fotografam-se de novo. A concluso do artigo no
despreza a ironia como recurso para a fotografia da alta sociedade da
nao braslica Nessa toada em menos de duzentos anos estar o
Brasil libertado de uma das suas endemias, podendo, ento, cuidar das
outras com igual largueza de vistas. Entrementes, fotografemo-nos.
O texto encerra sua argumentao insistindo nas lentes da publicidade
caracterstica da poca, apontando como vantagem que nossos netos
e bisnetos, aos quais legamos tantos nus, possuam bons documentos
do aspecto somtico do homo sapiens em florescncia e frutificao
na atualidade. Sem tal registro, como poderiam eles mais tarde
deduzir dos atos praticados que seus avs pertencessem ao gnero
culminante na escala dos vertebrados?; o animus photographandi
uma precauo sugerida pelo instinto do pudor.
No artigo Incio da ao (12.5.1918), Lobato d o diagnstico
dos bacharis, os quais, em vez de argumentarem nos jornais, faziam
ataques de cunho pessoal. Incidem no quadro clnico da beladona.
Entram em sua composio trs partes de Accio em alcoolatura do
Mr. Homais, de Flaubert. Poo evidentemente incua. No obstante,
quem inventasse o p da Prsia que eles reclamam prestaria um bom
servio gente sria. Como bacharel formado que era, quer combater
a doena intelectual de sua prpria classe social. Busca catequizar seus
leitores com a cincia, levando ao surgimento de homens cujos valores
morais seriam concomitantes ao desenvolvimento social, material e
cultural. Seria, pois, a cultura entendendo-se a cincia como face
privilegiada um remdio contra o bacharelismo. Uma metodologia
adequada para incutir nos brasileiros a conscincia de sua brasilidade.
O bacharel equivaleria ao afrancesamento do povo, mentira oficial
dos cartes postais do litoral. Por isso, conhecer a si mesmo, fosse por
207
209
Embora usando como argumento de seus artigos fatos referenciados pela imprensa e os discursos cientficos correntes, Lobato tinha
na historicidade do tema tratado uma forma de convencer o leitor da
legitimidade de seu ponto de vista. Ainda que em um texto como
Entre duas crises (30.10.1913) a histria fique no mbito dos meses
anteriores, nos quais as crises afloravam e repercutiam na vida nacional
e paulista, nos demais textos os fatos, sejam de um passado distante,
sejam de um passado recente, contribuem para compor um quadro de
evoluo natural da questo em voga.
211
213
215
Concluso moral: criava-se destarte entre as crianas uma industriazinha nova: fingir de menino de escola, a 500 ris por cabea,
nos dias de inspeo!... E como este fato, quantos!. Para espanto do
leitor, infelizmente, demonstra o escritor, havia um desacordo entre
os algarismos oficiais dos velhos relatrios pirotcnicos e os algarismos honestos do ltimo recenseamento escolar. Outras vezes, a voz
da coletividade aparece como expresso definidora, como no caso de
Oswaldo Teixeira (18.5.1923), do qual os quadros mereceriam o louvor do pblico, provocando no expectador a exclamao que para os
ouvidos do artista j soa qual estribilho: um quadro de mestre!.
Tratando-se de obras de arte, em artigo anterior, A questo do
estilo (11.2.1917), o articulista conduzira o leitor por paisagens diversas ao redor do mundo. Egito, China, Rssia, Holanda, so lugares
citados e apontados como portadores de identidade prpria em suas
respectivas arquiteturas. Conhecer a histria, por mais falsificada que
se mostrasse ao leitor, valor caro para quem escreve, uma vez que
217
Esta cena, que Roquette pinta ao vivo, de um relevo maravilhoso, tambm no texto estampado no jornal ela no perde as cores.
219
221
relento, nus, para enrij-los desde tenros pela ao das speras invernias
congeladoras dos rios. Odin era a representao do transcendental
para esse homem em vez de nctar bebia sangue humano; no desceria terra disfarado em touro para raptar Europa, mas para com-la
crua com maxilas de tigre. Se para a arte reservava imagens desse tipo,
com o intuito de sensibilizar o pblico para problemas nacionais, no
pouparia as cenas mais ttricas.
A ao de Oswaldo Cruz (18.3.1918) traz o mundo suprasensvel onde a micro-sociedade de invisveis anezinhos belicosos
em guerra permanente faz do nosso corpo um eterno campo de batalha, os anezinhos nada afveis: transformam a pobre criatura
humana, de homens sos, em loucos, luticos, tuberculosos, lzaros,
leishmnicos, tsicos, papudos, paralticos, afsicos, tracomatosos,
cretinos, colricos, etc.; uma coleo de doenas que as mata nas
agonias horrendas do ttano ou lhes faz da vida um calvrio longo
de misrias, conforme vence esta ou aquela faco, o espiroqueta ou
o bacilo de Hansen, uma leishmania ou gonococus, o tripanossoma
cruzi ou a vrgula do clera.
Em tom coloquial, o autor expe o ciclo da ancilostomose em 20
milhes de opilados (19.3.1918), buscando fazer com que o leitor
se revoltasse com a folga do bicho que destri as populaes rurais e
urbanas: em viagem de Jlio Verne pelo corpo humano, caminham
guiados por maravilhoso instinto, at localizarem-se no duodeno em
cuja mucosa se aposentam comodamente, ferrando nela a ventosa
armada de grifos, por fim, ali passam a regalada vida, sorvendo
o sangue do paciente; em troca, uma toxina de terrveis efeitos.
No mesmo texto, o ser humano chamado de estpida criatura e
o verme de horrendo e destruidor; a populao sul-americana
caracterizada como um povo de cretinides encachaados, a lamuriar
dor na boca do estmago e cansao.
Em Trs milhes de papudos e idiotas (20.3.1918), no primeiro
pargrafo o escritor transcreve cena registrada por Belisrio Penna no
serto brasileiro: certa vez apanhou em flagrante delito de suco,
sobre o corpo de uma pobre criana de quatro anos, 16 ninfas taludas
como baratas descascadas, e oito barbeiros adultos, alm de cinco que,
223
225
227
Consideraes finais
231
por exemplo, o posicionamento do jornal constitua um painel no mnimo favorvel ao escritor de Taubat. To favorvel que Lobato sequer
chega a comentar aspectos polticos do peridico, como o surgimento
do jornal ou a ligao da empresa com o passado poltico decidido nas
reunies do Convnio de Taubat, acontecimentos que o escritor no
traz ao pblico. O Estado valia por si mesmo.
Lobato no estava sozinho em sua empreitada por um pas melhor, mais rico, mais eficiente. O iderio do jornal em que comeara a
escrever em 1913, mas cujos textos realmente passaram histria da
literatura com os artigos de 1914, era comum ao neto do visconde, bem
como aos demais membros do grupo de O Estado. Longe de imaginar
uma relao de subservincia, os sapos da redao eram, sem dvida,
a alma do peridico nas primeiras dcadas do sculo XX. O que no
significava abrir mo do objeto comercialmente vivel.
Se Lobato, poca de sua publicao dos artigos Uma velha
praga e Urups j era veterano na escrita, possvel, porm, que
muito tenha aprendido nas rodas de debate do velho rgo. Ainda
que no se possa aferir a dimenso desse aprendizado, certo que
a compra da Revista do Brasil, bem como toda a carreira editorial do
escritor mostram-se ligadas a esse processo.
A constituio de uma trajetria literria em boa medida orientada
pelas prprias mos para a posteridade afinal, o prprio Lobato
quem organiza suas obras completas e deixa para Edgar Cavalheiro
seus arquivos pode levar o leitor a comprar a verso do caboclo
moreninho que descoberto por meio de carta enviada para O Estado, em 1914. O escritor j havia publicado Entre duas crises, em
1913; era tradutor do jornal; articulista presente em diversos outros
peridicos. No se pode negar, porm, e isso possivelmente seja o
marco de 1914, que a partir de Uma velha praga o escritor alcance
um grau de destaque at ento conquistado gradualmente de forma
mais lenta. inegvel, portanto, que a projeo que desfrutaria de
1914 empreendida por uma via de mo dupla em que o articulista
M.L. mostra-se mais integrado, compondo o grupo. Pertinente
tambm pensar o grau de conscincia do prprio escritor a respeito
de seu papel no sistema literrio e empresarial no qual estava atuando.
Que os anos lhe tenham dado, seja pela maturidade intelectual, seja
pela experincia da vida cotidiana, mais instrumentos para perceber
a si mesmo no circuito cultural brasileiro, fato; no se pode aceitar,
porm, a suposta espontaneidade do jovem de 1914 como elemento
definidor de sua entrada para a folha. O publicista desponta desde
Entre duas crises com a inteno de aparecer como desejava, ou
seja, na grande vitrine da imprensa.
Ao se cotejar as datas dos artigos com pelo menos trs variveis
temporais a vida de Lobato, a histria paulista e brasileira de modo
geral e a histria de O Estado de S. Paulo , muitas leituras tornam-se
possveis. Contudo, algumas merecem destaque pelo peso que adquirem para a compreenso da produo de Lobato como articulista de
O Estado entre 1913 e 1923.
A insatisfao de Jlio Mesquita, renunciando cadeira do senado,
est evidentemente correlacionada presidncia do militar Hermes da
Fonseca, marechal. O artigo de Lobato, publicado em 30 de outubro, refere-se, como o ttulo esclarece, a duas crises: uma interna e outra externa:
Quando, entretanto, a situao clareia enxergam-se-lhe variados e
mltiplos fatores dando-se rendez-vous em um mesmo momento. Sobrelevando a todos vemos a epilepsia europia num acesso de banditismo
blico sacudir a parte sul do velho pinhal de Azambuja. A conseqente
repercusso desse fato na sensvel mecnica do capitalismo cosmopolita
fez-se sentir imediatamente entre ns. A esse fator externo junta-se a
situao poltica interna, sobressaltando e fatigando o pas, enublando
horizontes, com a luta subterrnea, muito pessoal, muito perigosa das
candidaturas presidenciais. Entrementes sobrevm imprevista, inesperada, absurda, zombando das leis econmicas fundamentais, uma baixa
do caf que no entrou nos clculos de ningum.
233
235
Ainda que debilitado, mas desfrutando do status poltico, Jlio
Mesquita emplaca definitivamente sua dissidncia:
Fundao do Partido Democrtico por membros da Dissidncia e
polticos independentes, em oposio frontal ao PRP-Partido Republicano
Paulista, detentor do governo estadual e federal. Depois de 25 anos de oposio aos carcomidos, Jlio Mesquita formaliza seu combate aos caciques
do PRP atravs da via partidria. O Conselheiro Antonio Prado foi eleito seu
primeiro presidente em reunio na qual se destacou o pronunciamento do
ento jovem Francisco Mesquita, nesta poca j trabalhando no jornal com
o gerente Ricardo Figueiredo. O novo partido defendia reformas no viciado
sistema eleitoral, dentre elas o advento do voto secreto e do voto feminino.
237
239
Referncias bibliogrficas
243
245
247
Literatura infantil
LOBATO, M. A chave do tamanho. Ilustr. J. U. Campos. So Paulo: Cia.
Editora Nacional, 1942. 161p. Srie 1. v.33. (Biblioteca Pedaggica
Brasileira).
. Aritmtica da Emlia. 28.ed. Ilustr. Manoel V. Filho. So Paulo:
Brasiliense, 1994.
. Aventuras de Hans Staden. 32.ed. Ilustr. Manoel V. Filho. So
Paulo: Brasiliense, 1994.
. Caadas de Pedrinho, O Saci, Memrias da Emlia. 5.ed. Ilustr.
Manoel V. Filho. So Paulo: Brasiliense, 1973.
. D. Quixote das crianas. 27.ed. Ilustr. Manoel V. Filho. So
Paulo: Brasiliense, 1994.
. Emlia no pas da gramtica. 39.ed. Ilustr. Manoel V. Filho.
So Paulo: Brasiliense, 1994.
249
251
253
Stios
BARBOSA, Rui. A questo social e poltica no Brasil. Disponvel em:
http://www.casaruibarbosa.gov.br/template_01/default.asp?VID_
Secao=105. Acesso em: 28 maio 2009.
CENTRO DE MEMRIA UNICAMP. Arquivos histricos. Disponvel em: http://www.centrodememoria.unicamp.br/arqhist/
fec_pes_f_glicerio.htm. Acesso em: 25 abr. 2008.
ITAUCULTURAL. Enciclopdia itacultural artes visuais. Ricardo
Severo. Disponvel em: http://www.itaucultural.org.br/aplicExternas/enciclopedia_IC/index.cfm?fuseaction=artistas_biografia&cd_
verbete=5385&cd_idioma=28555. Acesso em: 26 set. 2009.
MUSEU PAULISTA. Ata da Conveno de Itu. Disponvel em: http://
www.mp.usp.br/mr/ata_1873.doc. Acesso em: 24 jan. 2005.
O ESTADO DE S. PAULO. Histrico Grupo Estado. Disponvel em:
http://www.estadao.com.br/historico/index.htm. Acesso em: jan.
a set. 2009.
SOBRE O LIVRO
Formato: 14 x 21 cm
Mancha: 23,7 x 42,5 paicas
Tipologia: Horley Old Style 10,5/14
Papel: Offset 75 g/m2 (miolo)
Carto Supremo 250 g/m2 (capa)
1 edio: 2010
EQUIPE DE REALIZAO
Coordenao Geral
Marcos Keith Takahashi